Le droit, 21 juillet 1920, mercredi 21 juillet 1920

[" Tr ry ~wibondres, 21.\u2014 Un sans-fil de ABONNEMENTS EDITION QUOTIDIENNE Canads et Etats-Unis.«+.Union Postale.\u2018\u2019LA VOIX DU 80L' Cansds.0.» Btats-Unir.40 60000000 Union Postale.we vo o ¢ os 0 0 oo mr arte rt rte ter 4 [ee o \u201cL'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT'.OTTAWA, MERCRÆDI, 21 JUILLET 1920.\u2018 | Publié par Le SYNDICAT D'OEUVRES | TELEPHONES: Service de jour: eo SOCIALES LIMITEE.Burosox: Angle | des rues George et Dalhousie, Ottawa Ont, Ridean 514\u2014Servico de nuit: Association d\u2019Education: Rideau 516-~Nouvellistes: Ridean ! 514\u2014Composition: Rideau 518.| 2 SOUS LE NUMERO LES DÉPÊCHES EN RACCOURCI YAWN L'emprunt anglo-français\u2014 (De la Presse Associée) Paris, 21.\u2014Le ministère des Finances enverra, dans quelques jours, aux Etats-Unis, un représentant qui traitera du paiement de la portion française de l'emprunt \u2018anglo-française de 600 millions.Se brise l'épine dorsale \u2014 (De la Presse Canadienne) Chatbam, Ont., 21.\u2014 Herbert Russell s\u2019est infligé une fracture à l'épine dorsale en tombant de quatorze pieds, d'un échafaud sur le- Quel il travaillait.Sa chute ne lui & pas fait perdre connaissance.H importe d'attendre\u2014 (De la Presse Canadienne) Toronto, 21.Le \u2018\u2018\u2019Toronto World'\u2019 conseille aux fermiers de ne pas se presser de vendre leurs produits aux prix actuels.1' lit que nous n'avons pas à redouter la con- curreace américaine sur le marché de l'Europe, si nous songeons à nos voies ferrées et à notre marine marchande.Dans les mines\u2014 (De la Presse Canadienne) Sydney, N.-E., 21.\u2014La commission royale a accordé\u2018 une augmentation d'un dollar par jour aux journaliers et de vingt-quatre sous la tonne aux autres employés dans les mines.Grands Lacs et St-Laurent\u2014 (De la Presse Canadienne) Détroit, 21.\u2014 Demain s\u2019ouvrira dans notre ville, 3 la Chambre de Commerce, le congrès \u2018\u2018des Grands Lacs ot du St-Laurent\u201d.Il durera jusqu\u2019au 24 juillet.On prévoit une grande affluence de délégués.On emandera le creusement d\u2019une ppie maritime au golfe St-Laurent.\u201cange des prisonniers\u2014 (De la Presse -Associée ) Copenhague, 21.\u2014Le Dr Fridt- jof Nensen, qui fut envoyé en Russie par la Société des Nations pour négocier le rapatriement des étrangers en Russie et des prisonniers russes à l\u2019étranger, a déclaré, à son arrivée à Helsinfors, qu\u2019il espérait que cette échange se ferait sous pet.Ne peut rendre de verdict-\u2014 (De la Presse Associée ) \u2018Jamestown, N.-Y., 21.\u2014Le jury de la cour fédérale n\u2019a pu rendre de verdict sur les 21 chefs d\u2019accusation contre la compagnie C.A.Wood, de Buffalo, pour profits illégitimes sur la vente des hardes.Le jury a délibéré toute la nuit.Le procès s'instruira de-nouveau à une autre session du tribunal._ Congrès communiste (De la Presse Associée) Moscou mande que 42 nations sont représentées au congrès communiste international ouvert à Pétrograd le 19 dernier.L\u2019Angleterre y a deux délégués.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Pas de course aujourd'hui\u2014 (De la Presse Associée) Sandy-Hook, N.-J., 21.\u2014Le vent étant tombé, ce matin, à 8 heures, il est peu probable qu'il y ait une course aujourd\u2019hui entre le Shamrock IV et le Resolute.Jack Johnson arrêté \u2014 (De la Presse Associés) San Diego, 20.\u2014Jack Johnson, négre, ancien pugiliste champion, a franchi la froptière internationale du Mexique aujourd'hui.Un agent américain l\u2019arrêta aussitôt.Une accusation d\u2019immoralité, selon la loi Mann, pèse contre Johnson à Chicago.- Congrès de Ia prohibition Lincoin, Nebraska, 21 \u2014 Le parti de la prohibition a ouvert son troisième congrès annuel ici au- jourd'hui.Une douzaine d'orateurs prendront la parole pour célébrer la chute de Bacchus et vitupérer démocrates et républicains pour n'avoir pas assez défini leur attitude touchant la bouteille, Belgrade, 20.\u2014 Le cabinet du Premier Vesnitch a remis sa démission au prince régent à la suite du voië de défiance de la chambre contre lui, hier, sur sa politique quant au choix des instituteurs.MARTENS EST SUJET A LA DEPORTATION SA PROPAGANDE AUX ETATS.UNIS LE REND PASSIBLE DE BANNISSEMENT.(De la Presse Associée) Washington, #1.\u2014 Les pro- eédures en déportation intentées par le département amé- ticain de la Justice contre Ludwig C.A.K.Martens, chef du bureau soviétiste, ici, se sont pratiquement terminées aujourd'hui par l'audition fi- Dale des témoignages Jorant ur on Schell.I y avait en de nombreux afournements.L'inspecteur a déclaré que l'on tentera de déporter Martens pour sa propagande aux Etats-Unis.On tait que Murtens n été l'intermédiaire de plusieurs transactions commerciales entre Canadiens et Russes.11 se pourrait aque des contrats soient résiliés si Martens est SIR H.LAPORTE CANDIDAT DANS SAINT-ANTOINE IL DEVIENDRAIT MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS POUR RE- PRESENTER L'ELEMENT FRANCAIS A OTTAWA.Montéal, 21.\u2014 M.Ames, député de Saint-Antoine et directeur financier de la Société des nations, a annoncé récemment son intention de démissionner.Sa lettre de démission serait remise entre les mains de l\u2019orateur de la Chambre des communes prochainement.Le gouvernement fera tout en son pouvoir pour faire élire dans Saint-Antoine un Canadien français qui entrerait ensuite dans le ministère.Le candidat ministériel ne serait autre que sir Hormisdas Laporte qui deviendrait ensuite ministre des Travaux Publics.M.Laporte a démissionné récemment comme président de la commission des achats, qui a été main- tehue par le gouvernement.M.Adams attendait pour démissionner que M.Laporte fût en état de le remplacer.On compte qu'avec le ministère des Travaux Publics, qui assure un patronage considérable.M.Laporte sera en état de replâtrer la popularité du gouvernement Meighen dans la province.ILS LE FRAPPENT AVEC UNE TIGE DE FER Peter Tachuk, 76 a ouest rue Queen, et un autre polonais dont on ignore encore le nom, employés des Frères Sach, ont assallli et frappé Samuel Mulligan, propriétaire d'un mont-de-piété situé à l'angle des rues Broad et Queen.D\u2019après les dépositions de Mutil- gan, l\u2019affaire serait arrivée mercre di soir dernier.Mulligan fait assez bon commerce avec les Sach Frères.Il leur vend des boîtes de papier, qu\u2019il obtient de la Ferme Expérimentale à titre de déchet.Ces bof- tes revendues aux Sach, occasionnaient, dit-on, toute une corvee pour Tachuk et son compagnon.Il leur fallait les plier, de façon à pouvoir les emballer.Mercredi dernier ils invitèrent Mulligan à leur faire visite dans la cave de l\u2019établissement qui les employait.Arrivé là, ils l\u2019assaillirent Ils l\u2019auraient même frappé avec une tige de fer.Il souffre actuel- 1lement de plusieurs blessures à la tête et au bras.Il a été transporté à l\u2019hôpital de la rue Water où il est sous les soins du Dr Béroard.Tachuk a été arrêté hier par le détective Tissot et l'inspecteur Ha- melin.Il a comparu ce matin devant le magistrat Askwith, mais la cause a été renvoyée à huitaine, Mulligan ne pouvant comparaître en raison de son état.Il est sorti de l\u2019hôpital hier.On espère mettre le grappin sur l\u2019autre polonais impliqué dans cette affaire, d'ici Quelques jours.LA MISE EN NOMINATION EN - Nile.-ECOSSE (De la Presse Canadienne) Haiifax, 20.\u2014La nomination des candidats pour les élections provinciales de la Nouvelle-Ecosse, qui doivent avoir lieu le 27 prochain, s'est faite aujourd\u2019hui.II n\u2019y a pas une seule acclamation.Les libéraux ont des candidats dans tous les comtés, sauf Colches- ter, où les fermiers libéraux et conservateurs feront la lutte aux con- serväteurs.Les conservateurs n\u2019ont pas de candidats dans les comtés de Digby, d\u2019Annapolis et d\u2019Anfigonish et Guysboro.Il n\u2019en ont qu\u2019un dans Piotou, Yarmouth et Hants.Dans ces comtés les fermiers feront la lutte aux Hbéraux.\u2014\u2014\u2014 LE Dr J.D.PAGE VA SUCCEDER AU Dr MONTIZAMBERT Le \u201cDroit\u201d annoncait mardi que le Dr.J.D.Pagé, inspecteur médical en chef du ministère de l\u2019'Immigration à Québec venait à Ottawa.Une dépêche de la Presse Canadien- ne, de Québec, ce matin, annonce que le Dr.Pagé prendra à Ottawa 1a position du feu le Dr.Monti- zambert.C\u2019est le Dr.Emile Nadeau, médecin éminent, qui succèdera au Dr.Pagé, à Québec.QUEBEC ABOLIT LA REVISION JUDICIAIRE Québec, 20.\u2014Le premier ministre, M.Taschereau, à déclaré ce matin que la loi portant abolition des cours de révision provinciales prendra vigueur vers la fin du mois.Par contre, la cour supérieure comprendra six autres juges, dont qua- .ptrq à Montréal.et deux à Québec.Il faudra donc dorénavant porter tout de suite à la cour du banc du roi l'appel des cours supérieures et déporté des Etats-Unis.- RI LT SN de circuit.> \"2 Le LA LEVÉE EN MASSE DE LA POLOGNE Un demi-million d\u2019hommes répondent à l\u2019appel du conseil de la défense na- tionale\u2014 Robotmk dit aux ouvriers de s\u2019enroler.Varsovie, 21.(De la Presse Associée.) \u2014 On évalue à plus d'un demi-million le nombre de ceux qui ont répondu à l\u2019appel du conseil de la défense nationale polonais contre l'envahissement de la Russie.Les journaux font preuve d'esprit agressif.l.a population en général croit qu'un armistice ne veut pas nécessairement dire la paix.A Des processions d'étudiants en culottes et de recrues en uniformes ont évolué aujourd\u2019hui à côté de commis et d'hommes d'âge mur.Les manifestants ont entonné des chants patriotiques aux accents des fanfares militaires, Les femmes leur lançaient des fleurs.Une messe militaire a été célébrée; l\u2019assistance était si nombreuse que des milliers de personnes ne purent entrer dans l\u2019église.Des femmes de la société vendent des bons d'emprunt de guerre.Robotnik, chef socialiste, a émis une longue proclamation où il demande aux ouvriers de s'\u2019enrôler et d'aller au front.Tout en demandant une juste paix, le chef socialiste déclare que Jl\u2019indépendance de la Pologne est mise en danger par les envahisseurs, aux portes mêmes du pays.Durant les manifestations.des aéroplanes ont jeté s'ir la ville des feuilles où l\u2019on disait qu'on n\u2019'avait pas reçu la nouvelle de l\u2019acceptation de l\u2019armistice et que Varsovie continuait à se préparer à la guerre.JOHN BULL PRÊT À NÉGOCIER AVEC LES SINN FEINERS (De la Presse Associée) Londres, 21.\u2014 Le correspondant du \u2018\u2018Daily Mail\u201d à Dublin rapporte, de source officielle que le gouvernement britannique et ies Sinn Fei- ners sont prêts à négocier sur les difficultés actuelles.Il dit tenir ce renseignement des milieux politiques irlandais, qui, à son sens, sont d\u2019habitude très bien renseignés sur les événements de Westminster.Lies Sinn Feiners et les travaillistes sont trés actifs.L'on s\u2019attend à d\u2019intéressantes déclarations aux Communes pour jeudi prochain.Et le correspondant du \u201c\u2018Daily Mail\u201d ajoute: \u2018La situation alarmante en Irlande, qui s'accroît sans cesse en violence, effraie les che\u201d de la 1épublique ir'andaise, qui son\u201d.sur le point d\u2019acceptor un compromis honerable ave: Downing Sireet.Cependant il faut d\u2019abord écarter le bill du Home Rule, actuellement aux Communes.avant que toute né- gociatisn soit nuverte.\u201d IL CONDUISAIT UN AUTO EN ETAT D\u2019IVRESSE James Stinson, 2562 rue Flora, a été traduit, ce matin, devant le magistrat de police sur l\u2019accusation d'avoir, étant ivre, conduit un auto.Il a été arrêté par William Meehan, de bonne heure, hier, à l\u2019angle des rues Sparks et Bank.11 a été condamné à payer 50 dollars d\u2019amende et 2 dollars de frais de justice, si- RON passer deux emaines à l\u2019ombre.Il s\u2019acquitta sans tarder envers la Couronne.DIRECTEUR DU .COLLEGE DE MONTREA Montréal, 20 juillet\u2014 M.l\u2019abbé Joseph-Roméo Neveu, P.S.S., vient d\u2019être nommé directeur du Petit Séminaire de Montréal en remplacement de M.l\u2019abbé Dosithé Lalan- ne, que l\u2019état de sa santé oblige à prendre quelque repos.M.Neveu était jusqu'ici \u2018économe du Grand Séminaire.Né à Mériden, (Connecticut) le 9 janvier 1873, du mariage de A.Neveu et de Dame Philo- mène Langlois, M.l\u2019abbé Neveu fit ses études au séminaire de Montréal et au collège canadien à Rome.Entra chez les M.M.de Saint- Sulpice en 1991 \u2018! fut ordonné nrêtre à Paris, le 20 septembre 1895, par Mgr.Jourdan de la Pas- sardiére.I1 fut ensuite professeur de théologie au rrand séminiare de \u201cTontréal de 1897 à 1907, puis professeur, d\u2019apologétique au séminaire de philosiphie, avant de prendre Yimportante charge d'économe.\u2014\u2014\u2014p ar\u2014 MORT DU Dr S.PAQUIN Québec, 20\u2014Le Dr.S.Paquin, de Portneuf, est mort subitement, bier soir, à l'âÂge de 43 ans.Ou sé r j / ! aH a N } MONTRÉAL EN APPELLERA AU CONSEIL PRIVÉ L'IMPOSITION DES IMMEUBLES DU GOUVERNEMENT AFFECTES AU COMMERCE RAPPORTERAIT A LA VILLE LA SOMME DE $100,000.Le la Presse Canadienne.Montréal, 21\u2014 Un câblogramme de Londres annonce que le Conseil Privé sera saisi d\u2019une importante poursuite contre le procureur général.Elle décidera du droit de la ville de Montréal d\u2019imposer les biens du gouvernement fédéral, ce qui rapporterait à la ville $100,000 de plus par année.Le Conseil Privé a accordé a la ville de Montréal d\u2019interjeter appel contre la décision de la Cour Suprême fédérale, qu\u2019elle n\u2019avait pas juridiction en la matière.La ville avait eu gain de cause en première instance, devant les tribunaux de Montréal.La ville ne prétend pas avoir le droit d'imposer tous les immeubles de l'Etat.mais du moins ceux que louent des particuliers.La ville est autorisée à le faire en vertu de sa charte.Le litige naquit du refus d\u2019un marchand de charbon d'acquitter l\u2019im- pdt municipal pour la raison que l'immeuble qu\u2019il louait appartenait au gouvernement.Si la ville obtient cette fois gain de cause, elle se prévaudra de l\u2019arrêt pour plaider les espèces semblable.LA CONFÉRENCE NE SOLUTIONNERA PAS LA DIFFICULTE M.NASH, REPRESENTANT DES E- Ww LECTRICIENS GREVISTFJ3 NOUS AVOUE CE MATIN SON PEU DE CONFIANCE DANS LA CONFERENCE INDUSTRIELLE.M.ALLEN EST RETICENT- L'agenl des électriciens.M.Bruce Nash, confirmait ce matin la nouvelle que la brouille des employés de chez M.Allen, rue Bank, sera soumise à une conférence industrielle.M.Nash n\u2019a pas cependant grande confiance dans cette conférence.Déjà un industriel, qu\u2019on a approché, a refusé d\u2019en faire partie.Les ouvriers soumettraient volontiers leur différend à la conférence pourvu qu'elle en apporte une solution satisfaisante.Dans le passé.ajoute M.Nash, nous avons eu plusieurs fois recours à une conférence industrielie.L'expérience nous a prévenus contre ces conférences qui n\u2019ont jamais donné entière satisfaction.\u201cMais si la difficulté n'est pas ré- | solue ?'\u201d avons-nous demandé.{ \u2014Si M.Allen ne nous donne pas satisfaction, ses dix employés iront chercher de l'ouvrage ailleurs, a ré- vondu M.Nash.Toutes les boutiques de la ville sont des boutiques fermées; et M.Allen devra trouver ailleurs des employés pour remplacer les nôtres.\u2014 Quelle solution proposerez-vous de cette difficulté ?\u201d \u2014M, Allen a le choix.Qu\u2019il congédie Hayes, en conformité de son contrat aver l\u2019union.Ou bien qu\u2019il l'emploie permanemment commis; mais il n\u2019a pas le droit, il le sait, de l\u2019employer comme électricien.Ou encore il peut s'en servir comme manoeuvre aprés.les heures de travail, pour débaler la marchandise et balayer les planchers\u201d.\u2014M.Allen est-il prêt à faire ce que vous dites ?\u2014J'\u2019ai posé ainsi la difficulté a à faire quoi que cé soit qui puisse nous satisfaire\u201d.Tous les électriciens de la compagnie Allen sont résolus à s'en tenir à leur première décision.Ils ne retourneront pas à l'ouvrage tant que M.Allen n\u2019añra pas reconnu le principe de l'union, que nul ouvrier n'ait le droit de cumuler deux positions au détriment d'autrui.M.Allen ne donne aucune expli- ration de la brouille.Il se borne à dire que Hayes ne travaille pas comme électricien, que les ouvriers n\u2019ont pas raison de s\u2019opposer à ce qu\u2019il travaille chez lui.Hayes.prétend M.Allen, est un commis, i] fait de temps à autre, la réparation de fers à repasser électriques et autres petits ouvrages.SIR LOMER GCUIN A LA \u201cPRESSE\u201d (De notre correspondant) { Montréal, 21.\u2014Le \u2018\u2018Devoir\u2019\u2019 an- .nonce \u2018que M.Gouin, ancien premier {ministre de Québec, fera partie du conseil: d'administration de la \u2018Presse\u2019.et entrera en fonctions, comme conseiller politique, le lundi 2 août prochain, avec un traitement d= plus de $12,000 par an.L\u2019HON.M.MURPHY A VANCOUVER Vacouver, 19.\u2014 L'hon.Charles Murphy, député de Russell et ancien secrétaire d'état dans le cabinet Laurier est de passage à Vancouver, en Toute pour Ottawa.Il vient d'assister à la convention démocratique de San Francisco.Il se propose de passer une couple de jours ici pour visiter plusieurs chefs libéraux au sujet de la aifua- tion politique.Den 2° LETARIFDU | TRANSPORT DEVRA AUGMENTER LA DECISION DU TRIBUNAL D'ARBITRAGE, QUI ACCORDE AUX EMPLOWES DES CHEMINS DE FER CANADIENS UNE AUGMENTATIONS DE 70 MILLIONS DE DOLLARS FERA AUSSI AUGMENTER LE TARIF DE TRANSPORT.De la Presse Canadienne Winnipeg, 21\u2014 L'un des principaux officiers de la Fraternité des employés de ghemins de fer a déclaré hier que les*200,000 employés de chemins de fer du Canada tireront le même profit que des Etats-Unis de la décision du tribunal d'arbitrage.Celle-ci entraînera une auzmentation de 70 millions de dollars au Canada.Le tarif du transport augmentera de 30 p.100 si la commission des chemins de fer approuve la requéte qui Ini a été présentée la semain dernière.1 lse peut aussi que cette augmentation du tarif du transport soit portée à 45 p.100, etfs GREVE GENERALE DECLAREE CE MATIN A DUBLIN LES GREVISTES DEMANDENT, - LA MISE EN IIBERTE DE! JOHN LARKIN, QUE LES AU- TORJITES AMERICAINES ONT CONDAMNE A LA PRISON.- (De la Presse Associéc) New York, 21 juillet\u2014On a déclaré aujourd\u2019hui la grève générale à Dublin, pour appuyer la demande: de mise en liberté de James Larkin, rhef de la fraternité des.employés de transport.Dans les cercles ouvriers, les opinions sont partagées au sujet de cette mesure, que Certains la qualifient d\u2019excessive.Les ouvriers n\u2019ont pas tous obtempéré à l\u2019ordre de la grève; et plusieurs sont.encore à l\u2019ouvrage.Les chefs insistent auprès d\u2019eux pour qu'il suivent les autres dans le mouvement de la grève générale.Sur la place du marché, des gens armés ont forcé les ouvriers à abandonner les travaux; et les voi-' tures.dans les rues, ont été arré- tées et parfois même, atapuées.On organise pour cet après-midi une démonstration devant les bureaux du consulat américain.On craint que les grevistes n\u2019attaquent les trains.Le nombre des policiers augmente tous les jours.On prévoit des scènes de violence.{frere L\u2019ANGLETERRE GARDE ENCORE LA CONSTRUCTION MARITIME EN ANGLETERRE DEPASSE CELLE DES ETATS-UNIS PAR PLUS D'UN MILLION ET DEMI DE TONNES, CETTE ANNEE.De Ja Presse Associée.Londres.21.\u2014Le \u201cLloyd Register of Shipping\u201d publie aujourd\u2019hui le relevé du tonnage des navires en construction en Angleterre et aux Etats-Unis.Il signale que la construction en Angleterre surpasse celle aux Etats-Unis de 1,672,000 tonnes.Le tonnage total en construction en Angleterre est de 3.578,000.Le \u201cTimes\u201d de Londres rapporte que ce relevé a provoqué de nombreux commentaires.etl \u2014 \u2014\u2014 LA CADAVRE DE LAFRENIERE RAMENE A SHAWENEGAN Shawenegan Falls, 21 juillet.\u2014 Le corps de Jules Lafrenière, 22 ans dont les parents demeuraientau No 584 rue Rivard, Montréal, et qui était à l\u2019emploi de la Belgo-Cana- dian Puip Cy depuis un an, a été transporté ici hier soir.Lafrenière s\u2019est noyé au Lac au Brochet, Z5 milles d'ici.It! était en excursion de pêche avec des amis.lorsque fa shaloupe dans laquelle ils se trouvaient, chavira.Ses compagnons réussirent à se cramponner à la chaloupe et à gagner le rivage.Le coroner Lambert, de Trots- Rivières, tiendra une enquête.CAPITULATION DU PARTI MILITAIRE (De la Presse Associée) Tékin, 21, \u2014 Le général Tuan Chi-Jui.commandant de l\u2019armée, a offert des conditions de paix qui se résument en la complète capitulation du parti militaire, déclare-t-on aujourd'hui.MORT DU R.P.SAUVE Nominingue, 20\u2014Le R.P.Josa- nhat Sauvé, S.J., est décédé, hier.APPEL DE RB.RUSSELL ST REJETÉ Le Conseil Privé ne prend même pas la peine d\u2019entendre les intéressés.\u2014 C\u2019est au tour des autres grévistes.(De la Presse Associée) Londres, 21 juillet.\u2014 Entre autres appels, des chefs grévistes au Conseil Privé, celui de R.B.Russel] a été rejeté sans que les témoins fussent appelés.R.B.Russell était le chef des huit meneurs ouvriers qui déclarè- rtnt la grève générale en mai 1919.La cour supérieure du Manitoba le cier pour conspiration.Russell interjeta appel au Conseil Privé.Ce Tribunal va connaf- tre aussi des appels des autres chefs ouvriers.Le tribunal a rejeté l\u2019appel après une plaidoirie d\u201d deux heures entre l'avocat des requérants et celui des intimés, Sir John Simon.Le chancelier a déclaré: \u2018\u201cLe requérant demande d'en appeler d'une décision en matière pénale; de plus ,que le Conseil Privé conseille à Sa Majesté d\u2019exercer sa prérogative.Le Chancelier n\u2019a recours à ce moyen que dans des ces spéciaux clairement définis par de nombreuses autorités.À mon avis, il n\u2019y a pas de preuve suffisante que l'espèce dont nous conaissons entre dans cette catégorie spéciale.\u201d Au commencement des procédures, Sir John Simons a demandé si l'on pouvait en appeler au Conseil Privé en matière pénale.M.True- men a commencé son plaidoyer par une synthèse des incidents de la cause.I! a raconté l'arrestation de Russell et rappelé que son proces avait donné lieu à un débat sur dos questions tout à fait étrangères au procès.On a aussitôt interjeté appel.Les intéressés n'ont péui-être \u2018pas ett le temps de prendre la chose en considération.Le chancelier\u2014A-t-on demandé un délai?M.Trueman\u2014 Non.Le chancelier\u2014On n'a pas lieu de se plaindre alors.M.Trueman, continuant, explique que Ja plupart des avocats de la poursuite étaient membres de la Ligue des Citoyens, qui s'opposait à la grève.Le chancelier demande alors: Quelle est l\u2019accusation?M.Trueman répond: conspiration séditieuse.On a soulevé en cour la question de la légalité de la grève.M.True- man l\u2019a déclarée hors d'ordre.ra POIGNARDE ET DEPOUILLE DE LA SOMME DE $450 (De notre correspondant) Montréal, 21 juillet \u2014 John J.Joyce, 28 ans, demeurant à Boston, Mass, en visite à Montréal, a été poignardé dans le dos et dépouillé de la somme de: $450 hier soir, à l'angle des rues Université et Dor- chester, un peu avant minuit, Les Assassins se sont enfuis.Le Dr A.C.Décarie, 1954 Hut- chison, danna ses soins à la victime qui fut transportée à l'Hopital Général.Le détective Beauchamp a été chargé de l\u2019affaire mais les assassins n'ont pas laissée de trace.RICHARDSON RECIDIVE Maynard Richardson, 79, rue Lloyd, condamné samedi matin dernier à débourser une aménde de 50 dollars pour s'être approprié, sous faux prétextes, 56 livres de beurre de la compagnie Swift Canadian, a été arrêté de nouveau hier soir sur deux accusations.Premièrement, il aurait obtenu, toujours sous faux prétexte, c\u2019est- à-dire sous le couvert d'acheter pour d\u2019autres maisons de commerce, 25 livres de beurre au prix de 15 dollars, de la crèmerie de la Vallée d'Ottawa.Richardson avait acheté dans le seul but de revendre à son propre bénéfice.Deuxièmement, de même façon et aux mêmes intentions, il aurait obtenu de Mme Mary Faith 22 autres livres de beurre à $13.64.Après que le greffier eut lu les chefs d'accusations, le magistrat Askwith demanda à Richardson s\u2019il n\u2019avait rien à dire pour sa défense.pabilité.Son Honneur lui fit ensuite une remontrance des plus sévères.Il lui rappela que dans le passé.en ne Je condamnant pas au cachot, il avait voulu user de clémence à son égard, mais qu'il était temps de fréner la persistänce de Richardson à fraurier; que Richardson suivait là un mauvais penchant.Il condamna Richardson à passer \u2018deux termes indéfinis à l\u2019école de réforme d\u2019Ontario.Le cumul des peines ne devra pas excéder quatre années moins deux jours, ni durer moins de deux années.PERSONNEL Mile Alice Breault est partie à l'Age de 35 ans.Le corps a été transporté à la Maison Saïnt-Toseph, Sault-au Récoliet où l\u2019inhumation aura lien demaln.TREAT van Serr i get pour quelques semaines en visite cher ses parents à Berthierville, Québec, Mébertville, Chicoutimi i2 Mainaie et Mou\u201créal.= 4 i - : 7 0 condamna à deux ans de péniten-; Richardson ne fit qu'avouer sa cul-} =\u2014 [ FEISAL AURAIT ~ CONSENTI A CES CONDITIONS (De la Presse Associée) Londres, 21.~\u2014 Une dépé- che d\u2019Egypte aux autorités françaises ici annonce au- { jourd'hui que l'Emir Feisal, chef de [\u2018Ktat syrien, a ace cepté les conditions de l'ultimatum français.n'est mée.La nouvelle cependant pas confir- wn L'ACTION POLITIQUE DES COMBATTANTS AU PREMIER PRESSENTIMENT DES ELECTIONS GENERALES, ON CONVOQUERA UNE CONVENTION NATIONALE DES AN- CTENS COMBATTANTS.Toronto, 20.\u2014M.Harry Flynn.officier de l'Association des anciens combattants, déclare qu'à la première nouvelle des élections générales, les anciens combattants se réuniront en une convention nationale politique.\u201cDès l\u2019automne, nous espérons avoir 200,000 membres entraînant un effectif de 400,000 voix aux élections.Nous avons tracé un programme temporaire et l\u2019avons soumis aux différentes organisations locales.Lorsqu'on annoncera les élections générales, chaque local dé- lèguera un représentant à la convention, qui aura lieu à Toronto, probablement.\u201d rep LE MARCHÉ | DE TORONTO Toronto.20 juillet \u2014 Arrivages (de bestiaux, 555.Le marché est ferme aux prix d'hier, mais assez\u2019lent.On n'offrait pas de boeuf de choix.La demande pour les bêtes communes était pauvre.Cotes: bouvillons pesants $14.50 a $16.25.Bouvillons de boucherie de choix.$14.50 a $15.50; bons, $12 à $14.25; Tassables, $10.00 4 $12.00 communs $8.00 a $10.00 Génisses de boucherie.de choix, $13.50 à$15.50; passables.$10.25 à $13.75; communes, $3.00 à! $10.00.Canners et cutters, $3.50 à 6.50.Vaches de boucherie.de choix, $10.25 a $12.50; pasables, $8.00 3 $10.00.Taureaux de boucherie, bons, $10.00 à $12.00; communs, $7.00 a $9.50.Bouvillons a l\u2019engrais, bons, $10.00 à $11.50; passables, $8.75 a $10.00.Stockers, bons, $8.00 a $10.00; passables, $6.50 a $850.Arrivages de veaux: 295.Le marché est très ferme mais aussi très lent.Cotes: veaux de choix, $16.50 à $18.00; passables, $11.50 à $15.00 communs $8.00 a $10.00.Vaches laitières, de choix, $125.00 à $175.springers, de choix, $70.00 à $120.Arrivages de moutons, 836.Le marché est ferme.Cotes: agnelles, $6.00 à $8.00 agneaux, $15.50 à $18.00.Arrivages de porcs, 763.Le marché est ferme.Cotes: porcs de choix, $20.75: légers, $18.75; pesants, $19.75; trules, $15.75 a $17.25.Mme REID DE PASSAGE A MONTREAL Montréal, 21 juillet \u2014 Madame Whitelaw Reid, veuve de feu M.Whitelaw Reid, ancien ambassadeur américain en Angleterre, et qui est mort récemment à Londres, est passée, hier à Montréal, en route de New York à la Malbaie, où elle rendra visite à des amies.Interrogée au Ritz, madame Reid n\u2019a voulu rien dire autre chose qu'elle passait en ville en voyage d'agrément.Elle est arrivée hier matin, et est partie, hier soir, pour la Malbaie.MONTREAL AURA DIX CANONS BOCHES Montréal, 20.(De la Presse Canadienne.) \u2014 Le ministère de la Milice a annoncé à la ville de Montréal que celle-ci recevrait dix canons pris aux Allemands.Ils seront placés dans les différents endroits publics.DANS NOS HOTELS Etaient de passare, hier, dans nos hôtels: Au -Château Laurier: EË.Lemire, de Montréal; Victor Bélanger, d\u2019Hawkesbury, et F.St-Pierre, de Montréal.MONTRÉALAIS MENACÉS D'ÊTRE EMPOISONNÉS LES GAZ DE SOUFFRE, ECHAP- PES DE L'USINE DE LA CIB LIGHT.HEAT ET POWER, ENVAHIT LES RESIDENCES DE LA METROPOLE.+ , De la Presse Canadienne Montréal, 20\u2014 Du gaz de souffre, venu, de l'usine de la Montreal Light.Heat et Power, est à se propager dans les maisons de Montréal.La Santé reçoit de nombreuses plaintes.Le Dr Laberge, chef de ce département, a fait un rapport au commissaires.M.J.Moxris, gérant de la compagnie, déclare que la situation est irrémédiable, que la qualité de la houille est si inférieure que les appareils ne peuvent pas absorber le gaz lorsque se fait la combustion.Le Dr Laberge prétend que ces gaz provoquent l'inflammation des muquëuses de\u201d la gorge et du nez et peuvent même provoquer l'inflammation des poumons.elma # RÉFÉRENDUM SUR L'IMPORTATION DES BOISSONS AU N.-B.De la Presse Canadienne St-Jean, N.-B.21.\u2014Les prohibi xs récent plébiscite au Nouveau-Bruns- wick, ont adopté, hier soir, une résolution demandant au gouvernement provincial de convoquer une législature siféciale pour faire une loi appliquant le referendum sur l'importation des boissons.\u2014 M.GASTON MENIER EN AMÉRIQUE New-York, 20.\u2014 Parmi les passagers du paquebot \u2018\u2018Frares\u201d, arrivé avant-hier a New-York, se trouvait le docteur Serge Voronoff, le médecin qui fit tant parler de lui, récemment.à propos d'une découverte d\u2019un procédé auquel on attribue toutes les merveilleuses propriétés de la fontaine de Jouvence.On sait que par ce procédé\u2014i! s'agit en l'occurence de glandes de singe\u2014on peut faire d'un vieillard un jeune homme.Parmi les autres passagers, se trouvaient également M.Gastou Menier, le roi du chocolat, sa femme, son fils Jacques, deux petits- enfants et sa bru, Mme Georges Me- nier.à l'hôtel Plazza, où elle restera quelques jours avant de gagner le Canada, où M.Menier possède l\u2019île d'Anticosti, dans le Saint-Laurent, près de Québec.La famille Menier passera l'été dans cette ile, pendant que M.Gaston Menier, qui possède d'importantes fabriques de chocolat dans le Dominion, s\u2019occupera de ses intéréts.Ajoutons que le sénateur de Sei- ne-et-Marne possède également des pêcheries et des usines pour la pulpe de bois.; pre IL SE PARLE 32 LANGUES A NEW-YORK New-York, 21.\u2014 Pour être tout à fait cosmopolite à New-York 1 faudrait maîtriser 32 langues.Des statistiques relevées dernièrement par le Interchurch World Movement, indiquent que dans cette ville, 32 langages sont parlés dans une population totale de 1,700,000.LE DIVORCE FEDERAL ET LE CODE DE QUEBEC Montréal, 20, \u2014 La validité.quant au droit civil de la province de Québec, d'un décret de divorce du Sénat canadien, a été attaquée en cour de pratique, au Palais, hier.Ane ordonnance provisoire de la cour supérieure enjoignait à un nommé David de verser une pension alimentaire mensuelle de 460 ne.le jugement définitif sur leur instance en séparation de corps, Entre temps, à la dernière session du Sénat un décret de divorce d\u2019avec sa femme, décret qu'invoque son avocat pour demander la radiation de l'ordonnance provisoire.Le juge Loranger a pris la causa en délibéré.Le code civil de la province de Québec déclare que le mariage n\u2019est dissous que par la mort des parties.Au New-Russell: À.P.Tessier, de Tupper-Lake; J.H.Bernier, de Brockville; J.A.Traversy, de Montréal; BE.D.Lemire, de Vancouver; E.Asselin, de Montréal; G.Camant, de Montréal.M.MENIER A MONTREAL Montréal, 21.\u2014 Le sénateur Gaston Menier, de France, qui a beau- LES MUSULMANS CONSPIRERAIENT (De la Presse Associée) Constantinople, 20, \u2014 Existe-t-i) ici un complot pour soulever tous les mustimans contre l'occupation étrangère?On le prétend, et on a opéré des arrestations en masse.On ajoute, que l\u2019aveu d\u2019un conspirateur m'plique des fonctionnaires élevés coup d'intérêts pu Canada.passera la journée de jeudi à Montréal, Il Jescondra au Ritz Ss po i d'une des puissarices de l'entente.On en veut surtout aux Britanni- 1108, .Ki EE .ê + tionnistes, enhardis par le victoire du | La famille Menier est descendue dollars à sa femme, en attendant | parlementaire, le défendeur obtint B |; UNIQUE ESPOIR, : PERD ÿ LES FINALES Dy; LA BOXE OLYMPIQUE A TORONTO.Toronto, 20.\u2014 Le Rideau tombe eur les épreuves éliminatoires de la boxe et la crème des étoiles canadiennes a démarré ce soir.Quoi la sélection des représentants canadien 1 n'ait pas été officiellement annoncée, \u2018§ on oss croire que les vainqueurs des diverses épreuves seront choisis.Le club Athlétique de Toronto a gagné cinq épreuves, le club Riverside, trois et le Classique, deux.Montréal eut deux vainqueurs et London, un tandis i que J'ouest ne fut guère brillant ce j soir.Walter Newton @ battu Rankin d'Edmonton dans la classe de 126 livres; Chris Newton obtint la décision sur Wittachen de Calgary, à 185 livres; Harry Turner battit Blain du National et MoDoulton kneckouta Paul Lahaye du National.Shneider Pll | de Montréal rossa McKeown et le > | a\u201d tine Prud\u2019homme de London, cau- * Herscovith, la sensation montréalai- ; se.h DUBOIS ELIMINE 1 Ceux qui avaient quelque sympa- # thie pour la Capitale avaient espéré ! que Percy Dubois du Laurier parviendrait à décrocher la palme dans { la classe de 118 livres, mais le sort -ne les favorisa pas.Dubois plia de- 1 vant Clifford Graham du club Riverside.Tandis que Graham mepnait le Ë combat, Dubois restwit sur ia / défensive.Vers la fin de la première ronde il fut renversé et le gong le \u2018sauva d'un K.O., après une minute y de travail dans la deuxième session.: Graham poussa de rudes cuups a la dk: ! face et à la poitrine de Dubois qui MS \u2018s\u2019affaissa et s'admit vaincu- * L'équipe canadienne s'embarque à \u2018Montréal, samedi à bord du Melita.§ NOS CONSTABLES | VsERoMT M LE TOURNOI DE LA POLICE A MS; MONTREAL AUJOURD'HUI.i Jn ree .Montréal, 30 \u2014Demain après-midi, \u2018aura \u2018Tei le 25ième anniversaire de la fondation des tournois de l\u2019Associations Athlétique de la Police de \u2018Mentréal, sous le patronage de son fondateur, le chef de police Piarre \u2018Bélanger.au terrain de la M.A.A.A à Westmount.Cette fête extraordinaire réunira les meilleurs athlètes des corps po- M !liciers &u Canada., Les juges du tournoi sont MM.D.(Cable, A.L.Caron, J.J.Creelman, i Le Dandurand, R.Dumouchel, BE.Egan, A.Laberge, H.Lavigne, J.N.hy Ledoux, W.C.McAllister, R.K.aMelville, T.O'Cannell, A.Pigean, W.iH.Reughton, L.Savard, BB.W.Sayer.; Juges du départ: Pmile Laroge.gArbitre: M.W.E.Findlay.Chrono- fmétreurs: Laz.Rubenstein et l\u2019êche- n Louis Rubenstein, y Voici les noms des athlètes qui | prendront part aux concours et leur jpuméro d'ordre.@ Police de Montréa!:\u20141\u2014Maraada, kj4.> 3\u2014Boulanger, À.; 3-\u2014Pinette, 1.; #-Chamaillard, J.; 5\u2014Landriavit, Iséar; 6\u2014Norel, L.; 7\u2014Girard, A; bi p\u2014Lebrun, L.; 9\u2014Dumphy, B.; 19\u2014 Mailloux, A.; 11\u2014DeWys, E.; 12\u2014 s|Desmarteaux, Z.; 15\u2014Frenette, W.; 6\u2014Turcotte, J.; 17\u2014Laflamme, W.Rt3-\u2014Durocher, À, Police d'Ottawa:\u2014 19\u2014 Willis, G.: 120-\u2014Coombs, C.: 91\u2014McLaughlin, Æ.; M ceney, W.; 23\u2014Hardon, J.; 24\u2014 f13abourin, E.| Police de Vancouver:\u2014 25\u2014 Ca- Fimeron, J; 26\u2014Murdoek, J.Ho DE DEC {ETS i} Un récent carnaval de boxe don- i | | sa une vive surprise en tapochant {vi gé à Détroit dans le hut de prélever montant nécessaire à l\u2019expédi- lon olympique du Michigan & été En Quasl-flasco.Après la fête, le Bomité découvrit qu\u2019il essuyait un Xéficit de $1,095.78 et il offrit de fe payer aux boxeurs qu'une partie \u2018Ju montant stipulé pour leur gervi- pe.L'offre fut refusée.* M} A Cleveland, on veut organiser Bine joute entre Johnny Wilson, le (pampton polds-moyer et Juck Brit.fn, le champion poids-welters.Si Blo en vient À une entente, la batail- > F aursit leu la féie du travail.> =» » 7allace qui fit si bonne figure con- Fe Jimmie Wilde A Toronto, 3 regu.e offre de $6,000 et trois Dilluts ¥e retour pour une joute à Londres, @t automne.Cutch, veut plus.d\u2019ars font.I * * * [ÿ Joe Lynch a décidé d'abandonner ÿ.classe dés poids-cog et il lance Pin défi aux'meillaurs routiers poids Fume; il ambitionne de décrocher BY titre, cL #4 La jôute Willie Jackson-\u2014 Low endier à Philadelphie.la semaine PBrnière a rapporté la jolie somme ® $55,000.Chaque pugiliste reçut >> ® W%0,000.Ce fut une deg meilleures o utes jamais vues dans l'Est et il Ast asses probable que les Hommes le Fencontrent de nouveau à Naw- ork.104 2 = 3 i ) VE LS A { \u201cDoc\u201d Cuteh, le gérant de Patsy | QU\u2019EN PENSEZ-VOUS ?Lisez et réppndez aux questions suivantes, si le coeur vous en dit: 1.\u2014 Est-ce que Joe Stecher eut pu renverser Frank Gotch ?2\u2014Jack Demsey aurait-il! pu battre Jim Jeffries lorsque Jeff était à l\u2019apogée de sa gloire?3\u2014Quels furent les meilleurs lanceurs: Johnson, Mathewson ou Radbourne?@ 4i\u2014Est-ce que l\u2019on peut considérer le vieux Détroit, l\u2019ancien Athlétique de Phi- .ladelphie et l'antique Boston ; Ted Sox comme les plus for- mirables équipes de balie jamais réunies sous le soleil?5\u2014Peut-on dire que Babe Ruth ou Ty Cobb sont eupé- rieurs à Geo.Wright qui jouait avec Ciuciuuati en 1869 et 1870 et qui obtient une moyenne au baton de 518 pour les deux années?MISKE FERAIT FACE à DENSEY BENTON HARBOR.\u2014LES CONDITIONS, Chicago, 20.\u2014 Si la tommission de boxe de l'Etat du Michigan permet à l'arbitre de rendre une déei- sion après dix assauts, Billy Miske rencontrera Jack Dempsey à Benton Harbor, le jour de la fête du travail.Miske s'est rendu fort populaire à la suite de sa victoire rapide sur Jack Moran le 3 juillet dernier et il insiste pour qu\u2019une décision soit rendue au cas où il ferait face au champion.\u201cBilly\u201d s'est battu à deux reprises avec Dempsey a déclaré son gérant et il n'a reçu aucun honneur; voilà pourquoi il nous faut une décision.Miske est convaincu qu\u2019il peut battre le champion.UNE NOUVELLE AFFAIRE Détroit, 21 juillet \u2014 Avez-vous jamais entendu parler d'une tel incident?Avez-vous jamais vu un lanceur retirer Je côté adversaire avec trois balles lancées qui furent chacune un coup sauff Ecoutez bien.Cet incident se déroula.Au cours d\u2019une partie semi-pro- fessionnelle, Le premier homme au bâton frappe un simple.Le deuxième tape un simple et deux sacs sont occupés.Le troisième frappe un Texas Lea- guer.Le coureur du deuxième but est pincé à la plaque.Le coureur du ler but 4e rendit au 3ème, mais il dépassa le ssc et on le pinça, Le frappeur s'était ar- rété au premier but, mais il vit ce qui se passait su 32me, 11 tenta de voler le deuxième.Un lancer précis l\u2019arrêta dans sa course et les trois hommes étaient retirés.- æ POSITIONS ET JOUTES Ligue Américaine G.P.P.C.Cleveland .58 28 674 New-York .58 33 .845 Chicago .52 34 605 Washington .38 41° 481 St.Louis .39 é4 470 Boston .38 44 .463 Détroit .29 53 .3b4 Philadelphie .24 664 .273 Aujourd'hui: Chicago à Boston: Cleveland à New-York, Ligue Nationale P.P.O.Brooklyn .82 35 - ,598 Cincinnati .48 35 .588 Pittsburg .40 38 5138 New-York .40 42 488 St.Louis .41 44 482 Chicago .42 48 4717 Boston .38 42 440 Philadelphie .34 46 426 Aujourd'hui: Boston à St-Louis, Brooklyn a Pittshurg, New-York à Cincinnati, Philadelphia & Chicago.Ligue Internationale G.P, P.C Buffalo \u2026\u2026.BT 29 .663 Toronto .67 81 648 Baltimore .\u2026\u2026\u2026.85 80 667 Akron .cee.42 33 .612 Reading .438 43 508 Jersey City .a2 53 376 Rochester .28 59 .822 Syracuse .9 e8 .328 1 Aujourd\u2019hui: Baltimore à Toronto: Syracuse bh Buffalo: Jersey City à Rochester; Reading à Akron.Ligue Mich.-Ont, G.P.P.C.London .48 17 .720 Hamilton .40 24 625 Brentford .36 38 566] Flint .30 32 484 Battle Creek .30 35 463 Kitchener .2b a 381 Bay City .2b 39 .891 Saginaw.$4 41 .369 SON TRENTE DEUXIEME eee New-York, 30.\u2014 Bade Ruth continue a taper les records, Aujour- d\u2019hyi, 1] a agrafé son trente deuxième coup durant la premiere joute d\u2019une double partie contre Chicago.La pilule ae perdit danu les eatra- des du champ droit.¥ I LS Lson club.SE PLAINT DE L'ARBITRE LES ROCKS ENVAHISSENT PAPI- NEAUVILLE ET ROSSENT LE CLUB DE L'ENDROIT.Rockland, 20, Au Rédacteur Droit, Ottawa.Monsieur, Je viens vous demaïtïder un peu d'espace dans les colonnes sportives de votre pournal pour publier le rapport suivant : Amis connaissez-vous le club de balle au camp de Papineauville ?Si oui vous ne serez pas surpris de ce qui va suivre; sinon vous verrez qu\u2019il y a là un club de vrai sport.Mais que pensez-vous d\u2019un capitaine et d\u2019un gérant qui s'engagent à payer $30.00 à un club étranger et qui pour une défaite trop inattendue refuse de payer ce montant ?Que pensez- vous d'un arbitre qui exige \u201c4 stri kes\u201d pour faire mourir un homme ?Que pensez-vous de ce même arbitre qui à la 6ème manche se rappelle que notre lanceur a fait un \u201cbalk\u201d, à la lere manche et fait entree un homme sur ce \u201cbalk\u201d.Chers amis avec de tels faits, à vous d\u2019imaginer ce qui a dû suivre durant toute une partie avec un tel arbitre.Et s'il à agit ainsi c\u2019est au'il voyait s\u2019envoler deux où troié piastres gagés sur Voilà un vrai sport, mais d\u2019un nouveau genre.UNE VICTOIRE QUAND MEME Avant de finir apprenez que malgré cet arbitre si utile à gon club le club de balle de Rockland a défait où plutôt complêtement déclassé le club de Papineauville en leur infligeant une défaite de 5 à 2, tout en leur montrant qu'ils avaient joué avec un club qui n\u2019était pas de leur taille.Une dernière fois.En garde clubs étrangers qui irez à Papineauville à vous d'exiger d'être payer avant de jouer où de les laisser gagner la partie, car leurs fonds ne sont pas pour des clubs vainqueurs.Il ne faut pas oublier qu\u2019il y avait deux ou trois vrais sports dans le club mais ne pensez pas au capitaine ni au secrétaire car il sont d\u2019un genre de sport tout à fait semblable à leur arbitre.Le Club de Balle de Rockland.Merci encore une fois pour l\u2019espace dans vos colonnes, Maurice MENARD.Secrétaire.rm LA CAPITALE N'Y SERA PAS LE CHOIX DES PUGILISTES POUR L'EXCURSION À ANVERS.Torento, 20\u2014 Ottawa n'enverra pas de pugilistes à Anvers.Après les épreuves de ce soir on a annoncé semi-officiellement que l\u2019équipe canadienne serait composée des candidats suivants : Poids-mouche, 113 lbs.Harry Turner, M.A, À.À.Potds-pluma, 126 livres, Walter Newton, club Rive-'le.Toronto et A.Rankin, Edmonton.AREY) Poids-léger, 135 l1v,es, Chris Newton, club Riverside, Toronto, Poids-welter, 147 livres, Albert Schneider, Montréal, Poids-moyen, 180 livres, caporai Prud'homme, London, Ont.ef Moe Herscoviteh, M.A.A.A.eg asset Le jockey Richcreek dont le travail plaît à tous les amateurs su sport das rois a êté suspendu pour trois jours par le juge Milton à Windsor à cause de désobéissance au poteau, dans la dernière épreuve, samedi.Pour sa venger, Rich- ereek décrocha la vietotre.* * a Les jockeys Ryan et Hunt ont été suspendus jusqu\u2019à la fin de la réunion du parc Kemptons à Laprairie.Ryan fut trop rude, tandis que Hunt retint yn chaval à la barrière.Hier, Ryan eut deux vainqueurs et un troisième.du essen - * » Le Jockey Club de Windsor annonce qu\u2019à sa deuxième réunion en août prochain, fl distribuera en bourses spéciales la somme de 3100,000, le plus fort montant sur aucune \u2018piste canadienne.* * * William Walker a acheté de T.Hodge, la bête Weinland et G.L.Blackford a vendu à 'R.F.Képpage, le poney de deux ans Loch Leven.Les chevaux de Kilgour, Exterminator compris ont été envoyés à Saratoga où s\u2019ouvre sous peu la réunion du Spa.Après la réunion au pare Kemiworth à Windsor, L\u2019é- curle de John Schorr ira à Sarato- ga.* * * Les poneys suivants ont été envoyés à \u2018TPécole\u201d pour améliorer leur tenue au poteau: Acouchla II, Duke of Devonshire, Trusty, Earnest, Quaranteed, Queen Blonde, Bee's Nest, Arthur Middleton, Dot- tla Van Dever, Antiphon, Bencher, Mock Orange, Alvord, Mayor Houae et Enrico Caruso.Toutes ces hétes sont actuellement à Windsor.» * » 1.jockey Burger gui fit ses débuts à Montréal lundi, à causé une surprise en donnant une splendidn exbinition sur Duc de Guise.Il à été reroamman as rane f _ - I= Nmlcar % ; IRRECONCILIABLES À L'OEUVRE HULL ET ST-PATRICE, OTTAWA EST ET ROYAL CANADIEN AU PROGRAMME.DIMANCHE PRO CHAIN.Le programme de la semaine prochaine dans la ligue Interprovin- ciale sera an ne peut plus attrayant pour la bonne raison que quatre de nos plus solides équipes se permettront de démarrer.Dans le premier engagement, ces jirréconcilia- bles ennemis qui sont le Hull et le St Patrice entreront en scène, le premier avec l'intention de s\u2019Îns- taller en deuxième position dans ie classement du cirque et l\u2019autre déterminé à ne pas descendre plus bas dans l\u2018estime Ale ses partisans A en juger par l'animosité qui a toujours existé entre ces deux Loupes, le combat de dimanche sera rempli d\u2019électricité.Nous avons souvenance des gros yeux que Murphy fit à Goderre, il y à pas si longtemps.LE CLOU DE LA JOURNEE On ose croire toutefois que le clou de la fête sera la passe d\u2019armes entre le Royal Canadien et son Né- mésis, l'Ottawa Est.C\u2019est 1'Ottawa Est qui enleva le championnat au Royal, dans la joute décisive ce 1918 et c\u2019est l'Ottawa Est qui appliquait les freins aux Habitants au début de la campagne en les forçant à une partie nulle.II est fort probable que la bande de Gene Coté #lisse aux Sénateurs une surprise dont il ne se remettront pas de sitôt, C\u2019est le moment solennel où ils pourront dire à leurs amis: \u2018\u201cRegardez et admirez-nous, car nous sommes grands.puisque les champions d\u2019un âge passé ont succombé devant nous; regardez et applau- diasez!\u201d 142 L'UNIQUE OCCASION Tous le& clubs font des voeux pour que le Canadien malmène les meneurs; en vérité, Harry Gravelle et ses confrères ont un avantage trop formidable dans notre organt- sation Si tout le monde leur permet de continuer leur randonnee effrénée, il n'y aura bientôt qu\u2019une seule équipe dans la ligue et il sera ensuite trop tard pour verser des larmes.On a beau faire et beau dire, les Sénateurs sont redoutables et personne ne peut se permettre de leur laisser les rênes libres au collier.De la boîte au champ droit, ils sont puissants: chaque jour ils s'amélto- rent et gare à eux avant longtemps.Avec St Amand, et Baizana dans la boîte, le Royal n\u2019a rien à crai- dre; le champ peut leur donner l'appui nécessaire à une victotre décisive.UNE NOUVELLE FORTUNE Londres, 21.\u2014 Depnis le retour de Georges Carpentier, à Paris les sports men anglais ont fait renaître la vieille rumeur à l'effet qu\u2019une jouts aurait lieu entre Le chan:,.on francais et Ted Lewis, l'anglais qui perdit son titre de champion poids-welter à Jack Britton de Chicag».On «st prêt à quaranti- une bourre de 20,00) livres et si Crecrges consent à rens'er en scène, 11 est probable que ce montant soit augmenté de beaucoup.Lewis ne retournera en Amérique qu\u2019à l'hiver, car il a plusieurs engagements en Angleterre à l'automne.RESULTATS DANS \u2018 L\u2019AMERICAINE A Boston: R.H.E.Cleveland.41200000002\u20149 14 0 Boston .00200221001\u20148 15 5 Martin, Nichaus, Uhle, Bagby et O'Neiii; Fortune, Karr et Walters.A Washington: 1l&re partie: R.H.E.Détroit\u2014 001002210000001\u20147 15 0 Washington: 000002004000000\u20146 14 3 Oldham, Dauss et Ainsmith; Courtney, Snyder, Bchacht, Erickson et Picinich.2ème partie: R.H, E.Détroit .000001010\u20143 7 0 Washington.000000100\u20141 5 2 Ehmke et Stanage; Shaw, Snyder et Picinich.A Philadelphie: R.H.BE.00000110\u20146 10 1 St-Louis .Phila.100002100\u20144 12 0 Burwell, Davis et Severeid; Moore, Naylor et Perkins.A New-York: R.H.B.Chicago 000120004\u20147 11 2 New-York 100310000\u20145 10 2 Faber, Kerr et Schalk:' Quinn, McGraw et Ruel.2ème partie: Chicago .011000010\u20143 10 0 New-York .20040000x\u20146 8 2 Cicotte et Schalk; Mogridge et Ruell.RESULTATS DANS LA NATIONALE A Cincinnati: R.H.BE.Brooklyn 0001000023 89 0 Cincinnati 000000101\u20142 9 1 Grimes et Miller; Bller et Wingo.A Pittsburg: R.H.#.New-York .000018010\u20145 8 © Pittsburg .000000002-\u20142 4 2 Nehf et Snider; Cooper et Schmidt.A Chicago: R.H.E, Boston .300100000\u20144 9 2 Chicago .00320112x\u20149 15 1 Scott et O'Neill, Wilson; Carter, Hendrix et Killifer.LEE LEVE LES TALONS Brantford, 20 juillet \u2014 \u201cKnotty\u201d Lee, le gérant des Brantford Red Sox dans la ligue Michigan On- ttrio.a démissionné ce matin à ls suite d\u2019un malentedu avec le joueur Orme qui persistait à enuuyer l\u2019arbitre.I était d\u2019ailleurs sous l\u2019impression que ler directeurs du club n'étaient pas contents de son tra- vail et 31 a refusé de revenir sur sa décision.Orme, Murphy ou Wins- mnjorars à Yan slvaawns > rés mr rm d PO UU uy OR A .\u2018 Continent.apn PREND A Ottawa est de .Toronto est de .Charlottetown est de .+ DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 21 JUILLET 1920, | La raison pour laquelle 1'0t- tawa Dairy est 1'envie du LE PROFIT QUE L'ON .5.00 sous la pt.Victoria est de .7.00 sous la pt.Quatre sur Cinq Foyers- à Ottawa sont servis par l'Ottawa Dairy.\u2014 Ce fait à une double signification.I] démontre en premier lieu, que le public d\u2019Ottawa tient en haute estime le service de 1\u2019Ottawa Dairy \u2014 qu\u2019il apprécie la richesse, la fraîcheur et la pureté du lait de l\u2019Ottawa Daity.Même \u2014 ce qui est encore plus intéressant \u2014 c\u2019est une des principales raisons pour lesquelles le lait de l\u2019Ottawa Dairy se vend à un prix inférieur à la moyenne payée dans tout le Canada.Vous pouvez vous rendre compte de ce fait en considérant ce qui suit : L'Ottawa Dairy paie plus cher les producteurs de lait que ne paient Nous donnons aussi des gages plus J 3.58 sous la pt.Montréal est de 6.25 sous la pt.7.16 sous la pt.Kingston est de 6.00 sous la pt.Halifax est de .5.00 sous la pt.l\u2019Ottawa Dairy.les laiteries en plusieurs autres villes, élevés à nos vendeurs.Néanmoins le prix que nous demandons est de 2 sous (ou davantage) plus bas que le prix demandé en des villes telles que Montréal et Toronto.De fait, l\u2019Ottawa Dairy maintient son commerce avec un profit inférieur à celui de toute autre laiterie en vedette sur le continent.Grâce À une grosse clientèle dans un arrondissement concentré, nos frais de livraison sont maintenus au minimum.Nos vendeurs ont des routes plus courtes \u2014 et partent avec leur voiture remplies au summum.(2) En restant un client de l\u2019Ottawa Dairy.(3) En faisant un plus grand \"usage du seul aliment parfait êt très On a obtenu d\u2019autres économies par suite d\u2019une direction efficace et des accessoires modernes complets installés dans notre laiterie.Vous pouvez aider à maintenir le bas prix du lait à Ottawa en {1} En \u201cdevenant un client de économique ad de la Nature.od Téléphonez Queen 1188.Nos vendeurs arrêteront à leur prochaine course.1 MATTE AURAIT LA GERANCE JOE PILOTERAIT HAMILTON DANS LA N.H.L.Montréal, 20\u2014 Joe Matte le bon joueur de défense du St Patrice, 'an dernier, était de passage ici aujourd\u2019- hui, en compagnie de H.P.Thompson de Hamilton, le gérant de la firme de glace artificielle qui doit fournir la glace 4 l'aréna de l'sndroit.Ce pavillon aura un surface de 200 par 90 pieds et pourra recevoir 6,200 personnes, dont deux mille debout.Les compères veulent une franchise dans la N.H.L.après une longue entrevue avec Kennedy, Thompson a exprimé sa satisfaction et l\u2019espoir que £.ut marcherait à l'amiable.Ceci porte à croire qu'au cas où les Tigers seraient reçus dans le grand cirque, Matte aurait la charge de piloter la troupe au championnat.RESULTATS DANS L\u2019INTERNATIONALE A Toronto: R.H.F.Baltimore .200000020\u20144 12 4 Toronto .00800410x\u20148 11 0 Ogden, Groves, Kneisch et Casey, Lafleur, Hearne et Devine.A Rochester: R.H E.Rochester .000002001\u20143 9 4 Jersey City 0030022001\u20148 12 1 Sedgewick et Manning; Gill et Freitag.A Akron: R, H.E.Reading .010000001\u20142 8 4 Akron .20000001x\u20143 6 4 Karpp et Konnick; Hill et Walker.etree LES AMERICAINS FAVORIS Avers, 20 juillet.\u2014 Ernie Hjer- berg, I'instructeur de l\u2019équipe viym- pique suédoise et Platt Adams, l\u2019i\"s tructeur des Italiens calculent que les Etats-Unis remporteront.\u2018la part du lion aux Jeux Olympiques, à cause de leurs fameuses étoiles, mais ils prédisent que les Européens feront meilleure figure qu'à toute autre olympiade.\u2014pnrm\u2014 WANDERERS GAGNENT Les Wanderers ont remporté une autre victore dans la ligue Intermédiaire en rossant les Emmetts 2 un score de 13-6, hier solr.Marsh, le lanceur des valnqueurs retira huit hommes au baton.Les Wanderers sont en tête de la ligue avec deux victoires et une défaite; Em- metts suivent avec deux victoires et deux défaites tasdis que Rovers ont gagné une partie et en ont perdu deux.DANS LA CITE Pastimes et Ottawa Est sont à l\u2019affiche au parc Lansdowne ce soir, si la température le permet.La partie commencera à 6.45 hres sous les ordres de l'arbitre Lane.Valin ira probablement dans la boîte pour les Pastimes, tandis que Gordte Smith se dévouera au compte des Sénateurs.Vendredi soir, le St As 3 ft \u201d 7 7 4 [A FS) A A; 3 Patrice et Aden LIPTON GAGNE SA DEUXIEME LE SHAMROCK A DE BONNES CHANCES DE DECROCHER LA PALME INTERNATIONALE.Sandy Hook, N.J.20.\u2014 Sir Thomas Lipton verra probablement te réaliser le rève qu'il caresse depuis de longues années, car son bon yacht, le Shamrock IV a gagné franchement la deuxième épreuve de la grande course Internationale pour la coupe America.Après une lutte serrée contre le Resolute, il a obtenu la décision avec un avantage de deux minutes et vingt-six secondes.Quand ie Shamrock franchit la ligne d'arrivée, longtemps avant son adversaire, des applaudissements éclatèrent sur le yacht Victoria et sur les nombreux vaisseaux qui suivent de près les mouvements des voiliers.Après la victoire, on a chaleureusement félicité Sir Thomas et le capt.Burton dont le travail a été tout à fait remarquable; Sir Thomas était content, car la victoire était une réponse aux critiques exagérées publiées dans les journaux de New York, La troisième course aura lieu mercredi: si le Shamrock obtient la décision, il sera le champion reconnu.LA BATTERIE DEVRA PERIR Bâton Rouge, Louisiane 20,\u2014 Le gouverneur Parker & signé l\u2019arrêt de mort d\u2019Edward C.Doyle et 111 fixa l\u2019exécution au 17 septembre; en même temps, il décréta que Charlie Tillman, un négre, seraft pendu le 17 septembre.Doyle, le capitaine de la meilleure équipe de la ligue des criminels Jançait lorsque la nouvelle de l'arrêt du gouverneur lui fut communiquée; derrière le bâton, Tillman recevait ses offrandes.La nouvelle ne les ar- fecta guère: Doyle poussa une courbe que son confrère reçut aussi froidement que si rien n\u2019étaît.Après la joute, les deux hommes ont déclaré qu'ils se fiaient à Dieu et à leur avocat.D\u2019IMPORTANTES QUESTIONS On s'attend a ¢e que d\u2019'importantes questions solent discutées 3 l'ass semblée de la ligue Manufacturidre, chez Eddy ce soir.Les clubs sont maintenant en route vers le championnat de la deuxième série et les mogols veulent tout mettre en ordre dès le début.L'assemblée ouvrtra a4 8 hres.UN VIEILLARD .AVEC VARDON New-York, 20.\u2014Joe iforgan, le plas vieux \u2018caddie\u2019 \u2019en Amérique, un tomme de 42 ans accomragnera l'os - pert anglais Harry Vardon dans sa tournée en Amérique.Horgan n'est pas certain s\u2019il fera le tour de l\u2019ouest pour la bonne raison qu\u2019un voyage dans cette partie du pays ne l\u2019intéresse guère; il ira cependant dans le A UN APPUI FORT CONSOLANT LES SPORTSMEN FRANCAIS NE DELAISSENT PAS LEUR ATHLE TES.Paris, 21.\u2014Le duc Decazes, président du National Sporting Club de France et du Cercle Hoche, deux groupement qui ont toujours manifesté leur sollicitude pour le sport de la boxe, vient d'avoir, en son nom et au nom de ses amis un geste que les sportsmen n'oublleront pas.Emu par le chiffre modique des crédits mis à la disposition de la Fédération Française de Boxe par le Comité olympique Français pour la préparation des boxeurs en vue des Olymplades d'Anvers, le duc Deca- zes a réuni un groupe d'amis et il a spontanément fait connaître à M.Paul Rousseau, président de la Fédération Française de Boxe, qu\u2019il garantissait une somme de 20,000 francs pour la préparation olympique des boxeurs francais.Le président de la Fédération Francaise de Boxe a fait part de cette libéralité I, l'assemblée générale de la Fédération qui s\u2019est récemment tenue et, à l'unanimité, le titre de membre d'honneur de la Fédération à été décerné au duc Decazes._ Londres, 20.\u20148.A.R.le prince de Galles a expédié à sa ferme dans l\u2019Alberta, au soins de la Dominion Express, huit chevaux et onze poneys.Les bêtes serviront à l'élevage.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ptes \u201cmg GENS D'OTTAWA CHOISIS Toronto, 20.\u2014Plusieurs sportsmen d\u2019Ottawa ont été choisis comme juges pour les prochaines régattes nationales à Ste-Catherine, les 30 et 31 juillet.Voici la liste des juges: arbitre, P.J.Mulqueen; substituts, Francis Nelson et Ed.Mack; juge au départ, Orland Heron; juge en chef, Ivan McSJoy, Ste-Cathe- rine; assistants, le maire Elliott, R.W.Lunard, P.S.MceSloy, Ste-Ca- therine; B.O Hooper, J.McAllister, Hamilton; Reeve Secton, Port Dal- housie; W.D.Birchall, Montréal; P.S.Roberts, Ottawa; V.F.Ki- nard, Brockvilie; W.J.Saunderson, J.D.Chaplin, J.E.Russell, Toronto.Chréfomiteurs, Louis Fournier, Ottawa, D.D.Duffield, Détroit, R.K.Barker, J.D.Bailey, T.A.Murphy, James Murphy, J.In- ganm, W.R.Morson, Toronto; commis de la piste, Wilfred Murphy, Port Dalhousie; assistant, R.L.Schram, Ste-Catherine; yatch des journalistes, Wm Crawford.COURSES A WINDSOR Statim (Duggan), $5.20, $3.70, $2.60; Lord Wrack (Anderson), $3.30, $2.80, $2.30; Last Rose (Burke), $9.10, $5.10, $4.00: Best oft (Kennedy), $6.80, $4.10, $2.80; Keep (Bryson), $168.40, 36.70, $4.20, First Pullet (Morrissey), $6.30, $4.00, $3.10; Refugze (But- well), $8.90, $5.40, $3.80.VAINQUEURS A KEMPTON Plain Bill (Foden), 38.60, $3.40, $2.60; Dependence (Taylor) $23.40 $5.50, $4.60; Doublet 11 (Finley), $18.80, $5.30, $5.00; Trackstar (W.Taylot), $7.20, $3.%0, $2.50; SIR BARTON SERA AU POSTE LA BETE DE J.K.L.ROSS EST EXERCEE A SARATOGA Saratoga, 20.\u2014 S'il faut en croire H.G.Bedwell, l\u2019entraîneur à l'écurie de J.K.L.Ross, Sir Barton que l\u2019on exerce régulièrement ici sera en parfaite condition lorsque les chevaux viendront à Saratoga de Yonkers.La bête a été privée d\u2019une nourriture trop substantielle ce printemps afin de la bien condition- nar pour les épreuves spéciales dans la Maryland.Or ce régime finit véF\u201d l\u2019affaiblir et Bedwell n\u2019avait pas ° une tâche facile lorsqu'il s\u2019est agi de donner à Barton son état normal.Tout est satisfaisant maintenant.Sir Barton démarrera dans le handicap de Saratoga et péut être dans l'épreuvs de la coupe de Sara- toga; il y a encore au programms le Delaware, le trophée des Marchands et la bourse des Citoyens.seep UN ETRANGE PARI New York, 20.\u2014 Les pantalons de Sir Thomas Lipton sont sains et saufs.Ils ne passeront pas à un Américain.Avant la première course internationale, le valet de Sir Thomas qui est maintenant le possesseur des pantalons les paria contre $5.que le Shamrock gagnerait la première course.Et l\u2019on sait ce qui se passa.Le Shamrock termina seul Ia course, LES INDIENS CRIENT New-York, 21.Sam Jones, le lag~- ceur des Boston Red Sox déclare que si le Cleveland peut mettre la main sur un autre bon lanceur, il gagnera facilement le championnat de la ligue Américaine.Les Indiens n'ont actuellement que trois solides artilleurs: Coveleskie, Baghy sot Caldwell; une quatrième étoile apporterait la solution au problème éhervant qui se dresse devant Tris Speaker, le sensationnel pilote.rem COURSES A YONKERS Chevalier \u2014Robinson\u2014 7-5; Bdwi- na \u2014Fairbrother\u2014 8-5; On Wateoh \u2014 Barrett\u2014 9-10; Yellow \u2014Turner \u2014 6-5; Bresk \u2014Robinson\u2014 7-1; Eterni ty \u2014Robinsoz\u20141 8.LA PLUIE INTERVIENT Hawkesbury, 20.\u2014 Les grandes ?fé- tes sportives qui devaient avoir lieu aujourd'hui et demain à Hawkesbury on été remises à jeudi et vendredi, #2 et 23 juillet, par suite des averses que nous avons euss et qui ont mis la piste dans un état impossible pour les motocyclettes.\u2019 FAT URI New Jersey, le New York, le Connéc-) Mild Euretta (Dennler), $5.30.tieut, le Massachusetts et dans le} $2.30, 92.60: Semper Stalwart Canada.Vardon porte toujours on-} (Collins), $18.70, $3.30.$6.80; La- ~n Hâtnnse i pi ml - ul oué Sd yi } nt - STE KE RE pL J pr F , 6 ° ] SE EINE VAT CAT GE LL M NE ICS 7911301495 5 (al A rz.fa Sr Ohh cir a de a A k 4 Ar 2 m2 0000 2 00 00 = ee remis US 1 : et de Tailleurs Tip Top Vêtements prêts à Porter ou Fait Sur Mesure.Sième Année \u2014 No 167.Le pv era UN AUTRE TÉMOIGNAGE 39 7° \u2014 Le peuple canadien-frangais n\u2019a jamais manqué de défenseurs désintéressés et loyaux parmi la population anglaise du pays.À côté de ce type mental, particulier au Canada, que la politique ou le corps actif qui conduit la masse saxonne a fagonné, qui subordonne les conditions des êtres extérieurs à son propre être intérieur et qui ne trouve rien de bon que chez lui, il y a encore assurément en Ontario surtout, dans notre population de langue anglaise, cette partie calme, inteilectwelle, à l\u2019esprit élevé, qui réunit les hautes qualités de l'anglais rationuel.C'est souvent, aux époques les plus troublées et les plus dangereuses de notre histoire, comme aux heures plus calmes, de cette population, que nous est venu l\u2019appui re plus sûr et les sympa- \u2018détâts les plus réconfortantes, Nous n\u2019avons garde de le méconnaître et nous le rappelons à ceux qui, fatigués des persécutions què nous subissons, seraient tentés de l'oublier.L'\u2019élémefit sain, juste et tolérant est plus fort qu'on ne le croit et la tourbe fanatique ne saurait exercer sur lui une hégémonie continue.Les réactions du parti de l'ordre, du bon sens, de l\u2019équité ne sont pas inconnues dans notre pays, dans notre province en particulier, et il n\u2019y a pas de raison pour qu'elles ne se renouvellent pas.Le courant de sympathie qui parcourt le pays à qu\u2019alimentent des hommes remarquables par leur valeur et leur situation sociale est assez significatif et on le distingue facilement du potin de la presse partisanne, Nous nous sommes fait un devoir de souligner dans nos colonnes chaque nouvel effort pour en intensifier le mouvement et en préciser la portée.ll n\u2019y a pas très longtemps c\u2019était les excellents livres de MM.Moore, Hawkes, Morley, Looke; tout récemment, les remarquables conférences de sir Andrew McPhail, de M.C.-B.Sissons, professeur à l'Université de Toronto, les fières déclarations de nombre d\u2019hommes les plus en vue du pays; hier, le documenté et intéressant article du Sénateur Belcourt publié dans le \u2018Manchester Guardian\u2019\u2019, de Londres, qui, malgré les coupures qu\u2019en lui a faites, aura largement contribué à jeter de la lumière où le fanatisme et la partisannerie politique ont accumulé tant de ténèbres.Nous sommes heureux d'ajouter aujourd'hui à cette longue liste un nouveau témoignage, celui d\u2019un Anglais, M.Alfred F.Barker, de Leeds, Angleterre.M.Barker, qui est professeur n l\u2019Université de Leeds, raconte dans un joli volume de quelque deux cents pages, ses impressions d'un voyage qu\u2019il a fait eu 1919, au Canada et aux Etats-Unis, dans l'intérêt de la science qu il ensei- gpe.Le distingué professeur a été frappé de notre vitalité na- imaale et des caractéristiques bien tranchées de notre peuple.\"4 un chapitre intitulé \u2018\u2018Frenck-Canadiens and the language 1e flem'\u2019 (Les Canadiens français et le problème de la langue), l\u2019auteur, après avoir réfuté la légende du patois et rendu hommage aux efforts des Canadiens français pour apprendre la langue anglaise et la facilité avec laquelle ils s\u2019en rendent maîtres, conclut ainsi: \u2018\u201cMon impression personnelle et intime est que ça do.* être \u2018\u2018un plaisir-et un privilège d\u2019avoir l'avantage d'entendre ou de \u2018\u2018s\u2019efforcer de parler dans de pareilles conditions d\u2019émuiation, une \u2018\u2018langue comme le français; bien plus, c\u2019est ma conviction qu'en \u201c\u201cetéi, comme sur beaucoup d\u2019autres points, Québee apporte à la \u2018\u2018eœulture du Dominion une contribution considérable qui sera de \u201cmieux en mieux appréciée à mesure que le Canada montera dans \u2018\u2018l\u2019échelle des nations.Je ne puis m'empêcher d\u2019ajouter, en pen- \u2018\u2019aant à l\u2019usage du français au Canada (L\u2019auteur se sert ici de la langue française) \u2018\u201cMes frères du Canada \u2014 gardez cela.\u201d _ \u201cCe témoignage d'un Anglais qui exprime ses impressions de voyBge sur un pays où la prépondérance de la langue anglaise est si 'marquée qu\u2019elle aurait dù, ce semble, lui faire plutôt négliger de donner au Canada francais, dans ses \u2018\u2018souvenirs\u2019\u2019, une place si considérable, ne peut être assurément taxé de partisannerie.- Du premier coup d'oeil, ce professeur a reconnu l\u2019avantage gikpportera au pays son caractère bilingue, quelle puissance d\u2019ac- ion et d\u2019influence il tiendra en ses mains à mesure qu\u2019il s'élèvera dans l\u2019échelle des nations, et, comme s\u2019il eût pressenti l'avenir, il ne peut s'empêcher de nous dire tout naïvement : \u2018\u201c Mes frères du Canada \u2014 gardez cela,\u201d * * , Ilya la pour nous un encouragement et une leçon.Un encou- ragément dans les luttes que nous soutenons.Ce n\u2019est pas pour notre langue et notre foi seules que nous résistons à toute atteinte aux droits du français, c\u2019est aussi pour le progrès plus grand et plus stable du pays tout \u2018entier ; une leçon, parce que c\u2019est nous Canadiens français, qui sommes au pays les gardiens naturels du français.Nous devons le défendre partout où il est attaqué, nous devons surtout le bien parler et procurer à nos enfants l'avantage de le connaître à l\u2019égal ue l'anglais sinon mieux.L\u2019idée de traiter le francais en langue étrangére-au Canada n\u2019a de vogue qu\u2019en notre pays; elle est aussi sotte qu'elle trahit l'ignorance.La langue française se parlait au Canada bien avant ls langue anglaise ; elle est une langue autrement canadienne que l'anglais.Au reste le Canada est assez vaste, assez grand pour que les différentes races y vivent dans l'estime et la confiance réciproques.J.-Edmond CLOUTIER.ME A Au Jour le Jour Oathéchisme en gaélique La société catholique écossai- sé, qui s\u2019est réunie à Sydney les 5 et 6 juillet derniers, a décidé dé préparer et de publier des cathéchismes en gaélique.L'initiative est excellente, pour être entièrement profitable, l\u2019ensei- gnèment religieux doit être don- nd A l'enfant dans la langue qui lui est la plès chère, c\u2019est-à-dire dans sa langue maternelle.L'exemple des autres doit nous fortifier dans notre attitude.Nous avons des cathéclismes français très bien faits.Pour- uoi ne pas nous en servir, aù lieu d\u2019enseigner la religion aux Jeunes Canadiens francais dans des catéchismes anglais.Pour- uoi surtout des institutrices, es religieuses même, dans des villes, en partie française comme Windsor, Fort William, Pembroke, Chatham, Wallace- burg, obligent-elles les enfants canadiens-français à apprendre @ leur religion en anglais?C'est là faire oeuvre d\u2019anglicisation déchristianisation, tenir ua conduite antinaturelle et Cu fl A fu 4 contraire au bon sens.Que l\u2019exemple des Ecossais catholiques, se débarrassant des manuels anglais, pour adopter des catéchismes gaéligues, incite ceux qui ont charge d\u2019âmes à apprendre le catéchisme aux enfants de langue française dans des manuels français.Ils respecteront ainsi les sentiments naturels qui existent au fond de tqutes les âmes, et serviront la cause de la religion.La disette de charbon Le gouvernement s\u2019oceupe activement en ce moment de remédier à la disette de charbon qui s\u2019annonce pour l\u2019hiver prochain.Une enquête a prouvé que le rendement des mines était suË- fisant, mais que les moyens de transport faisaient défaut.Nous sommes entre les mains des directeurs de chemins de fer américains, Si ceux-ci veulent Mettre les wagons nécessaires à notre disposition, tant mieux, sinon, il faudra crever de froid.Cette constatation devrait inciter le gouvernement à encourager le développement des mines de l'Ouest, faciliter leur transport par eau jusque dans les provinces de l'Est.\u20ace serait un devoir plus pressant pour la A 1 i IA I A A \u2018 CL 4 re eS Spree gouvernement de travailler a l'indépendance économique du Canada que de nous jeter dans le gouffre de l\u2019impérialisme.Persécution scolaire au Michigan Aux fanatiques qui cherchent à obtenir de la législature du Michigan la suppression de toutes les écoles catholiques dans tout cet Etat, Mgr Kelly, évêque de Grand Rapids, a rappelé que le fondateur de !'Université du Michigan était un prêtre ca- catholique et francais.\u2018gr Kel- ly-a fait lire une lettre dans toutes les églises de son diocèse pour condamner le projet de ceux qui veulent forcer tous les enfants de six à treize ans à fréquenter les écoles publiques.\u2018\u2018\u201cCe n\u2019est qu\u2019aux dépens de vos propres libertés que vous entraverez celles de vos fréres\u2019\u2019, écrit l\u2019évêque.La persécution scolaire fait \u2018rage dans plusieurs Etats des Etats-Unis; les ennemis de l\u2019Eglise catholique veulent déchristianiser les petits catholiques en leur faisant passer les plus importantes annéës de leur vie dans une atmosphère païenne.Les catholiques américains, sous la conduite de leurs évêques, luttent pour conserver leurs écoles.Guerre aux missionnaires Le gouvernement anglais vient de montrer son étroitesse d'esprit en chassant de ses possessions les missionnaires catholiques allemands.Ceux-ci ont reçu l\u2019ordre de quitter les In-l des, Ceylän, les îles Cardinal, les îles Caroline, et d'autres possessions anglaises.Le gouvernement anglais n\u2019avait pas d'autre prétexte de les expulser que leur nationalité allemande.Comment se fait-il que ces missionnaires n\u2019ont pas été inquiétés pendant le cours des hostilités?Comment se fait-il que des sujets allemands vivent dans les dominions anglais tranquillement, tandis qu'on persécute les missionnaires allemands?Ces missionnaires étaient des philologues, des botanistes, des chi- OREDI, 31 JUILLET 1930.| RETRAITE DES Au Scolasticat des RR.PP.Oblats, s'ouvrait, le 16 juillet dernier la retraite des voyageurs de commerce et des marchands.Ce fut un succés vraiment remarquable, et les retraitants qui nous sont venus régulièrement au nombre de vingt-six, peuvent nous dire que l'arrivée dans une pareille maison est une bénédiction dont on sent la douceur au premier abord.Tout s\u2019unit à nous avec le silence de cette sainte solitude pour nous aider dans l'étude, la réflexion et la prière à nous retremper à la source qui fait les catholiques convaincus, des hommes d'action, en un mot, des apôtres qui comme les De Muu, les Veuillot, et les Philibert Vrau ont été les propagateurs de la Religion et de ia Foil! suffit de savoir que notrè retraite a été préchée par le R.P.Lévi Côté pour nous dire tout ce qu\u2019elle a rapporté de succès.Tous ont admiré son dévouement et ont su mettre à profit lies enseignements si pleins de doctrine, d'expérience et d\u2019amour de Dieu et des âmes.Aussi les retraitanis venus ea si grand nombre ont su apprécier de telles qualités et ont répondu fide- lement à tout ce que demandait d'eux le R.P.Prédicateur.In disant quelques mots de la clôture dé la retraité nous aurons une idéc de l'esprit de foi et du désir de devenir des apôtres qu'ils méûrissent dans leur coeur.Il était bien touchant de voir ces hommes réunis au pied de Jé- sus-Hostie, lui dire qu'ils renonçaient à une vie qui peut-être n\u2019a pas toujours été conforme à sa divine volonté.et qu\u2019ils voulaient à tout prix suivre en marchant sous la croix, ce signe qui donna ia victoire à Constantin.Rénovation des promesses du Baptême, consécration au Sacré-Coeur, cantiques, tout est bien de nature à arraêher des larmes, même à ceux qui prendraient pour des futilités ces dégirs de venir ainsi s\u2019enfermer dans une maison de prière.Ecoutons, en résumé.seulement ces quelques mots de M.Onésime Guibord, de South Indian, qui a certainement été le porte-voix de sentiments de tous.Dans une allocution aussi touchante qu\u2019agréable, à la demande du Président de [la Ligue des retraites fermées, M.Goulet, il a remercié: D'abord le Maître qui nous a appelé dans cette sublime retraite, ce que, dit-il, cha- mistes et des anthropologistes | 0 a dd faire en son particulier.distingués, Dans leur solitude, ils avaient, comme tous les autres missionnaires catholiques, faits d\u2019intéressantes études sur la langue des tribus qu\u2019ils évangélisaient, ainsi que sur les moeurs et les traditions des peuplades sauvages.Le gouvernement anglais s'est peu soucié des services que ces hommes ont rendus à la science et à l'humanité; il a voulu atteindre en eux le catholicisme et poursuivre son oeuvre de protestantisa- tion.\u2019 Le sucre Depuis que la Commission du Commerce a ordonné le commerce divect entre les raffineries et les marchands de gros et les détaillants, et fixé une liste te aux profits, le sucre n'a pas monté: il est vrai qu'il n'a pas baissé, Si la Commission du Commerce avait agi plus tôt, elle aurait enrayé la hausse d\u2019un produit si -nécessaire.On annonce en certains quartiers une hausse prochaine du sucre qui serait suivie d\u2019une baisse considérable.La Commission du Commerce annonce qu\u2019elle sévira sévèrement contre les marchands qui spéculeraient sur le sucre au détriment du consommateur.La perséoution en Tchéco-Slovaquie.L'Eglise catholique est persé- cutée-en Tchéco-Slovaquie.Le président de la république tché- co-slovaque est l\u2019instrument des Loges.Lui et son gouvernement se soucient peu de respecter les droits de la minorité catholique.D\u2019un côté il entre- tiept des relafions avec Rome; de l\u2019autre, il spolie les congrégations religieuses de leurs biens, Cette conduite nous fait penser à ces anglicisateurs qui crient sur tous les toits qu'ils n\u2019ont que des sentiments bienveillants à l\u2019égarà des Canadiens français et qui sournoisement, mènent activement la campagne d'anglicisation de nos enfants.Les uns et les autres sont des loups recouverts de peaux de brebis; il faut s'en défier et ne les juger qu\u2019à leurs actes et non à leurs paroles.a / / 8 î Merci à la Communauté gui nous a |rendu possible ces colloques avec le Maître bien-aimé.Faire l\u2019éloge du Prédicateur, dit-il, serait déjà en VOYAGEURS DE COMMERCE ET DES MARCHANDS atténuer la valeur, mais à quel- qu\u2019un qui lui aurait dit avant la retraite que le R.P.Villeneuve ne serait pas à la retraite il répondrait maintenant que du moins le R.P.Villeneuve avait envoyé son meilleur \u2018Côté\u2019.11 n\u2019oubiia pas le personnel de la Maison et en particulier les Frères qui les avaient aidés dans leur retraite.Merci aux confrères qui ont su nous édifier par leurs bons exemples.Merci à ceux qui ont prié pour nous.Merci à tous.- Que dire maintenant, continue- t-il, de nos trois jours passés dans cette solitude?Combien ne valent- -ils pas plus que les trois cents soixante-deux autres que nous passons chez nous.1] nous faut pour récompenser ceux qui se sont dévoués pour nous, non pas seulement leur dirs que nous mettons en pratique leurs enseignements, mais agir suivant nos convictions comme de véritables apôtres.Il nous a surtout touchés par une gracieuse comparaison qui nous donne bien ce qu'est le modèle du véritable apôtre.Il se souvenait d\u2019une parole bien simple, à la vérite, mais qui dit beaucoup: \u2018\u201cAyons soin de notre âme comme de nes souliers\u201d.Ii faut nettoyer nos souliers: nettoyer notre âme par des examêns et des confessions; il faut les vernir: que le vernis de notre âme soit l\u2019Eucharistie; il faut les réparer: que ce soit par la pratique des neuvaines et des fêtes; il faut des lacets: ce sera la prière, le chapelet, le Chemin de Croix, les Pratiques de piété: il faut renouveler ses souliers, au moins une fois l'an: nous renouvellerons notre âme chaque année dans les retraites fermées.Il termine enfin en disant que, pulsque personne nè connaît son âge car tous peuvent -mourir, les uns avant les autres, et que nous ne le saurons qu'en face de l\u2019éternité, nous devons nous y bien préparer.Après cela, le R.P.Prédicateur, à ouvert un coeur de véritable père en résumant aux retraitants le programme de vie d'un apôtre, en leur laissant comme dernières paroles des mots de remerciements, d'affection et de prière.Enfin, M.Goulet remercie tous et chacun et leur fait promeftre d'amener avec eux l'aynée prochaine un grand nombre de retraitants.Vint maintenant l'heure du da.part que tous voyaient venir avec beaucoup de peine: mais Dieu lus appelait ailleurs, et ils partaient contents d'apporter avec eux des ressources qui leur permettront de défendre quand ils seront attaqués, Dieu.l'Eglise et la Patrie.(Communiqué) DIGNITAIRES DE L'A.C.F.C.DE SASKATCHEWAN Prince-Albert.Sask., 21.\u2014Au récent congrès de Gravelbourg, les Franco-Canadiens de la Saskatchewan ont choisi les dignitaires suivants de leur association pour l'année courante: COMITE EXECUTIF DE L'A.C.F.C.Président zénéral: Emile Gravel, Gravelbourg.i ler vice-président: Raymond De- :Nis, Vonda.2e vice-président: Dr A.L.Aubin.Meyroüne.Secrétaire-général: Mer Z.Ma- rois, Régina.Trésorier-général : Jules Cas- grain, Prince-Albert.Aumônier-général: R.P.A.F.Auclair, O.M.!., Prince-Albert.Directeurs: J.E.Morrier, Prince- Albert; J.A.Motut, Hoey.Chef du Secrétariat: Donatien Frémont, Prince-Albert.COMITE FEDERAL DE L'A.C.F.C.MM.Emile Gravel, Gravelbourg, président.Raymond Denis, Vonda, ler vice- président.Dr A.L.Aubin, Meyronne, 2ème vice-président.R.P.B.Fallourd, F.M.I., Saint: Hubert-Mission; M.l\u2019abbé I.B.Du- chaine, Ponteix; M.l\u2019abbé C.Rondeau, Saint-Victor; Dr A.Godin, Willow Bunch; Jean Haran, Forget; Benjamin Soury-Lavérgne, Meyronne; J.A.Motut, Hoey; J.A.Pelletier, Rosetown; J.E.Morrier, Prince-Albert; P.Schmidt, Duck Lake; R.P.L.Adam, Saint-Louis; M.l'abbé A.Leber, Albertville.ON EN APPELLERA A UNE CONFERENCE INDUSTRIELLE -\u2014 ami cape.Le différend de chéz Allen, rue Bank, patron que l\u2019union des éiec- triciens accuse d'employer un nommé Hayes, qui serait aussi livreur à l\u2019Ottawa Dairy, sera soumis à une assemblée spéciale demain soir.On 5 proposera probablement de le référer à une conférence industrielle composée de cinq patrons et d'autant d'ouvriers, et présidée pur un arbitre.Les ouvriers accusent M.Allen d'enfreindre son ycontrat en em- loyant Hayes, qu! accumule deux LE LAIT SE VENDRA 'APRES SÀ QUALITÉ LE CONGRES DES INSPECTEURS, A QUEBEC, DÉCIDE QUE DESOR- MAIS LE LAIT SÈRA VENDU EN RAISON DE LA QUALITE PLL- TOT QUE DE LA QUANTITE.De la Presse Canadienne Québec, 21\u2014L'un des faits saillants du congras des inspecteurs de fromageries et de crèmeries tenu à Québec c'est l'adoption d\u2019un plan qui apportera un changement radical dans l\u2019industrie laitière.) Le lait sera mis à prix, à l'avenir.en raison de sa qualité.Par le passé il l'était en raison de la quantité.Le changement signifiera, dans p:u- sieurs cas que deux gallons de lait de qualité supérieure auront la mé- me valeur que quatre de quéiité infé- | rieure.7 Il se peut que les propriétaires Holsteins s'opposent à ce changement.On admet que les Hozsteins donnent uné très grande quantité da lair, bien qu\u2019il soit d\u2019une qualité inférieure.\u2014\u2014\u2014\u2014 MILLE ORPHELINS JUIFS SE DIRIGENT SUR LE CANADA Lé gouvernement canadien a ouvert des négocintions, récemment, pour faire venir au Canada un mil lier d\u2019orphelins juifs de l\u2019Ukrains.Mme A.J.Freiman, de retour de Montréal, où elle a été élue présidente de l'organisation qui verra à.l\u2019établissement au pays de cer Jeunes immigrés à annoncé tbette nouvelie à son retour, hier soir, dans la capitale.LE TRAITE DE LA FRANCE AVEC - LE CANADA Le gouvernement canadien vient d'entrer en pourparlers avec le gouvernement francais pour le rénou- vellement du traité de commerce avec la France.Le dernier traité n\u2019est plus en vigueur depuis le commencement du mois de juin.M.Rodolphe Lemieux a interpellé le gouvernement, plusieurs fois, à ce sujet, à la dernière session.On \u2018I ment a refusé de livrer son papier pr TE LE EE A ÉD LE BULLETIN DE LA NUIT Vote de confiance .Paris, 20\u2014La chambre dés députés a donné un vote de confiance au gouvernement aujourd'hui.Le résultat fut de 420 contre 152.Le premier ministre Millerand a expliqué l'attitude de la France à Spa et sur les questions de la Turquie et de lg Pologne.Contre les Sinn Feiners Londres, 20\u2014On mande de Dublin que Mgr William Codd, évêque de Ferns.comté de Wexford, aurait défendu à ses ouailles de comparaître devant les tribunaux sinn fein.L! aurait aussi prohibé tes collectes au profit des grévis tes de l\u2019Irlande.Moins d'exportation New York, 20\u2014La pénurie du charbon dans la Nouvelle-Angle- terre ne sera soulagée que par une restriction sévére de l'exportation.C\u2019est l'avis de M.Jawes Storrow, atiministrateur du combustile au Masiachuseuis: \u2018Des mesures prises dans l'intéré.sénéral plutôt; que dans celui des marchands em-! pécheraient la raréfaction dé la houille.\u201d Funérailles de Joachim Potsdam, 20\u2014Le service funèbre du prince Joachim, fils cadet de Guillaume 11 a eu lieu.Friedens- kirche.Sesquatre frères assistaient ainsi qu\u2019un grand nombre d\u2019officiers et de ses anciens amis.Après la cérémonie, la bière fut transportée à la chapelle Sigismond, attenante au mausolée de l\u2019empéreur Frederick \u2014 Accroissement du P.C.* Edmonton, 20\u2014Le Pacifique Canadien administera le chemin dé fer Edmonton.Dunvegan British Columbia, Ainsi la grande compagnie pousse ses ramifications jusque dans la, région de la rivière à a Paix.\u2018letorin en danger Doorn (Hollande).20\u2014Le Dr.\\ Vandenberg, en conférence avec le deciu impérial, a décidé que la condition de l'ancienne impératrice empêchait qu'on ne lui annon- çat la mort du prince Joachim, creme Blame le Canada Asheville, (Caroline) 20.-\u2014Dans un discours à une association d\u2019éditeurs, le colonel Haskell blame le Canada de la disette du papier aux Etats-Unis.\u201cOn ne sauralt justifier les mesures prohibitive adcptées par les provinces de Quebec, d'Ontario et du Nouveau Bruus- wilk sur l'exportation du papier.\u201d Tramways à 8 sous Winnipeg, 20.\u2014 La commission des services d'utilité publique a ete saisie d\u2019une demande importante de ta part de la cémnpagnie des tramways de cette ville.Les actiounau- res de la compagnie déclarent qu\u201d pour réaliser des bénéfices quolcon- ques, on devra nayèr huit sous la pale dans les LIaniwWæys.D=puis cing ans, on n'a pas déclaré de dividendes.Rixes coûteuses Dublin.20.\u2014 Deux agents, Burke et Carey, ont été tués au coule d'une fusillade a Tuam.comté de Galway.Les rixes dans cette region ont été nombreuses.Les dommages à la propriété se chiffrent à 500,000 dollars.Répartition des 8600,000,000 Chicago, 20.\u2014 Voici comment seront répertis les 600 millions de \u2018dollars qui constituent l'augmentation aux empoyés de chemins ce fer: Commis et manutenteurs de mar- éhandises, $123,000,000.Signaleurs, etc., $160,000.000.Mécaniciens at gardes, $157,000.000.Usinlers, $139,809,000.Le surplus serŸ partagé parmi les employés aux stations, dans les cours, les télégraphistes, les préposés aux remorquéurs, chalands et autrèés embarcations au service des chemins du fer.Pas encore satisfaits Chicago, 20.\u2014 Les employés dez chemins de fer ne sont pas satisfaits de l'augmentation de 600 mi!- lions de dollars qu'on leur a accordée.Ils avaient demandé le,millard franc.La décision sera soumise aux 1,800,000 employés qui font partie des différentes unions.Demande refusée Toronto, 20.\u2014 Lz demande de M.F.W.Backus au gouvernement d'Ontario n\u2019a pas êté accordée.M.Backus est à la tête de la compagnie Fort-Francès, qui dernière- aux éditeurs canadiens.Il détient d'immenses forêts pour la prodquc- tion des pâtes et demande de nouvelles concessions pour -sa compa- |gnie.La\u2019 déclaration officielle au premièr ministre porte simplement qu'on n\u2019a promis aucune concession nouvelle à M.Backus.té a Préférence au Canada Washington, 20.\u2014 Une ordon- nace de la Compagnie américaine du commerce donne là priorité des commandes pour le transport de la hôuille aux États-Unis du nord- Ouest et au Canada.Uné vingtaine de chémins de fer ont reçu un or- positions ce Qui est contraire auxcroit que les négociations vont se dre à cet éffet.On ne fixe aucan principes d'union.RE oe da ra Cr poursuivre pendant plusieurs mois.A g a DO 3 4 POEAC ST Sd | a Un Seul $ McKINLEY FAIBLIT ALA TCH \u2018 _ DR.O'BRIEN RETIENT LE TITRE DE CHAMPION DE LA VILLE AU.TENNIS.Dr.O'Brien du ciub Rideau, gra-: ce à son maniement extraordinaire dè la raquette a réussi à défendre son titre de champion contre l'échevin Jack McKinley au club Ottawa.hier à un score de 3 parties a 2.Le placement et le contrôle d\u2019O'Brien ont surpris les critiques qui ne s\u2019attendaient guère à un travail aussi brillant contre la science énergique de son ennemi.Le vainqueur débuta à une vive allure et les deux premières parties lui revinrent 6-4.6-3: dans la troi- \u2018ame joute, il avait un score de 5-1, quand McKinley se réveilla et à la suite d\u2019une attaque irrésistible obtint la désicion à un score de 7-6 McKinley égalisa les cWances en gagnant la partie suivante 6-2, vais dans l'effort décisif.il sue- comba à un score de 6-3.LA FINALE JEUDI Dans les doubles pour honimes.L.M.Hunter et Sharn.les champions, ont disposé de Murray Milne et de Tom Rankin, 6-4.6-3.4-6, 6-1 T.Brown de Carleton Place a défait C.J.Haskell du handicap à des scores de 6-2.6-1, 7-9, 6-4, Les dernières parties du tournoi seront jouées jeudi soir quand l\u2019épreäve des doubles mixtes commencée gÿmedi, sera conclue.Te tennis est devenu un snort très populaire dans le district et ses disciples se font de nine en plus nom- veux aux divers clubs.GEERS ENT DEUX VAINQUEURS Kalamazoo, Mich.\u2026 20.\u2014La réunion du grand circuit a \u201cKazoo\u201d s\u2019est ouverte sous les plus heureux auspices en présence d'une assistance considérable et sur une piste rapide.Charlie Valentine a piloté Red Lancelot à sa troisième victoire consécutive en trafs semaines.\u201cPop\u2019 Geers a conduit deux vainqueurs.Voici les résultats: 2.16 Trot\u2014Bourse 21,000 Herbelyp (Geers).»\u2026.1 Red Russell (Murphy).02 Dottie Day (MacDonald).6 Norman Dillon (Thomas).3 Maharba, Gold Bell, Dr Coffman, Alicola, Czar Peter.Huelan.Broke.Lotto Walsh, Torbay ont couru.Temps, 2.0834, 2.101.2.03%.2.09 Amble\u2014Bourse $2,000 Red Lancelot (Valentine) .1 3 1 Symbols S.Forrest (Mur- ges 00 \u2014 TY DS phy.212 Effie Direct (Sturgeon).5 2 4 Jay Mack (McKinney).; à 3 Temps: 2.03%.2.041.2.05%.2.07 Amble\u2014Bourse $1,000 Princess Mary (Fleming).& 1 1 Hazel Kuestner (Allen).1 8 4 Drift Patch (McMahon).225 Captain Heir-at-Law (Mo;- rison)., .4 8 2 Temps: 2.031, 2.04%.2.05%.2.08 Trot\u2014Bourse 81.000 Peter June (Geers).Dr.Nick (Murphy).Harvest Tide (McDonald).Red Bond (MsMahon).=D Ga TY 13 DY es t>: dans la finale, UNE ANCIENNE RECETTE POUR NOIR CIR LES CHEVEU) LA SAUGE ET LE SOUFRE CHA?GENT LES CHEVEUX GRIS E FANES EN CHEVEUX FONCE ET BRILLANTS.Presque tout le monde sait qu le thé de sauge et de soufre, bie composés, redonnent la couleur mi turelle et le lustre lorsque les chi veux sont fanés, rayés ou gris, cett composition enlève également le pellicules et arrête la chûte de cheveux.Il y a des années on n pouvait avoir ce mélange qu\u2019en } préparant chez soi, ce qui était trè ennuyeux.Actuellement on demande simple ment à n'importe quelle pharma cie le \u2018remède pour les cheveux d Wyeth au sauge et au soufre.\u201d O peut se procurer une grande bou teille de cette vieille recette ame liorée par l'adjonction de quelque ingrédients, pour quelques cents.Tout le monde se sert de cett ancienne at fameuse recette parc que l'on ne peut dire que vous for *cez vos cheveux, tellement ce rem?de agit naturellement et uniformé ment.Humectez une éponge ou un brosse molle avec ce produit, pas sez-la sur les cheveux en prenan une petite touffe à la fois, le mati les cheveux gris auront disparu e@ après une couple d\u2019autres applica tions les cheveux deviennent ma gnifiquement foncés, épais et bril lants et l'on paralt plusieurs année plus jeunes.6.* es CCAFFEE FUT CHOISI Montréal.20 \u2014 Coaffee de Winni- pez a été sélectionné par: l'instructeur Knox pour faire partie dé l\u2019é- quirs olympique canadienne.Au moment où le train de l'ouest se met- tail en route, Knox arriva à la gars hors d'haine et annonça à l'athiè- te heureux qu'il s'embarquerait pour Anvers.les dépenses seront défrayées par ls comité provincial.mere Ivrogne chanceux Brantford, 20.\u2014 Un individu ar- rété pour ivresse, trouva dans son cachot à son réveil, le Jandemain.une vingtaine de caisses de gin que tla police avait confisquées.Quand il comparut devant le maRistrat 11 était plus ivre que lors de son arrestation.Contre Rowell Orono, 20.\u2014 M.T.A.Reid.des fermiers unis, sera candidat de cette association pour la circonscription fédérale de Durham.M.Rowell en est le représentant actuel.L\u2019UNION SEVIT CONTRE LES REFRACTAIRES \u2014\u2014\u2014\u2014 Dé la Presse Canadienne) Montréal.21.\u2014 Le local de l'union des barhiers de Montréal.à son rssemblée d'hier, après avoir étudié Ja situation née de la grève = décidé d'éfrapper d\u2019une amende de 819 dollars tout berMer aus vn» pa décidé de frapper d'ue amende de été déclarée.ou qu! 5 est retournés sans autorisation.La Puissance d\u2019une Banque ETABLIE en 1817, la Banque de Montréal a suivi pendant 100 ans une politique conservatrice et aggressive, de sorts qu'aujourd\u2019hui elle a un actif d'au dela de J\u201d CINQ CENT MILLIONS DE DOLLARS D OMME le Canada, ia Banque de Montréal a pris det forces par suite du service qu\u2019elic a donné et dea obstacles qu elle à vaincus.pa, \u201d maine 7 + A ai UJOURD'HUI la Banque est plus solide que jamais elle est prete à satisfaire à la demande teujours croissante du peyple et des institutions commerciales du Canada.Comme nous avons des succursale; dans chaque centre important 777 - de chaque province et KR des relations commerci- à vewrtif ales avec le monde entie .nous sommez en mesure \u201cSX d'aider le commerce NA; canadien à prendre | toute l\u2019expansion dont jf; il est capable.A Il augrnente toujours le nombre des hommes d\u2019affaires, des entreprises, des travailleurs et des propriétaires, des jeunesgensambitieux\u2014 Canadiens économes de toutes sortes, partout\u2014 qui bénéficient de la force et du service intime de notre institution hogs financière.ne Le meilleus point de contact avec notre organisation est pour \u2018vouslegerantdenotie succursale la plus .rapprochée, La BANQ UE DE re remain Tr veus if 65! EEE EESTI NÉ = ed | 7 mec = \u2014 F \u2014 \u201clu MC Etablie depuis plus de 160 73 \u2018omeumicatson dircete par Al entre Montrin'.Tes \u20ac Vancouver, New-York, Chicoge et 3e\u201d: : + Acti total, au dela de $540,%(2,%0 \u2018 Départements d\u2019épargnes dans tout:s ics .iccussales Jo pre 0 é6 > Moats \u2018 A I 8 [i né} LE DROIT, OTTAWA, MEROREDI, 21 JUILLET 1920.IY Tn PROGRAMME DES FERMIENO-UNIS Les des anciens partis Fclitiques sont souvent surpris à crier par le pays que les Fermiers- Tnis demandent le libre-échange absolu et par conséquent la ruine de nos industries canadiennes, bien des gens de bonne foi se laissent prendre à ce truc et considèrent les Fermiers-Unis comme des destructeurs, même des bolchévistes dangereux.Si ces bonnes gens se donnaient seulement la peine d\u2019étudier un peu le programme politique des Fermiers-Unis.élaboré par le con- gril canadief d'agriculture, formé des représentants de tous les groupements d'agriculteurs du pays, ils sonstateront que ces dires ne sont que des calnmnies destinées à tromper l'opinion publique.Les Fermiers-Unis ne veulent pas plus du libre-échange général qu'ils ne demandent la protectium pour leur industrie, Ils ne se proclament pas non plus protectionnistes modérés, comme le font les chefs des deux anciens partis afin de jeter plus ou moins de poudre aux yeux des gens.Nous avons à plusieurs reprises expliqué ici les vues des Fermiers- Unis a ce sujet, nous donnons au- jourd\u2019hui un résumé du discours de M.Crerar sur le budget pendant la dernière session des Communes, c\u2019est bien concluant.M.Crerarv dit que ça été une preuve de courage de la part du mi- pistre des finances de dire ce qu\u2019était en réalité la situation financière du pays et de chercher à y porter remède.11 y a beaucoup de mauvais dans la nouvelle législation proposée, et le pays, au lieu de chercher de nouveaux revenus ferait mieux de couper court à toute dépense inutile.L'ensemble de cette politique ne vaut pas cependant une réduction radicale de dépenses.Tout considéré et la part faite à chacune, il résulte reci d'un examen du budget, que ceux-là qui devront combler aocats des déficits du gouvernement sont les moins capables de le faire.Et il n'y a rien d'étonnant, après cela s\u2019il existe du malaise dans le pays.Le ministre de l'intérieur, dit M.Crerar, a essayé de prouver que le libre échange cn Angleterre, avait fait faillite.Il apporte à l'appui de son dire la forte dépression constatée dans le commerce anglais.Cèci ne tient pas debout, car la plupart des pays qui s'en sont tenus à une politique de protection outrée ont vu leurs affaires en aussi piètre état que l'Angleterre.On ne peut pas dire, que le changement fait dans la politique fiscale de l\u2019Angleterre n'est pas le facteur essentiel de sa prospérité.La déclaration de M.Meighen.relativement à l'effet qu'avait eu sur le commerce du Royaume-Uni le libre-échange.est simplement stupéfiante.I! est beau de dire que les affaires de l'Angleterre sont mauvaises, mais certains faits sont éloquents suffisamment, et ils s'accordent peu avec les paroles de l'honorable ministre de l'Intérieur.L'Angleterre a payé ses frais de guerre elle-même, a prêté a ses Alliés la somme de 38,000,000,000, et peu après la fin de la guerre, elle a proposé de payer un billion de dollars de sa dette nationale.Sur question de M.Stevens, de Vancouver, lui demandant s\u2019il était en faveur du libre-échange, M.Cre- rar a répondu qu\u2019il pouvait dire cæ ci: que la politique fiscale adoptee en Angleterre serait plus salutaire pour le Canada que celle qui y existe actuellement.Le programme du conseil \u2018canadien d\u2019Agriculture, répond-il, à une question, ne proclame pas le principe de libre-échange absolu, comme semble le croire un grand nombre.I! demande le libre-échange pour les instruments aratoires et tout ce qui est nécessaire à la production et au développement de nos ressources naturelles.G.DESCHAMPS.ELLES AIDERAIENT LES CULTIVATEURS La politique des bangues canadiennes a pour but d'empêcher la sréculat'nn et de donner aux fer- mierg tous les avantages possibles pour l'augmentation de la produe- tion et les banques américaines Suivent anssi cette politique.Le \u201cCommercial West\u2019 de Minneapolis.fait remarquer que en dépit de la tentative de banques pour restretncre Îts crédits.certaines d'entre elles prétendent qut les crédits sont né- c«ssaires pour garder en opération lés industries esseñtielles.M.C.H.MeNider.président de la First Na- tiona! Bank.de Mason City.lowa, étrit à ca sujet an s'adressant aux banquiers: \u2018Dites à votre client qui vient vous emprunter de l\u2019argent que vous ne pouvez pas le faire pour des fins de spéculations ou pour acheter des automobiles dont vous B'\u2018avez pas besoin.\u2018Nous voulons financer toutes les affaires essen- îtelles et donner du crédti aux industries manufacturières et aux fer miers mais c\u2018est le devoir de chacun d'empêcher l'extravagance si nous Youlons éloigner de nous la destruction financière.\u201d Les banquiers canadiens assurent fas fermiers qu'ils leur donneront toute l'assistance raisonnable pour augmenter leur production.rs LES IDEES COOPERATIVES SE GENERALISENT Une délégation de fermiers, des Etats-Unis.est venue tout récemment au Canada.afin d\u2019étudier les systèmes canadiens dans la coopération pour la vente des moissons.D'après le bureau général de la fédération des -fermiers, ici.c\u2019est te premier voyage de cette nature.La visite était organisée par fa PAP-SAG (TABLETTES) ~ a CONTRE LA DYSPEPSIE Aucune des maladies de d'estomac ne résiste à leurs bienfaisants effets: Indigestion, Somnoience, | Gastrite, - Pituite, | Vertige.Après un repas qui.fatigue, une ou deut PAP-SAG prises suivant la direction, éviteront ces indigestions si souvent fatales.50 sous la boîte, ou siz pour $2.50, chez tous les marchands, on envoyées parlaposts.COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE Limitée, 274, rue St-Denis, Montréal Lt.Beurente tte 1M trouver entiere- fédération des fermiers.Un cultivateur de chacun des Etats qui font la culture du grain a été chois!.et le président J.W.Howard, prést- dent de la Fédération, fait partie de ja délégation.: Les cultivateurs de ce côté-c1 de la frontière assistaient à l\u2018assemblée du conseil canadien de l\u2019agr:- culture, à Winnipeg, le 13 juillet.Après cette réunion, la délégation s\u2019est mise à l'étude des coopératives canadiennes.L'AGRICULTURE EST LE SALUT DU PAYS De tous temps.les anglo-saxons de ce pays nous Ont regardés du haut de leurs monceaux d\u2019or, de leurs comptoirs et de leurs vastes industries, avec une grande pitié.Qu\u2019était a leurs yeux éblouis par le veau d'or.ce peuple attaché à la terre.cette plèbe qui se contentait d'une aisance médiocre acquise par les durs travaux et les sacrifices de la vie des champs.Aujourd\u2019hui, les temps sont changés.La course aux millions, aux jouissances, inaugurée par ces =z- mants de la piastre, les idées matérialistes et antireligieuses Issues au protestantisme ont bouleversé toute l\u2019économie sociale du monde, et les millionnaires sur leur or, les industriels dans leurs usines, les commerçants derrière leurs comptoirs, sont menacés d\u2019être pauvres.si les amants de la terre, les vrais nourrisseurs de la nation prêtent l'oreflle aux Appels de l'oisiveté, de la molesse, du plaisir, des heures courtes et des gros salaires.Ce sont des regards suppliante que toute la nation tourne aujour- d\u2019hui vers les campagnes.Elle en attend ie pain quotidien que l\u2019or peut acheter.mais que des braves vigoureux et des coeurs vaillant: seuls peuvent produire.Le peuple de la province de Qué- | bee a été fidèle à sa mission, et c\u2019est pour le démontrer au pays tout entier que le gouvernement provincial veut connaître la richesse agricole de la province.Cette démonstration servira à prouver que la formation de la race française du Québec est celle qui seule peut faire une nation forte et saine, parce qu\u2019elle assure l\u2019avenir parcequ\u2019elle donne la force de repousser les appats trompeurs de la ville.pour attacher à la terre les | | , familles vaillantes et nombreuses qui donnent à la patrie des cituyens dévoués.à l\u2019Eglise des soldats sant peur et à la nation le paîn de chaque our.L'Action Catholique.ROUTE POUR TORONTO __ DUN.C.-G.T.Un excellent service est fourni par les nouveaux trains du National Canadien-Grand-Tronc entre Ottawa et Toronto.Près de deux heures sont supprimées sur la route de four à destination de Toronto.Le train de jour quitte Ottawa à 1.15 p.m.tous les jours excepté dimanche, arrivent à Toronto à 8.30 p.m., ayant des wagons salon et buffet et les wagons de première.Le train le nuit part à 10.00 p.m., tous les \u2018ours ayant des wagons-buffet 2 ompartiments et de nouveaux wa- ~ons-lits modéles tout en acier.Tous les trains circulent d\u2019après l\u2019heure normale.14-16-21-23-28-30 NATIONS UB JARCHUEE & LUYVUID JU VAL\" | TS LAC pruse AUTOUR DE LA FROMAGERIE Pour aujourd\u2019hui je suis heureur de donner aux patrons de fromageries quelques conseils pratiques d\u2019un homme éminemment qualifié, M.Publow, surintendant des inspecteurs pour l'Est de T'Ontario.Dans une conférence donnée récemment devant un groupe d\u2019intéressés dans l\u2019industrie laitière, M.Publow disait en substance.* + + LES BENEFICES \u2018Les cultivateurs gardent des vaches pour faire des profits et ces profits seront ce que le prix du fromage rapportera en plus du coût de production.Il importe donc d\u2019avoir un bon marché et un marché constant pour notre fromage.\u2018L\u2019acheteur de fromage n'est pas notre véritable client c\u2019est le consommateur qui est ce client, c'est donc à lui, au consommateur qu'il faut chercher à plaire.C\u2019est pour cette raison qu'il y a des inspecteurs chargés de visiter les fabriques de fromage.d'exiger qu'elles soient bien aménagées et tenues avec une propreté rigide.C'est pour cette nmième raison que les inspecteurs sont chargés de surveiller le lait, d'en exiger une propreté absolue et une qualité supérieure.C\u2019est encore pour cela que les inspecteurs doivent suivre de près les fromagers, voir à ce qu\u2019ils fassent leur travail pour le plus grand bien et le plus grand profit des patrons ou producteurs de lait.\u201cLes fabricants propriétaires de fromageries peuvent facilement mener les choses à leur goût et au détriment des producteurs de lait; c\u2019est pour cela qu'il faut partout exiger que l'outillage soit de première classe et que la tenue soit parfaite.+ LA SELECTION \u2018\u2018Particulièrement dans le district de l\u2019Est les cultivateurs doivent se * + spécialiser.D'après les rapports des ir, inspecteurs la moyenne du rendement pour six mois a été de 2800 à 3000 livres de lait par vache; c\u2019est une bien petite moyenne, ce n\u2019est pas suffisant pour que ça paye, Il faut de toute nécessité faire une judicieuse sélection parmi les vaches et cette sélection ne peut se faire qu\u2019en pesant le lait d\u2019une manière pratique et en faisant vérifier la richesse de ce lait.\u201c # LA NOURRITURE \u2018Et après cette sélection il y a encore plusieurs facteurs qui influent sur la production du lait; le premier c\u2019est la nourriture.Une vache ne peut donner tout le rendement dont elle est capable qu\u2019en autant qu\u2019elle recevra une nourriture complète et bien balancée.N\u2019est-il pas vrai que c'est en juin, dans un bon paturage de tréfle, que les vaches donnent leur plus fort rendement; si une vache ne donne pas un fort rendement dans ce temps-là, le mieux est de s\u2019en défaire au plus tôt.Le cultivateur doit donc s\u2019efforcer de donner à ses vaches une nourriture suceu- lente et riche se rapprochant autant que possible du trèfle en herbe.Donnez du foin de mil tant que vous voudrez à une vache, elle ne pourra produire que bien peu de lait parce que ce foin ne contient pas les éléments nécessaires pour cela.Le foin de trèfle, l'ensilage.les racines constituent la meilleure nourriture commune à donner aux vaches; il y a ensuite les concentrés qui sont toujours de puissants producteurs de lait.\u201cUne grave erreur, trop Yé&pandue dans cette partie du pays, est de ne faire produire du lait que six ou huit mois par année.Une vache est comme une fabrique, pour qu\u2019elle paye il faut qu\u2019elle produise continuellement à toute sa capacité.Soignez, soignez judicieusement et faites produire du lait à vos vaches.c\u2019est le seul moyen de les rendre payables.LA RACE \u2018Un autre grand défaut chez les cultivateurs est de ne pas porter une attention suffisante à la race des animaux et aux qualités ancestrales des reproducteurs.N'élevez que des reproducteurs de race pure, de la même race que vos vaches, élevez-les le mieux possible et pre- nez-en un soin tout particulier.Vous n\u2019améliorerez votre troupeau qu\u2019à ce prix seulement., \u201cSi vous êtes en position d\u2019acheter un reproducteur, n\u2019achetez jamais sans exiger un record de la production de ses ascendants.Un reproducteur peut ne valoir que $50.00 pour un troupeau quand il en vaut $500.00 pour un autre, cela dépend de la valeur et de la race de ce troupeau.\u2018Il ne faut jamais croiser les races, c\u2019est là le travail de spécialistes qui s'appuient pour cela sur les données de la science et l'expérience des années.\u201cEn suivant cette ligne de conduite, en observant beaucoup, en sélectionnant vos vaches, en les nourrissant avec des aliments appropriés et en ayant toujours de meilleurs reproducteurs, vous aurez infailliblement un troupeau de vaches qui payera.- LE SOIN DU LAIT \u201cQuand même vous auriez une belle récolte si vous n\u2019en prenez pas soin vous ne pouvez réaliser de bénéfices; ce soin est encore WMA ew esasas wr e- A \u2019 J CC PR A , SANS MANDAT ?I) y a jusqu\u2019aux journaux à tendances unionistes et qui, pendant un temps, ont même été ardemment unionistes, à nier que le cabinet Meighen ait mandat de gouverner le pays.Le \u2018Citizen\u2019 d'Ottawa, est de cette catégorie, aujourd\u2019hui, malgré les mamours qu'il fit, il y a des mois, ap cabinet Borden.Or donc, a propos du nouveau cabinet, ou plutôt du rétamage du cabinet Borden par M.Meighen, le \u201cCitizen\u201d écrit dans un de ses tout récents numéros: \u2018Quel mandat ce gouvernement a-t-il reçu du Canada?Il n\u2019en a aucun.Tant qu\u2019il n'aura pas été accepté du pays, à des élections générales, il n\u2019a aucun droit moral de gouverner le pays.Dix ministres ont quitté le ministère depuis que M.Borden a formé son cabinet de 1917 en vue de la poursuite de la guerre.Le jour où M.Rowell est sorti du cabinet.il a donné comme raison que le mandat du gouvernement était expiré.Il y a un an, M.Calder affirma que la démission des ministres qui étaient ses collègues entraînerait nécessairement des changements, d\u2019après la constitution.à commencer par un appel au peuple.\u201cJe le demande à cette Chambre\u2019, disait-il aux Communes, \u2018quelles seraient les conséquences si nous suivions l'exemple du député de Marquette (M.Crerar, qui vex nait de quitter le ministère)?Supposons que le ministre des travaux publics (M.Carvel!') démissionnât que le président du conseil des ministres (M.Rowel!l en fit autant, que le ministr: iñtérimaire du commerce (M.Maclean) les imitat.Si ces démissions avaient lieu, il y aurait tout de suite une crise politique et une chose arriverait, une seule chose: ou le premier ministre devrait en appeler immédiatement aux électeurs, ou il ne lui resterait qu\u2019à conseiller au gouverneur générai d'appeler à former un cabinet mon ami, le chef de l'opposition.\u201d e \u2018\u2018Citizen\u2019\u2019, après avoir noté qu\u2019en dépit de ces paroles, M.Calder vient d'accepter un portefeuille dans le ministère Meighen, conclut que \u2018\u2018le premier ministre est moralement obligé d\u2019en appeler au pays.Chaque sou du traitement de ministre que M.Calder retirera d'ici les élections, on peut dire qu\u2019il le touchera par suite de fausses représentations politiquès, Ce gouvernement n\u2019a pas de mandat des électeurs canadiens.On ne peut rétablir, au Canada.le gouvernement des gouvernés qu'en consultant le peuple.\u201d Il est certain que M.Meighen se moque de cette théorie, tout comme M.Calder, de ses parcles citées par le \u201cCitizen\u201d, et que l'un et l\u2019autre resteront collés au pouvoir tant que des événements indépen- UN PEU DE POLITIQUE, ~~ JUDIGIEUSES OBSERVATIONS dant de leur volonté re les en feront pas tomber dans l\u2019opposition.G.P.» * * ELECTIONS GENERALES ?Tout indique pour l'heure, qu\u2019il n'y aura pas d'élection générale avant 1922.Mais sait-on jamais en politique?Le premier ministre veut voir clair dans ses affaires avant de se lancer dans la tourmente.Ses organes officieux annoncent que la commission qui devait faire une enquête générale sur le tarif dans toutes les parties du pays sera bientôt nommée et commencera, au plus tard à l'automne, sa promenade à travers le Canada.Cette question si longuement débattue recevra-t- elle enfin la solution juste?Quand il s'agit de ces commissions il est toujours prudent de suspendre son jugement jusqu\u2019à l\u2019époque où l\u2019on peut palper des résultats.Les ministres, également, partiront en mission pour convertir le peuple canadien au nouveau parti national- libéral-conservateur.Ils porteront la parole dans de nombreuses assemblées et essaieront de préparer l'électorat en leur faveur, de le bien disposer pour l\u2019époque ou les élections générales viendront.Il s\u2019agit pour le moment de travailler l\u2019opinion publique, de consolider le parti, de resserrer les, rangs et de trouver l'article du programme qui fera impression sur les foules.Si le parlementarisme n'était pas devenu l'art de gouverner les peuples aux rebours de leurs volontés, il paraîtrait en effet surprenant qu\u2019un parti changeât de nom, de chef et de programme et continuât à diriger les affaires du pays sans l\u2019approbation de la nation.De plus, élu pour gagner la guerre, le parlement actuel, tout en ayant le droit légal, n\u2019a vas le droit moral de légiférer, de taxer et de se maintenir en exercice sans avoir un autre mandat du peuple.Voilà bien des raisons qui n\u2019impressionnent les ministres qu'à l'heure propice.L.P.D.\u201c+ +# UN SAINT ?Le \u201cToronto Star\u2019 emploie deux colonnes pour chanter les louanges de M.Rowell, au temps où il fut ministre dans le cabinet Borden.À en croire cette feuille de Toronto, M.Rowell sort du ministère avec une réputation d\u2019excellence, qui surpasse celle de tous le autres ministres et il a l'estime de tous ses anciens collègues parlementaires.C\u2019est à voir.M.Rowell, qui a beaucoup de talent, s'est surtout mis en vedette à Ottawa par sa conduite cauteleuse, la sournoiserie de ses procédés, l'aplomb avec lequel il a plus nécessaire pour le lait car ce produit peut se gâter en quelques heures.\u2018D'abord il faut être propre, même méticuleux; il faut que la cour, l\u2019étable, les vaches, les trayeurs, les vaisseaux, tout ce qui sert de près ou de loin 2 la manipulation du lait soit propre d\u2019une manière excessive; on ne peut jamais l'être trop, ou l'est souvent trop peu.\u2018Après la propreté c'est la température: le lait est d'ordinaire à la température de 98 degrés; à cette chaleur les bacteries, qui se comptent par millions dans chaque gal- Ton de lait, se développent avec une rapidité prodigieuse et produisent l'acidité.Le premier soin à prendre est de refroidir le lait immédiatement.une glacière ou de l'eau froide en quantité sont des choses indispensables pour conserver Ile lait bon et en tirer tout le profit possible.car avec du mauvais lait, ou du lait trop pauvre, soit qu\u2019on \u2018Tait écrémé ou qu'on y ait ajouté de l'eau, le meilleur fromager ne peut faire de bon fromage et il en fera moins, de sorte que les bons payent pour les méchants.Un fromager qui reçoit du mauvais lait est personnellement responsable; c\u2019est ce qui arrive quelquefois quand le fabricant est propriétaire de la fromagerie; si Yes patrons ne sont pas très nombreux, les revenus sont plus faibles et naturellement le fabricant est tenté de voir d\u2019abord à ses profits.\u201cTi est donc de l'intérêt de tous les patrons, de tous les producteurs de lait que tous les compagnons à la fabrique fournissent du lait de première classe quant à la propreté et à la qualité.M.Poblow montre ensuite sur un tableau la différence dans la production du fromage avec du lait plus ou moins riche.Une expérience faite avec trois échantillons de lait 325 livres, donnant respectivement 3.5, 4.0 et 4.7 de gras, a donné des rendements de 28, 58 et 40 livres de fromage.Il fallut près de douze livres de lait de 3.7 de gras pour faire une livre de fromage, tandis que le lait de 4.7 faisait une livre de fromage avec à peine neuf livres de lait, et ce cernier était de meilleure dua- i - + * COMPOSITION DU LAIT \u2018De là, il faut donc conclure que le payement par le rendement en gras est le seul juste, le seul équitable, dit M.Poblow et il continue \u2018sa démonstration en disant à ses auditeurs la composition du lait qui est dans la moyenne, de 87 p.c.d'eau, 3.5 de gras, le reste de ca- à séine, sucre, ete, Puis le conférencier démontre qu'il est facile à un fabricant propriétaire et peu scrupuleux de laisser passer \"ine bonne quantité de gras dans le petit lait, surtout quand ce fabricant exploite à son profit un centrifuge à petit lait.Le seul fait de trancher le fromage avec un couteau mal aiguisé, ou de ménager la présure, qui coûte si cher depuis quelques années.peut augmenter considérablement la perte du gras et de la caséine.La perte du gras dans les fabriques bien tenues est de 2.10, on peut facilement perdre moins, comme souvent aussi on perd beaucoup plus.+ + + LE PETIT LAIT \u2018Le petit lait de fromagerie est un autre facteur de revenus qu'il ne faut pas négliger, si nn le passe au centrifuge, il est toujours mieux que ce soit au bénéfice exclusif des patrons, il y a alors moins de danger de fraude; la valeur de ce petit lait consiste surtout en cinq ou six livres de sucre par cent livres, si ce petit lait est pasteurisé il conservera cette valeur assez longtemps mais s'il est laissé à lui-même et qu\u2019il sûrisse.il perd la plus grande partie de sa valeur.\u201cUn soin que l\u2019on semble négliger presque complètement c'est de nettoyer très souvent le réservoir à petit lait.Dans certaines fabriques ce réservoir est un nid de ferments: on peut le sentir de plusieurs arpents à la ronde; ce petit lait rapporté à la ferme dañs les bidons qui servent à transporter le bon lait, contamine tout, souvent même où n\u2019est pas capable de laver sutfisamment pour enlever les mauvaises odeurs, quatre-vingt-dix pour cent des cas de mauvais lait se retracent facilement au petit lait et au fabricant qui ne lave pas et ne, neftoie pas le réservoir à petit lait.\u2018En certains cas non seulement le petit lait ne conserve pas sa valeur mais il devient un danger pour les jeunes animaux.\u201d Le conférencier insiste ensuite sur la nécessité d'avoir un emballage de première classe; un fromage emballé d\u2019une manière attrayante se vend toujours mieux et fait la réputation du producteur.=» * * N\u2019est-ce pas qu'il y a là de grandes leçons pour tout le monde, producteurs de lait, fromagers, propriétaires, et surtout pour les patrons qui refusent de voir clair et d'admettre qu\u2019il y a d'immenses améliorations à faire autour de la fromagerie.Jean SUITH.ry toujours voulu se mettre au prè- mier rang; s'il avait pu entendre le soupir de soulagement avec le quel les Guatre-cinquièmes de la Chambre ont accueilli la nouvelle de sa démission, il serait fixé sur l\u2019estimc où le tiennent ses anciens collègues.Plus que M.Meighen encore, s\u2019il se peut, il a imaginé et mis au jour les pires mesures du cabinet unionistes, avec cette différence que, tandis que le premier les à défendues comme un avocat habi- | le et roué, le second a voulu leur donner figure d'actes d\u2019héroïsme et, en même temps, a toujours cherché à poser au grand natriote.On peut détester le premier ministre d\u2019au- intelligence; il est impossible, mé- me sans nier celle de M.Rowell, de Meighen.M.Rowell sort de la politique fédérale le plus impopulaire ! de tous les politiciens impopulaires qui en ont été.Et si l\u2019on cherche lui fait le \u2018\u2018Star\u2019 nira peut-être par découvrir que l\u2019ancien secrétaire n\u2019est pas étranger à ce journal.la rédaction de * = $* AU MANITOBA La formation d'un parti fermier- indépendant dans l'assemblée législative du Manitoba a été décidée, l'autre jonr.à une assemblée des nouveaux déyutés d: ces deux groupes.Après en être venus à la décision qu'il était sage et même nécessaire de former une organisation définitive de tous les députés élus comme indépendants et comme fermiers- unis, l\u2019assemblée s'est ajournée au 27 juillet.alors que l'on choisira un chef.M.W.McKinnel, député de Rock- wood, avait convoqué la réunion, il a déclaré que cet ajournement amènerait la formation d\u2019un groupe puissant, avec un chef reconnu.\u201cNous nous proposons, a-t-il ajouté, de ne promettre aucun appui d'avance à quelque groupe politique que ce soit et nous serons strictement indépendants sur toutes les questions.Les rumeurs que nous voulons avoir un représentant dans le Cabinet sont sans fondement.\u201d Les députés présents à l\u2019assemblée étaient MM.McKinnel, Fletcher, Richardson, Little, Felisted, Dupré Club, Boivin et Yahmischak.Ce groupe se prétend être le deuxième groupe le plus fort de la Chambre.Le décompte de Glenwood n\u2019a pas été chanceux au premier ministre Norris qui a perdu un partisan.Le décompte changea la majorité de six voix de J.W.Broakey, libéral, en une majorité de quatre voix pour William Robson, indépendant.- »#s = SAINT-ANTOINE D'après une information du \u2018Star\u2019, M.Meighen pense sérieusement à faire élire un Canadien français pour la circonscription de Saint-Antoine, d\u2019ici quelques semaines, en remplacement de sir Herbert Ames, dont on atend la démission d\u2019un jour à l\u2019autre.Le Canadien français ainsi élu, \u2014 s\u2019il l'est.ce qui est à voir, \u2014 entrerait ensuite dans le cabinet Meighen pour v représenter le Québec.Si l'hypothèse est fondée.on pourra dire que ce ministre de langue française ne représente pas du tout les Canadiens francais; car le comté de St- Antoine, d\u2019après le dernier recensement, renferme une forte majorité d\u2019électeurs de langue anglaise ou étrangère; la population s\u2019y répartit comme suit, selon les derniers chiffres officiels: Anglais, Ir- landais et Ecossais, 29,331: Canadiens français, 14,230: Italiens, 111%: Israélites, 1288, avec de .moindres groupes d'origine étrangère.Sur un total de 48.638 habitants, tout près de 30,000 sont de langue anglaise et 4,000, d\u2019origine étrangère; cela fait qu'à peine un tiers des gens de ce comté sont des nôtres, du point de vue ethnique.C'est un des rares comtés de la province où nous soyons en minorité, On ne saurait donc dire que le député ministériel de cette circonscription nous représentera.Québec francais ne veut rien avoir a faire avec le ministere Meighen et celui-ci sera fort en peine de trouver un vrai Canadien français pour en être.= # * LEURS MINISTERES A l\u2019occasion de l'arrivée au pouvoir de M.Meighen, à Ottawa, des journaux rappellent que c'est le neuvième premier ministre que nous avons, depuis cinquante-trois ans.Nous ne sommes pas l\u2019un des ces pays où un ministère qui tient une ou deux années au pouvoir est déjà vieux.Ici, trois premiers ministres, Macdonald, Laurier et Borden, ont à eux trois gouverné le pays pendant près de quarante-quatre ans.Macdonald a été premier ministre de 1867 à 1873, puis de 1878 à ga mort, en 1891, soit en tout dix-neuf ans, Laurier a gou- | verné de 1896 à 1911, soit quinze ans, et Borden, de 1911 à 1920, soit neuf ans.Mackenzie a été premier ministre de 1873 à 1878, \u2014 cinq ans, \u2014 Abbott.un an et demie, Boxwell, un an et quatre mois, Thompson, deux ans, et Tupper, deux mois ét sept jours, Macdonald tale, Laurier, celui de la durée ininterrompue, Tupper, celui de la brièveté.Que sera la durée du gouvernement Meighen, il est difficile de prévoir, sauf qu\u2019il devra pouvoir durer à tout le moins aussi iong- temps que celui de Tupper.M.Meighen, en train de former son ca- hinet, n'aura pas de misère À ce qu'il tienne plus longtemps que le premier ministère de M.Taillon, à Québec, assermenté le 25 janvier 1887 et qui dut, le 27 janvier, deux jours plus tard, céder la place au cabinet Mercier.Des premiers ministres québécois, M.Gouin a été le plus longtemps au pouvoir, \u2014 quinez ans, sans interruption, puis M.Chauveau, six ans, M.Parent cinq ans.dix mois; les ministères Flynn.Mousseau.Joly, Ross, Oui- met, de Boucherville ont tous duré moins de quatre ans.Le Canada a connu neuf premiers ministres et notre province en est rendue à son jourd'Hhui tout en reconnaissant son ' ne pas le détester davantage que M.- bien la raison des compliments qua ; de Toronto on fi-: de M.Rowell: Le: détient le record dc la longueur to-! TROP TARD La mort arrive promptement.N'attendez pas que les douleurs et les malaises soient des mais dies incurables.Evitez des con- céquences douloureuses en prenant les Le remède par excellence du monde entier pour les reins, le foie, la vessie, et les ennuis causé par l\u2018a- : eide urique le Remède National de {las Hollande depuis 1696.Garanties, | Chez tous les pharmaciens, 3c la | boîte.Voyez à ce que le nom \u201cold Mes dal soit sar chaque boîte «t n'eccep- tez aucun succédané.quatorzième, depuiz la confédération.M.Gouin, qui fut le treizième, n'a pas été tellement malchanceux pendant ses quinze ans de pouvoir qu'il puisse regretter de l'avoir été.Ce qui+prouve que la treizième place n'est pas toujours la moing bonne, ni la moins sûre.* MINISTERE = DE * L'AGONTE Des journaux ministériels, \u2014tels la \u2018Gazette\u2019 de Montréal et le \u2018Journal\u2019 d'Ottawa, \u2014 ont exprimé leur regret de ne voir aucun Canadien français accolé à M.Blondin, dans le nouveau cabinet.Ils ont même feint de croire que le Québec a tout à perdre en ne voulant pas se rallier à M Meighen, \u2014 cet homme qui, malgré son talent, a paru oublier.pendant toute la guerre, que notre patrie, comme la sienne, c\u2019est le Canada, et qui a mené une lutte acharnée rontre tout ce qui n'était pas, comme lui, fougueusement impérialiste jusqu'à vouloir la banqueroute du pays pour l\u2019avantage de l\u2019Empire.Or, en fait, ce n\u2019est pas le Québec qui perd quoi que ec soit en s'abstenant de marcher avec M.-Meighen; et c'est tant mieux si celui-ci n'a pu donner un acolyte à M.Blondin.Le prétendu isolement où nous sommes n\u2019en est pas un; la masse du pays est au- jourd\u2019hui avec le Québec contre le Lrégime Borden dont le cabinet Meighen n'est que la pâle, vacillante et mourants doublure.Les vrais isolés, ce sont les ministres.abandonnés d\u2019une partie de leurs anciens collègues et de leurs anciens amis: les isolés.ce sont les libéraux-unionistes agglutinés au pouvoir, parce qu'autrement ils choiraient dans le vide et l'oubli: ce sont les politiciens incapables de se faire réélire dans quelque comté que ce soit.qui ne soit taré à fond par la politique et un stupide esprit de parti, les gens qui, pour rester { ministres, en sont réduits aux erpé dients parlementaires les plus aub- tilement louches: ce sont encors les Blondin et les Ballantyne, qui savent bien quelle lapidatoin les attend aux urnes électorales, a\u2019ils vont jamais affronter leurs anciens électeurs; l'isolé le plus seu! de tous, c\u2019et M.Meighen lui-même, recueillant une succession dont ni M.White.ni M.Calder, ni M.Drayton .jh'ont voulu, appelé en quatrième au chevet de l'agonisant qu\u2019est le ré gime unioniste par l'homme qui ls tenait en vie, hier, avec peine, M.Borden.et qui s\u2019en va, disant à son jeune collègue: \u2018\u2018Si je reste, il va mourir, si Je pars, il va vivre, rem- placez-moi.\u201d Ce régime agonisant, dont les derniers jours peuvent se prolon- \u2018ger, mais qui se décompose avant d\u2019expirer, tellement il est gangrene, ce régime au chevet duquel ne restent que les profiteurs, les aveugels et les culs-de-jatte de la politique.notre province le regarde, d\u2019un oei! calme, se débattre sur son paillis afin de faire croire aux naïfs et aur imbéciles qu'il est encore vigoureux; elle refuse de lui tendre la main, lui tourne le dos.Et c'est bien fait.C\u2019est un lépreux.La première, elle%®% su de quel mal il sout- frait, deviné vers quelle fin abjecta il s'acheminait.Elle a vu clair plus vite et mieux que ses provinces- soeurs.Et si elle a paru s'\u2019isoler.c'est que, d\u2019instinct, elle l\u2019a sentt marqué d'une tare originelle.Hier, elle était seule, il était entouré.Au- jourd\u2019hui, il est seul.elle a tous les honnêtes gens avec elle; demain, le ministère mourra, elle aura eu raison de lui refuser un appui qui la contaminerait.Georges PELLETIER.* * #* MEME PRODUIT ?Si l'on s'imegine quelque part qu'en enlevant de sur la bouteills ministérielle l'étiquette \u2018\u2018poison unioniste\u2019 et en la remplaçant par cette autre: \u2018\u2018Potion libérale-con- servatrice-nationale\u2019\u201d, on bernera les gens du Québec, c\u2019est être trop naïf ou mal connaître Baptiste.Il est un peu plus méfiant que cela.Quand même l\u2019étiquette nouvelle indiquerait qu\u2019on a réussi à introduire dans la liqueur quelques gouttes d'origine québécoise, cela ne fera rien à l\u2019affaire.Baptiste ne veut pas seulement un changement d'étiquettes, une mixture un tant soit peu altérée; ce qu'il veut, avant d\u2019essayer la potion.c'est qu\u2019on vide et rince la bouteille, ou.mieux encore, qu'on la change tout à fait.L\u2019étiquette n\u2019y fera rien; et sil est aussi prudent demain qu\u2019hier, il n\u2019aura rien à faire avee les gens qui, hier, faisaient des libations aux dieux unionistel fan l'insultant à gorge déployée.- \u2014\u2014\u2014\u2014e ; = PARLEZ-VOUS L'\u2019ANGLAIS ?Excellente occasion d° apprendre l'an- £lais avec rapidité chez soi, cours préparé pour gens de langue française.Ecrire pour | details complets.THE UNIVERSAL INS (Dépt.160) 235 W.108 8t, New-T City 0 a Le thé Lanka est une du Ceylan.est modéré.Exigez ce >= -HÔTES POUR LE THÉ ?SERVEZ LE LANKA glaise provenant des jardins montagneux Les qualités de choix sont mélangées, donnant une saveur exquise un arome appétissant, un coloris qui charme.Le prix WM.BRAID & CO.Vancouver, Canada production an- * Pra i paquet.: CAPITAL EF RESERVE 14,5 « j TORAL DE L'ACTIF.ye eres eaeane SUCCURSALE D'OTTAWA Bangue d'Hochelaga : Au delà de 20 agences et scus-agences, Intérêt alloué au plus haut taux courant sur tous 1, Dépôts d\u2019 Epargne.r \u2018 25 Coin des rues Georges et Dalhousie.HE rein do di ara WE] Jr EARL ES Anh Lt AY 0 .EDIFICE DU ¢ PAPIERS TENTURE, = 283 Rue DALHOUSIE et 70 a EEE SSSR AAA ES RINCEAUX, VITRES, .Spécialités de estilo \"préparfes.ho: DEUX MAGASINS: 4 Rue RIDEAU Capital Tord Réserve Ottawa, rue Dalhousie .es 8800000000000 y 0.00 0006600010 c00080 LA BANQUE NATIONALE 007.06 2,200,000'00° _78 BUCCURSALES ET AGENCES ÿ Succursalo à Paris, France .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.M.Mercier, quatre ans; & Ottawa, 18, rue Rideau .M.Lavoie, jr, Gérant Taillon, : \u201c\u20ac Succarsale 4 Hell | Agences À St-Rédempteur (Hull), Le.14, rue Abdërt Jy cesieres.M.L Boy, Gérant Gracetield, Mantebdelle, | Pte-Gatineau, Wakefield, Bouchette, Bourget, Curren, ete, .e ., - VA nye - pal Gi \u2018 Si ELH Le - on CN > .AINTES NOMBREUSES CHEZ L\u2019ESTIMATEUR moment Le bureau de l\u2019estimateur, à l'hô- de ville, est assiégé ces jours-cl contribuables qui se plaignent dbouveau rôle d\u2019évaluation.La inicipalité accorde un délai de : jours pour l'examen de ce rôle, Phservations 01 les corrections \u2018on veut y faire.Depuis le pre- er jour, le buerau de l\u2019estimaieur 88 .devenu une antichambre.L'évaluation et l'impôt ont tous ut augmenté plus que sensible- ÿ>nt.On n\u2019ignore pas que le con- 1 avait décidé d'imposer une nou- llestaxe spéciale cette année pour mbler le déficit qu'accuse le tré- de la ville.Cela constitue déjà e augmentation d'impôt de 25 p.0.Outre cela on a majoré consi- rablement- l'évaluation foncière.\u2018propriétaire nous disait ce ma- L Què*sa maison, évaluée par le 566 & $2,700, figure cette année À t le rôle à $4,000.La double ma- ~ation des taxes et de l'évaluation gmèênte les charges municipales mvironr 50 p.100.Quelques-uns se plaignent même ivoir à payer le double.[1 est probable que le parquet soit isi de plusieurs affaires sembla- »s.Un contribuable nous décla- Éitce matin qu'il se porterait de- indeur en révision de l'évaluation sa propriété.rer N RECIDIVISTE ; INCORRIGIBLE Bl Robert Clifford, récidiviste in- rrigible, & été condamné a deux y de pénitencier à St-Vincent de ul\u2018ce matin par le magistrat de lice Miller.On a pris Clifford flagrant délit d'effraction au ligasin de Sidney Osgoode, à Des- ênes, ainsi -qu\u2019aux hangars du & cifique-Canadien.Il a déjà pur- \u201c des sentences de plusieurs an- es à Burwash, à Kingston et ail- irs.Il est originaire de Liver- / ol, en-Anglaterre.C'est un jeune -mme -de 23 ans que l\u2019on ne soup- M nnerait-pas d'être criminel.Il est.probable.que la sentence : Gfetaatin a bénifié son avenir nal®3¥ yn le recherchait a.Ottawa cat.\u2018d\u2019un vol avec effraction \u2018il a commis chez un nommé Con.L'habit qu\u2019il portait.lors de n'procès était le produit.d\u2019un vol.DELARD BELANGER A ETE ACQUITTE Adélard Bélanger, de Hull, déte- i: depuis .une.semaine sur l'accu- tow MEVoIT sôutiré des profits a compagnie Ottawa Produce, soit dollars, a comparu de nouveau ¢e atin \u2018devant le magistrat Askwith.a rentitué le montant.Son.Honneur.lui demanda.s\u2019il avait.:rien.à- dire pour sa défen- ; il répondit: \u2018Votre Honneur, je {s\u201c1d*keul sbutien de mon père et + ma, were, d\u2019une femme et de atre enfants, dont le dernier est surint.Si je recouvre ma liberté, .m\u2019exfgagé solennellement à me nduffe plus honorablement que Fb TA (Le magistrat Askwith, avec sa Ymence-habituelle, fit une remon- ance & Bélanger et lui rendit ens ite an liberté.E JUGE MILLER ST CLEMENT Murdoeck Munroe, convaincu de intatfve d\u2019intimidation d\u2019un fonc- nnnajre puhlic -et -de port illégal farmes, a été condamné ce matin hr le juge Miller à trois mois de isk.1g .| Les.délits étaient assez graves.lais c'étaient les premiers du pré- bau, qui prouva, par son certifi- it de licencièment et autres docu- lents que \u2018sa conduite avait tou- burs été éxemplaire.Munroe, pro- hblemient excité par la boisson, était, permis des frasques et ce létait-que bravade de sa part.On h le rappelle, il avait menacé le pôl®r Reynolds du bout d\u2019un re- biver, après avoir coupé les fils h téléphone.Reynolds fonga tout » même sur le farceur, gui fut ar- hg A i © ON RECLAME $2555, DOMMAGES INTERETS DE LA CIE NATIONALE Léopold Legault, boulanger de cette ville, réclame de la compagnie de pain Nationale, la somme ds $2,555.Le bref a été émis par la cour supérieure, ce matin, à la demande de Maîtres Beauchamp et Elliott.M.Legault aurait veudu l\u2019achalandage, et aussi certaines machines, de sa boulangerie, située sur la rue Montcalm, à la compagnie Nationale.La compagnie se serait emparé d\u2019une pétrisseuse mécani-' que et d'un moteur non-mention- nés dans le contrat d\u2019aliénation.M.Legault est le propriétaire de l'ancienne boulangerie de M.Sa- bourin.Le demandeur réclame 2,000 dollars de dommages-intérêts pour la perte de ses machines, la lésion à son commerce et les difficultés nées de toute cette affaire.La compagnie aurait transporté la pétrisseuse et le moteur à sa propre boulangerie, où elle s\u2019en servirait maintenant.ST-JULES EST DE: NOUVEAU AUX ARRETS Libéré hier en vertu d\u2019une ordonnance d'Habeas Corpus du juge McDougall, William St-Jules a été aussitôt arrêté par le shérif de l'Orignal, Ont.St-Jules, comme nous l\u2019avons dit hier, fut mis sous verrous le 22 juin à St-Thomas d'Alfred, Ont, pour vol à main armée.Il avait enlevé 40 dollars à Louis Daoust, préposé au chaland qui dessert la ligne Fassett-St-Thomas d'Alfred.Me Desjardins présenta hier a la cour une requéte d\u2019Habeas Corpus.Elle alléguait plusieurs illégalités et irrégularités dans les procédures en condamnation de St-Jules.L\u2019ordonnance a été rendue par le juge McDougall; et le geôlier libéra le prisonnier.Mais le Shérif Wright, de 1'Orignal, lui mit la main sur l\u2019épaule.Il l'amena à la cour de ce district, qui a toute la compétence voulue de -juger St-Jules.RICHER DEVRA ETABLIR SON FOYER Napoléon Richer et sa famille devront évacuer les lieux qu\u2019ils occupent actuellement.Stnon ie chef de cette famille passera quelque temps à l\u2019ombre.M.H.Champagne, gérant de la banque Nationale, à Hull, a déposé une plainte contre lui.Avec sa femme et ses quatre enfants, Richet habite une mansarde de M.Champagne, sur la rue Le- duc, contre le gré de celui-ci, qui lui a maintes fois, au cours des derniers mois, ordonné d\u2019avoir à transporter ailleurs ses dieux lares.Richer prétend que son accusateur lui aurait permis de demeurer tant qu'il ne pourrait trouver de demeure.Il alléguait aussi dans sa défense qu'il tenait de M.Galarneau, un voisin, l'autorisation d\u2019habiter la mansarde.M.Galarneau est absent.Le plaignant déclare qu\u2019il n'avait -nullement autorisé celui-ci à sous- louer son logement.Richer a été convaincu d'avoir illégalement pénétré dans la maison, et d\u2019en avoir illégalement détenu la propriété.La sentence sera fourni un cautionnement personnel de 100 dollars.I aura à transporter ailleurs ses pénates.La nature de la sentence résultera de sa bonne volonté.PERSONNEL .Mlles Irène et Germaine Thibault sont parties pour Tupper-Lake, N.Y., où elles passeront un mois en vacances.Elles visiteront leur cousine, Mme G.Lefebvre.AILLEURS vu mem aeme eo LF DROIT, OTTAWA, MEROREDI, 21 JUILLET 1920.LES RETARDATAIRES SE FONT NOMBREUX ; Les restaurateurs et commer- cants de Hull seraient plutôt oublieux de leurs obligations civiques.On nous déclarait, ce matin, à la préfecture que les arrérages s'accumulent.Il ne faut pas oublier que la perception des droits de licence ne se fait pas par les autorités mais que le contribtable doit déposer ses deniers chez le chef de police.Si les abus continuent, on sévira contre les retardataires.LE Dr FONTAINE: EN VOYAGE Le docteur J.E.Fontaine, député de Hull, s\u2019embarquera samedi, a Montréal, à bord du *\u201cMégantic\u201d pour un voyage en Angleterre, France et Belgique.Le docteur Foutaine se rendra jusqu'à Rome et à son retour visitera la Suisse et l'Espagne.Nos meilleurs souhaits de voyage ; à l\u2019excellent député et à sa famille.ré AU CONGRES DE CHICOUTIMI A l'ouverture de la séance de dimanche soir, M.le président Hébert présentant les représentants des ministère du travail à Québec et à Ottawa: MM.Proulx de Québec et Bertrand, d'Ottawa.Tous deux disent quelques mots exprimant leurs meilleurs souhaits au mouvement ouvrier national et catholique.RESOLUTIONS Le Comité des résolutions recommande ensuite l\u2019adoption dès résolutions suivantes : \u201cLe Congrès regrètte de constater qu'un trop grand nombre d'enfants en bas Age, travaillent dans des usines au détriment de leur santé et de leur formation morale et religiense, et désire ardemment voir le jour où les conditions économiques resenues à leur état normal, permetttront aux chefs de famille de boucler leur bud- jet sans recourir au travail de leurs enfants.Le congrès fait appel aux bons sentiments de tous ceux qui ont à leur emploi des enfants, pour leur donner un travail en proportion de leur âge, les protéger contre les dangers de l'immiortalité et leur faciliter l'instruction \u2018par des cours techniques donnés même à l'usine\".Le Congrès adopte unanimement la résolution suivante : \u201cConsidérant que ia diffusion des unions catholiques, et nationales est le moyen le -plus efficace d'entretenir la bonne entente entre-patrons et ouvriers et d\u2019Assurer la prospérité industrielle du pays: La Convention adresse à tous les corps publics de cette Province, municipalités, civiles, corporations religieuses et commissions scolaires, une pressante invitation d\u2019obliger par une clause spéciale insérée dans le contrat les entrepreneurs chargés d'exécuter les travaux de donner la nrafs.rence aux ouvriers appariépant aux unions ouvrières catholiques et nationales.Il n'est pas sans intérêt pour.nos lecteurs de Hull d'apprendre qu'elle est la seule ville qui ait envoyé des délégués.féminins.Ces délégués fu vent présentés aux applaudissements de l\u2019assemblée.La Cenvention continue [l'étude de ses réso!'utions.* dopte les siuvantes : 3) \u201cConsidérant que le 24 juin ensuite Elle a- canadiens français comme un jour de fête nationale.\u201cConsidérant que la féte de St- Jean-Baptiste es.pour tous les ouvriers canadiens-francais comme le jour particulier du souvenir a la mémoire des héros de leur histoire ! de la tradition nationale et religeiu- {se le congrès prie le gouvernement provincial de vouloir bfen proclamer fête légale la journée du 24 juin.4) \u201cConsidérant que la paix industrielle dépend dans une large mesure de l'harmonie entre patrons et ouvriers, la Convention recom- pour la prochaine session de la Convention l'étude de la question de la formation de conseils industriels composés de patrons et d\u2019ouvriers pour l\u2019établissement des conditions de travail et de redressement des griefs.5) \u2018Considérant que l'oeuvre de la colonisation est d\u2019importance vitale et qu\u2019il est dans l\u2019intérêt de la province et particulièèrement de la ! classe ouvrière de promouvoir la colonisation en vue de fortifier l\u2019a- l'ericulture et de maintenir l'équili- {bre entre la population rurale et la devrait être observé par les ouvriers ' population urbaine, la Convention demande instamment au gouverne meut de la proviuce d'appliquer dès cette année à l\u2019oeuvre de la colonisation la somme de cing millions qu\u2019il a promise et d'y affecter dans ly suite, une somme annuelle d'au | moins un million.La Convention! prie également le gouvernement de : la province d\u2019dider efficacement les colons en leur donnant de bons chemins et en accordant aux coluns qui travaillent à la confection des chemins uue rémunération suffisante, et non moins inférieure au salaire payé par les compagnies privées.6) \u2018Considérant qu'il est daus l'intérêt des ouvriers que chaque union ait un fond8 de secours en maladie, que ce fonds de secours est un moyen efficace d\u2019attacher les ou- ; vriers à leur union et que lorsqu'il : est administré sagement il peut être un appui financier très appréciable à l'avantage des unions et de leurs membres\u2014le congrès recommande aux unions catholiques et nationales d'établir si pussible un fonds de secours en maladie.7) \u201cConsideraut yue les droits de la langue frangaise au pays sont indiscutables et garantis par la constitution, et attendu que dans un grand nombre de cas, ces droits sont ignorés et pratiquement meé- connus par les pouvoirs municipaux, provinciaux et fédéraux le Congrès demande énergiquement et réclame vigoureusement la reconnaissance de ce droit par les pouvoirs municipaux, provinciaux et fédéraux -et son application pratique et efficace dans tous leurs documents officiels.\u201d Ce Soir Grand Carnaval d\u2019Eté.Terrain du collège de Hull.Un programme très spécial sera exécuté.Parmi les nombreuses attractions mentionnons: 1\u2014Pièce: \u201cLes Débuts\u201d, MM.R.Dubois et H.Proulx.2.\u2014Déclamations.3.\u2014Chant.4,\u2014Conc#rt musical par la fanfare de la Citée de Hull.5.\u2014Vues animées.Vous y passerez une agréable soirée.Entrée, 10 sous.par AVIS M.J.Arthur Lamarche de Hull, porte à la connaissance du public de Huli et d\u2019Ottawa qu\u2019il vient d\u2019ê- tre nommé agent du district pour la Cie Just Motors Limitée et qu\u2019il s'occüpera de la vente des autos de la marque \u2018\u2018Ford\u2019, et aussi désire assurer le public qu\u2019il fera tout son possible pour donner la plus entière satisfaction.En vous adressant & 140 Wellington, Hull, ou té'éphonant S.2391, vous ferez affaire avec le seul agent canadien français.21-22-24 Tombola Enfantine ! A la résidence d\u2019été de Mlle Laurette Larocque, cet apres.midi et ce soir.i Vins, Bières et Porter | Vos commandes .pour vins, bières et porter seront remplies \u2018immédiatement.Rendez-vous ou \u2018téléphonez chez E.DESJARDINS 30, RUE DU PONT HULL.Tél: Sher.2798.j.n.o.Annonce à ses amis et au public de Hull et d\u2019Ottawa qu'il -ouvre un ] magasin de gros pour Vins et Bières ] Pour commandes s'adresser a 51, RUE LOIS, WRIGHTVILLE (HULL) | Tél: Sher.2130.Les tramways passent 3 la porte.162-167 + tioles, dont une est logée dans cha- I | + RE M, Eugène TAILLEFER! -mande de mettre à l'ordre du rendue lundi prochain.L'accusé a | i : jour | SALADE JELL ACIDULÉE Jiffy-Jell s\u2019emplois pour la Balade, aussi bien que pour entremêts.Demandez l'essence au Limon avec laquelle vous préparerez una salade verte acidulée.Avec l'essence à la menthe, on prépare une Jell à la menthe.Les essences de fruits de Jiffy- Jell sont du jus de fruits mis en que paquet.Ce sont des fruits véri- \u2018tables, riches en saveur, exempts «d\u2019arOme artificlel et de saccharine.Essayez 1'essence 4 1'ananas ou & la miire Logan, et vous verrez guel- le succulente friandise \u2018Jiffy-Jell apporte sur votre table.Un paquet suffit pour six convives.Jiffy-Jell, avec son essence de fruits naturels, est moins dispendieux, que les confitures et la marmelade.BROWNSBURG 19 juillet.M.et Mme E.A.Guillert, de Brownsburg, sont en visite éhez Mme Morin, de la rue Murray.\u2014Mlle Morin part pour un voyage à St-Philippe et Browns- burg.\u2014M.N.Morin, de Lachute, était de passage dans sa famille dimanche.\u2014M.Alfred Gareau, du bureau dre la distribution, passe la belle saison avec sa famille 4 Britannia.\u2014Mme Laflamme, de Clarence, est l'hôte de sa fille, Mme Régim- bald, M.DE VERCHERES.ATTENTION Ceux qui veulent s\u2019acheter un lot ou une maison dans Wrightville ou bien dans Hull, nous en avons de toutes sortes et de tous les prix.Comptant ou par paiements faciles.DALPÉ FRÈRES 215, RUE MONTCALM, HULL.: Tél: Sherwood 2104, NOTAIRE Henri DESROSIERS, B.A, Tél: Sherwood 8200, 179, Rue Principale - Hull.Argent à prêter, règlement de succession.PAM le MAMMA ARSE AU.LEMIEUX, C.R AVOCAT Ontario et Québec.Edif.de la Banque Nationale 18, Rue Rideau Ottawa.: MAMAN AAA HOPITAL PRIVE DE MATERNITE Sous la direction du Dr L.P.GAUTHIER Installation moderne avec - protection de premier ordre contre le feu.864, rue Chapel - Ottawa, \u2019 Tél.: Ridean 4781.EEE RES CEFN EIRENE .EE coed Dr J.C.Woods, B.A.| 283, RUE SUSSEX Le CHIRURGIE ET GYNECOLOGIE Consultations: 1 b.a 8 h.ot Ch.A8h pm.Téléphone: Rideau 528.- -.\u2018ANN - LE A AC RE ESC TEL PR - ee - ce eave .we .PE ewe be wom rea \u2026- G \u2014 ONCES CLASSIFIE ES ON DEMANDE = a\u201d meurt 0e + A VENDRE INSTITUTRICES DEMANDEKS IMMEDIATEMENT des jeunes filles pour la confection des chemises, pautalons, etc.de la manufacture.B'adresser T.Lemay et Cie manufacturiers, 446, 447, Sussex, Otta wa.fo .146-197 DES AGENTS pour vendre les automobiles Ford dans Ottawa et Hull.S'adresser au gérant, Just Motors, Ltd.223 Queen, Otta- Wa.165-167 ON DEMANDE à louer una maison de 5 ou 8 pièces dans la Basse-Ville préférée.Possession 1 octobre pour un au, S'adresser Jean Caron 410 1-3 Clarence.167-160 UNE FILLE .de table et une cuisinière.S'adresser 34 Murray.Victoria Hôtel.186-173 FILLE pour ouvraze léger de Maison, F.À.mille de deux.S\u2019adresser 136 Goulburn, 1\u2014FERME de 116 âcres dont 65 défrichés es 51 en bois de construction à 2 12 milles de l'église, + 3 4 de la station du chemin de fer; beape maison, bons uti ments; terre grise-et gloise.avec roulant; bonnés machines agricoles, 3 bons chevaux, 7 vaghes bous termes.Pour informations s'adresser & l'Association d'Education d'Ontario, case Postale 244, Ottawa.2.\u2014FERME do 150 dcres dont 20 ddirichés à 3 1-3 milles de l'Eglise,-4 3 4 de la station du chemin de fer; Lonne maison, bous bâtiments; terre grise et giaise; $7500, suns roulant.bons termes.Pour informations s'adresser A l'Association d'Education d'Ontariu, case Postale 244, Ottawa.165 171 BELLE GRANDE TERRE, pour rèzlsment [67 de succession.Six milles du village de Ver- - = ner, quatre milles du village de Lavigne.UNE CUISINIBRE immédiatement $10 par Pour prix.et conditions, s'-ulresser à do- semaine.Osgoode Hôtel, angle Bessérer seph Lemire, R.R.No 2, Verner, Out.et Nicolas.167-169 161 167 FILLE pour ouvrage de maison S'sdresser 134 Chapel.166-168 MAISON à acheter donner l'adresse au Casier 26 Le Droit.\u201c187-169 FILLE pour travailler dans un restaurant.Mrae Quesnel 234 Dalhousia.167-159 Z A LOUER UN MONSIEUR trouvera chambre et pension dans une maison privée.Références exigées.S'adreSser 13 rue Champlin, Hull.187-169 UNE CHAMBRE ou un salon double.M.de préférence.S'adresser Tél.R.1652.163-168 7 BONNE CHAMBRE meublée pour un ou 2 messieurs 340 st Patrice, 166 163 EMPLOIS DEMANDES DEUX JBUNES FILLES demandent emploi dans un bureau ou dans un magasin.S'adresser 236 St-André, 167 PERDU SAMEDI, le 17 juillet deux demi poches d'avoine perdues sur les rues Montcalm et Lois\u2019 Wrightville.Prière dé retourner J.0.Lafléche rue Montcalm, Hall, : 167-168 Dr J.E.MICHAUD! Médecin-Chirurgien 141, AVE CHAMPLAIN, (Angle Salaberry) Consultations: \u2018 1 à 8 P.M, 7 à 8 PM, TEL: SHER.185.5 mw J.-N.Beauchamp, J.-E.-C.Elliott BEAUCHAMP # ELLIOTT Avocats et Procureurs Tél: Sh.1857.179, Rue Principale, HULL.N.J.MARION, LL.B.AVOCAT 187, Rue Principze Hall Qué.TELEPHONE Shw\u2019d 1837 Rés.Shw'd 1620 rr am.Belcourt: Chevrier Leduc & Laurier -\u2014 AVOCATS \u2014 Edifice de la Banque Nationale, 18 rue Rideau-\u2014Ottawa à | V6s religieuses, 59 rue Du Pont.Hat! UN CAMION AUTOMOBILE, un hoghie avec roues da caoutchous à ben muirché.Pour plus amples renseignements s'adresser à M, Fugène Bergeron Rockiund Est.167 MAISONS terrains de différents prix de $950 4 $8000, dans Wrighiville à condi.tibns faciles.Dalpé Frères 215 rue Mont calm, Hull.55.5 4 20 ENGIN à gazoline Brantford Goold Shap- pley.six forces à bon marché.S'adresser à François Plouffe, OCnse postale 54, Hammond, Ont.124-150 DES POULES Brown Leghorn, S'adresser à M.Lafleur 4 rue Laviolette au bas de la cote rue Eaval, Hull 186 16% UN CHEVAL de 6 ans.attelage.hole, et cutter, S.Séguin, 101 Ledue, Hull.: : 166-171 UNE JEUNE VAOHE.S'adresser R.Dé: sormeaux 190 rue\u2019 Montcalm Hui! Tél.Eh.3048.167 189 AVOCATS LS SEGUIN & ST-JACQUES avocats, notaires.Etude: 18 Ridean, Ottawa.Edifice de la Banque Nationale, argent à prêter.270 20 11.20 DENTISTE Dr E.L.YOUNG, Chambre 318, Immeuble Booth, 165 rue Sparks.Téléphone Q.2140.Heures de buffäu 9 a.m.à & p.m.\u2019 144-169 ARGENT A EMPRUNTER ARGENT A EMPRUNTER $1200.00 nour .cinq aus.Meilleures.sûretés.Accorderai hboni $50.06.S'udresser Casiér 26 Le Droit, 167-169 \u201c GARDES-MALADES GARDE-MALADE graduée, ayant plusieurs années d'expérience prendra cas de mn- ternité à son domicile.Chambres très con- sortrlies pron modérés.S'adres*er à \u201c avènte Crhège.MACHINISTE ARMSTRONG & CO, muchiniste et ingénieur, 186 Queen Service prompt: Tél.2.7465 le soir ()L 674.£5 4-20 © PERRUQUIEK \u201cBLIX CHEVALIER, angie Charlevoix et \u2018St-Rédampteur.Hall.Tressea faites aver .gignures de cheveux, $2.00.Perruques sur ammande, Tél.Sherwood, 2324.; 1R9.14 5-20 PLOMBIERS , LOUIS GENDRON, entrepreneur plombier chauffage.prix epécianx aux commuñag Tel 25 8h 2215.16035 tien ordonnée.commence par soi-même.Cest une des ral- sons pour lesquelles vous de- - vriez encourager votre propre compagnie.Faites partie aujourd'hui de Farmée de FHydro dans sa qrande offensive pour faire baisser le prix de l'électricité.Comm.Hydro-Electri- que d'Ottawa Autrefois dénommée Service Municipal.109, RUE BANK Téléphone: 1901 Queen.prix $3500, 165 171 93 15% 183 ~ 7 INSTYTUTRICES dont l'une possédant di clos a module, purlant français et ses PU à 1 vssédunt diplômes élémentaires bilingues de première classe pour les écoles de 1a Comat R'adrrsser mentionnant selsire & A.Cahill sec trés.Dunaven, Qué.186-173 DLUX INSTITUTRICES pour évole bilingue No 3.et 4 Canton de Ferris District de Niyissing.Celles-ci doivent posséder un hrevèt &e troisième classe, et prêtes à ouvrir In classe le 3 septembre.S'adresser à S.Moraau Cor.eil Ont.163-170 L'HCOLE SITARZE No L Russell et 13 Winchester demande une institutrice quuh iin pane (rag vi rene de l'expéfion- ce.S'adreaser à Adélard Marion, see, BR KR.ONE 4, cricstil, UNL.168-168 INSTITUTRICE pour école séparée bilin- gua Nn 3 Ravside S'adresser, mentionnant salsire À Léo Lamoureux, Chelms- ford, Ont.162-167 INSTITUTRICE poseéédant diplôme de Bème classe pour l'école séparée.Sslai- re $100.- S'adresser à Francis Sénécal Plantagenet Ont.166-168 UNE INSTITUTRICE pour l'école séparée No 7.canton de Cumberland.Salaire $450.s'adresser M.Philias Prevost sec.South Indian, Ont.165-168 TROIS INSTITUTRICES sachant enselgner le français et l'anglais S'udresser à Lus Carle.sec trés.Lac Bitobig, via Rouchet- te, Qué.184-168 UNE INSTITUTRICE.Salaire $450.00.S'adresser à Léonce Poirier, Lavigne, Ont.182-167 CINQ INSTITUTRICES mandées.S'adresser trés.Masham Mills, Qué.d'expérience da- Frs.Martin rec- 187-179 A ANS Six Semaines 19 D'ici les Jours Frais d'Automne commencerout et vous donneront le désir d\u2019avoir votre manteau d'hiver prêt, et les prix seront plus élevés.En nous confiant maintenant votre commande, vous serez assurées de la livraison selon votre désir, tandis que le prix est beaucoup inférieur.o 3 (eDayideon bo.| 4 Pte i 100, ruc Rideau.Tél: R.1884.\u2014 æ \u2014 RIOOCXIIIXR XXXII OOOO L AT E i 9 ; ÉLANGER Ÿ © * DrP.B.B GER % % Des Hôpitaux de Londres oh % Spécialités: Chirurgie, Mala- % die do la Peau, Maladie des NY © Femmes.% ve Consultations: \u2014 2 A 4 pam, 5) ot 7 à 8 pm.%{ 823, RUE SOMERSET OVEST 2 X Tél: Sherwood 8969.% STENTS CSCS -\u2014 CE ZE EU RE TE Dr Adolp.DROUIN Des Hôpitaux de Londres, Paris et Lyon.95, RUE RIDEAU.Tél: R.4780 \u2014 Rés.S.3875.SPECIALITE: Maladies des Yeux, Oreilles, Nez et Gorge.Consultations: 10 à 13 am, 2 à 5 pm.et 7 à 8 pm.Le Dimanche: Sur rendez-vous, euees Nee Rr Ese m ESTE an Dezcteur E.-H.DION Des Hopitaux de Paris Successeur au Docteur Morin 195, RUE RIDEAU Spécialité: Maladie des Yeux, des Oreilles, du Nez et de la gorge.HEURES DE BUREAU: Ottawa \u2014 Téléphone R.376.11 4 12am, 2 4 4 p.m,, 7 48 p.m.Hull \u2014 Téléphone: Sh, 8187 77 Ave Laurier.Lundi, Mercredi, Vendredi, 748 p.m.(==> TRE bté.1 1 » | FEUILLETON DE \u201cDROIT\u201d LA REINE DES OPALES Par \u20acHARLES De SOLO a YA eS nme ST ru Ta.105 \u2014Ten ancien associé, ou plutôt Mi:ncine associé du pauvre monsieur! i Je t'avais remis ce bout de carton, aurais fait une jolie grimace !- ais; jé n'ai pas voulu te causer de bnnuf! T'annoncer que la baraque Bouffe! Non! c\u2019eût été maladroit, bree que J'ai un petit travail à fai- à pour mon compte! Un petit travail lie je dois exécuter bien à l'aise, ns: etre inquiété.Et puis, après ?fant' pis! Chacun pour soi! C'est le [alin qui attrape l'autre ! 0 XV: \"UN DROLE DE FONTANIER f Le lendemain, Filoselle avant de se f indre au travail, était venue pren- re dv snouvlles de son amie; elle t.hotirense dé.1a trouver entire.P \u2019 ng fl ment remise des émotions de la veille et se charge\u201d volontiers de remettre, au directeur de l'usine, une lettre par laquelle Mlle de Luzanne, invoquant les raisons supérieures d'un brusque changement de situation, s\u2019excusait de son absence et le priait de n eplus compter sur elle.M.de Linières arriva vers 11 heures.D'abord il écouta le récit de Jacques de Faraman avec une attention profonde et sans l'interrompre une seule fois; puis 1l posa des questions, insistant sur\u2019 certains détails qui avaient, à ses yeux, une.{importance spéciale.Les dernières péripéties de ce long drame,celles qui s'étaient déroulées dans L- chambre de la comtesse, dans le cabinet du Babouin; les prérégri- \u2018nations de Jacques à travers le car- _ridre abandonnée ne lui laissèrent \u2018aucun doute sur l'oeuvre néfaste du bandit, et pour la première fois, -n put lire une pensée dans la mar- \u2018\u2018enne impassibilité de son visa- TREN = ind à la personnalité de Jac- ues, elle lui avait paru sympathique et ii était convaineu que cet homme était entièrement de bonne foi.\u2014Nous vérifierons l\u2019existence du souterrain dàs que ll\u2019nstruction criminelle sera officiellement ouverte.En attendant que nous établissions les différentes inculpations dans le faux comte de Faraman aura à se justifier, nous possédons des é&lé ments suffisants pour le mettre en état d'arrestation immédiate.D'abord il est convaincu d'avoir participé a l\u2019assassinat d\u2019un gardien du bagne pour faciliter l\u2019évasion d\u2019un groupe dont il était le chef.Ensuite, le guet-apens qu'il vons à tendu dans la barque est parfaitement établi.\u2014Vaus en avez donc la preuve ?demanda Jacques haletant.-\u2014Nous en avons la preuve.\u2014Monsieur \u2014Je vous en prie! Dites vite! Si vous saviez comme j'ai hâte de savoir.M.de Linières resta imperturbable.\u2014Je ne puis vous répondre.ge \u2014Quoi!' Une affaire qui me touche de si près Dans votre intérêt et dans celui de la justice, je suis tenu à lasréser- ve la plus absolue et je vous serais reconnaissant de ne pas insister.Toute la lumière jaillira mardi prochain, à la fête de Mrs Pickering, où se trouvera vralsemblablemeut le bandit et où vous serez aussi.Il faut absolument que vous y soyez.\u2014J'y serai.: \u2014D'ici là, J\u2019exige la discrétion la pius absolue autanl de votre part que de celle de vos amis.Vous ne sortirez plus de cette maison avant le soir de la fête et vous vous conformerez en tous points à mes instructions.Le premettez vous ?\u2014Je le promets.Le magistrat s'occupa ensuite de Mlie de Luzanne, qui raconta l'arrivée, chez sa tante, de celui qui s\u2019é tait donné comme son fils, ainsi que tout ce qui s'était passé depuis.On parla aussi de l'étranger personnage qui était venu rejoindre le Babouin et qui avaît aidé à précipiter Jacques dans l\u2019oubliette.\u2014Quand les misérabies m'ont saisi dans la chambre où j'étaïs age- noulllé devant le cadavre de ma mère, je n'ai pu que I'entrevoir dana l'éclair d\u2019une vision rapide, mais, ainsi que je vous l'ai déjà dit, j'ai cru reconnaître en lui le complice qui pilotait la barque sur le Tucan- tins et qui me fut présenté sous le nom d'Anatole Desnoyers.\u2014UÜn nom d'emprunt choisi pour les: besoins de la circonstance ! Et comment était-il, cet homme ?\u2014De taille au dessus de la moyenne, trapu, bâti en athlète, une encolure de taureau, les sourcils épais; la face bestiale.Il acheva le portrait en donnant tous les renseignements qu\u2019il tenait de Valentine Hébert et que celle-ci, tout en remplissant son office de lin gère dans l'hôtel de Faraman, avait recueils auprès des domestiques bavards.\u2014L'individu est grossier, brutal, ivrogne et joueur.Son influence sur son hôte est extraordianire.Il commande en maître et on lui obéit ! \u2014C'est bien ce que j'avais pensé ! fit M.de Linidres ,aprds une minute de r¥flexion, et comme se parlant a lui-méme, .' \u2014Allez vous l\u2019arrêter aussi ?\u2014Pour le moment, ndus n'en fe- rôns rien.Nous éviterons même d'exercer une surveillance autour de la maison.I faut que les deux qu'ils viennent, d'eux-mêmes, se jeter au piège.\u2014Mais fit Jacques, emporté malgré lui, vous êtes donc bien sûr de réussir ?\u2014 Monsieur! je vous al -demandé: de ne pas me questionner avant mardi prochain ! Le magistrat jeta un coup d'oeil sur ses notes, s'absorba en une courte méditation et demanda encore : \u2014Cette demoiselle Hébert qui a réussi à s\u2019introduire dans l'hôtel de la rue Duperré sous prétexte d'y exercer son métier de Inigère.quelle est-elle \u2018?mm \u2014Oh! s\u2019empressa de répondre Bruno.C'est une jeune fille digne de tous les éloges ! Nous la connaissons particulièrement.Elle est fiancée à un de nos amis, Savinien Fontanes, un jeune homme de lettres de grand avenir.Son jeune frère est mon élève et sera, lui aussi, un artiste ?\u2014Pouvez-vous ma\u2019 donner - son adresse ?\u2014Route d'Orléans, à Montrouge.Elle y habite avec ses parents et le frère dont je viens de vous parler.\u2014Je vous remercie! Pour la forme et plus tard J'aurai peut-être besoin de l'entendre, mals, en ce moment, Mile Hébert n'a pas à se déranger.misérables ne se doutent de rien et M.de Linières çe leva.Une dernière fois, il fit, À tout le monde ses recommandations de discrétion et de prudence, puis il salua et &'en alla.Nos amis, fortement impressionnés, dejeundrent en toute hâte et sans appétit.Les Taillebourg étaient descendus, mais Bruno qui voyait approcher l'heure où, avec Armand, il allait se trouver en présence de Jean Vert- bois, restait taciturne, Fabienne, de son côté, était fort inquiète et parlait à peine.Vers une heure et demie, Nathalie et M.Félix firent un bout de toilette pour conduire Mlie de Luzanne chez Mme Hébert que Savinien avait pré venue dès le matin.: \u2014Adieu! fit Jacques, très ému, en posant ses lèvrez\u2018sur la main que lui tendait la jeuno fille! Adieu! et à bientôt.+ \u2014A bientôt Jacques! Toute la !ar- geur de Paris vd nous séparer mals mon coeur restera près de vous.Après.avoir franchi le portail, M.Félix que l'affaire de la veille teaait en méfiance, regarda soigneusement autour de lui.Meis 1] ne vit rien «da suspect.Alors 1] fit signe aux deux femmes et Je Rroupe s\u2019é'c'gna.s 0 6 8 6\u20ac 6 #8 & #4 + © » »% © » = °° A FR) i ma 6 4 L2 matin de ce jour-là, vers six heures, un quidam habillé d'un pan talon à côtz, d\u2019une veste polsseuse, chaussé de souliers à gros clous et voifté d'un vieux chapeau de feut:g, Stait venu se vromner de long en \u2018av.ge, aux aborie de la maison des ar- tistos.11 avait In pipe rivée au coin dea lèvres et po1lait un petit panier à ia main, £es allures étaient celes d'un homme gui en attend un autre et rien, Caus son ext rieur ne 3etn.blait suspect.Ii fit ce manâge jusqu'à hrit heures.A ce moment, fatigué sare doute d'u'tendre en vain.ii {it mina de quitter l'endroit .:1:1; il n'a!'a pas loin; i) prit une vuc'le laté-ala, se tapit Gans un real .nc-ment, tha de sun panier une grande blouse blaa.che et la passa sur 8° ; vA:oirents, Il remplaça son c>anezy par une casquette à visière et poc.a sur #86 nez, une paire de lune\u2018tes.\u2014On à fran dire! grorna-t fl entre ses dents, madis Je moindre défaut des gens est la curiosité.I! en est \u201car tainement qui ont remarqué mon ovstination 4 ne ras démarrer d'usl ot 11 vaub mieux* \u2018eur donner le change! Le Mable cera ani me recun.naïîtrà sous ce nou- \u2018 avatar (à auivrr) on Toronto, 21 juillet\u2014Il y a eu des averses dans la plupart des rée Rions de l'ouest, et dans plusieurs endroits du nord de l'Ontario et des à | tinuée.QUESTIONNAIRE 7 SUPPRIMÉ La distribution du questionnaire | du tribuna! du commerce est discon- 1 Un communiqué officiel émis aujourd\u2019hui déclare : \u201cLe tribunal, après étude soigneuse ,de la question, conclut que le but de re questionnaire était entièrement } dans l\u2019intérêt public, mais que le but :immédiat a été atteint.Son usage provinces maritimes, Dans l\u2019ouest j peut maintenant être sûrement sus- do l'Ontario le temps a été beau et modérément chaud.Pronostics: Vallée de VOttuwa c£ Hant- St-Laurent: vents modérés: de l\u2019ouest.Averses dans plusieurs.endroits.Généralement beau.Demain vents modérés, beau et un peu plus frais.Température: Maximum hier: 80 Minimum durant ls nuit: 58 A huit heures ce matin: G£ - CALENDRIER 203e jour de l\u2019année, Lever du soleil à 4 h.11 m.Concher du soleil & 7 h.42 in.Lever de la lune à 11 h.13 m.M.Coucher de la lune à 19 h.14 m.S.6e jour de la lune.Les jours décroissent de 21 m, le matin et de 25 m.le soir.SAINT DU JOUR SAINT-VICTOR Officier dans l\u2019armée de l'empereur Maximilien, au Ille siècle, il an ; épiciers.pendu le tribunal du commerce.avant pris des moyens d\u2019obtenir toutes les informations nécessaires des Le tribunal espère effectuer prochainement un arrangement avec le bureau des statistiques du gouvernement pour faire son travail de statistiques sans augmenter ses dépenses.L'expérience a demontré que ies enquêtes actuellement faites par le tribunal du commerce sont similaires à quelques égards à celles faites par d'autres départements.Les arrangements qui sont en voie de conclusion ont pour but la coopération entre les différents départements et auront pour résultat d'après toutes probabilités de réduire les dépenses et d'augmenter S*efflcacité du travail.McLAUGHLIN N\u2019EST PAS MORT Basile Kuriansky, juif-russe, 303 rue Rocheter, a comparu ce matin en cour de police sur l'accusation d'avoir conservé des boissons enivrantes ailleurs que dans sa maison fut arrêté comme chrétien lors des persécutions.Sommé de sacrifier aux idoles, il refusa et, pour ce fait, fut martyrisé avec un grand nom- y ses cOMpagHons.bre de SSATCTE-PRAXEDE Née à Rome.distribua ses biens AUX pauvres, mit un zèle ardent à donner des sépultures aux martyrs et mourut en 165.~ MARIAGES WILLIAMS-PAYMENT \u2014 Le 15 tuillet à Détroit eut lieu le mariage de Henry Williams 3 Mlle Bella Payment, fille de Mme Thos.Payment.167 \u201c DECES privée.La cause a été remise au 28 juillet.Dans l'intervalle, on s\u2019informera à Toronto si Kuriansky avait obtenu cette boisson sur l'ordon- rance d\u2019un médecin.pe LE MARCHÉ DES VALEURS Chiffres fournis par McDougall et Cowan, édifice de la banque Union Ottawa.21 juillet 1920.VALEURS CANADIENNES Atlantic Sugar Com., 162, 183.Brazilians, 42 1-2, 3-4.GODBOUT \u2014 Mardi soir le 20 juillet 1920 à l'âge de vd ans et 4! mois est décédée Herméline Baulne | épouse de feu Victor-Edouard God- bout.Les funérailles auront lieu | vendredi matin.Départ de la de-, meure de sa fille, Mme Raymond : Bélanger, 78 rue St-Patrice à 7.45 pour la Basilique.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autred invitations.167-168 PRIMEAU\u2014 M.Arthur Primeau | décédé le 17 -courant à l'âge de 37 | ans.Les funérailles ont eu lieu le 20 courant à l'église Notre-Dame de Hull, de sa résidence, 6 rue Lange- vin.Il laisse pour pleurer sa perte sou épouse et deux enfants, son frère et sa mêre et trois frères Wilfrid, Joseph et Omer.167 OS te re tere SANQUET Bénédiciion de la pierre angulal-; re avec banquet dimanche le 25 juillet à 3 heures p.m.à St-Joseph d'Orléans.SOUTH INDIAN, ONT.20 juillet.Notre digne curé, M.l\u2019abbé J.H.Limoges, est parti le 19 courant pour une vacance de trois se- Il est remplacé par le R.maines.P.Rutcher, des Pères du St-Es- prit., \u2014 M.et Mme Alphonse Lacroix ont le plaisir de faire part à leurs | purents et amis de la naissance d'un fils le 11 courant, baptisé Joseph, Viateur, Charlemagne.Parrain et marraine, M.et Mme Irénée Préfontaine; porteuse, Mme L.Roy, grand\u2019mère de l'enfant.\u2014 M.et Mme I.Gagnon, étaient de passage à Hull les 18 et 19 courant pour assister, le 19, au service anniversaire de feu J.-Ble AT-| visais, père de Mme I.Gagnon.\u2014M.et Mme Achille Guibord sont revenus de leur voyage de- noces.\u2014M.O.Guibord était de passage a Clarence Creek dimanche dernier.\u2014On annonce le prochain mariage de M.Emile Gibeault à Mlle Florida Pominville.-ETINCELLE.MOOSE CREEK 20 juillet.Visiteurs M.John M.C.Donald de Détroit.est en visite chez sa soeur Mme John MeCrae du village.° \u2014M.Willie Emond ainsi que M.Louis Leclair et M.Arthur Matte nous ont quitté pour aller à la retraite fermée à Ottawa.\u2014M.John M.C.Donald nous a quitté pour aller passer quelque temps à Montréal.\u2014M, Willie Emond ainsi que sa mère Mme T.R.Bruyère sont de retour d\u2019une promenade à Embrun et Ottawa.' \u2014-Mile Fiorida Richard est de retour parmi nous d\u2019une promenade à Montréal.\u2014M.Alphonse Lafontaine ainsi que Mile Aurore Bruyère sont de retour parmi nous d\u2019une promehade à Embrun.-\u2014M, Joseph Villeneuve d\u2019Ottawa, a époaisé Mlle Mesinda Joyce de Moose Creek.L'heureux couple est parti pour voyage le soir mème.BOUTON DE ROSE.ANGERS 20 juillet M.et Mme Eugéne Mongeon d\u2019Angers étaient de passage A Ottawa samedi dernier chez leurs parents M.Elie Bigras.M.OBias Routhier ainsi que chez M.Michel Mongeon.ils sont revenus ?Brompton, 71 1-4, 1-2.Bell Tel.103 offre.\u2018an.Cotton Ltd.Com., 99 1-2, lou 1-4.Can.Gen.Elec., 102 offre.Can.Fdy & Fgs, 191 dem.Can.8.S.Com., 74 1-4, 1-2.Can.S.S.Pfd., 82, 1-2.Car Com., 60 dem.Cement Com., 59, 1-2.Con.M.& Smelt, 25, 1-2.Détroit, 104, 105.Pom.Bridge, 93, 1-2.Dom.Steel Corp, 68, 1-8.Dom.Glass, 66, 67.Laurentide Com, 118 1-4, 3-4.MacDonald Com., 33, 1-2.Mont.L.H.& Power, 83, 1-4.Penmans, 140, 141.Peter Lyall, 69, 72.Quêtes, 32 1-2, 33.Riordon.215 1-2, 216.Shawinigan, 111, 1-2.Steel of Canada, 72, 1-4.Spanish River, 118, 1-4.Spanish River Pfd., 126, 127, Textile, 142 1-2, 3-4.Wayagamack, 123, 1-2.VALEURS AMERICAINES Anaconda, 55 1-4, Am.Inter.Corp.84 1-2, Atchison, 80 1-4.American Steel Fdy, 3 Baltimore, 31 3-4, Baldwin Loco, 117 Bethelem Steel, 87 Can.Com.39 1-2.Cent.Leather, 63.Car Foundry, 136.Can.Pac.120 7-8, Crucible, 153 1-4.Gt.Nor.Ore., 35 3-4.Gen.Motors, 24 5-8.Gt.Nor, Pfd., 69 f-2.Industrial Alcohol, 89.Inter.Paper, 83.Inspiration Copper, 49 1-2.Kennecott Copepr, 25 5-8.Locomotive, 38 3-4.Marine Com., 30 1-2.Marine Pfd., 82 7-8.Mexican Pet.191, Midvale, 40 7-8.N.Y.Central, 72.Northern Pac., 72.Pennsylvania, 39 1-2.Pressed Steel, 98.Retail Stores, 73 3-4.Republic I.& S.90 1-4, Reading, 90 1-2, Royal Dutch, 77 3-8.So.Pacific, 93 3-8.Sinclair Oil, 30 7-8.St-Paul, 33 1-2.Studebaker, 70 1-4.7 Steel Com., 91.Union Pacific, 115 3-4.Utah Copper, 66 1-2.Westinghouse, 48 1-2.Woolens, 88 3-4.United Food Prod., 68.LES MINES Chiffres fournis par McDougall et Cowan, édifice de la banque Union, Ottawa, + 21 juillet, 1920.Beaver, 1000 à 43.Bailey, 1500 à 4 1-2.Crown Res.1000 à 23.1-2.Dome Ex.1000 à 28.Dome Lake, 1000 à 4.7-8.Dome 35 à 1150.Gifford, 2000 à 1.3-8.Great Nor.1000 à 2.1-2.Hunton, 1000 à 10.1-2.Hollinger, 200 à 560.Eureka, 1000 & 30.Keora, 1000 à 16, 500 à 16.1-2.Kirkland, 1000 & 50, 500 à ei, McIntyre, 400 & 186, 50 à 187.Nipissing, 20 & 990.Petrol, 35 & 120.Peterson, 2000.à 13.Schmacher, 1100 à 21.Temiskaming, 1000 à 36.Teck Hughes, 500 à 11, Thompson Krist 1400 à 8.Trethewey, 100 & 30.Vac Gas, 2000 à 28.1-2, Vipons, 2000 à 22.1-2.8.3-4.3-4 .dimanche soir enchantés de leur promenade.20° ÿ - UNE AMIB + moe do =, \u2019 RY Lo EUR RUE | \u201caus - West Dome, 2500 à 6.3-4.Sliver 94.' : Ventes du matin, 25.905.0 nm.cma.\u2014.4 : FI A | Bravoure reconnue L'Ottawa Human Society, la Société humanitaire d\u2019Oitawa, a reconnu hier l'acte de bravoure du Jeune Joseph Dale, de la rue Isabella, âgé de 15 ans, qui, mercredi dernier, a sauvé de la noyade la jeune Kenneth McNally de la rus O'Connor.Ce sauvetage a été hautement loué par l'inspecteur Mulligan.On est actuellement à la recherche d\u2019un témoin-dculaire, afin de décider si le jeune homme sera décoré d\u2019une médaille ou ne recevra qu\u2019un certificat.L'inspecteur Mulligan a fait rapport du travail du mois de juin: Avertissement, 20; enquêtes, 14; chevaux tués, 2; chiens tués, 5: chats tués, 7; chevaux suspendus de leur labeur, 2; poursuite et accusation ,1.La société a décidé d\u2019imposer à l'avenir, un léger tarif pour la destruction des animaux, La main-d'oeuvre manque On se plaint dans les campagnes environnantes que la main-d'oeuvre agricole manque désespérément, surtout à cette époque de l\u2019année, où il faut faucher.et engranger le foinn M.Johnson, de l'office de placement des comtés de Carleton, Russell et Lanark, a déclaré hier que les solliciteurs d'emploi étaient plus nombreux que par le passé, mais que les embauchés se faisaient plus rares.Le bureau envoie environ une douzaine d'horumes par semaine; mais plusieurs de ces solliciteurs d\u2019emploi, dans la suite, changent d'idée et ne veulent plus ne des salaires payés à ces hommes est de 50 à 65 dollars par mois, avec pension.Dans certains cas on a offert 3 dollars par jour.Auto et bicyclette Edmond Paquette, 256 1-2, rue St-André, a été blessé légèrement hfêr soir, à l\u2019angle des rues Bank et Catherine.Paquette était en bicyclette et vint en collision avec un auto conduit par M.fi.Germain, de l'Hôtel Albion, qui roilait vers le nord de la rue Bank.Immédiatement après l\u2019accident, M.Germain transporta Paquette chez le Dr E.Byrne, 460, rue Somerset, qui pansa ses blessures et le renvoya ensuite chez lui.Lo, L'auto frappe un camelot Antonio Dibartolo, camelot, 105 rue Clarence, a été frappé par un auto hier goir en sautant d\u2019un tram \u2018en mouvement.Il ne reçut que de légères blessures.L'accident est arrivé sur la rue Bank.L'auto était \u201cconduit par M.William Schultz, 199, avenue Russell, Dibartolo, sauta du tram et se jeta en face\u2019 de \u2018l\u2019auto, que Schultz ne put arrêter assez tôt pour éviter l'accident.1l fut transporté chez le Dr Gordon Booth, 243 avenue Laurier, où ses blessures furent pansées, Frappé par un auto Vers les 10 h.30, hier soir, Roy Cole, 105, rue Catherine, âgé de 14 ans, a été frappé par un auto conduit par M.G.R.Witter, de l'avenue Henderson.L'accident est arrivé sur la rue O'Connor.Les bies- sures de Cole consistent en deux dents brisées et une contusion à la lèvre.Le garçonnet fut transporté chez le Dr E.x Crain, de la rue Somerset, qui pansa ses blessures.M.Witter transporta ensuite le garçonnet chez lui, puis alla au poste de police faire rapport de l'accident.L\u2019ECOSSE DANS UNE PENIBLE SITUATION L'Ecosse est depuis le mois de mai aux prises avec la pire situation économique et sociale qu'elle ait connue depuis la guerre, nuus \u201cdéclarait ce matin un écossais de marque de passage à Ottawa.La plupart des corps de métiers ont déclaré la grève et chôment depuis trois ou quatre mois.Les autres ouvriers non syndiqués sont sans travail par suite du manque d\u2019ouvrage qui s'accentue tous les jours.L'industrie est paralysée et le service de transport fonctionne péniblement.L'augmentation du coût de la vie est alarmante.La classe ouvrière demande un salaire plus élevé et la reconnaissance de leur union et les patrons refusent et ferment leurs usines.Dès le mois de mai, quand les troubles ont commencé, le gouvernement a rationné toute la population.Le beurre est rationné à une demi-livre par semaine pour chaque personne, la viande à six onces par jour.Les prix augmentent tous les jours.Au commencement de juin, les patates se vendaient un peu plus de 10 dollars le sac de 90 livres, le beurre à un dollar et neuf sous la livre.La viande se vendait à un prix exorbitant.Le minimum est de 40 sous la livre.Une paire de bottines pour un enfant dé 10 ans s\u2019est vendue à 14 dollars, Le gouvernement est aux abois et le peuple réclame tous les jours.On Craint la révolution générale.PERSONNEL + M.Auguste Lemieux, C.R., est revenu, hier de Old Orchard Beach, où sa famille est en villégiature.Madame Auguste Lemieux et Me- restées à Old Orchard et y passeront encore quelques semaines.A VENDRE Véritable aubaine à l'annexe Rockcliffe (Champ de Tir), bonne maison \u201cde 5 pièces venant d'être peinturée tout dernièrement.Nou- veille fondation de pierre, avec véranda en avant, 20 x 9 1-2 pds.6 grands lots se vendront avec la maison.Le premier $28,000 en argent comptant acquerra le tout.Le pro- priétafre & besoin d'argent, Au prix susmentionnés, cette semaine seulement.Case 25, \u2018\u2019Le Droit\u201d.\u2014\u2014 I\" fs ' \u2018 se rendre sur les fermes.La moyen-! demoiselle Esther Lemieux sonti LE DROIT, OITAWA, MEROREDI, 21 JUILLET 1920.L\u2019INTÉRÊTS EFFRAIE LES PÈRES - CONSCRITS LES CITOYENS VEULENT DES FONDS POUR CONSTRUIRE.\u2014 DIVERS AU BUREAU DES COMMISSAIRES.Le Bureau des Commissaires, tout en reconnaissant fondées les demandes de l'Association Suburbaine des logis et des jardins, formulées dans une pétition portant les signatures de 121 citoyens, à l'effet que la ville leur avance les fonds nécessaires à la construction de logis, n'a pris aucune décision; mais il a promis de soumettre la requête au Conseil.Cette association veut que la ville, en se basant sur la loi provinciale.prélève un million de dollars.Les commissaires hésitent, parce qu\u2019il est très difficile d\u2019obtenir des prêts à des conditions satisfaisantes.Les taux sur les débentures municipales sont actuellement de 6 pour cent.On craint qu'avec le pourcentage de perte sur lequel il faut supputer ils n\u2019atteignent 7 pour cent.Le maire fit remarquer que l\u2019é- m'ssion des débentures de la ville cetre année était déjà assez élevée.M.Tulley répondit au nom de l\u2019Association que les citoyens devaient se loger, qu\u2019ils étaient prêts à construire immédiatement, Les bureau promit sa considération.LE COUT DES PATIENTS L'hôpital Hopewell a été\u2018 bien employé cet été à la suite d'une épidémie de petite vérole, qui, sans être dangereuse, n'a pas moins été ennuyeuse.chaque patient est d\u2019environ $1.91.Les autorités ont fait un don de $400 au Congrès des Arts et Métiers afin de lui aider à célébrer dignement la fète du Travail.LES TERRAINS VAGUES Le percepteur des taxes a fait rapport que les arrérages des taxes sur les terrains vagues s\u2019élevaient à $144,983.répartis comme suit: quartier Dalhousie, $8,692.21; Wellington, $22,597.24; Central, $810.39; Capital, $49,032.89; Rideau.$4.191.05; By, $3,789.29; St-Georges, $54,581.14.M.Robertson a proposé de vendre ces terrains A l'enchére, mais le bureau n'a rien décidé.POUR LES BARRIERES On commencera, le 26 juillet, l'arbitrage dans la cause des bar- rieres de péage que la commission des bonnes routes expropriera.Le jury d\u2019arbitrage se compose de MM.Code, représentant le comté; municipalités, et J.A.Ritchie.F.H.Chrysler, représentant les Comme M.Henham n\u2019a été que sept ans au service de la mubici- palité.les autorités ne lui accordent aucune prime à l'occasion de son départ.{ M.MARION S'EN REVIENT DE PARIS M.Séraphin Marion,\u2019 qui vient de parfaire ses études à Paris, au cours des étrangers, qu\u2019il a suivi toute l'année, à la Sorbonne, reviendra à Ottawa vers la-mi-août.M.Marion est porteur, d\u2019uh diplôme de civilisation française de l\u2019Université de Paris.|Le| lecteur se rappellera qu\u2019il arriva deûxième au concours et qu\u2019il rec des \u2018fé- licifations de ses profeseurs en pleine séance publique\u201d de la Sorbonne.- Voici, du reste, la nous a expédiée notre brillant concitoyen: Paris, le 5 juillet 1920.l'administrateur, Le \u201cDroit\u201d, Ottawa, (Ont.).Cher monsieur.{ Le 24 juillet prochæin Je quitte- vai définitivement la France et le 11 août je m\u2019embarduerai sur le \u2018Scandinavian\u2019, & \u2018Southampton, en route pour Montréal.et Ottawa.Vous pouvez \u2018donc cesser immédiatement de me faire parvenir le \u201cDroit\u201d.Je profite de la circonstance pour vous dire toute la joie que m'a causée l'envoi régulier de vod- tre intéressant journal, Il m\u2019a tenu au courant de tous les mouvements politiques, artistiques et littéraires du Canada.De plus, ses feuilles apportaient avec elles un peu de parfum du sol natal, parfum qu'il est doux de respirer en ettre Jeune que et MAYE Sor \u2018tout lieu, mais surtout sur la.terre étrangère.Veuillez recevoir.cher monsieur, l'assurance, de \u2018ma haute considération.Séraphin MARION.LE RAPPORT DE L\u2019ARBITRAGE VENDREDI Le juge Archambault, président du comité d'arbitrage des employés de tramways, fera parvenir, vendredi ou samedi, son rapport au ministre du Travail, à Ottawa.M.WIGMORE A ST JEAN L'hon.R.W.Wigmore, ministre des douanes et du revenu de l\u2019intérieur, est parti hier soir pour St- Jean, où il demeure.Il sera de retour lundi soir ou mardi matin.A St-Jean, !l sera l\u2019objet d\u2019une réception civique.rer L'église St-Antoine fera le tige de sa tombola dans la salle St-Antoine, 427, rue Booth, mercredi, le 21 juillet, à 8 hrs p.m.précises.Veuillez retourner les billets, s\u2019il vous plaît.Tous sont bietivenus.: mur VUS 20 A UVOIUULES UD 8 SVP SUR = G Ba i nN \u2018 \u2019 Le coût deçst je passais les nuits à me rouler gue je suis \u2018aussi bien portant et h ; * Tes \u2014 IL SE SENT BIEN PORTANT APRES DEUX ANS DE SOUFFRANCES UN QUEBECOIS SE GUERIT DU: DERANGEMENT DE L'ESTO-! MAC.IL PEUT MANGER MAIN-| TENANT TOUT CE QUE I'ON MET DEVANT LUI.° \u2014 \u201cC\u2019est un grand bonheur d'être de nouveau en bonne santé après avoir \u2018souffert deux ans durant, et je suis si reconnaissant pour ce que le Tanlac a fait pour moi que je désire faire une attestation à ce sujet.\u201d\u201d dit récemment Daniel! John Landry, domicilié au No 312, rue Philippe, Québec.\u201cJe crois que je dois me blâmer moi-même pour ma maladie.parce que c'était le mâchage excessif du Tabac qui causa le dérangement de mon estomac.et qui amena aussi mes autres maladies.Le tout com- menca par l\u2019indigestion chronique.Toujours après les repas je sentais un morceau dur et pesant dans le creux de l'estomac, et les gaz me gonflaient au point que je pensais mourir.Plus tard, je perdis tout! désir pour la nourriture, et même les plats bien abprêtés que ma femme préparait ne me tentèrent pas d'en manger suffisamment pour maintenir ma force.J'étais très constipé et j'avais tels accès d\u2019Étourdissement qu'il y avait hien des fois qu'il me faillait m\u2019arréter dans la\u2018 rue et m\u2019appuyer contre le côté d\u2019une maison pour m'empêcher de tom- her.Mon sommeil était très agité d\u2019un hord à l\u2019autre du lit.Finalement je devins dans un grand état d\u2019épuisement et de faiblesse.Mon teint était d\u2019un vert jaunâtre, et il me semblait être le revenant de; mon moi-même d\u2019autrefois.\u2018 \u201cMais le Tanlac a' opéré un mer-! veilleux chengement en,moi.Jai maintenant un appétit domme un loup, et je menge tout ce que l'on met devant moi.Tous les signes de mes dérangements d\u2019estomac sont disparus, car je digère ma nourriture sans difficulté, et je n\u2019ai plus d'accès d\u2019étourdissement.Je dors comme une bûche le nuit et je me lève le matin plein de vie et d\u2019énergie.J'ai une bonne couleur de santé sur les joues, et je vous assure heureux que l\u2019on puisse le désirer.Qui, monsieur, le Tanlac m\u2019a fait un grand bien, et je le recommande fortement à tous ceux qui souffrent comme j'ai souffert.\u201d Le Tanlac est vendu à Ottawa aux pharmacies Alien & Cochrane et T.Payment, et à Hull chez À.R.Farley et au Hull Medical Hall.LE MARCHÉ DE MONTRÉAL Montréal \u2014 Quatorze wagons de bêtes melées étaient arrivés à 10 heures ce matin.Tout le bétail est de qualité commune, et la vente est; lente.Cotes: bouvillons de boucherie, communs, $8.00 à $10.00; génisses de boucherie, communes, $6.00 $9.00.Vaches de boucherie, passables, $6.00 à $9.00; Canners, $3.00 à $4.00; cutters, $4.60 à $5.50.Taureaux de boucherie, communs, $6.50 a $8.00.Les meilleurs veaux se sont vendus hier de $13.00 a $13.50.Une charge a été vendue aujourd'hui a $14.00.| Cotes: bons .veaux, $11.00 à $14.00; passables, $7.00 a $11.00; veaux a l'herbe, $6.50 à $7.00.Les bons moutons étaient cotés à $15.00.Une seule vente a $15.25.Cotes: agnelles, $7.00 a $8.50.Bons agneaux, $15.00; communs $13.00 & 14.00.\u2018 Les porcs de choix et de pesen- teur moÿenne ont été vendus hier jusqu\u2019à $21.00 en wagon.Les prix étaient les mêmes aujourd'hui.- CE SOIR Au grand Carnaval d'Eté sur le terrain du collège, Hull.Programme très spécial.Voyez page 5.Entrée, 10 sous.Changement de programme tous tous les soirs.GRACEFIELD 16 juillet.Dimanche dernier, le 11 courant, avait lieu en notre église la vente des bancs., Dans la soirée il y eut un concert donné par les élèves du couvent au profit de l'église.On joua \u201cLe Moulin Joli\u201d.en 2 actes, ainsi qu\u2019une comédie \u201cMme Reçoit\u201d.Les différents rd.les ont été très bien remplis par jeunes débutantes dont les noms suivent: \u201cLe Moulin Joli\": La marquise du Bois-Monchet, MIle Berthe Gui- nard; La Baronne du Bois-Mon- chet, Mlle Laetitia Forcier; Mme Barolet, meuniére du Moulin Joli, Mlle Berthe Morin; La Mère Gri vet, Mlle Anna Lauriault; les trois servantes du Moulin Joli, Milles Marie-Rose Leclerc, Lucienne Morin et Alexandrine Mayrand.Comédie: \u2018Madame Reçoit\u201d: Jeanne, maîtresse de la maison, Mlle Berthe Morin: Margot, sa servante, Mile Lucienne Morin; Visiteuses: Comtesse Martha, Mlle Marie-Rose Leclerc; \u201cIrène, MHe Berthe Guîfnard; Geabrielle, Mlle Alexandrine Mayrand.M.le curé F.X.Légaré sut remercier en termes émus ces jeunes débutantes de leurs Jolies récitations, et conseilla aux parents de continuer de leur procurer une bonne éducation.\u2014Samedi.le 17 courant.avait lieu en l\u2019église paroissiale le mariage de Mlle Mathilde Morin avec M.Arthur St-Louis.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.le curé KF.X.Légaré.L\u2019heureux couple est parti pour.un voyage à Ottawa et Cache \u201cBay, Ont.?- 7 \u2018 T \"+ æ = VAS Pour avoir de meilleurs résultats faites la salade d'aujourd'hui + avec APrOL RALLIEMENT DES VOYAGEURS CATHOLIQUES Les journées sociales de l\u2019Association catholique des voyageurs de commerce du Canada auront lieu le 31 juillet et le Ier août à Sainte- Marie (Beauce).On se réunira au collège des Frères des Écoles Chrétiennes.Mgr P.-E.Roy, et plusieurs notables du clergé, assisteront, Le congrès étudiera et discutera plusieurs questions: historique de la profession; ses relations avec le patron, les clients, les camarades, etc.J Le samedi, 81 juillet Ralliement au college et messe au Sanctuaire de Ste-Anne, a dix heures du matin, Midi: Fricot à la bonne franquette.Un mot de bienvenue par M.Arthur Beaulieu, président du Cercle ;du District de Beauce.Temps libre, récréation, amusements.Séance de travail: (De 2 heures et demie à 5 heures et demie).1.\u2014 Historique de la profession : M.J.-A.Giard, Montréal.2.\u2014Relations avec le patron: M.J.-A.-G.Latulipe, Québec.3-\u2014 Relations avec les clients: ME.Brais, St-Hyacinthe.4.\u2014 Relations avec les camarades: C, Caux, Trois-Rivières.Cinq piinutes sont allouées à chaque confrère qui désire faire quelques commentaires.Catte séance sera suivie du Salut du Saint-Sacrement, à l\u2019église.Banquet\u2014Santés: Le Pape: M.-J.-E.Feuiltault, curé de Sainte- Marie.Beauce; le Roi, le Clergé: Monseigneur P.-E.Roy, archevêque de Séleucie: [a Race canadienne- française: La Presse catholique: M.l'abbé A.Morissette, curé de St- Joseph, Beauce.L'Association catholique des Voyageurs de commerce du Canada\u2014M.J.-A.Bernier, président de l\u2019A.C.V.Le dimanche, 1er août Lever à six heures.Communion générale à la messe de sept heures, dans l\u2019église paroissiale.Action de grâce par l\u2019abbé Léon Dumais, Aumponier du Cercle du District de Beauce.A neuf heures et demie: pontificale.Sermon par Mgr P.-E.Roy.A midi: Fête de familla.Santés des Cercles invités: Montréal.Québec, St-Hyacinthe, Ottawa, Hull, Trois-Rivières, Sherbrooke.Séance de travail (de deux heures et demie à cinq heures et demie).1.\u2014Action personnelle: M.J.-H.Denault, Sherbrooke.9 \u2014 Action religieuse: M.Benoit René de Cotret, Hull.3 \u2014 Action nationale: rien Blais, Ottawa.Cinq minutes sont allouées aux confrères qui désirent faire quelques commentaires.Lecture des Voeux et résolutions, R.P.Georges LeBel, S.J., Aumô- nier-général de l\u2019A.C.V.Salut du Saint-Sacrement.Le choeur sous la direction de M.Alex.Melady.ECHO SOCIAL M.et Mme Séraphin Choquette sont de retour d\u2019un voyage d\u2019une quinzaine dans les endroits intéressants du Saguenay.Messe M.Victo- - » Mardi dernier, le 13 juillet.M.Oscar Régimbald conduisait & 1'autel\u2019, Mlle Délisca Potvin, tous deux de la paroisse de Sarsfield.La bénédiction nuptiale a été donnée par M.'abbé Laflamme, curé de la pa-; roisse.Mme Eugène Demers, de West- boro, et son fils sont partis pour un voyage de deux mois dans l'ouest canadien.\u201c+ + } Mme A.Gauthier de Toronto avec | ses deux demoiselles Marguerite et BK Fernande, partiront pour un séjour, § dun mois a Ottawa, Plantagenet, Montréal, Farnham et New York, ou elles visiteront leurs parents et amis.2 = @ M.et Mme Magloire Drouin, accompagnés de leur bébé Roger et de Mile Irène Loyer, sont partis passer une huitaine au lac des Loups, où ils visiteront leurs parents.rasa M.T.-D.BOUCHARD RESTE MAIRE DE ST-HYACINTHE Saint-Hyacinthe, 20-\u2014Tel quan- noncé, l'hon.juge Martinaeu a procédé, hier, au recomptage des bulletins de votes donnés pour l\u2019élection du maire de notre ville, le 22 juillet dernier.{ M.T.D.Bouchard était présent, ainsa que son avocat, Me V.E.Fontaine, C.R., et son agent, M.J.E.Cordeau, H.C.S.M.Claver Casavant n'était pas présent, mais il était représenté par Me Adélard Fontaine, ainsi que par MM.Armand Boisseau, député, et Wilfrid Girouard, président de la Chambre de Commerce.Le travail s\u2019est effectué très vite, nuisqu\u2019il a commencé après onze heures pour se terminer avant quatre heures.En fin de compte, le juge a trouvé que 821 votes ont été donnés à M.Bouchard: 776 à M.Casavant et 25 ont été écartés.: Awwp paw AVS HULU ¢ 0 [EE [3 \"ve GAL URSS = ran POURQUOI ?E crois que ma mon- 6 tre retarde un peu.\u201d .Combien de fois on entend la remarque qu\u2019un.la réparer comme il faut.ci-dessus quand on demande l'heure à quel- Quel besoin y at-il d'avoir cette sorte d\u2019heure \u2014 quelque chose à laquelle vous ne pouvez vous fier.Comment fonctionne votre montre?Retarde-t-elle un peu?Avance-t-elle un peu?Est-elle en maavais état de fonctionnement?Dans ce cas, apportez-la-nous et faites- Le Magasin des Caïcuug 20-24 rue Rideau.Tet: 106-107 Queen.! e ~ SUCRE PORTE À 26 SOUS UN ARRETE DU TRIBUNAL DU COMMERCE PERMET LA VENTE DU SUCRE PAR LES RAFFINEURS A 24 SOUS, ET PAR LES DETAILLANTS A 26 SOUS LA LIVRE.Le Tribumal du commerce a fixé le prix de détail du sucre dans un arrêté hier après-midi.Il autorise la vente du sucre en gros à 24 sous la livre.Les détaillants devront revendra le sucre au consommateur à 26 sous la livre.Quand la-demande est d\u2019une livre, le détaillant peut refuser de vendre et exiger que l'on achèt quatre livres à un dollar et 5 sous.Les raffineries ont approché le Tribunal; il sent demandé l\u2019autorisation de vendre le sucre à 24 sous la livre.Il a trouvé juste d'accéder.Le prix est conséquemment porté à 24 sous pour le débit en gros.Cet arrêté du \"Tribunal modifie celui du 18 juin dernier.L'article était alors fixé à 25 sous la livre et se vendait a 22.Il se vend actuellement à 25.SAINT-ANDRE AVELLIN 20 juillet.De passage M.et Mme Albert Baulne et leur famille, de Montréal, sont en visite chez le Dr Baulne.\u2014-M.et Mme Laperrière.d'\u2019Ottawa, chez Mme Vve H.Lacasse et chez M.Robert.\u2014M.et Mme Larivière et leur bébé, de Masson, chez M.J.N.Val- lières.\u2014M.Pau) Valois, chez M.E.Valois.~\u2014M.Robert, de Montréal, chez son frère.M.M.Robert.\u2014M.et Mme J.D.Gareau et leur famille passent l\u2019été ici.de Montréal, pour Montréal et Ottawa.\u2014 Mlle À.Séguin, de Ste-Justine, est chez ses frères, MM.W.et E.Séguin.\u2014M.R.Huneault est allé passe: le dimanche 4 Montebello.\u2014M.L.Quesnel et sa soeur.Madeleine, sont revenus d\u2019un voyage au Saguenay.Réception Dimanche soir, à l'église eut lieu une réception d'Enfants de Marie.Cinq jeunes filles se sont affiliées à la Congrégation déjà si nombreuse des Enfants de Marie.\u2014 Mile E.Legault est revenue d'un voyage à Montréal.ae rar oder ares ei SERVICE D\u2019AUTOMOBILE Voitures de Luxe Tél, Rideau 83 | 433, RUE RIDEAU (Coin Chapel et Rideau) YTêle Rideau 1485.PHOIALITE \u2014 Maladies des Nez, Oreflles et Gorge, Général d'Ottà 8 à Fo § Di ot Sacré-Coeur, de Hull on Conreljationes à D.à 5 hrs et | Ÿ bre 8 brs pa.\u2014 Mlle Irène Giroux est partie: > CSHINEL - À TROIS ANS DE PENITENCIER L'AUTEUR DU VOL DE POULES A EASTVIEW EST SENTENCIE HIER APRES-MIDI, PAR LE MAGISTRAT CUMMINGS, QUI LEN.VOIE AU PENITENCIER DE DE KINGSTON.Le magistrat Cummings 2 con damné à trois ans de pénitencier hier après-midi, en cour de polics d'Eastview, Charle Shinzel, reconnu coupable d\u2019avoir volé des poules dans le poulailler de M.G.A.Scheiman.Me Wilfrid Gauvreau comparaissaft pour l\u2019accusé et Me Gordon Hender son pour la poursuite.Plusieurs Lé- moins ont déposé.Le propriétaire des poules M Scheiman, a déclaré qu'il avait comp té ses poules, le soir, et avait ferme le poulailler.Le lendemain matin sa basse-cour était vide.La porte avait été forcée.La mère de M.Scheiman a raconté que les poules trouvées chez l'accusé étaient bien celles de son fils.Le chef de police, M.Manion nar.à son tour ses exploits, commen 1! avait traqué Shinzel chez-lui où 66 trouvait une grande quantité de poules.3 L'autre accusatiën portée; tre Shinzel sera probablement abandonnée.On sait que le chef Manion a découvert dans le grenier de l'accusés un alambic, qui a été remis à l'inspecteur des licences, M.Enright, M.MEIGHEN A MONTREAL M.Meighen est parti pour Mou* réal où, pour la première fois, il visitera le port.Il se renseignera aussi sur le transport excéptionne! de produits agricoles qui doit se faire par la Métropole cet automne Il sera de retour ce soir ou demain.- Docteur J.L.LAMY 169, RUE ST-PATRICB Diplômé de L'HOPITAL INTERNAT NAL DBE PARIS Spécialités: Chirurgie, Maladies des Femmes.Consultations:\u2014 8 & ¢ p.m, 749 pm.Téléphones Rideau 8666.mie _ \"sun.UN BON ACHAT Oklahoma Texas Producing and Refining Company.63% comptant et Dividendes d\u2019Actions payés | | dans les derniers 18 mois.Plus de 50,000 acres de I | | | § § | terrain d\u2019huile dans lOkla- homa, le Kansas et le Texas Nous offrons et recommandons l\u2019achat des actions communes dans cette compagnie établie sur une base prospère.Prix et détails sur mande, CHAS.E.MORSE CO, LIMITED 201, Imm.Plaza, Ottawa.Tél: Rideau 96.J.A.GAGNON, Gérant.de- \\ New-York\u201d.à son siège social.| que utilité.surances.( anglais.) 69, RUE BANK - (CLR RER RS LIGYRIIETIL UD QULUETI CT - [BE i À Considérant l'augmentation constante des affaires depuis | quelques années, nous avons jugé à propos de nous procurer les | services d\u2019un expert en matière d'Assurances, afin que nous puis- ; sions continuer à donner le service efficace demandé de jour en jour dans fe monde des Assurances.Nous avons été trés heureux de pouvoir obtenir les services de Monsieur R.L.Dussault qui pour un certain nombre d\u2019années a Sté 4 l\u2019emploi de la \u2018Continental Fire Insurance Company of Monsieur Dussault a été nommé , Secrétaire-Trésorier de la firme James E.Fraas Ltd, et se fera toufours un plaisir de donner à nos nombreux clients le bénéfice de son savoir et de son expérience là où il pourra être de quel- Nous faisons une spécialité d'Assurances Feu, Automobile ainsi que Responsabilité et Garantie, et toutes autres sortes d\u2019As- ( Nous sommes prêts à émettre des polices en français et en | JAMES E.FRAAS, LIMITED OTTAWA.Li "]