Le droit, 21 août 1920, samedi 21 août 1920

[" PON PTV Ps re PF wre Pr rs WV OVP FP TPT rer Sere sr @=2a, devient ler vice-président.ABONNEMENTS BDITION QUOTIDIBNNE mam wy eer | re a ! Publié par Le BYNDIOAT D'OBUVRES ia | SOCIALES LIMITEB.Buresux: Angie gonads ov Etats- Oui.cee new 4.00 | des rues George et Daibousia Ottawa Ont.: : rer voix Du sou es = TELOIPHONES: Service de jour: Rideau | | cuzats Ce i esvsewenE 1.80 514\u2014Service de puit: Association d'Eda- TAB UBIF.+ ca 6 » 6 ea «ow 2.00 cation: Ridean 516\u2014Noavellistes: Rideau Onion Postale.« «+ + 4 ++» ¢ +» 3.50 514\u2014Compoaitien: Rideau 515.\u201cL'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT'.\u2014\u2014 \u2014 \u2014\"ee meer a me / = seme Année \u2014 No 193, OTTAWA, SAMEDI, 21 AOUT 1920.2 SOUS LE NUMERO L\u2019HIVER ~ SERA FORT RIGOUREUX LES VIEUX BUCHERONS ONT VU DANS LES BOIS UN GRAND NOMBRE DE NIDS DE GUEPES.South Porcupine, 21.(De la Presse Canadienne.) \u2014 Les bâcherons de retour des chantiers déclarent que cet hiver le Nord-Ontarien aura beaucoup de neige.Les vieux disent qu'il y a dans les bois un grand nombre de nids de gué- pes, présage certain d'un hiver rigoureux.YA CONVENTION DES DENTISTES LA à & sz EST TERMINÉE k 9% REUNIRONT A TORONTO EN 1922 JE AS La convention des dentistes ca- Minadiens s\u2019est terminée hier après- midi à l\u2019école Normale.La prochaine convention sera tenue en 1922 Toronto.Le vice-président, le Dr F.Whit- -zer, d\u2019'Edmonton, succède pour la présidence de l'association au Dr Frank Woodburry, d\u2019Halifax.Le secrétaire, Sydney Bradley, d\u2019Otta- Le Dr C.Jone, de New-Westminster, >n devient second vice-président et ie Dr A.Grant, de Toronto, devient recrétaire-trésorier.Le comité exécutif a été composé ~omme suit: Toronto: Les docteurs F.Conboy, président: T.Bethwell, W.Secom- ne \u2018J.Magee, Gordon McLean, et A.Uebster.Montréal: I oeteurs Nolin, A.Thornton, et Beauchamp.Winnipeg: Les docteurs H.Hodg- aon et G.Bush.\u2019 Prescott: Le docteur J.Fleming.Le président, le docteur Whitta- xer, & été aussi élu président du consefl bxécutif canadien.not .+7 UNIFORMISATION Le Dr Magee, au nom du comité Fes résolutions, a présenté une ré- Folution demandant le concours rie l\u2019Association pour aider aux den- ristes de chaque province à obtenir l'uniformisation des études prépa- atoires A l'art dentaire.Le docteur Bush, de Winnipeg, résenta le rapport du conseil exé- rutif.Il déclara que seule la province de Québec n\u2019y était pas représentée.Le Yukon a accepté il y a des années d\u2019en fai\u201d artie.500 dentistes posséder, _ tuellement le certificat de exit.Ce certificat perv et au titulafîte d\u2019exercer sa profes- Égion dans toutes les provinces du nada excepté celle de Québec.Le conseil a résolu de tenir deux rxamens annuels au lieu d'un seul, comme par le passé.Ces examens seront tenus en juin et en septem- hre.Le conseil a 17,000 dollars en bons de la victoire.ABCHBERCOHES SOIENTIFIQUES La convention, avant d\u2019ajourner, a adopté une importante résolution, celle d'étabMr un institut scientifique.Les dentistes souscriront 50,- 000 dollars: et on fera appel au pu- hiie pour obtenir un autre 50,000 dollars.Les directeurs de cet institut con- pisteront de deux représentants de chaque, province et de deux représentants de l'association des dentis- M \u2018es canadiens.Les conseils provin- craux élirent leurs représentants.et institut confinera ses travaux à le recherche des causes des maladies dentaires.et des mesures de rréventions.LE MONASTERE D\u2019OKA EST RECONSTRUIT Oks, 21 = La reconstruction du monastère des Trappistes, détruit per l\u2019incendie, 11 y a quelques an- ms rés, est pratiquement terminée.La chapelle, où quelques travaux { sont encore en cours.sera l\u2019une des vus artistiques et des plus belles des monastères cisterciens.Elle con- ÿ tiandra vingt et un autels à l\u2019usage des moines.Le maître-autel où la messe solennele est célébrée, sera orné d'une magnifique statue de Notre-Dame du Lac, patronne du monastère.Ta cérémonie de le dédicace n\u2019au- M tr item que lorsque tous les travaux seront terminés.Durant oette cérémonie qui dure huit fours, les trap- nistes ont la permission de parler Ubrement.et les viaitenrs, y compris les femmes, ont la permission de visiter le monastère, même les partiea clettrées.Le monastère est le einquième 85 depuis que los Trappistes sont v& nue s'établir & Oka.MORT D'UN MEDECIN {Da la Pressa Canadienne) Toronto, 8t.\u2014Le docteur R.Mac- ÿ Konna, l\u2019un des vétérinaires ies plus éminemts de a province est mort | nier À sa résidence.I! était né 1j y 8 74 ans dans le comté de Huron.DE VIOLENTS COMBATS PRÈS DE VARSOVIE Le communiqué bolshe- viste devient plus modeste dans ses victoires.2 GEN.WRANGEL \u2014\u2014 Londres, 21.(De la Presse Associée.) \u2014 De violents combats se continuent au nord et au noffi-est de Varsovie, près de Plonsk et de Tiechanow, mande le communiqué officiel bolshéviste émis hier & Moscou et reçu ici aujourd'hui par T.S.F.Plus au nord-est, les armées polonaises et soviétistes sont engagées près de Wyskow et de Stanislayow, tandis que dans la région de Brest-Litovsk le combat se continue sur la ligne longeant le bras occidental de la Bug.Près de Lemberg, dit le communiqué, les bolshévistes continuent leur avance, après avoir occupé le village de Gliniany, et durant la bataille ils ont avangé à une ligne de villages au sud et au sud-est de Lembert.Dans la région de Tar- napol, Galicie orientale, les troupes soviétistes ont traversé la Stripa et ont avancé vers l\u2019ouest.Dans le secteur de Criinée, les bolshévistes ont occupé le village de Vasilyevka après une bataille opiniâtre, durant laquelle ils ont capturé un train armé.Plus loin des troupes antibolshé®stes sont débarquées près d'Aktyrskaia, sur la mer d\u2019Azov, mais des troupes so- viétistes ont été envoyées en hâte sur ce front et ont tenté de chasses les troupes de débarquement.On dit que là bataille se continue.(De la Presse-Associée) - Constantinople, 21, \u2014 Le général Wrangel, chef militaire anti- bolchévique, vient de faire débarquer trois armées dans les ports de Kuban afin d'assister les hahitants, qui s\u2019insurgent contre les Bolchévi- ques.Elles comprennent chacune 10,000 hommes.Des cuirassés fran- cais surveillaient le débarquement, qui a apparemment pour but d\u2019envelopper Novorossisk et Ekaterino- dar, et de couper le chemin de fer ennemi et les chemins de grande communication.L'ENTENTE DES CHEFS Les chefs de Don de Kuban et de Astrakhan ont signé une entente avec le général Wrangel, qu\u2019iis promettent d\u2019appuyer à condition qu\u2019il ne touche pas aux affaires internes avant la fin de la guerre intestine qui progresse actuellement.Le général Wrangel a pris 5,000 prisonniers sur la Dnieper, où il a permis aux Bolchéviques de traverser la rivière.Sa cavalerie leur a ensuite coupé la retraite.Puis son infanterie les a attaqués et détruits.Dans le secteur nord-est, le général Wrangel a pris 1,000 prisonniers et un grand nombre de canons.LES CONDITIONS QUE LES RUSSES AVAIENT POSEES Londres, 20 \u2014 Ce soir, la délégation russe a Londres a irans- mis une dépêche du ministre des affaires étrangères =\u2014Tchitcherine, portant les conditions posées par M.Danishevcky, chef de la députation russe à Minsk, lors de la séance de jeudi de la conférence de paix russo-polonaise, L'article ler annonce que la Russie et l\u2019Ukraine reconnaissent pleinement l\u2019indépendance et la liberté de la république polonaise, et qu'\u2019elles confirment solennellement le droit entier du peuple polonais à établir sa propre forme de gouvernement, Par l\u2019article 2, la Russie et l\u2019U- Kkraine renoncent à toute forme de contribution.L'article 3, agrandit la frontière de Pologne conformément à la note du vicomte Curzon, ministre des Affairek Etrangères britanniques, sur le territoire situé à l\u2019est de Bialystok et de Cholm.L\u2019article 4, stipule que l\u2019armée polonaise soit réduite à soixante mille hommes, augmentés d\u2019une milice municipale, faite d\u2019ouvriers organisés pour muintenir l'ordre et sauvegarder la es de la population.GEG ; Les articles A 8 traitent de la démobilisation de la milice, des industries et de la prohibition des importations de matières pre- Mières.L'article 9 déclare que les hostilités cesseront soixante-deux heures après la signature de ces conditions, les armées restaut sur Ja ligne occupée, mais pas plus loin à l\u2019est que la ligne .posée par le vicomte Curzon dans aa note du 11 juillet.L\u2019arinés polovaise se retirera de bO versets (35 miles et demi) à l\u2019ouest @e la russe et de l\u2019ukrainienne.La zone intermédiaire sera neu- tre: l'administration polonaise ja régissant, sous des commissions YP ! / ry M.KING NE VEUT QUE DEUX PARTIS RALLLEMENT LIBERAL A MILTON (ONTARIO): \u2014 DISCOURS DE MM.KING ET McMASTER.(De la Presse Canadienne) Milton, Ont., 21, \u2014 M.Mackenzie King, chef du parti libéral a la chambre des communes, et M.A.-R.McMaster, député de Brome, ont parlé devant une grande assemblée au parc Victoria, ici, hier soir.Le chef libéral a déclaré qu\u2019on ne pourrait pas changer les deux partis traditionnels du pays malgré I'existence de quelques groupes de Fermiers-Unis, de Travaillistes et d'autres supposés partis.II faudra définitivement que tous reviennent à l'un ou l\u2019autre bercail.Il maintient qu'on a choisi le gouvernement actuel pour gagner la guerre, qu\u2019une fois cette mission accomplie et dès sa nomination au premier ministère, M.Meighen aurait dû consulter le peuple.M.McMaster a dit que la première tâche du Canada, c'est de faire disparaître ses différends religieux puis les difficultés de langues.Les malentendus actuels sont le fait de politiques qui ont intérêt à maintenir la scission des nationalités.Il a aussi déclaré que maintenant que les femmes ont le droit de vote, les affaires seraient mieux administrées a Ottawa, LES ASSUREURS SE RÉUNIRONT À VICTORIA EN 1921 Les assureurs canadiens se sont réunis hier en leur dernière séance du quatorzième congrès de leur association.Ils se rencontreront de nouveau l\u2019année prochaine à Victoria, en Colombie-Anglaise.La plupart sont partis pour leurs foyers; et il ne reste guère des 800 délégués que les courtiers locaux et quelques retardataires, qui veulent saisir l\u2019occasion de visiter complètement la capitale.- le pouvel exécutif s\u2019est réuni.bier après-Hifdi.M.Walter\u2019 avait organisé pour les délégués une visite des édifices du Pariement, et, pour une trentaine de membres privilégiés, une visite de l'Hôtel des Monnaies.LE RAPPORT DU SECRETAIRE Le secrétaire-trésorier, M.Castle- Graham.fit le rapport annuel des finances de la société, où il indiqua les progrès remarquables qu\u2019elle accuse.On a formé un peu partout plusieurs nouvelles succursales, notamment à Sudbury et à Annapo- lis-Valley.Le revenu de l'Association a augmenté en deux ans de 100 p.c.et augmente encore.On a aussi publié une petite revue Dour les \u2018assureurs, dont on & modifié considérablement le format.beaucoup plus grand maintenant.Les Tecettes annuelles de la société se chiffrent à 18,000 dollars.Il y a auelques années.on n\u2019avait comme installation qu\u2019une dactylotype empruntée.An a maintenant deux bureaux.On a présenté des résolutions de remerciements au maire de la ville ainsi qu'au conseil, au comité des dames, au club Kiwanis, à l\u2019association locale et aux journaux d\u2019Ottawa.\\ LA REVISION DES LIVRES A EASTVIEW Le rapport de revision pour la perception des taxes a Eastview sera probablement reçu par le conseil municing! à sa prochaine assemblée le ler septembre.Les re- viseurs sont partis il y & trois semaines\u201d pour Toronto et il est fort probable qu\u2019ils communiqueront leur rapport d'ici quelques joure aux autorités municipales.\u2014 mixtes et spéciales constituées par les unions ouvrières.L'article 10 porte que simultanément À la démobilisation de l\u2019armée polonaise et à la mise bas des armes, les troupes russes et ukra- niennes se retireront afin qu\u2019à la conclusion de cet acte, il ne reste plus que 200,000 soldats près de la zone neutre.L'article 11 traite des réparations polonaises, aux régions anciennement occupées, pour les chemins de fer et le matériel agricole enlevés, ainsi que de la reconstruction des ponts.L'article 12 déclare que la Polo- &ne doit établir par des lois la distribution de subventions fonciéres, avec priorité aux familles de citoyens polonais tuës, blessés ou invalidés durant la guerre.Suivant l\u2019article 13, la Pologne donnerait à là Russie le libre transit des voyageurs et des marchandises par son territoire, le chemin de fer Volkovisk-Bialystok-Grave- vo restant Ja pleine propriété de la république russe.L'article 1¢ dit que la Pologne doit accorder une aministie politique et militaire complète.L'article 15 exige que Ja Pologne publie 16 traité at le protocole im- inédiatement aprôs leur signature PR A Pr .IB A ° A ; LA M.PRUDHOMME NE GOUTE PAS M.ALEXANDER M.I'échevin Prudhomme, du quar- tiar No 4 d'Eastview, interviewé par notre représentant sur les déclarations de M.Alexander à l'assemblée des Contribuables d\u2019Eastview, nous a déclaré : \u201cM.Alexamder accuse les conseil- lens Canadiens-français de ne pas avoir d'instruction suffisante pour siéger au conseil municipal.Qu'il ap-, prenine que tous les Canadiens-fran- çais du conseil écrivent et lisent très bien l'anglais et le français.M.AJex- ander ne sait que l'anglais, Secrétaire d'une association en majorité canadienne-française, il serait pourtant supposé avoir une connaissance rudimeintaire du français.Pas une seule résolution rédigée en anglais ne doit être traduite au conseil pour être comprise des Canadiens-français.Si au contraire elle était em français H n'y aurait que les Canadiens- français à la comprendre.M.Prudhomme ajoute que si M.Alexelidre veut \u2018apprendre les deux langues (ce qui lui permettrait peut- être de parler «le l'ignorance des autres) il est prêt à Jui consacrer quelques momnets pour les lui enseigner gratuitement.\u2018Je pourrai aussi lui enseigner fa politesse\u201d, ajoute M Prudhomme.RS CET ACCIDENT D'HYDROPLANE À CHICOUTIMI La dépêche suivante, reçue re matin, nous donne de nouveaux détails sur la mort de Patrice Gauthier, explorateur tué dans un accident d'hydroplane: Le premier accident fatal d'hydroplane est arrivé dans notre région mercredi après-midi, à soixante milles au nord du Saguenay et à deux milles de la rive du lac Onta- chiway, sur une montagne boisée de bois vert.L\u2019aviateur Morency a eu un bras cassé! l'artiste Nesbitt a les deux jambes fracturées\u2019 et souffre de lésions internes graves.Patrice Gauthier, un explorateur que l\u2019on était allé chercher à cet endroit en hydroavion a été tué instantanément.On ignore la raison de l'accident; mais le gardien de l'écluse du lac Onatchiway en a été témoin.Il a fallu obtenir pour retrouver les blessés les services d'un autre aéroplane.Celui-la.sous la direction de l\u2019aviateur Vézina, a retrouvé les deux blessés et le cadavre de Gauthier qui seront transportés aujourd\u2019hui, à mi-chemin entre le lac Onatchiway et Chicoutimi.Ils arriveront ici demain.L\u2019ambulance est partie cette après-midi pour aller chercher les blessés.Gauthier laisse une épouse et une nombreuse famille, dont six filles.rar UN YACHT ET SA CARGAISON DE BIERE SAISIS Windsor, 21 \u2014 Les agents de la prohibition Connorm Sykes et Cross, ont confisqué un yacht et sa cargaison de 19 barriques de bière.Le yacht est à Mlle May Moore, de Détroit, propriétaire d\u2019une institution à I\u2019hdtel Sunnyside.On l'a condamnée dernièrement À une amende de 1,000 dollars.L'embarcation confisquée à une valeur de 4, 000 dollars.Ernest Nadeau.le pilote, pour garder sa liberté a dû garder ua cautionnement de 3,000 dollars.GOUVERNEMENT RENVERSE PAR LES RADICAUX Berlin, 21 août.\u2014 Le gouvernement letvien présidé par Karl Ull- \u2018mani a été renversé.Un cabinet comprenant des membres du part! radical de la gauche Jui succède.C'est ce qu'annonce une rumeur à Riga, reproduite par la \u2018\u2018National Zeitung.\u201d LES TRAVAUX VONT COMMENCER LUNDI A EASTVIEW | Lundi prochain, on commencera à poser les conduites d\u2019aqueduc à Eastview.Une équipe de 68 hommes a fait pins de trois-quarts de I mille d\u2019excavation sur le chemin | de Cyrville.Jeudi, deux wagon: ; de conduits sont arrivés à East- view; et l\u2019on en attend un troisië- me.L\u2019ingénieur Patterson qui dt- rige les travaux déclare que ces améliorations seront terminées dan: deux mois.Les conduits d\u2019aqueduc auront une longueur de plue d\u2019un mille et demi et passeront par six rues de la ville.LA PEINE DU GOUDRON Brantford, 21 \u2014 William Rose.de Echo-Place, a été puni par ses enfants et des voisins Tundl soir.Il avait abandonné une rendre à Buffalo.A son retour, il voisins, qui le rouldrent dans du gondron et le couvrirent de plumes.On te l'a pas revu depuis.sévèrement; CN CL ,, Ty LES MENUISIERS - [ONS'OPPOSEA ONT ADOPTÉ LA SENTENCE Les menuisiers, en assemblée spéciale, hier soir, à la salle Ste-Anne, ont adopté la sentence arbitrale; ils consentent à débattre leur salaire avec leurs patrons.La sentence demande que les employés envoient auprès de leurs patrons un comité autorisé à fixer 'augmentation qu'elle accorde.M.Henri Tremblay présidait.Le représentant des menuisiers sur le tribunal d'arbitrage, M.MacLean, ainsi que le commissaire John Cameron, ont porté la parole.Les comités suivants ont été chargés d'approcher les patrons: .C.Edwards: Ed.Picke, président, Alex Vanasse, Eugène Délor- me: James Davidson: Ernest Amy- otte.président.Joseph Perrin, Nap.Dérigé; Geo.M.Mason: Chas E.Fisher, président, Jos.Marinier, Thos Harris; McAuliffe & Davis: A.Evraire, président, Jos.Charron, Ed.Dinelle; James Oliver & Sons: E.Saucier, président, Wm Stowell, Jos.Beaudoin; Ottawa Car Company: W.L.Wagner, président, D.Birt.James Lucas; Martin Orme Limited: J.C.Osborne, président, Wm Sutton, R.Côté; James Hill & Sons: W.Phypers, président, R.Mould, J.Kelgan; R.A.Sproule & Sons: Walter Wilson, président, R.Bisson, A.Carriere; M.C.Neate: Chas Dawson.président, H.C.Avery.Philip Houle; Ottawa Stair Works: J.W.Drew.président, Ed.Sarault, Ernest Roy.L'INDEMNITÉ DE VIE CHÈRE LA DEMANDE DES CHEMINS DE FER L'AUGMENTATION DEMANDEE SUFFIRAIT A PAYER DEUX FOIS L\u2019'INTERET DE LA DETTE NATIONALE CANADIENNE.On a entendu les avocats des chemins de fer qui demandent une augmentation considérable des taux de transport.Hier aprés-midi, ceux de la partie adverse ont présenté leurs objections.M.Symington, substitut de.la province de Manitoba, déclare que les chemins de fer sont arrogants et inconséquents avec eux-mêmes.Sans faire de preuve, ils ont simplement demandé une augmentation qu\u2019il leur fallait avant le mois de septembre; on devzait se baser sur des faits et non sur des hypothèses.~ M.D'Arcy Scott, de la part de la province de Saskatchewan et de l'association des laitiers, s\u2019oppose a la demande en augmentation.\u201cLe temps n'est pas opportun\u2019, décla- re-t-il.LE M.Geary prétend qu'on ne devrait accorder une augmentation au Pacifique-Canadien que lorsque ce chemin de fer aura accusé un déficit et qu\u2019il l\u2019aura comblé.La com- pgnie est trop prospère pour exiger devant le tribunal une hausse immédiate de son tarif.UNE SOMME FORMIDABLE M.Symington déclare que l\u2019augmentation demandée suffirait à payer deux fois l'intérét de la dette nationale du Canada.Pourquoi, dit- il.les chemins de fer demandent- ils un enchérissment de 40 p.c., dans le transport des marchandises, et de seulement 20 p.c., dans celui des voyageurs?Accordée l\u2019augmentation.caleule-t-il, entrainerait PACIFIQUE - CANADIEN Cobalt, 21.\u2014La taxe scolaire a été fixée hier, par le conssail municipal, à 32.5 pour les écoles publiques el 50 pour les écoles confessionnelles.L'an dernier, elles étaient respectivement de 38 et 44.3.Le conseil a accordé une augmentation de 20 dollars par mais aux fonctionnaires.Il a repeté une motion portant indemnité de vie chère Ÿe 10 p.100.SIR ADAM BECK : DEMEURERA IC! London, Ont.21 \u2014 Sir Adam Beck, président de la commission hydraulique de la province d'Ontario déclare controuvée la nouvelle, parue dans le \u201cFinancial Post\u201d.qu\u2019il ait acheté un domaine en \u2018Angleterre et qu\u2019il dût s\u2019y rendre prochainement.\u2018Je n'ai jamais acheté de propriété en Angleterre et n\u2019al nullement l\u2019intention de la faire\u2019.\u2018a-t-il dit.Au sujet de l'enchérissement du téléphone, il déclare qu\u2019en 1913 on avait préparé un projet de loi tendant à établir un service de téléphone sur le même principe que l'hydro-électrique.La guerre a tout dérangé, mais \u2018ir Adam croit que la copie du projet existe encore, qu\u2019on pourra le déposer à l\u2019Assemblée Ontarienne.\u2018e projet peut être exécuté assez rapidement, ajoute-t-il.TIRAGE DES DERNIERS OBJETS DE KERMESSE Quelgtes dames patronesses de I'Hospice Si-Charles se réunirent mercredi dernier chez Mme J.A.Pinard.72.Water, présidente de la table Ste-Anne.& la Kermesse.afin de procéder au tirage des objets qui n\u2019avaient pu être râflés Je dernier soir.Le résultat a donné: Lampe électrique.gagnée par Mlle Racine, 125 Water: chandail brun, gagné par F.Dagenals, 175 Dalhousie; \u201cveste de fantaisie, gagnée par Antonio Bourgon, 35, Ave Ladouceur, gilet blanc, gagné par Mle Berthe Cou- pal, Hôpital Général; chandail rose, gagné par Mme R.Legault, 186, Avenue Guigues.Le tirage de la peinture à l'huile se fera un peu plus tard, le montant réalisé n'étant pas assez élevé.Les objets ci-haut mentionnés pourront être réclamés au No 7 rue Water.NOMINATIONS AU SERVICE CIVIL je: pour les habitants à l'est de Fort | William des charges de 22 dollars par tête, et pour ceux à l\u2019ouest, de 45 dollars.I! refuse de croire que le Pacifique-Canadien ait le droit de verser à res actionnaires des dividendes de 10 p.c.et de mettre de côté des énormes sommes à tous les ans.GREVE GENERALE M.Kelley déclare que si l'aug- thentation n\u2019est pas accordée, il f'ensuivra une grève générale des cheminots du Canada.Interrogé par le président du tribunal, M.Carvell, il déclare que la grande majorité des employés sont des membres des unions internationales.Les chemins de fer ne pourront pas accorder les demandes de leurs employés si le tribunal ne rend pas une ordonnance favorable, VIE CONSACREE A L\u2019EDUCATION \u2018 DES MASSES Paris, 25 juillet.\u2014 Par courrier \u2014 Le R.P.Dom Besse vient de mourir à Namur- la pa importante qu'il prit à d\u2019œuvre/de zestauration titurgique, à laquelte nom nom de l'ordrè des Bénédictins reste attaché, l\u2019immonss travail fourni et le bon combat me- ne par la parole et la piume, touie une vie colasacrée à l'étuds el à l\u2019é ducation des masses, permettent de dire que non seulement l'Eglise, mais que la France vient de perdre un de ses serviteurs les plug «er- vents.De cette vie, 11 en avait tracé lui- même la directive: \u201cEcrire dains les journaux, rédiger des articjes de revues, publier des ouvrages de vulgarisation, tout cela est importaint indispensable pour refaire les id es d'un pays.Néanmoins, oh n'atteindra jamais par là ce but si ardemment désiré.Il est nécessaire de viser plus baut, de porter la lum:ère de la foi eur ces sommets intellectuels d'où les masses reçoivent la pensée toute \u201cfaite\u201d.Et en vingt volumes \u2018Eglise et Monarchie\u201d, \u201cle Cathoiicisme !ibé- ral\u201d.\u201cl\u2019Lglise et les Libertés\u201d.\u2018le Syllabus\u201d, en maints discours et articles.déployant malgré les calomnies une activité sociale merveilleuse, il tenta la conquête de ces sommets intellectuels pour le plus grand bien de la chréthenté.> Mer MANNIX ÆT ) LE SAINT SIEGE (De la Presse Associée) La commission du service civil annonce les nominations suivantes: | M.Médéric Herbert succède à Philippe Guyon.démissionnaire, comme gardien du quai à Verchè- res; R.Watson succède à A.Mac- Donald, décédé, comme gardien du quai à Baddock, N.B.: M.MacDonald succède à C.MacDonald, à\u2019 Port Hastings, N.S.; M.A.MacDonald, succède à C.Cameron comme gardien du quai à Inea, N,E., et J.Wron succède à R.Keay surveillant du jaugeage des navires dans le port de St-André, N.B.SUCRE A 17 SOUS Toronto, 21 \u2014 Un citoyen de Toronto de retour de Détroit décla- fait hier que l\u2019on y vendait le sucre à 17 sous la livre au détaif.T1 famille .de huit enfants pour se se vend À 23 et 26 sous la livre à! Toronto.A Hamilton le prix est de à été capturé par ses enfants et des!21 sous.Ya raison que donnent les épiciers de Détroit est que \u2018\u2018le Canada exporte une grande quantité de sucre aux Etats-Unis.\u201d Londres, 21.\u2014 Mgr Mgnnix d'Australie.à Londres depuis le 10 août, a admis aujourd\u2019hui qu\u2019il avait reçu du Saint-Siège un message lui recommandant la modération idans toute discussion de la question trlandaise.CUMMINGS SUR LE PONT le vieux pont cummings a été définitivement déplacé hier soir.Depuis lundi les ouvriers étaient à transporler le pont sur des pllotis temporaires pour faciliter les travaux.ouverte sur le pont.TOMBOLA i Au profit de l\u2019église de Cyr- ; ville, les 22, 26, 28 et 29 août, sur le terrain de l\u2019église.Attractions diverses, Bienvenue à tont le monde, Ce matin la circulation est DISIRAIRE - L'ATTENTION QU MOREE Tel est, az dire de Griffith, le but de la conférence irlandaise de la semaine prochaine.PENDANT CE TEMPS ON RAVAGERA | Dublin.21.(De la Presse Associée,.) \u2014 L'opinion modérée en irlande s'intéresse a la conférence de mardi prochain qui aura lieu dans le but de formuier en commun toutes les auances de l'opinion anglaise en une déclaration commune qui sera remise à Lloyd George touchant le gouvernement de l'île.Cette déclaration indiquera en détail quelles sont les mesures qui garderont l'Irlande à l'empire et qui.bien que ne rencontrant pas l'adoption des Seinn Feiners, puissent satisfaire le gros de l\u2019opinion irlandaise.L'assemblée, bien que suggérée par les \u2018home rulers\u2019.sera ouverte à tous les partis et comprendra des hommes qui.il ¥ a six mois, étalent partisans de l'unionis- me.Le principal point de la discussion est de savoir s\u2019il faut demander le retrait complet du bill irlandais actuellement devant la Chambre des Communes, une plus grande étendue de pouvoir, particulièrement en ce qui regarde les finances.Le parti dirigé par sir Horace Plunkett est en faveur du retrait complet du bill de l'établissement d\u2019une couvention élue par représet!- tation proportionnelle dans toute programme d'administration irlandaise.Stephen Gwinn, ancien député, et son groupe croient que les concessions du gouvernement à gir Edward Carson, leader ulsté- tiste, rendent ce projet impossible.\u201c Ms suggèrent des amendements au bill du gouvernement.On pourrait augmenter les pouvoirs du conseil central en lui donnant les ministères de l'agriculture, des chemins de fer et des postes, qui intéressent toute l'Irlande.On tentera de faire prendre part à cette assemblée les chefs Irlandais, qui, non Sinn Feiners, ont la confiance de cette organisation pro- irlandaise, tels que L.O'Neill, lqud-maire du Deblin.L'\u2019échevin McWalter et quelques anciens lords seront présents.On considere comme certain que le premier ministre Lloyd George recevra une délégation de la conférence, quelle que soit sa décision.Arthor Griffith, fondateur de l'organisation Sinn Fein, donne l'attitude sinn fein vis-a-vis la conférence, dans le principal article de la \u201cYoung Ireland\u2019.\u201cL'Angleterre a fait savoir cette semaine son programme envers l\u2019Irlande, dit-il.On ravagera la république tandis que des dupes crieront après le \u2018home rule\u2019 afin de distraire l'attention du monde et troubler l'opinion des autres na tions.\" Note de la rédaction.-\u2014\u2014Nos lecteurs ont sans doute saisi 1'esprit de ia première partie de la nouvelle.Elle est dictée par l'Impérialisme et ne peut mieux s'expliquer que par les paroles de Griffith.à la fin, sur lesquelles on ne saurait trop méditer.« SUCCES D\u2019UN is \u201cDES NOTRES M.J.Béchard, B.A., de Rock- land, professeur à l'Ecole Supérieure de Plantagenet, après avoir suivi un cours de cinq semaines à l\u2019université de Toronto, a subi avec succès ses examens comme spécialiste en culture physique et instructeur de cadets.Le département de l'Education vient de le nommer assistant à 1'¢- cole d'entraînement bilingue de Sturgeon Falls, JUGES PUINES La \u201cGazette Officielle\u201d annonce que l'hon.E.W.P.Guérin, l\u2019hon.CU.BE.Dorion, l\u2019hon.V.Allard, l\u2019hon.T.M.Tellier et l\u2019hon.E.J.Flynn, juges puinés de la Cour Supérieure de la province de Québec, ont été nommés juges de la Cour du Banc =» ELLE SE REVEILLE D\u2019UNE LETHARGIE QUI DURA 2 ANS Waukesha, Wis., 20.(De Ia Presse Associée.)\u2014 Mme (lara Jogens Jorgenson, de Racine, qui dormait depuis deux ans À l'asile du comté, a ree pris l'usage de ses facultés.La belle-soeur de la mala- do luli amena son enfant de six ans et c\u2019est sa présence qui lui rendit ses facultés.Elle put ensuite marcher et se nourrir elle-même.Des journalistes sont allés l\u2019interviewer.Elle leur a déclaré qu'elle ne pouvait pas briser, quelque effort qu'elle fit, le sommeil qui la tenait dans un autre monde.Elle ne pouvait ouvrir les yeux, articuler un mot ou faire fonctionner un muscle.Elle avait cependant connaissance de tout ce qui se passait et de tout ce qui se disait.AAA AAA UN EVENEMENT MUSICAL SANS PRECEDENT les quelques notes qui suivent ont été tirées du \u2018\u2018Chicago Journal\u201d dont on a envoyé un exemplaire à Signor Creatore lors de sa tournée dans l\u2019ouest.Il serait peut-être hon de dire qu'à chaque concert qu'il a donné dans l\u2019ouest, il a fait des mécontents.Pourquoi?C'est que les salles où avaient lieu ces concerts n'étaient jamais assez spacleu- ses pour contenir les foules qui se pressaient et se bousculaient pour aller entendre sa fanfare.Citons les quelques notes dn \u2018Chicago Journal\u201d: TI est plutôt rare que l'élite de Chicago se lève en masse, applaudissant, brandissant dans l'air des mouchoirs et lançant à l'unisson des tonnerres de bravos.pour saluer un étranger et surtout un musiclen étranger.Ce fut pourtant sa conduite, lors de ta visite de Giuseppe Creatore et de sa fanfare.N'oublions pas que Crea- tore est un enthousiaste artistique et non pas un artiste enthousiaste.Car chaque notade musique vibre l'Irlande dans le but d'esquisser un \u2018sur les cordes sensibles de son être.Il divige sans avoir de copie sur le pupitre, et quand le programme comporte plus de seize pièces, sans compter les bissés et les rappels, inutile de dire que cet homme doit avoir une mémoire phénoménaie et une habileté musicale extraordinaire.Nous na discuterons pas ce premier attributif, mais nous redirons que pour de l'habileté musicale, il en a.\u201cAlors que toutes les pièces du programme ont été exécutées et admirées en raison de la note artistique dont elles sont revétues, il 1.us faut toujours nous redire que l'âme de tant de beauté et de tant d'art est celle de Creatore.\u201cPans la finale du troisième acte de *Gioconda', le grand directeur donne tellement de sens tragique, de réelle passion et de fougue, que l'auditoire étonné (sens strict) longtemps après la dernière note, attend encore les échos d\u2019un tel enlèvement.Jamaiïs, rien d'aussi parfait n\u2019a été entendu dans notre nde ville.On dira peut-être, aires tout, cette fanfare doit faire\\beaucoup de bruit.Possible, mais remarquons, qu\u2019en dépit du bruit, il n\u2019y a jamais de confusion.Tous les sentiments sont habiles ment dépeints, la tendresse, la délicatesse, etc, etc., et souvent à travers un accompagnement des plus sympathiques, une note, une seule, s'élève pure et claire comme le Crystal, et chantante.Aussi belle peut- être que l'une des plus douces notes de la grandé prima-dona Emma Calvé.\u201d .Nous aurons l'occasion 4\u2019admis rer et de goûter tant de beauté jeudi.vendredi et samedi prochain au théâtre Russell.C\u2019est une occasion exceptionnelle, pour tous les amateurs de bonne musique de se ré&g- ler.\u2014r=\u2014mertt LE CHATEAU DE BERLIN MUSEE ARTISTIQUE Berlin, 29 juillet.\u2014 Le château de Berlin, qui jadis, fut la résiden- cea de l'empereur d'Allemagne, vient d\u2019être converti en musée.On en trouve la nouvelle dans une publication artistique allemande, ld \u201cKunstwanderer\u2019\u2019.C'est le musée des Arts décoratifs de Berlin quf va prendre la place de l\u2019ex-empe- reur.Il l'a même, paraît-il.défi prise, et le déménagement de se5 collections est chose faite.Restd à les aménager.Le docteur Otto vou Falcke, directeur du musés, pense que la répartition dans les diverses salles du château et la mf« se en place définitive des objets pourront être terminées dans un délai de six à huit mois et que Ie musée peut Atre ouvert au publis du Roi de cette province.à la fin du prochain hiver.PANTALONS GRATIS! S2 7 TAILLEURS TIP TOP LUNDI ET MARDI La dernière opportunité de vous procurex votre choix de Fissus de Fine en un Complet ou Pardessus sur vos mesures avee un Pantalon Supplémentaire, 202, Rue Sparks \u201c Tif u TEE rE BI IFES Veau {a sw FRING ABE > Tp TRE.> \"m8 \u201c- Jeet COUP DE COLLIER A HULL L'OTTAWA EST S'ATTEND A UNE BATAILLE ACHARNEB\u2014 ON NE RIT PLUS.Tous les chemins conduiront au salon Interprovincial demain après- midi, car deux des plus importantes parties de la saison y seront disputées.Déjà dans les deux villes, le programme fait le sujet de toutes les conversations et les critiques n'hésitent pas à dire que les anciens devront admettre la supériorité du sport actuel sur celui des générations passées.Car, n'est-ce pas que très souvent nous entendons das anciens rejetons d'une race illustre, déclarer que dans leur temps, ce n\u2019était pas comme aujourd'hui; dans ce temps-là, On n\u2019avait pas de rants, on ne portait pas de mas- \u2018ue, et les lanceurs poussaient le chou avec plus d'adresse que DOB lanceurs de 1920.Que voulez-vous, une telle comparaison leur fait plaisir, mais demain, lis s'apercevront que le jeu moderne dépasse de beaucoup les prouesses des meilleurs guerriers de la ligue du mont Ararat.TOUR BACLER L'AFFAIRE L'Ottawa Est qui rencontre le Hull dans la deuxième partie au programme nous annonce qu'il battra tellement la bande de Goderra qué la population hulloise se croira en présence d'une troisième câtas- trophe.On conçoit que f'amitié entre les deux troupes ne soit pas tendre au point de faire pâlir d'envie de vieux aspiratistes comme Roméo et Jullette, car le Hull a encore sur le coeur la sanglante défaite de 9-0 que les Sénateurs lui glissaient subrepticement.Gravelle se base sur cette aventure pour prôner hautement son habileté à se remettré à la tâche et à renouveller un exploit aussi épastrouillant.Dans l\u2019intervalle, les guerriers transpontins se préparent à accorder une chaude réception aux ligueurs du cercle Mazenoë: îls se promettent bien de sauvèr l'honneur des autres équipés en terrassant les protégés ds la fortune qui depuis quelque temps ont l'étrange habitude de tourner en une victoire éclatante une défaite certaine.Une victoire pour l'Ottawa lui assurera probablement la première position dans le classement final.Une âétaite donne à tous les clubs ane belle chance d\u2019être au poste à \u2018\u2019heure critique.LE CLOU DE LA FETE Or en jetant un oeil sur le programme, on ose comprendre que le _slou de la journée sera le débat entre le Royal Canadien et le Ste- Rrigide, actuellement sur un pied d\u2019égalité à la deuxième position.Ces équipes, après dé piètres débuts ont repris leur haleine et voilà maintenant qu\u2019elles sont des facteurs puissants dans la course.La saison tire A sa fin, peut-être, mais, elles n\u2019ont pas perdu tout es- voir de fatizuer les meneurs de les reléguer au deuxiéme plan: ce serrit un gros bonnet sur la toiture de Gene Côté ou de Steve Proulx si l'équipe qu\u2019il commande accomplissait cet exploit quasi-impossi- ble.Chaque fois que les Saints et les Habitants ont croisé l\u2019épée, le public a toujours été sur les épines et la bagarre de demain ne sera pas une exception à la règle.ENNEMIS DE TAILLE De part et d'autre, on est bien fortifié: le Royal a Baizana et St- LA M.A.A.À, EST CONFIANTE LES SENATEURS PEUVENT RE- GLER LA QUESTION DU CHAMPIONNAT.Le Montréal n'a plus que I'ombre d'une chance de rejoindre l'Ottawa dans la course au championnat de la ligue de crosse des amateurs et il luttera avec l\u2019énergie du déses- polir pour reprendre le terrain cédé involontairement aux redoutables Sénateurs de Booth, Butter- worth et Compagnie.La bande de la Métropole sera puissante: on nous laisse entendre que la plupart des étoiles qui brillent au firmament de la crosse ont été réinstallés et que les critiques ne recon- naftront plus la compositions de la troupe aux roues aildes.C'est drôle, mais il se passe des choses bien comiques chez les ama- (teurs par le temps qui court.Ces blanchissages en bloc nous font grisonner, car si réellement ils se pratiquent on verra sous peu tous les anciens professionnels jouer à l\u2019a- Breau: Juittes à changer de peau © professionnalism - dra l'ascendant.® repren UNE BONNE JOUTE Quoiqu'il en soit, les Montréalais envahissent la Capitale avec la détermination bien arrêtée de faire parler d'eux; s'ils triomphent, ils auront encore une chance de trancher le melon, mais s\u2019ils perdent, au revoir le championnat et même adios! \u2019 Les locaux auront tous leurs réguliers, Buck Mullen inclus.Buck gagne son pain quotidien à Montréal, mais son enthousiasme est tel qu'il fait le trajet chaque fois que ses confrères ont besoin de ses services.La gérance a le choix de McCaffrey dans les buts: Mullan, point; Sarazin, couvert; Smith et Gilchrist sur la défense: Art.White, centre: Charlie Connell, Alex.Connell, Hearns, Shields, Miron, Duncan, Ainsborough, Kinsella, Carroll.Davies, Graham et Lacel- le attaque.La partie commence A 8 heures.VAINQUEURS A SARATOGA Sheba \u2014Callahan\u2014 4-5, 1-4; pair, 2-5; Nellie York \u2014Fator\u2014 7-10, 1-3; Mad Hatter \u2014Fator\u2014 9-20; Leonardo II \u2014Shutinger\u2014 1-6: Lady Gertrude.\u2014\u2014Ponce\u2014 25- 1, 10-1, 5-1.EDGAR GAGNE Chicago.20.\u2014 J.Douglas Edgar.le champion canadien au golt et Jack Hutchinson dnt gagné le semi- finale dans le tournoi des £oltistes professionnels.Edgar battit Me- Lean de Great Neck, N.Y.et Hutchinson obtint la décision sur Hampton de Richmond.= = EEE \\mand pour fonctionner dans la case avec bébé Daoust derrière le plateau; le champ intérieur est hermétiquement scellé par MM.Eugène Leblanc, Pit Desjardins, Luc Leblanc, Lorenzo Leblanc et Malette, tandis qu\u2019à l\u2019extérieur, Parisien, Viau.Meloche et Lamarche sont solides.Du côté des chemises vertes on voit Morgan ou Hurlburt sur le tableau, Proulx sous le masque, Stephen, McCoy, Nick Smith, Moran et Quinn dans le champ d'intérieur; Touhey le démon, Armstrong, Con- nell, Clancy et autres dans le pâturage.Cette vingtaine de chrétiens peuvent se livrér de la bataille sensationnelle.La première partie commence à 2 hrs 30.Qu'on n'hésite pas A se le dire.re - THE?CW LINDSAY LIMITER 189, Rue Sparks - OTTAWA La Qualité \u2014d\u2019un piano ne dépend pas du prix, mais plutôt de la réputation du piano.Ainsi le PIANO LINDSAY bien que coûteux, jouit d\u2019une bonne rénom- mée ; la clarté de sa sonorité et la durée de son mécanisme font l\u2019envie d'un bon nombre de fabricants de pianos.FAITES VENIR NOTRE CATALOGUE ILLUSTRE.er 8 5 à, Fy f A \u2018Ç VAR A LUN AU UE TRI NN i STE BRIGIDE SURPREND LA FOULE LES IRLANDAIS ECRASENT LES PROTEGES DE DAWSON.Et les morts sortirent de leurs tombeaux, tant la surprise fut grande.Le Ste-Brigide, cette quantité négligeable de la ligue de la Cité, est sortie de sa léthargie au parc Lansdowne, hier soir et sans se faire prier, il tomba à coups redoublés sur la pelure des Sénateurs de Dick Dawson et les rossa à un score de 10-3.Gariépy dans la boite les Irlandais fut le héros de la.soirée; il retira neuf hommes au bâton et n'accorda que trois coups saufs.Ses confrères l\u2019appuyèrent en tapochant Hurlburt et Thacker pour un total de 10 coups; Hurl- burt quitta le terrain à la 2ème strophe.Les lourds frappeurs des vainqueurs furent Touhey, Clancy, Con- nell et Lévesque; Nick Smith fit sa rentrée en scène au \u2014\u2014\u2014 os amr TERED.AAA + AA SEAL © \u201cHCC A + + te ra dt + Sm Vous Serez Immédiatement Impressionnés à la Vue des Merveilleuses Aubaines Offertes Pour la Maison ou l\u2019Appartement.de Rabais Une Véritabls Eco- nomie de 26¢ dans la Piastre.Mobiliers de Vivoir SE VENDANT PRATIQUEMENT AU PRIX DE REVIENT D'AUJOURD'HUI Mobiliers Chesterfield de trois piéces.Rég.$630.00, pour .$472 Mobiliers Chesterfield de trois pieces.Rég.$595.00, pour .Mobiliers Chesterfield de trois LA VENTE SE CONTINUERA D\u2019ICI A LA FIN DU MOIS SEULEMENT pieces, Rég.$240.00, pour .LE VIVOIR EST EN RAPPORT DES MEUBLES QUI S'Y TROUVENT.NOS ANNEES D\u2019EXPERIENCE SONT A VOTRE SERVICE.3ARRY Lid $180 511-513-515, e RUE SUSSEX.> SERVICE DE LA RENTE Depuis la fondation de la \u2018\u2018Rente\u2019, nous en avons fait distribuer quelques centaines d'exemplaires de Grand Tronc, angle des rues Spark: chaque numéro dans les familles et Metcalfe, wa.Août.ou Gare Union, 0tta- 10 12 14 17 19 21 Nouveau et Moderne 62 et 54 Place Jacq.-Cartier, .MONTREAL 3 | Plan Américain, $3.00 et plus.Tél: Main 5880.\"L.A.COTE, gérant, \u2014 a tn a tin, ot nem «pm L'ABSORBTION DES PLACEMENTS da l'approvisionnement flottant actuel des Bons de la Victoire s'effectue actuellement.Les indications présagent une amélioration graduelle dans les prix.Votre commande récevra notre immédiate attention.C.MALCOLM WIGGINS & Co Courtiers de change et d'Obligations.Immeuble Birks, Ottawa, Ont.Queen 5317-5518.PANTALOKS GRATIS! LUNDI ET MARDI La derniére opportunité de vous procurer votre choix de Tissus de Laine en un Complet ou Pardessus sur vos mesures avec un Pantalon Supplémentaire.202, Rue Sparks 327 TAILLEURS TIP TOP 339, rue Dalhousie par la Loi CLAUDE MACHINE Téléphone: RIDEAU 81185.MACHINISTE EXPERT EN ENGING A GAZ.Réparations de machines de toutes FONDAGE Médecins, Pharmaciens, Propriétaires d\u2019attelages ou d automobiles, Propriétaires ou locataires d\u2019immeubles, etc, \u201cLa Prévoyance\u201d émet des polices qui vous assurent contre les responsabilités qui vous sontimposées ur dommages-intérêts, résultant de la mort ou de blessures occasionnées à vos clients ou au public, à raison d\u2019erreurs ou de négligence de votre part ou de celle de vos employés Pour plus amples renseignements s'adresser à \u201cLa Prévoyance\u201d, 189 rue St-Jacques, Montréal, Tél.Main 1626 et 1627 \u2018 J.C.GAGNÉ, Directeur-Gérant.: WORKS Ottawa.i ! Plan Buropéen, $1.50 et plus.' | | | ! d\u2019Ottawa, pour faire connaître au groupe canadien-français le plus important d\u2019Ontario la nature de nos affaires et les ambitions patriotiques de notre maison.Ceux qui | désireraient continuer à recevoir ce périodique (gratis) sont priés de nous en aviser au plus tôt: il leur sera adressé par la poste \u2014VER- SAILLES-VIDRICAIRE - BOULAIS ; (limitée), par le gérant d'Ottawa, Hercule Mérizel, immeuble de la Banque Nationale, rue Rideau.AGENT DES INDIENS M.Alfred W.Powers, de la Baie des Cèdres, comté de Saguenay, a été nommé agent les Indiens et médecin à Bersismis.par la commission du Service civil.nttan Québec, 20.\u2014Le gouvernement de Québec, anonce-t-on, doit envoyer en Europe deux journalistes pour y parfaire leurs études.PACIFIQUE CANADIEN POUR MONTREAL Voyagez entre Ottawa et Montréal par le Pacifique-Canadien.l «Vous avez le choix de plusieurs trains, circulant à des heures pour convenir à tous les voyageurs, soit aux hommes d'affaires ou aux touristes en quéte d\u2019'agrément.Raccordements faits à Montréal pour toutes les Villégiateurs d'été de l'Est, comprenant les points du bas St-Laurent.Via la Ligne Courte Départ d'Ottawa à 5.50 a.m., tous les jours, arrivée à Montréal à 8.50 a.m.Départ d'Ottawa à 7.00 a.m., tous les jours, arrivée à Montréal à 10.00 a.m.Départ d\u2019Ottawa à 8.00 a.m., tous les jours, arrivée à Montréal à 11.30 a.m.Départ d'Ottawa à 11.00 a.m, tous les jours, arrivée à Montréal 4 2.00 p.m.Voyageurs de Wagons-Salon senlément Départ d'Ottawa à 3.15 pm, tous les jours excepté dimanche, arrivée à Montréal à 8.15 p.m.Départ d'Ottawa à 3.15 p.m., dimanche seulement, arrivée à Mont- tréal à 6.45 p.m.Départ d'Ottawa à 6.35 p.m., tous les jours excepté dimanche, arrivée à Montréal à 10.10 p.m.Retour\u2014Départ dé Montréal à 7.10 a.m., tous les jours; 8.30 a.m., tous les jours excepté dimanche (train de 3 heures); 3.00 p.m., tous les jours excepté dimanche; 5.00 p.m., tous les jours (Trans-Cana- da) ; 5.30 p.m.dimanche seulement; 8.45 p.m.et 10.15 p.m,, tous les jours.Via la Rive Nord Départ d'Ottawa a 7.00 a.m.tous les jours excepté dimanche; 8.10 a.m., dimanche seulement: et 4.40 p.m., tous les jours.Retour \u2014 Départ de Montréal (Place Viger) à 7.00 a.m., tous les jours; 7.55 a.m., dimanche seulement et 4.40 p.m., tous les jours.J.A.McGILL, Agent des Voyageurs de la Ville.Août, 18-21-23.Sept, 2-9-13.Elle était à bout Je m'étais tellement épuisée par le travail que je n'en pou- , veis plus Des amies, qui | venaient me voir, me parlè- | rent si bien des Pilules Rou- | ges que j'eus confiance et em- | ployai ceremède.Trois boi- | tes m'ont soulagée et six boi- | tes m'ont remise.Je les re- ! commande àmontour, Jen ferai prendre à mes enfants et en prendrai moi-même encore quand je le jugerai opportun.Mme O.Forget, 138, rue Aiken, Lowell, Mass.Obligée de se mettre au lit à cause de la faiblesse J'ai pris des Pilules Rouges pour me remettre de l'épuisement général causé par le travail.J'étais malade au lit et désespérée de me voir de plus en plus faible.Les gaz et les maux de reins me faisaient souffrirénormément.Les médecins que j'avais consultés ne me faisant aucun bien, j'ai pris les Pilules Rouges qui me soulagèrent bien- | tôt, puis me guérirent en peu de temps.Je ne souffre plus maintenant et suis heureuse de me trouver en bonne santé.| Mme Emilia Désilet, 77, rue \" Clinton, Woonsocket, R.I.CONSULTATIONS GRATUITES au No 274 rue St-Denis, Montréal, tous les jours, excepté les dimanches, de 9 heures du matin à 8 heures du soir.Les femmes malades, qui ne peuvent venir voir notre | médecin, sont invitées à lui Sorir a SES 00000 te es rem me - 2 RO 2 nm r n Débilité générale C'était la débilité générale.Je n'éprouvais pas de douleur, mais j'étais d'une faiblesse extrême ; le courage me manquait en face de l'ouvrage que j'avais À faire et mon teint était si pâle que toutes mes connaissances m'en faisaient la remarque et me demandaient si j'étais malade.\u201cPrenez donc des Pilules Rouges\u201d, me disait-on souvent.C'est en suivant ce conseil que je me suis fait du sang et me suis rétablie.\u2014Mme Joseph Simard, 399, rue Colomb, St- Malo, Québec.EPUISEMENT Les Pilules Rouges m'ont plus d\u2019une fois rendu la santé.Avant mon mariage, je travaillais dans les manufactures et j'avais là épuisé mes forces.Je me sentais toujours si lasse que c'était décourageant.L'appétit me manquait, mon estomac affaibli digérait difficilement.Chaque jour, j'avais des maux de tête, des étourdissements,des douleurs de des.J'avais à peine la force de travailler lorsque j'ai commencé A prendre des Pilules Rouges et elles me firent du bien tout de suite.La digestion s'améliora d\u2019abord, les forces revinrent, les étour- dissements cessèrent, enfin sor fein \u201ca f te ma santé serétablit Les Pi- ales Rouges sont depuis le remède qui me remet lorsque les forces m'ont abandonnée.Mme Joseph Miron, 5, rue Saint-Honoré, Trois-Rivières, P.Q.Faible et sans sommeil Maintenant,si je suis vigoureuse, si ma digestion est bonne et si je dors bien, cela est dû aux Pilules Rouges auxquelles j'ai eu recours depuis desannées.Je fais tout mon ouvrage avec courage et sans fatigue et si jamais les forces m'abandonnaient encore, ce sont encore les Pilules Rouges que j'emploierai.Madame Philias Gagné, 496 rue po Manchester-ouest, N,-H.FAIBLESSE Je suis la plus heureuse des femmes de pouvoir louer les Pilules Rouges que j'ai employées pendant deux ans et qui ont relevé mes forces, m'ont rendu l'appétit et enfin m'ont donné tout le courage voulu pour vaquer à mes occupations.Je les recommande aujourd'hui fortement à toutes les femmes malades et souffrantes comme le meilleur remède à employer.Madame Edouard Noel, 1287, Ca RE AES Te ee ae x _ \\ rue Parthenais, Montréal.\u2014 a at ee -\u2014\u2014\u2014 < 6 OTE FRANCO-AMÉRI \u2014\u2014\u2014 * ÿ & A Mme GEO.Je souffrais de faiblesse générale, de maux de reins, da tête, de jambes.Je n'avais pas d'appétit et ma digestion était mauvaise.Mariée à dix-sept ans, aujourd'hui que j'ai trente ans, je suis mère de plusieurs enfants.[attribuais tous les maux dont je souffrais à ce que j'avais commencé trop jeune à travailler sans jamais me reposer.Je puis dire aujourd'hui que les Pilules Rouges m'ont donné les forces dont j'avais besoin et ont dissipé les douleurs que je ressentais Si je suis encore malade, ce sont les Pilules Rouges que je prendrai, elles m'ont trop bien réussi.Je loue les Pilules Rouges à toutes les femmes que je connais \u2014Mme Geo.Girard, 123, rue Lancaster, Cohoes, N.-Y.LES PILULES ROUGES Rétablissent les forces des femmes épuisées FAIBLESSE, MAUX DE TETE, DE REINS, DE JAMBES GIRARD Les Pilules Rouges sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada et aux Etats- Unis, sur réception du prix, 50c uné boîte, 82.50 six boites.Toutes les lettres doivent être adressées : COMPAGNIE CHIMI.CAINE limitée, 274 rue St-Denis, Montréal, PA D EE 0 d |, 9 0 x t Hi N H 4 *, (i \u2019 yo ) ig A \u2014\u2014 A Ra j N ry K ] Ll A BIEN .oe : 7 ] \" 8 LE DROIT OTTAWA.SAMEDI, 21 AOÛT 1vzv._\u2014 _ pr Auréli et Clothild Turgeon, Gudule, vieill rvante, Mlle À.Le- ORLEANS, ONT.SERVICE DE TORONTO DU d'Eastview, Mile Laurette Lauzon, due: aati mare adoptive de! VOTRE THEIERE! 18 août.d'Ottawa, et les MM.Rinquette, [Job, Mile R.Camirand; Micheline.LE BULLETIN DE LA NUIT Application immédiate de la loi des crimes irlandais Londres, 20.\u2014 La \u201cGazette de Londres\u201d annones, ce soir, qu'un apliquera sans retard la nouvelle loi irlandaise.L'arrêté ministériel SPORT GUILLEMOT FAILLIT A LA TACHE Anvers.\u2014 La course de 1N.- 000 disputée ici aujourd'hui fut une Avis aux intéressés.Notre ker- nesse a été forcément remise à plus tard.Nous en reparlerons prochainement.\u2014Le 3 août, M.Gillis Vaillant, de Sturgeon Falls, conduisait à l\u2019autel Mlle Laurence Parisien de l cette paroisse.Les époux sont allés demeurer à Sudbury.Aux nouveaux époux nos meilleurs voeux de bonheur.-\u2014\u2014La semaine derniere Mme Xavier Racette d'Ottawa, était en vi- PACIFIQUE CANADIEN Jour ou nuit faites usage du Pa- cifique-Canadien entre Ottawa et Toronto.Service de trains commo- de\u2014le meilleur des aménagements, et roufe au choix via Peterboro ou ta Rive des Lacs.Départ d'Ottawa à 9.a.m.tous les jours excepté dimanche via Carleton Place; à 9.60 a.m.tous les jours via Bedell; à 1.00 p.m.\u201cThe York\u2019 tous les jours excepté dimanche via la Route des Lacs et 3.40 p.m.tous les jours.Emile et Ernest Turgeon d'East- view.RAMORE miers-Unis.leur savoir.' 17 août.Samndi, le 14 août, avait lieu le pique-nique organisé par les Fer- Les clubs de Matche- son et de Ramore ont fait valoir Notre brillant comme toujours, a remporté la vic- club, villageoise, Mlle A.Bourcier; Groupe de villageoises: Miles À.Hérard.C.Hérard, F.Leduc, T.Leduc, Y.Leduc, E.Bourcier, A.Bourcier.C Robitaille, M.Robitaille, A.Marion, F.Robillard.8\u2014\"L'Ermitage\u201d, (opératte) : | Blanche, Mile C.Hérard; Catherine, Mlle À.Hérard.4\u2014\u2019Le Papillon Bieu\u201d, acte.5.\u2014Orchestre.&.\u2014\u201cLe Papillon Bleu\u2019, épilogne 2ème de mice en vigueur est un long do-| randonnée sensationnelle entre site chez ses parents et amis.Le tram partant à 9.40 p.m.tous toire par un score de 7 à 6.Ils 7\u2014Chant: \u201cla Carmelite\u2019, M.cument de six pages.ll donne des{Nurmi de Finlande, Guillemot de \u2014Mme Périard.d'Ottawa.est\\jes jours a des wagons à comparti- méritent d'être encouragés.Espé- l'abbé A.Pelletier: \u2018\u2019J'ai mangé di détails minutieux sur le mode d'ap-| France.Wilson d'Angleterre etlchez sa mère Mme Joseph Major.rons qu'ils ne tarderont pas à nous rat\u201d, M.l'abbé F.Leduc; \u2018Le Complication, mals rien sur les lieux qui y seront assujettis.Maccario d'Italie.Dès le départ, les concurrents se suivirent de près et \u201cce n'est que dans les dernières ver- \u2014 Dimanche dernier M.et Mme Joseph Guérin, M.et Mme Elie Cousineau, M.et Mme Herménégilde ments et des wagon-lits réguliers jusqu'à la gare Union de Toronto, aussi un Wagon-lits circulant direc- donner une autre partie.\u2014T.e 15 aout, dimanche, les jeunes filles et jeunes garçons de Ra- père\u2019, M.Ant.Laforge.8.\u2014\"La Querella du Forgeron\u201d M.H.Bourcier.N'est-ce pas le meilleur juge ?\u2014Le verdict sera impartial.387 par sa qualité s'élève bien haut au-dessus des .sé ~ 19 : Yes lens russo-allemands {ges que Nurmi surprit Guillemot a tement sans changement jusqu'à centaines de thés \u201csupposés\u201d être ses rivaux.Serer Wey Low Lev yy.100015 + Cardinal sont allés en automobile à more nous ont donné une agréable 9.\u2014Comaédie, M.V.Therrien.Londres, 260.\u2014Une dépêche de'zn verges de la ligne d'arrivée et Embrun rendre visite à M.et Mme Toronto (gare de la rue Yonge) soirée dont le programme suit : 10.\u2014Goûter.Moscou parle du besoin d'une en-jdécrocha le premier prix en 31 mi- ] h Gagné tous les jours excepté samedi.1\u2014 Ouverture, Fanfare Laforge: 11\u2014\"| Trai .; 201 .; ; tente russo-allemande pour épar-lnutes 45 secondes.Wilson fut 3e ose A EE dore Brunet est parti Achetez vos billets au Bureau des |.ie M.J Lafor e: œuita a ML | édic )- ° rain manque .(co-1{ Bourcier: Laflute.cousin de Jocris- , rel.de Timmins: J.M.Gauthier, de goer a l'Europe Une Catastrophe! at l'Italien, 4e à un pouce de Wil-|pour un ina de (rois semaines, Billets de la Ville, 83 rue Sparks.Latorge 5.ge; guitare, M.L.Me A UE dar randronnette.se.MC Dumais; A ottand.Matheson: A.Champagne, d'Iro- économique et politique.\u201cOn es-|, ieux r étai nisg Enri an.Noe ; , pi : ; e, Sa bailli.M 1.Robill:rd; Soldats, MM.quois Falls, etc.père une alliance entre la Russie et Rom en NL aNAIC GLS établi pas Jean nn passe par Calédonia Sprite.Von 2\u2014\u201cLe Papillon Bleu\u2019 \u2018ler fille, Mile A.J.Leduc: Mlle Pich- A.Champagne et C.Robillard.| Les recettes s'élèvent à $110, au J'Allemagne\"\u201d.Bouin : leek-Hill, r et 8 acte.\u2014Personnages: (Comtess- de rue, Mlle A.Bourcier; Commis, M.Pour cette occasion étaient pré- ! profit de l'école Séparée.Ta liquidation Ponzi le fameux coureur français qui fut tiré dans la grande guerre.| Mile Rita est allée rendre visite a ses parenis de Rockland.BUCKINGHAM \u2014 eee | tesse de Kervanoë, sa fille, Mile M.Rocheblanche, Mlle L.Leduc; Com- L.Champagne.12.\u2014Orchestre.fes ahbés A.Pelletier.! \u2014Mme Champagne et Mme Char- sents MM.P.Morin de La |bonneau, de Montréal, qui étaient de New-Liskeard; Boston, 20.\u2014On a nommé trois \u2014\u2014 Mile Esméralda Lachalne est 17 aout.I.Robitaille; Hermine, petite fille, 13.\u2014'\u2018Le désespoir de Jocrisse\u201d ie; , de Ramore: Mme en visite chez M.T.Champagne, re- curateurs aux biens de Charles LES FUNERAILLES arrivée d'un voyage a Verner, a M.et Mme F.BR.Landry ont eu Mlle T.Leduc; Yolande, æetite fille, (comédie) \u2014 Personnage M.Plu.Harpy ae irks \u2018Lake: Pen ee bientôt à Smpagne: ¥ Ponzi.On a arrêté le beau-frère -\u201c - Corbeil.Elle est enchantée de safe plaisir d\u2019avoir avec eux.dimanche Mlle (.Dumais: Odetie, petite fil- | met.rentier, M.L.Champagne; Miles A ot M.Murphy.aussi de \u2014M.Pelland et sa famille nous du financier.C'était son agent.On DE CHAPMAN Promenade.27, dernier, Mme F.-X.Dufresne, de;le, Mile A.Rouillard; Fanche, vieil- Jocriese, domestique, M.V.Ther.Kirkland Lake: A.Gauthier, de ont quittés pour leur paroisse, dans l'rcuse d'avoir volé 300 dollars.\u2014\u2014Mlles Bernadette Cousineau, |Montréal, les demoiselles Rinquette.{le servante.Miie Ang.Robillard; \u2018rien; Scopette, cuisinier, M.H Macheson: ainsi que MM.J E.Mo- Québec.ss Cleveland, 20.\u2014 Ray Chapman Lucienne Lachaine et Eglantine ) } , : S| YE : .; : soe Be ; Le tempérament des a été inhumé ce matin.Les funé- Nantel de Montréal, étaient les hô- journalistes espagnals, dizaine de railles furent les plus imposantes tesses de I Cousineau.la ® - journalistes doivent se rencontror| QU'on ait vues ici et depuis la visite \"5 7; 0 ye\" Charbonneau ont le eu La PNR en duels à la suite de différends qu SAT vue foule au Ja pre bonheur d'avoir au milieu d'elles \u2018 \u2018 pés de la crise du papier à journal.* * ' ?S81 - .\u20ac leur cousine.\u2019 .oo\u201d L'assoclation de Aer a fourni Pacte se pressait dans la calhédrala Mlle E.Charbonréar \u2018a MANCE Delicieux Gy \u201c a \u2018a police Irs noms des futurs enm- de St-Jean.Le service funèbre fut Cn.A ef , battants.et elle Ini a demandé d'in-| hanté par M.l'abbé Nash et l'orai- qualifie £.tervenir.son funèbre fut prononcée par Mgr ; tu William Soutlen, le chancelier du LA TUQUE toujours 4 Ecrasé par une poutre diocèse.I 7 Vancouver, 20, \u2014 John McPher-| FE.B.Johnson.James Lunn et 15 août.LANTIC eon, frère de M.McPherson.d'Ot-| tous tes principaux sportsmen du Le Conseil No 1887 des Cheva- : tawa.a été la victime d'un accident pays suivaient la dépouille.Le gé- liers de Colomb de La Tuque, Qué.& Inlet.hier.Comme entrepreneur, rant Tris Speaker et le voltigeur |- sa séance régulière du 19 courant.11 surveillait des travaux de cons- Graney trop affectés ne purent se |a appris avec regret le décès du fre- trruetion.quand une lourde poutre rendre à l'église.;._ |re Josephat Lapierre et adresse ses tomba sur lui e( l'écrasa.Tandis que le cortege détilait.| sincères condoléances à la famille Le critère de la tout le trafic fut interrompu.du défunt.ccrétaire-archiviste cruauté aux animaux 8 - .Winnipeg.20.-Cela ne constitue RESULTATS DANS D.BEAUPRE.ras de la cruauté envers les ani- Ë Lu maux que de donner un jeune pour LA NATIONALE ; ; fie\u201d =.EC pd > \"et à manger à un serpent.Sir mo Chez les pharmaciens At RE \\ Hugh John MacDonald.en correc-i po oo ° R.H.E Jeep ape EET ) i it © ision i 3rooklyn .ANOANO102\u2014 3 9 2] Montréal.19.\u2014 L'Association PT ETS tinnnelle.rendit cette décision à un C'incinnat 00105202x\u201410 19 2?ontreal.- | 2 individu que la Humane Society 4 Cincinnati: are \u201c \u201c|pharmaceutique canadienne a élu TE=S A avait accusé d'avoir donné un pou- Mamaux \\litchell Mohart.Mil- hier soir ses officiers de | année pro- ISN let à un boa-constrictor de 250 lili er et Tavlor: Luque.Fisher et| Chaine.Cette cérémonie a terminé F ES Tres.Wingo Ce , ue, Lo la huitième convention de l'Asso- py = = = a A: ET OUT AR ica o: ciation.M.J.-E.Tremble, de Mont- \u20183 : =: - \u2014_\u2014 : - Ÿ Læ précautions maritimes : 480: .réal.devient président.et George à \u2014- =k Montréal, 20.\u2014\u2014A.§.Lanterre ot) + R.HE | Hibbard, de Toronto, secrétaire ==: =H y A.Lachance, les pilotes des navi-| N.-York ., .000001000\u20141 11 0 ' : \" = res \u201cTunisian\u201d et \u201cManchester Di-| Chicago .03100100x\u20145 10 0 = ' vision\u201d.ont comparu devant la Benton.Douglass, Winters et ; = =a2 4 commission des avaries.Une col-| Smith.Gonzales, Alexander et|Accident d'aéro =: RN kh lision a eu lieu entre les deux na-| O'Farrell.° ; ! === ISNi vires en bas de Québec, l'autre jour.| À Pitisburg: Québec, 20.\u2014La compagnie prise == .= oi On avait chargé une commission R.H.E.|a reçu un télégramme au sujet de ==: SN A d'enquête d\u2019examiner la cloche de Philade!] .ANANNINAN102-\u20144 & 1j}l'accident d'aéroplane survenu au =: =I Si lun et le systeme de signaux de Pittsburg.10000001000\u20142 5 1 nord de Chicoutimi, près du lac === == Ao l'autre, Betts et Tragresser; Ponder et |Onatchiway, mercredi après-midi.=: == \u2014\u2014\u2014\u2014 Haeffner.\u2019 Le guide, nommé Gauthier, a été \u2014_\u2014 Pi i Les Polonais prennent A St-Louis: tué instantanément; et l\u2019aviateur.== : Brest-Litovsk ?R.H.E.| Paul Morency, qui a vu le front.== | Berlin, 20.\u2014On mande de Varso-| Boston ., ,N00000N40N\u20144 8 | soutfre de plusieurs fractures.Un === vie que ies Polonais ont pris Brest-|St-Louis .10400010x-\u20146 14 1/photographe, qui les accompagnait, ) sai } Litovsk.On a annihilé trois di- Oescher.Filligan et O'Neil;| du nom de Nesbitt, a plusieurs côtes ==: visions russes au cours des opéra-| Doak, Goodwin et Clemons, de fracturées.Le télégramme ajou- = tions autour de Varsovie.TTC AND te que le pilote Vézina est parti avec DEN Les casernes d'Irlande RESULTATS DANS un médecin de Chicoutimi pour se = Mullingar, Irlande, 20.\u2014 Cent L\u2019INTERNATIONALE rendre sur les lieux de l'accident.y =: maraudeurs armés ont attaqué les oN casernes de la police et ont obligé A Toronto: ; _ ji : } la garnison à évacuer les lieux.La R.H.E.SiLouis 0 0 0 2 55 200 = v bataille a duré une heure.Un hom-! Baltimore .202020000\u20146 13 1 mon on.oC 15 81 440 if SE me a été blessé.Toronto .000101000\u20142 9 0 inglon .» .43 : # payée.(Q.G.3361-1-22).Exportations compilées par le con.gaz, chauffés et éclairés.Service Ministère des Travaux publics, s% Téléphones: Rideau 63 et .p 3 et 143 | 3-4c, en chambre, mais on dit que 14.21.28 service des marchés, division de du téléphone $25.00 par mois, S'adresser Ottawa.18 août 1920, | > WS 362 Murray.192-103 21 23-24 eee TO OTTO _ mm contre son coeur.| F EUILLETON DU \u201cDROIT\u201d* | LA REINE DES PALES Par CHARLES De SOLO No.131 \u2014C'ést Mni! La Justice des hommes n'a plus rlen & faire od la Justice de Dieu a passé.I! est mort! La voix du père Hébert s'éleva : \u2014Je ne sais ce que voulez dire, monsieur! Si c\u2019est de mon fils aîné que vous parlez, vous vous trompez! Celui-)à est mort depuis longtemps! Alclde Michaux ne m'est rien! rien! Deux bras l'enlacèrent.\u2014Votre fils est mort !.en avez un autre.nous! Savinien et Valentine s'inclinaient devant lui.Jacques de Faraman et Blanche, Armand et Fabienne s'étalent approchés.\u2014Bénistez-nous tous! dit Armand.Vous êtes le Juste, le martyr! Le hommes ne peuvent vous rendre res- .Mais vous Père, bénissez- ponsable d'un crime qui n'est point le vôtre, et Dieu à tenu compté de vos souffrances.M.Hébert regarda Bruno et, dans ce regard, l'artiste découvrit ume tacite supplication.\u2014Soyéz en paix! dit-il! pardonné.Et tout bas, il ajouta : \u2014Comme j'ai pardonné à l'autre! Alors, une sorte d'auréole nimba le front du vieil homme, des larmes coulèrent le long de ses joues et il étendit ia main sur les têtes des fi- anaés qui g'inclinalent.Petit Pierre s'était glissé prêt de Mme Hébert, \u2014Mère! quand je l'ai suivi, quand j'ai annoncé à M.ÿe Linières où il je trouverait, j'ignorais qui 1! était.Je te la jure! Le mère étreigmit l'enfant.le serra Je dul ai \u2014Ne parlons pas de cela, petit !.Il est mort et nous le pleurerons en silence.Et, montrant le père.Mais que, devant lui son nom ne soit jamais plus prononcé.La fin tragique \u2018du Babouin ot de l'Ecorcheur avait éteint toute action criminelle, mais une procédure fut nécessaire pour rétablir Jacques de Faraman dans ees titres et ges droits.Elle fut menée sans bruit et très rapidement; les initiés seuls purent én auivre la marche.À la sortie de l'audience où le ju- tement fut prononcé, M.de Limières rencontra M.de Dolancourt.-\u2014Toutes mes félicitations, cher monsieur! Vous avez eu du flair, le fameux soir où vous reconnâtes, sous les traits du soi-disant comte de Fa- raman, un de vos anciens clients du bagne! C'est moi qui ai été berné, et vous m'en voyez encore tout ba- L'eût-on jamais crâ!.Um monsieur si distingué, mdndain jusqu\u2019au bout des onglés et qui faisait si bonne figure!.Tout le monde s\u2019y serait laîssé prendre.Il n'y a que vous.\u2014Qui! oui! plaisamta M, de Linia- res, ia déformation professionnelle, les magistrats qui né voient que lar- passent'.Vous me l'avez dit ! \u2014Et je fais amende honorab'e Je reconnais mes torts !.calomnié, villpendé, mals c'est san rancune, n'est-ce pas ?.Les mariages de Savinien et d Valentime, de Jacques et de Blanche, d'Armand et de Fabienne, se célébrèrent six mois après.Is se firent ensemble, et la triple cérémonie eût lieu dans j'intimité la plus stricte.M.et Mme Félix, M.de Limières, de Dolancourt, Pickering, Harry Wesley et sa fem me y assistalent, seuls, d'invités.A la sortie de l\u2019église, une surpri se attendait Blanche de Faraman; une fillette s'avancs et lui tendit une gerbe de ces modestes fleurs qu'on achète à tous les carrefours de Paris.La mariée reconnut Filoselle, et ce témoignage d'amitié la toucha profondément.Si les noces se firent sans bruit, el\u2018es eurent, pourtant, un écho dans le monde des humbles.Fabienne et Blanche réunirent une somme importante et, à toutes les jeunes filles pauvres qui se mariérnt cette semai- ne-la, & Paris, ume main anonyme tit parvenir une dot rondelette.Pour écarter des souvenirs péni- biés, Jacques de Faraman & vendu rons ot malieustres partout où ils \u201chôtel de la rue Dupsrré.C'est M.Je vous af de Do'ancourt qui s'en est rendu ac s}sons pour les frustrer de son héri e tenir le p'us tard possible.! |quéreur, car il s'est récomcilié avec ses neveux et n'a plus les même, raï tage qu'il compte, du reste, leur faire - leur rendre visite.Il travaille ferme et s\u2019est définitivemen: charge de -\\l'éducation artistique de Petit Pier- \u201c| re.qui sera un peintre de falent.Harry Wesley est vetourné en Amérique.mais 1] fera, tous lès ana, Le jeune ménage habite un magnifique chateau \u2014en Seine-et-Marne, dans le pays même où Jacques fit ses débuts de musicien ambulant.raman.un voyage en France, où sa place est réservée au foyer de Jacques de [a- Théodu'e, le couple en qualité Armand Verthois ct Fabienne hab: tent les mêmes parages; - M.et Mme Hébert demeurent tou ils sont, l'un et l'autre, la providemce du pays.jours à Paris; ils se sont installés chez leur gendre.qui est devenu une -| célébrité littéraire et dont les oeu- Les conférences g-cgraphiques- i.nématographiques de Mra Pickering sont devenues célèbres, Elie ont lieu tous les mois et sont très suivies.Master C'éophas a pris sa revanche en inventant un nouveau \u2018pâté de bécassimes' qui porta son nom et \u2018ui a valu la médall!'a d'or à l'Exposition vies sont maintenant les mains.Bruno s'est voué exclusivement à son art et me veut quitter.& aucun prix, son ancien atelier de Mont- dans toutes culinaire.FIN Charies SOLO.C'est son plus beau titi2 de gloire martre.M.et Mme Félix restent ses amis fidèles.i Blanche de Faraman n'a oublié: personne.Les anciens concierges\u2019 du quai d'Anjou occupent la malson ; de garde à l'entrée de son domaine et Filoselle a été placée dans une ina- titution en attendant qu'il soit pourvu définitivement à son sort.Théodule Lajoie est moins bohé- me qu'autrefois.Il a refusé l'in- dénrnité pécuniaire que lui avaient offerte ses amis, mais {1 va souvent DrD.A.MacGregor Le Dr D.A.MacGregor s'est installé dans l'Immeuble Jackson, rue Bank, ze spécialisant dans les maladies génito-urinaires, de la peau et nervenses.Heures de bureau: 9 à 12 am, 2 à 5 et 7 à 8 p.m.Té léphone da burean: 80986 Queen.Résidence: 8572 Q DAAANGANAAAAAAANGAAMBSAUAA LE PROCHAIN om \u201cLE DROIT\u201d véau feuilleton.Où l\u2019Abeil manquera pas de tous.Le nouveau feui ra le 2 août 1720.de le lire.chainement la publication d'nn non.tel est le titre de Ja nouvelle oeuvre.due à H.S.Dourliac, qui sera sou mise à l'appréciation de nos lecteur: C\u2019est une oeuvre courte, ! une nouvelle qu\u2019un roman véritable.saine et d'un intérêt réel, FEUILLETON commencera prole se pose HU NPA plutôt qui ne faire la joie do lleton commence Ne manquez pas EL NME 8'adresser A 02 ® n ih - Les jours décroissent de 45 m.es 4 3 \u2014__ UNE DES NÔTRES \u2014 Une basse dé- - pression se transporte lentement à rtavers les Grands Lacs.Le baromètre est élevé.Pronustics: jourd'hui; orages électriques ainsi que demain.Toronto, 21.Beau et chaud au- 0 GAGNE LA BOURSE McLENNAN Mila Eva Bouchard, d'Alexandria, (a gagné la bourse McLennan-Glen- garry.de 340 dollars, comme prix d'excellence.Mile Eva Bouchard est la fille de M.Alfred Bouchard, commissaire de l'évole séparée d'Alexandria.Elle n'a que seize ans.Elle est arrivée la première de cinquante ee re rte CALENDRIER 2346 jour de l\u2019année.Lever du soleil à 4 h.62 in.Coucher du soleil à 6 h.54 m.Leyer de la lune à 1 h.15 m.8S.Coucher de la lune à 1) h.26 m.5.8e jour de Ja bane.Premier quartiers à 16 h.52 m.M.le D matin et de 56 m.le soir.ve SAINT DU JOUR \u201c ST-SIDOINE APOLLINAIRE Né à Lyon en 430, il fit de sérieuses études et ne tarda pas à devenir célèbre par les panégyriques qu\u2019il ; fit de l'empereur Avitus; il se con- sara particulièrement, dans la suite, à l\u2019étude de l'Ecriture et fut \u201c sacré évêque de Clermont en 471.Il a laissé un grand nombre d'épi- , tres en prose et plusieurs pièces de ; vers remarquables.A 4 ?Gi © yan.SAINTE-JEANNE de CHANTAL Née en 1572 à Dijon, elle fut veuve de bonne heure et fit voeu de ronsacrer tout le reste de sa vie à | Dien.Elle travailla, sous la direction de Saint-François de Sales, à la fondation de l'ordre de la Visitation.Apres la mort du saint, elle ressembla ses écrits, fonda de nouvelles maisons et mourut dans l'une d'elles, à Moulins.NAISSANCE PILON \u2014 M.et Mme Téopold Pilon, (née Doralice Langlois), une fiile baptisée sous les noms de Ma- rie-Irène-Doralice-Carmen.Parrain et.marraine M.et Mme Denis Corri- Porteuse Mme Oswald Lan- *tois.192-193 7 ame P DECES LUSSIER \u2014 Le vendredi, 20 roût, 1920, à l\u2019âge de 76 ans, 6 mois et 23 jours, est décédée Elmi- re Lupsier, veuve de feu Louis J.Lussier, à la résidence de son fils, M.Alfred E.Lussier, avocat, 509 rue Cumberland.Funérailles lundi matiu, 23 août, à 8 heures.Départ de ladite résidence à 7.46.pour l\u2019église du Sacré-Coeur.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.192-193 BRISEBOIS \u2014 Mme Horace Bri- sebois (née Blanche Perrier) décédée Ja 19 août à l'Hôpital du Sacré- Coeur, à l\u2019âge de 26 ans.Elle laisse powr la pieurer son époux, deux fils wt une fille.193 re ; MARIAGES \"LARTVIERE-MARCHESSEAULT.On annonce pour le 25 août prochain le mariage, de Mlle Yvonne Larivière.de St Ours de Richelieu, Qué.à M.Marc Marchesseault, 43, avenue College Ottawa.\u2014 Le nouveau couple partira pour un voyage de huit fours au Saguenay.* + + RENE DE COTRET-KAVANAGH.Mme Vve J.René de Cotret, de Montréal, annonce le mariage de sa fille, Mlle Diane Yvette René de Cotret, à M.D.Kavanagh, chef des nouvelles au \u201cDroit\u201d.La béné diction nuptiale leur sera donnée fJundi matin, le 30 courant.en l\u2019é- gitse Saint Louis de France.TOMBOLA Au profit de l\u2019église de Cyr- ville, les 28, 26, 28 et 29 août, sur le terrain de l'église.Attractions diverses.Bienvenue à tout le monde.rare errant at ES SE SERVICE D'AUTOMOB Voitores de Luxe Tél, Rideau 534 2 TIE GT SNP IAT Dr J.M.RAVARY ¢ 433, RUE RIDEAU (Coin Chapel et Rideau) Tél: Ridean 14353.SPACIALITE \u2014 Maladies des Yeux, Nez, Orellles et Gorge, à l'Hôpital Général d'Ottawa et Bacré-Cosur, de Hull ; \u2014\u2014\u2014 § (Consultations: 1 h.à B hrs et ot 7 bre À 8 hrs pan.ME NE SEE Dr Adolp.DROUIN Des BoOpitaux de Londres, Paris et Lyon.95, RUE RIDEAU.Tél: R.4780 \u2014 Rés.Ss.8875.SPECIALITE: Maladies des Yeux, Oretlles, Nez et Gorge.Comsaltations: 10 A 12 a.m, B 2ASpmetTaspm le EB Dimanche: Sur rendez-vous.@ atmos oon @& : fait erreur sans concurrents représentant les écoles de Williamstown, de Glen Navis et d'Alexandria.Sa soeur a enseigné avec succès au High-æ:hoo! d\u2019Alexandria.La ville d\u2019Alexandria, siège épiscopal de Mgr McDonald, est en majorité canadienne-française.Les comtribuables de l\u2019école séparée au nombre de 509, comprent 307 Canadiens français.Malgré cette majorité, nous n\u2019avons pu obtenir qu'on enseigne le français dans l'école séparée de la ville.On espère cependant que cette importante innovation aura lieu rette année.\u2014\u2014metret{f{prammmnnne LES ÉLECTIONS À L\u2019U.S.-JOSEPH La convention de l'Union St-Jo- seph s'est terminée hier soir par l'élection du nouvel exécutif, qui reste à peu près le même que l\u2019an dernier.Le vote s'est partagé comme suit: Président: J.Tétreault; 29, A.Pinard 26.1er vice-président: 29: Dr Beaudry 27.G.Tessier: 2ème vice-président: Dr Parent 33: Gendron, 28.Directeurs: Louis Gignac, 29; Berthiaume 28; C.A.Séguin, 27; le maire Guilbault, Joliette; À.E.Brunet, Montréal; J.L.A.God- bout, Québec; E.Vincent, Québec; Reviseurs: V.Boudreault, Ottawa, et L.Legault, Ottawa; aeclamation: médecin général, Dr Archambault, acclamation.UNE TENTATIVE D\u2019ASSASSINAT Windsor, 21.(De la\u201cPresse Canadienne.) \u2014 Traduit hier en tfibu- nal de police, 4 Walkerville, Joseph Drouillard, 17 ans, cultivateur, de Sandwich-Est, a refusé de répondre à l\u2019accusation de tentative de meutrer sur la personne de Mlle Daisy Blake, 19 ans, fille du gérant John Blake, des fermes de la compagnie Hiram Walker et fils.Mlle Daisy Blake a été trouvée, par M.William Hackney, de Windsor, dans un fossé du chemin de Walkerville.Elle portait des blessures au crâne et aux jambes, comme si on l'avait frappée avec une barre de fer.Mile Blake.sténographe à Détroit, retournait.chez elle vers les sept heures et demie, jeudi soir, quand un jeune homme, que l'on croit être Drouillard, l'aécosta.Drouillard a été arrêté, hfer mt- di, à Maidstone.COURS D\u2019INFIRMIERE (De la Presse Canadienne) Windsor, 21.\u2014Si l\u2019on accepte la proposition du comité de science ménagère de la commission d\u2019éducation de Windsor, le Collegiate Institute de Windsor ajoutera à son programme d'étude l'instruction des infirmières.Ces classes ne seront pas suffisantes à donner les connaissances voulues pour exercer la profession d\u2019infirmière, mais les élèves diplômées pourront agir comme infirmières en temps d'urgence, comme pendant les épidémies de grippe espagnole.FROMAGE Montréal, 20 \u2014 Aux enchères de la Coopérative des Laitiere, 2,227 boîtes de fromage d\u2019Ontario ont été offertes.Of comptait 296 bottes de blanc No 1, vendu à 26 3-4 la livre; et 241 bottes de blanc No 2 à 25 7-8; 30 boîtes de coloré spécial à 26 7-8; 1151 de coloré No 1 à 26 7-8: et 509 boîtes de coloré No 2 à 26 1-8.Perth, Ont.,, 20 \u2014 616 boîtes de fromage ont été mises en vente aux ,enchères cet après-midi.Le prix fut en moyenne de 28 13-16.Un lot i \"de \u201ccold cured\u201d colord de 50 boï- les s'est vendu à 26 15-16.* .TRIBUNÉ LIBRE Monsieur le Rédacteur en chef \u2018Le Droit\u201d, Ottawa, Monsieur, Ayant toujours connu votre journal, \u201cLe Droit\u201d, comme étant renommé pour donner justice en tout, c\u2019est alors que je m'adresse à vous faveur suivante: .Ce soir, J'ai remarqué dans votre procès-verbal de l'assemblée tenus hier soir,à la salle paroissiale de St- Charles, que vous ayez certainement onté A mon sujet, sur certaines paroles que j'au- jrais dites, qui sont absolument fausses, Je tiens À répéter que jamais je n\u2019ai dit ni admits que nous avions mal fait de ne pas demander au Maire Gladu de nous accompagner auprès du conseil d'Ottawa sur +l'Annexion de la ville d'Eastview à celle d'Ottawa.J'avais répondu à la demande de M.Gladu: \u2018\u201cQu\u2019à cette période, les conseillers ont décidé que mieux valait ne pas demander à M.Gladu da les accompagner, pour la raison qu\u2019il était dans le moment dans une condition trop critique envers la lol.\u201d Espérant que vous témoignerez considération {mmédiate à ma demande, j'ai l\u2019honneur de demeurer, Monsieur.\u2018 Votre tout dévoué, Léon PETIGORSEKY.aujourd\u2019hui pour vous demander la- A la suite d\u2019une opération pour enlever un grain de maïs qu\u2019elle a avalé, la fillette Frances, de M.et Mme John James, du comté de La- nark, est, hier après-midi, à l'Hôpital Protestant de la rue Rideau.Les parents racontent qu'il y a quelques jours, l'enfant, âgée d\u2019un an et demi, respirait mal.On la transporta à l'hôpital, où l'examen révéla la présence d'un grain de maïs dans le larynx.On pratiqua l\u2019opération; le grain fut extrait; mais l\u2019enfant succomba.Le corps a été déposé à la morgue Mackenzie, d\u2019où il sera transporté dans le comté de Lanark.Il n\u2019y aura pas d'enquête.Devant le tribunal Cinq jeunes inculpés ont comparu, hier après-midi, devant le juge Archibald, du tribunal des jeunes délinquants.Deux d\u2019entre eux, convaincus de vol, ont été envoyés au refuge, où ils devront subir un examen médical.Un autre a été trouvé coupable d'avoir lancé des pierres dans la cour du voisin.Il avait fait partir des pétards dans la grange, où il causa quelques dommages.Le juge lui imposa une amende.Plusieurs enfants sous surveillance se corrigent.\u2014\u2014\" Incendie Mers les sept heures et demie, hier soir.des passants ont remarqué que de la fumée s\u2019échappait des vitrines du magasin Darwin, angle des rues Sparks et-arred,.à-pi aussitôt à Jl'avertisseur 25.Les pompiers ont dû pénétrer dans le magasin par une fenêtre du second plancher, tant la {.mée était épaisse dans le rez-de-c.aussée, lls per- cerent un trou dans le plancher et descendirent dans le magasin.Après s'être frayé un chemin à travers la fumée, ils sont parvenus à découvrir la cause de ce commencement d'incendie, Un employé négligent avait laissé un fer électrique sur une planche à repasser.Il avait négligé de fermer le courant.Le fer devint rouge et brûla le coton qui entourait la planche.Le chef Graham après que les pompiers eurent transporté le fer à la planche, & l\u2019extérieur, déclara que cette négligencé d\u2019un employé aurait pu être la cause d\u2019une conflagration considérable.M.Darwin, appelé sur la scène, ne put dire les pertes qu\u2019il subissait; car il y a dans son magasin une quantité considérable de tissus qui ont pu être endommagés par la fumée.Il a ajouté qu'il fera dès ce matin une enquête pour connaître l'employé qui a commis cette négligence.Les stations 1, 2, 8, 4, 5, 7, 8 et 9 avaient répondu.Vers trois heures et demie, dans l\u2019après-midi, les pompiers ont été appelés sur la rue Bank à la pharmacie Henderson, où une portière a pris en fer.On se servit des extincteurs chimiques.Les dommages sont insignifiants.Accident d'auto Charles Nesbitt, 355, rue Sparks, a fait, hier, rapport à la police d\u2019un accident d'automobile survenu à l\u2019angle des rues Bank et Catherine.Il suivait un automobile du jeune Carmen Patterson de la rue Bank.Arrivée à la rue Catherine, Patterson tournant brusquement, Nesbitt appliqua les freins.Il frappa la bicyclette et en renversa l\u2019occupant, qui s\u2019infligea de légères blessures.38300 d'amende Le magistrat Askwith a rendu son jugement hier dans la cause de Edgar Lemire, gérant de la Great West Wine Company, qui avait établi une succursale sur la rue Wellington.On y a saisi pour 5,000 dollars de boisson.Le magistrat Ask- with condamna Lemire à 300dollars d\u2019amende et statua que personne ne peut vendre de la boisson dans la province sans avoir obtenu ait préalable une licence de la commission \u2018des licences.Commencement d'incendie Des étincelles d\u2019origine inconnue ont failli mettre le feu aux Appartements \u2018\u201c\u201cThe Duke', à l'angle des rues Gladstone et Bank, hier après- midi, vers les trois heures et demie.Le toit a pris en feu, mais les pompiers ont pu éteindre à temps ce commencement d'incendie avec des extincteurs chimiques.Les dommages ne sont pas considérables.HOSPICE ST CHARLES Les personnes qui ont des comptes contre \u2018La Kermesse\u201d qui a eu lieu sur le terrain de l\u2019Académie de La Salle sont priés de les adresser à l\u2019hospice St-Charles cette semaine, afin de les rendre, le plus tôt possible, aux personnes légitimement anxièuses de connaître le bénéfice du travail ardu qu'elles se sont imposé.190-192 v VUS AUG.LEMIEUX, C.R.AVOCAT Ontario et Québec.Edit.de Ia Banque Nationale 18, Rue Ridead - Ottawa.AAMAS SL 0004000804880 0000040 40a AAA LL E40 4.8040 .00 AAA AN VV VV - SOOO AALLALLLLLLALAD AA hdd diinddobhdbbbbbdd ddd Addl asda ad Des Hôpitaux de Paris Successeur au Docteur Morin 105.RUE RIDEAU Spécialité: Maladie des Yeux, des Oreilles, du Nez et de Ia gorge.HEURES DE BUREAU: Ottaws \u2014 Téléphone R.876.11 à 12 a.m., 2 à 4 p.m.TAà8 pm.Hull \u2014 Téléphone: Sh, 8187 T1 Ave Laurier.Lundi, Mercredi, Vendredi, 748 p.m.LB DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 31 AOUT 1920.LETTRE BE BELGIQUE Bruxelles, juillet.La commission chargée de rechercher les mesures à prendre pour r'é- soudre, dans un esprit de justice et d'équité les difficultés que suscite en Belgique l'emploi des deux langues nationales française et flamande, vient de déposer son premier rapport.La commission s\u2019est occupée de l\u2019usage des langues en matière administrative et a présenté un projet en réglant l'emploi à tous les degrés de l\u2019activité administrative du pays.Le projet proposé par la commission est le plus radical de tous ceux qui furent jamais présentés à la Chambre des députés, et il procède essentiellement de la manière allemande, qui se caractérise par la contrainte.Aux termes de l'article premier, la langue flamande serait obligatoire dans les provinces des Flan- dres, d\u2019Anvers et de Limbourg et dans les deux tiers du Brabant.Le caractère obligatoire de la loi s\u2019appliquerait à tous les domaines, tant à l'Etat qu'à la province et à la commune, à toutes les régies publiques et à toutes les entreprises concédées.Ces obligations ne viseraient pas uniquement les relations avec lepublic, mais porteraient également sur les services intérieurs des différentes administrations.On voit que cette première mesure tendrait nettement à exclure totalement la langue française de la partie flamande du pays et que l'interdiction d\u2019en faire usage comme langue officielle\u2014ce qui est contraire à l\u2019article 23 de la Constitution \u2014 est le plus sûr moyen qu\u2019aient trouvé les flamingants de combattre efficacement la culture latine en Flandre.Sans doute, il y a une disposition permettant aux communes constituant des centres wallons englobées dans les régions flamandes, d'adopter le français comme langue \u2018*véhiculaire\u2019\u2019; mais le droit de se prononcer à cet égard, au lieu d\u2019être laissé au conseil communal, est réservé à l\u2019arbitraire du ministre de l'Intérieur.Il suffirait donc qu\u2019il y eût un ministre de l'Intérieur flamingant pour rendre cette disposition illusoire.Pour faire respecter leurs droits, les minorités françaises dans les provinces flamandes devraient recourir à une procédure longue et difficile et qui ne pourrait aboutir qu'à la condition que, dans les communes d'importance secondaire, il y eût une proportion assez élevée de Belges de langue française.Ces dispositions compliquées semblent surtout avoir été insérées dans le projet pour en atténner la forme radicale\u2018 Le point de vue sectaire des flamingants s\u2019est d'ailleurs nettement précisé lorsqu'on à discuté le statut de l'agglomération bruxelloise.Pour eux, la capitale et ses faubourgs sont flamands.Ils n\u2019ont pu cependant faire prévaloir leur point de vue.car l'opinion publique, à Bruxelles.était très excitée à ce sujet.Aussi, au lsu d\u2019appliquer à Bruxelles, pour les Flamands de l'agglomération, les mêmes mesures que celles qui ont été préconisées en faveur des minorités françaises dans les provinces flamandes, les flamingants ont fait prévaloir une disposition décrétant le régime bilingue obligatoire dans l\u2019agglomération bruxelloise.Cela reviendrait à mettre dans toutes les communes de l\u2019agglomération.les deux langues sur le même Died.Cette mesure serait juste, si le même principe d\u2019équité prévalait dans la Partie flamande du pays: mais on peut se rendre compte que Bruxelles est en majeure partie une ville de langue française.Au recensement de 1910, sur 706,975 habitants, 540,522 déclaraient avoir la langue française comme langue maternelle et usuelle, et 203,988 déclaraient ne connaître que le français.tandis que 166,454 habitants seulement disaient ne connaître que le flamand, et c'\u2019étaient pour la plupart des habitants des communes rurales de l'arrondissement.En 1916, donc en pleine période d'occupation allemande, sur 21,741 actes d'Etat civil dressés dans l\u2019agglomération bruxelloise, 20,481 furent rédigés en français et 1,266 seulement en flamand.Les bibliothèques populaires publiques fournissent également des chiffres concluants: 833,643 volumes francais, contre 91.126 flamands, furent demandés en lecture en 1916.Ces chiffres prouvent deux choses: d\u2019abord.qu'il y a à Bruxelles une grande majorité de Belges de langue française; ensuite, que le flamand n\u2019a dans l\u2019agglomération qu'une importance tout à fait secondaire.et qu'il serait inique d'exiger une connaissance également approfondie du français et du flamand pour obtenir un emploi administratif dans la capitale.Les Wallons qui ne con- ; naissent que le français seraient de ce fait écartés des fanctions publiques.Enfin.le point établi par la com- Mission prétend régler l\u2019emploi des langues dans les administrations centrales de l'Etat à Bruxelles.Pour briguer un poste quelconque dans un département ministériel, 11 faudrait désormais posséder également la langue française et la langue flamande.Si cette mesure était adop- \u2018Flamands.Une telle mesure serait À La Pointe Gatineau GRANDE TOMBOLA \u201cAu profit de l\u2019église, DU 14 AU 22 AOÛT Râfle d\u2019un Piano et de Plusieurs Autres Objets.ENTREE GRATUITE La Tombola se continuera dimanche après-midi et soir.tée, elle aurait certainement pour effet d'écarter les Wallons des administrations centrales de l\u2019Etat et toutes les fonctions importantes seraient désormais conférées à des impossible À justifier, car si la connaissance du flamand est nécessal- re au personnel subalterne, en contact direct avec le public, dans la moitié du pays, on ne peut soutenir sérieusement que le même principe de nécessité subsiste dans les administrations centrales en rapport avec les hauts fonctionnaires locaux qui possèdent certaînement une connaissance suffisante du français.Cette disposition apparaît donc commie une mesure vexatoire.D'autre part, 11 serait absurde de vouloir exiger des fonctionnaires du département des colonies ou du personnel colonial ou encore de celui des affaires étrangères une parfaite connaissance du flamand sans utilité aucune pour eux.On se rend compte que, si un iel projet était adopté, la séparation administrative serait en fait réalisée en Belgique.Les flamingants voudraient exclure complètement l'usage de la langue française des services administratifs, alors que cette langue doit constituer le lien le plus sûr entre la Wallonie et la Flandre.Les flamingants voudraient donc substituer au régime de liberté individuelle et d\u2019autonomie communale, qui sont à la base des institutions cu pays, un régime Ce contrainte et d'oppression, En présence des exigences d'une minorité d\u2019'extrémistes, un mouvement de réaction se dessine nettement, par lequel s'affirme la volonté de la très grande majorité des Belges de faire respecter les principes de justice, d\u2019égalité et de liberté qui caractérisent le régime politique de la Belgique et qui sont essentiellement favorables au développement de la langue française et de la culture latine, dont seul le pays peut attendre son plein épanouissement intellectuel et moral.La commission ayant ensuite à s'occuper du problème de l\u2019université flamande a voté l\u2019ajournement de cette question, qui préoccupe vivement l'opinion publique.Il est certain que l\u2019on se serait prononcé à l\u2019unanimité en faveur du principe de la création d\u2019une université flamande; mais cela ne suffit point aux flamingants, qui veulent la suppression pure et simple du foyer de culture française qu\u2019est l\u2019université de Gand.Or, il y avait au sein de la commission une majorité favorable au maintien de l'université française dans sa forme actuelle.Les fla- mingants ont donc cherché à faire ajourner la solution, et ils y ont réussi, grâce à l'appui de trois députés catholiques wallons.L'ajournement laisse ainsi subsister un motif d\u2018agitation.Ler esprits pondérés et réfléchis ad mettent que l'on Assure aux Flamands un enseignemnt supérieur dans leur langue maternelle, et ils auraient souhaité voir appliquer ec principe \u2018dès octobre prochain.Ler flamingants retardent délibérément, pour une année au moins, la réalisation des voeux des Flamand- patriotes.et ils se réservent ainsi, un prétexte à invoquer pour exciter | une partie de la population contre | la prétendue intransigeance des é-' léments français de Belgique.Certains mandataires wallons ont une part de responasbilité dans cet te situation, car il en est parmi ctls qui considèrent comme fatalement sacrifiées les minorités d'expression francaise en Flandre et qui acceptent d\u2019un coeur léger que ce wacii- fice soit consommé, afin de prépa-' rer ainsi l'autonomie adminsstrati- ve des Flandres et l'autonomie de la Wallonnie, sans songer que l'une et l\u2019autre consacreraient la fin, de l'unité belge.On commettrait! par là une faute grave contre Ja couse qui nous est chère; car il ne faut pas perdre de vue que, depuis quatre-vingt-dix ans que la Belgi- qoe existe comme Etat intépendant près d'un million d'habitants des; provinces du nord ont été gagnés | à le culture française.Le premier devoir de ceux qui ont le souct de l'unité politique et morale de la Belgique, ainsi que le souci du dé-| veloppement de la culture trançai-| se, qui est notre culture\u2014 deux causes que l\u2019on ne saurait séparer, \u2014 est de défendre contre toute contrainte linguistique les Belges des provinces du nord pour lesquels Ir français est devenu, depuis trois générations, la langue maternelle at usuelle.Il ne faut pas se dissimuler que par le fait des défaillances de certains milieux officiels devant les menées flamingrantes, la situation & pris en ces derniers mois un caractère de réelle gravité, et il est grand temps que les forces politiques saines du pays s\u2019organisent en vue de l'action commune contre les tentatives de l'extrême gauche socialiste et de l'extrême droite flamingante coalisées pour reprendre, sous une forme nouvelle, la tactique allemande, tendant à la destruction de l'unité belge, Georges Detry.TOMBOLA Au profit de l'église de Cyr- ville, les 22, 26, 28 et 29 août, sur le terrain de l\u2019église.Attractions diverhes.Bienvenue a tout le monde, \u2014\u2014 watt rn) Soe) MALAI.CARNET MONDAIN AAAI Mme René A.Pigeon, de Montréal, et sa fillettte, Gertrude,sont à Britannia Bay pour quelques semaines les invitées de M.et Mme H.H.Pigeon.INCORPORATION DE LA SEMAINE Bear River Stemehip Oo./ Ltd.Bear River, N.S$.capital $150,000; Hamilton Engineering Service, Ltd, Hamilton.$50,000, Associated First Naticinal Picture (Eastern Canada), Ltd., Ottawa $187.000; Exide Batteries of Canada Ltd., Toronto, $1,050,- 000; Autographic Register Systems, Ltd.Montréal, $100.000; George C.Graves Construction Co.Ltd., Ottawa 250,000; London Concrete Machinery Ltd, London, $500.000; Empress Navigation Co., Ltd.Ottiwa, $1100,000; Lorrains Chocolate Corp.Ltd.Toronto, $600,000; Darling Bros., Ltd., Montreal, $1.250,000; A.G.Campion Ltd., Montréal, $100,000; B.Gardner et Co.Ltd., Montréal, $1,000,000; Williams Greene and Rec- me Co.Ltd.Montréal, $20.000; Richmond Wire and Tron Co.Ltd.Richmond.Qué, $1.000.000; Interna- ticihai Petroleum Co.Ltd.Sarnia, $100,000,000: Canada Rock Products Ltd.Hamilton, $24,000; G.J.Jop- lng and Sons Ltd, Peterborough, $100.000; Border Transit Co., Ltd, Sandwich.$50.000; Hazelwood Shipping Co.Ltd.Montréal~$20,000; American De Levaud Manufacturing Co.Ltd.Toronto, $7,500.000; +#na- dian Detroit Twist DriH Co, Ltd, Walkerville.$20.000; Lavoie Auto- mative Devices Lid.Montréal, $100.- 000: Caldweli-Mowat Co., Ltd., Calgary.$50.000; Johnson-Richardson Ltd, Montréal, $175.000.L'ASSOCIATION RECOMMANDE LES MEMES SALAIRES Le président Howard Kelley, nr! l'Association des Chemins de + canadiens, a annoncé à la comim:s- sion des chemins de fer que l'\u2019assb- ciation avait décidé de recommande aux chemins de fer canadiens la mise en vigueur des salaires arrêtés par le tribunal industriel de Chicago.Docteur J.L LAMY 169, RUB ST-PATRICH Diplômé de L'HOPITAL INTERNATIONAL DE PARIS Spécialités: Chirurgie, Maladies des Femmes.J Consultations:\u2014 ¥ kb 4 p.m, 7 à 9 pm.Téléphone: Rideau 2668.HOPITAL PRIVE DE MATERNITE Sous la direction du Dr L.P.GAUTHIER Installation moderne avec protection de premier ordre contre le feu.364, rune Chapel Ottawa.Tél: Rideau 4781.~ - L Lamoureux-Mongeon OOUVREURS FEUTRE \u2014 GRAVOIS Peinture.de couverture de teu- tes sortes.67, Rue Clarence - Ottawa.T4.: Rideau 358k.SAUVE & SAUVE AVOCATS ET NOTAIRES 38, rue Rideau - Ottawa.ARGENT A PRETER org EE Rr A RPA SNe TASS E ERED Wen NOUS OFFRONS Des Parts dans la H.F.WILCOX OIL & GAS COMPANY Tulsa, d'Oklahoma, E.-Unis Une des opératrices les plus puissantes et les plus progressives dans le Champ du Mi- Continent.Uns grande production, profitable et augmentant rapidement.24 appareils perforants.Direction efficace, composée d'hommes entendus aux affaires et d\u2019une longue expérience dans le commerce de l'huile.RAPPORTANT et PAYANT de gros dividendes.Subira avec avantage l\u2019examen et l\u2019enquête les plus ri- of id or as YT; mmm gides.Autres détails fournis sur demande.NOUS RECOMMANDONS CES ACTIONS COMME PLACEMENT SUR ET PROFITABLE.CHAS.E.MORSE 00, ! Banquiers de Placement | Ch.201, Imm.Plaza, Ottawa Tél: R.98.il 3.A.GAGNON, Gérant-géner.| Hn - | prix ne solent pas très élevées, on LE MARCHÉ D'OTTAWA I y avait abondance de !égumes au marché ce matim et quoique les n'a pas remarqué que leg cult!vateurs se sentaient d'humeur A faire cadeau de leurs produits.La viande est sur la hausse toutefois.\u2026\u2026 60e 60c Crème douce.la pinte, .Crème épaisse, la pinte, .LES FRUITS Oranges.Bananes .Citrons la douzaine.13¢ Raising le baril .$7.50 a $5.00 Raisims le lb.35c 3 Ibs pour $1.00 .30 à 60c¢ 40c à 50c Bananes .25c à 50c Ananas, gros.chacun.20 à 2ñc Pamplemousse.4 pour 25c Pêches, la douz.50c et 40\u20ac Porc pesant.20¢ Porcs légers .27 à 28c Agneau quartier d\u2019arrière 27 à 30c Agneau quartier de devant .25c! Agneaux, carcusse, .\u2026 22 à 25e Veau, carcasse, .20c Veau, quartier d\u2019arrière.25 à 30c Veau, quartier de devant 17c à 20c| Pigeons le couple .3061 Boeufs carcasse, ., .18.00 à $20.00 | Boeufs, devant - ., ., 166, Boeufs d'arrière.18e à 22c Volailles, la lb.$.33 a 35¢ Volaille, vivante la pièce $1.50 à\u2019 $2.50.PRODUITS LAITIERS Beurre, la livre.2.21.60 Oeufs .22244 Lean 60c ooUxreEm® EBUITION re Avoine, le minot .$1.20 à $1.25| Blé, le minot .$2.25 à $2.60 Sarrasin, le minot .PRODUITS POTAGERS LIMITED | Patates, le gallon., .20 à 35c | Patates, le sac.1.50 à 2.00 Concombres.6 pour.10c Choux chacun 10c, choux douz $1.Choux rouges., .10e | Choux navets, .Lac Choux fleurs., .20c Pommes, le baril .$6.00 à $10 Pommes le gallon 25 à 40c Gadelles rouges, le casseau.2ôc | Gadelles noires, le casseau.40e | Gadelles noires le p.seau .Yoe | Groseilles, la pinte .20 a 2ac | Radis 2 paquets pour .oc Persil, le paquet ., , .bc ! Laitue locale la douz .20c Asperges locales la douz.$1.00 4 $1.25 Carottes 3 paquets.Dc Carottes la douzaine., .20c¢ \u2018 Betteraves 3 paquets .+ « + & « .DC Betteraves la douz- « + ¢ ., .20u Navets 2 paquets « « « ¢ ., .äc Navets douz.+ +», .20c .30c à 35c | Miel, la livre .Echalotte, 2 paquets pour , , .oC | Framboises, le casseau., , .,20c Framboise, le petit sceau.The Bleuets la pinte., .20c Bleuets le seau.1.50 à 2.00 Pommes nouvelles, ie gailoin 20 à 30c Mares.la bte .« + a + +.25c ¥ Petites feves, le gallon.10c ot 15¢ | Coleri.1a douz.30c à f5c \u2018 Pois en gousse le gallon , .40c Melons d'eau., , .The BK Champignons la livre ., $1.50! § : Tomates, le gal.+.ac | \u2018Tomates, le panier ., .\u2026 80c| | Epinard, le gallon .20c, | Salsifis, le paquet , .10c\u2019 ! Poireaux, la douzaine .7ôc Oignons la douzaine , , .25¢ Rhubarbe.la doz.\u2026 + +4 + :a SOC Maïs en épi, la douz , ., , .20¢ Panais, 2 paquets ., .5c Cerises à grappe, le casseau .,10c' Melons.«+0 + .+ + » 20e! Aitrouilles .oe » & .10¢ emer Mlle Larochelle, soeur du commissaire du-Service Civil, s'est fracturé un bras au Rivermead-Golf- Ctub, hier après-midi.Le Dr Mohr.qui la soigne, déclare qu'elle prend sensiblement du mieux.Pêche le panier.$1.20 Prunes grand panier.31.00 Prunes, la douz.15 à 50c Poires, la douzaine .\u2026.60c PEAUX Peaux de boeuf, la lb pesante 8 à 10 légères.2le Peaux de moutons .53.50 Peau de veau.15c à 20c FOIN ET AVOINE Foin nouveau \u2026 .\u2026 $28 à $30, Paille, la tonne .$15.00 Bijou- | terie La demoiselle moderne doit recevoir des cadeaux modernes.s Rien ne lui fera plus plaisir et n\u2019ajoutera davantage à se charmante apparence qu\u2019un fascinant cadeau de bijouterie \u2014 que ce soit sous la forme d\u2019une bague, d'un collier, d\u2019une boucles d'oreilles, ou d'une montre-bracelet.Vous êtes assuré de trouver quelque cho\" se qui lui plaira dans notre vaste et splendi- le assortiment.Venez le voir, \u2018 Le Magasin des Cadenug Tél: 106-107 Queen.A Consultations: 1 b.à £ bh at | Dr J.C.Woods BA.| Maux de Fou lete- Etourdissements | Fatigue des Yeux Tout cela vient d'un dé | faut mécanique de l'oeil, Aue cun remède ne peut modifier Ia forma de l'oeil.Les verres appropriés seuls, prescrits par un optométriste, peuvent re médier au mal.A.M.BELANGER Spécialiste-Optométriste, - 561, RUE SUSSEX (Une porte de la rue Rideau.) Téléphone: R.4606.P.S.\u2014Durant juillet et aofit, nous fermerons à midi le sa- § medi, ENS 288, RUE SUSSEX \"CHIRURGIE ET GYNECOLOGIB 6 h, à 8 h.p.m.Téléphone: Rideau 328, = OC») CE» C ) () EGER OSES GE ) GE | Couvent S.André Aveliin P.0.Pension et instruction pour filles .+ .+ + + + « .$10.00 Pension et instruction pour garçons .+.$11.00 Entrée, le 2 septembre SOEURS DE LA PROVIDENCE.OR (ERED SEED () GEE () SEER GET () SD \u2018 J 2 sapentus Al Sossromsadnsesr ar f a Wah Pans 00 a 20 45 Gb a = I Pt > i a A POINTE GAT! LE PIQUE-NIQUE de l\u2019Association Avicole du Comté, qui devait avoir lien dimanche dernier, a été remis à DIMANCHE, LE 22 AOÛT Et il aura lieu sur le terrain Wright, en face de l'église, FANFARE, PROGRAMME COMPLET D'AMUSEMENTS Comme prix d'entrée, un magnifique troupeau de Plymouth Rock valant 8100, sera tiré au sort à 3.30 hrs.ew\u201d.ve NEAU SSSR wee» w TT Indep Ene \u2014\u2014\u2014\u2014 [PANTALONS GRATIS! La dernière opportunité de vous procurer votre choix de Tissus de Laine en un Complet ou Pardessus sur vos .smesures avec un Pantalon Supplémentaire.B27 TAILLEURS TIP TOP LUNDI ET MARDI 202, Rue Sparks * a "]