Le droit, 11 septembre 1920, samedi 11 septembre 1920

[" ~/ ABONNEMENTS \u2018 | Union Postale.25% ! \u2018LA YOIX DU BOL } Canada.xuus mas a 08 | Union Postale.w u's 8 x \u20ac,05 5 + = gième Année \u2014 No 210, - me LES DELEGUES à OUVRIERS VONT N i | « M Ceux d\u2019Ottawa; les résolu- ' tions; prédominance des métigés; présence des fonctionnaires.Les délégués d'Ottawas a la convention de Windsor, au nombre de 42, partiront ce soir à 11 heures.Le réseau de l\u2019Etat a mis à leur disposition un wagon spécial.Nous notons MM.Tom Moore, président du Congrès des Métiers et du Travail, M.P.-M.Draper, le secrétaire, M.Fidèle Lafortune, président du conseil d'Ottawa, M.Pat.Green, agent d'affaires des charpentiers, M.Fisher, M.William Lodge, M.J.Hay- don.rédacteur de la \u2018Labor Press\u2019, eo MM.J.Clark, D.Diar.R.Plant, J.May, Roméo Marcil, F.McGray, P.O'Connor, P.Leagy, S.Bowen, Tom.Beaudet, J.Lévesque, P.Cun- vingham, M.G.Grierson, Frank ls.inmes (de l'association des Fonctionnaires Fédéraux), M.Chand- ters, L.Thibault (des pompiers de Hull), Suana (du conseil des Mé- tigers et du Travail de Hull), Frei- M rnan Rowe, C.Lewis, M.Beaven, L.Einette, etc.La convention s'ouvrira le 13 et as continuera jusqu\u2019au 18, Plus de 935 délégués Y assisteront.D'importantes résolutions seront présentées.que la fonction de secré- M \u2018+ire-trésorier devienne permanente: qu\u2019un comité de 5 soit chargé d'étudier les sentences imposées aux chefs de grève à Winnipeg: qu'un autre soit chargé d'étudier les ME moyens à prendre pour baisser le roût de la vie.- M.Frank Lafortune, membre du comité de résolution nous a douné a ce sujet quelques explications: EXPHEGATIONS DE M.LAFOR- \u2018Les ouvriers, nous a-t-il dit, cudraient que le coût de la vie soit M mi nindre, S'ils avaient autant de pouvoir pour atteindre ce but qu'ifs en ont pour augmenter leur salaire, tr.chose serait bientôt faite.Nous comprenons que nous ne pouvons nas toujours recourir aux augmen- rations de salaire pour parer au coût de la vie.11 doit y avoir un autre moyen plus efficace et plus prompt.Nous le rechercherons.\u201d IN AUTRE MOYEN D'ENRAYER LA HAUSSE ?M.Tom Moore déclarait aussi il v a quelgue temps que les ouvriers! vent chercher par un autre moyen rédüire le coût de la vie.M, P.-M.Draper donnera aussi d'importantes explications au sujet des 50 milles dollars accordés au Congrès par l'association des em- pioyés de chemin de fer pour combattre au Canada le mouvement 80.B.U.(One big union).@ M.Draper ne veut rien dire pour le moment.11 nous déclarait qu\u2019il Aonnerait toutes les explications oulues au Congres.Le congrès s'opposera probable- Mêment à l\u2019enchérissement du trans- ort, mais M.Lafortune nous décla- aft ce matin qu'il n\u2019avait pas enco- e reçu de résolution à ce sujet.L'association des Fonctionnaires fdéraux présentera aussi plusieurs résolutions importantes et de rrtand intérêt pour les fonctionnai- A WINDSOR les délégués arrivent en grand nombre pour assister a la conven- ion qui s\u2019ouvrira lundi prochain.\u2018ouest y sera largement représenté bt.l'élément radical y sera plutôt \u2019aible: MM.Armstrong, Russell, et shnus chefs des grévistes de Winni- bez étant actuellement en prison.L'élément O.B.U, sera aussi re- ~ésenté, mais il est évident que le M \u2018onpe des modérés sera le plus ort.,\u2014\u2014M.Fidèle Lafortune partira de Windsor le 17 pour se rendre à la ronvention des ingénieurs station- aires à Pittsburg où il représen- era le local 473 d'Ottawa.Il assis- Bera à la convention de Windsor omme membre du comité des réso- dtions et prendra une part active ux délibérations.more L\u2019EXPOSITION DE TORONTO \u201cToronto.11.\u2014 L'assistance à \u2018Æxposition Nationale, jusqu\u2019hier liir, se totalisait à 1,068,500, soit y: fléchissement de 10,500 sur le nôme temps de l\u2019an 1919 de notre re.oll le Prince de Galles attira la oule, IEUX VAUT ATTENDRE Damage (Ontario), 11.\u2014 \u201cIl ne fed pas maintenant de mettre à pxécution les projets d\u2019accroisse- rant Bydro-électrique'\".a dit le résident de ia oCopérative fermiè- Ro-unie, M.Power, à une partie de uclouse, hier soir, du cMh des U.F.(fermiers-unis de l\u2019Ontario) oA | \\ - EDITION QUOTIDIEBNNS ! Vansés es Etats-Unis.« » » » we 8.1.Blata-Unlr.©» mie uh, lie Lm 2 A WINDSOR NOTRE LARD NE SOUFFRE PAS DE PNEUMONIE TEL QUE PRETENDU TAR LES AUTORITES BRITANNIQUES (De la Presse Canadienne) Toronto.10 sept.\u2014 L'honorable Manning Doherty ministre de l'A- gricniture de l'Ontario dans un discours prononcé à l'exposition Nationale a protesté contre l'embargo britannique sur les porcs canadiens.Il & été prouvé que notre lard ne souffrait pas de pleuro-pneumonie tel qu\u2019on l'avait prétendu, dit M.Doherty.Si les autorités britanniques per- bargo.laissons-les faire.Mais que se soit comme protection pour le fermier irlandais on anglais qui s'adonne an mème élevage et non à cause prétendue de maladie contagieuse.\u201d M.Dohertv a aussi protesté contre le contrôle du bacon canadien sur le marché anglaiæ, fa campagne du gouvernement ontarien pour l'amélioration de l\u2019élevage du bétail battra son plein d'ici six mois a annoncé le ministre de l'agriculture.A re JOURNÉE DES a À TRIESTE De la Presse Associce.Trieste, 11 sept.\u2014lLa révolte a é claté dans la ville.et il y a en des engagements entre les troupes socialistes et gouvernementales.feu est lourd.On fait usage de bombes, en érige des barcicades et on creuse des tranchées dans les rues de Ja ville.Les socialistes sont armés, avec beaucoup de munitions.L'ordre a cependant été rétabli hier soir, vers 8 heures 30.Les troupes font la patrouille dans les rues.Un destroyer italien a fait ancre dans le port.Ses canons dominent la place publique.Arner LES ANGLAIS S'EMPARENT DE SHERABAN (De la Presse Associée) Bagdad, 10 sept.\u2014- Shereban, ville située sur la rive guache de la Diala, 60 milles au nord de Bagdad, a été occupée par les troupes anglaises, qui ont laissé Babuka il y a à peine quelques jours.L\u2019expédition, sous le commandement du brt- gadier général Conyngham.a relà- ché des prisonniers hindous.Mme Buchanan, épouse de l'officier de l'irrigation anglais a été tuée aux environs de l'endroit ct- haut mentionné au cours du mois dernier.Les rapports venant de Sheraban déclarent que Mme Buchanan était bien traitée par les Arabes.1 Tey pn PLD Ce signe hiéroglyphique, que chacun voit sur l\u2019avant de nos trams: \u201cP.F.D.\u201d, que veut-1l dire?Eh! bien, nous allons vous l'apprendre.Ça ne veut pas traduire: PIE FOR DINNER, PUBLIC FIELD DAY.PRAY FOR THE DEAD, POUR FAIRE DAMNER.ni POUR FILER DOUX.Non, ce chiffre signifie: PERFECT FIRE DETECTOR (Avertisseur parfait de l'incéndie).C'est une iuvendie de M.Guillaume-Jean LALONDE, du service des alarmes, aux IMcendies, d'un appareil basé sur l\u2019expansion de I'air produite par la chaleur, ce qui forme un circuit électrique avertisseur.On en fcra une expérience sur la rue Queen, près Elgin.On constitue une compagnie qui exploitera le brevet.CETTE ECOLE EST PUBLIQUE ; NON CONFESSIONNELLE Les travaux à la nouvelle école Publique de la rue George ont été commencés jeudi, sous la présidence du commissaire des écoles Publiques M.Hammett HHI.Le principal de l'école Publique de la rwe Rideau, M.S.Coones et celui de l\u2019école Publique de la rue George, M.W.Andrews assistaient.Cette nouvelle école Publique coûter un demé-million et sera aménagée d\u2019après les derniers progrès d\u2019hygiène moderne.Ce sera la plus grande de la ville.Un journal anglais de la ville, annonçant cette nouvelle, intitulait: \u2018Nouvelle école catholique\u2019.C'est trop de courtoisie et pas assez d'à propos.Notre \"onfrère a l'habitude d'être un peu mieux renseigné.Nous nous permettons de le lui signuler, .Qu aistent à vouloir maintenir cet em gro appel devant ie conseil des minis- Jeu 2 PROVINGES INTERJETTERONT L'enravement de la cherte du transport ferroviaire se dessine de mieux \u2018en mieux Wiinnipeg.10.\u2014La province du Manitoba a pris une attitude définie sur l'enchérissement ferroviaire accordé par la commission des chemins de fer.Elle va se pourvoir rites.Ce matin.en effet, le premier ministre provincial Norris a télégraphié an premier ministre fédéral Meighen de suspendre l'effet de la sentence des commissaires jusqu'à l\u2019instruction de l'appel de su province.T1 a demandé une réponse immédiate.C'est M.Syming- ton, l'avocat-conseil provincial qui conduit l'instance.' Et voilà que ce matin aussi.la chambre de commerce locale a décidé de se joindre, dans cette action, au gouvernement.Regina, 10.\u2014Sur la fin de l'après-midi, il a été officiellement annoncé que le gouvernement de Saskatchewan interjetterait appel contre l\u2019enchérissement du transport par voies ferrées canadiennes.Cn attend pour agir le retour du premier ministre, M.Martin, qui était dans l'Est.Du reste, le gouvernement a te- légraphié ses instructions à D'Arcy Scott, avocat d'Ottawa.Elles lui ordonnent de former l'instance voulue pour qu'appel soit interjeté contre le nouveau tarif de transport; ferroviaire de marchandises.L'APPEL VOULU - nee.g ns _ 3 3 a 3 = A / gl A , Le ji A D 3 A PR M h n « A \u201c A PEN ce R A \u201cL'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\".OTTAWA, SAMEDI, 11 L'ITINÉRAIRE DU JOUR ÉLECTORAL DES LIBÉRAUX KING PARCOURRA LA CO- LOMBIE-ANGLAISE AVEC MM.LAPOINTE, BELAND ET AUTRES.tDe la Presse Canadienne) L'itinéraire du tour dans l'ouest canadien de M.MacKenzie King est maintenant élaboré.M.l£ing commencera par la Colombie-Britannique, où il prononcera un discours à Victoria, lundi soir.le 27 septembre.Tous les points principaux de cette province auront sa visite, pvant son retour dans la capitale.1 .6 vovage durera sept semaines.M.King sera accompagné de M.Ernest Lapointe, député, récemment élu de Québec-Est (succession de Sir Wilfrid Laurier); de W.-C.Kennedy.dénuté d'Essex-Nord: de Wm Duff, député de Lununberg (Nouvelle-Ecosse); et du Dr Bé- land, ancien directeur général des Postes sous Sir Wilfrid Laurier, et qui a souffert une captivité de trois années en Allemagne.Les autres, qui se rendront aussi dans l'ouest, sont MM.Giguere, secrétaire privé de M.King, ¢t Andrew Hayden, organisateur national et secrétaire général du parti libéral à Ottawa.Plusieurs autres députés se joindront à eux.L'ITINFRAIRE Dimanche, 26 septembre.arrivée à Victoria à 9 heures du matin.\u2014- Lundi soir.discours \u2014 Mardi, départ de Vicioria à 3 heures 20; arrivée à Vancouver à 7 heures 15.\u2014 Mercredi soir, discours dans cet endroit.Jeudi\u2014 Départ de Vancouver à S heures du soir, à bord d'un vaisseau du Grand-Tronc-Pacifique; ar- \u201crivée à Prin:e-Rupert à 10 heures 30 du matin.\u2014 Samedi, 2 octobre, discours en ce dernier endroit.\u2014\u2014 CETTE QUESTION Dil COMMERCE VA S'ÉTERNISER ?| La justice presse les provinces | d'être prêtes à temps, si elles tien-, nent à ce que l'appel contre le; Tribunal de Commerce s'instruise! au printemps.Elle laisse même entendre que si on se presse davantage on pourrait le faire à l\u2019automne.On sait que la cour suprême n'a pas encore statué sur celle importante question.L'appel au Conseil privé est absolument nécessaire pour trancher cette difficulté.le Tribunal agit provisoirement, avec un personnel considérablement diminué.\u2014_\u2014 RECTIFICATION Les rapports publiés hier relati- vemen; aux derniers incidents de l'Hôpital Général étaient un peu er- 1onés, de nature à induire en erreur sur la véritable situation et causer même quelque préjudice à l'institution de la rue Water.Nous considérons comme un devoir de rétablir les faits, pour le bien de l\u2019Hôpital en même temps que pour l'information de nos lecteurs.Les dernières décisions de la direction de l'hôpital, nous a déclaré Soeur St-Félix de Valois, supérieure, ne comportent aucune innovation.Les autorités ont tout simplement décidé de mettre en vigueur le véritable règlement relatif* aux gardes-malades.Les j jeunes filles affectées au soin des malades avaient en réalité, il y a quelque temps, plus de liberté que n\u2019accordait le réglement.Il s était introduit à la longue une espèce de relâchement dans l'observance du règlement.A la suite d'abus par trop excessifs, certaines jeunes personnes passant toutes leurs soirées hors de l'hôpital, ne rentrant même qu'à des heures assez avancées de la nuit, la direction résolut de recourir au pouvoir qu\u2019elle possédait pour ramener les choses à l'état normal.I! fut donc décidé que le règlement serait mis en vigueur dans tous ses articles.Les gardes-malades devront donc.désormais, passer leurs veillées | l'hôpital, et y consacrer leur Lemps aux études nécessitées par leur profession.Les heures de travail sont, pour le service de jour, de 7 heures 15 à 7 hcures du soir: et, pour le service de nuit.7 heures du soir à 7 heures 20 le lendemain matin.Les gardes-malades doivent de plus être prêtes à répondre à lout appel d'urgence, la nuit aussi bien que le jour.Du moment que le service le permet, chaque garde- malade aura chaque jour une heure de congé, dans l'après-midi.Trois heures de congé seront aussi accordées dans la journée du dimanche.Les garde-maldes auront également droit, chaque année, à une vacanze congé ne sera accordé excepté dans le cas d\u2019extrême urgence.C'est cependant l'intention des autorités de donner deux heures de liberté chaque jour.aux gardes- malades, au lieu d\u2019une.dès qu'il sera possible de le faire.Aucune décision définfive n'a été prise à ce sujet.de deux semaines, mais aucun autre} Lundi \u2014Départ de Prince-Ru- pert, à 11 heures 30 du matin.\u2014 Mercredi \u2014 Arrivée ñj Edmonton a 8 heures 5N du matin; discours en cet endroit.Les autres endroits et ront publiés plus tard.armp\u2014\u2014\u2014\u2014p\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014y LE BAZAR DE CANTLEY LA LISTE DES PRIX La rAfie au profit de l'église Ste- Elisabeth de Cantley, Qué, a eu Tieu ces jours derniers.Les recettes réalisées sont d'environ huit cents dollars.Le jour, il y eut pique-nique pour les enfants de la paroisse.les écoles, à elles seules, ont donné tine somme de trois cents dollars.Les heureux - gagnants: 1.Un voyage à Ste-Anne de Beaupré, billet portant le noméro 3099.gagné par M.Vincent Holmes, de Can- tiey.Qué.2.Un servite à diner, No 11898, zagné par M.R.Weillie, 5.dates se- rue Augusta Ottawa.3.Une douzaine de photographies N.7180, gagnée par Mlle Gertie Maloney, Montréal.4, Epiceries pour une valeur de dix dollars.No 3645, ga- rnées par Cecilia Dean.Cantley.Qué.5.Dix dollars.No 6826, gagnés par P.A.Kilduff, 177.rue Bank Ottawa.6.Valise, No 5382, zagnée par C.J.Foley, 340, rue Waverley, Ottawa.7.Une corde de bois franc.No 6848, gagnée par M.Dan McSheffrey, Wakefield.Qué.8.Un sac de farine.No 5092, gagné par Mlle Béatrice Burke de la rue MacLaren, Ottawa.9.Dix livres le beurre, No 5189, gagnées par J.J.Ryan de l'avenue Lorne, Ottawa.10.Une statue No 3641.ga- #née par le Dr J.B.Bélisle de Hull, Qué.11.Un rasoir de sûreté, No 3096.gagné par Thomas-P.Holmes de.Cantley, Qué.12.Cinq dollars, No 3151, gagnés par M.F.MeBride 185, rue Friel.13.Parapluie pour hommes, No 478, gagné par M.F.NS, Ladéroute.14.Un sac de patates No 3391, gagnée par M.E.Cha- teauvert, Cantley.Qué.13.Un jambon, No 48, gagné par Mme Rayn, Ottawa.16.Une boîte de cigares, No 5397.gagnée par Mlle Mamie Gorman, 140, rue Lyon, Ottawa.pr DESORDRES - \u201c.A TULLOW EN IRLANDE Londres.10.-\u2014Sejon une dépéche de Duhlin a la \u201cWestminster Gazette ia police de Tullow.comté de Carlpw.oll un cBlistable a £té tiré à mort, a cerné la ville, hier soir, et durant les troubles, ont mit le feu à plusieurs bâtisses.A minuit.il y eut dans la ville des scènes terrifiantes; quelques habitants ont ltissé la place et passé la nuit en plein champ.Lorsque le coroner arriva.jeudi.pour tenir une enquêts sur le corps du constable, aucun des jurés assignés ne s'était présenté.ps (De la Presse Associée) Florence 11.\u2014 Les dernières dépêches m>us apprennent que plus de 100 vill:s et villages ont été détruits par le tremblement de terre de jeudi dernier.oc | À L'ÉLECTION SEPTEMBRE 1920.LE CHOIX BLEU D'ELGIN-EST C\u2019est un nommé John L.Stansell; il veut une élection \u2018\u2018propre\u201d\u2019.| (De notre corresp.particulier) Aylmer (Ontario), 10 sept.-\u2014 John L.Stansell, fermier du canton de Bayham_, a été porté cet après- midi candidat national-libéral-con- servateur a l'élection complémenta\u2018- re Elgin-Est, qu\u2019à causé la mort Gu député David Marshall.Michael MeNight.qui avait égalemant été porté, se retiva ne faveur de lui.Le candidat choisi a fait le discours d'usage.Il a prononcé un panégyrique de son prédecesseur défunt.En il a demandé que la campagne électoraiz soit \u2018\u2018propre\u2019 qu\u2019il gagne on qu'il perde.A la fin du tout on a poussé trois hourras, Je pour le Roi, 2e pour M.Meighen, 3e pour Sir Genrges Foster, et 4e pour M.Stanselil.Tes poitrines étaient fortes.Une résolution proposée par MM.George Lindsay ot Ira Stillman porta approbation du choix de M.Meighen comme chef du parti.T.Mer- rit Moore Ja lu! T.Merritt Moore.le candidat défait de la dernière élection provincia'e dans le comté.| Une autre .proposé par MM.Walter Goodman et Samuel Lawes, porta approbation de la plate-forme du, parti et attribua l'absence comparative de malaise économique au.pays à la politique tarifaire posée; par sir John MacDonald.; Tl y eut un autre élog du député défunt, cette fois par le Dr Steel, le député de Perth-Sud.Comme Sir Georges Foster y était.il a parlé.Il remémora les premieres impressions de son enfance dans 1'Ontario ouest, il y a un demi-siècle.I! reconnait les mêmes côteaux et les mêmes pentes, des collines prochaines.Les ar-| hres ne sont pas déracinés: que le peuple s'enracine comme eux, et il durera longté#fÿs encore.Et puis dans tout ce que comporte de dê- sagréments la politique, il suffit à l'homme d'Etat d'avoir le sens du droit et de la justice pour jouir de la plus noble des professions.Enfin sir George défendit le ministère des accusations plausibles, qu'on a portées contre lui.la majorité e- crasante qu'il a ohtenue en 1917 lui confére un mandat qui n\u2019est pas près de perimer.Que veut M.Mackenzie King?1! n'en est pas certain lui méme; et cela pourrcit ga- ter les affaires du pays, s'il les dirigeait.Le parti national est acsez large pour comprendre tout le monde\u2019: c'est la conclusion de Sir George Foster.i GRANDE CRISE DE L'ENERGIE = ÉLECTRIQUE LA BROUILLE DES ELECTRI- CIENS ET DE LEURS PATRONS.Toronto.19.\u2014 Le Premier Dru- ry a écrit.cette après-midi, à la voie ferrée de Toronto et à la compagnie d'énergie de Toronto et de Niagara.Il leur demande pourquoi elles n'avaient pas accepté l'arrété du bureau de conciliation, qui accordait A leurs\u2018employés une augmentation de salaire de 10 a 12 sous I'heure.MM.Drury dit qu'il arrangera une conférence des intéressés.Cela suivit la réunion de Ja- mes-T.Gunn, agent d'affaires de l\u2019Union des ouvriers électriciens, John Munro et Philip Thomas, représentant les électriciens à l'emploi des compagnies en question.le Premier Drury, et l\u2019hon.Walter Rollo, ministre du Travail.11 fut déclaré\u2018 aux ministres que la grève qu'on menaçait de faire, arréterait le service des chars.à Toronto, Niagara-Falls, Welland et St-Catherines.Tout le monde industriel fourni par le pouvoir de la Mackenzie-Man y compris quelques grandes corpo- | rations dans Buffalo, souffrirajent: des complications internationales qui pourraient en résulter.CONDAMNATION À SIR W.MACKENZIE Toronto, 11.\u2014Le gros bonnet de la finance, le magnat du chemin de fer, Sir William Mackenzie, citoyen d'ici, a été frappé, comme le commun des mortels automobilistes, en correctionnelle, hier, d\u2019une amende de 10 dollars.I! avait fait un excès de vitesse avec sa voiture.Le député Dewart et le colonel Bell.{ .NE DORMONS PAS SUR NOS - AVIRONS LE GOUVERNEUR D© CANADA A BON ESPOIR QUE LES CRISES ACTUELLES SE TERMINERONT A L'AVANTAGE DE TOUS.(De la Presse Associée.) Edmonton, 10.\u2014 \"Ne dormons pas sur nos avirons et ne suivons pas ! une ligne de conduite de \u201cRoger bon temps.Prenons plutôt une part active dans le développément de notre pays et du monde entier\u2019, déclarait hier.le duc de Devonshire, gou- verreuv général du Canada.à un banquet au Canadian C:ub, hier.Son excellence plaida en faveur de } unité de buts.dont on a fait preuve ave: tant de conrage duraut Ja dernière guerre.1l appuya foite- ment sur la va.,eur de l'opinion pu- blijnue dans l'administration mi\\nis- tcricle d'hn pays.Il était peut- être encore trop tôt pour poser les moyens d'envisager les prolé.èmes actuels qui se posent a notre bays, mais il ne put s'empêcher de ms- nifester un esprit tout-à-fait optimiste quant à l'issue finale de l\u2019en- chevetrement actuei, \u2014_\u2014\u2014\u2014 AUTOUR DE LA MORT DE OLIVE THOMAS tNe la Presse Associée) Paris.'t.-\u2014 La police française est à faire des recherches au sujet de la mort d'Olive Thomas, l'actrice survenue hicr matin à l'hôpital de Neuilly des suites d'un empoisonnement avec du bichlorure de mer- :cure, absorbé il y a quelques jours.[ses autorités ont émis une nermis- sion d\u2019emba:iimer le corps de Mlle Thomas, mais n\u2019ont pas encore autorisé sa traaslation aux Etats-Unis qui devait s'effectuer le 18 septembre prochain % bord du vapeur Mau- retania.La police fait des recherches au sujet de certaines rumeurs qui veulent, que l'actrice Thomas se sbdit adonnée à i'usagz de la cocaine au cours de certains banquets ou réceptions mondaines qui duraient Ges nuits entières.Hier soir, & la prison de Santé.la police a interrogé de près un certain Spaldinz, sensé avoir été capitaine dans l'armée américaine, et qui a été condamné à six mois d'emprisonnement pour le ecommerce de la cocaine.Relativemont à cette mort aussi mystérieuse que soudaine, la police a manifesté le désir d'interviewer Jack Pickford.l'époux d'Olive Thomas, et aussi une femme, amie de l'actrice défunte, qui l'avaient accompagnée a Montmartre samedi dernier.L'EPOUX MALADE Jack Pickford, l'énoux a transporté ses pénates à l'hôte! Grillon, et refuse de recevoir.qui que ce soit.Il est malade.Le médecin qui le soigne a déclaré que son état n\u2019était pas des plus rassurants.Le commissaire de police Ducrecq dit avoir remis l'enquête sur la mort d'Olive Thomas au capitaine de police Cata- re du premier district.Interrogé sur cette affaire, le capitaine Catare déclare que l'enquête n'était pas encore terminée.ACCIDENT À L\u2019HYDRAVION D\u2019OSHAWA Oshawa.11.(De la Presse Canadienne.) L'hydroplane Bishop- Baker, qui faisait depuis quelque temps de régulières randonnées entre Muskoka et Toronto, est tombé dans un bois à huit milles de Oshawa.L'engin tout-à-coup s'immobilisa.Les passagers, au nombre de quatre, se mirent sur les aîles pour empêcher que l'avion ne fit une chute trop rapide.Hs sont parvenus à le faire descendre sur le faîte des arbres dans la forét Brickels.Tous les voyageurs ont été blessés.rer NEGOCIATIONS ENTRE PCLOGNE ET LITHUAME (De la Presse Associée) Varsovie.11.\u2014 Les négociations entre la Pologne et la Lithuanie au sujet de leur frontière se font pendant que les troupes polonaises continuent leur avance et occupent Krashapol et Selney.On s'échange des communications par sans fil.Il est propable que l'on s\u2019entende sur une conférence qui serz tenue dans la région de Kalwara.RETOUR D\u2019 ORPHELINS DE RUSSIE \u2014 New-York.11.\u2014Les 900 enfants russes réfugiés ici depuis plusieurs jourä, sur leur route de Sibérie à leurs foyers de Pétrograd.se sont ont été inculpés du même «délit, mais ils sont contumax, 3 | .: embarqués ce matin \u201cpour Copenhague, | } | ! = ; - | publts par Le SYNDICAT D'OEUVRES \u2018 eation: Rideau 515\u2014Nouveliiates: Rideau | SOCIALES LIMITEE.Puwresux: Angie des rues George et Da:housie, Ot'aws Ont.| | TELBPHONES: Service de jour: Rideau i B1é\u2014Service de nuit: Association d\u2019Edu- + 516\u2014Composition: Rideau 5315.at D'ANNUNZIO- A PRETE LE SERMENT ne de Tuarnera\u201d.De la Presse Associée.Paris, 11.\u2014 La Yougo-Slavie proteste contre la proclamation de la république de Quarnere par le capitaine Gabrie'e d\u2019Annunzio.Le texte en a été lu hier au conseil des ambassadeurs par Paul Cambon, ambassadeur français Une dépêche de Rome indique que lc nonce papal à Fiume a fait certaines restrictions relativement aux clauses religieuses de ia constitution de la nouvelle république.Fiume.10.\u2014 La cérémonie de la proclamation de la régence italienne de Quarnera a eu lieu jeudi en face du Palais, où étaient reéunis tous les légionnaires d'annnr-i* ainsi que la foule, D'Annunzio, en qualité de chef du nouvel Ktat, «a prêté le serment dont voici le texte: \u201cMoi.Gabrie'e d'Annunzio, premier légionnaire.proclame Ja régence Italienne de Quarnera.Je fais le sur cette relique et sur mon âme serment sur cetie bannière sacrée, que je combattrai toujours, jusqu'à mon dernier soupir contre quiconque ou quoi qui tenterait de nous désynir de l'Italie.\u201d Avant de prêter serment ie poéte so\u2018dat adressa la parole à ses hommes.T leur demanda s'il leur plaisait d'adopter la nouvelle constiiu- tion.qu'il devra leur présenter le 12 septembre en raison de certaines nouvelles etes récemment de Paris.La population qui s'était unie aux soldats répondit par des appiau- dissements frénétiques.Et d'Annun- zio dit: \u201cJe proclame cette régence, comme la réflexion fidà'e de !opinion publique\u201d.LES OUVRIERS METALLURGISTES ILE HISSENT LE DRAPEAU *ROUGE AUX ETABLISSEMENTS QU'ILS SAISISSENT.Milan 11.\u2014 Plus de 200 maisons d'industrie chimique ont été oceu- pées par les ouvriers à un signal conventionnel, hier.Les drapeaux rouges y furent hissés, comme l'a ordonné le conseil du travail.Les établissements chimiques nnt tous été occupés simultanément.au moment où le signal: trois coups de siréne, fut donné.Immédiatement après, les emblèmes bolchévistes du marteau et de la faux furent apposés aux édifices, Iles ouvriers ont obéi aux nrdres venant de la chambre du travail.en dépit du fait.que récemment is avaient recu une augmentation de salaire de 57 à 70 sous par jour.Le Chambre du travaii, en expliquant la saisie des établissements chimiques.a déclaré que le mouvement n'était pas de la nature d'une véritable occupation, mais simple ment un moyen d'assurer aux ouvriers en métalurgie.le métal dont ils ont besoin pour l'exercice de leur métier.Paris, 11.\u2014 Trois compagnies d'infanterie - italienne ont saisi la manufacture de Lucca ,occupée par \u2018es ouvriers, et dont les employés avaient dû livrer une quantité de 60.000 bombes.D'autres rapports indiquent que les ouvriers, montés sur des autos biindés, ont envahi une manufacture, française à Turin.Is ont distribué des armes aux employés.et chassé tous ceux qui ne voulaient pas participer au mouvement.LES FUNERAILLES : DEM.S.PARENT ELLES ONT EU LIEU HIER MATIN, A QUEBEC.Québec, 11.\u2014Les funérailles de feu M.S.-N.Parent ont eu lieu hier matin, à 10 heures, a Saint-Sau- veur.au milieu d\u2019un grand concours de gens.Les porteurs étaient sir F.Lemieux, MM.L.-A.Taschereau, Ad.Turgeon, Paquet.le maire Samson, N.Garneau et M.G.Lapointe.Le deuil était conduit par les fils du défunt.Georges, Aldéric, Charles et Paul Parent et par son gendre, M.Thomas Legris.Mgr T.Rouleau.principal de I'E- cole Normale, présidait a la levée du corps.Le service a été chanté par Mgr Legris, de Chicago, assisté du Père Beaupré, O.M.L., curé de Saint-Sauveur, et de l\u2019abbé Anti Huot.S.E.le Cardinal Bégin assistait au trône.Au choeur, on remarquait Mgr F.Pelletier et un grand nombre de prêtres.Sir Charles Fitzpatrick assistait aux funérailles.Dans le cortège, on remarquait sir Lomer Gouin, MM.Caron, Kaine, Mercier, Mitchell, Galipault, Pinault, David.Un grand nomhre de députéz.nlusieurs juges et les échovins de Québec.L'inhumation eut lieu au cimetière Sain*-Charles.2 H a fondé \u201cla régence itahen-! en Angleterre.d | | ! ! DANS L'ITALIE er 2 SOUS LE NUMERO LA ZIZANIL ENTRE LES MUNICIPALITÉS TORONTO VEUT ABSOLUMENT TOUT FAIRE SEULE DANS L'ENRAYEMENT DE LA HAUSSE TELEPHONIQUE, Montréal, 10.\u2014Les moyens arrêtes par l'Union des municipalités canadiennes pour combattre l\u2019élévation de tarif qu\u2019exize le téléphone Bell se sont changés en une attitude.détermimée.qu'ont.prise Montréal d'une part,.et Toronto et Hamilton, de l'autre.C'est la déclaration de M.Décary, président de la Commission administrative de Montréal, qui présida l\u2019assemblée des délégués de l'Union, à midi, aujourd'hui.Il annonça qu'il agit entendu dire, la semaine dernière, que Toronto allait former son instance indépendamment des autres municipalités.Il se rendit en conséquence A Tqronto pour en conférer avec les autorités.Celles-ci lui demandèrent s'il s'opposerait à ce que les «auditeurs de Toronto soient admis à examiner les livres de la compagnie.I! y agréa.I fut de plus suggéré que les experts de Toronto soient employés à l'exclusion de ceux de Montréal.Les experts de.Montréal furent violemment attaqués, ajouta M.Décary, et les messieurs de Toronto laissèrent anx gens de Montréal la responsabilité de l'élévation des taux que la com» pagnie nous a imposée l'année dernière.la discussion engagée aur le map.port du président de la Commission Administrative, s'est terminée acrimonieuse.Il n'en naquit aucune entente satisfaisante.Le Président Décary a dit de plus, à l'assemblée.qu'une propagande active avait été faite dans les journaux de Toronto contre Montréal et ses experts, et que ses efforts ont eu cette seule réponse: que Toronto et Hamilton avaient décidé de procéder seules dans leur propre instance.ler ACCIDENT D'UNE GREVE AU 13e JOUR Naw-York, 10, Aujourd\u2019hui.vendredi.le 13e jour de la grève du Brooklyn-Rapid-Transit a été marqué d'un accident, le seul grave depuis la mise-bas.A peu près 35 personnes ont été blessées, dont 15 grièvement lorsqu'on vit venir de Coney Isiand un omnibus portant 70 hommes aves femmes et enfants, rencontrer un char électrique, à la Cinquième avenue et la Soixante-huitième rue.Un corps de police et des ambulances furent appelés et donnèrent les premiers soins aux victimes sur un immeuble voisin vacant.Une foule de près de 4,000 personnes se forma.Le conducteur de l'omnibus pt relui du char furent gardés sur des accusations spécifiques.L'ÉTAT DE MacSWINEY LE GREVISTE DE LA FAIM ENTRE DANS LA PHASE DANGEREUSE DE SON JEUNE, l.ondres, 11.(De la Presse Asso- cide.) \u2014\u2014 Térence MacSwiney, lord- maire de Cork, était encore conscient ce matin, bien que la nuit pa*- sée ait été très mauvaise.Tl toujours de plus en plus épuisé.se plaint encore d'engourdi:\u2026- ment.Londres, 11.- Voici ee que publie le bulletin de la Ligue Gaélj~ que relativement à l\u2019état de Mac- Swiney, lord-maire de Cork, gréviste de la faim dans la prison de Brixton (Londres).\u201cLe lord-maire de Cork faiblit toujours.Il souffre affreusement, mais est toujours conscient.\u201d C'est le vingt-neuvième jour de grève de la faim de Térence Mae- Swiney.Mary MacSwiney, sa soetr, en quittant la prison, hier après- midi, a déclaré aux journalistes que son frère avait pu lui parler.puis- qu\u2019il lui avait demandé à quel jour nous en étions.Quand je lui dis que c\u2019était vendredi, dit-elle, il me répondit: C'est le commencement de ma cinquième semaine de grève.Les médecins de l'hôpital Guy ont déclaré que MacSwiney entrait dans la phase dangereuse de sa ma:adie, ET LE COMBAT DURE TOUJOURS (De la Presse Associée) Varsovie, 11.\u2014 Polonais et so- viétaires continuent le combat dans le secteur de Lemberg.On mande que l\u2019offensive bolchévique contre la ville de Bysk a été repoussée.SAISIE A GENES Genes, 11.(De la Presse asso: ciée.) \u2014 Le navire anti-bolsheriats \u201cRobostp\u2019\u2019 a été saisi suv l'instige- tion du gouvernement boishevisie.dun \u2014 KE * TH gets 41 » - eve gy LE DROIT, OTTAWA.SAMEDI, 11 SEPTEMBRE 1820.LE CANADA EST DEFAIT L'EQUIPE AMERICAINE DE GOLF TRIOMPHE DES CANADIENS 20-15.Le tournoi national de golf a pris fin hier après la joute internationale entre les Canadiens et lés Américains.Après une partie mouvementée jouée sous le système Nassau, les visiteurs ont obtenu la décision à un score de 20-15 et retiennent la coupe Devonshire qu'ils enlevèrent aux nôtres & Rye.l'an dernier.Au début de la bataille, les chances locales semblaient excellentes, car les premiers résultats indiquaient une avantage de 7-1; le sort ne tarda pas à changer cependant et Fred Snare de New-York battit la marché pour les Yankees en battant McGregor 3-0; dès lors les succès des Canadiens furent plutôt minces.Voici les résultats: ETATS-UNIS Frank Présbery, New-York .Capitaine Clarke, Westerly, R.I.W.S.Kinnear, Sleepy Hollow.W.E.Truesdell, Brooklyn Fred Snare, New-York .D.F.Kingsley New-York .George P.Hart, Meridon, Conn.Frank Wright, New-York .Chas.G.Waldo, Bridgeport.E.J.Hasse, Philadelphie .Francis Bacon, Garden City .53 A.M.Revell, Chicago !.P.Prentiss, Philadelphie .Col.J.Ë.Smith, Wilmington.A.M.Wood, Philadelphie.J.BE.Lancaster, New-York Hugh Halsdell, Dallas +48 0 805 004 4 4 0 4 0 0 0 0100 CANADA W.R.Baker, Royal Montréal.George Lyon, Lambton .J.L.Weller, Hamilton .C.G.Heintzman, Lambton., J.H.McGregor, Lambton Dr J.Courteney, Ottawa Hon.M.Burrell, Ottawa .Joseph Wilson, Whitlock .Juge Weir, Montréal .C.A.Bogart, Toronto .Robert Gamble, Rivermead .T.G.Poplar,-Toronto .C.T.Hollan, Outremont .A Montréal .De M Fick, Galt 7711222.A.B.Evans, Montréal .J.E.Caldwell, Rivermead \u201cese au \u2026.\"+ 824000 0 00006 Dés coupes ont été données aux messieurs suivants pour leur travail durant le tournoi canadien: George S.Lyon.coupe Shaughnessy.emblé- me du championnat: J.L.Weller, coupe Nesbitt: C.S.McDonald, ccu- pe Baker.NOTES DU SPORT La réunion de Blue Bonnets ne semble pas remporter un de ces succès dont parle le grand émir Dakul au livre de la Sagesse.Tout d'abord, les prbpriétaires de chevaux hésitent à inscrire leurs poneys; ensuite la foule ne dépasse pas tou- tés les espérances.Jeudi.journée d'ouverture, des scènes disgracieuses ont gâté 'a piaisir.Et voilà qu'à la 6ème course.après que les juges eurent donné la victoire à Blazoury une foule furieuse demanda à grands cris qu'on change la place les chevaux et accorde la palme à The Decision.quand Galley Head battit Captain BD, on s\u2019en nrit aux juges et même on siffla le jockey Harbourne qui pilotait le vainqueur, Pen s'en fal- Jut qu'une mélée n'éclate à la tribune des juges.On cririt que les juges volaient! * EE + Hamilton.Ont, 11.\u2014 Le nouvel area doit être complété en ce mois nu au cours du mois d'octobre prochain.Il aura une capacité de 4.200 sièges mais un bien plus grand nombre de personnes pourront y trouver place.Les directeurs de l'Abso.Pure Ice Co., qui possède l\u2019Arena.se proposent de s'orcuper de hockey professionnel.Le concours de Toronto est certain, assure-t-on.La gérance de l'Arena de Ja Ville-Reine est en faveur d'un tlub représentant Hamilton.DE PARTOUT Le club Vernon de la ligue du Pacifiqué se vante d'avoir dans sas rângs la crème des lanceurs.Cha- | cun de sés six arrilleurs a autrefois brillé dans los grandés ligues.* * * Ty Cobb aurai: déclaré que non seulement les New-York Yankees ont la meilleure équipe de frappeurs.mais qu'ils alignent les meilleurs lanceurs de l'Américaine.+ + @ Bill Carpenter.reconnu cofmmo un des meilleurs arbitres des ligues Mineures a levé les talons à l'Internationale.5 Lemps, sue aug eb situ rien wi 8 angicans, en generai, LEE \" RARE DIR Ces denrées, Dans la septièmie : LA GUENILLE VOLERA AU SALON QUATRE CLUBS SUR LE QUI- VIVE.\u2014 LE CHAMPIONNAT DANS LA BALANCE.Comme nous le disions, hier soir, les deux bagarres de demain dans l'Interprovincialé suséitent un intérêt peu ordinaire dans les milieux sportifs.On réalise, en effet, que la saison a atteint sa plus haute période et que désormais, il faudra être très prudent si l'on veut participer à la série qui décidera du championnat amateur de l'Est canadien.11 n'y a pas à argumenter: les équipes qui se pavanent sous notre étendard, ont prouvé au public qu'elles étaient de calibre supérieur; elles ont démontré que même contre les plus formidables organisations dy district.elles étaient capables de se maintenir.Nous voilà arrivés à la fin d'une saison mouvementée; même si l'Ot- tawa-Est a un bel avantage dans le concours.trois autres équipes peuvent arriver au.deuxiéme crochet et causer des ennuis aux meneurs dans la finale.LA DECISION DEMAIN De grandes choses dépendent des joûtes de demain.Tout d\u2019abord si le Royal rencontre un écueil dans la personne du Hull, la situation deviendra intéressante à l'extrême, car Goderre et ses Braves romptent se romettre sérieusement de la partie: au contraire, une victoire tricolore règle à peu près le différend et Côté monte sur les toits en chantant lé coq.On conçoit donc qu'au point de vue du RoYal, c'est une question de vie; quant au Hull, ses chances peuvent étre belles sur parole, mais en effet, elles sont plutôt minces.Quoiqu'il en soit, le combat de demain fera grisonner les honorables piétons de nos municipalités.De part et d\u2019autre, on se promet d'aligner les plus solides troupes dont on puisse disposer.LA SURPRISE DE L'ANNEE Le Ste-Brigide compte bfen continuer sa coursé sensationnelle en prenant la mesure du St-Patrice; Proulx croit avoir la tâche facile demain, car les Pats n'ont jamais impressionné les critiques.Peu importe le résultat de ce marathon, on ne pourra s'empêcher d'admettre que les gars de Ste-Brigide ont accompli des prodiges de valeur au cours de la saison et qg'aujour- d'hui.1] faut les considérer en parlant du melon.* * + Deux parties seront jouées dans 1a ligue Manufacturiére aujourd'hui.Le Papier semble être invincible dans ia deuxième période du concours.Canadien et St-Joseph joueront la deux!ème partie de leur série à Wrightville.demain.On peut s'attendre à des émotions.* * * La ligue de la Cité a fermé ses livres hiet soir.\u201d La saison qui se clôture a remporté un succès vraiment remarquablé.tl WISLON EST MAL VU \u2014 DRE PARLER DU CHAMPION.ae Canton.Ohio, 10.\u2014 Johnny Wilson, le champion poids-moyen de l'univers négligea d'être fidèle à son engagement avec Bryan Dow- ney de Clevsland ici le jour de la Fête du Travail et voilà malhtenant que la commission iocale demande à toutes les et des États environnants de le mettre au ban.Avant son départ de Canton, Wilson fut examiné par des médecins qui ne Jui trouvèrént rien\u2019 de bien grave, sinon une fracture dans le nez !rès commune chéz les puzilistes.\u2014\u2014\u2014 RUTH vs COBB Jadis on comparait Hans Wagner et Napoléon Laivie.Les deux fameux athlètes onu disparu sans que la question dè la suprématie ait été rézlée.Et voilk maintenant que Babe Ruth s> dresse à l'horizon et menace d'enlever à Ty Cobb les honneurs \u201cu'il détient depuis de longues années.S'il était difficile de juger entre Wagner et Lajoie, il est assez facile.lisent les critiques de régler le nioblème actuel.Cobh est une intelligence supérieure dans lous les départements du jeu; Ruth es' un bon frappeur seulement, qui dépend sur la force physique pour le mettre au premier rang des cosneurs sur longue distance.\u2014\u2014 Sta BIDDLE SE RETIRE New-York, 11.\u2014Le major A.J.D.Biddle, de Philadelphie, a démissionné de la présidence du bureau adminiatratiif de la boxe qui contrôlait le sport_ civil et mili- talire aux Etats-Unis.11 a aussi abandonné la diréctiion de l'International Sporting Club de New- York.Ses occupations.dit-on.ne lui permettent pas à s'occuper da- vantage du sport.otlas Nourelles I] Hs o [3 1 L'OHIO NE VEUT PLUS ENTEN:.-ommissions de l\u2019État.8 opposent, amérisames ont aussi augmenté LES CANADIENS SUPÉRIEURS LE TOURNOI DE DAMES SE CONTINUE A MONTREAL.\u2014 BANQUET.CBE SOIR.Montréal, 10 \u2014 Le tournoi international des Joueurs de dames s'est continué, hier soir, à la Palestre du National alors que l\u2019équipe canadienne a remporté une autre éclatante victoire sur !Équipe américaine en gagnant par 4 1-2 poin's contre 1 1-2 point.Alfred Gendron est sorti victorieux de O.-J.Paquette, taudis que John Gendron a battu TI.Beauregard et que J.A.Bleau s'est montré supérieur a D.Berthiaume.Le champion du Canada, J.Ottina, a fait partie nulle avec Wil'ie Beaure- \u2018gard et il en a été alnsi des ren- contmes Messier-Authier et Mailié.A.Lafrance.M.L.O.Maillé, l\u2019ancien champion d'Amérique, Tremplaçait Wiilie Lafrance, hier soir, et ce vétéran a démontré qu'il était en- coie de la classe des champions.La dernière séance du tournoi aura lieu ce soir.alors que la principale partie sera jouée eftre Alfred Gendron et Willie Beauregard.Cette rencontre suscite beaucoup d'intérêt et nu! doute que tous les amateurs du jeu de d'tnes tiendront à voir ces deux granas inat- tres du daminer à l\u2019oeuvre.Il y aura samedi soir une grande soirée d'adieu.Un banquet sera servi au Queens pour les nmiembras des deux équipes et leurs anis.Les personnes qui désirent assister à ces agapes sont priées de réserver ieurs billets dès maintenant car la nom- est limité.Le prix des billets est de $2.50.- a Equipe canadienne\u2019 Total Alf.Gendron Co 1 34 J.Gendron ; 1 4 \u2018'L.Ottina 1, 3 F.Messier 12 4 L.O, Maille 1, 1p J.A.Bleau 1 34 4'4 Equipé américaine Total O.J.Paquétte ô 14% E.Beauregard 0 2 W.Beauregard 1% 24e J.N.Authlier JA 2 A.Lafrance 1 14 D.Berthiaume 0 0 inte pates LE CROQUET! VIVANT UN REVEIL DU BON VIEUX SPORT DOMESTIQUE Ces jours-ci.sur le terrain du Club Ottawa, rue St-Patrice.à eu lieu trois magnifiques joûtes de croquet entre les clubs Granger et Ottawa.Un très grand nombre d'à- mateurs s'y étaient donnés rendezvous afin d'assister au réveil du bon vieux sport et de goûter de nos bonnes et anciennes parties de| croquet.Nous devons féliciter les capitaines des deux clubs de leur bonne idée d'avoir fait cette rencontre et aussi nous espérons dans un avenir rapproché que le club des Jeunes Canadiens en fera autant pour passer de bonnes et amusantes soirées.Les parties sur le terrain du Club Ottawa ont été gagnées par le club Ottawa, 2 dans 3 parties.& Et quand aurons-nous une autre.partie?C'est ce que l'on se demande.Un Amateur.\u2014_\u2014\u2014 CA VA A BLUE BONNETS Montrdal, 10.\u2014 Les difficultés qui avalent surgi & Blue Bonnets ont Été ap'anies et tout va bien maintenant.De bons champs demarrent dans la plupart des épreuves et surtout le public n\u2019a pas tenté de faire la loi aux juges.Dans la prenna- \u201cre épréuve, Dandy.le troisième cheval, paya $74.80 et dans l'épreuve de \u2018a Pépinière Provinciale, trois chevaux de Ross entrèrent.- LES VAINQUEURS Venal Joy \u2014Nolan\u2014 $17.30, 13.80, 14.20: Billy Lane! \u2014Glass\u2014 $15.10, 5.60, 3.80; May W.\u2014Aron\u2014 $15.80, 6.50.4.10; Thornyway\u2014 Nolan \u2014 $2.50.2.10; O'Ceanna \u2014Howard \u2014 $6.00: Mallowmot \u2014Ar- $9.80, 5.20, 3.60; Pit \u2014Hunt\u2014 $8.80, 2.50, 2.50.RUTH INVINCIBLE Cleveland 10 sept.\u2014 New-York a triemphé de Cleveland A un score de 8-1 aujourd'hui grace à la générosité de Caldwell, Uhle ot Malls appelés & la rescousse furent plus efficaces, car ils éventèrent le fameux Babe Ruth a deux reprises.I.e bambino était là cependant puisque dès la première manche a- 1-\u2014 vec un coureur au premier eac, il poussa un de ses longs coups au delà de la clôture du champ droit.C'était son 48ème coup de circuit de la saison.On dit qu\u2019il n'aura guère de difficultés à atteindre Ia cinquantaine avant la clôture de la campagne.EY [LEM MM} Jan [a M L'OTTAWA | SE PREPARE ENCORE UNE SBRIE POUR LE CHAMPIONNAT DBE CROSSE.\u2014LA PREMIERE JOUTE.Le club de crosee d'Ottawa se prépare à la série qui sera jnuée aans aucun doute avec le St.Shnon, champion de ligne onta-rienné; hier soir, la troupé a fait une sortie sous l'oeil du gérant May et à en juger par le travaHl des trouniers, le championnat pourrait fort bien planer sur la Capitals, Les derniers arrangoiments n'ont pas encore été conclus, mais on g'attend à ce que tout soit réglé ces jours-ci: plusieurs concessions devront être faites de part et d\u2019autre, car les règlements dans les deux or- &anisations diffèrent quelque peu.1) est assez probable que la première partie soit jouée à Toronto, le 18 septembre, c\u2019est à dire la semaine prochaine; la joûte de retour serait alors disputée ici la gemaine suivante.Au nombre de ceux çaient, on rémarquait : Harold Carroll, Jimmy McCaffrey, Buck Mullen, Buck Sarazin, Alfie Smith Billy Graham, Tommy Han- ratty, Gilchrist, O'Meara.Walter Shields Billy Schultz, Barney Kin- sella Chick Ainsborough, Charley Connell, Alex Connell, Tommy Shie'ds Frankie Hearns, Claude La- celle, Gene Miron et Eddie Gleason.qui s'\u2019exer- RESULTATS DANS L\u2019INTERNATIONALE A Toronto: R.H.E.Buffalo 002200000\u20144 8 2 Toronto .10000103x\u20145 10 2 Martin et Bruggy; Hearne, Ba- der, Snyder et Ryan.A Akron: R.H.E.Rochester .201021000\u20146 15 1 Akron .07000011x\u20149 10 3 Segwiwck et Ross; Barnes et Simth.A Reading: R.H E.Jersey City 0000000020\u20142 8 2 Reading 0010100001\u20143 13 1 Harscher et Freitag; Swartz, Karpp et Konniek.RESULTATS DANS L\u2019AMERICAINE A Cleveland: R.H E.New-York .201300000\u20146 12 1 Cleveland .000000100\u20141 6 4 Shawkey et Hannah, Caldwell et O'Neill.A Chicago: R.H.E.Boston 000001110\u20143 7 3 Chicago 00000023x\u20145 9 9 Pennock, Hoyt et Schang; Faber ét Schalk.A Détroit: lére partie: R.H.E.Phila.000000011\u20142 7 3 Détroit .10201000x\u20144 10 0 Rommell et Perkins, Ayers et Mannion.2ème partie: R.H.E.Phila.000000011\u20142 7 3 Détroit .60201200x\u20145 9 1 Keete et Perkins, Morrissette et Stanage.RESULTATS DANS LA NATIONALE A Akron: R.H, E.St-Louis 01000040008\u20148 12 2 Brooklyn.30000000204\u201459 15 2 Schupp.Sherdel et Clemens et Dilhoeter; Marquard et Pfeffer et Miller.A Philadelphie: R.H.E.Pittsburgh .200112110\u20148 14 2 \u2018Phila.000200001\u20143 8 3 - Coopér et Schmidt; Hubbell, Enz- mann et Trazresser.POSITIONS ET JOUTES Ligue Américaine G.P.P.C.Cleveland .82 50 .621 Chicago .84 52 .818 New-York .84 53 613 St-Louis .64 66 492 Boston .84 73 .467 Washington .59 68 .465 Détroit .52 81 .391 Philadelphie .43 87 .330 Aujourd'hui: Bpston à Chicago: New-York à Cleveland: Philadel- phie à Détroit: Washington a St- Louis.Ligué Nationale G.P.P.C.Brooklyn .78 57 .578 Cincinnati .74 55 574 New-York .75 58 564 Pittsburgh .89 62 .526 Chicago .67 67 500 St-Louis .62 71 .466 Boston .co.Bl 15 .405 Philadelphie .51 82 .383 Aujourd\u2019hui: Cincinnati à Boston; St-Louis à Brooklyn; Chicago à New-York; Pittsburgh à Philadel- phie.Ligue Intérnationale a.P.P.C.Baltimore .100 43 .700 Toronto .99 44 .688 Buffalo .\u2026.91 50 .846 Akron .84 55 604 Reading .84 76 ABT Jersey City .56 88 .389 Rochester .42 101 894 Syracuse 31 109 221 Aujourd'hui: Buttalo à Toronto; Syracuse a Jersey City; Reading à Baltimore; Rochester & Akron, mere STRATHCONA GAGNE Maniwaki, 10.\u2014Le club Strath- coôna d'Ottawa est venu jouer à la bâlle au camp, dimanche dernier, avec celui de Maniwaki.Ce fut une partie très intéressante.Strathcona s'en sont retourner ls coeur joyeux, le résultat étant de 6-5 en leur faveur.olympiques.2.À.\u201c28° LLM, \u201cns - ce \u2026 em Wet \u2014_ 2 Cocirage, 71 TEE = Ln vans ) .a i A RY AE TA ye , Nn J 7 LA TRAVERSEE Les DE LA MANCHE UN ECUEIL CONTRE LEQUEL S'ECHOUE LE COURAGE DE PLUSIEURS.La surabondance des matières, depuis une semaine, est cause que certains événements très importants passent à peu près inaperçus Mais il convient de signaler un effort extraordinaire qui s\u2019est accompli de 2 du courant, car on doit l'enregistrer avac soin dans les anales du spart.Mme Hamilton, la fameuse na- Eéuse anglaise, a tenté de traverser la Manche à la nage.Elle n\u2019a pas réussi, mais après avoir abandonné, elle a annoncé son désir formel de recommencer sous peu le voyage.Mme Hamilton a nagé durant douze heures consécutives, et elle ne sé trouvait qu'à neuf milles des côtes françaises lorsqu'elle a dû renoncer à son projet.Elle attribue ce fait À la lourdeur des eaux de la Manche, et à la force du courant.Cependant, elle s\u2019est déclarée satisfaite d'avoir réalisé une de ses plug grandes ambitinos, celle de posséder le record de natation pour le sexe féminin, Mme Hamilton a déclaré qu\u2019elle était bien décidée à renouveler sa tentative l'an prochain.D'ANCIENS EXPLOITS En 1905, Annette Killerman tenta deux fois de traverser la Mancha.La première fois, durant lè mois de juillet de cette année, elle nagea durant cinq heures consécutives, mais dut s'arrêter, souffrant du mal de mer.Le 24 août alors qu\u2019- elle célébrait le trentième anniversaire de l\u2019exploit du capitaine Webb qui fut le premier à mettre ce projet à exécutioon Mlle Kellerman essaya de nouveau, mais après avoir nagé une longueur de six milles elle dut se retirer, atteinte du même mal, Elle abandonnera alore son projet d'atteindre à la nage les côtes françaises.A part du capitaine Webb.la seule personne qui réussit à traverser la Manche fut T.W.Burgess, qui fit le voyage le 5 septembre 1911.La traversée de Webb dura 21 heures 45 minutes, et celle de Burgess, 22 heures 25 minutes.La distance qui sépare Douvrez Angleterre, et Calais, France à travers la Manche, est de 21 milles.\u2014\u2014\u2014\u2014t\u2014\u2014\u2014\u2014 DANS LE DOMAINE DU RUGBY La première sortie régulière du club de rugby d'Ottawa aura lieu aux terrains de Rideau fall aujour- d\u2019hui.Tous ceux qui ont des ambi- gérant McCann et l'instructeur Quilty seron* à le+r disposition.L« ciub n'a pas de temps à perdre, car la saison ouvre dans trois semailrs.* * Eddie Gerard a consent! à venir en aïde à la troipe en exerçant les candidats de 'a i\u2018gne d\u2019arvriere; les alliers et la maids seront sous les soins de S°!-er Quilty de M:- Can.Tous les z'a.s du Big Four sont maintenant à l'oeuvre; à Toronto, à Montréal et © Ham''ten, on sc prépare activem-nt depui: quelques semaines.On à donc raison de s'attendre à une cov se serve an possi- cle.les 3 heures; le © .« = Comme tous les réguliers du Montréal sont revenus au bercail, la Métropole a bonne confianee de décrocher un,autre champicunat.* * = Il y aura une ligue de la Cité et une ligue Intermédiaire.On a tout lieu de croire que la ligue locale sera affiliée à l'organisation de Québec.Le club Ottawa alignera probablement une équipe dans les séries de l'Union de Québec.reese LE JEU DE DAMES DE- ASEMBLEE IMPORTANTE, MAIN.\u2014 TOUS Y SERONT.I'assemblée d\u2019organisation qui vait avoir lieu dimanche dernier raison ou l'autre, d'être au poste.Le secrétaire Nadeau tous ces régler.cé, ses forces cette annéo: les joucurs.MATCH EN PERSPECTIVE, conclu.nette: \u201cVeuillez aviser M.vous plait M.match décisif.le 19 septembre pro- par le club.(signé\u2014A.Joanisse.duc.AMERICAINS EN ROUTE Anvers, 10.\u2014 Les boxeurs américains qui ont gagné le championnat olympique s\u2019embaïqueront de- x tait une heureuse randonnée européenne à ia conclusion dés jeux y A tions sont priés d\u2019ètre au noste vers |.Avis est donné à tous les membres du club de dames de Hull que de- a été remise à demain, à cause de l\u2019'absenée d\u2019un trop grand nombre surtout des directeurs, qui pour une avaient négligé prie donc messieurs de se rendre à la salle vers lés 3 heures demain, car il y a d'importantes questions à Comme on l'a déjà annon- le ciub a l\u2019intention de doubler il compte donc sur la bonne volonté de tous Le match Joanisse-Monette sera Voici en effet la réponse que M .Jdanisse fait parvenir au secrétaire au sujet du défi de M.Mo- Monette s'il le secrétaire, que je serai prêt à le rencontrer dans un chain sous des conditions dictées Le rencontre aura lieu à la salle du club au posté dé police, rué Le- main à bord de l\u2019Aquitenia pour retourner dans leur payé L'équipe a pr Pr |L'ÉVOLUTION CHEZ LES PUGS DE GRANDS DEVELOPPEMENTS DANS LE MONDE DE LA BOXE.L'Amérique, pour n'avoir pas été le berceau du \u2018\u2018noble art\u2019\u2019, est certes devenu son pays d'adoption et a fait actuellement de la boxe un de ses sports favoris.Quelques \u2018\u2018à-côtés\u2019 de la boxe chez les Yankees, publiés par un de nos grands confrères anglais, ne manqueront pas d\u2019intéresser les sportmen canadiens- français.Le côté humoristique de la boxe vaut généralement plus que le côté dramatique, nous supposons que quelques-uns des sketches suivants du vieux temps de la vie du \u2018\u2018ring américain\u2019 ne seront pas dépourvus d'intérêt pour eux! \u2018Il y eut certes quelques scènes drôles et des caractères bizarres à New-York.durant les jours du Hor- ton-Law\u2014loi autorisant la boxe\u2014 et durant les jours qui suivirent l\u2019abrogation de la loi quand le seul moyen d'y parvenir fut d'en faire une exhibition entre deux membres d\u2019un même club, devant les autres membres.Vous savez, sans doute, comment la loi du \u2018'no-decision\u2019\u2019 entra en vigueur, mais peut-être vaut-il mieux en expliquer les circonstances.POUR EVITER LA LOI Les matchs étaient affaires légales sous la loi Horton-Law, mails lorsque celle-ci fut abrogée, ce fut comme si la boxe déclinait.Rien d'étonnant! Par exemple.ceux qui se félicitaient d'avoir donné au \u2018\u2018brutal pasttime\u2019'\u2019\u2014 passe-temps brutal\u2014 le coup de grâce avaient calculé sans l'ingéniosité du promoteur du club de boxe de New-York.Cette abrogation les satisfit.Les promoteurs de boxe, cependant, découvrirent aussitôt une issue et firent de leurs \u2018\u2018halls\u201d des clubs athlétiques.Tous ceux qui désiraient voir des matches purent en voir tant qu\u2019ils en voulaient, en prenant simplement la précaution de deveinr membre de l\u2019un de ces clubs.Les souscriptions étaient nominales, mais il fallait payer pour être admis à l\u2019une de ces exhibitions fournies par des membres choisis à cet effet.C\u2019est ainsi que chaque boxeur\u2014 sans égard à la nétionalité\u2014qui pouvait être engagé à donner une exhibition de dix rondes avec pourcentage, plus fréquemment, une garantie définie, était toujours présenté sur le ring comme un tel membre du club.Les boxeurs débutants devaient être membres aussi, mais ne rece- vafent ni pourcentage, ni garanties.LE JUGE SUPREME Les résultats ne pouvaien* être rendus publiquement, vu que les réunions devaient se borner à être de simples exhibitions, mais un boxeur pouvait être disqualifié, s\u2018il se rendait coupable d\u2019une Infraction grave, telle que \u201ckicking'\u2019 ou \u2018\u2018biting\u2019.Aucune protestation n\u2019était faite.aussi brutal que fut le jeu.Tous les boxeurs portaient des \u2018coups\u2019 et le style américain n'était pas seulement développé, mais pratiquement dans toute sa gloire, Pour les paris, il fallait s'en tenir au verdict d\u2019un journal p:rticulier ou, à la longue, de plusieurs journaux.Et si vous étiez malin, vous disiez au journaliste pour qui vous aviez parié.Il se chargeait du reste.C'était le bon temps des journalistes!\u201d OUIMET IRA DANS LA FINAL LE CANADIEN BAT JONES ET EVANS ELIMINE ALLIS.Roslyn, N.Y.10.\u2014 Francis Oui- met et Chas.Evans, jr de Chicago, d'ex-champions amateurs des Etats Unis ont triomphé dans la semi- finale tujourd'hui et demain, ils se rencontrent dans l'épreuve qui décidera de la palme de 1920.Ouimet a vaiacu Robert T.Jones, l\u2019enfani d'Atlanta & des scores de six et cinq, tandis qu'Evans & pris la mesure d'Edward P.Aflis de Milwaukee, l\u2019ex-capitaine de Harvard, à des scores de dix et huit.Ouimet et Evans se sont rencontrés une fois l'an passé et Ouimet avait gagné à la deuxième série.Evans fut champion amateur ot général en 1916, tandis que Oulimet fut champion général en 1913 et amateur en 1914.LE CHAMPIONNAT MINEUR Chicago, 10.\u2014Le président Hec- key de l'Association Américaine vient de conclure des arrangements pour une série entre le St Paul, champion de son organisation et les vainqueurs de la ligue Internationale.La série commencera le 5 octobre en territoire international et après quatre joutes on ira a St.Paul, conclure ce marathon important qui décidera du championnat canadien et américain.Ten Buttons\u2014 Miller 3-1; Playca- ny \u2014Kummer\u2014 920; Capt.Alcock -\u2014Mooney\u2014 6-1; Tippity Witchet \u2014 Ensor\u2014 7-10; Phalaris \u2014Ensor\u2014 7-10; Dry Moon \u2014Ensor\u2014 16-5.set LA FINALE À NIAGARA Niagara, 10.\u2014 Mme Bickie a gagné le championnat International de tennis en triomphant de Mile Best aujourd'hui.Dans la semi-fina!' des hommes.Weber de Chicago a battu Tewkesbury de Cleveland.rm UNE BAGARRE MOUVEMENTEE Timmins, 10.\u2014La plus belle partie de balle que l'on ait vue dans le Nouvel-Ontario depuis longtemps a été jouée par les clubs d'Iroquois Falls et de Timmins.Les locaux sortirent vainqueurs de l'engagement à un score de 2-1, mais le noint décisif ne fut enregistré qu'à la treizième manche.Comme résultat de la joûte Tim- mins devient le champion du Nou- vel-Ontario et gagne le trophée Ha- räiiton B.Wills.pee .L\u2019OUVERTURE REMISE La première partie de la série entre la Gendarmerie ét le Strath- cona qui devait être jouée hier soir a été remise à cause du mauvais état du terrain.Cet après-midi, à 2.30 heures, les équipes démarreront si le sort n'intervient pas; on peut s'attendre à des joûtes chaudement contestées, car les vainqueurs ont rencontrer 1a St-Patrice pour décider du championnat de la localité.La deuxième partie aura lieu lundi soir.Clafîf Lecompte a été retenu pour arbitrer la série.| Mr J 4 85 Foujours la même merveilleu- Be saveur et fraicheur.BEURRE pass D | RICKARD SE RIT D'EUX QUAND VIENT LE TEMPS DF S'EXECUTER, IL EST.TOUJOURS LA, \u2014 Tex Rickard.le grand promoteur de boxe, a un \u2018\u2018as dans Je trou\u201d, spr tous les autres promoteurs -amér!- dix ans sur le Madison Square Gar den.Quand Jeffries et Johnson décidé rent de se rencontrer, ils ne puren' s'entendre au sujet d\u2019un arbitre, \u2018e* c\u2019est dans la dernière semaine A cédant la bataille qu\u2018ils acceptèrel, Rickard comme arbitre, A Toledo, Jess Willard demand) à Tex Rickard de s'intéresser ave?lui dans les vues animées de 148 bataille.Rickard accepta, et c'est aujourd\u2019hui à lui que Willard s'a4 dresse pour avoir une rencontre d- retour avec Dempsey, LE CAS DE DEMPSEY Avant sa rencontre avec Willard, : Toledo, Dempsey remerc:a Rickar: de lui avoir fourni l\u2019occasion de 4 battre avec le champion, et c'< aujourd'hui à ce mâme -yromoteu qu\u2019il est prêt à se contier pour sor combat avec Carpentier.Avec Dempsey dans sa manch Wiilard et C&rpentier sur ses ge noux, Rickard est en mesure Ca fournir leg plus grosses bataillés = public amateur.pre : D'ICI DE LA Le gérant \u2018Cactus\u2019 Cravath « Philadelphie National a compté 21 #4 points en 17 ans.Cravath est nn: seulement un rude cogneur mais i est très dangereux sur les buts.* * ne .John O'Hearn, un arbitre de, ! défunte ligue Fédérale vient d'êtr nommé \u2018\u2018empaîlleur'\u2019\u2019 dans fa Hg Mich.-Ontario.* J \u2018 Ca vous intéressera peut-être d savoir que dans les grandes ligue un joueur qui dispute une séule dé cision de l\u2019arbitre, même\u2019 sur le \u2018balles\u2019 et les \u2018\u2018strikes\u2019\u2019 est imrh diatement expulsé du terrain, AU GRE DU VENT Les Cincinnati Reds ont acheté ! lanceur Fritz Coumbe du St-Paul A I'Association Américains.« .* * * A Ééorge Gibson, le fameux cans dien a encore été retenu pour pli ter en 1921 le club de Pittsbyr dans la course au championnat d la ligue Nationale.x = Le New Haven, champion de ! ligue de l\u2019Est a lancé un défi a vainqueur du concours lnternat) nal pour une série de fin de saigo qui décidera du championnat da les Mineurs de l'Est.\u2018A * =.AAS, Belcourt, Chevrier, de bonnes chances de \\ 15 sous le paquet sous la boîte % Ib.\u201c\u201cBrier\u201d\u2019 est depuis 40 ans le tabd le plus en faveur chez les fume canadiens.Les qualités maîtresses de la ma que se retrouvent dans Îe \u2018\u2018Brie Haché, Fi Le?Leduc & Laurier \u2014 AVOCATS \u2014 Edifice de la Banque Nationale.18 rne Rideau\u2014Ottawa YIP VYYR OY AJMALLLLLA LAS SLA | | : bey aains, parce qu'il posséde up bail dep A À {i Au Jour le Jour * besoins modernes de notre pays, \u201c * tant en Europe que dans l\u2019Amé- :blé, de fromage et même de su- Tailleurs Tip Top D700 Prorter ou Fi Sur Mesure.\u201cL\u2019AVENIR £8T A OEUX QUI LUTTENT\u201d.8ième Année \u2014 No 210, A PROPOS DE BONNE ENTENTE Tout ce qui se dit ou se fait pour promouvoir la bonne entente entre les races française et anglaise nous intéresse au plus haut point, surtout quand ceux qui se font les promoteurs de cette bonne entente sont animés d\u2019un idéal plus élevé que celui d'obtenir des avantages financiers.la vaste organisation de \u2018\u201cmeilleure entente y hp ,.Nous faisions remarquer alors qu\u2019il ne cat Mickle, de Belleville.Nous avons parlé récemment de projetée par 1'avo- suffisait pas de se réunir entre Canadiens français et Canadiens anglais, et de se dire: \u2018\u2019Jusqu\u2019ici nous ne nous sommes pas très bien entendus: nos relations n'ont pas été aussi cordiales qu\u2019elles auraient dû être; conversons ensemble; visitons-nous; apprenons à nous mieux connaître, et tout ira bien\u2019.\u2019 1! serait naïf de croire que de simples remarques extérieures d\u2019amitié suffiront à combler le fossé et à régler tous les différends.I) faut plus que cela; il faut des actes.(''est d\u2019ailleurs ce que toute la presse française répète depuis que les Anglo-Canadiens, le premier ministre en tête, nous adressent compliments sur compliments.Des injustices ont été commises à notre égard; qu\u2019on se montre sincère en les réparant; qu\u2019on nous laisse vivre et élever nos enfants, comme nous l\u2019entendons: bref, qu\u2019on nous laisse tranquilles et qu'on nous épargne à la fois injures et compliments.C\u2019est peu demander; mais il semble que ce soit beaucoup trop pour des voisins qui sont convaincus de leur supériorité, et croient rendre un grand service aux races qui les entourent ou avec lesquelles ils vivent, en les faisant participer, de bon ou de mauvais gré, à leur civilisation matérialiste et protestante.Un collaborateur du \u2018\u2018Statesman\u2019\u2019 qui.sous la signature de *\u2018Gracchue\u2019\u2019, écrit chaque semaine, dans cette revue, des articles tres sensés, fait de justes réflexions sur le nouveau mouvement de bonne entente qui s\u2019organise.Après avoir fait l'historique du mouvement de la bonne entente emporté par la tempête de fanatisme de décembre 1917, il dit au sujet de l\u2019organisation de la , \u2018\u201cmeilleure entente\u2019: étaient absolument sincères.\u2018\u201cAdmettons que tous les représentants I] ne faut pas se cacher qu\u2019il n'y a qu\u2019un seul moyen, vme seule méthode qui puisse faire prévaloir l'unité et la bonne volonté entre les Français et les Anglais, au (\u2018anada: il faut absolument admettre qu\u2019il n'y a pas de race supérieure à une autre ni meilleure que l'autre, NM faut aussi admettre qu\u2019il n'y a pas au Canada de race dont le but est d\u2019absorber l\u2019autre, ou qui puisse impunément lui parler sur un ton de supériorité.et traiter sa langue de \u2018\u2018langue bestiale\u2019\u2019; qu\u2019il n\u2019y a pas de race qui puisse s'attribuer exclusivement des qualités et des dons spéciaux d'esprit civique et civilisateur, et traiter, dans ses journaux, le peuple d'une autre province, d\u2019ignorant et d\u2019ar- Tiéré; en un mot, qu'une race ne peut impunément, ni sans nuire gravement au\u2018 maintien de l'unité, de la paix et de l'harmonie nationales, soulever, pour des fins politiques, les préjugés de races, et ®'injecter dans la vie nationale, sociale et religieuse canadienne, l'esprit étroit de secte et les animosités de race qui oni déshonoré les siècles passés moins civitisés.\u201d\u201d ~~ Gracchus tient un langage franc; sans toucher au point vital de la question qui, dans le moment, est une question de langue et de législation scolaire, il n'en fait pas moins des allusions directes à l\u2019esprit d'orgueil et de domination de l'élément anglo-saxon, TI accablé d\u2019injures, nous comblent \u201cpe lui vient, pas à l\u2019idée de dire, comme ceux qui, après nous avoir de complinents, que Français et Anglais ont leurs torts réciproques, et qu'il vaut mieux oublier les differends passés.Gt que cette injustice se perpêtue fl faut réparer cette injustice le Lorsque ces différends sont à base d\u2019injustice au détriment de toute une race, plus tôt possible.Le collaborateur du \u2018\u2018Statesman\u2019\u2019 semble lui-même porté à l\u2019oublier, quoique ses opinions sur les bases d\u2019une bonne entente soient encore ce que nous avons vu de plus sensé et de plus juste.\u201cIl y a eu, sans aucuu doute, continue-t-il, de fausses représentations faites par les denx races; mais Ontario, sous ce rapport, & été le grand coupable.Nous ne parlerons pas ici des lois sco- \u201cTéîres draconiennes, au moyen desquelles les Impérialistes d\u2019Ontario espéraient transformer les petits Canadiens français de cette province en Anglo-Saxons, plus.\u201d Mais c'est le passé: n'en parlons Au contraire, il Faut en parler sans cesse : car là est l'injustice, et l\u2019injustice ne peut engendrer la paix.C'est justement de ce côté que doit se porter toute l'énergie de ceux qui veulent sincèrement travailler à la bonne entente entre les deux provinces et les deux races.\u201cGracehus\u2019\u2019 a-t-il craint de tirer la conclusion de ses remarques?on le dirait presque.H faudrait pourtant que cette vérité soit dite et répétée devant des auditoires anglais, afin que cette question do la bonne entente soit posée sous son vrai jour; sans quoi, les efforts d\u2019hommes, prbablement sincères res- teränt inutiles.\u2018\u2018Gracchus\u2019\u2019 à tiré un coin du voile qui obscureit la vision des Anglo-Canadiens de la classe dirigeante: il faudrait qu\u2019il le soit tout entier, pour que l'on s\u2019entende réellement sur l\u2019ordre de réparation scolaire qui s\u2019impose si l\u2019on veut sincèrement rétablir la paix et l\u2019harmonie entre les deux races./ + \u2014\u2014 A l'Université de Montréal Une autre belle initiative au crédit de l\u2019Université de Montréal.(Après une Faculté de Lettres, la fondation d\u2019un Ecole des Sciences Economiques et Politiques, à laquelle est Bttachée ce qu\u2019on pourrait appeler une chaire de journalisme.L'Université de Montréal a entrepris de pourvoir à tous les de.plus en plus pressants avec les conditinns particulières de l'époque, Nous ne savons que joindre nos félicitations à celles de tous.L\u2019encombrement des marchés Dez dépêches et rapports venus de partout annoncent que les grands marchés de l\u2019univers, rique du Sud et les pays d\u2019Ex- tréme Orient, sont congestionnés par une surabondance de produits étrangers, Il ne fait pas de doute que le Canada entasse pour sa part des stocks de cre, sur les quais et dans les entrepôts des quatre coins du mon-, de; sa population, pendant ce temps, sue sang et eau rien qu\u2019à SOU E ENnX TY aes OR ps D I AF } A LA pa La + 2 Charles GAUTIER.Cet encombrement des marchés européens, asiatiques et de l\u2019Amérique latine, est aussi, indubitablement, pour quelque chose dans la tendance à la baisse, depuis quelque temps, de certaines marchandises, Si nous payons cher pour manger, ce n'est pas que les vivres manquent dans le Dominion, Nous avons toujours produit plus que nous pouvons utl- liser.Le point ennuyant, c\u2019est que les spéculateurs nous ôtent le pain dans la bouche pouf le donner au voisin, Le commerce d'exportation a sa raison d\u2019être dans un pays, mais pas au détriment de la population.Il est des abus, et contre lesquels il y aurait moyen de réagir, si le Gouvernement bougeait et ne fermait pas indolemment les yeux.chaque fois que se présente l'occasion d'agir.; Le divorce en Angleterre A Le problème du divorce en est un qui ne laisse pas de repos à l\u2019Angleterre, Un nouveau bill vient d\u2019être présenté à la Chambre des Lords, par Lord Buck.master, qui faciliterait singulièrement l\u2019obtention du divorce.La masse du peuple s\u2019est émue, et la lutte se prépare, d\u2019une fa- con énergique, conire Buckmas- ter et ses partisans.Les évêques anglicans, en général, s'opposent, gdiren \u2018No alles Helloien as br 4 À re ; a Li | ses\u201d (15 août), à une mesure qui attaque directement l'indissolubilité du mariage.\u2018\u2018I n'y a pas d'hésitation, du côté des catholiques, quant à l'attitude qu'ils doivent prendre.Des conférences se font partout, dans tous l2s quartiers de Londres, contre le divorce, de même que des asseni- blées de protestation.Une remarque intéressante est celle-ci, du Père Bern.Vaughan, dans une assemblée convoquée en mai dernier, \u2018\u201cque le divorce est plus impopulaire parmi la population travailleuse et pauvre des grandes villes que parmi les classes aisées et instruites'\u2019, En Autriche Mais le divorce n'est pas sen- lement de mode en Angleterre et aux Etats-Unis.Il v a encore l'Autriche qui y prend goût et qui n'arrive peut-être pas la dernière sur la liste des amateurs.Si l'on en croit le témoignage de lent le divorce au plus tôt.et l'on s\u2019atend à ce que les demandes soient de quelque cent mille l\u2019an prochain.L\u2019humanité va vite, sur la pente de la folie.Commerce allemand Voiei un côté plaisant du nouveau commerce allemand.L\u2019Al- Jemagne a en main un bon nom- re d\u2019aéroplaftes ef de ballons dirigeables qu\u2019elle offre en vente aux meilleures conditions.Les pays d'Europe sont natureile- ment très alléchés par l'aubaine exceptionnelle vu la situation du change et la valeur actuelle du mark, Les journaux suisses, cependant, mcttent en garde contre les offres de l\u2019Allemagne.Ils prétendent que, d\u2019après le traité de Versailles, les avions offerts appartiennent aux Alliés, que les acheteurs ou vendeurs sont passibles d'une amende de 100,000 marks, les machines susceptibles d\u2019être confisquées en n\u2019importe quel temps, Le \u2018\u2018Bradstreets™ du 9 donne ces quelques détails.Désarmement Le gouvernement des Etats- Unis est-il naïf ou s'il veut se payer la tête des gens?Imaginez qu'il vient de charger certains individus de faire, dans les diverses nations de l'univers, une enquête sur le désarmement.Comme si la Grande Bretagne, ou la France, ou encore les Etats- Unis, avaient jamais songé à réduire l\u2019effectif de leurs armées ou rendre moins importantes leurs flottes respectives.La marine anglaise est plus puissante que jamais et l\u2019op sait dans quel entortillage de projets navals l\u2019Empire veut entraîner les dominions britanniques.L\u2019expansion extraordinaire de la flotte américaine.marchande ou de guerre, fait l\u2019étonnement universel.Aussi le gouvernement américain, quand il aura terminé son enquête, sera-t-il étonné par plusieurs côtés.Il devrait tout de même se douter qu'il n'existe, de ce temps, rien de tel que le désarmement.H.B.LES BESOINS DU CANADA Ce dont le Canada a besoin, c\u2019est une population plus dense et plus de confiance en lui-même, d\u2019après le \u2018\u2018 Wall Street Journal\u2019.Le grand organe financier s'exprimait comme suit: \u2018\u2018Un banquier canadien nous disait, il v a quelque temps, qu\u2019il ne s\u2019inquiétait pas autant de la question du change que de celle de la colonisation et du logement.Chaque colon ou immigrant devient un consommateur, un producteur et un contribuable.Pour augmenter sa population, le Canada doit faire des dépenses capitales, et s\u2019il ne doit pas tout prévoir pour l'immigrant il doit au moins aviser à ses besoins immédiats.\u2018\u201c\u201cUn voyageur qui visitait Saskatoon en 1914 était surpris de ses immenses édifices commerciaux ou d'habitation; quand il revisita la ville en 1919, il fut surpris d\u2019apprendre qu\u2019il y avait pénurie de logements et de places d\u2019affaires.\u201cCuba exceptée, le Canada a vendu aux Etats-Unis plus de marchandises que #finporte quel autre pays au cours des douze derniers mois.Ses ventes ont été de $537,000,000 alors qu'elles n\u2019étaient que de $488,000.000 l\u2019année précédente.Les exportations américaines ont.aussi augmenté.ar O) DOO hd a RSR EN nl Le 5 \u2018 J 4 L «Qn certaine agence d\u2019information, | 5 REE ory dias ae ok , 80.000 ménages, à Vienne.veu-;blier l'affiche : made in Canada.\u2019 > | OTTAWA, SAMEDI, 11 SEPTEMBRE 1920.elles ont sauté a $390,000,000.Les achats du Canada ont été deux fois aussi considérables que ceux de toute l'Amérique du Sud et la moitié de tous les achats de l'Amérique du Nord.Il est probable que nulle part on réalise autant qu'au Canada l'importance de stimuler la demande pour les marchandises fabriquées au Canada et l'affichage des choses indispensables afin de réprimer la tendance à l'extravagance dans les achats.Mais la vraie solution, c'est la multipli- (cation de la population rurale et \u2018urbaine qui.consommant-au C'a- nada même nine plus grande partie des matières premières.aura | in plus grand rendement finan- \\cier et industriel, Ce sera un travail long et ardu.IH ne lui faut aucun embarras politique.11 faut que le Canada ait confiance en son étoile pour faire face aux améliorations à la ville et à la campagne.Il hii faut pour rela ne jamais ou- (Le Moniteur du Commerce) LES PRIX D'ACTION INTELLECTUELLE le concours de pris d'action intellectuelle institué par l\u2019A.C.J.C.incline vers son terme.La période annuelle a été fixée d\u2019octobre à octobre.(C'est.dire qu\u2019il ne reste plus que trois semaines pour signaler une étude (livre, article.manuscrit) à l'attention du Serrétariat général de l'AC.JC.(Immeuble Versailles.90, rue Saint-Jacques, Montréal), proposer une candidature ou soumettre un dossier complet.Il ne s'agit pas de concours proprement dits sur des sujets imposés d'avance.Tes classes de travaux seules ont.été désignées et le jury primera les oeuvres les plus méritoires, imprimées ou manuseri- tes, soumises où non par leurs auteurs, qu\u2019on portera à sa connaissance.Déjà plusieurs travaux excellents ont été reçus au Secrétariat de l'A.CJC.D'autres ont été remarqués au cours de l'année qui seront transmis aux membres du jury.Pour qu'il n'en reste au- eun de méconnu ou d\u2019oublié.tous les amis de l'Association catholique de la\u2019 Jeunesse sont priés de fournir leurs renseignements au cours du mois de septembre.Les Prir d\u2019action intellectuelle ont pour but d\u2019accentuer la tendance heureuse qui se dessine depuis quelques années dans le domaine des lettres et dans le champ de la pensée.\u2018\u2018Chaque prix est de $100; ces prix ne seront attribués que si les meilleures pièces, se dégageant résolument de la médiocrité même la plus honnête.témoignent à la fois de réelles qualités de fond et d\u2019une suffisante perfection de forme.Dans la pensée des promoteurs de cette initiative, ces prix devront être une prime à la culture générale, un encouragement substantiel au travail méthodique et un digne couronnement à de persévérants efforts.La littérature, la eriti- que d'art.les sciences religieuses, la philosophie.le droit, l\u2019histoire, les sctences sociales.l\u2019économie politique, les travaux scientifiques et techniques frouveront audience devant l\u2019aréopage des juges groupés par nos soins, Dix bureaux, de cinq membres chacun, attribueront avec compétence et autorité les prix qui seront décernés en séance publique et solennelle en novembre prochain.Le Comité central de l'A.C.J.C.L\u2019Asthme d\u2019Eté\u2014 La Fièvre des Foins \u2014les nuits sans sommeil, l\u2019éternuement constant, les yeux qui pleurent, le respire sifflant :\u2014 ox, RAZ-MAH apports du soulagement à tout cela.Se présente en capsules, faciles à avaler.En vents ches les pharmaciens recommandables, pour une piastre.Adress sez-vous à nos agents où .expédiez une carte postale pour avoir un échantillon 4 Templeton\u2019s, 142 King St.W., Toronto, Agents, tous les pharmaciens de Toronto et d'Hamiiton.Agent local: Liggett, Allan & Cochraÿe._\u2014e ma mr RY SY Te ailleurs Sas $27 [YS RE CRP TOPS ps Tip = - 2 SOUS LE NUMERO LE CINEMA EDUCATEUR Comme le dit fort justement.ce matin.notre confrère le Chronicle, l\u2019une des plus intéressantes manifestations de la journée d'hier, à l'Exposition de Québec.aura bien été la démonstration faite, hier soir.des ressources qu'il est possible fle trouver dans la cinématographie convenablement appliquée.pour des fins instructives et moralisatrices, ou de publicité commerciale et indus- trielie.Dans le Palais Central.saile des réceptions, en présence des membres de la Commission de l'Exposition et de nombreux invités, parmi lesquels plusieurs dames, la Dominion Filin Co'y de Montréal.\u2014les fréves Barrie # \u2014-a donné, sous les auspices du \u2018\u2019Ralliement Catholique et Français en Amérique \u201d nine intéressante exhibition de l'une des plus vivantes bandes cinématographiques qu'elle ait encore produites: celle de l'industrie de la préparation des viandes pour la consommation domestique, telle que la pratique la Maison Contant, à Montréal.Lies assistants ont ris le plus vif intérêt à l'exposition de ce film.pendant une vingtaine de minutes.Le Directeur-délégué du R.C.FF.M.Amédée Denanlt a souligné ensuite.en quelques mots.l'importance de cette publicité industrielle et commerciale.pour laquelle l'Angleterre a pris la peine d'organiser une compagnie spé- clale de cinéma.qui fait actuellement le tour du monde.et à laquelle ont recours des firmes de plus en plus nombrenses, aux Etats-Unis et au Canada.I! expose brièvement le projet d'une entreprise analogue que vient de lancer le \u201c\"R.C.F.A.\u201d, sous le nom de Cinéma patriotique, an bénéfice particulier du commerce et de l\u2019industrie au Canada français, et en vue de jeter les bases d\u2019un Cinéma véritablement éducateur et moralisateur.M.Joseph Picard, président de la Commission de l'Exposition.appuie de quelques brèves remarques les observations précédentes.I] se félicite de ce que les Commissaires ont jugé utile d'inscrire l'Exposition de Québec aux premiers rangs des participants a la bonne oeuvre du Cinéma patriotique, et il ne doute point qu'un bon nombre de nos industriels et négociants du gros trouveront profit à l\u2019imiter.Nous avons, d'ailleurs.appris que, sur place, l'entreprise du Cinéma patriotique a déjà recueilli d'importantes adhésions.(L'Action Catholique) rt VAL DES BOIS 10 septembre.Nos écoles sont ouvertes depuis le 7 courant, Arrondissement No 1 sous la direction de Mile FE.Mon- geon de Buckingham No 3 Mlle A.Richer de N.D.de la Salette et No 4 Mlle E.Maletts de N.D.de la Salette.A toutes trois nos voeux de succes, de santé et de courage.\u2014Mlle Violette Larocque fillette de M.et Mme Isidore Larocque est.allée au couvent de Buckingham.\u2014M.Honorius Lefebvre, fils de M.J.B.Lefebvre est parti vendredi pour le collège ge Papineauville.\u2014Mme Joseph Villeneuve est allée à Montréal conduire son fils Albert à l'école Nazareth, institu- tign ppbur l'éducation des aveugies.Nous souhaftons & Albert tout le succes possible.\u2014Mlles Laura Charbonneau.Eva Vincent, Anna St-Amour étaient de passage à Val des Bois ces jours derniers ainsi que MM.Henri Binette, Donat Vincent et plusieurs autres.\u2014M.le curé s'est procuré une machine \u2018\u2018Fard\u2019\u201d.c'est une grande uilité pour lui car lés conseillers l'ont nommé directeur des travaux des chemins: ces travaux étant éloignés du village.\u2014MIle Eglantine Faubert est allée à N, D.de la Salette chez son oncle M.Alcide Charbonneau.\u2014M.et Mme Forest Whyte sont retournés a Moniréal ou ils seront les bôtes de M.et Mme J.BE.Du- gas.Ç \u2014\u201c\u2018Les battages\u201d sont commencés.Les vieux disent que la pallle sera bon marché ainsi que les patates, Nos bonnes ménagères sont bien occupées à faire le \u2018\u201c\u2018catsup\u201d vert et rouge, des confitures aux prunes.des cornichons, etc., aussi, elles en sont fiéres! Quand vient la visite on n\u2019est jamais pris à l'improviste.Les tablettes des \u2018\u2018laiteries\u2019 sont là pour le prouver.Calme du Val.eed DESAULNIERS 10 septembre.Dimanche le 26 août avait lieu à l\u2019école de Desauinisrs un souper aux tartes au profit de l'école.On a fait $150, Merci à tous ceux qui sont venus.eu.SAINT-CHARLES 10 septembre.Dimanche dernier avait lieu à la résidence de M.Sinaï Dignard une petite réunion de parents et d'amis On remarquait MM.V.et V.Bris- son, A.Lemieux, W.Viau, N.La- londe, R.Therrien.O.Laforge, A.Beauparlant, L.St-Louis, 8.Tessier D.Lemieux, A.Frappier, F.et A.Rivest, A.et C.Branconnier, H.Savage, H.St-Louis, O.et A.Lapensée, Mlles L.et E.Savage, A.C.et F.DeGroseilliers, A.La- forge, L.Gosselin, M.Lemieux, M.Gauthier.Y.Lalonde, L.Dupuis.L'on t'amusa on ne peut mieux désirer, à minuit, un excellent goù- ter fut servi par Mlles Diana et Eloi- sia Dignard.\u2014Ces jours derniers Mme Joseph DeGroseilliers, accompagnée de sa fille Corine et de son fils Léo, étaient de passage à Sudbury; elles conduisaient ce dernier au collège.TIMMINS 10 septembre.Le 6 septembre.à Timmins.à l'occasion de la fête du Travail Timmins avait organisé un programme comme il ne s'en est jamais vu dans le nord-ontarien.Le principal événement de la journée était de voir Dare-Devil Landrigan avec son aéroplane.Pendant que la machine faisait du 75 milles à l'heure il se promenait sur les ailes et faisait toute sorte de jeux.Aussitôt son programme fini Je pilot Col- \u2018ley transportait des passagers aux nombres de ceux qui ont survolé la ville nous avons remarqué MA.T.Pommier, Mlle D.Lebrun, Jos.Treboutal, Mlle O.St-Germain, ainsi que A.E.Gagner.i \u2014\u2014 1 [ SOUTH INDIAN : 8 septembre.M.l'abbé Raoul Guibord a été nrdonné prêtre dans noire petite aglise Je 29, et ie 30 y célébrait sa première messe.Rien de beau comme l'ordination d\u2019un prêtre, cérémonie qu'un grand nombre d'entre nous voyait pour la première fois, rien dé touchant comme la vue de ce jeune homme, entouré de ses parents et grand dans son humilité, se consacrant au Seigneur pour l\u2019éternité.L'église était très bien décorée car c'est l'oeuvre de nos bonnes religieuses.Après la première messe du nouveau prétre ses parents s'approchèrent pour recevoir sa bénédiction et ce fut un apecta- cle touchant de voir ce jeune homme s'avancer pour bénir son -père le premier; l'église était remplie rene - comme le dimanche et tous se pressèrent à la Sainte Table pour y recevoir la bénédiction du nouveau lévite.Les enfants de la première communion solennelle la firent à cette première messe ce qui constituait un grand privilège pour eux.Plusieurs prêtres étrangers assistaient à ces fêtes.A la première messe de M.l\u2019abbé Guibord, le sermon fut donné par le R.P.Guérin, O.M.1., un vrai bijou; il ranpel'a que le jeune prêtre avait entre ses mains assez de graces pour acquitter toutes dettes de reconnaissance qu\u2019il aurait pu contracté.Le dimanche soir les enfants qui devaient faire leur première communion solennelle le lendemain, re- nouvellèrent les promesses de leur baptème et ce fut le R.P.Rutcher qui leur donna l'instruction.Tout le monde ici, a entendu ce Rév.Père, comme toujours il a été à la hauteur de sa tâche, i! s'adressait particulièrement aux enfants, il a su être à leur portée, c'est-à-dire.trouver de simples mais belles paroles pour les intéresser.Bref, ces fêtes ont été de celles que l\u2019on n\u2019oublia tes: de M.NOMINATIONS l\u2019officiel, ECCLESIASTIQUE Québec, 10.\u2014 La \u201cSemaine R ligieuse'\u201d publie, cette semaine, les nominations suiva Par décision de Son Eminence | Cardinal Archevéque: M.I'abbé A.Faucher, curé de S Charles, a été nommé curé de N tre-Dame de Jacques-Cartier; M.l'abbé J.-A, Poulin, aumoônie l'Hospice Saint-Charles, nommé euré de Saint-Charles: M.l\u2019abbé Salluste Bélanger a é nommnié aumônier des Soeurs de N a é D.du Perpétuel Secours, de 8 Damien; M.l'abbé Léo Chabot, vicaire Saint-Roch, a été nommé curé d la Rivière-à-Pierre; l'abbé Myles O\u2019Farrell, vica re à Frampton, a été nommé cu du Lac-Edouard.WRIGHT pas.EXCELLENT SERVICE POUR TORONTO 10 septembre.M.le grand connétable Cher: lier et sa dame étaient en visit chez M.Théo.Latourelle pour fête du Travail.Hs sont retourné enchantés de leur voyage.MM.Jean et Joseph Lacroix à * Le chemin de fer National Grand Tronc du Canad fournit un excellent service entre Ottawa et Toronto, faisant le voyage en 7 heures et 15 minutes.Le \u2018Queen City Express\u2019 quitte Ottawa 4 1.15 du midi, tous les jours excepté dimanche, heure normale, arrivant a Toronto à 8.30 p.m.ce qui permet aux voyageurs de jouir du magnifique paysage des Lacs Rideaux et de la rive du Lac Ontario.De grands wagons point de vue, wagons-buffet et wagons de première sont en circulation sur ce train.Le \u2018\u2018Capital City Express\u2019 quitte Ottawa à 10.00 p.m., tous 1l.s jours heure normale, et arrive à Toronto à 7.00 a.m.com- { portant un nouveau wagon club à compartiments tout en acier et wa- vail.Caron \u2014M.Y.Clément.institutrices succès dans \u2014M.sur le chemin du L'école No 6, 1918 est Théo.nour les ouvertes leur Hull étaient en visite chez M.Cj prien Latourelle de Wright.Ils sm retournés a Hull le 6 au soir.Nicholas Lacroix de tYork est en voyage pour une hu taine chez M.Cyp.Latourelle.\u2014 Trois écoles de la Municipalii de Wright sont matin.15 août New 7 at incendiée reconstruite « ouverte sous la direction de MIX Nous souhaitons au tre T.atourelle vient de recevoir un chèque de 3300.d département de la colonisation pa l'intermédiaire de M.le député Jr travaux exécuté Blue Sea.Rons-lits réguliers.Billets et toute information du bureau des billets de la ville, angle des rues Sparks et Metcalfe, ou à la gare Union.Août.26-25-31\u2014Sept.2-4-7-9 Tél.Sh.1300W.\u2014_\u2014 La parole est pour les oreilles ce que la lumière est pour tes yeux.Mme de LAMBERT.rer Acquérir une certaine facilité de parole devrait entrer dans tous les plans d'éducation personnelle.CHANNING.EE Er HOPITAL PRIVE DE MATERNITE Sous Ia direction du Dr L.P.GAUTHIER Installation moderne avac protection de premier ordre contre le feu.864, rue Chapel - Ottawa.Tél.: Rideau 4781, te, a = - rm or rt ns { | | sont les plus faciles d\u2019un neuf.rer [7 [AE a wo ESET.A I Bienvenue | \u201cAUX VISITEURS DE L\u2019EXPOSITE.Profitez de votre passage à Ottawa pour venir voir notre étar | Pianos Pianos-Automatiq | Harmoniums et Phonograpiic.Que vous ayez ou non l'intention immédiate de vous acheter un instrument quelconque vous êtes les bienvenus quand même à nos salons, trouverez les marques suivantes : in STEINWAY, HEINTZMAN CO., NORDHEIMER, WEBER, LINDSAY ET WORMWITH.PHONOGRAPHES.PATHEPHONE, COLUMBIA ET SONORA.DISQUES-PATHE ET COLUMBIA MUSIQUE PERFOREE POUR PIANO AUTOMATIQUE Les Conditions de Vente de Lindsay Elles sont toujours fixées de façon à plaire à l'acheteur, et, si vous avez un vieil instruument dont vous désirez vous débarrasser nous le prendrons en échange comme paiement partiel contre l'achat amp; N'ACHETEZ PAS AILLEURS AVANT D'ETRE VENU, - - CHEZ ITT, CW.LINDSAY LIMITEE A OTTAWA 189, Rue Sparks + 0 185, Rue Principale 1 \u2014_ Si Cem EE » 4 Vous A HULL L A 7 38 a © #\\ RY LES Ÿ A / \u2018 i LES LOGEMENTS OUVRIERS ap\u2014\u2014\u2014 M.Morin, sous-ministre des Affaires municipales, doit venir bien- i 1 tôt à Hull traiter de logements ou- CEN vriers.M.le député Caron se pro- AAS % pose, à l'occasion de cette visite, de pA | convoquer une grande réunion afin 4 k M4 | de \u201cpermettra & tous de demander = J les renseignements qu'ils 4 RSE D PES PAR S jugent utiles au sous-ministre.\u2026 AU CONSEIL DE VILLE La séance d'hier soir au Conseil de Ville a certainement été la plus \u2018Calme que nous ayons eue depuis assez longtemps.Elle a duré un peu plus de deux heures.CORRESPONDANCES Au nombre des correspondances reçues au cours du mois, nous re- Mmarquons plusieurs réclamations de dommages occasionnées par le re- levage du trottoir rue Laval; une \u2018lettre de la Standard Paving Ltd disant qu'il lui est impossible d\u2019entreprendre actuellement le pavage de la rue Principale à cause du manque de ciment; une lettre de la Hull Electric annonçant qu\u2019elle est à faire des réparations rue You- ville et se plaignant du lavage d\u2019autos que l'on fait sur cette rue.LES RAPPORTS Les différents rapports de comités ne font aucune recommanda- \u2018tion qui sorte de l'ordinaire.lls sont tous acceptés sans discussion.\u2018Le seul qui ait attiré l'atjention - C'est celui des rues parce que M.Chénier déclara, avant son adop- \u2018tion, qu\u2019il donnait sa démission com- , me président de ce comité.M.Taylor dit immédiatement espérer voir - M.Chénier revenir sur sa décision et le maire déclara que cette ques- \u201ction devrait revenir après l\u2019adop- « tion des rapports.Il n\u2019en fut plus question.M.Ste-Marie fait rapport que pendant les mois de juillet et août la ville a fait un revenu net de - $1,862 avec Jes amendes.M.l'ingénieuré Chéné fait ensuite un long rapport sur les réparations à faire aux pavages des rues Montcaim, Ayimer et Boulevard St- Joseph.Après que la lecture en fut faite une résolution fut adoptée demandant à l\u2019aviseur légal d'étudier si la succession Bourque n'est pas obligée de faire ces réparations \u201c en vertu d'une police garantie de cinq ans qui avait été donnée garantissant le maintien en bon état de ces pavages.M.l\u2019évaluateur E.St-Jean rapporte que l'évaluation globale imposable pour cette année est de $11,308.104.00, soit une augmentation sur l'an dernier de $1,666,- 978.00.UN INGENIEUR PERMANENT M.le greffier donne ensuite lecture d'un compte de M.l'ingénieur Dumais pour différents tra- * vaux faits.M.Taylor en profite pour soulever la question d\u2019erfgager un ingénieur permanent.Il trouve que cela doit coûter trop cher à la ville d'avoir trois ingénieurs et il aimerait savoir ce que céla toûte actuellement à la ville afin de constater s'il serait référable d'engager un ingénieur permanent.\u201cM.Cousineau se \u2018it de la même opinion.Il est en faveur d\u2019en engager un bon et de le payer ce qu\u2019fl vaut.Une résolution demandant au greffier de donner les chiffres désirés est adoptée.LA.FERMETURE A BONNE HEURE Suit la lecture d'un nouveau règlement de fermeture à bonne heure.Il est absolument semblable à celui adopté au printemps, décrétant la fermeture à sept heures le , samedi.M.Talbot dit à ce sujet qu\u2019il a quelque peu modifié son opi- \u201cAlon à la suite des nombreuses requêtes qu'il a rèçues et il est favo- rablc maintenant à la fermeture à neuf heures le samedi soir.M.Chénier dit que pour sa part, 11 n'a pas changé d'opinion et demeure en faveur de la fermeture à sept heures.M.Charron déclare avoir changé d'opinion lui aussi, à cause des demandes que des ouvriers lui sont faites et, à cause surtout de ce qu'il à appris que chez les ouvriers, 1! y avait une coopérative qui prenait les commandes le soir pendant que les magasins seraient fermés.On lui a dit que ceux qui avaient parti ce mouvement de fermeture allaient prendre les commandes ainsi le soir.TI! trouve qu'il serait injuste d\u2019obliger les magasins à fermer pendant qu\u2019il y en aurait deux seulement à profiter des affaires.M.Chénier fait remarquer que ceux qui prennent les commandes ne sont pas ceux qui profitent de la coopérative.Ceux qui en tirent des profits sont ceux qui achètent.M.Charron explique qu'il a voulu dire deux ou trois marchands seulement, fournisseurs de la coopérative qui bénéficie de ces ventes.MM.Falardeau et Charron proposent alors que le règlement de fermeture à bonne heure soit adon- té en permettant aux magasins de rester ouverts jusqu'à neuf heures les samedis soirs et les veilles de fêtes religieuses et légales.Le rè- giément est ainsi adopté.MM.Le.gault et Chénier votant contre.Touchant les réclamations de ci toyens de la rue Laval, l'ingénieur Chéné est autorisé à faire un rapport sur les dommages qu'ont bien pu causer l'élévation du trottoir en cet endroit.LE CHEMIN DE LA GATINEAU M.Cousineau attire ensuite l\u2019attention du Conseil sur l\u2019état absolument dangereux du chemin de !a Gatineau et dit que des réparations sont très urgentes si on veut éviter des pertes de vie.Il suggère que le Conseil adopte une résolution autorisant des réparations d'urgence.M.Legault suggère de fermer ce chemin afin de voir si le gouvernement va voir à le faire réparer.T1 s'agi* surtout du petit pont de la Crique.Aucune résolution n\u2019est adoptée, mais le maire déclare qu\u2019il v& voir dur A ° a à 9 A C A ls 8 ! ê REUNION DES Il y avait hier après-midi, à !\u2019Hé- tel-de-Ville, réunion des représentants des cultivateurs tu district dans le but d'unir les deux organi- rations de fermiers qui existent et les fend:a en une seul», Cette réu- à une entente.rent, tentes.C'est le même système qu\u2019en Ontario.Au nombre de ceux q'ii ont parlé à cette assemblée.nous avons remarqué M.J.J.Morrison, g«-cétaire des Fermiers-Unig de l\u2019Ontario et M.Joseph Adélard Caron, Jde Currau, organisateur des Fermiers-Unis ot promoteur du mouvement soop/ratif agricole dans la province voisine.Tous deux parlèrent dans le même sens, le premier en anglais et l'autre en français.Ils expliquesent tout le rouage du mouvement agraire au pays, À partir du Conseil canadien d\u2019agriculutre jusqu'aux associations de fermiers &a chaque province.Le Conseil d\"Agriculture est comme la fédération™de .outes es associations provinciales.Chaque association jouit de sa pieine autonomie.Ils parlèrent particulièrement du triple but poursuivi par ie mouvement agraire.Ce but est social, économique et politique.En cherchant à atteiñdre la fin sociale, il veut relever le nivean ce la situation du cuitivateur afin \u201c\u2019aider à garder les jeunes sur lez terres et d\u2019enrayer par le fait même, le gonflement prématuré des villes.Dans le domaine économique, il travaille au moyen du mouvement coopératif à mettre le cultivateur sur un pied d'égalité avec le manufacturier.Le cultivateur est le seul qui ne puisse fixer iui-mâme le prix de ce qu\u2019il produit.I! doit récevoir ce qu'on lui offre s>ulement.H pourra arriver plus facilement à cela en faisant disparaître les intermédiaires inutiles.En ce faisant, il aidera aussi à l\u2019autre classe de produâteurs qui est l'ouvrier.L\u2019intermédiaire inutile disparu, l\u2019ouvrier déboursera moins pour ce dont il a besoin, et le cultivateur pourra recevoir plus pour ce qu\u2019il! produit.Le mouvement fermier doit 80 mêler aussi de politique, car {1 est impossible de se donner la protection nécessaire sans s'occuper de politique.Seulement, les fermiers ne veulent pas g'occuper de poiit!aue de parti, mais de celle que commande leurs intérêts et le gros bou sens.Tous deux dirent que les Fermierz Unis de 1'Ontario ne veulent pas s'immiscer dans 128 affaires des cui- tivateurs de ia province de Québec mais ils désirent lenr dire qu'ils veulent les voir unis parca que l'union seule leur permettra de protéger e\u2018{ficacan:ent leurs intérdts Cette réunion était présidée tar M.Cyprien Laframbdois> de l'Anzge- Gardien et A.H.Client d'Angers M.J.P.Brady, de Warran agis:ait comme secrétaire.QUI AURA LA CHANCE ?La jolie propriété de feu Urbain Viau, 131, Boulevard St-Joseph, Wrightville, sera vendue à l\u2019enchère lundi le 13 septembre à 10 heures a.m.au Palais de Justice à Hull.Bonne chance pour qui veut une bien située.Rendez-vous en foule au Palais de Justice, - 209-210 pre C'averture des modes d\u2019automne le 11 septembre et les jours suivants chez M'le Soublière, 109 rue Principale, Hull.209-210 MAISON VENDRE LOTS A BATIR Pour les conditions les plus faciles et les meilleures localités.Mettez-vous en communica- tiong avec Ph.CHARRON Marchand de Meubles er de Quincaillerie : Angle Victoria et Champlain i l ais RE Ia i fa _ CULTIVATEURS nion dura jusqu'à 7 heures 20 et on réusit finalement à en arriver Les deux organisations demeu- mais muelques-uns des directeurs de J'une deviennent directeurs.de l'autre et l\u2019union qui ne possède pas encore d'incorporation de- mnadera sous peu ses lettres pa- jolie propriété très avantageuse et ! 2 lly Cuverture des modes, Samedi le 11 septembre et les jours suivants chez Mme P.Benoît, 133 Hôtel-de-Ville, Hull, 200.210 \u2014_\u2014\u2014 A VENDRE Propriété de 66 x 99.S'adresser au No 11 rue Jogues, Wrightville.204-209 ATTENTION POURQUOI PAYER CHER POUR VOS FERRONNERIES QUAND ON PEUT VOUS VENDRE MEILLEUR MARCHE Spécialité : Papier à couverture Panomoid 1 plis $2.10 le rouleau 2 plis 82.75 le rouleau 3 plis $3.20 le rouleau Nous faisons une spécialité de matériaux de construction tel que Beaver Board, Bishopric Wall Board, Clous, Serrures.Tôle toutes sortes, Panier à Lambris, Bardeaux rouge el vert, Peintures, articles de maisons, Fournaises, etc.Et nous aimerions que vous nous rendlez une visite pour voir notre nouveau magasin qui est un des plus beaux des deux villes et si vous ne pouvez pas venir écrivez nous et nous vous enverrons nos prix.DALPÉ FRÈRES Téléphone Sh.2104.215, rue Montcalm, HULL, Qué.NCTRE EAU EST BONNE Dans un rapport fait au conseil de ville hier soir, MM.Je Dr Joseph Isabélle, médecin di: bureau loeal d'hygiène a démontré que l\u2019eau ic nous buvons à Hull est excellente et que l'eau chlorinée avec soin rivalise facilement avec l\u2019eau passéè au filtre mécanique Au cours des trois mois d'éte il a | fit 750 analvses d'eau chlorin£a comme nous la buvons et il à .rou- vé que cette eau était pure @t u:.pourcentage de 95 1-2 pour cent.Il a fait aussi 35 analyses d\u2019eau non chlrinée et il a trouvé qu\u2019elle était contaminée à un pourcentage de 64 3-4.Il termine son rapport en disant que l\u2019eau ainsi traitée risalise .avec l'eau sortie des meilleurs filtres.M.Chénier a proposé que ce rapport soit inscrit au procès-verbal de l'assemblée et il a ajouté avoir d'autant plus de plaisir de faire cette proposition que le rapport du Dr Isabelle approuve entièrement son attitude passée.Wi, Cousinetu dit qu'il avait été question de filtre à la convention des Municipalités de la province et qu'une résolutio nfut adoptée demandant au gouvernement que jamais s'il vient encore à permettre au conseil supérieur d\u2019hygiéne d\u2019ordonner la construction d'usine de filtration mécanique qu'il le fasse en vertu de la loi des bons chemins.Suite à la 8e page PORTRAITS AGRANDIS Si vous voulez votre photographie agrandié avec satisfaction, au crayon, sépia, peinture à l'eau, pastel, et à prix modéré, allez chez! 8 Mme L.Vinet, 107 rue Leduc, Hull ; 210 \u2014_\u2014 N'oubliez pas le bazar a St.Rédempteur.Il se continuera encore toute la semaine, AVIS Les membres de la Chorale No- tre-Dame de Hull sont priés de se rendre à une assemblée de la dite Chorale qui aura lieu dimanche apréz-midi, à 4 heures, à leur salle des pratiques.\u2014 ATTENTION Ceux qui veulent s'acheter un lot ou une maison dans Wrightville ou bien dans Hull, nous en avons de toutes sortes et de tous les prix.Comptant ou par paiements faciles.DALPÉ FRÈRES Henri DESROSIERS, B.A.Tél: Sherwood 8200.179, Rue Principale - Hull.Argent À prêter, règlement de succession.N.J.MARION, LL.B.215, RUE MONTCALM, HULL.AVOCAT Tél: Sherwood 2104.187, Rae Principse Hall Qué- \u2014 TELEPHONE 446464654444 VAN p UG.LEMIEUX, AVOCAT Shw'd 1837 Rés.Shw'd 1630 ES E VU AAAS Ontario et Québec.Edif.de la Banque Nationale ANTALGIN CONTRE LE MAL DE TETH Qu'il soit causé par le dérangement de l'estomac ou une trop grande tension des nerfs \u2014 qu'il .soit dû aux tracas, au surmenagé ou au rhume de carveau-\u2014 ANTALGINE le fera disparaître rapidement et sûrement.C'est un remède infaillible \u2014 approuvé par les médecins \u2014 et préconisé par tous ceux qui s\u2019en servent.25c la boîte chez les principaux marchands.Franco par la poste.A, R.FARLEY .Hull, P.Q.r 18, Rue Rideau - Ottawa.AA AMAA LAA SARA ANAM ANALAY < < \u20ac < « \u20ac < 4 < < \u20ac \u20ac < « 4 4 \u20ac 4 p p > p p p p p p p > p p p p p DL aaearn 204% YOY YY YY < SERIA | .E.MICHAUD Médecin-Chirurgien 141, AVE CHAMPLAIN, (Angle Salaberry) Consulta : tions: 4 à 8 P.M.7A8PM TEL: SHER.185.200 AA Ab bbb ba bop A » ~ Pleads TRL ena mm ee \u2014_\u2014 rd » » 2% Se] à Dr P.B.BELANGER \u201c1 Docteur J.L.LAMY * MEDECIN-CHIRURGIEN * Se oo Des Hopitaux de Londres kd 169, CE KS Spécialités: Chirurgie.Mala- L'HOPITAL | INTERNATIO- 1% dies des Femmes.i) B PARIS % ; péci pe Consultations:\u2014Z à 4 pm, 2 8 alltés: Chirurgie, Mala.D 7 à 8 p.m on es des Femmes.IE -m.RS Consultations: \u2014 2 à 4pm, ES - ° p.m.= 822, RUE SOMERSET OUEST 8 Téléphone: Rideau 8066, % Tél: Sherwood 3969.oN rq + BOOK TESTIS eee A L'OCCASION DE LA Nouvelle Année Judaique L\u2019AU BON MARCHE SERA FERME, LUNDI ET MARDI Voyez le journal pour l\u2019Annonoe de Mercredi.à 69476 Rue Principale.Huii LEPHONY.: SHERWOON 1552.nr ; A yo ll = , = Ma FN ce a # © 8 æ s % ; ~ | | o~ LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 11 SEPTEMBRE 1920.CE MAGASIN SERA JOURNÉE LUNDI ET MARDI A l'occasion de la Nouvelle Année Judaique FERMÉ TOUTE LA Il sera ouvert comme d'habitude, Mercredi, 135-137, RUE RIDEAU OTTAWA, AALS ALAA AAAAAAAAAALASAASSLAAAGALASALL LALLA L LS CPW AVHRR o MONSIEUR L\u2019AUMONIER Voici le programme du concert qui sera donné demain soir à la salle Notre-Dame par le cercle Rebou! de 144.C.J.C.: 1.Ouverture\u2014Orchestre.2.Allocut'on par le Président.3.Conférence: M.Louis Lebel.4.Orchestre.5.Chant \u2014 Quatuor.MM.Lebel, Déziel, Caron, Dupont.6.Déclamation: M.T.Poulin.7.Solo de violon.Professeur E.Rochon.8.Discours.Notaire H.Desrosiers.9.Orchestre.10.\u2018Monsieur I'Aumonier\u2019\u2019, 11, O Canada.L'orchestre sous la direction de M.le Professeur Emile Rochon.Piano: M.St-Pierre.MONSIEUR L'AUMONIER Drame militaire en 1 acte, nar Théodore Botrel, sous la direction de J.-Alexandre Dupont.Distribution: L'abbé Muller, Alexandre Dupont Robert Merville, son filleul, Louis Lebal.Auguste d'Artois, sergent, Alexis Caron.Octave Gourdu, ordonnance Raoul Déziel.Schneider, viell Alsacien, Arthur Séguin Duteuil, adjudant, Hermas Deslauriers.ler soldat .E.Paquette 2ème soldat .J.Deblois 3ème soldat L.Thériault La scène, de nos jours au 165ème de ligne à Belfort.ee seven Fees ( \u2014 EP () EE () EEN () SEED () ERE () AED ( ) CE (EO \u2018LAZARE LE PATRE Drame en cinq actes sous la direction de M.Wilfrid Sanche | DIMANCHE, LE Distribution: MM.Beaulne, Blanchette.ADMISSION : Salle St-Joseph de Wrightville Matinée pour les enfants le même jour à 2.30 p.m.Billets au Presbytère de Wrightville.vion, St-Jean, Sanche, Lacombe et Choquette; 12 SEPTEMBRE Bédard, Auger, Charrette.Na- Miles Laroche et CREED» CEE» CEE ) CEE) 50, 35 et 25c.- g 4) SEER () SEED) GEE) FERES> ( ) SEND ( ) EE () CHD OO AE.TO A 0G O OO TAT OO aT SO TOT TTS OTT TOTO SL TAY, £5 4 4 7 % n N _7/ a = x De De OPTICIEN = $ Rue Principal Hull (Qué.) £ 3 ©, % 49, Rue Principale - - u ué.) Ÿ y Pas DOO TOA ONTO TOAST TATOO TO TOTO TOTO TOTO TOTO TOTO TOTS SOTO TOTO TZ S par la Loi mort ou de b public, a raison d\u2019erreurs Médecins, Pharmaciens, Propriétaires d\u2019attelages ou d'automobiles, Propriétaires ou locataires d'immeubles, etc, \u201cLa Prévoyance\u201d émet des polices qui vous assurent contre les responsabilités qui vous sontimposées ur dommages-intérêts, résultant de la lessures occasionnées à vos clients ou au- part ou de celle de vos employés Pour plus amples renseignements s'adresser à \u201cLa Prévoyance\u201d, © 189 rue St-Jacques, Montréal.\u2018 J.C.GAGNÉ, Directeur-Gérant.ou de négligence de votre Tél.Main 1626 et 1627 Gray-Dort Agent de qualité, voyez-moi.Pour Hull et ses Environs vi RO Projetez-vous l\u2019achat d\u2019un auto.Avez-vous pensé comme il fait frais lorsque vous pouvez vous promenez sur les beaux chemins de campagne dans un auto W.E.SCOTT 52-54, RUE MONTCALM, HULL, TEL: SHR.2356.\u2014) ling, a a = er rm mm TY ; Le eo pa gee RAI A SS Pd ae PC Spey \"8, .GE Peu + s\u2014\u2014\u2014\u2014 A 2er NN SR PARTY Réparations depmachines de toutes sortes.À eme me aa AU MAGASIN DALY .104.198, Spark , 2 ENTREES: 198-199, rue Quecn Heures du 5 Téléphone: Magasin: 900 3 600 un À 5040.NOTRE PREMIERE Vente OUS vous rappelez peut-être que l'année passée nous A ® © ouvrions pour affaires dans le nouveau magasin du- \\ rant la semaine de l'Exposition, et nous ne savons imaginer une meilleure manière de célébrer notre premier anniversaire qu\u2019en faisant de la semaine de l'Exposition de cette année une FÊTE D\u2019AUBAINES, du commencement à la fin, à partir de lundi, le 13 courant, et se continuant jusqu'à samedi, le 18, à 6.00 p.m.Tous les rayons contribueront durant la vente des marchandises de saison à des prix à rabais draconiens.Les visiteurs étrangers trouveront ceci uné splendide opportunité pour regarnir leurs garde-robes pour l'hiver prochain.Venant d\u2019Etre Déballées - Jolies Nouvelles ROBES DE SERGE Prix de Vente Anniversaire, Lundi, $29.50 Fraîches, nouvelles et fascinantes, toutes.car ce sont des nouvelles robes d'automne, d\u2019une attrayante con- tection \u2014 ET FAITES POUR SE VENDRE A BEAUCOUP PLUS, AUSSI, COMME VOUS VOUS EN RENDREZ COMPTE LORSQUE VOUS LES VERREZ : H y a plusieurs charmants modèles à choisir; il y a des robes à effet Bolero, avec jupes à plis accordéon, d'autres sont faites en l'élégante ligne droite.Toutes sont joliment bro- dées\u2014perléees\u2014ou soutachées\u2014et sont finies avec ceinture à cordelette épaisse ou lacet de bottines.Et remarquez les teintes en vogue dans lesquelles elles existent: brun, taupe, améthyste, gris, marine et noir.Tailles 14 à 20 ans.Une MERVEILLEUSE valeur pour notre Vente Anniversaire, à 29.50 VENTE DE CHAPEAUX, $8.75 ' \u2019 Ce sont de charmants Valeurs JUSQ 2 $16 chapesux d\u2019automne, marqués spécialement à $8.75 pour la vente de lundi, le premier jour de la Vente Anniversaire.garnis sont des adaptations de modèles de New-York et Paris, confectionnés par nos propres modistes.Ils sont faits de duvetine et velours.Vous trouverez dans la série quelques-unes des plus chics dispositions de la mode \u2014 plumes d\u2019autruche glycerinées, plumes de fantaisie et fleurs.Choix de grandes, moyennes et petites formes, dans les teintes en vogue de !l& nouvelle saison: brun, or.marine, et, il va sans dire, noir.Valeurs jusqu'à $16.00.PRIX DE VENTE ANNIVERSAIRE .8.75 BLOUSES ÉCHANTILLONS Prix réguliers $0.50 et $12.00.Prix de Vente Anniversaire, $7.75.Dans cette merveilleuse vente vous trouverez quelques-unes des plus ravissantes blouses de la saison: Blouses de crêpe geor- \u201cree.nouveaux \u2018gette, blouses de crèpe de Chine et blouses de soie fine.Plusieurs attrayants modèles à choisir, révélant les plus récentes modes à plastrons brodés, perlés et à remplis.Encolures rondes, pointues at carrées, avec ou sans manches.Toutes les tailles.Les coloris sont: beige, gris, brun, marine, chair, blanc et noir.La vente commence à 9.00 heures a.m.saire \"04 44 6 0% 4 26 4 4 4 4 4 2 6 5 4 8 6 4 0 6 Tre eh ee eve es aa CORSETS ÉCHANTILLONS Valeurs courantes de $7.00 et $8.00.Prix de Vente A Anniversaire, $3.98.Voici une opportunité: 84 CORSETS BIEN JOLIE GRECIAN GRECO, modèles laçant en avant et en arrière: aussi de broche rose ou blânc, modèles laçant en avant.Tailles déclassées.3.98 Prix de Vente Anniversaire .SPECIAL DE VENTE SPECIAL DE VENTE ANNIVERSAIRE ANNIVERSAIRE Rubans de $1.75 la ver- Laine à Tricoter Ecossaise Grise ge, $1.25 300 verges de rubans Dresde Juste ia laine pour faire tou- noirs, spécialement appropriées tes sortes de gilets-tricot, pull- aux camisoles; largeur de cinq overs, bas tempête, mitaines et gants, pour hommes, garçon- pouces.Prix régulier, $1.75 la nets et enfants.Une bonne lai- verge.Prix de Vente 1.25 ne pure et résistante.Régulier Anniversaire, la verge SPECIAL DF.VENTE $3.26 et $3.50 la livre.Prix de Vente Anniversaire, 1 98 .ANNIVERSAIRE .la livre .Bouillottes Doubles en SPECIAL DE VENTE Aluminium, $1.89 ANNIVERSAIRE Bouillottes doubles d'aluminium de bonne qualité, hautement polies.La section du fond a les bords droits, peut servir Somme casseroles à couvercies.rix de Vente Anniversaire 1.89 SPECIAL DE VENTE ANNIVERSAIRE GANTS, $1.29 Gants de chamoisette Duplex pour dames-\u2014nosg séries régulières de $1.50\u2014d'une élégante Apparence et d'un bon user.Les coloris sont gris mastic, brun, blanc et noir.Toutes les pointures.Prix de Vente Anniversaire, la paire.1.29 SPECIAL DE VENTE ANNIVERSAIRE Sous-Vêtements de $1.25 Entre-Deux et Dentelles, 39c 500 verges d'entre-deux à camisole et de bordures dentelles, dens les largeurs de 3 & 6 pouces; écrus et blancs.Valeur courante, jusqu\u2019à 65c la verge.Prix de Vente Anniver- 39 taire.la verge .SPECIAL DE VENTE ANNIVERSAIRE BAS, $1.49 Bas de cachemire pour Da- mes-\u2014valeurs jusqu\u2019à $2.00 la paire\u2014une épaisseur idéale pour l\u2019automne et l\u2019hiver.Ces bas ont les talons et les bouts renforcés, et existent en noir et blanc.Prix de Vente 1 4 Anniversaire, la paire e 9 SPECIAL DE VENTE pour Garçonnets, 75c ANNIVERSAIRE Sous-rétements de Deux Pie.Résilles a Cheveux, 6 ces.tricot élestique côtes épaisses.gilets et caleçons: pour 25c tailles 26 à 32.Etan: donné le Résilles de sole à cheveux bas prix mentionné fci, les mè- \u2018My Lady\u201d, genre à frange: les res prudentes prévéendront coloris sont brun moyen, brun mainténant léa besoins du gar- foncé, blond et gris.Prix ré- ¢onnet.Prix de la Vente Anni- gulier, 3 pour 25c.Prix de versaire.la vêtement .Vente Anniversaire, LL LL LL a LL pour 25 ae A M A A M A A i\u201d A Ces chapeaux - y AAA LLolosslssreasdnssssnesededehdihdddosbhd c AAAARAAAARAAAAAACARAAAAAAGAAAAARANAAGOGAGAA AAA AAA AMAL VV VINAVAAAAMNNAA MINIME VVA VO VVV GTV OT SSSR SSP EE EEE EEE EEE ES POPPY PPT VVUGUV CG V ATOS SENS pi PPP VPP VP PPP PPV PPP Pr TTP TrrT rr vrvrvrve WALIAANVAAAVVHAVVAA VIAVAAAAAA PIAA MAMMA FAVA AAA VS TR + 5 \" Ils se promettent de revenir plus \u2018aurâit pas déplu de recevoir chez + foules à la Basilique.\u201c l'occasion d\u2019y revenir.dB Nas fenunes rhantaurs et de nos Fhe \u2014\u2014 mf \u2014 ~~ No Css \u2014 KOTRE SAISON La venance est toujours a un effet excellent pour celui qui en est hénéticiaire.[C'est pourquoi, frais et dlepos, nous reprenons aujour- d'hul, le cours de notre chronique théatrale et musicale.La saison dans nos deux villes est sur son réveil.Nous voulons la devancer et apprendre si possible à nos lecteurs.quels seront les faits importants dans ce monde artistique, pour la prochaine saison.Notre champs d\u2019action bien que des plus restreints, n\u2019en offre cependant pas moins \u2018plusieurs points intéressants.Les concerts, les sol- réés dramatiques et musicales ne nous arrivent que de temps à autre, tandis que dans la Métropole, la saison ne \u201c\u2018dérougit\u2019\u201d pas.C'est souvent, trois, quatre et même cinq soirées importantes le même jour.Cependant nous pouvons nous féliciter, à l\u2019exception de la venue de certaine troupe importée, sur la natures des concerts et des soirées auxquelles ils nous est donné d'assister.Nos amateurs dans le théâtre, et nous en sommes heureux, nous ont donné au cours de la saison dernière toute une suite de banquets artistiques, de véritables banquets.Leur théâtre, aussi bien que leur leur jeu, ne souffre d'aucune médiocrité.En véritables artistes ils ont su offrir à notre public des soirées, qui, sans reproche, auraient pu être plus encouragées, Cette année la saison a débuté par une pièce donné par le groupe Sanche, intitulée Lazare Le Pâtre: de Bouchardy.11 y a quinze ans envinron elle avait été jouée avec un succès sans précédent.La reprise a aussi été la repsise du succès.Le public, anxieux de revoir et ré-entendre nos artistes, se rendait en fouls dimanche et fundi à la salle Notre-Dame et mercredi à la ealle Ste-Anne.C\u2019est une bonne augure qui n\u2019a fait que doubler la somme de courage et de dévouement dont font généralement preuve nos amateurs.d\u2019une fois à la charge au cours de l'Œautômne et de l'hiver avec des pièces très intéressantes.Pour ce qui en est du monde musical, s'i] nous est permis d\u2019en faire mention à Ottawa, où les goûts mt sicaux sont si rares, nous dirôns que le mouvement vers le beau et le, bon s\u2019accentue davantage dans la capitale.Les concerts se font plus nombreux dans le passé.Pour cette année on nous promet plusieurs représentations d'opéras plusieurs concerts d'orchestre, de fanfare.et plusieurs visites de grands artistes.Cependant nous devons avouer que lé début de notre saison musicale, a avorté.Trois semaines durant on nous a bercé de l'espoir d'entendre au théâtre Russell la fa- rqeuse fanfare de Guiseppe Creato- re.Mais, dans son ambition et son dilettantisme, la métropole a fait résilier cèt engagement dans la capitale, de la fanfare de Creatore Nous n\u2019en voulons pas à la ville de Montréal mais il nous semble, que perdus que nous sommes éloignés du vrai centre artistique, il ne nous nous, d'entendre cette amalgamation, de musiciens qui a fait des merveilles partout où elle est passée, Dimanche solr, le 19 septembre, M.Amédée Tremblay, organiste de la Basilique, qui doit partir bientôt pour la ville de Salt Lake, dans l\u2019Utah, donnera son concert d'adieu secondé par la chorale Notre-Dame.D'un coeur tristement gai nous nous rendrons, ce soir-là, à la vieille Basilique, où notre \u2018bon ami\u2019 notre \u201cgrand artiste\u201d, fera vibrer pour une dernière fois, sous les grandes voutes bleues, la voix de nos orgues.Nous nous y rendrons en foule, en témoignage d\u2019estime et d'amour pour celui, qui, après vingt-cjng années révolues, passées chez nous, a su nous \u2018\u2018enchanter\u2019 de son talent, s'en va bien loin dans un autre pays.M.Amédée Tremblay, l'artiste réputé continentalèment comme le plus grand, nous quittera définitivement, aux environs du 22 septembre.Récemment i! nous confessait bien sincèrement, qu\u2019une fois installé à ses nouvelles orgues ces orgues pourront être grandes, plus puissantes même que celles de la basilique, mais qu\u2019elles ne lu! rendront jamais ce qu'il aura perdu.Poyvons-nous d\u2019un oeil sec et insensible, voir partir ce cher enfant de chez nous?Pouvons-nous, en dépit des grandes avantages que lui.promet sa nouvelle position, redire ' encore, que les orgues de la Basilique auront perdu tous leurs charmes quand il n\u2019y sera plus?Non! C\u2019est pourquoi ce concert du dimanche soir, devra amener des Nous aurons e + à jeunes chanteuses, aussi bien que de nos jeunes instrumentistes, profiteront de cette aubaine, en obtenant un enseignement de premier ordre à des conditions faciles.M.Dubois donnera aussi des leçons de violoncelle.$s « + CONCOURS ARTISTIQUE La St-David's Welsh Society, est actuellement à organiser un grand concours musical, qui aura lleu dans cette ville.Cependant, les organisateurs, ouvrent cette année, les portes de ce concours a tous, c\u2019est- à-dire, aussi bien aux amateurs de langue française que de langue anglaise.Ie programme, cette année, en plus des pièces à épreuve en langue anglaise, comporte plusieurs pièces vocales et de déclamation en langue française.L'année dernière, ce concours eut lieu.et nous rappelons que seuls, les violonistes de nos compatriotes, pouvaient y participer.Cette année, nous voulons dire, cette saison musicale, nous aurons le plaisir d'entendre de nos chanteurs, chanteuses, diseurs et diseuses.Cette originaire du pays de Galles, est animée des meilleurs sentiments à l\u2019égard des Canadiens français.Tous nos artistes, devraient par conséquent se faire un devoir de participer au concours à l'affiche, où des prix en argent et des médailles seront décernés aux gagnants.H y aura en plus, au programme, un numéro pour chorale à voix mixtes.Nous publierons sous peu ce programme.+ + - EN MARGE DE LA SCENE Je n'ai jamais fait métier de mon art: j'ai toujours regardé, comme ia plus grande récompense, l\u2019hôn- neur de contribuer au plaisir du publie, autant qu'il était ec moi.1! à fait preuve de bienveillance à mon égard, afin que les jeunes acteurs cherchent plus à le divertir qu'à faire leurfortune.\u2014(TERENCE).L'art du théâtre est une science; il faut donc l'étudier comme une science.\u2014 (STICOTTI).La nature commence un acteur; c'est l'étude qui l'achève.\u2014(DO- RAT).L'acteur doit avoir dans l'esprit et dans l'oeil la sagacité nécessaire au moralists ainsi qu\u2019au grand peintre.\u2014 (Caroline VAN-HORE).Vérité dans le personnage qu\u2019il représente, c'est ca qu'on ne saurait trop répéter à l\u2019acteur.II n\u2019en est pas un dont il ne puisse rencontrer le modèle sur la scène du mon de; qu'il cherche et il trouvera.\u2014 (PREVILLE).Pour étudier son art, un comédien doit chercher des modèles dans toutes les classes de la société.Il doit aimer la lecture et préférer celle des mémoires particuliers.1ls aident à faire apprécier les différents caractères, a les comparer, a saisir leur côté faible, noble, ridicule ou plaisant.(Caroline VAN-HORE).Les acteurs doivent se proposer sans cesse la nature pour modèle; elle doit être l'objet constant de leurs études \u2014 (TALUMA).«+ + A L'INSTITUT JEANNE D'ARC Mlle Marie-Anne Asselin, de Montréal, successeur de Mme Mo- rin-Dansereau, comme professeur de chant à l\u2019Institut eJanne d'Arc a répris ses cours de chant, hier à l'Institut Jeanne d\u2019Arc.Nous n\u2019avons qu'un mot de cordiale bienvenue i l'adresse de Mille Asselin qui nous revient après une longue vacance de deux mois.+ & (De la Presse Associée) Paris, 10.\u2014 Olive Thomas, célèbre actrice française est actuellement dans une condition très critique à l\u2019hôpital Américain de Neuil- ly.ou elle a été transportée il y a quelques jours souffrant d'empôl- sonnement.Voici ce que dit à son sujet le Dr Joseph Choate, médecin américain: \u2018\u2019La situation est grave, POUR LES Son Z Ni: CAS 1 \u2014\u2014 M.PIERRE MASSON 349, rue de la Reine, 8t-Roch, Québec, À bonne santé grâce aux PILULES MORO HOMMES estomac va bien et ses forces se maintiennent M.PIERRE MASSON Il y a quelques années, les Pilules Moro avaient rétabli mon estomac malade, c'est pourquoi tout récemment j'ai eu de nouveau recours à ce remède pour une nouvelle attaque de dyspepsie dont je souffrais depuis six mois.J'avais aussi les reins.de gros maux de tête, des douleurs dans les jambes et dans Les Pilules Moro m'ont tout de suite fortifié et ont amélioré mon état.Après peu de temps, je me sentais à l'aise, aucun repas ne m'incommodait.Je continue cepen- dantl\u2019emploi des Pilules Moro pour que les forces ne m'aban- est des meilleures.St-Roch, Québec.M.J.B.DUBOIS M.J.B.Dubois, de Montréal, reprendra ses cours de solfège, de lecture à vue et d'interprétation à Ottawa, le 15 septembre prochain.Ces cours d'une heure chacun, seront donnés au Monument National, | au deuxième étage, tous les samedis Après-midi de quatre à cinq heures.Le cachet de ces cours sera très me- dique, 2 dollars par mois.Il est chose certaine qu'un grand nombre | donnent pas, vu ,le travail dur que je dois faire.Ma santé M.Pierre Masson, 349 rue de la Reine, HOMMES MALADES, écrivez à la Compagnie Médicale Moro qui vous indiquera les moyens de refaire vos forces et de recouvrer votre santé.Demandez un blanc da traitement qui vous aidera à donner les détails voulus.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Elles sont aussi envoyées par la poste, au Canada etaux Etats- Unis, sur réception du prix, 50c une boîte, $2.50 six bottes.Toutes les lettres doivent être adressées : COMPAGNIE MEDI- CALE MORO, 272, rue 8t-Denis, Montréal, LE DROIT, OTTAWA, BAMEDL 11 SEPTEMBRE 1920.Ce ot mais nous espérons sauver Mlle Thomas.\u201d Nous apprenons d'autre part, que son état est précaire et que l'on con- servo peu d'espérance de la sauver.Le Dr Choate a déclaré aujour- d'hui qu'elle avait avalé une solution d'alcool contenant 12 grammes de bichlorure de mercure, quantité suffisante pour empoisonner vingt- cinq hommes, mals qu\u2019elle avait avalé cette potion par erreur.Depuis quelque temps Mlle Thomas souffrait de nervosité, et manifestait plus d'une crainte au sujet de \u2018 sûreté de son époux Jack Pickford.(Dernière heuré) Paris, 10, \u2014 Olive Thomas, actrice est mort à l'hôpital de Neuilly à onze heures ce matin.Elle avait été transportées il y a quelques jours, souffrant d'empoisonnement.* » J MANHATTAN OPERA HOUSE La Com e d'Opéra San Carlo.\"Le 20 séptembre prochain le Manbattan Opera House ouvrira ses portes sous les plus heureux auspices.Le San Carlo Opera Company, entièrement remanié, et composé d'artistes de valeur, sous l'habile directoin de son fondateur M.For- tune Gallo, exécutera au cours de la saison les meilleurs morceaux de son répertoire.\u201cLohengrin\u201d, et \u2018Haensel et Gretel\u201d en anglais: \u2018\u2018Madame Butterfly\u201d, \u201cLa Bohême\u201d, \u2018La Tosca\u201d, \u201cForza del Destina\u2019\u201d, \u2018\u2018Aïda\u2019\u201d, \u2018\u2018Ri- golétto\u2019\u2019, La \u2018\u2019Traviata\u2019\u2019, Le \u2018\u201cTrouvère\u201d, La \u2018\u2018Gioconda\u2019\u201d\u2019, \u2018\u2018Cavelleria Rusticana\u201d, \u2018\u2018PagHacci\u201d, \u2018\u201c\u2018Lucie de Lamermoor\u2019\u201d, Le \u2018\u2019Barbier de Sévil- 1e\u201d, \u201cThaïs\u2019\u201d, \u2018Manon\u2019, La \u2018\u2019Navar- raise\u201d, \u201cLouise\u201d, Les \u201cContes d'Hoftman\u201d, \u201cFaust\u2019, \u201cRoméo et Juliette\u201d et \u201cCarmen\u201d tiendront l'affiche at sérunt exécutés par des artistes de grand talent tels que: Marie Rappold, la fameuse soprano dramatique du Metropolitan Opera Company de New-York, Léon Ro- thier, la basse française du même théâtre, Alice Gentle, de la Scala, de Milan, Nobuko Hara, le soprano japonais récemment arrivé du Japon, et Charles Milhau, ténor fran- cais, autrefois de l\u2019Opéra-Comique de Paris.GRAND CONCERT AU MANHATTAN New-York, 7.\u2014 La réouverture du Oscar Hammerstein Manhattan Opera House (c\u2019est sous ce nom que ce théâtre sera désormais connu) pr pee dimanche dernier par sa veuve, a été un événement très important de la nouvelle saison.Mme Oscar Hammerstein prend la direction de ce théâtre et donnait pour le début un concert pour honorer la mémoire de son marl.Un orchestre symphonique de 70 instruments, sous la direction de M.Pietro Capodeferro, à exécuté un superbe programme musical.Parmi les artistes au programme, on remarquait: Mlle Anne Jago, contralto; Mile Lillian Con- sumano, soprano; Mlle Genia Zie- lingka, soprano lyrique: Prince Ro- comer, bariton; le violoniste Pias- tro oBrinoff et le fameux chanteur Meyer Kanewskyg « .M.Robert Whittier, qui à représenté \u201cAn Enemy of the People\u2019 au Manhattan Opera House, lundi dernier, à joué le rôle principal, celui du Dr Thomas Stockman, est comme la plupart des Américains un composé de plusieurs races.Ila du sang écossais ét russe dans les veines, ce qui est un excellent mélange.Là où son imagination russe l\u2019entraînerait trop loin, son bon sens écossais le ramène dans le droit chemin.M.Whittier a débuté très jeune dans la carrièré, sans que son père I s'en vend Annuellement \u2014\u2014\u2014 + van = millions SCT de paquets 2 La Qualité et la Demande Marchent de Pair \u201cSALADA A la première occasion ne manques pas de l\u2019essayer.\u2014 ou sa mère aient eu aucune attache avec le théâtre.Il à sans doute hérité son amour de l'art de John Greenleaf Whittier, le poèté du côté paternel, ot des Korsakoff, du côté maternel.Tout jeune, il alla à Paris étu- sdier l'Art et la danse.II étudia aussi lés pantomimes françaisé et italienne et figura dans des panto- 588 i.mimes telles que \u2018\u2018Néron', \u2018\u2018Sarda- nepale\u201d, \u201cLe Rol Salomon\u201d et \u201cRamses 11\".Il fit énsuite une tournde avée M.Maurice de Fériudy, 14 grand acteur français, A son retour en Amérique, i] joua dans \u201cThe Father\u201d, \u2018Creditors\u2019 et \u2018The Dance Suite à la page 6 < \u2014 À tout évènement, toute réduction de faire au détailleur sera minime ; pour certains modèles soient plus élevés.le prix qu'il paie au manufacturier.A ° ° .- 9 coût du cuir et autres matériaux, ainsi que de la main-d'oeuvre.C'est là une situation Une des choses principales, la voici: qui conviendrait d'éviter dans un intérét mutuel, et ° .° w ° vous l'éviterez si vous achetez les chaussures dont vous avez besoin, au fur et à mesure de vos besoins.Pourquoi vous devriez acheter des chaussures maintenant! OUS, manufacturiers de chaussures du Canada\u2014au nombre de 158 en tout\u2014estimons qu'il est certains détails en rapport avec notre industrie que vous devriez connaître.Il est peu probable que les prix des chaussures baissent beaucoup plus qu\u2019à présent, d\u2019ici à quelques mois à venir, tout au moins.que le manufacturier pourrait être à même \u2018un autre côté il est possible que les prix Votre marchand détailleur de chaussures base le prix qu\u2019il vous demande sur Nous, de notre côté, nous dépendons du Nous achetons nos raatériaux des mois avant que vous ne portiez vos chaussures, et le prix de ces chaussures est naturellement déterminé par le coût des matériaux qui entrent dans leur fabrication et de la main-d'oeuvre qu'elles , requièrent.En conséquence, le conseil que nous vous donnons-\u2014et nous vous le donnons en toute sincérité\u2014est d\u2019acheter maintenant toutes les chaussures dont vous avez besoin pour vous et votre famille.N'achetez pas d'une facon extrava- ganté ou sans réflexion, mais achetez avec soin, judicieusement.Votre fournisseur vous acnnera également le même conseil, si vous le lui demandez.ll sait, comme nous, que si la demande de chaussures par le public atteignait subitement des proportions anormales, il en résulterait probablement la rareté des chaussures et des prix plus élevés.Le Canada produit des chaussures de tous les genres désirables et d\u2019un type régulier de qualité dans toutes les lignes.Lorsque vous achetez des chaussures { Fabriquées au Canada vous avez la certitude d'obtenir, toujours à des prix raisonnables, le maximum de confort, de service et de style que puisse réaliser l'habileté professionnelle à notre époque de progrès.Achetez donc en toute confiance des chaussures canadiennes qui, prix pour prix, sont de meilleure qualité et coûtent moins cher que l\u2019article importé.Association des Fabricants de Chaussures du Canada am wr - Un Géant de l\u2019Atlantique Les états de service de l'\u201c\u2018Empress of France\u201d > 3 L'\u2018\u2018Empress of Franco\u201d: La compagnie de navigation Canadian Pacific Ocean Services Ltd.a célébré au eommencement du mois dernier, le retour de l\u2019\u201cEmpress of France\u201d dans la service du mord de l'Atlantique.La remise de ce paquebot géant à ses pro- priétæires, par l'Amirauté anglaise qui s'en était servie durant toute le durée des hostilités, était un évenement d\u2019une trop gramde importance pour qu'on le laissât inapergu, aussi les officiels de la EFOS.avaient-il Toul sommémaorer le premier voyage de I\u2019 \u201cEmpress of France * à Québec depuis l'armistice, en organisant une petite fête à laquelle furent invités des représentants des journaux de Québec et de Montréal de maême qu'un groupe de représentants de la compagnie.La compagnie avait tenu à célébrer l'événement; d'autant plus que y \u201c of France,\u201d l'ancien \u2018\u2019Almatian,\u201d de la ligne Allan, a été 4 Phommeur et à la peine durant la .L'\u201cAlsatian\u201d à quitté Qué Es avant la déclaration des 3 .Rendu en Angleterre, il a été réquisitionné I\u2019 Amirauté, armé de fuit canons de six pouces et nétaché à Ia 102me escadre du Nord de l'Atlantique, À partir du 15 août 1014.En d bre 1914, l\u2019\u2018\u2018Alsatian\u201d est devent navire-amiral et c\u2019est comme te qui ques la guerre en novembre O18.ques mois après, six chantiers maritimes Beard- wears and Co, de Glasgow, où il a êté vernis à neuf.Rebaptisé du nom d\u2019*Empress el France,\u201d il remplacera dans le service I \u2018Empress of Ireland\u201d dont on se rappelle le tragique destin.ls guerre, l'escadre du nord ique, domt 1'\u201cAlsasian\u201d © el France,\" était le navire- , à Visité environ quinze ires pour s'assurer s'ils ne transpor- pas de ls contrebande de guerre.tavoyé Le pont, a Croix Victeria et du D.8 O.,lcanons durant les hostilités por pour avoir commandé un de oes mys-cicatrices de ses anmées de services.bérieux navires recouverts d\u2019un sous-marins, .lus distingués de la flotte marchandeJargeur au milieu.britannique.Le capitaine Cook qui a charge du navire.| lisutemant Stewart, décoré de'press of France\u201d qui a été armé de vices Ltd.de le plus gres des Canadian Paciñc Ocsen ji donnaient la chasse au us, 6 mesurant 600 de long ot 72 est fun des officiers - go por lo voomlil ir buder do mpren of Prowse um BE 5 lhe Bri 0 welt i amiral sif pper de 18,080 tennes ux o Is vice-amisal Keighley Pearl oro A phusiours turbinss, Cleats de 1780 et à sen second, le L'\u2018Enxpress of France\u201d est mai sommendé par le Thai 5 gros et le plus rapide de la rou Pr l'Atlantique.il a un équipage offic nt H.L W e,|de 498 hommes.Tout l'intérieur 2 L'\u2018Empress of France,\u2019 va désormais ren CB.RS on, 0.B.044té modifié lorsque le vapeur a traverser régulièrement entre Lis } A.W.Gaade et R.: prepatormé en navire = airs.durant 1a males À = i bord rs pête m 6 entre - 6 du persion d recouvré oon Tree ro et e bon t hiver.Le paquebot aceom plira pendant ls guerre ot plusieurs sont coms.; son confort d'auparavant L\u2019 \u201cbientôt son troisième voyage au Cazada TOGO ET CAMEROUN M.ALBERT SARRAUT, MINISTRE het rit tr iite céleri rit) 00 EE EE cu re ESS) DUFORD, LIMITE DES COLONIES, DONNE DES PRECISIONS SUR LA SITUATION DE CES DEUX PAYS.Paris, 9.\u2014 M.Albert Sarraut a précisé, au cours d'un abouchement l'état actuel de la question du Togo et du Cameroun, qui souleva tant de polémiques.; -\u2014Je vous répondrai d'autant PSE ES 283 Rue DALHOUSIE et 70 Rue Ady.pe | PAPIERS TENTURE, RINCEAUX VIyRES, } ; ; s SS ge 3 ASH LER $ Epécinlités de.peiritures \u201cpréparées.! BEE ES * 5 © RSNA, RIDEAU: =\" OTT EAU: = OTTAWA.CER RL 5 J dts adhd Sei EE pr plus volontiers, a déclaré le minie- tre des Colonies, que des explica- tions ne sont peut-être pas inuti:es |, pour préciser un ét«t de choses qui |; & donné lieu à biea des «pprécia- | tions erronées et à bien des informations inexactes.\u201cPour voir clairament lu silua- tion, il est bon de re iéférer aux instruments diplomatiques qui cond :- OO hs C cm ww : > wo > Ee STE, LA BANQUE NATIONALE FONDEE A QUEBEC EN 1860.4 tionnent la question Togo-Uame- capital fens RR vee %3,000,000.00 roun.sa 000 000010000006 ,000,000.0° .ang Réserve .0.0.2.2,800,000.00 \u201cC'est d\u2019une part l'article 119 du (| x.[| , re traité de Versailles qui a consacré (1 8 1 300 SLCCURIALES ET AGENCES Anbert la renonciation de l'Allemagne à | uccursale aris, France .14, rue Anber ossessions d'oulre-mer: dau- Ottawz, 16, rue Ridean .N.Lavole, jr, Gérant = ses p og 9 9 : , Ottawa, rue Dalhousie .M.L.Roy, Gérant tre part l'article 23 du même traité > Suceurcales à Hall : : .au ik .< .ui à Dose Se Ru NEO hob Agences à St-Rédempteur (Hull), Gracefieid, Montebello, gées de la tutelle des populations\u2019 P.-Gatineau, Wakefield, Bouchette, Bourget, Curran, etc.vivant dans les possessions alle- 5 yp \u2014 - = M mandes; enfin et surtout la déci- I He (ETAL Zp = mL ETS slon du conseil suprême des alliés, am qui a réglé la distribution des man- TT TT TT TT TT dats.MAMA CSM VAI 24 20AAVA ALAS, \u201cAlors que les autres colonies 2 allemandes ont été confiées sous le régime du mandat à l\u2019empire britannique, à l'Australie, à la Nou- velle-Zélande.au Japon ou à l'Union sur-africaine le conseil des alliés a décidé que la France et la Gran- de-Bretagne établiraient de concert leur futur statut.qu'elles soumettraient ensuite à la Société des yo nutions.\u201d No No \u201cUNE POIGNEE DE VERITES par Albert Larricu 3 Sommaire: Vérités sur les ennc-|$ No mid, les luttes, les défauts, les qualités de la race Canadienne fran- No caise,\u2014Nos raisons d \u2018espérer, ete.\u2014En vente à l\u2019Association d'Education, Immeuble Le Droit\u2014Prix.@ Sert e 75 vous l'unité.» CHANGEMENT D'HORAIRE \u2014 EMBRANCHEMENT DE Pacifique Canadien ; MANIWAKI TRAINS SUPPRIMES 250\u2014-Samedi et Dimanche seulement.d'Ottawa à 12,40 P.M.arrivant 4 Kazubazua a 3.15 P.M.\u2014Dernier voyage le 5 septembre.510\u2014Samedi et Dimanche.de Kazubazua à 6.55 P.M.arrivant a Ottawa a 9.25 P.M \u2014Dernier voyage le 5 sap- tembre.MODIFICATIONS DE TRAINS 539\u2014 Samedi seulement, d'Ottawa à 12.10 P.M.arrivant à Maniwaki à 4.10 P.M.A partir du 11 septembre fera les arrêts du train supprimé No 533 jusqu\u2019à Kazubazua.535-Samedi et Dimanche, de Maniwaki à 4.456 P.M.arrivant à Ottawa à 8.45 P.M.A partir du 11 septembre fera les arrêts du train supprimé No 540 de Kazubazua, .3-23-11.LS DROIT, UTTAWA, SAMEDI, 11 SEPTEMBRE lbav.es \u20ac in R oA \u2018 LA SOCIETE + © DES PRODUITS BELGES } DE MONTREAL or, a Dès le premier lavage, les effets des acides des autres poudres à laver disparaissent.Le deuxième lavage est déjà magnifique et dès le troisième lavage, \u201cLa Flamande\u201d est -M.G.J.McManus accompa-|la perfection les personnages sé-| M.Ernest Gascon nous a quitiés|haitons beaucoup de plaisir et um\u2019 REINE.2né de M.Philippe Martin sont, duisants, \u2018\u2018racés\u2019, apirituels, tendre-icette semaine pour continu r eon|heureux retour.4 1 EN 20% de savon pur qui ne allés recontduire chacun leur fils} _ Tu se perdent pas en broue inu- au collège de Iron-Side en passant.0 ee \u2014 tile mais durent tout le temps $ pour aller.par le côté de Québec| À JCI nr VS EN ESS SE SC) .: du lavage.et revenant par le côté ontarien.\u2018 n x l'$ Le Composé d'Eau de Javelle A preuve que les bonnes routes, _ _.RITES a Belge.; [sont aussi à l\u2019ordre du jour dans À Co bé Zsvous la Eau de Javelle concentrée, $ [nos régions.1 ar : en 2 ® en poudre patentée en mars L'entrée des classes semble s\u2019ef- | i 1920.Une boîte de 25 sous \u2018fectuer avec beaucoup d'entrain et I» = ! représente un gallon et demi Île pensionnat des Srs Grises sem- - .d'eau de javelle en bouteilla, ble particulièrement favorisé quant ee E i tr xl 'X « I La Société des Produits Belges au nombre d\u2019élèves inscrites: mais \u2018la petite tâche mignone subsiste du Dr N.ALPHONSE SIROIS, de Ste-Anne de la Pooatière, PQ.- PUMA AMAAMI SEE.lencore à l'école séparée.où comme HE An par le passé.une seule institutrice, 4 .C'EST LE PLUS GRAND de langue française a charge de! ; » PEMBROKE plus de trois cents élèves.Espérons og \u2018 -5 - = que le gros bon sens et esprit de, [f ettoyeur et FPurificateur ; M.Alph.Demers et famille ac- droiture des membres de la Com RY = UN | compagnés de M.John Riddell.et|Mission scolaire auront tôt fait de; Hp Cape i \u2018 .LT : trite, de Toronn Tddell.of nous débarrasser d'un régime en-| | da Fos ét-du seng.Le secret de la santé est de se tenir le système en pärfait 6fdre faire quelques semaines de villé-|[Nemi du progrès et opposé à l'es- ig par le bon fonctionnement des intestins ét des reïds.- giature à l'Ile Demers dans la rivié-! Prit J équité on pous occorcant to] 3 .INDICATIONS\u2014Sevrage, Hter le lait dans les membres ot 16 sang, le temps de la re Petewawa au \u2018\u2018Chalet du Clyblnombre diinstitutrices de \u2018angue| y 2 3 ; i an i âge 5 le Récréation Mile Ruby Deési.|francaise auquel nous avons droit| | grossesse, fausses eouches évitées, jambes de lait, maux de matricè, retrnr de l\u2019Êge, x ! ' : © : « élè- bydropisie, mal de reins, rhomatismes, éclampaies, impuretés du sang de toutes sortes, ï lets de Toronto.amie de la famille|et que réclame le progrés des élè- * ; .\u2019 oe! a.z, Riddell était de l'expédition.Les|Ves.i le trop d\u2019embonpoint, ls constipation et la mauvaise digestion.> , villégiateurs ont joul on ne peut Ecoliers rs e nos garcons sont par! Rembde absolument inoffensif.Il agit en nettoyant les intestine, les res et le mieux et, la pêche qui était au pro-|,is ces jours derniers pour le col-| sang.Consultations gratuites verbalement ou par écrit.Enyoyez:mo} $2.50 of js gramme des passe-lemps a 6té|)zgeq de Iron Side.Ce sont: Pauli vous enverral le traitement qui eonvient dans chaque cas.+ Fée a A abondante, .et Emile Martin, Draper Murray, | AE CT .a TT BA wv À Mmes Adélard Beauchamp et Jos|Jos Giroux et Thomas McManus.Un vente à Otizwa: PHARMAOIR PAYMENT; i Hull, PHARMACIE FARLEY.10 Pairi .; _jtous élèves qui vont se familiariser | | | Poirier d'Ottawa sont venues pas-i \\fec la eonnaissance du français Ël Agents demandés partout À \u2018ser une quinzaine chez M.G.A.len même temps que de l'anglais.| N Cousineau notre astimé concitoveniBonne année d'étude! À tous.| ET 233 Ba Te ee \u2014\u2014 [e\u2014\u2014gr ee ere NE \u2014\u2014\u2014 x = [et leur frère et sont enchantées de\u2019 jleur voyage.| Montréal étalent dernièrement les hôtes de M.{regu de nombreuses invitations.\\ {était en visite dans sa famille la THEATRE ET MUSIQUE (Suite de la page 5.) of Death\u201d de Stringberg, et dans \u2018Soeur Béatrice\u201d, de Maeterlinck.et Mme Victor Pelletier de Isidore Martin père de Mme Pelletier.Les visiteurs ont \u2014\u2014M.Louis Emond de North Bay semaine dernière.\u2014Mme Ben McQuestion de Deux Rividres est actuellement en ville en visite chez ses parents et des amies.\u2014M.A.Allard de Chapleau est actueliement de passage ici où il accompagne ses quatre jeunes filles qui suivent les cours du pensionnat.A ces Jeunes étudiantes nous souhaitons la plus cordiale bienvenue ainsi que beaucoup de succès dans leurs études.\u2014Mme Guillaume Chouinard et sa fille, Mlle Eugénie d'Ottawa, accompagnées de M.Fred Cayer, rendaient visite ces jours derniers à M.Philippe Martin et Mme Lgidore Martin frère et soeur de Mme Marier.M.et Mme Henri Harwood avec leur jeune fille Marie Annette, sont partis pour quelques semaines de récréation à Toronto, Niagara- Falls, Buffalo, Hamilton, Ottawa, Montréal et St-Jean où visiteront des parents et des amis.C'est certainement un itinéraire intéressant et fort agréable à suivre en cette saison de l'année.\u2014 Aussi M.A.J.Fortier, notre populaire concitoyen accompagné sa fille.Mlle René, est actuellement en voyage de Plaisance à Ottawa, Montréal et.ses environs où il visitera parents el amis.Bon voyage! of the People\u2019 est la premiére d'une série de drames d'Ibsen et de pièces sur des sujets sociaux que M.Whittier a l'intention de donner.Il représentera également plus tard \u201cPeer Gynt\u201d, ce grand drame politique.* * » MORT DE DUMENY Le théâtre est de xouveau en deuil.Après Réjane, voici Dumémy qui disparaît.\u2026L'excellent comédien est mort le 27 juillet subitement, à Nantes, où il était de passage après un séjour au Mont-Dore.Dumény\u2014de son véritable nom Camille Georges Richomme\u2014était né à Paris le 3 août 1857.Il avait fait ses débuts en 1585 dans \u2018Henriette Maréchal\u201d des fré- res de Goncourt.Depuis, son nom est intimement lié à l\u2019histoire du théâtre contemporain.Il joua sur toutes les grandes scènes du boulevard où il fit de nombreuses et retentissantes créations.Elégant, distingué, la voix tour à tour caressante et mordante, le geste énergique, Dumény avec ses cheveux militairement relevés en brosse et sa forte moustache soulignant un nez busqué, incarnait à La représentation de \u2018\u2018An Enemy ment mélancoliques et, quand il le fallait, puissamment émouvants, des pièces de Donnay.Lavedan, Bernstein, Prévost, Wolff ou Bataille.Il fut ainsi le Michel Aubier du \u201cRetour de Jérusalem'\u2019, le Chace- roy de la \u2018Rafale\u2019.On l'applaudit au Gymnase\u2014où il fit la plus grande partie de sa carriére,\u2014 aux Variétés, au Vaudeville, dans les \u201cDemi-Vierges\u201d, \u2018\u2018Mademoiselle Jo- sette, ma femme\u201d.\u2018\u2019l\u2019Age d'aimer\u2019, \u201cI\u2019Enfant chérie\u201d, \u201cl\u2019Epaye\u201d, le \u201cNouveau Jeu\", etc.Mais Dumény ne fut pas qu\u2019un \u2018grand premier rôle\u2019, désinvolte et brillant.11 fut aussi un comédien sincèrement, profondément \u2018\u2018humain\u2019.11 le prouva à l'Odéon, dans \u2018Amoureuse\u2019, et surtout au théâtre Antoine.I! créa le \u2018Repas du Lion\u2019, la \u2018\u2019Ciairière\u2019\u2019.et surtout la série des pièces de Courteline, où figure, comme dans \u2018\u2018l\u2019Article 330\", l'immortel personnage de La Brige, dont .il traça le premier.d'un crayon sir, l'ironique silhouette.C'est dans \u201c\u2018l\u2019Animateur\u2019 que, cet hiver, nous applaudimes pour la dernière fois Dumény.C'est un.parfait comédien.uno esprit artiste et cultivé qui dispa- ralt avec lui.CYRANO.ST THOMAS D\u2019ALFRED 9 sept.M.Félix Sauvé et ses deux soeurs Alma et Lucienne passent quelques jours en promenade chez des parents à St-Isidore de Prescott.SOULAGE LA | Constipation | \u2014 cours au collège St-Thérèse Qué.Plusieurs parents et amis se ré- unissajent chez M.Samuel (har- trand dimanche a l'occasion du départ de Mlles Corinne et Berths pour l'école modèle de Sturgeon Falls.entre autres Mlles Marie Alda et Blanche Milles Cécile et Clémencienne Barrette de Coin Gratton M, et Mme rignal, M.et Mme Emile Leclaire et M.et Mme Emmanuel Chartrand.Faisalent et Jean Baptiste Charbonneau et Gascon et sa soeur Mlle Rosa.revinrent enchantés.Plusieurs des nôtres se proposent semaine prochaine, à tous nous sou- Faiblesse Maux de tête Mauvaise digestion Ma digestion se faisait difficilement depuis longtemps et je souffrais beaucoup de constipation.Mon sang était pauvre ; des douleurs de tête et de dos ne me laissaient pas de repos; j'étais toujours affaissée n'en pouvant pas de | fatigue.J'ai commencé, il y a un an, à prendre des Pilules Rouges et j'ai été grandement tonifiée par ce remède et guérie de tout ce qui me faisait souffrir.Avec les Pilules Rouges, que je prends encore de temps en temps, je me maintiens en bonne santé.| Mme Cléophas Durand, 143 | rue St-Laurent, Hull, P.Q.A LA SANTE PAR ANEMIE EPUISEMENT Etourdissements Maux de téte J'avais résisté longtemps à un travail excessif lorsqu\u2019il y a un an, je me vis dépérir promptement.J'en étais arrivée à cet âge où des malaises de toutes sortes se font sentir.J'étais surtout sujette à des étourdissements,des maux de tête ; je manquais d'appétit, etc.Les Pilules Rouges que j'ai prises m'ont fait du bien tout de suite.Dans l'espace de quelques mois il y eut un changement si grand que je n'étais plus la même femme.Malheureusement, au moisde janvier dernier, je fus atteinte de la grippe qui me mit de nouveau dans un lamentable état de faiblesse.Je merele- vai cette fois encore avec les Il y a quinze ans que je connais les Pilules Rouges ; je les ai employées parce que j'étais bien faible et que je ne pouvais plus tenir à la tâche.Mes compagnes de travail s'apitoyaient sur mon cas et quelques-unes me \u2018recommandèrent les Pilules Rouges qui me donnèrent des forces tout de suite.J'en ai pris longtempe et en ai obtenu les meilleurs résultats.Je me suis mariée ensuite bien portante ; jai cing enfants en bonne santé et je fais tout mon ouvrage sans diffculté.Mme J.Mercier, 591 rue Pilules Rouges.Mme E.Yale, Sommerville, Manchester-est, 1071 rue Demontigny, Mon- N.-H.tréal.LES Palpitations de cœur Vertiges J'étais très faible depuis plusieurs mois et, à cause des vertiges et des palpitations de cœur que j'avais, je ne pou- J'éprouvais aussi beaucoup de douleurs de dos.Le matin, en me levant, je me sentats vais presque pas sortir.plus faible encore et avais des étourdissements.Jelisais dans les journaux tant d'éloges des Pilules Rouges que je décidai d'essayerceremède.Mes forces sont revenues et ma santé s'est rétablie en Mme Joseph Trépanier, 285 rue.St-Patrice, Ottawa, Ont.quelques semaines.Jeunes femmes et jeunes filles ramenées PILULES ROUGES TRÉS FAIBLE MAUVAIS TEINT Ma mère m'a fait prendre des Pilules Rouges, il y a deux ans, parce que j'étais faible, que j'avais des maux de reins, des digestions lentes et diffie| ciles et que j'avais bien mauvais teint.Un médecin, qui me soignait, ne changeait rien Ce sont les Pilules Rouges qui ont augmenté mon sang, l'ont enrichi et I m'ont ramenée à la santé.Si jamais je suis encore malade, A mon cas.J'en prendrai de nouveau, car c'est le remède qui me réussit le mieux.Mlle Alice Gama.che, 2 Coolidge, Lowell, Mass, CONSULTATIONS GRATUITES au No 274 rue St-Denis, Montréal, tous les jours, excepté les dimancheg, de 9 heures du matin à 8 \u201cheures du soir.Les femmes malades, qui ne peuvent venir voir notre mddecin, sott invitées à lui écrire.PE as SI papa ER) B A Ta to Te i k : E ay Lo , _¢ A PL i a | - & 7) Les Pilules Rouges sont en vente chez tous les marchands de remès des.Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada et aux Etats.Unis, sur réception du prix, 50c une boîte, 82.50 six boites.Toutes les lettres doivent être adressées : COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE limitée, 274 rue St-Denis, Montréal A TR Pa 2.7 ry .A Ie en 3 FREE A 0 A A Tr PP) I Lo j D RE ] A Bgileau d'Alfred.Louis Lalonde d'Alfred Station, Met Mme Télesphore Leclaire de l\u2019O- - une partie de pique- nique dimanche dernier M.Eugèn* | leur soeur Mile Léontine, M, Arthur \u2018 Ils d'aller à l\u2019exhibition à Ottawa la ft; Que celui qui s'en sert paye! U suivante: \u201cLes banquiers, courtiers, commerçants, avocats, docteurs, journalistes, sont parmi ceux qui ont soutenu le tarif téléphonique au message, à cause, disent-ils, de Un journaliste de Toronto, enquêtant sur les résultats d'un tarif téléphonique au message pour Buffalo, publia la note ton impartialité.\u201d \u201cJe ne désire pas payer votre.service et vous ne voulez pas payer le mien - que ceux qui s\u2019en servent Ceci est juste et ne - dit Monsieur le paient peut se discuter\u201d, Joseph Meila, du \u201cBuffalo Even- * » ing News\u201d.Nous croyons que le monde bien pensant, après avoir étudié la question, partagera l'opinion de Monsieur Meila.The Bell Telephone Company of Canada BONS DE LA VICTOIRE NOUVEAUX PRIX Se Vendront Ethéance 1922, à 98 et Int.Echéance 1928, 2 98 et Int.Echéance 1924, 4 97 et Int.Echéance 1927, À 97 et Int.Echéance 1988, à 96 y et Int.Echéance 1984, à 98 et Int.Echéance 1987, à 98 et Int.C.MALCOLM WIGGINS & Co.Courtiers de Change et d'Obligations, qu Limmenble Birks, Ottawa.3 Queen 3517-5518 FS AAAAAALLA CALLA EALE AAAS COLAMALEANE TYPVYI PITTI TT YYW tem La jolie propriété de feu Urbain Viau, 131, Boulevard St-Joseph, Wrightville, sera vendue A l\u2019enchère lundi le 13 septembre à 10.heures a.m.au Palais de Justice à Hull.Bonne chance pour qui veut une jolfe propriété trés \u2018avantageuse et bien située.Rendez-vous en foule au Palais de Justice.209-210 \u2014emme-\u2014=sremmereter Names\u201d Réponses non réclamées Des lettres snns encor yu at tien des personnes qui noas on tbs de recevoir les réponses & ledrs petites annonces ot pour qui les caglers suivante ent été re tenus à cetto fn.ère de rédlamer Loumé- distement à nos daresug: \u2014 - 8\u20149\u201410\u201412-~25\u201426-\u2014 QUI AURA LA CHANCE ?LE LE MARCHE Volaille, vivante la pièce $1.50 a $2.50.PRODUITS LAITIERS Beurre, la livre 56 A 65¢ Oeufs .65 à 70c Crème douce, la pinte, .60c Crème épaisse, la pinte, 60c LES FRUITS 1\".« + a Oranges.ves «4 a.80c à 80c Bananes .80 à 50c Citrons, la douz.15c à 25c Gadèlles rouges, le casseau 10 et 15 Gadelles noires, la pinte .15c Gadelles noires, le p.seau 40 et 50c Grogellles, la pinte .15 et 20c Radis 2 paquets pour .de Persil, le paquet .1 Laitue locale, la douz.\"10 à 20c Asperges locales la douz.$1.00 à $1.25 Raisims le 1b.35¢ 3 lbs pour $1.00 Añanas, gros, chacun.20 à 25c Pamplemousse, ., .4 pour 25c Pêches la douz .25 à 50c Pêches, le panier .60c à 1.00 Prunes grand panier,.50c à 90c Poires, la douzaine.40 à 60 PEAUX Peaux de boeuf, la Ib pesante $ à 10 légbres.se.+.ê2le Peaux de moutons .53.50 Peau de veau.15c à 20c FOIN ET AVOINE Foin -.$23 à 828 Paille, la tonne , .310 à $12 Avoine, le minot .$1.20 a $1.25 Blé, le minot .$2.25 a $2.50 Barrasin, le minot .$1.35 PRODUITS POTAGERS Patates, 1&8 gallon .15 et 20c Patates, le sac .1.75 Concombres, 4 pour .Be Choux chacun, co.5 et 10¢ Choux, navets, la douz.40c .Choux fieurs .20c à 30c Pommes, le panier .40 à 75c Pommeg le gallon.« s .15c à 25c Carottes 3 paquets.«+ .5c Carottes la douzaine.+ .20c Betteraves 3 paquets .Betteraves la douz.20c Navets 2 paquets .+ + + .Navets douz.Miel, la livre .80c à 360 Bchalotte, 2 paquets pour .se .Mares, la bte .25C Petites fèves, le gallon.0c et 15¢ Fèves la boîte., .R1 00 DROIT, OTTAWA, Celeri, la douz 75 à $1.00 Pois en gousse le gallon «oe see Melons d\u2019eau.Tôc y Champignons la livre 2, 81 50.D0 Tomates, le gallon .10 et 15\u20ac \u2019 Tomates, le panier.30 er 3äc \u2014\u2014\u2014\u2014 Epinard, le gallpn .20e A Salsifis, le paquet .l0c Porc pesant .20 à 22\u20ac Poireaux, la dousaine .8e Poros légers .26 à 29c Oignons, la douz.19 à 20 Agneau quartier d'arrière 28 et 30\u20ac Rhubarbe, la douz .15 et 20c Agneau quartier de devant, 24 à 26\u20ac! Maïs en épi la douz.15c et 20c Agneaur, carcasse .24 à 28\u20ac! panais, 3 paquets Beau, carcasse .22e a C10 Veau, quartier d'arrière.25 à 30c ses à grape, le casseat a 60 | Veau.quartier de devant 17c à 30\u20ac Blguets.le casseau.5 e* $0e!! Pigeons le couple ./.30\u20ac! Concombres à Mariner le p.60 à 80 Boeuts carcasse .14 à 16C| Aubergines.«oo.ale oeufs, devant ., , .15 et 16¢ à 60c Boeufs, d'arrière .\" 17 à 200 jo mmettes, le seu.40 à 6 Volaliles, 1a 1b.30 et 32c Volailles abättues, chacune .$2.00 Poulets, 1a 1b 40c FABRE, QUE.10 septembre.Mme Paul Desjardins, sa petite tille, Florida, son fils, Paul, sont de retour d'un voyage à Montréal.\u2014\u2014Nous avons à souhaiter Ia bienvenue à nos dévouées institutrices ses vacances passées parmi leurs parents à Montréal.Nous leur souhaitons une année de succès et bon courage.\u2014M.Désiré Larochelle et Mme Eusèbe Lemieux sont à l'hôpital de Ville-Marie.Ils sont sous les soins du Dr Brault.Nous leur soubai- tons un prompt rétablissement.\u2014Le foin annonçait une récolte très \u2018\u2018piteuse\u2019\u2019 mais les habitants sont très satisfaits du rendement.La récolte du grain est excallente et les patates s'annoncent très bien.Remercions donc la Providence de nous avoir donné tout en abondance et de nous avoir fourni une belle température.ctl FTARLEZ-VOUS L'ANGLAIS ?Excellente o-casion d'apprendre l'an- Blais avec rapidité chez soi, cours préparé pour gens de langues française.Ecrira pour détails complets.THE UNIVERSAL INSTITUTE 160) 235 W.103 Mi.New York 186.251 (Dépt Cats.MODIFICATIONS DANS LE SERVICE DES TRAINS Le Pacifique Canadien fera les modifications suivantes dans le service des trains sur la subdivision de Mariwaki, No 533\u2014Samedi st dimanche seu- lament, d'Ottawa 4 12.40 P.M,, arrivant à Kasubazua à 3.15 P.M.Dernier voyage, le 5 septembre.No 540\u2014Samedi et dimanche, de Kazubazua à 6.55 P.M., arrivant à Ottawa à 9.25 P.M.Dernier veyage, le 5 septembre.No 539\u2014Samedi seulement.d'Ottawa à 12.10 P.M, arrivant à Ma- niwaki à 4.10 P.M.A partir du 11 septembre fera les arrêts du train supprimé No 533 jusqu'à Kazuba- zua.No 538-\u2014Samedi et dimanche.de Nous Offrons Datés du ler juin 1920 PRIX : | $1,000,000 Bons 6% \u2014 à 5 ans Province de Québec ë Emts sous l'empire de la loi 10 George ŸV, chapitre 3, der Statuts de Québec.Capital et intérêts semestriels (ler juin et 1er décembre) payables à la Banque de Montréal, 3 Montréal, & Québec et à Toronte.Coupures : 3100, 8500 ét $1,000 \u2018 le pair (100%) et intérête courus ° Beausoleil, Limitée | , Bons et Obligations 112, rue St-Jacyues Téléphone Main 1415\" Partie d\u2019une Emission de $5,000,000 Remboursables le ler juin 1925 s Montres: L FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d Ou I'Abeille se Pose.Par H.-A.DOURLIAC 2 La Machine Agricole Nationale, Limitée, MONTMAGNY, QUE.Le Canada aux Canadiens ! Le développement industriel du Capada-frangais doit être fait par les Canadiens français province.LA MACHINE AGRICOLE fonderies de fèr, acier, cuivre e .pour la production des fers en en son genre au pays.ARATOIRES DE FORESTIERES, nos HACHES bours d'automne.No.17 Ce soir-la, \u201cM.le conaervateur\u201d wlusa la voiture et fit & pied les tfuélqués kilomètres qui le sépa- vient de Macon.Il avait besoin d\u2019un peu de solitu- le et de calmé, pôur voir clair dans \u20ac conscience.\u201cLe plus difficile, ce n\u2019est pag de aire so ndevoir, mais de le connaf- re\u201d.Où était-il, à cette heure ?Gérard ne lui avait pas confié sa \u201cception; il n\u2019avait pas de motif our intervenir et pouvait se laver ts mains de gon avenir et de zon onheur.Mais le geste de Pilaie ® convient pas à cértaines natures ul ne croient jamais faire assez our ceux qu'ils aimant.Et servir les intentions de M.de ontrevel, c'était peut-âtre travail- \u2018T Au bonheur des deux êtrez qu'il i; alt le plus au monde ?pére aan.- Vs : | Reproduction autorisée pour les journaux abonnés à le Sogidté des Gens de Lettres FT Il ast vrai que c'était aux dépens du sien.En vain, il voulait se lé dissimu- lér, il aimait Christians d'un amour profond plus fort que le temps et l'absence.En la revoyant, il &\u2019était d'abord il\u2018usionné, il s\u2019était cru guéri, bien guéri.l! avait sufii d\u2019un mot pour lui prouver son er- réur, et, à la seulé pensée d\u2019un mariage pour Christiane, il avait éprouvé cette sorte d'angoisse physique.réflexe deg grandes commotions morales, ét s'était sent ile coeur étreint dans un étau.Pourtant.Îl n'avait aucun espoir.Cé qu\u2019il savait déjà: ce qu'il avait appris encore de là vie, des idéos, dés prin- cipeés, dés préjugés même de cette famille, gouvernée par un zeutiment Plus haut de ses devoirs parce que tombée plus bas; tout lui confirmais l'abfme Infranchissable, qui sé-, parait à jamais un fils de paysan de ia fille.du baron dg Soak Ew Py J ; D Pr a CY a ! alors ?Voulaitil faire comme le chier la fardirier ¢ Pitféraitail vole le dhèr< œréa- ture s\u2019'Stioler dans une existence terne décolorée, so.itaire quand, peut- être, 11 ne tenait qu'à lui de l\u2019aider à en sortir ?Griard était digne d'elle par la Bo'utance, les qualités, le cov; à Son «cntact, il achèverait de s'atfi- ner.èt sès mâles vertus s'épanoul- raicnt au rayonnement de deux yeux.Elle réprendrai 1a place et le rang qui lui appartenaient; elle aurait une vie noble £t bienfaisanté, déga- £es des soucis matériels, des humi- llantes besognes.É* lui ?Eb bien! lui, Ecnheur.N-avait-ll pas déclaré que c'était la acute part que souhoitit «on ami- jouirait de ieur Ne laissons pas les étrangers drainer les capitaux de notre SACHONS NOUS CONNAITRE ! PREFERONS LES NOTRES ! ses grandes forges et ses vastes ateliers mécaniques, est unique RESERVEZ-LUI VOS COMMANDES D'INSTRUMENTS Achetéz le fameux MOTEUR À GAZOLINE \u201cNATIONAL\u201d, qui .sort de nos ateliers \u2014Nos INSTRUMENTS \u2018 D'EXPLOITATION \u201cCANT HOOKS\u201d et autres OUTILS A MAIN FABRIQUES CHEZ NOUS.\u2014Nos ARRACHE-PATATES pour\u2019 votre prochaine récolte, et nos CHARRUES, pour vos la- La Machine Agricole Nationale, Limitée\u2019 MONTMAGNY, QUE.AAU et pour les Canadiens français.NATIQNALE, limitée, avec ses § pluminfum; avec ses Jaminoirs arres, angles et sections: avet TOUTES SORTES \u201cNATIONAL\u201d, nos PIQUES, \u201cNATIONAL\u201d perfectionnés, Ginette.Cette fois, son coeur hésitait davantage, et c\u2019était bien un sacrifice.Pourtant, faire des heureux.C'était la dévise des Montrevel, mais non leur privilège exclusif.Ce serait geste joli de l'appliquer au- jourd\u2019hui à leur descendant.XX1 Ginette était trop fine pour so laisser prendne À la mansuétude ap- nérente de M.de Monfrével; sous 568 dehors paternes, elle devinait une gourde colère et comprénait dien Que.s'il ne l'écartait pas de son chemin, c'est qu'il devait avoir un plan, Lequel ?Elle se crôvait sûre de Gérard dont elle entretenait l'amour et la jalousie par une savañte coquetterie; mais ceux qui en faisalent les frais ne s\u2019y laïissaiènt plus aussi bien prendre.M.de Montrevel répondait souvent aux plus .gentiiles avancés d\u2019un ton boudeur et maussade; \u2018M.le conserveteur\u201d avec une indifférence glaciale.Etaient-ce les beaux yeux de Christiane jui en étaient la canse ?Alors pourquoi s'ingémiait-li & la rapprocher de Gérard ?Etait-{] donc passé à l'ennemi ?Les mobiles de sa conduite lul échappaient; les eût-elle connus qu\u2019- elle ne-les eût pas compris.Le reproche, assez juste, adressé à Cam- bonac ne s'appliquait pas qu'à ivi: les esprits calculateurs attribuent toujours aux autres leurs propres calculs.et le bien pour \u2018e bien n\u2019ex- \"Qi mae Sch BE au = Is A 8 na [EEN] DES y à intait pas plus mour elle que l'art Fa \u2019 AE Ja T7 k D IX a J SAMEDI, 11 SEPTEMBRE 1920.qui sont de rétour après d'heureu-, ç : ; 21 Nl) ! A a + AYEZ DES CHEVEUX FONCÉS ET | PARAISSEZ JEUNE NUL NE PEUT DIRE QUAND VOUS REMBRUNISSEZ VOS CHEVEUX GRIS ET DECOLO- | RES.AVEC LE THE DE BAU.Grand'maman gardait ses chee veux foncés, luisants et abondant, jgrace à un mélange de thé de sare jet de soufre.Quand ses cheveux jfombatent tout avaient l\u2019air mât, llfanés ou cassant, elle appliquait \u2018cette mixture avec un effet mer- | veilleux.En demandant le \u201cRemè- i de de Sauge et de Soufre de Wyeth Pour les Cheveux\u201d à toute pharma- cle, vous aurez une grande bouteil- \u2018Te de cetté recette de l\u2019ancien temps, |pour environ 50c.On peut compter sur cette simple mixture pour redonner aux cheveux leur couleur naturelle et la beauté et c\u2019est excellent pour ôter les pellicules la s6- cheresse, la démangeaison, et arré- ter la chute des cheveux.Un pharmacien bien connu du ' bas de la ville dit que tout le monde emploi le Thé de Sauge et de Sou- \u2018 Fi } \u2018fre de Wyeth, parce que cela rem- ~ brunit si naturellement et si égale- ! ment que nul ne peut dire qu\u2019on l\u2019a \" appliqué\u2014et c\u2019est si facile 4 employer.On imbibe une éponge et un linge et on le passe dans les cheveux méche par méche.Le matin, il | n'y a plus de cheveux gris.Aprés | une couple d\u2019autres applications, les cheveux ont repris leur couleur naturelle ét sont luisants, soyeux et abondants, Maniwaki à 4.45 P.M, arrivant à Ottawa à 8.45 P.M.A partir du 11 septembre fera les arrêts du train supprimé No 540 de Kazubazua.J.A.McGILL, Agent des Voyageurs de la Ville.Sept.4-9-11 \u2014\u2014 po: District de Hull, 1 Province de Québec, Canada, f Dans l'affaire H.WALTERS & SON, Ltée.En liquidation Cour Supérieure ET NORMAN D.LENNEN.Liquidateur AVIS est par les présentes donné que 1a propriété fmmobilière ci-dessous décrite, c'ést-à-dire 1.Toute cetie partie du lot No.259 dans le quartier No.un de la cité de Hull bornéa comme suit: Commençant au coin sud-est du dit lot No.259, du côté nord de la rue Walker on Brewery, deld une dis- sance de 105 pieds dans une direction vers l'ouest jusqu\u2019à un.point qui est 220 pieds du côté est du droit de passage de la sompagnie de chemin de fer Canadien Pacifique.delà et dans une direction vers le nord ef en ligne parrallèle avec le droit de passage du chemin de fer C.P.R.pour une distance de 361 pieds, delà et dans une direction vers l'est et À angle droit avec la ligne en dernier lieu mentionnés pour une distance de\u2018 30 pieds plus ou moins à la ruelle qui sépare les deux quartiers un et deux, pour une distance de 390 pieds, plus ou motns, jusqu'au point de © suit.départ ; 2.Toute cette partis du lot No, $5 dans le quartier No.deux de la dite cité de Hull qui n'a point été vendue à la cité de Hull par acte de vente de Dame Janet Louisa Scott en faveur de la dite cité de Hull, passé devant Tétreau, notaire.le 21 juin.1004, laquelle partie de lot maintenant offerte en vente est bornés comme fu nord par les eaux d ela crique Brewery, du côté est en partie par les srux de la Gite crique, et en partie par cette portion du dit lot 95 ainsi vendue à la cité de Hull, au sud par la rue Brewe- ty ou Walker.et à l'ouest par le lot No.250 du quartier No, un, avec les bâtisses et matériel sur les dites terres.» Sera vendue en bloc par soumission, sujet à une mise réservée da cinquante mills piastres, telles soumissions devant être envoyées ad souésigné Jiquidatent à Hull, P.Q.le ou avant le donze octobre, 1920- & midi.- - Conditions: Comptant.Hill, septembre le 4.1920.N, D.LENNEN, go - Liquidateur.T.P.FORAN, ,.Procureur du vendous, Sept.8.11 15 1B 22-25 29, Oct.2 6 0.HOTEL \u201cPLAZA\u201d Nouveau et Moderne 52 et 54 Place Jacq.-Oartier, MONTREAL Plan Duropéen, 81.50 e plus.Plan Américain, $8.00 et plus.Tél:.Main 5880.L.A.COTE, gérant.pour l\u2019art.Sans doute, froissé dans sa vanité d'homme par la préférence accordée à son ami, Sosthène cherchait à s\u2019en venger en suscitant une rivale à celle qui l'avait dédaigné.Il ne pouvait y avoir grande sympathie entre les deux jeunes files ; leurs natures étaient trop diffé- Tentes à tous les points de vue.L'une ne vivait que pour les siens, vivants ou morts; l'autre ne vivait que pour sa petite personne, bien autrement intéressante, & son avis, L'une acceptait pieusement son rôle d\u2019Antigone, sans impatience ni ré- voite; l'autre ne cachait guère l\u2019intérêt égoïste qui seul la retenait près d\u2019une parente quintense et Avare.Enfin, l\u2019une revendiquait tous les devoirs, l'autre tous les droits.Elle ne pouvaient pas s'entendre, et toutes les paroles.tous les actez de Christiane semblaient un blâme indirect de ceux de Ginette.Pals, grief plus sensible pour ia vanité féminine.sans le vouloir et sans le.chercher, Mlle de Sourlis n'avait qu\u2019à paraître pour rejater dans l\u2019ombre la turbulente artiste ; son esprit original, mais sans profondeur, sa Deauté piquante, mais sans distinction réelle, son talent sans élévation comme ses idées, tout cela pâlissait devant le simplicité pleinn de grâce et de séduction de la fille de race.\u2014I1 faut que cet imbécile ait un bandeau sur les\u2019 yeux, disait M.de Montrevel lui-même; l\u2019une est une gentille poupée, mais l'antre serait unre vrale marquise.L'amour est aveugle, dit-on.1 a ) 4 4 4 ee 0 me SERVANTES DEMANDEES JERVANTE générale d'expérience.Pas de lavage.Bons gages.Références exigées, \u2019adressér au magasin J.A.Larocque, vin Dalhousie Murray.209-311 JNE BERVANTR générale sschant faire la cuisine.Salairs $25.Devra avoir références.Mme C, A.Séguin, 98 Buena | Vista, Rockliffe.210-211 ' UNE BONNE SBRVANTE générale ches le Dr Dumas, 123 Wellington, Hull, 208-210 UNE SERVANTE pour travaux légers, Devra parler l'anglais, Bons gages.M.(ioldenson, 22 Dh Pont, Hull, 208-210 UNE BERVANTÉ.Pas de lavage.salaire.S'adresser 22 Water.\u2018 208-310 UNE SERVANTE.Pas de lavage, S'adresser à Mme Gagnon, 515 Besserer.Bons 210-212 SBRVANTE générale.S'adrosser 810 rue Nelson.210-212 !ERVANTE pour ouvrage général.Mme W.H.Melntyre, 363 Besserer.208-210 UNE SERVANTE, S'adresser 181 Guigues.Tél, R.1131.209-314 UNE SERVANTE.S'adresser à 573 St.Patrice.- 200-211 \"ON.DEMANDE CUISINIERE 345.par mois; fille de table $30.servante \u2018générald $30.Chambre -et uension.Hunt et Motor Club, Tél.Carling +418.208-310 PILLE pour servir la table.Petite famille, \u2018Bons gages.éférences exigées.S'adresser 383 rue Stewart.Tél.R.1879.210-215 \u2014_\u2014 BONNE FINISSEUSE pour fourrures, Bons gages GC, Rotbart, 179 Nepean.207.210 DBS FILLES pour travailler dans la cuisine.S\u2019adresser au Bureau, Hôtel Russell.: Co 205-210 FEMME ou fille pour aider aux soins du ménage.Petite famille.Bons gages.Tél.Sh.2156, le matin, 208-310 UN JEUNE GARCON pour livrer les paquets.S'adresser J.A, Bélanger, 38 rue Du Pont, Hull.209-210 UNE JEUNE FILLE pour cuvrage de mai- © son.Famille privée.Bons \u2018gages.Téléphoner Sherwood 1154.209-211 nt ier amt A VENDRE VENTE sans réserve du 13 au 19 septembre de toutes mes marchandises, compre- rant harnais, colliers, couvertes à chevaux, sslopettes, huile, pardessus: garnitures de toutez sortes pour harnais, telles que cuivre, boucles, atelles, etc, 3 machinés À coudre, moteur électrique de deux forces pouvant s'attachèr à n'importe quel courant.Grand avantage pour un sellier d'acheter à très bon marché.P.A.Meilleur, 28 rue Du Pont, an haut de l'écurie de M.Victor Navion.910-215 24 MANTEAUX pour dames et demoiselles.Cès manteaux sont bleu marin, garnis de grands boutons de velours, et avec ceinture, sussi grand collet en fourrure.Aussi quelques costumes de dames et quelques imperméables.S'adrésser 15 rue O'Connor, coin Sparks, Chambre No.2 209-211 \u2014-.(échantillons) PROPRIBTE consistant en bâtisses, grand terrain et une fondation supplémentaire de 27 x 40, sur 7 pteds de profondeur.évaluée à 32,600 et aussi 30 à 35.000 pieds de bois de construction évalué à $2,100.Vendra le tout pour $3,600.8'adresser JJ.A.Lavigne 43 Lois, Wright- ville, Tél, Eh.2312, , 208-210 UNE BELLE PROPRIETE Boulevard St Joseph, Wrightville, 10 pièces.bien fi nies en chêne, avec foyer, Endroit pour lavages et fournaise dans la cave.Avanta- g6 pour prompt acheteur.8 adresser après 5 heures.Tél.Sh.2811.299-210 BEAUX PETITS OHIENS de laine blancs, français: Toy Puodle et Pomeranien.Parents enregistrés, avec généalogie.S'adresser 49 Dollard, Hull.210 DEUX PROPRIETES.Bonnes conditions.S'adresser 3 rue Maisonzenve, Hull, Qué.INSTITUTRICE diplômés field, Ont.pour 21 \u2018 ee DENTISTES Booth, Dr B.L.YOUNG, Chambre 318, Imm 165 rue Sparks Téléphon 2140.Heures de bureau 9 à.m.à 6 : 14: Dr F.H, BARRY.\u2014 spécisliste, extra des dents, Chumbre 418, Edifice Jac! 122 rue Bank, Ottawa, Tél, Queen 52\" 10° .LECONS DE EIANO Ida Gagnon, LECONS PRIVÉES à prix modérées diplômée du Congerva National de Montréal, 03 rae Charlot 203g AVOOATS.PLOMBIERS 470-20 \\n Sh 2et5.¢ LOUIS GENDRON, .entrepreneur ploæ chauffage, prix spéciaux aux comma tés religieuses, 89 rue Du Post Kui!.160-3 5 COURS DU SOIR nétique, etc 455 1-2 Susaex.SERVIOE CIVIL, français, anglais, a 208 Tél.8h.1909.189-218 BICYOLE à gazoline, Bou marché.S'adresser 121 rue Laurier, Hull, 207-212 UN COSTUME noir presque neuf.Grandeur 40, S\u2019'adresser 161 rue Laurier, Rull, 208-210 UNE BONNE FOURNAISE à bon marché.S'adreseer 270 Notre-Dame, Hull.208 210 UN CAROBRE doubla at un Victoria, S\u2019a dresser à\u202625 rue Duke, 208-213 PARDESSUS de printemps à bon marché, S!hdresser .5 rue Cobourg.208 210 MONUMENTS funéraires, Botelier, S'adresser 128 210 216 A LOUER A EMPRUNTER $150.Paiera dix pour cent.Bonne garantie.S'adresser A Casier 16, Le Droit, 209-211 GRANDES CHAMBRES de devant, bien éclairées, dans famille privée, 72 } Gui- gues.210 UNE COUTURIERE pour ouvrage facile À la machine.T.Renaud, 519, Sussex.- 209-211 UN CHARRETIER.S'adresser à A.Bourguignon, 814 rue Booth, Tél.Sh.24.210-212 UNE FILLE pour aider aux soins du ménage.$30.par mois.S'adresser 134 Ohapei.210-212 DEUX JEUNHS GARCONS pour travailler dans une manufacture à bois, S\u2019adresser Joseph Pilon, 294 Champlain, Hull.210 DES FEMMES pour laver las planchers.\u20188\u2019adressér au bureau, Hôtel Russell.\u201d 210-212 CUISINIÈRE expérimentée.Petite famille.Références exigées.S'adresser 383 rue Stewart.Tél.R.1876.210-215 DÉS FILLBS pour travailler dans une manufacture de tricots.S'adresser à T.A Code, Perth, Ont.Tv 210-215 UN COMMIS chez S, Mantha, 491 Sussex.209-211 DIVERS OHAMBRE a louer.Hyacinthe, Hull.S'adresser 2 rue St.208-209 PERDUS LA SOMME de $15.de chez M.Méthnt, rue St.Jacques ou sur les rues Vau- dreuil et Laval jusque chez le Dr Aubry, Hull, Retourner à M.Emmantsel Lafleur, Tétreauville, Récompense 210 BILLET de $50.sur le marché jeudi matin, le 9 septembre.Retourner à 207 Dai housie ou téléphoner R, 4624 ou C 4363.Récompense.209-210 rERBUQUIER FELIX CHEVALIER, augie Oharlevois et 8t-Rédemyteur, Bull.Tresses faites avec peignures de chevenx, $2.00.Perruques sur commande.Tél.8herwood, 2324.1739.14 8-20 PROFESSEURS PROFESSEUR\u2014 anglais, français, -arith- métique, tenge des livres ete\u201d déré.825 Dalhousie.Appt.10 Quéen 4839.175 30-B-20 REBUTS de toutes sortes achetés.Les plus hauts prix payés pour vieux papier.E.Baker, Tél, 8h.3501.198-221 «== L\u2019\u201cHYDRO\u201d est votre propre compagnie.Comme contribuable vous êtes un actionnaire.Comme actionnaire vous participez dans ses profits \u2014 et, il va sans dire, que vous savez dé- ja que le plus grand bénéfice qui puisse en résulter c'est le bas prix actuel de - l'électricité\u2014entièrement dû au fait qu\u2019Qptawa à le Servi- nce Hydro.Comm.Hydro-Electri- que d'Ottawa 109, RUE BANK.Téléphone: 1901 Queen.Gérard montrait une sympathie fraternelle pour Mlle Je Sourlis: il la voyait avec plaisir, mais c\u2019était surtout pour lui parler de son ami, retenu à la ville par ses fonstions.et elle ne s'en plaignait pas.\u2014Ce n'est pas un homme de notre époque, voyez-vous.ma causine.il à passé toute sa jeunesse dans l'intimité de tant de nobles seigneurs qu\u2019il fui en est resté quelque chose et, certainement, il est plus gen- titlhomme que moi.\u2014Vous vous calomniez, mon cousin.\u2014Non.{I a beau s'évertuer à me décrasser la cervelle, me précher le \u201cSureum corda\u201d, moncosur ne sera jamais & Ia hauteur du sien.\u2014+Le preuve du contraire, votre amitié.\u2014En afnitié, comme en amour, i) yen a toujours un qui donne ét un qui recoit, a dit je ne cait quel moraliste.Je suis son débiteur, voilà tout.-\u2014\u2014Trop modésté, mon cousin.\u2014Oh! c'est que personne ne 'e connaît comme moi, ét s'il était am- c'est \u2014JI ne l\u2019est pas ?\u2014Ti a peut-être tort: les femmes sont parfois moins indifférentes qu'on ne croit à ces colifichets.\u2014Mile Le Haut doit être au-dessus de ces questions; elle a ét\u201c élevée dans un pays égalitaire.\u2014La particule n'y éét que plus en honneur.Voyez en France; depuis que nous sommes en République, y eut-il jamais une télie floraison de comtes du Pape.Votre oncle est toulourd en guer- Ia a ?A RE ; D | \u2014 \"GARDE-MALADE GARDE-MALADE graduée, ayant plusieurs années d'expérience, prendra cas de mater: nité à son domicile.Chambres très confortables, prix modérés.S'adresser à 93 Avenue Coliège, Tél.R, 5079.188-213 rix mo .MACHINISTE nieur, Q.7465 le soir C.674 ABMSTRONG & CO, machiniste et i 186 Quean Service prompt, 5 8 \u2018 EMPLOIS DEMANDES STENOGRAPHE anglaise.sier No 1, Le Droit.INSTITUTRICES DEMANDE TANNONCES CLASSIFIEEÏ .Or pour enseigner eomme assistante une école séparée.S'adresser, mentior salaire désiré, A Olivier Bourret Pa: SEGUIN.& ST-JACQUES avocats, nota Etude: 18 Rideau, Ottawa.Editice ¢ Banque Nationale, argent A préter.parlant le {3 20 tais, désire une position.S'adrasser 8 or 75 sous l'unité.\u201cUNE POIGNEE DE VERITES\u201d par Albert Larrieu Sommaire : Vérités sut les enf mis, les luttes, les défauts, les q' lités de la race Canadienne fri ¢aise.\u2014Nos raisons d'espérer, \u2014En vente 4 1\u2019 Association d Ec cation, Immeuble Le Droit\u2014P1|R di.le 23 sept, Ottawa, § sept.1930.SOUMISSIONS DEMANDEES Des soumissions cachetées SUISBIQNE et mcaompegnées séront reçues jusqu'à 3 heures p.m., 1930 pour\u2019: 100 verges de drap bleu marine af: prié aux pardessus d'hiver.100 verges de drap bleu marine ap prié aux pantalons d'hiver.A.M.ROSS.adressées d'échant'l Chef Consta 9 14 To SPECIALITE:\u2019 Yeux, Oreilles, Ve f Dimanche: Dr Adolp.DROUIN Des Hôpitaux de Londres, Paris et Lyon.95, RUÉ RYBÉAU Tél: R.4789 Snead.3875.s des A Mt Gorge.S Le d'un océan à l'autre.portées.100, RUE RIDEAU.re avec leg Réchu ?té un journal pour Iz battve en brè- \u2014Plus que jamais.Ils ont ache- che, et ils ont publié une caricature d'assez mauvais goûts; ça m'a î- chauff éles oreilles, mais au bureau de la rédaction, quand je me suis présenté pour corriger l'impert:nent, je me suis trouvé en face d'un pauvre diable dont je n'aurais fait qu'- une bouchée; ça m'a désarmé, je ne comprends pas qu'on se venge sur Jes domestique.Seulement, j'ai écrit au plug jeune des Réchu: \u2018\u2019Tâchez de ne pas vous trouver dans le voisinage de ma botte.\u201d ct je ne le rencontre plus.\u2014Qu\u2019a dit votre onc'e ?«Ii a acheté un autre journal at ils se battent à coup d'articles pus bêtes les uns que les autrez, Le plus fort.c'est qu'on les lit ?Je me demande qui ça peut bien intéresser ?\u2014Vos ennemia \u2014Ft nos amis.On est si content de déguster une bonne rosser!e sur 'e compte de celui chez qui on a di- nd !s veille.- \u2014Ce n'est pas beau.\u2014Mais très bumaln.J'ai de bons camarades; ils ne seraient pas contents s'il m\u2019arrivaient un vrai ma!- heur, mais ils ne seralent pas fà- chés s'il m'arrivait un simple désagrément.\u2014M.Gasein excepté ?\u2014Naturellement.Lui se Jetterait dans le feu pour m'éviter de me bra.ler un doigt.\u2014Voug vous aimez saintément ?\u2014L'est le mot, ma cousine; rien au meade ne pourrait plus 1 nous #é- & 0 porer.CI i 4 confec- la valeur Téléphone: RIDEAU 1884.mn Une main de femme devait sayer.(i 0 Jimi Nous Sommes Une Maison de Fourrures de Renom Nos vêtements de fourrure sont portés Leur renommée et la qualité de notre confection sont des caractéristiques reconnues en toutes les occasions et partout où les fourrures sont Davidson est le premier tionneur de fourrures à Ottawa et nous pouvons vous assurer la qualité.et l'élégance dans chaque achat à un bas Consultations: 16 à-i9 am.À 2 à 5 p.m.et 7 à 8 p.n.Sur rendez-vous.ie Du jour ol elle fut bien convaii cue d'avoir en Sosthène un adversa résonjy coûte que coûte de l'écarter de re à ses projets, route.Ginette Trop habi'e pour l'attanne de front, elle se garda du mo:nu cabrep in: mot de blame qui eût fait l'amitié de Gérard; mais ses \u2018ag allusior devaiert DM moins faire leur oeuvre._ Le jeune officier était trop lov: nuations perfides, transparentes n'en pour doutér de la amiga contrainte avec Ginette qualent ainsi facileme te, nt.volonté comme ses lèvres; tait peut-être son généreux menso: fe.loyauté de su mais il avait pu »'{'lusicnne pour lui faire illusion a lui-mème Sa froideur vis-a-vis de Christian (5 s'axpi A Sans do Gérard ne pouvait lui en voule! mais il pouvait souffrir.Et il souffrait.XXII Christiane aussi s'attristait.Elle était de ces âmes closes chef lesquelles loppent comme en sérré chaude; porte ouverte, on s\u2019étonnerait de | senteur pénétrante qui peut s\u2019en de gager.(à suivre) Asis toujours conformément à : conviction de ton devoir \u2014 .P.JANET.NA NN \u2018 LA les sentiments se déve son coeur n'obéissait pas à pr.D ) 2 CZ ô LE + I Un -r | 1) | - à d positions.PS i Vêtements réguliers jusqu'à $40., marqués pour la Vente Anniversaire, IMPLETS bien confectionnés de serge gris foncé et tweeds de fantaisie, en une jolig série de dis- Elégants et fascinants modèles pour jeunes gens et modèles réguliers bien confectionnés pour les hommes qui désirent un genre pins sobre, Ce sont de grandes valeurs, et ils offrent une grande aubaine pour achete\u201d un complet d'automne à un prix économique.Prix de vente, chacun, $29.00, Rues Sparks, O'Connor et Queen 7 vas 1 2 lu a i D À Pa Ottawa.Rayon pour Hommes \u2014 Au rez-de-chaussée.a.EET A ey Lr } 7 BA Le } Yi ED () GREED) EE) GENT () SEE) GEE () GED (EEE) SERED (2 (GEIR SR) ¢ IY 3 CNR OGED-()-GD- O-ARND-O GEOG OREN CAE > CNET ( ) CIE AER | HERR ) SEE) RIED) TIER) mn.men om cs A SD i UTD) CHRD) UE YG $ \\ \u2014 an aus "]