Le droit, 27 septembre 1920, lundi 27 septembre 1920

[" / ' : pr t ABONNEMENTS =.~ EDITION QUOTIDIENNE alias ob Xtats-Unis.* 0 0 @ o Union Postale.2.020 + +% \u2018LA VOIX DV 80L*\u201d Canads.v +.:w» Unis vs & 18 'e \u20ac 1» \u2018\u20ac 6 te Brats- Union Postale.= p » v vers mt 8idme Année \u2014 No 293.~ OTTAWA, LUNDI, 27 SEPTEMBRE 1920.\u2018L'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\u201d\u2019.LE COÛT DE: LA VIE EST 4 LA BAISSE Affirment des fonctionnaires - bien informés sur la situation, Cuba refuse de vendre son sucre.Biea que ne voulant pas se pro- zoncer sur la question, des fonctionnaires du gouvernement au courant de la situation se sont dit mlutôt portés à croire que la tendance des prix à partir de mainte- Mnant sera à la baisse.Tis se basent sur la baisse des rix qui a été lente mais conti- faunelle dans les derniers mois.Ils vattendent particulièrement à une baisse dans les prix de la farine™et dans le prix des vêtements.La surabondance de main-d\u2019oeuvre qui laissera un grand nombre M'ouvriers sans travail durant les mois de l'hiver diminuera Je pou- otr d\u2019achat du public et forcera les marchands à vendre moins cher, es ouvriers à travailler à des prix oins élevés et ainsi se rétablira 1a normale.LE PRIX DE LA FARINE L'abolition du contrôle de la fa- ine et le retour des meuneries aux ronditions d\u2019avant guerre amène- \"ont une réduction dans les prix de {a farine canadienne, à déclaré un neunier important des cantons de \u2018Est qui a passé quelques jours Mlans la capitale.Les grands meuniers ont envoyé Misurs listes de prix et dans pres- 176 toys les cas or remarque une \u2018édtitdon de près de 25 sous par arfl-dans le coût de la farine ap- Mrochant l\u2019étalon fixé par le gou- \"ernement.\u2018Très peu de nouvelles ualités de la farine sont en vente, @rce que les meuniers veulent se fiéfaire de leurs stocks de guerre.{6e meuneries vont moudre diffé- entes qualités de farine comme vant le contrôle de guerre.SON SUCRE i Yl est peu probable que le Cana- \u2018a reçoive du sucre de Cuba cette nnée.Dans une dépêche au mi- istère du Commerce, M.H.A.hishoilm, commissaire du cômmer- Be canadien à la Havane, Cuba, rrit ce qui suit: \u201cQuels que soient les stocks de ucre brut et raffiné aux Etats- nis et au Canada, i! est mainte- ant assuré que le monde ne peut ompter sur des quantités appré- lables de sucre de Cuba avant que Ms \u2018raffineries ne commencent à royer le nouveau sucfe vers le crmmencement de la nouvelle an- a.M \u2018Les stocks de sucre brut dans fle à ce temps de l\u2019année sont poins considérables qu\u2019ils ne l\u2019é- aient depuis nombre d'années, \u2019après des exportateurs de sucre, { y avait 383,888 tonnes de sure brut sur I'tle en date du ler oùt de cette année contre 1,024,- 39 tonnes à la même date de l'an ernier, et 719,703 en 1918.Ce ui veut dire que Cuba a très peu @ sucre à placer sur le marché\u2019 omparativement aux années pré- édentes.° \u2018 M.Chisholm ajoute que Cuba est éterminé à ne pas .vendre aux prix letuels.Les raffiheries et les Bbroducteurs de canne à sucre ces- ent de travailler.Il y a des ache- surs sur le marché de Cuba mais | n\u2019y a pas de vendeurs.M.Chisholm fait la remarque ivante: \u201cLes intéressés dans Îe sucre à wba ont vu le prix de leur sucre rut baisser graduellement depuis uelques semaines, de 23 sous la ivre à 8 et 9 sous.Plusieurs pro- ucteurs de sucre furent donc forés de vendre 10 et 12 sous le su- ère dont iis avaient payé la ma- lièvre première 18 et 20 sous.GREVE DES VENDEURS L'Association des Raffineurs et es Producteurs de cañne à sucre résolu de ne pas vendre de sucre vx prix actuels, Ils tiendront eur sucre en entrepôt tant que les trix ns se seront pas reffermis, Il 8 donc des acheteurs mais des rendeyrs, point.Pendant plusieurs jours ce fut le calme le plus Mromplet, mais maintenant les ache- etrs offrent un peu plus.Les exportations de sucre de Cu- ¥ha au Canada ont augmenté de dix ois durant les douze derniers mois.Pendant les premiers sept mois de \u2018année actuelle, le Canada a importé 152,452 tonnes de sucre de uba contre 15,365 tonnes dans la même période de l\u2019année 1919 et 7.028 en 1918, A MONTREAL , Montral, le 25 sept.\u2014 La baisse du coût de la vie s\u2019est fait sentir sn .cette ville M.Merton C.Ro- Shinson, ds la Robinson Olothing Co., à déclaré que les vêtements Mise vendent actuellement en des- pos du prix coûtant, et que, con- [pséduemment, tous les prix de la Mk ligne ont été réduits.\u20ac R.M.Blumenthal, gérant géné- pfiEral de a compagnie J.H.Blumen- [3 f 4 ; } - 4 \u2019 M.TREMBLAY EST PARTI POUR SALT LAKE \u201cJe vous reverrai, dit-il, dans son adieu en franchissant la grille de la gare.M.Amédée Tremblay, ex-organis- te de la Basilique, est parti définitivement ce matin à 10 heureg 50, pour la ville de Salt Lake, Utah.Les nombreux amis de l'éminent artiste s'étaient rendus à la gare Union, pour saluer une dernièñe fois celui qui, pendant vingt cinq années, avait fait valoir dans la capitale deg talents de virtuose aussi bien que de grand compositeur.M.Amédée Tremblay, en compagnie de son épouse et de ses sept enfants, est monté à bord du train, a destination de Bede:l, Ont, où :1l fera correspondance pour Chicago et de là pour Salt Lake.En franchissant la grille, M.Tremblay déclara: \u201cJe fais ce que Je me voudrais pas faire, mais dit-il ed refoulant un fiot de larmes qui montaient à ses yeux, \u2018mieux vaut rire que p'eurer, Je vous reverrai\u201d.L'ADIEU Parmi les nombreux admirateurs et amis, qui se trouvaient à la gare, on remarquait: MM.Pierre Gauthier, nouvel! organiste de .a Basilique.M.et Mme F.C.Champagne, P.G.Ouimet, R.Pelisek, de retour d\u2019Europe depuis une semaine, M.et Mme Maurice Morrisset; M.et Mme Miville Belleau; MM.Aibert Tassé, Jos.St.Denis, Hormidas et Cyprien Breton, René Séguin, Hector La- Derrière, M.Arthur Lemay, et la famille, beaux-parents de M.Tremblay; M.Henri Bigras qui conduisit M.Tremblay à la gare, en auto; Emile Boucher, représentant du \u201cDroit\u201d et Mlie Hilda Lessard.Tous, dans une dernière poignée de main, ont fait à notre grand compatriote, leurg meilleurs souhaits de \u201cBon Voyage\u201d et de succès dans la nouvelle entreprise.Le Droit s\u2019unit au public pour offrir à M, Amédée Tremblay, tous pes souhaits et voeux.© emer L\u2019ELECTRIFICATION DES CHEMINSDE ° FER JAPONAIS Washington, 27 \u2014 D'après les renseignements parvenus au département d\u2019Etat, les directeurs des chemins-de fer japonais ont décidé de subsister l\u2019électricité à la vapeur sur toutes les lignes de l\u2019empire.Ce changement, qui, estime- t-on, coûtera 20 millions, réduira le nombre des locomotives en service de 40 pour cent.thal et Fils, Ltée, déclare que le matériel qui entre dans la confection des cEmises ne coûte plus que 22 sous la verge, une baisse de 11 sous, La farine se vend maintenant ici à $14 le baril.ce qui est 85 sous de moins qu\u2019avant le ler septembre.A NEW-YORK New-York, 27.\u2014 De nouvelles preuves que les prix commencent à scendre ont apparu hier, mails ce qhi ressort surtout de la situation, ce n\u2019est pas tant la diminution des prix de tel ou tel article, mais le fait que c\u2019est le public lui-même qui à causé cette diminution,\" En n\u2019achetant que les articles d\u2019absolue nécessité, le public a tellement diminué la demande, d'après certains observateurs du marché, que les stocks des différentes marchandises se sont accumulés d'une manière menaçante.Le résultat a été où que les prix sont déjà des- fendus, ou qu'ils sont sur le point de descendre.Ceux qui étudient le marché prédisent que le commencement de la baisse des prix qui se fait sentir dans tout le pays pour les véte- ments et les articles de ménage sera bientôt général et que l\u2019année prochaine il sc produira une diminution de prix très sensible sur coutes les marchandises.» Le secrétaire du Trésor Houston, dans une interview à Washington, a exprimé l\u2019opinion que les diminutions seraient graduelles et qu\u2019un prix stable ne serait pas atteini avant quelques années.M.Eli Strouse, président de la National Association of Clothing Manufacturers a exprimé la méme pensée dans une déclaration faite à Chicago.En ce qui concerne les vêtements d'hommes, a dit M.Strou- se, les prix ne peuvent descendre que graduellement à cause du prix élevé des étoffes et des salaires.Il a déclaré que les prix ne reviendraient jamais à leur niveau d\u2019avant-guerre.\u2018\u2018Les gens doivent pun- ser, a-t-ii ajouté, au rôle important que joue dans les prix du détail le coût du labeur.Les ouvriers occupés dans l'industrie des vétements ne reviendront jamais aux salaires des anciens jours des \u2018sweath- shops\u201d.Il en est de même pour les autres industries.nement une diminution de prix gra duclle, mais elle n\u2019atteindra jamais les prix d'avant-gnerre.\u201d\u201d _ | j Cf I li A Il y aura certai- | LIBERTE DONT DEVRAIT JOUIR - LE ST-SIÈGE Encyclique a l\u2019occasion du 15e centenaire de la mort de Saint-Jérôme.Rome, 19 sept.\u2014Par courrier\u2014 Sa Sainteté Benoît XV, à l\u2019occaston du quinzième centenaire de la mort de St-Jérôme, mercredi dernier, a publié une encyclique de très grande importance sur le docteur.En terminant le Pape déclare que le Saint Siège devrait jouir de la liberté que réclame l'exercice de ses fonctions apcustoliques et souhaite le retour de ceux qui se sont séparés de l\u2019église particulièrement des \u201cChers Orientaux\u201d.La première partie \u2018&e l\u2019encyclique traite de la vie de Saint-Jérô- me, de son titre et de sa dignité.Ce furent ses études admirables et la sainteté de sa vie qui ont fait du saint un docteur de l'église.Sa Sainteté traite ensuite des enseignements du grand docteur et fait voir dans ses écrits qu'il est clair qu\u2019il a soutenu, avec l\u2019église catholique que les livres sacrés furent écrits sous l'inspiration de l'Esprit Saint.Elle cite les décia- rations de Léon XIII au sujet de l'absolue vérité de l\u2019Ecriture Sainte.Le Vicaire de Jésus-Christ met en garde contre la légèreté et l'or- guell qui répudient ou fait combattre la doctrine de l\u2019église sur ce point.GRODNO PRISE PAR LES POLONAIS APRES UN COMBAT ACHARNE De 1a Presse Associée Varsovie, 27.\u2014 Une déclaration of- ficilele reçue ici ce matin, dit que Grodno, ville importante du nord- ouest de la signé cd tière de la Lithuanie, a été Drise par de stroupes Polonaises, après un combat acharné.La Polonais, dit-on, ont fait beaucoup de prisonniers et pris beaucoup de matériel de guerre.Pendant quelques jours, les forces polonaises ont taillé leur chemin autour de la vilie,.qui a été le point de concentration des forces russes bolchévistes sur le front nord-est polonais.LE BUREAU SOVIET ADMET LA RETRAITE DE SES TROUPES Londres, le 27.\u2014 Le bureau de la guerre russe soviet, dans le rapport officiel de dimanche eur les opérations militaires, a admis la retraite des Russes dans la région de Grod- no.Le rapport cependant annonce une avance au sud-est de Grodno, ou s\u2019est faite la prise Volkovysk.Le rapport se lit ainsi : Dans la région de Grodno.nos troupes ont été repoussées sur la rive droite du Niemen, après un bon nombre de combats.Après un rude combat, nous avons pris Volko- vysk et bon nombres de villages à 7 miles vers l\u2019ouest.PARTI OUVRIER PROTESTANT POUR FAIRE OPPOSITION A L'U- NIONISME CATHOLIQUE.Toronto, 25 sept.\u2014\u2014 Un des ré- sultais de la séparation des Elec- triciens et des Bouchers de I'Internationale, est le mouvement qu! établirait un parti protestant du travail pour -faire opposition aux activités du mouvement catholique du travail dans Québec.\u2018 La plus grande partie des chefe du travail à Toronto, sont opposés à ce mouvement.Ils voient avec crainte l'introduction du sectarisme dans les cercles du travail.La nouvelle de la tréation de ce parti n\u2019est pas définitive, mais on en parle beaucoup dans les cercles de travail.fp LA PULPE VAUT SON PESANT D'OR Cobalt, Ont.26 sept.\u2014 Les prix du bois de pulpe s\u2019élèvent d\u2019une façon extraordinaire, et les colons du nord qui ont de ce bois sur\u2019 leurs terrains et qui demeurent assez près du chemin de fer, l'abbattent en masses et font de gros profits, en Taison de la grande rareté du papier d'imprimerie dans les villes.Le prix du bois de pulpe est actuellement de $15 la corde.Le prix il y a quatre ou cinq ans était de $4 à $5.Les représentants des grands moulins payent jusqu\u2019à $17.1a corde pour le.bois transporté jusqu'à la vois ferrée.rentree New-York, 26 sept.\u2014 Jacou H.Schiff, banquier et Philanthroge bien connu, est mort À sa demeure ici, samedi soir, TEE qu Ce) I Np 1 PANIQUE AUX.BANQUES DE BOSTON Elles doivent tirer profit de la loi des 90 jours pour se protéger.Cinq banqueroutes en moins de deux mois.- (De ia Presse Asrociée) Boston.27.\u2014 Plusieurs banques de cette ville ont ouvert leurs portes aujourd\u2019hui, prétés à faire face à la panique dont on attendait une répétition de celle -de samedi À la suite de la fermeture du Cosmopofi- tan Trust.Les réprésentants de plusieurs banques annoncèrent plusieurs fôis par affiche ou annonce dans les journaux que leurs maisons n'avaient rien à faire avec le Cosmopolitan, qui était la cinquième banque à fermer ici dans l\u2019espace de deux mois.Le commissaire banquaire de l\u2019Etat a déclaré qu\u2019il u\u2019y avait pas d'autre institution banquaire d'impliquée dans les troubles du Cosmopolitan.Néanmoins on craignait une autre panique comme samedi dernier, alors que les dépositeurs ne cessèrent pas de se présenter au Trement Turst Company ayant demandé le remboursement de leurs épargnes depuis le matin jusqu\u2019à minuit.Plusieurs centaines de personnes s'étaient réunies devant les bureaux de la Trement Trust Cy, lorsque les portes furent ouvertes A 8 heures 45 a.m.Quinze minutes avant l\u2019heure ordinaire des files humaines s\u2019étaient formées devant les cbmptoirs des payeurs.Après une heure les représentants de trust déclarérent que pour la protection des dépositeurs, le règlement exigeant un avis de 90 jours pour retirer un dépôt serait mis en force tan: que la foule ne serait pas calmée.\u201cNous avons assez d\u2019argent pour parer tout le monde, déclara un fonctionnaire et nous sommes prêts à le faire ce matin mais la foule devint si considérable qu'il: devint impossible de la contenter et nous avons fait appel à la loi pour la protection des dépositeurs, non pour notre protection.\u201d En ouvrant ce matin, la Fidelity Trust Company avertit ses déposi- teurs qu'elle prendrait profit de la loi des 90 jours d\u2019avis( On a déclaré que cela avait été fait sur l'avis du commissaire des banques.PE DÉRAILLEMENT \u201c À GRENVILLE Montréal.27.Lorsque vers 9 heures, hier soir.une foule de personnes s'étaient massées sur le débarca- da.de la gare Viger, dans l'attente dir train du Pacifique, venant d'Ottawa tout un émol fut causé au moment où il fut rumeur qu'aux environs & Grenville, comté: d'Argen- teuil, c'est-à-dire à une distance d'environ cinquante milles de Montréal, le train avait déraillé, vers 6 heures.L'on peut s'imaginer de l\u2019effroi qui s\u2019empara de tous, car immédiatement, chacun se demandait avec anxiété, si d\u2019un des signs n\u2019avaît pas été tué ou blessé au cours de l'accident.i\u201d Dés que la rumeur se fut répandue un peu dans toutes 'es parties de la \u2018ville la gare Viger fut alors envahie par une foule de persornes, parents ou amis des voyageurs.Les premiers rapports furent reçus vers huit heures et l\u2019on apprit qu'il n'y avait ni morts ni blessés.D'après les informations reçues.fl appert que seulement l\u2019avant-dernier wagon a sauté hors de la voie, aiors que le train, composé de 12 wagons à passagers, n\u2019allait qu'à une vitesse très modérée, pour la bonne raison qu\u2019il allait, au moment de d'accident, s\u2019arrêter à Grenville, pour y laisser des voyageurs.Vers 11.00 heures p.m.l\u2019on apprit que le wagon en question avait pu être remis sur la \u201cvoie, et.qu\u2019aussitôt c ecopvoi portant le No 424, attaché à ce train, s\u2019était mis en route pour Montréal.\u2014\u2014\u2014?LA BAISSE DU CREDIT DES SOVIETS Londres, 24 \u2014 Le correspondant du \u201cDaily News\u201d à Stockholm annonce que les opérations de bourse de stockholm ont subi une crise sétieuse à ] asuite de la débâcle de la\u2019rmée rouge en Pologne.Dans les miiieux financiorg suédois, le bruit court que les soviets ne pourront pas, bientdt, faire honneur a leurs nombreuses obligations, contractées vis-à-vis des usines suédoises.Avant leur défaite en Pologne: les soviets avaient adopté sur le marché de Stockholm une attitude hautaine et prétendaient dieter les prix et conditions.amer A Pate, 26.\u2014 Anatole France, doit marier prochainement Mile Emma Laprevotte, selon une nouv2lle pu- dliée dans l'\u2018Oeuvre.\u201d pony Pa A 5 FT aS LES RUSSES ACCEPTERAIENT L'ARMISTICE Paris, 27\u2014 Adolf Joffe, & la conférence des délégations polonaises et russes convoquées pour discuter de l'armistice, a proposé aux Polonais de retirer les 13 points que les bol- chévistes avaient présentés à la conférence de Minsk, parmi lesquels se trouvaient la demande de la formation d\u2019une armée du proiétariat en Pologne, des concessions de territoires en Galicie, la démobilisation des usines de munitions polonaises, etc.M.Joffe a déclaré que la Russie était prête à reconnaître l'indépendance de la Russie blanche, de la Li- thuanie et de la Fin!ande, et qu\u2019ele proposait la tenue d\u2019un prébisscite en Galicie orientale.Les bo'chévistes sont prêts cependant à ajourner jusqu\u2019au 5 octobre la discussion des méthodes de tenir le plébiscile.Le Comité Central de Moscou a declaré que les bolchévis- tes sont prêts \u2018à signer un armistice et à fixer les conditions préliminaires de paix sur la base d'une ligne qui sera reconnue comme frontière entre la Pologne et la Russie, qui passera beaucoup à l\u2019est de celle fixée par les Alliés, le 3 décembre 1919, la Galicie orienta:e demeurant à l\u2019ouest de cette frontière\u201d.Après que M.Joffe eût présenté les conditions de la Russie, M.Domski, président de la délégation polonaise, a présenté les conditions préliminaires de la Pologne, et qui ne sont en aacune façon une réponse aux propositions des bolchévistes.re LE SOCIALISATION ENTRAVE À LA - RECONSTRUCTION De la Presse Associée.Bruxe:les, 27.\u2014M.R.H.Briand, vice-président anglais de la conférence financi(re internaitonale a déclaré ce matin au débat de la conférence, que le plus grand empéche- ment 3 la reconstruction financière $F SNT ne de l\u2019Europe, est lé socialisation et- de nationalisation de l\u2019industrie.RÉAPPARITION DE LA COMTESSE MARKIEVICZ De la Presse Associée.Dublin, le 27.\u2014 La comtesse Georgina Markiesvicz, membre Sinn Fein du parlement pour la \u201ctlivision St- Patrick de Dublin, dont !a tournée récente est un mystére, est arrivée à Dublin aujourd'hui.Il appert que les autorités l'ont cherghée ici longtemps.Son arrivée coincide avec des incursions faites par les policiers et les militaires cette aprèk- midi.ee NOUVEAU CONSUL A MONTREAL Montréal, 27 \u2014 M.S.Likatscheff, Consul général de Russie au Canada Montréal, partant en congé autorisé.M.C.Ragosine, consul de Russie à Vancouver, C.B., a reçu ordre, par l'entremise de l'ambassadeur russe a Washington, Prof.B.A.Bachmetieff, de fermer provisoirement son bureau à Vancouver et de se rendre à Montréal pour prendre la direction du Consulat général de Russie, lequel Consulat étant le seul à l'avenir existant au Canada.En conformité avec les dites instructions, M.C.Ragosine a pris la direction de son nouveau poste et M.S.Likatscheff a quitté Montréal, laissant le Canada pour l'Europe, par le paquebot \u2018Mauretania\u2019, partant le 30 courant.LA FRONTIERE AVEC L\u2019AUTRICHE Vienne, 24 \u2014 La commission in- ter-alliée et autrichienne chargée de fixer la frontière aistre-i\u2018alien- ne conformément eu *raité de Saint- Garmain, tient actuellement ses réunions à Moraco.J2 colonel Fa\u201diani, chef de la ié- légation italienne, \u2018nterviewé par la \u201cNeue Freie Press\u201d, a déclaré que les travaux dureront au moins trois ans.Il s\u2019agit, en effet, de fixer une frontière de 400 kilomètres, presque tout entière en montagne.En cas de discussion, la décision devra être remise à la Conférence des ambassadeurs.ere LES SOUVERAINS BELGES AU BRESIL (De la Presse Associée) Ç Rio Janeiro, 27.\u2014 Le rdi Albert et 1a reine Elisabeth de Belgique, le président et Senora Pessoa, ont assisté aux courses au club Derby, hier après-midi.Plus tard le groupe a fait 1e revue d'une troupe d'athlètes engagés dans plusicurs zenres de sport.A EEE ELE ( L'OCCUPATION ** DU RHIN COÛTE -18 MILLIARDS Paris, 24\u2014 M.Frédéric François Marsal, ministre des Finances de France, a déclaré que les dépenses encourues par les Alliés pour l'occupation de la région du Rhin étaient évaluées, à la fin du mois de mars, à 18 milliards de francs.Le montant payé par l\u2019Allemagne, qui, d\u2019après des clauses du traité, doit défrayer les frais de l\u2019occupation a donné en acompte, à la fin de juillet, 13 088,000,000 de marks ce qui équivaut à 402,000, 000 de francs.Comme on le voit, l\u2019Allemagne a encore des sommes considérables à remettre aux Alliés pour les compenser des frais de l\u2019occupation du Rhin.rs LACAPTURE DU MEURTRIER EST PROCHE Montréal, 27 \u2014 L'enquête sur le meurtre de l'agent Chicoine, survenu le 6 juin dernier, sur la rue Bernard.se poursuit très activement.le chef Lepage nous a déclaré, hier, que nous pouvions nous attendre à de nouveaux développements d\u2019ici à peu de temps.Il semblerait même que l\u2019on serait sur le point de mettre la main sur le véritable meurtrier.Dans ce cas, les deux prisonniers détenus à la sûreté ne seralent que deux témoins importants et ceci reviendrait à ce que nous publiions hier.Toujours est-il que le public est en émoi, et plus vite l\u2019on s\u2019emparera de l\u2019assassin, plus vite il sera satisfait.\u2014_\u2014\u2014\u2014 PARIS AURA UNE MOSQUÉE A as La LE MUEZZIN APPELLERA DU HAUT DU MINERET LES PI- DELES A LA PRIERE.Paris, 27.\u2014Dans quelques mois, si toutefois le bruit infernal de Paris ne couvre pas sa Voix, les au- rieux pourront entendre le \u2018\u2019muezzin\u2019\u2019 appelant du haut de sa tour les fidèles à la prière et se donner l'illusion de villégiaturer sur les rives ensoleillées de la Méditerranée africaine.Reprenant un projet du prince d\u2019Arenberg qui, en 1895, proposait \u2018à la grande puissance musulmane qu\u2019est la France, d'élever dans sa capitale un monument consacré à Mahomet, la Chambre, sur le rapport de M.Herriot, a accordé au ministère des Affaires Etran- gères un crédit de 500,000 francs pour l'installation non plus seulement d'une mosquée, mais d'une université musulmane.C\u2019est la Société des Habous des Lieux Saints de l'Islam qui se chargera de la réalisation du projet, qui comprend la construction à côté du temple d'une bibliothèque, d'une salle d\u2019études et de conférences, en somme d\u2019une maison de l'Islam.La Société des Habous comprend tous les dignitaires du Maroc, de l\u2019Algérie, de la Tunisie, grands- vizirs, Chambellans, Cadis, Muphtis, Bach-Agas, Cheikhrel-Iglam, jusqu\u2019au ministre de la plume du bey, autrement dit le garde des sceaux de Tunisie.C\u2019est la plus vaste association religieuse de l'Afrique du nord et c\u2019est elle qui organise chaque année les pèlerinages de la Mecque.Bientôt elle dirigera les meilleurs d\u2019entre les étudiants africains sur Paris, où on leur enseignera le coran, la théologie, le droit musulman, la linguistique et aussi les sciences et lettres françaises.11 semblerait qu'une telle université aurait dû voir le jour en quelque ville d'Algérie; au ministère des Affaires Etrangères, où nous avons demandé des explications à ce sujet.on nous a répondu: \u2018\u2018Il convenait d'éviter les rivalités entre les différentes régions dé notre seconde France, mais il fallait surtout soustraire à l'influence de leurs milieux les étudiants que nous voulons instruire avec les méthodes nouvelles.N\u2019oubliez pas que la religion musuimane est étroitement liée à l\u2019instruction, ce qui vous ex» plique l\u2019adjonction d\u2019une université à la mosquée prévue dans le projet du gouvernement.\u201d On verra donc prochainement, dans les rues de Paris, les ulémas de l\u2019université de Kairouan et les jeunes Arabes mêler leurs blancs burnous au béret de velours noir des étudiants.pe COURSE DE BALLON - (De la Presse Associée) .Toledo, Ohio, 27.\u2014 Le ballon Kansag City II dont le pilote est H.-E, Honeywell, St-Louis, prenant part à la course natioñale de ballons.est passé sur Toledo ce matin à 7 heures de l'avant-midi.1] se di- i rigeait vers l\u2019est.m » RP ne a A FO ON Pa iN \u2014 Madly pus Se STEDESAT D'OBUVRES TELEPHONES: Bervico de four: - .\u201c> ue SOCIALES LILITEE.Bureaux: Angle des vues George at Dalhousie, Ottewe Ont, Rideau B1é\u2014Bervice de nuit: Association d'Etu- eatise! Ridesn 516\u2014Nouvellisses: Ridean 814\u2014COompositions Bidean 515, va 2 SOUS LE NUMERO FORMIDABLE EXPLOSION A CORK La fusillade suit la destruction d\u2019un grand magasm.Mac Swiney passe une mauvaise nuit.\u2018(De la Presse Assoclée) Londres, 27.\u2014Le lord-maire Terence MacSwiney vient de passer une autre Mauvaise nuit à Ia prison de Brixton, et il était très faible et épuisé ce matin.dit une dépêche de la Irish.Self-Determination League.Il dormit un peu avant minuit, mais pas du tout après.Il en est à son 46ème jour de jeûne.\u2018(De la Presse Adwociée) Londres, 27.\u2014La ville de Cork a été sécouée par une explosion formidable ce matin.Un grand magasin a été complètement démoli.L'explosion à été suivie de coups de feu, dit une dépêche à l\u2019\u2018\u2018Evening News\u2019.Plusieurs personnes dormaient dans l\u2019établissement au moment de l'explosion, et la dépêche ajoute.que des bombes avaient été placées sous une des fenêtres de la maison.Trois hommes ont été tués à Belfast, comme conséquence du meurtre d\u2019un homme de police et des blessures de deux autres.Il semble que ce meurtre ait été fait d\u2019après des plans délibérés.Une émeute sérieuse a eu lieu à Belfast, et plusieurs personnes ont dû être transportées aux hôpitaux.Des troupes, morfées, sur des chars armés, sont en devoir dans la ville.° EN TOURNEE AU CANADA (De la Presse Canadienne) Halifax, N.-E., 27.\u2014MHe Keithe- rine Hughes, qui a fait une tournée dans certaines parties du Cana- \u2018da, dans l\u2019intérêt de la Self-Deter- mination pour la Ligue d'Irlande, a adressé la parole à un auditoire nombreux dans un théâtre ici, hier soir, sur \u2018\u201cI'Irlande, Lloyd George et le Canada\u2019.\\ - Mile Hughes prétend gue le peuple du Canada, comm§é\u201d a oN TRY tie de l\u2019Empire, est aussi responsable de la continuation des condi- (tions gn Irlande que le peuple d'Angleterre.LES IRLANDAIS DE QUEBEC VONT BOYCOTTER ONTARIO Québec, 26 \u2014 La section de Québec de la Self-Determination League for Irland, a dénoncé aujour- d\u2019hui l\u2019action du maire Church, de Toronto, qui a refusé à la ligue la permission de faire une convention à Toronto.L'exposé déclare: \u201cNous boycotterons les banques et les maisons d'affaires de Toronto, ses maîsons financières et ses compagnies d'assurance.\u201d L'exposé conclut: \u2018\u2018Le discours libre, à Toronto, est une chose morte.\u201d SAMEDI SOIR A BELFAST Belfast, 26 \u2014- Il y avait grande agitation samedi soir ,dans le district des chutes, ici.Un homme de police a été tué, deux autres ont été blessés, et trois civils ont été tirés par une bande d\u2019hommes qui visitèrent leurs demeures.Il y a déjà des coups de feu dans cette ville, dans la chaleur des émeutes, mais cette fois, les meurtres se sont faits selon des plans délibérés.La Chose s\u2019est passée vers 11 heures samedi soir.Les constables Leonard et Carroll faisaient les cet pas sur le chemin des chutes quand, devant une mafson publique, ils se retournèrent et se trouvèrent en face de deux hommes armés que leur ordonnèrent le \u2018hands up.\u201d LES TRAITÉS DE COMMERCE DES - ÉTATS-UNIS LE PRESIDENT\\WILSON À DECIDE DE NE PAS LES ABROGER.\u2014\u2014 Washington, 27 sept.\u2014 Le Département d'Etat a annoncé officiellement aujourd\u2019hui que le président Wilson avait décidé de ne pas suf- vre les instructions du Congrès pour l'annulation des traités existant en- gere par lesquels il leur est fnter- dit d\u2019accorder des tarifs spéciaux d'importation et des taux de trans: port aux articles d'importation transportés par des navires américains.On dit que le président était arrivé à cette décision avant l'expiration, le § septembre, du délal de 90 jours dans lequel la loi de la marine marchande avait ordonné de prendre: des mesures pour abroger les traités.On a aussi déclaré que lè président n'avait consulté aucun gouvernement étranger à ce sujet.\u2014e{Pprrp Paris, 28 sept \u2014 Les journaux de Paris mentionnent Paul Paléo- gue, ex-secrétaire général du Bu- reau Etranger, comume successeur probable de Paul Cambon.ambassadeur français à Londres.tre les Etats-Unis et les pays étran- ee ON ATOUT PERDRE EX MODIFIANT La tarif actuel sur les textiles, affirme M.A.H.Stone, de Vancouver.Prix moins élevé pour même qualité.Bpécial au \u2018Droit\u201d Vancouver, C.A., 26 \u2014 La &- claration de M.H.A, Stone, représentant les marchands de gros de Vancouver, à la commis ot, L REEL PE \u2019 « , 3 EL I EE ES .p à ET LES DIEUX | ONT SONGE: UN RECIT DETAILLE DU COMBAT TERRIBLE AU PARC.\u2014 LA VICTOIRE DU ROYAL.2444344444 VAIO \u2018Que se passa-t-ll donc au saion du grand cirque, hier après-midi, me dèmandez-vous ?Et bien, lecteurs queldue et boyales lectrices, fixe le monocla et examinez de près le dossier suivant que nous avons préparé gur le procès Royal Canadien.Ste Brigide.Lisez et re:lsez ! PREMIERE MANCHE Ste Brigide.\u2014MoCoy \u201cfiy\" à Parisien, Smith s\u2019évente.Proulx tape un simple 1! vole le 2ème.Armstrong ést retiré au lar par Lor.Le- bape.Pas de point, un coup, pas d\u2019erreur.« +» Royal Canadien \u2014 St.Amand esl retiré au ler par Armetrorg- Desjardins marche.Malette tape la brise.Desjardins faillit 8tre pris dans un double jeu.Desjardins va au 2ème.Parisien frappe à Armstrong qui lé retire au ler.Pas de point, pas de coup, pas d\u2019erreur.DEUXIEME MANCHE Ste Brigide:\u2014 Rockburne est frappé par la balle; il est pincé en voulant voler le 2ème.Kennedy fait du vent.O'Malley frappe À tra- verg la bofte.Quinn s'avance sur un coup au centre.Morgan rem- pit les sacs quand \u2014Genc Lebtanc manque le lancer de Skues.McCoy s'évente et la situation est sauvée.Pas de point, deux coups, une erreur.» CLAFF LECOMPTE, l'arbitre vétéran du grand cirque, qui a arbitré sa 100émeo partie de la sais son, hier.La foule lui fit une ovation.LES FOULES À WOODBINE Toronto, 26.\u2014 Environ 15000 personnes ont assisté à l'ouverture de ia réunion d'automne à Woodbine.L'épreuve principale de la journée fut la course pour la coupe d\u2019automne, d\u2019une valeur de $7.500 ajoutés.Exterminator, portant 133 |t- vres gagna difficilenent conire des chevaux plus légers.My Dear fut 2ème.une tête en arrière du ga- gnant- LES VAINQUEURS John \u2014Hinphy\u2014 $21.40, 13.00, 8.- 80; Irish =\u2014Jig\u2014Richereek\u2014 $2.50 2.70, 2.30; Blighty 1I\u2014 Foward\u2014, 4.30, 8.20, 2.40; Ceitic \u2014Rickcreek\u2014 $34.20, 11.70, 4.10; Extarminator \u2014 Fairbrother-\u2014 $2.50, 2.40; Woodbine \u2014Fator\u2014 $28.40, 12.70, 7.60; Claquer \u2014Chiavettk\u2014 $9.60, 5.00, 3.40, rm LA BALE - EN RÉSUMÉ Ligue Interprovinctale o Royal Can., 1: Ste-Brigide, 0.Pull, 5; Ottawa Est, 6 = Ligue Manufacturière 7 Sulfite, 2; Papier, 1.Ligue Américaine Samedi Boston, 4; Philadelphie, 3.Washington, 5-6; New-York, 2.Chicago, 5; Cleveland, 1, St-Louis, 7; Détroit, 5.Dimanche Clevéland, 7; St-Louis, 5.New-York, 9: Washington, 5.Chicago.8; Détroit, 1.Ligue Nationale Samedi Pittsburg, 2-1; St-Louls, 1-3.Philadelphie, 10-6; Boston, 19-2, Chicago, 1-2; Cincinnati, 1-0.New-York, 6: Brooklyn, 0.Dimanche Brooklyn, 4; New-York, 9.Cincinnati, 8; Pittsburg, 0.St-Louis, 6; Chicago, 8.Joute d'Exhibition Papier, 7; Canadien, 6.LA SURPRISE DE 1920 Royal:\u2014 Baizana frappe A O'Mal- lay.Lorenzo Leblanc läisss tomber un joli Texas Leagusr.Gene Le- binac meurt sur un \u201cbunt\u201d a trois pieds de la plaque ét Lorenzo va au oame d\u2019oQ il compte sur le simple de Melochs A la droits.Meloche vo.e le deuxième.Skuce est retiré au ler par Quinn seul.Un point, deux coups, pâs d'erreur.TRÔISIBME MANCHE Ste Brigide.\u2014 Smith trappe up long simple au centre, Proulx \u201cfy\u201d a Malette.Armstrong \u201cfly\u201d a Parisien, Rockburne \u201cfly\u201d & Mdlette.Pas de point, un coup sauf, pas d'erreur.Royal:\u2014 St Amand marche; 1! vole le 2ème.Desjardins \u201cfly\u201d h Rockburne qui fait un mauvais retour et St Amand passe au 3ème.Ma:ette \u2018\u201cfLy\u201d à Rockburne qui lance à la plaque juste à temps pour pincer St.Amand.Pas de point, pas de coup, une erreur.QUATRIAME MANCCHE Ste, Brigide:\u2014 Kennedy effleure les zéphyrs.O'Malley frappe dans le gant de Desjardins.Quinn et Skuce ont un débat à la suite d'un 'ancer de Skuce.Quinn frapue au centre, Morgan tape un \u201cbunt\u2019\u2019: il sauf quand Gene Leblanc manque la balle.Morgan ayant quelque peu bnuscoulé Leblanc, ce-ui-ci donne un coup de pied à Morgan.Une bagarre faillit éclater.Quinn profite de là mêlée pour se glisser au 3ème.Morgan va au 2ème.-McCoy s'évente encore.Pas de point, un coup une erreur.* = + Roya!:\u2014 Parisien marché.Baiza- na \u201cfy\u201d a Smith.Lor.Leblanc est frappé à la tête; ja balle bondit aux ettrâdes, mais Lorénzo prend son but en souriant; il va au 2ème sur un mauvais lancer.Gene Leblanc \u2018fly\u2019 à Rockburne.Parisien ast au 3ème et lLivrénzo Leblanc au 2ème.MelocHe est retiré au ler Armstrong.Pas de point, pas de coup, pag d'erreur.CINQUIEME MANCHE Sté Brikide:\u2014Smith fait du vent.Prou.x tape un double sd au champ - OTTOWA-EST gauche.rmstrong \u201cfly\u201d ari- sieh.Proulx vole lé 3ème sous le ABRHPOAE nez de Malette.Rockbirne meurt |Lêèsage, 3h.3 00 0 31 au ler sur un coup à Loronzo Le-|Ham, cg.3 11 0 00 blanc.Pas point, un coup, pas Miller, 8s.\u2026 .4 10 2 10 d\u2019erreur.Smith, R.,, 1b.8 00 8 11 + 4 Smith, @., et, .2 00 1 00 Royal Cen:\u2014 8kuce roule l'éven- Pilon, Ë.,'2b.: 00 1 40 tail.St.Amand frappe à travers Paquette, cd.2 10 0 00 Smith.St.Amand vole le 2ème.Wâtters,cd.1 00 0 10 Desjardins marche.Malette force |Rhéaume,r.2 11 8& 21 St.Amand au 3ème.Parisien est Peachy, lL.8 00 0 30 retiré au ler par Armstrong.Pas So de point, deux coups, pas d\u2019erreur.Totaux.26 4 2.18 15 3 , SIXIÉME MANCHE HULL Sts Brixide:\u2014 Kennedy est reti- .AB RH PO A Ê ré au lèr par Meloche.O'Mallay s\u2019é- Goderre, 2.8 11 8' 11 vente.Quinn tape le vent.Pas de PA top: .3 1 2 9 19 point, pas de coup, pas d'erreur.Desmarais ge : : 3 1 $ 1 00 Royal Can.\u2014 Baizana est retiré au &Uthier, 3b.1 0 81 ler par Quian.Lor.Leblanc succon- gariény, E,15.1 00 6 11 Yo su'ièr.Gene Leblanc \u201cfoul\u201d à] cavesque, ss.1 00 1 21 une bells course.Pas de point, pes | on pard, r.8 00 1 10 de coup, pas d'erreur.ariépy, A, 1 3 01 1 8¢ SHPTIEME MANCHE Totaux.22 5 6 231 18 b © Score par manche: H.B.Ste Brigide:\u2014 Morgan est retiré Ottawà-Est.2002000\u20144 % 3 au lor par Malstts, M&Coy tape l'air Hull.022100x\u20145 6 6 pour la troisième fois.Smith s'é&- Coups de 2 buts, Desmarais.vente.\u2014Pug dé point,-pas de coup, Buts volés, Godèrre, 3.Sacrifices, pas d'etréur.Sauvagoau, 2.Buts sur balles de _ Royal Canadien gagne 1-0.| Peachy, 5; de Gariépy, 2.Frappés .par le lanceur, Mam, R.Smith, E.: Ptlon.Mauvais lancers, Peachy, 8: chambre } un meu.Gariépy, 2.Retirés par Peachy, §; bre & lover?un er Gnriépy, 6 Laiseds sur les UV pis à vend Une annonce clas- uts, Ottawa-Est, 8; Hull, 6.Ar.- uunaliiitemiiominy du \u201c\u2018Droit\u2019\u2019 fora l\u2019ouvr&-lpitres, Lecompte et Lerocque.8co- & reur, J.A.Héroux.- EE IEPA » 4094 À } ] A } / *, ERE TR j 4 F) a A 0 a LE PAPIER ROSSE LE CANADIEN UNE BELLE JOUTE D'EXHIBITION AU PARC COLOMBIE.UN MALENTENDU.Le Papier à demi champion de la ligue Manufacturière, a triomphé du Canadien de Tétreauville, le champion de la ligue Olympique, dans une joute sensationnelle disputée au pare Colombie, hier après- fidi.Le score final de 7-6 indique bien la valeur des équipes et le combat acharné qu\u2018elles se livrèrent.Les Industriels étaient au grand complet, mais le Canadien, privé des services de Bénard, auralt voulu aligner McCann du Strathcona au champ centre; quoique McCann ait été sur la liste des Habitants durant toute la saison, le Papier refusa de le reconnaître et menaça de se retirer si on l\u2019alignait.Les Tricolores casèrent alors B.Laver- gne au champ.St-Pierre, Luc Leblanc et Servant, 4s l\u2019Interprovin- ciale tapaient au compte des Industriels.ST-PIERRE LE PRINCE Le résultat du combat fut en doute jusqu\u2019à ce que le dernier homme fut retiré; les vainqueurs tapèrent le point décisif à la lhultième manche.Le Canadien fit un bel effort à la 7ème, alors que quatre hommes croisèrent la terrasse mals |! ne parvint pas à tirer les marrons du feu.Laurin lança bien pour les vaincus; ji! retira six hommes au bâton et même s'il concéda 12 coups saufs, fl sût les éparpiller.St-Pierre, de son côté, fut probablement ie prince de la tribu é- trangèrè; ses victimes au bâton se chiffrent A dix: il donna treize coups sauf et frappa Pilon à deux reprises dans la 7ème et Sème.Six doubles sacs furent cognés au cours du marathon.MM.Fortier et Boucher arbitrèrent à la satisfaction générale.Le Canadien proteste énergiquement contre ces étranges citoyens qui ont visité le terrain sans dé- dourser leur prix d'entrée.ALIGNEMENTS - Parier: Servant \u20ac ay Nash c.g; Gagnon 1b; Lamothe r; St-Plerre 1; L.Lavoie c.g; Renaud, 3d; C.Lavoie cc; Luc Leblanc 2b; Subst.Cadieux.Canadien: Montreuil c.a.; Patry c.d; Sarazin 1b; Carrière, cg; B.Lavergne cc; Perrault, 2b; Dupule r; L.Lavergne 3b; Laurin'l; subst Leblanc, Pilon.Pilon remplac Patry à la 2ème.Pilon va au ler; Sarazin au c.a.et Montreuil au centre.Score par reprise R.H.E.Canadien .200 000 400\u20146 16 8 Papier 002 120 11x\u20147 12 1 SOMMAIRE Coups de 2 buts, Perrault, Du- puis Servant, Gagnon, Lamothe, C.Lavoie.Retirés par St-Pierre, 6; par Laurin 8.Buts sur balles de St-Pierre, 1; de Laurin, 0.Buts volés, Perrault, 3; Sarazin, 2, La- vergue, Pilon, L.Lavoie, C.Lavoie.Doubles-jeux, Lavergne à Perrault Perrault à Saratin.Laissés sur lez buts, Canadien 10; Papier, 6.Arbitres, René Fortier et Evariste Bouchér.pre LA SÉRIE EST SERRÉE LE SULFITE GAGNE LA DEUXI- EME JOUTE MANUFACTURIE- RE.Le championpat de la ligue Manufacturière gst loin d\u2019être une affaire bâciée.Hier, le Papier qui s'attendait à une victoire facile a êté désagréablement surpris par les bravés du Sulfite; après un combat mouvementé de neuf repri le Papi teux comme un rénard qu\u2019une poule aurait pris, il se retira, jurant mais un peu tard qu\u2019il aurait sa revanche.Le score de 2-1 donne une mince idée du dévouement des troupes ennemies: les vainqueurs glissèrent leurs deux hommes au foyer dans la troisième manche, tañdis que le Papier s\u2019évità un blanchissage én faisant le nécessaire à la huitième Poirtéer le lanceur du Sulfite n\u2019ac- cortda que deux coups saufs et retira ting hommes au bâton.Servant fut touché pour neuf coups.L'ab- !séncé de St-Pierre à joué un rôle \u2018importañt dans la défaite du Papier.Toa SULFITÉ:\u2014 Durocher, ¢.d; La- ross ib; Poirier 1; Charbonneau rv; Tremblay cf; P.Thibault ¢.a: B.Thibault 3; Darragh 2b: Sauvé co.PAPIER:\u2014 Lor.Leblanc c.a.; Gagnon 1b; Lamothe r; Luc Les blanc, ce.&: C.Lév516 et: Renaud 8b; L.Lavoie 3b; Nash cd; Servant: Score par reprise Sulfite Papier ; R.H.#.008 000 000\u20148 9 4 000-000 010-1 2 2 mime Léa annonces olassifiées du M \u2018Droit\u2019\u2019 savent toujours me tirer d\u2019ambarras.\u2014 O.8./ to.GT y à [Pas E s'avoua coupable et hon- eus LES AMATEURS ONT GRISONNE UN COMBAT ATTENDRISSANT AU SALON INTERPROVINCIAL.MELOCHE LE HEROS, Dépuis que les lignes d\u2019amateurs opèrent dans la localité et que l'In- terprovinciale est Interprovinciale, lés critiques n'ont probablement pas assisté à une bagarre plus mouvementée que celle qui réunit le Royal Canadien et le Ste-Brigide au salon de la rue Lévis, hier après- midi.Oui, méssieurs, après un combat qu\u2019on n'oubliera pas de sitôt, après un duel terrible entre MM.Skuce et Morgan, après des courses échevelées autour des buts, le Royal Canadien sortit vainqueur de l\u2019engagement à un score de 1-0.Un seul point en sept reprises, voilà qui n\u2019est pas banal! Et chose étrange, ce sont les nains de la troupe qui ont produit la pilule décisive.Lo- 'renzo Leblanc croisa la plaque tandis que Meloche tapa le simple qui le fit entrer.Ces gars-là ont certainement fait leur part pour la cause tricolore.TOUT LE MONDE ETAIT LA ! De part et d'autra, on a fait du travail extraordinaire: chez les Royaux, la troupe entière a couvert une dizaine de milles en ne commettant que deux délits dans le champ d'intérieur et ces deux délits sont attribués au citoyen Eugène Leblanc, le particulier dont l'unique devoir est de surveiller le premier sac.Leblanc peut se féliciter touté- fois de ce que ses erreurs n\u2019eurent pas de résultat néfaste sur les chances de sa troupe.Au champ intérieur, Desjardins, Lorehzo Leblanc et Malette ont scellé hermétiquement l\u2019espace qu\u2019on leur avait assigné; dans le champ d'extérieur, Parisien, Baizana et St-Amand ont sauvé la situation à plus d\u2019une reprise grâce h leurs courses sensationnelles pour saisir des \u201c\u2018flies\u2019\u201d quasi impossibles à atteindre.Chez le Ste-Brigide, Proulx et Morgan ont travaillé comme des castors à la ligne de feu; Steve est toujours aussi habile et aussi dangereux que dans le bon vieux temps.O'Malley, Quinn, Nfék Smith et Armstrong ont mérité de la patrie par leur travail sur les buts et mé- me au bâton; {ls ont essayé jusqu'à la dernière minute; McCoy, Rock- burue et Kennedy n'ont pas mal fait dans le champ extérieur, et la seule erreur des Irlandais revient à Rock- burne qui fit un mauvais lancer À la plaque.McCoy au bâton a été tout à fait piètre; à deux reprises, il aurait pu gagner la partie pour ses confrères, mais il s\u2019éventa comme un vulgaire faquin; la première fois, trois attendaient sur les sacs et la deux- tème fois, deux coureurs espéraient.CE DUEL TERRIFIANT Mais c'est dans le case surtout qu'on se démena.Skuch, l\u2019étoils obtenu du St-Patrice vers la fin de la campagne a maintenu sa réputation en retirant dix hommes au bâton; il fut touché pour un total de six coups saufs; mais il parvint à les espacer.Il est certain que ce particulier a un contrôle extraordinaire du melon; son mérite est grand et même s'il n\u2019ést pas un véritable Habitant, on doit lui donner une place au rang des célébrités canadiennes.Morgan méritait un meilleur sort; il n\u2019accorda que six coups saufs et retira deux hommes; toutefois, des buts sur balles et la faillite des Irlandais à malmener le chou dans lés circonstances importantes lui enlévèrent la palme.Morgan et Skuce sont deux types splendides de l\u2019athlète bien conditionné.MELOCHE, HEROS À \u2018Rouge\u2019 Meloche, le petit receveur du Royal revient une bonne part de la gloire.Meloché, d\u2019'ordti- naire, n'est pas un gars qui aime a faire parade de son habileté; si l\u2019on se permet de la critiquer quelquefois; il sourit et continue sa route, toujours l'humeur gale; si on lui décerne la couronne, il sourit enco- ré et ne s'arrête pas pour recevoir des félicitations.Eh bien! aujour- d\u2019hui, après son travail d\u2019hièr, la majorité des critiques lui enlèver= leur chapeau, car il a bien mérité.Son confrère, Lorenzo Leblanc s\u2019est aussi distingué, même après qu'un lancer de Morgan Veut atteint au caisson; Lorenzo \u2018porte\u2019 aujour- ui une enflure qui a l'apparence une moyenne citrouille; vraiment, il fut brave de continuer le jeu après l\u2019accident.Parisien ét Armstrong ont agraîfé de magnifiques \u201cflies\u2019\u2019; Malette et Quinn ont bien fait.' DIVERS DE LA JOUTE Le Royal compta l'unique point du combat à la deuxième\u2019 manché.Baizana ouvrit la strophé en frappant à O'Malley.Lorenzo Leblanc tapa un \u201cTexas Leaguer\u2019, Gene Leblanc fut retiré au premier et Lorenzo passa au 2ème d\u2019où il compta sur le simple de Meloghe au cham droit.* * * Le Ste-Brigide avec deux hommes retirés, remplit leé sacs À là 2ème manche, mais McCoy fit trois \u201cstrikes\u201d successifs et les Itlandais perdirent uné belié chanée de prendre les devants.A la 4ème, aveé Quinn au 3ème ot Morgan au 2ème, Me- Coy täpa encore la brise.#e =» Gèêne Leblahe & mal agi à la 4ème quand Morgan le bouscula én croisant le ler sac et lui fit perdre la balle.Leblanc sé tourré ét flanqua un coup de pied au pauvre Morgan -qui était pourtant btex innocent.Leblanc mériterait cértainement une punition, mais léé ébitrés nous assurent qu'ils n\u2019ont rien vu d\u2019anormal.eo a # Une assistance très considérable énvahit 1é salon, hier.La température idéale, deuv bulles parties, des péripéties émouvañtes, tout on un mot contribua à un autre succès au grand cirque amateur.ah [OE a 4 ol ma 77 \u20ac ae SE DEVOUE, HULL GAGNE, L'OTTAWA EST PLIE ENCORE L'ECHINÉD DEVANT LES GRANTS.\u2014 BEAU JEU, Allons, que faire?Les surprises se succèdent à une allure alarmante dans le bon vieux transatlantique Interprovincial; chaque dimanche, nous sursautons, puis nous versons des larmes de tendresse, car des événements extraordinafres se déroulent sous nos yeux.Hier, c'était au tour du Hull A nous faire dresser les cheveux sur le caisson; ces Géants dont le travail a laissé beaucoup à désirer durant la saison, sont sortis de leur léthargie et ranimant leur courage, ils ont appliqué les freins à leurs vénérables ennemis d'Ottawa Est: à un score de 5-4 8.v.p.! » SPECTACLE EXTRAORDINAIRE La foule des partisans du Hull n'en pouvaient croire leurs yeux.C\u2019était inouï: battre les meneurs après avoir cédé lé pas A tous les clubs! Bt pourtant Goderre et ses Braves n\u2019ont pas volé une aussi belle victoire; ils ont lutté avec l\u2019énergie du désespoir et la rage dans le coeur.Goderre, Chouinard, les Ga- riépy, Sauvageau, Lévesque, Desma- rais, Pilon et Gauthier n'ont jamais fait tant d'efforts.Gene a volé les buts comme un voleur de grand chemin et Desmarais a endomma- Ré la vieille pilule dans les moments critiques.Chez l\u2019Ottawa Est, Lévesque et Ham ont bien lutté, mais les autres à commencer par le lanceur Pea- chey ont été très ordinaires.FRASQUES DE RHEAUME Albert Gariépy, ce sensationnel gaucher n'accorda que deux coups et {l retira six hommes au bâton.La partie fut intéressante de bout en bout; un seul incident désagréable rétarda lé jeu.A la éième, Rhéaume, un mauvais farceur s'il y en à, faillit enfoncer Bébé Garié- py en revenant au ler; il lui sauta dessus à pieds joints: Albert Garié- py, Bébé et Chouinard voulaient assassiner \u201cBull\u201d; la foule trop avide envahit le terrain selon son habitude, mais Goderre et quelques autres calcèrent les esprits.* =: + + Les poifits HULL Deuxième manche: Desmarais agräfe un long double sac et quand Miller manque ie coup de Gauthier, il avance au 3ème d'où il compte sur un mauvais lancer.Bébé Garié- py marche et Gauthier est du 3èmè.Gauthier compte sur un mauvais lancer, Gariépy va au 34me.Léves- que bat l'air.Choujnard s\u2019évente, A, Gariépy meurt an ler.2 points.*® + »' 3ème manche: Goderre rend 1'a- me au premier sac.Sauvageau est sauf sur le mauvais lancer de Rhéaume et il prend lé 2ème.Une fauÿsé motion du receveur permet à Pilon de prendre son ler.Desma- rais s\u2019amène avec un simple et Sau- vageau compte après une course mouvementée.Pilon va au 2ème.Gauthier fait du vent.Gariépy marche.Lévesque marche et Pilon croise la plaque.Chouinard meurt au premier.4ème manche:- A.Gariépy est saul sur le mauvais lancer de Peachy, mais il meurt en tentant de voler le 2ème.Goderre marche et vole le 2ème.Sauvageau est sauf sur l\u2019èrreur de Smith.Goderre fait de la sensation en glissant sur la plaque.Sauvageau est forcé au 2ème êt Desmarais bt l\u2019air.Un point.OTTAWA EST ière manche: Lesage est sauf sur l'erreur de Lévesque; Ham est frappé.Les couûrèurs avancent sur le mauvais lancer de Gariépy.Lesage est pinéé à la plaque après un coup de Millèr au lanceur; un essai du double vel case Miller au 2ème.Ham est déjà au 3éhe d\u2019oû 11 compte suh le hors-jeu de R.Smith au ler.Miller entre sur le mauvais lancer de Gauthier au ler c\u2018un coup de G.Smith.Pilon force Smith au Ze.Deux points.* \u201d s - 4ème manche: Pilon est frappé; Paquette force Pilon; sur le coup de Rhéaume et le rétour de la balle, Paquette va au 8ème et Rhéaume au 2ème.Paquette compte sur l\u2019erreur de Garidpy, Peachey est sauf au ler.Rhéaume compte sur le coup de Lesage.Bert méurt au 1er.Ham s'évente.Deux points.rennin NOTES DU SPORT.Hamilton 25 sept.\u2014 Mlle Alexa Stirling, champion des États-Unis au golf à gagné le championnat canadien ici aujourd\u2019hui én triomphant dé Mlle Kate Robertson de Montréal\u2019 5 et 8.: .# < Frank (Dutoh).Wetzel maintenant avèt le St-Louis Américain fut le meilleur frappeur dè la ligue Michigat-Ontario au cours dé la ré- centé saison, Sa moyénne fut d\u2019én- viron .370.* * +# \\ L'équipé dé Ford a gdgnéd lé championtat de la 1ifuv de balle de Windsor avée un record dé 17 vie- toires, 4 défaites at une moyenns de .810.Archie Parént, natit de Belle Rividfe est le gérant de la troupe.ia + .* Avant la deugidme jouts au Pare Interprovineial, hier, le vieux Claft Lécompte fut introduit aux spectateurs; non pas cu\u2019f) ait besoin d\u2019in- troduotion, Mais comme il allaft &r- bitre?ta 101&me partie, l'occasion méritait d'être signalée.M.ie vice- président Laroeèque l\u2019introdnisait.mars .Ly .SE I 0 ry o LUNDL 37 SEPTEMBRE 1970.pr pr pr CANADIENS Jy GAGNENT A STE SCHO.Ste-Scholastique, 27.\u2014 La quatrième journée des courses au trot de Sainte-Scholastique a encore fourni du sport extrêmement excitant.Le principal numéro au programme d'hier a été sans contredit le match entre Spotless Chimes, la jument de M.Sévigny, de Saint- Bustache.et Catherine Gazette à M.Alex.Venne, da Tarrebonne.La lutte a été paseiounante au possible.On peut dire que ce match a été une course sensationnelle.Les deux cne- vaux se sont disputé chaque pouce de terrain avec un acharunement inouï.BSpotless Cnimes a pris la premidre éur-uve, mais Catherine Gazette eut sa revanche à la renrise suivante qu\u2019elle s\u2019appropria.Spotless Chimes ne tarda pas touitc.vis à affirmer sa supériorité en gagnant les deux reprises siivantes.Chaque \u2018\u2018heat\u2019 a été un spectacle enlevant qui à souie-vé l\u2019entbonsias- me des 7,000 personens massées sur le terrain.La victôèir= de la jument de M.Sévigny a été extrêmement populaire.Spotless Chimes et son jockey ont été acclamés à outrance par la multitude.SOMMAIRE Classe spéciale, trot et amble, 8200.Alice E, Wm.Stewart, Montréal (Sarrazin) 111 Miss Moon, Eustache Dumoulin, St-Eustache (Dumoulin).2 2 2 Jack McGregcr, Félix Bru- nelle, St-Eustache (Bru- nelle) Pit, Napoléon Beauilne, Ste- Scholastique (Robillard).4 5 Rosae, Osias Desrosiers, Ste- Scholastique, (Brunet).5 4 Scholastic Boy, Omer Gagnon, Sainte-Scholastique (Bélanger) .,.Temps: 2.35, 2.36, 2.31.Match 8 dans 5, $200.a Wn Spotless Chimes, M.Richer St-Eustache, (Sévigny) 1 2 1 1 Catherine Gazette, Alex.Venne, Terrebonne, (Sarrazin) .212 2 Temps: 2.21 1-2, 2.21 1-2, 2.21 2.15 trot, bourse de, 8300.Grace Dawn, Jos.Cauchon, Québec, (Marois) .111 Geers .Cee 23 2 Sacramento, Jos.Chevalier, Shawiwnigan (Robillard) 3 4 4 Bob Weeley, D.Donnelly, (Lavery) .2 3 Temps: 2.21 1-4, 2.21 1-4, 2.21 1-4 D'UN PEU PARTOUT Boston.25 \u2014 Les Braves se rient de Pat Moran des Reda qui vient de payer la somme de $15,000 pour les services de Lynn Brenton, tandis que Stalling obtint au prix de $1.500.Lio Townshend, qui est de beaucoup Lsupérieur & la recrue des Reds.* ®* *# Montréal.25.\u2014 Dr.Joe Donnelly qui vient d\u2019être nommé instructeur du club de ballon de Moniréal, mais comme certains foueurs n'aimaient pas son code de signaux, il & donné sa démission.Des efforts seront faits pour le retenir.s + + Montréal, 26.\u2014 On annonce due le cheval \u2018Fair and Warmer\u201d disparu mystérieusement de son écurie à B:ue Bonnets A été retrouvé dans 18s environs de Montréal.La bête pourrait être remise immédiatement à son propriétaire, mais on attend que les coupables aient été pincés avant de le retenir.Une des raisons de l'enlèvement est qu'on veut empêcher le poney de démarrer dans uné épreuve de 15,000 mardi; il démarrerà quand même à Toronto.GÉNÉRAL Ce monsieur John J.McGraw, le gérant des Giants, n'est pas un moineau ordinaire s'il faut en juger par les difficultés auxauelles il est constamment mêlé.Sa dernière escapade le glissera probablement devant les tribunaux pour répondre à l'accusation d'avoir battu l'acteur LacKaye.Nous sommes maintenant convaincus que si l'Ottawa a une solidé équipe de crosse, le St-Simon de Toronto est encoré plus solide.\u2018C'est une véritable équipe que ce St-Simon\u201d, nons disait-on.* » » Des rumeurs intéressantes nous sont parvenues ces jours-ci au sujet d\u2019un effort formidable que feront certaîns magnats pour détruire la ligue Interprovinciale de halle aux bases.* & + Le club d'Ottawa a eu un autre exercice samedi.La température n'était guère favoräble au rugby, mais les candidats sé remuèrent quand même.La saison Interpro- vinciale ouvre ses portes samedi prochain quand les Tigers envahiront la place.* * = Jusqu'à date, le sport a eu une saison trés florissante: la crosse, la balle aux bases gnt été plus encou- \u2018ragées qu\u2019elles ne l'ont pas été depuis de nombreuses années.Il se peut qu'une ligue Interpro- vinciale de hoquet soit organisée cet hiver.Des démarches ont déjà été entreprises.L'ENVIE DES DIEUX STE-BRIGIDE AB RH POAE McCoy.cd.4.00 0 600 Smith, N., ss.« 01 1 00 Proulx,r.8 0 2 3 10 Armstrong, 3b.3 00 2 50 Rockburn, ce.2 00 3 11 Kennedy, cg.3 00 0 10 O\u2019Malley, 1b.3 01 8 01 Quinn, 2h.3 0602 1 10 Morgan, 1.3 00 0 10 Totaux.28 0 6 18 10 2 ROYAL CANADIEN ABRHPOAE St-Amand, œe.2 01 0 00 Desjardins, 2b.1 00 1 00 Malette, 3b.83 01 2 10 Parisien, cg.2 00 3 00 Baigana, cd.3000 0 060 Leblanc, L., 88.2 11 1 20 .jLeblanc, E., 1b.2 0 0 4 0 2 Meloche, r.2 0110 20 Skuce, 1.2 00 0 ZO Totaux.19 1 4 21 73 Score par manche: R.H.E.Ste-Brigide.0000000\u20140 6 2 Royol Can.010000x\u20141 4 2 Coups de deux buts, Proulx.Buts volés, Proulx, 2, St-Amand, Meloche.Sacrifices, E.Leblanc.Buts sur balles de Morgan, 4.Retirés par Skuce, 10; par Morgan, 2.Frappés par le lanceur.Rock- burn, L.Leblanc.Mauvais lancers, Morgan 2.L&isgés sur les buts, Ste-Brigide, 8; Royal Canadien, 6.Durée de la joûte, 1.12 heure.Arbitres, Lecompte et Larocque.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MACOMBER ACHETE UNE ECURIE L'écurie des courses de M Vanderbilt, décédé récemment.a été achetée par M.A.K.Macomber, franc.Le premier versement, 5 millions a eu lfeu aujourd'hui, sportsman américain, 12 millions de francs.Le premier aujourd\u2019hut.La vente comyrènd le contrat du jockey Frank O\u2019Neil, 38 poulini®- res, 4 étalons, 32 yearlings, 20 poulins et pouliches, tous chevaux à l\u2019entraînement ainsi a les pro- priétés de Poissy et de Deauville.Créations exclusives en 4 2, PO = Bl kn oi \u2019 > - rames J] ar du.- mer © à, Faye OREME GLAOEE Ÿ- pts LES FRAPPEURS DES MAJEURES Ligue Américaine Sislér, St-Louis, 405; Tris Speaker, Cleveland, 399; Joe Jackson, Chicago, 381; Eddie\u2019 Collins, Chicago, 371; Babe Ruth, New-York, 367; Jacobson, St-Louis, .346; Rice, Washington, .341; Judge, Washington, .340; Tobin, St-Louis, .338: Weaver, Chicago, .837; Felsch, Chi- § cago, .334; Meusell.New-York, .333; Cobb, Detroit, .321.Ligue Nationale .Hornsby, St-Louis, .365; Nichel- son, Pittsburg, .364; Young, New- York, .352; Rousch, Cincinnati, .340; J.Smith, St-Louis, .82%; Wheat, Brooklyn, .325; Willams, % Philadelphie, 319; Stock, St-Louia, .318; Hollocher, Chicago, .318; Ko- .netchy, Brooklyn, .313; Foufnier, St-Louis, .309.smi LYALL VAINQUEUR Ie Lyall a triomphé de la Milice À un score de 3-1, dans une joute de ballon association disputée à l'Ovall, samedi soir.Les vainqueurs prirent les devants dans la première demie, quand Watson compta après setp minutes de jéu.Dans la deuxième période, Meulove et Dalton bâclèrent l\u2019affaire en moins de 85 minutes, puis vers la fin du combat, Davidson compta lé point qui évita un blanchissage à la Milice.rer POSITIONS ET JOUTES Ligue Interprovincials G.P.N.P.C.Ottawa Est ,.10 4 2\\.714 Royal Can.9 5 2 ,643 Ste-Brigide .8 8 0 671 Hull A.A.6 9 6 .400 St-Patrice .3 12 0.188 Ligue Américaine - GP P.C.Cleveland .03 B4s .683 Chicago .94 58: .681 New-York .92 59 a St-Louis .74 73 \u201c5603 Boston .69 80 48 Washington .64 80 444 Détroit .b9 80 880 Philadelphie .\u2026.47 100 830 Aujourd\u2019hui: Clevéland a 8t- Louis; New-York à Philadelphie: Washington à Bostob.Ligue Nationale PC.G.P.Brooklyn £.:.90 60 .600 New-York .84 64 568 Cincinnati .T8 69 581 - Pittsburg .TT 71 820 Chicago .74 76 493 St-Louis .73 78 .480 Boston .59 86 .407 Philadelphie\u201d .59 89 888° Aujourd\u2019hui: Bt-Louis à Chicago; Pittsburgh à Cincinnati.sr r TIGERS SURPRIS Hamilton, 26.\u2014 Le \u2018l'orontd Ro-: wing Club a ross él¢s Tigers du Big Four 2 un séore de 22-2 ici samedi.Près dé 2000 personnes furant témoins de la randonnée.La tém- pérature trop élevée était nuisible\u201d aux joueurs.pre (Voir aussi page 6) ae.me = LS \u201cBrier\u201d est depuis 40ans le tabwe | fe plus fa à plus en faveur chez les fumatuss Les qualités maîtresses de ; que sé retrouvent dans le : Let! ché.Sn i 0 N° à MP eTrL Wwe Wen me.1.à \" ww - a 4 \u2018 i ane ers Bième Année \u2014 No 223.\u2014 Tailleurs Tip Vêtements prêts à Porter ou Fait Sur Mesure.\u201c VERS LES UNIONS NATIONALES *op I it \u2014 Nous avons parlé déjà du succès grandissant remporté dans la province de Québec par les unions nationdles catholiques.Dernièrement les journaux de Montréal annonçaient la création de puissants syndicats chez les fonctionnaires municipaux, chez les employés des tramways, aux usines Angus et à la \u2018\u2018Canadian Car and Foundry\u2019\u2019.Ce dernier syndicat comptait dès sa première réunion plus d\u2019un millier de membres.Le succès du syndicalisme national et catholique ne doit pas nous étonner outre mesure ; il est naturel que des ouvriers canadiens et catholiques se groupent en associations nationales et catholiques, c\u2019est-à-dire dans des associations où ils n\u2019auront rien à renier de leur langue, de leurs traditions, de leur foi; où ils pourront suivre à leur aise les enseignements si féconds de l\u2019Eglise et des papes sur les relations entre patrons et ouvriers et sur\u2019la paix sociale.Un autre exemple de la défaveur dans laquelle tombe l\u2019Internationale vient de se produire à T'oronto.Jeudi dernier, les électriciens de cette ville au nombre de 1100 et les bouchers au nom- ont également de sérieux griefs cent d\u2019imiter leurs camarades.bre de 1500 ont définitivement rompu avec l'Internationale et se sont formés en unions nationales.Les mécaniciens de Toronto contre l'Internationale et mena- Les uns et les autres sont fatigués des exigences des bureaux- chefs de l\u2019Internationale qui les obligent à envoyer de fortes sommes aux Etats-Unis et se soucient fort peu des filiales canadiennes une fois que l\u2019argent a été versé.Il y a plus: les électriciens américains, à leur récent congrès de la Nouvelle-Orléans, ont refusé aux électricens canadiens de déployer le drapeau canadien.Un incident plus grave s\u2019est produit à Pittsburg, où durant la convention des mécaniciens, les chefs de l\u2019Internationale américaine ordonnèrent de faire disparaître de la salle tous les drapeaux canadiens.Cette attitude des ouvriers américains a été à juste titre considérée par les- ouvriers canadiens comme une insulte à leur fierté nationale.11 serait bon que de tels incidents se produisent plus fréquemment afin d\u2019ouvrir les yeux à des centaines de mille ouvriers canadiens qui ne voient leur salut que dans l\u2019affiliation à une organisation étrangère, et de réveiller leur patriotisme.Les ouvriers canadiens n\u2019ont d\u2019ailleurs nullement besoin de l\u2019affiliation aux unions internationales pour obtenir les avantages matériels qu\u2019ils peuvent réclamer de temps à autre.Ils seront tout aussi bien écoutés, sinon mieux, s\u2019ils sont groupés en unions nationales, et autant que possible, confessionnelles.Le bon sens et le patriotisme bien eompris veulent que tous les peuples aient leurs unions nationales, ici, au Canada.des/unions américaines.Examinons la situation Les unions dites internationales sont avant tout Elles ont pour chefs des citoyens améri- \u2018ycains.Elles ont pour chefs des citoyens des Etats-Unis qui cherchent leurs intérêts et ceux de leur pays avant les nôtres: c\u2019est tout naturel.Que les\u2019ouvriers américains et canadiens s\u2019entendent sur certaines questions, très bien ; mais que des unions américaines viennent s\u2019immiscer chez nous, nous prescrire un programme et nous imposer des grèves, il n\u2019est qu\u2019élémentaire de protester au nom du patriotisme.Les ouvriers canadiens ne doivent pas dépendre des ouvriers américains, mais traiter avec eux sur un pied d\u2019égalité.Ils doivent rester maîtres chez eux, et le meilleur moyen de l\u2019être est d\u2019avoir des unions nationales, dirigées par les nôtres et gardant ici leurs capitaux.L\u2019an passé, les ouvriers internationaux du Canada ont envoyé de l\u2019autre côté de la frontière $1,450,310; sur cette somme, $604.437 seulement ont été dépensées ici; c\u2019est donc un cadeau de près d\u2019un million qui a été fait à nos voisins les Américains par nos Ouvriers canadiens ; c\u2019est trop de générosité! Et ces gens-là ne se contentent pas d\u2019empocher l\u2019argent de nos leur plaît, le drapeau canadien.\u2018ouvriers; ils änsultent, quand il Il a fallu que la mesure soit pleine pour que le mouvement séparatiste de Toronto ait remporté un si complet succès, Ce mouvement sera sans doute suivi, parce qu\u2019il est logique.Nous sommes là en présence d\u2019une poussée vers l\u2019unionisme natiobal; il ne semble pas avoir été question du syndicalisme confessionnel ; cela viendra plus tard.Le mouvement vers la création d\u2019unions nationales, dans les provinces anglaises, est un mouvement dont on doit se réjouir.En se généralisant, tout le monde y gagnera.L\u2019ouvrier eanadien sera maitre chez lui; les patrons n\u2019en seront que plus tranquilles, le pays prospère, et les unions ouvrières plus sagement conduites, plus influentes et mieux respectées, Le syndicalisme national nous évitera surtout l\u2019humiliation de voir un ministre du Travail supplier Gompers, chef américain de la Fédération Américaine du Travail, de bien vouloir intervenir et user de son influence pour assurer au Canada le respect de l\u2019ordre et le maintien du prestige d'associations qui ont leur siège aux Etats-Unis et reçoivent de là tous leurs ordres, Soyons maîtres chez nous! C\u2018est là le simple bon sens et les ouvriers canadiens des provinces anglaises semblent commencer à le comprendre.C\u2019est de bon augure.Charles GAUTIER.\"CREONS DU CREDIT Les temps sont durs, et le resteront longtemps encore.L\u2019argent se fait rare.Il y a quelques mois le gouvernement donnait l\u2019ordre aux' banques de diminuer le crédit et de'le refuser même pour toutes les affaires non es- sentielles- I! veut done faire rentrer le papier-monnaie, qu\u2019il a fait circuler si prodigalement depuis le commencement de la la guerre, et dont une bonne partie a \u2018arrondi le gousset de millionnaires parvenus et de nombreux profiteurs de toutes sortes.Ce dégonflement de la circulation monétaire ne peut se faire en quelques jours.Le retour aux .conditions normales va prendre quelques années, et pendant ce temps les crédits ordinaires seront difficiles à obtenir Pourtant, «dans la société telle que constituée aujourd\u2019hui, on ne peut se passer tout à fait de crédit.Les gouvernements, les muni- .cipalités, les industries et les corporations de toutes sortes, vivent pour ainsi dire de erédit.Les Canadiens-français sont moins bien organisés que les Anglais sous le rapport de la haute finance, bien qu\u2019il connaissent et pratiquent l'épargne, ainsi que le prêt sur hypothèque, et sont déjà lancés dans le mouve- a 2 i) , _\u2014 po M = LA étant moins nombreux et n\u2019ayant pratiquement pas d\u2019aide de l\u2019extérieur, ils devront chercher le salut dans l\u2019union.Ds pourront créer ce crédit en groupant leurs épargnes e* leurs profits pour les mettre à la disposition des individus comme des corporations.Divers: moyens existent pour amasser les épargnes et les capitaux et les faire fructifier.Nommons les banques, les syndicats, les mntuelles, les coopératives, les caisses populaires.Un autre agent très efficace et encore trop peu connu de notre peuple, c\u2019est la débenture ou l\u2019obligation.Nos grandes villes exploitent ce genre d\u2019emprunt jusqu\u2019à la limite pour payer leurs divers travaux.Mais nos petites municipalités comme nos moindres commissions scolaires, nos modestes \u201cindustries, ne sont pas aussi famifiè- res avec ce mode de finance, et souvent se privent, du fait, d\u2019une source de revenus précieux, Toutes ces institutions sont bonnes, mais chacune a son objet propre.L'essentiel pour nous, c\u2019est d\u2019encourager celle qui pous donnera le plus de profit personnellement, tout en aidant davantage à la communauté.Avant de faire un placement quelconque, chacun de nous devrait se demander si cet argent lui rapportera sa pleine valeur d\u2019abord,et ensui- ER nn ihn = 5 ALA Fn pa D \u2014 \u2014 \u2014 sir des capitaux qui pourront être employés à notre assujettissement économique.Une piastre bien placée rapportera un bon intérêt et augmentera de plus I\u2019actif de socMtés ou de banques qui encouragent nos gens et nos oeuvres,qui soutiennent des indus tries nôtres, industries qui fournissent du travail à nos ouvriers et amènent la prospérité dans des centres canadiens-français.Si on agissait toujours ainsi, on ne ferait qu\u2019imiter 8\u2019autres races qui savent s\u2019enrichir et s\u2019en- tr\u2019aider par esprit de conservation et pour ainsi dire par atavisme.LUDOVICUS.AU JOUR LE JOUR Plus de Griffenhagen.Le Gouvernement d\u2019'Ottawa a décidé de renvoyer chez eux les agents de la maison Griffenha- gen, chargés, pour la désolation de plus d\u2019un, du travail de classification dans notre service civil.Rien d\u2019officiel n\u2019a encore été annoncé ,mais la nouvelle, telle qu\u2019elle, aussitôt qu\u2019elle a été connue, vendredi soir, a mis en joie une bonne partie de la population d\u2019Ottawa.Le geste du Gouvernement était attendu depuis longtemps.Il n\u2019est pas trop tôt qu\u2019il agisse avee un semblant de bon sens.Ce qu\u2019il ne faut pas faire.cependant, c\u2019est lui prodiguer les louanges à tort et à travers.Ce n\u2019est pas tant parce qu\u2019il a souel de la raison et de la justice envers le peuple canadien, que le Gouvernement a remercié le groupe Gliffenhagen, que parce que des influences étrangéres l\u2019ont poussé, et même menacé, s\u2019il ne faisait conformément à leurs vues.Un gouvenrnement qui n\u2019agit que sous l\u2019empire de la crainte ne mérite pas grand chose de la confiance du peuple.Pour l\u2019Angleterre.Personne n\u2019ignore plus, alors que notre récolte et celle des Etats-Unis vont être très bonnes, qu\u2019une foule de pays ne produiront pas, cette année, le blé nécessaire à leur consommation normale.C\u2019est donc à l\u2019Amérique qu\u2019incombera en grande partie le devoir de les mourrir.L'Angleterre, pour sa part, en autant que l\u2019on peut prévoir, demandera au Canada 217,500,000 boisseaux de blé, 50,000,000 de boisseaux d\u2019orge, et 60,000,000 millions de boisseaux d\u2019avoine.Le discours rogné.M.Meighen a prononcé 1'autre jour un discours à Sherbrooke.Ceux qui ne l\u2019ont pas entendu en ont lu de larges extraits dans les journaux, et même plus, en certains cas, que n\u2019en a dit le premier ministre.Celui-ci avait à l\u2019avance préparé les belles choses qu\u2019il allait débiter devant les gens des Cantons de l\u2019Est.On ne sait trop ce qui arriva mais son texte trouva le chemin d\u2019un journal.Et cela fait que le discours de Sherbrooke a eu une publicité complète, alors que son auteur, avait décidé, une fois sur les tréteaux, d\u2019en garder certains passages pour lui-même.Ce que M.Meighen n\u2019a pas voulu dire, c\u2019est toute une histoire sur le service militaire obligatoire.Il y rappelle l\u2019année de la conscription, les luttes qui se firent à son sujet, et naturellement le beau rôle qu\u2019ils remplirent, lui et le gouvernement d\u2019alors, \u2018\u2018en ces temps déchirants.\u201d\u2019 Le morceau était tourné, mais le premier ministre l\u2019a gardé en portefeuille.Pourquoi?Sa pudeur l\u2019aurait-ellle empêché à la dernière minute, de prononcer des paroles comme celleséet : \u2018\u201cet j'ai fait tout ee que j'ai pu, tout ce que j\u2019ai pu de juste et d honorable, pour amener la passation de cette loi et faire de cette loi un succès.\u201d C'est vrai qu'il aurait fallu plus que du courage pour dire ces choses à un auditoire qui n\u2019est pas fou.et qui se rappelle.Tout ce qui fut juste et honorable! O Meighen! récitez-nous le texte de votre fameux télégramme en charabia! Naïveté | TN est naif, le \u201cJournal\u201d d\u2019Ot-' tawa! Parlant, lui aussi, du discours de M.Meighen à Sherbrooke, il le donne comme un: exemple de la bravoure du pre-' mier ministre.Alors, dit-il, que tant d'autres politiciens au- 7 dé Tao tiseiéé: A & historiens grecs, Hérodote, con- ATTAWA, LUNDI, mn bec, un sujet aussi brilant que celui du service militaire, M.Meighen n\u2019a pas eu peur d\u2019exposer,d\u2019expliquer et de justifier,devant un auditoite largement composé de Canadiens-français, tout ce qu'il a fait lors des débats sur la conseription.* \u2018Il a dit franchement, écrit notre feuille, qu\u2019il s\u2019était fait l\u2019avocat du service militaire obligatoire, quand la guerre demandait ce service obligatoire et qu\u2019il serait prêt à recommencer s\u2019il se trouvait dans les mêmes cir- contances.\"\u2019 Ceci est cocasse, quand pres que tout le monde sait que M.Meighen est resté coi sur la question de conscription, qu\u2019il avait bel.et bien eu 1\u2019intention d\u2019en parler, d\u2019abord, mais qu\u2019il a cru bon, à la ffh, mu par on ne sait trop qu'elle crainte, de se taire.Commerce canadien.Les derniers journaux financiers qui nous parviennent ne sont guère encourageants.Les rapports qu'on vient de terminer sur le commerce du Canada pendant tes quatre premièrs mois du présent exercice (ler avril- 31 juillet) indiquent bien que le commerce global répond d\u2019une somme de 825 millions; mais il n\u2019en est pas moins vrai que le chiffre de nos importations dépasse de $131,460,000 celui de nos exportations.C'est la première fois, depuis 1917, pour la période avril-juillet, que notre commerce présente une balance défavorable.Voici les chiffres.de 1917 à 1920 : °° Importations 1917 .$382,100,000 1918 .333,435,000 .1919, 284,897,000 .Exportations .$507,854,000 361,693,000 357,884,000 1920 .478,572,000 .342.112.000 LA QUESTION D\u2019EGYPTE Les journaux anglais «nous annoncent qu\u2019un accord est intervenu à Londres entre l\u2019Angleterre et S.Ex.Saad Zagloul pacha, président de la délégation d\u2019Egypte à la Conférence de la paix, et que le premier article de cet accord proclame sous certaines conditions l\u2019indépendance de l\u2019Egypte.Nous attendrons de connaître le texte de cette convention pour la commenter, mais nous ne voulons pas tarder davantage à féliciter l\u2019Angleterre et l\u2019Egyp- te de l\u2019avoir signée.L\u2019Angleterre a compris que la terre des Pharaons et des Lagi- des, le pays qui a vu, dans sa splendeur, la civilisation musulmane du moyen âge, et qui a eu à sa tôte, dans les temps modernes, un génie tel que Méhémet- Ali, n\u2019est pas un pays à demi civilisé, fait pour la servitude.L'Egypte, au contraire, a été, dans l'antiquité, 1\u2019éducatrice de tous les peuples de la méditerranée; et le plus agcien des templait avec admiration sa ei- vilisation, la plus antique et la plus vénérable qu\u2019il connaissait.Comme tous les peuples, le peuple égyptien a eu ses éclipses; lui aussi il a subi, à plusieurs reprises, des invasions étrangères, et des éléments hé- rétogènes ont pénétré sa race, sa culture et ses traditions; mais ce qu'on ne saurait nier, c\u2019est que au contact de l\u2019Occident, à l'appel de la France, qui lni fournit, sous Méhémet-Ali, la plupart de ses organisateurs et qui, depuis, n\u2019a cessé de l\u2019instruire, surtout dans les collège# que nos religieux ont fondés à Alexandrie et sur les bords du Rhumatisme MAINTENANT est le temps de vous en débarrasser ! La nature est contre vous\u2014Le temps chaud est venu\u2014Voici votre chance \u2014 saisissez-la\u2014 prenez ! Des Capsules à pour le Rhumatisme De Templeton Chassez.le de votre eystème par | le plus court chemin! Vendu par les pharmaciens re commendables pour .un dollar.Demandez-en à notre agent ou écrivez-nous pour en avoir uy échantillon gratis.\u2018Templaton\u2019s, 142 King St.W, Toroato.Agent loca) \u2019 - AGENT \"LOCAL: 'Kéggett, \u2014_ Allan & Cochrane, _ _.___ 82 ra fp p + .| Vinatilité de le \"AVENIR @ST A CEUX QUI LUTTENT\u201d\u2019.27 SEPTEMBRE 1820.Nil, il a repris une pleine conscience de sa vie et de ses destinées.Il est majeur, et il entend faire reconnaître sa majorité.Il m\u2019a été donné récemment de passer une soirée avec les représentants de l'Association égyptienne de Paris, et j'y ai entendu un magnifique discours de l\u2019un de ses dirigeanss, M.Aziz Antoine, avocat à la Cour d\u2019Appel d\u2019Alexandrie.J\u2019al été émerveillé de la splendedr de sa parole, toute pénétrée des élégances les plus fines, des nuances les plug délicates de notre langue; et comme j\u2019en faisas la remarque, on m\u2019apprenait que cet Egyptien fait ses délices de la lecture de Bossuet et de Vietor Hugo.Il n\u2019y avait qu\u2019à l\u2019entendre, pour sentir tout ce qu\u2019il y à de raffiné dans la civilisaton égyptienne-moderne.Quand un peuple en est arrivé à ce degré de culture et qu\u2019il a pleine conscience de ses devoirs et de ses droits il est mûr pour l\u2019indépendance ou tout au moins pour la plus large autonomie.L\u2019Angleterre 1\u2019a compris.+ * *« En un siècle où l\u2019on proclame le droit des peuples de disposer d'eux-mêmes, après une guerge où, avec toutes les puissances de l'Entente, l\u2019Angleterre a déclaré combattre pour la liberté des nations opprimées, elle a senti la nécessité de doner une large satisfaction aux aspirations égyptiennes.Les Aifficultés dans lesquelles elle se débat en Irlande lui ont appris que venant trop tard les concessions ne produisent aucun effet, et que c'est en temps opportun, de bon gré et non sous les menaces de la révolution triomphante.qu\u2019il faut s\u2019exécuter galamment.Si le Home Rule, proposé avec une si grande » clairvoyance par Gladstone et rejeté avee tant d\u2019obstination par les Lords, avait été accordé à l\u2019Irlande, il y à trente ans, les anciens nationalistes irlandais n\u2019auraient pas été débordés par les sinn- feiners, et des relations amicales se seraient établies sous l\u20196- gide de la liberté entre la Gran- de-Bretagne et l\u2019Irlande.Maintenant il est trop tard; ce Home Rule que Parnell acceptait alors, les patriotes irlandais le rejettent aujourd\u2019hui: ce qu\u2019ils réclament par tous les moyens, par la dynamite, comme par la grève de la faim de ses prisonniers, par le sabotage de tous les services publies et par des guérillas incessantes, c'est l\u2019indépendance entière, la séparation complète d\u2019avee l\u2019Empire bri tannique.Cette séparation hostile, faite de rancoeurs pour le passé et d\u2019aversion pour l'avenir, le gouvernement de M.Lloyd George veut l\u2019éviter en Egypte, en sa- erifiant À temps ce qui ne peut plus être sauvé, Il à senti nn souffle révolutionnaire agiter ce pays à plusieurs reprises, et en particulier dans les grandes manifestations qui se déroulèrent à travers toute la ville du Caire, le 18 mars et le 9 avril 1919.-Dans ces journées, il a vu confondus dans une étroite union de sentiments et d'aspiration les fidèles de toutes les classes sociales.Le \u2018\u2018Morning Post du 9 avril constatait que les chrétiens coptes étaient les plus ardents apôtres de l\u2019idée nationale et qu\u2019ils fournirent les premières victimes tombées pour l\u2019indépendance.Les manifestants marchaient derrière un drapeau qui réunis- Sait la croix et le croissant aux trois étoiles égyptiennes.\u2018\u2018On voyait des prêtres chrétiens, dans une automobile pavoisée aux couleurs nationales, pareou- rir les rues avec le portrait du patriarche copte ; j'ai vu l\u2019un de ces prêtres serrant dans sa main la main d\u2019un uléma musulman et prêchant à la foule l'amour du pays natal.Dans son magnifique discours, M.Aziz nous montrait \u2018\u2018dans la mosquée séculaire d'El Azhar des prêtres coptes portés en triomphe par des musulmans heureux de lenr fournir leurs épaules comme tribunes aux harangues.et le même jour, à la même heure, pour appeler l\u2019aide du ciel sur l\u2019Egypte dans les négociations de Londres, une même prière dans les mémes mots, se disait dang les églises et les mosquées! Une pareille unanimité a fait réfléchir l\u2019Angleterre, et ce qui l\u2019a fräppée encore plus, c\u2019est répression.El! > » ena ery .Py go DE journées de mars 1919; nos alliés n\u2019ignorent pas la manière forte.Mais la réprobation qu'\u2019elle a soulevée n\u2019a fait que surexciter le patriotisme égyptien qui s\u2019est exprimé en termes tragiques.Pendant que les Egyp- tiennes sorties de leurs harems pour manifester étaient entourées de deux haies de soldats qui les visaient, baïonnette au canon, l\u2019une d\u2019elles la femme d\u2019Aly Chaarawi pacha, vice-président de la délégation égyptienne, s'avança, exposa sa poitrine à un'soldat qui l\u2019avait nre- nacée, en lui disant: \u2018\u2018Tuez- moi donc, pour qu\u2019il y ait une autre Miss Cavell!!\u201d\u201d De semblables paroles sont comme une lave brûlante .manifestant la flamme du patriotisme égyptien.Cela encore, les Anglais l\u2019ont compris et abandonnant la manière forte qui ne leur a pas réussi, ils entrent dans la voie de la conciliation.Puisque l\u2019autonomie de l\u2019E- gypte leur apparaît comme fatale, ils aiment mieux qu\u2019elle donne naissance à une nation amie et alliée.' dean GUIRAUD.(La Groix).L\u2019INDUSTRIE AUTOMOBILE DANS QUEBEC Dans une lettre d\u2019appréciation à notre confrère \u2018\u2018L\u2019Automobile au Canada,\u201d M.G.E.Marquis, directeur du Bureau des Statistiques de la Province, touche à quelques points importants concernant les capacités de la Province de Québec, comme province manufacturière.Voici un extrait de la lettre de M.Marquis: ' \u201cI y a vingt ans, il n\u2019y avait que deux automobiles dans la: province : l\u2019un à Québec et l'autre à Montréal.Aujourd'hui, nous e& comptons près de 35,000.De plus, les tracteurs agricoles commencent À s\u2019introduire chez les agrivrlteurs.Demain, il y en aura des miliers qui suppléeront à la pénurie de main-d\u2019oeuvre.Votre revue va continuer à inculquer les connaissances que tout propriétaire d\u2019auto ou de tractear doit posséder.Qui sait si elle ne sera pas le point de départ de la formation d\u2019une compagnie qui entreprendrait la fabrication d\u2019autos, de tracteurs et de pièces accessoires, comme pneus, batteries, chaînes, ete.?Ontario possède plusieurs manufactures d\u2019autos et fabriques de pneus.En 1919 le Canada a lancé sur le marché des véhicules-moteurs pour une valeur de $80,000,000, exclusivement produits par les usines d\u2019Ontario.: Toutefois, la force motrice se fait rare dans Ontario et nombreuses sont les industries qui chôment de ce fait.Tout derniè- nièrement\u2019 à la Convention de l'Association des Manufacturiers canadiens, C.H.Carlisle, Esq., représentant de la \u2018\u2018Goodyear Tire & Rubber Co.\u2019\u2019 déclarait publiquement que \u2018la \u2018\u2018Hydro Electric Power Commission\u2019\u2019 ne pouvait fournir les 6,500 chevaux vapeur requis par le développement de cette industrie.J, G.Per- rin, Esq., de la Willis-Overland, rapporte aussi que la compagnie qu\u2019il représente souffre énormément du manque dé pouvoir électrique, ce qui cause des pertes considérables.D\u2019autre part, la fermeture de la \u2018\u2018Baldwin\u2019s Canadian Steel Corporation Construction\u2019\u2019, il y a quelques semaines, est une preuve patente des torts incaleulables que le manque de force motrice cause à la province d\u2019Ontario.Tout en regrettant les mésa- vantures des industriels et manufacturiers de la province voisine, nous te pouvons nous empêcher de signaler ce fait que, dans la province de Québec, nous avons de l\u2019énergie électrique en grande quantité et que le marché de l'auto y est assez vaste anjour- d\u2019hui pour assurer le succès d\u2019une manufacture employant des millieurs d\u2019ouvriers.\u201d = °° Nos écoles techniques seront bientôt en mesure de nous donner touts le travail habile (skilled labour) que pourrait réclamer cette nouvelle industrie.Québec à pris les devants sur la Métro- pole en publiant nne revue tech- ] Tailleurs Tip Top On oe! $9700 | [EEE o NIN NOTRE RESEAU - FERROVIAIRE Suivant une statistique compilée par M.George Johnson, du gouvernement fédéral, il y avait 35 voies électriques au Canada, & la fin de 1900, embrassant une longueur de 681 milles, soit une augmentation de 49 milles sur 1899.Pendant l\u2019année ces voies ont transporté 118,129,861 passagers; ce qui constitue une augmentation de 14,079,203 sur l\u2019année précédente, ou ce qui équivaut à 21 voyages pour chaque homme, femme et enfant.Le nombre de milles parcourus est.de 30,024,355; soit une augmentation de 1,277,508 sur 1899.Le capital payé placé dans les voies électriques s'élève à $20,- 633,000.On compte 1,642 chars en service actif, ce qui donne une augmentation de 98 sur l\u2019année précédente.-Le nombre des employés s\u2019élève à 4,493, soit une augmentation de 164 sur 1899.Les recettes totales de l\u2019année\u201d ont été de $5,422.540 et les dépenses de $3,268,000.Quant aux chemins de fer, ils ont transporté 17.121,193 passagers en 1900.En prenant le nombre de passagers transportés par les voies électriques, nous arrivons À un total de 135,252,055 \u201covageurs.Depuis 1897, le nombre des passagers transportés par les voies électriques a augmenté de 83,811,000 à 118,130.000 soit une augmentation de 34,319000 ou 41 pour cent, tandis que le nombre de passagers transportés par chemins de fer a augmenté de 13,- 742 454 à 17,122.193, soit un gain de 25 pour cent.Les dépenses d\u2019administration ont été 67.5 pour cent des recettes brutes pour les chemins de et de 69.27 pour cent -pour les voies électriques.sv D\u2019OCTOGENAIRES IL.REUNIRA 80 CONVIVES Paris, 25 eept\u2014Un cultivateur de Marquéglise, petite commune du canton de Ressonssur Matz, dans le département de l'Oise, vient d'entrer dans sa centième année.Né à Mayricourt \u2014Somme\u2014, je 26 août 1820, M.Jules-Isidore Dumont, ancien cultivateur, est encore d\u2019une santé très robuste, malgré les dures épreuves qu\u2019il eut à subir pendant 1a guerre, les Allemands ayant brûlé devant lui la ferme qu\u2019il exploitait à Nesles.La commune de la Chapelle-Bas- se Mer se dispose à fêter le 105e anniversaire de Mme veuve Huteau.° Entre autres réjouissances, on®organise un banquet qui, en dehors des personnalités officielles.réunira seu- :ement des octogénaires.On affirme que le nombre des adhésions à ce banquet dépassera quatre-vingts, attestant que vivre dans le pays de Mme Huteau constitue un brevet de longévité.prennent LA CINQUIÈME BANQUEROUTE De la Presse Associée.Boston, 25 sept.\u2014 La Cosmopolitan Trust Company de cette ville, ayant un département d'épargne et des agences à l'étranger a été fermée par le commissaire des banques Joseph C.Allen à neuf heures ce matin.C'est la cinquième banque de Boston qui est fermée par le commissaire Allen, depuis cing semaines.La première était la Hanover Trust Company, qui a fait banqueroute, avec la châte du système \u201cget rich quick\u201d de Charles Ponzi, le plus gros dépositaire de cette banque.Plus tard.eut lieu 1a fermeture de la compagnie Prudential Trust.De même pour deux autres banques d\u2019'importance moins considérable.HIER ET AUJOURD'HUI Paris, 25.\u2014Le publie s\u2019indigne des prix affichés aujourd'hui dans les restaurants, surtout quand il évoque ceux qu\u2019on pratiquait avant la guerre.Mais que dirait-il alors s'il les comparaît avec ceux qu\u2019on affichait 11 y a soixante-dix ans?C\u2019est en 1853, en effet, qu\u2019un certain Potiau-Duval établissait, rue Sainte-Anne, un restaurant qui \u2018fut le premier restaurant populaire de la capitale.Dans \u2018cet établissement, il n\u2019>\" coûtait que 70 centîmes (moins de 15 sous) pour se faire servir un plat de viande, un légume et un dessert arrosés d'UN carafon de vin.Le pain était, bien entendu, À \u20184's- crétion.to nique de l\u2019antomobile ; pourquoi n\u2019en ferait-il pas autant pour la fabrication des véhicules-moteurs de pièces accessoires et de re- H TN Ce restaurant avec lequel lutte- -raient difficilement : les restaurants Roy, eut .bientôt' cinquante, sucour - sales qui nbtinrent le succès le plus ee 4 I Rw) 0 2 SOUS LE NUMERO SCHISME DANS L'INTERNATIONALE 1100 ELECTRICIENS ET 1500} BOUCHERS SE FORMENT EN UNION NATIONALE Toronto, 24.\u2014Un conflit s tion dans les métiers en construction, à Toronto, au sujet de la séparation de l'union internationale, ds plus d\u2019un millier d\u2019ouvriers électriciens.Le conseil exécutif de la ligue :0- cale des méiiers en construction ag déclaré aux dix-huit unions affiliées à la ligue que leurs membres refusent de travailler avec les ouvriers séparés.A une assemblés hier soir, une majorité de 1,100 membres du Lo- |B cal 353 de la Intbrnational Brotherhood of Electrical Workers a décidé de briser l\u2019affiliation à l\u2019Internationale, «près que le vics-pré- sident internacional les eût priés de ne pas le faire.Ce matin, M.Ongles a pris charge du local et le so- crétaire local, M.J.T.Gunn, avec son groupe, a été obligé de se transporter ailleurs.On donne comme raison principale, la faillite de la convention des électriciens, à la Nouvelle Orléans, à déployer le drapeau canadien avant que les uélégués canadiens aient proteaté contre son absence.On ajoute aussi à cette raison celle de la conviction qu'aucune valeur n\u2019est reçue de l\u2019affiliation internationale pour les souscriptions versées aux quartiers-généraux.C\u2019est cette dernière raison aussi qu\u2019invoque la majorité des 1,500 membres du Local 188 de la Amalgamated Meat Catters and Butchers, qui s\u2019est aussi séparée pour former une organisation distincte de l'Internationale.Le Local 162 de l'union de la Hoisting and Portable Engineers est également agité.Les membres ont demandé l'explication de l\u2019en- levement du drapeau canadien de Ja tribune, pendant la convention des ingénieurs à Pittsburg.+.COBALT vi Cobalt, Ont, 23.\u2014Un triste aces § dent est venu jeter le deuil dans neo- tre petite ville, le 20 dernier.Mma raoul Mafllé était à Dréparer son diner; voulant alimenter soa poêla elle y jeta du pétrole.Fa quantité fut malheureusement trop grande :l dans gon énervement, elle en rean- versa sur elle et la flamme sg coms muniqua à ses vêtements.Ses cris attirèrent l'attention des passante.qui firent tout pour la sauver den flammes, mais malheureusement je mal était trop avancé.On fit mane der immédiatement 16 prêtre et le médecin et elle expirait :@ soir més.me.Mme Maillé laisse pour pleurer sa perte son mari et deux enfants en bas Age.Nos sympathies les plus sincères à la famille éprouvés./ Le service eut lieu à la parotess Bi La levée dull de St Hilarion le 23.corps fut faite par M.l'abbs P, Courbon, curé de la paroisse.Le service fut chanté par le Rév.P.Pa- duette O.M.I, parent de la défuna te, assisté du Rév.P.Courbon et du Rév.M.Lagreval comme diacre et sous-diacre.Le choeur dé chant, sous la direction de M.l'abbé Gaboury, exécuta une jolie messo.MM.l'abbé P.Courbon et H.Ga- boury sont allés assister aux Quarante Heures de Charlton.La Révd.Sr.Marie Aimée provinciale des religieuses, du Sacré-Coeur nous a quittés après avoir passé un court séjour parmi nous.Pre J.E.Sholette est de retour un voyage de deux moi Vallée d'Ottawa.5 dans la Les jeunes gens sont A préparer une comédie qu'ils joueront en no- vembrs au profit de l'église.Beaucoup de nos familles nous res viennent de Détroit.Espérons qu\u2019avant longtemps nous les reverrona toutes parmi nous.M.l'abbé M.Legreval était de passage au presbytère le 23.\u201cPLANTAGENET 20 septembre.La cour de division a siégé ici la semaine dergjére sous la présidence de son ucnneur le juga Constanti- neau.Comme d'habitudë 1! était très léger.S dossier \u2014Durant les deux jours que s\u2019est tenue l\u2019exposition d'Alfred, notra village s\u2019est vidé pour y assister.On avait annoncé qu\u2019un aéroplane Py H.) serait de la partie et cela a attiré la À monde.MM.E.-G.Gauthier et Michel Carrière de notre village ont fait chacun un petft voyage dans les airs, le premier de leur vie, et s'en déclarent enchantés.\u2014Mlle Alice Richer.d'Ottawa, est en promenade par ici, \u2014MM.Théodule Lalonde et Nel« son Chénier sont revenus d'un voya- go d'une semaine à Ville-Marie.Tls disent beaucoup de bien de ces endroits.\u2014M.le curé Pelletier est à faire sa visite paroissiale.\u2014\u2014Une partie de balle a été jouée dimanche entre Wendover et Plantagenet; ces derniers ont remporté la victoire: 15 à 17, \u2014\u2014L'heure des messes a êté changée; leo dimanche, la messe basso À sera à huit heures et la Zrand'- messe à dix heures.\u2014M.l'ingénieur Bélanger, de Hewkesbury, prend les mesures nécessaires pour faire mettre en bon état le canal d\u2019égoût de la rue Al-E fred.M, Ovila Deschamps a fait l\u2019acquisition de la belle ferme de M.Félix Côté, à raison de $8,000.\u2014\u2014Les patates se vendent $1.00 le sac de 90 livres.\u2014M.Nap.Leroux à acheté la fer.§ me d\u2019Albert Laniel ot a vendu son B emplacement du village à 4 James co \u2014 A [ER ! A) tr» \u201c.4, Y ETANT-IL ?Nous lislons dans dans notre journal de samedi un article reproduit du \u2018\u2019Spectateur\u2019\u201d\u2019 dans lequel on disait entre autres choses: \u201cLes diverses manifestations publiques qu'a occasionné le prochain départ de M.Amédée Tremblay, l\u2019organiate bien connu, ont été rapportées au long par les quotidiens.Pas un seul, cependant, n\u2019a fait mention du vibrant discours qu\u2019a prononcé Son Honneur le maire Cousineau devant un auditoire composé en majeure partie de citoyens d'Ottawa, dans le cours de la soirée de samedi dernier.\u201d Après avoir lu cette affirmation, nous avons pris la peine d'aller aux renseignements et on nous a affirmé que M.Cousineau n'a pas prononcé ce fameux discours.Des gens qui ont assisté à cette manifestation du commencement à la fin, nous affirment n\u2019avoir pas vu M.Cousineau, et conséquemment ne l'avoir pas 5 entendu parler.À une heure après minuit, alors que la manifestation officielle était complètement termi- neé depuis quelque temps, M.Cousineau, maire de Hull, n'avait pas encore fait son apparition.81 ces renseignements sont exacte ,ce qu\u2019on nous affirme, les quo- tidtens ne peuvent être blâmés s\u2019Îls n\u2019ont pas rapporté un discours.qui n\u2019a p asété prononcé.Dane ce cas, la nouvelle puhliée dans la \u2018\u2019Spactateur\u2019\u2019 serait une primeur facile.pt EN VOYAGE We Blanche Hébert, ds 'avenue Champlain, est partie pour quelques jours pour visiter ses parents et amis, ds Russell et Embrun.CHEZ LES COMMIS Les commis sont priés de ne pas oublier qu'il y aura ce soir réunion de leur syndicat.TI est important que tous se rendent à cette réunion.200 ' MONUMENTS Vendus a Grande Réduction chez J.P.LAURIN 95, rae George, OTTAWA ly | \u2014 ts Va oo.Livraison immédiate\u2019 ou au printemps prochain.© Aux personnes intéressées de faire leur choix de bonne heure.CHEZ LES VOYAGEURS Le cercle catholique des voyageurs de commerce a tenu, samedi soir une réunion très intéressante au cours de laquelle MM.Wiltrid Monette, ancien président et Isidore St-Pierre, président actuel, ont fait rapport de leur voyage à Ste-Marie- de-Beauce, aux journée sociales de l\u2019Association, Ils ont réaumé le travail de ces journées et dit les impressions qu\u2019ils en ont gardées.M.St-Pierre qui a présenté un magnifique travail à ces journées, comme représentant du cercle de Hull s\u2019est plié au désir des membres et a donné lecture de ce discours bien tourné et remplis de vérités admirables.C\u2019était là le travail, pièce de résistance de la soirée, travail qui, d'ailleurs fut fort goûté.MM.Mo- nette et St-Pierre ont fait revivre de belles journées.Pour le travail de la prochaine réunion, on a proposé d'inviter le Rév.Père Philémon Bourassa, curé de Notre-Dame, de venir parler sur un sujet de son choix.On a aussi décidé d'inviter M.Henri Bourassa à venir à une date qui lui sera disponible, donner une conférence à Hull.Le public sera tenu au courant de cette visite lcrs- qu\u2019elle devra se produire._ M.St-Pierre rappelle, au corps de cours de la soirée, qu'il a lu dans le \u2018Droit\u2019 que l'école séparée de South Indian est dans le besoin et qu\u2019elle organise une tombola pour lui permettre de payer un peu du capital nécessité par la construction de cette école.Il suggère ensuite au cercle d'envoyer quelque chose aux organisateurs de cette tombola afin d\u2019encourager nos compatriotes de cette paroisse qui luttent si courageusement pour la survivance de leur langue et de leur foi.Cette suggestion fut acceptée unanimement et une somme de $10 fut votée à cet effet.Le cercle de Hull s\u2019attend bien d\u2019avoir ici.les journées sociales des voyageurs catholiques dans deux ans.Ces journées exigent une organisation considérable et, on décide de se mettre immédiatement à l'oeuvre.Les voyageurs de Hull ne sont pas très nombreux, mais il n\u2019y à pas de doute qu'en cette occasion là comme dans les autres, ils seront légion en résultats.Dans ses remarques le Rév, Père Bonhomme, aumônier du cercle, insista sur le travail énorme qu\u2019il y a -|à faire pour enrayer ce mouvement absolument décourageant de déformation des.conscienges qui se poursuit actuellement au moyen du commerce de boisson, En quelques mots il montra la désorganisation intellectuelle de.nos moeurs qui se produit actuellement chez nous et le danger que cette \u2018désorganisation fait courir pour l\u2019avenir des enfants.TRUDEL-RICHER Ce matin dans la chapelle de Notre-Dame de Hull a eu lieu le mariage de Mile Rhéa Richer, fille de M.H.Rieher, de le ville de Hull, à M.Walter Trudel, fils de M.et Mme Georges Trudel, d'Ottawa.La bénédiction nuptiale a été donnée par le R.P.Lussier.Après la cérémonie le déjeuner a été servi chez M.H.Richer, père de la mariée.L'heureux couple est ensuite parti en voyage dans les cantons de l'est.pe \" * POËLES Si vous Avez l'intention de vous acheter un poêle, venez nous voir avant d'aller ailleurs.Nous venons d'acheter un vaste stock de poêles et fournaises de la maison Bélanger, de Montmagny, et nous offrons un choix varié dans les plus beaux et les meilleurs poé- les sur le marché.DALPE FRERES Tél: Sherwood 2104.215, RUE MONTCALM, HULL, Qué.UN BEAU SUCCES Hier soir, avait lieu à la salle Notre-Dame, le premier euchre d\u2019une série, organisée par notre compagnie des Zouaves de Hull.Ca été un véritable succès.La salle était remplie et les Zouaves, avec une politesse et une ponctualité admirables, se sont prodigués pour donner entidre satisfaction aux personnes d\u2019élite qui avaient bien voulu les encourager, Une trentaine de prix ont été distribués aux gagnants, vy compris cing prix d'entrée.La deuxième partie de euchre de la série aura lieu jeudi soir à 8.30 heures.Les Zouaves espèrent avoir pour cette soirée, une assistance encore plus considérable puisque jusqu'ici, le plus grand nombre de billets vendus, a été des billets de série.L'\u2019admission à cette soirée de Jeudi ne sera que de 25 sous pour les personnes quil n\u2019ont pas acheté de billets de série, c'est-à-dire des billets pour les trois parties.On y distribuera un plus grand nombre de prix avec les cinq prix d\u2019assistance.Ie même groupe de gentilles et dévouées demoiselles qui a servi, dimanche, les rafraîchissements sera à son poste.Tout fait donc espérer que les Zouaves recevront encore et toujours de notre public le plus bel encouragement.Nous le leur souhaitons cordialement.A HULL-SUD Le conseil municipal de Hull-Sud à tenu une assemblés ppéciale à Aylmer au cours de laquelle le trésorier a donné sa démission pour protester contre la conduite du maire McConnell.Le gouvernement prétait, il y a quelque temps, la somme de $155,- 000 à la municipalité pour faire les bons chemins.On se disputa ensuite sur la manière dont ies entrepreneurs étaient payés et une délégation se rendit à Québec demander des renseignements.Grande fut leur surprise d'apprendre que le gouvernement n\u2019avait prêté qu\u2019une somme de $15,000.C'est ce qui ressort des discours prononcés à la réunion.II ressort encore que des travaux pour une valeur de $30,000 ont déjà été faits.Une autre somme de $15,000 fut avancée comme résultat de cette visite.La municipalité aurait fait faire les travaux n\u2019ayant pas d\u2019argent à cet effet dans le coffre municipal.Un compte de $20,000 fut présenté et c\u2019est que la nouvelle du manque d'argent aurait transpiré.Le maire convoqua une réunion spéciale pour étudier la question et il en résulta que le trésorier donna sa démission.IL y aura une autre réunion cette semaine pour étudier encore cette question.DANS NOS COURS Le plus beau calme présidait dans nos cours ce matin.Chez le Recorder quelques ivrognes seulement.Chez le Magistrat pas de séance, La Cour de circuit fut ouverte ce matin et immédiatement ajournée au prochain terme.ATTENTION POURQUOI PAYER CHER POUR VOS FERRONNERIES QUAND ON PEUT VOUS VENDRE MEILLEUR MARCHE Spécialité: Papier à couverture Panomoid 1 plis $2.10 le rouleau 2 plis $2.75 le rouleau 3 plis $3.20 le rouleau Nous faisons une spécialité de matériaux de construction tel que Beaver Board, Bishopric Wall Board, Clous, Serrures, Tôle toutes sortes, Papier à Lambris, Bardeaux rouge et vert, Peintures, articles de maisons, Fournaises, etc.Et nous aimerions que vous nous rendiez une visite pour voir notr\u201d nouveau magasin qui est un des plus beaux des deux villes et si vous ne pouvez pas venir écrivez nous et nous vous enverrons nos prix.DALPÉ FRÈRES Téléphone Sh.2104.215, rue Montcalm, HULL, Qué.TRIBUNE OUVRIÈRE LE CONGRES OUVRIER CATHOLIQUE, XXI L'apprentissage.A sa session de Chicoutimi, le Convention ouvrière \u201catholique a voté la résolution suivante: \u201cConsidérant que l'apprentfssa- ge a subi une crise terrible depuis la guerre; \u2018considérant que le nombre des ouvriers compétents dans tous les métiers devient de plus en plus rare; \u201cConsidérant que le développement de\u2019 l'industrie dans notre province exige une main-d\u2019oeuvre plus compétente, la Convention demande aux pouvoirs publics la fondation d\u2019écoles techniques autant que possible dans ,chaque localité industrielle et d\u2019établir des cours du soir en Vue d'aider à la formation d\u2019ouvriers compétents.La Convention demande particulièrement au gouvernement l'établissement de cours pratiques et théoriques de plomberie et de chauffage dans les écoles techniques de la province.\u201d Nous n\u2019inssisterons pas sur le bien fondé de cette demande; car le gouvernement de Québec a déjà inauguré cette politique des écoles techniques et nous avons sa promesse qu'il la continuera.Actuellement, il y en a trois en construction et peut-être en décidera-t-il d\u2019autres à la prochaine session.Cette demande ne peut donc qu\u2019é- tre accueillie avec bienveillance par les pouvoirs publics.Nous soulignons cependant le motif qui a fait naître cette résolution et nous disons que la solutidn au problème de l'apprentissage n\u2019est pas seulement entre les mains des pouvoirs publics.Elle est en majeure partie à la disposition des ouvriers eux-mêmes, des jeunes ouvriers surtout et des organisations ouvrières qui doivent faire l\u2019éducation professionnelle de ces jeunes.C\u2019est un fait que depuis la guerre les jeunes ne font plus d\u2019apprer- tissage.Depuis la ugerre on a pris l'habitude malheureuse de ne plus considérer autgut l'avenir que le salaire immédiatement payé.Le démanteilement de notre industrie a donné naissance à ce fait anor mal, et certaines organisations ouvrières y ont aussi contribué leur large part.La plupart des travaux de guerre ne demandaient pas d\u2019'apprentissage et fournissaient de gros revenus.Les métiers de paix ont été relégués au second plan et tout le courant du travail s'est porte vers la guerre et les gros\u2018 salaires.Les jeunes voyant qu\u2019ils pouvaient aussi facilement que les ouvriers compétente recevoir de gros gages ont naturellement dédaigné l\u2019apprentissage.Maintenant, nous revenons à l'industrie de paix, mais nous avons perdu l'apprentissage en route.On aura de la peine à convaincre les jeunes qu'il est plus avantageux de gagner moins pour le moment et d\u2019apprendre un métier.La soif de l\u2019argent nous a pris et nous voulons beaucoup d\u2019argent immédiatement.Les industriels ont bien des difficultés à se trouver des apprentis et surtout, à les garder assez longtemps pour leur métier.Voyant que leurs compagnons gagnent un salaire double du leur à un travail quelconque de manoeuvre ou de journalier, les apprentis abandonnent rapidement leur métier pour aller se classer dans la catégorie des manoeuvres.Nous sommes donc en train de donner au pays une génération de journaliers.Pour rémedier à la crise de l'apprentissage, il faut donc que les jeunes se raisaisissent.Pour cela, les parents doivent aider en leur faisant comprendre qu\u2019il vaut mieux préparer l'avenir tout en vivant que de chercher seulement à vivre au jour le jour.Les associatoins ouvrières doivent prêcher la même doctrine si elles ne veulent pas faire oeuvre néfaste et pour l'industrie et pour elles.Elle y parviendront particulièrement en adoptant comme une des bases principales du salaire, la compétence; ce qui ne se fait pas dans toutes les organisations, C'est ce que les unions catholi- ROBOL, (TABLETTES) Nettoie l'intestin paresseux et combat la GONSTIPATION Cause de maux de tête, mau vaise digestion, manque d\u2019ap pétit, torpeur du foie, etc., etc.En vente partout 25 aous la boîte, ais boîtes pour $1.25.Envoyé par le malle pat ia COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO- AMÉRICAINE limitée, 274, rue St-Denis Montréal ques ont compris en adoptant ensul- te la résolution qui suit: \u2018La convention répudie la théorte du salaire uniforme comme entachée de socialisme et préconise, au contraire, la théorie qu salaire unIforme (minimum) et l\u2019établissement d\u2019une échelle de salaire fondée sur la compétence, les capacités et les aptitudes d\u2019un chacun suivant les temps et les circonstances.\u201d Si tous se donnent là main, la crise de l\u2019apprentissage sera plus vite passée, ; THOMAS POULIN SAINT GRÉVISTE DE LA FAIM Le principe de la grève de la faim mise au service d'une noble cause, n\u2019est pas un principe nouveau s'il faut en croire l\u2019histoire racontée sur Saint Eusèbe de Vercelie, un des Pères de l\u2019Eglise et un des champions dans la lutte contre les Ariens.Saint Eusèbe était tombé aux mains d'hérétiques qui le perséeu- talent, lui et ses disciples.Selon une lettre écrite par lui aux évê- qus d\u2019Italie il déclara qu\u2019il ne mangerait ni ne boirait que ce qui lui serait apporté par ses prêtres et ses diacres.Ses géoliers lui ayant refusé ce qu'il demandait, il déclara qu'il les rendait coupables de sa mort.La résolution de l'évêque souleva les protestations du peuple.Comme 1a santé du saint s\u2019altérait rapidement, les géoliers changèrent de tactique\u2019 et lui accordèrent ce qu'il demandait.Plus tard, on lui rendit la liberté.Les villages de Britannia et de Westboro auront désormais une nouvelle gare.Le Pacifique Canadien l'aménagera comfortablement pour les voyageurs, pour le fret et la télégraphie.Le nouvelle station sera ouverte le ler décembre.Telle a été la décision de la Commission des Chemins de Fer, à la suite de la requête déposée par la municipalité de Nepean à l\u2019effet d'amener la compagnie du Pacifique Canadien a construire une station sur l'avenue Victoria, West- boro.Cette cause a été instruite le 6 juillet dernier.LA MORT PAR INANITION De M.Ch.Richet, dans le \u2018Petit Journal\u201d.O npeut admettre, en moyenne, pour l\u2019homme adulte, que la mort doit survenir vers le quinzième jour du jeûne.Les douleurs produites par l'inanition ne sont pas aussi terribles que pourraient le faire supposer les douleurs ressenties pendant les deux ou troig premiers jours.Quelque paradoxale que paraisse l'expression, on s\u2019habitue à ne pas manger.Assurément, la faiblesse va en augmentant, l'insomnie est complète; les crampes musculaires sont très pénibles.Tout de même, il n'y a de torture atroce qu\u2019au début; c'est surtout à ce moment qu\u2019il a Alu du courage à un prisonnier pour refuser les aliments que ses geôliers lui offraient.pret Billets de tombola, une spécialité \u2014 Service des Impressions r du \u2018\u2018Droit.\u201d\u2019 ES oy x { A 17 L l'âme, Et jouent le prélude de notre a Chanson .d\u2019 Amour \u201cLes mains d'esprits \u2018Anvisibles touchent les cordes De ce mystérieux instrument, destinée.\u2019 \u2014Longtellow.DISQUES \u201cLA VOIX DE SON MAITRE \u2014 Le Piano ORME LIMITED.176, RUE SPARKS Martin-Orme LE GRAND PRODUIT ARTISTIQUE D'OTTAWA Le Choix de Ceux qui Examinent et Oomparent, Victrolas-Victor A VENDRE Maison et terrain.S'adresser 73 rue St-Jacques, Hull.Téléphone: Sh.1099 W 222-223 Y a-t-il Profit a Magasiner a Hull?Venez examiner nos prix\u2014 vous ne sauriez prendre une décision avant d\u2019avoir vu.[4 Téléphone: Sher, 1552.VENEZ, VOYEZ ET GOÛTEZ Grande démonstration gratuite de la poudre \u2018\u2018Magic\u2019\u2019, chez A.L.RAYMOND Coin Champlain et St-Laurent, ATTENTION Ceux qui veulent s'acheter un lot ou une maison dans Wrigitville ou bien dans Hull, nous en avons de toutes sortes et de tous les prix.Comptant ou par paiements faciles.DALPÉ FRÈRES 215, RUE MONTOALM, HULL.Tél: Sherwood 2104.SESW, ® ° ° SE % Pacifique Canadien 3 KS Des changements dans les KS x horaires des trains seront D = faits KS & DIMANCHE, 3 OCT.1920 Hs % Pour détails s'adresser aux oF A Agents de Billets.IR NEC TTC CCC LIVES eX N.J.MARION, LL.B.AVOCAT \u2018187, Rue Principae Hull Qué- TELEPHONE Shw'd 18387 Rés.Shw'd 1680 = ms Sartre ae NOTAIRE Henri DESROSIERS, B.A.Tél: Bherwood 8200.179, Rue Principale - Hall Dr JE.MICHAUD Médectn-Chirurgion É 141, AVE OHAMPLAIN, (Angle Salaberry) | a.TE tae ee sn Avooëts et Procurenrs Tait sm.1857.L'EXTRACTEUR DE CORS Pourquoi est-il recommandé ?Parce qua CORO est une prépa- tion scientifique à la \u201cDinitro-, gellulose iodurée\u201d.Parce que les procédés chim ques da sa fabrication sont tout & fait différents des autres remèdes pour les cors.Parce que CORO adhère au cor et ne s'enlève pas comme les on- 4 guents.Parce que CORO a été éprouvé et médecins.Parce que CORO enlève en peu de temps cors, verrues et duril- CORO recommandé par plusieurs En vigueur le 3 Octobre Pour toutes informations s'adresser à l\u2019agent le plus rapproché.Chemin de fer National du Canada.49, Rue Principale a ER AR CE CO CRN ECE TE NN ETES Argent à prêter, réglement lons.HULL, 222-293 de succession.En vente partout: 23c._ \u2014 A.R.FARLEY .HULL.IMP ORTANT OEIC TE A Ea OTA OTe I MODIFICATION D'HORAIRE %* 3 A.COUTURE; OPTICIEN - Hull (Qué.) see C/ \u2014 Assortment de $15,000.00 A Ecouler dlc la Fin Mois DEMANDEZ NOS PRIX AVAN1 D\u2019ACHETER AILLEURS 0 gy = IIA fe fa 22 ER RNR Cre Fama PRS RS ER IS 6 ER 2 Es hs NR i .4 (7 y+ boy A BRL ROR 2 æ æ ge, ae RUE A 2 PIE OR Or UE A Des Ke \\ CA SEF RR > rs s e - 123-125 -127 rue Du Pont, el BOPP OD PIPPI EOP OIE = se ah A 5 A Ce PA IY \u201cnotre monde.rr + ICCC CCL CL IL I GL GE LEI my 7 7 \u201cAAS \u201cESTO VIR\u2019 ad LAL AEN A=] Ia 2% Union Régionale D\u2019Ottawa de A.C.| LA VOIX DE LA JEUNESSE CATHOLIQUE CN LE CE Li TAN TANT J.C.\u201che, cl TL Lara ed) Case postale 303, Ottawa, Ont.LE TAY LE i oR i AU SERVICE DES IDEES Les jeunes de l\u2019A.C.J.Cont sans doute lu avec attention l'article de Guy Vanier, président de l\u2019Association, paru dans le dernier numéro du \u2018\u2018Semeur\u2019\u2019 et celui du camarade Lagacé, du Comité régional, paru dans le dernier \u2018\u2018Coin des Jeunes\u201d.Les deux valent la peine d\u2019être lus avec attention, le premier étant le mot d'ordre du chef, le deuxième l\u2019adaptation de ce message aux groupes de l\u2019Union Régionale d\u2019Ottawa.Piété, Etude, Action: ces trois mots admirables qui sont à eux seuls tout un monde sont développés de nouveau dans les deux articles mentionnés.On ne les développera jamais assez, car ils ouvrent des aperçus infinis, Nous voudrions aujourd\u2019hui insister brièvement sur l\u2019un de ces mots qui forment notre programme: sur l\u2019étude, et surtout sur sa conséquence qui est de former des idées.\u2018\u2018Ce sont les idées qui mèênent le monde\u2019, dit-on ; c'est là une vérité qui n\u2019a pas même besoin de démonstration, si tant est que l\u2019esprit est supérieur à la chair.Plus que cela; ici-bas même, dans notre monde, à la fois matériel et spirituel)-àl n\u2019y a vraiment que les idées qui comptent.Regardons autour de nous: que valent les hommes et les jeunes gens?Par ce qu\u2019ils pensent, par leurs idées.Celui dont le cerveau est complètement dégarni; celui qui n\u2019a pas d\u2019idées peut être un honnête homme; on ne s\u2019en occupe pas; il est presque quantité nulle pour la société ; il ne fera jamais figure de chef; son influence ne compte pas.Celui-la compte, au contraire, qui par ses talents naturels, développés par la formation et l\u2019étude, a ac- quig des idées et les répand autour de lui; il est, quelqu\u2019un dans la société ; il s\u2019impose à l\u2019attention et on ne peut le méconnaitre, Mais il y à de bonnes et de mauvaises idées.Celui qui répand les mauvaises idées, garde son influence évidemment, puisque l'idée est en elle-même une puissance; mais il est nuisible à la société ; il répand l'erreur et fait oeuvre de mal.D\u2019où la nécessité de se mettre au service des bonnes idées, d'idées saines, puisées à la source de la vérité.Les Cercles de 1\u2019A.C.J.C.sont des foyers de bonnes adées, sur tous les grands problèmes qui agitent le monde contemporain et desquels un jeune homme sérieux ne peut se désintéresser.L\u2019intelligence où se forment les idées nous a été donnée par Dieu ; elle est un talent qui nous a été confié et que nous devons faire fructifier, à l\u2019instar du serviteur dont parle l\u2019Evangile qui, d\u2019une drachme qui lui avait été confiée par son maître en avait fait dix.I] n\u2019y à pas de meilleur moyen pour un jeune de développer son intelli- des des cercles de l\u2019A.C.J.C.donnent les convictions et créent les hommes de caractère. et RCE \\ Les merveilleuses sources d\u2019eau chaude sulfureuse de Banff en Alberta, attirent cette année comme par le passé, un nombre considérable de touristes dans la populaire station balnéaire des Rocheuses Onnadiennes, dont le renom est aujourd\u2019hui universellement répandu.Non seulement les Cænadiens et les Américains s\u2019y rendent durant la belle Saison, mais un grand nombre d\u2019Euro- éens, maintenant que l\u2019ordre est rétabli de l\u2019autre côté de l'Atlantique, vrennent aussi prendre les eaux, en même temps qu\u2019admirer les beautés naturelles que recèlent les majestueuses chaînes de l\u2019Ouest canadien.Môme après avoir vu les plus fameuses places d\u2019eau de l\u2019Europe ét voyager à travers les Alpes et les autres régions montagneuses du vieux continent, ces étrangers sont tous émer- veiliés devant les spectacles sublimes qui s'offrent à leur vue dans les Rocheuses.Banff, situé presque sur la frontière ouest de l\u2019Alberta, dans une région où les mon es sont très élevées, est probablement l'endroit le plus fréquenté des Rocheuses, autant à cause des commodités qui y sont offertes aux visiteurs, qu\u2019en raison des attractions variées qui s\u2019y trouvent.Parmi celles- ci, les sources d'eau chaude tiennent la première place.; Un grand nombre de touristes anglais qui sont \u2018passés par Banff cet été, ont manifesté leur intérêt pour les sources en y faisant de fréquentes visites durant leur séjour à l\u2019hôtel Banff Springs du Pacifique Canadian.Ces gens connaissent la plupart les fameuses sources chaudes de Bath, les seules du genre dans tout le Royaume-Uni.Quoique placés dans un cadre fort différent de celui de Banff, ces bains ne sont pas moins [réquentés par des milliers de personnes ue saison.Les bains de Bath ont ume histoire très intéressante que nous résumerons ici en quelques lignes.Vers 1773, alors von Yaiait A Bath des excavations ns le but d\u2019établir des bains pour le duo de Kingston, on perça tont à coup une veine d'où jaillit en abondance, une eau chaude minérale.Plus tard en drainant la place, une ancienne maçonnerie romaine fut mise à jour et l\u2019on en CHEVRIER 28 septembre.Une agréable soirée avait lieu chez M.Joseph Chevrier le 13.Etaient présents: Mlle Laurette Chevrier, M, Omer Séguin, M.Samuel Lortie, Alicia Lortie, de Stz- Anne, M.et Mme Procule Dicaire, Mlle Rosanne Albert et M.Procule Dicaire, Mlles Alberta et Rosée Richer, MM.Joseph et Emile Richer.Tous retournèrent enchantés de leur veillée.fait l\u2019acquisition d\u2019un magnifique gramophone, ces jours derniers.\u2014M.et Mme Omer Brazeau étaient de passage à Rigaud dimanche, à l\u2019occasion de la bénédiction de la nouvelle église.# \u2014 Dimanche soir une veillée fut donnée chez M.Ovilda Bonin.te, Mlle Amanda Bonin, M.Georges Vendette, Mlle Alice Brazeau, M.Arthur Vendette, Mlle Imelda Bo- nin, M.Eugène Bonin, Mlle Bernadette Vendette.M.Euclide Liboi- ron, Mlle Laura Leduc, M.Albert Dicaire, Mlle Pearl Chevrier, M.Howard Berry, Mlle Laurette Chevrier, M.Lionel Brazeau, Mlle Evéline Bo- nin, MM.Wilfrid et Rosario Proulx, Lionel Chevrier, Mlle Cécile Bonin, M.Réné Bonin, Mile Thérèse Séguin, M.et Mme Arthur Séguin, Met Mme Alfred Bonin.\u2014Mllé Amanda Bonin nous quittait ce matin pour une promenade chez sa soeur, Mme Arthur Séguin.\u2014M.et Mme Léodard Poirier ont ls plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptisée, Marie-Alice.Parrain et marraine M.et Mme Wilfrid Poirier, grands parents de l'enfant.\u2014M.Joseph Chevrier est à remplir son silo.LAC STE-MARIE 18 soptembre, 1920.Mle Flore Deschamps est de retour d'une promenade deg deux semaines à St Amour Ont., chez des parents, et amis, Mme Beaudoin a passé quelques jours à Ottawa, chez sa belle soeur Mme R.Emond.PROCHAIN MARIAGE On annonce pour le 20 courant le mariage de Mile Ledia Lemens & M.C.Lachapelle file de M.3.La- EE f Ly og \u2014M.et Mme Joseph Chevrier ont |; Etaient présents: M.Ovila Vendet- Fameuses Sources Chaudes de Deux C ro SE TNT Su RE TOA EVE di raies ASE gra A A Er doy yas 8 RA ontinents Ys (1) Le bain d\u2019eau chaude, devant l'hôtel de Banff Springs.(2) L\u2019abbaye de Bath en Angleterre, et l\u2019ancien bain romain vint à la conclusion à l\u2019époque de l'occupation de l'Angleterre par les Romains, un vaste système de bains devait exister en cet endroit.fouilles furent cependant abandonnées quelque temps après cette découverte et ce n'est que vers 1878 qu\u2019un certain major Davis les fit se continuer avec le résultat que plusieurs structures romai- \u2014 L'école du village est ouverte sous la direction de Mlle Laflamme de Thurso.Nous lui souhlatons la plus cordiale bienvenue.MM.Baribeau de Bastian étaient les hôtes dé leur frère M.T.Bari- beau, marchand, dimanche.M.Eloi Baribeau ,est parti pour le Collège de Rigaud.Son ptre l\u2019accompagnait jusqu\u2019à Ottawa.nes encore dans un excellent état de conservation, furent exhumées à plu sieurs pieds plus bas que le niveau des rues environnantes.Si l'on en juge ps certaines inscriptions et quelques pièces de monnaie trouvées dans les ruines, i est probable que les bains romains de Bath furent construits vers l\u2019an 60 de notre ère.Le jour de la fête du travail avait lieu à Kagu'agua le pique-nique des Fermiers Unis.Malgré la mauvaise température il fut des mieux réussis.Les visiteurs étrangers venus de toute part retournèrent en chartés de la journée.Les organ! gateurs méritent deg félicitations En avant les cultivateurs.M.DE VERCHERES.LA BANQUE Capital autorisé \u201cCapital payé .Réserve .\u201cetn Ottawa, rue Dalhousie .FONDEE A QUEBEC EN 1880.e.sees 0000s 300 SUCCURSALES ET AGEXNCES » Saccursale a Paris, France .Ottawa, 16, rue Ridean .2 Succursalos à Hull.Agences à St-Rédemptaur (Hull), Gracefield, Montebello, P-Gatineau, Wakefield, Bouchette, Bourget, Curran, etc.NATIONALE .\u2026.25,000,000.00 2,000,000.00 2,800,000.00 as ew .14, rue Aubert .+.N.Lavole, jr., Gérant .M.L.Roy, Gérant INE > 5 mais £ Viv Wagons BibHothéque * OTTAWA-PORT ARTHUR-WINNIPEG Et les Points de la Côte du Pacifique Dép.OTTAWA, 9.80 P.M.(Gare Union) Mardi, Jeudi, Samedi.Tous les jours à Sudbury et les points intermédiaires.OTTTAWA-TORONTO-WINNIPEG Via North Bay et Cochrane Dép.OTTAWA, 1.15 P.M.,_ tous les jours excepté dimanche.Dép.TORONTO, 11.00 P.M., tous les jours, de Vue, Wagons-Lits et Buffet éguliers et Touristes.: Pour billets et toute information, s'adresser au Bureau des Voyageurs de la Ville, angle des russ Sparks et Matcalfe, ou A la Gare Union, Ottawa.np wt cu La ra N 4) \u201c+ M mentaires.M position des armées de I'E i 8 QUAN fa .renee \u2014 A FRANCE \"IAINTIENDRA SA POLITIQUE! ET RIEURE \u2014 (De la Presse Associée) Paris, 27.\u2014A la suite d\u2019un long débat sur les interpellations relativement aux politiques intérieure et étrangère du gouvernement, la Chambre des députés a donné un vote de confiance au gouvernement samedi après-midi.Les ré- suitats ont été de 507 à 80.Le premier ministre,Leygues a ensuite fait lecture d\u2019un décret, \u2018ajournant cette session extraordinaire du par- | lement.Paris, 27.\u2014be président Mille- rand a transmis son premier messa- \u201ce au parlement samedi, dans lequel il déclare que la politique présente, intérieure ou à l'étranger, approuvée par la Chambre des députés et par le sénat, au cours des huit derniers mois, seraient maintenu.M.Milierand ajoute qu\u2019il accepte la présidence de la république française dans le but de continuer ces politiques avec plus de vigueur et de continuité.\u201cLa nation francaise est a jamais liée à une administration républicaine\u201d, déclare le président Millarand, \u201cet le gouvernement Bchoisira le moment le plus opportun pour modifier ses lois consti- tutiopnelles.Cependant avant d\u2019entreprendre ces modifications, nous devons accomplir une tâche plus importante, celle de l'exécution totale des conditions acceptées et imposées lors de la signature du traité de Versailles.Ce traité est un nouveau fardeau pour l\u2019Europe et pour le monde entier.\u2018La diplomatie française, franchement loyale aux alliances qu\u2019elle a cimentées dans le sang, aura toujours égard aux intérêts et aux droits des nations qui sont ressus- sitées à la suite des victoires des armées alliées.\u201d .PART PLUS ACTIVE DU \".PRESIDENT + \u2018(De la Presse Associée) Paris, ~\u2014L'ex-président de la France Poinearé, dans un article publié dans le temps, semble appuyer fortement le président Mille- rand qui dit que le président de Ja France devrait prendre une part plus active dans les affaires arle- M.Poincaré déclare que d\u2019après la constitution le président de la France a tous les pouvoirs.Il ajoute qu\u2019en raison des clauses de la constitution de 1875 le président a l\u2019\u2018initiative dans la promulgation d'une loi, dans la nomination de tous les fonctionnaires, civils et militaires, dans In dist et enfin dans les négociations et la ratification des traités de paix.\u201d M.DESCHANEL ALIAS DUGLOS AU SANATORIUM Paris, 27 \u2014L'ex-président Des- chanel, qui vient d'entrer au Sana- A L'ETRANGER ET INTE.| \\ ! | + L'UNIONISME - OUVRIER ET CATHOLIQUE EXPOSE DE L'OEUVRE PAR L'ABBE EDMOUR HEBERT.Montréal, 26.\u2014 Un exposé de l'oeuvre accomplie depuis une année par les syndicats ouvriers catholiques et particulièrement par le cercle ouvrier Léon XIII à Montréal a été fait à l'assemblée régulière de çe cercle jeudi soir, par- M.l\u2019abbé Edmour Hébert, directeur général des oeuvres sociales de l'archidio- cèse.L'orateur énuméra, d'abord, le nombre considérable des nouveaux syndicats ouvriers catholiques qui ont été fondés pendant le cours de cette année, en notre ville.Il dit que l'idée fait son chemin, et qu\u2019elle finira par pénétrer dans les esprits de tous les ouvriers catholiques, quand ceux-ci seront pleinement éclairés sur les dangers qui menacent leur foi, dans d'autres associations.Parlant de l'oeuvre particulière du Cercle Léon XIII, il exposa que le grand et implacable ennemi de l\u2019ouvrier, à l'heure présente, c\u2019est le socialisme.Il distingua quatre sortes de socialismes: le socalisme agraire qui veut l\u2019abolition de la propriété foncière; le socialisme d\u2019Etat, qui veut que l'Etat prenne à son compte une partie de Ia production, et règlemente la partie qu\u2019il laisse à l'initiative privée; le socialisme collectiviste, qui nie le droit de propriété privée et prône la socialisation du sol, du sous-sol et de tous les instruments ou facteurs de la production; enfin, le communisme qui veut la communauté de tous les biens et des produits de la terre.M.Hébert réfnta ces quatre formes de socialisme.Il exposa ensuite qüe le cercle Léon XIII a étudiuv la question du travail, et celle du salaire.Il donna les conditions d\u2019un contrat légitime du travail.Il dit que ce contrat ne doit rien contenir qui répugne à la dignité ou aux forces de l\u2019homme.I] parla également de la grève.Il dit que le droi: de grève est légitl- me, mais seulement quand tous les moyens de conciliation ont été inutilement épuisés.Le contrat collectif, la liberté d\u2019association et les pincipes de l'atelier fermé sont encore à l\u2019étude, au cercle Léon XIII.= torium de Reuil, cinq milles à l\u2019ouest de Paris, n\u2019est pas gravement malade, s\u2019il faut en croire les déclarations de son médecin, le docteur Trepsa.\u201cM.Deschanel a besoin d\u2019un repos absolu, dit le Dr Trepsa.Quand son système nerveux se sera calmé, il sera guéri.\u201d TIl n\u2019est pas isolé, son épouse et ses enfants lui rendent visite tous les jours: M.Deschanel est entré au sanatorium sous un faux-nom, Duclos, et ce n\u2019est qu\u2019après la divulgation de ce secret par les journaux que les autorités de l'hôpital s\u2019apperçu- rent du subterfuge.DES ÉLECTIONS PARTIELLES DANS LE QUÉBEC Québec, 25.\u2014 Il est définitivement établi que les élections dans les comtés de Portneuf, Kamou- raska et St-Maurice auront lieu le 18 octobre.La nomination dcs candidats, pour le cas de cofitesla- tions, aura lieu le ler octobre.Les libéraux ont déjà choisi les porte-drapeaux du parti pour l=2s trois places.Le notaire Hamel dans Portneuf, dans Kamouraska, et M.E.Guillemette dans St-Maurice.Le siège est resté wacant dans Portneuf par la démission de sir Lomer Gouin; dans Kamouraska par le passage de M.Adolpre Stein du provincial au fédéral; et dans St-Maurice, par la mort de M.J.I.Delisle.On n\u2019a pas encore choisi les candidats de l'opposition.L\u2019INHUMATION DU CAPT.LADOUCEUR AURA LIEU A PEMBROKE k (De ontre correspondant) Cobalt Ont.25 sept.\u2014 M.Ladou- ceur, ancien capitaine sur le lac Témiscamingue, est mort ici hier soir.Il était âgé de 37 ans.T1} sera !n- humé A son ancienne demeure à Pembroke.\u2014>\u2014 MOFT DU R.P.LEBASTARD Moncton, 26.\u2014 (D.N.C.)\u2014Une dépéche de France nous apprend la mort du R.P.Prosper.LeBastard, ancien provincial de la communauté des Eudistes uu Uanuua.11 avait demeuré longtemps à la mai- eon Jean Eudes, a Bathurst ouest, diocèse de Chatham.Il avait été rappelé en France il y a quelques mois, après avoir été plus de vingt ans au Canada.Il a suécombé à une opération.Le défunt était un des hommes les plus remarquables de sa communauté, - ON RETROUVE LE CADAVRE DE FREDETTE Québec 24 sept.\u2014 On a retrouvé dans le Saint-Laurent, ce matin, le corps de Français Fredette, âgé de 18 ans, demeurant au No 718 de la rue Champlain.Le jeune homme était occupé à charger du bois de pulpe sur un vaisseau transport, hier soir, quand il se sentit malade et gagna le rivage.On croit qu\u2019il est tombé à l'eau en s\u2019y rendant.S.E.LE GOUVERNEUR GENERAL EN DEUIL Vancouver, 26 sept\u2014 Son Excellence le duc de Devonshire, à son retour de Josper Park, samedi.a«recu la nouvelle que sa mère.lady Emma Cavendish, est morte en Angleterre.Tm m= LA CULTURE DE-L\u2019ALFALFA ET L\u2019INDUSTRIE LAITIERE > MISE EN MEULES DE L'ALFALFA A COALDALE, ALBERTA - mn #4! Dans un champ .d\u2019alfalfa a Brooks, Alta.Cle accompli par I\u2019 Alberts duus démontré l\u2019annés dernière, lorsque la production de beurre de cette province s\u2019est élevée à 10,500,000 livres d\u2019une valeur totale de 85,512,600.La haute qualité de ce produit de la laiterie albertaine a été reconnue À la récente exposition nationale de laitèrie - à Winnipeg, où le beurre de l\u2019Alberta a décr les trois premiers prix.Depuis usire Ans, la production de beurra 3 la province a augmenté de 40% en ot de 123% en qualité | A grands centres tels que Pert Ebmanton, Lethbridge et Wodiotue Hat, qui possèdent de vastes Meurreriss ales, l\u2019Alberta compte core J priés opopératives et Pro dis) pen 0 AT 1] h e \u20181 à pd Pindustrg laitière a été éloquemment | ancdes quantités de créme des postes blis le long des lignes -de chemins de fer pour faciliter aux fermiers la livraison de leur crème.La fabrication du fromage s'est aussi développée dans de vastes proportions, mais pas autant que celle du beurre, à cause du fait que les fermiers préfèrent vendre eur] crème, et donner le Init écrémé à boîre A leurs jeunes mnimaux.Onze fromageries établies dans Ia pro vince ont rendu l'année dernière 500,000 livres de fromage évaluées à $140,000.Ce dévaloppement de Pindustrie laitière observé dans l\u2019Alberta est Je résultat logique de la campagne menée \u2018Les fermiers n'ont pas tardé à aaisir i a d Ty A les avantages que pouvait offrir oe tm AY TY / ¢ \"In-bag en faveur de la oulture mixte.de Coaldale TROUPEAU PAISSANT DANS UN CHAMP D'ALFALFA des céréales, dont la récolte est-souvent mise en danger par les caprices de la température, laissant ainsi des bénéfices problématiques; aujourd\u2019hui, ils n\u2019ont qu\u2019à se louer du changement.L'élevage et l\u2019industrié laitière les a amenés à semer de l'alfalfa, qui fournit pour los animaux tin fourrage de première qualité, surtout dans les districts irrigués, où l'humidité nécessaire au sol est assurée, grâce À l'arrosage artificiel.On peut même due que l\u2019alfalfa est ls bâse de leur succès et c'est pourquoi la culture de cette pante fourragère se répand depuis quelques années avec tant de rapidité, Dans les adintriets et de Brooks, elle à donné de superbes égultats.Hu ne peuvent qu'être égalés varto::! « » .cn fera M 0 a A M.L.-A.Dupuis, LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 27 SEPTEMBRE 1920.MORTELS QUI NE BOIRONT QUE NECTAR Genève, 26.\u2014Les habitants du village de Matigny ne boiront pour un certain temps que du vin et de la bière.Les constructions d\u2019aqueduc ont été balayées dans l\u2019in- nondation de la vallée de Chamo- nix, causée pa\u201d la prégipitation de l\u2019eau qui s'était amassée sur un glacier.L'inondation se retire maintenant, mais Ou ne pourra pas | refaire les constructions avant plusieurs semaines.Le dommage a été de plusieurs millions de francs, mais il n'y eut pas de perte de vie.rer L\u2019EXPRESSION \u201cMIS À BORD\u201d DANS LA CAUSE DE \u201cBRACE Mc- KAY & CO.\u201d CONTRE \u201cWILLIAM SCHMIDT & CO.\u201d ON DEMANDE A LA COUR D'APPEL DE DIRE LA PORTEE DE LA FORMULE \u201cF, O.B.\u201d Montréal, 25 sept.\u2014 La Cour d\u2019Appel devra décider quel est le sens exact et la portée du mot \u201cf.o.b\u201d, dans la cause de \u201cBrace, McKay & Co.\u201d \u2018contre William Schmidt & Co.\u201d qui a été plaidé, vendredi après- midi.L'appelante réclamait $1,054.- 04 de l\u2019intimée en donnant pour raison qu\u2019elle devait cette somme en paiement d\u2019une consignation de pommes de terre que cette dernière avait achetée.\u201cBrace, McKay & Co.\u201d, de Sum- merside, dans l'île du Prince-Bd- ouard, avait expédié un wagon de pommes de terre avec eette condition: \u201cf.o.b.\u201d\u201d Summerside au Mile- End, Montréal\u201d, à l\u2019ordre de \u201cWilliam Schmidt & Co.\u201d qui faisaient affaire sons Je nom de \u201cSt-Louis Grain & Feed Company\u201d.La consignation de pommes de terre est arrivée à Montréal, le 4 juillet, 1917, mais Schmidt & Co.ont refusé d\u2019ac- septer cette marchandise parce que les, vendeurs ne voulaient pas qu: les pommes de terre soient examinées et inspectées à leur arrivée au Mile-End.La compagnie Schmidt à prétendu que ces pommes de térre avaient été vendues \u201cf.o.b.Sum- meunside\u201d et qu\u2019elles avaient été garanties en bon état à Leur arrivée au Mile-End.La compagnie \u201cBrace, McKay & PCo.\u201d a poursuivi la compagnie Schmidt pour la valeur de la consignation de pommes de terre.La demanderesse a perdu son point en*Cour Supérieure.Le tribunal a trouvé que les pommes de terre devaient être acceptées par la défenderesse avant qu\u2019il y ait livraison au sens de l\u2019article 1492 du Code civil.La Cour a décidé que les acheteurs avaient le droit en l\u2019espèce d'examiner la marchandise achetée, et qu\u2019en se voyant refuser ce droit les acheteurs se trouvaient libérés de leur contrat.Le procureur de l'appelante a prétendu que ce n\u2019est pas Montréal mais Summerside qui était le lieu de livraison des pommes de terre.L'avocat de l\u2019intimée était d\u2019avis qu'au contraire le lieu de livraison des marchandises était Montréal et non Summerside, parce que pour qu\u2019il y ait livraison il faut qu\u2019il y ait transport des marchandises 4a la puissance et possession de l\u2018acheteur.Le jugement sera rendu plus tard.FOCH VIENDRAIT | - AUX ÉTATS-UNIS New-York, 25 \u2014Dans un câblogramme reçu hier par M.James À.Flaherty, Chevalier Suprême des Chevaliers de Colomb, le maréchal Foch réitère son intention de visiter les Etats-Unis.\u201cJe tiens à vous adresser mes plus sincères remerciements, à câblé le maréchal, pour l\u2019aide et l\u2019exemple donnés par les Chevaliers de Colomb, et j'espère sincèrement voir votre travail en Amérique de mes propres yeux.\u201d M.Flaherty a dit que les Chevaliers de Colomb s'emploieraient de leur mieux à combattre toute propagande antifrançaise qui pourrait ou exister ou se faire aux Etats- Unis.\u201cLe maréchal Foch, a-t-il ajouté, est anxieux de venir en Amérique et il m'a dit à Metz qu\u2019il y viendrait positivement, bien qu'il n\u2019ait fixé aucune date définitive.\u201d BELLE SOUSCRIPTION Québec, 25.\u2014 La Caisse d'Eco- nomie de Québec vient de souscrire $50.00N pour l\u2019aide à Laval, Cette jolie somme sera payée par versements annuels de $10.000.' VALLEYFIELD 22 septembre.Un grave actident est artivé à M.Mathias Lécuyer en passant au coin d\u2019une rue.11 fut renversé par un, auto, propriété de M.Benjamin®| Viau.M.Lécuyer souffre de plusieurs ecchymoses surtout à la tête et lésions par tout le corps.Son état n\u2019est pas très grave.\u2014Un autre pénible accident est arrivé à M.Paul alias Léopold Gauthier, fils de M.Jean-Bapäste Gauthier, de la rue Bissonnette.En voulant débarquer d'un camion en marche il fut renversé et la roue de la machine lui passa sur la jambe en haut du genou et la lui fractura.Le Dr Gauthier mandé en toute hâte a réduit la fracture.Son état n'est pas grave.' -\u2014Le 22, M.Homer Rochefort, fils de M.,H.Rochefort conduiss:: ' à l'autel Mlle Eva Lalonde, fille de Mme Vyve M.Lalonde.La mar!ée portait un chic costume bleu marine st une parure en vison avec bouquet eri Regutiap es | ñ hid\u2019 d'A 104 D A CARE Er FARE.ST.ae EXPOSITION SCOLAIRE DE VANKLEEK HILL SOMMAIRE DES PRIX ACCORDES LE SAMEDI, 18 SEPTEMBRE.Avoine Gerbe\u20141ler prix: Edgar Renwick, Ecole No 7, Hawkesbury ouest; 2e prix, Harry Graham, école No 3, Longueuil; 3e prix, Charlie Tittley, école No 7, Hawkesbury ouest; 1-2 gal.grain: ler prix, Edgar Ren- wick, école No 7, Hawkesbury ouest; 2e prix, Charlie Tittley, écoule No 7, Hawkesbury ouest.Orge Gerbe-\u2014ler prix.Bryse Steele, école No 3,\u2018Longueuil; 1-2 gal.grain, ler prix, Bryce Steele, école No 3, Longueuil.Blé Gerbe\u2014ler prix, Edgar Renwick, école No 7, Hawkesbury ouest; 1-2 gal, grain: ler prix, Clarence Hunter, école No 2, Hawkesbury ouest; 2e prix, Edgar Renwick, école No 7, Hawkesbury ouest.\u201d Mais sucré - Six épis: ler prix, Winnie Bur- wash, école No 5, Hawkesbury ouest; 2e prix, George C.Byers, école No 2, Hawkesbury ouest; 3e prix, Bobbie Rutherford, école No 2, Hawkesbury ouest; 4e prix, Wilda Graham, école No 3 Longueuil.Betteraves potagères Six betteraves: ler prix, Maga- ret MacCallum, école No 5, Haw- Kesbury ouest; 2e prix, Arthur Mac- Donald, école No 7, Hawkesbury ouest; 3e prix, Jannet Urquhart, école No 7, Hawkesbury ouest.Une betterave: 1er prix, Jannet Urquhart, école No 7, Hawkesbury ouest; 2e prix, Bobbie Rutherford, école No 2, Hawkesnury ouest; 3e prix, Arthur MacDonald, école No 7, Hawkesbury ouest.Nr Six carottes: ler prix, Evelyn; Kirk, école No 3, Longueuil; 2e prix, Marston Kirk, école No 3, Lon- gusuil; 3e prix, Ethel Stevens, école No 5, Hawkesbury ouest; 4e prix, Hannah O\u2019Brien, école No 2, Haw- Kesbury ouest; 5e prix, Alex Urquhart, école No 7, Hawkesbury ouest.Une carotte: ler prix, Alex.Ur- qubart, école No 7, Hawkesbury ouest; 2e prix, Vera Graham, école No 3, Longueuil.Oignons Carottes Six oignons: ler prix, Kenneth Renwick, école No 7, Hawkesbury ouest; 2e prix, Sydney Mode, école No 5, Hawkesbury ouest; 3e prix, Mary Cross, école No 3, Longueuil.Un oignon: ler prix, Kenneth Renwick, école No 7, Hawkesbury ouest.Pommes de terre Six patates: 1er prix, Alex.Urquhart, école No 7, Hawkesbury ouest.2e prix, Hester Macdonald, école No 7, Hawkesbury ouest.Une patate: ler prix, Alex.Urquhart, école No 7, Hawkesbury ouest, 2e prix, Hester Macdonald, école No 7, Hawkesbury ouest.Fleurs Bouquet d'aster: ler prix, Wilda Graham, école No 3, Longueuil; Ze prix, Winnie Burwash, école No 5, Hawkesbury ouest; 3e prix Jannet Urquhart, école No 7, Hawkesbury ouest; 4e prix, Kathleen Fraser, école No 2, Hawkesbury ouest; 5e prix, Evelyn Kirk, école No 3, Longueuil.Bouquet de phlox: ler prix, Mary Cross, école No 3, Longueuil; 2e prix.Pois de senteur: ler prix, Mary Burwash, écdle No 5, Hawkesbury ouest.Art culinaire Biscuits à thé: ler prix, Irène Steele, école No 3, Longueuil; 2e prix, Margaret MacCallum, école No 5, Hawkesbury ouest.Bonbons ,de confection domestique: ler prix, Vera Graham, école No 3, Longueuil; 2e prix, Mary Bur- wash, école No 5, Hawkesbury ouest.Couture Bas reprisé: ler prix, Hannah O'Brien, école No 2, Hawkesbury ouest.Tablier de travail: ler prix, Jan- net Urqubart, école No 7, Hawkes- bury ouest.| | Travaux manuels Manche de marteau: ler prix,! John Urquhart, No 7, Hawkesbury | ouest: 2e prix, Harry Graham, No | | AUG.LEMIEUX, C.R AVOCAT Ontario et Québec, Edit.de la Banque Nationale 16, Rue Rideau - Ottawa._ RANA oe PE | fi ELAN % Dr P.B.B GER % MEDECIN-CHIRURGIEN i Spécialités: Chirurgie, Maladies dos Femmes.: TAS pm, | oan, RUE SOMERSET OURAT = ¢ % Des Hôpitaux de Londres ¢ Consultations:\u2014-2 à 6 p.m.A \\ Made in 7 Canadèà AS SA : 3, Longueuil; 3e prix, Ovila Pilon, No 3, Longueuil.Barrière de ferme: ler prix, Alex Urquhart, No 7, Hawkesbury ouest; 2e prix, Carol E.Byers, No 2, Haw- kesbury ouest.Cage à volailles: ler prix, George A.Buers, No 2, Hawkesbury ouest; 2e prix, Dickson Cross, No 3, Longueuil.7 Histoire naturelle Graines de mauvafses herbes: ler prix, Harry Graham, No 3, Longueuil.Herbier de mauvaises herbes: ler prix, Hilda Park, institutrice, No 3, Longueuil.Herbier de \u2018euilles: 1er prix, l\u2019école de Cassburn, No 3.Longueuil.2e prix, Bryce Steel, No 3, Longueuil.Collection d'insectes: ler prix, l'école de Cassburn, No 3, Longueuil.Industrie animale Meilleur veau de race pure: 1er prix, Stuart Mode, école.No 5, Haw- Kkesbury ouest.Aviculture Un cochet: ler prix, Clarence Hunter, école No 2, Hawkesbury ouest; 2e prix, Stuart Mode, No 35, Hawkesbury ouest; 3e prix, John Urquhart, No 7, Hawkesbury ouest; 4e prix, Alex.Urquhart, No 7, Haw- kesbury ouest.Deux poulettes: ler prix, Mary Burwash, No b, Hawkesbury ouest; 2e prix, Clarence Huntef, Hawkesbury ouest; 3e prix, John Urquhart, No 7, Hawkesbury ouest; 4e prix, Alex Urquhart, No 7.Haw- kesbury ouest: 5e prix, Carol E.Byers, No 2, Hawkesbury ouest.Trio: ler prix, Clarence Hunter, No 2, Hawkesbury ouest; 2e prix Carol E.Byers, No 2, Hawkesbury ouest: 3e prix, Johfi Urquhart, No 7, Hawkesbury ouest; 4e prix, Alex.Urquhart, No 7, Hawkesbury ouest.Une douzaine d'oeufs: ler prix, Sydney Mode, No 5, Hawkesbury ouest; 2e prix, Ethel Stephens, No 5, Hawkesbury ouest; 3e prix, Vera Graham, No 3, Longueuil.Favoris Meilleur favori: ler prix.John Urquhart, No 7, Hawkesbury ouest; 2e prix, Sydney Mode, No 5, Haw- kesbury ouest; 3e prix, Winnie Bur- wash, No 5, Hawkesbury ouest: 4e prix, Clarence Hunter, No 2, Haw- Kesbury ouest; 5e prix, Carol E.Byers, No 2, Hawkesbury ouest.Concours Meilleur cocher (garçons), ler prix, Carol Byers, No 2, Hawkesbu- ry ouest.Meilleur cocher (garçons) 2e prix, Sarto Leduc, école No 3, Longueuil; 3e prix, Stuart Mode, No 5, Hawkesbury ouest.Meilleur cocher (filles) 1er prix, Ethel Byers, No 2, Hawkesbury ou.; 2e prix, Vera Graham.No 9, Longueuil; 3e prix, Mary Burwash, No 5, Hawkesbury ouest.Confectionner une boutonnière: ler prix, Hannah O'Brian, No 2, No 2, Hawkesbury cuest; 2e prix, Irène Pepper, No 5, Hawkesbury ouest; 3e prix, Mary Burwash, No 5, Haw- kesbury ouest; 4e prix, Margaret McCallum, No 5, Hawkesbury ouest.Spécial Collection des jardins scolaires: ler prix, école Cassburn No 3, Longueuil.Section scolzire obtenant le plus de points, école Cassburn No 3, Longueuil.L'élève remportant le plus de points: Alex.Urquhart, école No 7, Hawkesbury ouest.HUNTINGDON Le 21 septembre.Jeudi et vendredi derniers avait lieu notre xposition annuelile.Quoique la température laissât à désirer, il v eut beaucoup de spectateurs.Nous avons dans Hun- tingdon de beaux troupeaux de vaches Holstein et Ayrshire.L'industrie laitière est tenue sur un haut pied.grâce aux fromageries.Le lait est payé $2.60 jusqu'à $3.25 selon le gras êt la fromazerie $1.83 pour août.Jeudi prochain à l'occasion de l\u2019exposition de St-Louis de Gonza- # | + + gue la fanfare d\u2019Huntingdon fera les frais de la musique.On anfionce pour mercredi.le 22 sepigmbra le mariage de M.A'bini Pinsonneault, de St-Louis de Gon.zague.à Mlle Régina Forgette, de St-Albert, Ontario.A Ormstown, le 10 courant avaient lieu les funérailles de Mme Pierre Reid.Elle laisse pour pleurer sa perte, trois garçons et trois filles.° A Huntingdon.Te 11, funérailles de Léo James Wattie, enfant de 9 ans, tué accidentellement par un tombereau.Note importante Huntingdon, Connaught Road.a trois quarts de mille de Hunting- don, il y a une terre de cent cinquante arpents en bon état de culture, honne batisse de grange, de l'eau en abondance.Cette terre sera vendu vu que le propriétaire | est trop âgé pour la cultiver.S'a-i dresser à Charles Todd, Hunting-! don.j Aussi dans la 3ème concession | de God Manchester, à 3 milles du village de Huntingdon, 150 ficres | de bonne terre; maison neuve, bon- | nes granges: le tout pour $7.800.S'adresser à Adélard Raymond.Le 18 sept&nbre.Les parents et amis de M.\\Joseph Lavallée se sont réunis a adresse lui fut lue par sa petil\\ fille, Béatrice Ronieau, et ls bouquet fut présenté par Léonidas Rouleau, Agé de trois ans.Un joli cadeau lui fut présenté.LA LOI DE LA CHASSE Pour l\u2019information de nos lee- teurs, voici lets différentes dates des saisons de chasse du gros gibier et du petit gibier : Orignal: du 20 septembre an 31 Vécembre, excepté dans les comtés de Pontiac et de Témis- camingue, où la saison de chasse de l\u2019orignal ouvre le 10 septembre pour se terminer le 31 décembre.Caribou: du 20 septembre au 31 décembre.Chevreuil: du ler septembre au 30 novembre.On peut chasser les canards sauvages (excepté le canard huppé et l\u2019eider), l\u2019oie l\u2019outarde, la sarcelle.les foulques, Is macreuses, du ler septembre au 15 décembre.Ja bécasse, la bécassine, le pluvier, le grand et le petit \\çhe- valier, entre le premier jour de septembre et le quinziéme to décembre, et dans les districts de la province contigus aux eaux sujettes à Ja marée, entre le ler septembre et le ler décembre ; la perdrix grise ou de savane, entre le ler jour de septembre et le 15ème jour de décembre.Il est défendu de chasser en tout temps de l\u2019année, le canard huppé, l\u2019eider, le courlis, l\u2019alout- te, le cygne sauvage, et les espèces d'oiseaux migrateurs non considérés comme gibier tels que le pingouin, le butor, le goéland, {tr héron, le pétrel, le puffin, ls- fa Valleyfield.fulmar, le sterne, ete.N \u2014 Er {CLAUDE MACHINE WORKS 3 377, rue Dalhousie = - # Ottawa, 2 Téléphone: RIDEAU 8115.=7- : M'\\ACHINISTE EXPERT EN BNGINS A GAZ.è Réparations de machines de toutes sortes.SOUDAGE FONDAGE MAMMA 1 NAN ASS FORGEAGE : re a WW ev = pr sea em rap pra | OPORT ated Suite de la dernière page ST SIMON RESTE CHAMPION JOUTE NULLE A LANSDOWNE, -\u2014LES SAINTS TROP FORMIDABLES.Le St-Simon de Toronto est venu ici samedi et après avoir bien examiné l'Ottawa, il a fait partie nulle dé 7-7, mais il & réussi à retenir le titre de champion ontarien, grâce à l'avantage de six points \u201cqu'il encaissa dans la Ville-Reine, la semaine dernière.Nous aimons à faire remarquer dès maintenant que ces Simoniaques sont supérieurs à nos gars, tant sur la défense qu'à l\u2019attaque; dès le début de la bagarre, leurs rapides avants semblaient enfoncer nos défenses à volonté et sl le score fut égal, nous devons remer- ¢ier M.McCaffrey qui fit preuve d\u2019un réel dévouement.Le ler quart A la mise en jeu, les visiteurs bombardérent nos buts et sans le gardien du sac, ils auraient empilé un score respectable; après quelques minutes, McGregor accepta une passe de Scott et tapa le premier point; dix minutes durant, nos hommes eurent une vilaine affaire à régler.Ils ne.réussissaient pas à bloquer efficacement et Robinson en profita pour obtenir une passé de Sullivan et croiser le sac.Sullivan fut blessé, mais il continua Je jeu; Charlie Connell, vers Ia fin de la strophe souleva l'enthousiasme dé la foule en comptant un point pour l\u2019Ottawa.O'Rourke fut mis hors de combat par Mullen qui évita ainsi un score.Deuxième quart Lès visiteurs continuèrent à faire du bruit; en deux minutes, Jerry Sullivan compta; peu après il fut éténdu sur le carreau, mais il refusa de se retirer.Charlie Con- nell s'illustra de nouveau et la foule jubilait.Duncan fut banni pour avoir frappé Chandler; Frank Ro- bertstbn accepta la passe de Slat Foxinson et tapa McCaffrey; toutes comme Schultz était étendu \u201csur le terrain depuis quelque temps, le point ne fut pas accordé.Les buts locaux essuient un tn bombardement nourri: quelques instants avant le gong, Shields dé- jéue l\u2019ennemi et compte, laissant le score à 4-3.Troisième quart L'Ottawa se créa une réputation enviable dans cette strophe; en vérité on crut que la troupe allait reprendre le terrain perdu et les quatre mille spectateurs trépignaient de joie.Le chemin était ardy cependant.Charlie Connell Compta en 4 minutes, puis se dé- menaft à la Roller Starr, il compta encore en six minutes; à la suite d\u2019une mélée devant les buts des Saints, Duncan compta; peu après, il reçut la passe de Congeil et les Sénatéurs avatent un bel\u201davantage.Dès lors les visiteurs se réveillèrent; en 16 temps de le dire, ils égalisérent les chances et le plaisir était fini.i Dans la quatrième le jeu languit, lés visiteurs \u2018\u2018tuaient\u201d le temps, mais il était visible que les joueurs étaiènt fatigués.Alignements St.\u2026Simon Ottawa Buts McCaffrey.\u2026.\u2026 .Chandler Point Mullen.« « + «aw.Morris Couvert Spring.\u2026.« + .Schultz Défense T.Robinson.Davis O'Rourke.+ + « + .Gllehrist Cetitre Bennett.Kinsella \u2018 Attaqué : N.Sullivan.C.Conzell MeGregor.©.vee .Duncan Starling.+ .Ainsborough Extérieur feott.\u2026 \u2026 :- .Hearns Intérieur F.Robertson.Substituts \u2014 Ottawa: .Bhields Graham, e ô Hanratty, Lacells, Miron; St-Bi- mon: Walsh, Martin, Makls.Arbitre, J.Devine, Ottawa; juge, C.Querrie, Toronto.Sommaire: \u2014 1ère Période \u2019 1.St-8imon, McGregor.5.00 2.Ét-Simon, F.Robertson 11.00 3.Ottawa, C.Connell.3.00 2éme Période 4.St-Simon, G.Sullivan.1.00 5.Ottawa, C.Connell .2,30 6.St-Simon, Robertson.4.00 7.Ottawa, Shields.8.00 8ème Période 8.Ottawa, C.Connell.4.00 9.Ottawa, C.Connell.6.30 10, Ottawa, Duncan.2.00 11.Ottawa, Duncan.4.00 12, St-Simon, Starling.30 13.St-Simon, G.Sullivan.30 14.St-Simon, F.Robertson 2.00 4ème Période Pas de point.Score final-\u20147 à 7.Score de la série: St-Simon, 16; Ottawa, 10, \u2014\u2014\u2014 CLUBS LOCAUX DANS LE QUEBEC Montréal, 26,\u2014 Le capt.Roberts de Montréal a été élu président de l'union de rugby du Québes.samedi; MM.Peterson et McCuaigz, vice- président; R.E.Melville, sec-tré- sorier.Le National, le Grand Tronc et ie Lachine ont étë admis aux séries.Una deuxième section sera coimpuäte des quatre clubs de la ligue de .a cités d\u2019Ottawa; il y aura une troisième section et les vainqueurs da chacune détailleront.\u2014\u2014 : VAINQUEURS * A LEXINGTON Morse John \u2014Wilson\u2014 86 40, 3.90, 3.10; Buddie Kean \u2014Mink\u2014 $9.20, 3.90, 2.50; Mazola \u2014Keunedy\u2014 87- 60, 3.70, 3 90; Colonel Baker \u2014Bur- ke\u2014 $6.60, 4.40, 3.30: Believe Idile Hour \u2014Dos!\u2014 822.40, 420, 3.50 : Ruby \u2014Kesnedy\u2014- 83.90, 350, 250: Daveing Spray \u2014K ag\u2014 ?8° 420, 3.30.\u201c VAINQUEURS A HAVRE DE GRACE Kinetic-\u2014\u2014Bryson\u2014 3105.60, 50.10, 19.70; Sugar Mint \u2014Butwel'\u2014 $4.30, 2.80, 2.80; Master Bill \u2014Coltiletti\u2014 $9.10, 4.10, 3.00; Routledge \u2014Hay- nes\u2014 $19.90, 8.50, 5.60; Careful \u2014Keogh\u2014 $12.30, 7.30, 7.00; Little Cottage\u2014 Henpel\u2014 $4.00, 2.40, 2.80; Austral \u2014Haynes\u2014 $11.60, 3.70, 3.50 VAINQUEURS A AQUEDUCT Vibrate \u2014Mooney\u2014 7-2, 6-5, 3 5; Sweepment \u2014Dyers\u2014 7-5; Major Parke -Kummer\u2014 3-5, 2-5.28: John P.Grier \u2014Kummer\u2014 2-7; Joe Joe \u2014Ault\u2014 15-1, 6-1, 3-1; Cimaron \u2014Kelsay\u2014 4-1, 6-5, 2-5, tf SPENCER CHAMPION Newark, 26\u2014 Arthur Spencer de Toronto a été aujourd'hui proclamé champion cycliste des Etats-Unis pour la saison de 1920.Ca lui présenta un immense fer à cheval de fleurs et une couronne de lauriers: 25.000 personnes furent témoins de Ja cérémonie.~ UN DEFI AU PAPIER Le Strathcona, furieux de ce que le Papier a triomphé du Canadien au parc Colombie, hier, lances un défi de taille & cette troupe quasi-invin- ble.Les Straths sont prêts à se dévouer pour la cause, mais si les règlements amateurs le permettent ils joueront pour n\u2019inigorte quel enjeu que le Papier fixera.rer LE RUGBY AMERICAIN Syracuse 55, Hobart 7.Harvard 3, Holy Cross-0.Rutgers 7, Ursinus 14.Middlebury 6, Union 0.Trinity 14, Connecticut Agriecul- tural College 0.Université de Maine 6, Boston 0.Pennsy!vanie 35; Desaware 0.Brown 25, Rhode Island 0.memes, ARGOS GAGNENT Toronto, 26.\u2014 Argonaut a triomphé du Parkdale, & un score de 27- 4 dans une joute d\u2019exhibition, ici ment l'avantage du jeu, agpantin FT sen pov emepshedomagudomynypsimen oyun) wess pups eg ut A E LA VALEUR ALIMENTAIRE DES POMMES TOMBÉES (Notes des fermes expérimenta!es) Les aliments sont si rares et ile coûtent si cher à l\u2018heure acutelle que nous croyons utile d'appeler l'attention des eultivateurs sur la valeur alimentaire des pommes tombées.On peut utiliser ces pommes de deux manières commie engrais pour le eol ou comme nourriture pour les bestiaux, et quand on a le choix 1l est souvent prétérable de les employer pour ces derniers.Pour utiliser intelligemment une denrée alimentaire quelconque, il faut au moins avoir des connaissances générales sur sa composition et ) ceci se rapporte surtout aux fruits.S'il est vraäi qu'il y a souvent profit à donner des pommes au bétail, et que même les fruits sains peuvent être utilisés de cette fa*on lorsqu'ils se vendent à bas prix sur le marché, il ne faut pas oublier non plus que ces fruits ne sont pas très nourrissants et qu\u2019ils sont appréciés surtout à cause des gommes, des pectines et des huiles végétales qu\u2019ils contiennent.Les pommes rentrent dans la catégorie des aliments succulents et justement à cause de cette succulence le pourcentage d\u2019éléments nutritifs qu\u2019elles contiennent est très faible.Elles n\u2019apportent- qu\u2019une quantité à peu près négligeables de matière grasse et de protéine.les deux éléments nutritifs les plus importante et les plue utiles.Elles sont cependant asesz riches ed hydrates de carbone.Lorsque le petit son cofite $60 © |la tonne, les pommes valent de $2 à $3 la tonne.Dohnées aux vaches laitières, elles ont environ 40 pour cent de la valeur de l\u2019ensilage de maïs, et la pulpe de pomme vaut presque, poids pour poids, l\u2019ensilage de maïs.La valeur alimentaire des pommes ne peut être plus grande due celle de la plupart de no» racines de ferme, et elles n\u2019arrivent certainement pas à la betterave de- mi-sucrière ou à la betterave à eu- cre.On a prétendu cpe les véches nourries de pommes donñnent moins de lait.C\u2019est inexact.Les expériences ont prouvé que les pommes employées d\u2019une façon rationnelle n\u2019exercent aucun mauvais effet sur la production du lait.TI est possible que l\u2019on ait commis l\u2019erreur de donner des pommes pour retn- placer un aliment plus nutritif, par exemple le grain ou le foin, et non pas simplement pour remplacer la partie succulente de la ration.Com- elles sont pauvres en Proteine, il faut les employéer avec des aliments riches en cet élément.Pendant la saison du cidre de 1918, le professeur B.T.B.Barker M.A.et B.Wale, B.Sc.de l'université de «Bristol, ont fait des expériences pour connaître quel effet pourrait avoir, sur la croissance des porcs, l'emploi d'une partie de pommes ou de pulpe de pommes dans la ration quotidienne de ces animaux.Il y avait 20 pores (Large Blacks et métis).dont le poids variait de 40 à 69 livres par tête, et qui étaient répartis d\u2019une façon aussi égale que possible en cinq loges.Dans quatre de ces loges les pores recevraient de 4 à 20 1- vres de pommes ou de puipe de pomme par jour, mélangées avec du gru, (du blé d'Inde moulu) ou de la farine de poisson.Les conclusions d\u2019une seule expérience ne sauraient être considérées comme concluantes, mais les résultats semblent indiquer que gi les pommes ou la pulpe de pomme ne donnent pas des résultats aussi satisfaisants que la moulée seule dans l\u2019engraissement des porcs pesant de 55 à 60 livres par tête, ces déux aliments possèdent une bonne valeur alimentaire pour les cochons plus âgés ou les cochons de rente.Les pommes non vendables ou qui ont une valeur marchande très faible, peuvent être employées à la i Place de l'ensilage et peuvent jouer un rôlé utile dans l'alimentation des animaux de la ferme, mais 11 ne'faut pas oublier qu\u2018elles ne peus vênt remplacer les aliments que jusqu\u2019à un certain point, et que l\u2019on doit y ajouter des farines en quantités suffisantes pour obtenir une ration nourrissante et avantageuse.- A A Co Ir STATISTIQUES DROIT, OTTAW£ \u2014 .- AGRICOLES DU QUEBEC Québec, 20.\u2014 Le Bureau des Statistiques de Québec communique aujourd\u2019hui à la presse un bulletin relatif à l'état de l\u2019agriculture dans la province de Québec.à la date du 15 du mois courant, d'après les renseignements fournis à cette date par les 41 agronomes du gouvernement de Québec, qui ont chacun un territoire agricole à surveiller.Pour les fins de cette enquête mensuelle sur les récoltes, ôn a divisé la province de Québec en cinq districts agraires.\u2018 BAS ST-LAURENT Depuis une quinzaine de jours, cette région a été copieusement arrosée par des pluies abondantes, ce qui a causé des dommages considérables aux récoltes.À certains endroits, les céréales moissonnées germent sur le champ.Le blé et l\u2019avoine ont été quelque peu endommagés par la rouille.N\u2019éut été lés contretemps causés par les pluies trop abondantes, le rendement s\u2019annonçait très bon, principalement celui du blé, de l'avoine et de l'orge; les pommes de terre sont grandement menacées de pourrir sur le a l'arpent dans la Vallée de la Ma- tapédia et la Gaspésie, mais il sera moins considérable dans Témis- couata.Dans Bonaventure, le tabac, bien que planté en petite quantités, rapporteta de 1,200 à 1,500 livres 4 l'arpent.La riain-d'oeuvre pour aider aux travaux des champs est très rate et l\u2019on paye les valets de ferme jusqu'à $756, par mois, pension comprise.Dans Bonaventure, 11 y aura sit expositions régionales et scolaires, quatre dans KW comté de Matane et cinq dans celui de Témiscouata.\u2018 DISTRICT DE QUEBEC Les récoltes des céréales étaient terminées presque partout au 15 septembre; elles ont été faites dans d\u2019excellentes conditions.Le blé et l\u2019avoine ont un peu souffert de la rouille.Toutes les céréales donneront un bon rendement, quelques- unes même au-dessus de la moyenne, comme le bié, l\u2019avoine, l'orge et le sarrasin.Le rendement des pommes de terre sera faible dans le comté de l\u2019Isiet, mais ailleurs, en remontant le fleuve, elles donneront une très forte récolte, variant de 175 à 250 minots à l'arpent; les champ; le rendement de celles-ci sera d'environ de 200 à 300 minots plantes racines sont aussi abondantes; le tabac est très beau et promet de rapporter de 800 à 1500 fivres à l'arpent; peu de fruits en général, & l'exception des prunes.La main-d'oeuvre est aussi très rare, et l\u2019on paye les valets de ferme de $60, à $90 par mois, pension comprise.L'emploi d'instruments aratoires, nombreux et variés, a diminué assez considérablement le besoin du nombre de mains pour eultiver les terres.Voici la nambre d\u2019expos- tions régionales et scolaires qui seront tenues dans quelques comtés de la région de Québec: l'Isiet, 7; Charlevoix, 2; Dorchester, 8; Lot- bnière, 4; Beauce, 6; Champldin, 4; Portneuf, 10.DISTRICT DE MONTREAL Les récoltes étaient terminées au 15 du mois; elles ont été faites, 1a aussi, dans d\u2019excellentes conditions.Le blé et l'avoine, dans certaines 10- |- calités, ont été endommagés par la rouille.Ces céréales produiront quand méme=une grosse récolte et les autres donneront aussi un rendement au moins égal à celui de la moyenne de la dernière période décennale.La plupart des agronomes rapportent que les pommes de terre sont abondantes, jusqu'à 350 minots à l\u2019arpent, ais la moyenne varie de 150 à 200 minots à l\u2019arpent; les plantes-racines sont aussi abondantes; le tabac, dans l\u2019Assomption, rapportera au moins 1000 livres à _l'arpent.La main- d'oeuvre se paye de $50 à $75 par mois, avec la pension.Plusieurs expositions régionales et scolaires seront aussi tenues dans le district de Montréal: 4 dans Prummond; 3 dans Yamaska; 2 dans Nicolet; 6 dans Brome; 6 dans Beauharnois; 3 dans I\u2019Assomption; 8 dans Terre- bonne et Laval; 2 dans Deux-Mon- tagnes, et 8 dans Huntingdon.ORD DE LA PROVINCE Au Lac St-Jean, les pluies et le froid retardent la maturité des céréales et les récoltes ne sont pas avancées; ailleurs, au Témiscamin- gue, dans Pontiac, au sud dé Hull (comté) et dans l\u2019Abitibi, les récol- rene rene |(1L DONNA À SA FEMME D NDI 27 SEPTEMBRE 1920.su.neta sve pr LA MIXTURE DE GLYCERINE Un marchand retiré d\u2019affaires\u2018 dont la femme souffrait des années durant du éatarrhe de l'estomac fi- ndlement Ini donna de la glycerine pure, de 1'écoree de buckthorn, ete.ingrédients qui Be trouvent dans l'Adler-i-ka.Une bouteille produisit des résultats merveilleux.Parce que l'Adler-i-ka agit sur I'intestin supérieur et l'intestin inférieur \u2018elle chasse toutes les matières nocives qui empoisonnent l\u2019astomac.Elle soulage TOUT CAS d'estomac.*Blle GUBRIT souvent la constipation.Elle prévient l\u2019appendicite.Liggett Drug Co._ 5J ares ee en ws tes étaient presque terminées le 15 du mois et elles ont été faites dans de bonnes conditions.Le blé a souffert dès pluies fréquentes, au Té- miscamingue, ce qui sn diminuera le rendement.Le blé et l\u2019avoine ont été quelque peu endommagés par la roulile et le charbon.Quoi qu\u2019il en soit, ces céréales, avec l'orge et le seigle, donneront un rendement supérieur; les pois et le sarrasin rap- portéront un peu moins.Voici les rendements probables des pommes de terre dans diffhrents comtés du nord de la province: Lac-St-Jean, 140 minots à l\u2019arpent; Témiscamin- gue, de 150 à 175; Pontiac, 300; Hull, de 175 à 200; Abitibi, 300.Les plantes-racines donneront de 12 à 15 tonnes à l\u2019arpent; le bié d\u2019Inde d'ensilage un peu moins; le tabac dans la région de Hull donnera un rendement de 1090 à 1200 livres à l\u2019arpent; très peu de fruits dans ces régions, 4 l'exception du Témis- camingue et du sud du comté de Hull.La main-d\u2019oeuvre est rare dans ces localités et l'on paye les valets de ferme de $50 à $90 par mois, suivant les endroits.Des expositions seront tenues comme suit: 5 au Lac-St-Jean, 2 dans le Témis- camingue, 8 dans Pontiac, 2 dans Hull et 4 dans l\u2019Abitibi.L'agronome de l\u2019Abitfbi fait les remarques suivantes: \u2018Le rendement des céréales dépasse toute prévision; en certains endroits, les pommes de terre donneront un rendement de 400 minots & l'arpent.\u201d CANTONS DE L'EST Les récoltes étaient terminées presque partout au 15 septembre et elles ont été faites dans de très bonnes conditions excepté dans la région du lac Mégantic où la pluie a causé des dommages considérables au blé et à l\u2019avoine.Ces céréales ont été, de plus, légèrement attaquées par la rouille; elles donneront un rendement supérieur, tandis que les autres rapporteront de très bonnes récoltes; les pommes de terre donneront environ 175 minots à l\u2019acre; les plantes-racines, de 15 à 18 ton- hes; le blé d'Inde d\u2019ensilage, environ 12 tonnes; les fruits ne sont pas abondants à l\u2019exception des prunès.La main-d'oeuvre se loue de $50 à $60 par mois, avec pension.Il y aura.douze expositions.régiofales et scolaires dans Compton, huit dans Sherbrooke et Stanstead, et trois dans Mégantie.BEURRE ET | FROMAGE St-Hysointhe, 26\u2014On a offert samedi au marché du fromage, ét du beurre, 250 colis de beurre et 300 colis de fromage.Le beurre s\u2019est vendu à 1 sous 5-8 la livre de plus que les prix d'il.y a une semaine, à 58 1-8 la livre f.o.b., et le fromage à 24 3-4.A pareille date l\u2019année dernière, 300 livres de beurre avaient été vendues à 53 sous et 500 livres de fromage à 25 sous.(De la Presse Canadienne Perth, 26.\u2014Le marché du fromage de Perth a offert samedi dernier 1,040 colis de fromage, blanc et coloré.Le coloré a été vendu à 25 1-8 la livre, et le blanc à 24 7-8 la livre.étaient le sénateur Webster et Lester McVeigh, de Brockville, et J.A.Campbell, de Winchester.Cornwall, 27.\u2014On a offert, samedi dernier, 38 colis de fromage blanc, et 3,391 de colord.Le tout à été vendu à 25 3-16.Les ventes pour la semaine correspondante de l\u2019âfinée dernière étaient de 2,182 à 26 1-8.Picton, 26.\u2014On a oftert samedi dérnier 840 colis de fromage qui ont été vendus à 26 8-16 la livre.\u2014\u2014 Arm tin.\u2014 que Les acheteurs présents |.ppp M rares pp NCES C ur rte rs 04 \u201cres ar de pe er s-\u2014 ym sueur; - \" , * az mu ui metre ANN SERVANTES DEMANDEES - dé \u201cA VENDRE INSTITUTRICES DEMANUEE UNE SERVANTE gages, Pas de lavage.Notre-Dama, Hull.UNE SERVANTE immédiatement, Bons gages.Pas de lavage.S'adresser 62 Water.221-223 UNS SERVANTE pas de culsine.Bons gages.S'adresser, Mme S.Aubry 487 Rideau, 221-22 SBRVANTE générale.S'adresser 193, rue Principale, Hull.223-225 immédiatement.Bons S'adresser 107 223-225 AMBUBLEMENT de salle à diner en noyer noir solide valant $700, pour #$5650, comptant, Victrola valant $335 pour $150.S'adresser & 278 Borse-er.221-223 INSTITUTRICE diplômés pour Onta pour enssigner comme assistants da une école séparée.S'adresser, mentionna salaire désiré, à Olivier Bourret Perkix field, Ont.3102 UN BIOYOLH neuf ot un poôle Range, deux ans d'usage.Avantage à prompt acheteur.S'adresser 43 rue Tétreault.Té- treauville.221-223 INSTITUTRIOE possédant diplèms modà français et anglais.S'adresser 3 AJEE lard Morin, secrétaire trésorier.Val Bois, Qué.220-3 TROIS MAISONS et grand lot dans paroisse Ste Anhe, endroit central.Bon marché, S'adresser Tél.R.207.228-228 SERVANTE.Pas de lavage ni repassage.S'adresser à 189 Booth.222-224 ON DEMANDE LA SÉCTION No 1 du canton de Calder demande à emprunter ls somme de huit cents piastres pour cing ans à un taux raisonnable d'intérêt par année, pour être remise en cinq paiements au plus.B'adresser à Arthur Thomss, secrétaire, Driftwood, Ont.231-228 UN HOMME pour remplir une position importante dans une nouvelle industrie à Ottawa.Devra fournir capital de $5C0.à $1,000, B\u2019adresser à R.Choquette, 103 144 Guiguoes.323-228 UN HOMME d'expérience dans l\u2019épicerie.Inutile de se présenter sans références.S'adresser Ubald Gratton, épicier, 188 Avenue Champlain, Hull, Tél.Sh, 8093.~ 223-235 ARGENT.\u2014 Pourquoi laisser votre argent dans les banques à 8% quand vous pouvez le prêter à 8% et plus.Pour rensel- gnements, écrire à Casier 31.Te Droit.28 UNE CUISINIBRE d'expérience, petite famille.Références exigées.Salaire $40.par mois, Inutile dà s'adresser sans expérience.Tél.R.1379.220-295 DES PHARFENTIERS, des manoeuvres, dés maçons et des briquetiers pour travailler à l'hôpital général de Pembroke.B\u2019adresser J.E.Poirier, 440 Clarence, après 6 heures le soir, 221-223 OHAMBRB et pension dans une famille privée à Ottawa près du centre.Eori- re au Cabier 6 Le Droit mentionnant le prix.222-2324 COUPLE sans enfants pour partager un logement avêt un autre couple sans enfants.Usage de toute la maison, S\u2019adresser à 20 Roslyn, Ottawa Sud.221-223 UN BON OORDONNIBR ou sellier pour un bon centre, Homme capable de chanter les grand\u2019messes.S'adresser à Casier 20, Le Droit.218-228 PEINTRE sachant son métier trouvéra emploi en s'adressant à H, Michaud, 174 Avente Champlain, Hull 221-228 UNE FILLE de nalle ét une fille de ocui- sine.S\u2019'pdresser Osgoode Hotel, 28 rue Nicolas.223-225 UNE FILLE pour travaux Jégers lu méne- ge.Bons gages, S\u2019adrsssar 49 Argyle.223.225 FILLE parlant anglais et français pour ouvrage de maison, Plus hauts gages.134 Chapel, 298-225 PERDU DE LA CATHEDRALE, par les rues Gui- gues, Parent et Water jusqu'au No 220, chapelet d'enfant, monture en argout, souvenir de première commminion.Prière de rapporter à 220 Water, Récompense.ê \u2014\u2014 EMPLOIS DEMANDES UNE JEONG FILLE demande emploi dans un salon de toilette.S'adresser 240 Avenue Champlain, Hull de 7 & 8 heures le soir, 228 TE DENTISTES Dr E.L, YOUNG, Chambre 318, Immouble Booth, 165 rue Sparks.Téléphone Q.2140.Heures de bureau 9 a.m.& 6 p, m.144-169 Dr F.H, BARBY.\u2014 spécisliste, extraction des dents, Chambre 418.Fdifice Jackson, 123 rue Bank, Ottawa, Tél, Queen 5275.192-217 228 ce A» PLOMBIERS LOUIS GENDRON, entrepreneur plombier chauffage, prix spéciaux aux communan- tés religieuses, 89 rue Du Pont full.\u2018£él.Sh.2216.160-85 90 CHIRURGIE DR.W.G, WALLACE, 181 Lisgsr.Maladie des femmes seulement.Consultations: 2-4, 7-8 ou par rendez-vous.Fél.Q.404.218-243 , VILLE D\u2019EASTVIEW SO0UMISSIONS DEMANDEES Des soumissions seront règues jusqu\u2019à 6 heures p.m., vendredi, Je ler octobre, 1920, au boreau des Ingénieurs toussignés pour la construction d'un égoût et de raccordements particuliers sur ls Chemin de Montréal, du.Chemin Russell à l\u2019Avente Marier.; On peut voir les plans et les devis au bureau des ingénieurs soussignés, 71 1-2, rue Sparks, Ottawa.On ne s\u2019engage À accepter ni ls plus basse ni aucune de asoumissidbns.PATTERSON & BYRNE, Ingénieur pour Eastview, TL 1-2, rue Fparks, Ottawa.ram MANTEAU de mouton de Perse noir pour dame, en très bon état.B'âdresser Casier 31 Le Droit.222-225 DEUX BONNES TABLES de pool A bonnes conditions.S'adresser A, Larivière, East Templeton, Qué.232-223 UNE CARABINER 88-55 à bon Marché.S\u2019adresser le soir à 43 Fontaine, Wright- ville.221-223 PIANO carré à bon marché, S\u2019adreésaer 650 rue Wellington.Tél.Sherwood 2988.419-325 UNE MACHINE à tricoter, S'adresser W.Gillett, Pointe Gatineau.Tél.Queen 6154 w.J 220-225 UN OHEVAL.B\u2019adrèsser à O.W.Bélsud, 145 Murray.: 218-223 ARTIOLES de ménage.S'adresser 315 rue St.Patrice.221.233 UN AUTOMOBILE \u2018\u2018Crevrolet\u2019\u2019 S'adresser 163 rue Champlain, Hull, 222 223 \u2014\u2014\u2014 T BERRUQUIER FRLIX CHEVALIER, sngle Oharlevoix of St-Rédemptenr, Hull.Tresses taiter avec peignures de cheveux, $2.00.Perrngues sur commande, Tél, Sherwood, 2324.188.14-8-20 INBTITUTRICE oatholique, bilingue, yo l'école séparée No.1 de Field.Balaf $600.S'adresser À D.l'hidert, Field, us 2232 À LOUER CHAMBRE meublés en avant, dans fum le privée.S\u2019adressér après 7 p.ma § Charlotte.ue 7 ut = DEUX CHAMBRES avec balcon.S'adré ser Mme Langlais, 48 Ave Paly Ar No.3.222-2 UNE CHAMBRE.S'adresser 461 rue 8 sex Apt.4.218-81 A VENDRE OU A LOUER 150 ACRES de terre, 125 en état de ture, balance en pâturage.Un de mille du village South Indian, église, éc le et fromagerie, Bonnes bâtisses.S'adrea ser à J.B.Chevrier, South Indisn, Ont.2319-2 LECONS DE PIANO LECONS PRIVEES à prix modérées, MI Ida Gagnon, diplômée du OConservatoi National de Montréal, 83 rus Charlotte.303-92 COURS DU SOIR SERVICE CIVIL, français, anglais, arit métique, etc 455 1-2 Bussex, 205-24 PROFESSEURS AVIS-DE L\u2019EDITEUR Le \u2018'Droit\u2019\u2019 est fmprimé et publié per le Syndicat d'Oeuvres Sociales do Os taws, immeuble \u2018\u2019Le Droit'\u2019.angle des rues Georges et Daibonsie.Adresse postaie: Case 554 Tél.Echange: Rideau 614-516 616.BDITIONS: Quotidienne \u2018\u2018Le Droit\u2019\u2019 publiés tous les soirs excepté le dimanche, Hebdomadaire \u2018\u2018La Voix du &o}'\u2019 bliée tous lez jeudis mhsine.VIOD DB Hw B Presss Usuadienns, Preiss Assocife et Correspondants anécisux TION VBRIFINS Audit Buresu of Oirculstion.HBURBS DE BURBAU: Rédacteurs: 8.00 a.m.4 1300 o.m., et 1.80 à 5.30 p.m.Nouvellistes: 7.00 am.à 8.50 p.m.Administration: 8.80 a.m.& 6.00 p.m.ABONNBMENTS: 1 Edition quotidiennes , Ville et banlteue, 3 sous le numéro.Poste, 28.00 par année ! Efranger, $6.00 par année.Edition hebdomadaire: Poste, $1.50 par année.Etranger.82.00 par année.ANNONCES CLAGSIFIRES CLASSE A.\u2014 On demande, & loner, à vendre, perdu, trouvé, emplois demandés.à échanger, divers, plombiers coiffeurs, êlec- triciens, tailleure, mécaniens, ingénieurs, architectes.avocats.médecins, etc.Minimum 12 mots.Comptant:\u20141 sou par mot chaque fois.10% d'escompte pour 6 insertions conséeuti- ves.Débité:\u2014B sous par mot chaque fois.50% d'estompte pour paiement dans les 6 jours.Un mois comptant:-\u201420 sous par mot.Un mois débité:\u201445 sous par mot.50% à ascompte pour paiément dans les six ours.CLASSE B.\u2014Avis d'sssemblées ou d'éve- uemeuts prochains.Ootaptant:\u20142 sous par mot chaque fois.Débité:\u20145 sous par mot chaque fois.50% d'escompte pour palement dans tes sis jours.CLASSE C.\u2014Décès, naissances, mariages, remsrciements, services anniversaires, bouquets spirituéls, maximum 80 mots.Comptant:\u201460 sous l'insertion ,8 sous par mot additionsl.Débitd:\u2014$1.80 I'insertion, 9 sous ls mot additionel.50% d'escompte pour paie ment dans les six jours.N.B.\u2014L'insertion d\u2019annonces classififos à époque intermittentes n'est pas permise.Les annonces classifies, ne sons dé bitées que dans le cas des clients qui ont déjà des comptes ouverts.ANNONCES CUMMERCIALBS Tarif fourni sur damande & nos bureaus sux représentants spécisux ci-dessous ou sux agences de puslicité reconnues par 1\u2019 Association de Ia Fresse Oanadieanne, BREPRESENTANTS SPÉÔOILAUX BH.G.SMALLPIECE.83 rue Oburech.Toronto.A.RB.KEATOR, 1411 Immeuble Hars- ford, Chicago.GEO.B.DAVID, 171 avenue Madison.New-York.F.M.MACINTOSH, Oromwell Hones.High Holborn.Lendres Angl meta\" pu- Réponses non réclamées Des lettres sous encsre à La disposition des personnes qui none ont chargés de recevoir les réyonses & lenre petites annonces et pour qui les casiers suivants ont été re- senus à cetts fin.Prière de réclamer immé- distement à nos büorcanz: \u2014 8\u20149\u201410\u201413-\u2014-25\u201428-\u2014\u2014 .Donnez-nous une chance de vous donner une x uve de ce que nous pouvons faite, disent les annonces classifiées du \u2018Droit\u2019.PROFESSEUR\u2014 anglais, français, arit métique, tenue des livres ete.Prix m déré.325 Dalhousie.Appt.10 Queen 488 175 30-8-2 MACHINISTE ARMSTRONG & CO, machiniste et nieur, 188 Queen Service prompt.6 Q.7465 ls soir O.574 85-4-% AVOCATS SEGUIN & ST-JAOQUES avocats, notair Stade: 18 Ridean, Ottawa.Edifice de Banque Nationale, argent à prôter.270-20 11.2 Belcourt, Chevrier, Leduc & Laurier \u2014 AVOCATS \u2014 Edifice de la Banque Nationale.18 rue Rideau\u2014Ottawa Docteur J.L.LAMY 169, RUE ST-PATRICE Diplômé de L'HOPITAL INTERNATIONAL DE PARIS Spécialités: Chirurgie, Maladies des Femmes.; Consultations: \u2014 2 à \u20ac p.m.| 749 pm, K Téléphone: Rideau 8666, p HOPITAL PRIVE DR MATERNITE Sous la direction du Dr L.P.GAUTHIER Installation moderns avec protection de premier ordre contre le fen.S64, rue Chapel - Ottawa.Tél: Rideau 4781.Dr Adolp.DROUIN Des Hôpitaux de Londres, Paris et Lyon.95, RUE RIDEAU.Tél: R.4789 \u2014 Rés.8.8875.À SPHOIALITE: Maledies des J Yeux, Oreilles, Nez et Gorge.Consultations: 10 A 13 a.m, 2 à 5 pm.et 7 à 8 pm.Le « Dimanche: fur rendez-vous.= A L'AVIRON || pee EES \u2014 2 -J Quoi qu'ii en soit, mous \u2018tilons ien.Nos muscles des bras se sont aits À la manoeWvré de la pagaie, t malgré la chaleur de plus en plus ande, de plus en plus lourde, nous lous de l'avant avec une régularité t'atraitent louée nos pères.-A propos, dit soudain Hector.\u2018est loi, qu\u2019en 1889, Daniel Greyso- rr a * \u201clon du Luth l'un des plus beaux types de coureur de bois dont l'his- toite fause mention, rencontre et battit un parti de sauvages Iroquois ên mareude.A la suite de ia Révolution en Angleterre, après J\u2019avènement de Guillaume d'Orange at de le fuite du roi II en France, la i : D D YE a d'Ottawa à Québec es Canot \u2018Chesnat\u2019 | Par M.Antonin Proulx DE ï > guerre était devenue imminente entre les deux pays à la fin de 1689.Les Iroquois, au fait de là situation et témoins de l'atfolement, de la terrèur des Franc¢als, en 0&8 moment sous uf gouvernement incapable et timoré, ne cachalt pas leurs projets] des déstruction non plus que ieur outrageant mépris.C'est vers ce temps que Duluth, qui descendait des grands lacs oft il avait fait la traite, rencontra Denonville A Montréal alors que ce pauvre gouver:eur se lamentait et cherchait un autre safrveur.Duluth dut offrir ses services, car c'était une nature chevaleresque et brave s\u2019il en fut, êt, s\u20196- tent abfjoint un Le Gardéur ds Mantet, fls partirent avec vingt-deux PE A 4 \\ Fr rally \u2018hocmes armés en guerre, en trois canots, dans la direction du Lac dez Deux-Montagnes.Passé maître en ruses de guerre & l'indienne, Duluth ne laissa paraître que deux hommes par canot, raméur à l\u2019avant, un autre & l'aiffière.Les autres se dissimuidrent, se couchdrent au fond des embarquations.Le 18 octobre, iis rencontrdrent 'ennemi.Quatre éanots, conduits par sept ou huit sauvages chacun, fondirent sur.les nôtres avec une rapidité trHomphan- te.Duluth fit mine de se dérober, de s'enfuir, mais comme il n\u2019y vait toujours que deux hommes qui ramaient, les sauvages ne furent pés lents à les rejoindre.Duluth, toutefois, avait manoeuvré de telle sôrte que les poursuivants avaient mainténant le soleil dans 1és yeux, ce qui donna l\u2019aventage aux nôtres.Dès que les canots furent À portée les uns des autres, les sauvages ti- rérent, mais\u2014par extraordinaire, oar ils tiraient fort bien\u2014ne touchèrent personne.Les Français \u2014au complet maintenant-\u2014ripostôren: t tuèrent plusieurs des sauvages, ce qui ameha\u2019 la fuite des autres.Duluth commanda alors & ses hommes dé choisir chacun un homme, de le Dièn viser, se mettant en même temps \u201cer travers et en flancs\u201d come me dit l'abbé Belmont, ce qui s\u2019ex- I p SN.y SEE SES 7 \" ERA éouta si heureusement que tous les | sauvages tombèrent dans le lac, blessés ou morts, hors deuŸ qui furent plus tard brûlés par les sauva- £es aîttés, \u2014C'est fort intéressant ! dit Jos.J'aurais voulu vivre en ce temps-là et prendre ma part de l'épopée.\u2014Mais, dit Hector, nous pouvons nous y reporter n imagination assez facilement.N'avons-nous pas en ce moment une embarvation à notre poursuite ?Voila au moins vingt minutés qué ja Ventands haleter derrière nous.Pourquol me pas nous imaginer que ce sont les Iroquois du tefips de Duluth ?Anto se relourne.Un éanot automobile, en effet, pétaradait derrière nous sans pouvoir nous atteindre, ce qui nous rendit tout glorfeux.\u2014Richtre ! dit Jos.Ce qu'on file! Ce n'est pas étonnant que j'aie faim! Si nous croquions une croûte ?J'en suis, approuve Hectôr.Voi- el justement un village oO fous pouvons acheter des provisions.Al- lone-y.Nous arrêtons à Choisÿ-\u2014un Joli nom, une jolie place\u2014et nous goûtons.Ensuite, en ruôte ! Désireux de savoir s'il était possible de eam- ter le rapide d0 BfiMeAnne de Bellevue, nous nous arrâtôéns à'une petite tle où nous rencontrons up à vieillard de langue anglaise 4! ne nous conseille pas de sauter les rapides à cause d'une chaîne que aecs gâte-jois ont tendue sous le pdènh Nous traversons donc à la côte nord- et passons les écluses, A Sainte- Anne, nouvel arrêt.Nous fhche- tons des provisions que nous nous dépéchons \u2018d\u2019aller manger sur une jetée en aval du gros bourg.Il est à peu près cinq heures de l'apras- midi quând nous nous rembarquons.Levent fraîchit et les vagues du Lac Saint-Louis s'enflent dangereusement.Nous poussons jusqu\u2019à l'Ile Lynch avec l'intention d'y passer la nuit, mais l\u2019endroit est groulllant de moustique, et Malgré l'appoine \u2018\u201cLalacapop\u201d, nous pouvons nous résoudre & passer la unit là.Nous repartone done dans la direction de Beaurepairé, avec le vague espoir de trouver un endroit pour coucher.Mais ia rive est ici tout entière bôr- déé de chalets, de magnifiques résidences d'été, et nous ne pouvons son- gor A y aborder sans courir lo risque de \u201ctrespasser\u201d pour ice servir d'un anglicisme atroce,-rasis où pittoresque ! Cependant, lé lac devient de plus én plus menaçant.voguons mur, st entre des*végues énormes aux érêtés Daveuses, 3 la voix sifflanis; of dons Commençons nou pau tete RU dg.Nous | rapidement.Il n'y a pas une barque, pas un yacht en vue sur le lac.Rien que des yagues, des vagues rit- gissantes et colères qui secouent le canot comme une proie.Mais l\u2019atome de seize pieds lutte, avance quand même, dôtnhine la iame et sa colère, et c\u2019est une sensation rare que nôus donne cétté lutte disprd-|- portionnée entré les éléments .dé- chafnés ét l'effort liliputien.de ces trois hothmes dans une coque de noix.Mais cette coquille de' noix, c'est Pégase, et nous eommse un peu lent à noûs rendre compte de.notré témérité.\u2014Je crois qu'il serait sage.coin: mence Hector.Il toussa, avala quelque chose et se tut.\u2014ll me vient à l'idée que nous ne pouvons pas aller lonteraps comme cela, dit Jos à son tour.Comme dit François Coppée : i \u201cEffronter sinst 18 mort c'est tenter Dieu !\" \u2014C\u2019est vrai, approuve Anto, £t- tentif à parer vaine après vahue.Allons à térte, et vivement.Mats cé ne sera pas facile, je crois, d'y arriver.les vagues venalènt se briser avec violence, avéc un Writ strident, coe posé, semble-til, de tous les evis, régis it } @ * Sur la berge rocheuse en éffet, colères de la nature.Elle _montaient si haut qu'elle laiseaient de leur bave aux! branches basses des arbres qui bordemt la gréve, se ruaient à l'assaut des murs de soutènement avec une rage jamais cal- née, et ne reculafent que pour.revenir'avec plus dé violence \u2018que jamais.~\u2014Avrrétons-nous ici, dit Anto, ou nous sommes flchuy ! Je demanderai au propriétaire ds cette mulson |1& permission de.dremser notre tente sur le terrain, à quelque distance de la malson.Lo \u2018 Nous gbordons, non sans pris de l\u2019eau, of Anto, accompagné d'Hector vont demander aux habi- tanté de la maison qui se trou ent M, la permission nécessaire.Une jeune dame, assiste avec deux autres personnes sur la véranda, accède gracléusement & notre prière, ot c'est avec une profônde saitsfaction que nôus a'lons chércher le bagage dans \u2018le canot et dresbons la tente pour la nuit.Nous sommes trds fAtigués, mais le sommeil n\u2019en est que plus protond, et quand, au petit jour, le lendethain gous repartons, nous sommes tous les trois partaltsment dlapos.Nous déposons, avant de partir, nos cartes Aver nos remerciements éerité 3.la porte de ls mal- aon hospitalière.dont les habitants a nn a PS 2 avoir.ssur le lac apparemment calmé.Maia nous n'avons pas déjeuner et nou manquons d'entrain.Pour Éviter la mutinerie Hous mangeons quel ques milles plus bas, mais vivement et nous repartôns malgré levent qu de nouveau s\u2019élève et les vagues qu s'exagèrent.Nows allons ainsi jus qu\u2019au Club Nautique de Pointe-Clai re où, encore .uNe fois, nous arrivons juste à temps pour ne pas couler Le canot *st à demi rmpli d'eau, ef bagage entier ets imbibé.Nous tai sons sécher tout au vent endiablé qui augmente toujours, et nous a massons pour là nuit des focs secs avec lesquels nous nous préparona un bon lit.Le gardien du Club, uni M.O'Bey qui nou a vu venir sur lof lac, nous fait une vérte sémonce su notre témérité et nous fait prévoir les plus terribles catastrophes si nous persévérong dans cet impossi die voyage.(à suivre).- _ FARLEZ-VOUS L'ANGLAIE 7 Excellente occasion d'apyrendre glais avec rapidité ches soi.cours pour gâns de langue française.Écrire détails complats, TRE UNIVERSAL INSTITUTH Dén a0 3 8 8 4 fo [a A I j La e nos couvertures, notré tente, Dotrailf l'en } \u2018 préparé ASSIFIEES\u201d De lh hay 4 [3 Ce D 0) | GRAND-TRONG i \u2019 2 y.Tél: R.96.\" 3.A.GAGNON, Gérant-génér.© dans les provinces de l'ouest arte dans les Etats du nord du fique et dans les provinces Manes.11 y a eu quelques averses ; les provinces de l\u2019ouest et des fo ins 27 \u2014 La pression est es électriques dans plusieurs \u2018oits de l\u2019Ontario.ronostics: vallée de l\u2019Ottawa et t « St-Laurent ; généralement à aujourd'hui ot demain.Quels averses ©t orages électriques.\"+ frais.empératare : mar.hier: 90; .durant las nuit: 60; A huit res ce matin: 62.CALENDRIER 2716 jour de l'année.Lever du soleil à 5 h.46 m.6ucher du soleil à 5 h.38 m.ver de la lune à 5 h.9 m.S.\u2018scher de la lune à 4 h.57 m.M, NB 18e jour de Ia lune.à jours décroissent de 43 m.le 3 matin et de 1 h, 8 m.le soir.1, .SAINT DU JOUR SAINT-ADOLPHE à.1vait en Espagne au VIIIe siè- Het y souffrit le martyre pour la 'T au commencement du règne \u201cbdérame.I! eut la tête tran- il 6.\u2018¥ SAINTE-JUDITH : L'euve de Manassès, riche citoyen 4 trancha la tête d'Holopherne, -éral envoyé par Nabucodonosor, \u2018d\u2019Assyrie, pour assiéger Ja ville à Béthuile, en Judée.Cet événe- sit mémorable, qui provoque la -vrance des Israëlites, remonte M jan 659 avant Jéaus-Christ.FIANÇAILLES t 1 8 04.et Mme Charles Morin de Val- &-Bois, annoncent les fiançailles leur fils Lorenzo à Mile Ernesti- 't Biason, du No 77 avenue Lau- Fu, Hull, Qué.La date du ma- B ze sera publiée plus tard.\u201c8 220-231 de er \u2018 o NAISSANCE 'RBEAU:\u2014 M.ot Mme Lucien arheau (née Aline Labelle) une.2 née le 28 septembre, baptisée fis les noms de Marie-Bella-Lu- lone.Parrain et marraine M.et \u2018se Joseph.Barbeau, grands pasta de l'enfant.Porteuse Mme teste Dupont.\\ mere et l'enfant me portent 223 BD.perp rm tn Soma DECES HROILEAU \u2014 Cécile, enfant de Emile Bolleau, 26 rue Clarence, lsédée ce matin à l'âge de 3 ans et biois.Funérailles demain après- -di à $ hrs.à la Basilique.223 fORIN \u2014 Joseph Morin, éppux \" Régina Bellehumeur, décédé le .&eptembre à l'kôpital du Sacré- \u2018eur de Hull, à l'âge de 44 ans.: défunt laisse pour le pleurer, ou- l son épouse, quatre enfants, sa re, ainsi que deux soeurs: Marie, ne Joseph Pichette, et Glorévina, @ne Albert Legault.Funérailles Tcredi matin.Départ de ia de- \u2018ure mortuaire, 74 rue Papineau, 111.Parents et amis sont priés d\u2019y gister sans autre invitation, 223 \u2014 : st.du Chemin de Fer {DIFICATIONS de L'HORAIRE {Un changement dans l'horaire sern fait Ë Le 3 Octobre 1920 + ES M: pout avoir maintenant toutes : les informtaions des agents.Sept.24 25,28,30, Oct.2 il 2e I e.g j NOUS OFFRONS Des Parts dans la H.PF.WILCOX OIL & GAS | COMPANY Ë Tulsa, d\u2019Oklahoma, E.-Unis |! Une des opératrices les plus puissantes et les plus progressives dans le Champ du Mi- Continent.Une grande production, profitable et augmentant ra- .pidement.24 appareils.perforants.Direction efficace, composée ; d'hommes entendus aux affal- [ res et d'une longue expérience dans ls commerce de Thuile.RAPPORTANT et PAYANT de gros dividendes.x, Subira avec avantage l'examen et l'enquête les plus ri- op des.Autres détails fournis sur î demande.NOUS RECOMMANDONS CES ACTIONS COMME PLACEMENT SUR ET PROFITABLE.CHAS.E.MORSE 00.LIMITED Banquiers de Placement Ch.201, Imm.Plaza, Ottawa Pasteur dévoud Le R.A.F.Pollock, pasteur de la First Congregational Church, souffre d'une blessure au genou à la suite d\u2019un accident de bicyclette sur la rue Arthur, il y a quelques jours.En dépit de ses souffrances, le pasteur a présidé aux cérémonies au cours de la journée d'hier, et a même donné une céréfionie spéciale hier après-midi, pour les Forestiers Indépendants.On dut le transporter à l\u2019église en auto.Il devra subir un examen au rayon X.Une pierre, deux coups Le chef de police Manion, d'Eastview, alors qu\u2019il se rendait hier à Gloucester pour faire des recherches à propos d\u2019un fait d\u2019apaches, a rencontré sur sa route un auto, dont le chauffeur avait négligé d'allumer les phares.Im- mésrätement sa perspicacité fut éveillée.Il arrêta la voiture et constata, qu\u2019à l\u2019intérieur il y avait deux gaig lurons, qui s\u2019en don- nafent à coeur Joie, avec une moitié de flacon de \u2018gin, Leur affaire fut tôt réglée, nos deux geillards furent logés immédiatement au poste de police d\u2019Eastview.Leur nom: Jerry Con- nelly, Cyrville et John Johnston, de Russell.Johnston a déclaré qu'il avait acheté sa liqueur de Connelly.Ce dernier devra comparaître mardi matin devant la cour de police de comté.Johnston a été remis en liberté.Au cours de la même randonnée, les apaches, mentionnés plus haut, furent retracés, et bien que n\u2019étant pas encore sous arrêt, le chef de police d'Eastview a déctaré que four liberté était maintenant limitée.mare Trois mois de prison Une sentence de 90 jours de prison a été prononcée contre John McMahon, alias McGurky, samedi dernier en cour, par le juge Gunn.11 était accusé d\u2019avoir obtenu, sous de faux prétextes, de M.BE.R.Watts, un nécessaire a dessin, évalué à 42 dollars 50.Bien que n'ayant pas avoué sa culpabilité, McMahon a avoué les différents témoignages déposés contre lui par les témoins de la poursuite, TI n\u2019avait pas d\u2019avocat.11 a accepté sa sentence sans mot dire.Frappé par un auto ; Williaïn Hill, 437, rue McLeot, à été légèrement blessé à la tête, hier par un auto conduit par Fred Burden, 234, avenue Laurier.Burden roulait à l\u2019ouest sur la rue McLeod, et venait justement de traverser la rue Kent quand le bambin vint se jeter devant sa voiture.L'eau remonte Le niveau de l\u2019eau a fnonté quelque peu sur la riviere Ottawa et les usines de pulpe aux environs des chutes Chaudière, ont repris leur travail ce matin.La manufacture de papier Booth, avait dû, il y a quelques jours, congédier la moitié de ses employés.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = La première séance de la section locale de Pension aux Mères de-Fa- mille a eu lieu samedi après-midi, et on remarqua que déjà soixante veuves de la ville avaient déposé Jleur demande pour cette pension.Les résultats ont dépassé toutes les espérances des organisateurs, et à neuf heures du soir, samedi, on dut fermer les bureaux en raison de l\u2019épufsement de blancs.Il y aura une réunion cette semaine.La section locale n'a pas le pouvoir d'pctroyer ces pensions.Les membres n'y font que leurs recommandations qui sont ensuite en- voÿées\u201d dans un rapport par Mile Elizabeth King, représentante du gouvernement provincial.Si ce rapport est favorable, l'octroi de la persion est ratifié à Toronto.aient présentes: Mme B Stewart, présidente: Mme S.To Hèvre, Mme Charles horburn Mme T.McRae, Mme T.M.Burns et Mme A.G.Cameron.rs REORGANISATION DU SERVICE CIVIL \u2014_\u2014 Sir Georges Foster a déclaré samedi, que, contrairement aux rumeurs, nul arrêté en conseil n'avait été adopté relativement à la rési- llation du contratépour la réorga- Nisation des fonctionnaires, avec la compagnie Griffenhagën.et 11 ajouta que le gouvernement n'avait nullement l'intention d'adopter cette mesure.\u201cLe travail se poursuit\u2019 dit-il.À l'assemblée du Service Civil vendredi dernier M.J.C.O'Connor président de l'association a déclaré qu\u2019il avait appris qu\u2019un arrêté en L Consell avait été adopté, résiliant ce contrat.> M \u201cJe crois Que les déclarations de .onnor ;manquent d\u2019authe: cité\u201d, dit leaDr Roche.honte CAPITAL ANGLAIS POUR LE CANADA \u2014\u2014\u2014 Il y à des centaines de miHliers de livres sterling de capital anglais qui attendent l\u2019occasion favorable pour être placées en Canada et ces fonds seront envoyés dès que le change sera Tétabli, à déclaré M.J.A.Robb, député fédéral de Hun- tingdon, récemment revenu d\u2019un voyage en Angleterre.Les taxes élevées sur le capital mort en An- 8leterre sont la cause de ce désir des possesseurs d'en investir dans les indusrties canadiennes.M.CALDER DE RETOUR M.J.A.Calder, ministre de la Colonisation et l\u2019Immigration était de retour à Ottawa, samedi, midi de son voyage de quelques semaines en Grands Bretagne.M.Calder a déclaré que le Canada peut obtenir l'immigration qu\u2019il veut de la Grande Bretagne male qu'on ne i \u201d PI ' pout a\u2019attendre à une forte immi- 4 ' R en av a i Li LE MERCURE - MONTE À 90 À OTTAWA UNE DES JOURNEES LES PLUS CHAUDES DE L'ETE.De 32 qu'il marquait lundi dernier le thermomètre a fait durant la semaine un saut de 58 degrés pour marquer hier à Ottawa 90 degrés, soit une des chaleurs les plus élevées de l'été.Après le froid du commencement de la semaine cette vague de chaleur a été surprenante.Elle a été un peu générale, particulièrement à London, Torerto, Kingston et Montréal.Ailleurs il a fait frais et même plutôt froid dans l\u2019ouest.À Québec le thermomètre marquait hier 58.Toutes les pratiques de l'été ont été prises hier.Les refraîchisse- ments glacés réapparurent.Les parcs délaissés virent affluer les citadins, Les tramways de Britannia et de Rockclitfe regorgeaient de voyageurs échappés a l'atmosphére suffoçante de la ville.La natation que l\u2019on avait abandonnée depuis à peu près le 8 septembre a fait de nouveau son apparition à Britannia.Bien que la chaleur ait été à peu près générale dans le centre du Canada c'est à Ottawa que le mercure a touché le plus haut chiffre, London, qui vient après, n'ayant enregistré que 88.THETFORD MINES .25 septembre.M.J.O.Poiré Il nous fait plaisir de souhaiter la plus cordiale bienvenue à M.J.O.Poiré, représentant de la Métropolitaine au Lac Noir, qui vient se fixer au milieu de nous pour jem- plir l'importante fonction de Dé- | puté Surintendant pour la même compagnie.M.J.O.Poiré est un jeune homme actif et entreprenant et nous ini souhaitons dans sa nouvelle position le succès que lui mérite son incontestable talent.En Audience Dans le cours de la soirée de Âi- manche, M.l\u2019avocat Gabriel Tas- chereau, de Thetford; son frère, le notaire André, et le Dr Emile Fortin, de Robertson, ont eu l\u2019avantage d\u2019avoir.une longue entrevue avec le Cardinal Bégin qui était à Ro- bertsonville a l'occasion de la bénédiction du couvent.La famille des messieurs Taschereau était alliée à celle du Cardinal Taschereau, le premier Canadien qui a été appelé à cette honneur.L\u2019emprant est voté Le vote sur l'emprunt de $13,- 000.00 s\u2019est terminé lundi soir, en donnant une maŸorité de 19, en faveur de j'emprunt.Le conseil se trouve donc autorisé par les contribuables, à fais® l'achat du terrain, sis dans le Parc Bellevue, et appartenant à M, Henri Roberge.Le public sera bientôt mis au couxant de l\u2019usage que le conseil entend faire de ce terrain magnifiquement situé et très avantageux à tous les points de vues, De sage M.l\u2019abbé Gauvreau Pettigrew était en ville, ces jours dernfers.C\u2019est toujours une joie pour nous de revoir ce prêtre dévoué.qui a tant fait pour la cause ouvrière et dont le souvenir reste le synonyme du respect, de la reconnaissance et de la plus sincère amitié.,-\u2014\u2014M.l'abbé Rodrigue Plamon- don, le distingué curé d\u2019Enat\u2019 Angus, était & Thetford au cours de la semaine dernière.Il était accompagné de son vicaire, M.l'abbé Lus- sier, et du frère de ce dernier.\u2014Mesdemoiselles Gosselin, de St- Joseph, Labergé, de Montréal, et M.Ives Gosselin étaient en visite chez Mlle Mimi Roberge, mardi ir.\u2014M.J.O.Vachon, restaurate-\u2014 de Valley Jonction, était.de passage ici, lundi, par affaires.\u2014M.et Mme Ulric Gilbert, leurs fils, Joseph et Armand, de Jersey City, Conn., ont rendu visite à Met Mme Jos.Mercier, la semaine dernière.De retour Mme Henri Roberge est revenue d\u2019une promenade de trois semaine & Québec.-\u2014M.Gérard Couture est de retour d'un voyage à Montréal.En visite ; - M, R.Kasiska, de Fraserville, était en visith au commencement de la semaine'chez Mlles Richard, de la rue King.\u2014Mlle Simonne Martinette, de Québec, passa quelque temps chez son amie; Mlle Jeanne Huard.\u2014Mme Gaudias Doyon, de Buds- well, est en visite chez sa fille, \u2018Mme Odilon Blais, pour une quinzaine.\u2014M.Roland Gonthier, de Ams- bery, Mass, est en promenade chez des parents et amis de cette ville.M.Gonthier visitera aussi pendant son voyage au Canada, Québèc et Montréal.-\u2014Mme Gédéon Michel et son fils, Joseph, de Fall River, Mass., sont présentement en visite chez des parents de cette ville.Mme Michel revient au Canada après une longue &bsence, revoir son père et sa mère, M.et Mme Hilaire Lessard, de St- Maurice, qui sont dangereusement malade.En voyage de noces \u2014M.et Mme Wilfrid Huard, d'Edmonton, Alta., passaient les premiers jours de leur luhe de miel à Thetford.M.Huard et sa jeune épouse iront habiter Montréal od M.Huard occupera une position au buréau de la Banque d'Hochelaga.DANS NOS HOTELS Etnient de passage hier et aujour- d'hui dans nos principaux hôtels: New Russell; J.S.Laflamme, Mont- réau; A.Dubé, Montréal; A.Lachapelle, Mentréal; 8.Sabourin, Hawkesbury, Ont.; N.Rodrigue, Québec.' .Chateau-Laurier: A.Sévigny, Québec; M.st Mine Robert, B.Man- LA a PENA e ky À 25 VAISSEAUX DE GUERRE À L'ANCRE NEW-YORK PAR LES BROUILLARDS.(De la Presse Associée) New-York, 27.\u2014 Plus de vingt- cinq grands Yapeurs, comprenant tous les bateaux de guerre de la flotte de l'Atlantique des Etats-Unis ont été mis à l\u2019ancre dans le port, de bonne heure aujourd'hui, parce qu'ils ne pouvalent percer leur chemin à travers le brouillard épais qui enveloppe les environs deputs vendredi soir.Un nombre de transatlantiques de lignes ont été arrêtés dans leur voyage.Quelques-uns sont à l\u2019ancre depuis samedi matin.L'escadron de l'Atlantique cherche à entrer dans le port depuis hier.L'AFFAIRE = AMBROSE SMALL Toronto, 27.\u2014 On rapporte que le procureur général de la province d'Ontario a été prié d\u2019émettre un mandat d\u2019arrestation contre une personne encore inconnue, touchant la disparition mystérieuse du multimillionnaire Ambrose J.Small, le célèbre promoteur d'entreprise théâtrales, lequel est disparu il y a plus de dix mois avec son secrétaire John Doughty.On dit que l'émission du mandat gréerait une profonde sensation.Le \u2018\u2019Worlid\u2019\u2019 rapporte que l\u2019hon.W.E.Parey a refusé d'autoriser l\u2019émission d\u2019un mandat pour l\u2019arrestation d\u2019une autre personne.Le \u201cWorld\u201d ajoute que lorsque John Doughty, le secrétaire de Small.a laissé Toronto, il semblait fort sûr de lui-même, mais que lorz- qu\u2019il a été vu à Montréal, deux jours plus tard, il avait l\u2019air fort abattu.On sait qu\u2019un mandat a été émis contre ce dernier.L'hypothèse émise par le \u2018World\u2019 est que le découragement de Doughty aurait été causé lorsque celui-ci qurait appris que Small a été tué a cours de l'enlèvement * THEA/TRE D'UN DEMI MILLION A OTTAWA Le contrat d\u2019érection du nouveau théâtre Capital à qui sera érigé eur la rue Queen, à l\u2019angle des rues Bank et O'Connor, a été confié à la Atlas Construction de Toronto.Ce théâtre coûtera plus d\u2019un demi million et pourra loger 2,500 personnes.\u2014_\u2014\u2014\u2014 \u201d POLICIER-EN VOYAGE L'inspecteur de police Fred Toof, de cette ville, est parti ce matin, pour un voyage de quelque temps à Régina, Saskatchewan, où il fera visite aux quartiers généraux de la police de cet endroit.L'inspecteur Toof, a fait partie de la police de Régina, pendant 18 ans.\u2014\u2014 LE CANADA-FRANCAIS \u2014 Par suite de circonstances imprévues, la livraison de septembre âe la revue universitaire, \u2018Le Cana- da-français\u2019 ne paraîtra que dans les premiers jours d'octobre.CE M.WIGMORE ATTENDU On attnd le retour à Ottawa de l\u2019'Hon.R.W.Wigmore, ministre des Douanes et du Revenu d'Intérieur, pour l'assemblée du conseil du Cabinet qui aura lieu demain à 11 heures.re Nous saurons donner un oa- chet particulier à votre papeterie: Service des Impressions du \u2018Droit\u2019.EMISE A NEUF DE VOTRE MANTEAU DE FOURRURE Nos confectionneurs experts dans la fourrure sont en mesure de vous donner une prompte attention et nous vous garantise sons un ouvrage parfait, 40, Rue Rideau.Tél: R.1884.me \u201cNoblesse Oblige\u201d ée qui signifie en d\u2019autres termes que la \u2018\u2018Noblesse impose des obligations\u201d.Que votre mot d'ordre soit le \"Service Hydro\u201d.T1 est particu- lérement approprié à tout contribuable de la ville d'Ottawa \u2014 parce que tout contribuable dans la ville est un actionnaire de l'établisse- -ment Hydro Electrique \u2014 et en faisant usage du Service Hydro les contribuables en- Souragent leur propre institution\u201d ~ COMMISSION HYDRO-ELEC.\u201d TRIQUE D'OTTAWA + 109, RUB BANK Téléphone: 1901 Queen ar Te a - PRA LEN Al à ow LS 4 DROIT, OTTAWA ANNUELLE A L'UNIVERSITE La retraite annuelle à l\u2019Université d'Ottawa s\u2019est ouverte ce matin, institution.suivie de tous les élèves de cette Les élèves de langue française suivent les différents exercices de cette retraite à l'église\u2018 du Sacré- Coeur, qui sont prêchés par le R.P.Francoeur, O.M.I., missionnaire du Cap-de-la-Madeleine.Les exercices pour les élèves de langue anglaise, sont prêchés par M: I'abbé Brosseau, professeur à l\u2019Université.er A.C.J.C Les présidents de tous les cercles de la région d'Ottawa et de Hu! sont invités à assister à la réunion du Comité régional qui aura lleu demain soir, mardi, à 8 heures précises, dans la salle ordinai* re Edifice de l\u2019Union Saint-Joseph, 325 rue Dalhousie.Que tous soient présents! FABRE 23 septembre.Les institutrices du village, Mlles Desjardins, ont reçu une prime de $25.00 comme succès d\u2019enseigne- gnement de la part de l'inspecteur d\u2019école, M.J.B.Chartrand.\u2014M.Hector Lapierre s\u2019est fracturé une jambe en jouant avec ses compagnons.Il est de-retour de l\u2019hô-|- pital en bonne voie de guérison.\u2014M.Désiré Larochelle et Mme Eusèbe Lemieux sont revenus de l\u2019hôpital en bonne santé.\u2014\u2014C\u2019est avec regret que nous annonçons que Mme Ludger St-Cyr est dangereusement malade.On l\u2019a transportée à l'hôpital Ja semaine dernière.Elle semble se rétablir quelque peu .\u2014 Mlle Lucienne Racfcot était à l'hôpital de Haîleybury la semaine dernière pour cause de maladie.,\u2014L'épouse de M.Adélard Saumure fait part de la naissance d\u2019une fille baptisée Marie, Yvonne.Rita.Parrain et marraine M.Léon et Mile Yvonne Racicot, oncle et tante de l\u2019enfant.-\u2014\u2014L'épouse de M.George Denis une fille baptisée Marie, Yvonne, Gilberte.Parrain et marraine, Lu- cfen et Ida Denis frère et soeur de l'enfant.\u2014Le semaine dernière.M.Eusè- be Lemieux en conduisant l\u2019auto de M.Désiré Larockelie perdit le contrôle et culbuta en bas d'un pont.Personne ne fut blessé.La machine a subi quelques dommages.; \u2014M.et Mme A.Barbe, M.A.Verreshlt, son garcon Albéric et sa fille, Rose-Anna, sont de retour d'Ottawa, très enchantés de leur voyage.\u2014Le 22 sept.plusieurs personnes de Fabre assistaient à 'l\u2019exposition qui avait lieu à Ville-Marie.\u2014-Mme Alcide Piché était de passage ici chez ses parents M.et Mme Lonis Fournier.M.Aiphonse Lapierre a vendu ses propriétés à M.Jos Viide, de Montréal.| NOMINATIONS AU SERVICE CIVIL La commission du Service Civil annonce les nominations suivantes: Wm.A.Kirkpatrick, Calgary Ata, inspecteur vétérinaire, dép.de I'Agriculture, Winnipeg, Man.; M.Albert H.Munday, Toronto, Ont., pilote aérien, Bureau aérien, Lac St- Jean, Qué.Tous les deux ont fait du service outre-mer.> THEATRE NATIONAL Vendredi, le ler Octobre \u201920 RAYMOND CAZEAU vs.JOS.MALOEWICZ dans une lutte sensationnelle, à 9 heures p.m, Luttes préliminaires à 8 heures.ADMISSION 50c.Billets réservés chez Lalibarté et Cie., angles Dalhousie et Rideau.Téléphone: Queen 4837.TTY + SERVICÉ D'AUTOMOBILE Voitures de Laxe Tél.Rideau 53 CECE TT FER Docteur E.-H.DION | Hôpitaux de Paris Ba au Doeteur Morin 105, RUE RIDEAU té: Maladie des Yeux, des Oreilles, du Nez et de la gorge.HAURES DB BUREAU: Ottawa \u2014 Téléphone 876.11 à 12 a.m., 3 à 4 p.m., Téléphone: fh.8187 Hull \u2014- one: \u2019 77 Ave Laurier.Lundi, Mercredi, Vendredi, T à 8 pm.Dr J.C.Woods, B.A.\u201c\u2014\u2014 CHIRURGIE BT GYNECOLOGIE Cousuitationse 1 h.à 8 à.et \u20ac L à 8 & pme Pétéploue: Rideau 528.Pa A Lan i pe - 3 : LUNDI, 27 SEPTEMBRE 1920.| WY eee eee RETRAITE Mine LELIEVRE A ACCEPTE LA POSITION Mme S.Lelièvre a accepté d\u2019être membre du comité de pensions aux mères de famille.Mme Lelièvre aura son bureau à l'hôtel de Ÿiile et sera à la disposition des mères de famille canadiennes-françaises à des heures qui geront annoncées Yci plus tard.Le comité excutif aura une assemblée à l'hôtel de ville ce soir a cing heures.~ On nous prie d'annoncer que pour prévenir des\u2019 retards et toutes sortes d'inconvénients désagréables que les mères de famille doivent produire un certificat de mariage, un certificat de décès de leur mari et de naîs- sance de leurs enfants.Nous apprenons que le comté de Carieton va se donner un comité, qui comprendra PBilling's- Bridge, East- view, etc.22222 COUR DE POLICE A l'exception de cing ou six causes de-soulade, il n\u2019y avait que deux causes assez importantes ce malin en coxrectionnelle, et toutes deux ont été ajournées.Jérémie Dufresne, un autre qui pourrait bien faire partie d\u2019une bande, était inculpé d\u2019avoir volé à M.Charles Reid de cette ville une quantité de tabac évaluée à qua- art dallors.Je même que H:nds, accusé du même délit, ga cause a été remise au 8 octobre prochain.Jchn Claman, 152 rue Notre-Dame, Hull, comparaissait ce matin devant lle magistrat de police AsXwith, inculpé d\u2019avoir opéré le commerce de regrattier, sans, au préalable avoir dbtenu une licence, l\u2019autorisant à ce faire.Claman, propriétaire d'un cheval et d\u2019une voiture, parcourait les rues de la ville d\u2019Ottawa, achetant, et reverdant certdins articles.Sa cause a été remise au ler octobre.REMERCIEMENTS DE L\u2019H.SAINT CHARLES Nous recevons la lettre suivante, qui est bien de nature à encourager le \u201cDroit\u201d dans son oeuvre Monsieur, Les dames patronnesses et les patrons de l\u2019Hospice Saint-Charles remercient le \u2018Droit\u2019 d\u2019une manière spéciale de sa\u2019 générosité à l\u2019occasion de la kermesse en faveur des vieillards.\"5-20 Le comité M Par: B.L.Secrétaire.S\u2019ENQUIERT DE NOTRE SITUATION OUVRIERE N.M.Selekman, de la Russell Sage Foundation, New York.City est actuellement a Ottawa, pour conférer avec les fonctionnaires du département du Travail sur les conditions ouvrières du Canada.pee en plus embellies d\u2019exquis d sont presque irrésistibles, - PORCELAINE PEINTE A LA MAIN La ravissante porcelaine et la fascinante vaissellerie ont un attrait qui leur est propre.Si vous visitiez notre rayon de la porcelaine vous verrez-une abondance d'articles en jolie disposition, tous artistement décorés à la main, Ts constituent d'excellents le Et quand elles sont écors peints à la main, elles ' cadeaux.PARE RS vi : 5 des Ondenng Ne viendrez-vous pas les Le Magasin ,! ; \u2026 20-46, rue Bidonu, : voir?Tél: 106-107 Queen, + 7 UNE STATION À BRITANNIA Les villages de Britannia et de Westboro auront désormais une nouvelle gare.Le Pacifique Canadien l\u2019aménagera comfortablement pour les voyageurs, pour le fret et la té- légraphfe.Le nouvele station sera ouverte le ler décembre.Telle a été la décision de la Commission des Chemins de Fer, à la suite de la requête déposée par la municipalité de Nepean à l'effet d'amener la compagnie du! Pacifique Canadien a construire et | station sur l'avenue Victoria, West- boro.Cette cause a été instrmite le 6 juillet dernier.LA C.C.A.DE QUEBEC VA EXPEDIER - DIRECTEMENT MM.Lovell et Christmas, Ltd, West Smithfield, Londres, E.C.et et Liverpool, qui ont des succursales importantes à Manchester, Bristol et Glasgow, viennent de conclure une entente qui intéresse directement l'industrie fromagère de la Province de Québec.M.Auguste Trudel, gérant de la Coopérative Centrale des agriculteurs de Québec, est venu en Angleterre prendre les dispositions nécessaires pour vendre directement au commerce anglais de denrées tout le fromage produit par les membres de sa société (environ 10 000) boîtes par semaine et à la suite de négociations qui viennent d'être terminées, MM.Lovell et Christmas Ltd.ont été choisis comme agents de vente.C\u2019etst la première fois qu\u2019une société de producteurs de fromage ca- naiden s\u2019arrange pour vendre ses produits directement au commerce des denrées de la Grande-Bretagne.COURS DU SOIR A L'ECOLE GUIGUES, Rue Murray.Ouverture : MERCREDI, 29 SEPT, \u201c à T.80 hrs.Inscription: $2.00 (Remis à ceux quivassiste- ront régulièrement) Enseignement: 50 sous par mois, payable d\u2019avance, ou 25 sous par semaine.x Matières enseignées: français, anglais, arithmétique, tenue des* livres, M.L\u2019ABBE HEBERT, Directeur, Archevêché d'Ottawa.1 CAAA NAAN 8i vous voulez des résultats, servez-vous des annonces classifiées du \u2018\u2018Droit.\u2018\u2018 ¢ 8 va 3 =» \u2014>* + = Ta a ASA FA WP WB PW Ww ; , APP TT, AAA 84078 A a i - A + e A [a ! 5 2 Heures du Kd ç Re « Magasin ¥ % [ x *% 0 - 20417 9 am ps \u201c = à o og * ©, 7 pm , « ueen 7100 = «.\\ 2 Re 2% i se 2 % oe ./ s A x \\ x Ë oies Noires | x pr % « = pi KS 8 4 1 = 1 » 15 x | Re \u2018 ° ÈS ! hos: = TE 3 ih: % ie Ed Ë ! ; = + 3 i * D rd ve - be RS} M i È KS vl P où : «4 Duch de Soie Noire-Taffetas i 5 3.chesse de Soie Noire- affetas + Re SA .e Lt LS A - 3 Chiffon de Soie Noire â » : * 1 ; DU PE 5 > | ge > .i Det : M 3 6 la »e % _ I, verge % % ! .KS 800 verges de duchesse de soie noire et taffetas chiffon de soie noire de KY haut ton sont arrivées en retard.Pour les éconler rapidement elles seront £ JB offertes, mardi, à des prix de grands-rabais.< .* * KJ Ce -sont des qualités guaranties des meilleurs confectionmeurs suisses.» : A .+ » .% Elles sont d\u2019un fini soyeux, finfroissable et de coloris noir foncé bon teint % (teinture de Lyon).La largeur est de 39 pouces.RS ; » : - a .oo \u2018 Ry Les personnes désirant de la soie noire pour les vitements ee a d\u2019automne ne devraient pas manquer d\u2019en acheter mardi.C\u2019est > ph > D .° ; une opportunité d\u2019économiser considérablement sur dez qualités \u20ac de haut ton.| \"ot : BRYSON-GRAHAM \u2014 Au Rez-de-chaursée.: 170747874 4 e XOXHEXHX SE Ca à - wy.x \u2018 A "]