Le droit, 9 novembre 1920, mardi 9 novembre 1920

[" ge -\u2014 \u2014_ = \u2014 TELEPHONES: Sorvice de jour: i 81&\u2014Composition; Bidean 515, = Pudlif peu Le SYNDICAT D'OLUVRES | 8S LIMITER, Buraax: Angle | des russ George et Dalhousls, Ottawa Ont.| Rideau Bté\u2014Bervice de nait: Association d'Edu- *.eat rnt Rideau 516\u2014Nouvellistos: Rideau em \u2014\u2014\u2014\u2014 eee s'>me Année \u2014 No 258.\u2018L'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT OTTAWA, MARDI, 9 NOVEMBRE 1920.\\ HEURES Dernières Nouvelles A og 2 SOUS LU NUMERO JES AGENTS a Dll SOVIET EN {« passeraient par le Canada, pour se rendre ensuite aux Etats-Unis.{De la Presse Associée) Rotterdam, 9.~~ Les agents de Russie Soviétaire font tout leur * ssible pour envoyer des \u2018\u2018mission- WE.res\u201d aux Etats-Unis, s'il faut en vire les déclarations de certains * plomates européens et des Etats- , vis.Le système d'espionnage et de urrier du gouvernement moscovi- est actuellement en train de se velopper d'avantage que celui du \u2018suvernement allemand avant la , 1rrre de 1914.Sur les listes des -ents soviétaires on remarque les -,ms de plusieurs hommes qui, ant 1914, agirent comme espions \u201c ur les pouvoirs du centre et pour , Russie.; Contre celte propagande sédi- * use, les Etats-Unis ont averti irs agents et leurs représentants \u201cns les ports étrangers.Leurs as- .cviés sont en Hollande et consis- vt en la police de ce pays, qui ont | jeur possession tous les docu- nts propres a prouver que Léni- *, l'âme du soviétarisme, considè- .Rotterdam, comme un bureau de ompensation\u201d mondial, pour la tance et la propagande des idées irhévisles.lres listes immenses contiennent noms d'environ 25,000 mission- tres bolchévistes.On a adopté de nveaux règlements de passeports, - de Mreabrëuses difficultés atten- \"ut les émissaires gouges, s'ils ten- »t de traverser les mers, pour ve- - semer leur doctrine inrendiaire x Etats-Unis.«l'ependant, en dépit de ces nou- sux règlements et de la vigilance \u2018rstante, on croit que plusieurs de ; agents ont réussi récemment à faufiler et à trouver moyen de verser.Plusieurs, dit-on, se se- | ent ensagés comme marins à -d de .rans-océaniques.De diffé- ,+ts moyens, ils on\u2019 pu obtenir des tiffeats aussi bien que de faux geportz.CORRUPTION + \u2018ex faux ont été découverts par officiers qui ont pour charge raminer les papiers de tous ceux ; désirent visiter les Etats-Unis.tente même d\u2019obtenir des posi- \u2018ns à bord des vaisseaux pour les \u2018nts russes.On a recours jusqu'à ~orruption.Réceminent on a offert 250 dol- 3 par jour à un attaché du con- \u2018at américain, s\u2019il consentait à \u2018e passer six de res agents quoti- nnement pour les Etats-Unis.| intendants des navires décla- M8 : avoir eu des offres pour cacher bolchévistes à bord de leur vais- u durant la traversée.Ne réus- saut pas à traverser aux Etats- s, ces missionnaires\u2019 ont tenté se rendre en Canada et ensuite céder aux Etats-Unis.«5 autorités américaines en Eu- + ont averti: Washington que sieurs courriers soviétaires \u2018ent partis d'Europe récemment, -stinatien du Canada.Des hom- de presque toutes les nationa- « et de presque toutes les clas- de la société sont engagés à ce time infernal de la propagande \u2018héviste, 11 ¥ a aussi de nom- «es lemme\u201d, HOLLANDE SUR SES GARDES tDe la Presse Associée) otterdam, 9.\u2014 La Hollande a li un cordon sur toute la fron- : allemande afin d'empêcher le \u2018reement d'un grand nombre £4 2 ho poe ET clea Double Voie du | Grand Tronc via Napance \u201cTHE CAPITAL CITY\" Dpt.Toronto 122.00 mild Arr, Ottawa 7.13 p.m.Dpt Toronto .10.40 p.m.Excellent service de Wagons Buffet et Saion, Service de Nuit, Tous les Jours Wagons-Lits et Club à Compartiments Réguliers.Pour Billets et toutes les informations, s'adresser au Bureau des Billets Nationa! Canadien-Grand-Tronc, à l'angle de la rue: Sparks et Metculfe ou à la Gare Union, Ottawa, TORONTO-OTTAWA | RAPIDE SERVICE DE JOUR Temps actuel du Voyage, Tous les Jours excepté dimanche Heure normale.7 heures 13 minutes.\u2018TRE QUEEN CITY\u201d Dpt.Ottawa 1.15 p.m.Arr.Toronto 8.30 p.m.\"4415400 400 246» Dpt Ottawa .10.30 p.m.a Carpen- A Martin prétend que- devait se battre avec.lui à Paris, mais que la veille du lll mt mn dh Aan Ste ol -\u2014 UE ment chrétienne.Tailleurs Tip Top | Un Seul $9 700 | i PRIX nas ree) a ième Année \u2014 No 258, L\u2019EPARGNE CANADIENNE ET NOS PLACEMENTS a a ee Les derniers rapports des babques accusent une nouvelle augmentation de l'épargne canadienne.l'on a constaté avec joie qu\u2019elle a suivi depu's un an, sauf peut-être au mois de novembre 1919, une progression constante.Elle a même atteint un chiffre très considérable.plus considérable qu'on ne le croit généralement.Ainsi, de $1,196,632,931 qu'eile était en août 1919, elle est passée en août à 41,261.641.,723.Nous avons done économisé en nme seule année, $65,008,722.(es importantes économies son d'autant plus précieuses et significatives qu'elles ont été faites à une époque où le enût de la vie était très élevé.| Elles sont précieuses pour ceux qui les ont faites parce qu ei- les acquièrent une valeur qui peul s'élever beaucoup et qu\u2019elles n\u2019avaient pas au moment où elles ont été réalisées, par le fait que le pouvoir d'achat de l'argent s'élève depuis quelque temps._ Elles sont significatives, parce qu'elles indiquent que ie goût de l'économie se propage de plus en plus dans nos classes populaires.Ce n\u2019est pas que celles-ci soient exemptes de toute extravagance et de tout esprit de luxe.Assurément non; il F aura:l toute une éducation à faire dans nos classes populaires à ce sujet, mais, il n\u2019en n\u2019est pas moins vrai que les temps calamiteux que nous avons traversés ont considérablement changé la mentalité de nos gens en ve qui regarde l\u2019économie, En général, on aime mieux l'épargne aujourd'hui qu'il y a en ou six ans.Dans certaines classes surtout ou ells était à peu près inconnue on la pratique et, ce qui est bon signe, on la pratique ouvertement, Ceux qui ont ainsi épargné n\u2019aurout qu'à se réjouir des sacrifices qu'ils se soni \u2018mposés, car a supposer que le coût de la vie baisserait de 25% au Canada comme il a baissé en d'autres pays, pour chaque dollar éronomisé l'épargnant canadien aura une valeur de 25% plus ronsidérable.Ainsi un dollar vaudra $1.25 et bientdt $1.50.Livrés comme nous le sommes aux ambitions des spéculateurs et des trusts il n\u2019est pas probable qu'une telle baisse se fasse sentir si tôt dans notre vie commerciale.C'est le moyen de s'assurer une vie plus facile à meilleure époque; c'est aussi le moyen de faire baisser leg prix, Si le consommateur savait supprimer de son train de vie tout le superflu il aurait vite provoqué une baisse! dans le coût de la vie.Li * * ('e n'est pas tout d'économiser: il faut savoir l'art de gérer ses économies.Et c'est un art difficile que la plupart de nos gens ne conna.ssent pas suffisamment.Fi l'habitude de l'épargne est une manifestation d\u2019intelligence, de sens de la réflexion et de maîtrise de la volonté, combien plus l\u2019est encore la gestion raisonnée et profitable de ses économies! Sans doute.il n'est pas donné à chaque épargnant d'avoir des vues générales sur la haute finance ou même des vues parti- cultères sur toutes les possibilités de tirer de ses épargnes le fru.t possible.On ne peut l'exiger du reste.Il est des choses cependant qu\u2019il n'est permis à personne d'ignorer, Ainsi \u2014 et ce scra:t déjà presque suffisant pour le petit épargnant \u2014 il n'est pas permis d'ignorer que l'économie réalisée n'est pas un simple acquis personnel; chaque sou que l'on ne convertit pas soi-même en ma- tère de consommation, porte en lui une formalité qui le soustrait à inaction; i] a une portée sociale que son possesseur doit faire valoir.Tout argent de surplus diot être utilisé pour le bien gé- neral.C'est pourquoi il existe des maisons dout le but est de re- eueillir la petite épargne et de la convertir en capitaux.Ce sont ces capitaux qui, si faibles qu'en soient les éléments composants, centralisés dans la même main, entretiennent, stimulent, fécondent l\u2019agrieulture, le commerce et l\u2019industrie de la nation.» * * \u2018Tout placement a done une portée sociale et pour nous, Canadiens français, une portée nationale.Il doit dés lors être fait avre prudence et discernement.Dans le passé le discernement a quelquefois manqué parce que\u201dnous n'avons pas été habitués à voir notre développement industriel et commercial de notre point de vue, La prudence a aussi fait défait parce que nous avons trop méconnu les intérêts de notre nationalité et que nous ne nous sommes occupés effectivement que de nos intérêts privés et parti- vuliers, pour ne pas dire égoïstes, Grâce à quelques maisons de placement canadiennes-françai- ses et à notre presse nationale et catholique l'éducation se poursuit rapidement sur ce sujet capital pour notre survivance comme nroupe ethnique organisé et fort.Il y a encore beaucoup a faire assurément tant pour créer chez mous 1\u2019habitude de 1\u2019économie que pour indiquer à chacun le meilleur emploi à faire de ses épar- zues au point de vue particulier aussi bien que général.Combien des nôtres gaspillent en folles dépenses ou pour satisfaire d\u2019or- rueilleuses ambitions un avoir laborieusement gagné.Combien des nôtres semblent ignorer qu\u2019il existe des banques, des maisons de placements, des compagnies d'assurances canadiennes-françai- ses toutes données à nos intérêts généraux et particuliers.Combien ne savent pas qu un dollar déposé ailleurs que dans nos industries, nos municipalités, nos commissions scolaires, nos fabriques, ete, est un aide a notre adversaire industriel et commercial et un affaiblissement pour la race! Combien de nous encore sont fascinés par les légendes des mines d\u2019or, et des puits d'huile ! Heureux les peuples qui savent épargner; plus heureux encore ceux qui ont l'art de gérer leurs économies pour la nation.J.-Edmond CLOUTIER.LA SOCIETE PROTECTRICE DES ENFANTS VI Nos devoirs envers la Société Protectrice des Enfants.-\u2014 Le premier devoir est d\u2019en éloigner le plus possible nos en- fants\u2014 Il n'y a plus de parents.\u2014 Les parents ne savent plus se faire respecter; ils craignent de corriger leurs enfants.tre jeunesse : \u2018\u201cIl n\u2019y a plus d'enfants.\u201d\u2019 Si vous aviez réfléchi davantage, vous auricz dit avec les plus sages, qui s\u2019en effraient: \u2018Il n\u2019y a plus de parents.\u2019 C\u2019est malheureusement vrai: les enfants sont physiquement et moralement ce que les parents les font, l\u2019exemple de leur conduite et par l'éducation qu\u2019ils leur donnent.Je ne m'\u2019arrêterai pas à parler de l'atavisme, qu\u2019on pourrait appeler un second péché d'origine.Etudions plutôt la question de L'éducation.« +» * [1 est admis que la religion est indispensable à la saine éduva- tion.Or.de nos jours.tous les esprits observateurs catholiques, comme ceux d'autres croyances, ronstatent avec effroi la disparition de l\u2019esprit chrétien dans toutes les'sphéres de notre société moderne ; mais ce qui les épouvante davantage, c\u2019est de constater cet affaiblissement dans la famille, cette cellule-mère de ln éducateur, ami de l'enfance, qui surveille de près les agissements de la Société Protectrice des enfants nous communique \u2018es réflexions suivantes qui peuvent très bien servir de conclu- slon aux articles précédents sur la Société Protectrice des Enfants.Tout étrang qu\u2019il paraisse être, le premier de nos devoirs est d\u2019éloigner nos enfants de cette So- \u201clété par une éducation franche- [ef la crainte de Dieu, sur l\u2019amour et le respect des parents au coeur d'or, mais au bras de fer.Autrefois, le sceptre de l'anto- rité était porté avec amour mais avec fermeté par les parents sur les fronts desquels l\u2019enfant voyait resplendir l'autorité divine.De nos jours, les parents abdi- uent lachement ce pouvoir devant des enfants de trois ans; de rois et de maîtres que Dieu Jos avait faits dans la famille, ils se font serviteurs et les domestiques de leurs enfants.Malheureuse abdication des parents, qui leur causera plus tard bien des inquiétudes et des larmes amères! Et pourquoi?Ferdinand Nicolay, dans \u2018Ties Enfants Mal Elevés.\u201d\u201d nous en donne la raison: \u2018 Simplement parce qu\u2019on n'a pas eu le courage de corriger vertement le petit indicipliné de trois ans parce que, faute d'avoir bridé la martingale.dès les premières années, nn a laissé ce fils parcourir toute la carrière de l'enfance, les eni- des finttant sur le cou.C'était lui féliciter de prendre un jour le mors aux dents.\u201d \u201cDeux on trois corrections sévères.Affirmant franchement le rôle des parents.auraient suffi à les armer pour la vie de celte autorité sans laquelle les soins de l\u2019éducaieur ne sauraient être couronnée de suceès.\u201cSons prétexte d'être bon, on a êté faible: ct, pour éviter une Jutfé rnnuyeuse.on a fait le mal- \u2018hear de l'epfant.tout en se préparant à soi-même de enisante douleurs.\u201d Aujourd'hui.la correction, si fortement recommandée par le Saint Esprit.dans plusieurs passages des Saints Livres est chose inconnue dans un grand nombre de foyers: aussi se réalise dans plusieurs cas cette parole de la Sagesse \u2018\u2018Châtiez votre enfant sans jamais perdre courage, de peur qu'il ne* vous réduise à la néressité de souhaiter sa mort.\u201d Au lieu de corriger l'enfant aver mesure.avec prudence, saus rolère il est vrai, mais avec fermeté, on le fait obéir à force de supplication, de cadeaux, de sous ou de promesses de \u2018\u201cvues animées\u201d.Que s\u2019en- suit-il?Ces lâches parents.devant la conduite déplorable de leur garçon on fillette de quinze ans, prieront.le ciel de les faire mourir afin d'éviter, de plus grands déshonneurs.Soyez francs, et avouez que souvent vous êtes obligés de céder devant l\u2019obstination d\u2019un enfant de cinq ans.Il y a quelques mois, c\u2019était l'ouverture des classes: eombien d\u2019enfants de six ou sept ans, éonduits à l\u2019école le premier matin,par leur mère, qui leur avait donné pour la circonstance de l'argent et des jouets, n\u2019v sont pas retournés l'après- midi ou le lendemain et n\u2019v retourneront pas.Et devant l\u2019étonnement exprimé par les visiteurs ou par les curés de la paroisse, or avoue béatement: \u2018\u2018Savez- vous ce petit, il n\u2019aimait pas ça.Mais l\u2019an prochain, par exemple.c\u2019est Te bout, il faut qu\u2019il y aille.\u201d Imaginez si les instituteurs seront bien aises de recevoir ca petit \u2018\u201croi\u2019\u2019 l\u2019année suivante.C.G.AU JOUR LE JOUR De Mal en Pis Après avoir essayé de mener le monde par le bout du nez, tenté de supplanter le Pape sur la terre, rempli de son nom !'univers en même temps que laissé celui-ci ahuri devant ce qu\u2019il appelait solennellement ses quatorze points, Woodrow Wilson, dont les dernières élections américaines disent bien la dégr:n- golade dans l'estime de ses compatriotes, est rendu a s occuper de choses plutôt insignifiantes.Lui qui signait pendant la guerre de si belles notes diplomatiques, sigue maintenant de 3a plus belle main des lettres doucereuses aux \u2018\u2018Boy Scouts\u2019 des Etats-Unis.Il appert qu\u2019au cours de la guerre les petits Américains ont vendu, au nom de la nation.pour plus de $45,000,000 de \u2018\u2018War Saving Stamps\u2019\u2019.Et le président envoie une lettre personnelle, ornée de sa signature, à chacun des \u2018\u201c\u2018scouts\u2019\u2019 qui ont remporté les meilleurs sue- \u2018toute société.Avec l'esprit chrétien disparait fatalement cette forte et virile N vous est arrivé.j'en suis certain, plus d'une fois, de vous cès, dans la campagne des timbres d'économie.lie geste du grand homme d'hier est peut- être beau, mais il y a loin, de là éerier devant la précicité de no- éducation appuyée sur l'amour \u2014_ \u2018a \u201cL'AVENIR &8T A CEUX QUI LUTTENT\".\u2014\u2014t\u2014\u2014\u2014 OTTAWA, MARDI, 9 NOVEMBRE 1920.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 aux grandes choses qu'il révait en 1917 et 1918.Les Journaux Allemands et les Etats-Unis Les journaux d'Allemagne, comme ceux des autres pays, font des commentaires sur les derniers événements politiques des Etats-Unis.\u2018\u2019lLe résultat des élections américaines, dit le \u201cVossiche Zeitung\u201d, n'est ni une victoire pour le sénateur Harding, ni une défaite pour le gouverneur Cox, mais la défaite complère du \u201c\u2018wilsonisme\u2019\u2019.\u201d\u201d Tous les journaux semblent à peùû près du même avis et s'entendent pour prendre ensemble Wilson à parti.lie \u2018\u2018Tageszeitung\u2019\u2019 est d'opinion que le gouverneur Cox était peut-être le candidat le plus préférable, et qu\u2019il aurait probablement eu la majorité avec lui s\u2019il n'avait pris la succession de M.Wilson.lia presse allemande en général voit peu de raisons pour accorder sa confiance a M., Harding, mais trouve qu'entre deux maux il faut cho:- sir le moindre.et que le sénateur est un moindre mal que le président des dernières années.Quoi qu'on dise, en face de l'appréciation universelle du rô- le et de l'influence de Wilson, après que cet homme a été un moment porté aux nues par le monde en détresse, on ne peut s'empêcher de songer un peu à la vanité des choses de la terrell ne faut jamais se croire trop grand! L'histoire est pleine de noms qui ont fait trembler le monde ct sont ensuite tombés dans le mépris et l'ignominie ! Chez les Tchèques Voila qui ne manque pas d\u2019¢é- tre cocasse! L'Eglise orthodoxe serbe ne projette rien moins que la canonisation de Jean Huss; elle a fait savoir son idée à l'église nationale tchèque, car Jean Hyss était un Tehèque, et les bruits courent, daus l\u2019Europe centrale, que les églises serbe et tchèque cherchent à s'unir.Les gens de là-bas manquent-ils de saints, qu\u2019ils veulent s\u2019en faire à tout prix?Et ils ne sont pas difficiles dans leur choix, satisfaits qu\u2019ils seraient d'avoir comme saint à prier et invoquer un renégat et un révolté orgueilleux, D'après la \u201c Tribuna'\", journal de Prague, on serait à étudier la possibilité d\u2019unir l\u2019Eglise nationale tchèque et l\u2019Eglise orthodoxe serbe, Le comité central, dit la \u2018Gazette de Prague\u2019, aurait même déjà formulé des conditions.Il demanderait notamment: l'emploi de la liturgie tchèque, la création d'un séml- naire spécial pour la formation du clergé, la liberté de mariage pour les prêtres.\u201d L'examen de ce programme fait voir qu'il n\u2019y a rien de bien original dans les aspirations de la nouvelle église tchèque et de sa soeur de Serbie.Il est peu de choses qu\u2019elles demandent qui n\u2019aient été demandées déjà dans le passé, et il y a des siècles, par les adeptes de diverses sectes protestantes.1l n\u2019y a rien de nouveau sous le soleil, ni sous ia lune.La Vie Chère Le \u2018\u2018Labour Gazette\u2019 de Lon- (lres indique dans quelles proportions ont augmenté le coûs de la vie, depuis 1914, dans les différents pays de l'univers.Le tableau donné plus bas peut donner quelque idée du saut qu'a fait le prix des denrées en quel- gue six ans: Pays Dernier relevé pe.Date (1).158 juil, 20 «>.462 juin 20 151 janv 20 269 juin 20 Royaume-Uni Belgique (5) Danemark .France (Paris) (3).\u201cen France (autres villes).279 3etr 20 Hollande (Amsterdam).109 mai 29 Italie (Rome).225 mai 20 Italie (Milan).145 mai 20 Norvège .211 mai 20 Espagne .80 sept 19 Suéde .194 juin 20 Suisse .137 juin 20 Etats-Unis.112 mai 20 Australie .« 17 mai 20 Canada .124 mai 20 Indes (Calcutta) .64 juin 20 Nouvelle-Zélande .63 mai 20 .\u2026\u2026\u2026.88 mai20 Afrique du Sud .(1) Les chiffres pour le Royau- me-Uni ne tiennent compte que des vivres.(2) Éclairage, chauffage et vêtements compris.(3) Eclairage et chauffage compris.La Vie Catholique M y a au Canada actuellement, d\u2019après le \u2018Catholic Directory , 6 \u2014 er LA DEFENSE DU MONTENEGRO Ce n'est pas sans étonuement qu'on écrit le titre ci-dessus: il v a une question monténégrine, l'on trouve dans certaines sphères politiques des tendances ser- bophiles dont le but serait de sacrifier l'indépendance totale ou partielle du Monténégro à la grandeur de la vieille Serbie, comme au XIIIe siècle.Est-ce pour cela que M, Wilson a jadis édité à profusion ses quatorze propositions dont la principale établissait le droit des penplos à disposer d'eux-mêmes?Mais reprenons les choses de plus haut.A la fin de juillet 1914, l\u2019ultimatum autrichien fut connu, le roi Nicolas.représentant léviti- me du peuple monténégrin, télé- graphait au gouvernement serbe : Votre sort sera le nôtre.Nos Monténégrins sont déjà à la frontière, prêts à mourir pour l'idéal commun.T'août 1914 à la fin de 19135.l'armée monténégrine privée de tout.de nourriture, de vêtements et d'armes, n\u2019en mit pas moins en Tigne 43.000 combattants sur 47,000 soldats, tenant un front de 300 kilomètres, dont la défen- sc Jui coûta 11.000 morts et 8.500 blessés\u2014 ce qui est la proportion la plus forte de tous les Alliés.À la fin de 1915, la capitulation fut imposée au roi Nicolas par les représentants des grandes puissances accréditées auprès de lui qu se reconnaissaient impuissants à ravitailler l'armée mon- ténégrine.Celle-ci n'eut plus qu\u2019à se faire écraser pour protéger la retraite de l'armée serbe.À pcine les représentants légitimes du peuple monténégrin furent-ils réfugiés à Paris, que le gouvernement serbe des Pa- chitch-Vesniteh déelencha contre lui une offensive morale?L'on empécha les volontaires monté- négrins de se reformer sous leur drapeau national au front de Salonique; et ceux qui passèrent outre furent considérés comme mutins, arrêtés et parqués dans les camps de concentration en Corse, comme par exemple, à Cervione.Le but des Serbes était d\u2019empêcher que l\u2019Etat mon- ténégrin pit reconstituer une force armée qui lui fat propre.Pourquoi, demandera - t - on ?Parce que, dès l\u2019armistice de novembre 1918, l'armée serbe, que la France avait jadis sauvée et recueillie, put occuper et annexer le Monténégro, d\u2019abord sans coup férir.Mais depuis elle a à lutter contre la révolte perpétuelle du peuple monténégrin qui se rallume sans cesse.Actuellement.l\u2019oceupation 1!- légitime et violente du Monténé- gro par les forces serbes se solde journellement par des massacres et des incendies.Les fils de la Montagne Noire, se sentant trahis par leurs frères de la veille, rendent coup sur coup, avec la farouche tenacité qu\u2019eurent toujours ces vaillants Tchernagores qui seuls purent se vanter d\u2019avoir su échapper à l'esclavage ture.dans les Balkans, Les dernières nouvelles annoncent des engarements sahglants entre Serbes et Monténégrins dans les régions de NikchitehGoransko, Bi- une population catholique de 3,268,837 ames, plus 4,500 pre- tres disseminés dans 11 provinces ecclésiastiques, 24 dioceses, d Vicariats et une préfecture apostolique.Aux Etats-Unis, le catholicisme fait aussi des progrès considérables.Les catholiques, en 1815, représentaient environ ua trentième de la population.En 1920, 105 ans après, ils comprennent un sixième de Ja population totale, qui a elle-même considérablement augmenté.Dans les grandes villes de New-York, Chicago.Boston, San Francisco, on trouve dans la population 50| pour cent de catholiques: à Phi- ladelphie, Cleveland, Buffalo et St-Louis, les catholiques sont le tiers des habitants.Un fait intéressant et à noter, c'est que les catholiques sont les moins nombreux dans les Etats où se rencontre la plus grande proportion d\u2019illettrés.Pour ce qui est de l'Australie, on y trouve 1,094,116 catholiques de'race blanche et 124,557 fidèles indigènes.L\u2019Australie est sous la direction de sept archevé.ques, sept évêques et sept vicaires apostoliqnes.+ H, Bac edema md mee rennes om \u2014.2e me \u2014 pr elo jolié.Rovtza-Tchévo, ete.que français n'a-t-il osé plaider la cause monténégrine devant le térèts financiers.des ves- Slavie.Combien le anglais fait preuve de plus d'humanité et de généreuse initiative !; (The Ottawa Conrrier.journal Ainsi lord Sydenlhiam vient d'in-, politique.Hittéraire.commercial terpeller en faveur du Monténé.'et acrivole, publié dans les deux gro, à la Chambre des Commu-}langues, naquit le 5 janvier 1870, A Pinterpelateur, à ses a-,aU numéro 95 rue Sparks, M.Nattes, mis politiques se sont joints des membres de la Chambre des lords.Aussi M.Lloyd Gearge vient- il d'etre saisi d'une note demandant l'évacuation du Maonténé- gro par les forces serbes afin que les Monténégrins puissent Yispo- ser librement d'eux-mêmes et se constifuer tin autre gouvernement aue l'actuelle dictature enmposée de fonctionnaires de Belgrade.Cette motion de parlementaires anglais porte une vingtaine de signatures illustres.telles que celles de: lord Syden- ham, vicomte Gladstone, sir Martin Comwav, vicomtes Bayce, Burnham, Curzon, etc.En attendant.l'occupation serbe a pour effet de parsemer l\u2019hérof- que petit pays rayonnant antour de Cettigne.de ruines, de morts et de mutilations.Le salut pour le Monténegro viendra de Londres, en présence de l\u2019inertie des autres gouvernements.Disons toutefois que, le 14 juillet dernier.Te Parlement italien a vu une manifestation sympathique en faveur de l'indépendance du Monténégro.Le sénateur Scialoja a déclaré que la question du Monténégro est de la plus grande importance pour la juste solution dr la question adri- atique et que cette nuestion reste toujours ouverte.M.Seialoja a ajouté que le règlement de la question de l\u2019Albanie septentrin-! nale dépend du règlement de la question monténéerine.Vingt- cinq sénateurs ont déposé le 16 juillet une demande d'interpellation au président du Conseil, M.Giolitti.réclamant que le gouvernement Îtalien soumette au Conseil suprême la juste et sainte cause de l'indépendance du Manténéern.La Revue pour son compte ne doute pas que dans cette oceur- rence le droit et la raison recevront entière et pleine satisfaction.J.M.(La Revue Miplomatique) prenante LES JOURNAUX FRANÇAIS D'OTTAWA Faire l'historique des journaux d'une ville.comme la capitale du Canada, n'est pas chose aussi facile qu\u2019on serait porté à croire'\u2019, a écrit M.F: J.Audet, dans sa brochure historique des journaux d'Ottawa publiée en 1896.Nous le crovons volontiers, car nous avons eu l'ocez- sion autrefois, de consulter les vieilles publications que contiennent les caves de la bibliothèque du Parlement d'Ottawa.Si l'auteur a aussi souffert que nous, de la poussière et de l'humidité ainsi que de l'usure et du rongement de la collection d'anc'ens quotidiens et périodiques, qu'elle possède, à part ses recherches ailleurs.il peut dire avec raison que \u2018\u201cce n'est pas chose facile\u201d.Nous extravons abondamment de son ouvrage, le nom des journaux francais d\u2018Ottawa.ainsi que ses remarques appropriées.On verra que ces feuilles.en général.ont renié les principes qu'elles chérissaient au début afin d'assurer leur subsistance : tantôt ils suivaient un parti politique, tantaf un autre.Ceux qui ont voulu ne pas flancher ont go- néralemant en Une existence pre- eaire, La lecon est bonne & tirer! \u2018LE PROGRES, fondé à l'automne de 18560.fut le premier Journal publié en langue française à Ottawa, C'était une feuille politique, litteraire et commerciale, paraissant une fois la semaine, Il ne subsista que pen de temps.\u2019 \u2018LE SOLEIL, parut en 1865, il ne luit qu\u2019un seul jour.M.Thibault, éditeur-propriétaire.\u2019 \u2018LE CANADA, journal poli fique, littéraire et commercial, » imprimé et publié par MM, Dn- Pourquoi aucun homme politi-|verney frères, rne York, dans le toy, dévembre 1865.Parlement?Cela est triste à di-[trois fois la semaine et l\u2019abonne- re, mais il y a sous roche des in-\u2018ment était de quatre dollars par Ainsi le clan année, radical-de Belgrade des Pachiteh premier rédacteur.Vesniteh-Proticih ne peat gouver-'placé, en 1867.par M.Benjamin ner que grace aux subsides de, Sulie qui fit place a M.Joseph groupes financiers auxquels il a Tassé.en 1569, iconcédé l'exploitation ! sourées naturellas de Ta Yougo- teur en politique.} parlementarisme ans.\u201d ! \u2018 12} décembre 1869, âgé de quatre \u20ac eme ces ns tin ot ee er 2 \u201c\u201csSmith\u2019s Block, vit le jour le Il paraissait M.Elzéar Gérin en fut le- 1 fut .em- du clay 1 \u2018Canada CONSErvA- mourut Je LE COURRIER D'OTTAWA poléon Bureau en était l'éditeur- propriétaire et M, Gustave Smith avait la charge de la rédaction.le 22 janvier 1870, le nom franca\u2019 fin changé en celui de \u2018Courrier d'Outaouais fe changement eut lieu à la suite d'une discussion dans les colonnes du journal, quelqu'un prétendait que Je mot Ottawa n'était pas francais! Le 15 août suivant.la rédaction annoncait que dorénavant le \u2018\u2018Courrier\u2019\u201d ne paraîtrait plus qu'en français: mais on ne devait, toutefois, faire disparaître l'anglais que graduellement.C- la prit quinze jours: Je ler septembre, tout anglais avait disparu des colonnes du journal.le JT octobre de la même année, le Dr J.E.Dorion remplaca M.Smith au fauteuil éditorial.l'année suivante, an\u2019 mois de Juin, les bureaux du \u2018Courrier\u2019 furent transportés à Hull.mais il n'en continua pas moins à être imprimé à Ottawa.au numéro 12 dc la rue Wellington.Lie format fut agrandi le 17 octobre 1872.M.Elie Tassé fut nommé rédae- teur en chef.+ * + +» 6 + 5 a aoa ae .Le \u2018Courrier\u2019 fut tour à tour conservateur et libéral: durant les six années qu'il vécut il chan-® gea cinq fois de politique.Son plus grand nombre d'abonnés ne dépassa jamais 600.Il disparnt le ler avril 1876.\u201d Nous trouvons à la bibliothèque du gouvernement d\u2019Otiawa, une série de journaux parmi lesquels se trouvent plusieurs numéros du \u2018\u2018Courrier d'Ottawa\u2019 en 1861.I existait done nn autre Journal du même nom dix ans avant celui mentionné par M.Audet.\u201cLE BULLETIN DU COMMERCE, journal hebdomadaire\u2018 de littérature et d\u2019annonces, publié par M, Jos.Bureau, impr:- meur, fut fondé le jeudi, lcr ou- tobre 1574, au numéro 200, rue Sparks.Format petit-in-quarto.Il a paru pendant près d\u2019un an.\u2019 \u201cLE FOYER DOMESTIQUL, revue religieuse, l'ttéraire, historique, artistique, agricole et de tempérance, fut fondée le premier mars 1876, par M.Stanislas Drapeau.Il était rédigé par an | comité d\u2019écrivains catholiques, et paraissait le premier de chaque mois, par fascicule de 64 pages.L'abonnement était d'un dollar par six mois.Un morceau de musique ac- «ompagnait chaque livraison.l,es bureaux du \u2018\u2018Foyer\u2018\u2019 étaient situés au coin des rues Sussex of Murray.En octobre 1876 M.l'abbé Edouard Guilniet fut nommé rédacteur-en-chef: il occupa cette charge pendant un an.À partir de juillet 1577 le \u2018 Fover n'eut plus que 43 pages.le 3 janvier 1878 il devenai! hebdomadaire et.paraissait par livraison de 12 pages, même format.l'abonnement était de deux dollars par année.Au mois de février 1850, !r \u2018\u201cFoyer'\u201d chaugea de nom prit celui de L\u2019ALBUM DEs FAMILLES, La nouvelle publication continua à paraître mensuellement.Le dernier numéro a paru en juillet 1884,\u201d \u2018\u201c\u201cLE PROGRES, journal littéraire, de nouvelles et d'annonces, publié par M.À.Bureau, an numéro 200, rue Sparks.fu fondé le ler novembre 1877.I! était hebdomadaire et avait une cireulation de 2000.I était dis- tvibué gratis.Format: petit in- quarto, ll a duré près d'un an.\u201d \u2018LA GAZETTE DES FAMILLES, revue religieuse, littéraire, historique et agricole, paraissant le ler et le 15 de chaque mois, par cahier de 12 pages, fut fondée le ler janvier 1878 par M.Stanislas Drapeau.El'e avait pour devise: Foi et Pe.triotisme.Elle dura un an.\u201d pi Tailleurs Tip Top 00 Vêtements prêts \u201cLE FEDERAL, journal poli?- \u2014 4.Le 6 à Porter ou faits sur mesure 2 SOUS LE NUMER TINT tique, littéraire, de nouvelles J d'annonces, vit le jour le 4 m 1878.Cette feuille paraisse trois fois la semaine, L\u2019abonn meut cotitaiy quatre piastres p année, Il disparut le 4 septer bre de la mème année.\u201d \u201cLE JOURNAL POUR TOU album littéraire publié, tous ! jeudis, par M.Napoléon Burea imprimeur, et avant pour dev se cette phrase: \u2018\u2018La lceture e le premier des plaisirs\u201d\u2019, fit sc apparition le 27 juillet 1878, I (lernier numéro porte la date dE 29 Juillet 1880.\u201d LA GAZETTE D'OTTAY, semi-quotidienne, apparut le © décembre 1579.C\u2019était un jou Ë nal politique, littéraire, agricol industrie] et commercial, parai sant les lundis, mercredis «À vendredis.TI était imprimé « | publié par MM, Louis Bélange & Cie, au coin des rues Susse À ei Murray.La \u2018Cazette\u2019\u2019 éta.conservatrice en politique.LE 20 octobre 1ST9, la \u2018\u2018Gagette | fir place an \u201cCANADA, (À suivre) Waldo GUERTIN.TRAIN DU MIDIDU |.GRAND-TRONC POUR MONTREA! Un train rapide tout en acier ec en circulation d'Ottawa à Montréa quittant Ottawa à 1.45 p.m., {ou les jours, arrivant à Montréal 4.45 p.m.Ce train est pourvu d\u2019u wagon-buffet, d'un wagon à com partiments point de vue et de w- Bons réguliers et donne un excel lent service aux voyageurs désiran arriver a Montréal dans l\u2019aprèe midi.Au retour ce train quitt Montréal 8 5.00 p.m.\u2026 arrivant Ottawa à 8,00 p.m.Pour billets réservations dans les wWagons-salon s'adresser au Bureau des Billets dt National Canadien-Grand Tronc angle des rues Sparks et Metcalfe ou au Bureau des Billeis de la Gare Union.joo oe La Cause des Maladies de Coeur Une mauvaise digestion produit dosgazdansl'ostomacquiirritent et forment une pression sur le coeur entravant sa régularité et causant de ia faiblesse et des douleurs.15 à 30 gouttes de Sirop Caratiide la MèreS cigelaprés los repas, régularisent digestion et permettont au coeur une ection régulière ot complète.\u20ac.pe = DC \u20ac» ES» a {1 GW (CID CES 1 CEERI 224] 3 \u2019 n § : Dr P.B.BELANGER 3 i MEDEOCIN-CHIRURGIEN i Des Hôpitaux de Londres Kd £ Spéctalitéa: Chirurgle, Mala; 3 dies des Femmes, K {] » Consultations:\u20143 à 4 pm, * 7 à 8 pm.ns 822, RUE SOMERSET OUEST % Tél: Sherwood 3060.» LOTO TT CECI ES On SRK IO AAR ATH CD - a » 3 Plan Européen, $1.50 3 plas: Plan Américain, 83.00 ot plus, Tél: Main 5889.L.A, COTE, gérant, Rend le Repassage F .acile Transporter des fers chauds drs heures dnrant.allant et v:uant d'un poêle chaud.est queique chose qu'aucune femme raisonnable ne devrait endurer.Pour guelle raison ne pas changer \u201cde méthode en vous procurant le Nouveau Fer Hydro.Vous n'avez qu\u2019à tour- per le commutateur et l'ennui est chassé.Et ce fer retranche des heures du temps du repassage.COMMISSION RYDRO-ELEC- TRIQUE D'OTTAWA 109, RUE BANK, Angle rue Albert Téléphone: 1901 Queen 70 am.+ GUD) GAP-9 40 WD | Bs a + AE PSS 23 Ng Rat %e.Ÿ a PE > A .pa ACCIDENTELL E Tale een rer le jury hier soir à >ovive Cauthier, sur Ni.Onuésime Gaudreau.Gaudreau P 1 mort hier matin à l'Hôpital du, fucré Coeoeur des suites de blessures, \u20ac:i ponts le \u201c1 octobre alors qu'il fut! ouvriers.f-zpné par un tramway de la Hull, Tre sur Ie pont interprovin- Pius'eurs témoins furent entendus et le premier fut le garde-mo- teur Genrges Daoust.tir la victime de sous l'arche et a \u201cDnné puis «ppliqua le frein.11 n\u2019a nu cependant Pmpt-her sa voiture da frapper Coudreau qui fut pro- inté pur une des poutrelles de l'arche.Le Dr.TV.& Aubry a soigné le F'essé, CGrudreau est mort d'un abcéz Eenit à l'estomac soit au fofe.Cet abcès aurait pu être causé par Un Char sur un corps dur.Le re- reveur du tramway.James Johnson n'a rien vu da l'accident.M.Georges Kelly, policier du C.P, FE.a vu la victime avant et après l'accident.TI a vu pussi que le défunt se tenait du mauvais côté du pont.Le policier MDnovst fut le dernier témoin.11 était dans le tramway qui ellait tranquillement et il a aidé à, relever la victime et à le conduire à \u2018Hôpital du Sacré-Coenr.Le cadavre fut {identifié nar M.Achille Gaudreau frère du défunt.LES JUGES T,e barreau u de \u2018Hull a tenu au- jourd'hui une importante réunion, et on nous informe que c'est pour y \u201cnier princinalement la question des juges, J,es avocats se trouvent rinelleinent.À cause du manque de *Lges, mandue causé par des vacances non remplies et surtout, par la «antralisstion décidée au cours de \"2 dernière session, dans une situa- \u2018on tout à fait désagréable.Il leur rrrive de plaider des causes et de se voir obligés d'attendre des années uvant de recevoir le jugement.On rangoit gue c'est 1a une situation :rès embarrassante et pour les parties en cause et pour lez avocats.Des instances seront tout probablement faites auprès de la législature a la prochaine scssion pour améliorer la situation des cours.CHEZ LES COMMIS Le Syndicat des commis de magasins a tenu hier soir une intéressante réunion et donné de nouvelles preuves de son excellente santé.Il a traité de diverses questions de routine et souligné l'initiative prise par les marchands en vue de laire respecter le règlement de fermeture à bonne heure.Les commis ce déclarent heureux de voir les mar- \u201chands adopter telle attitude et dé- slarent qu\u2019ils leur préteront leur plus entier concours.On à aussi décidé de donner bien- \u2018At probablement le 4 décembre un roncert-boucane, auquel ils inviioe ront leurs amis.rer ete AUTO BRISE Ceux qui passent en face de chez te Dr Aubry peuvent voir depuis hier soir un auto là dans la rue pratiquement brisé dans une colli- slon avec un autre auto sur la rue laval samed! soir.Cette voiture est la propriété de M.Ernest Gauthier.Fa police nous dit que l'autre auto à aussi subi des dommages assez ransidérables.ASSISTANT CORONER M.le Dr Isabelle, médecin du bu- vogu local d'Hygiène a été assermenté hier comme assistant-coro- ner.Cette nomination s'imposait depuis longtemps, et de nombreuses requêtes avaient ét.présentées aux autorités à cet effet.Elle fera disparaître bien des inconvénients et évitera bien des retards.Nos félicitations au Dr Isabelle.PARTIS POUR LA CHASSE M.Omer Paquin et M.P.Taillon de Hull, sont partis dimanche soir pour une partie de chasse, aux environs de Mattawa.Nous espéronsg voir revenir nos hibiles chasseurs avec du beau gibier et surtout sans accidents.LES DONATEURS Les magnifiques bouquets présen- \u2018éêa à Mme Briant, au cours de la -eprésentation de Marie-Jeanne é- tafent les dons des Chevaliers de \u201colomb de Hull et d'une Dame de Bt François d'Assise.ort me rm MARIE-JEANNE A ta demande d'vv nombreux public amateur de bon théâtre, la piece \u201cMarie-Jeannc\u201d, qui a obte- ha un grand succès & Notre-Dame sous les directions de Mme J.M.Briand et M.F.KE.St-Jean, sera répétée, DIMANCHE, LE 14 NOVEMBRE, à ST-REDEMPTEUR.Le plan et les billets sont en vente à la Pharmacie Picard, rue Du Pont.Téléphone S.2045.Ji y aura aussi matinée le même jour à 2 heures p.m.ou er emt étements chauds, durables V et élégants pour la sail- son prochaine à près de 80% de moins que ce vous pale- riez allleurs pour vétéménts.les mêmes Tél: : Sher.1552.cote verdict re wdu sans die, TRIBUNE OUVRIÈRE la mort J salaires | La question des salrires ne ac pose pas seulement pour ceux qu\u2019on d'ordinaire convenu d'appeler Flle se pose pour tous les travailleurs, et d\u2019une manière | plus aiguë encore pour les ouvriers (de la plume.Ja guerre, avec ses \u2018gros salaires pour les manoeuvres, ies hommes de métiers, pour tous il a vu sor- les travaux à Uestination militaire u fait oublier l'autre classe des tray Vailleurs, ceux qui ne produisaient pas immédiatement des obus, des canous, does fusées, etc.et il arrive oujourd'hui que les plus à plundre xont les ouvriers de la plume, les {employés de bureaux.Incapable d\u2019une manière générale | ae se résigner à employer lcs moyens reconnus seuls efficaces pour obtenir des augmentations de salaires absolument justifiées par le coût montant de la vie, le ira- vailleur intellectuel a vu ses Intérêts négligés au bénéfice des autres, obligé de mener un genre de vie plus coûteux que la plupart des autres travailleurs, sou mince salaire l'a conduit souvent à la porte de l'indigence.Comme tout le monde il a dû faire face aux dépenses avec un revenu proportion- neliement moindre.Ceux donc qyi ont le plus souffert des contrecouns de la guerre, sont les travailleurs intellectuels.11 n'est pas rare de voir annoncer des positions qui exigent des cours d\u2019études complets a un salaire bien moindre que pour des positions n'evigeant que des bras et des jambes.Nous avons actuellement sous les yeux la situation faite par le gouvernement vanadien aux employés des postes; elle n'est pas enviaby et certainement que la grande majorité des ouvriers n'en voudraient pas.Oependant, ces employés ont dû dépenser beaucoup pour leur instruction, doivent supporter des responsabilités considérables pour un salaire moindre que ceux accordés aux travailleurs ne possédant aucune instruction et n'axant dans leur travail que des responsabilité très limitées.Les employés des postes exposent donc leur situation au peuple dans un mémoire intéressant.Le cout de la vie, calcule-t-il.a monté de 123 pour cent pendant que le salaire n'a fait un saut que de 32 pour cent.On peut facilement calculer la géne dans les familles de ces travailleurs, si on tient compte que les salaires donnés avant l'augmentation n'étaient pas suffisants déjà.Voici le tableau du revenu des diverses catégories das employés des postes: Boni Total lére annie 3 840 3252 $1,092 2ème 960 222 1,182 sème 1,080 192 1,272 4ème * 1,200 162 1,353 5ème \" 1,320 133 1,452 sème \u201c 1,440 102 1,542 ème =\" 1,500 102 1,602 On devra remarquer que le boni n'est qu\u2019une augmentation temporaire, susceptible de disparaître du jour au lendemain.Même avec le boni on admettra que le salaire de ces hommes n\u2019est pas suffisant dans Ja très grande majorité des cas.Que deviendra-t-il sans lui?Lorsque c'est le plus gros employeur qui donne ce mauvais exemple de donner des salaires absolument insuffisants, et surtout, lorsque ce plus gros employeur est le gouvernement du pays, comment veut-on marcher sans malaise social?Le mauvais exemple part de trop haut pour qu\u2019il ne soit pas suivi.Le gouvernement qui a fermé volontairement les yeux sur les agissements des exploiteurs, et qui en même temps n\u2019a pas daigné donner à ses propres employés le juste salaire, est doublement responsable.Lorsqu'il va combler la mesure en aldant aux agitateurs étrangers à enrôler nos ouvriers sous des bannières ennemies de nos Intérêts religieux et nationaux, il se constitue un dangereux instrument de désordre qui portera tôt ou tard ses fruits.Thomas POULIN.À VENDRE 88,000\u2014Jolie matson située sur le Boulevard St-Joseph.Conditions faciles.Labelle et Dagenais.179 rue Principale, Hull.Sh.3930.258-259 ECONOMIE! ECONOMIE! Tout le monde survellle le bon marché.Economisez sur vos viandes en achetant chez J.D.Racine, 98, rue Du Pont, Hull.Boeuf, la livre .82¢ Lard, la livre .82c Veau (quartier d'arrière), la ll- vre .82c Veau (quartier de devant), \u2018la 1H- vre .the .280 Agneau, (quartier d'arrière), la livre .« \u2026.Büc Agneau (quartiér de \u2018devant).la livre .«.80c Poulet, la livre 33c Poule, 1a livre .82c Dinde, la livre ., .48¢ Canard, la livre .82c Fèves, la livre .s.Îlc Beurre de crémerie de \u2018choix, la livre .FN .60c Fromage, la livre cee +.+.80c Et beaucoup d'autres articles dont les prix défient toute compétition.Prompte livraison pour commandes par téléphone.Une visite est sollicitée.J.D.RACINE Boucher 98, RUE DU PONT .©.HULL.JUN CRITIQUE EST ACCUSÉ DE LIBELLE GERANT DE LE L'OPERA DE NEW.YORK INTENTE UNE POURSUITE DE 100.000 DOLLARS CONTRE PERCIVAL| MONGER.(De la Presse Associée ! New-York, 9.\u2014 Le critique musical et le publiciste Percival Monger arrêté pour libelle contre le gérant de la Manhattan Opera House, M.George Blumenthal qui le poursuit pour un montant de 100,000 dollars a été remis en liberté provisoire.Le consul général anglais n'a pas fait de requête en faveur de Monger qui est sujet anglais.AU COUVENT DE LA RUE GLOUCESTER Mme S.LELIEVRE PRESIDENTE DE L'ASSOCTATION DES AN- CTENNES ELEVES, \u201d Dimanche le 7 novembre l'Association des anciennes élèves de la Congrégation de Notre-Dame réunissait ses membres.Les anciennes étaient en grand nombre.Mme GO'Leary présidente de l'association, souhaita à toutes la plus cordiale bienvenue et remercia les anciennes de l'aide qu'elles lui ont donnée en toute occasion.Puis Mme la Supérieure parla en anglais et en français avec le charme qu\u2019on lui con- nait.Elle sut donner a tcut soll auditoire par quelques paroles bien pensées et si bien dites nne nouvelle impulsion un regain d\u2019enthou- fr siasme.On l'applaudit vivement.Mme S.Lelièvre eut la nomination à la présidence par acclamation.Nos félicitations à Mme Lelièvre, qui avec le talent que nous lui connaissons saura remplir sôén mandat avec un grand succès.Ces nominations se continuèrent avec une cordiale entente.Un pro- granime musical choisi fut exécuté.Mlle de la Mothe Christin chanta deux ravissantes piéces ainsi que Mme Neville (née Sullivan).Puis toutes les invitées assistèrent à lu bénédiction du Tres Saint Sacrement dans la ravissante petite chapelle de leur Alma Mater.FETE DE ST-CHARLES Brillante réception au couvent de la Congrégation de Notre-Dame à l'occasion de la fête patronale de Sa (Grandeur Monseigneur C.-G.Gauthier, archevêque d\u2019Ottawa.A son entrés dans le salon de réception Monseigneur fut salué par une magnifique musique.Mlles M.Pinard, M.Poulin, B.Leliévre, A.Ramberg, S.Gendron, N.Kavanagh, B.Turcotte, C.Cluffe, M.Valin.C.Marier étaient au piano.Mlles B.Latraverse et FE.Farley jouaient le violon.Puis les \u2018\u2018Petites\u2019\u2019 offrirent leurs souhaits de fête et avec la charmante naïveté de leur âge qui ne doute de rien, elles demandèrent aux anges de porter leurs voeux au paradis.Sept beaux petits anges se rendirent à leur supplication.Un d\u2019entre eux remit un message céleste pour Monseigneur.Miss Y.Mc- Claymont le lui présenta avec un yrand bonheur.Miss Rush Chisholm offrit une superbe gerbe de roses rouges.Milles Gabrielie Bourque, Marguerite Pinard, Marguerite Valin et Adrienne Soublière récitèrent un poètne et sur leur invitation vingl- cinq \u2018\u2018petites\u2019\u2019 des benjamines vinrent dire leurs voeux avec une grâce sans égale.Pierrette Castonguay.Laurence Philippe, Yolande Baril et Hélène Gagnon se sont distinguées.Une corbeille de fleurs fut offerte à Monseigneur par la petite Papousse Fiset.Mlle Béatrice Lelièvre, élève graduée de (921 lut l\u2019adresse en fran- cais d\u2019une manière irréprochable.Nous félécitons Mlle Lelièvre de sa belle simplicité que nous admirons d'autant plus que cette vertu semble disparaître chez nos jeunes filles.La chorale du couvent a parfaitement rendu une \u2018\u201c\u2018Cantate\u2019.Toutes les voix étaient fraîches et pures.Une poésie: Saint Charleg Borro- mée fut récitée avec beaucoup de savoir par Miss Frances Givroie.Monseigneur parla avec une bienveillance toute paternelle aux enfants de la Congrégation de Notre- Dame et accorde un beau et grand congé, $1.00 PAR ANNEE LA REVUE NATIONALE Revue des familles; revue des jeunes et des vieux: des hommes et des femmes; des riches et des pauvres.LA MEILLEURE REVUE POSSIBLE, AU PLUS BAS PRIX POSSIBLE, 1@® SOUS L'EXEMPLAIRE.Tirage limité; ceux qui veulent avoir la collection font bien de s\u2019abonner sans retard.Montréal.$1.25; Canada, hors de Montréal, $1.00; Etats-Nnis et autres pays de l\u2019union postale.$1.50.S'adresser au Cercle Sacré-Coeur de J\u2019A.C.J.C.a-8 de M.Marches- seault, 370 rue Dalhousie, Ottawa, Ont.Téléphone; Rideau.1676.© POELES Bi vous avez l'intention de vous acheier un poéle, venez nous voir avant d\u2019aller ailleurs.Nous venons d'acheter un vaste stock de poêles et fournaises de la maison Bélanger, de Montmagny, et nous offrons un choix varié dans les plus beaux et les meilleurs poêles sur le marché.DALPÉ FRÈRES Tél: Sherwood 2104.215.RUE MONTCALM, HULL, Qué.EH) ® - we + IL RÉPOND À DEUX CHARGES DE VOL ALBERT BAKER EST CONDAMNE A 875 D'AMENDE.Albert Baker, plombier de la rue Sidney, répondait de deux aucusa- tions en cour de police ce matin.La première était portée par Martin Peterson, de la rue Rochester, qui l'aceusait de lui avoir volé deux bri- sevents d'auto et quelques outils le tout représentant une somme de $37.50.M.Peterson dit que Baker s\u2019est introduit chez (ul, sans aucune permission, qu'il a pris les brise- vents dans son auto et les outils dans une remise, et qu'il les a emportés, De son côté, Baker a déclaré que Peterson lui devait $60, qu'il ne voulait pas les lui payer et qu\u2019il avait voulu se payer lui-même en prenant les brisevents.Quant aux outils, il dit que c'est un de ses amis qui les lui a donnés.Pour cette première accusation, le magistrat Askwith a déclaré que la chose n'était pas claire.La cause a été abandonnée.La deuxième accusation était plus grave.Baker a été trouvé coupable du vol d\u2019une machine à écrire, valant environ $125.On a prouvé que Baker s'était introduit chez M.Jacques G.Watters, propriétaire d'un garage sur la rue Wellington, le 5 novembre 1919, et y avait volé la machine en question.Dans une recherche faite dans Ja maison de l'accusé, les détectives ont découvert la machine que le propriétaire | a identifié ce matin.Baker a été condamné à $75.EN FAVEUR DELA POLITIQUE | PROTECTIONNISTE ELLE EST NECESSAIRE À L'EXPLOITATION DE NOS RESSOURCES NATURELLES, (De la Presse Associée) St-Jean, N.-B., 9.\u2014A la séance de ce matin de ia commission de l\u2019Enquête sur le tarif, M.W.S.Fisher.au nom des manufacturiers du Nouveau-Brunswick, a présenté un rapport en faveur de la continuation de la politique protectionniste en Canada.Ce ranport commençait par une assertion.que pour obtenir un marché canadien pour les produits agricoles de la province, une expansion industrielle dans la province, était nécessaire.Les ressources naturelles fournissent un vaste champs d'action pour de nombreux citoyens.mais il a été, de tout temps, difficile je trouver les capitaux nécessaires a l'exploitation de ces ressources naturelles.Si on abandonnait la politique ds prorce- tion, l\u2019ohtention de ces capitaux deviendrait encore plus difficil=.\u2014\u2014r=\u2014mmeues rte COLLISION ENTRE AUTO ET BICYCLETTE LE BICYCLISTE SE BRISE LE NEZ ET UN OS AU COU, Une bicyclette a été renversée par un auto.ce matin, vers 8 heures 30, à l\u2019intersection des rues Wellington et St-Patrick.M.R.Archambault.67, rue Wellington, Hull.s'en allait vers l'est de la rue St-Patrick, quand, à l'angle des deux rues, il vit une bicyclette qui approchait et semblait vouloir traverser la rue en avant de lui.M.Archambault arrêta aussitôt son auto pour le laisser paser, mais au lieu de passer, elle tourna dans la direction de l'auto.M.J.D.Mooney, qui montait la bicyclette, a avoué qu'il était en tort, que M.Archambault avait voulu le laisser passer.M.Mooney a été aussitôt transporté é l'hôpital de la rue Water.On a constaté qu\u2019il avait le nez et un o aus cou brisés.1l est sous les soins du Dr Paquetie.mr L'ÉDIFICE COMMÉMORATIF À SIR WILFRID LES PLANS EN SONT ETUDIES PAR UN COMITE QUI SE REL- NIRA LA SEMAINE PROCHAINE.Les plans soumis pour l\u2019érection d'un édifice commémoratif à Sir Wilfrid Laurier seront étudiés à un comité qui se rassemblera à Ottawa les 26 et 27 novembre prochains.Ce comité est constitué des MM.les Honorables MacKenzie King, Rodoiphe Lemieux, Sydney Fisher, les séna- teurg Dandurand, Beique P.Larkin et H.McGivern.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE CONCOURS DES BRIGADES D'INCENDIE Le concours annuel pendant lequel les différentes brigades d'incendies de la ville déploiront les boyaux et dreseront les échelles, aura lieu mercredi et jeudi.Le dévidage des hoyaux aura lieu au terrain de l'Exposition à 9 heures, chaque matin et le dressage £= DROIT, UN PORTRAIT des échelles, À la station no 4, rue sus bariatd, è 2 heures, chaque our.OfTAWA, MAEpi, 9 QUI DATE DE LONGTEMPS Paris, 9.\u2014-On a apporté récemment, à l'Académie des Sciences dc Paris, le portrait authentique d'un de nos ancêtres lointains, d'un homme qui vivait à cette époque que les préhistoriens désignent sous c\u2019est-à-.il y a une| le nom \u2018\u2018d\u2019aurignacienne\u2019\u2019, dire une époque où, vingtaine de milliers d'années d\u2019après les stipulations les plus modérées, sous un climat humide et froid, nos nères vivaient en voisinage avec le renne et le mammouth, n'ayant pour toute arme que des silex éclatés.C\u2019est M.Depéret, doyen de la Faculté des sciences de Lyon, qui a présenté un galet découvert par M.Mayet dans l'abri sous roche de La Colombières, dans le département de l\u2019Ain.Sur ce galet, en traits rudimentaires, il faut l'avouer, est gravée la silhouette d'un homnie qui semble vêtu d\u2019une peau de bôte.Ce sont là les plus anciens documents gravés de main d\u2018homme que connaissent iles spécialistes de l'art préhistorique.DECEDE M.Delphis Lebel est décédé ce matin à sa résidence, 154 rue Leduc, Hull.Sa dépouille mortelle sera exposée chez son père, M.François 1 Lebel, 128 rue Leduc.Avis des funérailles demain.\u2014_\u2014 OFFICIERS DES CERCLES 1920-21 Nous publions aujourd\u2019hui une liste des aumôniers et officiers des cercles qui composent l\u2019Union Régionale d'Ottawa de 1'A.C.J.C.CERCLE DUHAMEL Aumôniers: M.l'abbé J.Hébert.Président: M.Chéri Laptante.Vice-président: M.Lagacé.Secrétaire: A.Boyer.Sec.-adjoint: M.F.Charipagne.Trésorier: M.Raoul! Rouleau.CERCLE SAINT-CHARLES Président: Ernest Douaire.Vice-président: Olivier Carriére.Secrétaire: Léopold Richard.Trésorier: Roméo Loyer.Conseillers: René Savary et Albert Brault.CERCLE LACORDAIRE Président: R.Létourneau.Vice-président: R.Rattey.Secrétaire-arch.: 1.Saint-Denis.Secrétaire-corr.: E.Lamothe.Trésorier: M.Rattey.Bibliothécaire: C.Colonnier.Conseillers: H.Gauthier et H.Séguin.CERCLE LOUIS VEUILLET Président: Thomas Moncton.Vice-président: F.Gavard.Secrétaire: À.Croteau.Trésorier: O.Proulx.Conseillers: I, Pilote et Croteau.CERCLE ST-LOUIS J.-L.9 NOVEMBRE 1930.i TRIBUNE LIBRE ETRANGE LOGIQUE À sa dernière réunion la coM-|nous pouvons faire, disent les an-.mission des écoles publiques a dis- 1 cps 2 \u201cDroit\u201d cuté l'opportunité de donner à la|Nonces c'assifiées du roit\u2019\u201d.Société Protectrice des moitié du salaire institutrice à la Maison de Déten tion, l\u2019autre purtie étant payée par la commission des écoles séparées.\u2019 Cette payé longtemps plus que sa quote- Malheureusement de le faire et on\u2019 cette commission (prot.) part à ce projet.elle avait cessé croyait qu\u2019elle reprendrait louable action mais il se trouvai un rertain M.Hamilton, commissaire d'écoles protestantes qui s\u2019y op posa et son principal motif disait-i \u2018c\u2019est qu'il est membre de la Société Protectrire et la deuxième, e non la moindre, c'est qu\u2019il ne croy ait pas qu'il eut deux enfants protestants à la maison.On ua remis la question à la pro chaine réunion.Espérons que le autres commissaires ne se laisse ront pas gagner par cette logique boiteuse.CI1V7S.\u2014_\u2014 BAISSÉ DE 33 1-3 P.C.DANS LE PRIX DES HABITS| 5 De la Presse Associée.Rochester.N.Ÿ.9.\u2014 Les plus im portantes firmes manufacturières de rabais de pour cent sur les des vête Ce rabais sera en vigueur Rochester annoncent un 33 13 ments.à dater du premier novembre, et i s'applique aux babits et aux pardes sus.qui s'ajoute compte nécessairement à l'es de sept pour cent, Teprésen te une baisse de 33 dollars à 20 dollars.rare Vous avez perdu un objet qui vous était cher?Une annonce vous le classifiée du \u2018\u2018Droit\u201d\u2019 rendra.Enfants la de Mlle Labelle avait On dit que cette réduction.S'AMÉLIORE Le Bureau d'Hygiène a tenu une lassemblée apéciale cet uprès-midi pour entendre un rapport sur j'état ! de santé d la ville.Tous les nombres \u2018Ataient présents à l'exception du: maire.blée, cest à dire depuis le 29 octo- ;bre, on a erage sistré 51 nouveaux cas a jetite v&rd il y a actueilcinent 25 maisons en \u2018quaraataine; 7 sont jñus-1 en quarantaine pour ia véricde |de 14 jours; 21 nouveaux ont été admis à l'hôpital Hopewell et 36 furent renvoyés.On compte actuellement tients à l'Hôpital.LA SITUATION 63 pa- Emre Donnez-nous une chance de : ATTENTION POURQUOI PAYER CHER POUR VOS FERRONNERIES QUAND ON PEUT VOUS VENDRE MEILLEUR MARCHE Spécialité: { Papier à converture Panomoid 1 plis 82.30 le rouleau _ 2 nlis $2.00 le rouleau 1 3 plis 83.40 le rouleau Nous faisons une spécialité de t, matériaux de construction tel que _' Beaver Board Bishopric Wall ' Board, Clous, Serrures, Tole toutes sortes.Papier A Lambris, Bardeaux {rouge et vert, Peintures, articles de g, Maisons, Fournaises, etc.nouveau magasin qui est un des nc pouvez pas venir écrivez nous et nous vous enverrons nos prix.DALPÉ FRÈRES Téléphone Sh.2104.215, rue Montcalm, HULL, Qué.| A.COUTURE OPTOMETRISTE \u201c149, Rue Principale - _ Hull, Qué.| Dr J.E.MICHAUD Ÿ Rk Médecin-Chirargien j 141, AVE CHAMPLAIN, (Angle Jalaberry) Vins, Bières et Porter Pour vos commandes de vins, ou d\u2019épiceries, n\u2019oubliez pas de vous rendre vu bières, porter de téléphoner chez D.CHAREST 208.Boulevard Saint-Joseph, Tél: Sh.2454.WRIGHTVILLE, HULL.| Les tramways de Wrightvilie arrê DE GONZAGUE, L'ORIGNAL, ONT.Aumônier-directeur : M, lVabbé Hnneault.Président: U.Séguin.Vice-président: W.Mailhot.Secrétaire: H.Landriault.Conseillers: J.Landriault ei O.Leroux.CERCLE SACRE-COEUR Es Officiers pour l'année 1920-1921 Préside.:t: F.Bruyère.Vice-président: A.Dubé.Secrétaire: M.Marchesseault.Ass.-secrétaire: 1\u2018.Foisy.Trésorier.O.Legault.Bibliothécaire: M.Richard.(\u2018onseiller: J.-E.Cloutier.CERCLE LAMARCHE Toronto, Out.Président: M.Deveau.Vice-président: R.Richer.Secrétaire: F.Charpentier.Sec.-corresp.: H.Lemieux.Conseillers: G.Gélinas et J.gal.Bibliothécaire: Du- C.Dussault.CERCLE REROUL Aumôuier: R.P.Bonhomme, O.M1I.Président: M.R.Dégziel.Vice-président: M.L.Lehel.Secrétai.e: M.LG.Lafrenière, Trésorier: M.J.-E.Paquette.Conseillers: M.a \u2018Desrosiers, 15 membres, CERCLE BREBEUF Aumônier: l'abbé Scantiand.Président: VW.Léo Moturd.Secrétaite: M.L.Bureau.\u2014 mmm CERCLE MAZENOD Auménier: R.P.Chabot, O.M.1.Président: M.Omer Leclair.Secrétaire: M.J.Leclair.CERCLE ST-REDEMPTEUR Aumônier: M.l'abbé Rollin.Président: M.Ernest Dagenais.Secrét ire: M.Léon Foucault.AVANT-GARDE DOLLARD M.l'abbé R.Glaude, M.René Berthiaume, M.Hector Lortiae, MICHEL LAGACE, Sec.du Com.Rég.Aumbaier: Président: Secrétaire: tent à la porte du magasin.Consul AVOCATS A HULL | SENEGAL & de la GURANTAYE Bacholiers ès arts et en droit | | | 187 - Rue Principale - 187 Téléphone: Sb.588.RIEN NE VAUT LA MU.| SIQUE DES MAITRES parce que créée par de grands artistes.elle est la plus expressive, la plus parfaite, la mieux sentie.Grâce au Phonographe CASAVANT il est possible à chacun d\u2019 entendre chez soi, sans se déranger, et jouées par les plus célèbres exécutants les œuvres des maîtres préférée.Phonographe Casavant est la perfection même.Vendu en 7 modèles différents: il joue les disques de toutes marques.La Cix va PnuonocraPHES Casavant LimiTar Str-Hvacintue, Que.+ CHARBON ! Mous faisons une livraison prix d'Ottawa.147, Rue Sparks, Ottawa.AAGEAAASALALSSASA GANS YLT YVR ONY Depuis la dernière assem- patients |, vous donner une preuve de ce que._! Et nous aimerions que vous nous rendiez une visite pour voir notre] plus beaux des deux villes et 6i vous Prompte livraison quotidienne.garanties être du meilleur charbon des mines.J.G.BUTTERWORTH, LTD.SOULAGE LA sini N.J.MARION, LL.B.AVOCAT 187, rue Principale, Hull, Q.TELEPHONES: Stier 1837 \u2014 Rés.sh.1680 ATTENTION Ceux qui veulent s'acheter un .ou une maison dans Wrightville « bien dans Hull, nous en avons toutes sortes et de tous les pr Comptant ou par paiements facile DALPÉ FRÈRES 215, RUE MONTCALM, HUL Tél: Sherwood 2104.re re JAAN AUG.LEMIEUX, C.R.AVOCAT Ontario et Québes.Edit.de ia Banque Nationale '$ 18, Rue Rideau - Ottawa KE ET NOTAIRE Henri DESROSIERS, B.A.Tél: Sherwood 8200.179, Rue Principale - Hull, Argent à prêter, règlement de succession.; J.-N.Beauchamp J.-E.-C.Elliot BEAUCHAMP * ELLIOT Avocats et Procureurs gj.or î Tél: Sh.1837.«a | in Rue Principale, HULI POPPY CORO L'EXTRACTEUR DE COR Pourquoi est-il recommandé?Parce que CORO est une prép: tion scientifique à la \u201cDinitre cellulose iodurée\u2019\u2019.Parce que Jes procédés chim ques de sa fabrication sont tou à fait différents des autres re mèdes pour les cors.Parce que CORO adhère au co et ne s\u2019enléve pas comme les orn guents.Parce que CORO a été.éprouy et recommandé par plusieur médecins.Parce que CORO enlève en pe: ja temps cors, verrues et duri) ons.En vente partont: 25c.A.R.FARLEY .HULI AMNAAMMAMAAMAMANMMMAAAAA AO MAIS VAR CHARBON ! spéciale de Charbon à Toutes !- 1% aux s fonnes Téléphones: Q.665, Q.666.LA MAS AS MMMAN AS MARL INE re \u2014\u2014 MAMMA CHARBON - BOIS Nnus avons une quantité de bois de cor'e à venare, hêtre et merisier, 4 pieds de lon faitement sec.Auss! CHARBON dans TO vraison immédiate.éradts, 8, au prix de $11.00 la corde, par- UTES LES GROS3EURS pour H- Qualité garantie, O'Reilly & Bélanger, Limited : 22, Rue Sparks, Ottawa, Téléphones: Queen 860.861, PHARMA OMIM AN A Sy \u2014 \u2014 Connaissez-vous la CELEBRE POTION ANTILAITEUSE da Dr N.ALPHONSE ZIROIS, de Ste-Anne de la Pocatière, P.Q.C'EST LE PLUS GRAND .coyeur et Purificateur duvesrpa et du sang.Le secret de la santé eit de se tenir le système en pärfaït par le bon fonctionnement des intestins et Ges refns.7 TNDICATIONS\u2014Sevrage, ôter le lait dans les membres et le sang, le temps de Ia grossesse, fausses couches évitées, jambes de lait, maux de matrice, retour de l\u2019âge, bydropisie, mal de reins, rhumatismes, éclampsies, impuretés du sang de toutes sortes, le trop d\u2019embonpoint, la constipation et la mauvaise digestion, Remède absolument inoffensif.Il agit en nettoyant les intestins, Jes reins et Te sang.Consultations gratuites verbalement ou par écrit.Vous enverrai le traitement qui convient dans chaque cas.Tate & Obawas PHARMACIE PAYMENT; à Hull, PHARMACIE FARLEY.Agents demandés partout Envoyez-moi $2.50 et je es ae _regonnu que le capital est facile à LA QUESTION DES PECHERIES À LA NOUVELLE-ECOSSE Discutée devant la commission du tarif \u2014Les fermiers demandent une réduction des douanes.(Spécial au Droit\u2019) Halifax, 9.\u2014 Plusieurs sujets intéressant les consommateurs ont été discutés, notamment la question des pêcheries et la taxe sur les articles do Juxe.Les fermicers ont demandé la réduction du tarif.M.W.-D.Piercey, au nom des manufacturiers d'Halifax et de la Nou- velle-Écosse, déclare que la protection qui existo depuis 1579 devrait être maintenue.Les pays d'Europe qui ont fait récemment la révision de leur tarif l'ont fait de manière à aider à leurs industries et dans la campagne qui vient de se trrminer aux Etats-Unis l'on a annoncé qu'un tarif plus élevé serait mis en vigueur au Mois de mars prochain.Semblable politique rendra plus difficile l'exportation des marchandises canadiennes, Ce serait une folie pour Je Canada de poursuivre une politique opposée en ahaissant los droits de douane et rn invitant une concurrence qui serait au détriment des industries canadiennes, Dès le commencement de la guerre on s'est aperçu de la valeur d.la protection pour les industries canadiennes surtout pour le fer et l'acier.Les services rendus aux alliés en sont une preuve.L'INDUSTRIE EN NOUVELUE- ÉECUSSE , En 1200 il y avait en Nouveil.- Ecosse 1.15S établissements industriels et maintenant il y en a 2.431.Le capital a été porté de 34 millions de dollars à $142,734.454 et le nombre d'employés de 23,384 à 36,474.i.e rendement des industries est de cent millions de dollars par année.A Halifax la situation industrielle ext actuellement la suivante: Eta- blissemerts industriels, 280; employés, 5.500; production, $20,000,- 100.T.a Nouvelle-Ecosse possède un hel avenir industriel et agricole à condition qu'elle trouve le capital nécessuire.Il est ceepndant un fait obtenir dans un pays protectionniste.Il ne faut pus oublier que les manufacturiers canadiens travaillent dans des conditions désavantageuses,comparées aux Etats-Unis où il y a un marché qui leur permet de se spécialiser.Ici, semblable situation n\u2019existe pas et de plus les industriels canadiens sont obligés de subir la concurrence américaine.Tout changement dans le tarif leur pnlèverait même le marché domestique.Si les industries valent quelque chose à cause de l\u2019emploi qu\u2019elles donnent à des milliers de pères de famille, en créant des marchés pour les produits agricoles, en stimulant le commerce en général, en aidant aux banques, aux chemins de fer, en contribuant largement au revenu des gouvernements fédéral et provinciaux et aux municipalités, une protection raisonnable et suffisante doit leur être accordée.CONCESSIONS DES MANUFACTURIERS Les manufacturiers ne désirent pas un terif exagéré, remarque M.Piercey, et comme la dernière révision a été faite en 1907, certains changements peuvent être faits sans tout désorganiser.Une protection raisonnable est nécessaire auxindus- tvies actuelles et à celles qui pourraient s'établir dans l'avenir.H faut vu tarif permettant au gouvernement d'obtenir le revenu sufisant pour remplir ses obligations et rétablir la valeur du dollar canadien.M, A.-H.Brittain, de Montréal, vice-président et gérant général de la \u2018Maritime Fish Corporation\u2019, déclare que les pêcheries de l'Atlantique traversentaactuellement l\u2019une des phases les plus critiques de leur existence.Pendant la guerre l'usage du poisson a été popularisée à la demande des gouvernements du Canada et des Etats-Unis, afin de conserver le boeuf et le bacon pour les roldats d'outre-mer.A ce sujet, le contrôleur des vivres du Canada a souvent parlé du service national rendu et par les pêcheurs et par les compagnies qui font le commerce du poisson.L'augmentation du rendement des pêcheries canadiennes a considérablemen.aidé à bien nourrir les armées alliées.Lorsque ce cas d'urgence fut disparu la consommation du poisson en Canada ainsi qu'aux Etats-Unis a immédiatement diminué.Les commandes d'Europe sont devenues moins importantes surtout à cause des conditions du marché monétaire.Cependant la production a été augmentée, à la demande même des gouvernements.Il est excessivement difficile de faire le réajustement pour rencontrer les nouvelles tonditions du marché.Aujourd'hui 11 y a une surproduction de poisson da l'Atlantique.Les prix du gros sont tombés au même niveau sinon plus bas que ceux qui cxistaient avant la guerre bien que le coût de la pêche soit deux fois et demi plus élevé qu'avant la guerre.Dans la Nouvelle-Écosse, 11 y a 47,000 personnes éngagées dans l'industrie de la pêche et plus dé 87,000 person- nès vivent directement de ce commerce.De nombreux pécheurs sont propriétaires de peti*s bateaux et vandent le produit de Jeur pêche dans les ports.Il est presque impossible pour ces gens de faire au-; tre chose.Ces pêcheurs souffrent : aujourd\u2019hui du bas prix du poisson.( il y a actuellement trois grandes compagnies qui font le com .crce du poisson sur la côte de l'Atlantique avec un capital de $2,312,600 | l'année dernière les pécheries ont, rapporté $2,276,000.II ne s'agit! pas ici d'un trust.Chaque compa guia ge fait une rude concurrence | N Sans le tarif actuel leur sitnation réraît désespérée.La protectinn ac.vordée varie d'un demi A un sou la livre et de 17 1-2 à 50 pour cent.Le marché de Boston, Portland et de loucester, étant rempli les com- pagnics américaines, expédient leur poisson à Montréal et autres villes de l'Est du Canada.Le plus haut tarit à payer n'étant que d\u2019un sou la livre.Récemment desc Américains ont offert de la merluche à six cents la livre à Montréal, transport et droit de douane pavés.Leurs agents avaient même reçu instructions de vendre à meilleur marché.Dernièrement l\u2019on a offert du poisson frais à Boston à $1.60 par 100 livres.Cette situation, tou, en étant ten- poraire cause un grand tort aux pê- cheurs canadie:.; dans un moment vù ils ont besoin d'encouragement.Le poisson canadien se vend aujour- d'hui en bas du prix coûtant, dit M.Britlain, et malgré cela il y a une concurrence américaine ruineuse.Si le tarif actuel n'existait pas la situation serait déplorable.Depuis dix ans le prix du poisson en Canada à été moins élevé qu'aux Etats- Unis, mais dans les circonstances admettre le poisson en franchise comme le demandent les fermiers, le poisson étant inclus dans les produits alimentaires, ce serait forcer ceux qui s'occupent de cette industrie de tout abandonner pour faire autre chose ou aller s'établir aux Etas-Unis, Le libre-échange serait la ruine de plusieurs village: de ia Nouvel- le-Xcosse qui vivent des produits de la pêche.L'année dernière, la pêche dans un seul port de la Nouvelle- Ecosse, Mulgrave.représentait 10,- 256 tonnes d'une valeur de $1,332,- 800 et dont le transport a donné $150,193 aux chemins de fer.Les pécheries canadiennes donnent un rendement de cinquante millions de dollars par année et la modeste protection accordée par le tarif ne devrait pas disparaître.M.Brittain dit que les pécheurs canadiens sont mieux payés que les pécheurs américains.11 fournira à la commission les prix du marché de Montréal et de Boston afin de faire la comparaison, il ne croit pas qu'une comparaison entre Toronto et Buffalo serait suffisante, car les gens d'Ontario ne sont pas Aussi familiers avec les conditions du marché de poisson de l\u2019Atlantique.M.Short, de Digby, explique de quelle manière se fait la pêche lorsque la compagnie fournit le bateau, le capitaine et que l'équipage se nourrit.Alors un cinquième de l« péche va à la compagnie et le reste est partagé entre l'équipage.Lorsque la compagnie fournito tut, sa part est la moitié.M.Sbort dit que la campagne fournit tout, sa ger plus de poisson.La consommation par tête en Angleterre est plus, grande qu'en Canada.La consommation dans notre pays do- vrait augmenter de 50 pour cent POISSON FRAIS A OTTAWA M.A.Boutillier, de la National Fish Co., parle de l'expérience faite cette année en envoyant dans certaines villes, entre autres, à Ottawa des wagons de poisson frais lequel a été vendu directement au puolic.Le prix généralement payé était de $ à 10 sous la livre, au lieu de 15 à 1B sous.Malgré cette grande économie dans le prix, M.Boutil- lier dit que l'exnérience n'a pas réussi parce que le public Jevait attendre trop longtemps pour se faire servir.Il insiste sur la nécessité de la protection car méma avec le tarif les Américains inondent le marché du surplus de leur pêche.Cet envahissement du marché se remarque surtout à Montréal et à Toronto.Il y a quelques jours de la merluche a été offerte à $1.75 les 100 livres bien qu'elie coûte aux Américains 3 sous la livre, M.Boutillier dit qu\u2019il est impossible de vendre le poisson canadien moins de 4 à 4 1-2 sous la livre.Lorsque le poisson américain n'est pas sur le marché, les ventes locales augmentent de 10,- 000 & 60,000 livres par jour.Si les droits étaient abolis sur le poisson ce sont surtout les marchands de Montréal et de Toronto qui en bénéficieraient et non le public.Une délégation de pécheurs demande le maintien de la protection car la concurrence américaine les ruine.Ils vendent leur poisson frais de $10 à $15 le quintal et le poisson salé $7.50.Lorsque le poisson américain est sur le marché les pécheurs ne peuvent plus disposer du produit de leur péche.Ils sont obligés de saler leur poisson et d'attendre que le marché soit favorable, TEMOIGNAGE D'UNE Mlle Smith est la première femme qui a rendu témoignage devant la commission en faveur de la classe manufacturière Mlle Smith a traité de la question des fertilisa- teurs.Il y a une compagnie à Halifax, la Nova Scotia Fertilizer Co., qui existe depuis quarante-deux ans et qui fabrique treize différents engrais chimiques.Mlle Smith, qui est parfaitement au courant de cette question, prétend que sa compagnie a beaucoup contribué à l'amélioration du sol de la Nouvelle- Ecosse.Actuellement cette compagnie jouit de la protection de 10 pour cent mais elle paie 10 pour cent pour l'importation des phos- \u2018phates qu\u2019elle ne peut pas se procurer en Canada du moins d'ici a quelque temps.Sans cette protection la American Agricultural and Chemical Co., de Philadelphie, envahirait le marché canadien.M.A.H.Whiteman, président du Board of Trade d\u2019Halifax, demande au gouvernement un tarif qui fera diminuer les importations des Etats-Unis qui, cette année.seulement s'élèvent a plus de 918 millions de dollars.Il faudrait »nlu- tôt favoriser les importations d\u2019Angleterre «e qui permettrait de développer les ports canadiens.Le Board of Trade favorise également un tarif préférentiel avec les colonies Britanniques.C\u2019est le commerce d'outre mêr qu'il faut an Canada, le commerce avec I'Angie- terre et la France.MM.W.H.S.Colwell et C.A.Saunders, au nom des marchands détaillants d'Halifax, demandent l'abolition de Ja taxe sur les articles de luxe, l'abolition du paiement de la taxe au moyen de timbres et demandent plutôt une taxe générale sur le commerce.I,e gyvs- tème actuel donne un surcroft de travail aux employés et nuit au commerce, PROTECTION MODEREE M.H.O.McTaggart, président des fermiers-unis de la Nouvelle- Ecosse, prétend que l\u2019agriculture ne se développe pas suffisamment dans la province qui demands une protection modérée seulement pour les industries indispensables et qui ne peuvent pas exister autrement.FEMME PAIN A D fe) 3 Une petite annonce, qui ne coûte presque rien, peut : \u2014Vous trouver des \u2014Louer la chambre que vous avez de libre.\u2014Vous procurer un emploi.\u2014Vous trouver des capitaux pour lancer des affaires.\u2014Vous faire retrouver l\u2019article que vous avez perdu.\u2014Vous trouver l\u2019employé qui vous manque.\u2014Vous aider à vendre ce dont vous voulez vous défaire, etc.Ne vous torturez plus le cerveau \u2014 ne dépensez pas votre énergie \u2014 ne cherchez plus: mettez unhe annonce dans \u2018\u201cLe Droit,\u2019 le résultat est car- tain et ça coûte si peu cher.Une ANNONCE CLASSIFIEE pensionnaires.11 est en faveur de la réciprocité pour tous les produits de la ferme.Le professeur Melville Cummins, directeur du collège Agricole de Truro, appuie la politique du parti| fermier.Il laisse entendre que l'a- grieulture va mal.M.McTaggart, président des fermiers dit qu'il n\u2019est pas opbosé au principe de I'impdt sur le revenu.Il &6 plaint que les pommes do la Nouvelle-Écosse ne peuvent pas être vendues à Québec on à Mont- tréa! parce que les taux des chemins de fer sont trop élevés.Avant la guerre les exportations d* poin- mes canadiennes pavaient 80 sous le baril pour pommes expédiées en Angleterre.Aujourd\u2019hui le taux du transport est de $2 ct $2.50 le baril.M.F.H.Johnston, dit que les intéressés dans la culture des pommes ne sont pas opposés au tarif, une diminution des taux de transport serait bien vue.Les pommes se vendaient ici 'automne dernier $2 le baril et il ne peut pas s'expliquer comment elles se vendaient à un prix si élevé dans Québec et Ontario.Plusieurs munufacturiers d'Halifax et des environs demandent que le tarif actuel soit mainten'.Ces manufacturiers sont intéressés dans la fabrication de machineries, balances, cordage, et fabrication de viandes en conserves.L'honorable M.Murray, premier ministre de la Nouvelle-FEcosse, dit que la population de la province eat d'un demi-million dont 125,000 employés dans les industries de l'acier et les \u2018 mines de charbon.Tnute action du gouvernement qui nuirait à ces industries affecterait considérablement toute Ja province.Ces industries en 1920 ont payé en gages l'énorme somine de $29,400,000 ef en droits réguliers au gouvernement $637,000._\u2014\u2014\u2014 Billets de tombola, une spécialité.\u2014 Service des Impressions du \u201cDroit.\u201d LE Si vous voulez des résultats, servez-vous des annonces classifiées du \u2018\u2018Droit.\u2018\u2018 ES Manteaux et Vete- ments de Fourrure de Davidson Ont Résisté à l\u2019Epreuve.Ils se vendent à des prix rai!- sonnables \u2014 ils durent plus longtemps que les vêtements d'autres confections \u2014 ils donnent toute satisfaction.(Davida a, 660 100, rue Rideau.Tél: R.1884.! ces toiles qui n'évoquent chez eux ig P LE DROIT.OTTAWA, MARDI, 9 NOVEMBRE 1920.ES EE A LA COMEDIE- FRANÇAISE A PROPOS DE LA MORT DU] DOYEN DE SES HABITUES | nièrement quelques lignes nécrologiques à M.Pasteur.qui n\u2019y aurait d'autre titre qu\u2019une notoriété discrète acquise dans un cercle choisi mais restreint: il était le doyen des habitués de la Comédie-Françatise.Cette : .ort reporte mon souvenir vers des tc:.ps déjà lointains, dont je puis d'autant mieux parler que j'étais jusqu'ici, suivant une expression due a l'ingérence vanité d'un artiste de la Maison, le \u2018\u2018vice- doyen\u201d de ces quelques babitués, titre nu, pourrauis-je dire, puisque je suis maintenant l'unique survivant des rares privilégiés qui ont fréquenté.en son beau temps, le foyer de la Comédie-Francaise.Ceux qui pénètrent aujourd'hui dans les coulisses; du théâtre ne peuvent s\u2019en faire une idée.Certes, la même grande pièce aux larges portes-fenêtres donnant sur la partie du balcon qui fait face à la rue St- Honoré s'appelle toujours le foyer des artister, mais, en réalité, il n'y a plus de foyer car il n\u2019y vient plu d'artistes.Parfois, de loin en loin.un acteur ou une acarice y introdui: quelques personnes qui font le tour de la pièce, face au mur, en regardant les tableaux représentant d'anciens artistes de la troupe; mais la curiosité des visiteurs, décue devant Les journaux ont consacré i que de très vagues souvenirs, est vite satisfaite, et ils ne s'attardent pas daus ce grand salon froid et sévère.Le foyer, devenue un inu- sée, n'a plus que l'attrait des musées, où l'on vient plus par devoir que par plaisir.Quelques jeunes sociétaires, qui ont oui parler de l\u2019ancien foyer hos- vitalier et brillant, voudraient renouer la tradition.Leur projet est assurément louable; on ne saurait toutefois leur dissimuler Ja difficulté de la tâche qu'ils rêvent d'en- treprondre, car l'élément indispensable à cette reconstitution fait défait; il n'y à plus d'habitués.L'es- pecs en semble bien perdue, et l'on ne voit guère où l\u2019on en pourrait recruter de nouveuux.L'emploi n\u2019est pas facile à tenir el exige certaines qualités qui se font de plus en plus rares: une sérieuse culture littéraire et artistique, lu connaissance approfondie du répertoire, le don d'être intéressant quand on parle et de paraître intéressé quand on écoute.se montrer discret et ne répéter qu'à bon escient ce que l\u2019on a entendu, savoir complimenter avec tact, critiquer avec éloge, bref.s\u2019efforcer de plaire à tous pour gagner ainsi l'amitié de quelques-uns et la sympathie des autres.On n'arrive point à ce résultat en un soir ni même en plusieurs; il usage des IL N'EST PAS NÉCESSAIRE D'AVOIR DE L'EXPÉRIENCE C'est une erreur de croire que la fabrication du pain est un travail long et difficile.car le pain est classé maintenant parmi les aliments qui se préparent rapidement.parce que si l'on fait ROYAL YEAST CAKES un pain doux et léger peut être cuit et prêt à manger dans l\u2019espace de quatre heures.à compter de l'instant où la pâte est terminée.On trouvera des instructions complètes et détaillées dans notre brochure sur la Levure \u201cRoyal\u201d qui sera envoyée gratuitement à toute personne qui nous en fera la demande.E.W.Gillett Company Limited, Toronto.Canada faut le temps.Or, à une époquo où les gens sont toujours si pressés qu'ils semblent penser moins à ce qu'ils font qu'à ce qu'ils vont fairo, existe-t-il enccre des hommes, à quelque profession qu'ils apparticn- nent ou méme sans profession, capables de consacrer plusieurs heures par semaine à la Comédie-Fran- caise et de trouver qu'ils n'ont pas perdu leur soirén lorsqu'ils l'ont passée dans l'intimité des chefs- d\u2019oeuvre classiques et de leurs interprètes?Et ces habitués, s'ils s'en rencontrait, qui.parmi les trente maîtres et maîtresses de maison, Je veux dire les sogiétaires, serait là pour les recevoir?Peut-être pas même le semainier, théoricuement présent, nmrais parfois absent.Enfin, une grande réforme s'imposerait préalablement.Rompant avec les habitudes prises, il faudrait que l'accès dos coulisses fût soigneusement contrôlé.Mais qui donc aujourd'hui, comme le Micho- net \u2018\u201c\u2018d\u2019Adrienne Lecouvreur', oserait dire: i mg iE \u201cQue le foyer soit désormais fermé Et que tout rentre ici daus l'ordre accoutumée\u2019.Il y a beau temps que \u2018l\u2019ordre accoutumé'\u2019\u2019 a cessé d'exister.et le foyer de ne s\u2019ouvrir du'aux amis connus de la Maison.On na reviendra pas aux consignes d'autrefois.Ce n'était point, alors, une petite affaire de frarchir la porte par où l'on pénétrait dans les coulisses.Située au premier étage, en haut du grand escalier, cette porte était défendue par un huissier armé d'or- dres sévères.Ce cerbère à chaîne d'argent avait un nom qui n\u2019était point assurément celui d'un huissier du répertoire: il s'appelait Moutardier.Lorsqu'on se présentait à lui, il fallait d'abord nominer l'artiste que l'on désirait voir, puis remettra sa carte et attendre que Moutardier cût transmis ladite carte & un collègue posté à l'intérieur.lequel se randait auprès de l'artiste, qui donnait l\u2019ordre d'introduire le visiteur, \u2014 ou de l'éconduire poliment avec les regrets d'usage.Mais, le \u201cdignus intrare\u2019 prononcé, l'épreuve n'était pas finie; il y avait, si j'ose dire.les petites et les grandes entrées.Parfois, le sociétaire (par ce masculin entendez aussi le féminin) se bornait à recevoir le visiteur dans sa loge et le congédiait dès que retentissait dans les couloirs une série de cris inarticulés poussés d\u2019une voix chevrotante.par quni Gustave.l\u2019avertisseur.avait pris l'habitude d'annoncer que les artistes devaient descendre en scène.Quand.au contraire.le sociétaire jugeait son visiteur digne des honneurs du foyer, il le conduisait dans le grand salon carré et le présentait a ses camarades.Ceux-ci répondaient avec une d'gnité froide au salut du nouveau venu.qui, se sentant observé, examiné sans excès de bienveillance.n\u2019était généralement pas à son aise, selon l'expression vulgaire.En effet, c'était fort intimidant.Cependant les sociétaires femmes, du moins quelques-unes, se montraient plus accueillantes que leurs camarades mâles.Peut-être se l'imaginait-on, leur beauté et leur grâce, dans ce cadre sévère, faisant un peu par contraste l'effet d'un sourire.On accorde trois \u2018débuts\u2019 aux artistes pour \u2018\u2018 être de la Maison\u201d: on en imposait bien davantage aux aspirants-habitués, à la condition que le premier leur eût été favorable.Ce n'était qu'à la longue qu'ils parvenalent à se faire admettre définitivement.Mais lorsque ce rê- sultat était obtenu, et que l'intrus du premier jour avait été accepté par tous, il était largement payé de son stage et de ses peines; le milieu qul, au premier abord, lui avait paru si redoutable, se transformait à ses yeux de telle sorte qu\u2019il prenait la douce habitude d'y venir a peu près tous les soirs.I y retrouverait le petit groupe des artistes et des habitués fidèles.Ce qu'il s'échangeait alors entre ces Parisiens et ces Parisiennes de bons mots, de traits piquants, d'an- necdotes savoureuses et même de \u2018\u201croseries\u2019! C'était charmant.Tel! était el foyer au temps de M.Perrin et dans les premières années de M.Claretie.Les causes qui ont amené sa décadence et sa fin sont trop nombreuses pour être énumérées ici.D'ailleurs l'institution.qui répondait si parfaitement aux goûts d'une autre génération, était condamnée à disparaître avec celle- ci, car elle n'avait rien de commun avec ce qui, seul, attire la génération actuelle, le muste-hall, le dancing, le cinéma.Chaque âge a ses plaisirs.| FAIBLESSE | GENERALE 1 Je suis mariée et mère de sept enfants.J'ai naturellement eu à beaucoup travailler,ce quim'amena un épuisement de tout mon être.J'étais sans entrain, sans courage et mes vivres ne digéraient plus.Ayant lu les nombreuses guérisons obtenues par les Pilules Rouges, je voulus en acheter et, après en avoir pris pendant trois mois, les forces me sont revenues comme autrefois.Je considère les Pilules Rouges comme un tonique merveilleux pour les femmes épuisées.Mme J.Béru- bé, 259 rue Cartier, Manches- ter-ouest, N.H.|| CHOC NERVEUX AFFAIBLISSEMENT Je m'étais remise, il y a quelques années, d'un choc nerveux occasionnant des crises fréquentes et alors j'avais de fortes transpirations suivies de frissons.Un médecin m'avait soignée durant dix-huit mois sans rien changer à mon cas et je fus on ne peut mieux inspirée de pren- dredes Pilules Rouges.Tout dernièrement, ayant à donner des soins à un bébé et me trouvant bien affaiblie, les mêmes crises nerveuses tentèrent ârevenir.J'ai aussitôt eu recours aux Pilules Rouges qui m'ont donné des forces et ont calmé mes nerfs.|! Mme Z.Marcoux, 35 rue _ Smith, St-Roch, Québec.| CONSULTATIONS GRATUITES au No 274 rue St-Denis, Mon- | tréal, tous les jours, excepté les dimanches, de 9 heures du matin à 8 heures du soir.S P LI - SONT VOTRE MEILLEUR REMEDE EPUISEE PAR LE TRAVAIL Mile Emma Messier Il y a un an j'étais toujours bien faible.mencé à travailler bien jeune D'avoir comm'avait épuisée.Ma mère, qui avait une grande confiance dans les Pilules Rouges, m'en fit prendre.Aujour- d'hui, si j'ai acquis des forces et suis courageuse à l'ouvrage, cela est dû à ce précieux remède.Nous en avons toujours à la maison au cas de besoin.Mlle Emma Messier, 59 rue Clifton, North Side, DYSPEPSIE NERVEUSE Avant d'employer les Pilules Rouges je souffrais d'une dyspepsie qu\u2019on disait nerveuse.Je ne pouvais presque rien manger sans être prise d'étouffements, de palpitations de cœur et d'étourdissements.Puis, souvent, j'avais des douleurs d'estomac et de dos.Le moindre travail me fatiguait énormé- Ce sont les Pilules Rouges qui m'ont d'abord ment.rendu la santé et qui me l'ont conservée ensuite.\u2014 Mademoiselle Joséphine Lefebvre, Sainte-Anne de Beaupré, P.Q.DOULEURS DE REINS J'étais atteinte depuis deux ans de douleurs de reins que je ne savais à quelle cause attribuer et je me sentais extrêmement lasse toujours.Je me mis À prendre des Pilules Rouges, pensant qu'en ie fai- santdusangelleséloigneraient mes malaises, rétabliraient ma santé.En effet, je fus bientôt remise et possédais plus de force que jamais.Mademoiselle Jeanne Ouel- lette, 18 rue Lévis, Shawini- Cohoes, N.H.Les femmes malades, qui ne peuvent venir voir notre i médecin, sont invitées à lui écrire.gan Falls, P.Q.Fatigue constante Douleurs dans tous les membres Mme Charles Savard J'étais depuis quelques ois à bout de forces, éprouvais des douleurs dans tous les membres et quelquefois je me sentais si fatiguée que je J'essayais toutes sortes de toni- ne pouvais bouger.ques, mais je restais toujours faible.Les Pilules Rouges ont été le remède le plus efficace que j'ais employé ; douze boites m'ont guérie.Depuis trois ans, je prends chaque année, quelques boîtes de Pilules Rouges pour me conserver toujours la même vigueur.Mme Charles Savard, 491 rue Saint-Patrice, Ottawa, Ont.4 rue St-Denis, Montréal.Mauvaise digestion< _ .Vertiges, Insomnies Deux maladies prématurées, qui s'étaient succédé à quelques mois d'intervalles seulement, m\u2019avaient affaiblie extrémement et avait jeté le désordre dans tout mon système.Mauvaise digestion, constipation, maux de tête, vertiges, insomnies, C'était ce que j'avais à souffrir.J'étais depuis quatre mois dans cet état, lorsque je décidai d'employer les Pilules Rouges sur les instances d'une voisine qui avait été guérie par ce remède.J'en prends depuis deux mois seulement et déjà je me sens bien.Je suis si heureuse d'avoir enfin trouvé ce remède dont les effets sont rapides que je saurai y recourir dans les mauvais jours.Mme Moise Houle, 10 rue Lévis,Saint-Sauveur, Québec.DOULEURS INTERNES Avant de prendre des Pilules Rouges je me faisais traiter parun médecin pour la faiblesse et des douleurs internes que je ne pouvais plus supporter.Il me fallait nécessairement une opération,disait mon médecin,mais je n'ai pas voulu y consentir et les Pilules Rouges que j'ai employées m'ont fait tant de bien que mes craintes de l'opération se sont dissipées.J'ai acquis beaucoup de forces ; je me porte bien maintenant et j'ai confiance que l'opération m'est pour toujours évitée, Mrne À.Col lin, 441 rue Drolet, Montréal.Les Pilules Rouges sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada et aux Etats- Unis, eur réception du prix, 50c une boîte, $2.50 six boites.\u2018Toutes les lettres doivent étrè adressées : COMPAGNIE CHIMIQUE FRANÇO-AMÉRICAINE limitée, 27 Ce ew re \u2014 a ttt et te mn - \u2018le 5 RSS TE CE SET TS SACS La ville de Nelson, C.A.Région prospère de ia Colombie-Anglaise EO EE Er La région du Kootenav, située lo% long du lac du même nom, dans la partie méridionale de ln Colombe Anglaise, est réputée aniourd'hur, autant pour ça beauté pittoresque et les charmes qu'eile possède pour les tourisics, que nar les richesses naturelles «ui gisent dans res limites et dent la plus grande partie est encore inexploitée.Le Kootenav fut d'abord connu comme un district minier de premièra iraportance et nombreux furent ceux qui dans les années passées, ee dirigé- tent du côté de cet Fldorado, dans PÈRE l'espoir d'y faire rapidement fortune, ll ; en cherchant dans les entrailles de la |} terre, les métaux précieux que l'on disait s\u2019y trouver en grandes quantités.Certains furent peut-être désappointés dans leurs efforts pour atteindre la richesse, mais il n'en reste pas moins vrai que la région possédait des ressources minérales précieuses et que l\u2019exploitation minière régulière devait continuer À être une des principales sources de revenu pour la population.L'industrie forestière est cependant devenue depuis quelque temps celle qui domine partout et qui amène les plus gros capitaux.Avec ses vastes limites à bois distribuées dans les vallées et sur les versants des nombreuses montagnes des environs, le district du Kontenay a captivé l'attention de ceux u'intéresse la fabrication de la pulpe.Jéjà de nombreux moulins ont été établis alitour de Nelson, et dans cette ville même, des capitalistes de New-York proposent de bâtir un moulin considérable qui serait alimenté par des limites de 11,300 milles carrés de superficie.La oulture des fruits, en même temps que l'industrie laitière et un peu de culture mixte, occupent le reste de la population rurale, qui se chiffre à 25,000 abitants environ.Celle des villes s'élève à une quinzaine de mille habitants distribuées dans dix ou douze centres, dont Nelson est le principal.Bâti L'un des navires du C.P.R.sur le lac Kootenay.d'une lhauic moniagne qui \u201clui ,fait{* Disohs en.tomsinant, que le trajet comme un mur c'amphithéatre à l'arrière, Nelson est le terminus de la ligne de navigation établie pur le Pacifique Canadien entre cette ville et Koptenay Landing.à l'extrémité sud-est, dans Je but de relier la ligne de obemins de fer du Crow's Neat evec celie du Kettle Valley, êt maintenir ainsi un service direct entre les prairies et Vancouver, sur le bord du lac Kootenay, au pied | par le sud de la Colombie-Anglaise.de quelques heures entre Kootenay Landing et Nelson, sur Yun des johs navires qui font ce service, est un Véritable régal pour celui qui aime à admirer les beaux panoramas.A chaque détour ue fait le navire en suivant les méandres u Jac, qui s\u2019avance entre d'énormes montagnes, on aperçoit du pont, des paysages dont la grandeur st majesté arrachent des cris d\u2019admiration.: Suite de la deusième page.LES CRITIQUES ET GEO.CARPENTIER LES ANGLAIS FAVORISENT LE FRANCAIS.\u2014 UNE CRITIQUE.UN ELOGE, \u2014 D'après Berke.ey, le critique de la hoxe du \u201cMail\u201d de Londres, Georges Carpentier est un homme d\u2019une ineffable candeur.: C'est ce quil constate quand !! analy-e le livre publié par Carpentier.récemment.sur la boxe.\u201cLa candeur est cer- 1pinement une des qualités maîtresses de Carpentier dans son opuscule déclare Berkeley.Voyez communt il s'exprime au sujet de Bombardisr Wellse: \u2018Depuis ce soir-Ÿà lorsque Weils fut mis hors de combat an National Sporting Club de Londres, j'ai toujours regardé Wells comme une des figures les plus pathétiques de l'arène.Charmant, gracienx, parlant avec une voix douce, homme d'Instinets généreux, magnifique box eur, voila ce que Wells est.mais il ne peut pas se battre.Physiqua- ment.il est bâti pour se battre; pur tempérament il ne peut s'assimiler à ce sport.C'est peut-être le cham pion le plus incertain que j'aie encore vu.Peu de boxeurs ont plus lamentablement failli que Wells, er- core que ce dernier est resté oxtré mement populaire.\u201d UN HOMME ORDINAIRE Puis.Berkeley se demande ce que les amis de Wells diront de ce jugement porté par Carpentier.Ensuite le critique anglais donne kon opinion de Dempsey, champion du mun- de.Jai appris bien des choses par les rapports des journaux ameri- cainz sur la bataille Miske Demps-v, dit-il entr\u2019autres que Dempsey était un \u2018mangeur d'hommes\u201d, une tornade, une terreur etc, etc.Tout cela peul-être vrai mais les deux photographies que j'ai vues du combat précité n'ajoutent pas a mon respect pour Dempsey et ses ressources pugilistiques.sur les deux photgraphies, il n\u2019affiche ancu- ne mesure de prudence à l\u2019égara de son adversaire.Peut être que Mus- ke élait pratiquement sans ressources au moment où Dempsey lui portait les coups décisifs, mais il n'a certainement pas cette apparence.\u201cJ'ai beaucoup de soupçon à l\u20195- gard, et pour mol le champion n\u2019'gst pas un boxeur dans le méme seus que l\u2019est Carpentier.Depuis qu\u2019il est champion, pour aoivr battu verte montagne de chair qu'e:t Wiliard.Il n'a jamais été frappé conne je suls sar que Carpentier je frapper.C'est pourquoi 11 sera intéressant ce voir les deux hommes à l'oeuvre\u201d.BY JR A | J CARPENTIER NE | CRAINT RIEN UNE SURPRISE ATTEND A SON RETOUR EN FRANCE New-York, 8.\u2014 \u201cJe reviendrai aux Etats-Unis aussitôt que la date de ma rencontrg avec le champion aura été fixée, et j'espère ou'elie aura lieu à New-York\u201d, a déclaré Georges Carpentier samedi, au moment où il partait pour la France.\u201cJ'ai bom espoir que je mettrai alors Jack Dempsey hors de combat et que je remporterai le titre de champion dua monde.\u201d François Descamps, sérant de Carpentier se tonuit à côté de son protégé, et lui aussi a déclaré que c'est sa ferme conviction que Dempsey seru battu lors de son match avec le champion d\u2019Europe.UNE SURPRISE \u201cLe publié n'a pas vu Carpentier faire de son mieux\", a dit Des- cemps.\u201clorsqu'il se battra avec Dempsey, l'Amérique verra alors le plus merveilleux boxeur qui soit au monde.\u201d Voici ce qu'a dit Carpentier: \u201cTout d'abord.je désire vous dire que ce qui m'occupe ie plus en ce moment, cé qui m'intéresse le plus.est mon retour chrz moi pour un grand évênement.Je veux lire que jp m'en vais rejoindre ma femme afin d'être là lorsque naîtra mon énfart.J'espère et je souhai!e que ce soit un fils, Kt nous fére- rons tous la Noël ensemble.\u201d En parlant ainsi.la figure Carpentier était illuminée par large sourire.\u2014\u2018\u201cSi c'est nu fils, je serai l'homme le plus heureux au monde\u2019, ajouta le champion d'Eniope.\u2014\u2014\u2014\u2014>\"\u2014 UNE BOURSE TRES INTÉRESSANTE 516,000 POUR UNE JOUTE ENTRE LEONARD ET BRITTON New-York, 8,\u2014Frank Black, Ie gérant du \u2018\u201cSportsmen\u2019s Club\u201d, d=» Newark, N.-J.vient d'offrir une bourse de $40.000 pour un combat de douze rondes sans décision entre Renny Leonard.champion de la ca- tégovrie des poids légers, et luck Britton.champion de la catégorie des poids inoyens.Ta bataille, en vertu de l'offre faite par M.Black devra avoir lieu à l'arsenal du premier régiment de Newark, le 29 de novembre courant.Dan Morgan, le gérant de Jack Britton, a déjà accepté les conditions de M.Black et on s\u2019attend à ce que Billy Gibson, gérant de Leonard.rendra sa réponse d'ici à mardi après-midi.I nY à pus Lrois semaines ces deux boxcats devaient ce bière e2 Hicin aiv.au pare de baseball.de Cleveland, Ohio, mais comme il a plu et fait très froid l'assaut dut étre contremandé.de un \u2014 L'ASSOCIATION DES AMATEURS A TENU SON ASSEMBLEE ANNU- ELLE SAMEDI.\u2014 FINDLAY, PRESDENT Montréal, 8\u2014L'assembi\u201ce annuel!- le de l'A.A.U.of C.section de Québe, a eu lieu samedi soir, à la palestre de la M.A.A.A.À.samedi soir, et les représentanst de cet\u2018e union se sont prononcés en faveur de réinstaller les professionne:s qui ce sont abstenus de participer à des concours depuis trois ans.Cette résolution sera envoyée a1 comité central qui devra se prononcer à son assemblée annuelle qui doit avoir lieu à Winnipeg le mois prochain.11 a de plus été résolu de présenter un avis de motion à l\u2019effet de déclarer amateur tout professeur ue ctiture physique, instructeur des te:- rains de jeux, qui n\u2019ont pris par: à aucun concours professionnel.Après la présentation des rapports, les officiers suivant furent élus: président.W.B.Findlay.MA.A.A.; Vice-président, T.Marshal}, C.P.R.A.A, A.; deuxième vice-rré sident R.L.Hamilton, McGill ; trésorier.John Davidson; secrétaire, R.E.Melville; représentants au bureau des gouverneurs.W.E.Fin- dlay, Paul G.Majeau, Pierre Bélrn- ger, R.C.Irwin et L.I.McMahon; comité d'enregistrement, J.M:-Do nald, P.J.Majeau et un autre membre qui sera nommé plus tard; délé- gvé: à l'assemblée annuelle, W.E.Findlay et R.KE.Melville.New York, 8.\u2014 Trois million: de personnes environ Ont \u201cssis:* anx joutes de football de camedi aux Kiats-Unis, Plus de 100.99 onl (te témoins des joutes disputées .2ns l'Etat de New York.À Cambr'dge l'assistance était de 44.000 à New Haven.20.000, au Polo Grounds, New Yerk 30.000.à \u20182 partie Colvin bia Swarthmore, 10.000 à la nartis Vnuion ve Université d el'Ohio.2.000.pre $1000.00 A GAGNER Le Cercle Catholique des Voyageurs de Commerce de Sherbrooke.ayant obtenu l'autorisation civile el le haut patronage de Sa Grandeur Mgr LaRocque, est à raîler la somnie de $1000.00 en or.qui era donnée à l'hereux gagnant.Les billets se vendent $1.00 chacun ou une série de 6 pour $5.00.On peut s\u2019en procurer de tous les Voyageurs Canadiens Français de Sherbrooke, de nos dames patronnesses.Mile E.Couture.38 Gillespie et Mile J.Trivierge, 207 Rue London, Sherbrooke.Toutes les demandes de ren.zigne- ments pourront étre adresséeg au Président du Cercle Catholique des Voyageurs de Commerce de Sherbrooke.207 rue London.Les commandes par la maile.ac- coimnpagnées du montant nécessaire, recevront une attention iminédiate.Hates vous de commandte vos hillets; rar ils ee vendent rapidement eu rer LE see Lt \u2014 ten Que Sont Les Peps offrent un nouveau traitement pour les rhumes, la toux et les affections pulmonaires.Ce sont de petites pastilles faites d\u2019extraits de Pin et d\u2019essences médicinales.Quand elles sont mises dans la bouche ces ingrédients médicinaux se transforment en vapeurs guérissantes, et sont respirées directement dans les poumons, la gorge et les tubes bronchiques.Le traitement des Peps est direct.Avaler des mixtures pour la toux dans l'\u2019estomac, pour guérir les malafses et les affections dans la gorge ét les poumons, c'est un traitement indirect.Les Yeps révolutionnent le traitement des rhumes et leur prix est à la portée de tous.Chez tous les marchands, 50c.la boîte.Envoyez un timbre de 1c.pour avoir un PAQUET D'ESSAI GRATIS.LE MARCHÉ D'OTTAWA La pluie de re matin avait rendu le marché local pratiquement nul.Un faible marché de viandes et de fruit.voilà tout.Les chemins de campagnes deviennnt toujours de plus en plus mauvais.Les cyltiva- teurs ne viennent plus en aussi grund nombre.Les acheteurs ce matin étaient plutôt rares.Le marché de la viande était faible, les prix sont les mêmes que ceux de samedi dernier.Le marché des fruits était faible, les prix les mêmes.On offrait ce matin, les patates à 18 sous le gallon.Agneau quartier d'arrière .Agneanx quartier de devant, 30c 20 à 25c Agneau, carrasse ., 23 à 256 Veau, carcasse .18 à 22c Veau, quartier d'arrière.25 à 30c Veau, quartier de devant 17c à 200 Pigeons le couple .30c i Boeufs carcasse.wu mai» $12 à $14 Boeufs, devant.10¢ & 14c Boeufs, d\u2019arriére.-.16c a 18c Volailles, la 1b.30c et 35c Volailles abattues, chacune .$2.00 Poulets, la livre .30 à 35c Volaille, vivante la pièce $1.50 à $2.50.Dinde, la livre .\u2026 - Lièvres, chacun .60c Canards, la livre .35c Ole.1a livre .ww 30C PRODUITS LAITIERS Beurre, la livre , .\u2026- \u2026 .60 à 635 Oeufs .65 à 70c trème douce, la pinte, .60¢ Crème épaisse, la pinte, .60c LES FRUITS Oranges .+ ., 30 à 5hc Bananes .25 à 50c Citrons, la douzaine .15 à 30c Ananas, gros, chacun.20 à 2ic Pamplemousse.4 pour 25c Pêches le gallon., .30 à 35c Pêches, le panier .\u20ac0c à 1.00 Prunes grand panier,.50c à 90c Poires, la douzaine .25 à 50c PEAUX Peaux de boeuf, la lb pesante .5 légère .\u2026 ter \u2018el 7e) ce 15 à 17 Peaux de moutons .\u2026.\u2026.1,50 à 2.Peau de veau \u2026 .\u2026: .++\u2018: 12 1-2 à 156 FOIN ET AVOINE Foin.uv ++ erat oe $27 à Paille, la tonne .$10 à Avoine, le minot .à Blé, le minot .Sarrasin, le minot .: ,55c tot te fw pre a sie soe se «te 31.35 ee ce ae PRODUITS POTAGERS Patites, le gallon .\u2026 + 1e + .18e Tatates, le sac .\u2026 .\u2026 .1.25 à 1.40 Choux la douz .25 à 50c Choux, navets, la douz.40c Choux fleurs.10c la douz $1.00 Pomnies.le panier.\u2026 40c à $1.00 Pommes, le gallon.\u2026 20c à 35C Carottes le sac.+.60c Betteraves à paquets .+ .Betteraves la douz.s + .20c Navets 2 paquets .s Navets douz.\u2026.2:20 Miel, la livre ., 30c à 35\u20ac Persil la douz.© 50c Laitue, la douz.5 à 25 : Asperges locales, la douz.75e à §1 { Celeri, la douz.ïà a $L.00 Champignons la livre ., $1.50 Tomates, le gallon.«eo oo 30¢C Tomates, le panier.+ 70¢ Salsifis.le paquet .,.1l0c Poireaux, la douzaine.»0c Oignons, la donz.10 à 20 Panais, 3 paquets 10e Concombres à Mariner le p.60 à 90 ; Autergines.Hie >.to : Cerises de terre, le panier .75¢ ; Saviète le paquet* .10c \"l'etits oignons à marinade le panier ; T5c a $1.26 bail Intresse.+ 14 4 4 + 4226 Tac Citrouiiles.+.«4 .10 à 0c.LE DUC ET LA « DUCHESSE A TORONTO {Ne la Presse Canadienne) Toronto 9 nov.\u2014 Ie duc et la duchesse de Devonshire, qui doivent arriver ici d\u2019Ottawa ce matin pour passer trois jours seront les hôtes du lieutenant gouverneur Lionel IL.Clarke et de Mme Clarke, à leur résidence.GRAND HOTEL DANS LA VIEILLE CAPITALE (De la Presse Canadienne) Québec, 9.\u2014 On & annoncé officieusement hier soir que les Chemins ,de fer nationaux avaient l'intention |d'ériger un grand hôtel à Québec.dans le méme genre que le Château Laurier à Ottawe .m2 ques dial 2a a ROIT.OTTAWA, MARDI, 9 NOVEMERS 19, | LE BULLETIN § BEDE LA NUIT | L'église méthodiste approuve Spracklin Toronto, 9.\u2014 Le clergé méthodiste de cette ville se déclare ouvertement en faveur du ministre Spracklin.Lundi matin la \u2018\u2018Ministerial Association\u2019 de cette secte a formé un comité pour faire euquête sur la tempérance.Sur la tombe de sa mère Camden, N.J.,, 9.\u2014 Raymond Schuck et Frank Jammes tous deux accusés du meurtre d'un employé de banque auquel ils auraient volé la somme de 40,000 dollars ont dépensé sur ce montan£ la somme de 5,- 000 dollars en frédaines pendant cinq à six jours.La différence a été retrouvée sur la tombe de la mere de Schuck.Une confession volontaire des accusés à amené cette dé- couverie.Ils subiront leur procès la semaine prochaine.Hardi coup de main de deux sauvages Cornwall, 8.\u2014 Deux sauvages du nom de Thompson et de Bonaparte ont été condamnés en tribunal de police a deux ans dz pénitencier et 4 mois de prison et 600 dollars d'amende respectivement pour vol a main armée à la résidence de M.Sawyer entre St-Régis el Nynado.Le chef de police Edwards de Malone a dû faire feu sur eux pour les arrêter.Thompson a été blessé à la jambe mais il a pu s'échapper avec son compagnon Bonaparte.Ce n'est que le lendemain matin que la police a pu dépister les voleurs perdus dans un bois.Acte de folie tragique d'une mère Rochester, (N.Y.) 8.-\u2014\u2014 Une jeune femme de 27 ans, Mme A.Stout apres avoir saturé un matelas d'huile de charbon s'y es.couchée en demandant son bébé pour le \u201c\u2018baptiser\u2019\u2019, Une fillette du sept ans s\u2019est alors enfuie chez des voisins pour demander du secours.Mme Stout s\u2019est brûlée à mort.Mort d'un sénateur Vancouver, 8.Le sénateur L.-W.Shatford, conservateur est mort d\u2019une attaque de paralysie > l\u2019âge de 43 ans.I! était natif de la Nouvelle-Kcosse et entra au Sénat en 1917.Translation à l\u2019Arc de Triomphe Paris, 8.\u2014 A la suite d\u2019un violent débat la Chambre des Députés a résolu una .îmement que le corps d\u2019un soldat inconnu sera transporté de la région de Verdun à l\u2019Arc de Triomphe.Tes socialistes voulaient que le corps soit transpotré au Par- thénon.Le débat fut un moment si animé que le président de la Chambre à dù suspendre pendant quelque temps lea délibérations.La cérémonie de la translation du corps aura lieu jeudi prochain qui sera ferié a Paris.Les maréchaux Joffre.Foch et Petain® suivront a pied le cortege.Pour les soldats tombés.Toronto, 8.\u2014 Pour commémorer l'anniversaire de l'armistice le 11 prochain la ville de Toronto érigera phe.La population observera deux minutes de silence.Sur le cénotaphe se lira l'inscription suivante: \u201cLeurs noms vivront a jamais.\u201d L'équipage combat un incendie pendant deux jours San Francisco, 8.\u2014 Ce n'est qu'en arrivant au port que les pas- sageys du malle-poste \u2018Newport\u2019 apprŸrent que l\u2019équipage avait combattu pendant deux jours un incendie qui s'était déclaré à bord du navire.Vente en coopérative du grain de l'Ouest Toronto, 8.\u2014 Le secrétaire de la coopérative agricols d\u2019Ontario, M.mation d'une agence de vente pour l\u2019écoulement des grains de l'Ouest aura à la fois un bon résultat pour les fermiers et pour le consommateur.Les fermiers de l'ouest ont résolu samedi dernier de former une agence de ce genre pour opérer l'écoulement du grain selon le principe de la coopérative.Un prince siamois à Québec Montréal, 8.\u2014 ÀA bord de l'Empress of Britain qui quittera le port de Québec mercredi prochain se trouve le prince Purachatra de Siam commissaire géréral des chemins de fer siamois qui & visité les Etats- Unis pour se mettre au courant des progrès que l'on y a accomplis.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Us seront unanimes dans leur opposition Montréal 8.\u2014 Les différentes associations qui combattent l\u2019enché- rissement du téléphone ont résolu de s'opposer unanimement à l\u2019en- chérissement à la commission des chemins de fer qui siègera à Montréal mercredi prochain.rm OLIVER CANDIDAT DANS VICTORIA De la Presse Canadienne.Victoria.C.A., 8.\u2014 Le premier ministre Oliver a été choisi hier soir par les libéraux de la ville comme d'un des quatre candidats aux élections provinciales.Il a déjà été choisi comme candidat dans Delta.fit INCENDIE D'UN YATCH A L\u2019ANCRE Ne la Presse Canadienne.Québec, 9.Le yacht à essence \u2018\u201cRomer\u2019 \u2019a été détruit par un incendie hier soir et s\u2019est enfoncé dans le bassin Louise où il était à l'ancre.Il était parti pour le Labrador dans l'après-midi mais était revenu au port à cause de troubles dans l'engin._ tm 'BOISSON D'OTTAWA IL LAISSE UNE ALAPRISON | FORTUNE DE POUR LA VIE $132190 Mme ELIZABETH McGEE, CONDAMNE_ on NJIROLA ANGELO PASSERA LA D'OT- VIE AU BAGNE.UN JEUNE TAWA, EST UNE DES LEGA-! HOMME DE 18 ANS CONDAMNE TAIRES.A 20 ANS, POUR ASSAUT MEURTRIER.(De la Presse Canadienne Toronto, 9.\u2014 La requête en t- (De la Presse Canadienne) Montréal, 8 nov.\u2014 Nikola Angelo, trouvé coupable d'assaut sur la personne de Daby Gross, âgés de 14 ans, par un jury en cour du Banc du Roi.hier, a été condamné à l'emprisonnement à vie par le juge Monet.La fillette dans une déclaration ante-mortem, accusa Angelo de même qu'un médecin, pour lui avoir prodigué de mauvais soins.ee » + Harry Bryson un jeune zarçon de 18 ans, a été condamné à 20 ans pour attentat meurtrier sur la personne de Sam Salhani, confiseur, qui le surprit au moment ou il allait dévaliser la caisse.Une bataille s'ensuivit, mais quoique blessé, Salhani réussit à poignarder Bry- son avec un couteau.Croyant qu\u2019- il l'avait tué, Salhan! appela la police.Quand 1! revint au magasin.i! s'apercut que son voleur avait disparu.laissant derrière lui, une longue trace de sang.Voilà qui fut facile à suivre.On arréta Bryson, juste au moment où il entrait à l'hôpital général.$1,321,900, en plus de ses assuran- ces-Vie et d'un trust personnel, à été enregistrée par la Toronto General Trusts Corporation.11 y a vingt- et-un légataires.Y compris l'hôpital pour les enfants malades.La veuve Mme Elizabeth Long; son fils Thomas Patrick Long et ses filles Mme Annie Wheeler de St-Paul, Minn.et Mme Elizabeth McGes d'Ottawa.sont aussi au nombre des héritiers.DEUX ANSDE PRISON ET SIX COUPS DE FOUET (Ne la Presse Canadienne) Montréal 9 nov.\u2014 Accusé de vioi et acquitté pour avoir déjà été cceudamné, Camille Fontaine, alias Emile Rolland.a été de nouveau arrêté hier en C'our du Banc du Roi et a été reconduit aux cellules du Palais de Justice en atendant d\u2019é- tre transporté au pénitencier de S*- Vincent de Paul pour purzer une sentence deux ans ef revoir six SAISIE A PITTSBURG telle de feu Thomas Long de cette ville, qui a laissé une propriété dc, _\u2014 | PROTEGEZ-VOUS CONTRE =~ |\u201d LES REFROIDISSEMENT: Simples précautions à.prendre sontr + le froid'et l'hotaidité, ; Prenez lhabitude d'avaler utre tas.d'Oxo chaud-\u2014un cabe pour une tass \u2014avant de vous exposer au frofd ou l'humidité.l\u2019Oxo vous stimule \u2018 vous tient chaud, 1! vous protège ee: tre les dangers auxquels vous vo! exposez.Si l\u2019Oxo est nouveau pour vous nez-en une boîte de quatre eube | L'Oxo améliore beaucoup tes sauce les ragoûts, les soupes et c\u2019est un eo' sommé qui stimpule et donne des fo ; ces, Il est excellent pour les enfant | Ceux qui font un usage régulier © oxo p fèrent les grandes boîtes «: | 10 et de 50 cubes.s'en servent « , différentes façons pour remplacer viande.LA SUISSE RENGUE AVEC LE VATICA (De la Presse Associde) Berne (Suisse), 9.\u2014 Monsign Magliona a présenter aujourd\u2019t xes lettres de créance à titre nonce papal.Tes relations dip matiques entre la Suisse et le Va can rompnes en 1873 étaient par fait renouées.LA VEUVE REÇOIT | $5,625 DE DOMMAGE He \u2018a Presse Canadienne.ay 8 A Monriéal, 9-\u2014 devant l'hôtel de ville un cénota-) J.-J.Morrison, est d\u2019avis que la f£or- |tous les patients du Pittabure.9 nov.\u2014 Tes agents fédéraux ont saisi deux chargements de whiskey ici hier dans un train de fret de la ligne Baltimore-Ohio.Un chargement venait d'Ottawa, Canada l'autre venait d\u2019Atlantic City.Te chargement venant d'\u2019'Atlantic City consistait en 1000 caisses de whiskey.représentant, une somme de 3150,000.Le chargement d'Ottawa ne comprenait que 500 caisses.COMPAGNIES NOUVELLES Québec, 8.\u2014 Des lettres patentes ont été accordées par le lieutenant- gouverneur pour constituer les compagnies suivantes: Canadian Securities Corporation Ltd, de Montréal, capital de $100,- 000.La Cie J.-E.Massicotte, Ltée, de Chicoutimi, grain- et farines, capital de $99,000.Canadian Extracts and Syrup Mfz Co.Ltd, de Montréal, capital de $20.000.: la Cie Pichette et Prudhomme, Ltée.de Montréal, chapeaux, capital de $20,000.The Brodken Corporation.Li.of Canada, de Montréal, capital de 320.000.Marbleton Anto Sales and Gura- ze (o.,, Lid, de Marbietcno, capital de $20,000.Québec Investmext Co.Ltd.dr Québec, capital de $10,000,000.Ottawa-\u2014Les compagnies suisan- | tes ont été incorporées ici depuis une buitaine: The Humid-Air Company, Limited, London.Ont.capital $60,000; Canadian Freighter Limited, Toronto, $40,000; Canadian Sapper.Limited, Toronto, $40,000; Canadian Transporter, Limited, Toronto, $40,000; National Fibre Products, Limited, Ottawa, $300,000; Ormes Steamship Company, Limited.$1.000,000; Tecumseh Baseball and Athletic Association, Limited, London, Ont., $100,000; The Tup- man Thurlow Company, Limited, Torouto, $25,000; George B.Mea- { dows, Limited, Toronto, $250,000; Samuel Hart and Company, Limited.Montréal, $500,000; The Live Fish Company.Limited.Québec, $100,000; Landry Pulpwood Com- nany.Limited, Québec, $100,000; Aired and Son, Limited, $100,000; The Foreign Investment Corporation, Limited, Toronto, £100,000: The Grand Army of United Veterans, Toronto, pas de capital-ac- tions; Toronto Fuel Export Company, Limited.Toronto, $24,000; James Carruthers and Company, limited, Montréal, $1,000,000; Xi.1 gour Bros Limited, Toronto, $2.- 700,000; The Talbot Shoes Company, limited, St-Thomas, Ont., 2175 - 000; Smiths Falls Construction Company, $50.000 ; Central Sask., $60,000.\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 rm va me IAA NEZ OBSTRUE à 3 PAR LE RHUME $ OU LE CATARRHE $ Appliquez de la Crème dans 2 les Narines pour Ouvrir les $ Voles Respiratoires.AAAI AAY Ah! Quel soulagement.Vos narines obstruées se déboucheront immédiatement, les voies respiratoires de votre tête se libèreront et vous pourrez respirer librement.Plus de reniflement, d'enchifre- ment, de décharge de mucosité, de mal de téte, de sécheresse \u2014 pas de difficulté pour respirer la nuit, votre rhume ou catarrhe disparaîtra.Ne restez pas bouché! Procurez- vous une petite bouteille de Baume à la Crème d'Ely chez votre pharmacien immédiatement.Appliquez un peu de cette crème odorante, antiseptique, dans vos narines, lais- sez-la pénétrer à travers les voies respiratoires de la tête; elle adoucira et cicatrisera la membrane muqueuse enflée et enflammée, vous donnant un soulagement immédiat.Je Baume à la Crème; d'Ely est juste ce dont ont besoin; raume et du catarrhe.Elle est tout à fait spien- dide.é® Limîted, Smitbs Falls.Saskatchewan | Flour Mills.Limited, Duck Lake | coups do fouet.Le juge Delorimi Le prisonnier avait été remis cn, de la Cour Supérieure.à remis hi liberté sur habeas corpus.un jugement confirmant un verd._\u2014_ + d'un jury spécial accordant à M: ILS REPUDIENT celine Leduv, veuve d'Edouard D L\u2019INTERNATIONATE sonnel et comme turrice de ses qi y mMour.camionneur.$5.625 à titre {res enfants à ia suite de la mort (De la Presse Associés son mari arrivée le 2 noveml Vienne 5 nov - Les Socialistes Fernier.Un tramway du circuit Démocrates en asemblée ici piey, | Lachine avait frappé sa voiture ont adopté \u2018des résolutions, par les | avait causé des #essures dont as CD Pe \"[nourut à l'hôpital Western.avec l'Internationale Moscovite, fe ; ; , expulsent du parti, Joseph Frey ertirial doit payer cette somme et Franz Rothe.Te conseil LS exécuiif| a refusé de s'associer avec la se-,; conde ou la troisième internationa-r le, déclarant que les deux sont désignées pour démembrer l'unionie-: me.-De la Presse Canadienne) rer , L AUTO DE L\u2019HON.Montréal, 9.Quarante \u20ac P.SMITH CAPOTE ; plorés de la maison Daoust.Lalor et Cie ont déclaré la grève aujo td hui pour protester contre une Edmonton.Alberta.9.-\u2014 L'hon.; duction de leurs salaires et une a George P.Smith.ministre de l'iÉdu-} MCntation des heures de trav cation de l'Alberta.s'est fracturé la consentie entre la compagnie et clavicule d\u2019une épaule.le nez et s'est emplcyés récemment.Tes ré infligé des blessures lorstue son au-, les sont tous membres des unis to a capoté à six milles à l'ours de, internationales.Aucun employé Camrose.hier après midi.l'union nationale n'est en grève.\\ GREVE DES MEMBRES DE L\u2019INTERNATIONA} De la Presse Canadienne LE MEILLEUR THE Riche et agréable au goût, excellent stimulant.L.CHAPUT, FILS & CIE, LIMITEE - - - MONTREAL i Ne ] \u2019 ANATUSSOL CONTRE LE RHUME La rentrée des classes, c'est aussi le retour des rhumes, des broncniles, etc., parce que la réouverture des écoles coincide avec la venue de I'automne ct que les enfants, pour se rendre en classe, ont à affronter les variations brusques de température à cette saison et doivent souvent rester des heures entières avec les pieds ou les vêtements \"° ANATUSSOL a base de pin blanc, menthol, sanguinaire permet à :a mère de soigner facilement et de guérir vite ses enfants, car ce sirop agréable au goût, efficace et économique est un remède souverain pour les enfants eomme pous les grandes personnes contre: Toux, Rhumes, Bronchites, Coqueluche, Grippe, ete, En vente partout au prix de 35c la bouteille, ou expédié franco sur réception de cette somme par ROMUALD PICARD, Pharmacien 164, RUE DU PONT, .HULL, Qué. LA - Jes ans toutes Tes vilie com.baisse de 80 gous le baril dans le \u201cnes, villag .a te J à prix de lu farine les boulangers de Tara à Pos de dura ! Se Winnipeg annoncent que le prix du .d'oc:ohre Siete ns a ae pain sera réduit d'un sou la livre ° \u2018 gnent.dapref) gic lundi prochain.; rapporis publiés par la Mac&-l Lo pain se vendra alors 8 sous in Daily Reports Limited\u201d.lälpour 16 onzes et 10 sous par 24 nme tolale de 318.169.500 com-|gnzes.\u2018at:vement À 3930.820,104, ulés do 1920 est de $231 450.- }, comparativement à $164.176 - }, durant la méme période dx AVEC LE CANADA $3, et $91.42B.60, en 1918.¢C) Montréal.9.\u2014 M.Robert Bic- } goa are Re cu Kerdike, ancien député de Snint- 4 ! : : 55 jaurent, Montréal.et connu autre-| des contrats pour \u201c81 maisons fois sous le nom de \u2018\u2018roi du bétail\u201d \u201cnées à 34 562 500 HEAD een accuse le: gouvernement anglais de .\u2018au cours dn mois d'octobre.et n8 pas agir franchement avec le Aros pour 855 n.aisons, a Canada au sujet de l'embargo sur \"os à $4,052.900, AAA Papa rr rr re I Em FINA 3 NCES MILLE 2A IAA AAA AVAL AANA VAI WY INSTRUCTION AU CANADA EN OCTOBRE durant mois d3 septembre et 820.579 - montant Lotai pour les dix mnie J * vement .durart ls nois d'octobre 1919.en aptembre.moyene du coût de ces résiden est de $4,900 chacune, compu- à une moeynne de 329 en juin 1920.Dour les dix mois de 1920, $50 - LE PRIX DU PAIN BAISSE «Ve la Presse Canadienne) Winnipeg, 9.\u2014 ALBION NAGIT PAS FRANCHEMENT le bétail canadien.\u201cHl n'y a pas de maladie dans le bétail canadien et les chefs des départements l\u2019on: admis en Grande-Bretagne \u2019.Ainsi dit M.Bickerdike, les Etats-Unis qui ont répudié la Société des Nations, l'Argentine gui n'a rien fail 11,800 ont été investis dans la rant la guerre.peuvent envoyer struction daus toutes les Jarties leur bétail en Grande-Bretagne mais \u2019 Canada.tandis qu'en 1919.Je le Canada qui a dépensé des mil- Ê,atant investi avait été de S41-]}ions et a versé son sang ne le peut :1,100, et en 1918.seulement pas + 661,500.Le pays se trouve |\" = a (we arrierd de quatre années en | * qui concerne les besoins de i LE SUCRE A 13 _ struction de résidences.{ .PROVINCE D'ONTARIO s'urant le mois d'octobre, des per- * ces, , accordés, de méme que d'autres de constructions pour 238 rési- évaluées à 52 507,200 ont trats aux fins suiventes: ia cons- tion de 85 édif\u2018ces d'affaires \u2018ués à 51,316,000: la construc- mins, etc.lotal pour ce mois fut de x + ei | it \u2018és, IS : pour J de 16 usines, évaluées ,N90; la construction de au cof: de $564.600.$10 - à $7.Les chiffres.1920, sont de à $5.- +, SU, comparativement 600, il y a un an.- les dix mois de l 2981.700, comparativement à 150,800 \u2018durant la même pé- de 1919, et 230.644 690.en PROVINCE DE QUEBEC ans la province de Québce.des rats, pour $2,674.700 ont été ac- Sur cette somme ¢:.009,- fut consacré a la construction '- ésfdences privées, et 81,040 100 les édifices d'affaires: 8249.- les construction: indus- leg 8 $368.900 pour construe- 3 diverses.La valeur totale des: \u201crats, pour les dix mois écoulés A 820, a été de $47.015.100 com- tivement a $48.361.500, durant 16me période de 1919.et 823 a _ 700 en 1918.es contrats accordés durant IGRES DANS LES PROVINCES PÉSMARETIMES le »3 d\u2019octobre s'élèvent à $641.600 bre.3 3 3 Jus que durant le mois de sep- C'est le mois le plus pros- de l'année à l'exception des d'avril et mai.Les chiffre: comme suit: 53 résidences éva- s à $277,600: 27 édifices d\u2019af- 2:3, dont le coût est de 5841,600: 3,700; sines industrielles, évaluées à 12 contrats de construc- s diverses.pour ponts, chemins pour \u2018a somme de $540 000.ic formant un total de 82,572,- sur lés dix mois écoulés de 1920 tal est de 819.750 500.compa- \u2018ement à $17,128, 309, durant la 1e période de 1919, ISSE CONSIDERABII DANS L'OUEST les mauvaises conditions de la 5 le montant \u2018es contrats de ruction accordés durant le mois .obre ne s'est élevé qu'à $2,- 400.comparativement à $7.- N00.«durant le mois de sen- re, et a $2,667,300, 11 v a un ponts.CENTS LA LIVRE AUX DETAILLANTS Montréal, 8.\u2014 Les marchands de sucre se font maintenant concurrence sur le marché du sucre.Depuis les raffineurs jusqu'aux dé- iatilants, c'est à qui vendrait le sucre le meilleur marché.Ia maison Hudon.Hébert et Cie, l'a réduit a 3 sous la livre.Chez les détaillants les prix varient de 14.à 17 sous la livre.l.es prix les plus élevés sont demandés dans les districts anglais de la ville.rr REDUCTIONS DES PRIX DU COTON New-York, 9.\u2014 Plusieurs mal- sons de commerce ont annoncé au- jourd\u2019hui des réductions considérables dans le prix du coton.Les percales qui se vendaient à la dernière saison 30 cents la verge so vendent en moyenne désormais 12 1-2 cents la verge.Les nouveaux imprimés ont baissé de 23 à 12 1-2 cents.Les denims 23.20, dessour blanc, se vendent 25 sous la verge et les marchandises tissées 5e vendent 21 1-2.Durant la fièvre de spéculation ces marchandises sr vendaient de 44 à 57 sous la verge.LES MINES La hause qui s'est manifestée samedi s'est continuée ce matin.FARLEZ-VOUS L'ANGLAIS ?Excollente occasion d'apprendre 1'an &lais avec rapidité chez s0i.cowrs prâr-ré pour gens de langue franzaise.Ecrire pair détails enmnlets.THE UNIVERSAL INSTITUTE {Depp 160) 235 WP, 108 St.New Tari City.mr pr eee an, Cependant durant les dix pre- micrs mois de 1920.dans l'ensem ble, l'on a envégistré un galn asse sensible, 1 rontant total étant c $62.462 50 comparativement $24.036:400.durant In même rode de 1819, et 2 $16,099,500, 1918.Ces chiffres démontrent que pou.l'Ouest, qui ajoutera encore le mou tant des deux mois à venir, la son: me n'est pas beaucoup moins éir vés, que velle des autres parties à: Canada, comparativement.Ce m ; gnifique total n'avait pas été al teint depuis 1913, LE À WINNIPEE A la suite d\u2019une LE DROIT.OTTAWA, MARDI, 9 NOVEMSPH 1920.BOURSE DE Chiffres & Cowaus, tawa.fournis par McDougall Union Bank Bldg., Ot- 9 novembre 1920.° VALEURS CANADIENNES Atlantic Sugar Com.42 1-2 à 45, Brazilians, wo a 1-\" Brompton, ¢3 1-2 à v4.Rell Can, Can, Can.Tel, 103 3-4 h 195.Cotton Ltd.Com.15 Gen.Elec, 97 offre S.5.Com.51 1-4 dem.Can.S.S Pfd., T0 1-2 ;l.lement Com.56 : ani.Con.M.& Smelt, 20 1-2 à 21.Détroit.191 1-2 à lui.no se, Dom.Bridge, 85 den Dom.stec! Corj.4o L-2 à 19.Dom.Glass, 5S offre.Laurentide Com.8% 1-1 a 44.MacDonald Com, 27 1-2 dem.Mont.L.H.& Pose, 17 2-12 5-4, l'enmans, IU7 offre.tcébec.2° TB à 24, Riordon.184 1-2 à 155.snaWinigun.102 à :0vz L_, Steel of Canada, 61 1-2 a 5\u201d 1 2., anish River, 88 à 8$ 1-° Unanish River Prd.99 5-1 à 81.Textile, 112 1-2, 113 1-2, \u2018Vayaramas k, 111 4H 11?1-2 VALEURS AMERIC AINES J \\vuconda, 49 3-4, Am.Inter Corp.64 1-8.| Atenisou.85 3-1.American Steel Fay.si.Baltimore, 45 3-1.Baldwin l.oco, 107 3-41.Rethelem Steel, 64.Beet Sugar, 65 5-».Can.Com.28 J-°, Cant.Leather, 39 5-8.Car Foundry, 151 3-5.l'an.Pac, 123 1-4, Crucible, 412 5-8.rie, 17 1-8.tren.Motors, 15 1-8.Gt, Nor., Pfd., 88 1-2 Industrial Aleohol.75 3-8, Inter.Paper, 67 1-2.Inter Nickle.16 7-8.~ 3.Inspiration Copper, 40.\u201ce Kennecott Copper, 22 1-8.=, Lehigh, 53.Locomotive, 92 1-2.Marine Com.16.Marine Pfd.62 5-8.Mexican Pet, 177 1-4.Midvale, 36.N.Y.Central 81 1-R.Northern Pac.91 5-8, Pennsylvania, 40 3-4.Pressed Steel, 49 à 94.Republic I.& S.70.Retail Stores, 68.Reading.100.Royal Dutch.69 1-2.So.Pacific, 114 7-8.Sinclair Oil, 28 1-8.| GRAINS ENCORE SUR LE CHAMP Woodbridge Oat.5 nov.\u2014 La rareté de la main d\u2019oeuvre a été si grande çet automne qu'il reste encore hecaucoup de grains sur les champs.Un fermier cinq acres de diverses céréales sur champ.Bien qu'il soit tard, les grains n'ont pas été endommagés par la température.LA BOURSE À TORONTO Toronto.S nov \u2014 Atlantic a été des plus lourds ce matin.Elle a baissé de quatorze points et cinq huitièmes.La baisse était parfois de six points entre deux ventes, Cette baisse est dûe à de mauvaises rumeurs sur la situation des sucres canadiens.Spanish River a baissé de cinq points avant midi.Ses préférentielles ont baissé de 3 1-2 Ies autres valeurs ont fait de légères baisses.| vf BONS DE LA VICTOIRE § : NOUVEAUX PRIX Se Vendront Echéance 1922, à 98 Echéausce 1923, à 98 Fudbéance 1924, 4 D7 Echéance» 1927.à 97 Echéance 1933, à 964 Echéance 1084, À 93 Echéance 1087, à 98 C.MALCOLM WIGGINS & Co.f !Courtiers de Change ot d'Obligations, Emmiooble Birks, Ottawa.Quecu 5517-5518 13 et Int et Int et Int.et Int, et Int.et Int.et Int.Ci À DE MONTRÉAL a encore vingt! LES MINES Chiffres fournis par C.Malcolm Wiggins & Co, courtiers, 107 rue Sparks.8 nov.Beaver 500 à 27 Dome Extension 1500 à 47; 2500 à 47.1-2; 1500 à 50 Cash; 200 à 48.1-2 Dome Luke 1100 à 4 Dome Mines 100 à 12.75 (old Reef 2000 à 3.1-8 Hollinger 1100 à 5.50; 50 à 5.50 comptant.Melntyre 400 à 1.93 Mining Corporation McKinley 2000 à 47 Ophir 1000 a 1.7-8 25 4 1.68 26.1-4 Wasapika 1200 à 10 Argent en barre 80.1-4 cents Mardi matin, 22.185 parts.LES VENTES DE CE MATIN Agrbestos\u2014 L100 à 86.oo Atlantic Sugar\u201425 a 48, 25 à 47, 25 à 48, 25 a 47 1-2, 2b a 47, 200 à 47 1-2.25 à 48, 26 à 47 1-2, 25 à 48, 100 à 47, 25 à 46, 60 à 45.125 à 44 1-2, 12 45.50 à 46, 25 à 44, 25 i , 425 A 44, 100 a 44.1- 10 à 25 à 44 !-2.100 à 44, 50 à 4% 1- 495 à 40, 25 à 40 1-2 .2D5 à 39 1-2, 25 à 39 S0 à 40, 50 à 39 3- 4, a fu, 25 à a9 7-8.Braziliuns\u2014130 à 56, Bell Telephone \u201440 à 105.Brompton\u2014100 a 62, 67v a 6b, 50 à 64 1-2, 25 à 65, 26 à 61 1-2.25 à 62, 25 à 64 1-2, 25 à 63, 25 à 64 1-2, 25 à 65, 25 à 62 1-2, 125 à 62, 115 a 62 1-2, 25 à 62 5-8, 320 à 62 1-2, 10 à 62 1-4, 100 à 63, 25 à 64 1-4, 10 à 63, 10 a 64, 25 à 64 1-2, 25 à 64 3-4, 25 à 64 1-2, 25 à 64 1-4, \u201c, Can.Cottons\u201490 à 80, 7.125 à 43 1-2 45.Br\u201d Cement Com \u201410 à 57, 90 à 56 1-2, 100 à 56, 25 à 55 1-2, 10 à 56 1-2, 25 à 56 1-4.Spanish Rv.Pfd.\u2014625 a 90, 150 à 89 1-2, 290 à 90, 300 à 89 1-2 25 à 89, 25 à 88 1-2, 75 à 89, 50 à 88 1-2, 150 à 88 3-4, 10 à 88 1-2, 25 à 89, 50 à 388 1-2, 100 à 88.25 à 89.25 à 88 1-2, 275 à 85, 8 à 5 à 88 1-2, 125 à 88, 25 à 87 1-2, Nn) a 87 3-4, 20 a4 57 b-8, 200 à 87 , 176 a 88, 130 a 88, 25 a 89, à 90 3-4.45 à 91, 25 à 90 3-4, 91, 50 à 90 3-4, 45 à 91, 25 à 90 5-1, 50 à 91.Textiles \u2014020 à 114 1-2.Wayvagamack\u201445 à 112.25 à 111.25 à 111 1-2, 100 à 111, 20 à 110 1-2, 85 à 110, 40 à 109 1-2 10 à Ti0.25 à 109, 20 à 111, 25 a 112 1-2 Bank of Montreal\u201443 4 189 1-2 Royal Bank\u20145 à 200.lake of the Woods\u201425 à 141.Toronto\u201425 à 42.25 a 41.| Steamships Com.\u201450 a 54 1-2, 23 n 54 3-8.20 à 54.l = b nos Steamships Pfd.\u201470 à 71.; incompara le .pour Dom.Steel\u201450 à 48, 25 à 48 T PI Pom.steel: outes les Plaies et | Dom.Glass\u201425 à 60.50 à 55 | Detroit Ry\u2014165 à 100, 25 a Blessures 101 1-2, 10 a 101.Laurentide\u20141210 à 90, 25 à 91.t50c la boite chez tous les mar- 50 à 92.25 à 94 3-4, 25 à 94 5-8, chands).Mont.Power\u201425 4 77 1-4, 50 A 78.50 à 77 1-2, 161 à 78.LT TT National Breweries e200 à 54: THiordon Pulp\u20145 A 155, 10 à 1-2, 35 à 55, 25 à 55 1-4, 25 à 66.183, 10 a 182 1-2, 200 à 180, 45 à 160 à 55 1-4, 610 à 55.50 à 54 1182.25 à 185.25 à 184 1-2 1-8.100 à 55.25 à 54 4.175 à Smolting-\u201425 à 21, 20 à 20 3-4 54 1-2, 25 à 54 1-4.30 à 54 3-R.!25 à 21, 50 à 20 1-4.175 à 20.° 25 à 54 1-2.25 à 54 5-8, 50 à 55, | Shawinigan-\u2014325 à 101.75 à 25 a 54 7-8, ! 102, Ji à 102 1-2, 25 à 109, 25 à Quebec Ry.\u201410 à 23 1-2, 40 à ; 102 1-4, 10 à 102 1-2.23, 50 à 22 2 1-2, 410 à 22, 25 à 21 seal of Can \u2014-50 à 63.75 à 62: BEE 2, 75 à 22, 100 à 22 1-4.\"1-2, 75 à #2, 370 à 61, 50 à 61 1-1.Peterson Lake 500 à 11.1-2 Thompson Krist 1000 à 6.5-5: 1000 a 6.3-4 Vacuum Gags 1000 à 27; 500 À 7 Produit une | » e * - fait Cicatrisation parfaite l, vous doune le moyen d'avoir l raison des multiples maladies et blessures de la peau qui menacent tous les membres de la famille.Le Zam-Buk est toujours sûr et recommandable, toujours prêt pour l'usage immédiat.L'eczéma, les nl- cères, les blessures empoisonnées, l\u2019impétigo, les blessures du cuir che- veln et autres ennnyeuses maladies de peau qui défient les autres méthodes cédent au traitement dn Zam-Buk.Des huiles végétales et des essences scientitiquement mélangées et raffinées, contribuent à faire du Zam-Buk un baume unique et puissant pour la peau.Le Zam-Buk ne contient aucune matière grasse animale ni drogue minérale.100% de pure efficacité médicale, tel est le Zam-Buk.Met fin à la Douleur et à l\u2019Irritation -Chas- se la Maladie dé Peau comme nul autre niédicament ne le saurait faire.Des médecins et des £ardes-malades recommandent hautement le Zam-Puk; des spécialistes dans les premiers soins à donner disent qu'il n'y a rien comme ce baume pour les coupures, les contusions, les brûlures, les échbauda- ges et Jes entorses.Tandis que le Zam-Buk adoucit et purifie une blessures ou une plaie, 11 stimule aussi la réparation des tissus de chair endommagés et assure une guérison parfaite.sucres végétaux du Zam-Buk sont d'une telle puroté ct d'un sl grand raffinement qu'ils pénètrent là où ne le peuv nt les onguents ordinaires.Le Zam-Buk déracine la maladie des tissus souscutanés.C'est la raison pour laquelle il guérit hermanemment.Procurez-vous-en une boîte aujourd'hui et rendez- | vous compte par vous-méme que le Zam-Buk eat Nous Offrons Obligations 6% \u2014 à 5 ans FEVILLETON DU \"DROI LS UNIQUE PAR CLAUDE MONTORGE ç Eas.serals miise de côté avec tou- veilles choses auxquelles on (laché sans qu'on sache pour- KE - Parce qu\u2019on les à toujours vues arce qu\u2019an les oublie dans leur Où e es pnssen! inapergues ; { Wor a peur de les neurtrir 81 changean! de place celles qui L'Hleille Véronique, TIVE dros \u2018en: que dans la bagsé, dans de léfies méditations et qui ne tent rien davantage que les Vements, l'effra! pieurait dan- de l'avenir, ; Ya coeur Géctle comprit qu'une ic veneée de jalousie la dé- madeémoisé!ie, c'est alors tehirait, qui tient éveillé l'avare pendant la une pensée pareille à celle nuit, quand il a entendu le bruit d'un mas dans l'endroit où il a ense- vei son trésor.-\u2014Chère vieille amie.dit-elle, cal- me-toi.rassure-toi: aucun ment n tpourrait faire de moi une ses.Reste auprès de nous, Véronique.pour nous porter bonheur, pour qu'il ne nous arrive jamais rien de fâcheux.-Je resterai, mademoiselle, je resterai tant que vous voudrez bien de moi.(écile laissa sa | consalée et rassurée.Et comme \\es préparatifs de vieille servante évêne | la | les pipes fete improvieée étaient nchev pr Pda SERVANTES DEMANDKES A VENDLDRE | UNSTTLULGICES DE MANDKES AVANTE pour hôtel.Doit paieier les OHAUSSURES à vendre aux prix de ls ; INSTITUTRICTZ | pos.Lot resi.llcit tu Jeux lungues.Bon salaire et emploi manufacture, J.F.Lacroix.163 ree A mois de dinaictie classe bilingue, Na cmanent, Ecrire mentionnaut Je salai Laurent, Hull, \u2018Tél, 3h, 8704.304 259 | ire Bou.par Heme \u2018 Von lrtous de pen: i 0 Bis eXce, tionneJemen SR causes NOR » désiré.Queens Hotel, Alfred, Or: 4.900 UN CLAVIGRAPHE \"\u2018Empire'\u201d en par dresser à Alfred Gizous, se.téterz free taite condition, avec accents.pour lu rièr, Liver Valley, Ont, \u201chotel JERVANTE générale pour famille de trois rédaction française, valeur de H0 dallrrs.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014or - personnes avec références, S'adresser 31 et ure table pour clavizraphe n'ayant étu INRTILUTSICE quaîifier pour Uvt Flo, rue Gilmour, Tél.Queen 791, 258-200 ucitée que quelques \u201cfois, vaieur 20 dol uaveliis et fr nçaia, peur Bete qe Ji lars, lé tout pour 50 dollars SB'adrosser que Mo 1 Mo-Phrr-on, Satuive duno n'a UNE SERVANTE générale.Pus de lavege Casier 13 \u2018Le Droit\u201d 249 J.N.0.drooser Damas passer, secrétaire, tire ni repassnge, Buns gages, d'adresser 229 - ame du lace, Ont.RE] Stewart, Tél RIT 257.250 UND JUMENT de route, & ans, posanl .1100 livrea: saine et hien dombptée.S'a- AVGUUATS UNE SERVANTE.Pas de lavage ni rspus- save.Famille de quatre.S'adresser !1#9 Booth, 230 258 Références exigées, Bons gages, S'adresser 85 rue Victoria, Hull, 258-258 UNE SERVANTH.Wadressor Mme St.le nis, 404 rue Maclsaven, 255 260 UNB SERVANTE immédiatement, S\u2019adresser 206 rue Principale, Hull, 359 260 UNE SERVANTE, S'adressor S7 rne Mai sonneuve.Hull.337-258 UNE SERVANTE et une femme d%» ;mirnde au No 382 rue Besserer.237-262 ON DEMANDE DES PEINTRES, gages soixant\u201d quinze sous l'heure; quarante quatre 'Leures par semaine.S'adrerser TP.Jvail et Bons Construction Co, Limited, Kdifices du Tar lement, Ottawa.UND FEMME expérimentée pour renasser.Doit partsr l'anglais, S'adresser chez Langler*s, 200 rue Bay.258-200 UN HOMME pour ouvrage de l'éclise et du presbytère.Références.curé de South Indian Ont.S'adresser zu 258-260 UK JEUNE HOMME soucieux de son avenir trouvera emploi en s'adressant À ln Banque Nationale, Hull.258-260 UNE FEMME pour laver an No RY Bolton.H y a une machine avec mo- tour à l'eau.258-260 UNE FILLE propre et active pour nide à la cuisine et travail de salle.Télénhoner Cerline 1774.257-259 rue A LOUER UNE CHAMBRE meublée et bian chauiiéa, S'adresser 559 1-2 Sussex, Appartement deux portes de la rue Rideau.3, 256 2558 MAISON dr 4 appartements au No 135 Ave Geneva Clarkstown, S'adressor =; Are Putman, 257 262 DENTISTES re a, Dr B.L.YO Chamlire 815, Immauble Booth, 165 rue Bparks.Téléphnne Q.2140.Heures de bureau 9 a.m.à \u20ac p.m.144-169 Dr F.H.BARIY.\u2014 spécialiste.extraction des dents, Chambre 418.Edifice Jackson, 122 rue Bank, Ottawa, Tél.Queen 5275.192.2 17 COURS SERVICE CIVIL.DU SOIR français, anglais, arith- métique, etc 435 1 2 Sussex.205 230 PERDUS PORTE-MONNAIE \u2014 [La personne qui a été vue ramassant un porte-monnaie à la saile Ste Anne lundi soir doit le retourner a M.Labelle, Salis Ste Anne.233-260 $20.00 samedi soir.6 novembre, 4 1'épice ria Raymond, Hull.La personne nui l'a trouvée est priée de remettre À l'épi- reria Raymond, Hull.Récompense.258 259 ETUI GRIS et chaprlet en nacre de peris monté en or, portant nom A: Belle- fenilla 1916, perdu Jer novembre.Retourner 106 rue Murray.Récompense.258-26n EPINGLE aver caméa perdue dimanche soir, vies St.Patrice.Nelson.Rideau.Prièra de retnurner à 403 St.Patrice.Tél.IL.4481, Récompense, 258-260 UN CHAPELET noir monté en or portant rom A.Philion, Rtiourner à 314 St, André.Récompense.256-258 AVIS A PARTIR dr cette date, je ne suis pas responsable pour aucune dette coutrae- dresser à Nelson Gauthier, St.Josapl d'Orléans, Ont.255-260 UN TOUR de cou et manchon en Rinatail Ojrossum ucturel .tout neufs, derriere mode.S'adresser à D9 rue Mai-onneu ve, Hull, 233 240 FOIN de toutes les qualités, Expéditions immédiate sur tous les chemins de ter.Pour !bs prix.écrivez à L, R.Lavoie, North Qué.2358 260 UN POBLE \u2014Ranze\u2014 plaqué en ickel.thermomêtre et miroir.connection à eau vhaude \u2014water frant-\u2014 A multié priv* 51 Avezue Sweetland.357 250 30 MAISONS b Eatsview do $700, & 36.000 f | Stanbridge, SEGUIN & ST JAOQUES asorers, notaires, Esudo.15 Rideau: Uti-wn Edifice de la Bauque Nationa uw argent & préter.370 30 11.20 PLOMBIERS LOUIS GENDNON.eutrapreneur plombier chau! fue, prix Spéciaux au£ COMMURAU tés religieuses, 50 rue Du Pont, Haut.Pél.sh 2217 go as $%3 CERRUQUIER FDLIX CHEVALIER.St-ltedewptenr.Hun peignures de vheveux, commande.T#l angle Charlevoix et Sherwnnd, 4394 AVIS DE L'EDITEUR Le \u2018\u2018Droit\u2019\u2018 est imprimé et oublié par le Syndicat d'Ocuvreu Sociales Ltée Os taws, immeuble \"Le Oroit'* angle des rues Georres et Dalhousie Adresse postaie: Case 554.Téi.Echange: Rideau 514 515 616.EDITIONS: Quotidienns \u2018Le Droit'* publiée tous les soirs excapté ie dimauche.Hebdomadaire \u2018\u2018La Voiz da 8s\" blife tous les jeudis marina.SERVICB DE NVOVELLES Presse Unvadienne.Presse Assoviée et Correspondauts enéviaux OIROULATION VERIFIEB Audit Bnrean of (ireniation HBURLES DE BUREAU: Rédacteurs: 8.00 an à 1200 pm.et 130 à 530 v,m Nouvellistes: 7.00 a.m.& 8.30 p.m.Admintetration.2.30 ».m à 6.00 pm.NNEMENTS: Editton quotidienne: Ville et baniieue, 2 svus ie numéra.Poste, $8.00 pay année.pu- Etranger.$6.00 por année.Edition hebdomadair Poste, $1.60 par année.Etranger $2 00 pat aunée ANSOUNCSB CLASSIFIDES OLASSE A.\u2014 Ou demande & toner.à vendre.perdu, tenuvé emploit demandés, à éckanger.divers.plumbiers coiffeurs.élet- triciens, tailleurs mévaniens.ingénieurs.architectes avocsts.médecins.etc.Mini mum 12 mots Comptant:\u20141 son par mot shaque fois.10% d'escompte pour 6 insertions consécuti ves.Débdité:\u20143 sous par mot chaque tois.50% d'escompté pour psiement dans les six jours.Un mois comptant:\u201420 sous par mot.Un mois débité:\u201445 soos par mot.50% d'escompte pour paiement dans les 6 jours.CLASSE B.\u2014Avis d'assemblées ou d'éve- aements prochains.Oomptant:\u20143 sous par mot chaque fois, Débité:\u20145 sous par mat chaque fois.50% d'escompte pour paiement dans les six jours.CLASSE O.\u2014Décès, naissances.remerciements, services anniversaires, bouquets spirituels, maximum 80 mots.mariages, Conditions faciles.Pour informations 189.14 8 00 demandez JJ.BR.Houle agent d immeulle EO RRL 1 139 rue John Lastvlew.238 203 PROFESSEURS CITAISE haute et soiu-lit.S'udrevsez au PRO EUR Prairies français, with No.168 1-9 Av > Chanploi Stique, ter des livres ete.Prix mo 0.168 1-3 Avenue Chainplvin, fut.«-e déré.925 Dalhousie.Appt 10 Queen 4858, Eg 175 BO8 20 75 ACRES de terre uves roulant à Black- mess Tu burn.S\u2019adresser 16 rue Murray.MACHINISTE 254-259 ARMSTRONG & CO, muchiniste et ingé- UN POELT au bois et charbon, S'adresser nieur.186 Queen Service prompt.Tél.458 1-2 St.Patrice, 237 299 Q 7403 le soir © 574 85 4.20 UNZ MACHINE & laver au No 24 rus Au- WEDPOITN TT Rusia, 053 250 MEDIECIN CHAUESURES pour hommes.femmes et Pr F- A.DUMAS (es hôpitaux de Paris, enfants, h vendre à bon marché pour Spéciniité: chirurgie ahdominaie et gyné.cause de liquidation.Venez les voir J.[, colozie 123 rue Wellington.Hull, Tél.Sh.Lacroix, 168 rus St.Laurent, Hull, Tél, 1978.234-263 Sh, 8784.254-201 NOS DEPOSITAIRES OTTAWA M.Desjardins, 200 rue Rideau, M, L'irose, 167 rue Hidenu.Mlle Godin, 261 rue Daihousie Mme Beauchamp, 254 rue Dalhousie.M.Bellemare, 56 rue Augusta.M, Séguin, 787 J£ rue Sumerset.M.Ferland.427 rue Sussex.M.O'Brien, 141 rue Nicolas.M.Legault, Chemin Marier.St-Charles.M, Beattie, 9786 rue Wellington.M.Garim.angle Sparks et Elgin Gare Centrale.rue Sparks.M.Pregman, angle O'Connor et Sparks.Château Laurier.HULL P.A.Larocque, 130 rue Maisunneure, M.E.Séguin, 287 avenue Champlain.Mile H.Lapierre, 169 aveuue Champlain.M.J W.Bourgouin, 71 Ave Champlain.Librairie Jeanne d'Arc, rue Dupont.Mlle Séguin.angle Wellington et Dupont.Mile Cousineau, angle Dupont et Frontenac.M, Guneurs, angle St-Laurent et Laval.Mme Gagnon, 150 St-Rédempteur, L.Châtillon, 142 Boulevard St Joseph, Wrightville.Mme Legris.99 Boulevard St-Joseph, Wrightville.M.Levert.vue Montealm, Wrightvilie, M, Fauteux, Boulevard St Joseph, Wright- ville TORONTO Griesman, angle Yonge et Adélnida.FOLEYET D.Beauchamp.BTUCRGEON FALL Pharmacia Aubin.M.J.Vanier.SUDBURY CHAPLEAU Mise Lois Holding.Main Streat C E.Bédard, Cartes de visite qui dénotent de la personnalité sont imprimées au \u2018\u201cDroit'\u2019: Service des impressions du \u2018\u2018Droit.\u201d\u2019 Comptant:\u201460 sous i\u2019insertior .3 sous par mot additionel.Débité:\u201481.80 l'insertion, 9 sous te mot additionel.50% d'escompte pour ment dans les six jours.N.B.\u2014L'insertion d'snuonces classifiéns A époque intermittentes n'est pas permise, Les annonces classifiées ne sont dé bitées que dans le cas des clients qui ont déjà des comptes ouverts ANNONCES CUMMEROCIALES Tarif foœurn: eur doninde A pos bureaux paie , Q.1578 Q, 6261 BONS DE LA VICTOIRE ACHETES, VENDUS ET COTES \u2018Nouveaux Prix .tée en mon nom par dime Eveline Spé sux représentante epéciaux ci dessous on ! i nav.AUX agences de pudlicitd reconnues pat - ! P ® # | signé A 1 SPESARD on.ANS APECIAUES | 1922-28-37 .#7 à 98 * 1 Te ta TRENT PECIAU 9 -9 \u2018 7 rovince de Québec Tw SEITE EE fener AE bi , onto.; 35 + + +5 +0 ; 46 3 R oo à | AVIS PUBLIC or, Su GEATO 1411 Immeable Harv | [1934 .ERR 92 à 93) |! emboursables le ler Juin 192% La dérision ayant été prise de commé- GEO.B.DAVID.171 avenue Madison e nterct., i Co $100, $500 et $1.000 morer.jeudi, le onze courant.te Jour | Row York.i upures : 2 e de l\u2019Armistice, d\u2019une manière digne de l'oe\u2019 ; À P ! \u2019 ; _vasion, je prie par les présentes les ci- H C MONK & CO i rig - ; intévâ toyens d'Ottawa, comme marque de respect AMAAMMMMMAGAU : | Prix : le pair (100%) et intérêts courus : I la mémoire de nos vaillants soldats qu\u2019 è ° ° \u201c, ; sont tombés au feu en faisant leur devoir.\u2018\u20ac - Obligations d G srnes : | + d'observer le jour par la cessation de $ Belcourt, Chevrier ment de Muniel a ee | ! tniat commerce entre onze heures a.m.ct $ Led & La ., Corporations : \\ deux heures p.m.\u2026 et en participant.ou .| B / | by * 2 | en prenant part d'une manière quelconque, $ uc urier Py ce ve | e a u S Oo e 1 9 / \u2018 l m I e e Au Frvice commémoratif qui anra Yau sur $ AVOCATS Immeuble \u2018\u2018Canada Life | .la Colline dn Parlement, comme tribut i @ Edifice de la Banque Natio- | Bons et Obligations ff cee ani sont tombés ral FISHER 1 3 Tote a 75, Rue Sparks, Ottawa.| A + 4 .i 112, rue St-Jacques fontréal | Hôtel de Vite Pre $ 18, Rue Rideau - Ottawa, H.C.Monk G.A.Fellowes | \u2014 1 B anvembre, 1920.| AAAI 7 \u2014Je serais un jngrat de les ou-| buter un lièvre ou d'abattre vnc per- {voisin fut victime.voisins pour savoir ce qu'i! faut fai- biier.disait-il.Il les plaçait sur des rateliers spécieux où la vulgaire pipe en terre voisinait avec la pipe de haut renom en merisier et l'aristocratique pive en écume de mer enrichie d\u2019ambre et d'or.Il en avait en porcelaine, origl- naires de Hollande et en terre originaires des pays équatoriaux.Quant aux armes il en possédait également de toutes les époques et de toutes espèces, depuis la hallebarde, la pertuisane, la dague, le mousquet le tromblon et l'arquebirse, jusqu'aux fusils modernes do toutes marques les plus ordinaires et irs plus perfectionnés.Son fils, l'amateur de boutons, te- naît de lui sa manie de collection ner.Toutes les têtes accrochées aux murs de la vaste salle à manger, attestaient l'adresse du baron.Te! sanglicr avait été abaîtu à coups de couteau, de la main même de M.de Fréville \u2018au ferme\u201d {el autre s'était précipité sur lui, l'avait renversé et lui avait fait faire plusieurs tours sur le sol.à coups de boutoir.M.de Fréville ne chassait que !e gros gibier.dit nuisible et dangereux; non pas qu'il dédaignat de cul- drix, mais il voulait pas faire de peine à sa fille Janife «Lt à Mme de Fréville qui s'étaient faites les défenderesses du pauvre vetit sibier inoffensif traquée jus jus dans ses retraites par les chiens qui le vous- gent violemment dans le gnet-apens que fui tendent les chasseur.Mme de Fréville avait enseigné la donté et la charité à ses enfants, à Janine surtout, qui avait hérité de son naturel \u2018enciin à la douceur, de sa modestie, de son amour pour les faibles.Mme de Frévilie né convevait pass d'autre attribution à la vie que la bienfaisance et lui cunsacrait tout son temps.On lui faisait une faveur quand on lui signalait une infortune à secourir et elle remerciait de cette indication comme elle eût remercié chaleureusement, d\u2019un bienfait.Er Jui fournissant l\u2019occasion d'accomplir une bonne action, on la gratifiait d'un motif de joie, de contentement intérieur, de gatisfaction.de conscian-e et elle en éprouvait de la gratitude.Le diner fut particulièrement gai d'une galété qui se communiqua à René, heureusement placé entre Cécile et ia pétulante Geneviève.Celle-ci avait préparé, en secret, de nombreuses \u201cattrapes\u201d dort son Il se prêta de a nicitieure grace a ce rôle et rit le premier ioosque lui fu tservi un œuf sur !e plat qui n\u2019était qu'un simulacre d'oetut, une copie en parcelaine.parfaitement imitée d'un oeuf de caquillette que sa voisine avait fait disait-elle.prôpa- rer tout spécialement pour hii, René s'était laissé prendre à cette petite ruse et, voyaut .e succès d'hit- larité qu'elle obtenait, 11 résolut de courir lui-même aux pièges que l\u2019espiègle fillette :ni tendait.Son coup d'oeil averti distinguait parfaitement dans une asyictte de gâteaux celui qui n'avais\u201c que l\u2019apparence trompeuse d'un petit four et il s'en emparait de lair Je p:vs naturel du monde, sans lais + surtout lorsque cel'e-ci pared prendre du plaisir atx rent = © René.Elle passait par dec d'espoir et de crainte.(à suivre.e e Filles! Fille J Sauvez vos ! ceux avec CU i 1 LA Savon.Ouœnuen: Contre pelle + l'année, i Lever du soleil % 6 h.51 m.\" Coucher du suleil à 4 b.17 m.ever de la lune à 5 h.27 m.M.sucher de la lune a 0 h.43 m.8 le ! le soir.! \u20189 jours décroissent de 46 m.matin et de 55 m.{SAINT DU JOUR SAINT-THEGDORIE Soldat dans la tégjon des Marina- res.C'onverti, il mit le feu a un | | mple de Cybele.Torturé, il avoua! i juge Publius avoir agi ainsi pour i apécher le renouvellement des sa- LES qui se commettaient tous | + jours devant l'autel de la déesse.; fut condamné à être brûlé vif 04), SAINTE-SOPATRE l'erge.honorée a Constantinople.Er = T_T PE , DECES .GAUDRHAU -\u2014 le & novembre., l'Hôpital du Srore-Cnoeur, Hull