Le droit, 15 janvier 1921, samedi 15 janvier 1921

[" Fr | | 5 | dsau 514\u2014Composition: Rideau 515.| .RC vba, ae.-\u2014- #nilié par LE SYNDIOAT D'OLUVRBS Angle 438 rues Goorge et DajLousis, Ottawr Ont.TBLEPHONES: Service de jour: Wideau 514-\u2014Ssrvice de nuit: Assoctstion 4\u2019Bdu- Ri- SOCIALZS LIMITEE.Bureau: estions Ridean B16\u2014Nonvellistes: Sième Année \u2014 No 11, fee | T= 1 A LA LEGISLATURE DE QUEBEC | LA VENTE DES SPIRITUEUX 23 Ar, Sauvé, chef de l\u2019opposition, compromet l\u2019influence du maire Martin auprès du gouvernement.\u2014 \u2014Le gouvernement fera l\u2019importation et la vente au détail des liqueurs.Québec, 14 \u2014Le chef de l\u2019opposition a la Législature de Québec, M.Arthur Sauvé, a la reprise du débat sur le discours du trône a vlolemment attaqué le gouvernement.I] a passé en revue l\u2019administration.de la province par le cabinet Taschereau et s\u2019attarde quelque peu à .parler de l'\u2018\u201cinfluence extraordinaire de M.Méderic Martin\u2019 sur la politique du gouvernement.Il parla du maire de Mon- rréal comme d'un démagogue que M, Gouin craignait et que M.Tas- «hereau écouts.Le discours de M.Sauvé auraît eu quelque retentissement à Mon- M sréal ou, dans les milieux politiques.et municipaux on serait à se demander \u2018s\u2019il \u201cest biem vrai que M.Martin fait chanter le gouvernement de Québec quand il veut en obtenir des concessions.\u201d La séance a été relativement { courte et elle.nous a valu deux discours qui ont terminé le débat sur l'adresse en réponse au discours du trône.- C\u2019est le chef de l\u2019opposition qui a repris le débat par un discours de critique, naturellement contre le gouvernement.Le premier ministre lui .a répondu de façon à mettre au point chacun des articles du programme du gouvernement.Le premier ministre a été l\u2019objet d\u2019une magnifique ovation de la part de la députaion quand il s\u2019est levé pour répondre à M.Sauvé et quand il à terminé son discours.Un grand nombre de pétitions et quelques bills privés ont été présentés, après le discours du premier ministre, l'adresse en réponse au discours du trône a été adoptée.LES LICENCES Dans son discours d\u2019hier, le premier ministre a répété les mots du discours du trône relativement à la vente des spiritueux: contrôle immédiat et absolu, cela veut dire, d\u2019après ce que le premier ministre a expliqué à un groupe de députés le commerce des spiritueux total, importation et vente au détail.Le -ouvernement veut se défaire du régime actuel le plus vite et lg plus complètement possible.Le discours du M.Taschereau révèle la peur panique d\u2019un scandale qui agite les membres du ministère.Il a eu le courage tout de même de traiter de profiteurs et d'empoisonneurs certains des meilleurs amis du gouvernement.AUTRES DETAILS Le gouvernement, fera l'importation et la vente de liqueurs.Les vendeurs du gouvernement seront obligés de vendre au prix marqué sur les bouteilles.Personne ne pourra acheter moins ni plus d\u2019une bouteille à la fois.La vente se fera prescription de médecin.EMBARGO 4 SUR L'ARSENIC (De la Presse Associés) Tojonto, 14 janvier.Le Dr.Joho A> Amyot, sous-ministre de ja santé, était à.Toronto aujour- d'hui ,et il a refusé de commenter je rapport intérimaine publié hier matin par le céntité spécial de l\u2019Académie de Médecine.Il s\u2019est aus- 51 obstiné à ne pas parler du sérum pour le cancer, du docteur R.G.Glover.Interrogé au eujet de l'attitude que l'on prenait à Ottawa en regard de l'embargo sur l\u2019importation des composés d'arsenic que l\u2019on emploie en.Europe pour les traitements du sang, le Dr Amyot a répondu que la choge était actuel- ! ament a l\u2019étude, mais que par contre, on ne pouvait encore annoncer aucune des décisions du comité d\u2019études.Il n\u2019a pu dire non plus quel était le ministère qui dirigeait cette en- auête au sujet de l\u2019importation ou de l\u2019embarzo.et au sijet de ce que l'on considère comme un monopole pratique dont jouissent les manufacturiers de diaresenol et de Reo- diarsenol.; Le Dr Amyot déalara qu'il était à Toronto, en visite purement personnelle et qu\u2019il ne s'attendait pas à être appelé à conférer ni avec le comité qui étudie le sérum Glover, ni avec les autorités qui font l\u2019en- M auête sur cette question d\u2019importation et d\u2019embargo.rn TROUBLES EN SYRIE (De la Presse Associée) Londres, 14.\u2014Une dépéche du Caire au Central News indique que la bataille fait rage en Syrie entre les Bédouias et les Druses.Les Druses ont eu 1.500 soldats tués, mais la dépêche dit que ce qui reste des troupes est.à se préparer pour déclancher une contre-offensive.Les Bédouins sont l\u2019une de ces tribus nomades qui habitent la Syrie, l'Arabie et l'Afrique du Nord.Les Druses habitent le Liban, et ont gardé depuis 800 ans, teur indépeniance.C\u2019est une race de guerriers.Leur religion est une amalgamation des principes de l\u2019Ancien Testament, de l'évangile chrétienne et du Coran.DU FRANÇAIS Hawkesbury, 15 (Du correspondant du Droit).\u2014 Notre conseil de ville qui a été réélu à l'unanimité cette année a décidé de payer $5 chacun aux conseillers pour chaque assemblée ordinaire ou extraordinaire.C'est la première fois dans l'histoire municipale de Hawkesbu- ry que pareille chose s'opère.On a commencé cette semaine à poser les numéros des rues dans notre ville.Ceci est encore une innovation; c'en serait une autre encore plus appréciée si l\u2019on fran- B cisait un peu plus le nom de cee mêmes rues, Excédent DEUX BILLIONS DE DOLLARS Au cours des neufs premiers mols de l'exercice fiscal, terminé en de- oambre, le commarce canadien a atteint la somme de deux billions de dollars.Nos importations excédent celle de la période précédente de $300.000.000.3) I\u2019accise accuse un excédent de 15 millions.Les importations 1820 1,003.335.497 o \u201c 1919 730.942,599 Excédent 272.892.898 Les exportations 1920 1.996,046,693 Les exportations 1918 1.707.597.390 288.449.308 SURPLUS TOTAL Excédent des impôts 272.392.898 Excédent des export.288.449.308 Total 560.842.206 AVANCES DE QUEBEC AUX MUNICIPALITES De la Presse Canadienne.Québec, 14\u2014 D'après le rapport des Municipalité, qui vient d\u2019être présenté à la Législature par I'hon.Walter Mitchell, trésorier provincial, 4 villes et municipalités ont bénéficié des 37.000.000 accordés par la province, pour la construction d'habitations.A ila fin du mois courant, d\u2019après le rapport, 260 maisons auront été baties avec une partie de cette somme.Parmi les villes qui ont sû profiter des avances du gouvernement, on mentionne Chicoutimi, Drummondville} Sher brooke, Grand'Mare, Montréal Est, Saint-Lambert et Saint-Laurent, LE CHEF-LIEU Hewkesbury, 15\u2014 Du correspondant du Droit\u2014 Le projet de sépara- tion de cette ville du reste du comté pour toutes fins administratives fait du progrès.Les rapporteurs donnent l\u2019exemple de plusieurs autres villes dans cette province qui ont bénéficié de cette action.Si tout le projet ne réussit pas, notre conseil de ville croit tout de même que tout le rouage de l'administration de la justice dans les comtés unis de Prescott et Russell sera changé de lieu et que notre ville deviendra le Chef- Heu, à cause de son importance, de préférence à l'Orignal qui est le chef- lieu actuel.INVASION GRECQUE Constantinople, 14.\u2014 Les journaux déclarent que le but de l'offensive grecque au nord-est de Smyrne, est un jeu politique, qui tend à convaincre les alliés que le roi Constantin est déterminé à remplir les conditions du traité de Sevres, conclu entre les nations alliées et la Turquie.Les journaux cependant déplorent cette offensive et prétendent que la Grèce aurait dû user de plus de réserve dans les circonstances actuelles.Cette attitude retardera la paix, que l\u2019on croyait être proche.a rt, tt UN OUVEL ÉVÊQUE \u2014 Seskatoon, 15\u2014 On apprend ici|Jean, N.B., a été nommé évêque Den D ue le M, P.George T.Daly, ré- 2 demptoriste cl-devant de Balnt-jnouvelle prochaine, du diocèse de Prince Albert.On LE PARLEMENT SERA OUVERT + °° LEDIX FÉVRIER a La \u201cGazette du Canada\u201d publiera aujourd'hui l'arrêté ministériel qui fixe la date de l\u2019ouverture de la session au 10 février prochain, On a dû retarder quelque peu cette session car l\u2019on avait à faire certaines dispositions pour le plébiscite sur la prohibition en Ontario qui Il a été décidé que l\u2019on se servirait des listes actuelles auxquelles on pourra faire les additions nécessaires.rer tt , Alfred, 15.\u2014Du correspondant du Droit\u2014La société coopérative d\u2019Alfred tiendra samedi le 22 courant à deux heures de l'après-midi son assemblée annuelle.Le secrétaire M.Arthur Gratton, fera rapport.On élira les officiers dé l\u2019année 1921, doit se tenir le 18 avril prochain.\u2018\u2018L\u2019AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\u201d\", OTTAWA, SAMEDI, 15 JANVIER 1921, SPÉCULATION DE DOCUMENTS , PARLEMENTAIRES A l'enquête conduite hier par le juge Snider d'Hamilton sur les incidents de l'Imprimerie Nationale, M.Fied Cook et M.Normandin ont de- posé que 150 tonnes de documents parlementaires avaient été vendues à tant la livre.Les témoins ont aussi deposé, qu\u2019un bon nombre de niachiines avaient été démontéez et remplacées par d\u2019autres.Les dépositions de M.C.J.Baldwin, chef des ateliers, ont induit le juge a demander une liste complète de toutes les machines qui ont été démonties et\u2019 achetées au cours de l'année.Le juge a aussi demandé la liste de tous les documents parlementaires qui ont été vendus.L'enquête se continue aujourd'hui et s\u2019aiournera ce soir au 24.we jug2 Snider don retourner à Hamilton NOUVELLES D'IRLANDE Le maire de Cork, Irlande, au pénitencier.\u2014 De Washington, 15.(De la Presse Associée.) \u2014Daniel!l J.O'Callaghan, lord maire de Cork, venu aux Etats-Unis incognito, et dont la déportation est actuellement sous considération, a témoigné hier devant la commission du comité des cent, qui fait une enquête sur la situation en Irlande.Dans son ié- moignage il décrivit sa position de premier magistrat de ville devant exercer ses fonctions, comme bien difficile.Il n\u2019à pas dormi dans sa pour vaquer à ses affaires.demeure depuis deux ans et du- - (Spécial au Droit) Toronto, 16.\u2014 La législature on- tarienne s\u2019ouvrira le 25 janvier courant.Le gouvernement Drury en sera arrivé à sa seconde session.quand au lendemain des élections provinciales d\u2019octobre 1920.Le cabinet Drury rencontra pour la première fois l\u2019opposition libérale, et conservatrice.Il n\u2019avait pas l\u2019expérience parlementaire et la grande partie des ministériels faisaient leurs nouvelles armes dans le domaine politique.L'opinion surveillait de près l\u2019attitude de ses nouveaux ministres.Le cabinet avait à répondre à des besoins urgents?À -cette fin il a dû prendre des mesures extraordinaires et \u2018quelque fois inauguré toute une politique nouvelle, On admet généralement que dès sa première année aux affaires,.M.Drury a fait beaucoup pour sa province.Il a posé le problême économique sans un nouveau oui en restituant à D\u2019agriculture la place à laquelle elle a droit.LE REBOISEMENT.Moins politicien intéressé que bien d\u2019autres, M.Drury a fait comprendre à la province qu\u2018elle devait faire certains sacrifices pour assurer sa prospérité future.Il à profité de son passage a le,) à Ottawa (chez les marchands de bois,) pour attirer l'attention publique sur le grand problême du reboisement.Il y va franchement et avec une grande conviction.Ii est à peu près certain que l\u2019assemblée législative sera sajsie dès cette session d\u2019un projet de loi tendant à assurer la coopération des municipalités dans cette oeuvre de reboisement, et l\u2019on peut s\u2019attendre à ce que le ministre y affecte une subvention afin de stimuler le mouvement.' PE a re DES GENS QUI SE FONT BERNER .- QUAND MEME Montréal, le 15.\u2014 William C, Col- ling, alias Paul E.Robbins a été conduit devant le juge Cusson, hier, sous l\u2019accusation \u2018\u2018d\u2019avoir tenté de tromper ses créditeurs et, dans cette intention, d\u2019avoir changé, détruit et modifié ses livres, ses papiers et ses écrits, et d\u2019avoir fait de fausses entrées dans ses livres de compte.\u201d Après sa comparution devant le juge Cusson, Cellins a été amené à la cour des cessions pour comparaître devant le juge Décarie sous l\u2019accusation d\u2019avoir obtenu la somme de $8,000.00 sous de faux prétextes et d\u2019avoir fait circuler des rapports faux avec l'intention de voler.La cause a été remise au 21 janvier.Vingt-deux cultivateurs ont déclaré qu'ils avaient été trompés par Collins.offrant des prix exorbitants pour différents produits & promettant des paiements par chèques immédiats, Ceux qui ont vendu n\u2019ont jamais été payés.DIGUE SUR LE ST-LAURENT De ia Presse Canadienne.Brockville, 14\u2014 La compagnie New York and Ontario Power d\u2019Og- densburg, N, Y., se propose de produire 25.000 chevaux vapeur d\u2019énergie sur le St.Laurent, à Wadding- ton.Elle construire une digue de 33 pieds de hauteur par 100 pieds de longueur, d\u2019un bord à l'autre du chenal du sud de la rivière, entre l'ile Ogden et les Etats-Unis.On construira aussi un rembiai devant relier l\u2019Ile Ogden et l'île Canada.On s'attend à la confirmation de cotte boo dd das may a demandé à Washington, l\u2019autori- ration d'eutreprendre ge travail, Kingston (chez la Société Agrico-, Ils ont reçu des circulaires | Le gouvernement saisit aussi l'assemblée de certains projets propres à sauvegarder les intérêts pubries dans l'exploitation de la orêt.\u2019 DES PROJETS.Le cabinet a institué plusieurs commissions pour étudier Tes besoins de la province.Ces commissions présenteront leur rapport dès les premiers jours de Ia session et le cabinet se guidera sur les conclusions qui y sont données.LES CREDITS RURAUX Un projet de loi sera présenté à l'assemblée tendant à permettre aux fermiers de trouver les fonds suffisants à un intérêt assez bas de façon a permettre la formation de banques rurËles.LES RESEAUX ELECTRIQUES Une commission a été instituée pour étudier l\u2019importante question de l'hydro-électrique et des réseaux électriques.Le cabinet présenta à ce sujet un projet de loi ou dumoins adoptera une attitude plus définie qu'à la dernière.Cette question soulèvera vrafsemblaw blement à l'assemblée l\u2019un des plus IN et des plusintéressants dé- ats.LE REPRESENTATION PROFOR- TIONNELLE La commission de la représentation proportionnelle fera aussi rapport et l\u2019on s\u2019attend à ce que le ministère songe à \u2018soulever un débat sur cette procédure électorale.On sait que le gouvernement fermier- uni la-favorise et il est à peu prèk certain que le cabinet fera une importante déclaration au cours de la session.Les cabinet est augsi résolu à 22 z Shen L'ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE L'ONTARIO Elle se réunira le 25 janvier courant.\u2014 Beaucoup de travail en perspective.\u2014 Le reboisement en tête de la liste.\u2014 Rapports de diverses commissions.\u2019 \u2014 Enquête sur les droits de coupe de bois.\u2014 L\u2019Hydro-Electrique.\u2014 Le crédit rurale.\u2014 Représentation proportionnelle.TLL Ce Caw = oo L Co ; mW l subventionner d\u2019une maniëre \u2014éfn- cace l'éducation supérieure.M.Drury a déclaré à Kingston qu'il se les petites universités comme les plus grandes.Le gouvernement songerait même & mettre l\u2019éduca- peuple en aidant par des subventions les collèges ontariens, LA TEMPERANCE La loi adoptée par le gouvernement fédéral rend nécessaire certaines modifications à la loi de tempérance provinciale.On devra, pour assurer plus de légalité dans la vente de la boisson et l'efficacité de la loi, y apporter des changements qui seront l\u2019objet d\u2019un projet de loi soumis à l'dg- semblés, ~~ .L'APPEL AU CONSEIL PRIVE L'hon.M.Raney a débattu, à la dernière session la question des appels du' conseil privé -d\u2019Angleterre.Il a donné & entendre que le gouvernement mettra de nouveau cette question au feuilleton de l'aç-em- blée et qu\u2019il soumettra un projet de loi définitif.CODIFIFATION Entre autres mesures qu'entend prendre le cabinet on note aussi la codification et la simplication des lois ontariennes.Il sera augsi question des monuments commétnora- tifs aux soldats - morts sur les champs de batailles - - M.W.J.Johnson déput* fermier de Lanark présentera l\u2019adresse en réponse au discours du trône, elle sera secondée par M.Karl Homuth député ouvrier de Waterloo Sud.M.G.G.Halcrow député de Hamilton Est agira comme chef du groupe ouvrier.L'UNIVERSITE DE MONTRÉAL Montréal, 15.\u2014La somme totale des souscriptions à l\u2019oeuvre de l\u2019Université de Montréal atteint le chiffre de $4,012,087.89, y compris les deux souscriptions, d\u2019un million chacune, du gouvernement provincial et des Messieurs de Saint-Sul- pice.Mais à cause du grand nombre de paiements par versements échelonnés sur une période de cinq à dix ans, la valeur réelle de la souscription se trogve ramenée à $3,010.459.43.A date, l\u2019argent disponible, provenant des souscripteurs et de leurs premiers versements, s'élève à la somme de $509,382.42.Les assurances ont donné la somme de $125,000 environ.Les autorités de l\u2019université ont affecté les sommes dont elles pouvaient disposer à la restauration de l\u2019immeuble actuel, rue Saint-Denis, d\u2019une manière permanente; eiles ont consacré $297,109.35 pour la reconstruction de l'édifice incendié et 3130000 pour I'ameublement des laboratof- res, achat des instruments et du matériel d'enseignement scientifique.Voilà ce qui ressort du rapport du sénateur Béique, président du conseil d\u2019administration de I'université 4 I'assemblée des souscripteurs de l\u2019oeuvre tenue hier soir à l\u2019Université.ÉLECTIONS AU SUD AFRICAIN Éondres, 15.\u2014La mise en nomination des candidats pour les prochaines élections générales ont eu lieu hier dans l\u2019Union du Sud-Africain.Les principaux partis sont formés par les sud-africains, les unionistes, les- nationalistes et les travaillistes.Le général Smuts est à la tête du gouvernement, grâce à une coalition des Sud-Africains et des ainio- nistes.La grande question qui fait l\u2019objet de la campagne électorale, est la sécession du pays de l\u2019Empire britannique, qui a l\u2019appui énergique des nationalistes.LE CERCLE YOUVILLE Dimanche après-midi, à trois heures, à la salle de musique du couvent de la rue Rideau.il ¥ aura réunion du cercle Youville, où l\u2019on traitera de l'organisation d'une partie do cartes; les ancienues élèves du pensionuat du Sacré-Coeur sont inglamment.iter d'assister, [ER _ CHARS INCENDIEES Le gardien de nuit des cours du Grand Tronc, M.P.Triner, a découvert de bonne heure ce matin, vers les trois heures, qu'un wagon- lit sur la voie d'évitemens, près de la table ronde, était en feu.On croit qu\u2019un poêle surchauffé a causé la conflagration.Trois autres wagons ont pris feu et ont été complètement détruits.Le service des incendies fut averti aussitôt mais les pompiers n\u2019ont pu Bauver les wgaons.La perte est totale, il ne reste que les roues et les ferrures.ar fRax membres de, l'Union S.-Juseph, Conseil No 1 L'assemblée annuelle aura lieu dans l'édifice de l\u2019Union St-Joseph, 325, rue Dalhousie, à 8 hrs p.m., mardi prochain, 18 janvier 1931, pour y decevoir les rapports et faire l'élection des officiers.F.Robert, E.J.Labelle, DEVANT LE COMITÉ DES GENT qui lui est faite \u2014Soixante Sinn Feiners condamnés prêtres et des femmes maltraités.proposait de traîter avec justice} tion secondaire plus a la portée dul me décrit la situation pénible nouveaux incendies.\u2014 Des fév.< A ae LT rant son absence sa maison a été perquisitionnée huit fois par les troupes de la couronne.Ses visites A l'hôtel municipal n\u2019ont pas été très nombreuses.It a aussi rappelé au comité que Lloyd George, comme premier ministre d\u2019Angleterre et responsable de l\u2019état de choses actuel, avait été trouvé coupable de meurtre par un juré du coroner, lors de l\u2019enquête sur la mort du lord-maire de Cork, M.MacCurtain.rent les troupes de la couronne viclajent les églises, les couvents et perquisitionnaient dans les écoles.et chez les prêtres avec une brutalité révoitante.Il donna de nombreux détails sur les mauvais traitements que l\u2019on fait subir aux prêtres, même aux religieuses et aux femmes.Les témoignages de cette enquête seront rendus publics avant longtemps sans.doute et formeront un dossier formidable - contre l\u2019Angleterre.\u2019 ' Limerick, 13 \u2014Solzante prisonniers qui ont subi leur procès à\u2018la suite de l\u2019attaque contre les trou- \u2018pes de la-couronne le 27 décembre dernier ont été condamnés en cour matiale à dix ans de pénitencier.\u2018Belfast, 15.\u2014On rapporte de sé- vieux incendies à Dungloe et à Bur- tonport.La nouvelle n\u2019est cependant pas confirmée.Cork, 15.(De la Presse Associée.) \u2014 Une dépêche\u2019 de Dublin mande que l'arrestation d\u2019une jeune fille dans les environs de Cork a amené la découverte d\u2019armes et de munitions enfouies sous terre.On croit avoir découvert l\u2019arsenal de la première brigade de l\u2019armée républicaine dont l\u2019ex-maire de Cork, Terence MacSwiney, était le commandant.On rapporte que mardi dernier une Jeune fille traversait un champ aux abords de Dublin et échappa un fusil, ce qui éveilla l'attention des soldats anglais.Quand elle fut appréhendée par la police anglaisë la jeune fille fit preuve d\u2019un sangfroid extraordinaire.Elle refusa obstinément de déclarer quoi que ce soit.On l\u2019a conduite en prison avec trois autres personnes qui se sont rendues coupables de la peine de mort en violant la loi martiale.| DECOUVERTE, Tout.aussitôt après cette arrestation les soldats anglais -commen- cèrent à fouiller le terrain.Ils y découvrirent des fusils, des révol- vers, des munitions, des bombes, des uniformes de l\u2019armée républicaine\u201d, etc.\"La jeune fille au moment de son: arrestation portait une cuirasse d'acier sous ses vêtements et était armée de plusieurs Lévolvers.On a trouvé enfoui dams le terrain une volumineuse cprrespon- dance à laquelle les autdrités anglaises attachent uns grande importance.Elles ajoutent que ces lettres jettent une lumière nouvelle sur l\u2019organisation militaire sinn- feiniste en Irlande.Dublin, 15.\u2014Au cours-dé la dernière semaine les crimes en Irlande se sont élevés au nombre de 89 soit 22 mortalités chez les soldats anglais, 2 policiers tués, 19 policiers et un soldat blessés.Les attentats au service de la poste ont tombé de 43 à 29, et les descentes pour la rechèrche des armes de 15 à 3.On a fait 66 ar-| restations.Les cas devant la cour, martiale sont de 26 dont 22 condamnations.Le nombre des personnes inler- nés est de 1,298, CAUSE DE TUBERCULOSE De la Presse Canadienne.Toronto, 14\u2014 Les représentants des machinistes cijnématographiques ont déclaré -hier à l\u2019honorable W.Roolo, ministre de la santé et du travail, que vingt pour cent de ces machinistes mourreient de tuberculose en raison des fumées qui émanent du carbon de la lampe.Ces fumées contiennent une forte proportion d'acide carbonique.Ils ont demandé qu\u2019à la prochaine session on promulgue une loi, exigeant une meilleure ventilation de la chambre de ces machinistes dans les civémas.On a aussi demandé au ministre d'introduire dans cette loi un eclause, obligeant les propriétaires de théâtres à fournir de l\u2019eau fraîche à ces ouvriers pendant leur travail.\u2018 Les peintres demandent au ministre de prohiber l\u2019usage des arrosages mécaniques de peinture;.et les ponmpiers désirent avoir une journée de congé sur sept pour tous les pompiers.DU TRAVAIL Valleytield, 15.\u2014 (Du correspon- dant-du \u201cDroit\u201d )\u2014La filature de coton de Valleyfield, fermée depuis le premier janvier, a ouvert ses portes.cette semaine.Les heures M, O\u2019Callaghan a raconté com-| TER acta ow | ABONNEMENTS , | Edition quotidicane ; Canada et Btats-Unis.5.00 ' Union Postale .6.00 | \u201cLA VOIX DU COL\" Canadas .2.00 | Etats Unis ., , .vee oe 200° i Union Postals.2.00 ! =] \u2014 orme L'AUTRICHE N'EST PAS EN BANQUEROUTE De la Presse Associée.Paris, 15.\u2014 Les Alliés sont à considérer la possibilité de tenter un autre effort pour sauver l\u2019Autri»he, par un emprunt de $250.000.000 tel que suggéré par la section autrichienne dut comité de la restauration, Catle suinme, disent les experts sera suffisante pour que le pays subventionne ses industries paralysées et qu\u2019il puisse graduellement se subvenir à lui-même.La France eat en faveur de ce projet, mais, incapable, seule, de bailler cette somme.Si ce prêt n\u2019est pas accordé à l\u2019Autriche, on s'attend d'ici nn mois à sa banqueroute complète.\u201cCe n\u2019est même plus une question de mois,\u201d dit Ie baron Efchoff, ministre autrichien en France.\u201cC'est une question de semaines et peut ê- tre de jours\u201d.La démission probable du ministère conservateur du chancelier Mayr, que l'on attend d'un instart à l\u2019autre, jetera le pays dans le plus affreux chaos politique.Pas un seul parti maintenant ne veut assumer la responsabilité de gouverner la nation.Car il n\u2019y à même plus d\u2019ar- \u201cgent pour payer les employés des différents ministères\u201d.\u201cCependant,\u201d dit le baron Eichoff, \u201cl'Autriche ne se déclarera jamais en banqueroute.Car elle veut payer tout ce qu\u2019elle doit.Pour ie moment, elle ne le peut pas.Ella ne peut même pas subvenir à ses propres dépenses\u201d.DES TEMPETES LES RETARDENT New-York, 14.\u2014Les efiiciers des agences transatlantiques disent au- jourd'hui que treize paquebots et 26 bateaux de marchandises, qui devaient arriver dans ce port au- jourd\u2019hui et demain, partis des ports européens, ont été retardés de 12 à 48 heures par de violentes tempêtes.2 SOUS LE NUMERO UN COURTIER ASSASSINÉ À MONTRÉAL Montréal, 15.\u2014Le major R.M.Griffith courtier Montréalais a confessé à la police avoir tué William Halland de Montréal.La victime, 43 ans, et père de dix enfants, était Je secrétaire de la cnambre de compensation de la Bourse et depuis deux ans gérant de la maison de courtage MacDougall Frères.Il a été tué par Griffith qui lui tira un coup de revolver droit au coeur hier après-midi à trois heures 45 minutes.Jl mourut presque instantanément.IT sortit de son bureau et entra dans celui de la Cie Gordon, Stra- thy, courtiers »n murmurant: \u201cJ'ai été tué\u201d.Quelques moments après il s\u2019affaisa sur le plancher.On manda alors en toute hâte son fils aîné, Jean, 24 ans, qui à la vue du cadavre de son père perdit connaissance.LE MEURTRIER CONFESSE Le major G-iffith à ce moment était déjà arrivé au poste de police où il confessa son crime au chef Lepage des détectives.Il dit: J'ai tué Billy Holland.Dites-moi maintenant quelles formalités je dois remplir.\u201d ' Il fut conduit dans une cellule de la prison.Il raconta avoir entendu des voix pendant son séjour dans une montagne des environs.Griffith avait été envoyé au Sanatorium \u201cHomewood\u201d de Guelph, Ont., mais il échappa a son gardien et retourna quelque temps après.Il revint à Montréal après un séjour à Guelph et s'engagea dans la vente des obligations.: LF MOTIF Le major Griffith, bien connu dans les milieux sportifs et militaires de la métropole avait fait depuis quelque temps de lourdes pertes à la Bourse.De plus il avait écrit des lettres de menace à sa victime pour qui il avait une inimitié évidente.* x - (De la Presse Associée) Washington, finances du sénat au cours de sa première journée d\u2019études Gu bill Fordney a apporté au projet de lof, trois amendements.Après, que par un vote de 10 à 4, on eut décidé que le bill fut ouvert aux amendements, les sénateurs Calder, républicain de New-York, et Jones, démocrate de New-York, ont fait certaines propositions élargissant les stipulations du bill, et le sénateur McCumber, républicain du Dakota Nord, a proposé un amendement qu\u2019on adopta, pour des droits d\u2019importations plus élevés sur le blé.- D'après l'amendement McCum- ber, le blé importé serait taxé de 40 pour 100 \u2018au lieu de trente, tel qu\u2019énoncé dans le bill, à son adoption à la chambre \u2018des représentants, \u2018 L\u2019amendement du sénateur Calder ajouterait les produits laitiers à la liste des produits qu) sont déjà protégés, et établirait un tarif de six sous sur chaque livre de beurre et de fromage ou leurs substituts, et deux sous à cinq sous\u2019 LES SANS-TRAVAIL Ayrès une entrevue entre le maire Frank Plant, le Bureau des Commissaires et MM.Stewart, Howard Let Ford, des Bureaux d'emploi fédéral et provincial, il a été décidé que la municipalité se mettrait incessamment à l\u2019oeuvre pour résoudre l'important problème des sans- travail à Ottawa.On s'abouchera aves M.Biggs, lo ministre des Travaux Publics de l'Ontario et l'on demandera à l'association de l'Exposition, à la Commission scolaire et à la Commission d\u2019'embellissement de commencer immédiatement les travaux qu\u2019elles se proposaient de faire ce printemps.La Ville est même prête à contribuer au fonds de secours Nes gouvernements, fonds que l'on se propose de distribuer à ceux qui ne peuvent se procurer un emploi quelconque.\u2014_\u2014 CONDOLEANCES Le bureau provisoire de l'Association technologique de langue française d'Ottawa, réuni en assemblée le 13 courant, a adopté la résolution de condoléance suivante: \u201cLes membres, de l'Agsantation technologique ont appris avec un profond regret la mort de M.rFru\u2026u Hughes, un des membres fondateurs de l\u2019Association, et prient la famille du défunt d'agréer l\u2019expression de leur vive sympathie.\u201d 5, \u2014 Le comité des |- TARIF PROVISOIRE AMÉRICAIN de créme, \" .droits d\u2019importation sur lek pemus; tels que stipulés dans Ja loi tari fairo Dingley, seront intercalés zu bill Fordney pour une période dé dix mois.cod \u2018Alors que le sénat est a étudie?une loi tarifaire provisoire, le comité des \u2018voies et moyens de Ia chambre, croit qu'il serait préférable de remettre à plus tard, Ia mise en vigueur d\u2019une loi de tarif permanent, c\u2019est-à-dire jusqu'à ce que les conditions internationales se soient stabilisées- Plusieurs membres du comité de la chambre ont fait quelques suggestions à ce sujet, à l\u2019effet de recourir aux lois tarifaires Dingley ou Payne-Aldrich en attendant une autre loi permanente.Il est évident cependant que la majorité de la chambre s\u2019opposera à des taux plus élevés que ceux de la loi Payne- Aldrich.Evidemment les \u2018-onmbres du congrès américain sc .acient Tort peu du coût de la vie.: dem SOCIETE SAINT- JEAN-BAPTISTE Hawkesbury, 15\u2014 (Du correspone dant du \u201c\u2018Droit\u2019\u2019)\u2014La Société St, Jean-Baptiste de Montréal vient d'établir une section dans cette ville Dans ce but, -et à la demande d\u2019un groupe de citoyens, La Société déléguait M.le Dr Gauvreau, lundi dernier.Ce dernier Qans un vibrant appel aux patriotes fit un retour sur notre histoire et montra combien notre fierté nationale s\u2019abaisse et combien nous négligeons nos devoirs envers notre langue et nos traditions.Cette séance eut un cachet tout particulier comme celles du \u201cBon vieux temps\u201d.Cinquante membres se sont inscrits pour former le noyfu de la nouvelle section.-L\u2019élection des officiers nous donna le Docteur Beaudoin comme président.Notre aumônier est M.le curé Gascon.\u201c rer Billets de tombola, une spé- \u2019 \u2014 = \u2018| cialité.\u2014 Service des Impressions du \u2018\u2018Droit.\u201d\u201d rte 20e \u2014_ Euchre Annuel du Cercle Catholique des Voyageurs de Commerce d'Ottawa - AU MONUMENT NATIONAL LE 21 JANVIER Nombreux et magnifiques prix.Billet 23 sous.Montréal, 14.\u2014Le dernier décret papal touchant la \u201cYoung Men's Christian Association\u2019, vient d\u2019arriver à Montréal et se trouve ac- de travail seront désormais de huit heures 4 cing au lieu de sept à six auparavant at jusquay vendredi Ws apps Secrétaire.Président, - > 1-1 OT oo B A .i Po a A I ir, Vy / soir au lilou du samedi midi.- Ins ad cas tte - tuellement entre les mains de Sa Grandeur, Mgr Bruchési.Le décret est en latin et se trouve parti tous lez decrots du Pape lesus au 4 LEE A VO DÉCRET PAPAL SUR LA Ÿ.CMP 10: 0m ernst, § ane = Sue.» So} ay M.C.A.: Ty cours de la.dernière année.On sait que le Pope, il y a quelque temps, avertit les évêques du monde entier, Jes m«ttunt en garde contre Ja Y.M.C.A., disant que les Catho- lHques ne pouvaient en fréquenter les établissomezts sans danger pour leur doi, samara Tn -~ AN sur chaque gallon de lait frais es D'après l'amendement Jones les - ~ « Tel 5eg Di got its st lw ni: O1 pré er î A ox iq ~~ I \u2014 ua 7.M ena LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 15 JANVIER 1921.EX ou a 3 ; pa t » 3 hd eu 220 ee r\u2014\u2014 HULL BLANCHIT LE DESCHENES LES ATHLETIQUES DONNENT UNE SPLENDIDE EXHIBITION HIER SOIR\u2014SCORE 1-0.Hull de la Lower Ottawa a blanchi la fameuse troupe de Deschènes à un score de 1-0 dans una joute d\u2019exhibition au parc Royal, hier soir.Une assistance considérable fut té mioin de in randuante qui fournit des émotions du commencement à la fin.Ce fut une de ces vieilles bagarres qu'on n'oublie pas de sitôt, parce qu'il s'y déronle des incidents de toutes sortes, des incidents mémorables, inclus dans le prix d'entrée.La joute d'hier, au point de vue du hoquet eut été la plus rapide de la saison, sans un incident regrettable dans la deuxième strophe; de part et d'autre, on jouait comme des for- ctmés: la bande de Lépine.forte de plusieurs vétérans du bâton mena une ronde endiablée, mais elle eut le malheur de faiblir pour deux secondes seulement dans la 2ème séance et l\u2019affaire fut bâclée.CETTE RUPTURE DIPLOMATIQUE Vers la fin du deuxième argument, Monte Quinn qui n'avait cessé de harceler \u2018\u2018Ti-Vieux\u201d Ladouceur depuis la mise en jeu fut victime d\u2019un \u201caceident*\u201d.Ladouceur, après avoir laissé entendre à Quinn qu\u2019il en avait assez de ses folles lui asséna un coup de bâton dans le cou; tout naturellement.Quinn s'affaissa, mails se relevant aussitôt, il procéda a échanger des taloches avec le Hul- lois.Le résultat net de l\u2019affaire fut que les spectateurs, au lieu de rester à leur place, s'oublièrent au point d\u2019envahir la glace et de précipiter une mêlée générale.Les joueurs récalcitrants furent conduits dans leur salle et la joute fut arrêtée durnat un quart d\u2019heure environ.Quand le calme fut rétabli la partie reprit pour se terminer sans\u201dautre incident regrettable: La douceur et Quinn furent envoyés au pénitencier.DES TROUPES D'ETOILES Les deux clubs étaient au grand .complot: Deschènes alignait Ferguson dans les buts, Bonner Larose et Quinn sur la défense; Foster, Al Moran et Orville Moran a l'attaque, avec Une réserve composée @\u2019Oscar Lépine, Kirkpatrick et Kelty.C\u2019étaii une organisation formidable, mais sa tâche n'était pas facife contre des guerriers du calibre de Ludington, Sam Goderre, Viau, Mullen, Ladou- ceur et Watters qui ont tous briHé du plus vif éclat.Il n'y eut pas de point dans la première strophe; les deux côtés ne pouvaient rien faire contre les soli-des défenses ennemies; dans la deuxid- me période, Viau brisa l'égalité en torpillant Ferguson après huit minutes de travail avec le coup qui décida de la suprématie.Dans la finale, personne me put résoudre le problème et le combat se termina sans autre score, MM.Murphy et Mooney arbitraient.ALIGNEMENTS HULL \u20141 DESCHESNES \u20140 Buts Ludington.+ .Ferguson Point Viau.Cee .Larose Convert Goderre.Quinn Centre Mullen.Foster Ailes A.Ladouceur.A.Moran A.Watters.O.Moran Subst: \u2014 Hull\u2014 H.Watters, L.Tadouceur, Goyette Walsh Mulien: Deschénes\u2014 O .Li3pine Kirkpatrick, Kelly.Arbitres, Murphy ef Mgonev.SOMMAIRZ Ire PER'ODE \u2014Pas de point.2ème PERIODE ;1.\u2014 Hull, Viau.3.' 3ème PERIODE | \u2014Pas de point.Finale: \u2014Hull, 1; Deschènes, 0.rer CLABBY RESTE AU RANCART Melbourne, Austr., 14 jan.\u2014L\u2019association de boxe da ia Nouvelle- Zélande a refusé de réinstaller Jimmie Clabby et sa demande a été mise entièrement de côté.Devant cette attiude, Clabby, furieux, a l'intention de déserter la Nouvelle- Zélande où il se maria pour s'installer en Australie.Il a reçu plusieurs offres de rencontrer Billy Shade, Charles ct autres artistes du pays.IMICIOCINNONCIOCIOTRY POUR UNE MAUVAISE HALEINE Des dents curiées, un estomac dérangé et des intestins en mauvais ordre sont les causes d 3 mauvaise haleine.Si vos dents sont bonnes portez attontion à vos intestins.Procurez- vous, ghezquelquepharmarienJeSiren Caratil de la Mère Seigel.15 à 30 gouttes après les repas nettoie- vont l\u2019estomac et empécheront une mauvaise haleine.50c.et 31.00 la bouteille, N'achetez pas .esulatituts, Ayesl'origina! 6 UNE COMMISSION À LA LOUISIANE LE PARI-MUTYEL SERAIT INSTALLE DANS LE SUD SOUS LE CONTROLE OFFICIEL Nouvelle-Orléans, 14 jan.\u2014En raison des nombreuses difficultés qui ont surgi dons l\u2019administration du sport du turf à la Louisiane, il est probable que des démarches soieut entreprises pour faire nommer une commission officielle qui contrôlera le sport dans l'Etat.Le représentant F.C.Claiborne de la paroisse de Pointe Coupée introduira un srolet de loi à la législature, demandant que la loi tolère l'installation du pari-mutuel en le plaçant sous une commission administrative.On s\u2019attend à une forte opposition au profit du mutuel, parce qu\u2019un bon nombre d'amis du gouverneur Parker ne veulent pas en entendre parler.Depuis l\u2019ouverture de la réunion locale, le travail d\u2019Albert Dade, le juge au départ et de \u2018Little\u2019 Joe\" McLennan, le handicappeur, est de toute beauté.A moins d\u2019événement imprévues, la réunion complè- tera sa période de 33 jours.\u2014 P.G'CONNELL À ÉTÉ SUSPENDU) SEs TACTIQUES AU HORSE SHOW DE NEW-YORK ONT DEPLU AUX JUGES New-Yor, 14 jan.\u2014(S.F.A.C.)\u2014 Patrick O'Connell, le gérant des écuries Broad Lawn à Rosemont, Pennsylvanie, a été suspendu pour une période d\u2019un an par l\u2019Association Américaine des expositions de ehevaux O'Connell dit-on, exhiba le poney de deux ans, Mysterious, sous le nom de Little Fire Lady, dans la classe de quatre ans au rêcent concours New-Yorkais.L'Association ordonne aussi que les inscriptions de l'écurie Broad Lawn, propriété de M.Samuel M.Vauclain, soient refusées durant un an par tous les clubs de l\u2019associa- NOUVEL ESPOIR DANS LE DERBY PLURIBUS A THOMAS O'BRIEN SERA INSCRIT DANS LES PRINCIPALES EPREUVES Nouvelle-Ortéans, 15 jan.\u2014Plu- ribus, le poulain de Thomas W.O\u2019Brien fait si hblen aux exercices quotidiens, ici, qu\u2019il sera probablement inscrit dans les grandes épreuves comme le Derby et le Preakness.L\u2019entrafneur Tom Shannon est convaincu qu\u2019ave¢ un travail régulier et de bons soins, la béte sera en état dé faire bonne figure dans les grandes épreuves du printemps et de l'été, \u2018 M.O\u2019Brien qui a une écurie au terrain de I\u2019Exposition est gttendu ici ces jours-ci.\u2019 SPEAKER | UN ETRE PEU Cleveland, 14.\u2014 Tris Speaker n\u2019est pas un athléte ordinaire, au cours d\u2019une récente visite dans le Sud, il a participé à un \u2019\u2019rodeo\u2019\u2019, terrassant un voeu en 34 secondes, il a arbitré une joute de boxe et a abaissé tous les records du tourisme dans le Texas avec son automobile.Entre temps, il a recherché du matériel pour ses champions du monde et il s\u2019est tracé un plan db campagne pour la prochaîne saison.SUR LE TURF Le prince de Galles est à la veille d\u2019enregistrer officiellement ses côu- leurs: une combinaison de rouge royal, bleu et or.Un sauteur de renon, Kinlark, qui fut donné au prince lore de sa tournée en Australie, portera ses couleurs dans le Grand Nationale = + Les épreuves classiques anglaises de 1922 ont reçu un grand nombre d'inscriptions.Le Derby a eu 381 poginations et les Oaka en eurent 76.A la bourse régulière de $25,000 pour le Derby.on a ajouté un certain montant assez important.Le Derby irlandais vaut $25,000 au vainqueur.e * 9 Il n\u2019est pas généralement connu que les squelettes de Carbine, Trenton et Redleap sont exposés au musée de Melbourne.Ces chevaux furent au cours de leur carrière les plus sensationnels dans le monde du turf.UN NOUVEAU STADE Urbana, II.14.\u2014 Les travaux lcommenceront incessamment pour { a construction d'un immense de sur le terralp de l'Université de lHlinois.Co stade pourra contenir 80,000 spectateurs et sera utilisé par toutes Jse organleations sportives de 1'Universit,\u201d ORDINAIRE |à LES MAJEURES ONT LONGUE CÉDULE LA SAISON OUVRE OFFICIEDLE- MENT LE 13 AVPIL DANS LES DEUX GRANDES LIGUES.\u2014 SAISON DE 151 JOUTES.Chicago, 14 (5 P.A.C.) \u2014 La saison dans les ligues majeures de balle: aux bases ouvrira le 13 avril prochain et les cédules de 154 parties ont été fixées par les magnats des deux ligues à une récente assemblée, ici.La cédule ne sera publiée qu\u2019au cours du mols prochain.Dans la ligue Nationale, le Brooklyn, champion de 1920 démarrera à Boston; le St Louis ira à Chicago; Pittsburg à Cincinnati et New- York à Philadelphie.Dans l\u2019Américaine, le Cleveland, champion du monde, envahira St- Louis; Chicago ira à Détroit: Phi- ladelphie à Washington et Boston à New-York.LES FRANÇAIS ONT VU O'ROURKE L'IMPRESSARIO AMERICAIN A SOUMIS AUX PARISIENS DE NOMBREUX PROJETS.UN CHAMPIONNAT INTERALLIE.Paris, 14.\u2014 Tex O'Rourke vint a Paris il n\u2019y a pas bien longtemps à Paris; il n\u2019y resta que deux ou trois jours.Tex O'Rourke, le manager, est l\u2019organisateur des matches pour l'International Sporting Ciub de New-York.C'est lui qui a Ledoux - Lynch, Thomas - Lewis, Thomas-Britton, Carpentier-Levins- ky, etc.Il pense beaucoup de bien de nos compatriotes.Il est venu en Europe dans ce but de ramener avec lui en Amérique quelques boxeurs amateurs poids lourds, autant que possible les meilleurs, parmi les Anglais, les Français et les Belges ayant été soldats.Entre ces derniers et les boxeurs américains un championnat serait organisé, Le vainqueur\\ serait opposé par la suite aux champions de chaque corps lle métier ayant participé, à la guerre.|NOMBREUSES EQUIPES | INSCRITES Chicago, 15 jan.\u2014Geo.H.Young et Gene Sennett, ont obtenu la signature d\u2019un grand nombre d'étoiles pour la Bourse de six jours qui aura lieu ici dn 16 au 22 janvier.Parmi les cyclistes que l\u2019on verra à l\u2019oeuvre, il y a Ray Eaton et Harry Kaiser, Eddie Madden, Jake Magin, Willie Hanley, Joe Kopsky, Willie Keller, Pete Drobach, Fred.Weber, Larry Gagné, Alphonse Ver- raes, Alex.Mclieath et Cecil Walker.EVERETT ~ RETENU PAR ~.PETERSON Nouvelle Orléans, 14.\u2014 George Peterson, à la recherche d'un joé- key, pour remplacer Ponce qui est radué des rangs des apprentis, a décidé de développer le talent de N.Everett, un enfant de Yonkers, N.Y.qui ne pèse que 80 livres.Ce jeune.pilote n'est pas un nouveau venu au sport des rois, car il monte depuis deux ans, mais il ne fut jamais\u2019 sous la\u2019 tutelle d\u2019un entraï- neur -compétent.Peterson! va lui donner les mêmes chances qu\u2019il a données & Ponce.LA VENUE D\u2019ATHLETES ANGLAIS New-York, 14 jan.-\u2014Des équipes de coureurs et de rameurs viendront de Cambridge et d\u2019Oxford daes le but de rencontrer des représentants de I'Universtté de Cornell à Uthaca.La visite sera faite au printemps.BRUSIE LE ROI .CONDUCTEURS Chicago, 14 jan.\u2014Harry Brusie, l'entraîneur de Windsor Locks, Connecticut, réclame l'honneur d\u2019être le meilleur pilote sur le Grand Circuit.Au cours de la saison dernière, son écurie a gagné 43 courses et dans 44 de ces épreuves, Brusie lui-même tenait les rênes.Minor Hal, 2.0444 fut le prince de l'écurie avec neuf victoires à son crédit.IL QUITTE SON POSTE Ann Arbor, 14.\u2014Bartheme a démissionné comme directeur de l\u2019athlétisme à l'Université de Mlichi- gan après avoir passé plusieurs années à ce poste.POSITIONS DANS LA CITE Î Ste Brigide .\u2026.4 0 16 3 1000 Munitions .2 1 4 4 666 Montcalm .1 2 4 4 333 Chevaliers .1 2 2 5 333 Victoria.\u2026 \u2026 \u2026 1 2 3 12 1333 New Kds w \u2014 en 1 3 9 10 250 we AL i ,Dlus en plus certain que Marin Ples- rêta la bagarre durant le troisième mere PLESTINA - PASSE-T-IL AU TRUST \u2014 cn.LE FAMEUX MARIN SERAIT MAINTENANT INCLUS DANS LE \u201cBIG 4.\u201d New York, 15.\u2014 Il semble de tina pourra se rencontrer sous peu avec tous les lutteurs faisant partie de ce qu\u2019on a qualifié de trnst.Sa prochaine rencontre avec Sta- nislaus Zbysco sera le commencement d'une série de rencontres très intéressantes, car il est maintenant reconnu, que Stecher ne res tera pas longtemps dans la retraite, et qu\u2019il tient à reconquérir son titre.2 FRANK BAKER REVIENDRAIT L'EX-ROI DES COUPS DE CIRCUIT A DES AMBITIONS.\u2014 AVEC LES YANKEES.Easton, Md., 14.\u2014 J.Franklyn Baker, l'ancien roi des coupa de circuit reviendra probahlement en scène l'été prochain.Ou rapporte qu\u2019il a déclaré à des amis que cette semaine, il irait 4 Baltimor?dans le but de discuter la situation avec Joe Kelly, l\u2019éclaireur du New-York Américain.Baker qui habits Trappe, Maryland, n\u2019a pas joué l\u2019an dernier à cause de ses nombreuses occupations et a causa de maladie dans sa famille, COURSE VRAIMENT INTERNATIONALE LES 500 MILLES D'INDIANAPOLIS ATTIRENT LES EXPERTS DE PLUSIEURS PAYS.LES REGLEMENTS.Indianapolis, 14.-\u2014Les prochains sweepstakes de 500 .milles seront disputés en cette ville, Je 30 mai 1921.Des bulletins -d\u2019inscription ont été envoyés dans tous les pays qui ont déjà été représentés dans cette course.L'Italie, la France, l\u2019Angleterre ont déjà répondu qu\u2019elles seront représentés.Leg règlements du con-ours seront les mêmes que ceux des réunions passées: 183 pouces cubés de déplacement de piston, et 1650 livres de pesanteur, moins 1e ballast, Thuile et le gaz.On s'attend à une assistance énorme pour la prochaine course.5 mrermemrreppranememe + CONNELL GAGN FACILEMENT DE BONNBS JOUTES AU MANEGE.MILITAIRE, HIER SOIR\u2014 DU- BOIS VAINQUEUR.Quoique la séance de boxe donnée au Manège Militaire sous les auspices du Ste Brigide, ait langul quelque peu, les amateurs ont passé une agréable soirée sous les epreuves principales.Babe Moore\u2019 \u2018du club Nautique obtint la deécision sur shé- riff de Ste Brigide; Percy Dubois du Laurier, le champion canadien à 115 livres, donna une splendide exhibition et triompha de Watson de Mon tréai.Charlie Connell à 138 livres, malmena tellement son homme, Gold smith de Montréal, que l'arbitre ar- assaut et concéda un Knockout tec hnique au pugiliste local: Kritchello des Facteurs à été battu par Honer de Montréal.Dans les autres randonnées, on vit Harry Chaney K.O.Lavgie le Facteur dans la classe de 100 livres; la joute entre Murphy du Ste Brigide et Rockburne des Pompiers fut déclarée nulle quand Rockburne, malade, but se retirer au 3ème assaut.Low- rey je Pompier obtint la décision sur Aubry du Laurier à 105 livres; Fred Lénine des Facteurs obtint 1a décision sur Capello; Charlie Imbra du Ste Brigide triompha de Lagrave d'Ottawa Sud; Jack Connell des Saints fut rossé par Lapworth d'Ottawa Sud, puis Tom Hines des Saints obtint la décision sur Nap.Déry, le pompier, après une assaut supplémen taire.MM.Burns et Woods alternaient comme arbitres.' \u2014L, sentent M.Edmond Blanc, le fameux turfman francais qui mourut récemment était un membre honoraire du Jockey Club d\u2019Angleterre.Il avait acheté le fameux coursier Flying Fox au prix de $1,875,000.\u2014 LES GIANTS CRÉENT «| érant des Giants vient de décou- mandera que des mesures sofent pri- l'avenir.prochaines; on a prolongé Ja cédu- porté en 1920.ney est excessivement confiant dans l\u2019avenir.: UN FONDS DE 3400,000 NEW-YORK ENTREPREND UNE CAMPAGNE POUR GAGNER A COUPS D'ARGENT LE CHAMPIONNAT DE LA LIGUE 'NATIONALE \u2014miben New-York, 15 jan.\u2014Les propriétaires des New-York Giants ont placé un fonds de $400,000 environ, à la disposition de John McGraw, leur gérant en lui disant: \u2018\u2018Faites usage de cet argent, dépensez-le tout, s'il est nécessaire, mais il nous faut un champinnnat en 1921!.\u201d McGraw est prét 4 dépenser cette petite fortune; il est méme anxieux de la dépenser, mails jusqu'à présent, il n\u2019a pas eu l\u2019occasion de mettre ses plans à exécution.Le vrir qu'on était arrivé à cette époque de l'histoire de la balle aux bases ol il est impossible d\u2019obtenir les services d'étoiles à n\u2019importe quel prix.\u2019 McGraw a fait des offres variant de $10,000 a $50,000 pour des lanceurs, un voltigeur et un joueur d'intérieur, mais jusqu\u2019à présent, il n\u2019a pas réussi à mettre le grappin sur un seul homme de valeur.LES VENTES SONT RARES Ceux qui déclaraient jadis que tous les clubs étaient victimes d\u2019attaques de la part de gérants ennemis, ne disent rien maintenant.McGraw et sa fortune n\u2019ont pu influencer les magols de la Nationale; Jawn a beau se démener, se débattre et battre de temps à autre des individus dont il est mécontent, il ne réussira pas à aligner de nuu- velles étoiles.Des gérants, interviewés, ont déclaré ce qui suit: \u2018Nous ne vendons pas nos étoiles, nous les achetons.Nous n'avons pas l'intention de vendre à MeGraw ou à qui que ce soit!\u201d SABOURIN SERA AU POSTE HBLMAN \u2018 EST'SUSPENDU PAR SON CLUB\u2014 CHEZ LES AMATEURS.Oscar Sabourin, le bon avart du Montcalm qui fut malmené par Harry Helman durant la joute avec Munitions, jeudi soir, démarrera ce soir contre les Chevaliers de Colamb.Hector Malette voulait lui donner Nautique obtint la décision sur Sié- bourin a déclaré qu\u2019il jouerait envers et contre tous: il portera ova.protecteur.\u201cheadgear\u201d = comme !es- joueurs de ballon.Helmen, le coupable.a (\u2018té suspendu indéfiniment par son club : il regrette bien l'accident, mais le Montcalm insistera probablement pour que-la ligue le suspende.Ce soir, au Rideau, dens la ligue de 1a Cité, le Montelam rencontrera les Chevaliers de Colomb et le Vie- toria s'attaque aux Munitions, Fred Murphy et Bill O'Hara seront probablement choisis pour arbitrer.Dans la ligue Capitale, à 1'Aréna, le La Salle fera face au St, Patrice et les Gunnners s\u2019efforceront de continuer leur course sensationnelle au\u2019 championnat en prenant la mesure de l'Hôtel de Ville.Comme Le Droit fut le seul à le prévoir, on annonce que Fred Groulx et Charlie McKinley arbitreront.: - Cette après-midi, à 2 heures, en la Y.M.C.A.réunion de la ligue de la Cité.Plusieurs questions i.nportan- tes seront discutées, entr\u2019autres, le fracas de jeudi.Le Montcalm de- ses pour éviter de telles scènes à LES COURSES DANS LE MICHIGAN Détroit, 14 jan \u2014On demande à la législature de bien vouloir autoriser le retour des courses de chevaux dans l\u2019état en les plaçant sous le contrôle d'une commission semblable À celle qui contrôle le sport de la boxe.Comme un bon nombre de représentante sont en faveur du projet, il est assez probable qu\u2019on en voit la réalisation cette année.UNE SAISON - DE 140 PARTIES Chicago, 14.\u2014 La ligue Three Eye jouera 140 parties, la saison le à cause du brillant succès rem- Le président Tier- mes = 3 Projetez Votre Foire d'Hiver d'Ottawa EDIFICE HOWICK Du 18 au 21 Janvier SPLENDIDES EXPOSITIONS DANS TOUTES LES BRANCHES Oavalcade Musicale et Exposition de Chevaux tous les soirs.S Présence à la A Ena A aa 4 Un Délicieux Dessert CREME GLACEE DA y / 2 \u2014 \u2014 | ,.] i Lo EEE TT ; A A CES LS PRR elie PE Is STON FEA A 2 a d Bl AK y EN a | ie 9 ed RA I.CHE eu SA Sa h | En avez-vous eu dernièrement?\u201cVe UNERUMEUR DE MONTRÉAL CES Montréar, 14.S'il faut en croi- |p re les rumeurs qui ont circulé hier aprés-midi, Sprague Cleghorn, autrefois du Ottawa, jouera avec Canadien d'ici à la fin de la saison.11 est même fort probable qu'il s'a-| § ligne contre les Hamilton.demain soir.est en train d\u2019avoir le consente-| ment de la Ligue pour J\u2019aligner sur | | son équipe.Interrogé à ce sujet, le gérant! du club de hockey Canadien n'a! pas voulu dire si out ou non il était en train d'obtenir les services de Cleghorn, mals il a ajouté qu\u2019il lui avait parlé souvent depuis qu\u2019il | est de retour à Montréal.D\u2019un autre côté, les amis de Cleghorn disent qu'il est anxieux de jouer à Montréal, mais qu'il ne veut pas, pour aucune raison aller jouer pour le ciub de la Ville Reine.(Voir aussi page 6) Faiblesse et Maux de reins guéris J'étais de plus en plus faible et souffrais des reins.Les médicaments que j'avais essayés, les emplâtres que je m'étais appliqués et les remèdes prescrits par mon médecin, tout semblait sans effet.Je souffrais toujours autant le jour et la nuit.Les Pilu- \u2018les Moro prises ensuite, ont eu de meilleurs résultats.Elles ont vite accru mes forces puis ont dissipé toutes mes douleurs.Je ne manquerai jamais Une occasion de les recommander.M.Arsène Bellerose, Berthier- ville, P.Q.sontspécialementbonneschez l'homme qui souffre d'épuisement général se traduisant par un affaiblissement total P& ou partiel.Cet épuisement : entraine avec lui: mauvaises digestions, douleurs de dos, douleurs rhumatismales, maux detête, etc.Pour com- .ba + battre cet épuisement, il n\u2019y #3 a rien de meilleur que les (A | English & Sco Pilules Moro pour les Hom- : mes.Elles sont le plus puissant tonique, le régénérateur des forces perdues.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchande de remèdes.Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50 sous la boite, Pour toute information et consul- vl tation, adresses : WM.SMITH, MP.B.PHELAN, Président.Secrétaire.® 4 PENS / / SOMPAGNIE MEDICALE MORO M3 272, vue St-Deris Montréal, Ce SAR Se MEN if he Ach) On dit que George Kennedy: { re 5 ws + A i) 7 7 À des Bas Prix VE RE NÉE ASE, _ Densalionneis EER I n\u2019y a pas de raison pour laquelle vous ne Lars an eat devriez pas avoir un nouveau Complet et un nouveau Pardessus.Profitez de notre grande vente, où la valeur est la note | dominante et où le choix est illimité.Nous fi avons des centaines de Complets et Pardes- Ÿ sus de choix qui nous furent retournés de a nos 38 magasins subsidaires.C\u2019est des vête- ments non réclamés qui sont restés en notre posession.Dans le lot il y a plusieurs vête- jar] wr > ments qui furent confectionnés pour se ven- 3 x & N a uv dre jusqu\u2019à $45, mais notre bas \u2018\u2018Prix Ami- seul.Ve- cal\u2019\u2019 ne paie pas le coût du tissu nez, examinez.Nous avons votre grandeur.Vous ne sauriez résister à cette grande of- \u2014\u2014\u2014\u2014 ire économique.a FT 3 qi ee < Qo + =] Es an SEULEMENT UN PRIX Tous les Complets de Serge Bleue 949 Compris Valeurs Jusqu\u2019à Vestons Gilets | Pantalons Déclassés Déclassés Déclassés (Vestes) Votre Choix Votre Choix Votre Choix $5.95 $1.50 $3.95 Ces Prix sont Moindres que le Coût du Tissu Seul te RAA Woollen Co.20, Rue Sparks pre Ottawa AUX HOMMES Vous économiserez beaucoup do pase | D'EN DEHORS tres en profitant de Notre Vente de | DE LA VILLE Complets et l\u2019ardessus Non Réclamés.| i mma Tailleurs Tip Un Seul PRIX Tep $9 7° SEAR Ee SND TEEPE TI 9iéme Année \u2014 No 11.NOTRE POLITIQUE COMMERCIALE ITI Ps e libre-échange.\u2014 Arguments pour et contre.\u2014 Rég::\"< vaixte: 7777 droits modérés et traités de commerce.in plus des arguments antiprotectionnistes, les libre-échangistes apportent à l\u2019appui de lenr thèse des arguments positifs.Un pays, disent-ils, ne doit pas faire violence à la nature qui pn donné .ux différentes contrées des spécialités de production.MC'haque pays doit exploiter ses ressources naturelles, manufacturer ses matières premières, en un mot, profiter des avantages que MDieu lui a donnés.11 n\u2019est donc ni désirable ni utile qu\u2019un peuple développe à la fois toutes ses productions, négligeant par consé- nuent celles auxquelles il a le plus d\u2019aptitude.Par voie d\u2019échange, Bg-haque peuple pourra se procurer les produits dont il manque, à Roien meilleur compte que s'il voulait les faire lui-même, en aban- lonnant les occupations où il excelle.En se spécialisant ainsi, rout pays, si pauvre soit-il, trouvera nécessairement quelque chose à produire pour le donner en échange aux pays plus favorisés.Les libre-échangistes regardent comme chimérique la crainte le la spécialisation à outrance que les protectionnistes exploitent i leur profit.Les pays libre-échangistes comme la Belgique, la Hollande et l\u2019Angleterre ont eu une industrie aussi diversifiée que es pays protectionnistes.D'ailleurs la concurrence internationale que crée la liberté lu commerce, par la rude discipline qu\u2019elle impose à un peuple n le forçant à faire ou mieux ou autrement que les autres, sus- te et développe les énergies.Cette concurrence entre nations st même absolument nécessaire pour servir de stimulant aux in- lustriels et aux ouvriers, qui, en dehors de cet aiguillon, s\u2019endor- niraient dans la routine.Les marchés nationaux sont trop étroits pour que les industriels, dans chaque branche d\u2019industrie, n\u2019en irennent pas à leur aise si la loi les met à l\u2019abri de toute concur- ence étrangère.De plus les libre-échangistes croient avec Montesquieu que \u2018l\u2019effet naturel du commerce est de porter à la paix\u2019\u2019.En effet, Ms guerres de tarif risquent de provoquer la guerre à main armée, andis que le développement du libre-échange aurait an contraire ~ bienfaisant effet de rendre la guerre presque impossible.Enfin citons l\u2019opinion de deux célèbres économistes.\u2018Il n'y | nul doute, écrit Paul Leroy-Braulieu, que le régiine de la liberté ommerciale ne soit le régime théoriquement vrai et.dans la pra- ique, le plus propre à stimuler l'activité d\u2019un peuple\u2019.Et Charles ride : \u2018Le libre-échange est le système qu'on doit.préférer au point © vue théorique et qui est le plus conforme au bien général de \u2019humanité.\u201d » * * Les adversaires du libre-échange répondent qu'on ne peut pas Hmander à un pays de se laisser immoler au nom des intérêts gé- éraux de l\u2019humanité, et que des droits compensateurs doivent rotéger les industries contre les bas prix ou les avantages écono- BON: cues des autres pays.iz Les libre-échangistes se plaisent à considérer le monde comme n immense atelier ott chaque peuple ne fera qu'une seule chose, !le' qu\u2019il est prédéterminé à faire le mieux et où par conséquent - trouvera réalisée la meilleure utilisation possible des forces pro- uetives de notre planète et de' l'humanité, La France ne fera ue des vins fins, des chapeaux de dames, des soieries; l\u2019Angle- rrre, des machines et des cotonnades; le Canada, du blé, du cuir, u papier et des lainages; à Chine, du thé.ete.Mais dans ce cas l'intérêt national cst absolument sacrifié à un étendu intérêt général qui n\u2019est qu\u2019une abstraction.La spéciali- Btion dans un même travail, funeste au développement physique, tellectuel et moral de l'individu, est désastreuse pour un peuple.n pays où tous les hommes ne feraient que le même métier ne -rait plus qu\u2019une masse amorphe, sans organisation.Si un peuple fut s\u2019élever à une vie intense et riche, il doit s\u2019efforcer de multi- lier chez lui toutes les formes d'activité sociale, toutes ses énergies, veiller par conséquent à ce que la concurrence étrangère ne icnne pas les détruire l\u2019une après l\u2019autre.H est évident que tous les arguments aque nous avons donnés ans un article précédent en faveur du système \u2018protecteur s\u2019ap- liquent ici et sont autant de raison que l\u2019on oppose au libre- \u2018hangisme.« * +.Si le régime de la liberté commerciale doit être considéré comme Tui qui est conforme à la natur> et à la science, il n\u2019en résulte pas Fr l\u2019on doive supprimer immédiatement tous les droits de douane.est des ménagements À observer envers les établissements indus- iels existants, une période tout au moins de transition et de ansformation à leur garantir.On peut imposer des droits modérés sur certains articles pour rocurer un revenu au gouvernement et non pas pour favoriser, 1 les délivrant de l\u2019aiguillon de la concurrence étrangère, telle ou lle catégorie de producteurs.Ce régime que l\u2019on désigne du m de \u2018\u2018douanc fiscale\u2019\u2019 ne se préoccupe que de procurer au résor public un certain revenu en grevant les objets de consom- gg tion générale qui n\u2019ont pas de similaires dans Je pays.\u201d Le système mixte entre la liberté commerciale absolue ct le gime protectionniste, qui tous les deux ne servent pas pour le ieux les intéréts du consommateur, e\u2019est celui de 1\u2019affranchisse- ent de toutes les matières premières et de taxes modérées sur s objets fabriqués.Ces taxes, tout en diminuant la menace de concurrence étrangère, ne doiffnt pas la faire complètement dis- raître.Ce système mixte s'établit au moyen de traités de commerce.{Par les freins qu\u2019ils imposent aux prétentions excessives, écrit rarles Gide, par la réciprocité d\u2019intérêt qu\u2019ils établissent par solidarité qu\u2019ils finissent par créer entre les nations contractan- s, les traités de commerce paraissent Ja politique la plus sage 1e l\u2019on puisse pratiquer.\u201d © Les traités de commerce donnent en effet, de précieux avantages.| s' assurent la fixité des tarifs pendant une longue période de mps, dix ou douze ans généralement, ce qui est très favorable 1x opérations commerciales.Ils conduisent graduellement vers régime de plus en plus libéral, par les concessions réciproques 1° les parties contractantes s\u2019arrachent à chaque renouvellement ndis que l\u2019expérience prouve que le système protevtionniste, une is installé dans un pays, tend à s\u2019aggraver et à se généraliser aque industrie veiant l\u2019une après l\u2019autre réclamer sa part.Les traités de commerce donnent donc la réciprocité, si pro- able à tous ceux qui l'ont appliquée, en ouvrant la porte aux xs qui oùvrent la leur ct en la fermant à ceux qui la ferment.Charles GAUTIER.mme ar pr ra TT am a & \u2014\u2014\u2014 em AU JOUR LE JOUR » passé d\u2019un homme Tia formation d'un cabinet est erande question, actuellement, ns la république française.M.wal Péret, président de la i ambre des Députés, bien qu\u2019il §.prétendu ne pns s\u2019y.connaître Id \u2014 assez en poljtique internationale pour accepter le poste de premier ministre, a cependant dû prendre la succession de M.Georges Ley- gues, TI s\u2019oceupera incessamment de reeruter le cabiuet dont il sera le chef.Un moment, on erut que M.René Viviani, ancien premier ministre, versé dans la politique depuis de longues an- a nées, avait de fortes chances de reprendre son poste de jadis.M.Viviani, qui avait été délégué à Genève, à l\u2019assemblée de la Société des Nations, s\u2019y était mis considérablement en évidence, tant par son éloquence que par sa science diplomatique et internationale.Mais M.Viviani a un passé derrière lui, et un passé dont il ne peut se vanter à la facé de tous ses compatriotes.Aujourd\u2019hui particulièrement, après la grande épreuve de la guerre, alors que l\u2019ensemble de la nation est en pleine période d\u2019évolution religieuse, on se demande quelle aurait été l\u2019attitude en face de l\u2019homme qui voulut un jour éteindre les étoiles?Il y à eu en France beaucoup de choses de changées, depuis six ans, et l\u2019on a un peu raison de croire que le peuple français ne se serait guère glorifié de voir M.Viviani au gouvernail de la nation.Nous donnons d\u2019ailleurs, a titre de documentation, le fameux passage da fameux discours que M.Vi- viani, alors ministre du Travail, prononcait au Parlement, le 8 novembre 1906 : \u2018\u2018T'ous ensemble, disait-il alors, par nos pères, par nos aînés, par nous-mêmes, nous nous sommes attachés dans le passé à une oeuvre d\u2019anticléricalisme, à une oeuvre d\u2019irréligion.Nous avons arraché les consciences humaines à la croyance.TLorsqu\u2019un misérable, fatigué du poids du jour, plovait les genoux, nous l\u2019avons relevé, nous lui avons dit que derrière les nuages il n\u2019y avait que des chimères.Ensemble, et d'un geste magnifique, nous avons éteint dans le ciel des lumières qu\u2019on ne rallumera plus.Voilà notre oeuvre, notre oeuvre révo- Iutionnaire.\u2019\u2019 Le livre français Le livre, en France, passe ae- tuellenient par une crise aiguë.Le pays ne produit guère que 15 pour cent de sa consommation annuelle de papier, et l\u2019on sait si le papier coûte cher à l'étranger, dans les pays scandinaves ou au Canada.La situation est rendue telle qu\u2019on se demande si le livre français n\u2019est pas appelé à périr?Depuis longtemps déjà le cri d'alarme a été jeté, divers congrès d\u2019éditeurs ont eu lieu, mais Tes remèdes apportés aux maux de la librajrie française n\u2019ont guère produit que des effets momentanés.I n\u2019y à pas longtemps encore, M.Edmond Harau- court, à un banquet de la Société des Gens de Lettres, a fait un exposé de l\u2019état de choses actuel et attiré l\u2019attention sur les conditions déplorables qu\u2019elle fait aux écrivains.\u201c\u2018 A: cette heure, dit M.Harau- court, des confrères qui se croient illustres et qui se prévoient immortels, des philosophes, des poètes, des romanciers, dans Je silence de leur cabinet, travaillent au chef-d\u2019oeuvre qui étonnera l\u2019univers et la postérité; ils ne se doutent guère que le chef-d\u2019oenvre sur lequel ils comptent restera un laissé-pour-compte.\u201c\u201cTaute de papier.la pensée française croupira dans les tiroirs.Pour que le marchand de papier gagne le maximum, nous devrons produire au minimum, exporter au minimum, réduire au minimum les semailles de notre esprit et la moisson qui en résulterait.Nous désinventons l\u2019imprimerie! Mais l\u2019invention dont le bénéfice est aboli en ce qui nous coricerne se fera plus profitable que jamais chez les Germains ou les Anglo-Saxons, qui prendront et qui prennent la place laissée vacante par notre volonté.\u201c\u201cC\u2019est à croire qu\u2019on a oublié Ce que nous lui devons, À cette in- vention-là, et qu\u2019on oublie d\u2019où vieht notre prestige dans le monde, et de quoi notre influence est faite.C\u2019est parle Livre que le nom de la France est devenu synonyme de Lumière.L\u2019imprimerie nous valut cela.Au temps des Croisades, on disait: Gesta dei per Francos.Ce que l\u2019Histoire appelle \u2018\u2018Temps modernes\u201d, c\u2019est l\u2019ère de la pensée française.La parole sort de chez nous.Tout comme l\u2019Italie de la Renaissance a régné par les arts plastiques, la France règne par sa parole, faite de clarté, de bon sens et de charme.Toute prospérité commerciale ou industrielle nous vient de ec qu'on nous écoute.Nos idées ont ouvert la voie et nos ballots ne sont entrés qu\u2019à la faveur de nos idées.\u201cAinsi nous allons assister au phénomène imprévu, mais au- 0) n = \u201cL\u2019AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\".OTTAWA, SAMEDI, thentique, que voici, et aui l'air d\u2019une fable, tant il est immoral: \u2014le promoteur de toute exportation française, le créateur de l\u2019influence, l'inventeur du prestige et le tuteur commun, va être strangulé, zigouillé, froidement immolé par ceux-là mêmes qu\u2019il a traînés derrière lui, et qui lui devaient tout.\u201d Les remarques de M.Harau- court sont justes.Il y va, dans toute cette affaire, de la pensée et de l'influence françaises.Un arrêt prolongé dans les produe- tions de l\u2019esprit français serait un malheur irréparable.Bien informée Nous voilà encore une fois con- vaineus de ce qu\u2019est capable la grande presse britannique, pour servir les intérêts auxquels elle s\u2019est une fois dévoués.Il n\u2019est pas de fantaisie, de calomnie ou de mensonge, qui lui répugne.A preuve la campagne qui s\u2019est faite, ces dernières aunées, pour faire accepter aux masses l\u2019idée qu\u2019il existe entre les sinn-feinis- tes d\u2019Irlande et l\u2019Allemagne des affinités étroites.À ce sujet, on a été jusqu\u2019à dire que le comte Bernstorff, l\u2019ancien ambassadeur allemand aux Etats-Unis, s\u2019était mis en quatre pour influencer Ie pape et le clergé irlandais.quand vint le temps, en 1916, de nommer l\u2019évêque de Cork.Le comte Bernstorff aurait voulu voir sur le siège épiscopal de Cork le Révérend Daniel Cohalan, qui fut nommé en réalité.Une fois évêque, Mgr Cohalan essaya de détruire la légende à son sujet.Il écrivit au London Times, lui expliqua qu\u2019il avait eu vent de ce qui se disait, et qu\u2019il irait jusqu\u2019au pape pour avoir la vérité.Sa Sainteté nia en effet\u201dles affirmations répétées de la presse, au sujet de la nomination de 1%- vêque de Cork, et le texte de sa lettre, vient d\u2019être communiqué aux journaux.La lettre est datée du 29 novembre 1917, mais c\u2019est la première fois, paraît-il, qu\u2019elle est livrée à la connaissance du public; elle est signée par le cardinal Gasparri et sa partie la plus importante ce lit comme suit: \u201c\u201cLe Saint Père, qui vous garde la plus grande bienveillance, me charge de vous rassurer et de vous persuader de ne pas tenir compte de toutes ces déclarations de la presse, qui sont sans fondement aucun.\u201d Encore cette fois, la presse si bien informée s\u2019est laissée induire en erreur.H.B.eee.LES SOUHAITS DE NOEL DE S.S.BENOIT XV LES DISCOURS Rome, 23 décembre 1920.Ce matin, dans la salle du Consistoire, LL.EEm.les cardinaux Vannutelli, Vico, Granito di Belmonte, Pompili, Cagliero, Merry del Val, Gasparri, Van Rossum, Frühwirth, Scapinelli, Ranuzzi.Sabarretti, Camassei, Silii, Valfré bi Bonzo, Bisleti, Billot, Lega, Gasquet, Marini et Giorgi, bref.tous les eardinaux présents à Rome, le cardinal de Lai excepté, -\u2014 dont la santé laisse à désirer ces jours-ci, \u2014 étaient réunis pour présenter les voeux de Noël au Souverain Pontife.Derrière les cardinaux, les archevêques et évêques, et toute la prélature romaine se pressait.> , Quand S.S.Benoît XV se fut assis au trgne, S, Em.le cardinal | Vincent Vannutelli, doyen du Sacré Collège, s\u2019avança et, d\u2019une voix ferme, lut le discours suivant: DISCOURS DU CARDINAL VANNUTELLI Très Saint-Pêre, La solennité annuelle de la naissance du Seigneur, qui invite les coeurs À l'allégresse et à l'échange réciproque de souhaits trône ct à verser dans le coeur du Père les sentiments unanimes d'affection, de joie, de souhaits \u2018respectueux des fils.Plût à | Dieu qu\u2019il nous fût donné d'\u2019alléger ainsi la tristesse de votre coeur affligé ces jours-ci par un grave deuil de famille, auquel nous nous sentons associés, Oui, Très Saint-Père, les prières les plus ferventes des fidèles, les voeux les plus saints et les plus ardents de la famille chrétienne, ie Sacré Collège des eardinaux 7 s 5 ro 4 mu fn / heureux, cugage aussi notre Col-! lège à se presser autour de votre} 15 JANVIER 1921, 7 les recueille aujourd\u2019hui, les fait f siens et les réunit ensemble pour ! pect profond.Souhaits pour l\u2019heureuse et longue conservation de votre personne sacrée; souhaits pour le plus grand sue- cès de votre suprême ministère apostolique; souhaits que Dieu, au sein de la douleur, vous com-, ble de ses plus douces consolations, et soutienne sans cesse vos saintes entreprises, pour sa gloire, le trimophe de l\u2019Eglise êt le plus grand bien de la société h{- maine.Ravivés par les espérances de la solennité de ce jour, me temps qu\u2019ily correspondent al la prière unanime du peuple | chrétien, sont encore l\u2019écho de cette voix des anges qui reten-, tit sur la eréche de Béthléem et.ne cesse de se faire entendre an milieu de nous, comme résumant lonté\u2019\u2019, Quand, pour la premiére fois, nous vous offrimes cet hommage; et ces souhaits, Très Saint-Père,.le terrible conflit qui menaçait! la société civile jusque dans ses fondements, avait éclaté depuis seulement quelques mois.Les angoisses de ce temps, hélas! n\u2019ont point disparu et le poids immense qui pèse toujours sur le monde: ce ne sont que secousses et malaises que viennent aggraver encore les guerrres intestines des peuples et les luttes entre les diverses classes de là société, suite de la guerre extérieure, fruit amer de l\u2019apostasie de la foi- et de la charité chrétienne.La ferveur de nos voeux ne saurait en\u2019 être éteinte ni affaiblie.Malgré le poids de maux si grands, les plus belles espérances s\u2019ouvrent devant nous, grâce à l\u2019abondance des dons célestes portés au genre humain par l\u2019heureuse venue dû Sauveur parmi nous.Tout auf contraire, la ferveur de nos souhaits et de nos espérances trouve en ce moment un accroissement dans la joie de nos filiales félicitations.En effet, s\u2019il plut à la divine bonté de se servir de vous pendant la guerre pour soulager tant de maux et en prévenir de plus grands, sa Providence n\u2019apparut pas moins, la guerre finie, dans votre apos-! tolique intervention en vue de diminuer la gravité des dommages subis et de hâter une restauration sociale, vraie et durable.Dans votre action inlassable que sogtiennent des dons et des soins tout particuliers a votre personne, nous voyons l\u2019assistance divine briller d\u2019un éclat d\u2019autant plus grand que les obstacles les plus insurmontables se concentrent pour en obstruer la marche, Mais les difficultés grandissantes ne sauraient empêcher ces sept premières années d\u2019entrer glorieusement dans l\u2019histoire, avec la suite ininterrompue d\u2019enseignements inspirés et d\u2019actes bienfaisants qui toujours mettent plus en évidence la puissance divine de la Chaire de saint Pierre et la forte vitalité de l\u2019Eglise de Dieu, en réveillant et soutenant à la fois ia confiance des nations, non seulement en la destinée surnaturelle de cette même Eglise qui ne saurait craindre ni l\u2019injure du temps, ni celle des hommes, mais \u2018aussi en un meilleur avenir de la société civile elle-même.Aux causes qui en-j gendrent les perturbations sociales \u2014 haines, convoitises, doctrines antichrétiennes \u2014 vous avez opposé sans cesse l\u2019antidote seul capable d\u2019en neutraliser le poison, à savoir la parole évangélique, parole de vérité, d'amour, de justice, Et tel est son effet, qu\u2019au milieu de la déso- {rientation générale, seule, une voix toujours forte, toujours indomptée, parle de salut au peuple: votre voix, T'rés Saint-Pére.Durant l\u2019année qui touche à ga fin, cette voix toute paternelle n\u2019a cessé, en des accents solennels, de rappeler et de recommander l\u2019union des coeurs au milieu de la diversité des peuples, l\u2019union dans la foi et la prière, dans la même majesté des rites traditionnels: l\u2019organisation chrétienne dans la so- ciépé; la omiservation de 1les- prit chrétien aun sein des familles à qui vous proposez l\u2019exemple de la Sainte Famille de Nazareth, et dont vous ranimez les souhaits les plus désirables:{ \u201c\u201c({loire & Dieu au plus haut desjros chrétiens au nombre des- tant de maux, la voie reste tou- itificat, qui éclate en chacun de particulièrement la confiance au] Patronage de saint Joseph.Cet- vous les présenter avec un res- te même voix continua d\u2019activer|que Nous apprécions vivement, le zèle pour la propagation et, la préservation de la foi catholi-\u2019 que par la coopération à la formation du clergé, à l\u2019instruction : des missionnaires, au soutien et :à la protection des missions, à\u2018 publiques qui Nous rendent dou- tout ce qui se rattache aux.moyens de salut propres au ministère de rédemption, en particulier l'étude des Livres Saints et le respect dû à la parole divine; les lois à suivre dans la: prédication de l\u2019Evangile; le! culte des sublimes enseigne- ces voeux et ces souhaits, en mê-/ ments des saints Docteurs, ho-jde la terre nous fait monter norés comme i! convient en ajoutant Epiyem à leur nombre, et en entourant de gloire nouvelle le rude et tendre amant de, Béthléem, Jérôme, le Docteur; très grand.Tout cela sans omettre les exemples et le secours que nous offint les ljé- kcieux, et paix, en leur voyage sur! quels la même voix nous a dési- jours ouverte à terre, aux hommes de bonne vo- gné dans le ciel de la sainte: poirs, en face de l'abondance des l Eglise, de nouveaux flambeaux;dous célestes apportés au genre resplendissants de lumière.: Sans entrer dans le détail des actes, tous si importants, et ayant tous comme but de promouvoir le Bien religieux et social, ne suffirait-elle pas à en-, tourer de vénération et de gloi-| re votre laborieux Pontificat, la: très noble Lettre Encyclique; sur la pacification des peuples, ; digne d\u2019être le code de tout gou-| vernement chrétien et reconnue: comme telle dans ces lointaines: républiques où l\u2019intérét de l\u2019Etat fut chrétiennement compris?Ne suffirait-il pas sur,- tout, cet esprit de charité, devise ! et programme de ce même Pon- vos actes et qui, dernièrement encore, demandait en termes si émoumant que le peuple chrétien unisse à la commune joie qu\u2019apporte la naissance de l\u2019En- fant-Dieu la pitié envers les plus tendres victimes des calamités de la guerre?Notre Collège, habitué à partager vos soucis et vos peines, aussi bien que vos joies et vos| espérances, doit être et, est certainement le premier à se réjouir de cette action salutaire et à rendre grace au Très-Haut.À: nos félicitations respectueuses el empressées, à nos souhaits de tout bien, nous ajoutons, et ce n\u2019est que justice, une prière nouvelle, toujours plus intense, afin que le Rédempteur Jésus rende aux peuples la paix si désirable, la vigueur dans la foi, l\u2019ardeur dans la charité, ainsi que l\u2019observance des lois chrétiennes dans la vie privée, domestique et sociale, et daigne réconforter le coeur de son Vicaire sur terre et en parachever l'oeuvre salutaire si combattue.Pour donner plus de poids À] cette prière, nous continuerons à implorer l\u2019intercession de la Vierge sainte.Après nous avoir donné le Soleil de justice, notre Dieu fait homme, que son intercession maternelle nous obtienne une gräee de lumière si vive et une charité si ardente que nous soyons tons fraternellement unis dans le royaume de; paix du Christ, pour former étroitement unis au Chef visible, une seule famille, un seul trou-| peau, sous un seul pasteur.Puisse votre aceneil bienveillant xendre efficaces haits, Très Saint-Père, et daigne, Votre Sainteté accorder an Sa-! cré Collège et à tous ceux qui se sont unis À nous dans cet\u2018 hommage de filiale dévotion la! faveur désirée de la bénédiction apostolique.! DISCOURS DE &, S.XV | S.S.Benoit XV répondit en; ces termes: 1 BENOIT Les voeux sont reçus avec) d'autant plus de reconnaissance que plus lourdes sont les épreuves de celui qui les reçoit, et.plus grand son besoin d\u2019être consolé.En présentant, les voeux du, Sacré Collège, à l\u2019occasion de; ces fêtes de Noël, Monsieur le! cardinal, vous avez dû constater, | malheureusement, que si les hostilités des armes avaient les diverses elasses de la socié- nos SOU-} rer ss té\u201d.Par une pensée délicate, vous avez rappelé aussi le deuil familial qui Nous a récemment atteint.Ce sont done des douleurs privées, ce sont aussi les calamités blement sensibles à ces consolations, et Nous agréons d'autant plus volontiers les voeux qu\u2019au nom du Sacré Collège vous Nous avez présentés, Monsieur le cardinal.Ce sentiment s'accroît davantage encore par la cireons- tance du jour qui, des ténèbres vers l\u2019horizon sercin de joie et de paix, ouvert au monde par le; Rédempteur naissant.C\u2019est bien à cet horizon serein que s\u2019élevait la noble voix de l\u2019éminentissime cardinal doyen, quand il nous disait tout à l'heure que, \u2018\u201cmalgré le poids de a de meilleurs es- humain par la miséricordieuse venue du Sauveur\u2019.C\u2019est a bon droit en effet que Nous le croyons.Celui qui, dans le passé, Nous a fait accomplir le peu de bien qu'il a plu À l\u2019éminentissime doyen de rappeler comme ayant été réalisé par Nous au cours de l\u2019année écoulée, ne refusera pas de Nous soutenir encore dans l'avenir.Il Nous guidera par sa lumiére et la force de sa grâce pour Nous mettre en mesure d'accomplir au moins une partie du travail immense qui demande à etre achevé, Il reste toujours à remplir \u2014 vous l\u2019avez dit, Monsieur le cardinal, \u2014 un devoir tel qu\u2019aueu- ne autre période de l\u2019histoire n\u2019en vit d\u2019aussi grave et si dif- fieile: c\u2019est, tout d\u2019abord, le devoir de pacifier les coeurs, Il est évident là où brûle encore le feu de la guerre, il ne l'est pas moins là où la guerre extérieure à fait place à la guerre .intestine des esprits.Et avec ce devoir de pacification se dressc aussi, urgent, celui de restaurer l\u2019ordre et les moeurs, sans les- ; quels il n\u2019y a point de vie sociale.Altumée il y à sept aux, apaisée depuis deux ans, non encore.éteinte dans toutes les parties du globe, la guerre a semé des ruines matérielles qui ont profondément meurtri l'humanité, et qui ne cessent pas d\u2019émouvoir tout coeur à la pitié, \u2014 surtout à la vue de l\u2019enfance infortunée; mais bien plus grandes encore sont les ruines morales semées par la guerre, et à celles-là la sagesse humaine n\u2019a jamais arrêté sa pensée, préoceupée seulement du pouvoir, des frontières et des biens matériels.Ce sont précisément les ruines morales qui s\u2019offfent à Notre mission morale, et il y en a einy que nous devons principalement déplorer comme les nouvelles plaies de notre époque ; car elles sont mortelles pour le bien des ames, non moins que pour le bien-être matériel du peuple chrétien.Nous voulons dire: la négation de l'autorité, la haine entre frères, l\u2019avidité de la puissance, le dégoût du travail, l\u2019oubli enfin de cette unique chose qui soit nécessaire sur cette ier- re, et auprès de laquelle tout le reste devient secondaire: porro unum est necessarium.Devant la marée montante de ces maux, les nations et leurs conseils s'efforcent d\u2019aviser aux remèdes.Mais l\u2019antique avertissement retrouve ici toute son opportunité: \u2018\u201cSi ce n\u2019est pas le Seigneur qui reconétruit les cités, vain est le travail de celui qui veut les rebâtir\u201d\u201d.(Ps.CXXVL) Il est tout pareil, l\u2019avertissement qui descend de la 1nture même de Notre mission, ou de l'essence même, de l\u2019oeu- vie qui à été confiée au Chef de D'lighise.C'est l'avertissement qu\u2019il faut retourner au Christ, retourner à la lumière de ses enseignements, retourner, ei un mot, à l\u2019Evangile.Oh! qu\u2019individus et peuples retournent done à l\u2019Evangile, eux qui, aujourd\u2019hui, se montrent si impatients, de disciplne sans doute presque partout ces- d'autorité, de sujétion \u2014 que sé, \u2018\u2018un poids immense d'\u2019ap-|toute âme se soumette à l\u2019auto- préhensions et de malaises conti-[rité haut placée, puisque c\u2019est de nue cependant à peser sur le monde, et qu\u2019il est encore aggravé par la guerre intérieure des peuples, et par les luttes entre _\u2014\u2014\u2014\u2014.- Dieu que vieut tout pouveir.Qu\u2019individus et peuples re-! tournent à l\u2019Evangile et par lui à l\u2019amour fraternel car nous = RS OC Vêtements prêts 27 à Porter ou faits sur mesure 2 SOUS LE NUMERO mp n\u2019avons qu\u2019un Père, notre Père des cieux: et c'est pour ccla que tous les hommes sont frères.Mais si tous sont frères, pourquoi done, se demande saint Jacques, \u2018\u2018pourquoi les guerres et les contestations?\u201d Unde bella et lites in vobis?(S, Jac, IV, s.q.) À cette demande, le meme apôtre répond que \u2018\u2018les guerres et les contestations viennent des coneupiscences qui s\u2019agitent dans les membres des hommes\u201d: Nonne hinc?ex concupiscentiis | vestris, quae militant in mem- bris vestris?(ibid.) Mais que les hommes reviennent à l\u2019Evan- gile, que les peuples reviennent \u2018a la simplicité des moeurs, à la .sévérité chrétienne, et deux des plaies morales que Nous ævons déplorées se trouveront guéries en même temps: l\u2019avidité de la jouissance, la soif de posséder, l'envie du sort des autres disparaîtront alors.Comment ne pas comprendre que l'Evangile, en wuérissant la plaie morale faite par la manie des plaisirs, peut guérir aussi celle de la haine entre frères.le bien de l\u2019individu, la paix de la famille, le progrès sovial sont liés à la compression des concupiscences humaines.Une autre plaie de la société contemporaine est le dégoût du travail, qui engendre les grèves, entrave le développement des arts et de l\u2019industrie et arrête la vie commerciale.Pour guérir cette plaie, c'est le concept du travail qu'il est necessaire de redresser dans l'esprit des individus, Mais à nulle école mieux qu'en l'atelier de Nazareth, d'aucun Maître mieux que du divin ouvrier, attaché au labeur depuis sa jeunesse : in laboribus à juventute sua, l'individu ne pourra apprendre la véritable notion du travail.Et voilà eu- core une fois de plus confirmée la nécessité de revenir à l\u2019Evan- gile pour apprendre que le travail est facteur de bien-être, école de sainteté, garantie de paix.Et pour retourner en une fois à l'autorité, à la fraternité, aux moeurs réglées, au travail, que les individus et les peuples re- vienuent à la pensée ct au res- peed pratique du surnaturel, dont l\u2019oubli est si commun au- jourd\u2019hui.Ce n\u2019est qu'en revenant à l\u2019Evangile, principe et témoin de la transformation opérée en ce temps par Jésus- Christ dans le monde, que pourra se vérifier cette rénovation de la société devenue aujour- d\u2019hui plus nécessaire que Jamais, après jes mortelles déformations que la guerre lui a fait subir.Qu'elles continuent donc.aujourd'hui encore, sous les auspices de l\u2019Eglise, l\u2019étude, la recherche, la vénération du grand livre où est enseignée la recette du salut et où il est écrit: Non est in alio aliquo salus (Art.IV).| Ce n\u2019est pas sans motif que ; Nous Nous sommes attardé à exposer ce qui importe à la restauration de l\u2019ordre et des moeurs.Car, en même temps que la pacification des esprits, dont Nous avons rééemment entretenu les évêques dans une Encyclique spéciale, c'est à Je désir qu'il Nous reste à accomplir.C'est là cette tâche immense qui, di- sons-Nous, continue à s'imposer à Nous après le peu de bien que l'éminontissime cardinal doyen, avee une indulgence et une bienveillance excessives, s'est plu à rappeler comme ayant été ae- compli par Nous dans l\u2019année qui est sur le point de s\u2019achever.Devant l'importance de cette tache, Nous apprécions toujours davantage les voeux du Sacré Collège qui, par les lèvres autorisées et toujours éloquentes de son éminent doyen, implorait pour Nous Jes grâces nécessaires pour parfaire l\u201d*\u2018oeuvre de salut\u201d\u201d commise par Dieu à son Vicaire, Suite à la deuxième rt SOUSCRIPTIONS A L\u2019HOPITAL Pour faciliter l'encaissement des souscriptions faites en décembre à l\u2019échéance tombe le 15 janvier, les bureaux de la Banque d\u2019Hochelaga, angle des rues Dalhousie et George, seront ouverts tous les soirs de la semaine du 17, de 7h.30m, à 3h.Les souscripteurs qui désireralent féire leurs versements directemen\u2019 à l'hôpital peuvent le faire pa: chèque ou autrement.= 1-3-8 l'Hôpital de la rue Water, et dont ha sam 9 \u2018 t+ J jh 2, or St SHE BN ae Soar ae ER TO « LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 10 JANVIER 1921, LA DÉSOLATION VAL DES BOIS Fleuratte Fonbert, formaient le| LES SQUHAITS Le 12 janvier \u2014Mlles Cora et Laura Marion DE NOEL DE S.S.= : t d leur f ille, De pussage-\u2014 sont ue GO.Phillion est allée BENOIT XV AQUEDUC ET VOIRIE #- chanron - - re wi, 5 3 Nous croyons intéresser nos lec teurs en Jeur donnant un résumé du rapport de MM.Bédard et Bis son sur les services de l\u2019aqueduc et de la Voirie au cours de l'année municipale qui vient de s\u2019écouler AQUEDUC 2,193 services ont été dégelés au coût de $4,673.81.de $1,012.05.La gelée a occasionné bien d'autres déboursés encore et le rapport I'attribue comme cause à la très grande majorité des réparations de Le char- royage à la tonne aux maisons privées de service a coûté la somme VEND , SON MAGASIN M.Ph.Charron le populaire marchand de meubles et de quincaillerie de Hull fait part à ses nombreux \u2018iclients et au public en général qu'il vient de vendre,çon magasin pour ne s'occuper a l'avenir que de la perception de ses comptes et de son immeuble.Il fait un appel à tous ses clients qui ont deg comptes à régler avec lui de bien vouloir venir faire leurs paiements à sa résidence privée, 142 ave Champlain au coin voisin de celui du magasin.Son bureau sera ouvert de 9 heures du matin Tent Ces travaux ont colté|;\u2019g yeyres du soir tous les jours.Les réparations, déplacements Monsieur Charron profite de l\u2019oc- êtc., aux bornes-fontaines ont coûté Les réparations et la construction de tuyaux principaux $6,849.70.de l\u2019aqueduc ont coûté $10,634.32 104 services nouveaux ont été construits repartis comme suit dans les différents quartiers: No 1, 69; No 2, 6; No 3A, 25; No 4, 6; No 5, 8.Ces travaux ont cofité $5,790.70 L\u2019enlévement de la neige a causé \u2018une dépense de $745.81 et l'arrosage dem, rues, arrosage chargé a La chlorination de notre eau a coûté $6,- 254.92, et l'énergie électrique, $8,- l\u2019entretien et les réparations au Château d\u2019eau, $4,039.19; les écluses nouvelles, $3,552.41; les i'aqueduc, $2,059.44.351.21; salaires des employés réguliers $17,745.00, soit un total de $90,- 794.97.LES EGOUTS On a dépensé pour les travaux de ce service comme suit dans les différents quartiers: No 1, $853.13; $449.00; quartier No 2 No 4, $2,080.79; $735.33.TROTTOIRS ET TRAVERSES quartier No 5 Sous ce chapitre les sommes suivantes ont été dépensées dans les différents quartiers: Quartier No 1, $358.77; Quartier No 5, $524.48.RUES Les travaux dans les rues ont coûté les sommes suivantes: Quartier No 1, $6,275.89; Quartier No 2, $840.40; Quartier No 3, $760.40; Quartier No 4, $578.57; Quartier No 5, $2,712.04; tier No 3A, $2,259.37.Le pont du Chemin d\u2019Aylmer a fait débourser la somme de $7,- 980.39; le pont de la Crique Pond, l'égout de la rue Mai- $6,805.99; sonneuve, $14,621.57.Les améliorations locales chargées au Règlement No 25 se chiffrent comme suit: égoût de la rue Notre-Dame, $4,039.03; égoût de la rue Laval, $2,057.12; égoiit de la rue Charlevoix, $3,882.66; égoilt de la rue St-Laurent, $737.42; le pavage de la rue Maisonneuve, $5,- 621.81.quartier No 3, $340.87; quartier No.3A.$522.15; quartier Ç Quartier No 2, $388.03; Quartier No 3, $1,115.94; Quartier No 4, $754.25; Quar- \u2018\\casion pour offrir ses plus sincères remerciements par l'intermédiaire du Droit à tous ceux qui ont bien voulu l\u2019encourager dans le passé.:|Il espère que ses clients lui feront la faveur de se présenter à sa résidence pour solder leurs comp- es.W\u2014 : [UNE ASSEMBLEE INTERESSANTE Lundi soir le 17 janvier, auront lieu à la salle Laflèche, Hull, les élections des officiers de la suceur- sale No 205 des Artisans Cana- diens-français.Que tous les membres se fassent un devoir d\u2019y assis- ,|ter afin de choisir de bons officiers.AUTRES ARRESTATIONS Deux autres arrestations ont été , |Opérées comme suite du vol au magasin de chaussures J.IH.Bourque rue Principale., Hier matin un nommé Israel Gravel a comparu, il a plaidé non coupable, et ce matin des nommés R.Guimond et Emile Major, ce dernier d\u2019Ottawa, devant comparaître.AUTRE SAISIE Des-policiers, sous les ordres du Percepteur du revenu, ont fait une descente, hier soir chez Samuel Bourgon, 117 rue Wellington, et ont galsi quelques bouteilles de boisson.C'est la quatrième salsie au cours de la semaine.SYNDICAT FEMININ Hier soir, à la salle Notre Dame eut lieu l\u2019agsemblée génréale annuelle du syndicat des filles employées de manufacture.Un très grand nombre d\u2019employées se rendirent à l\u2019appel et passèrent une goirée intéressante au plus haut point.CHEZ LES POMPIERS Les pompiers ont été appelés, hier sur la rue St Bernard, chez M.Bazile Leblanc.Ils n\u2019ont trouvé que de la funiée.oe A hy TTT =\" SPECIAL ! Pour 1 Semaine Seulement VENTE A $1.00 Claques pour Dames\u2014Toutes les formes.$1.40.al oF $1 00 Claques pour Garçonnets.Régulier $1.40, Spécial .ve ee $1.00 Souliers de maison en feutre et cn cuir pour Hommes, Dames et Enfants.Régulier jusqu'à $2.25.$ Spécial .1.00 Guétres pour Dames.Rég.jusqu\u2019à $4.00.Spécial .$1.00 Guêtres pour Hommes.Rég.jusqu'à $2.00.Spécial .$1.00 Réduction de 25% à 40% sur toutes les autres lignes.J.H.BOURQUE L'Amt de l'Ouvrier 127, rue Prinoipale, Hull.(Vis-à-vis le théâtre Laurier) Tél: Sher.2670.MAL DE TETE Migraine, Névlargle, \u2019 Rhumatisme et tou tes douleurs dispu- raîtront promptement en prenant les capsules ANTALGINE «@& en appliquant sur la partie donloureuse le baume ANTALGOL En vente partout, Franco par la poste.+ Capsules, c\u2014Banme, 500, A.R.Farley, Ph.O., Hull, Q.Jos.Elie Bélanger B.A, M.D.208, AV.LAURIER « HULL Tél: Sher.4042.Consultations: 2 à 4, p.m.7 à 8 pm.Epéclalités: Accouchements, maladies des enfants.DERNIERE bon marché.Chapeaux valant $8,, $10.00 et $15.00, pour $5.95; d\u2019autres valant $5.00, $6.00 et $8.00, pour $3.95.Formes non garnies de 3.00, $4.00, $5.00 et jusqu\u2019à $8.00, pour $1.50.Chez Mme P.BENOIT 188, rue Hôtel-de-Ville - Hull.« ATTENTION POURQUOI PAYER CHER POUR VOS FERRONNERIES QUAND ON PEUT VOUS VENDRE MEILLEUR MARCHE Spécialité: Papier à couverture Panomoid 1 plis SÉ.30 le rouleau 2 vlis 82.90 le rouleau 3 plis $3.40 le rouleau Nous faisons une spécialité de matériaux de construction tel que Beaver Board, Bishopric Wall Board, Clous, Serrures, Tdle toutes sortes.Papier à Lambris, Bardeaux rouge et vert, Peintures, articles de maisons.Fournaises, Poêles \u2018\u2018 Bé- langer \u201d et autres, etc.Et nous aimerions que vous nous rendiez une visite pour voir notre nouveau magasin qui est un des plus beaux des deux villes et si vous ne pouvez pas venir écrivez nous et nous vous enverrons nos prix.DALPÉ FRÈRES Téléphone Sh.2104.EE re 2 mem | LE PARC BONNE CHANCE pour acheter un chapeau d\u2019hiver à' plus en plus échapper aux soucis de 215, rue Montcalm, HULL, Qué.J (De la Presse Associée) Londres, 14.\u2014Les nouvelles que la famine règne dans certains districts des Indes a jeté la consternation en Angleterre, car la rareté actuelle de nourriture en Grande- Bretagne dépend presque: complètement de l\u2019est, c'est un contretemps facheux en ce moment, où l\u2019Angleterre est dans une inquiétude sérieuse au sujet des Hindous.On dit que rien ne peut aggraver la situation aux Indes comme une disette de blé.; Les Hindous redoutent la famine.Car ils se souviennent du temps où des milliers de leurs compatriotes périrent de faim.La famine aux Indes est généralement accompagnée d\u2019épidémies morbides.Ce peuple de 815,000,000 d\u2019âmes de l'Inde absorbe peu de viandes.I} se nourrit surtout de grain.Depuis que de vastes régions de l'Inde sont arides les fermiers n'attendent plus que la faveur des moussons.!Si ces vents ne viennent pas en | temps, c\u2019est une calamité.Car les (terres irriguées ne sont pas suffi- \\santes à donner au pays la quantité de nourriture suffisante.Un rapport du bureau des Indes, publié hier, indique que les récoltes à Punjah, dans l'extrême nord-ouest de la péninsule, sont pauvres.La population de cette province est de 25,000,000 d\u2019âmes.Il y a aussh plusieurs autres districts très populeux, notamment I'Hyderabad, qui compte 11,000,- 000 d'âmes.FIELD Le 13 janvier.Baptêmes\u2014 M.et de la naissance d\u2019une fille, bapti- Larivière.\u2018* et Mme Josephat ; Roger.{ bin, oncle de l\u2019enfant: marraine Porteuse Mme Edmond Labelle.baptisé Joseph Arthur Noël.rain.Arthur Robitaille, Exilda Aubin.AVIS RES & GEORGES DULUDE, Marchands, cette firme.immédiatement, vers paver entre au numéro 200 Hull Qué.Les retardataires tremise de mes avocats.J.E.COUTURE, 11-13 em ALGONQUIN >\" EN HIVER Les gens \u201cde la ville dégirent de! la maison et de la vie dans les grands centres, et cherchent l\u2019hospitalité et la gaieté que l'on trou-: ve dans les hôtels de villégiature.Le Système du Chemin de fer, Grand Tronc rencontre ce désir en maintenant ouvert son fameux hôtel dans le Parc Algonquin d'Ontario, 1'\u201cHighland Inn\".L'accès A cet hôtel est très facile d\u2019Ottawa ou de Toronto, et offre de chaudes et confortables chambres privées et publiques.Il y a une excellente cuisine et une abondance d'hôtes qui ont un but commun, celui de jouir des salubres sports d\u2019hiver, du climat vivifiant qu'offre la, grande solitude vierge du Parc Algonquin, Pour prix, s'adresser à N.T.Clarke, gérant, Highland Inn, Parc Algonquin, Ont.ou à tout agent du Grand Tronc.! 11-13-15-janv.N.J.MARION, LL.B.AVOCAT 187, rue Principale, Hnll, Q.TELEPHONES: Sher.1837 \u2014 Rés.Sh.1630 AVOCATS À HULL | SENECAL & de Is DURANTAYE Bacheliers ès arts et en droit 187 - Rue Principale - 187 IMMEUBLES A VENDRE ji, A OTTAWA Rue Charlotte, 1 à 2 logis.A HULL Rue Montcalm, 2 à 2 logis.Boulv.St-Joseph, 2 dont 1 à II! 5 logis.Rue Wellington.Rue Champlain.Rue St-Rédempteur.Rue Maisonneuve, 2 logis.Rue St-Jacques.Rue St-Henri, 2 logis.Avenue Laurier.Coint Du Pont et St-Laurent.A WRIGHTVILLE Tergains vacants.LABELLE & DAGENAIS 179, rue Principale = Hull, en af» \u2018 Téléphone: Sh.588.COMPANY LUMIERE, POUVOIR, TRACTION bureau.117, Rue Principale Hull, Téléphone Sh.1660.REGNE AUX INDES Mme Elzéar Hurtubise font part à leurs parents et amis sée Marie Démerise Bérangère.Par- vain et marraine, M et Mme Michel Aubin (née Marie Louise Forget), un fils du pom de Joseph Exléphat Albert Parrain.M.Exléphat Au- Mlle Ida Aubin.cousine de l\u2019enfant \u2014M.et Mme John Aubin, un fils Par- marraine.Dans l'affaire de DULUDE FRE- Hull, Qué.Toutes personnes endettées en- voudront bien les mains du syndic autorisé soussigné, rue Principale, s'exposent à des poursuites judiciaires par l'en- Syndic autorisé.rocque, Miles L.A, Charbonneau ces jours derniers.\u2014Mlles Georgianna et David, Victoria Lorrain et G.O Phillion allaient rendre visite 4 M che.\u2014Le soir de Noël, M.et Mme W Morin, M.et Mme Forest Whyte M.et Mme Nap.Larocque, Herméline et Eglantine David, M Go.Phillion.hospitalié, la franche gaieté.Mme Israël Sarazin.Falls, Mme Ferd.Villeneuve dimanche, chevaux.Des \u2018rouges\u2019 cette fois \u2014M.Nilphas Richer, forgeron de Notre-Dame de la Salette, était l\u2019hô- te de Mlle Rose David ces deux derniers dimanches.de High Falls.une quinzaine, la vacance.\u2014 Mlle Violette Larocque du cou parents pour les vacances.cole St-Pierre de Hull, est chez elle a I'hétel Charette, sa mère la semaine dernière.par affaire.cette semaine.dernières.d'une fille, née le 8 courant.M.et marraine et Mme Alex.Morin por teuse.L'enfant a été baptisé Ma rie Souveraine Dolorèse Irène.de notre Curé mercredi dernier, I de la Salette.Philippe de Wrightville, sont le hôtes de M.M.Dubuc.ladie de leur mere.Pelletier, par nos jeunes Patrice Thibault a chanté Minui Chrétiens, Mme F.À.Whyte, tou chait l'orgue.Mlles Florde e Ethelle Marion, réal, Rhéa Morin.Yvonne St-Dcnis, Ida Larocque e \u2014 MM.Elisée Allaire Charles La- S.Dubois, insitutrice, E.Bastien, Chénier, etc.étaient de passage ici Emma et Mme Ferd.Villeneuve diman- Larocque, fils, recevaient à souper; M.le Curé Wilson, Mme Charles! Milles Hermas Morin, Victoria Lorrain et Tous ont fait honneur aux bons mets sentant la vraie \u2014Le jour de l'An au soir il y eut souper de famille chez M.et \u2014M.et Mme Pierre David de High étaient les hôtes de M, et \u2014 M.Lorenzo Morin allait à Buckingham la semaine dernière.Il a acheté une magnifique paire de \u2014M.Donat Morin est retourné à Pickerel, Ont., où il est cuisinier.Il est bien cerain qu'il s\u2019ennuiera \u2014 Miles Tharsile et Aldéa St- Denis sont chez leurs parents pour \u2014\u2014 Mlle Alice Larocque de Ren- frew, Ont, est dans sa famille pour vent de Buckingham, était chez ses \u2014 Mlle Simonne Larocque de 1'é- \u2014 Mille Albina Cyr, gouvernante était l'hôte de \u2014M.A.F.Berwick de la Cie Massey-Harris, était à Val des Bois \u2014\u2014MM.Léopold Boisvenu et Léo Charbonneau, allaient à Notre-Dame de Laus par affaires, les semaines -\u2014M, et Mme Ernest Morin (née Yvonne Larocqut) font part à leurs parents et amis de la naissance Mme Ad.Bergeron de N.-D.de Laus, ont été parrain et; \u2014M.le Curé Lemay était l\u2019hôte nous a annoncé les mariages de plusieurs jeunes couples de N.-D.\u2014 Mile Jeanne Bard et son frère Nous leurs, effrons nos sympathies dans la ma- \u2014 Mile Ermérentienne Malette, institutrice, est revenue prendre la direction de son école à la crique \u2014La \u2018messe de minuit célébrée par notre curé, a été bien rendue chanteuses.M.Clara, Alice Au- Yvonne Cyr, dans sa famille à N.-D, de la Salet- te.Elle est enchantée du bel accueil des parents et des amis.Son frère Lucien partait le même jour pour le Juniorat du Sacré-Coeur d\u2019Ottawa.\u2019 ailles L.A, Charboneau et M.B.Phillion ont rendu avec ame un jo- 1i morceau, chez M.Alphonse Bois- venu, MM.A Charbonneau et St- Amour ont chanté les \u2018\u2018vieux retrains\u2019 qui nous ont fait revivre les souvenirs des soirées d'antan.Merci, messieurs.\u2014\u2014Les dimanches, 19 et 26 décem- \u2018| bre il y eut parties de cartes au profit de l'église.L'assistance peu nombreuse, vu que tous nos jeunes sont à l'étranger, \u2014 a passé deux agréables soirées.Le premier euchre a rapporté $16, et le second $14 Merci à ceux qui encouragent les bonnes oeuvres.\u2014Le correspondant \u2018\u201cCalme du Val\" remercie \u2018Le Droit\u2019 pour l'envoi de l\u2019Almanach de la Langue Française et des bons souhaits.Cet almanach mérite tous les encouragements et les fél'ritations de ceux qui s\u2019y connaissent.-\u2014 F1 nous fait peine d'apprendre que Mme Robert, maîtresse de poste de N.-D.du Laus, est souffrante de paralysie.Nos sympathies.M.et Mme Raby de Thurso étalent de passage ici aujourd\u2019hul de retour de N.-D, de Laus.\u2014M.et Mme Meilleur de Ferme Neuve, étaient de passage aussi hier de retour de N.-D, de la Salette.CALME DU VAL.ILS SONT INUTILES Washington, le 15.\u2014Le sénateur Thomas, démocrate, Colorado, témoignant devant le Comité Finan- cler du Sénat récemment.disait: \u201cLes seules choses que le consommateur peut maintenant acheter a bas prix sont les tire-houchons et les timbres, et il n\u2019y a plus besoin de tire-bouchons maintenant.\u201d DU FAVORITISME Brockville, 15.\u2014 L'enquête ordonnée par le procureur général sur les accusations de favoritisme portées par James W.Young contre l'inspecteur des licences F.B.Tabor a commencé hier devant le juge Dowsley.M.Yuung ne voulant pas déposer sans s\u2019étre assuré les services d\u2019un avocat, la cause a été remise à mardi prochain.+ \u2019 1 CHARBON ! Nous faisons une livraison prix d'Ottawa.= ARR AGALASSSSSSSESELAGA VHT YP Yr YoY 147, Rue Sparks, Ottawa.Suite de la page 3 Ces voeux nous les apprécions encore davantage parce que Nous les savons venir du coeur passée à l\u2019égard de Notre per- onne, est un gage non douteux de celle qu\u2019ils continueront à Nous porter.La large partiei- pation que prit le Sacré Collège, tant à Notre deuil privé récent, qu\u2019aux fêtes dont Nous avons pris l\u2019initiative en l\u2019honneur de saint Jérôme, dit assez combien il veut étroite son union avec Nous.A Notre tour, Nous profitons de l\u2019occasion de l\u2019heureux retour des fêtes de Noël pour remercier Notre auguste sénat de la grande aide qu\u2019il Nous donne dans le gouvernement de l\u2019Egli- se.Nous lui demandons de Nous continuer cette coopération et, en même temps, à chacun de ses membres, comme aussi, à tous ceux qui ont bien voulu s\u2019associer à leur filiale démarche, Nous accordons, comme gage des grâces divines et comme réponse à leurs voeux, la béné- dietion apostolique.BIENVENUE LE PIANO LINDSAY de ceux dont la bienveillance - que Li 9 ACHETER un piano et s'ache- S ter un Piano Lindsay sont deux choses différentes.Celui qui s'achète un piano Lindsay sera aussi content de son piano dans quinze ans d'ici qu'f! l\u2019est le premier jour que le piano entre chez lui.Nous avons préparé un intéressant livret sur \u201cLa Musique au Foyer\u201d.Faites demander votre exemplaire.Pour Ottawa 189, RUE SPARKS Pour Hull 185, RUE PRINCIPALE Y \u2018Si Ça Vient de Chez Lindsay, C\u2019est Bien\u2019 cases \u2014\u2014 AUX AERONAUTES (De la Presse Associée) New-York, 14\u2014 Un comité officiel de bienvenue A Rockaway était en téte de la foule des curieux qui s'était massée ce matin aux abords de la gare Pennsylvanie pour assister à l'arrivée des trois aéronautes, les lieutenants, Kloors, Farrell et Hinton.Leur arrivée a été suivie d'un luncheon à l'hôtel Pennsylvanie, après quoi le comité a escorté les aéronautes 3 Hammels, le point de départ de la parade qui procéda à ln station aéronautique de Rocka- way.La ville de Rockaway était toute décorée de drapeaux et pavoisée de banderolles.Plusieurs magasins Prompte livraison quotidienne.garanties être du mefteur charbon des mines.J.G.BUTTERWORTH, LTD.sont fermés pour la circonstance.| CHARBON ! spéciale de Charbon à Hull anx Toutes les tonnes Téléphones: Q.665, Q.666.24233 VAS DA PAM A SMAGSSS t t t RAFLE D\u2019UN CHEVAL Charron, 79 Papineau, Hull, qu à samedi soir le 29 janvier, La râfle d\u2019un cheval par M.J.O.devait avoir lieu ce soir est remise 11-13 i Tél: 8h.2454.D.CHAREST WRIGHTVILLE, HULL.EC Vins, Bières et Porter 206-208, Boulevard Saint-Joseph, si sujets les enfants, à cette saison.ANATUSSOL épargne à la mère OUS trouverez ces Jouts-ci V les plus profitables de ia saison pour effectuer des emplettes, si vous achetez aci.lettesds Hull fe, ANATUSSOL A BASE DE PIN BLANC, MENTHOL, SANGUINAIRE est, par ces temps changeants et malsains, le remède par excellence pour rhume et en général toutes les maladies des voies respiratoires auxquelles sont Ce sirep est agréable au goût, les enfants l'acceptent sans répugnance et beaucoup le prennent avec un véritable plaisir.rhume et elle n'a pas à craindre que son enfant manque longtemps l\u2019école.CONTRE LE RHUME la toux, la bronchite, la coqueluche, la grippe, etc.\u2014~ pour les grandes persnnnes tout autant que pour les enfants \u2014 ANATUSSOL est sans rival, car il est Fabriqué, dans des conditions de dosage parfait, avec des plantes dont les propriétés calmantes et curatives sont extraordinaires pour les voies respiratoires.En vente partout au prix de 35c la bouteille, ou expédié franco sur réception de cette somme par ROMUALD PICARD, Pharmacien 164, RUE DU PONT, - = We NS ANS \\ érir le toute inquiétude quant aux suites d'un HULL, Qué.RT lt bi i ie A.CO j OPTOMETRISTE a 1 49, Rue Principale - Hull, Qué, SI pon ae a.a J.-N.Boauchamp J .~En-C.Elliots | > BEAUCHAMP # ELLIOTT Avocats et Procureurs | Tél: Bh.1857, FF 179, Rue Principale, HULL.4 *% à A LE MEILLEUR THE Fort, aromatique, d\u2019une saveur exquise.L.CHAPUT, FILS & CIE, LIMITEE M Marchand, Qu\u2019en est-il de Votre Stock ?Quelle belle apparence il avait quand vous l\u2019avez acheté.Comme vous étiez satisfait à la pensée du commerce que vous attireriez avec cet assortiment.Et vous avez réussi.Oui, mais! Le commerce a-t-il re- pondu à votre attente?Non! Alors quelle en fut la raison.Y a-t-il eu des conditions adverses?Peut-être, mais la raison a des racines plus profondes.Vous avez fait preuve d\u2019un bon jugement quand vous avez acheté et vos prix de vente étaient corrects.La raison c\u2019est que le public \u2014 c'est-à-dire, un nombre suffisant de \u2018\u2018lui\u2019\u2019 et d\u2019\u2018\u2018elle\u2019\u2019 \u2014 ne fut pas mis au fait.Votre stock ne Jes attirait pas plus que celui de tout autre marchand.En conséquence ils ne sont pas allés chez vous pour acheter.C\u2019est tout.Pas plus, ni moins.Vous savez très bien que si vous aviez pu attirer un nombre suffisant de personnes dans votre magasin, et si une proportion moyenne de celles-ci avaient effectué des achats, vous auriez vendu toutes vos marchandises de saison.\u201cTres bien'\u2019, dites-vous, \u2018\u2018mais comment vais-je faire pour attirer le Public dans mon magasin en le nombre suffisant que vous mantionnez?\" Annoncez! \u2018Mais\u2019, répondez-vous, \u2018\u2018j\u2019annonce\u2019\u2019, Vraiment, mais mettez-vous la méme qualité d\u2019intelligence dans vos annonces que celle dont vous faites preuve dans vos achats?Cela n\u2019est pas dit pour être impertinent.C\u2019est dit très sérieusement, dans le désir des éditeurs de journaux .de rendre leurs journaux du plus grand service possible pour vous, En d'autres termes, plus vous accorderez de soin et d\u2019étude à vos annonces dans les journaux locaux, le moins d\u2019attention et de pensée vous sera-t-il nécessaire de donner à la vente de marchandises après la saison.Ne pas faire usage de vos journaux locaux avec toute l'habileté et tout le jugement à votre portée, c\u2019est vous priver des services du plus grand promoteur du commerce offert à l\u2019homme.L'éditeur de ce journal vous donnera le bénéfice de son conseil sur tous les sujets se rapportant à la disposition typographique de votre copie et, toutes les fois que cela sera possible, il vous aidera dans sa préparation.Toronto.~ Publiée par l'Association Canadienne des Journaux Quotidiens, en rey \u2018 noms de la scène.e @ A * > a / LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 15 JANVIER 1021._ _ 5 re Es rammamaens \u2014 VW: mis ne 1 ique, , 3 1 TENE ; ER, $ sn ls cause 11 s'en vend millions | | = PL ( iN RY (} Si AU THEATRE la Patti, Massenet, Saint-Saëns, & > : Talma, Rachel! et tous les glorieux Annuellement de paquets A i ER ÊTRE (ai) THEATR CH Anshan = - F À di | à | me ! Youxoe Ny\u2019, ; \u20ac rue veep 000 + es 9 MARY CARDEN DIRECTRICE (Dc la Presse Associée) Chicago, 18&\u2014Mary Garden, étoile de l'opéra a été élue directrice générale de l\u2019Association d'Opéra de Chicago, à une assemblée du comité exécutif aujourd\u2019hui.Elle succède à Herhert Johnson, directeur exécutif eL à Gino Marinuzzi, diracteur artistique, démissionnaires.En sa qualité de directrice générale elle aura charge de toutes les affaires de l\u2019Association d'Opéra de Chicago, et artistiques et exécutives.La grande Prima Donna, qui vient d'être élue directrice de l'Opera de Chicago L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE Encouragé par ses succès de l'année dernière, l\u2019Orchestre Symphonique d'Ottawa n\u2019a pas cessé depuis plusieurs mois de se préparer pour ses premiers concerts de la saison, qui auront lieu au théâtre Russell, jeudi et vendredi prochain, les 20 et 21 janvier.L'âme de cette organisation musicale si parfaite est à vrai dire, M.Donald Heins, qui, avec son talent et son esprit d'interprétation a fait d'Ottawa un véritable prytanée d'artistes.L'\u2019Orchestre Symphonique d'Ottawa compte environ 75 membres y compris plusieurs instruments, pou connus de nos amateurs de musique en raison de la rareté de leur usage.I! a été pour la ville un appoint précieux, et s\u2019est acquis une réputation enviable au nombre de nos organisations musicales cunadien- nés.L\u2019Orchestre Symphonique a aussi contribué largement à amener dans notre ville, nombre de solistes hautement renommés en Amérique.Il a été des plus heureux dans le choix de ses artistes pour cette année.En témoignage d'appréciation pour le travail magnifique qu'\u2019accomplit J\u2019orchestre à Ottawa, Mlle Cecile Arden, contralto soliste de la compagnie d\u2019'Opéra du Metropolitan de New-York, a consenti à venir à Ottawa et se faire entendre aux deux premiers concerts.Dans l\u2019une de ses lettres au directeur de 1'Orchestre Symphonique, Mlle Arden déclare qu\u2019elle connaît et jusqu'à quel point elle apprécie les efforts de notre organisation music.Voict un extrait de cette lettre: \u201cCe sont des organisations musicales comme la vôtre qui font la réputation d\u2019une ville.\u201d On espère done que nos amateurs de bonne musique sauront apprécier ia courtoisie de la compagnie du Metropolitan en permettant à Mlle Arden de se rendre à Ottawa sur l'invitation de l'Orchestre Symphonique d'Ottawa.Les sièges des souscripteurs s\u2019enlèvent rapidement, en raison de la détermination des membres de l\u2019Orchestre de faire de ces soirées musicales de véritables succès.On espère d'autre part que notrs public se fera un devoir d'encourager ces concerts.: - + +# CONFERENCE DU P.LALANDE Demain soir au théairz Russell aura lieu la conférence du R.P.Lalande, sur le \u201cMariage et la Famille\u201d.Cette soirée offre déjà un aspect des plus intéressants, en raison d'abord de la réputation dont jouit le conférencier et ensuite en raison du sujet si intéressant dont il traitera, Mais ce n\u2019est pas tout.Il y a en plus un programme musical qui mérite mention toute particulière._ A cette occasion, les Dames de la Fédération, section Notre-Dame, ont cru bon de retenir les services d\u2019artistes distingué.D\u2019abord ceux de la chorale de la Basilique, dont la réputation est établie de longue date et ensuite ceux de Mme Pou- get-Corbeil, soprano, qui fait toujours plaisir au public d'Ottawa d'entendre.et enfin ceux de l\u2019orchestre d\u2019Emile Rochon.Voici ce programme: 1.Ouverture\u2014Orchestre Directeur: Emile Rochon 2.Quatuor à voix égales, par les chantres de lu basilique sous la direction de M.F.Champagne.a) Invocation à Apollon Denefve Solistes: René Séguin, Emile Boucher b) Nos Pères Bourgault-Ducoudray 3.Chant, par Mme Pouget-Corbeil Au piano: Mlle Dora Villeneuve 4.Présentation du conférencier M.Albert Pinard, M.P.P.5.\u201cLe mariage et la famille\u201d Conférence par le R.P.Lalande 6.Remerciements aux conférencier M.le chanoine L.N.Campeau 7.\u201cO Canada\u201d + » + EN MARGE DE LA SCENE Tous les comédiens, en général, parlent sentiment et se persuadent que leur jeu est parfait, pourvu qu'ils parviennent à se pénétrer dans leur rôle jusqu\u2019à l'enthousiasme.\u2014(Engel).\u201c + Celui-la ne sera jamais qu\u2019un comédien médiocre acteur dont \u2018l\u2019âme n\u2019est pas susceptible de ressentir des extrêmes.\u2014 (Talma).passions On peut, sans culture, avoir un esprit naturel et rencontrer quelquefois des vérités simples et touchantes; on a beaucoup de rôles qui re sont jamais que le partage de la faiblesse et de la nécessité.\u2014 (Clairon).#* # + Le comédien de nature est souvent détestable.Il est quelquefois excellent \u2014 (Diderot).+ e LA DEMISSION DE M, MARINUZZI Il se rctire comme directeur du Chicago Grand Opera Company Chicago.13.\u2014La démission de M.Gino Marinuzzi, conducteur et compositeur d'opéra, comme directeur artistique du Chicago Grand Opera Company a été annoncée la semaine derniére.Il reprendra son ancienne position de chef d'orchestre, a-t-il déclaré.Mais M.Herbert Johnson, directeur exécutif de la compagnie, a dit qu\u2019il n\u2019accepterait pas cette «démission lui- même, mais la soumettrait au conseil des directeurs.M.Marinuzzi avait été choisi comme directeur l'année dernière à la suggestion de feu Cleofonte Campanini, qui avait été directeur pendant plusieurs années.\u201cJe nn pouvais plus supporter em Arrêtez [ cette toux Prenez le SIROP y No f 17 les adultes.de Goudron et d'Huile Le Sirop Mathieu est recommandé par les nombreuses personnes qui grâce à lui se sont débarrassées de rhumes, de d\u2019autres maladies des voies respiratoires.Il est aussi efficace pour les enfants que pour Grands Flacons, 35c.Cie J.L.MATHIEU Sherbrooke, P.Q.pt Le A I raie \u2014\u2014 \u2014 seit | ii Gq! i # | | fy es mt += eue om hi] $ i bronchites et f RUSSELL § MAMMA OSEO DIN Mlle Cécile Arden, conralto du Métropolitain qui chantera la semaine prochaine, sous les auspices de l\u2019Orchestre Symphonique d\u2019Ottawa.les disputes entre les différents artistes, a dit M.Marinuzzi.Ils ne m\u2019ont donné que des nuits blanches.Quand je ne serai plus qu\u2019un simple chef d'orchestre je n\u2019aurai plus de rôles à distribuer, et quand les artistes auront des réclamations à faire, ils pourront s\u2019adresser à M.Johnson.\" * * * ALEXANDRE DUMAS ET LE - - NOUVEAU RICHE Voici une nouvelle anecdote sur Alexandre Dumas que nous trouvons dans les \u2018\u2018Mémoires\u2019\u2019 de Ville- messant: \u2018Rien ne lui était plus odieux que l\u2019avarice, qui répugnait à sa nature généreuse jusqu\u2019à la folie.En sortant d\u2019une soirée, Alexandre Dumas se trouve, au vestiaire, à côté d\u2019un archimillionnaire qui, en échange de son paletot, remet cinquante centimes au domestique.\u2018L\u2019écrivain, rougissant de honte pour le financier, tire son porte- monnaie et jette un billet de cent francs.\u2014Pardon, monsieur, vous vous trompez, sans doute! fit le laquais en faisant mine de vouloir rendre le billet.\u2014Non, mon ami, fit Dumas en lançant un regard dédaigneux au millionnaire: c\u2019est monsieur qui se trompe!\u201d e oo © GRAND EMOI A L'OPERA DE ! CHICAGO Chicago, 13.\u2014Les rumeurs vont leur train, dans les cercles musicaux et mondains de Chicago, & la suite du départ précipité pour d\u2019autres cieux de Mme Ganna Wals- Ka, réputée la prima donna la plus riche du monde.Femme, récemment mariée, de Alexander Smith Cochran, Mme Walska devait débuter la semaine dernière dans \u201cZaza\" de Leoncavallo, avec Titta Ruffo et Edward Johnson.Mais on n\u2019a pas vu Mme Walska.La représentation a été retardée.Madame a disparu.On dit qu'il y eut une répétition de \u2018\u2018Zaza\u2019\u2019, avant Ja représentation, et que la chanteuse ne fut pas à la hauteur\u2014un rhume ou une affection de la gorge lui ayant enlevé ses moyens, Toujours est-il que Gino Marinuzzi aurait quitté la salle des répétitions, très mécontent de se voir en présence d\u2019une situation fâcheuse.Mme Walska avait été emmenée à Chicago par Harold McCormick lui-même, le plus important des bailleurs de fonds de la Chicago Opera Association.MM.McCormick et Cochran sont trés amis et l'on avait projeté que le début de Mme Walska serait un événement social fulgurant.Celle-ci avait charmé tout le monde, lors de son arrivée à Chicago, par sa grâce et ses belles manières.Ses amis prédirent que son apparition dans \u201cZaza\u2019\u2019 établirait un nouveau degré d'excellence dépassant tout ce qui s\u2019était vu auparavant.Maintenant, ce début est retardé.M.Johnson, le directeur général de la troupe, dit qu\u2019on n\u2019a pas eu guffisdiimment de temps pour répéter l\u2019opéra.M.McCormick est très désappointé; il espère que Mme Walska chantera \u2018Zaza\u2019 plus tard.: A l'hôtel Blackstone, où logeait cette dame, on a appris qu\u2019elle est partie samedi soir après l\u2019arrivée de son mari, venu Apparemment pour assister à la première.On croit, au contraire, que M.Cochran s'oppose formellement à la carrière artistique de sa femme.Chicago, 13.\u2014M.Harold McCormick, le maitre suprême des desti- néez de la Chicago Opera Association, est fatigué de soutenir cette institution de ses deniers.Le déficit annuel s'élève à environ un quart de million et le Mécène de l'Ouest a décidé que le public devra prêter son concours à l\u2019entreprise sans flancher, sinon, il n\u2019y aura pas d\u2019opéra ici.Venant si tôt après l'affaire de \u201cZaza\u201d, on conclut que M.McCormick est très irrité de la conduite de son personnel.L'émotion est à son comble parmi les artistes.\u20ac» LE THEATRE DF LA MONNAIE DE BRUXELLES A propos d'une exposition d'art théâtral A propos d'une exposition d'art théâtral.qui a obtenu récemment, à Bruxelles, le plus éclatant suvvus, on vient d\u2019exhumer une série de documents du plus haut intérêt pour tous ceux que passionnent les arts dramatique et lyrique.C\u2019est un peu l\u2019histoire de la ville de Bruxelles elle-méme que l\u2019on revoit, en contemplant ces affiches, ces programmes, ces dessins, ces portraits,,ces manuscrits, ces bibe- nig of I\u2019nm roatranvs, dane nuh nen.C'est en 1681 que.deux entre- neurs de spectacles, les sieurs Jean-Baptiste Petrucci et Pierre Farisseau, résolurent de doter la capitale de la Belgique d\u2019un théâtre destiné à l\u2019opéra.À cet effet ils louèrent un terrain, y élevèrent une salle à laquelle ils donnèrent le nom \u2018\u2018d\u2019Académie de musique\u201d, qu\u2019ils ouvrirent le 24 janvier 1681.Ils firent de mauvaises affäires, et leur matériel fut, en 1688, saisi et vendu.Plusieurs années apres l'architeete Paul de Bombarda obtint de l\u2019électeur de Bavière l\u2019autorisation de construire une salle de spectacle.Ce fut le \u201cGrand- Opéra\u201d, qui date de 1700 et qui devint la Monnaie.Ce fut l\u2019unique scène que posséda Bruxelles pendant le dix-huitième siècle, avec le théâtre du Parc, où se produisaient des amateurs et des acrobates.Un nouvel édifice fut reconstruit en 1819 sur l\u2019ancien emplacement du théâtre de Bombarda.Le 15 mai la première répétition générale y \u2018eut lieu et le 25 mai l'inauguration ; publique.En 1815, le jour même de la bataille de Waterloo, alors que Napoléon fuyait vers la frontière et que le dernier carré se faisait massacrer par les balles anglaises, le public de Bruxelles applaudissait, à la Monnaie, à trois lieues du carnage, \u201cOedipe à Colohe\u201d et une comédie, le \u2018\u201cSomnambule\u2019\u201d.On sait que c\u2019est de la scène du théâtre de la Monnaie que partit la Révolution de 1830.Le 25 août de cette année-là, en effet, le chanteur Lafeuillade chantait la \u2018\u2018Muette de Portici\u2019\u2019, avec Cassel.Comme ils entonnaient tous deux l\u2019air fameux: \u2018Amour sacré de la patrie.\u2018\u2019 la foule, électrisée, quitta la salle et se précipita dans la rue pour courir à l'hôtel du ministre hollandais.\u2026 Le 20 septembre le théâtre fut fermé et lorsqu'il fit sa réouverture, le 21 novembre, la troupe se reforma sous la dénomination: \u2018Les artistes sociétaires du grand théâtre de Bruxelles, sous la gestion de Monsieur Bernard\u2019.En 1854, on élimina entièrement la comédie, le drame et le vaudeville du répertoire et la Monnaie fut exclusivement consacrée aux représentations de grand opéra, traductions, opéra-comique et ballet.En 1855.un incendie formidable détruisit le théâtre de fond en com- bre; en hâte on reconstruisit la salle, qui coûta: 1,284,229 fr.58.On en fit l'inauguration officielle le 24 mars 1856.Jusqu\u2019à la guerre de 1914, sous diverses directions, la Monnaie s\u2019imposa en Europe comme une des premières scènes d\u2019opéras; nombre d\u2019oeuvres y furent créées et nombre de réputations s\u2019y établirent.Pendant l'occupation, les Allemands donnèrent sous la protection de baïonnettes, quelques représentations applaudies par eux seuls.Le 21 décembre 1918, sous la direction du regretté Kuiterath, au milieu d\u2019un enthousiasme indescriptible, le théâtre fit sa réouverture.Et lorsque Clusseau et Al- bers entonnèrent le duo qui donna naissance aux journées de 1830: \u201cAmour sacré de la patrie\u2019, Jors- que sur Ja scène apparurent les poilus, les tommies, les sammies et les jass, non point des figurants, mais de vrais soldats encore boueux des combats d'Houthulst el d'Ypres, casqués et armés ainsi qu\u2019à la bataille, on sentit à coup de sanglots et de cris battre le coeur de la vieille Monnaie, le vieux théâtre de Bombarda.UNE PREMIERE À PARIS Au Théâtre Moncey: *Les Trois Voleurs\u2019, piece en trois actes, de M.Umberto Notari, traduite par M.Fernand Noziére et Mme Dar- senne, M.Rodolphe Darzens est arrivé a donné au théâtre de quartier qu\u2019il dirige une tenue littéraire qui mérite de sincères encouragements.La comédie des \u2018\u2018Trois Voleurs\u2019\u201d qu\u2019i! vient de représenter, est une oeuvre de fantaisie, sans prétention, et d\u2019où le rire jaillit par l'originalité des situations, M.F.Nozière' et Mme Darsenne ont su faire passer dans leur traduction toute la saveur du texte italien de M.Um- berto Notari.Deux voleurs, l\u2019un nommé Tapioca, opérant selon le vieux système, avec échelle de corde et diamant à fendre les carreaux de vitres; l'autre appelé Cascarille.\u2018travaillant\u2019 de façon plus moderne, avocat et membre d'un cercle huppé, se sont reconnus dans une maison qu\u2019ils allaient dévaliser, chacun pour leur propre compte, et ils décident de mettre leurs efforts en commun.\u2014Cascarille a appris que le banquier Ornano garde dans son coffre-fort trois millions.Or.tandis que les deux compères ont pénétré dans l'appartement voilà que le millionnaire et sa femme, pas de l'essayer.La Qualité et la Demande Marchent de Pair A la première occasion ne manques 036 _ Gu Suzanne, rentrent de voyage, à l\u2019improviste, et dérangent les deux filous.Cascarille persuade Suzanne de favoriser l'opération projetée par Tapioca et Cascarille, qui emportent les trois millions.Le vol découvert, c\u2019est Cascarille qui défend Tapioca devant le tribunal; il affirme que c\u2019est le financier qui a simulé le vol, et Suzanne vient apporter à cette assertion son témoignage en jetant dans l'auditoire une liasse d'argent, dont elle ne veut plus se salir les mains.Et tandis que juges, huissiers et public se précipitent pour ramasser les billets de banque, Tapioca prend la fuite, muni d\u2019un portefeuille bien garni que lui a fait tenir Cascarille et qu'il serre précieusement sur son coeur, de peur de \u2018\u2018se le laisser voler.\u201d Telle est cette farce, cet \u2018\u2019Arsène quil a entendu tout jeune à Ottawa.laquelle il a laissé ses tournures originales, ses mots piquants et caractéristiques.M.Régis Roy a vi- voment intéressé les membres qui l\u2019ont écouté attentivement.M.Paré invita les membres À assister à la conférence que donnera M.Olivar Asselin le 19 prochain au Chateau Laurier.M.Asselin parle- re de \u2018\u2019L\u2019enseignement de l\u2019anglais et la conservation du français\".Tous les membres y sont admis gratuitement accompagnés de leur invitée.Des billets sont en vente pour le public à 35 sous.L\u2019OFIVRE DU T1 à conservé la phrase orale a) \u2018BAS DE NOEL LE COMITE FAIT RAPPORT DE SON TRAVAIL.\u2014 CETTE ENTREPRISE A EU UN BEAU SUCCES.\u2014 LE COMITE REMERCIE LES BIENFAIETURS.Lupin\u2019 transalpin, qui ne comporte d\u2019autre moralité que la victoire habituelle de Polichinelle sur la maréchaussée.Une interprétation animée, vivante, par Mlle Méthi- vier (Suzanne), MM.A.Stacquet (Tapioca), Scott (Cascarille) et Berley (Ornano), a permis de savourer le mouvement et la bonne humeur de ces trois actes.Louis Schneider.À L'INSTITUT ~~ CANADIEN L'Institut Canadien tenait, jeudi soir, son assemblée mensuelle de Le comité a distribué 177 bas janvier sous la présidence de M.!aux personnes qui désiraient les Arthur Paré.L'institut a admis! replir de jouets et de bonbons, trois nouveaux membres à vie, un; 11 a distribué 30 troncs dans les membre bienfaiteur et 12 nouveaux différents magasins de la basse- membres annuels.l ville, qui ont rapporté la somme de Il a été résolu que l\u2019on prépare-|$34,81, rait un tableau des membres selon Il a visité 59 familles: 177 en- les catégories professionnelles.Ce.fants reçurent des bas de Noël, dont tableau une fois terminé sera placé 84 des plus jeunes reçurent en plus dans la salle d\u2019entrée de l\u2019Institut.!une paire de bas de laine achetés .M.REGIS ROY .avec la recette des troncs.M.Régis Roy, du comité Tittéral-| Tous ces bas furent distribués la re et scientifique de l\u2019Institut a pré-; veille du jour de l'an.senté le travail de soirée.Il a ré- RAPPORT DETAILLE pété sa causerie qu\u2019il donnalt aulpistribué\u2014 comité littéraire de l'Institut en dé- 177 bas de jouets et de bnbons.cembre dernier.; ; Après avoir étudié l\u2019origine ON: Dépenses de bas de laine.conte, son évolution historique, .; .Roy expose les diverses théories qui] 34 De in de bas de laine.$25.41 ont été émises.Il recherche 1'ori-|Mousseine pour co Le comité qui était en charge de l\u2019œuvre du bas de Noël aux enfants pauvres approuvée par la Société St-Vincent de Paul et secondée par 1a Société Ste-EHsabeth de la paroisse Notre-Dame désire faire rapport de sn travail.L'appel fait dans le but de donner des étrennes aux enfants pauvres fut très bien entendu par les âmes charitables.; : des bas de jouets.7.40 gine de nos contes canadiens et se : demande s'ils ne sont pas sorties Décoration de vitrine.1.00 ; \u2018 1 Il \u2014\u2014\u2014 d'une transmission orale auquelle Total.$33.81 le conteur ajoutait le détall personnel que lui suggérait son Imagina-¢ tion toujours féconde.Et il conte un conte Canadien, Remise dans le tronc de la St- Vincent de Paul, 1 dollar.98 personnes ont fournie des bas, Mélasse de la Barbade SUPER-FANCY Ca le pur jus de la canne à sucre mûre Ruban d\u2019Or\u2014 qui n\u2019est pas écrasée par de l'acier, ni cuite à la vapeur\u2014mais qui comme autrefois passe entre des rouleaux de bois actionnés par un moulin à vent.Et ce jus est ouit à l\u2019air libre dans des bassines.Îl faut 100 livres de cette canne à sucre Ruban d\u2019Or, pour faire un gallon de mélasse de la Barbade Windmill\u201d.La Nature seule lui donne son bouquet, son arome et sa couleur.Rien n\u2019y est ajouté\u2014rien n\u2019en est extrait.Elle contient tous les éléments nutritifs qui produisent de la chaleur, de l'énergie et de la résistance.Elle contient dans la proportion qu\u2019il faut, les minéraux, les sels de fruits qui donnent de la santé au corps et de la force à son ossature.Elle ne coûte pas plus cher que les mélasses communes ou que ces composés qui n\u2019ont aucune valeur nutritive.Il n\u2019y a pas de boîtes de fantaisie pour en augmenter le prix\u2014 Vendue à la mesure seulement.Assurez-vous que l\u2019on vous donne bien de la bonne mélasse de la Barbade \u201cWindmill\u201d fabriquée par le vieux procédé qui lui assure la saveur de fruits et de fleurs de la Barbade.Nous garantissons que la Windmill est une mélasse de la Barbade absolument pure et de qualité supérieure.Si votre épicier n'en vend pas, envoyez-nous son nom.Pure Cane Molasses Co.of Canada, Limited ST.JOHN, N.B.MONTREAL, Quebec Ecrivez-nous pour recevour un livre de recettes.plusieurs ont remplis jusqu'à 10|vre à tous ceux qui y ont contri- bas, bué.Le président et organisateur du comité désire remercier très cordialement toutes les personnes qul ont contribué directement ou indirectement à cette belle oeuvre qui avait pour but de réjouir le Pour le comité.J.EMILE FAUTEUX.rer , Les billets pour la conférence du | Rév.l\u2019ère Louis Lalande au Russell, au à , dimanche soir, 16 janvier, peuvent coeur des petits infortunés a l'oc- | A PA Le | encore être réservés chez R.J.alle d de a belle fate tradition | Bastien aujourd'hui ct demain jus- atteint plus que an et an a ceries, qu'à six heures.Samedi soir, toute ial i JTCOTE ia veillée et dimanche toute la une fois un cordial merci à tous,! on pourra les réserver ; , .; Journée, sachant d'avance que la Providence Hurtubise, marchand de chez M.tiendra compte de cette belle oeu-| musique, 317 Dalhousie.Déprimée et craignant la Paralysie, elle se remet rapidement PAPIERS TENTURE, PINOHAUX, VITRES, HTC.Spécialités de peintares \u2018préparées.DEUX MAGASINS 1 288 Rue DALHOUSIE et 70 Rue RIDÉAB X= OTTAWA.Feu\u2014Vol\u2014Transport, Etc.\u201cLa Prévoyance\u201d assure votre automobile contre la perte ou les dommages occasionnés par : l\u2019Incendie rovenant de quelque œause que ce soit, y compris \u2018explosion, la combustion spontanée et la foudre; le Vol ou Larcin; les Accidents du wagon de chemin de fer,ou du vaisseau dans lequel se trouvait votre automoblle, ainsi que les accidents de tous genres.Pour plus amples renseignements s\u2019adresser a \u201cLa Prévoyance\u201d 189 rue St-Jacques, Montréal.Tél.Main 1626 et 1627 J.C.GAGNE, Directeur-Gérant.CELEBRE du corps et du sang.intestins et des reins.sie, mal de reins, sang de toutes sortes, et la mauvaise digestion, verbalement ou par écrit.du Dr N.ALPHONSE SIROIS, de Ste-Anne de la Pocatière, P.Q.C\u2019est le Plus Grand Nettoyeur et Purificateur Le secret de la santé est de se tenir 19 système en parfait ordre par le bon fonctionnement des INDICATIONS: Sevrage, ôter le lait dans les membres et le sang, le temps de la grossesse, fausses couches évitées, jambes de lait, maux de matrice, retour de l'âge, hydropl- rhumatismes, éclampsies, impuretés du le trop d\u2019embonpoint, la constipation Remède absolument Inoffensif.les intestins, les reins et le sang.Consultations gratuites Envoyez-moi $2.50 et je vous enverrai le traitement qui convient dans chaque cas, AGENTS DEMANDES CONNAISSEZ-VOUS LA POTION ANTILAITEUSE Dr N, A.SIROIS, J'ai essayé un paquet de votre Potion Antilaiteuse qui m\u2019a fait un très grand bien; aujourd'hui je peux manger à peu près tout ce que je veux.C\u2019est pourquof mes amies veulent l'essayer.8S! vous voules m'\u2019en envoyer cing paquets que vous expé- Il agit en nettoyant dierez à Madame Eva ROY, Boîte 179.Fort Frances Ont.ge faisaient sentir et je craignais beaucoup la paralysie à cause d'engourdissements dans les bras et les jambes.J'avais- uvent des indigestions; l'estomac fonctionnait lentement et était rempli de gaz.Tout ceci m'inquiétait surtout à cause de la période critique qui s'approchait pour moi.J'ai employé les Pilules Rouges pendant un an et ma santé s'est rétablie.Je me sens aujourd'hui aud& tien qu\u2019une jeune fille Mme Damien, Héneault, Arctic.R.I.Les Pilules Rouges guérissent la faiblesse du sang.Elles guérissent aussi les maux de tête, les migrames, les auffocations, les névralgies, les dérangements, les maux de matrice ou des ovaires, les douleurs périodiques et les malaises qui accompagnent toujours la grossesse.Les Pilules Rouges sont le remède spécial de la femme ; elle peut les prendre en tout temps quelles que soient ses occupations.Les Pilules Rouges sont en vente chez tous les marchands de remèdes, Nous les envoyons aussi par ln poste, au Canada et aux Etats-Unis sur réception du prix 50 sous la boîte, Pour toute information et consultation, adressez : CIE CHIMIOIE FRANCO-AMFRICAINE, Fimitée, 274, rue St-Denis, Montréal. LA COURSE AUX JOUEURS EST LE DROIT, OTTAWA AU CHAMP QUELQUES STATISTIQUES OFFICIELLES SUR 1.E TRAVAIL DES GRANDS LIGUEURS DANS LE CHAMP Chicago, 15 jan.\u2014D\u2019'aprés les statistiques officielles de la ligue Américaine, le cluh de Boston eut la meilleure moyenne au champ, soit 972; Cleveland suit avec .971.Ellison, le ler but de Détroit eut une moyenne de .997 et McInnis le TRAVAIL MAJEUR \\ENTREPRISES 2 TRÈS PAYANTES LES COURSES DE SIX JOURS RAPPORTENT UNE FORTUNE AUX IMPRESSARII New-York, 14 jan \u2014Les courses de six jours aux Etats-Unis sem- dblent rapporter des fortunes aux impressarii et voilà pourquoi, il y en eut deux, le mois dernier et qu\u2019il y en aura une sous peu à Clhicoga.Les recettes des derniers six jours aux jardins du carré Madison ont UNE VRAIE TOUR DE BABEL Honolulu, 14\u2014 L'équipe de rugby de l'Université de Hawaii cul rencontra l'Université du Neva ia cet h'ver, ici, aligne onze pationalités difté.rentes.Il y a des Coréens, des Japonais, des Américains, des Chinois, des Hawaiens, des Irlando-hawaiens, des Suédois Américains, des Portu- Euats, des Ecossais Américains, des Anglo hawaiens et des Car adiens-ha- waiens.RUGBY , SAMEDI, 15 JANVIER 1921, LA COLONNE #- DES DAMISTES \u2014\u2014\u2014 THEBERGE RESTE CHAMPION-\u2014 LE TOURNOI DE LA CLASSE B\u2014UN DEFI Le match entre H.Théberge et D.Nauld, commencé le 26 décembre dernier s\u2019est.terminé dimanche dernier, après tine série mouvementée.Ce n\u2019est qu\u2019après une séance de deux heures et demie que Thé- berge réussit à clouer son adversaire au mpilori.Le champion, \u2014 \u2014 rm ue vu \u2014 pr ae chez les vieux, En vests partest, 25¢.[a beuteille.Contre la Constipation Habituelle employez l\u2019Eau Purgative Elle agit doucement mais sûrement, chez les jeunes comme sans causer aucun malaise.Soclste des Eaux Purgatives Riga, 40, rus Plessis, Montreal, Cartes à marquer pour euchre (tallies) gratis sur demande.+ renee - ~ \u2014 : \u2014 | Z| ler but de Boston se tira d'affaire | Meroe gol \u201c00 qui dépasse de PROFESSIONNEL après avoir joué en maître a enlevé » = | NCEE avec .996.Voici d'ailleurs quel-| 40 000 tons les records passés la palme à un score de 3% points Fi: ; ques chiffres: Aux vainqueurs, on a Pa DISPENDIEUX à % point.M.Nauld a lancé un PL \u2014_\u2014\u2014 BOSEON.ov oo uw ww.TZ] Ce 33 000 of 12 total es m2 défi au vainqueur pour un enjeu 1 LES JOURNAUX D'ALLEMAGNE| New York, 15.\u2014 On est à golCleveland.371 bourses n'était Le in $35.000; os Decatur, 111.14.\u2014 Jan.\u2014Le rugby d'un dollar par joute.ATIONALE PROCLAMENT GEORGES CAR-|faire une lutte terrible dans les 1i.| New-York.869 ealeulant les frais d'opération à Professionnel est trés dispendicux TOURNOI CLASSE B gues de balle aux bases pour obte- Chicago.00 0 .968 s\u2019il faut en juger par les salaires que Le secrétaire Nadeau avise tous PENTIER CHAMPION DU MON- nir les services des meilleurs Ellison, Détroit, 1b.997 $20.000, on r:ste avec des profits la Staley Manufacturing Company les joueurs de dames de la classe B FONDEE À QUEBEC EN 1880.DE.; + Rre Tc .de $125,000 en mains, 68 à .; - joueurs disponibles.Tous les clubs{ McInnis} Boston, 1b.996 .En de Decatur a payés à ses joueurs -U |que demain dimanche, aura lieu .; \u201d \u2018 - , 3 torisé eoss sas see 85,000,000.00 _ +, -jdes Majeures, à lexcepti _{Johnston, Cleveland, 1b.992 \"nao 7 cours de la dernière campagne.Cha-|l\u2019ouverture du tournoi de cette ca- .Capital au : tier était 1e Su mon \u201cpoids-lourd être du Cover Sont À IA POUR.Judge, Washington, 1b.992 D'ICi DE LA que membre de l\u2019équipe reçut $2100 tégorie.Tous sont cordialement Capital payé .ensec , .ey | tte ribie ladie, mais j'ai D.Hwyadquatre ans, quand l'eczé- ihles À voir.contrera à New-York, le vainqueur x : : A a.Bottines de feutre pour damcs.3 Je 5 » ha portée de ma uma sortit, je vis votre annoure ei ort et d'une oreille à d'autre.eh de la vencontre Andy Chancy-Char- >) Jolie garniture de laine pour Fillettes.\u201d 7 Régulier $3.50 pour \u20ac PS main, j'achetal une bouteille de un doller c'était horrible à voir r, ici lundi soir.axe || A ; eT ST Teor ot PUTER MERCER.et trouva qu'ele me fit tant de hien n .ley Bceche » \u201c1 1 à ; r con- æ Régulier $3.25 pour see 0.5 Bee ees esa 5.e Pautoufles noires et rouges.[2] J sur coll, Ontarie.cie 36 continuai d'en cmoloyer jus- Je fus ob'igés de faire de petites >, est vonu ici de Cleveland pou hy Vestes tout 1 d pro Bur ceil, \u2018à \u20ac je furse b bandelettes en coton pour lever mes .nt 5 estes tout laine pour dames.Révulier $2.00 pour e a Zi qu'à ce que je furse bica.de ] clure les derniers arrangements.À .vœuller $a.pour .eee ee e x ; \u2018 ; mains, pour l'empêcher de se grat-.mme =) Régulier $8.50, pour .oe.+1 0000 e Souliers fins pour dames, petites pointu- = Mes nue qe.lignes aiderante - d'en ai pris seulemen: 43 hoy ter, Je déponsai $50.en onguents , PLUS LE SOU = Vestes tout laine pour dames nes , Rh \u20ac 5, pe 3p 2 49 2 \u2018es celui qui souffre de va adie de teliles et depuis trois ans je n'ai pus seulement.RUTH N A > , .p = Yi 108s Régulier 50.00, pour .» 200 054 014 e \u201d peau.T1 y a un an, j'étais un eu un figne d'eszéma P'usiesrs 3 .ere = Régulier $11.00 pour .+.-.041 oa.QM oC 7 Lu : 1 Bu a+ 2e épouvantail, vous ne Régulier $5.50 pour vegiid.er inl.À 200 PTT T0 * PTT TU vais dormir.J'escnyai plusieurs mé- d'annoncer test le temps, cor essayer roctions pour employer D.D.D, je cuit, n\u2019a plus le sou.Il appert que || R 7, , ve.au te eee Porte tere ° ] Attelage simple.?de-ins.A ia fin, iT.me dirent oue une seule bouteil e cst une annonce romniençsi à en employer et m\u2019aper- certains placements désavantageux ibd obe de carriole, grise.De $18.00.pour .Ce ee te c'était la \u2018lovrofule, Alors Ame suffisante.rus bientôt d'un changement.Dpna Jui ont sifflé son salaire de la sai- || Régulier $37.00, pour .= ° Manet : Nyder, do Brookvale it .Esuarez Quand j'emp'ornis vex: remède.trois semaines environ les plaies é- t il it espéré se = : : - - Fananx.D.D.D.\u2026.il m'a fait du bien, et 5 at ri les gens voyaiebt ce qu'il me taient guérics.Ba figure et Ves son régulière \u20ac ava > n Robe de carriole, grise.È Réœulier $1.65 .crois qu'il fera de même pour vous, fai.cit, c'élait une aononce suifi- mains sont comme du ve'ours.Tl remettre sur pieds avec les $30,000 |g Rézulier $30.00, pour .Réguolier $1.60, pour Cee ee 6 .J'employai denx houtei lex éehanti\u2019- san\u2018a pour Chestervi le, ct après que e:i parfaitement bien maintenant de- qu\u2019il encaissa durant sa tournée à 119 \u2018© WW, p 300 en end ver een i Balais.long et trois boutei les de un dol io îns soulezé, il y avait une mai- puis un an.Cuba: malheureusement, ces mé- Ed Robe de carriole, brune.Régulier Toe your © ter.et je ernix qua je suis autst bien tres d'érole oui vint me voir pour Ce'a n'aurait pas été juste de ma lacements ont fait sombrer = Régulier $24 50 our Jeg i + cotton re I - Je je unis l'étre.puisque JF N°! savoir ti ie pouvrais ini dire ce qui part de ne pas remercier la compa- mes pe \u2019 a \u2019 a.saga) P Pa tr TT SES OS * ° Mouliv à laver \u2018\u201cOttawa\u2019\u2019.pas cu de hobo , do boutons dats vi ferait du bien pour la même man- enie D.D, D.J'aurais été comme un la fortune d après-saison.4 Rug d Auto.yr .&1n \u2019 cine rois, cries A solre mer cilfeus facie, rt la hii consai \u2018ai D HR.des neuf lépreux terra = Réeuli $292 00 Régulier 0 13.00, pour .RP eo\" np, Fc l'emplesa et mainfonant ol LIGUE DU SERVICE CIVIL||4 Tésulier $22.00 pour.o.oo.DRL, Huile à lampe vois x curs de te Mme WM.SPENCE, LE) Crible **Monareh\u2019\u2019.$40 00 Réoulier 35e pour 3l C Brookvale, NY, F.n'ayant plus d'erzéme, McGregor, Manitobm Le ligue de hoquet du Service! Régulier $50.00, pour ou cov ont ons ohn ° ° Huile à machine r \u20ac , .Civil offrait un programme de deux || Moulin & heurre No 3.Régnier 75 0 55\u20ac ERAS RST Fnvot ez A u ourd\u2019 hui le Cou ON Dar.joutes hier soir.Dans le premier ||: Régulier 18.00, pour .\u2026.+.6.wen 100 ue de Vigmiter The pour .LL.Cee LL y Zz 7 p p 7 > L\u2019\u2019épicerie sera aussi réduite, ainsi que bien d'autres engagement, la Milice triompha ligne.trop nombreuses pour étre mentionnées, des Pensions à un score de 4-2 et « la Malle, peur une Bouteille + Fournaise No 4.B10.) COMPATY, $19.50 n A 1 4 .\u201c Le =, TERT dans le deuxième, le Rélablissement Régulier $24.50, pour oo.veo 000000 00e Si ce dont veus avez besoin ne figure pas en cette 7 Lea BATEET, d\u2019 Essai Gratuit \u2026 .: o t Bot ; zo do 3-1.J.Burnett arbitrait.Fournaise avec fourneau et bouiHoire.$39 09 annonce, rendez-vous au magasin et vous le trouverez, \u2018rercuTS, O,T.8 pr Régulier $48.00, pour .«v0 cov cor von ° car nou: avons un assortiment bien fourni.Lo.Le Astuces nuiourd'iui.Pour un temps limité seu'ement, nous ferons cette DUBUC DE RETOUR Mossieurss Treuits-z 5 A vaustins à en < oifse.Noûs rsincons cinsi parce que Nuus cavons que D.D.D.fera pour voyer uns bonteftlat.*.> à Tea.vous ce cu'fl A frit yeur les autres, Täsez plus haut combien ee S'inelus 10ccuts pour frais ds pésis et merveilleux ronide n été d'un si grand bien pour \u2018es autres, Voyez Jean Dubue, le bon cycliste d Ot-.te c:nballare.À teurs lettres signées et éprouvez le vous-même avant \u201cde tourner tawa qui fut aux Etats-Unis durant, 4 : * ceite pez.Envoycs chercher bp.bp, D, aussitôt qu epossib'e 1 p x too igus fe oor ocette démangenisan terrib e, it! vous appor- tale dem a duns a > Lan ts un oule,omeut immédiat.Ferivez aujourd'hui, - ol 3 + i plupert des énrouves organ\u2019sées ent [53 été par In club des ervcHizies /d'Oi- IF gona pee eee ee tawa : .7 ; J _ 2 A ne ; .pe , \u2018 Cr i CW SEAR de ES na a 5 - CARE BRT Rs a a NA a ER CS CAE ~ - or Lui Pare A CR al NG fem » \"au : & 2 uma rd } ./ A =, 1 4 a : .ë A a= + A , LI rr ; LA A RE Pr MS [Ra Carian A A Po EF Ga az EE .= n \u2014 mur er .- i A ) 5 a PE A EA 4 A LN ; a aA wi A A n & 2 6 7 0 nbd © ao 46 .~ om» 8 ° i; oN G CU < \u2014\u2014 = pet _ \u2014\u2014 pre SES SOUS TUTVUVAAAAU ASAE ASE SYVSAMAA SNA A00A 40444064 444004 4040066 444444 44444444 44440 64400 TTT VVIITE TTTYTVRWY \u2014\u2014\u2014 A PROPOS cette baisse, me direz-vous?La principale, ce sont les spéculateurs.Nous avons, la-dessus, des rensei- DU PRIX DU SUCRE ous avons.là-dessus, des ronsel D\u2019ERABLE ' ressants, lesquels, en temps oppor- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ,tuns, nous mettrons au grand jour.(De l\u2019Abeille) En deuxième, le défaut d\u2018organisa- Nous lisons dans une revue fi-tion pour la vente, chez nos fabri- nanciére une note sur le sucre d\u2019'é-|cants de sucre, enfin, le trop peu de rable dont nous extrayons l'entre-!soin que mettent quelques-uns ds filet suivant: \u2018On sait que, le | nos sucriers dans la fabrication de printemps dernier, la plupart des: leur produit.Comme preuve de cultivateurs ont refusé de vendre; cette dernière remarque, nous pour- leur sucre d'érable à 30s et à 35s'rions citer certains paragraphes la livre, les uns voulaient en avoirj d\u2019une conférence faite au Vermont, nu moins 40s, pendant que d\u2019 autres\u2019 dans le cours de l'hiver dernier, varessaient l'espoir d\u2019en toucher, Par un spécialiste de là-bas.Ce +08 la livre.Le résultat de cette | monsieur n\u2019a vu qu\u2019une petite par- £ourmandise c\u2019est que, aujourd'hui.tie de notre sucre qui traverse les les trois-quarts des cultivateurs li&nes et je vous prie de croire que ont encore sur les bras, si l'on peut les compliments sont plutôt à notre \u2018lire, leur production de sucre du'désavantage.printemps dernier.\u201d Quant à la quantité de sucre non | Women's University L\u2019OLEO-MARGARINE VAUT PEU DE CHOSES La Société de l\u2019Industrie Chimique recevait hier soir, à la bibliothèque Carnégie, les membres du Club of Ottawa et des sociétés médicales et chirurgicales de la ville.Deux discours intéressants furent prononcés, l'un par le Dr R.S.Etevens, et l'autre par M.J.T.Janson, B.S., A.I.C.Les discours portaient sur les substances nutritives.leur présence dans la nourriture et l'effet de leur absence sur la santé.Av£nt il y a dix ans, on ne connaissait pas l\u2019existance des substances, mais maintenant On en connait trois es- riture elles se trouvent.Dans les contrées civilisées, les gens ne souffrant pas du manque de substances nutritives parce que la nourriture est suffisamment variée pour en fournir une quantité suffisanté.On fit remarquer que le boeuf, le beurre, la graisse sont riches en nom de gras solubre, mais que la margarine et les huiles de végétaux communément employés \u2018substance nutritive connue sous le'- _LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 15 JANVIER 1921.LE MARCHÉ ~~ D'OTTAWA Le marché de ce matin était généralement fort.Les cultivateurs et les fermiers étaient venus en assez graad nombre en raison de la condition des routes.Les viandes étaient assez considérables, mais la vente était lente.Les prix ne changent pas.Le lard léger se vend toujours de 23 à 25 la livre.Le lard pesant, 16 à 18.i Les oeufs frais garantis se vendaient de 85 à 95 centins la dou- pèces et on sait dans quelle nour-\u2018zaine, Le marché des fruits et des peaux l'accuse aucun changement.Le marché de la laine est à plat: Il n\u2019y a pas d'acheteurs.| Le marché du foin et de l\u2019avoine n'était pas aussi fort que mardi et jeudi, cependant encore assez fort.Les prix restent les mêmes.Le narché du bois était nul.Un ou deux voyages à des prix exorbitants.la viande précieuse de la dinde «st disparue avec les fêtes, mals il Que quelques fabricants de su- vre alent demandé des prix exa- sérés, cela se peut.Cependant, nous ne sommes pas disposé à admettre que ce soit la généralité.l'un autre côté, nous disons que lbs \u201csueriers\u201d avalent raison d'exiger un prix rémunérateur et en expliquons le pourquoi: lo.A cette époque le sucre granulé se vendait un prix fort élevé.Les fabricants de sucre qui ne connaissent pas tous les dessous de la spéculation pouvaient done demander plus pour; laur sucre aui vaut de beaucoup he sucre raffiné.20.A la fin de mai et même en, juin ,le sucre d\u2019érable canadien se! vendait ici, pour être expédié sur a marché américain, 29 1-28 paya- le en argent américain.30.Les Ftats-Unis ont produit en 1920 près de 5.000,000 de livres de moins gu\u2018en 1919.40.En date du 15 avril, lorsque la fabrication du sucre.était pratiquement termine chez nos voisins, le sucre d\u2019érable se vendait là-bas 37s la livre Mé- nie à cette saison tard've de l\u2019année, le sucre ordinaire (qu'on utilise dans les fabriques de tabac) re vend encore aux Etats-Unis 23s et 24s la livre.Quelles sont donc les causes de vendu, nous avons des renselgne- ments qui nous permettent de dire que l\u2019auteur du dit article a été mal renseigné.Donc, organisons-nous: cessons d\u2019être à la merci des spéculateurs et ayons à coeur de fabriquer un excellent produit.Nous espérons que ces quelques détails remettront les choses au \u2018point et feront mieux saïsir là où sont les abus.SOCIETE HORTICOLE | Par sa 27ième assemblée annnel- tle, la Société d\u2019Horticulture d\u2019Ot- ; tawa vient de terminer l'année la plus prospère que son histoire ait jamais connue.Les succès ont dépassé l'espérance de tous les membres et, a en juger par l'enthousiasme qui a présidé à l'assemblée d'hier soir, le succès de l\u2019année 1921 ne sera pas moindre.Quelques-uns des points intéressants qui ressortent de la lecture des rapports de l'année sont: l\u2019augmentation dans le personnel de la société qui porte le nombre des membres a plus de 1,600; la pré- sance de meilleurs exhibits aux dif- ; férentes expositions; et l'augmen- {tation du nombres des jardiniers emateurs.\u201cLe Placement du Jour PROVINCE * Remboursables Coupures B44, roe St-Jacques Obligations 69,\u2014& 5 ans $ Prix : le pair (100%) et intérêts courus Beausoleil, Limitée Fons et Obligations DE QUEBEC le ler jain 1925 1,000 Montréal _ rarement dans la confection des mets, ne con- semblerait due celle du poulet val tiennent pas de substances nutriti- la remplacer, pour les prix sinon ves.Terres de l\u2019Ouest du Pacifique Canadien pour les sans-travail Dans l\u2019Alberta ensoleillé, où le climat est splendide, et la vie valant la peine d\u2019être vécue, où la Nature vous aide à devenir un producteur indépendant, il se présente une opportunité pour vous.Nous vous offrons des terres de choix à des conditons de vingt ans, avec seulement un acompte d\u2019un dixième, et rien de plus sur le principal jusqu\u2019à la quatrième année.Des terres qui furent vendues $18 l\u2019acre il y a quelques années, à ces conditions, produisent des récoltes valant de $50 à $100 l\u2019acre et se sont payées elles-mêmes bien des fois.Un prêt de $2,000 sur de la terre irriguée et pas de garanties requises, sauf la terre.Pouvez-vous trouver mieux.De bonnes fermes améliorées aux mêmes conditions.Pour faire des placements incomparables et se procurer une brochure illustrée sur l\u2019Alberta et la Sas- | katchewan, s\u2019adresser à l\u2019Agence des Terres du Pacifique Canadien, Immeuble Banque Nationale, Ottawa, Ont.-_\u2014\u2014 Les billets pour la conférence du Rév.Père Louis Lalande au Russell, dimanche soir, 16 janvier, peuvent encore être réservés chez R.J.Bastien aujourd'hui et deniain jusqu\u2019à six heures, Samedi soir, toute la veillée et dimanche toute la journée, on pourra les réserver chez M.Hurtubise, marchand e musique, 317 Dalhousie, = = = CARTIER\u2014*\"Travaillons pour de nos institutions.\u201d mer \u2018NOS LPARGNES NOS PLACEMENTS NOS ACHATS NOS ASSURANCES dans nus banques.dans nos industries.chez nos marchands.dans nos compagnies.cans te le maîïntien SOYONS FIERS DE NOS INSTITUTIONS CANADIENNES-FRANÇAISES N'ALLONS PAS mettre nos intérêts entre les mains des étrangers pendant que les môtres peuvent nous race doit être maîtresse ses épargnes.\u201d CHAPLEAU\u2014\u201cN\u2019allons pas\u2019 \u201cnégliger - nos - avantages.\u201d donner autant d\u2019avantages et plus de garanties \u2014\u2018\u201c\u2018 Une rs Sn CU rater se ep de Ke me |Foin.,Ç Paille, la tonne .a | Ratates, le gallon .+, , .pour la qualité: On offrait ce matin le poulet & 40 centing la livre.Rappelong-nous que trois semaines avant la Noel, la dinde s\u2019était vendue à ce même prix.HEAR Placements recommandés OBLIGATIONS VILLE DE PARIS _____\u2026 6 634 SAGUENAY-PULPE _ 61% BRASSERIE FRONTENAC 6.80 CHICOUTIMI (mun.) ___ 6 SOREL (m.)____________ 6 PORT ALFRED (gar.)_ 644 SHERBROOKE (m.).6 FRASERVILLE (m.) ____ SHAWINIGAN (m.) TROIS-RIVIERES (m.)_ TROIS-RIVIERES (Port) CAP DE LA MADELEINE (scol.) _\u2014_ Nous recommandons chacune de ces valeurs comme un placement de tout repos.L'obl ation SAGUENAY .PULPE, une des favorites du marché, est payable capital et intérêts en fonds américains.Elle rapporte présentement de 7.25 .7.60%% en fonds canadiens.\u2018 Nn LN Tous renseignements sur demande.Consultez votre notaire.rsailleg: Vers Bou a 1S orrawa {eimree) - .28 à 26c 16 à 18 Porc léger .Porc pesant .Agneau quartier d\u2019arrière .30c Agneaux quartier de devant, 20 à 25c Agneau, carcasse .26c Veau, carcasse .18 à 22c Veau, quartier d\u2019arrière.25 à 30e Veau, quartier de devant 17¢ à 206 Pigeons le couple ., 30c Boeufs carcasse.\u2026 .$12 à $14 Boeufs, devant .\u2026 .10 à i2c Boeufs, d\u2019arrière \u2026 \u2026 .12 à 15c Volailles, la lv.25c À 30c Poulets, la livre .35 à 40 Volaille, vivante la pièce $1.50 à $2.50.Dinde, Iu livre .«v.0.55 & B6eC Lièvres, chacun .60c Oie,lalivre .c.cvv.\u2026 33c PRODUITS LAITIERS Beurre, la livre .60 à 65 Oeufs .\u2026.+ \u2026 .\u2026 .85 à 95c LES FRUITS Pommes Melntosh, le gal.50 à 60e Pommes Snow, le £gal.50 à 60c Oranges .380 à 50c Bananes Citrons, la douzaine .Poires, 1a Gouzaine .15 & 30¢ .25 à 50c Pamplemousses, chacune.:.15c 2 pour.224 2 2 © 25c PHAUX Peaux de boeuf, la Ib.pesante , .7471-2 légère .«15 à&17c Peaux de moutons .1.50 à 2.Peau de veau .\u2026 .LAINE Laine non lavée, la livre .20¢ Laine lavée, la livre .iv.22¢ FOIN.BT AVOINE cea.esa +523 à $34 .$10 à $12 Avoine, le minot .250-4 60c Blé.le minot .$1.70 à $1.80 Sarrasin, le mînot .81.35 Orge à $1.00 PRODUITS POTAGERE .12 1-2 à 15c 25 à 60e! MONTRÉAL Bureau d'Ottawa: IMMÉUBLE DE LA BANQUE NATIONALE Téléphone: Queen 508.Dr J.E.De Haître sex, après 7.30 heures le suir.i 10-12 idricaire || ANNONCES CLASSIFIEES SERVANTES DEMANDEES A VENDRE INSTITUTRICES DEMANDKES UNE SBRVANTE immédiatement.S'adresser 47 Cathcart.7-12 UNE SERVANTE.6'adresser 110 rue Lévis, Hull.8-11 | senate, Bons gages, 8'adresser Mlle: Lambert, 471 King Edward au col, de \u2018In rue Stewart.2-11 |SERVANTE générale.Bou salaire, Références exigées, S\u2019'adresser 32 rue Bt.\u2018Laurent, Hu l, 9-11 | BONNE SERVANTE générale.Bons gages pour une personne pouvant fournir des l références.S'adresser 455 1-3 rue Jus 11 SERVANTE généra'e, sachant faire la cui: | sine.Fumi le de trois grandes personnes, Pas de lavage ni balayage, Bons gages, lté- férences.S\u2019adresser Mme Gorman, 248 Augusta, 9-11 UNE SERVANTE générale, avec références.S'adresser 220 rue St.Patrice.Tél, R.9-11 154, SERVANTE pour famille de quatre per: sonnes pas de lavage ni repassage.S\u2019adresser 189 ruo Booth, 10-12 UNE SERVANTE pour quutre personnes.S'adresser 12 rue Hote! de Vil'e, Hull SERVANTE générale immédiatement S'adresser 5 rue Aubry, Hu l, 10-12 | SERVANTE générale, avec.références.Devra coucher chez ele, S'adresser 543 Besserer.10-12 SERVANTE.Pas de lavage.Bons gages, Mme Barrette 72 Wellington, Hul.Tél.Sh.267.11-13 FILLE de sal'e À diner, S\u2019adresser Farmers Hôtel, 28 York, St.11-18 EMPLOIS DEMANDES OUVRAGE du soir.français ou anglsis, arrangements faciles.S\u2019adresser 5 rue Aubry, Hull, 10-12 A VENDRE OU A ECHANGER Des Hôpitaux de Paris | SPECIALITES: Maladies des | femmes; maladies génito-url- | nalres; chirurgie générale.Henres Téls: Rideau 63 ; 2A5-7A9 Ridean 143 | 110, Rue Stewart.HOTEL \u201cPLAZA\u201d : Nouveau \u2018et Moderne i 52 ot 54 Place Jacq.-Cartier, Plan Européen, $1.50 ev plus.Plan Américain, 88.00 et plus.Tél: Main 5889.| = L A COTE, gérant, .20 à 25