Le droit, 31 janvier 1921, lundi 31 janvier 1921

[" pe re SOCIALES LIMITEE, Bureau: cations Rideau 516\u2014Nonuvoilistes: dean 514\u2014-Composition: Rideau 515.Publié par LE SYNDICAT D'OEUVRES Angle des rues George et Dalhousie, Ottaw: Ont.TELEPHONES: Service de jour: sidsan 614-\u2014Service de nuit: Association d'Hdu- \u2018 Ri- > pa\u2014 \u201cL\u2019'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\"\".\u2014 EE ! | ABONMEMENTS i Edition quotidienne Canzda et Etats-Unis., .« 85.00 | Union Postale .«2 008 | .\u201cLA VOIX DU 30L\u2019 | canada.200 | | BatsUnis .00000000 else , Union Postale.8.00 « r 9ieme Année \u2014 No 24, OTTAWA, LUNDI, 31 JANVIER 1921.2 SOUS LE NUMERO L'HON.M.DRURY À OTTAWA Il parlera ce soir au banquet de la Chambre de Commer- : ce.Tous les hommes d\u2019affaires y sont invités.Demain il reprendra la discussion sur le discours du trône à l\u2019assemblée législative d'Ontario.LA LUTTE DANS PETERBCRO-OUEST \u2018Le premier l'honorable E.C.Drury, parlera ce \u2018soir au banquet de la chambre de commerce au Château Laurier.M.C.E.Drury aura aujourd\u2019hui, à Ottawa, une conférence avec M.Meighen, M.Morris, premier ministre du Manitoba, et sir James Lougheed, ministre de l'Intérieur, au sujet des pouvoirs hydrauliques.La chambre de commerce a invité le cabinet et M.Drury à son banquet annuel au Château ce soir, à 6.30 heures.\u2018Le premier ministre ontarien y portera la parole.La chambre de commerce invite aussi cordialement tous les hommes d\u2019affaires de la capitale.A LA LEGISLATURE Toronto, 31.\u2014Le premier ministre, M.B.C.Drury, reprendra, demain, le débat sur le discours du trône.On s\u2019attend à ce qu\u2019il ré- .ponde à MM.H.H.Dewart el .Howard Ferguson.Pendant leurs discours, M.Drury a pris de co- pleuses notes.1! expliquera vraisemblablement.de nouveau sa DO- litique d'élargissement des cadres du parti fermier-ouvrier.Les fnterpellations commenceront probablement cette semaihe.\u2026 L'une d'elles porte sur la mise en - vigueur de la loi de tempérance.{ On demande au gouvernement de \u2018 douner des renseignements sur: \\ *les circonstances qui ont amené la nomination du révérend Tol.Spracklin; le chiffre de ses rémunérations et ses relations actuelles avec le gouvernement\u201d.M.FOSTER A NEW-YORK \u201cNew - York, 81.\u2014 Sir George ministre d'Ontario,tcommissaire-es-chel des chemins tde fer, était samedi soir l\u2019hôte du cirFoster était samedi soir l\u2019hôte de Ja Compagnie Métropuifiailne à un banquet den .dirscteurs de cette \u201cdcompägnié à l\u2019hôtel Astor.\u201cNous Y\u2019 avons toujours été, a-t-il dit, l\u2019un et l'autre dé bons poîtins.\u201cAinsi en 1920 nous avons acheté chez vous pour 921 millions de dollars èn marchandises, et vous avez acheté chez nous pour \u2018560 millions.Ce qui veut dire que chaque canadien achetait pour 115 dollars par année chez vous tandis que vous achetiez, chacun de vous, pour 5 dallars chez nous\u201d.Le ministre du Commerce insiste \u2018auprès de ses auditeurs -améri- vaine: sur l'importance d'accroître \u2018 sans cesse cette échange commerciale.LES TAUX DE TRANSPORT Montréal, 31.\u2014M.F.B.Carvell, \u201cRailway Club\u201d a l\u2019hôtel Windsor.M.Carvell a déclaré que tant qu\u2019il sera président de la commission des chemins de fer il établira le tarif de façon à permettre aux réseaux de faire un profit raisonnable.Parlant ensuite des salaires des employés de chemins de fer, M.Carvell ajouta que le jour ol le tarif actuel expirera les employés devront accepter une nouvelle échelle.« DANS PETERBORO Peterboro, 81.\u2014Sir Henry Dray- ton.le major Mowatt, député de Toronto, et celui de Vancouver, H.H.Stevens, ont tous trois porté la parole à l'assemblée de samedi a Peterbora.Sir Henry Drayton, ministre des Finances, s'appliqua surtout à répondre à M.MacKenzie King qu\u2019il accuse d'avoir une politique tarifaire pour l\u2019ouest où il préconise l\u2019abolition totale des droits, une autre pour Peterboro où il préconise l\u2019abolition des droits sauf sur les denrées.M.Drayton accuse le chef libéral de ne pas se prononcer ouvertement et franchement sur cette importante question.Le major Mowatt, de Toronto, répète que la guerre a changé la situation politique du pays.\u201cLa guerre, dit-il, a fait sombrer les partis et les programmes politiques: j'ai été connu comme libéral convaincu pendant plusieurs -t- nées, mais j'ai cédé aux cirebnstan- ces et laissé les rangs de ce parti.Les libéraux qui m\u2019ont suivi n\u2019ont pas subi, dans le cabinet unionis- te, la dictée des conservateurs, Si aujourd'hui le gouvernement n\u2019est pas populaire c'est qu\u2019il & pu travailler au progrès du pays et qu\u2019il l\u2019a fait en dépit de l\u2019impopularité qui pouvait en.résuibter\u2026 Aingd création d\u2019un tribunal du commerce à été une tentative honnête de réduire le coût de la vie.\u201d Le député de Vancouver, M.H.H.Stevens, répond à M.MacKenzie King qui accuse le gouvernement d\u2019avoir usurpé le pouvoir.\u2018Nous avons été élus pour cinq ans \u2014 et la constitution nous per:net d\u2019attendre Après cette période pour aller devant J\u2019électorat.\u201d\u201d | | Parlant ensuite des accusations portées contre le gouvernement et Jes accapareurs, il dit: \u201cOn nous accuse d\u2019avoir aidé ces gens.Je somme ces accusateurs de nommer un seul de ces accapareurs que nous a\u201crions aidés\u201d, TROIS BANDITS |TROISTUESET ONT BLESSÉ DES | PLUSIEURS BLESSÉS DETECTIVES {De Ja/ Presse Associée) - Détroit, 51.\u2014 Trois détectives ont êté gravement blessés par trois bandits qui déchargèrent sur eux leurs revolvers.Ces trois bandits ont pillé ce matin les bureaux de la corporation Morton Bond, située sur la place publique dans la haute ville.On déclarait à l'hôpital que deux de ces -détectives n'en réchappe- ratent probablement pas.Les bandits.se sont enfuis emportant une somme de $10,000 en obligations de 14 Liberté.UNE FAMILLE ETEINTE A LA SUITE D'UN INCENDIE Kingston, 31.\u2014 Arthur Byrne, enfant âgé de huit ans, de M.Patrick Byrne, est mort samedi des suites de ses blessures reçues lors de I'incendie de Ja maison paternelle vendredi, et dans lequel ses deux jeu- s frères, Emmett et Stanley, ont perdu la vie ainsi que leur mère.L'enfant avait été lancé par son père à travers la fenêtre, dans les efforts de celui-ci pour sauver ses enfants.D'une famille de cinq il ne reste plus maintenant que Mme Byrne.Dans l'enquéte sur la mort d jeune Byrne, on n\u2019est pas parvenu & découvrir la cause du feu.\u2018 ° > UNE MORT SUBITE LEMIEUX, Ont., Casselman,, 31.\u2014M.Bazile Char- Tbbois, citoyen bien, connu ds Le- mieux, est mort subitement, samedi soir.Le matin il avait assisté aux funérailles d\u2019une nièce à Curran.ow 1 DANS UN INCENDIE Providence, R.-1., 81.\u2014 Trois pompiers ont été tués et 18 blessés, quand un mur del \u2019édifice, rue Mathewson, 88, s\u2019effondra, au cours d\u2019un incendie a 3 heures 45 ce matin.Le feu se déclara dans une salle de billard et de quilles, et se propagea avec une rapidité prodigieuse tellement qu\u2019on dut lancer trois appels subséquents au service des incendies.Les morts sont le lieutenant Thomas FH.Kelliher, John Tague et Arthur Cooper.blessés furent transportés à l'hôpital Rhode Island.Les pertes sont évaluées à 50,000 dollars.: Prisonnier sur le toit et aveuglé par la fumée, quand les fammes s'at\u201d taquèrent au mur de l\u2019avant, un détachement ,entier de pompiers fut projeté dans la fournaise.Les autres qui se tenaient dans la rue, furent inondés de tonte une pluie de braises et de débris, mais en soldats conscients du devoir, ils bravèrent l\u2019incendie et se ruérent dans le brasier au secours des malheureux, L'édifice était de quatre étages.Au premier il y avait un restaurant, au second, Ja salle de billard, et aux deux autres étages, la salle de danse et de quilles.SH.LEJUGE L.J.CANNON EST MORT CE MATIN Québec, 1e 31.\u2014 M.le juge L.J.Cannon est mort chez\u2019 lui, de buonue heure ce matin.Le juge Cannon & tait malade depuis 10 jours, mais avant ce matin son état ne semblait pas alarmant.Il était né à Québec le 18 novembre 1852, Il était fils de M.L.À.Cannon avocat premier greffier de la ville de Québec, et de Mary Jane Carey.I laisse gv\u201c\"tro f:ls, dont l\u2019un Lucien Cannon.K.C.\u2026 M.P., pour le comté de Dorchester, Qui, st trois filles, oo Les\u2019 f ! UN PONPIER EST.MORT DEUX SONT À L'HOPITAL Un incendie détruit les entrepôts de Sach Brothers, samedi soir.Un mur s\u2019écroule ensevelissant trois pompiers sous les débris.M.N.Poirier est mort samedi soir.M.Landry et M.Hudson se rétabliront L'incendie qui a détruit, samedi soir, de bonne heure, l\u2019établissement Sach\u2019s Brothers, rue Queen, 160, s\u2019est transformé en hécatombe, ensevelissant sous ses décombres, trois braves pompiers, dont l\u2019un mourutg uelques instants apres qu\u2019on l\u2019eut retiré et transporté à l'hôpital.C\u2019est M.Nelson Poirier, due Beech, 12, de la brigade des incendies No 7.MM.Poirier et Landry furent ensevelis sous les décombres d\u2019un mur qu\u2019une explosion provoqua.Landry, transporté à l\u2019hôpital de la rue Water, fut immédiatement soumis à un examen au rayon X qui prouva qu\u2019il avait quatre côtes brisées et des lésions internes à l\u2019estomac.On nous déclarait ce matin à l'hôpital, que M.Landry avait mieux reposé cette nuit que la nuit précédente, mais qu\u2019il avait beaucoup souffert.Sa condition est toujoürs la même et n'inspire pas de danger immédiat.Un troisième ponipier du nom d\u2019Aïbert Hudson, aussi de la septième brigade et domicilié rue Flora, 352, a été aussi terrassé par la violence des flammes, mais \u2018a pu s\u2019en tirer avec des blessures légères à la tête et au genou.Le feu, dont la cause est attribuée à la combustion spontanée & détruit de fond en comble l\u2019établissement à quatre étages de Sach Brothers, qui était remr!i,iuoallots et papiers et de\u2026vieilles guénilles.Le t.u Mt des progrès si rapides que quand on dirigea les juts d'eau l'édifice n\u2019était plus qu\u2019un brasier.Les pertes.de $70,000 environ, sont réparties comme suit: édifice, $20,000: contenu, $50,000, Les fréres .Sach n\u2019avaient que 6.000 dollars d'assurance.TRAVAIL DES POMPIERS PES brad NS Auf ia Hremitre sur les lieux, et lesp ompiers La- chance\u2019 et Prevost, dresséremt une échelle\u2019 de dix-sept pieds contre l\u2019un des murs de l'édifice, afin de pouvoir monter à cet étage l\u2019un des boyaux.Dans la suite, ies pompiers Pa- quette, Poirier et Landry, dressèrent une seconde échelle de vingt pieds, afin de parvenir au troisième étage.Le pompier Hudson, y grimpa, et se préparait à enfoncer de sa hache, les fenêtres du troisième.Poirier et Landry allaient quitter la cour, pour aller chercher d\u2019autres échelles, quand soudain, une terrible explosion se produisit à l\u2019intérieur, le mur s\u2019effondra.La-! chance et Paquette qui se trou-! vaient à l\u2019entrée de la cour purent s'échapper, mais Poirier et Landry, qui étaient plus près du mur, fu- ensevelis et affreusement blessés par les débris, L\u2019'échelle tomba projetant, tance.Hudson a quelque dis- \u201cAU SECOURS\u201d Immédiatement après cette explosion, les -pompiers Lachance Pa- quette et DeBellefeuille, #3 portèrent au secours des deux malheureux, et après quelques minutes de travail, on réussit à retirer Poirier, des ruines, il était horriblement blessé.I! avait la jambe gauche presqu\u2019arrachée, à la hauteur du genou.Son pied droit était tout mutilé, et un bloc de pierre lui avait fracturée le crâne.On le placa sur l\u2019une des voitures à boyaux, et on le transporta à l'hôpital de la rue Water, où les docteurs, Webster, Lamy et Chevrier décidèrent une opération immédiate, comme moyen de lui sauver la vie.Poirier reprit connaissance durant quelques instants tout juste pour que M.le chanoine Plantin put lui administrer les derniers sacrements.On appela immédiatement sa femme et ses enfants.Avant leur arrivée, il retomba aussitôt dans un état d'inconscience et mourut peu après.LANDRY A L'HOPITAL On transports aussi Landry a l'hôpital.1! souffrait de contusions à la tête.Le Dr Quinn dut lui faire trois points de suture.Hudson fut transporté à la demeure du chef Graham.Ses blessures sont légères.Quelques instants après cet accident, pendant qu\u2019on inondait la façade de l'édifice, un second mur s\u2019effondra, arrachant sur son passage un poteau téléphonique, mais sans cependant blesser personne.1! y avait des pompiers à l\u2019intérieur.Le chef Graham sentant que l\u2019édifice entier menaçait de s'effondrer.prdouna.à ces hommes de sortir et de se contenter de'diriger des jets d\u2019eau sur le brasier.Ils n'avaient terminé de descendre jes échelles.que le mur de la rue Broad tomba.GRANDS DANGERS Au moment de l\u2019explosion.le lieutenant Langdon et quelques de l\u2019édifice, dans l\u2019escalier qui con- hommes se trouvaient à l\u2019intérieur duit au second étage.Le chef Graham est d\u2019avis que le feu a dû bruler longtemps avant qu\u2019 on s'en aperçût.3 UN FATAL INCENDIE AHOBOKEN N.Y.TREIZE MORTS L\u2019HOTEL COLONIAL DETRUIT DK FOND EN COMBLE\u2014PLL- HOPITAUX Heboken, N.-!., 31.\u2014L\u2019hôtel Colonial d'ici 2 été détruit de fond en comble par un incendie au.cours de la nuit dernière.\u2018Treize\u2019 personnes dont sept femmes et six incendie.La treizième victime Mlle Blun- che Kahler, âgée de 38 aus, dc d'hui à l'hôpital.Deux ho.nmes ment dans ce même hôpital, et leur état est grave.On a fait aujourd'hui deux enquêtes au sujet des origines de ce feu.Les chefs du Service des iu- cendies ont ouvert une enquête au sujet des causes de l\u2019incendie, tandis que la police en a ouvert une seconde au sujet de l\u2019aménagement et du fonctionuement de l\u2019hôtel.Cette -enquêt: est le résultat des assertions du chef du Service des Incendies qui dit que des bouteilles des chambres sont la cause de l'incendie.Les cadavres de cinq des victimes, trois hommes et deux fom- mes n\u2019avajent pas encore été identifiées ce matiu, ements LE GOUVERNEUR DU MAINE EST MORT CE MATIN MALADE DEPUIS MAIS PA- DU ETAIT QUELQUES JOURS RAISSAIT PRENDRE MIEUX.Augusta, Me, 31.\u2014 Frederic Pu Parkhurst, gouverneur du Maine est mort aujourd\u2019hui, a la suite d\u2019une affection diphtéritique sous la langue, dont fl souffrait depuis tr@i;/ semaines: ADPRTORN semblait prendre du miéux soir.ais soudain, 11 fut pris d'un frisson et perdit conscience.Il mourut à 9 beures 15 ce matin.1; beton, appartenait aux Frères Sachs.A la dernière inspection officielle, en avril dernier, on déclara que l\u2019édifice était en parfait ordre.luation de tout l'immeuble par le Service des Incendies se chiffre à $17.000 pour l'édifice et $40.000 pour , le contenu.L\u2019un des fréres Sachs a déclaré SIEURS BLESSES DANS LLS + de whiskey qui se trouvaient duns be A: ier L'éva-! | | ce de Paris.payer l\u2019Allemagne.| ! SATISFACTION EN FRANCE ; Paris, 30.(De la Presse Asso- | ciée.) \u2014 Les journaux de ce matin étaient unanimes à louanger le | Couseil Supréme des Alliés de la \u201c décision qu\u2019il avait atteinte dans 1a mands, manutacturés à bon marché, ; AUÉS, i journée de samedi dernier.Plusieurs feuilles ont loué hautement hommes ont perdu la vie dans cet le premier ministre Briand de l\u2019é-;le LES ALLIES AURA C\u2019est ce que, disent les derniers rapports de la Conféren-| Le montant de l\u2019indemnité que devra Les échos de la-presse française, anglaise et allemande.ce sera là un bon woyen d ubtenir de l'argent de l'Allemagne, cette {méthode jouera aussi le rôle d\u2019un ta-| rif protecteur, car on peut croire que les pays voisins de l'Allemagne se- rout bientôt inondés de produist alle- vu le taux actuel du mark.Des punitions out été prévues pour cas où l'Allemagne refuserait de ! TROIS IENT CONCLU UNE ENTENTE OR ED CHE A A ER ) ED SED EDO a LAMEREET - ENFANTS ASPHYXIÉS (De là Presse Associée) London, Ont , 31.\u2014L'épouse et trois enfants de M.James H.Glover, rue Bathurst, 519 sont morts suffo- à la suite d\u2019un commencement d\u2019incendiee, qui s\u2019est déclaré à 6 heures 45, ce matin.Le feu :: été causé par un poéle ,vergie avec laquelle il a su faire de se rendre au désir des Alliés, et SUrchauffé, stué dans une cham- ; valoir les droits de la France.! La journée d\u2019hier, dit le \u2018Petit reuse et !a plus importante que l'armistice\u201d.Le \u2018Petit Parisien\u201d fest un journal du gouvernement.:\u2018Enfin, dit-il, nous allons être\u2019 ca- pæbles de négocier à l'étranger des | valeurs alicmandes correspondant vi notre part du premier paiement de l\u2019indemnité.Le change sera sen- !siblement arnélioré dans quelques i mois et tendra vers l'équilibre, le j commerce reprendra de la vie, la situation des sans-travail s\u2019amélio- | rera aussi et le coût de la vie bais- i sera\u2019.Certains journaux louent aussi M.Millerund d'avou su inaugurer ure politique qui vaut le meilleur intéret de ja France._.° AIDE A L'AUTRICHE Paris, 30.(De la Presse Asso- | ciée.} \u2014 oulant donner un coup de main à l\u2019Autriche, le Conseil Su- : prême des Alliés a décidé d\u2019aban- | donner la question des réparations, ; et résolu que le coût de l'entretien de l'armée d\u2019occupation en Autriche, serait laissé aux Alliés eur- mêmes.Il a aussi été décidé qu\u2019on convoquerait prochainement, dans les alentours de Trieste, une conférence de l'Autriche et des pays avoisinants, au cours de laquelle on essalerait de remadier un peu à la situation économique, com- merclale, financière et politique des pays de l'Europe centrae.COLERE DU \u201cGUARDIAN\u201d Londres, 31.1 (De la Presse As- fis, au Conseil Suprême des Alliés, au sujot de la question des réparations allemandes, est qualifiée de folie, aujourd'hui, par le \u201cManchester Guardian\u201d.Le journal ajoute.\u2018Nous devons être reconnaissants du fait que les conditions posées ne pourront jamais être remplies\u201d, D'après le journal, le seul moyen qu'a l'Allemagne de payer est son \u2018exportation.\u201cSi elle exporait chaque année, dit-il, en France, en An- :8leterre et en Belgique, pour 300,- 000.000 de livres sterling de plus En raison de la matière inflanma- qu\u2019il avait quitté la bâtisse vers les qu'elle n\u2019exparte déjà M ces pays, ble dont l'édifice était rempli, cet în- 5 heyres 30 samedi soir, et que.tout c'en serait vite fait de l'industrie cendie fut très difficile à combattre, et ce n'est qu'après trois longues heures d'un travail ardu, qu\u2019il fut.sous contrôle.On dut laisser quelques jets toute la nuit, au cas d\u2019une recrudescence dans les monceaux de guipons et de papiers.L'édifice, construit de blocs À.de ENRAYONS LE MAL DU SIECLE \u2018La mortalité enfantile\u2019\u2019, une menace nationale.Le Dr Lapointe traite ce sujet avec beaucoup de science et de tact au Monument National, dimanche soir.Il faut combattre l'ignorance, la négligence, les pre- jugés.LES NOBLES DEV \u201cKnrayons le mal, le mal du siècle, la mortalité infantile\u201d, disait hier soir au Monument National le Dr Lapointe.\u201cNous le devons a notre religion, nous le devons à notre patrie.De jour en jour la natalité diminue, et par.contre, la mortalité infantile augmente.\u201d ~ Le sujet de la mortalité infantile, le Dr H.Lapointe l'a traité dans toute son étendue, hier soir devant un nombreux auditoire sous les auspices de la section Notre-Dame de l'Association St-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa.5 \"Bien que jeune encore, le Dr Lapointe ne parie pas moins avec beaucoup d'autorité, appuyé qu\u2019il ost par des études sérieuses, il nous a fait voir, hier soir, statistique en main, quels sont le plus souvent les néfastes réaujtats de l'ignorance et de la négligence, en ce qui concerne les soins à donner aux tout-petits, même avant leur naissance.Si la jeune mère réfléchit quelque pet, ses yeux s\u2019ouvriront, pour ve constater qu\u2019un affreux carnage.Des milliers de petits innocents, incapables de se défendre contre les attaques de la mort, meurent tous les jours, des suites de la négligens ce ou de l'ignorance de bon nombre de mères.La mortalité infantile, est généralement causée par un manque de charité de la part des parents envers ces petits êtres.\u201c1} mevr! trop de Canadiens fran- I A LL 02 à \u201d \u2014 OIRS DE LA MERE çais'\u2019, a dit le conférencier.et «cst notre faute.L'ENFANCE L'enfance est la période de la vic qui s\u2019étend de la naissance à la puberté.La mortalité infantile ne s\u2019applique qu'à la première enfance, puisque généralement, ce sont les petits de quelques mois qui succombent.Les causes de cette mortalité infantile sont pré-natales, de naissance ou post-natales.L\u2019enfant a donc besoin des soins de sa mère même avant sa naissance, et c'est en veillant bien à sa propre santé qu\u2019elle assurera la santé & son enfant.Ello doit veiller à son alimentation, à ce que ses conditions soient hy- giéniqnes, etc.Son alimentation petit être défectueuse de trois ma- nières- différentes.Elle peut être surabondante ou excessive, défectueuse ou impropre et enfin insuffisante tandis qu'elle ne doit être que substantielle.La future mère doit bien reposer, dormir à l'aise dans une chambre vaste et bien aérée.Elle doit éviter ie surmenage.CONTRE LA MORTALITE .Pour combattre la mortalité, le Dr Lapointe\u2019 invoque le concours des initiatives privées.On devrait enseigner ce genre d'éducation au couvent.Il faut vulgariser Ja puériculture pré-natale.Les autorités (Suite à la dernière pags), mea; eon mae était en ordre, Il n\u2019attribue l\u2019incendie qu\u2019à la combustion spontanée, opinion que partage le chef Graham.son Honneur le maire F.H.viant, en compagnie de Mme Plant s'est rendu a \u2019hopital de la rue Water, sade ces différents pays\u201d.1 LES ALLIES S\u2019'ENTENDENT De la Presse Associée, : Paris, 3u.\u2014 Les membres du Contenterait de ne pas remplir ses o*!i- ery 4 1 : : gations, Ces punitions seraient la Jersey City n\u2019est morte qu'aujour- Parisien\u201d, est peut-être la plus heu- suisie des douanes aliemandes, l\u2019exile reïus d'admettre dans la Société des Natfons.C'es* M.Lloyd George qui à proposé ce plan de punition.D'après les termes du projet conçu, les anuuités el les taxes d\u2019exportation scront payables semi-an- nuellement.Un escompte sera accordé sur les paiements faits à l\u2019avance, de 8 pour cent les deux pre- imières années, de 6 pour cent la troisième et Ja quatrième année, de cing pour eont par la suite.Les derniéres décisions des Alliés ont été communiqués à l\u2019Allemagne hier soir.On s\u2019attend 2 ce que l'Allemagne oppose de la résistance aux conditions de réparaiions que lui offrent les Alliés.Elie enverra des délégués à Londres, le 28 février, qu\u2018 y rencontreront les représentants de la France, de l'Italie et de l\u2019Angleterre.Pour ce qui est du charbon, l'Allemagne devra en envoyer chaque mois, sux Alliés, 2.200,000 tonnes, {De la Presse Associée ?Berlin, 30.\u2014Les-méthodes préconisées par la conférence des Alliés à Paris, pour obtenir paiement de l'indemnité de guerre allemande, a mis fortement en colère le journal \u201cBerliner Tageblait\u201d,, qui dit que la conférence est plutôt une \u2018maison de fous\u201d qu'une assemblée d'hommes intelligents.I] ajoute n'être pas surpris de ce que M.Lloyd Aocie.k \u20142J-entente-conslie à Pa-iGeorge aît'accopté tes vues de le- France, mais se demande commient il se fait que \u2018\u2018es vacillant politicien parlementaire se soit fait une réputation de chef puissant?\u201d \u201cLes caleuls du comits AMié, continue le journal, sont tellement hors du bon sens, qu\u2019il ne vaut pas la peine de considérer sérieusement ses échafaudages de chiffres.Tout ce que l'Allemagne peut faire, c'est refuser de payer, avec un haussement d'épaules, les sommes fabuleuses qu\u2019on lui demande, et laisser les Alliés venir chercher chez elle le butin qu'ils voudront, quai :1s voudront.\u201d Le \u201cLokal Anzeiger\u2019' dit de son côté: \u2018Nous savons assez que M.Lloyd George \u2018peut au dernier mo- ; ment se rendre aux demandes fran- !eaises, s'il appert qu\u2019une telle conduite peut être dans les intérêts de la Grande-Bretagne, Il déclare en medi soir à minuit, et à la résidence seuil suprême des Alliés s'étaient ac-! Outre qu\u2019il est impossible pour l\u2019AIdes familles éprouvées Poirier et Landry, pour ofirit ses sympathies.M.N, POIRIER M.Nelson Poirier, était âgé de 37 ans, et depuis sept ans, faisait pa: ie au Service des Incendies d'Ottawa.Le Chef Graham, déclarait hier que c'était là, un de ses meilleures hon- mes.Il fut d\u2019abord employé fa la brigade No 11, et plus tard, transféré à la septième brigade.M.Poirier\u201d était intrépide, toujours le premier à répondre à l\u2019appel et toujours au plus avant dans la fournaise, jour combattre l'élément destructeur.Né à Alexandria, il vint s\u2019établir à C1 tait âgé que de six ans.Il reçut son éducation à l\u2019Acadéinie de la Salle, 11 était paroissien de St.Jenn Bay- tiste.Il laisse pour lc pleurer.wo tre son épouse inconselable née Mme Alma Fortin, d\u2019Aylmer, Québee, -1n:- tre beaux-fils, Albert, Harry, Ernest et Alcide Fortin; un ris Oswald, et trois filles, Maud, Antolnette et Georgette.Les funérailies auront lieu demain après-midi à deux heures 30 à l\u2019égll- se St.Jcan Baptiste et de là au cimè- tière Notre-Dame.Chaque pompier du service est assuré par la ville, contre les accidents pour la somme de $1000.00 En plus Mme Poirier recevra $560.00 des Firemen\u2019s Be:evolent Fund, plis $2.00 de chacun des membres de chaque Brigade.Mais l'argent ne rend pas un mari à son épouse et un père à ses enfants.Le rapport de samedi soir pour wa, avec ses parents alors qu'ii n'é-, cordés tout à fait sur la question des lé} arations allemardes, sur celle du désarmement et les autres qu'ils avaient à considérer, cuand on proclama la Conférence \u2018je Paris ternu- \u2018née, samedi après-midi, à 5 heures : 40, après qu\u2019une autre conférence eût.été convoquée pour le 21 Lévrier, à Londres.Le plus grand résultat obtenu, a \u2018dit M.Briand, après la clôture de la | dernière séance, \u201cc\u2019est que les A\" + offrent, en temps de paix, le même front uni et solide qu\u2019ils présen- ltaient aux Allemands pendant \u2018a guerre\u201d.Le comte Sforza, ministre italion des Affaires Etranzères, a dit que la conférence s\u2019est terminée à la satisfaction de tous.Une approbation fut signée du plait de réparations allemandes tel que \u2018conçu par le comité s-\" \u20181 chargé de s'occuper du éujet; on-s'est aussi entendu sur la question de désarmement.D'après les dernierg arrangements.\"Allemagne devra désarmer avec la date du ler juillet; tous ses gardes civiques, non prévus dans le traité de Versai'les, devront retourner à la vie civile.CE QU'ELLE PAIERA L'Allemagne devra payer à ses vainqueurs, en 42 annultés, sur une échelle mobile, la somme de 226.- 000.000.000 billions de marks d'or.Blle devra aussi payer sur ses -ex- portations une taxe de 12 pour cent, qui ira aux \u2018Alliés.Se basant sur le chiffre d'exportation de l\u2019an dernier.cette taxe aurait donné 1.250.000.000 de marks d'or.A part le fait que i lemagne de satisfaire aux demandes des Alliés.Le #*Vossische Z- itung*,, parlant de l'entente des Alliés au pujet des réparations- allemandes dit que celle-ci est aussi insensie qua les demandes exposées d'abord dans le rapport de M.Paul Doumer, mi- | nistre des Finances de France.Elle : constitue surtout, dit-il, un moyen .de mettre pendant quarante-deux \u2018bre a I'arriére de la maison, apparemment, la plus âgée, une fillette de huit ans, dont la chambre était ;tension du territoire occupé, l'occu- | voisine de cetie chambre où se affreusement brûlés sont actuelle-, Nous ayons eue depuis le jour de nation de la région de la Ruhr, et i l'Allemagne ! trouvait le puêle, fut la seule à s\u2019appercevoir du danger.Les pompiers la trouvèrent gisant sur la plancher.Elie avait dû probablement s'aviser d\u2019aller trouver sa mère.Les autres enfants âgés de cinq ans, et de 17 mois, Le père avait quitté la maison quelques minutes à peine avant Les dommages à la maison sont de peu d'importance.rt PADEREWSKI RESTERA AU POSTE D - DISENT SES AMIS LE GRAND PIANISTE POLON AIS EST EN REPOS DANS SA PRO- PRIETE EN SUISSE, \u2014 EN VOYAGE.Varsovie, 31.(De la Pressa Ar- soée.) \u2014 Nonobstant l'annonce qui a été faite qu'Ignace Jan Paderewski aurait offert sa démission comme délégué polonais à la\u2019 Société des Nations, ses apis prétendent que les nouvelles à es sujet, publiées dans les journaux de Varsovie, ont été données à la presse par les ennemis politiques de Pa- iderewski.: \u2014 - - Le grand pianiste polonais s'est retiré dans ta propriété de Suisse depuis la Conférerre de Genève, et a l\u2019intentifon de partir inosssam- ment pour les Etats-Unis.Il re rendra dans la propriété qu'il possède en Californie, où Jl restera indéfiniment.ILS SE SAUVENT PAR UN BALCON PCUR NE PAS PERIR 3 Brockville, 31 \u2014La malgon da M.J.Phillips, de Smith\u2019s Falls, a été détruite par le feu, hier soir, vers minuit.Pour éehapper au feu, un balcon d\u2019où on les a ensuite re- les occupants ont dû 6e reudre sur tirés.On n\u2019a pu rien arracher à l\u2019incendie.Quand les pompiers furent rendus sur les lieux, on constata que les »\u2014bormesz-fotttaines étalent gelées.On ne put avoir d\u2019eau avant 20 minutes.Les pertes sont complètes.On ne connaît pas l\u2019origine de l'incendie, ans.:a vie économique et financière do l\u2019Allemagne entre les mains de l\u2019Angleterre.Exhibition WILLIE HOPPE, Champ e joue Une partie de 500-points, ° Prix: $1.00 A $5.00.Le plan sera ouvert a 9.00 a sièges au Magasin de Tabac Moon C'est une rare chance pour voir w \"PAROISSE SAIRT-JEAN-BAPTISTE Eu deux jours, il y & un surplus de néé vers le lleu d\u2019un sinistre qui a \u2018causé là mort d\u2019un homme et la \u2014\u2014\u2014\u2014F de Billard ion Billardiste du Monde t CHAS.C.PETERSON, Artiste Queuetiste Magique ront Jeudi, le 3 Février 1921 Salle des Chevaliers de Colomb de Bayswater 31, Ave.Spadina, Hintonburg.Tous les sièges réservés.M, mardi.On peut réserver Îes ey, 60 rue Sparks, et au Magasit de Tabac Laliberté, angle Rideau et Dalhousie.LA PARTIE COMMENCERA A 8.00 P.M.les experts mondiaux a oeuvre.- marre CAMPAGNE DES NOCES D'OR [eur d'être victcrieuse et de pousé- der le drapeau d'honneur.Samedi l'incendie, et tout était en crdre.ame tt de la Campagne des Noces d'Or de la | $11,700.00 sur les prévisions des paroisse de Saint-Jean-Baptiste, fut organisateurs.C\u2019est dire que tout de $8,400.00.Le montant total;va admirablement bien.des deux premiers jours est de Le rapport de lundi soir sera $26,800.00.particulièrement élevé.Un nom- Il est évident que les équipes|bre considérable d\u2019équipiers n'ont font un excellent travail.puisque le; pu faire leur besogne dé solliciteur.montant quotidien requis pour at- samedi dernier, 2 cause da leur tefodre la some de $75,000.00 en |irevail réguller, D plus, toute uns dix jours est de $7,500 par jour [partie de la parcites -a été entral- FE yay ~ / DS EN Pr io / D blessure d\u2019un autre, samedi soir, et|soir, elle le perdit, grâce au bon a dérangé considérablement le tra-|travail de M.Raoul Lavigie et de vail des équipiers.Ces incidents.|ses vaillants équipiers qui mérité- ou ces accidents sont prévus par|rent ce drapeau.l'organisation de la Campagne.: S'il faut en croire les commuaoi- | Aussi le montant espéré a .été dé- cations privées des organisateurs paes$ malgré cos obstacles.jde la Campague, a rapport de lin.Vendredi soir, l\u2019équipe de {Suite à Ja page fH \u2018 + M.Napoléon Latroilla avait eu Je boa ae sect tp NM oy a ee ES PA RSR Eee D'ARMES CHEZ LES SAVANTS \u201cUNE AFFAIRE GIGANTESQUE A L'UNIVERSITE.LA BANDE DE GAUTHIER SCALPE LES TROQUOIS DE HUARD.CHEZ LES INTERMEDIAIRES.On s'est remué sur la surface glacée de l\u2019Université.Entendez amis?On s\u2019est remué quand la bande de Huard croisa la hache de guerre avec celle de Gauthier dans une joute de ligue intermédiaire.Et croyez-nous, les émotions se suc- c'est-à-dire cédèrent à une allure alarmante, il n'y avait pas d'histoire de bon ou de mauvais larron, d\u2019étude géographique ou physiologique; rien de celà, fl s\u2019agissait d'un \u201cpow-wow qui eut fait honneur aux randonnés de nos ancétres, les Iroquois.Quand la massacre fut terminé, que Bonaparte se fut croisé les bras comme jadis à Austerlitz, on constata que Gauthier et ses Uhlans restaient maîtres du champ à un score de 3-2.Huard ne revenait pas de sa surprise; il n'en est pas encore revenu, dit-on, et un copain prétend l'avoir vu à minuit, calculer com-, bien de temps ça lui prendrait pour atteindre le septième ciel, si la lumière de certaines étoiles en franchissant 186,000 milles en une seconde ne nous atteint qu\u2019en 200,000 ans! DEBUTS TRES RAPIDES La troupe de maître Huard débuta à si vive allure qu'elle perdit ses ailes à'la bataille et qu\u2019elle y laissa le souffle.En six minutes Huard s'était glissé jusqu'aux buts ennemis et torpillait Powers en souriant narquoisement; cina minutes plus tard, Dubé se poussait de sa propre défense et bondissant à travers les Gauthiérois, il portait un coup terrible à leurs aspirations.Le score était de 2-0 a l'intervalle.Et Voila donc que ce ut au tour de Gauthier à rire; les autres périodes virent s'incarner sa gloire et le chant de ses prouesses réveilla l'écho des alentours.Gauthier lui-même ouvrit le feu pour son club après quatre minutes de travail et Vézina égalisa les chances en six minutes au cas où 7 1a Fédération des Amat éterait outre mesure, nous aimons Ah\u2018 faire remarquer que ce gros monsieur Vézina n\u2019est pas lc Vézina qui sommeille de temps à autre à l'entrée des buts du Canadien de la N.H.L.Dans la troisième période, la bataille fut acharnée et ce n\u2019est qu\u2019après dix-sept minutes de jeu que Gauthier réussit à planter le point décisif.Les Pères Sénécal et Cor- nellier ont arbitré à la satisfaction de tous.ALIGNEMENTS Equipe Gauthier\u2014 Powers, buts; Dehattre et Lafrance, défense; Gauthier, Vézina et Landry, avants: subts.Kemp.Equipe Huard\u2014 Nicol, buts; Du- bé et Lalonde, défense; Huard, Charron et Desmarais, avant, subts.Soublière: Arbitres.cal et Cornellier.SOMMAIRE lére période 1.Huard, Huard we; » .6.00 9, Huard, Dubé .5.00 2ème période ' 3, Gauthier, Gauthier.\u2026 .4.00 4.Gauthier, Vézina .6.00 3ème Période 5.Gauthier, Gauthier .17.00 Finale, 3-2 pour Gauthier.Dans une joute de la ligue In- termurale int rrmééieige, l\u2019équipe de Lafleur donf le sucéës sont vraiment remarquables depuis quelque temps, a battu belle de Brulé à un score de 8-1.La bagarre fut chaudement contestée de bout en bout.\u2014\u2014 DEUX JOUTES DANS LA CAPITALE La Capitale offre ce soir aux amateurs.tin assez bon programme.Les Artilleurs et le St Patrice qui ont triomphé samedi soir se tapodhe- ront et le La Salle se remettra dans le concours en rossant l\u2019Hôtel de Ville.POSITIONS DANS LA CAPITALE G P Pr Ctre P.C Artilieurs.1 0 14 3 1000 St.Patrice.1 0 2 1 1000 Ya Salle.0 1 1 2 000 Hôtel de Ville 0 1 3 14 000 VOTRE RAISON vous assure qu\u2019il n\u2019y a pas de substitut pour L\u2019EMULSION SCOTT Un vieux dicton toujours vrai: Une bouteille d\u2019Emulsion Scott prise en temps opportun exempte d'avoir recours au médecin.Beets Bowna, Terente, Ont.ms eurs s\u2019ingul- Pères Séné- EE SEE TT LE CANADIEN | EST LE COQ DE LA VIEILLE LIGUE LALONDE ET CLEGHORN SE TA- POCHENT, ET LES HABITANTS DECROCHENT LA PALME A UN SCORE DE 4-2.Montréal, 30.\u2014 Le Canadien a pris la téte de la ligue hier soir en vainquant le St Patrice à un score de 4 à 2 à l\u2019Aréna Mont Royal de- ,vant une grande foule d\u2019amateurs.| La partie venait à peine de com- ,mencer que les deux anciens rivaux, Sprague Cleghorn et i Newsy Lalonde, nous donnèrent une exhibition de boxe.Tous les deux furent envoyés au pénitencier et Cleghorn n'apparut plus de la partie.HABITANTS SUPERIEURS Après plusieurs efforts répétés du Canadien, Arbour prit Forbes en défaut.L\u2019absence de Cleg- horn se fit sentir chez les visiteurs et n'eurent été les avants, la défense du Toronto ne fut pas d\u2019une grande assistance pour leur gardien de buts quoique Cameron fit des courses sensationnelles.Quelques minutes avant la fin de la période, Lalonde compta le deuxième point du Canadien et la période se termina avec.le score de 2 à 0 en faveur des nôtres.2ème période A l\u2019ouverture de la deuxième période les deux clubs se lancèrent à l\u2019attaque et Vézina ainsi que For- :bes eurent de la grosse besogne.Ce la'est que vers le milieu de la période qu\u2019il y eut un point enregistré rée: l'honneur en revient à Berlin- guette qui passa à travers tous les joueurs du St Patrice et compta le troisième point du Canadien.Dye enregistra trente secondes plus tard et immédiatement après, Pitre enregistra un magnifique point lui aussi plaçant le score À 4 pour le Canadien et 1 pour le St Patrice.3ème période Le dernier quart fut très actif et le Canadien joua presque constamment trois joueurs sur la défense, Cependant, malgré ceci Ia fatigue \"dont les visiteurs firent preuve, Noble parvint à enregistrer le seul point de ce vingt minutes.ALIGNEMENTS CANADIEN ST PATRICE ( Vézina Buts Forbes | Corbeau Défenses Cameron \u2018Mummery Détenses Cleghorn Lalonde Centres Noble -Pitre Alles d.Dye Berlinguette Ailes g.Denenny Arbitre Jimme Gardner.SOMMAIRE 1ère période 1.Canadien, Arbour .5.00 2.Canadien, Lalonde .11.00 2ème période 3, Canadien, Berlinguette .12.00 6.St Patrice, Dye .0.20 5.Canadien, Pitre .0.20 3ème période 6.Toronto, Noble .10.00 Score final: Canadien, 4 ; Saint- Patrice, 2.LA CORRUPTION CHEZ LES ANGLAIS LES SPORTSMEN DE LONDRES SE FONT JOUER DE VILAINS TOURS Londres, 30.\u2014Le turf anglais est encore tout bouleversé par les révélations faites par l'ex-jockey Barrie.Traduit devant la cour de Old Bailey, ce jockey a déclaré que ces manipulateurs sur le turf avalent volé plus de $200.00 aux preneurs au livre.Ce fut sur Coai of Mail qué Barrie fit ses plus gros coups.Il était aidé de plusieurs gens du turf qui furent également envoyés en prison.a Barrfe n\u2019était pas un jockey \u2018\u2018ot- dinaire.\u201d Il tenta même de vendre prince indien pour une somme très élevée.Pour en arriver là, il avait accolé a \u2018ce chien\u201d le nom d\u2019un cheval fameux, et la transaction était prête de se faire, quand le prince fut averti qu'il se faisait filouter.GRANITES BATTENT KITCHENER Toronto, 30\u2014 Les Granitse ont blanchi Kitchener à un score de 6-0 dans une joute de l'O.H.A.Kit- lchener fit une bonne résistance dans les premières périodes, n\u2019accordant qu\u2019un score de 2-0 à la deuxième.A LA NOUV.-ORLEANS Tenite (McDernotte) 6-1; Day Lilly (Roberts) 3-1; Muskallonge (McGraw) 8-1: Captain Mac (Barrett) 3-56; Yung Ching (Stack) 1-2; Kimpalong (Mooney) 5-2; Sentimental (McDermott) 9-2.et ce fut le plus beau jeu de la soi-; un jour un très vieux cheval à un | LA DÉFAITE ESF | PERCHE SUR LEURS ETENDARDS LE LA \"SALLE NE PEUT CHAN-.A OS fl rar LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 31 JANVIER 1921.ONDEMANDE ONSECRÉTAR BOULAY REMET SA- DEMISSION AU PRESIDENT DE LA LIGUE CAPITALE\u2014QUESTION D'ARBITRES.Edouard Boulay, le secrétaire de la mission au président GilHies à la suite d\u2019un malentendu dans la nomination des arbitres.On avait d'ordinaire laissé au secrétaire, le soin de choisir les arbitres et samedi, M.Boulay avait choisi Sam Goderre; or il appert qu'un des clubs, les Artilleurs, dit-on, protestèrent énergiquement et menacèê- rent de ne pas jouer si Goderre tenait le gong.Le secrétaire fut alors avisé que son choix devrait être rectifié; il déclara donc au président samedi après-midi, qu\u2019il serait en- GER SA 'MAUVAISE\u2019 FORTUNE core au.poste dans la soirée, mais que \u2014VICTIME DU ST.PATRICE A UN SCORE DE 2-1 © Le La Salle continue a être la victime du sort.Malgré qu\u2019il ait fait excellente figure dans sa joute avec le St, Patrice, samedi soir, malgré qu'il ait eu au moins dix coups contre un dans les premières périodes de l'engagement, il n\u2019a pu décider la victoire à lui sourire.bien le jeu fut serré; il fati voir les attaques déterminées des Habitants et leur résistance effrenée à l\u2019attaque ennemie.Rien n\u2019y fit; devant le sort il a fallu s\u2019incliner et la vaillante troupe de la Basse- Ville a dû rebrousser -chemin, la mort dans le coeur.Les partisans de la troupe tricolore n\u2019ont rien | reprocher à leurs favoris; tous ont joué comme si le championnat était dans la balance, car ils voulaient'à tout prix ouvrir par un triomphe la deuxième session de la lixue Capitale.UN DELUGE DE COUPS Les chances furent à peu près également partagées au début de la joute, mais à mesure que la période avançait, la supériorité des Habitants s\u2019affirmait\u2019 les avants bombardaient les buts Irlandais avec un entrain remarquable, comme tous les réguliers étaient au poste, on assista à du dévouement héroïque de la part de St, Amand, La- fleur et Gagné.' De tous les coins, ils pompaient des coups drus, sans jamais réussir à faire sombrer ie vétéran Tobin qui donna une exhibition peu ordinaire, Tobin était protégé par les dieux et les coups les plus terribles lui tombaifent sous la main comme sous une influence préternaturelle.Sans exagérer la vérité, on peut dire que les Tricolores glissèrent dix coups dans la direction des buts contre un par leurs adversaires.,_ Les Pats, de leur côté, profitaient de toutes les occasions.Quand le .deuxieme point fut compté, Vic { Scott, convainen qu\u2019il y avait hors.jeu, ne s\u2019efforca pas d'arrêter le coup, Brenot grimpait sur l'aile; près des buts du La Salle, il poussa le chou avec son patin; O\u2019Hara fit mine de siffler au moment où Burnett recevait la passe et tirait.O'Hara ne siffla pas cependant et le point fut accordé.NOS GARS ONT BRILLE Tous les Habitants ont brillé du plus vif éclat.Scott, Viau et Lavi- gne sur la défense ont fait de l\u2019excellent travail, tandis que les avants s\u2019illustraient comme aux plus beaux jours de gloire; les substituts ont aussi été bons.Vers la fin du combat, le jeu devenait rude et il est arrivé très souvent que les arbitres se montrèreut un peu trop sévères à l\u2019endroit des nôtres; nous avons même.vu les Pats chercher à tuer le temps sans être punis.Chez les Irlandais, To- bin fit un mouvement daus les buts; McCann Burnett,, O'Connor et Brenot ont brillé à l\u2019attaque et sur la défense.Ils ont-des ambitions da décrocher la médaille et rien n\u2019est négligé pour «que leur rêve se réalise.Les Pats cowptérent leurs deux.points dans la première.strophe grâce à MM.McCann et Burnétt; il n\u2019y eut pas de score dans la deuxième.Dans lu troisième, Gagné donna un regain de vigueur à son club après sept minutes de.jeu, mais ce fut tout, car.les Irlandais se replièrent fur la défense et résistèrent avec l'énergie du désespoir.O'Hara et MeKinley arhftraient, ALIGNEMENTS La Salle (1) St.Patrice (2) Scott.Buts.Tobin Lavigne.Défense .À.Brenot Viau.Défense .Fleming St.Amand.Avants.O'Connor Lafleur.Avants.G.Burnett Gagné.Avants .-:.,McCann Subst: La Salle, Lafortune, Blais, |Allarfe; Atçlair, Balgaha:.St.Patrice:'MoYïgan, Lesage, Guillet, Morrison.Arbitres: O'Hara et McKinley.SOMMAIIE 1re Période 1.St.Patrice, McCann.4.00 2.St.Patrice, Burnett.7.00 2ème Période Pas de point.8ème Période 8.La Salle, Gagné.7.00 \u2018Finale, St.Pats.2; La Salle, 1.VAINQUEURS \\ A LA HAVANE SAMEDI Whispering (Kelsan) 7-5; Nepe (Pickens) 2-5; Peggy Rives (Barnes) 3-1; Voertn (Barnes) 2-1; Black Prince (Pickens) 8-5; Whippoorwill (Barnes) 2-1; Naphthalius (Kennedy) 6-1.DIMANCHE Truant (Francis) 3-1; Win All (Robinson) 6-1: Haman (Pickens) 5-2; Pokey Jane (Wilson) 7-1; Sirocco (Pliekens) 8-5; Herron (Kel- (say) 8-2; Huntress (Kennedy) 6-2.c'était sa dernière journée en fonc-; tions.| Dans la soirée, il remit sa démission.M.Boulay a laissé: entendre que: c\u2019était la deuxième fois qu\u2019on le fai-! sait revenir sur sa parole et il n'a.plus li'ntention d\u2019être la victime des circonstances.Même si on insiste pour qu\u2019il change d'idée, fl est peu | probable que le secrétaire consents; à reprendre son poste.Le score final de 2-1 indique com- SEMAINES DES AMATEURS Les Amateurs tiendront la place; cette semaine avec des doubles par-! ties dans les deux ligues.Mardi, la ligue de la Cité ouvre sa deuxième série.A cette occasion, les Munitions feronf face aux Chevaliers et la Montcalm \u2018s'attaquera au Victoria.! Jeudi.un autre programme sera servi au public.Nous sommes convaincu qu\u2019il est ahsolument injust: d\u2019annoncer la no-' mination d\u2019uu arbitre et de changer d'idée à la dernière minute.C\u2019est ce qu'o na fait dans le cas de Sam Go- derre, samedi.& I\u2019Aréna, Et pourtant, Sam arbitra il y a Jeux ans, & la satisfaction générale.i La rumeur a circulé hier à l\u2019effet qu'un joueur en vue de la !ig-e de la : Cité s'était illustré dans la Lower Ottawa, section de l'est, la semaine dernère.On dit que \u2018a Fédération des Amateurs est à faire enquête.|! La club da Logyuet de Hu'! donne an etichre ia 15 février pr.chaln, De magnifiques prix seront distribués | aux vainqueurs.La vente des billets | commencera sous peu, | Il y & longtemps qu\u2019une (quipe ca- nadienne-francaise n'a pas décroché le championnat de la localité, Les amateurs n'ent pass perdu l'espoir de voir de La Salle ou ie Montcalm mettre la main sur les honneurs, cette saison.rm SAM GODERRE ÉTAIT EN VERVE Sam Goderre n\u2019entendait pas à rire, samedi soir.Dans une joûte d\u2019exhibition entre les Allumettes et les Mécaniciens.deux équipes de l\u2019usine Eddy, il ne compta pas moins de dix points et donna la victoire à son club à un score de 13-3.Ce fut done un de ces combats dont on parle jusqu\u2019à l\u2019été ou jusqu\u2019à ce qu'un autre désastre se produise.En vérité, les Allumettes furent aussi bien reçues que M.Meighen le serait à une élection dans Qué- bec-Est.Au premier assaut, le score était de 8-2; St.Louis compta deux poîns pour Yes Allumettes et Sam Goderre en glissa sept dans la cage; dans la deuxième stropho, Millen compta une fois pour les vaincus, tandis que Saunders et ;Goderre contribuèrent le reste au total des Experts.M.Léon Ladouceur arbitra & la satisfaction de tous.ALIGNEMENTS Mécaniciens: B.Sunstram, buts; | Merryweather et Goderre, défense; Duncan, Saunders et F.Lamothe, avants: subst: Major, Allumettes: Arvisois, buts; A.Millen et B.Williams, défense; O.Demers, J.St, Louis et H.Lamothe, avants; subst: Jack Lavtolette.Arbitre: L.Ladouceur; chronométreurs, Parker et Parisien; juges des buts: Côté et Deschènes.rte D'ICIDE LA Un jockey avec une: seule jambe, J.Wood, est la dernière sensation dans le domaine du turf australien.11 est l'apprenti de M, W.Kelso qui s\u2019attend à de splendides résultats au cours de la prochaine saison.sono_o +» L'Université Rutgers a décidé de reprendre lo sport du rahcart qu\u2019- elle avait mis au rancart depuis plusieurs années.Une patinoire a Été construite sur le terrain de Jeu.° +.Polythia, la bohne bête de trois ans qui démarrera dans le Derby de Tia Juana ect arrivée de la Nou- velle-Orléans, accompagnée de Bobby Allen, Head Over Heels, Veteran et Lovely.* * * Un pugiliste professionnel en France, s\u2019il faut en croire N, G.Mackenzie qui revient de Paris admet facilement qu\u2019il est battu lorsque son adversaire a ie dessus.Le vaincu lève la main en signe de défaite, puis embrasse son adversaire sur la joue.Une coutume vraiment étrange! VARSITY ROSSE QUEEN'S Toronto, 30.\u2014 L'Université de Toronto a battu Queens\u2019 à un scor \u201ce 7-1, samedi.Les visiteurs comptèrent leur unique point dans la deuxième période.VALGAR GAGNE Boston, 30.\u2014 Benny Valgar de New York 8 triomphé de Johnny: Mealoy, de Philadelnhie dana un combat de dix assauts, ici hir eofr,: \\ ligue Capitale a remis samedi, sa dé- y LE NOTRE DAME SERA LOGE SOUS PEU AU VIOLON LES HULLOIS ENVAHISSENT LE COLLEGE ST ALEXANDRE ET RENVERSENT LES IDOLES DE L'ENDROIT.SCORE 3-2.Si le Notre Dame continue à se-| mer la terreur dans les camps en-, vironnants, il faudra le museler et faire subir le même sort que Cé-! sar fit jadis subir à Mareillus et à\u2019 Flavius, deux tribuns fameux coupables du crime de l'ambition.Or, celà vous surprend, messieurs?| Entre nous, répétons-le, les espoirs! du Notre Dame sont de braves et, honnêtes gens, des gars calmes et! dévoués a la cause, des messieurs, en somme, mais que ces mémes' trouplers envahissent une localité, aussi paisible qu\u2019Ironside et rou-| lent les représentants du collège, ISt Alexandre à un score da 3-2.ON tre réclame pour la Capitale.peut se demander s\u2019ils ont droit à la considération de tout le monde,!' et si après tout.il ne vaudrait pas; mieux les loger au violon, sans autre forme de procès.UNE AFFAIRE EMOUVANTE * Les envahisseurs, appuyés par un grand nombre de partisans, ne crai-| gnaient rien; ils luttèrent comme des preux croisés, sans laisser passer inaperçue la moindre occasion qui leur était précieuse; ceux qui, par hasard, croyaient leur réputation surfaite, ont pu juger de leur valeur réelle ont du admettre qu\u2019ils, alignaient la plus forte organisation vue à Ironside depuis plus-, sieurs années.} Que de puissants citoyens! Tessier dans les buts a joué une partie de maitre, tandis que Tellier et Lanthier sur la défense halayaient, l\u2019ennemi avec un sans-géne décon-| certant.Ladouceur, Gratton Goyette à l'attaque et les substituts! Carrière et Richer se sont distingués; les honneurs de la scirée reviennent surtout à Ladouceur et à Goyette dont le travail a été formi-, dable Chez les Savants, Villeneuve, Goulet et Nathin ont été les béros, quoique tous aient bien joué.UNE COURSE HEROIQUE On s\u2019est suivi de près durant la randonnée entière.Ladouceur donne l\u2019avantage à son club en comptant l\u2019unique point de la première\u2019 période, après dix-huit minutes de, dévouement.Dans la deuxième session, Ladouceur porta le score à 2-.0 et dès ce moment, le Collège prit part au débat en glissant deux points derrière Tessier en dix minutes.Les chances étaient égales et quand le gong sonna, il était impossible de prévoir le résultat du marathon.F1 y a longtemps qu\u2019on ne vit pas du jeu comme celui qui marqua la dernière période; les deux clubs luttèrent comme des possédés et cel n\u2019est qu\u2019après douze minutes que\u2019 Gratton réussit à prendre la clef des champs et à bâcler l\u2019affaire.M.D.Lalonde arbitrait et le jeu ne languit pas.ALIGNEMENTS Notre Dame\u2014 Tessier, buts; Tellier et Lanthier, défense; H.Goyette, A.Ladouceur et R.Grat-; ton, avants; subts.Carrière et Richer.St Alexandre-\u2014Caron, buts; Goulet et Renaud, défense; Tourangeau Nathin et Villeneuve, avants; subts Labelle.Barnabé et Renaud.Arbitre, D.Lalonde.SOMMAIRE 1ère Période 1.Notre Dame, Ladouceur .\u2026 18.2ème Pét'ode 2.Notre Dame, Ladouceur .8.09 8.St Alexandre, Villeneuve .7.00 4.St Alexandre, Nathin, .3,00 3ème Période £, Mcotre Dame, GrGatton .12.09 Score final: Notre Dame, 3; Collage, 2.tress NOTES DU SPORT Ceux qui s'intéressent au sport du turf y trouveraient peut-être leur profit À surveiller de près les chevaux suivants au cours de la semaine: Hestwood, Lover's Lane, Wi- joming et New Orleans.- » + Earl Thompson du collège Dartmouth qui décrocha un champinon- et at aux jeux olympiques et Frank Loomis de Chicago, le champion olympique avec 440 verges tente- teront d\u2019établir de nouveaux records à la réunion sportive qui aura leu à New-York, le 8 février prochain.e Mile Fanny Durack, la meilleure nageuse de l'Australie\u2019 s\u2019est retirée du sport et elle ne rençontrera pas Mlle Ethelda Bleibtrey, durant la \u2018visite de l\u2019Américaine aux Antipodes.* + Tia Juana, 29.\u2014Le Jockey E.Denny qui pilote les chevaux de la Nevada Stock Farm a été suspendu pour une période de 20 jours a cause de sa rudesse envers Swift Cricket qu\u2019il pilotait dans une course récente.Le jockey Andy Shuttinger est arrivé ici et il est assez probable qu'il accepte des engagements.tn aif ra DÉSASTRE DANS LA CAPITALE L'HOTEL DE VILLE COMPLETE-, MENT DECLASSE PAR LES AR- TILLEURS\u2014 SCORE 14-3 L'Hôtel! de Ville n\u2019a pas eu l'ombre | d\u2019une chance contre les Artilleurs dans une joute de la ligue Capitale, samedi soir.Loin de là; à de certains moments on croyait que les Municipaux allaient enfoncer sous la surface du salon de Ted Dey.C\u2019est | le désastre de la salson dans les Me) ques amateurs, car le score tinal | fut de 14-3, après avoir été jusqu'à 10-0 au début de la troisième strophe.; Il est évident que la bande des fonctionnaires est de calibre infé-; rieur et qu'à moins de renforts immédiats, elle çera la victime facile des autres clubs dans Ia deuxième série; soit qu'elle manque d\u2019exercices, soit qu'elle n'ait pas sous contrat les hommes qu'il lui faut, toujours est-il que sa tenue est une piê- UNE VERITABLE AVALANCHE On peut parler d'avalanches et de désastre, mais l'affaire de samedi soir surpasse tout ce qui s\u2019est vu ici depuis longtemps; dans la première période, les vainqueurs montaient et comptaient si régulièrement que la joute frisait le ridicule.Au premier intervalle, le score était de 7-0% dans ! la deuxième strophe, les Municipaux | fermèrent les digues et parvinrent à ! éloigner quelque but, les Vétérans temps, son jeu n\u2019eût pas été à la qui durent se contenter de deux points.Dans la troisième, quoique les Soldats débutèrent à vive allure et portèrent le score à 10-0, les Municipaux Téussirent à s'éviter un blanchissage.Le score fut porté à 10-1, puis à 11-1, ensuite à 12-1, 12-3, 13-3 et 14- 3.Ce n'était guère un succès.ALIGNEMENTS Artilleurs\u2014 Wilson, buts; Smith et O'Neil, défense; Burke, Milks et Darragh, avants; subst\u2014 Bourne, Ketchum, True, R.et G, Rice, _Hétel de Ville\u2014Page buts; Hicks et McGuire, défense; Smith, Rading et Gauthier, avants; subs\u2014 Dunne, Norton et Rhéaume.Arbitres, McKinley et O'Hara.SOMMAIRE ire PERIODE 1- Arteurs, R.Sinitt.3.00 2\u2014Artilieürs* Burke.1.00 3\u2014Artilleurs, Burke: .«+.0.30 4\u2014Artilleurs, Burke.1,35 5\u2014Artilleurs, R.Smith.1.00 6\u2014Artilleurs, ks.2.00: 7\u2014Artilleurs, O'Neill.2.00 2ème PERIODE | 8\u2014Artilleurs, Bourne.4.00 8\u2014Artilleurs, Ketchum.500 | 3ème PERIODE 10\u2014Artilleurs, R.Smith.1,80 11\u2014Hatel de Ville, L.Smith.2,30 | 12\u2014Artilleurs, Ketchum.2.00: 13\u2014Artilleurs, Bourne, ., .3.00.14\u2014Hoé6tel de V., G.Smith.1,30; 15\u2014Hôtel de V., McGuire .1.00 16\u2014Artilleurs, True.2.15 17\u2014Artilleurs, Burke.1.00 POSITIONS DANS LA N.H.L.G P Pr Ctre P.O Canadien., 2 0 9 5 1000 Ottawa., , 1 1 5 6 .500 Toronto., , 1 1 12 7 .500 Hamilton.0 2 4 12 000 DUFFY RAMONE New York, 2.0\u2014 George Chip, l'ex- champion poids-moyen a K.O.Jack Duffy de Chicago au dixième assaut d'an combat qui devait en durer quinze.OSHAWA MAL REÇU Cleveland, 30\u2014 L'équipe de hoquet de Cleveland a triomphé d'Oshawa, Ontario à un score de 6-2, hier soir.AMENDEMENTS A LA LOI DES \u2018AUTOMOBILES Québec, 31 \u2014 On s'attend à ce que le trésorier provincial, l'hon.W.Mitchell, présente un certain nombre da\u2019mendements importante à la loi des automobiles au cours de, la semaine.Quelques-uns auront trait aux excès de vitesse.| démantibulé et victime des circons- .tuation.; icl, hier soir.I OTTAWA A SU SE VENGER LES SENATEURS ROSSENT HAMILTON ET SE VENGENT DES AUTRES CLUBS \u2014\u2014 DYSPEPSIE Aucune des maladies de l'estomac ne résiste à leurs bienfaisants effetss Indigestion, Somnolence, Gastrite, Pituite, Vertige.Après un repas qui fatigue, une ou deux PAP-SAG prises suivant la directi ection, éviteront ces indigestions si scuvent fatales.50 sous la boite, ou six pour $2.50, the tons les marchands, on envoyées parla poste.COMPAGNIE CHIMIQUE Les locaux ont bien travaillé, FRANCO-AMÉRICAINE Limitée, 274 mais les efforts des champion: re St-Denis Montréab étaient certainement de toute beau- i té; Benedict s'est surpassé dans les > \u201c== buts.tandis que Gerard et Boucher CETTE EQUIPE menaient une allure endiablée sur LE DOMINION RUBBER N'A PAS la défense.A l'attaque, Nighbor et Denenny FAIT ACTE DE PRESENCE A L'ACADEMIE Hamilton, 29.\u2014Les critiques ont | été surpris ce soir quand l\u2019Ottawa, tances, envahit la cité des Ambitieux et prit la mesure des locaux à un score de 2-1 après une des plus sensationnelles bagarres dont l'his toire fasse mention.Une assistance nombreuse, anxieuse d'applaudir à la défaite des Sénateurs, fut témoin du massacre et lorsque ie gong final sonna aves l'avantage du côté des visiteur& les experts se demandaient si après tout I'Oita- wa n'était pas aussi solide que dan le bon vieux temps.Chose certaine, c'est que les club devront se surveiller, \u2018s\u2019ils ne ver lent pas que 1'Ottawa leur cou l\u2019herbe sous pied.UNE LUTTE DE GEANTS n\u2019ont pas cessé de harceler la défense locale; Darragh s'est aussi multiplié, quoique depuis quelque hauteur de son calibre ordinaire.La ligue a pu enlever une couple de joueurs aux Sénateurs, mais elle ne jeur a pas enlevé cet esprit batailleur qui a donné tant de championnats à la Capitale.Chez les Hams, Malone, Lock- hart et McCarthy ont fait du bon travail.LE JEU FUT SERRE Le La Salle Intermédiaire chante le coq et il y a de quoi.N\u2019est-ce pas, en effet qu'il devait rencontrer guerriers du Dominion Rubber, a l'Académie, hier après-midi, mais les Pneumatiques, pour quelque raison, négligérent de faire acte de présence.A D'aucuns disent qu'ils oublièrent le rendez-vous, d\u2019autres prétendent qu'ils ne purent réunir tous leurs hommes, mais la grande majorité est convaincue qu\u2019ils ont eu la frousse tout simplement.Le La Salle démarrera mardi soir contre le St.Patrice dans une joute de la ligue intermédiaire de la Cité; s\u2019il sort victorieux de cet engagement, il sera champion du cirque, car il n\u2019aura pas essuyé une seule défaite.NOUVELLE VOIE FERREE DANS L\u2019OUEST CAN.| ssdmontoq, 31.\u2014 La Compagnie Le jeu fut serré et rude jusqu'à la dernière minute de la partie eat les spectateurs ont été témoins d\u2019une très belle partie.Un seul point fut compté durant la première période et Boucher fut le chanceux.Dans le deuxième quart, les deux clubs comptèrent chacun un point et n'eùt été le travail de Benedict et de Lockhart, nul doute qu\u2019il y aurait eu un score plus élevé.Les deux équipes firent tout en leur possible pour pouvoir enregistrer dans la dernière périods mais toujours le travail des défenses et des gardiens de buts sauvait la si- Les Hamilton travaiifèrent fortement à égaliser le score mais.ils ne purent y réussir.x ALIGNEMENTS de la Baie d'Huwdgon étudie sérieu- Ottawa (2) Hamilton (1).sement la constructidn d'Un chemin Buts : de fer de la Rivière aux Esclaves Benedict.Lockhagt & la Riviere MacKenzie, au dire de, Défenses : M.Angus Brabant commissaire de * Gérard.+ = + \u2026 « «Carpenter |!& compagnie.Rien ne sera fait\u201d: Boucher.\u2026 \u2026 \u2026 + w » Couture Cependant cette année.La construc- Centres tion.en commencra en 1922 si les Nighbor.+ .+ 1 + Malone Choses vont bien Ailes d.\u2014 Denneny.:.,.McCarthy 5 .Ailes g.a .arragh.n:.a .Roach Cy oo Subatitats Delle Ella Johnson ° | McKREll.+ te 10: sat cet toi te re » .Matte \u2018 .rf a Bruce.u.«.Prodgers dit comment Cuticura < Arbitre, Lesueur.» eo 1 : SOMMAIRE Guérit les Boutons Premièro période 1\u2014 Ottawa, Nighbor.+ ite.5.00 Deuxième période 2\u2014Ottawa, Denneny.7.00 2\u2014Hamilton, Roach.2.00 Troisidme période Pas de point.Score final: ton, 1.LES ECOSSAIS GAGNENT Mon mal débuta par dès petits bou tons, quelques mois plus tard ces boutons empirèrent et mon front en était couvert.Ils étafent durs et rouges, ils démian- goalent ot j'6tals tout détigu- rée.En compagnie j'étais très embarrassée.J'essayai le thé Sassafras.mals sans succès.Je vis l'annonce du Savon et de l'Onguent Cuticu- ra et je m'en procurai un échantiilon gratuit.Après cela, j'en achetai et après avoir dépensé un pain de Savon et une boîte d'Onguent Cuti- cura pendant environ un mois j'étais Ottaws, 2; Hamil- J - gopapiétement guérie (Si 8 Mile og Edingburg, 29\u2014 L'\u2019Ecosse a tr!-'| Idaho § mars 1050.65, Camas, 1 omphé du Canada à un score de 129 à 102 dans la troisième joute préliminaire de curling, disputée ici, samedi.réal ss Le Savon, l'Onguent et le Tale Outt.cura activent et maintiennent la pureté de la peau, le confort de la peau, la santé de la peau, souvent après l'insuc- rer cès de toute autre chose.T7 GREB EST BON Boston, 30.\u2014 Harry Greb de Pittsburg a battu Pal Reed de Frameng- ham dans un combat de 10 assauts, Savon 25c.Onguent 25c et 50e.Talc 25c, Vendus par tout le Dominion.Dépôt canadien: Lymans, Limited, 344, rue St-Paul Ouest, Montréal.£X Le Savon Cutfcara rasc sans pot JUTRAS FUT DEUXIEME Montréal, 50\u2014 Russe!l Wbheeler de Montréal a gagné le championnat canadien du patinoire + À \u201c> trois premiers, soit un total de 90 points, Charlie Gorman de »' Jean N.B.avec un total de 10 points aurait eu une chance de décrocher ja palme mais il tomba dans .\u2019épreuve de deux milles.Charles Jutras du Lac Piacidé ful deuxième avez 80 points; Gorman et Goodman, se classèrent en troisième place avec TO noints.Alf.Leitch du Lac Placide suivait avec 40 points.¥ ry Tailleurs Un Seui $ PRIX ere Qième Année \u2014 No 24, Tip « Ba mi ff Ps } a ' a OTTAWA, LUNDI, \u2018L'AVENIR EST À CEUX QUI LUTTENT\u201d\u2019.31 JANVIER 1921, rer 97-00 spi Rat Tip Top Vêtements prèts à Porter ou faits sur mesure L'ACTION CATHOLIQUE POUR \u201cL\u2019INTERNATIONALE CATHOLIQUE\u201d L'idée se répand de plus en plus, de par le monde, de ce qu\u2019on est convenu d'appeler une Internationale catholique.Il ne s'agit pas ici d\u2019une association ouvrière internationale, et ceux qu intéresse le projet devront s\u2019entendr e là-dessus.L'Internationale catnolique a été conçue, en partie du moins, il y a plusieurs années.Lies choses se sont faites discrètement.Quelques journaux, dont la Croix, de Paris, semèrent l\u2019idée, qu\u2019on letrouve aujourd\u2019hui dans presq ue tous les pays du monde.Les populations catholiques de certains d\u2019entre eux ont même tenté plus d\u2019un effort sérieux en vue tendant mieux, du beau rêve de quelques-uns, Autriche, en Hollande.| .L'Internationale ne serait p d\u2019une réalisation, partielle en at- Ainsi en Suisse, cn as une association ouvrière.Son but est de grouper ensemble les catholiques de l\u2019univers entier, pour faire face aux multiples en nemis qui ass ¢.llent notre foi, parer les attaques du protestantisme organisé, de la franc-maçonnerie et de toutes les influences malsaines acharnées contre nous.\u2018\u2018Ceux qui la préconisent, écrit M, René Johannet, dans un article des Lettres, attendent d'elle qu\u2019elle maintienne (ou qu\u2019elle fonde) la paix, qu\u2019elle résiste aux empiètements protestants et juifs, qu\u2019elle ranime enfin les principes M.René Johannet est un de s d\u2019ordre.\u201d\u2019 ceux qui ont le plus fait pour une Internationale catholique.A diverses reprises, dans les revues et journaux de France, il en a exposé l\u2019idée, indiqué l\u2019impérieuse nécessité et les buts.Son nom s\u2019est de ce fait répandu dans la plupart des milieux intellectuels cat holiques de l\u2019univers.Mais si la question de l\u2019Internationale est aujourd\u2019hui considérée sérieusement, dans certains groupes, il s\u2019en faut qu\u2019elle soit toute résolue, que l'association v nationale projetée n\u2019existe encore qu\u2019à l\u2019état embryonnaire.travail principal est à faire, et ¢ uns, comme dit M.Johannet, que l\u2019Union se constituera.\u2019 ive déjà d\u2019une belle vie.L'Inter- Le e n\u2019est pas \u2018\u2018en un jour, ni en dix Le travail de l\u2019heure présente, et pendant bien des années encore, devra être essentiellement préparatoire.orienter les esprits, rendre fami grande Union catholique.AUX écrivains, à tous les intellect Il faut former l\u2019opinion, lière à tous la conception de la Et c\u2019est à la presse, aux journalistes, uels, au clergé catholique du monde entier, qu\u2019incombe le devoir de former les masses.Cela ne devra se faire que lentement, à petites doses, Le moyen le plus effi- ace d\u2019arriver à des résultats véritables, c'est de procéder lente- nent, lentement mais sûrement.* Quels seront les moyens d\u2019a # * ction de 1\u2019Internationale, une fois su réalisation achevée, ou à peu près?Quels seront les buts particuliers bien définis qu\u2019elle devra s\u2019assigner?® M.Johannet répondra, Il les a indiqués, et clairement dans son article des Lettyes, reproduit dans la Documentation Catholique, (8 janvier, 1921)._ Les grands buts de l\u2019Union, \u201c09: \u2018\u2018îo Mettre en rapport les ro vae dans les milieux politique d\u2019après lui, seraient au nombre de personnalités catholiques les plus s, intellectuels, sociaux, des diffé- ventes nations, de façon à créer au profit des intérêts de leurs groupes une sorte de sensorium sommune qui leur rende plus faciles l'apput et l\u2019encouragement réciproques: \u201c20 Soutenir les journaux catholiques.ou favorables au ca- thokieisme, dans les différents pays.Au besoin en susciter ; \u2018\u201c\u201c3o Créer ou développer une agence télégraphique internationale, qui serait chargée de rectifier les erreurs, voulues ou non, des journaux ou des autres agences non catholiques, et de suppléer à leur indifférence en matière d\u201d intérêts catholiques; \u2018Ado Combattre ou démasquer les gouvernements ennemis du catholicisme, contrecarrer leur action sur toute la terre.Un pays (ui ne permettrait pas de vivre aux Ordres religieux, un pays qui restreint ou tyrannise l\u2019existerce paroissiale ou diocésaine, ne devrait pas passer pour civilisé.d'enseignement, de Kberté des En matière de droit de réunion, cultes, de propriétés ecclésiastiques, l'Internationale catholique, si elle agissait avec prudence et onformément aux directions épiscopales, pourrait rendre des services extraordinaires, en intervenant, par exemple, durant les périodes d\u2019élections, de pourparlers diplomatiques ou d\u2019arrangements financiers; \u201c30 Venir au secours des catholiques opprimés, non pas seulement par de bons conseils ou des subsides matériels, constitue la racine.\u2019 des réconforts moraux, mais par La prière n\u2019exelut pas l\u2019action: elle en + = * Ce simple coup d\u2019oeil sur le travail possible et le rôle de l\u2019Internationale démontre plus qu\u2019éloquemment l'importance qu\u2019elle ourait dans le monde catholique.Son existence, en ce temps de tous Jes désordres matériels et moraux, apparaît comme une né- | cessité de plus en plus grande.Il catholiques dirigent leur action importe done que toutes les forces vers sa réalisation complète, quel- ll que tardive que celle-ci puisse sembler.Le travail de l\u2019heure doit ÿ \u201ctte le travail de début, discret mais tenace.Il faut #\u2019y employer avec courage ot fermeté.Quand au grand travail d'ensemble.\u2019 il sera bien en marche on Bongera Harry BERNARD.rue AU JOUR LE JOUR l'usxoyage instructif Plusieurs jeunes gens de langue anglaise de notre ville, dessina- leurs de leurs métiers, feuilletaient un soir le \u2018\u201cStar\u2019\u2019 de Montréal, en quête d\u2019emploi.Ils prirent en note plusieurs noms de prendre des abonnements pour \u201cLe Drois\"\u201d, L'Administration.\u2018que de politique étrangère dans (M.Andr: Fribourg, député français, qui vint l\u2019an dernier donner une conférence à Ottawa sous les auspices de l\u2019Alliance Française, a foit publier dans plusieurs journaux francais l\u2019article suivant qui en dit long sur le manière dunt l\u2019Angleterre cn- tend l\u2019entente cordiale avec la France.) Nous avons appris par la presse qu\u2019un nouvel accord venait d'être signé entre la France et l\u2019Angleterre, accord réglant les frontières sud de la Syrie.Territorialement, de par cet accord, la Palestine britannique se trouve arran- die aux dépens de la Syrie française.Elle mord largement sur notre zone, y fait une profonde entaill\u201d de 50 kilomètres de longueur sur 25 de largeur, en direction de Damas.Cette grande ville n'est plus ainsi qu'à 75 kilomètres de la frontière anglaise.Economiquement, nous faisons d'importantes concessions à l\u2019Angleterre: un arrangement devra intervenir entre les deux gouvernements français et britannique pour l\u2019exploitation en commun du träncon de chemin de fer existant entre le lae de Tibériade et Nasib; un autre arrangement est prévu pour l\u2019utilisation éventuelle par les ressortissants anglais des eaux du Jourdain supérieur, du Yarmouk ct de leurs affluents coulant en territoire français, pour l'irrigation des terres et pour la production de l\u2019énergie hydraulique en territoire anglais.En échange de ces graves concessions territoriales et économiques, qu\u2019obtenons-nous par l\u2019ac- cordf Le maintien à notre profit des clauses de l\u2019accord.franco- britannique de San-Remo sur les pétroles et une sorte de droit de contrôle ou de \u2018\u2018veto\u2019\u2019 sur la cession ou la vents de Chypre par 1\u2019Angleterre & une autre nation, droit qui nous était déjà reconnu par nos alliés en vertu des accords Sykes-Picot de 1916.Fn résumé, une fois de plus, nous faisons un marché de dupes.Nous cédons de la terre.de l\u2019eau sans laquelle des régions anglaises ne seraient que désert, nous cédons un chemin de fer et en échange nous obtenons confirmation (7) de droits qui nous avaient déjà été reconnus par d\u2019autres accords \u2014done rien.Je sais bien que les termes mêmes de l\u2019accord demeurent encore secrets, au moms pour la commission des affaires étrangères.Le gouvernement ne les a en effet communiqués jusqu'ici qu'aux jonrnalistes, si bien que, lorsque le rapporteur chargé par la commission de la renseigner officieusement sur la négociation engagée et conclue voulut s\u2019éclai- \u2018rer, il en fut réduit à téléphoner à tels de ses amis chefs de rubri- de grands quotidiens, qui le mirent très obligeamment au courant des termes de l\u2019accord et des cartes anncxées qu'on leur avait sounlises.Lia presse anglaise, très rensci- gnée clle aussi, ne cherche pas d\u2019ailleurs à dissimuler la grande valeur des résultats obtenus par son gouvernement.Le \u2018\u2018Daily Chronicle\u2019 écrit, par exemple: \u201c\u201cA l\u2019occasion de la signature de l'accord franco-anglais sur la Palestine, il est peut-être nécessaire de rappeler au peuple britannique que le développement d\u2019une Palestine prospère.reliée à l\u2019empire britannique, \u2018\u2018est une ques-, tion de la plus haute importance\u2019, d'abord parece que nous avons quelque peu réduit notre contrôle sur l\u2019Egypte, done sur le canal de Suez, et ensuite parce} que nous avons de nouveaux in-s térêts en Mésopotamie.pays voisin de la Palestine; \u2018Nos négo- cialeurs out été Aneulièrement handicapés por le fameux accord Sykes-Picoi.(Cet accord.qui a été signé avant toute action de notre part cu Palestine.est absolument insuffisant.Nous avons réussi à l\u2019amender.\u2018 Voilà qui est clair.Fn 1916.après de longs et âpres marchan- dages, la France et l\u2019Angleterre ont signé l\u2019accord préparé par.M.Picot et sir Mark Sykes.Par cet accord, nous faisons à l\u2019Angleterre de nombreuses concessions ; \u2018 en retour, elle nous reconnaît Mossoul et accepte l\u2019internationalisation de la Palestine moins Acre et Caiffa.En décembre 1918, elle revient a la charge.ve- met en discussion l\u2019accord signé en 1916 et nous arrache Mossoul.> Puis, mise en appétit par ce suc- Js a ART a & ey cès, au début de 1919 elle déclen-f che une nouvelle offensive diplomatique, obtient une nouvelle modification à notre détriment de l\u2019accord de 1916; la Palestine internationale passe sous mandat anglais, bien que, géographiquement, Syrie et Palestine ne fassent qu'un seul et même pays.| Et, en 1920, les frontières de Pa- lestinë, qui avaient été fixées et acceptéès par l\u2019Angleterre en 1916, et jugées suffisantes par elle alors que le pays était international, semblent subitement trop étroites du moment où le pays devient anglais.Nouvelle! offensive diplomatique du Fo-! reign Office, qui aboutit à l'agrandissement territorial obtenu à Londres avant la conférence dc San-Remo et aux avantages économiques admis par M.Leygucs lors de son dernier voyage à Londres.Si nos \u2018\u2018vietoires \u201d diplomatiques continuent ainsi, nous ne conserverons en Asie-Mineure.aux lieu et place de la vaste zone que nous avaient reconnue les accords de 1916, qu'un territoirg juste suffisant pour y ponvoir | entretenir les troupes nécessaires à la sécurité des régions anglaises placées derrière.Il est vraisemblable qu\u2019on pous laissera oc- euper ce territoire au moins jusqu\u2019à la disparition du danger ke- maliste.De l'examen rapide que nous venons de faire du dernier accord franco-anglais, une conclusion d'ordre général se dégage.En politique extérieure, nous commettons et renouvelons sans cesse l\u2019erreur grave des négociations fragmentaires.Quand nos partenaires nous demandent une concession qui peut paraitre justifiée, ils en font l\u2019objet d\u2019une négociation spéciale au cours de laquelle, en bons et fidèles alliés, soucieux d\u2019union, nous admettons leur point de vue.Et lorsque nous-mêmes avons, non pas des concessions à demander, mais des droits découlant de traités à faire valoir, on accueille mal nos demandes parca que nous avons déja jeté nos atouts, et on exige de mous des renoncemenis nouveaux.Notre méthode (3%) diplomatique apparaît comme infiniment dangereuse en ces temps de \u2018\u2018donnant donnant\u2019\u2019.Nous l\u2019avons appliquée dans toutes les négociations franco-anglaises relatives à l'Orient, et nous avons été entraînés ainsi d\u2019abandons en abandons.Il est inouï de penser que l\u2019Angleterre vient de faire régler par nous comme elle le voulait la question des frontières de Palestine, \u201cposée en 1919 seulement\u201d par la levée à son profit de l\u2019hypothèque internationale qui pesait sur ce pays, tandis que nous-mêmes ne sommes pas encore parvenus à faire lever l\u2019hypothèque internationale, donc anglaise, qui pèse sur Tanger depuis tant d\u2019années.La question des froptiéres de Syrie-Palestine ne devait pas faire l\u2019effet dune} négociation particulière, mais être comprise dans le règlement général nécessaire de la question d\u2019Orient.Tl est inadmissible que.d\u2019une part la France supprime l\u2019internationalisation de la vaste Palestine, accepte la mainmise anglaise, sur cette région, plus son agrandissement à ses dépens, sans même obtenir, à titre de compensation, la suppression de l\u2019internationalisation de quelques kilo- 0 STRATFORD mètres carrés qui constituent la | zone tangéroise.Par manque de! méthode, par défaut de vision d'ensemble des questions à résou- | dre, nous avons fait, une fois de | plus, nn marché de dupes.André FRIBOURG.LA DEPRECIATION DES ST OCKS; COMMENT LA TRANCE SE TROUVE PLUS A L\u2019'ABRMI DE CE DANGER QUE TOUT AUTRE PAYS.porn et (Service de la *\u201cRente\u2019, fait par Versailles, Vidricaire, Boulais.Limitée) Nous lisons dans le numéro du à janvier dernier de l\u2019important \u2018\u201cBulletin des Halles\u2019 publié à Paris, denrées: \u201cSt les Etats-Unis et l\u2019Angleterre souffrent des accumulations de stocks, dont la liquidation s'annonce comme particulièrement difficile et génératrice de crises industrielles très algues, la France heureusement échappo à ce danger.Elle n\u2019a, pas de gros suxeksy de matières premières achetés a des prix surélevés et elle se trouve ainsi à même de profiter, pour ses nouveaux da.1 B® 7 dans l'intérêt du commerce des achats, de la beissc qui se produit sur les anarchés étrangers, sans sang avoir 4 subir les pertes qui affectent les pays producieurs.\u201cSi l\u2019on :onge par xemple.que le coton est à 311, franca, après avoir atteint 970 francs; que la sofe est à 200 francs après 500, et que la baisse du charbon s\u2019accentue de jour en jour on est satisfait des risques sérieux, notre industrie va s6 trouver en mesure d'abafsser les prix de revient de sa production d'une manière notable.\u201cBille.pourra ainsi, non seule ment conserver ea clientèle nationale mais lutter avantageusement avec ln concurrence aur les marchés étrangêrs.\u201cDéjà l\u2019accroissement considérable Gu chiffre de nos exportations - men arn a ARE EE \u2018 2 Continue - - - coulage de son.oo i 5 \u201c11 donne un pasage direct aux ondes de dage ou de tours torktueux.Ouverture libre à la base; pas d\u2019obs| tructions quelconques pour enrpêcher la pour amoindrir leur clarté.de i toute marque de record disque, ~ Voyez tout marchand McLagan.Demandez-lüi de vous faire une démonstation du Bras Avoustique et d\u2019 exclusives MoLagan.Puis jugez vous-même.+ uh a BRAS ACOUSTIQUE AM Lagan De Forme Hexagonale; Construction Pourguoi ?E Bras Acoustique MeLagan ost DIFFERENT! Il n'est nas rond, mais de forme HEKAGONALE.' \u2014 Six côtés! sow TT - Cala empêche absolument les ondes de son passantes de 3e perdre ou d'amoindrir leur force en créant une vibration quelconque.Places votre doigt sur quelques bras acoustiques ronds quand vous ferez jouer un instrument et vous pourrez SENTIR la vibration \u2014 une perte inutile de volume et de détail, : Placez votre doigt sur un Bras Acoustique McLagan, et VOUS NE SENTIREZ AUCUNE VIBRATION.Les ondes de son AMASSENT DU VOLUME, GAGNANT EN VELOCITE -x ne PERDANT pas de leur force.LE \u2018a Iln\u2019a pas de jointures 3 demorver.Rien à grincer.Pas do Le Bras Acoustigne se meut doucement sur Pas de friction.Pas d\u2019effort supplémentaire sur 1\u2019aiguille, Pas _ d'usage inutile sur les disques.Mais par-dessus tout, IL SIGNIFIE \u201cUNE REPRODUCTION EXEMPTE DE BRUITS DE SURFACE.> \u201cLa pesanteur du cercle ajustable à la base du bras acoustique Aonne la pesanteur exacte requise pour l'interprétation parfaite de \u2019 THE MeLAGAN PHONOGRAPH COFPORATION 1° MÉTED \u2014- .we avs on AGENTS DIRFCTS POUR LES PHONOG RAPHES MéLAGAÏ JOHN RAPER PIANO CO.LIMITED 177-179, RUE SPARKS 1.- 292 Fhezonr.5hes MeLagan Modèles de Période, nous pormet d'entrevoir le moment \u2018prochain où nos exportations s\u2019é- auüfifbreront avec nos importations.Ce moment peut être avancé, si notre industrie s'impose le but de serrer de plug en plus scs prix de revient.\u2018\u2019Blle doit avoir le souci de se plier à l\u2019abaîssement des.prix qui se produit sur tous les marchés du monde, tout en maintenant l\u2019activité de ses usines, avec la perspective assurée que, finalement, sa situation s\u2019'améliorera par une dim! nution générale des conditions de la vie et, de la main-d\u2019oeuvre.\u201d Les annonces classifiées dv / etchar son.Fat, exept de tor- course des ondes de son, ou autres caractéristiques he » PT mass RENE EC RS a - - dr Siow SE une base À bille.as < } DE SOI-DISANT ; ex DETECTIVES .: SONT ARRETES (Le la Presse Associée) Berlin, 81.\u2014- Carl Neuf et Frank Zimmer, les deux hommes, considérés comme des détectives américains, qui essaydrent d\u2019enlever Grover C.Bergdoll et Isaac Stecher à | Ferbach mardi soir dernier, et furent arrtéés par la suite, ont été conduits hier soir à Mosbatch, \u2018où 1ls compataîtront devant le procureur du district.Les officiers américains actuellement à Coblenz nient avoir envoyé \u2018Droit\u2019 sont merveilleuses.\u2014 (Signé) F, Ouai \u2014 Bete es ECS deen 2 AE : LA = A , les doux hommes à Le potrsuite de Bergdoll of 46 SCHR, ccaen {a gi?ih i > va EN J RIN ; msi, + EL LE CONTRÔLE EXCLUSIF Nous puisons dans le \u2018\u2018Soleil\u2019\u2019 de Québec le texte d\u2019une déclaration faite par l'honorable M.Mitchell, trésorier provincial, au sujet de la prochainé loi de prohibition, Cette déclaration dit : \u201cPar suite du fait que la loi de prohibition de Québec, adoptée il y a deux ans, n\u2019a pas donné satisfaction, le gouvernement a décidé d'établir un contrôle plus efficace du commerce des liqueurs.Dans ce but, une commission sera formée et aura tous les pouvoirs nécessaires pour importer et vendre l'alcool, les spiritueux et les vins.\u201cCependant, là Commission ne vendra pas de bière, cette vente sara faite par les brasseurs aux détailleurs et par les détailleurs au public.\u201cCette nouvelle commission aura aussi plein pouvoir d'accorder les permis pour la vente de la bière et, en certains cas, pour distribuer les ving sur les tables des hôtels et des autres établissements de même nature au moment des repas.\u201cLe nombre des permis sera limité: et la Commission sera libre d\u2019en refuser ou aussi d\u2019en annuler même.\u201cLa Commission des licences actuelles sera dissoute et toute décision de cette institution n'aura aucun effet à partir du 30 avril prochain.Toutes les autorisations et licences actuellement en vigueur ex- piereront le 30 avril prochain et ne seront pas renouvelées.\u2018\u201cLa nouvelle commission, lorsqu'elle sera nommée, établira ses propres débits dans les différentes parties de la province, maïs aucun de ces débits nb sera établi dans les endroits où existe la prohibition locale ou dans d\u2019autres endroits où le conseil municipal a notifié la Commission qu\u2019il ne voulait pas avoir de tels débits.\u2018De plus, la Commission sera chargée do l'administration de la nouvelle lo! dans toute la province et prendra les mesures nécessaires pour empêcher les contraventions et poursuivre les transgresseurs de la loi devant les tribunaux locaux ou affectés à ce sujet.\u201cComme {l est mentionné au début.la Commission possèdera, sans souffrir d'intervention quelconque, tous les pouvoirs nécessaires pour contrôler l\u2019achat et la vente des liqueurs, aura l'autorité sur les personnes qui les détailleront et pourra sévir contre les offenses commises en rapport avec la loi.\u201d Comme on peut le lire dans la dernière partie de cette déclaration, \u2018\u2018la Commission possédera, sans souffrir d\u2019intervention quelconque, tous les pouvoirs nécessaires pour contrôler l\u2019achat et la vente des liqueurs\u2019.La Commission des licences prendra donc toutes les responsabilités et ne voudra souffrir l'intervention de personne, Nous saurons alors exactement à qui nous plaindre s\u2019il ya quelque chose qui ne marche pas.Ce n\u2019est actuellement pas la même chose, comme nous l\u2019allons voir.Il y a quelques jours, la \u2018\u2018Ligue des Citoyens\u2019\u2019 présentait un certain nombre de causes de boisson au Percepteur du Revenu.Quelques-unes de ces causes devaient être prises pour une seconde offense, Dès que ces causes pour seconde offense sont signifiées, d\u2019autres causes sont prises par d\u2019autres contre les mêmes personnes, pour première offense commise à la même date, devant la Cour du Recorder.Les causes prises devant le Magistrat par le Percepteur avaient été faites rapportables en cour le 28; celles prises ultérieurement devant la Cour du Recorder étaient rapportables le 24., La \u2018\u2018Ligue\u2019\u2019 ayant appris le 22 que de nouvelles causes étaient prises, et pour première offense encore et toujours, contre ceux qu\u2019elle traduisait en cour pour seconde infraction, et sachant que si les deuxièmes, quoique prises après et pour une offense in-! férieure, pouvaient peut-être faire annuler les siennes, pria le Percepteur du Revenu d'intervenir devant la Cour du Recorder pour lui faire savoir que des causes avaient été prises par lui contre les mémes personnes pour les mémes dates et pour seconde of- ense.Le Percepteur se mit en communication, par téléphone, avec les autorités & Québec qui lui dirent apparemment de marcher puisque les interventions eurent lieu.Lundi matin, un peu avant le rapport des deuxiémes, en cour du Recorder, M, Arthur Desjardins, Recorder de la Cité, et avocat du Revenu, fut averti officiellement de l'intervention.Il le déclara ensuite en cour, et décida qu\u2019il ne pouvait siéger dans les deuxièmes, étant donné qu\u2019il agissait comme avocat du Percepteur.Il se récusa.On fit ajourner les causes par le greffier de la Cour du Recorder, à jeudi le 27, et le Maire convoqua une assemblée extraordinaire du Conseil de ville pour le 26 au soir afin de nommer un assistant Recorder qui pourrait siéger le lendemain.L'assemblée eut lieu, et le Conseil nomma M.l\u2019avocat J.A.Parent assistant recorder.M.l\u2019échevin Legault ¢ ubsent, et M.l\u2019échevin Chénier vota seul contre cette nomin: La nomination fut proposée par l\u2019échevin Charron, appuyée par l\u2019échevin Taylor.Le 1endemain matin, le 27, les causes furent appelées.Tous les accusés avaient confessé jugement pour une première offense et jugement fut rendu contre eux en conséquence.Dans le cours de la journée, les interventions officielles du Revenu furent srvies à la ville.Maïntenant, du côté de l\u2019intervention, on prétend que la journée du 27 faisait partie du délai légal déterminé pour cette intervention, étant donné que le juge en fut averti le lundi, et que cet avis officiel doit suspendre toutes les procédures pour trois jours, et, que la journée de cet avis ne compte pas dans les trois jours de délai Le 28, les premières causes, celles du Revenu, pour deuxième offense, furent appelées en cour du Magistrat.Me Cousineau, avo- eat des accusés déclara qu\u2019il désirait présenter, en faveur de ses clients, un plaidoyer spécial, celui de \u2018\u2018autrefoïs condamnés\u201d, c\u2019est-à-dire, condamnés déjà pour la même infraction.Lies causes furent fixées au 7 février.; Dans une des causes contestées, cependant, le Percepteur a déclaré que sa poursuite n'avait pas encore été signifiée, Me Cousineau lui fit remarquer immédiatement que l\u2019intervention dans ce ces avait été inutile.Cette cause avait été donnée avec les autres et était supposée être prise en même temps.C\u2019est une bataille autour de l\u2019amende, déclarait-on, au cours de l\u2019assemblée extraordinaire du Conseil de Ville pour nommer un assistant Recorder.C'est-à-dire qu\u2019apparemment il s\u2019agissait pour ls ville de se hâter afin d\u2019avoir l\u2019amende, sans cela, elle aurait été au Revenu.La ville aurait pu avoir une amende plus forte si elle eut pris une seconde offense, comme elle en avait parfaitement le droit, puisqu\u2019il y avait eu condamnation pour première, il n'y a pas longtemps.\u2019 oilà des choses que les citoyens doivent savoir afi i comprendre pourquoi la loi actuelle ne vaut rien.afin de mieux Thomas POULIN.area UNION ST-JOSEPH La succursale de l'Union St.Joseph de Saint Rédempteur a falt la semaine dernière, comme suit 1'élection de ses officiers.Président M, Oslas Charron; 1ler|tion Francaise\u201d.Vice-président M.Joseph Décarle ;| Nous ne saurions trop encourager 2e Vice-président M.Joseph Levas- | ce mouvement, car cette revue rend sour; Secrétaire, M.Joseph Joly, Re- des services très appréciables à la ceveur, M.Adélard Beauchamp; Tré- cause de la longue francaise, sorier, M.Evariste Beauchamp.Ceux qui désirent s'abonner peu- Censeurs.MM.Joseph Bélanger, ' vent s'adresser à M.H.Deslauriers Eugdne Legault, Alfred Charbon.\u201882, rue Laval, Hull, neau.| Ase POUR VOL Commissaire ardonnateur, M.La cour du magistrat entend au- lerd Régimbal.orne CERCLE REBOUL Les membres du Cercle Reboul, de Jourd'iui les causes de G.M.Potter l'A.C.J.C.ne doivent pas oublier [et Patrick Poirier, tous deux acou- fa réution de leur nerrla.ce aofr fata de vol, L**ACTION FRANCAISE\u201d Nous apprenons avec plaisir, qu\u2019 une campagne, d'abonnement vient de s'ouvrir dans notre ville en faveur de notre magnifique revue, \u201cL'Ac- LESFEMMESDE HULL NE VEULENT PAS VOTER C'EST CE QU'ELLES DECLARENT DANS UNE MAGNIFIQUE RESOLUTION ADOPTEE HIER PAR LA FEDE ON DES FEMMES CANADIENNES FRAN- CAISES, La Fédération des Femmes canadiennes françaises n\u2019est pas en faveur du suffrage féminin, elle le condamne même de toutes ses forces.C'est ce qu\u2019elle déclarait hier dans une résolution adoptée à l\u2019unanimité, résolution que nous avons le plaisir de publier plds bas.Pour notre part, nous félicitons bien sincèrement Mme la présidente de la Fédération qui a pris l'initiativs de cette résolution et la Fédération elle-même, pour l'avoir unanime- ; ment adoptée.C\u2019est là un geste que nous aimerions à faire connaî- \u2018tre à toutes les femmes du Canada, afin que dans certaines provinces, on sache que dans Québec, les femmes connaissent encore la valeur et la noblesse de leur rôle et veulent le remplir intégraimient.LA DELEGATION Dès l\u2019ouverture de la réunion, , Mme J.U.Archambault, présidente de la Fédération fit connaître les \u2018résultats de la délégation, auprès ; du premier ministre de la provinces, pour demander des allocations aux veuves.La délégation fut bien reçue et en partant, elle eut le plaisir de recueillir ces paroles encourageantes: \u2018\u2018continuez à travailler et espérez\u201d.M.le député Jos.Caron sera prié de s\u2019intéresser du projet auprès de la Législature.LA RESOLUTION La résolution suivante fat ensuite adoptée sans discussion.\u201cConsidérant que certaines orga- / nisations féministes sont actuellement ou seront prochainement en instances auprès des autorités compétentes de la province de Québec pour obtenir le droit de vote aux femmes dans la sphère provinciale; \u201cConsidérant que déjà ce fardeau a êté imposé à celles-ci dans l\u2019arène de la olitique fédérale, et cela contrairement aux meilleurs intérêts de la famille, de la société et du pays, \u2018Considérant que cette loi étant censée n\u2019être qu\u2019une mesure de guerre et qu\u2019elle devrait être rappelée danc le\u2018plus bref délai possible; \u2018Considérant qu\u2019une législation accordant le suffrage féminin doit être considérée comme une doctrine subversive de l\u2019ordre divin, naturel et social, et cela pour les raisons suivantes: (a) Parce que pour accomplir le brôle noble ec élevé que Dieu a confié à la femme, elle doit veiller, comme par le passé, sur la famille ; et le foyer domestique, elle doit cultiver ses penchants naturels et développer ses aptitudes particulières; que c'est ainsi qu\u2019elle fera le bonheur des siens ainsi que l'honneur et la prospérité de la société.(b) Qu'en se mêlant aux agitations de la vie publique, la femme serait une cause assurée de la ruine de la famille et par le fait même, la perte de la société.(ec) Parce que ie féminisme, sur le terrain politique, est de nature à diminuer, sinon à détruire, la dignité des époux et l\u2019autorité des parents en faisant perdre à la femme le respect qu\u2019elle doit avoir.(d) L'émancipation politique de la femme constitue un fléau social qui aggravera sûrement d\u2019autres fléaux et affligent déjà la société et diminuent l'oeuvre maternelle.(e) Parce que la société, comme la famille, réclament de Ia femme tout son temps pour veiller à l\u2019éducation de ses enfants, et pour faire dans ses moments de loisir, des oeuvres charitables et philanthropiques.(1) Que les passions politiques, ainsi que les divergences d\u2019opinions qui surgiraient, seraient de nature à faire perdre à la femme sa dignité ainsi que l\u2019accord et l\u2019harmonie familiale.(g) Parce que, à l\u2019instar d\u2019un de nôs plus distingués théologiens, nous pensons qu\u2019on ne pouvait inventer un monstre plus destructif, plus fatal pour la famille et la société, que le suffragisme féminin.En conséquence, il est proposé par Mme H.A.Goyette, secondé par Mme M.Laverdure Que la Fédération des femmes canadiennes françaises, section de Hull, réunie en amsembéel régulière, prie l\u2019Honorable L.A.Taschereau ainsi que ses collègues, messieurs les Députés et Conselllers législatifs, de repousser toute loi accordant le droit de vote aux femmes pour les fins provinciales, ou toute atitre loi ayant l'odeur du suffra- gisme.Que copie de cette résolution soit adressée à l\u2019honorable Premier Ministre de la Province de Québec, ainsi qu'à notre député, M.Jos.Caron.Certifiée vraie copie Mme J.U.Archambault, .présidente, Mme L.Lafond, secrétaire.LE R.P.BOURASSA{ fs Rév.Père Bourasse, mô- v LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 31 JANVIER nier de la Fédération, fut ensuite prié de dire ce qu'il pensait de cette résolution.Il félicita bien chaudement Mme 1: Présidente et la Fédération d\u2019avoir présenté et adopté cette résolution.Il trouve absolument sage de protester contre tout mouvement qui aurait pour but de donner dans notre province le vote aux femmes; parce que ce serait là une loi extrêmement malheureuse.En donnant le droit de vote aux femmes, on les lancerait dans la politique et tous ces corrollaires; on ferait des femmes des hommes et c\u2019est en agissant ainsi que l\u2019on ferait des femmes des êtres sans nom.Lancer les femmes dans la politique serait lancer les femmes contre les hommes et par le fait même les exposer énormément à se corrompre au point de vue moral.Avant longtemps nous n\u2019aurions plus de véritables mères de famille.Le Rév.Père espère que jamais une semblable loi ne sera adoptée dans Québec pour la raison que si on a commis une erreur dans les autres province, il n'est pas nécessaire de la commettre dans Québec, et que Québec doit continuer à donner l\u2019exemnle au reste du Canada.Elle l\u2019a fait encore récemment au point de vue scolaire.Pendant des années on nous traitait d\u2019arriérés en Ontario et dans les autres provinces, à cause de notre programme scolaire.Aujourd\u2019hui, on vient chez nous et on reconnaît que nous sommes en avant d\u2019eux de 25 ans au point de vue scolaire.Ils nous trouvent arriérés actuellement au point de vue suffrage; dans quelques années, ils devront reconnaître qu\u2019une fois encore les arriérés ce sont «x.Il ne nie pas que sur certains points particuliers, le vote des femmes pourrait donner de bons résultats; mais il risquerait de donner tant de mauvais résultats sur les autres que ce serait très malheu- reuk de l\u2019essayer.A LA CONGREGATION À l'assemblée de la Congrégation des Dames de Sté-Anne qui procéda celle de la Fédération, le Rév.Père dit quelques mots de la différence qu\u2019il y a entre la Congrégation et la Fédération.La Congrégation a pour but la sanctification personnelle en fournissant les moyens d\u2019apprendre ses devoirs de femmes et d\u2019épouses.La Fédération suppose la Congrégation parce que, comme elle, elle a but charitable.Seulement, comme la charité individuelle ne peut plus suffire aux besoins pressants, il faut recourir à des moyens extérieurs nouveaux, Ce que les femmes charitables ne peuvent faire seules, elles le peuvent par l\u2019union.Il y & tant d\u2019oeuvres qui pressent maintenant et qui sortent des cadres de la Congrégation, telles que les oeuvres de presse, du bon livre, de l'assistance maternelle, de la protection de la jeune fille, etc.que la Fédération a réellement sa raison d\u2019être en se donnant ces buts à atteindre.La Fédération ayant un but de charité suppose la congrégation parce qu\u2019il ne peut y avoir de véritable charité sans le secours du Bon Dieu.Environ 8 femmes assistalent à l\u2019assemblée de la Fédération.Les Dames et Demoiselles qui n\u2019ont pas eu l\u2019occasion d\u2019appuyer la résolution peuvent le faire en s'adressant aux officières de la Fédération.ELECTION v AU CONSEIL CENTRAL Le Conseil Central de l\u2019A.O.C.Ha tenu, hier une réunion extraordinaire pour faire l\u2019élection de ses officiers pour l\u2019année 1921.Les officiers suivants ont été élus: oe Président \u2014 M Joseph Chénier, échevin, employé chez BE.B.Eddy.Vice-Président \u2014 M.Raoul Hur- teau, de la maison J.Pharand.Sec.-Archiviste M.Hermasz Deslauriers, employé civil.Ass.-Secrétaire \u2014 M.L.P.Riel Commissaire ordonateurs \u2014 MM Emile Hubert et Patrice Enright.Comité de législation - MM.Oscar Dompierre, David Joannis et C.Dupont.Comité des griefs \u2014 MM, I Smith N.Gauthier, T.Lalonde, J.Séguin, D.Joannis H.Deslaurier: et F.Richer.M.Joseph Chénier remercie briè- ment ses électeurs et demande aux officiers de toujours travailler pour que l'Association continue de progresser.MM.Raoul Hurteau et Hermas Deslauriers dirent aussi quelques mots de remerciements, Le Rév.Père Bonhomme, chapelain de l\u2019Association félicita les nouveaux officiers après avoir remer- clé les officiers sortant de charge.Il se dit content de voir presque tous les membres du Conseil centra) assister à cette réunion et il termine en disant que le succès de l'association repose en très grande partie sur le travail des officier® Si les associations travaillant à la ruine de la société ont des succès malgré l'évidence des principes faux à leur base, c'est qu\u2019elles sont dirf- gées par des gens dévoués.Nous devons mettre dans le bien l\u2019éner- gle que tant d\u2019autres mettent au service du mal.Vous faites des sacrifices, dit-il, mais rappellez-vou: que ces sacrifices faits pour l\u2019Association ouvrière catholique sont très méritoires; car en vous dévouant pour cette cause vous tra- crifices, dit-il, mais rappalez-vous une idée préconisée et demandée par l'Eglise.AUX ABONNES DE HULL Pour abonnements ou toute information concernant la distribution du \u201cDroit\u201d à Hull, s\u2019adresser à P.A.Larocque, libraire, 189 rue Maisonneuve Hull.Tel.Sh.1311, \u2014\u2014 UN SUCCES La partie de cartes donnée hler soir à St-Joseph, par les Enfants de Marie de cette paroisse, fut un complet sticcàs.921.JOLIE SEANCE A L\u2019AVANT-GARDE NOTRE-DAME L'Avant-Garde Notre Dame a tenu hier après-midi une séance des plus intéressantes.Ce premier ee- sai de nos jeunes a été un coup de maître, et l'auditoire d'élite était venu les entendre, est retourné enchanté d\u2019un pareil succès.Les cercles Reboul et Louis Veuillot, les Avant-Gardes de Wrightville et du T, S.Rédempteur, avaient envoyé leurs représentants.L'Union ré- glonale elle-même de l\u2019A.C.J.C.ne ménageant pas ses encouragements, était dignement représentée par son dévoué aumônier et son distingué secrétaire M.j\u2019abbé Hé- bert de l\u2019archevêché et M.Michel Lagacé.Le président des Avant- GaGrdes, M.Roch Aubry, profes- sour à l\u2019Ecole Normale de Hull, était aussi au nombre des heureux auditeurs.Assistaient encore au Frère Ma- jorique Directeur du collège Notre Dame, le Frère Liguori, directeur de l\u2019Avant-Garde, ainsi que plusieurs autres Frères des Ecoles Chrétiennes, et le R.P.Lussier, O.M.I.remplaçant le R.P.Bon- hemme, O.M.I.comme aumônier.La séance fut agrémentée d'une jolie déclamation par M.Roger St- Jean, et de deux chansons, la première, exhalant un parfum tout national, chantée par M.Maurice La- rose ,et la seconde, aussi spirituelle que comique, exécutée par M.Maurice Massé: M.François G.Ardoin, accompagnait au piona.Le président, M.Alexis Larose, dans ses diverses allocutions de bienvenue, de présentation de remerciements.de M.Victor Lemie, également, dans ses remerciements particuliers au conférencter, furent très heureux dans leurs expressions, ils se montrèrent à l'alse dans le maniement toujours difficule et délicat de la parole publique.Le travail de la séance fut donné par le Frèfe Nevil des Ecoles Chrétiennes.C\u2019est dire-toute suite le bonheur de nos jeunes d\u2019entendre de nouveau cet éducateur éclairé, convaineu, grand coeur d\u2019apôtre, si aimé et si goûté de tôus ses élèves.Le sujet de sa conférence portait sur Garcia Moreno, ce grand patriote et ce grand catholique que le Clel à suscité comme le modèle le plus parfait des gouvernants.Dans un vivant tableau, il traça d\u2019abord la vie et les oeuvres du grand homme d\u2019État.Puis, par une analyse admirable, il fit voir les ressorts secrets qui avaient permis ainsi à un seul homme, à l'encontre de mille difficultés et de si nombreux ennemis, d'accomplir un bien immense, l\u2019oenvre Ja pius gigantesque; il! monta que par une profonde foi chrétienne, la force de son génie et la puissance étonnante de son action.Enfin, terminant en vrai professeur, c\u2019est-à-dire, tirant des conclusions pratiques pour ses auditeurs, il fit ressortir le noble idéal, les magnifiques espérances que pouvaient et devaient ambitionner nos jeunes gens de l\u2019Avant-Garde, leur prouvant qu\u2019ils ont à leur disposition ces mêmes moyens qui ont fait 1a grandeur de Garcia Moreno: la piété, l\u2019étude et l\u2019action.; A la fin cette séance qui avait pasé sl vite, sur l'invitation du président, M.l'abbé Hébert, MM.La- gacé, Aubry et Raoul Déziel, président du cercle Reboul adressèrent tour à tour quelques mots, joignant leurs sages conseils à l\u2019expression bien sentie de leurs félicitations et de Jeurs remerciements.Il leur fallait enfin nous quitter, nos distingués visiteurs le firent, mals ce fut en emportant cette douce certitude qu'il s'élevait parmi nous une pleïde de jeunes gens qui feraient plus tard l'honneur de l\u2019A.C.J.C.et sur qui pourraient compter l'Église et la patrie.UN TEMOIN.rar LA QUARANTAINE Tout le district d'Ottawa, c\u2019est- dire, Ottawa, Hull, HullSud, Des- chènes, Aylmer et la Pointe Gati- neau, sont maintenant en quarantaine vis-à-vis, la province de Québec.: Le Conseil Supérieur d'Hygiène a étable son système de surveillance et placé des inspecteurs sur les \u2018trains qui sortent de ce district pour pénértre dans la province.Il a des inspecteurs sur les trains à Bristol, à Braken Bridge, Templeton-Est, à ,Grenville, Coteau et Rigaud.L'épidémie de picote à Ottawa ne parait pas diminuer; chaque jour apporte son contingent de nouveaux cas.A Hull, la situation reste excellente et on ne signale aucun nouveau cas de cette maladie.rares rt pr gt LA CAUSE DE QUINN Un nouvel ajournement a été dé claré en cour du magistrat dans \u2018l'enquête préliminaire de la cause de la Banque .Ludger Quinn.Ce dernier est ac- | cusé avec un nommé A.Morin, d'a- | voir fait changer à cette banque un \u2018faux chèque au montant de $5.500.Mtre Fortier, au nom de la Banque demande un ajournement à huitaine afin d\u2019avoir le temps de faire les démarches nécessaires pour assigner un témoin de la Second National Bank de New York, sur qui le chèque était fait.L'ajournement fut adopté péremptoirement.Cette affaire se complique maînte- nant d'une autre poursuite inscrite en Cour Supérieur, contr2 H, Bertrand, l\u2019identificateur des accusés, pour une somme de $6.630.00.me SENTENCE SUSPENDUE Un nommé Albert David a été traduit ce matin devant le magistrat gous l'accusation d'avoir maltraité six chevaux.Il à plaidé coupable et a êté renvoyé sur sentence sus- pendua.aprem SAISIES Samedi soir, la police a fait une descente chez Willlam Sarazin ainsi que chez J.B.Serazin.Aux deux endroits elle a ealri des liqueurs.dea la d\u2019Hochelaga co.tre.mm eme CHEZ LES COMMIS Le syndicat des Commis-mar- chands a tenu, hier matin, sa réunion d'élection.M.Armand Morin, fut élu président d\u2019élection et les officiers suivants furent élus pour l'année 1921: Président: M.Oscar Dompierre, de la maison Omer Lemieux; ler Vice-Président: M.Lionel Harper, commis épicier chez M.A.Laflèche; 2ème Vice-Président: M.J.Séguin; Sec.-Archiviste: M, J.Moneite; Ass.-sec.-arch.: M, C.Dupont; Trésorier: M.Raoul Hurteau; Conseillers: MM, F.X.Lalonde, de la maison Ducharme; D.Cousineau, chez Omer Lemieux; Emile Doucet, chez A.Lafldche; B.Ma- dore, chez Z.Lafléche; et Armand Morin, Commissaire-ordonnateur: M.Joseph Bélanger, chez M.Osias Charron.materi artt\u2014_o AUX ASSISES Méderic Caples, John Ferguson, et James Sweeney, de Maniwaki, ont 6té condamnés, samedi, à subir leur proces devant les prochaines assises sur accusation d\u2019a'voir volé une somme de $20 à un nommé ; Geo Shouldis, le 28 septembre dernier.ELLE MEURT SUBITEMENT Mme Bella St.Louis, 14 rue Dollard, est décédée subitement, hier matin, chez elle, à l'âge de 61 ans.La défunte s\u2019était retirée vers minuit, samedi soir, et parissait en excellente santé.Hier matin, ses filles qui couchaient dans une chambre voisine, entendirent du bruit chez leur mère.Ils s\u2019y rendirent pour assister à sa mort.La défunte, née Bella Clerk était native de Montréal.Elle épousait, il y a une tr:ntaine d\u2019années, M.Horace St.Louis, C.R., qui l\u2019a précédée de quatre ans dans la tombe.Elle vécut quelques années à Montréal, ensuite à Ottawa, et finalement chez sa fille Mme George Doyon.Elle laisse quatre filles, Mme Georges Doyon, de Hull; Mine Albert Leduc, de Valleyfield; Mlle Paulette, de Hull; Soeur Ste-Isa- belle de France, de la Congrégation de Notre-Dame, à Victoriaville.Elle laisse aussi une soeur, Mme H, Jeannotte, de la ville de New- York, et quatre frères: Charles, Joseph, Alexandre et Robert, tous de Montréal.Nos sympathies & éprouvée.PLACEMENT D TOUT REPOS A 6L, pour 100 Graduellement, le prix des fonds publics (Emprunts d'Etats, de Provinces, etc.).monte à un niveau qui en ramène le rendement aux alentours de 6 pour 100.C\u2019est donc par une chance exceptionnelle qu\u2019un certain nombre de maisons financières canadiennes-françaises ont up se procurer plusieurs millions de l'Emprunt Canadien de la Ville de Paris à un prix assez bas pour pouvoir le placer au rendement de 6 1-2.Cet emprunt, A 10 ans du ler mai 1920, destiné 4 l'achat de produits Canadiens, est remboursable en monnale Canadienne aux banques Provinciale, Nationale et des Marchands, et à la Standard Bank, toutes institutions Canadiennes.Coupons payables les ler mal et novembre de la mmeé& manière.On souscrit aux bureaux et succursales et chez les correspondants des maisons suivantes: L.G.Beaubien et Cle, Limitée, Montréal, rue Notre-Dame, 50 ouest: Québec, rue St-Pierre, 70; Trois-Rivières, rue Notre-Dame, 153.Corporation des Obligations Municipales, Limitée, Montréal, 7 Place d\u2019Armes; Québec, rue St-Pierre 124.Crédit Canadien Incorporé, Montréal, rue St-Jacques, 99.Versailles, Vidricaire, Boulais, Limitée, Montréal, Immeuble Versailles; Québec, rue St-Pierre, 80; Ottawa, Immeuble de la Banque Nationale.\u2014_\u2014\u2014 Terres de l\u2019Ouest du Pacifique Canadien pour les sans-travail Dans l\u2019Alberta ensoleillé, où le climat est splendide, et la vie valant la peine d\u2019être vécue, où Ja Nature vous aide à devenir un producteur indépendant, il se présente une Opportunité pour vous.Nous vous offrons des terres de choix à des conditons de vingt ans, avec seulement un acompte d'un dixième, et rien de plus sur le principal jusqu\u2019à la quatrième année.Des terres qui furent vendues $18 l'acre il y a quelques années, à ces conditions, produisent des récoltes valant de $50 4 $100 l'acre et se sont payées elles-mêmes bien des fois.Un prêt de $2,000 sur de ja terre irriguée et pas de garanties requises, sauf la terre.Pouvez-vous trouver mieux.De bonnes fermes améliorées aux mêmes conditions.Pour faire des placements incomparables et se procurer une brochure illustrée sur l\u2019Alberta et la Saskatchewan.s'adresser à l'Agence des Terres du Pacifique Canadien, Immeuble Eanque Nationale, Ottawa, Ont.la famille Vêtements pour Hommes, Dames et Enfants à des rabnis incomparables.Entrez et faites le tour.63, fan Alea IS ET ILIN LEE oy LEC Qarirodes Empleltesas Hull £8 G qe Que Pomme pare rep Téléphone: Sherwood 1532.semaine.Sd Aux abonnés du Droit\u2019 de Hull À partir de lundi, le 31 janvier 1921, le \u201cDroit\u201d sera vendu à Hull 12 sous par 4 Ë JC) ES) EC) D) RCE) ENS) WE Fuchre à Wrightville Organisé par les Dames de Ste-Anne, au profit de l'Eglise St-Joseph de Hull.PRIX D'ENTREE: $5.00 EN OR.DIMANCHE, LE 6 FÉVRIER ) Oo Bille¢ - - - P) EEE () GHEE () CEE () SHEED () CEERI () SEETED () CEE ) OP ()- CP») CE» 25 sous $1,000.00 A GAGNER Le Cercle Catholique des Voyageurs de Commerce de Sherbrooke ayant obtenu l'autorisation civile et le haut patronage de S.G.Mgr LaRocque pour la rifle d\u2019un $1,000 au bénéfice de notre cercle, a le plaisir d\u2019annoncer au public que le ti-.Pro-.rage aura lieu vers Pâques.bablement le lundi de Pâques.Ce $1,000 sera donné en un seul prix au numéro gagnant.Ceux qui désirent prendre part A cette chance unique dans leur vie de gagner $1,000 pour $1 peuvent le faire en achetant leurs biletz immédiatement.Les bilets sont en vente au prix de $1 la billet ou 6 billets pour $5.On peut s'en procurer de tous les voyageurs de commerce canadiens- français de Sherbrooke, de Mlle Couture, 38 Gilespie, et de Mlle Thivierge, 207 London, Sherbrooke.On doit envoyer l\u2019argent d'avance et un timbre quand on fait la demande des billets par la malle.Toutes demandes de renseignements peuvent être adressées au Président du Cercle Catholique des Voyageurs de Commerce, 207 rue London, Sherbrooke, P.Q.P.E.BELANGER, Président.AVIS Le magasin de Mlle Soublidre, rue Principale, Hull, est maintenant occupé par Mlle Lamarche, depuis le 27 janvier.22-24 N.J.MARION, LL.B.AVOCAT 187, rue Principale, Hull, Q.TELEPHONES: Sher.1837 \u2014 Rés, Sh.1620 Ao SET POL OOD POPPIN IOI 2022000000 } J-N.Beauchamp J.-E.-0.EHiott \u2018 BEAUCHAMP * ELLIONT | > 3 Avocats et Procureurs Tél: Sh.1857, p 2.0 DDB.4 4 #0, Rue Principale - Hull, Qué; OPTOMETRISTE = MAMMA réalisez un bénéfice tout en reh- dant service.\u2018\u2018Annonce classifiée du \u2018\u2018Droit.\u2019\u2019 A re rn te Dr J.Elie Bélanger 2038, AVE.LAURIER - HULL Tél: Sher, 4042.Spéclalités: © Accouchements, maladies des enfants.! AVOCATS À HULL f SERECAL & de Ia BERANTAYE Bacheliers &s erts et .\u201d en droit } 187 - Rue Principale - 187 Téléphone: Sh.588.L prunes, figues, tamarin des Indes, etc.En vente partont, 25c A.R.FARLEY, pharmacien j NE PERMETTEZ PAS A LA CONSTIPATION d\u2019empoisonner votre sang.S1 votre foie et vos intestins ne fonctionnent pas correctement, si vous avez des étourdissements.prenez les Hull, Qué.hg 9 LU a» Gi Hi Une petite annonce, qui ne coûte presque rien, péut : affaires.avez perdu.vous défaire, ete.Une 1k ANNONCE {J CLASSIFIEE \u2014Vous trouver des pensionnaires.3 \u2014Louer la chambre que vous avez de libre, A \u2014Vous procurer un emploi, Eu i \u2014Vous trouver des capitaux pour lancër des # | \u2014Vous faire retrouver l\u2019article que vous \u2014Vous trouver l\u2019employé qui vous manque.\u2014Vous aider à vendre ce dont vous voulez Ne vous torturez plus le cerveau \u2014 ne dépensez pas votre énergie \u2014 ne cherchez plus: mette» une annonce dans \u2018Le Droit,\u201d le résultat e :t certain et ça coûte si peu cher.+ Th for ced\u201d pans AAA gor A ei das 8 une œuvre essentiellement chrétienne.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 31 JANVIER 1921.\u2014 oy mme \u2019HOPITAL GENERAL Conférence donnée par M.Jules Tremblay à l\u2019Institut Canadien, à St François d\u2019Assise et au couvent de, - la rue Rideau.Précis historique de cette institution.Un aperçu du travail immense qu\u2019elle a accompli.AVANT-PROPOS L'autorité diocésaine d'Otiawa a daigné accorder son haut patronage à la campagne, commencée le 6 décembre 1920 et terminée le 13, pour constituer un fonds de construction et d\u2019équipement à l'Hôpital public d\u2019Ottawa (rue Water).La campagne a rapporté $146,146.50.Elle doit reprendre en février prochain, afm de permettre à l\u2019Hôpital d'atteindre son objectif de $300,000, nécessaire à l\u2019exéculion des travaux imdispensables d\u2019agrandissement.L\u2019Hôpital prie tous ses amis de lire la conférence que M.Jules Tremblay, secrétaire actif de la campagne, donmait le 20 décembre à l\u2019Institut canadien-framçais.Ils reconnaîtront l\u2019utilité publique de notre institution, et apprendront à mieux aimer une oeuvre qui s\u2019est obscurément poursuivie, depuis trois quarts de siècle, dans des conditions parfois très difficiles.D'avance nos remerciements sont acquis à ceux qui voudront aider notre initiative.Soeur St-Pélix-de-Valois, Supérieure de l\u2019Hôpttal.» Si éévembre, 1940 Notre hôpital public vient de faire appel au sens pratique des populations auxquelles il rend gratuitement service depuis soixante-seize ans.Ses proportions, son personnel, son outillage, tout cela n\u2019équilibre pas les aptitudes à faire le bien, et les exigences du bien qui reste à faire.Le temps est venu d'agrandir la superficie utilisable, d\u2019augmenter le nombre des internes et des infirmières, de perfectionner les accessoires indispensables ; l'heure est arrivée de donner à la maison l\u2019appoint des découvertes scientifiques dernières, et d\u2019assurer par ce moyen l\u2019excellence de la desserte hospitalière aux deux cents et quelques mille habitants de la région, qui ont droit d'attendre, d\u2019un hôpital publie, la sécurité la plus parfaite dans le traitement des maladies.Après deux mois de repos, les solliciteurs reprendront, en février prochain, la campagne active qui se prorogeait le lundi soir 18 décembre.C\u2019est la première fois que l'institution demande du secours.et il convient d\u2019examiner comment elle a pu se soutenir si longtemps sans l'intervention efficace des pouvoirs publics, ou du moins sans l\u2019appui immédiat de ses ressortissants.Le traitement des malades étrangers sous un même toît est Le paganisme n\u2019a jamais connu l'hôpital.Il faut attendre le quatrième siècle pour trouver un abri exclusivement destiné à ceux que l\u2019Eglise appelle \u201c\u201cles membres souffrants du Christ\u2019\u201d.Constantin, suivant l\u2019exemple des évêques de Rome, fonde des hôpitaux, une fois établi dans sa nouvelle capitale du Levant.Julien 1\u2019Apostat essaye d\u2019imiter ._Plus tard les disciples de Jésus, et il crée des refuges \u2018\u2018où l\u2019on pourra faire pour les païens ce que les chrétiens font pour tous.\u201d Puis, l\u2019hôpital déborde ses premières frontières; il s\u2019intronise dans les Gaules, traverse le Rhin, passe la Manche, et bientôt l\u2019Occident et l\u2019Orient se couvrent d\u2019hôpitaux, A Paris, A Lyon, à Tonnerre, dans tous les centres populeux de l'Europe, l\u2019Hôtel- Dieu nous dit ce que le moyen âge, le XIIIe siècle surtout, fait pour les malades et pour les blessés.D'ailleurs, les vastes léproseries surgissent des Croisades, et depuis lors l\u2019hôpital public synchronise son évolution avec celle de la médecine elle-même.Au Canada, l\u2019hôpital date du XVIIe -iècle.La duchesse d\u2019Aiguillon fonde l\u2019Hôtel-Dieu de Québec en .\u201837; Jeanne Mance fonde l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal cinq ans plus tard.Cent ans après la vénérable mère d\u2019Youville établira sa communauté des Sœurs Grises, qui à son tour multipliera ses filiales dang toutes les parties de l\u2019Amérique da Nord, et notamment à Ottawa.L'institution qui nous intéresse plus particulièrement\u2014l\u2019hôpital de la rue Water, comme tout le monde l\u2019appelle\u2014doit son existence au zèle indéfectible d\u2019une petite sœur de vingt-sept ans, Elisabeth Bruyère, laquelle naquit à l\u2019Assomption le 19 mars 1818, et mourut ici même le 5 avril 1876.Elle fut l\u2019instrument des volontés divines dans la mission pénible qui allait donner à notre ville tant d\u2019héroïnes de la charité pure et simple.Elisabeth Bruyère est connue partout sous le nom de Mère Bruyère, et jamais peut-être les pauvres et les infirmes n\u2019ont prononcé ce nom de Mère avec plus d'affection douce qu\u2019en parlant de Mère Bruyère.Sœur Bruyère est fondatrice de l'hôpital publie d'Ottawa; elle est aussi la fondatrice et la première supérieure de la maison : des Sœurs Grises à Bytown, comme elle est la première supérieure de l\u2019Institut des Sœurs Grises de la Croix, lorsque 1854 amène la séparation des couvents de Montréal et d\u2019Ottawa.Si nous voulons relever avec précision le terrain que nous allons parcourir, il nous faut tout d\u2019abord poser quelques repères.A l'automne de 1844, le village de Bytown accuse deux établissements distincts, dont les habitants sont groupés à quelque distance de chaque.côté du canal Rideau, entre la rivière de ce nom et les chutes de la Chaudière.Ici, la population stable est de quatre mille âmes environ, mais elle s\u2019augmente d\u2019une foule flottante et bigarrée.Depuis 1819, les travaux du canal ont attiré vers les pays d\u2019En-Haut les exodes de l'Est, et l\u2019on est accouru faire commerce avec les ouvriers de toute origine et de toute catégorie employés aux besognes variées que le génie militaire exige.Dès l\u2019ouverture de la navigation entre le Saint- Laurent et l\u2019Outaouais, tout ce monde se prend au piège des affaires profitables, et bientôt, un peu tous les jours, des bandes de négociants, de colporteurs, remontent avec les bâcherons, flotteurs, forestiers quelconques, et offrent aux itinérants de la forêt l\u2019hôtellerie, la pension, l\u2019habillement, les denrées indispensables, comme ils apportent l\u2019intempérance querelleuse et l\u2019ambition processive, Inutile d\u2019insister sur le répertoire aromatisé des liquides sensés utiles et des breuvages réputés agréables, qui usurpent dans ce milieu peu regardant le nom de whiskey.Voilà pour les gens et pour la bonne bouche.Quant à la topographie, disons que la Haute-Ville et la Basse- Ville sont complètement séparées.Le pont des Sapeurs, jeté sur, le canal, réunit bien les deux rives, sans doute, mais de la rue Sussex à la rue Elgin, le bois règne \u2014 c\u2019est une borne géographique dont la persistance se remarque aujourd'hui, malgré l\u2019élargissement du point de jonction, malgré l'abattage des arbres d'autrefois.La Colline du Parlement était un bocage taché ça et là de rares cabanes, et qui descendait jusqu\u2019à l\u2019arrière de notre hôtel Russell, où passait un chemin de raccordement entre les îlots de l\u2019Est et de l\u2019Ouest.Plus bas, c\u2019était la savane.Les routes, ou du moins ce qu\u2019on appelait fort généreusement ainsi, se manifestaient dans des successions vertigineuses de buttes de sable et de trous de vase dans lesquels les barouches s\u2019engloutissaient amoureusement.Au dire des chroniqueurs du temps, il n\u2019y avait pas un seul trottoir dans la région avant que Bytown eût obtenu sa charte de ville, en 1847.La Basse-Ville proprement dite comprenait des maisons de commerce et d\u2019habitation échelonnées le long des rues Rideau et Sussex, et des quelques rues transversales qui trouaient les marécages du Marché By et des environs, et allaient se perdre dang \u2018le ruisseau de la rue King, en plein pois.A cette époque aussi, Bytown était un rendez-vous crapulard, dont le cosmopolitisme s\u2019accusait dans la mine des gens autant que dans le langage.C\u2019était le \u2018\u2018mi-chemin\u2019\u2019 entre le Haut- Canada et le Bas-Canada, et le \u2018\u2018halfway-house\u2019\u2019 a toujours em une signification précise pour les voyageurs de tous les pays.Les plus perspicaces voyaient avec angoisse le déréglement des moeurs et l\u2019absence totale d\u2019hygiène.Pour sa part surtout, le Père Telmon, de la mission oblate établie rue Saint-Patrice, comprenait le danger social de Bytown, et il désirait ardemment une réforme, qu\u2019il ne pouvait pas poursuivre seul.Ses représentations aux autorités sont navrantes.Leur effet ne tarde pas, cependant, car dès l\u2019automne de cette année 1844, le Coadjuteur de Kingston, Mgr Phelan, se rend à Montréal chez les Sœurs Grises, et demande des religieuses pour enseigner les enfants, civiliser les parents, et soigner les malades.L'entreprise n\u2019est pas des plus encourageantes.Il faut des abnégations résolues, des volontés fermes, des vocations évidentes.Pour les trouver, Mgr de Régiopolis prend le chemin le plus court, celui de la vérité claire et nue; il explique franchement les difficultés et les épreuves immensurables qui attendent les volontaires.Il n\u2019y a pas d\u2019argent, pas de logement convenable; il n\u2019y a guère de familles bien disposées en dehors de la Basse-Ville et, par-dessus tout, la police est nulle.Comme salaire, le prélat offre la misère, et l\u2019ingratitude probable des soulagés.Ces promesses suffisent, et toutes les béguines veulent embrasser l\u2019apostolat nouveau.Il faut tout de même faire un choix, et les sœurs Bruyère, Thibodeau, Charle- bois et Howard s\u2019inscrivent sans hésiter pour la passion difficul- tueuse qui ouvre devant elles ses avenues de souffrance.Le 19 février 1845, cinq mois plus tard, les quatre religieuses quittaient Montréal pour Bytown sous la conduite du Père Telmon, Elles avaient passé la journée précédente en prières, et le matin même de leur départ, elles avaient demandé à la communion la force qui vient du Ciel, en route.Que dire du voyage! Ne songeons pas au chemin de fer: il est encore à l\u2019état de projet lorsque les missionnaires partent.L'hiver était changeant.Une journée de froid intense suivait une journée d\u2019averses torrentielles.Les routes étaient défoncées.La boue se mêlait avec la neige.Les ornières buvaient littéralement les roues et les patins.Les baissières se transformaient en lacs et eachaient mille dangers.Après trente-quatre heures de roulis et de tangage dans leur voiture hippomobile, les voyageuses arrivaient à la hauteur des carrières Marier, tout près du cimetière Notre-Dame d\u2019aujourd'\u2019hui, La pluie battait de plus belle.Les chevaux tiraient à grande peine.Les esprits, humainement, devaient être abattus; la perspective d\u2019entrer dans une localité indifférente, peut-être hostile, n\u2019était pas propre à remonter les courages.Tout à coup, les religieuses virent s\u2019avancer À leur rencontre, à travers l\u2019arcature effeuillée des arbres bordant les lacets courbes du chemin, un cortège étrange de véhicules et de piétons.Combien cette journée du 20 février 1845 reste mémorable dans l\u2019histoire de notre ville! Ce cortège, c\u2019est la foule \u2014 toutes les races et toutes les croyances qui se donnent une fois la main pour saluer les hérauts de la paix et de la consolation.Il y a 12 le révérend Spence, pasteur de l\u2019église presbytérienne écossaise ; le Père Molloy, desservant de la population irlandaise catholique; un jeune homme qui doit peu après s\u2019appeler le chevalier Heney, un autre qui devient en 1847 maire de Bytown, M.Turgeon.Jamais mosaïque d\u2019équipages, de costumes, de langage, de physionomies, n\u2019a été mieux marquée au Canada, et pour une cause plus noble.Malgré l\u2019averse, on échangea les salutations les plus joyeuses, comme bien on pense, et les quatre-vingts voitures qui s\u2019étaient portées au devant des sœurs, reprirent leur trajet vers le village, pendant que les piétons, nombreux, resserraient leurs rangs dans la neige fondue et la glaise délayée, pour faire conduite aux messagères de l\u2019aurore nouvelle.Quiconque venait de Montréal à Bytown, suivait le chemin actuel.Une fois la rivière des Rideaux franchie, on gravissait le raidillon taillé en pleine glaise entre deux buttes de sable, puis on longeait les cimetières, qui occupaient l\u2019emplacement actuel du pare Macdonald.La route dégringolait ensuite en montagnes russes jusqu'au marais élargi croupissant entre les rues Nelson et Cumberland, et qu\u2019on passait sur des falourdes.Partout des arbres, partout le bois, partout la désolation d\u2019un terrain fangeux sous la neige liquéfiée.Les rares maisons de la rue Rideau et de la rue Sussex étaient pavoisées, ce jour-là du 20 février 1845.Les cinq voyageurs, courbaturés, trempés mais heureux, passèrent au milieu des ovations, et furent epnvoyés jusqu\u2019à la petite chapelle de la rue Saint-Patrice, où il y eut cérémonie d\u2019actions de grâces.La bonne religieuse qui raconte l\u2019office dans les Annales, nous assure que les voix étaient mouillées de larmes.Il était à cette heure trop tard pour trouver un logement aux arrivantes, mais les Oblats cédèrent de grand cœur leur petite habitation voisine, et ils furent à leur tour séparément hébergés chez les fidèles des environs.Le lendemain, 21 février, Sœur Bruyère prenait la direction de la communauté naissante, et trouvait un gîte temporaire tont près de l\u2019endroit où l\u2019hôpital allait bientôt s\u2019ouvrir.Sans perdre un moment, on commençait les classes le 24 février, dans un hangar attenant au logement.Quinze jours plus tard l'habitation était prête, et les gœurs pouvaieut conduire de.front l\u2019enseignement, le soin des malades à domicile, et la visite des indigents.La salubrité publique n\u2019était pas la vertu dominante de Bytown ; les religieuses le reconnurent impérativement, et durent accepter ia Jourde obligation de donner asile aux malades les plus nécessiteux.Le Père Telmon joua iti le rôle du bon Sama- \u2018tionnels de mai.Aux petites heures, elles étaient déjà ritain.Il entendit le eri des blessés et des mourants, et sa résolution fut incessamment prise.Au coût de $60, il acquit pour les sœurs deux petites maisons de bois voisines du logement des Oblats.Le cessionnaire, M.Lavoie, activa les travaux urgents de réfection, et dès le deuxième mois d\u2019attente, il remit aux religieuses la clef de ce palais, qui couvrait bien une superficie de dix-huit pieds sur vingt-quatre.L'hôpital était fondé.L\u2019hôpital allait s'ouvrir.Fixons l\u2019emplacement de ces constructions historiques.La première maison que les Sœurs Grises habitèrent à Bytown est aujourd\u2019hui remplacée par une construction en béton où la Chorale de la Basilique fait ses répétitions, tout à côté de l\u2019Archevêché.Le logement des Oblats se trouvait à droite, en descendant vers la rue Dalhousie; la chapelle venait ensuite, dans la cons truction plus vaste qui porte aujourd\u2019hui les nos 165 et 167 de 1a rue Saint-Patrice.L'hôpital proprement dit se trouvait là où se dresse la demeure du docteur Lorenzo-J.Lamy, no 169 de la rue.Les deux petites maisons blanches qui se remarquent de nos jours entre le domicile da docteur Lamy et la salle de la Chorale, et qui ont abrité le cloître du Précieux-Sang, sont les bâtiments, restaurés, où les Sœurs Grises passèrent les premières années de leur séjour ici.Ceux qui réclament le pittoresque dans toutes les actions des religieuses fondatrices, sont un peu trompés s\u2019ils le cherchent dans l\u2019installation même des sœurs chez elles.Ces hospitalières sont eomme les autres femmes.On imagine en vain l\u2019auréole sur leur front, ou la dévotion ostentatoire que le public semble désirer pour les débuts de toute œuvre de charité.Le premier repas des Sœurs Grises -nous fait penser aux déménagements tradi- Une porte abandonnée sert de table; des chevalets de menuisier la soutiennent.C\u2019est là la partie wisible des commencements.Cependant, la vie intérieure intense de ces âmes d'élite échappe à l'analyse.Avant d\u2019étudier en détail l\u2019évolution si intéressante de l\u2019hôpital, demandons-nous ce qu\u2019étaient les deux esprits dirigeants du petit groupe monastique.Pour comprendre un peu la mentalité de ces deux femmes, il n\u2019est qu\u2019un moyen: attribuer à la foi religieuse intense, à la vocation acceptée, la force de caractère et la grandeur d\u2019âme qui se constatent dans chaque page de leur biographie.Elisabeth Bruyère naquit à l\u2019Assomption le 19 mars 1818.Duuée d\u2019une intelligence précoce, elle fut attentive à ses études, et de bonne heure orpheline, fut confiée à des cousines maternelles qui soignèrent chrétiennement son éducation.Après quelques années d\u2019enseignement, elle entra au noviciat des Sœurs Grises de Montréal, le 4 juin 1839, et prononça ses voeux le 31 mai 1841.Ce qui domine le Moi de cette religieuse, c\u2019est la rectitude, la sûreté du jugement, et l\u2019absolu de la croyance.Pour elle, l\u2019obstacle n\u2019existe pas.Un trait marque cet aspect de sa confiance en Dieu.Une religieuse moribonde était terrorisée par la perspective de l\u2019éternité.Comme disent les Annales, l\u2019agonisante était en butte à une tentation de désespérance ; ses traits livides accusaient une angoisse intérieure indicible; ses yeux révélaient une crainte voisine de la peur.Soudain, dans un geste désolé, elle montre à la Supérieure ses mains grandes ouvertes, en criant d\u2019un accent intraduisible: \u2018\u2018Vides, ma mère, vides!\u201d Mère Bruyère comprend.Prenant le livre des Règles monastiques, elle le place dans une des mains de la malade, et dans l\u2019autre main elle met son crucifix d\u2019argent.\u2018\u2018Elles ne sont plus vides, maintenant; soyez tranquille.\u2019\u201d Et la grabataire sourit, sa mort est paisible.C\u2019est encore Mère Bruyère qui disait: \u2018\u2018On ne fait pas le bien sans qu\u2019il en coûte.\u201d\u201d C\u2019était sa réponse aux calomnies que la foule aveugle criait contre les religieuses pendant une épidémie qu\u2019elles combattaient secrètement.Elle disait aussi: \u2018\u2018Perdre l\u2019amour des pauvres, c\u2019est perdre l\u2019esprit de notre communauté, ¢\u2019est perdre 1\u2019amour de Dieu.\u201d Pour Sœur Thibodean, la première infirmière de l\u2019hôpital, la perspective n\u2019est pas la même.La foi est profonde, très certainement, mais il y a chez cette femme un caractère agissant, une volition tenace, et une vigueur physique extraordinaire.Née le 16 novembre 1812, elle entre au noviciat le 23 juillet 1828, et prononce ses voeux le 29 juillet 1830.Elle avait étudié la médecine et, lors de son arrivée à Ottawa, connaissait à fond la pharmacie.On l\u2019appelait le médecin des pauvres, car elle pratiquait chez tous ceux qui avaient besoin de traitement, mais qui .ne pouvaient pas payer les services des praticiens officiels.Personne ne résistait longtemps à ses bons offices, et la maladie était rondement chassée du grabat dont la sœur s\u2019approchait.Voilà pour le corps.Médecin de Fâme, elle le fut aussi, Elle moralisait discrètement la population dont elle s\u2019occupait, visitant les foyers où il y avait du désordre, et prêchant sans le moindre souci des invectives, qu\u2019on ne lui ménageait pas, du côté des hommes surtout.Sa décision inéluctable et sa force lui valurent d\u2019être nommée le \u2018\u2018policeman\u2019\u2019, mais les quolibets, pas plus que les menaces, ne l\u2019empéchèrent jamais de faire ce qu\u2019elle croyait être son devoir.On peut dire que l'influence de cette admirable batailleuse fut plus efficace que toutes les législations imaginables.Sœur Thibodeau fonda l\u2019Orphelinat Saint-Joseph, en 1866.Elle mourait le 10 mars 1883.Son oraison funèbre fut prononcée par les pauvres, qui la pleurèrent sincèrement, comme on pleure une mère; et c\u2019est peut-être là le plus bel éloge qu\u2019on puisse faire de son dévouement.Sœur Bruyère et Sœur Thibodeau sont les deux principaux personnages qui ont fait de l\u2019hôpital publie d\u2019Ottawa nne institution viable, dans des conditions vraiment miraculeuses que nous allons maintenant examiner.Nous emprunterons volontiers aux Annales des Sœurs Grises de ia Croix.Le 27 février 1845, on lit ceci: \u2018\u2018Nous avons commencé à soigner à domicile un grand nombre de malades pauvres ; nous en aurions davantage si nous avions des remèdes.Bon nombre de nos patients sont des bûcherons.\u2019\u201d N\u2019y a-t-il pas quelque chose d\u2019étonnant, pour nous, gens pratiques et matérialistes du Vingtième siècle, dans ce travail des petites nonnes?Elles ne s\u2019inquiètent jamais des moyens, mais voient la fin désirable, avec toute l\u2019ardeur du désir\u2014les soins à domicile se continueront jusqu\u2019au 8 mai, alors que la clef de l'hôpital sera remise aux nouvelles occupantes.Déjà pourtant, une centaine d\u2019enfants suivent les classes, et c\u2019est là un appoint important podr les œuvres de charité qu\u2019on veut accomplir.Les Annales racontent que les écoliers, pendant les heures de récréation, enthousiasmés par l\u2019exemple des sœurs, cousent les oreillers et les matelas pour l\u2019hôpital; on bourre avec de la paille.Le samedi, dixième jour de mai 1845, dernier jour de l\u2019octave de la Sainte Croix, l\u2019hôpital est inauguré.Le premier malade eet un pulmonaire nommé Pierre Ethier.Les sœurs vont le chercher en triomphe, et l\u2019annaliste écrit ce jour-là : \"Ce fut pour nous un jour de fête.\u2019 Ethier était trop miséreux pour payer UN MINISTRE QUAKER EST RECONNAISSANT | __ ENVERS TANLAG \u2019 I LE Rév.PARKER MOON.3 .mrt eg \u2014\u2014.\u2014\u2014\u2014 + .- type 407 re © an : \" Présque tout 15 monde dans fé Süls alié'et'en\u2019suis revenu trois fois Sud-Ouest de Missouri connaît ou a entendu parler du Rév.Parker Moon, qui durant un bon demi-siè- cie a consacré sa vie et ses talents à l\u2019école du dimanche et au travail d'organisation de la Société des Amis ou.Quakers.Il demeure au ve - Lo.VI mt + Ly*Oncle Parker\u201d, ainsi appelé plus familièrément, est le produit des anciens Quakers d'origine, et il n\u2019y a pas un citoyen mieux connu ou plus hautement respecté |dans cette partie de l\u2019état.En parlant de sa merveilleuse restauration à la santé par le Tanlac, it dit: \u201cIl y a près de cing ans je souffris d'un dépérissement général.Mon malaise principal fut la digestion neuveuse, Mon appétit laissa à désirer et ma nourriture me convenait rarement, et ii me fallut suivre un régime sévère.Je souffris grandement de maux de tête et d\u2019accès d'étourdtssement; j'avais de sérieuses douleurs dans le bas du dos et je souffrais grandement de la constipation, des fois.De fait, j'étais si faible et épuisé que j'étais dans l'impossibilité de vaquéer à mes fonctions.\u2018Cet état me rendit très nerveux et je ne pouvais dormir la nuit.Fréquemment je ne fermais l\u2019oeil toute la nuit durant et je fus dans cet état plus ou moins cing ans durant.Mon médecin me dit qu\u2019il \u2018ne pouvait rien faire pour moi et \u2018guggéra un changement de climat.- sans obtenir le soulagement que j'espérais.Finalement, je devins en un tel état que je me trainais avec peine.On me dit aussi que j'avais la maladie de coeur.\u2018J'avais lu des attestations au sujet du Tanlac, et comme on me l'avait fortement recommandé, je décidal de l\u2019essayer.Je m'en procurai une bouteille et je n'en avais pris que quelques doses quand je rèmarquai une amélioration prononcée dans mon état, Je remar- qual spécialement que je n'étais plus incommodé de l'estomac acide aprés les repas, ce qui m\u2019était un grand soulagement.\u201cJe continuai à prendre du Tan- lac jusqu'à la restauration complète de ma santé, Mon appétit est splendide; jee jouis de mes repas et il ne m'est plus nécessaire maintenant de prendre des laxatifs d\u2019aucune sorte.Je puis dormir beaucoup mieux et je ne suis plus aussi nerveux, \u201cIl me fait grand plaisir de recommander le Tanlac à tous ceux qui ont besoin d\u2019un bon stimulant du système, ou qui souffrent au maux de l'estomac.J'ai recommandé le Tanlac à un grand nombre de mes amis et je suis enchanté de communiquer avec les autres en faisant cette déclaration pour la publication.\u201d Tanlac est vendu à Ottawa aux pharmacies Allen & Cochrane et T\\ Payment, et à Hull, chez À.R.Far- Je me rendis alors au Texas et j'y ley et au Hull Medical Hall.un sou, tant sa maladie prolongée l\u2019avait appauvri; il n\u2019avait même plus d\u2019amis en état de le garder, Son admission, son arrivée triomphante à l'hôpital, voilà le critère de l\u2019institution.Pendant soixante-seize ans le pauvre sera toujours chez lui à l\u2019hôpital catholique.Aujourd\u2019hui ressemble au passé, le présent est le garant de l\u2019avenir.Si les sœurs veulent agrandir leur maison, e\u2019est pour donner plus de place aux malades pauvres, qui ont toujours représenté plus que la moitié du total des patients inscrits, depuis 1845.La comptabilité des frais et des recettes de chaque journée le prouve sans conteste.L'hôpital ne reconnaît aucune distinction de race, de croyance, ou de eouleur.Le 14 mai 1845 apporte un nègre de vingt et un ans.Ce biicheron s\u2019est gelé un pied dans le bois.Son transport a été long, très dur, et les privations ont dû être fréquentes.Bonle- de-Neige est le plus affamé que les sœurs aient encore rencontré dans leur apostolat.Il ne mange pas, il dévore.Il crie famine aux passants, par sa fenêtre qui donne rue Saint-Patrice.Son passage fait du bruit dans le petit Landernau du voisinage.NM s\u2019excuse, cependant, d\u2019avoir toujours faim.\u2018 Un curieux lui de mande: \u2018\u2018Noiraud, pourquoi manges-tu sans cesse \u2014Je me venge de n\u2019avoir pas mangé.\u2019\u2019 Quelle belle devise de gourmand! Mais le temps fuit, les travaux\u2019 grandissent.L'oeuvre se fait chaque jour des amis, qui s\u2019inquiètent du lendemain.Comment soutiendra-t-on l\u2019hôpital sans ressources visibles, sans appui tangible?Sœur Bruyère donne la réplique, tout bonnement: \u201cLa Providence veille.\u201d\u2019 .En effet, la Providence veille La quête du dimanche, 11 mai, produit $10.27; mais d\u2019auntre part le docteur Van Cortland offre gratuitement ses soins aux patients.L\u2019école devient 1\u2019adjuvant de 1\u2019hdpital.L\u2019enseignement de l\u2019enfance atteint les familles ol 1a paix ne régne pas tonjours\u2014car 1\u2019alcool ereuse bien des estomacs et produit bien des rides, Peu à peu les enfants s\u2019instruisent ; ils répètent à la maison ee qu\u2019ils ont entendu en classe; la morale, étrangère oubliée depuis si longtemps, s'insinue en tapinois au cœur des adultes, et le cercle familial apprend graduellement la terminologie des choses honnêtes et bonnes.La prière s\u2019instaure dans les habitudes intimes, et la bonne volonté revient avec l\u2019économie.L'\u2019aisance ouvre la porte à la charité active.Combien finissent par concevoir que l\u2019hôpital n'est pas une maison de pension pour les riches, mais bien plutôt l'habitat des malades, quels qu\u2019iis soient! (à suivre). \u2014\u2014\u2014y = 2 _ ! LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 31 JANVIER 1921.\u2014 er pr =e LE COLLEGE STE ANNE RENAITRA !ILS PEUVENT RAPPORT ANNUEL BIENTOT DE SES CENDRES RÉTABLIR DE LA SECTION : ! cna \u2014\u2014\u2014\u2014 | LÉQUILIBRE NOTREDAME est le sentiment qui se dégage de la cordiale réception| faite à l'Hôtel de Ville, de Québec, à Mgr Boulet, De la Presse Canadienne par les anciens élèves de cette institution.L'Hon.| Winnipeg, 81\u2014 M.Edward An- Juge L.-P.Pelletier présidait.\u2014 8.G.Ggr Roy, le derson, C.I.président de 7 Assocla- lieutenant gouverneur Sir Charles Fitzpatrick et og \u2014\u2014 rm re \u2018 PE.I Mardi aprés-midi le 25, a eu lieu, chez Mme la présidente, l\u2019assemblée mensuelle de la Section Notre-Dame do la Fédération des F.C.F.Monsieur le chanoine Campeeau, chapelain, honorait l'as- le discours d\u2019ouverture da la convention annuelle du Barreau, a déclaré Cn vealed Dl plusieurs autres personnages distingués étaient présents.Québec, 31.\u2014Les directeurs du collège de Ste-Anne de la Pocatière ont reçu une nouvelle preuve de la survivance de leur institution, dans l\u2019assemblée enthousiaste qui a eu Heu à l\u2019Hôtel-de-Villæ à l\u2019occasion del \u2018arrivée de Mgr Boulet, supérieur du collège.M.le Juge L.-P.Pelletier, présidait ayant à ses côtés S.G.Mgr P.Æ.Roy.coadjuteur, et Mgr Boulet, supérieur.Dans l'assemblée on remarquaîit Mgr F.Pelletier, recteur de l\u2019Université Laval, Mgr Arsenault, P.D., MM.les abbés A.Tétu, À.Michaud, Garon, C.Rouleau, J.Rivard, A.Bion, M.le curé Boulet de Cour- ville, J.Lebon, H.Fillion, G.Pe- titgrew, O.Blanchet, RR.PP.Se- vérin.Miville, Pelletier, MM.le Dr M.Deschènes* L.J.Paquin, secrétaire du Lt-Gouverneur, Col.Piuze, A.Butcau, E.Coulombe, Chevalier Rouleau, A.Filion, A.Taschereau, Dr Gaudreault, I\u2019'Hon Thos Cha- pais, G.Morissette, E.Thériault, O.Gagnon, C.Baillargeon et nombre d'autres.M.LE JUGE PELLETIER \u201cIl me fait plaisir, dit l\u2019honorable Juge en se levant, de remarquer que cette deuxième réunion des anciens de St-Anne est double en nombre de la première, et ourquoi ce, fait?Parce que l'épreuve qui nous a tous frappés dépasse tout ce que peut prévoir l'imagination.\u201cCe soir c\u2019est une réunion de famille que nous avons.Nous venons souhaiter la bienvenue à Mgr Boulet et lui offrir en même temps d'hommage de nos plus sincères sympathies.C'est donc une circonstance tragique pour une réunion familiale.C'est toute la famille de Ste-Anne qui est dans le deuil.\u2018Cependant il ne faut pas nous arrêter à de vains regrets.Pourquoi vous dire: que nous veut la Providence?quelle est la famille à qui le malheur est épargné?\u201cNotre collège a été détruit mais il revivra plus beau que jamais.\u201d LA \u2014_\" \u2014 a CAMPAGNE x DESNOCES D'OR (Suite de ia 1ère) di soir sera magnifique.De bonnes -souseriptions sont assurées et fe somme totale dépassera toute espérance.LISTE DE SOUSCRIPTION DU 20 JANVIER Mgr Routhier .+.Famille Drouin (Alph.) .$100 550 Fam.Ulysse Ranger .550 J.Chs.Landreville .300 Dr Belleau .+., 250 Fustache Carrière .200 Paul-A,.Gay .200 Cis.Octave Patrice .200 Alex.Lafleur, 347 Booth .200 Sinai Desmarais .150 Germain Lalande , ., .125 Arthur Cousineau .[125 Jules Dion ».+ 6 60 = © = + 125 Emile Leslauriers .125 Mme Antoine Charest .100 Dr À.Drouin.100 André Renaud .100 Mme MM, Petitelerc .« « .100 Mlle I'lora Rowe .« .100 Henry O'Brien ., .100 Arthur Laurendeau .100 Wm McPherson .100 Eugène Lemieux ., 100 Mme Marguerite Séguin .100 Edouard Mainvilie , ,., .100 Mille Maria Letournehft Ko .100 Anthime Laframboise .100 Elie Léger .100 Auguste de Champlain ., 100 Jules Dion .\u20ac 4,0 + + +.100 Alonzo Rulé + .++ + 100 Y.Dupuis .6 +.+.+.100 H.Smith .Le ¢ oc.5.100 Jos.Perrin + + 6 +» + \u2026 100 J.Valiquette «\u2026 =» + oe * 100 Agnès Sauvé .+.+ 100 Hormisdas Barbe .100 Irvariste Boucher .- à 100 C.Bowen .2.+ + 4 mo 100 Omer M.Archambault , \u2026 100 Jamase Boulais .47e + 100 Edmond Fitzgerald .\u2026.\u2026.100 Napoléon Gougeon .\u2026 .- 100 Mme P.Farmer ., , « .100 Wilfrid Godin + 6 + + a! = » 100 Dame L.O.Joly .+.\u2026« 100 Mme Mary Plante ., ., .76 Noël Sauvé ., .,.75 Hermas Raymond .- ., .75 Dme Vve E.Barbe , .75 Edmond Barbier ., .75 Alphonse Gauthier .76 Damo Louisa Gadbois .15 M.l\u2019nvocat H.St-Jacques .50 Mle l.ydla Lalonde .a.50 Mme George Olivier .60 Augustin Miron + , .50 (.Lavorgne + o « + 4 + oo .50 H.Leduc .+ 2 2 4 4 4 oo 50 Mme Michel Leroux ., .50 Mile D.Leroux .+.60 dohn Ménard .+ 0\" .\"eo 50 Alex, Larocque , 4 weno GO Léon Larocque .+ , + « o .50 Mme Anna Béthourmay ., « B80 Mlle Marie-Louise Aubry n 50 Isaïe Léger\u201d.eo 0» 8 8 oo + .50 Mme Marie Ledoux , , .-.50 Philians Lavergne .50 Venance Rulé .60 G.Chapman ., .50 Hector Valois .% .30 Maria Latour .50 Hervé Séguia .a.M.LE CHANOINE DUMAIS \u201cLe collège de Ste-Anne vous salue!non pas du salut de ceux qui vont mourir, car Ste-Anne ne mourra pas et nous en avons la preuve dans la sympathie publique, dans notre jeunesse, dans l'autorité ecclésiastique.\u201cDans les cendres, fl y avait des germes de vie, et l\u2019épreuve nous a ménagé de nombreuses consolations.\u201cL\u2019incendie était à peine termi- ré que déjà les anciens se réunissaient chez nous et sous la présidence de M.le Lieutenant-Gouver- neur délibérant pendant une après- midi et une nuit sur les meilleurs moyens à prendre pour faire revivre Ste-Anne.\u2018Séance tenante, le comité de \u201cl\u2019Aide à Ste-Anne\u201d a prélevé une souscription de $70,000.Mgr BOULET \u201cJe vous remercie de tout mon coeur pour la sympathie que je reçois aussi bien que pour l'aide que vous nous apportez.\u2018Je me figure ce qu\u2019a dû être le chagrin des directeurs, des élèves et des amis de notre Institution.\u201cLe premier janvier j'eus la joie d'être recu en audience privée par Notre Saint Père le Pape.I! voulut bien me témoigner toute la sympathie qu'il ressentait au récit du malheur qui nous frappait.\u201cJ'apporte avec moi, et écrit de sa main ce témoignage de sympathie auquel il a joint sa bénédiction.\u2018Notre collège à encore beaucoup de vie.Vous montrez par votre geste que nos collèges ne sont pas des prisons et par là vous faites une éducation, vous mettez au coeur de la jeunesse la conviction que nos collèges Classiques sont des foyers.\u201cLe malheur a été grand et les travaux et les sacrifices qui restent à faire sont plus grands encore.Mais avec la prière et l\u2019intérêt général qui nous sont acquis nous réussiront certainement.\u2019 UNECAMPAGNE | NECESSAIRE UN PEU PARTOUT LA LETTRE DU CARD.DUBOIS ET LA PRESIDENTE DES MODISTES PARISIENNES \u2014 EN ANGLETERRE ET EN ITALIE Paris, 31\u2014 Le mandement du nouvel Archevêque de Paris, le Cardinal Dubois, sur les modes indé- centeg, à créé une sensation dans tous les cercles de la capitale française.Madame Paquin, présidente de l\u2019Association des Modistes, a fait un semblable appel aux femmes françaises.lle s'est déclarée complètement opposée aux modes extravagantes, et aux dessinatéurs qui les créent.\u2018 EN ITALIE Milan, 26.-\u2014 Le parti populaire italien prend une part active à la campagne demandée par le Pape, contre les modes immodestes.Récemment, dans un théâtre de Milan, les catholiques organisèrent une démonstration, et les femmes décolletées durent sortir ou au moins se cacher les épaules avec leurs fourrures.\u201c4 S EN ANGLETERRE Londres, 26.\u2014En Angleterre, les plus grands adversaires des modes immodettes sont les RR.PP.B.Vaughan et Matteo Crawley.\u201cLes modes féminines, dit le Père Vaughan, sont ridicules.J'ai toujours pensé que le vêtement était fait pour trois buts: la chaleur, la beauté et la modestie, Combien d'habits, de nos jours, atteignent ces trois buts?Ils sont rares.\u201d re SOULEVEMENT AU MEXIQUE EST REPRIME (le la Presse Associée) Mexico 31.\u2014 Les autorités gouvernementales semblent attacher peu d\u2019importance à l\u2019espèce de soulèvement provoqué par les onze frères Arrieta, dans l'Etat de Du- rango.La nouvelle était annoncée par le ministère de la guerre que les frères Arrieta s'étaient emparés de Canatlan, dans l\u2019Etat de Duran- Ko, et menacaient maintenant de prendre la ville de Durango elle- même.Il a été annoncé que der troupes en nombre suffisant avaient été envoyées pour rétablir l\u2019ordre dans la région.Les Arrieta n\u2019auraient pas plus de 200 hommes avec eux tandis que les troupes fédérales comprennent 3,0000 hommes.ee Eee * que le légiste, l'avocat, en raison de son entraînement, et de son expérience, et au moyen des associations auxquelles il appartient, est en mesure, plus que tout autre professionnel, de rétablir l'équilibre dans Je monde et de le ramener à de meilleurs sentiments et à la justesse d'es- it.Fa s\u2019opposa à l'idée de l'abolition au consei privé et de la nomination | d'un gouverneur général par le gou-: vernement britannique.i \u201cLa situation actuelle du Canada, en sa qualité de pays britannique\u201d, dit-il \u2018est satisfaisante, mais si nous tenons à demeurer sous la protection de l'Empire, nous devons rétrécir avec lui, nos relations\u201d, Les résultats logiques de cette rupture projetés de nos lieux avec l'em- | pire, seraient de faire du Canada une | nation indépendante, et entrainerait | nécessairement à une séparation com- plate.M.Anderson, invita tous les avocats à penser deux fois, avant do demander l\u2019abolition de l'appel au conseil privé, ere ILS CHERCHENT LE PARADIS TERRESTRE New York, 31.\u2014 Une expédition américaine partira d'ici le mois prochain, sous la direction de Ray Chapman Andrews, pour l'Asie, afin de.découvrir l'endroit où se trouvait le \u201cparadis terrestre\u2019\u2019, le berceau de la race humaine.Cette expédition durera cing ans.; M.Andrews s'attend de localiser le Jardin d\u2019Eden dans les profondeurs de la Mongolie, ou aux Indes et peut- être en Sibérie.M.Andrews s'attend aussi de trouver des fossiles de la plupart Gés animaux qui sont actuellement répandus dans le monde entier, Cette expédition par année.CHANGEMENT ECCLÉSIASTIQUES AU MANITOBA \u2018Winnipeg, 31.\u2014 La retraite définitive de Mgr François Agarie Dugas, Vicaire général de go diocese, et qui se retire dans sa paroisse natale de St-Jacques de Montcalm, province de Québec, apres vingt-deux ans de services actifs au Manitoba, occasionne quelques changements parmi le clergé de Saint-Boniface, M.l'abbé Gabriel Cloutier curé de St-Norbert, succède à Mgr Dugas comme archidiacre et membre du conseil épiscopal, M.I'abbé J.H.Prudhomme, chancelier de l\u2019archevêché, remplace Mgr Dugas comme directeur de l'oeuvre des prêtres ador:iteurs pour le diocèse.M.l'abbé Alex.Lambert devient vicaire à la cathédrale, et M.l'abbé R.Brodeur le remplace à la cure de Sioux Lookout, Ont.M.l\u2019abbé Léon Roy, vicaire à Letellier, devient curé de Starbuck, Man.LA CHAMBRE DE COMMERCE DE CORNWALL coûtera $50,000 Cornwall, 31.\u2014 La ct£umbre de Commerce de Cornwall a tenu son assemblée annuelle, dans la Sall: du semblée de sa présence.d\u2019une quarantaine.bleau.« .+ « « .$4.00 29 mai\u2014Médailles.1.00 i ier juin\u2014Impressions.19.50 ler juin \u2014 Prix scolaires, Ecole Duhamel.75.00 ler juin \u2014 Prix acolaires, Ecole Youviile.100.00 ler juin \u2014 Prix scolaires, Ecole Guiguez.101.36 Juin\u2014Loyer de salle et de vaisselle.10.50 Juin\u2014Cotisations remises 2 'exécutif.15.50 29 oct.\u2014Messe pour nos soldats défunts.5.00 Les membres présentes étaient au nombre Au cours de la réunion, Mme la trésorière donna ie rapport financier de la section depuis sa réorganisation, en avril 1920.RECETTES En caisse le 15 avril 1920.$2.50 Perception de cotisation.28.50 1920 39 mai\u2014Parti> de cartes.09.5 31 mai\u2014Tirage d'une peinture à l\u2019Jiuile .â 2 Juin\u2014Don d'une amie.4 oc: \u2014Don d'une amie.1931 \u201c+ janvier \u2014 Conférence du .La=éésion monte dans l\u2019Ontario, le M Shébdec et lés provinces maritimes.T1 fait froid dans l\u2019est et dans J'ouest, & l'exception des districts du sud de l'Alberta et de la Saskat-| ehewan.Pronostics: Vallée de I'Oltawa et\u2019 Haut St-Laurent: Forts vents du nord, beau st beaucoup plus froid.Demain, vents du nord-ouest et décidément froid- Température: maximum hier: 30, minimum durant la nuit: 2 sous 0, & huit heures ce matin: 0.Prince Rupert, 34; Victoria, 40; Kamloops, 36; Calgary, 8; Edmonton, 2; Prince-4lbert, 0; Winnipeg, 10B; White River, 22; Sault Ste- Marie, 2; Toronto, 10; Kingston, 8; Montréal, 0; St, John, N.-B,, 10: Halifax, 16; St.Johns, Nfld, 24; Détroit, 22; New-York, 34.CALENDRIER 31ème jour de l\u2019unnée i Lever du soleil, 7 heures 22.Coucher du soleil, 5 heures 04.\u2018Lever de la lune, 1 heure 25.Coucher de la lune, 11 heures 26, SAINTS DU JOUR Saint Pierÿ# NOLASQUE -Né en 1189 près de Saint-Papoul (Languedoc), suivit Simon de Montfort à la-croisade contre.les Albigeois, fonda, & Barcelone, l\u2019ordre de la Merci et mourut en 1256.LES FUNERAILLES AURONT LIEU À MONTREAL, Qué.Les funérailles de la jeune Lau- rette Houle auront lieu à Montréal.Ses parents ont été aussitôt avertis de sa mort par M.Omer Cousineau qui la transporta à l\u2019hôpital où elle expira à 11 heures 45.M.Cousineau, racontait ce matin au représentant du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 les circonstances de ce maiheureéux accident.1! fut appelé par Mme Therrien qui n'avait pas pu éteindre les fiam- mes qui couvralent entièrement la fillette.M.Cousineau mont auss:- tôt dans les appartements et couvrit la fillette avec des tapis de tables.Voyant qu\u2019il ne pouvait pas éteindre les flammes il enleva tout le linge sur la petite ei ia courr!t entièrement d\u2019huile d'olive.Eile était affreusement brûlée et sonf- frait atrocement.PU M.Cousineau l\u2019enveloppa dans des draps et sortit dans la rue où il héla un automobile qui le conduisit à l'hôpital de la rue Water.Le docteur Lamy prodigua ses soins à la petite-\u2014mais le feu l\u2019avait trop grièvement blessée\u2014Elle demanda de voir un prétre avant de mourir.A 11 heures 45 elle expirait.CLUFF INSISTE ET MENACE M.Clufi, l\u2019ex-auditeur de la ville qui ne manquait jamais l\u2019occasion de faire augmenter son salaire lorsqu\u2019il était au service de la municipalité et qui réclame à grands cris d'économie depuis qu\u2019il est à sa retraite, devient de plus en plus menaçant.On se rappelle que récemment, 1! intenta des procédures aux membres du Conseil qyi avaient voté un don de $2,000 au club Kiwanis afin de l\u2019aider dans sa campaghe de \u201cSafety First\u201d, en novembre dernier.Or voici que maintenant, il se montre plus sévère; dans une lettre adressée au conseil par l\u2018avocat Honeywell au nom Cluff, citoyen et contribuable, le plaignant désireux de tenir le Conseil respou- sable de ce don lui demande de prendre des mesures immédiates pour forcer ses membres coupables à verser le plein montant de ce don \u201ciNléga!\u2019\u201d\u2019 ou pour accepter lui même toute la responsabilité.; ee {| LA SITUATION EST STATIONNAIRE Une\u2018assemblée d\u2019urgence du Conseil de Ville sera convoquée demain soir à la demande d\u2019une duu- zaîne d'échevins qui veulent étudier la situation créée en ville par le prétendue énidémie de petite vérole.Les Cominissaires, dans le rapport qu'ils soumettront au Conseil, recommandent de ne pas imposer le règlement de la vaccination obligatoire, malgré que Dr Lomer l\u2019ait recommandée.La situation n\u2019est pas alarmante.Voici les chiffres fournis par le bureau d'hygiène.Samedi, 29 janvier: 19 nouveaux cas, 12 maisons enn quarantaine.7 maisons libérées avec 12 patients; 9 patients Inscrits à l'hôpital, et 2?libérés; dimanche, 30 janvier; 7 nouveaux cas, 4 maisons en quarantaine, 5 maisons libérées avec & patients; 4 patients reçus à l\u2019hôpita) et 5 libérés.Le 31 à midi, 6 nouveaux cas avaient été enregistrés._ Il y a à peu près 150 Cas en ville aujourd\u2019hui, soit un de plus que vendredi.PENIBLE ACCIDENT i Madame Vve J.A.Jean, de la rue Stewprt, s'est fracturé la che- vicule du pied droit, e ntombant sur la glace.Elle a été conduite à l\u2019hôpita!l Général où l\u2019on.a réduit la fracture; elle est assez souffrante.: \u2014\u2014 Consultations Tél.R.8524 2-4 P.M, Rés.: R.486.7-9 P.M.I.Hector LAPOINTE, MD.Ex-Médecin de l\u2018Armée Canadienne Ex interne; de la Maternité Catholique-\u2014de 1\u2019Hbiel-Dien et je l'Hôpital Notre-Dame, Montréal.Sainte MARCELLE Grande dame romaine qui, après \u2018 la mort de son mari, abandonna le\u201d monde et se retira, à la fleur de! la jeunesse, dans une retraite pour suivre À son aise une règle des plus austères, | Elle mourut en 410, à la suite des mauvais traitements que les barbares soldats d\u2019Alaric lui firent-subir au moment de la prise et:du pillage de la ville de Rome.rire DECES LAYEUX-\u2014Mme Elise Layeux, décédée à l'hôpital Royal Victoria.Montréal, Qué.samedi soir, le 29 janvier, à l\u2019âge de 63 ans, Funé- rallles, merereli matin & 8 h, à l\u2019église du Sacré-Coeur, dc la \u2018résidence, 262 Latiler-Est.LANGEVIN \u2014A la résidence de sa fille, Mmo Henri Croteau, \"108 4 Ave Guigues, est décédée Mme Rose Langevin, veuve de Magloire Lan- Revin, à l\u2019âge de 89 ans et 6 mois.Funérailles, mardi matin, à 8 Lrs, à la Basilique.Dépurt de Ia demeure, à 7.4F brs.La défunte faisait partie de la Congrégation des Dames de Ste-Anne, et REMERCIEMENTS 1\u20ac Remerciements à $.Antoine pot faveur oblenue avec promesse ge publier.~L, J.ç ig * \u2018 Apt.No 3 * rue Cumberland Buckingham Apts.près Rideau Dr Adoln.DROUIN Des Hôpitaux de Londres, Paris et Lyon.95, RUE RIDEAU.TA: R.4780 \u2014 Rés, B.8875.SPECIALITE: Maladies des Yeux, Oreilles, Nez et Gorge.Consultations: 10 à-12 am, 2 à5 pm et7à6pm- Le Dimancie:.Bur vende\u201d sous.Docteur E.