Le droit, 17 février 1921, jeudi 17 février 1921

[" ma re cationg Bideau 516-\u2014\u2014Mouvellistes: desu 514\u2014Composition: Mideau 615.| - | 1 i t Sième Année \u2014 No 39.TOUJOURS LA LOI ON 7 Publlé per LE SYKDICAT D'QRUVRES SULIALES LIMITEGE.Buresu: Angle des ~ous George et Dalhousie, Ottawe Ont.TELEPHONES: Mervice de jour: sidenu filé\u2014-Service de nuit: Association d'Edu- Ri- \u2014\u2014 ET A LA LEGISLATURE DE QUEBEC DES LIQUEURS LA DISCUTE EN COMITE ON AVANCE LENTEMENT M.Sauvé, chef de l'opposition, surveille attentivement la discussion; quelques libéraux discutent assez hardiment.Le juge Carroll est désigné comme prés!- dent de la commission.a M.FRANCOEUR PRESIDEN yv! (De notre correspondant) Québec, I7.\u2014Tout le travail de la députation est concentré sur le projet de loi pour la vente des spiritueux.Ici et là quelques députés ministériels osent soulever une objection ou demander une explication, mais il est facile de constater qu.la discipline de parti fomine tout.Méme dans l'intérêt du gouvernement il serait à souhaiter qu\u2019il y ait une opposition plus forte.M.Sauvé et ses quelques amis surveillent tous les mouvements ils soulèvent des points intéressants, mais «es ministériels n\u2018osent vas exprimer leurs pensées de peur do passer pour des conser vateurs, C'est là un mal inhérent au gouvernement par deux partis seulement: cefte situation dangereuse pour Vintérét public suffit, ce semble, à faire naître un parti fer- mier-uni ou progressiste dans la Province.Ce troisième parti, tout & \u2014_\u2014 ~.en appuyart le gouvernement dans ses bonnnes mesures ne se sentirait pas lié aussi étroitement que les partisans attitrés, Ce serait un gage que les prérogatives du peuple et les intérêts des cullivateurs, non pas seulement au point de vue agricole, mais d\u2019une manière générale, seraient mieux étudiés et partout mieux protégés.M.Tessier de Rimouski esi a peu Près le seul libéral qui ait ôsé faire des observutions sérieuses sur ce projet de loj _ M.Tessier a été particulièrement énergique pour nn ministériel.Il a parlé du retenr aux lettres de cachet et d\u2019une loi arbitraire et qui repugne au sens légal. L\u2019ALLEMAGN fo > A huit heures ne matin \u2026 Re Pendant ces vingt années passées à St-Pierre, le Rév Père a su, tout en s\u2019acquittant fidèlement de ses fonctions d\u2019éconame et de Procureur, trouver le temps de se livrer au ministére paroissial et de s'occuper activement des oeuvres religieuses et nationales.< Au nouveau Provincial des Qblats nos félicitations et nos souhaits de succès.; \\ 4 Le conseil du Provincial est composé des RR, PPs G.Charlebois,\u2019 Provincial sortant de charge; Dozois, ex-Provincial, supérieur d la maison St-Pierre à Montréal; E.Tourangeau, ex-Provincial, de la maison St-Sauveur à Québec; Ls Rhéaume, recteur de l'Université d'Ottawa, Le procureur proviucial, rempla.cant le R.P.Villeneuve est le R_ P.Jadoin, actuellement supérieur du noviciat à Lachine._ co=ttus E, À L\u2019AVANCE \u2018|On dit que ces contre-propositions sont dérisoires, en ce cas on ajournerait la conférence.Paris, 17.(De la Presse Associée.) \u2014 Lie \u201cJournal\u201d de Paris déclare que la France et l\u2019Angleterre ont demandé à l\u2019Allemagne de leur communiquer les contre-propositions du gouvernement de Berlin, avant d\u2019ouverture de la conférence de Londres, qui aura lieu le ler mars.Le \u201cJournal\u201d ajoute, \u201cnous ne serions pas surpris que cette conférence devienne nou-nécessai- re en raison du caractère dérisoire des offres de l\u2019Allemagne\u201d.En ce cas, les Alliés feront part a Allemagne de leur décision, et donneront au cabinet allemand un délai de quelques jours, afin de déz, cider s\u2019il accepte ou s\u2019il refuse cette décision.Une dépêche de Mayence _à 1**Echo de Paris\u2019, dit que les propositions allemandes sont intentionnellement dérisoires, relativement au plébiscite qu\u2019il doit y avoir en Silésie.On nie lg rumeur qui voulait que Charles Laurent, ambassadeur français en Allemagne, se rendisse à la conférence de Londres.- UN ARBRE LE TUE ESSER (De ia Presse Canadienne) Montréal, 17.\u2014Un arbre que l'on venait de couper est tombé sur James Waterson, qui se trouvait tout près.La malhevreux est mort quelques insiants après.ha UNE CRISEDU CHARBON EN TELLE EST LA RUMEUR LAN- CEE DANS LE PUBLIC PAR LES PROPRIETAIRES DE MINES, \u2014 REDUCTION DE SALAIRES.meme\u201d pre a a (De la Presse Associée) Londres, 17.\u2014 Les organes travaillistes radicaux sèment la rumeur que nous aurons bientôt une crise dans Je commerce du charbon et que les propriétaires de mines se proposent de réduire les salaires des mineurs.Nous n\u2019en savous rien.Mais le fait est qu\u2019à la fin de mars, quand le gouvernement seNdépartira du con- mines fermeront leurs puits.L\u2019amélioration du comerce d\u2019importation serait la seule chose à remédier à la situation, LE MONUMENT EN L'HONNEUR DE SIR WILFRID MM.LALIBERTE ET COTE, DE MONTREAL, ONT REMPORTE LA PALME DANS LE CONCOURS POUR LE MODELE.Une décision a enfin été prise, relativement au monument qui doit être érigé à la mémoire de Sir Wilfrid Laurier, l\u2019ancien chef libéral.Le concours est terminé, au cours duquel les sculpteurs canadiens devaient proposer des plans pour un monument.Le choix des autorités se porte sur les dessins soumis par MM.Laliberté et Côté, de Montréal.Le monument sera érigé an printemps sur la tombe du grand homme d'Etat.II coûtera $30,000.Cette somme a été perque au moyen -de souscriptions.ess UN VOL À MAIN ARMÉE CONTRE UN EMPLOYÉ CENQ BANDITS ENLEVENT SEI- Zk.SACS DE MALLE CONTENANT DES VALEURS DONT ON.IGNORE LE MONTANT.(De la Presse Associée} \u2018Toledo, O., 17.\u2014Cing bandits armés, dont un nègre, ont assailli un commis du bureau de poste général sur Ja Treizième rue à 2 heures ce matin.\u2018Ils se sont emparés de seize sacs de lettres recommandées et se sont enfuis en auto.On ve- naît justement de descendre les sacs de malle d\u2019un convoi, arrivée à la Gare Union et on les transportait au bureau de poste, situé à une distance d'un mille de la gare.Les cinq hommes arrivèrent à la rencontre du commis et le forcèrent à se coucher gur le pavé, la face contre terre.} Cette malle recommandée venait de Cleveland, Le maître de poste George T.Lathrop, ne pouvait encore ce matin donner la valeur exacte des sacs volés.4 UN JOURNALISTE .DE RENOMMEE VIENT DE MOURIR Victoria, C.B., 17.(De la Presse Associée.) \u2014 Milton Robbins Jennings, éditeur et gérant général du \u201cJournal d\u2019Edmonton\u201d, est mort subitement hier matin, d\u2019une syncope de coeur.Il souffrait de maladie de coeur depuis quelque temps.Il vint s\u2019établir à Victoria il y a quelques années dans le bat de se rétablir.Il était l\u2019un des plus éminents journalistes de l\u2019ouest canadien.T1 était aussi directeur de la Presse Canadienne et président de l\u2019Association des Quo- tidfans Canadiens.M.Jennings est né à Warsaw, N.-Y., en 1874, cation à l\u2019université de Rochester et commenga sa carrière de jour- Jalisie, comme reporter à Roches- er.Il.avait déjà été a l'emploi de journauv de Montréal et de Toronto, de même que du \u201cWashington Times\u201d, dont il était le correspondant à Cuba.IL se rendit à Edmonton en 1909.ILS SONT REELUS Régina, Sask., 17.\u2014Tous les officiers du Conseil Canadien d\u2019Agriculture ont été réélus sans opposition à l\u2019assemblée d\u2019hier.Le président est M.R.W.R.Burnaby, des Foermiars-Unis de l\u2019Ontario.ot le vice-président, M.Roderick Mc- Kenzie\u2018de Winnipeg.: + ANGLETERRE Ces rumeurs sont-elles fondées?! trôle des mines, plusieurs de ces: OTTAWA, JEUDI, 17 FEVRIER 1921.AUX COMMUNES D\u2019 ANGLETERRE Le chancelier de l\u2019échiquier déclare que l\u2019Angleterre de- | vra au cours de l\u2019année prendre des mesures pour \\ payer l'intérét sur sa Chamberlain dit .qu'il (De la Presse Associée) Londres, 16.\u2014La Grande Bretagne devra prendre des mesures, au cours de la présente année, pour payer l\u2019intérêt sur .sa dette aux Etats-Unis.Cette déclaration a été faite aujourd\u2019hui par le chancelier de l\u2019échiqui&, M.Austeu Chamberlain, à une députation représentant la fédération des industries britanniques.L'\u2019entrevue avec le chancelier a eu lieu aux Communes.Py A _ Ç i\" \"'L\u2019AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\".\u2014 dette aux Etats-Unis.M.est impossible de réduire l\u2019impôt sur le revenu et qu\u2019il faut payer la dette afin d\u2019alléger le fardeau de chacun.LA PROCHAINE ASSEMBLEE DE LA LIGUE DES NATIONS AURA DE LA BESOGNE A FAIRE.\\ Vu les difficultés qu'ont a aflrgnter actuellement le commerce et l\u2019industrie, on a demandé que certains impôts soient levés.; Sir William Rylands, président de la fédération, a fait l\u2019exposé de la situation actuelle, montrznt que les affaires sont généralement mauvaises et qu\u2019elles tendent encore à devenir pires.Il a déclaré que Suite à la dernière ture.Montréal, 17\u2014 L'association des éleveurs.ds- bétail -dy.Québéé est actuellement en congrés lei 4 l\u2019hôtel Viger.En ouvrant la séance, M.Garneau insiste auprès de ceux qui sont présents pour qu\u2019ils s\u2019efforçent de faire Ju recrutement, dans le cours de cette année, afin de porter le nombre des membres à 1500 au moins.Il suggère que la Société s\u2019oppose à la fabrication et à l\u2019im- portatian de l\u2019oléomargarine après le ler septembre prochain.11 cpn- seille fortement aux éleveurs de se prévaloir de la loi fédérale créant les troupeaux ACCREDITES c\u2019est- à-dire exempts de tuberculose.Cette loi, dit M.Garneau, est la plus efficace paur enl'ayer la diffusion de ce terrible fléau de la tuberculose des bestiaux et des porcs.M.Garneau voudrait aussi que tous les bestiaux vendus à l\u2019enchère soient préalablement tuberculinisés et trouvés exempts de tuberculose.M.Garneau suggère à la Société de demander que la loi contre les chiens soit amendée afin d\u2019obliger les conseils municipaux a payer les dommages causés aux meutons par les chiens.La loi actuelle permet aux conseils, s\u2019ils ont passé un ré- glement à cet effet, de payer les dommages; elle ne les oblige pas.11 faudrait les ÿ obliger.M.Garneau voudrait une loi prohibant l'importation des chevaux affectés de tares héréditaires.Il insiste fortement sur la nécessité que tous les éleveurs fassent partie de sociétés de contrôle, afin d\u2019augmenter la production \u2018du lait, qui I reçut son édu-|.L'ASSOCIATION DES ELEVEURS EN CONGRES A MONTREAL UNE ERE DE PROSPERITE L'Hon.Mémèse Garneau de Québec, ancien ministre de l\u2019agriculture, président de l'association, fait d\u2019intéressantes suggestions dans son discours d\u2019ouver- 6 ~.LE BETAIL CANADIEN est actuellement de moins de 4,000 livres par vache, à au moins 6,000 livres, Il invite les membres & ox- primer.leurs opinjons en toute franchise sur toutes les questions qui seront soumises à l\u2019assemblée.Le secrétaire, le docteur J.A.Couture, doune ensuite lectüre de son rapport dont nous ex*:syons ce qui suit: La Bociété générale compte 944 membres, soit; 140 de plus que l\u2019an dernier.Les recettes de la Société pour l'année dernière, ont été de $25,- 451.10 et les déboursés ont été de $17,224.47, laissant.une balance en caisse de $8,226,69, .La Société a fait sa-11&me vente annuelle d'animaux \u2018 reprodue- teurs de-races pures, le 20 octobre, à Trois -Rivières.Elle a mis en vente 58 bestiaux dont \u201832 ayrshi- res, 12 canadiens et 14 holsteins, 108 moutons, et 50 porcs.La vente a rapporté $11,520, soit $1148.32 de plus que le coût des animaux.Les dépenses d\u2019organisation, de transport, d\u2019expédition, le salaire des acheteurs et de la main d'oeuvre se sont élevées à $4316.09, soit 24 pour cent du coût des animaux, Les animaux ont été achetés de 67 éleveurs dont 64 dans la province de Québec et 3 seulement de l\u2019Ontario; ils ont été vendus à 52 particuliers entre 26 comtés.Il à été enregistré dans les divers livres de généalogie 422 bestiaux canadiens, 50 chevaux canadiens, \"10,460 moutons et 12,880 porcs.va an rt LÉ TARIF COMPLÉMENTAIRE EST VOTÉ AU SÉNAT AMÉRICAIN QUE FERONT LES REPRESENTANTS?; Le fameux bill Fordney est adopté au Sénat après une longue discussion.Des amendements.4\u2018 (De la Presse Associée) \u2019 Washington, 16.\u2014Surchargé et lourd d\u2019une foule d'amendements, le projet de loi de tarif provisoire Fordney a été adopté au Sénat américain hier soir, par un vote de 43 à 30.Il devra passer maintenant devant la Chambre des représentants, Ce bill que l\u2019on a vanté comme étant une alde au fermier américain été adopté après une lutte arduë de quatre heures, au cours de laquelle quatre républicains ont quitté l'alignement de leur parti.Deux de ces sénateurs, le sénateur Edge du New-Jersey et Moses du New Hampshire, ont fait chdtun une sortie énergique contre le bill D'autre part neuf démocrates se sont prononcés on sa faveur.Les amendements à ce bill sont tellement nombreux, qu\u2019ils le défigurent, et on doutait fort hier soir, si la chambre consentirait à l'acçep- ter tel qu\u2019il apparaît maintenant.On nomma done un comité spécial du Sénat, chargé de rencontrer un comité de Ja chambre pour discuter cette situation.e'est-à-dire les + nombreux amendements du bill.ils out entrepria leur travail avjour- d'kui.Voilà, d'après le uouveauluit frais, bill, quels seront les nouveaux tarifs d\u2019importation aux Etats-Unis: Blé, 40 centins le minot; graine de lin, 80 centins; farite de blé et semoule, 20 pour cent ad valorem; maïs et blé d'Inde, 15 centins le minot; f£êves, deux centins la livre; patates, 25 centins le minot; arachides et fêves de terre, 3 centine la livre; oignons, 40 centins le mi- | not; riz, 2 centins la livre; citrons, 2 centins la livre; huile d\u2019arachides, 26 centins le gallon; huile de coton, huile de cacao et huile de féves de Soya, 20 centins le gallon; bétail (pour fins d\u2019élevage exceptées) 3 pour cent dd valorem; moutons, âgés de plus d\u2019un an, 2 dollars par.tête; moutons de moins d\u2019un an, 1 dollar par tête; viandes fraîches et congelées, 5 pour cent ad valo- rem; coton.à longues fibres (un pouee-et trois huitièmes) 7 centins la Hvre; autre coton, 7 centins la livre; laine non-layée, 15 centins la livre; laine lavée, ,30 centins la livre; laine cardée, 45 centins \u2018la livre; sucre 1 centin la livre en plus du tarif ordinaire qui est d\u2019un sou la livre; beurre et subatituts, 8 centins la livre; fromages et subs- tituls, 23 rour cent ad valorem; - 2 -centins le gallon, UN MARIAGE EST .id ABONNEMENTS : 2 Quotidien 35.00 *- ! Canada.Co a | Etats-Vuis et Union Postale.7.00 - .Ottawa, par poste .- 6.00 > Hebdomadaire 5 - | Canada.« 2007 - i Etats-Unis et Union Postale.3.00: 7 * < KS - _\u2014 2 SOUS LE NUMERO ANNULÉ PARLE - JUGE BRUNEAU CAUSE ENCORE DANS CETTE LE MARIAGE EST DEULARE NUL PAR LA COUR PARCE QUE REELLEMENT IL N'Y A PAS EU MARIAGE.(De la Prasse Canadienne! \u2026 Montréal, 16,\u2014Le juge Bruncau à annulé hier après-midi le premier mariage depuis la décision du conseil privé dams la cause Despatic- Trémblay.En dépit du fait que le demandeur Joseph Allinan, un catholique, prétend gue son mariage avec Qlga Neilson, une protestante, a été fait par \u2018\u2018un ministre incompétient\u201d, le mariage n\u2019a pas été annulé pour cette cause.Il a été annulé parce que, Allinan était.en.état :d\u2019ivresse au moment du, meriage, et que par conséquent il nc.pourait donner sou consentement en connaissance de cause.Les deux conjoints avaient êté mariés en 1919, 6&n wars, par feu Te R.Evans.pasteur de l\u2019église protestante St-Stephens de West- mount.ON CONTINUERA.DHEBERGER LE PRINCE ALLEMAND LE-PRINGE EST GARDE A VUE DANS, L'ILE DE WIERINGEN ON NE VEUT PAS QU'IL EN SORTE.\u2014LES DEPENSES MINIMES.De la Presse Assoctée.La- Haye, 17.\u2014 Le gouvernement hollandais continuera à défrayer les dépenses du séjour du prince héritier d'Allemagne Fréderick Guillaume, en raison.du fait que ia Hollan- | de veut que le prince.reste à Wierin- gen et nulle part ailleurs en Hollande.Le premier ministre- Jonkheer Ruys de Deerenbrouck 8 annoncé cette nouvelle ce matin en réponse à une requête de la chambre basse l'effet que- Frederick pourvoye main- ténant à sa propre existence, - Le premier ministre dans sé réponse donne.les cônditions du.prince: héritier.\u201cL'\u2019Intérnement de \u2018l\u2019ex- priñce héritier s'\u2019est- terminé quelques jours après son arrivée à Wie- ringen\u201d.- v .\u201cDans l'intervalle\u201d, continue le ministre, \u201con dé¢gida que: cette fle de Wieringen devait être.l\u2019endroit de sa.demeure, et.1l était.logique que le gouvernemeft défrayât les dépenses de ce séjour.Ces dépenses-ne sont que le prix d'un loyer de maïson ordinaire\u2019, Une dépêche de La Haye, en date du 9 février indiqualt- qu\u2019en: raiso: du fait que le gouverhement-Hollan- dais ne \u2018cônsidérait plus Frédérick | Guillaume comme.un prisonnfier, un comité \u2018parlefientaire avait demandé que le gouvernement cessit de payer ces dépenses.POS 7 LESDEGATSDE LA TEMPETE ~~ AU MANITOBA (De la Presse Canadienne) Winnipeg, '19.\u2014Un \"temps clair, un froid polêtre a succédé à la term- pête d'hier, qui s\u2019est abattue sur tout le Manitoba, et les dommages eausés par\u2018 le vent ont été réparés aujourd\u2019hui.Hier soif, là- moitié des demeures de Winnipeg ant été privées de lumière.1 Les trains sont plus réguiiers au- jourd\u2019hui.Les communicating télégraphiques se réorganisent rapidement, et les nouvelles et _ dépèches sont arrivées à Winnipeg par des communications d'urgence.Pendant la tempête, les journaux de I\u2019Alberta et de 1a Saskatchewan ont reçu leurs dépêches de Seattle via Vancouver.ENQUETE INDUSTRIELLE Amsterdam, 17.\u2014 Le gouvernement a été prié par la deuxième Chambre du Parlement de faire enquête sur la situation industrielle actuelle, afin dessayer de ramener les conditions normales.Les manufactures hollandaises sont fermées depuis quelque temps, à cause, dit-on, d\u2019une panique génér£gie qui se serait produite dans le monde industriel.AUPRES.DE SA MERE Doorn.Hollande, 17.\u2014 Adalbert Hohenzoilern.troisième fils de l\u2019ex- empereur d'Allemagne, Guillaume, s'est rendu ici hier au chevet de sa mère qui souffre.d\u2019une maladie de coeur La duchesse de Brunswick, fille de™\u2019ex-impératrice et de lex-prince Oscar sont aussi & Doorn.Sn créme fraiche.6 centins le gallon; lait condensé ou en conserve 2 cen- tins la livre; sucre de lait, 5 cen- tins la livre.\u201c Tabac, si venant de plus de deux pays, fabriqué 2 dollars $5 la livre; tabac en feuille 3 dollars 50 Ia 1t- vre; peau, 15 pour cent ad valo- h + seau; cerises, 4 centins la livre: olives; en solution-25 centins ie gallon; non on nolation 6 -eentius la livre; olives, 60 centins le zalion.- |de cette compagnie.et d\u2019en faire rap- rem; pommes, 80 eentins le bois- Y A LA LEGISLATURE D'ONTARIO \u2014 M.W.E.SINCLAIR CRITIQUE LA CONDUITE * DE M.RANEY | AU SUJET DE LA TEMPERANCE M.Sinclair-parle aussi de la dépopulation des campagnes.Plusieurs raisons.M.McCrea de Sudbury, \u2018 conservateur, critique le budget par le trésorier, M.Warren de Renfrew-Nord critique M.MeBride, Bz Notre Correspondant / .ee 1©bses, I'an dernier, ont excédé de $8.000.000 les crédits accordés.1! Toronto, !t.\u2014 Le debat sur le bud-| _|ble eut ga © score, 6 Hicks et Walker, défense; Smith.!contredit la randonnée entra l\u2019Uni- uonétont de outs les parties, du 2me PERIODE prono alone e demande même) \u2014 er re vante.Robertson Gauthier et Pi-llement Cy Denenny égalisa les.Gauthier et Maguire, avants; subts.|versité d'Ottawa et ie $t Colomban ton * ot air nis py Cate Me \u20185\u2014Canadiens, Lalonde., .45 outre-Manche B'il ne faudra pas en\u2019 on on ; pomper Li faut saluer La- chances puis Cameron, donna l\u2019a- King, Short, Moran, Saver, Sulves-|de Pembroke à la patinoire Rideau, le mont EG qu près Den su 6\u2014Canadiens, Lalonde.1.00 river à créer des places réservées Chez e a ols, 11 aut saluer La |vantage aux locaux et juste avant ter.samedi après-midi.Les dernières Th or 20 ad eneses, pr enver, \u20ac| 7\u2014Hamilton, Malone.:.10 aux dames sur les terrains de foot- douceur, Gratton \u201c it a eS le gong, Denenny compta encore.La Salle:\u2014 Scott, buts: Viau et/nouvelles qui parviennent de Pem- ) se by oi ati tori l'Associ SCanadiens, Mummery.\u2019.6.00 ball le dévouement a fa sureau er Cy tapa I'unique point de la Lavigne défense; Lafleur, Gagné et! broke font voir que la troups ia urnoi \u2018autorisé par ssocia-| 9\u2014 Canadiens, Lalonde.2.00 ._ critiques; en vérité, le Notre me |deuxième période, donnant ainsi St Amand, avants, subts.Auclait,/plus solide de l\u2019endroit démarrera| tion Nationale de Ski est sous les |10\u2014Hamilton, Prodgers.8.00 Co.LES YANKEES ne méritait pas de perdre et méme |aux Sénateurs, un avantage de 8-2, Baizana et Allarie.et il ne serait pas burpremant de gueplces Ju Lee des Touristes.li\u2014Canadiens, Berlinguette.15 \u2019 de troisième point du La Salle fut |dans la finale, les Pats enterrèrent Arbitres, McKinley et Ashfield.|yoir plusieurs membres de I'Upper u club de 8 nver et de l'As- 12\u2014Canadiens, Corbeau.40 compté avec l'aide du sort.leurs adversaires et après que No- Ottawa ex lice.\u2018sociation des hoteilers.Au nombre 3me PERIODE Quoiqu'il en.soit, la partie fut|ble eut égaliser le score, Dye fit SOMMAIRE Ceux qui ont vu l\u2019Université à | de ceüx qui.se sont inscrits, il ¥ al13\u2014 Canadiens, Cleghorn.2.20 HUGGINS CONDUIRA SES ETOI-|intéressante; il est malheureux tou-|son petit héros en comptant Ie point |.Lars Haugen, l\u2019ex-chamNon; Henry |14\u2014Canadiens, Lalonde.7.10 LES AU CAMP D'ENTRAINE-|tefois que l'on ait fait de la rudesse décisif, deux minutes avant le gong.1ère\u2019 période l'oeuvre savent'tien que ces Sa-+ t de D 1 Kahl ns, onde.T.ENCE q gong 1.Hôtel de Ville, Gauthier .10.00 |vants là sont de taille à donner -du Carl Hall de.Srl: Oliver ahl-! 15 Hamilton, Malone.4.00 MENT DES LE COMM -| vers la fin du marathon.Les Sa- ALIGNEMENTS 2ème période fil à retordre à .n\u2019importe fre dahl, Carl, Be are Pkhute Kautson .\u2014\u2014 MENT DE MARS, vant d'oitave menalent 21 & la pre 2.Hôtel dé Ville, Gauthier, .7.00 organisation et que le Pembroke \u2019 ., mière séance e n'y eut pas de lst Patrice Ottawa 3ème période n'aura qu\u2019à se bient tenir wif mel mombré d'autres CR ANS LA oe ow.York, 16.\u2014Comme Mon O'War New York, 16.\u2014Dix-huit joueurs|score dans la deuxidme., M.Gene Buts Pas de point = veut pas essuyer-une défaits gondi-| - est toujours trèf intéressant de com- réguliers seulement des New-York Godrre arbitrait à la satisfaction gé- [Forbes \u2026 \u2026 \u2026 .-.-» Benedict tionnée.Les Savants sont an.par- ce rer son record à celui des autres \u201cYankees\u201d seront au camp d\u2019entrai-{ nérale, Défense faite condition .el.quand fis front TN LOWER 01 [ AW A pars! es du turf.Au cours de sa brè- nement de ces derniers dans la pre-| On a annoncé que le Notre Dame [Cameron .\u2026 ça.ot 1e 1 \u2026 Gérard LES DODGERS NDCERS SONT au combat, ils séront capables de LoL Lo) oe il a na en bourses.la mière semaine de mars, a déclard; ne jouerait pas 4 Eastview demain |S.Cleghorn .Boucher faire honneur ai - vieux grenat etl \u201cTRIOMPHE 1 CL ar $244 = 5 ce qui le cage on Miller Huggins.soir.Contre ITIEUX M La partie commencera à 2.45.hrs.Le x Une assémblée de la Lower Ot-| Quatrième Place sur la liste des che-| Tanceurs \u2014 Mays, Shawkey, ANBMENTS Noble ame frag 7 ERDF BE of ins ton anit] fame 8, 6 Comrade par 19 prgh| ck, ibn Volo Ie grands ain quip ln, Mary ei stot, La Sale.Yonne: Vemma oL Be [Randel ue gL Darragh Pours du hoquet se \u2018recont wn det py Dati ee nid, atin de régler cortaines ques.| Isinglass, Anglais, $380,675; Dono- man 7 Schens et ie son; subst; Rand, Darcy, Phion, Smylie a mw ra Ae.c.Denenny New York, 17,\u2014Les Dodgers, cham voir d'assister nombreux à mé dune een crane onpat de Ja tons importantes qui viennent de gl SHEE Rocksand, \u201cIntérieur\u201d \u2014 Pipp, Fewster,|Bralé.Subs.pions de a Nationale, I an dernler [1ée.SLE \u201c| Capital, aus atices capitaies hier soir.It waglt des joueurs Bourne et|Bayardo, anglais, $222,060; Lemberg, mona >> Pecckinpans, Mitchell et Goyette: Dame Tessier; Tee ot |DYe cig mm ne ie ee MES commenceront la procuaine sa s + Les vainqueurs firent le joli total|MeGuirl qui, malgré leurs snspen-|anglais, $240,795; Sceptre, anglais,| yg) » _\u2014- Bodie, Ruth .au ; en ee tem avec lo méme alignement.=~Wilbert UNE ( AS ASOUETTE \u2018Jde 2174, - [sion récente ont continué & jouer a.| $203,908; Flying Fox, $196,400; Do-| Roth ot Meusel odle, Ruth, ters; subst.Watters Ayotte, Potvin [Denenny Prnténtion à dr UE 4 m'avait pas Bldoy St Amand &cerocha une jolie |vec Russell; de l'avis des autres|mino, américain, $193, 366; Pretty Pol| On © ee et Ahlen terre Stewart ntention de fa ho cun de till série de 268 qui est la plus haute |clubs de la ligue, les victoires du|!y, anglais, $189,965, 000 \u2019 Arbitre, \u2018Steve\u2019 Vair Toronto.parce que ses vétérans, sont de taille dans là classe B, Russell devraient être annulées.\u2014 SEPT FRANCAIS SOMMAIRE \u2019 à renouveler leur exploit de 1920.Voici les scores des vainqueurs.- LES NAGEURS SOMMAIRE \u2014\u2014\u2014n P.Roncare 153 183 206 542 JA.SONT INSCRITS 1re PERIODE de ||.Perrin 190 184 188 662] LES HULLOIS , SE RETIRENT 1\u2014Notre Dame, Ladouceur.2.00 ent 1ère pério 1.00 MAJOR START Pittaburg, 13\u2014 Quatre industriel Art.Groulx 225 150 175 550.ECRASENT | Philadejpile, 16.\u2014 Sept athlé-|2\u2014La Salle, Pilon.400|1.St Patrice Noble .vw 1.00 de Pitteburg viennent d'inventer une E, Grenon 87 .137 Londres, 16.\u2014 La Fédération!tes représentant les principales} 3\u2014La Salle, Pilon.383.0015 awa, Yo cme 1.00 .casquette destinée à protéger les B- Paquin 181 186 189 6555 LES SOLD ATS Anglaise de Natation vient de coni-|universités de la France, participe- 2ème PERIODE 5 St Patrie Oameron a tre 1.00 .TRIOMPHE Joueurs de balle aux bases contre la J- À- St Amand 160 268 428 mufliquer aux autres Fédérations rout au tournoi de courses organi- Pas de point.: 2e période ree Se i \"bean-ball\u201d.Un ressort pneumatl- britanniques qu\u2019elle était disposée |sé par l'Université de la Pennsylva-| 3ème PERIODE \u201c 14.00 , - à que est inséré dans la casquette qui Totaux 386 862 1026.2774|,, ae Léaiment de Hull an écragé à ne plus participer aux classiques |nie ici les 29 et 30 avril prochains.4\u2014La Salle, Robert.4.00 5.Ottawa\u2019 sème période \"160 » (doit être portée de manière à recou- de 58 à 6 dans une joute dé balte| Jeux Olympiques.La France enverra une équipe à re-| 5-\u2014La Salle, H, Watters.12.00 lo St Patrice Nobl® .\u2026: 1e 1e mi mr: 2.00 lais composé de Georges André, 7.St Patrice DY© « :n rer rt ter re.16.00 compte du voeu émis dans ce sens: Russell, 16\u2014 Après avoir donné d'organiser une révnio Britton une splendide exhibition de hoquet.& une réunion ay Britto ramen p.m.tous les jours, arrivant à To- au trafic dans la Métropole.rison \u2014Lancaster\u2014 8-56; Foster Em-| pour Pembroke, arrivant à 9.00 ne so a trlomphé d\u2019 Aylmer I un Parry Public a.Le combat gouvermenr-pénésel Je équipe du ronto le matin suivant à 7.30 a.m.| 9° 84 SEE TOPO bry \u2014Kelsay\u2014 2-1; Elmont \u2014Pen-! pm, tous les jours excepté di- |l'issue du banquet qui clôtura, l\u2019an score de 4-1 dans une joute de la Lo- |?6 De.: M anil Br 5 18-1 hie + la deuxiè artie De nouveaux Wagons compartiments POSITIONS DANS LA N.H.L.**\u2014 7-5; Frank W.-Penman\u2014 8-| manche.dernier, le meeting d Indianagolis.wer Ottawa.La partie ne commen- 5% aux points par rooks sur d'u ans a euxjème p : et wagons-lits régtlièrs ; fout ER (5; Lenora P, \u2014Lowe\u2014 4-1.Au retour, le train quittera Pem.a : ça que très tard, parce que les jou.Tom Thomas.5 à aille 5 re o Cur in pour la Dd en acler et éclairés & l\u2019élec- G.P.Cr Ctre P.C.| broke & 7.26 a.m., tous les jours IPTIONS eurs dAylmer n\u2019afrivèrent que vers| paul Fritech, 1 à Io etal 8 or jetons i Peitricité sot en circulation surlmaronto.5 2 40 97 M4 PARC ALGON IN excepté dimanche via le Grand- LES INSCR 0 les 9 heures.Une Jjoute d'exhibi-| 4, ou o » le « \u2014_\u2014 mon- loca A alt or vieto Te ar ce train.Le train du Jour, LCCC 4 3 27 8 571 A Qu Tronc, arrivant à Ottawa à 11.20 SONT NOMBREUSES tion entre les Intermédiaires de Rus.0% rs oh ot actue ment en oe 8 22- \u20ac °p qu or So de duitte Ottawa à 1.16 du midi, tous! canadien.4 3 36 33 67 \u2014 a.m., et partira pour le Terminus sell et d\u2019Ayimer a résülté en une vic- Norvège où one.des ezhi ons.7 en faveur de Perth, le t \u20ac |les jours excepté dimanche, arrivant|,jamiiton, .1 6 96 47 \u2018143 Les mois de février et de mar£|az Tunnel de Montréal, à 12.05 p.m.To inscripth la série.A Toronto & 8.80 p.m,, comportant; \u2019 : sont deux des meilleurs mois.delqu midi.Ces trains offrent un ex-| Louisville, 16.\u2014 Les inscription, \u2019 ; ' Hamilton, 16~ Les Granites de \u2019 - 5 RALI phé de Carleton Place à un score de] Philad hie, 16\u2014 16.\u2014 Al Li l'im-{à 1'Ouest.VoYagés via la route , land, Inn.est le centre d\u2019un r38-!Un wagon buffet salon est en cir- L AUST.E 3-2 dans la dertière jonte de la saison peEétiedoioni annonce qu'il a accep-{pittoreaque du \u2018Chemin de fer Na-| Toronto ont triomphé des Tigers à! semblement heureux et sympathi-[culation sur les deux trains.sang.Le Derby ara cette année VICTORIEUSE locale.La joute fut rapide de bout |té une offre de $35,000 au pom.de |tional.Pour avoir de plus amples un Score de 5-8 tel ce soir, après dix que d'hôtes.On peut obtenir d\u2019au-| Pour plus amples informations, june valeur de $50,000 ajoutés et À.} om en bout, Murphy, Ceesl.et.Mulvihill |Jetf Smith pour une joute de 20 as-|informations, s'adresser au Buroau| Minutes supplémentaires.tres informations ou une brochu-|s\u2019sdresser au bureau des voyageurs|la bourza du vainqueur sèra de ÿ 5 tetra 16.\u2014 8.P.A.C.\u2014|onmt brillé pour les vainqueurs, tandis{auts entre son protégé et Geo.Car-|des Billets de la Ville, angle des pill tombola.rette de tout agent du Grand Trone| de la ville, angle des rues Sparks/$35 a $40,000.Le propriétaire L'Australie à gagné la quatrième |que Doviin et White briMéregt pour entier à Monte Carlo, le 81 mars.|rues Sparks \u2018et, Metcalfe, ou à la sis de tombola, une spé- ou en écrivant a N, T.Clarke, gé-| et Metcalfe, M à le Gare Unica, [du deuxidme recevra $10,000; ce- TT bi ' partie de criket contre l'Angleterre |Carteton Place.W;'#mith d'Ottawa\u2019 L'oftre a gré faite per Pau] Lamior Gara Union.cialité.\u2014 Service des Impressions rant, Highland, Inmn., Parc Algon-| Ottawa, lui du troisième $5,000 et da eu pi » a-et ug svantage de Buit points./arbitraït.STE de Park.fa | ul 2\u20ac 3 7.10 14 17 31 34 38 fév.du \u2018\u201cDroit.\u2019\u201d Gein, Ost.8 10 13 16 17 19 fév.1, 3, 8, 10, 15, 17, 22, 24 fév.trième, $2, 000.; A x - : he i .; he, se pe A : \u2018 4 \u2018 v { a.2% = : % 4 x V 3 A 5 LG .\"4° 4 oh du a \" ¥ 73 LE ef ! Ji RZ FT ; y J \u2019 PAR 0 3 / vy J A 7 4 A , >.Pa u Ra 24 N Bs \u2019 = 7.PN p pa 8 D A A , pi PRS rs / \\ > - \u20184 AF \\ a - e - e = Qh TE wo ans - | Tailleurs Tip Un Seul $ PRIX r (h) Que toute demande d\u2019un tarif proteéteur par une industrie quel- -conque soit discutée publiquement devant un comité spécial du parle- Sième Année \u2014 No 39.To \u2019 NOTRE POLITIQUE COMMERCIALE je XVI \u2018 LES PROGRAMMES ECONOMIQUES DES TROIS PARTIS Nous donnons dans cet article, à titre documentaire, les programmes économiques des trois partis politiques en présence.Le parti national libéral-conservateur, dirigé par M.Meighen, adoptait le ler juillet 1920, le programme suivant: Revision complète du tarif en vue de l\u2019adoption de mesures raisonnables et considérées comme nécessaires.(a) pour aider à fournir des revenus adéquats, (b) pour stabiliser les industries légitimes, (c) pour encourager l'établissement de nouvelles industries essentielles au développement économique de la nation, (d) développer à leur plein pouvoir nos ressources naturelles, (e) empêcher l'abus du tarif\u2019 pour l\u2019exploitation du consommateur, et (f) sauvegarder les intérêts du meuple canadien dans la lutte mondiale actuelle pour la suprématie commerciale et industrielle.i .Comme moyen de revenu le tarif doit être ajusté de façon à faire plaeer le fardeau principal sur ceux qui sont le plus en état de ls porter.Les articles de luxe doivent être taxés lourdement par l\u2019impôt des douanes et de l\u2019accise.Les produits comestibles et les autres articles nécessaires à la vie non produits ou fabriqués en Canada, doivent, s'ils ne sont pas taxés du tout, ne porter que les impôts qui sont nécessaires pour les revenus.Ceux produits en Canada doivent être sujets à tels droits de douanes seulement comme il pourrait être déterininé après minutieuse enquête de temps en temps.- A part'la question des revenus le tarif doit avoir aussi égard au maintien, à \u2018la stabilité et à la\u2019 prospérité des entreprises canadiennes dans le développement de toutes nos ressources canadiennes en terres, forêts, mines, pêcheries, aussi bien que les industries de l\u2019agriculture et de la fabrication.' Considération doit aussi être donnée à l\u2019importance de créer et de maintenir les conditions qui apporteront aux ouvriers industriels canadien des chances d\u2019emploi permanent et rémunératif et maintenir un niveau d'existence convenable et décent dans la population ouvrière.11 est sans aucun doute dans les vrais intérêts du Canada entier que les ouvriers canadiens ne soient pas forcés de chercher dans les pays étrangers l'emploi qui leur serait refusé dans leur pays si l\u2019on exportait les ressources naturelles, produits primaires et matières premières dont la Puissance a été si libéralement dotée.* * * La résolution suivante fut adoptée à la Convention Nationale Irbérale tenue à Ottawa en août 1919: \u201cIl est résolu que les meilleurs intérêts du Canada demandent que le fardeau des droits de douane soit allégé substantiellement et cela pour deux fins: Premièrement, diminuer le coût très élevé de la vie qui oppresse si fortement la masse du peuple; deuxièmement: réduire le coût des-instruments de production employés dans les industries basées sur l'exploitation des ressources naturelles du Dominion, dont le vigoureux développement est essentiel au progrès et à la prospérité du pays, .- \u201cQue, dags ce but, le blé, la farine et tous les produits du blé, les principaux produits comestibles, les instruments aratoires, les tracteurs agricoles, la machinerie destinée aux mines, aux moulins et aux sçièries, ainsi que les différentes pièces de ces machines, le bois brut ou légèrement travaillé, la gazoline, le \\pétrole.l\u2019huile, les filets, et les équipements de pêcheurs, le ciment et les engrais, soient admis en franchise de même que les matières premières qui entrent dans la confectior de ces articles.\u201cQu\u2019une revision du tarif soit faite dans le but de diminuer substan- tielleament les droits de douane sur les habits et les chaussures, et sur tous les articles de consommation générale (autres que les objets de luxe) ainsi que les matières premières qubgntrent dans la manufacture de ces articles.\u201cQue le privilège accordé aux produits anglais soif élevé à 50 p.c.du tarif général.\u201cLe parti libéral s\u2019eng&ge ici même à rendre effectives par législation les clauses de cette résolution lorsqu'il sera retourné au pouvoir.\u201d *- * * En décembre 1920, le Conseil d\u2019Agriculture du Canada adoptait le programme suivant: Considérant que le Canada a à rencontrer une: immense dette nationale de guerre et d\u2019autres obligations financières grandement augmentées, qui ne peuvent être pfomptement et effectivement réduites | que par le développement de nos ressources naturelles, dont nos terres nier.défrichées sont la principale; ~ \u201c Considérant qu\u2019il est à souha:ter que l\u2019on rende attrayante la carrière agricole pour nos soldats de retour du front, et pour l'immigration robable, et que cela ne peut être accompli que par le développement d'une politique nationale réduisant au minimuni les droits de douane; Considérant que la guerre a révélé l\u2019étonnante force financière de la Grande Bretagne, force qui lui a permis non seulement de financer sa propre part dans Ph lutte, mais aussi d\u2019aider ses alliés en leur avan- cant\u2019 des centaines de miNions de livres; cette position enviable étant due à la politique de libre-échange qui lui a permis d'importer largement ses provisions de n\u2019importe quel point du globe et conséquemment, de vendre À plus bas prix que ses concurrents sur les marchés du monde, et comme cette politique n\u2019a pas été an seul bénéfice de la Grande- Fretagne, mais qu\u2019elle a grandement resserré les liens de l'Empire en reudant plus facile le commerce entre la Mére-Patrie et les Dominions d\u2019outre-mer, nous croyous que ce serait servir les meilleurs intérêts de l'Empire et du Cahada eu\u201d adoptant une semblable politique au Canada par Ja réduction graduelle du tarif sur les importations britafmiques, ayant en vue une union plus étroite et une meilleure entente entre le Canada et la Mère-Patrie, cette action apportant en méme temps à notre peuple canadien une grande réduction du coût de Ja vie.Considérant que dans presque toutes les branches de l\u2019industrie canadienne le tarif protecteur a favorisé les combines, les \u201ctrusts\u201d, les ententes antre hommes d\u2019affaires, par lesquels la population canadienne, fant des villes que des campagnes, a été honteusement exploitée par l\u2019élimination de la concurrence, la ruine de plusieurs de nos petites industries, une hausse aussi élevée que le permet le tarif sur tous les produits manufacturés; ; Considérant que l'agriculture\u2014l\u2019industrie fondamentale sur laquelle repose avant tout le succès de toutes les autres industries, \u2014est injustement entravée, par tout le Canada, comnie le prouve la diminution de la population rurale dans l\u2019ouest comme dans l'est du Canada cela causé en grande partie par la hausse considérable du prix des instruments aratoires, des habits, des ckeTsures, des.matériaux de construction, et pratiquement de tout ce que le cultivateur doit acheter hausse rendue possible par le tarif protecteur, de sorte qu\u2019il est devenu impossible pour fès cultivateurs, dans les conditions normales, d\u2019exploiter leurs fermes avec profit.\\ Considérant qu\u2019un tarif de protection est la méthode la plus ruineuse comme la plus coûteuse de prélever des revenus pour le gouvernement, puisque pour chaque piastre de cette source qui tombe dans le trésor public au moins trois piastres vont au bénéfice des intéréts protégés, formant ains! une classe privilégiée aux dépens des populations rendant par la le riche plus riche et le pauvre plus pauvre; \u2019 Et considérant que le tarif protecteur a été et est encore une des incipales influences corryptrices de notre vie nationale parce que les itérêts protégés, afin de Maintenir leurs injustes privilèges, ont contribué avec prodigalité aux fonds politiques, encourageant ainsi les deux partis à tourner leurs regards vers eux pour obtenir de l\u2019assistance et par là, abaissant le niveau de la moralité publique.\u2019 It est donc résolu que le Conseil d\u2019Agriculture du Canada, représentant les cultivateurs organisés du pays, demande, comme moyen de remédier & ces maux et d'amener des réformes sociales et économiques bien néecessaires, que nos lois tarifaires soient ainsi amendées: (a) Réduction immédiate substantielle et générale du tarif doua- 4 (b) Tarif préférentiel de 50% sur les marchandises importées d Grande-Bretagne, réduction graduelle uniforme dans la balance au a Tif sur les importations britanniques pour en arriver à un libre échange complet entre l'Angleterre et le Canada dans cing ans.(c) Que la réciprocité entre les Etats-Unis et, le Canada.proposée en 1911, soit établie \u2018entré àes deux pays aussitôt que les négociations le permettront.(d) Que tous les produits alimentaires ibn mentionnés dans ce traité de réciprocité soient inscrits sur la liste du Mbre échange.(e) Que tous les instruments aratoires, machizes agricoles, véhicules, engrais chimiques, charbon, bois de construction, ciment, combustibles, les hüiles lubriflantes soient admis en franchise ainsi que toutes les matières brutes et les machines employées dana leur fabrica- on.(F) Que toutes leg concessions tarifaires accordées aux autres pays É coiont immédiatement accordées\\à la Grande-Bretagne.(8) Que toutes les corporations engagées dans ia fabrication des { Produits protégés par Je tarif douanier soient obligées de publier an- nuellemeut un état clair et exact de leurs revenus, - - a - A 7 a .SN aa + A ol > 0 Ces programmes étudiés à la lumière des événements et des discours des chefs de partis prennent une\u201csignification spéciale.Quels que soient les termes mêmes de ces programmes, l\u2019histoire des événements passés nout-dit que M, Meighen et son parti sont les descendants en ligne directe des conservateurs protectionnistes, et qu\u2019en conséquence ils ne feront rien qui blesse les intérêts de ceux qui les maintiennent au pouvoir.Cette même histoire nous met en garde contre les résolutions adoptées au cours des conventions nationales du parti libéral.A la convention de 1893, les libéraux s\u2019avouèrent libre-échangistes: cependant, pendant les quinze années qu\u2019ils furent au pouvuir, on cherche en vain dans la législation qu\u2019ils firent adopter, trace de leurs principes: ils furent plus protectionnistes que leurs prédécesseurs.Qu\u2019arriverait- il si les libéraux revenaient au pouvoir?L\u2019attitude de leur chef évitant soigneusement toute discussion sur la question du tarif, et la récente déclaration de M, Fielding, disant que sous un gouvernement libéral les principes protectionnistes ne courraient aucun danger, laissent prévoir qu\u2019ils se compromettraient de nouveau et transigeraient avec les gros intérêts.De leur côté les fermiers sembleht résolus à appliquer leur programme, advenant leur victoire électorale; ce programme est en eff& intimement lié à leur bien-être et à leur organisation professionnelle et politique.Le programme libéral et le programme progressiste se ressemblent sur beaucoup de points; en-supposant que les libéraux seraient vraiment sincères dans leurs convictions économiques, ces deux programmes se confondraient facilement.On doit done considérer les progressistes comme les vrais champions du libre- échangisme auxquels se sont joints temporairement les libéraux.\u201cL'AVENIR EST À CEUX QUI LUTTENT\u201d\u2019, OTTAWA, JEUDI, 17 FEVRIER 1921.protectionniste.£ Et les uns et les autres livrent bataille au parti au pouvoir qui est Charles GAUTIER» LA DEFAITE Que dites-vous là?La victoire de Smuts, vous voulez dire.\u2014Pas du tout.Je vous dis que Smuts a été battu.\u2014Mais il est victorieux avee 24 voix de majorité! \u2014Si vous voulez, mais il est battu quand même.\u2014Alors expliquez-vous, je ne comprends plus rien.\u2014Je ne m\u2019en étonne pas, si vous vous contentez des dépêches tendancieuses et des commentaires appropriés = de nos journaux a la dévotion de qui vous savez,\u2018 N\u2019es-il pas vrai que la presse anglaise donne le résultat des récentes élections du Sud-Africain comme une preuye que les Boërs, conquis en lÿ02, se sont réconciliés avee la domination britannique, la préférant à un retour à l\u2019indépendance, selon le programme natiomaliste du général Hertzog?C\u2019est là une erreur, et une erreur voidue pour tromper un publie pressé qui n\u2019a pas le temps d\u2019examiner les choses de plus près, .La lutte était entre les colo- nistes et les nationalistes.Or, ces derniers reviennent à.la Chambre sud-africaine au complet.Lors de la dissolution, ils étaient 44 partisans; les derniers résultats nous sont maintenant connus: les 44 sont réélus.Où est la victoire du général Smuts?Sa victoire consiste à avoir absorbé le parti anglais, dit unibniste, et pris une douzaine de sièges au parti ouvrier, également anglais.| N'est-ce pas M: Rowell qui disait samedi dernier devant le Canadian Club que Smuts ne pouvait espérer enlever des sié- ges au parti de l\u2019indépendance, et au parti ouvrier, \u2018\u2018so that he could secure a strong enough majority\u2019?Effectivement, le général Smuts a grossi sa majorité aux dépens du parti ouvrier, mais le parti nationaliste resté intact, aucune défection dans ses rangs.La victoire de Smuts n\u2019est done pas une victoire sur le parti boér.On s\u2019ex-vendra mieux compte en examinant les chiffres électoraux, Je mets dans une première colonne l\u2019état des partis à la dissolution qui a précédé l\u2019élection de mars 1920, dans une deuxième colonne, l\u2019état des partis après cette élection et enfin, dans une maine dernière.Afrikanders .52 41 78 Unionistes .38 25 \u2014 Nationalistes .27 4 4 Opvriers .5 21 9 dépendants .6 \u2014 1 Vacants .2 \u2014 2 130 131 134 Ainsi, 1a chose esi claire, partis de 90 en mars 1920, Jes parti sans du lien britannique, aprés deux élections générales en moins d\u2019un an, sont aujour- d\u2019hui 78.Les nationalistes sont passés de 27 à 44, ' Les Afrikanders qui ve sont, Lt a FWY DE SMUTS troisiére, les résultats de la se-} lfondus avec les unionistes pour former le parti loyaliste sont les Hollandais de la colonie du Cap satisfaits de leur situation politique et dont les ancêtres n\u2019ont pas voulu suivre -les Boërs fuyant la domination anglaise au-delà de l\u2019Orange et du Vaal.Ceux-ci sont demeurés républicains et ont affirmé leur volonté de rétablir les institutions républicaines dans leur pays.Un plé- biseite, quand le gouvernement anglais sera disposé a le laisser faire dans les deux Etats cqx- quis en 1902, démontrera que si les colons du Cap désirent rester colons, de leur côté les Trans- vaaliens et les Orangiens.préfèrent la pleine liberté politique, Le parti ouvrier se recrute principalement - parmi les Anglais des villes et des camps miniers.Le programme des ouvriers conforme aux résolutions du eongrès interallié du travail tenu à Londres en 1918, reconnaît expressément à tous les peuples le droit de free self determination, le gouvernement de leur choix.Sur ce point, il est l\u2019allié naturel des nationalistes sud-africains, Sachant que ceux-ci ne pouvaient être entamés, comme le reconnaît M.Rowell, c\u2019est donc sur le parti des ouvriers, de formation récente, de consistance plutôt molle que l\u2019effort de Smuts devait se porter, et en cf- fet c\u2019est là qu\u2019il a trouvé las Voix qui lui manquaient pour constituer la \u2018\u2018working majority\u201d dont il a besoin.Maintenant, qui n6us dira pourquoi la presse anglaise se montre si heureuse du succès relatif des élections de l\u2019Afrique du Sud, bien que M.Bonar Law ait déclaré au parlement que les dominions étaient maîtres de leurs destinées et pourraient se séparer de l\u2019Empire quand ils le voudraient, sans craindre d\u2019opposition de la part du gonverne- ment anglais.La raison en est que le Cap de Bonne-Espérance est sur la route des Indes et de l\u2019Australasie.C\u2019est un relai nécessaire pour sa flotte, qu'elle sera la première du mon- e.Après,.mais à chaque jour suffit son mal, W.G.FRANCOEUR.tse AU JOUR LE JOUR .\\ Une solution Le premier ministre de 1'Angleterre a touché mardi soir, aux Communes, a la coopération future des colonies anglaises et de la \u201c\u201cmère-patrie\u2019\u2019 dans le méilleur \u2018intérêt de l\u2019univess et de l\u2019empire.Ceux, a-t-il dit, qui voudraient que les petites Iles Britanniques aient à porter seules le fardeau que comporie la défense de toutes les mers du gigantesque em- pife britannique, \u2018\u2018exigent certainement trop.\u2019\u2019 Il à ensuite expliqué comment les dominions et colonies devaient s\u2019entr\u2019aider, et rappelé qu\u2019il faudräit en venir À s\u2019entendre sur la question de la défense impériale.La conférence qui doit avoir lieu incessamment & Londres des prémiers mi- nistres des dominions étudiera lo a i] c\u2019est-à-dire d\u2019établir tant suffisantes contre eux pour leur Communes, le 15 décembre 1900, met problème et Mui cherchera une solution.N semble, si les Iles Britanniques sont trop petites et trop peu fortes pour défendre seules la moitié de l\u2019univers, qu\u2019il y aurait moyen de remédier à cela.L\u2019Angleterre n\u2019a rien qu\u2019à laisser tranquilles l\u2019Australie, les Indes, la Nouvelle-Zélande, le Canada, leur accorder leur indépendance et leur liberté complète, et ils s\u2019arrangeront tout seuls, quitte à se défendre quand le temps sera venu.Les colonies n\u2019ont jamais tenu tant que cela à rester sous ls tutelle anglaise et obliger l\u2019Angleterre à les protéger contre les maux qui leur pourraient fondre dessus.Pourquoi alors M.Lloyd George s\u2019inquiète-t-il d\u2019ellest Pas une qui l\u2019ait demandé, qu\u2019on la défende.Dans la danse.M.Lloyd George, puisqu'il était aux déclarations, a lâché un mot qu\u2019on attendait depuis longtemps.Après avoir dit que le principe était admis que tous les dominions devaient faire cause commune avec la \u2018\u2018\u201cmère-patrie\u2019\u2019 pour \u2018\u2018la défense des libertés du monde (1?) et des intérêts de l\u2019Empire\u2019\u2019, il a, clairement izdi- qué, ce qui est Moins vague, que les colonies auraient à suivñe la Grande Bretagne dans les guêpiers où celle-ci pourrait aller se fourrer.Cela doit d\u2019ailleurs se régler à la prochaine conférence des \u2018ministres.Le \u201c\u2018premier\u2019* s\u2019est défendu de vouloir impliquer le Canada, l\u2019Australie et les Indes dans toutes les querelles de la Grande Bretagne, mais ils ne s\u2019en tireront pas facilement quand un conflit de quelque importance sera imminent.\u2018\u2018Quand de grands intérêts seront en jeu, comme aux jours de 1914, disent les dépêches relatives au dernier discours de Lloyd George, l\u2019assurance que l\u2019Empire est prêt à recommencer l\u2019effort du passé sera l\u2019une des plus sûres garanties de paix.\u201d\u201d Or ce ne sera proba- biement pas aux colonies de dé- gider si telle ou telle guerre a de l\u2019importance et nécessite leur intervention.Nous pouvons donc nous attendre à guerroyer ici et la, n\u2019importe quand, selon le bon plaisir du gouvernement de Londres.Ceci est d\u2019autant plus dangereux que la guerre peut actuellement éclater d\u2019une minute à l\u2019autre, aux Indes, et qu\u2019on a déjà soulevé la question de la participation des colonies.\u201c Sa logique Relativement aux incendies qui ent en grande partie détruit la ville de Cork, Irlande, en décembre dernier, M.Lloyd George a encore déclaré que ce n\u2019était pas l'intention du gouvernement de publier le résultat de l'enquête faite, par le major-général sir Edward Strickland, sur la conflagration et ses auteurs.C\u2019est done qu\u2019il y a dans le rapport Strickland des choses qu\u2019on aéme autant cacher au publie et à l\u2019univers, Le premier ministre dit bien que la décision du gouvernement a été prise en vue du rétablissement de l\u2019ordre en Irlande, mais personne n\u2019est obligé de se contenter de cette explication.Les autorités ont acquis la qnasi certitude que certains soldats anglais, lors des incendies de Cork, ont violé la discipline de l\u2019armée, (personne n\u2019ose dire au juste ce qu\u2019ils ont fait), et on les a renvoyés dans la vie civile pour les punir.Les breuves n\u2019étaient pas infliger une punition plus sévère.Les égards du gouvernement anglais sont ici remarquables, comparées à la façon dont on traite les Irlandais, le moindrement qu\u2019ils sont-erus coupables de l\u2019ombre d\u2019un crime.Des hommes et des femmes, des enfants même, ont été massacrés en Irlande, des villages - entiers brûlés.parce qu\u2019on soupçonnait un individu ou deux d\u2019avoir trempé dans quelque manoeuvre préjudiciable à la \u2018Grande Bretagne.: Et qu\u2019est-ce que disait lui- même M.Lloyd George en 1900, quand, à Moccasion de la guerre sud-africaine, il se faisait le défenseur des Boers?\u2018\u201cJe suis sûr, déclarait-il aux qu\u2019il n\u2019y a aucune justice à punir un homme pour le crime d\u2019un autre.Le général Botha, le général Delarey et le général Det Wet, ou quelques-uns de leurs voisins, demeurant peut-être à 200 miles du lieu, arrivent soudain et détruisent la voie ferrée, à un certain éndroit.Vous ne pupisses ny pas De Wet, parce que vous ne pouvez l\u2019attraper, mais vous brûlez les fermes occupées par les femmes et les enfants de gens qui n'ont jamais rieu eu à faire avec la destruction du chemin de fer.\u201d Est-ce justice cela?M.Lloyd George répondait non et vous tombait à bras raccourci sur le gouvernement d'alors.Pourtant, il tolère maintenant les mêmes mesures de représailles en Irlande.On se demande done pourquoi il lui faut tant de précautions, quand il s\u2019agit de punir les soldats qui se conduisirent comme des vauriens dans l\u2019Ileÿ Ce n\u2019est pas que nous demandions la punition, sans preuve de culpabilité, des soldats anglais.mais la logique du premier ministre ne laisse de nous sembler drôle.H.BAU PAYS DE L'ONTARIO Un mort qui parle.d'action française Les lecteurs de la Revue m'accorderont de leur offrir, comme chronique de début, le récit des quelques événements importants qui, au cours des dix premières années du siècle, suscitèrent, à Ottawa et dans l\u2019Ontario, un renouveau vraiment sérieux et durable d\u2019action française.Je grouperai ces faits autour d\u2019un nom modeste et pourtant bien connu dans la Capitale Ce sera probité à l\u2019égard d\u2019un vrai patriote et une façon de nous préparer sûrement à mieux comprendre, par la suite, la situation d\u2019aujour- d\u2019hui.Or done, en ce temps-là, vivait à Ottawa, un prêtre pieux, de bonne souche, gentilhomme au possible, bien doué par l\u2019esprit et par le caractère, orné d\u2019une solide culture classique, possédant à peu près également- à la*perfeec- Bone français et l\u2019anglais.Il était Oblat et tout adonné à la formation de la jeunesse qu\u2019il chérissait véritablement, encore qu\u2019il prît, parfois, pour la réprimander, une.voix de tempête.qui épouvantait.Il excellait dans l\u2019art d\u2019éveiller les initiatives et les talents.Aussi ses supérieurs lui confièrent-ils pendant vingt ans les fonctions les plus graves, soit au Collège, soit au Juniorat de l\u2019Université d'Ottawa.Cet intellectuel de race, qui eût pu, par la connaissance qu\u2019il possédait de l\u2019histoire générale, de la bellé littérature et de la politi- que-\\ étrangères, s\u2019européaniser tout à fait, \u2014ce qui s\u2019est vu\u2014était canadien-francais.jusqu\u2019à la moëlle, Le Révérend Père Emile*David professait, à l\u2019Université.d\u2019Ottawa, à l\u2019époque de \u2018\u2018la domination de l'anglais\u2019 qui dura de 18% à 1900.T1 n'y a point d\u2019indiscrétion à s\u2019exprimer ainsi ouvertement.Tout-le monde le sait.Et ce n\u2019est pas non plus jeter du dis- erédit sur les directeurs de cette institution.Etrangers en bon nombre à notre nationalité et vivant dans un centre où la majorité de la population parlait anglais, comment auraient-ils eru devoir orienter autrement leur système d\u2019Éducation à une, date où, soit dit sans malice, même dans la province de Québee, on Jaissait s\u2019établir un ordre de choses qui finirait par équivaloir, a-t-on écrit, à une demi-abdication.C\u2019est déjà beau qu\u2019ils aient songé À s\u2019amender quand d\u2019autres, ailleurs, ne s\u2019apercevaient pas qu\u2019il y avait aussi chez eux matière à repentir.a Si le Père David eut des colères patriotiques, il n\u2019est pas téméraire de le conjecturer.Il fit mieux toutefois que de s\u2019emporter.Grâce à l'amitié qui le liait Canadiens'français à qui était dévolue une portion de l\u2019autorité, il contribua\u2014selon une mesure qui m'échappe-\u2014au rétablissement du status bilingue primitif qui s\u2019opé: ra en 1900.L\u2019on devine, sans étre prophéte, qu\u2019il y eut assez longtemps, fort ressac.Le Père David soutint le choc, empécha le recul, pour sa part, en collaborant à la saine information de ceux qui avaient le devoir de tenir tête à la haute mer jusqu\u2019à ce qu\u2019ils l\u2019euksent maîtrisée et apaisée.Maurice Barrès a écrit quelque part que les Eglises de France, \u2018our durer, ont besoin de saints plutôt que de protection légale.Il faut en dire autant de nos droits au regard des institutions où, par la complexité du milieu, ils sont sans cesse exposés à de (Buite à le page 6} om drdits.Le débat d\u2019évasion sur la question tarifaire, qui se fait autour du discours du trône, a Valu aux députés un long et intéressant discours de Sir Georges Foster sur la Société des Nations.Sir George est de ceux qui croient sincèrement à l'avenir de cette société.Il en a fait le sujet de son premier discours sûr le parquet de la Chambre depuis sou retour de Genêve où il est allé représenter le Canada.La chose convenait très bien et elle arrivait à_point puisque le gouvernement, comme l'opposition, ne tient pas à parler du tarif.Sir George en annonçant qu\u2019il ferait de cette question le sujet de son discours a déclaré qu\u2019il n'avait à s\u2019excuser s'il portait le débat sur un terrain nouveau.Il lui suffit que le discours du trône en fasse mention.: Le ministre du Commerce a rapporté de Genève un véritable opli- misme.Encore sous Vimpression du milieu il tend a faird pénétrer dans l\u2019atmosphère politique les larges vues et les considérations désintéressées avec lesquelles il a été mis en contact à l\u2019Assemblée des Nations.Il a insisté sur ce point en notant lui-même qu\u2019il s\u2019\u2019écartait du sujet pour traiter de questions de plus grande importance et de plus grande envergure.Le discours de Sir George apaisa l\u2019esprit agressif des orateurs.Le débat ouvert par\u2019 l'attaque de M.King et Ia riposte de M.Meighen allait continuer.sur ce ton après le discours de M: I.I.MacKenzie qui a repris le débat à la séance de cette après-midi; Le.député du Cap-Breton adopte la.tactique de son chef et demande des élections.\u2018Le premier ministre, dit-il, ne les croit pas opportunes parce que l\u2019ouest n\u2019en veut pas\u201d.Et M.MacKenzie s'emploie journaux favorables au ministère.11 cite entre autre I'\u201cAlbertan\u2019 qui écrivait en date du 9 février, \u201cIl est préférable que 1'Ouest soit moins représenté aux Communes et que le Canada le soit plug légalement\u201d.M Meighen que cette citation contredit\u2019 fait remarquer que l\u2018\u2018Albertan\u201d a changé d'opinion et que cela il pe pouvait-pas l\u2019empêcher.M.McKenzie répond en ci- \u2018tant plusieurs autrés journaux, et en conclut que la presse en général a vu dans leé résultats des élections complémentaires le besoin de renouveler le personnel des Communes, t Et pour n\u2019avoir pas a parler du tarif le député de Cap-Breton déclare qu'il attend que le rapport de la commission du tarif soit déposé sur le bureau de la Chambre.Et il ajoute un mot: la politique libérale sur cette question est le juste milieu qui sauvegardera à la fois les intérêts de l\u2019Ouest et ceux de l\u2019Est.\u201cLe gouvernement, dit-il, est guidé en sous-main par de \u201cgros intérêts\u2019\u201d\u2019.Il auft le chemin que d'autres lui ont tracé\u201d.Et il termine en prédisant la défaite certaine du gouvernement Meighen.SIR GEORGES FOSTER Le Ministre du Commerce refuse de suivre M.MacKenzie sur son terrain.Il répond brièvement à ses [remarques et annonce qu'il parlera de la Société des Nations.Sir Georges voit dans le traité de Versailles et dans la Société des Nations deux institutions qui se complètent et qui constituent une opportune déviation dans la politique internationale.\u201cC\u2019est la première fois, dit-il, qu\u2019un traité s'appuie sur un pacte de nations qui ge concertent pour prévenir tout conflit\u201d.Il constate avec satisfac- tibn que 47 nations ont apposé leur signature à cet engagement qui rétablira la paix, la coopération entre les puissances et la sécurité du droit des gens.Et fl explique te fonctionnement et l\u2019organisation de la Société des Nations.\u2018Cette société, dit-il, dépend de trofs forces: le conseil suprême composé de huits membres (quatre représentants les quatre grandes puissances.ot quatre élus par l'assemblée) l'assemblée cons- tuée des représentatnts des 2a- \u201cpo | Tailleurs Tip 27 0 Top Vêtements prêts 00 à Porter ou faits sur mesure (Par Edgar Boutet) \u201csg longuement à citer des extraits des- - 2 SOUS LE NUMERO LETTRE PARLEMENTAIRE | M.D.D.MacKenzie attaque M.Meighen en citant les extraits de la presse favorable au ministère.Sir G.ge Foster lui répond en parlant longuement de la Société des Nations.M.des élections et M.Nesbitt déclare qu\u2019il restera à la Devlin demande à son tour - tions participantes et le secrétariat qui répartit sa juridiction en 150 cumilés auxquels ressortiszent les litiges internationaux\u201d.L'activité de cette société se manifeste de différentes façons.Elle tend à la réduction des désarmements qu\u2019elle veut réduire à l\u2019effectif de la sécurité nationale.Elle intervient dans tout conflit entre nations pour apporter une solution pacifique et prévenir le recours aux armes.Elle exige enfin l'enregis- tremeut et la publication de iout traité, De cette façon l\u2019habitude des traités secrets qui engendrent et favorisent la guerre se restreindra rapidement à des cas isolés.Enfin le mandat mettra fin à cette politique du plus fort qui tient en gub- jection une nation plus faible, La Société des Nations répartit aux différentes _buissances les régions occupées par des peuples sans organisation politique et exige du man- datdire un rapport annuel de son administration.< \u201cIl y a deux façons de prévenir la guerre, dit-il.On peut recourir au désarmement et à la solution pacifique des différends.Mais il est un autre moyen plus efficace qui est celui de la coopération internationale dans un but humanitaire\u201d.Sir Georges ne croit pas\u2019 que l\u2019on y parvienne tant que certaines puissances s\u2019abstiendront de faire partie de la Société.L'abstention des Etats-Unis n\u2019est que passagère car il faut toujours compter avec l'opinion américaine qui est favorable à la Société.Il lui suffit d\u2019avoir vu 41 nations se réunir et.s\u2019entendre sur un pacte pacifiète et humanitaire pour entretenfr au sujet de l\u2019avenir dc ce projet les belles espérances.\u2018\u2018En dépit de la diversité des langues, dit-il, tous les 105 représentants sont tombés d\u2019accord et se sont épris d\u2019un même idéal.M.DEVLIN Le député-de Wright qui le suit refuse de parler de la Société des Nations, Bien plus il reproche à Sir George de avoir fait alors que l\u2019hon, N, W.Rowell a explicitement déclaré à la presse qu\u2019il ne resterait au parlement que pour en parler.F1 félicite M.McKelvie (Yale-Cari- bou) qui a eu à l\u2019adresse des Cana- diens-français des paroles élogieuses.M.Devlin qui a vécu dans la province de Québec connait les Ca- nadiens-français et dit que l\u2019on apprend à les aimer et à les estûmer quand l'on vit dans leur intimité.Le gouvernement nous refuse, dit-il, des élections et veut rester aux affaires jusqu'à l'expiration de son mandat sous prétexte qu'aucune question importante exige une décision populaire.La grande question que seul le peuple doit décider est celle du droit que vous avez de garder le pouvoir.Il en a le droit ; Mqaë - ; et l'exige\u201d.Quand M.Devlin reprend son siège personne ne se levant de la droite les oppositionnistes demandaient de poser la question préalable.M.Meighen se leva et se chercha un orateur.M.Nesbitt (Oxford) de l\u2019autre bout de la Chambre prit alors la parole, * M.NESBITT Libéral d\u2019avant 1917, le député d'\u2019Oxford-Nord affirme que le gouvernement ne serait pas justifiable de faire un appel au peuple.Il parle de son indépendance et dit qu\u2019il continuera d\u2019accorder son appui au ministère.Sur la question des sans-travail il diverge d'opinion avec ses chefs actuels.Il ne croit pas qu'il soit opportun d'accorder des assurances aux sang-travail.\u201cIl y a dans ce pays, dit-il, de l\u2019ouvrage pour tous ceux qui veulent travailler, Et ce qu'il faut d\u2019abord c\u2019est que tous travaillent.C'est là un projet qui incitera les geus à se fier à ces assurances quand {ls voudront chômer\u201d*.Il parle brièvement du tarif.Selon lui certains articles doivent payer un droit trop élevé, M.McMASTER Le député de Brôme débute en répondant à M, Nesbitt au sujet de ses opinions sur les assûrances des + eee mienne 00e: tas areas EE armes seni oh py \"ES A mii, Suits bis pege § GEE., « Ï 0) a CALENDRIER JEUDI, 17 FEVRIER 48me jour de l'année | 20 re aC ates og ru = EN = , ER = FN IN t bh i J à 3 = HPCE wo \u2014e - \u201c.ap = \u201caie So fe did 3 le ST f 43 At Fh rd, 5 I over du soleil.6 hre 59 UY seb = De or A ==, AY Coucher du solell, , , ,.5 hrs 30 WORN I CT orrroctl oer SKY ANA i f.ever de la lune.0 hre 19 PT i\u201d RAL) IRL ; Coucher de la luue.2 hrs 48 Codie 2 a ) NE (A Cu 10me jour de la lune.RY os .if Ds A À = \"= ee em Pre 7 PROVINCE ECCLESIASTIQUE eg - pp prete rer pr D'OTTAWA Quarante heurcs Sarstield, 16, 17 et 18 février.Sarsftield, 16, 17 et 18 février.SAINTS DU JOUR SAINT-SYLVAIN Apôtre de la Picardie, qu'il évan- géliss.Il fonda le monastère d'Auchy, en Artois et mourut en 718.SAINTE-CONSTANCE Fille aînée de l'empereur Constantin le Grand, se convertit de bonne heure au catholicisme.Elle fut, jusqu'à sa mort, survenue en 346, une des plus ardentes servantes de la religion chrétienne dont elle favorisa beaucoup l'extension par son exemple, ses vertus et l\u2019élévation de son rang.A Bt.Rédempteur, jeudi soir, le 17 février, grand euchre, organisé par les Enfants de Marie.or wk SA A.COUTURE 0, Rue Principale - Hull, Qué; vers d-N.Beauchamp J.-E.-O.Elliot BEAUCHAMP ® ELLIOT \u201cAvocats et Procureurs Tél: Sh.1857, Im, Bne Principale, HULL CNPP p b p 4 p 4 p q ; 4 4 > 4 4 .9 3 4 Chs.Brodeur J.E.Pilon IL.R.A.C.B.A.A BRODEUR ET PILON, ARCHITECTES Coin des rues Hôtel-de-Ville et Châteauguay, Tél: Sher.2930, SAAS ELLE EE GAA TV WYTTY AAA NY A484 50 HULL.AVOCATS A HULL Sénécal & de la Durantaye Bacheliers ès arts et en droit.> 187 - Rue Principale - 187 Téléphone: Sh.583.N.J.MARION, LL.B.l AVOOAT = 187, Prineipale, Shien vee ¢ Sher.1857 \u2014 Rés.Sh.1680 Migraine, Névlargie, Rhumatisme et tou- et en appliquant sur Ia partie doulourense le baume ANTALGOL poste, o~\u2014DBaumse, 806 \u2026 Sapauies, A.B.Farley, Ph.0., Hull, Q.Vins, Bières et Porter TA: Sh, 2458, D.CHAREST 206.208, Boulevard Saint-Joseph, WRIGHTVILLE, HULL, Dr J.Elie Bélanger 208, AVE.LAURIER - HULL TE: Sher, 4043.Ÿ Bpéciaiités: Accouchements, maladies des enfants.| téressante sur un sujet palpitant quer.presse de même langue ne veulen Nos compatriotes de langue et les Canadiens anglais sont des très naturel pour eux que leurs ne voudrions pas que nos petits Nos amies de langue anglais leur affaire, mais elles ne peuven besoins mieux que nous.C\u2019est p têtes sans s\u2019arrêter nulle part.litique.canadiennes-françaises, section de dier parce qu\u2019il est bien propre mentalité de nos compatriotes de La résolution adoptée par la Fédération des femmes canadien- nes-françaises, section de Hull, est en train de faire son tour de presse pour recevoir l\u2019approbation des uns et la désapprobation des autres.Pour celui qui suit la discussion qui s\u2019engage actuellement, il y a quelque chose qu\u2019il ne peut s\u2019empêcher de remar- C'est que les femmes canadiennes-françaises, comme la t pas du vote féminin ni du suf- fragisme, tandis que le mouvement suffagiste est prêché et défendu par des femmes et des journaux de langue anglaise.anglaise, paraissent sur ce point comme sur tant d\u2019autres, ne pas savoir que les Canadiens français races différentes avec des traditions, des coutumes, des aspirations et des idéaux différents.Parce que nos amis de langue anglaise croient bien s\u2019accommoder de telle mesure ou de telle innovation, ils ne peuvent s\u2019imaginer qu\u2019il pourrait bien en être autrement des Canadiens français.probablement cette tournure d\u2019esprit qui fait aussi que tant de nos amis de langue anglaise, qui se trouvent très bien de leur mentalité, de leurs coutumes et de leur langue anglaise, ne peuvent concevoir que nous ne nous y faisions pas immédiatement.Il est C\u2019est petits enfants n\u2019appreunent que l\u2019anglais à l\u2019école et ils ne peuvent pas comprendre pourquoi nous enfants à nous, Canadiens français, fassent naturellement de même.La femme canadienne-française qui connaît son rôle parce qu\u2019elle l\u2019a si bien joué dans le passé, dit que pour continuer à le jouer elle doit demeurer la gardienne du foyer ; elle croit que pour elle la vie publique ruinerait la famille; que la femme dans l\u2019agitation politique perdrait l\u2019harmonie familiale.diennes-françaises qui se connaissent, et qui connaissent leurs maris, croient, comme par le passé, qu\u2019elles n\u2019ont pas besoin du vote pour obtenir la protection dont elles ont besoin.Nos femmes cana- e croient tout autrement.C\u2019est t raisonnablement connaître nos ourquoi leur argumentation, qui pourrait peut-être être comprise des leurs, passe au-dessus de nos Si pos femmes canadiennes-françaises veulent continuer à se désintéresser de l\u2019action politique, il n\u2019en est pas ainsi de l\u2019action sociale qui a toujours occupé leurs moments disponibles.eroient encore que c\u2019est dans ce champ qu\u2019elles pourront faire le plus de bien.Les personnes au courant des oeuvres magnifiques qu\u2019elles accomplissent, tous les jours par leur action sociale, comprennent facilement que tout le monde chez nous y perdrait si elles venaient jamais à s\u2019en désintéresser pour se lancer dans la po- Elles Le tour de presse de la résolution de la Fédératioh des femmes Hull, est done intéressant à Étu- à nous mieux renseigner sur la langue anglaise, Thomas POULIN.CONSEIL CENTRAL DE L\u2019A.O0.C.H.Il y avait une nombreuse assistance hier soir à l'assemblée du Conseil Central de l\u2019A.O.C.H.s En l\u2019absence de M.Joseph Ché- nier, M.Raoul Hurteau, vice-président présida l\u2019assemblée.Il y eut une discussion fort in d'intérêt.Le débat s'est poursuivi Avec calme et à la grande satisfaction de tous.Le R.Père chapelain félicita les membres d'être venus en aussi grand nombre.Il les encouragea à faire partie de la Caisse populaire dont les bureaux sont actuellement ouverts au No 4, rue Lange-; vin.Il leur dit d\u2019en montrer le chemin à leurs enfants.C'est le moyen le plus apte à former les jeunes à l\u2019économie., rer MALADE M.Achille Morin, agent d'affaires de I\u2019A, O, C.H.est malade depuis quelques jours, LACJLC L\u2019Avant-garde St Rédempteur de: l\u2019A.C.J.C.donnera une séance in-| ter-avant-garde dimanche le 27 février à 2.30 hetires p.m.- dans Ia salle du cercle St Redempteur de l\u2019A.C.J.C.près de l\u2019église, en haut de la salle paroissiale.Que personne n\u2019y manque.\u2014\u2014 amen A A TETREAUVILLE La partie de cartes annoncée hier soir et organisée pour le 20 février par l'Alliance Nationale au profit de bonnes oeuvres, n\u2019aura pas lieu à Ja Salle Notre Dame de Hull tel qu\u2019annoncé, mals bien à la salle paroissiale de.Tétreauville.Il y aura 650.magnifiques prix pour les gagnants.Qu\u2019on #\u2019y rende en fou- let.POISSON FRAIS Pour poisson frais et salé durant le Carême, téléphonez Sh.978.R, ST-DENIS, boucher, 170, rue Maisonneuve .Hull FEUX DE CHEMINEE Nos pompiers ont été appelés hier soir À 5.55 heures par l'avertisseur 47 et à 12.25 heures a.m.par l\u2019avertisseur 657.Ils ônt fait ubt autre sortie ce matin à 7.40 heures.aucun dommage.: DAMES RETRAITE DES La retraite des dames de la pa- rolsse Notre Dame de Graces est ré- gullèrement suivie.L\u2019église est tellement remplie qu\u2019il à fallu placer des sièges un peu partout pour, accommoder tout le monde.: Les missionnaires sont enchau-| tés de l'assistance.Hrpérons que cet exemple sera euivt par les hommes ¢ auront | * leur tour la semaine profhaine.iho SPE NG Il n'y eut.en mains.em amer ANOTER Jusqu\u2019à maintenant nous ne faisions aucune difficulté pour faire plaisir à quelqu\u2019un, même quand cela n\u2019était pas nécessaire de dire qu\u2019un tel ne devait pas être confondu avec un tel autre dont les noms étaient semblables et dissemblables.Nous le faisions même presque toujours sur des requêtes téléphoniques.Nous nous voyons aujourd\u2019hui dans la grande nécessité de modifier cette ligne de conduite.Nous ne refuserons jamais de donner les éclaircissements qui seront raisonnables et qui pourront rendre justice à quelqu\u2019un, mais nous n'irons pas plus loin, et sur-; tout nous n\u2019accepterons plus par \u2018léphone ces demandes de changement, Depuis quelques jours des personnes se sont ainsi servi du téléphone pour nous tromper et nous ne pouvons plus longtemps! nous exposer à ces errours.Quant à la cause Toutloffe, de la Pointe-Gatineau, elle fut faite au nom de P.Toutloffe.pr ATTENTION Ceux qui veulent vendre leur propriété ou en acheter une spécialement avant le ler mai, venez nous voir, car nous commençons notre campagne d'immeubles et nous sommes certains d'en faire un record.DALPE FRERES, 215 rue Montcalm, Hull.Tél, Sh.2104.\u2014\u2014errtenee H.CHARLEBOIS N'oubliez pas la grande vente de chaussures chez H.Charlebois, rue Du Pont, Hull, qui durera un mois.37-41 A L\u2019HOPITAL Les Demes patronnegses de 1'hd- pital du Sacré-Coeur auront lund! Après-midi à trbis heures, à l'hôpital, une réunion importante.Elles en profiteront pour faire connaissance avec la nouvelle Supérieure.C\u2019est dire que toutes les Dames se feront un devoir d'être présentes à cette réunion.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TA NOTER 81 vous voulez vendre vos propriétés avec promptitude, confiez- les à des agents d'immeubles où les acheteurs\u2019 sont toujours plus nombreux que le nombre des propriétés Vous aurez toujours entière satisfaction chez LABELLE ET DAGENAIS, 179 rue Principale, Hull.Tél, Sh, 3930 87-41 - * Tél.Sh.3930 A ST-REDEMPTEUR Jeudi soir, le 17 février, euchre, organisé par les Enfants de Marie, au profit de l\u2019église.Rendez-vous en fouls, JRA AYRE exp viol) 8 pg \u2018|mencera bientôt et sera long, sur- CONSEIL DE VILLE Le Conseil a tenu une autre petite séance hier soir.Contrairement à ce qu'on s'attendait, 1! n\u2019a pas parlé du budget, ni de l'ongn- gement d'un ingénieur.Ces ques tions sont remises à uue autre réunion qui aura lieu mardi soir pros chain.La seule question qui fit jaser un peu fut celle des demandes de transferts de licences.Miles furent acordées.Correspondances x Au nombre des correspoudancet reçues depuis la dernière assemblée fl faut remarquer une lettre de M.Gordon Gale, en réponse h la rê- solution adoptée touchant le service projeté de la ligne de Ceinture.M.Gale déclare que sa compagnie tâchera de se rendre au désir de la ville.Cependant, à cause de la condition du réseau qui est simple en la majeure partie du parcours, il est certain que le changement ne pourrait se faire immédiatement.M.Joseph Paquin demande le transfert de sa licence en faveur de M.Lucien Fortin.M.Edmond For- cade demande la méme chose en faveur de M.J.Octave Pelletier.MM.Beauchamp et Elliott demandent, en faveur de leur client M.Amédé Lefebvre, que la ville, donne une somme de $375 en règlement de la réclamation de leur client.M.Lefebvre s\u2019engageant à payer les frais.Il n\u2019y eut pas de résolution de présentée pour faire suite à cette lettre.: Les comités Sur proposition de MM.Falar- deau et Charron les comités municipaux de l'an dernier sont maintenus en fonction pour l'année courante.M.Chénier dit qu'il ne sera pas meilleur président qu'il l\u2019a été l'an dernier et exprime une foi: encore le désir de se retirer.Son désir reste sans réponse.Les jurés Le greffier de la ville soumet ensuite une liste des petits et grands jurés qui compte 589 noms.M.Cousineau dit qu\u2019on doit se hâter à adopter cette liste parce que le terme de la cour criminelle com- tout, si comme la rumeur le veut, les causes du district de Pontiac viennent à Hull.Dans ce cas, le terme de nos assises durerait un mois et demi ou deux mois.Les transferts MM.Falardeau et Charron proposent que la demande de M.For- cade soit accordée.Sur ce M.Ché- nier leur demande des explications.M.Falardau dit qu\u2019il n\u2019a vu n1 M.Forcade ni M.Pelletier depuis longtemps, mais qu'il est en faveur du transfert parce qu'il connaît bien M.Pelletier qu'il considère un bon graçon à qui on n\u2019a rien à reprocher.M.Charron dit la même chose et ajoute qu\u2019il sera en faveur de toutes les demandes de transfert parce qu\u2019après ce qui vient de se passer ceux qui veulent s\u2019embarrasser d\u2019une licence, tant pis pour eux.M.Chénier se demande encore pourquoi ces transferts; il en craint les résultats.M.Cousineu, après avoir raconté que le représentant du Procureur Général a réduit, le matin en cour.des deuxièmes offenses à des premières et des troisièmes à des deuxièmes, laissant croire par là qu\u2019il n\u2019est pas venu mettre le monde en prison, dit que personnellament 1) ne trouve pas que c\u2019est un crime; en sui de vendre de la boisson et\u2019 n\u2019est pas en faveur de ia prison pour des délits de ce genre.Xi veut cependant que les abus soient combattus.Il serait en faveur der transferts.M.Talbot demande aux propo- seurs d\u2019inclure aussi dans la réso- Intion la demande de M.Paquin M.Chénier croît que ces transferts vont encourager les abus.MM.Falardeau et Cousineaw prétendent le contraire.Le vote est pris et les demandes accordées, M.Ché- nier dissident.La séance est ajournée à mard soir prochain, après la retraite.M.Taylor était absenta rer POISSON-\u2014JAMBONS Nous avons en mains toutes sortes de poisson frais pour les jours maigres du Carême.NoNus prenons aussi les commandes pour fumer les jambons, H, MONETTE, 147 8t.Laurent, Hull, 87-89 covermvmnntte fprrmererem a - A NOS ABONNES DE HULL En achetant vos articles de piété, fantaisie ou toute autre marchandise qué nous avons en magasin, vous recevrez des coupons qui vous permettron: de recevoir \u201cLe Droit\" gratuitement à votre porte.Profites de cet avantage chez P.À.La- rocque, libraire, 139 rue Maison- neuve, Hull.Tél.Sh.1811 37-39 reat 81 vous voulez passer une agréable soirée, alles au Euchre & Bt.Rédempteur, jeudi, le 17 février.a SERVANTES DEMANDEES On demande une jeune fille de 13 à 15 ans, pour aider aux soins du ménage.S'adresger à 162 rue Wellington, Hull.Euchre 3 St.Rédempteur, foudi soir, To 17 février, OC À 4 \u2018 Le bureau de la Caisse populaire est ouvert tous les soirs au No 4 rue Langevin, de 7 à 8 heures.Qu'on s\u2019y rende de bonne heure pour y déposer ges épargnes.DANS NOS COURS On a continué, ce matin, en Cour Supérieure, à entendre les témoins dans la cause de M.Joseph Germain contre la Cité de Hull.Cette cause est commencée depuis hier M.Germain réclame $9,000 pour des dommages causés par l'inondation de sa cave, inondation qui aurait précipité la maladie de sa femme qui est morte.Le Recorder a entendu ge matin la cause de la ville contre Jos Petit, de la rue Lévis.M.Petit a eu la visite des poiciers qui ont saisi dans l\u2019armoira de la cuisine un peu de boisson, M.Petit tient restaurant au No 102 rue Lévis et demeure au No 100.La boisson a été saisie dans la cuisine de sa demeure, on a passé par les restaurant pour se rendre À cette cuisine.M.Petit déclare qu\u2019il ne vend pas de boisson et qu\u2019il avait cette liquet@r-là sur la prescription d\u2019un médecin.Jugement sera rendu le 22.NOUVEAUX CAS Le Dr Isabelle nous déclarait ce matin que deux nouveaux cas de picote viennent de lui être rapportés.II croit avoir retracé l\u2019origine de l\u2019un de ces deux cas à la Pointe- Gatineau.DU SABLE Les journaliers de la ville ont jeté ce matin du sable sur les trottoirs devenus extrêmement glissants.C\u2019est très bien et mieux que la cendre que l\u2019on jetait souvent.EN DOMMAGES Une cause a été inscrite hier au livre de !a Cour Supérieures par M.Edmond Forcade contre M.Joseph Chénier.M.Forcade réclame des dommages pour une somme Je $399.M.Elliott est son avocat.FEU! FEU! FEU! FEU! N'oubliez pas la grande vente de Chaussures chez J.F.LA- CROIX, 163, rue St-Laurent, Hull, 37-42 EMBRUN 15 février.La tempête des jours gras semble avoir été retardée d'une semaine.C\u2019est pourquoi elle sévit si furieuse.Séance\u2014 La séance qui a été préalablement annoncée comme devant être jouée bientôt est enfin fixée à dimanche, le 20.Séance donnée par les jeunes gens seulement.Venez rire, venez pleurer, ça en vaut la peine.Venez en foule à la salle municipale, à 8.00 heures.Le plan de la salle et les billets ont été déposés chez M.Pierre Bruyère, au bureau de poste.Retenez vos sièges à l\u2019avance.Il y aura une répétition dans J'après- midi pour les enfants.Venez nous encourager, es \u2014 Dr P.E.ROCHON B.A, OLARENOH CREEK, ONT.Heures de burean: 9 heures à midi; le soir, 6 hrs à 8 hrs; le dimanche, sur randez_vous.Visites aux malades: 1 hr.à 6 hrs.À TÉTREAUVILLE Salle Paroissiale GRAND EUCHRE Dimanche, 20 Fév.A 8.30 hrs p.m.Organisé par l\u2019Alliance Nationale.Au profit des bonnes oeuvres.ORCHESTRE, CHANT, DEOLAMATIONS.Au delà de 50 prix pour les LE PRIX ET LA QUALITE devraient fnfluencer vos achats, par conséquent on vous conseille de |; visiter l\u2019Au Bou Marché, BOLCHÉVISTES DANS LES INDES ELLE ENVAHIT LA REGION DE PAMIR AU NORD DES INDES.\u2014\u2014EST-CE LE COMMENCEMENT DE LA GUERRE.(De la Presse Associée) Londres, 17.\u2014 Il est dit dant un communiqué émis par le bureau des Indes, que les armées Bolché- vistes Russes ont envahi la région de Pamir, Asie Centrale, pays frontière entre la Chine et les Indes.Ce même communiqué cite le texte d'un \u201cordre du jour\u201d, émis le 10 octobre 1920, par M.Sokolinkow commandant en chef du front du Turkestan, ordonnant à une division militaier russe d\u2019envabir la ré- sin militaire russe d\u2019envahir la ré- de faire dans cè pays \u2018\u2018comme s\u2019ils étaient chez-eux\u2019\u2019 et de.propager les idées bolchévistes dans le but d'inciter les Hindous à la révolution contre l'Angleterre.,\u2018Camarades de la division de Pa- mir\u201d, dit l\u2019orure, on vous a confié une grande responsabilité.La république soviétaire vous a envoyés pour que vous fassiez garnisdn prés de Pamir, sur les frontières de ces deux pays amis, l'Afghanistan et les Indes.\\ Le plateau de Pamir sépare la Russie Révolutionnaire des Indes qui avec leurs 300,000,000 d\u2019habitants, sont sous la domination\u2019 anglaise.Sur ce plateau, vous, les semeurs de la révolution, allez hisser le drapeau rouge de l\u2019armée Hbératrice.Que les Hindous, qui garchie britannique, apprennent que la délivrance est proch& Soyez chez-vous chez ces peuples dés!- reux de liberté.Soyez les promoteurs de la révolution.Réfutez toutes les calomnies adressées à la Rusie Soviétaire, par les agents des princes anglais, par les lords et les banquiers.Vive l\u2019alllance des peuples révolutionnaires de l\u2019Eurasie.\u201d na Lettre de faire-part qui sauront vous faire honneur.Le service d\u2019Impression du \u2018\u2018Droit.\u201d\u2019 mts Votre servante vous laisse-t- elle?Une annonce classifiée du \u201c\u2018Proit\u2019\u2019 vous consolera.emmener} parte oo.HE CLOTILDE DE N | CHATEAUGUAY 15 fév.1921.MM.Blondin et Champagne, du Ministère de I\u2019Agriculture de Québec, sont venue donner dans notre flocalité, vendredi, des cdnféremces sur des questions d'intérêts egricole.Ces conférenciers sont toujours écoutés avec intérêt par les cultivateurs.M, Philias Primeau, conseiller élu au dernier scrutin de janvier, se voit, à la demande d\u2019un électeur, dans l'obligation de prouver devant le conseil son cens d\u2019éligibilité à la charge de conseiller municipal.L'affaire promet des sensations et aura probablement son dénouement devant les tribunaux.Un commencement d\u2019incendie, chez M.Omer Faucher, en son absence, a jeté l'émoi dans le village, jeudi soir dernier.Les voisins accourus en hâte ont vite fait de contrôler l\u2019élément destructeur\u201d D\u2019après le rapport de l'inspecteur d'écoles, M.J.A.Dupuis, les institutrices de notre paroisse se classent comme suit.Par ordre de mérite.Mlles Alice Primeau, Agnès Marcil, A.Pinsonneault, Germaine Poirier et M.Blanche Rousse.Ce renseignement nous est transmis par M.Henri Turcot, &ecrétaire trésorier.M.Henri Turcot passera prochainement pour un voyage aux Etats- Unis.POINTE AUX BOULEAUX 15 février.Noces d'or Le 7 février, M.Joseph Gélinas, père, conduisait à \u201c\u2018l\u2019autel\u2019\u201d\u2019 Marguerite Durant, sa fidèle et aimable épouse qui, depuis 1871, parse débattent sous Ie talon de l\u2019oli- |- CERCLE LOUIS Prix d\u2019entrée: $5.00 en or.GRAND EUCHRE - WRIGHTVILLE Organisé par le VEUILLOT DE L\u2019A, C.J.C.Au profit de l'église St-Joseph de Hull (Wrightville) * Dimanche, le 20 Février 1921 DANS LA SALLE PAROISSIALE Admission: 25 sous, \u2014 messe d\u2019action de grâce fut chantée par le choeur des Dames de Ste-Anne, accompagné à l'orgue par la plus jeune de la famille, Mme J.Montague.Avant la messe, un nouveau jonc fut béni \u2018et M.Louis Montague, petit-fils de l\u2019heureux couple, alla le présenter à la \u2018mariée\u2019.À l'offertoire, Mlle Marie Gélinas et Mme Joseph Gélinas, fils, ont très bien rendu l\u2019Ave ÀMa- ria de Gounod, et à la communion, M.Hervé Gélinas chanta \u2018Jésus est là\u2019.Après un vrai dîner de noces vint la lecture des adresses avec la présentation des cadeaux.N'endommage pas Begue tin ÿ M.Arthur Gélinas lut la\u2019dresse des enfants et présenta à l\u2019anzien couple une bourse d\u2019or et doux magnifiques fauteuils.Mme Philippe De- nommé lut l\u2019adresse des invités, et présenta aussi une bourse d or et d\u2019autres riches cadeaux; et M.Hervé Gélinas lut l'adresse des petits- enfants et leur présenta à chaeun un chapelet monté en or.Toute la fête fut revêtu de ce cachet de gaieté et de bonheur si propre aux Canadiens français.A l'heureux couple nous souhaitons encore de longs et heureux jours parmi nous.: les tissus méme les plus délicats \u2014 Aussi inoffensif que l\u2019eau pure\u2014 Fait dissoudre toutes les saletés rapidement et sûrement sans frottage ni récurage.Essayez-le lundi prochain.alleles 25.40028 10 ngs Si cotre fournisseur ns peut pas it gous approvisionner; donnez-nous son nom ef son adresse el nous sous encerrons un ECHANTILLON GRATUIT, suffisant pour un lavage, FA Williamten Mifg.Company, Limited bée Rideau Et.Stiawa, Ont, ye mouillés.ANAT base de pin blanc, tage ses joles et ses peines, Une f = A S à votre attention ?de recommandation.RIRE 1.2.G.Téléphonez-Nous 1 Pour Avoir Toutes Les Informations TEE TSI .© © Une Question de Points Va êtes-vous jamais rendu compte que plus d\u2019une proposition, plus d\u2019un article .Elle prévient une augmen- prises un rabais dans les \u201cCommission Hydro-Electrique d'Ottawa Angle de la rue Albert Téléphone: 1901 Queen.ou d\u2019un service n\u2019ont souvent qu\u2019un ou deux bons points pour se recommander En tenant ce cas pour vrai, nous sommes d\u2019avis que vous admettrez que votre Etablisse- ment Hydro-Electrique est quelque chose dont vous pouvez être fier.Gar il a dix points LISEZ - LES C\u2019est Votre Propre Compa- 7.gale.Comme contribuable\u2014vous ° êtes un actionnaire.8.Plus elle délivre de courant électrique, moins il en coûte au consommateur.9.Elle crée une appréciable concurrence dans le Service Electrique.tation dans les taux.* Elle a forcé à plusieurs re- prix.09, RUE BANK ANATUSSOL CONTRE LE RHUME La rentrée des classes, c\u2019est aussi le retour des rhumes, des bronchites, ete.que la réouverture des écoles coïncide avec la venue de l'automne et que les enfants, pour se rendre en classe, ont à affronter les variations brusques de température à cette saison et doivent souvent rester des heures entières avec les pieds ou les vêtements permet à la mère de soigner facilement et de guérir vite ses enfants, car ce sirop agréable au goût.efficace et économique est un remède souverain pour les enfants comme pous les grandes personnes contre: Toux, Rhumes, Bronchites, En vente partout au prix de 35e la bouteille, ou expédié franco , eur réception de cette somrne per ROMUALD PICARD, Pharmacien 164 RUE DU PONT, 10.,Le consommateur du courant USSOL menthol, sanguiraire queluche, Grippe, ste.HULL, Qué.NK RNR x A NN NNN RE Ni SSS Elle est principalement Tes- ponsable du fait que les taux sont à leur bas niveau actuel, Bien qu\u2019elle appartienne à le ville elle n\u2019a jamais coûté un sou aux contribuables.L'établissement a payé intérêt sur les obligations et a érigé un fonds d\u2019amortissement pour les amortir.Hydro-Electrique\u2014s\u2019alde non seulement lui-même -\u2014 mais il aide iles autres.EE NH nN NN NN RA 3 SI S S 86 218 2% OU Ee Ws + ima * 3 A i LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 17 FEVRIER 102i.Union Régionale D\u2019Ottawa de l\u2019A.C \u201cESTO VIR\u201d 7 J.C.LA VOIX DE LA JEUNESSE CATHOLIQUE Case postale 303, Ottawa, Ont.- = II Nous avons étudié précédemment ce que devait être un mem- CE QUE DOIT ÊTRE UN MEMBRE DE L\u2019A.C.J.C.bre de l\u2019A.C.J.C.tous les jours de sa vie.Nous allons maintenant indiquer les moyens qu'il doit employer pour arriver à cette fin, et qui sont contenus dans la devise de notre association : \u2018\u201cPiété, Etude, Action\u2019\u2019.Nous traîterons aujourd\u2019hui le premier article de ce programme: PIETE\u2014 Qu'est-ce que la prière?C\u2019est une élévation de l\u2019esprit, de la pensée, de tout l\u2019être, vers Dieu, pour l\u2019adorer, reconnaître qu\u2019Il est le souverain maître de toutes choses; à ce titre, le remercier des grâces qu\u2019Il nous prodigue et lui exposer nos besoins spirituels et corporels.C'est un culte, c\u2019est une nécessité de toute âme droite.: Je dis une nécessité de l\u2019âme.Oh oui! Car, à qui oseraït me dire qu\u2019il n\u2019a jamais senti le besoin de confie: ses joies et encore plus ses peines à un confident plus sincère, plus immuable, plus sympathique que ceux que nous offre le monde, je dirais: \u2018\u201cMon ami, tu n'as donc pas encore l\u2019âge de raison?\u2019 A part les moments de la journée spécialement consacrés à la prière, nous devons faire que, par une sincère offrande de tous les actes de notre vie, ils Quand devons-nous prier?se fondent tous en une prière continuelle.Toujours.La prière doit être le premier et le \"dernier acte de chaque jour.Il faut prier avant et après chaque repas.Ne rougissez donc jamais, où que vous soyez, de prier en vous asseyant à table et en la quittant.Et surtout faites un signe de croix.Rien de ridicule comme ces petits mouvements brusques en avant du nez comme on en ferait pour effrayer une mouche importune.Pourquoi ne pas prendre l\u2019habitude en vous asseyant à votre pupitre au bureau, en vous installant à votre comptoir ou à votre machine, de vous arrêter un instant, de réciter un Pater ou un Ave?La fréquentation des sacrements, voilà le grand moyen de sa- Int; l\u2019inépuisable source de la force, la rejaillissante fontaine de la grâce.Montrez-moi.un jeune homme qui s\u2019approche fréquemment et pieusement de\u201dl£ Table Sainte\u201dét nous aurons sous les yeux un jeune Homme qui prend les moyens de rester bon, de rester pur et qui s\u2019achemine sûrement vers les félicités éternelles pendant que sur cette terre il éprouve le seul bonheur qui soit vrai, la paix de la conscience, dans l\u2019union avec son Créateur.Je regrette de ne pouvoir vous parler d\u2019expérience des \u2018\u2018re- Je puis cependant vous dire qu\u2019avan# la pro- traites fermées\u201d, chaine convention régionale, je veux y avoir goûté.Nous en avons entendu dire tant de bien si éloquemment qu\u2019il ne doit pas y avoir un membre de I\u2019A, C.J.C.qui ne soit convaineu de leur nécessité et de leur efficacité.Quand les affaires vont mal, qu l\u2019incertain, il ferme boutique, fait \u201cun inventaire de l\u2019avoir et du \\ and le commerçant est dans débit, appelle à son aide des- spécialistes\u2019 en affaires et oriente de nouveau son industrie.Même si tout va bien, il lui faut chaque année prendre ces précautions, Il en est ainsi des affaires de l\u2019âme et à un dégré plus élevé, car la banqueroute, ici, pourrait bien être la banqueroute éternelle.Ne dit-on pas \u2018\u2018Telle vie, telle mort\u2019\u2019$.Il est done prudent et salutaire de se retirer du monde de temps à autre et d\u2019aller dans la solitude faire l\u2019inventaire de son âme.Et c\u2019est l\u2019oeuvre des retraites fermées, Faisons en sorte que cette année, la retraite fermée de l\u2019A.C.J.C.soit suivie par un nombre de membres de beaucoup plus éleyé' que celui des ans passés.Si un jeune homme se conforme aux conditions de vie et de pensée que nous venons d\u2019étudier rapidement, est-il par le fait même \u2018\u2018Ce que doit être un membre de l\u2019A.C.J.C.\u201d\u2019¢ Non.Il est, si on le considère à un point de vue personnel, un jeune catholique exemplaire.Au point de vue À.C, J.\u20ac.il n\u2019est encore Que de l\u2019étoffe pour faire un bon membre, Rappelons-nous qu\u2019il y_a beaucoup de \u2018\u2018bons garçons\u2019\u2019, un très petit nombre de membres &e l\u2019A.C.J.C., et encore en sont-ils vraimen bre dans toute l\u2019acception du mot?t toug mem- Que faut4l faire de plus?Etre apôtre, c\u2019est enseigner par la paréle autant que par l\u2019exemple.Pour enkeigner, il faut savoir et sévoir présuppose l'étude.Pour démontrer la nécessité de l\u2019étude, il suffit de rappeler que l\u2019A.C.J.C.tend à former une élite renseignée et consciente qui sôit capable au moment propice d\u2019éclairer l\u2019opinion publique chaque fois qu\u2019il s\u2019agira pour la masse ou pour un groupe quelconque du peuple de prendre fait et cause sur des questions affectant nos principes religieux nos droits nationaux ou la vie sociale.Chez nous, nos droits nationaux, notre vie sociale, sont intimement liés aux principes religieux.Pour un Canadien français, abandonner la vraie foi, c\u2019est une apostasie qui se double d'une trahison à la face dusbataillon muet des ancêtres glorieux qui venaient en terre d\u2019Amérique donner à la France un grand empire où ses fils pussent tout à leur aise continuer dans la suite des âges * \u201c\u201c\u2019l\u2019oeuvre de Dieu par le bras des Francs\u201d\u2019.Perdre sa langue et par là sa nationalité distincte, c\u2019est a\u2019acheminer sûrement vers la pette de la foi.Dien nous garde de ce malhenr comme peuple et qu'il veuille bien nous susciter des apôtres: capables de réveiller les énergies qui sommeillent, Si la piété maintient l\u2019âÂme dans la bonne voie, dans le chemin du devoir, l\u2019étude est aussi indispensable à ce.titre que ce n\u2019est que par elle que l\u2019on peut acquérir la science approfondie qui ci- » Mente les convictions, C\u2019est la science qui oriente l\u2019esprit, qui dirige la pensée et qui par elle commande aux facultés de notre être.La pensée dirige le monde.Or la pensée qui dirige, qui s\u2019im pose pour ainsi dire, c\u2019est la pensée qui s\u2019inspire de principes solides; c\u2019est la pensée qui tient sa conviction d\u2019études approfondies et qui sait se présenter clairement, sans équivoque.: C\u2019est donc dire que pour être la pensée dirigeante du groupe où l\u2019on évolue il faut en ôtte la compétence vécue.Oui, voilà.ce qu\u2019il nous faut: des compétences dens chaque branche du savoir.L\u2019A.C.J.C.vous demande de vous efforcer tous et chacun de devenir le premier ohacun dans sa ligne de travail, * Que faat-il étudier?C\u2019est ce chain article, st al = D ) hd wp .2 A Es f que nous verrons dans un pro- CL N Michel LAGACE, CERCLE MAZENOD Séace du 7 février 1921.Après les affaires régulières le.R.P, Chabot, OM.I, présente le conférencier de Ia soirée, le R.P.Turquetil, O.M.I., missionnaire de Chesterfield Inlet, Baie d\u2019Hudson.Le Cercle Mazenod peut se réjouir de sa proximité du Scolasticat qui lui fournit très fréquemmet des conférenciers très intéressants.Il s\u2019en réjouit et en profite.| \u2018 Le R, P.Turquetil nous accorda donc une causerie intime sur le voyage de Québec à la Baie d\u2019Hut- son et sur la vie des Bsquimaux.I faut entendre le R.P.missionnaire nous parler de ces choses lui- même pour se fairé (un peu) une idée de ce qu\u2019est la vie dans cette mer de glace.- Imagiez-vous, dit le R.P., être sur un transatlantique en plein océan et qu\u2019à un moment donné cette immense mer se congèle.Vous pouvez vous faire une fdée du peu de moyens qué les voyageurs auraient d'assurer leur subsistance.C'est le cas des Esquimaux, mais ils vrvent et voici comment.Dépourvus de tout (à part cétacés et gibier polaire) fls n\u2019ont ni boîs, ni feu, ni éau, ni fer, ni acier, Ils n\u2019ont, en hiver, même pas de so- lei! Par contre, ils en ont jour et nuit l'été qui dure six mois.La température ordinaire se résume à \u2018de trente à soixante degrés Farein- heit.Malis comment font-ils si tout leur manque, même le nécessaire?Dieu donne à l\u2019oiseau sa pâture et par conséquent à l'homme.I n\u2019y à pas, je crois, de plus belle preuve \u2018de la divine Providence que ce fait de gens qui semblent manquer de tout et qui peuvent quand même naître, grandir, vivre et assurer la vie des leurs.L\u2019Esquimau est très ingénieux et le climat est très froid.Le froid l'aide lorsque d\u2019autres en mourraient.Dieu lui a donné, comme à tous les autres animaux, de la chaleur naturelle.Il s'en sert au besoin.Il n\u2019a pas de bois, mais 11 a de la neige pour construire sa maison.La neige isole le froid de la chaleur mieux\u201d que bois et pierre.Le RP.nous raconte que l'Esquimau n\u2019est jamais pris au dépourvu.1l en aborde un, un four de grand froid, qui vient d'abattre trois caribous et qui est très éloigné de son habitat'on (ouache).Comment vas-tu fairs pour transporter tout cela chez toi?L'homme enlève la peau d\u2019un des animaux.Il ia trempe dans l\u2019eau glacée d\u2019un lac pendant plusieurs minutes, la place sur la neige, poil dehors,, la plie d\u2019une certaine façon et en quelques instants le froid intense fait de céfte peau une traîne où seront placés les deux autres caribous dépecés.Du bois serait très utile.Ils n\u2019en ont pas, ils s'en passent.La peau du Phoque est très épaisse.Gelée elle est très résistante et savamiment travaillée peut remplacer le bois comme manche de javelot, de lance, etc.Dieu, en leur donnant de l'ipgé- nuité a dû leur donner une santé à toute épreuve.Combien des nôtres, par exemple, résisteralent sans rhumatisme & coucher nus sur une peau gelée qui dépend \u2018sur la chaleur naturelle du corps pour devenir malléable?, C'est un jeu auquel tous les membres d'une famille d\u2019esquimaux doivent jouer chaque fois qu'il s\u2019agit de confectionner un habit pour un des membres de la famille Un habit d\u2019Esquimaux est confectionné de peau de Caribou.Che- Mises: poil en dedans.Gilet: poil en dehors.Tous deux descendent par-dessus la culotte pour fin de ventilation et afin d'empécher le poil à l\u2019intérieur de se mouiller de sueur et de geler.y Culottes: deux peaux, un poil dedans,, l\u2019autre poil dehors.Bas, même chose que culotte.Chaussures: même que pour bas et culotte.Le R_P.nous assure qh\u2019ainsi habillé et chaussé on D\u2019a Di peur du froid ni besoin de raquettes.Mais aussi les bottes sont plus larges que les bottines à la mode, Pour la nourriture, étant donné que dans plusieurs cas la seule ma- rière de se procurer de l\u2019eau est de faire fondre la neige et qu\u2019il n\u2019y a pratiquement aucun moyen de faire du feu, 1& viande, le poisson se mangent crus.Les membres du Cercle Mazenod ue croient pag avoir passé de soirée ; CERCLE LOUIS VEUILLOT .Séance du 9 février.Notre séance fut rehaussée par la présence de notre dévoué curé, Le camarade Mélaire, nous donna une conférence sur la guerre, Nous avons vécu les jours tristes de 1914 à 1919, nous avons assisté aux batailles de Valenciennes d'Arras et de Cambrai que notre camarade nous expliqua en termes bien chof- sis Le camarade Arthur Croteau nous démontra les origines du protestantisme.Notre bon curé, M.l\u2019abbé Larocque nous fit revivre, en vrafî pionnier de l\u2019'A.C.J.C., tout le programme d'action que doit suivre un membre d\u2019un cercle de lA.C.J.C.Puis il fut décidé que notre cercle aurait son euchre le 20 février, Ferdinand RACAN, Secrétaire-archiviste.UN DON Le cercle St.Louis de Gonzague de I'A.C.J.C.de L\u2019Orignsl, Ont., a fait parvenir à l\u2019Assocfation d\u2019Education d\u2019Ontario, un chèque au montant de $25.00 pour le bénéfice de nos écoles.C'est un geste magnifique dont il nous fait plaisir de les félicitera AVANT-GARDE DOLLARD HAWKESBURY, ONT.Voici les rapports des différentes assemblées que nous avons eues au Cercle depuis le 10 décembre 1920 Les supets à étudier, le 10 décembre; étalent l\u2018infalillibilité pop- tificale\u201d par le camarade Lortie, et \u201cles Salaires\u201d par le camarade Fauvel.Ensuite M.Philippe Du- bois, avocat, parla de \u201cI'A.C.J.C.\"\u201d en général.Dimanche, le 26 décembre, 11 y jeût réunion fntime des membres.Les RR.PP.Bergevin, O.M.IL, et Gravel, O.M I., rendaient visite aux membres, et profitdrent de cette occasion pour leurs dant des con- seils qui furent biéé'appréciés Le 28 janvier, M, le curé Gascon, donna une conférer i Que de l\u2019Institut canadien-françai ¢ donnait dimanche soir à la salle de f d'Institut Jeanne d\u2019Arc sa première ! conférence publique par l\u2019un des : :membres du comité.M.Beauchesne, t qui en est le président, a inauguré ! la série par une brillante et très in ! téressante gauserie sur les frères de + Gonconr?.Te M, Paré « _\u201d Le président général de l'Institut, irencier.\u201c canedien un regain de vie littéraire.\u2018 Et pour y parvenir il a fait appel Jusqu'ici + M.Paré a raison de se féliciter du * suecès obtenu phisque le comité qu'il a fondé compte deux années de \u201cM.Beauchesne, dit-il, le]., au\u2019 travail de la plume.; succes.; président de ce comité vous parlera { ce soir des frères de Goncourt, des | dévoués de la langue et de la litté- Je me permets | | de signaler à l'attention de l\u2019audi- rature françaises.! toire un trait qui invite à l\u2019imiter.| Les frères de Goncourt ont légué ; Une fortune qu\u2019ils ont consacrée presque entièremént à l\u2019encourage- mient des lettres.\u201d M.Paré termine en espérant que l\u2019Institut con- naftra avant peu des de Goncourt canadiens.M.Beanchesne : are - Donner une idée précise de ce que furent les frères de Goncourt, dégager de leur oeuvre qui compte 48 volumes (romans et journal) une note dominante et enfin restituer à ces deux écrivaius ce qu'une critique intéressée leur a nié est une tentative hasardeuse qu\u2019a pourtant tentée avec succès M.Beauchesne.a cs iy Les de Goncourt ont eu l'audace de se révoiter contre un vocabulai- \u2018Te insuffisant qui gênait l'écrivain de l\u2019époque contemporain dans l\u2019expression de ses idées et ses conceptions nouvelles suscitées pour la plupart par les événements et les situations d'un temps et d\u2019un monde Rouveaux.Personne avant eux n\u2019eût \u2018songé à se départir des formules ancieônes et à substituer au mot insuffisant le néologisme nécessaire.: Dans les cent ans qui suivirent l\u2019époque classique les grands écrivains du XVIII siècle épurèrent la längue qui devint amples cadencée et policée .L'Académie devint Tl\u2019Orecte officiel du langage.Elle bannit du vocabulaire tout mot malsonnant.Le dictionnaire vint peu éprès sanctionner ces exclusions.\u2018La grammaire s'érigea en gardien- he: des mots consacrés.Mais le vocabulaire par le fait s'appauvrit.On écrivait alors le dictionnaire à la main.Pncore un siècle de cette ankylose et la langue tombait au rang des langues mortes.L'\u2019andace y Les littératures ont leur tempé- ramen et leur fatigue mais aussi leur réveil.Un cerveau hardi suscite de violents débats et 50 ans éprès sa mort ses idées sont ad- Taises et il prend place parmi les grands écrivains.Tels furent les frères de Goncourt.PE Leur théorie \"Les frères de Goncourt s'attaquê- tent 4 la langue avec un sans-géne scandaleux.Ils n\u2019avaient qu\u2019un seul but: reproduire la réalité avec tdalisme et\u2019 sompirent résolument avee la traduction.\u2018lls: s\u2019évertud- rent à photographier les types et les: caractères.Ils ne trouvaient mei ; Le comité littéraire et scientifi- Ar Arthur Paré présenta le confé- Il signale discrètement « Qu'il a tenté de donner à l'Instift ~~ .\u2018sont instamment priés d\u2019y inscrire \u2018titut sa contribution afin que le \u2018ait\u2019 pour l\u2019Institut\u2019 Canadien-fran- VE ve 8 sant à leur fournir.tèrent.pelèrent l'écriture artiste\u2019.cherchèrent avant l\u2019effet.-ylaient leur style pour lui, donner l'allure expressive d'une image vive et inoubliable.Le monde français avait passé par des évolutions rapides.Le mode d'existence avait changé et la société s'était nivelée.On ne pensait pas comme autrefois.Mais la langue ne pouvait pas rester stationnaire.La même langue n\u2019est pas nécessairement parlée de la même façon.Au Canada Le conférencier fait alors une diversion et transporte au Canada le.problème linguistique.*\u2018Devous- \u2018nous, dit-il, adopter la théorie qui veut que nous exprimions nos pensées comme on le fait en France et condamner le terroir ou adopter la théorie opposée qui détache notre manifestation littéraire du mouvement français pour créer en ce pays un idiome national?\u201d M.Beauchesne dit que\u2019 nous devons adopter un juste milieu.Il n'y a qu\u2019une seule langue française et nous devôns la parler tout en tolérant l\u2019usage nécessaire de nos canadianismes.sant l\u2019éloge de Goncourt.Leur contribution à la; littérature a été considérable.ns! ont mis dans le vocabulaire cette audace et cette allure qui donne & l'écriture un cachet réaliste et énergique.L'hon, P.E.Blondin M, Blondin remercie le confé: :rencier et le féHcite.I félicite aussi très chaleurçasement M.Paré de l'oeuvre qu'il 'a accomplice à l'Institut.HH souhaile que la capitale du Canada soit le centre de l\u2019activité francaise au Canada et que l'Institut en soit le noyau.\u201cNotre mission, dit-il, en ce pays, est d'être dignes de la langue fran- gaise.Et le meilleur moyen de l'être c\u2019est d'aimer le génie et la pensée françaises, C'est dans le coeur d\u2019une nation, dit-il en terminant, que repose son salut.\u201d M.le juge Brodeur Le président d'honneur de l'Institut, M.le juge Brodeur, est invité à porter ia parole.M.le juge se dit heuroux d\u2019être appclé à dire quelques mots puisqu'il désire intéresser les membres ct le public; en général à une oeuvre qui lui est trés chère.11 explique le fonctionnement des orphetinats franco- \u2018canadiens en France qui sont entretenus par les Cauadiens pour pourvoir a l'éducation des orphe-|' lins français.Ainsi en Ontario un grand nombre de municipalités ont adopté des enfants à raison de 115 dollars par année.\u201cJe formule le désir bien sincère que l\u2019Institut Canadien ait aussi son nom inscrit sur cette liste déjà longue de bienfaiteurs canadiens\".M.Paré lui répond en l\u2019assurant de son concoûrs entier.Une feuille de souscription sera affichée à l\u2019Institut et les membres | | leurs noms.Le public peut aussi faire parvenir au trésorier de l\u2019Ins- total de,115 dollars soit atteint et afin- qu'un \u2018petit orphelin- français A \u2014 \u2014_\u2014 he 7 LE vs Eu debors du fait que le nytritive.à convalescents.I! rempla mandes un sac de 5 livres D.W.BOS 00°, Agents Une Economie Alimentaire Agréable Un des.Produiti Alimentaires les Meilleurs Marché que presque tous les produits alimentaires, il est plué vourrissant que la plupart des autres produits et peu vombreux sont ceux qui égalent sa valeur Les hautes qualités nutritives ajoutées rapidité et À la facilité avec laquelle i! se di- giro en font le produit alimentaire idéal pour les es de terre et est plus sain et plus digestible.rs de votre prochaine :commande d\u2019épiceris, de\" Mount Royal Milling & Mig.Co., Ltd.+ Hr RIZ riz est plus économique r de mots, non par ignorance du vocabulaire mais qu'il était insuffi- Ils en inven- Ce style nouveau ils l\u2019ap- Ils Opiniâtrement et avec passion ils travail- M.Beauchesne termine en fai-; l'oeuvre des de; $1,000.00 | A GAGNER ES Le Cercle Catholique des Voyageurs de Commerce de Sherbrooke ayant obtenu l'autorisation civile et le haut patronage de 8.G.Mgr LaRocque pour la rifle d\u2019un $1,000 au bénéfice de notre cercle, à le plaisir d\u2019annoncer au public que le tirage aura lieu vers Pâques.'Probablement le lundi de Pâques.Ce $1,000 sera donné en un seu] prix au numéro gagnant.Ceux qui désirent prendre parl à cette chance unique dans leur vie de gagner $1,000 pour $1 peuvent le faire en achetant leurs biletz immédiatement.Les bilets sont en vente au prix de $1 le billet ou 6 billets pour $5.On peut s\u2019en procurer de tous les voyageurs de commerce canadiens- français de Sherbrooke, de Mlle Couture, 38 Gilespie, et de Mlle Thivierge, 207 London, Sherbrooke.On doit envoyer l\u2019argent d\u2019avance et un timbre quand on fait la demande des billets par la malle.Toutes demandes de renseignements peuvent être adressées au Président du Cercle Catholique des Voyageurs de Commerce, 207 rue London, Sherbrooke, P.Q.P.E.BELANGER, Président.CHELMSFORD 15 tévrier.M, et Mme Paul Miron recevait, le 10 février, à une fête enfantine à l'occasion du neuvième anniver- \u201cal AU PARLEMENT Etats-Unis d'établir des lois qui LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 17 FEVRIER 1021, \u2018(Suite de 1a 3ème page) sans-travail et de la loi des élections, M, MecMaster \u2018reprendra jeudi après-midi son discours qu\u2019a suspendu la levée de la séance À six heures.e + AU SENAT Le débat sur l\u2019adresse en réponse au discours du Trône a été continué au Sénat par l'honorable sénateur Bostock et Sir James Lougheed., Le rénateur Bostock fait observer que le discours du Trône contient une foule d'omissions sur plusieurs sujets de grande importance pour le pays.Passant à la Ligue des Nations, il regrette que les Etats-Unis n'aient pas décidé d'en faire partie.Au contraire, on constate avec peine le spectätle d\u2019une rivalité d'armement entre les Etats-Unis et la Grande-Bretagne.Cette rivalité ne peut produire rien de bon.Les marines doivent être assez grandes, Discutant le tarif le chef du gouvernement au Sénat dit que c\u2019est un problème à résoudre en Canada et aux Etats-Unis.Les libéraux en Canada et les démocrates aux Etats- saire de naissance de leur fillette, Diane.Il y eut divers amusements, rondes enfantines, chants et déclamations.A trois heures, on servit le thé auquel tout le petit monde fit honneur.La fillette est élevée à l\u2019égçole No 3, Rayside, dirigée par Mlle M.-E.Pilon, Plusieurs des petites compagnes de classe assistaient à la fête.Mlle Diané Miron a reçu de nombreux et jolis cadeaux.\u2014 Dimanche, \u2018le 20, aura lieu au profit de.l\u2019église une soirée comique, donnée par les jeunes gens de la paroisse.On jouera \u2018Le Sourd ou l'Auberge pleine\u201d.Nous pou- -Vons assurer que les rires ne\u2019 manqueront pas.Venez en foule.ANGERS 15 février.| le retour\u2014 Mme veuve E.Smith est de retour d\u2019un voyage a Québec.Elle nous parait enchantée de son voyage.; \u2014\u2014M.E.Gingras est en promenade chez son père pour quelques mois.\\ \u2014M.Eugène Maisonneuve, d\u2019Angers, nous est revenu cette semaine, enchantée de son voyage à Tim- mins.En visite-\u2014 -\u2014M.et Mme, Oscar Proulx, de Cumberland, étaient de passage a Angers, chez M.Jos.Richer.-~\u2014MIlle Yvonne Dion, d\u2019Angers, est en promenade chez elle pour quelques jours.\u2014Mme Louis Lorrain, d\u2019'Ottawa, était en visite chez Mme E.Smith, cette semaine.SERVICE DIRECT POUR KINGSTON Le Chenin de fer National- iste de la \u2018\u2018Société des Débats lUnis sont devenus protectionnistes du moment qu\u2019ils sont arrivés au pouvoir.La protection est la base même du tarif canadien, et le programme du gouvernement à ce sujet a toujours été clair et bien défini, L'agitation qui se fait au Canada est la cause principale d'une légis- {lation aux Etats-Unis peu favorable au Canada dans le but de s\u2019accaparer de nos marchés.Une politique canadienne du même genre nous permettrait d'obtenir une loi plus favorable des Etats-Unis.Le gouvernement croit à une politique qui rétablira la balance favorable du commerce et empéchera les peuvent affecter la vente des produits canadiens.Le sénateur W.C.Edwards croit que le Canada devrait faire du commerce avec n\u2019importe quel pays su monde tout en se rappelant que les Etats-Unis sont pour le Canada Il s\u2019oppose à l\u2019abolition de la Commission de Conservation qui a rendu de grands services.Elle a sauvé des millions de dollars par la protection des foréts contre les incendies causés par les locomotives.Le sénateur Dandurant maintient que le mandat du gouvernement actuel était pour la durée de la guerre seulement, et qu'une pro_ messe à cet effet a été faite par les ministres dans leur campagne de 1917.M.Calder lui-même a dé- elaré qu\u2019il n\u2019y aurait pas d'union si l\u2019on était obligé de s'entendre sur la question du tarif.Afin de gagner les élections de 1917, on a utilisé les votes des soldais dans les comtés douteux pour le gouvernement.Le gouvernement \u2018actuel doit son élection à la fraude et Québec ressent encore le traitement reçu en cette occasion.Québec ne fraternisera pas avec les auteurs d\u2019un acte aussi infime.Québec désire d'abord se.rendre au bureau de votation et enrégistrer son verdict contre l'infâmie de 1917.Ensuite il y aura peut-être moyen de s\u2019entendre, Au sujet de la question tarifère, le sénateur Dandurand dit qu\u2019il est amusant d\u2019entendre les manufacturiers supplier les fermiers de l'Ouest de tenir compte des intérêts de l'Est.Quelle considération ces manufacturiers ont-ils eue pour les intérêts de l'Ouest en 1911.Le sénateur Dandurand gontinue- ra le débat jeudi.mpeg \u2014 Un mort qui parle.d\u2019action française .Suite de la 5e page dangereuses attaques.Les coeurs vaillants.les: défendent et les sauvent mieux que les chartes les plus authentiques.Le Père David avait bien saisi cette vérité.Aussi est-ce à développer chez les étudiants la connaissance\u2019 et l\u2019amour de notre langue ct de notre culture qu\u2019il se voua entièrement.Placé à la francais\u2019\u2019, au Collègé et de \u2018\u201c\u2018l\u2019Académie\u2019\u2019, au Juniorat, il y déploya toutes ses admirables qualités d\u2019éducateur.Sous sa direc- AU PAYS DE L\u2019'ONTARIO| rée fut très applaudi.joua avec une rare habileté le Pré- Nude de Rachmaninoff, et M.Emile Boucher chanta \u201cLe Roi d'Ys\u201d de Ed.Lalo\u2019 et \"Ca fait peur aux oiseaux\u201d de Bernard.ainsi que M.Boucher furent longuement ' applaudis.bution artistique à cette soirée fut très goûtée par l\u2019audituire.Grand Tronc met en circulation un servici à 5.05 p.m., 9.15 p.m.Union.rar Nous saurons donner un ca chet particulier a votre papeterie: Service des Impressions.du \u201cDroit\u201d, deux fois par jour quotidien excepté dimanche entre-Otta- wa et Kingston quittant Ottawa à 1.15 du midi, arrivant à Kingston quittant Ottawa à 4.50 p.m., arrivant à Kingston à Pour de plus amples informaions s'adresser au- bureau Ges til'ets de la ville, angle der (rues Sparks et Metcalfe, ou a la gare 2791416 21 23 28 fév.tion, les discussions publiques, les conférences, les déclamations dont les étèves font seuls les frais, portent exclusiveméñt sur des sujets puisés dans notre vie nationale.Comme intermède, une fois sur les quatre séances de chaque mois, |\u2018 il entretient son petit monde de notre passé et de notre présent religieux, politiques, littéraires, | économiques, y déployant un savoir lucide, une vivacité de langage et de sentiments qui lui attirent bien souvent des applaudissements aussi sincères que sponta- PE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 connaissance et d'amour.\\ Programme musical Le prokramme \u2018musical de \u2014 Manteaux de Marmotte Collets et Bordures gants et fascinants .\u2026.sas srs see eae 100, rue Rideau.ne cais d\u2019Ottawa des sentiments de 're- soi- Mlie Landry Mlle Landry Leur contri- - \u2014\u2014\u2014\u2014 de Phoque de la Baie d'Hudson \u2014 pour demoiselles \u2014 très élé- : $99 Tél: R.1884.ce avantageusement.les Lm de riz \u201cOriole\u201d, Flakewhite Montréal, P.| D'OTTAWA\u201d \u201cLE MEILLEUR PAIN = Standard Bread Co.Tél: BR.LAMOTHE, vice.prés.Sher.400 pour livraison :; - nés.* Nous pourrions du reste l\u2019en- teudre lui-même exposer comment il conçoit la nature de ces deux associations jumelles.\u2018\u201cLe.but de notre société, dans la -pensée de ses fondateurs,\u2014il parle aux collégiens \u2014a été de fournir, anx Canadiens français de cette.institution, l\u2019occasion de se former à la parole publique.Mais êlle a un autre but, but plus élevé, plus noble, plus grand, celui de former pour la cause nationale des défenseurs intrépides, des chevaliers sans peur et sans reproche.Pour réaliser cet idéal, pour pouvoir, plus tard, faire honneur à la cause canadienne- française, pour défendre ce que nous avons de plus cher au monde, notre religion, notre langue, nos traditions, il ne suffit pas de s\u2019exercer à la parole publique.Que faut-il done?Il faut étudier l\u2019histoire de son pays, ne pas.se contenter d\u2019un manuel insignifiant, mais faire une étude continuelle et approfondie de nos \u2014 | mais, la première place, la place historiens nationaux, Garneau.Ferlandy Turcotte, Gosselin.Il faut étudier la littérature canadienne, lire de préférence nos \u2018| Poètes, nos prosateurs, nos ora- lteurs canadiens.Il né faut res- ger étranger à aucune question ui touche de loin ou de près aux intérêts de notre chère patrie.Certes, j'apprécie, à leur juste væ- lenr, toutes les connaissances qu\u2019un jeune homme peut acquérir, d\u2019houneur, appartient de droit à l\u2019étade de son pays, surtout .quand ce pays porte le doux nom lingue qui témoignait de la bonne | \u2018avec les mots de Shakespeare une conversation engagée comme l\u2019eût fait Racine.être, quelquefois, un certain air était bien près d\u2019écraser l\u2019autre.Mais c'était la race, non pas lui, qui s\u2019encrgueillissait ainsi.des initiateurs, le Père David constata, avant de descendre dans la tombe, les résultats satisfaisants dé tions.nationaux pour lesquels son dévouement n\u2019eut pas de bornes persistent et progressent.wa parle de plus en plus les deux langues ; si perfides ou fanatiques que soient les assauts qui la tiennent en alarme continuelle, l\u2019Association d\u2019 pas; et après avoir traversé la phase critique où, pour emprunter le langage de Charles Maur- Est-ce assez complet comme programme et y a-til lieu de s\u2019é- fonner du fait que les générations qui ont été pétries par le Père David manifestent, où elles sont à l\u2019épreuve, une mentalité d\u2019irré- dentisme canadien-français.Là ne se limite pas l'influence du Père David.S\u2019il eut le premier l\u2019idée d\u2019une assemblée qui réunirait tous ses compatriotes de l'Ontario, on peut l\u2019inférer d\u2019un passage du discours que prononça Son Honneur le Juge Constantineau, à l\u2019ouverture congrès de 1910.\u2018En décembf 1908, un homme dont jeedois à regret taire le nom, un patriote zélé, convoque par téléphone, une réunion d\u2019amis d\u2019Ottawa.Son dessein, qu\u2019il avait mûri dans sa grande âme, était de discuter\u2018 l\u2019opportunité d\u2019un congrès des Canadiens français de tout l\u2019Ontario.\u2019\u201d Personne ne douta que le Père David fût désigné par cette allusion \u2018discrète.À tout le moins, il avait été initié, dès l\u2019origine, à \u2018ce projet superbe de rapprochement et d\u2019union\u2019\u2019, et il en était: devenu, immédiatement, le promoteur entendu, j'oserais affirmer, l\u2019apôtre principal.C\u2019était au temps où chaqué Canadien français, devenu une manière de héros, décidait de n\u2019employer plus que son verbe dans le monde des affaires et dans tous les services d\u2019ordre publie.Pour son compte, le Père David y allait en chef.Au téléphone, à l\u2019hôtel des postes, dans les magasins, partout, dès là qu\u2019il avait droit, il exigeait l\u2019usage du francais.D'abord, il parlait en sa langue.Incompris, il réitérait sa demande tout comme, affermissant et haussant à peine le ton.Si l\u2019interlocuteur s\u2019avisait de paraitre insolent, un frisson d\u2019indignation le secouait subitement et sa voix éclatait en tonnerre qui ne tombait pas toujours en vain.Par contre, de l'uni- volonté, il avait quelque pitié, Alors, il lui arrivait de continuer Il y mettait peut- de- supériorité qui dominait et Plus heureux que la plupart es énergiques revendica- n outre, les mouvements Otta- 3dueation ne se rend plus importants que les autres pays fT capital de son gouvernement\u2019\u2019, l'Université croît vigoureusement en français, poursuit, dans la justice, la réalisation possible de son double idéal.Honneur au Père Emile David pour la part de mérite qui lui revient.Maintenant que son âme repose dans la paix du Seigneur, devions- nous abandonner à l\u2019oubli les exemples de sæ-carrière ou conve- nait-il de les recueillir avec véné- ation et de les présenter, comme souvenirs et comme leçons impérissables, à ceux qui l\u2019ont estimé, aux lutteurs qui lui ont survéeu ou qui le remplacent?Il nous a paru que ce dernier était seul équitable.Nul coeur, au commencement du siècle, n\u2019a plus vivement ressenti les joies et les deuils de notre race.Nul esprit ne s\u2019est appliqué, avec plus de passion, à faire connaître et aimer nos Annales, à percer l\u2019énigme de notre avenir.Avec une inlassable ardeur, sans bruit, loin de la griserie des foules, il à restauré, rajeuni, protégé des oeuvres qui étaient déviées, qui tendaient a s\u2019alanguir, qui naissaient, \u2014tout particulièrement les maisons d\u2019études où s\u2019entraînent les confbattants de 1\u2019avenir.En vérité, il a conquis les titres qui confèrent une place d\u2019honneur dans notre galerie historique, parmi les défenseurs et les hardis protagonistes de la cause française en terre ontarienne.Mon grand regret, c\u2019est de n\u2019offrir qu\u2019une ébauche où il eût fallu une riche peinture.Mais je souhaite sincèrement qu\u2019une main habile\u2014plus Môt que plus tard\u2014reprenne, agrandisse, achève ma faible esquisse.| Une autre fois, si nous vivons pet s\u2019il platt à Dieu, nous cause.vons des vivants.Aurèle GAUTHIER.\u2014 \u2014e STURGEON FALLS Le 14 février.\u2014Le 26 du mois dernier il y eut grande soirée de gala, cartes, musique, en l'honneur de notre vicaire M.l'abbé S.Charpentier, promu curé à Lavigne.Les hommes luf offrirent une bourse de 800 dollars; les enfants de Marie, un calice de $125; les révérendes Soeurs de la Sagesse, un surplis évalué à $200.L'adresse des Enfants de Marie fut présentée par deux fillettes, MlIles Quenneville et Côté.L'\u2019allocutibn fut prononcée par M.Théodore Le- gduit.Le Père Charpentier répondit en termes émus et exprima son Tegret de nous quitter.Mgr Lé- cuyer fit aussi l\u2019éloge de son vicaire et lui offrit ses meilleurs souhaits dans sa nouvelle sphère.\u2014Depuis deux mois nous avons eu des euchres régulièrement toutes les semaines, et toujours il y avait des assistances nombreuses, Le Secret de sèque et de valeur._\u2014 divers corps paroissiaux.Les Damet de Ste-Anne ont fait dans leur dernier euchre, toute dépense payée la somme de $300; les Chevalier: de Colomb, $438; les Ouvriers $535; les Commercgants, $725.Tout ceci pour les nouvelles orgues qu! seront payées comptant la somme: de $11,000.Les soeurs de la Sagesse ont fait $300 avec leur euchre organisé par les élèves.Nos gens encouragent nos bonnes oeuvres en même temps que les bonnes soirées.-\u2014Décédé \u2014 Mme Onésime La- framboise, dimanche dernfèr, inhumée mardi.Nos sympathies à M.Laframboise.\u2014L'\u2019aile nouvelle du couvent de Ana est en tête de tous, les autres, sans une seule exception, au point de vue de qualité yntrine, son économie dans l'emploi, repose dans les riches propriétés du thé même \u2014 Les pertes s'élèvent à plus de $3.500.00 en parti couvertes par les Assurances.Le euchre annuel au profit de l'oeuvre des étudiants, au collège du Sacré Coeus, a Topporté un profit net, de $512.00 Nous devons remercier surtout la Ligue des Femmes Catholique qui s\u2019en était chargé Le mardi gras a été célébré avec éclat cette année, par toute la ville.La bonne goute, ainsi que nos bonnes vieilles traditions \u2018Canadiennes commencent A nois revenfr.M.et Mme, T.Regner, d'Embrun.étaient de passage -ici, en visite chez M.Alfred Lenert.\u2018 A l\u2019accasion du mardf gras, un carnaval eut lieu chez M.Eugène Notre-Dame de Lourdes sera terminée dans trois semaines vers le commencement de mars.Ce sera l\u2019une des principales maisons d'éducation du Nouvel Ontario.L'école Normale que le gouvernement 8st en train de construire sera ter- Régimbal.A peu près 70 personnes, jeunes et vieux, y prirent part, presque tous costumés pour la circonstance.Le premier prix, pour la richesse du costume, fut gagnée par M.Willy Carrier~pianiste, te- présentant le Roi Soleil, costume minée sous peu.Ce sera un joli|comique.ler prix, M.Y, Turpin monument de $75,000 pour notrejreprésentant, \u201cLe terreur du ea- ville.nal\u201d.Tous se sont bien emusés.\u2014Le nouveau conseil fait du remaniement.On établira une surveillance vigilante sur le commerce illicite de la boisson.Quand, le soir, le couvre-feu sonnera il ne devra plus y avoir d\u2019enfants sur la rue.Gare aux enfants qui vont au cinéma et à Ja patinoire, gare à ceux qui vendent du tabac aux en- faits, gare aux enfants qui s\u2019absentent de l\u2019école sans raison.I y aura inspections sanitaires des demeures et des basse-cours.La ville a de gros projets en vue cette année, entre autres la construction} d\u2019un pouvoir électrique pour les utilités publiques.\u2014M.I'abbé Godin, noire nouveau vicaire est arrivé la semaine dernière.Nous lui souhaitons la bienvenue.\u2014Notre marché \u2014Lard, 28 sous: hoeuf, 18 sous; foin, $30; avoine, Chacun retourna chez lui, enchanté de sa soirée.Mlle A.D\u2019Ambremont, de Noel- ville, est en visite chez sa soeur Mme E.Girard.\u2014_\u2014\u2014 ATTENTION POURQUOI PAYER CHER POUR Vos FERRONNERIES QUAND ON PEUT VOUS VENDRE MEILLEUR MARCHE Spécialité: Papier à couverture Panomoid 1 plis $2.30 le rouleau .2 plis $2.90 le rouleau 3 plis $3.40 le rouleau Nous faisons une apécialité de matériaux de construction tel que ss 50 sous; paille, $10; oeufs, 65/|Beaver Board, Bishopric Wall sous; beurre, 60 sous.Board, Clous, Serrures, Tôle toutes ee sortes, Papier à Lambris, Bardeaux rouge et vert, Peintures,.articles de SUDBURY, ONT .maisons, Fournaises, Poéloy * Bé- = langer \u201d et autres, eto 15 fév Et nous aimerions que vous noux rendiez une visite pour voir notre nouveau magasin qui est yn des plus beaux des deux villes et st vous ne pouves pas venir écrivez nous et nous vous enverrons nos prix, DALPÉ FRÈRES ; Vendredf soir le feu se déclarait à la buanderie de M.Bissett, et pour comble de malheur, les fils conducteurs des boîtes d\u2019alarmes étant en mauvaise étât, ils s\u2019ensuivit, une confusion d\u2019appel qui son- duisit, les pompiers dans une autre direction.Il faut leur donner cré-je Les recettes furent assez bonnes.Les quatre derniers euchres ont été 3 Fl 3 UN 2 T TUR 7 Éé IL 7 s 7 .= .4 des concours involontaires entre nos bientôt les flammes sous contrôle.dit-pour le bon travail qu\u2019ils firent, une fois sur les lieux.Ils eurent Téléphoné Sh.2104.215, rue Montcalm, HULL, Qué, \u2014 THE LE MEILLEUR THE Combinant la force ! et un arome incomparables.L.CHAPUT, FILS & CIE, LIMITEE MONTREAL = gL © da 2 Jisez en descendant AM.Midi PM.P.M.M.*8.30 t12.05 *1.45 \"3,30 15.15 3.50 9.15 P.M, 4.45 6.30 P.M.PM.P.M.12.00 Midi The Queen City Dpt.OTTAWA .2.040000 SERVICE QUOTIDIEN Arr.TORONTO .+.880 pm.Wagons Buffet, Salon et Ordinaires.Ed .P.M.AM.PM, PM.2M.PM.PM $7.20 Dpt.Ottawa Arr.*11.45 11.05 t4.AR TT 30 *8.00 *11.95 Arr.Montréal T.du Tunnel Dpt.9.00 1.00 .10.60 Bonaventure Dpt.8.15 4.00 500 805 Æ P.M.AM, AM.PM.PM.PM PM HN SERVICE DE WAGON SALON BUFFET excepté 5.15 p.m.pour Montréal, et 9.00 a.m.de Montréal.OTTAWA-TORONTO Dpt.OTTAWA .Arr.TORONTO .o 11.15 p.m.ANADIAN NATIONAL GRAND TRUNK OTTAWA - MONTREAL 7 Lisez en montant S ye SERVICE DU SOIR ce ea eos eso *1030 pm.7.30 a.m.Wagons Compartiments Club, WagonsLits Réguliers et Wagons Ordinaires.Wagons Salon Buffet, Wagons de Seconde Directs.de Canada,\u201d - \u2014 hw ha a adds ras, \u2018\u2018la fuite du pire était !\u2019ohjet Metcalfe, ou à la Gare Union, Ottawa.do Prémière et * Tous les Jours.- ?Pour billets et toutes les informations, s'adresser au Burcau des J des rues Sparks at Pembroke\u2014-OTTAWA\u2014Montréal OTTAWA-KINGSTON 17.25 a.m.Dpt.PEMBROKE Arr.19.00 p.m.PM.P.M.~ Midi P.M.- 11.20 a.m.Arr.OTTAWA Dpt.6.15 p.m.$1.15 14.50 Dpt.Ottawa Arr.112.00 17.18 - 12:05 p.m.Dpt.OTTAWA Art.A 5 p.m.5.05 9.15 Arr.Kingston Dpt.7.45 3.15 t3.50 p.m.Arr.MONTREAL pt.1} p.m, PM.PM.AM.PM.+ Tous les jourw excepté dim.& = oyageurs de la Ville, angle M : FINANCES COMMERCE ECONOMIE DOMESTIQUE ~ ®.:LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 17 FRVRIER 1021.: après-midi par les autorités tédéra- les donne les cotes suivantes, prix du gros.Choix Bons Montréal.aa +.= 55 \u2014 50 Toronto.« + + + » 59 -_\u2014 50 Winnipeg.60 \u2014 55 Régina.so 0 55 -\u2014 50 Calgary.B8 \u2014 50 Vancouver.40 \u2014 38- Chicago.33 \u2014 a = A LA BOURSE Montréal, 17.\u2014Peu d\u2019excitation à la bourse hier; ont été relativement peu nombreuses et les fluctuations de peu d'im- Les Abitibl cotées à 49 - 1-2 mardi soir ne valaient que 48 Les \u2018\u2018Brazilian\u201d ont gagné un point, elles sont à 34 1-2.\u201cBrompton\u201d quart de point, à 561.rentide\u201d sont à 90: ver ont faibli quelque peu à 79 Les valeurs des compagnies de navigation étaient en tête de la liste des favorités, cote 37 1-2 et 38.Le Ciment 58 1-4.de la victoire échédnce 1922 se vendaient 99, celles de 1923, 98 1- 2, 1924, 96 1-2, 1927, 97 3-4, 1933, 96 3-4, 1934, 95 1-4.Toronto 17.\u2014 Les \u2018Bons\u2019 de la portance, 7-8 hier.Les 1-4.victoire échus en an vogue à la bourse hier, ils se vendaient à 98 34.sans modifications sérieuses dans les prix.Les valeurs minières sont parti- tulièrement actives de ce temps-ci, avec les valeurs de elles attirent l\u2019attention toute spéciale des capitalistes.New-York, 17.\u2014 les valeurs favorites n\u2019ont pas beaucoup changé, mais taient fermes, Steamships\u201d tait active hier; blusieurs valeurs, tondaires ont retourner a leur place habituelle quelques brés.Les huiles, I'acler, les autos ont perdu un point et un point et de- Les \u2018General Asphalt\u201d, mi.\"Harvester, les industriels, les Bermington ont fait : quelques gains, Le cours du change est monté a pour l'argent canadien.12.75 Il est reconnu que l'industrie al- surtout celle des outlls, -n acier, fait une concurrence rui- euse aux produits américains.La grande différence entre l\u2019ar- \u2018+ européen et la plastre amé- caine est la cause principale qui amande, marchés d\u2019Europe.les transactions Winnipeg, let 1.74; Chicago, ont perdu trois tation à la bourse.Les \u2018\u2018Lau- les Spanish Ri- 1.73, mai 1.63.Les obligations Montréal, 17, \u2014 1933, étaient fort Les affaires é- la \u201cCanada La bourse é- ordinairement se- prix.heures ales Tails, les alcools dérable ici, teurs.Un buHèétin LES GAINS 17.\u2014 Ii y & eu une nouvelle baisse dans le prix du blé, hier, le mai était à 1.88 1-2, le juill\u2019avoine pour mai 53 3-8, pour juillet 53 1-8.17.\u2014 Beaucoup d\u2019agi- Au cours de la journée d\u2019hier il y a eu plusieurs changements de prix, à la clôture \\ de la bourse de mai était pour mars Le blé d'inde, mai 71 3-4.Avoine mal 46 7-8.LE BETAIL NOUVELLES DU MARCHE nuit à l'industrie américaine sur les Probablemen: le choix se cause du petit nombre d'animaux sur le marché, les prix se sont un peu améliorés, hier; quelque beayx bouvillons pesant &n moyenne 1000 ibs se sont vendus à $8.50.Le marché pour le veau ferme, les demandes persistantes et les prix satisfaisants; vend 15.00 et 16.00 poids vif; les bons 14.00 et les plus légers 12.00.Le norc est & la baisse, les choix se sont vendus $16.00 poids vif.LE BEURRE Montréal, 17\u2014 Le marché du beu- re est toujours actif sans qu'il y ait beaucoup de changements dans les L\u2019approvisionnement est Lon, plus que suffisant pour la consommation locale, en prévision surtout I'ouverture de la nouvelle saison.LES OEUFS La baisse considérable du prix des oeufs & Chicago a eu sa répercussion sur le marché du Canada.Les oeufs des Etats-Unis entrent au Canada en grande qunantité et contribuent ainsi à faire baisser les prix ici, autre côté, la production est consi- Cependant la consommation est tellement grande que les prix restent encore assez remunéra- est très officiel publié hier * à neuf ans - DE LA L'obligation 6% ère hypothèque Ce Hydraulique de S.-François gla Co Disraeli, ee utes de eau qu'elle M qui, grâce au barrage du lac S.-Francois par la permanence une force de 4,000 chevaux.G Elle vend son énergie en blocs, à points déterminés, à une clientèle qui comprend des sociétés minières, des sociétés d'éclairage, etc.- 4 Elle a fait en 1919 une recette \u2026 100,000 en 1921._ Les obligations ci-dessus forment toute si dette, de $300,000, porte lère hypothèque sur un actif de $800,000.q Elle n\u2019a pas de dette Fottante _ Nous recommandons cette affaire comple un placement de tout repos.au prix de 96.75, rend Le.exploite en énergie électrique depuis 1903, près de propriété depuis 1901 et rovince, produisent à en © en nue - Pour tous renseignements, consulter votre notaire de $80,846 qui atteindra probablement et cette dette, au total \u2019 de D'un Cent mille douzaines d'oefs venant de Chine ont été vendus à Montréal depuis deux mols.Ces oeufs de qualité inférieure ont du faire baisser les prix, mals on admet que ceux qui achètent ces oeufs payent probablement plus cher à cause des pertes considérables qu'il y a.Quelques exportateurs se proposent d'exporter les oeufs en Angleterre sur une grande échelle, quelques essais ont donné des résultat tres satis faisants.° Les volailles sont peu communes sur les marchés actuellement et la demande est aussi peu considérable, les prix sont incertains et varient considérablement.; On donne les cotes suivantes.Volailles vivantes.Poulets Poules Canards Ofes Montréai.28 25 32 22 Torônto .28 26 34 20 Abattues.Montréal.42 35 40 38 Toronto.37 32 38 32¢ à LES PATATES Toronto, 17.\u2014 Le marché est absolument terne pour les pommes de terre et l\u2019on ne prévoit aucun changement dans les prix.Les approvisionnements sont considérables et la pourriture a causé moins de ravage que l\u2019on craignait.Il en est de même pour tous les légumes.GRAINES DE TREFLE Toronto, 17.\u2014 Les prix de la graine de trèfle sont beaucoup plus bas que l'an dernier.Il se fait encore bien peu de commerce dans cette ligne, Les cultivateurs beaucoup a acheter.vais tours.ter.La cote ce matin est comme suit, Mil, 3.00 à 4.00 NOS DEPOSITAIRES OTTAWA .M.Desjardins, 28% rue Rideau.M.Laross, 167 rue Rideau, \u2026.Mlle Godin; 261 rue Dalhousie _ Mme Beauchamp, 254 rue Dalhousie.M.Bellemare, 56 rue Augusts.Séguin, 787 % rue Somerset.Ferland, 427 rue Sussex, O\u2019Brien, 141 rne.Nicolas, x Legault, Chemin Marier, St- 'Oliarles.M, Beattie, 978a rue Wellington.M.Ganim, angle Sparks et Elgin Gare Centrale, rus Sparks.M.Pregman, sngle O'Connor et Sparks, Château Laurier, M.Sharpe, Angle Elgin et Slater, x Lafleur, rue Rideau.M.M.le minot Mulvey, 495 rue Rideau, Rareem; rue Dalhousie.Fortier, rue Rideau, J M.Jetté, Olarkstown.: - M.St Gerges, Angle Bank et Albert, HULL P.A.Larocque, 19 rue Maisonneuve M.E.Séguin, 237 avenue Champlain.Mile H.Lapierre, 169 avenue Champlain.J.W ourgouln, 71 Ave Champlain.librairie Jeanne d\u2019Are, rue Dupont, Mlle Séguin, angle Wellington et Dupont.Mlle Cousineau.angle Dupont et Frontenac; M.Ganeurs, angle St-Laurent et Laval.Mme Gagnon, 150 St-Rédempteur.Châtillon, 1 La ientaiis.Mme Legris, - Wrightville.M.Levert, rue Montéalm, Wrightville, : ville TORON Griesman, angle Yonge Pr Adélaide.\u201c FOLEXYET | D.Beancham STURGEON : FALL Pharmacie Aubin.M.J.Vanier.OX.Bédard, SUDBURY LEAU Miss Lois Holding, Main Street.SAULT STE MARIE M.Barnes.pa CS Avis de la Metropolitan\u2019 à ses abonnés d\u2019Eastview Coux des abonnés de la Metropolitan résidant À Eastview, qui \u2018n'ont pas réglé leurs comptes avec cette compagnie depuis que M.Fontaine\u2019 n\u2019est, plus à l\u2019emploi de la compagnie sont priés de se mettre immédiatement en relations avec les bureaux de la Metropolitan, 49 faire conna-tre leur adresse -et faciliter ainsi le travail de la compagnie.\u2014 it.JE MARCHÉ D'OTTAWA Le marché était moins fort ce matin que celui des quelques jeudis pré cédents, mais par contre il était très actif.Les prix de la viande, du boeuf, du porc léger, du porc resant, comme aussi ceux du foin et de la paille, n\u2019ont pas changé.Le marché de ces différentes choses, d'ailleurs, était assez faible ce matin.Le marché des fruis et des légumes était aussi très faible.Par contre, le marché du grain é- taitgexcessivement fort et actif.L'avoine surtout se vendait rapidement.Le prix en est monté de 55 sous à 60 sous.Les oeufs aussi étaient en abondance.Le prix est baizsé de 5 sous.Ils se vendent 60 sous, Il y a une baisse notable dans le prix des patates.Elles se vendent de $1.40 à $1.50 au lieu de $1.50 à $1 75 la semaine dernière.Le poulet se vend de 38 à 43 au lieu de 35 à 41 sous.Pore léger.22 à 24c Porc pesant .16 à 18 Agneau quartier d'arrière .30e Agneaux quartier de devant, 20 à 26c Agneau, carcasse .260 Veau, carcasse .18 à 22c Veau, quartier d\u2019arrière.25 à 30c Veau, quartier de devant 17c à 20c Pigeons le coupie .30e Boeufs carcasse.$i2 à $14 Boeufs, devant .10 à 12c Beoufs d'arrière.12 à 15e et 20c Volailles, la livre.40c Poulets, la bivre.38 a 43 Volaille, vivante la pldee $1.50 2 $2.50.Lidvres, chacun .80¢ Oie, la livre .%.88C PRÔDUITS LAITIERS Beurre, la livre.55 à 65c Oeufs.2.\u2014 eee.60 = LES FRUITS Pommes Melntosh, le gal .25 à 35 Pommes Snow, le gal .35 à 35 Oranges.85 4 680¢ Bapanes .30 à bôc Citrons, Ia dousaine .15 a 30¢ Poires, la doursine .25 à 50¢ Pamplemousses, chacune.1Bc 2 pour.FE .25¢ PEAUX Peaux de boeur, la 1b.pesante .7 à 7 1-3 Peaux de moutons.65c Pexu de veau .13 1-2 à 16e LAINE ine non lavée, la livre .80c aine lavée, la Hvre .22\u20ac FOIN ET AVOINE - Foin.$22 4 $30 Paille, la tonne.$9 à $10 Avoine, le minot.60 Blé, le minot.$1.70 à $1.75 Sarrasin, le minet .81.3% Orge .90 A $1.00 PRODUITS POTAGERS ' Patates, le gallon .30 à 25 Patates, le sac $1.40 a $1.50 Choux, la douz.b0 Choux fleurs.\u201c ive la douz.$1.00 Miel, la livre ., ., , , 80c à 36\u20ac Persil la douz.b0c Laitue, la douz.15 à 35 Asperges locales, la dous.75c à $1 Celeri, la douz.75 à $1.00 Champignons la livre ., .$1.60 Salsifis, le paquet .,10c Potreaux, la douzaine.50c .Oignons, la douz.25¢ Panais, 3 paquets .10¢ Sarriette, le paquet.25e Ail la tresse.-.+ .Tbc AE.Ryde Optométriste et Opticien (Autrefois chez A.McMillan) Ohambre 114, Immeunb.Union Bank 85, rue Sparks.Ascenseur à la porte.otra retardent ! Ces retards pourraient bien leur jouer de mau-' C'est le temps d\u2019ache- \u2018{ Alsibre, le minot $10.00 à 12.00 Rouge, le minot 11.00 à 13.00 Luzerne, le minot 13.00 à 15,00 Trèfle d\u2019odeur, le minot 4.004 4.50 163 Boulevard 8t- Joseph.M.Fauteux, Boulevard St-Juseph, Wright\" a rye Metcalfe, Queen 2545, afin de] § faitement sec.vreison immédiate.22, Rue Sparks, Ottawa, et er bene a © EE EN EE ~~ ÿ- .Une petite annonce, \u2018; rien, peut: - >\" g affaires.] \u2014Vous ire retrouve l'article\u201d que \u201cvous Avez perdu, % vous défaire, ete.une annonce dans DESEO OS Su CHARBON - Nous avons une quantité de bois de corle à venäâre, éradts, hôtre et merisier, 4 pieds de long, au prix\u2018de 814.00 Ia corde, par- \u2014Vous trouver des pensionnaires.Le ; \u2014Louer la chambre que vous avez de.Libre, R ~Vous procurer un emploi.= Vous trouver des capitaux pour lames des | ; \u2014Vous trouver l\u2019employé qui vous mane E \u201c=\u2014Vous aider À vendre ce dont vous voulez Ne vous torturez plus le cerveau \u2014 ne dépoi- sëz pas votre énergie \u2014 ne cherchez plus: nettez \u2018Le Droit,\u201d Je résultat e ® certain et ça coûte si peucher.- o De o 4 oP NTN STL TST NR Po PP INSIST ~~ WH BOIS Auss! CHARBON dans TOUTES LES GROSSEURS pour H- Qualité garantie.O'Reilly & Bélanger, Limited Téléphones: Queen 860-881.Wann OS CER RO LL OB BANDINI Arr Ce Que Fera Une ANN ONCE - CLASSIFIÉE qui ne\u201d coûte.presque PGS ASSASSINS [= .NNN I Sa EE ES == et le SERVANTES DEMANDRES UNE SERVANTE.B'adresser 421 Tue, a Patrice.ON DEMANDE une jeune fille de 13 à 15 ans pour aider aux soins du ménage.8'adresser & 162 rue Wellington, Hull 20 UNE-SERVANTE.S'adresser thes Mme Albert Gratton, angle Montcalm ef Wel lington, Hull, 89- UNE SBRVANTE.S\u2019adresser 65 Avenue Laurier, Hull.89-41 PERDU LB 5 FEVRIER à Hull un chien \u2018\u2018French Poodle'\u2019.Prière de retourner ou informer M.Aubry, 85 rue Wellington, Ha DIMANCHE, sur rues Empress, Somerset où Booth, bracelet-montre 10k, avec photographie à l'intérieur.Récompense, 197 Booth.33-89 AVIS DE L'EDITEUR babjié 7 le Syndicat d'Oeuvzes Sociales LS Pos tawa, immeuble \u2018\u201cLe Droit\u2018\u2019 snxle des russ Georges e3 Dalhousie Adresse postale: Case 854 Tél.Echange: Rideau S14.815 sie.EDITIONS: Quotidienne \u2018\u2018Le Droit\u2019 publiée tous les soirs excepté le dimanshe.Hebdomadaire \u2018\u2018La Voix do 80)'' == Ÿ biiée tous les jeudia matins SERVICA DE AVUVELLES Presse Canadienne Presse Associée et Corresponsanta apéviaux CIRCULATION YERIFIES pu Audis Burean ot DES Ren HEURES DE BURBAU- Rédacteurs: 5.00 an.à 1200 p.m.o 1.30 à 530 v.m ; Nouveilistes: 7.00 a.m.à 8.80 p.m.Administration: 8.80 a.m.à 6.00 p.m.&50n MENTS: Edition quot! Ville et bani ce a sous ie numére., Poste, $5.00 par année.Etranger.$6 00 par ennée.Bdition hebdomadaire: Poste, $2.00 par année, Etranger, $2.50 par année, ANNONCES CLASSIFIBES CLASSE A.\u2014 On dewsnde, 8 iouer, à vendre, perdu, trouvé, e:nblois demandé échanger.divers plombiers coiffeurs, hy triciens.tailleurs, mécaniens.ingénieurs.architectes avocats médecina etc.Mini mum 12 mots.Comptant:\u20141 sou par mos chaque fois, 10% d\u2019escompte pour 6 insertions consfcuti ves.| Débité:\u20143 sous par mot chaque fois.50% d'escompte peur paiement dans les six jours.Un mois comptant:\u201420 sous par met.Vu mois débité:\u201445 sous par mos.60% doscompte pour paiement dans les ours - GLASSE B\u2014-Avis d'assemblées on d\u2019 re : Nements prochains.Comptant:\u20142 sous par mot chagne told.Débité:\u20145 sous par mot chaque fois.50% d\u2019escompte pour paiement dans ies six CLASSE O.\u2014Déods, naissances, , mariages, remerciements, services anniversaires, bouquets spirituels, maximum 80 mots, omptant:\u201460 sovs l'insertion .8 sous par mot additionel.Débité:\u20148$1.80 l'insertion, 9 sous 14 mot additionel.50% d'escompte pour paie- méht dans les six jours.N.B.\u2014L\u2019insertion 4\u2019 annonces classifiées à époque intermittentes n'est pas permise.Les annonces clussifiées ne sont dé \u201citées que dans le cas des clients qui ont -d6jà.des comptes ouverts.; ANNONCES CUMMBROIALRS Parif fourn! eur demande à nos baoresnx aux TFeprésentants spécilaaz ci-dessous on sux arences de publicité reconnaes - par l\u2019Association de ln Fresse Canadienne.REPRESENTANTS SS ECIAUX T H 5.SMALLPIECE.83 rareh, aronto A.R KEATOIL 1411 Immeuble Eapt fo RE M OINTOSEL Oromwel EH romwe 0 High Holhorn.Londres Angl nee.GEO.B.DAVID, 171 avenue Madison Hew: York.Dr J.C.Woods, B.A.288, RUE SUSSEX CHIRURGIE ET GYNECOLOGIE Qanvuitations: 1 à, À 3 à.et Sh Ash pm.- Méléphone: Ridean BIB.Docteur J.L.LAMY 169, RUB ST-PATRICE Diplômé de L'HOPITAL INTERNATIONAL DE PARIS dies des Femmes, Oonsultations:\u2014 3 à 4 p.m.7 à 9 pm.Téléphones Rideau 86608.| ; | me jours.4 A VENDRE TISSU, TISSU, TISSU.\u2014Mesdumse, aves: vous besoin de tissus, de bonues qualt- tés pour vos robps et vos custuraus 1 Mous svons, des milliers de verges qui seront vendues jusqu'au bas prix de $2.75 ia ver 6 54 à 56 pouces de .aggenr.Une execllen- te opportunité de se procurer des tissus en des qualités supérigurés & co ide tun trouve d'ordinaire en tiasus pour dames et aussi pour voir aux bestfiu des enfants.Ve- nés à l'adresse de notre .1gasin, JU rue Sparks, Eng ish es Sçotch Weollen Oe.o A COSTUMES TAILLEUR pour Dames et habits pour bommes, sur mesures $35 à $75: Tous garantis, Réal Huot marchand.sailleur, 185 Nicolas pris de la rue aay UNE PROPRIETE, a\u2019udresser 419 St-Pa- trice, coin de !a rue Rose.29-40 TOUS LAS COMPLETS et Pardesqus nan réclamés de nos 30 succursales dans tout le Oanade weront vendus à $14 chacun, Pantaions déélassés 2 $3.95.En plusieurs cas, ces prix sont moins d'un tiers de !a valeur courante.Les marchands achètent ces marchandises pour revendre 3 leurs clients.Les hommes avisés achèterout deux ou trois complets et un pardpssus à ce prix.A vendre à 20 rte Sparks.English et Scotch Woollen Co.80 55 PIANO et carpetta Bruxelles à moitié prix pour vente immédiate.273 Desse- rer.Tél.R, 8691.85-40 FERME.-\u2014 Voulez-vous acheter dans ls municipalité de Cambridge ou de Russell, à bonnes conditions, une ferme avec ou sans roulant, magasin ou autre maison de commerce.\u2018Autre propriété en échanze pe- ra considérée Argent emprunté sur ferme, S'adresser B.J.Ménard, Embruu, Ont.85-46 CHAUSSURES ! chaussures ! chaussures! Feu ! feu! feu!\u2014 $20.000 de chaussures endommagées par l'eau, pour être offertes à moitié prix chez J, F.Lacroix, 168 165 tous, MAISON à Masson, vis-à-vis le Couvent, 2 logis, bon égout, solage en beton et grand terrain.J.8.J.Routhier, 10 rye Botelier, Ottawa.87-62 PROPRIETE faisant face sur \u2018deux rues.St.Patrice et Murray Commerce établi depuis.80 ans.Quatre logis à Jouer et terrain de 120 pieds avec front sur la rue St.Patrice et cinq logis avec terrain de 80 pieds sur la rue Murray.Tous rds bien | FERME de 154 Acres prda du village dé Gracefield.Bonnes bôtisses.Conditions avantageuses.S'adresser à Labelle et Dagenais, 179 Principale.7-42 MANTEAU de Mouton de Perse garni d'Alaska, collerette en vison et pardeseus on Mouton de Perse avec collet de loutre, Bon marché, 112 St.André.38-49 UN VICTROLA marque \u2018'Victor\u2019' tout neuf avec les disques ou sans les disques à bon marché.S'adresser Joseph Normand, 471 rue Principale, Hull, 89-41 UN TERRAIN de 50 arpents, bonnes bâtisses, situé À deux milles du village de Cumberland, Ont, Conditions faciles.S\u2019adresser À Oscar Proulx, Cumberland, Ont.th UN PIANO automatique tout neuf à bon marché 8'adresser 78 rue Dolard Hull, 7-39 MAISON de SyTpasne située au lac d'Ayl- mer, aux es.S'adresser 133 Prineipale, puit : 89 31 PIANO, marque Karne, en très bon êtat.S'adressér 569 rue 8t, Patrice.89-41 \u2019 me ee \u2014 \u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014 Louisville, 16.\u2014 Les inscription, au Derby du Kentucky sont classés hier soir et aut dires des fonctionnaires du Jockey Club, de 1256 à 150 propriétaires ont fuscrit des pur- sang.Le Derby ara cette année \u2018une valeur de $50,000 ajoutés et \u2018la bourse du vainqueur sera de $35 à $40,000.Le propriétaire du deuxième recevra $10,000; celui du troisième $5,000 et du quatrième, $2,000.3 Tél.RB.2006, Consnltations: 9 am.A 8 pm.Dr J.T.COUPAL CHIRURGIEN- DENTISTE 307, rue Dalhousie - Ottawa \u2026_ wn AIG LEMIEUX, C.R.Ontario et Québec.Edit.dé la Banque Nationale 18, Rue Rideau - Ottawa 18 la moitié du prix\u2019 régulier, en tissus | St, Laurent, Hull.L'occasion unique ponr 87-43 UN UEMA N yo UN JEUNE COUPLE demande à louer ane maison de six À sept pièces.S'udresser par téléphone.Rideau 4542.tad] UN VENDEUR habile pour Otfaws., \u201cHoH \"et les environ.Position attrayante \u2018et.permanente, Ecrire à Casier 1%, Le, mentionnant Ago et expérience, DB8 COUTURIBRES- et des \u2018tinisseïaes, Expérience dans.les robes d'enfants.S4- dresser 424 Rideau.37-39 DES FILLES pour travailler dans la buau- derie.S'adresser à M.de la buanderie, Hôtel Russell.UNB SERVANTE de table parlant l\u2019anglais et le français.S'adresser Hôtel Windsor, rue Principale, Hull.\u201c\u201d 89-41 re Vrais, ; oT 35 \u2014\u2014==etteenie = Ca A LOUER UNE BONNE MAISON \u2018avec système chauffage À l\u2019eau chaude.S'adresser 193 rue Principale, Hull.87-39 UN FLAT de sept apprtements avec haut: * R, 1588, sp- 41 MACHINISTE ARMSTRONG & CO, machiniste et i nieur, 136 Queen Service prompt Q.7465 le soir a 574 bl.sh 4-20 PLOMBIERS - LOUIS GENDRON, entreprecenr.pomblez chauffsge prix spéciaux sux communan- EMILE BEAUDRY, réparation \u2018et inatslia- tion de moteurs, chaufferettes évoutails, poôle électriques, nettoyèurs vacuum.4406w.[In 26.50 EMPLOIS DEMANDES | DEUX DAMES désirent faire des offices le soir après 5 heures.S\u2019 adresser, Tél.Sh.1925, 89-41 ae loués.Le propriétaire désire se retirer | des affaires.S'adresser 400 rue 8f, Patrice\u2019 R, 3479.37-42 DIVERS TENUE DES LIVRES.Vérification \u2014Au- dition-\u2014 Systèmes.Taux raisonnables.Travail jour ou soir.Michel Lagacé, 183 rue St Patrice, Tél.R.4411!\" - *-26-50 AVIS AUX ' CREANOCIERS -.\u2026.Dans 1a succession Clementine Pellerin, de la cité d\u2019Ottaws, dans le conité \u2018de :.i Carleton, décédée.Avis est par les présentes donné à\u2019 tou: tes personnes qui ont des réclamations con - tre feu Madame Clementine Pellerin, de la Cité d'Ottawa ,dans le comté de Oarleton, prides de faire tenix avant le 10 mars prochain 3 la Toronto General Trusty Corporation, administrateurs de la succession sus« mentionnée, leur nom, adresse et profession, accompagnés d\u2019un état détaillé \u2018de leurs réclamations et d'une description de leurs garanties, si elles en ont; le tout as- serménté selon la coutume: et qu\u2019eprds cette dite te, Jes administrateurs distribueront les biens de la succession sus/mentionnée, : © ne tenant compte que des réclamations.dent : ip auront reçu avis.até ce 18 féviier, 1921.SEGUIN, SAINT JACQUES &.OHARLEBOIS, Procureurs pour les dita admisistratenrs, - THE TORONTO.GENERAL TRUST CORPORATION, OTTAWA, Fev.17-24 M3 = eme 2 CARON ET LABELLE Avocats-Notaires » Imm, La Banque Nationale 18, Rue RIDEAU, OTTAWA Tél: Queen 295,7 J.B.T.Caron, B.A, - J.P, Labelle, BA.\u201c LUSSIER &' BARRETTE | Avocats - Notalrées =~ Argent à Prêter ETUDE: 91, RUE RIDEAU; Tél: Rideau 756, | AAAS L500008 0804000 AVIV ITV YY YYW NY Belcourt & Leduc AVOCATS © Edifice do 1a Hang.Natiohale 18, rue Rideau - Ottawa.[FEVILLETON DU \u201cDROIT | va \u201cFRANCINE\u201d AER Tr TEE (Suite) B lille précipitait son allure et tout- M +coup s'engageait dans une impasse.Elle ailait être \u2018appréhendée, lors- it'elle &e trouvait, par un incompré- | ensible prodige, dans une grande NN Mi nihédraie qe les ateut de leur tonnerre.Mais là enco- b, elle se sentait , Ait derrière elle dans la foule, celui M9 1 la tourmentait, gait.M ait es prunelle, 0 FH on orelile, -.Il était li, le spectre qui dar- 4 9 [Par CLAUDE MONTORGE | A I A By bi 8 ry \u2014\"Francine je vous aime\".orgues emplis- en danger.Il é qui la martyrises 08.Eiie se blottissait dans un coin \u201c sombre et -volld que pour la cacher, L'âme glacée d'un effroi «mortel, elle reprenait ea course, traversait : les foules entassées dans \u2018a nef, sortait de l'église par une porte laté- raie, s'enfuyait en appuyant ses daux mains contre ses orellles plus entendre les paroles fatales qui, tombaient sur elle comme ün anathè-| me pour échapper au rayons de ces regards magnétiques qui la fixaient, qui la blessaient, qui s!itralent dans sa chair pour aller jusqu'au plus oro | fond d'elle-même geler ff moelle de Tout-a-coup, elle exitendait un chu- M hotement au-dessus de son épaule.à pour ne > l'amas formidable des pierres de l\u2019édifice se désagrégeait, se refversait, l\u2019écrasait.Puis tout-à-coup, es bêtes sculptées le long des colonnes s \u2019apprôchaient d'elle, j'entouraient, la regardaient de leurs yeux fuyants, le dos h:rissé et les griffes crispées.Puis, le troupeau des gargowilles hideuses, aboyantes, se mit à burler après elle, à s'approcher pour la mordre, en lui faisant des grimaces, en battant leurs cuisses torses du squelette de leur queue, en fa.sant gr'ncer leurs méachoires de pierre, en dardant sur elle des regards sigus comme des tièches.Derrière elle, une multitude de personnages descendus des corniches, grimaçant, ricancnt, fantastiques, atroces, diaboliques avec leurs longues jambes décharnées, les\u2019 enflam- malent, les fouettaient, les excitaient, cependant que la célébre joue du violon, descendue du y0:'x:1 de Saint-Ouen, exécutait une lanse macabre infernale, Et, parmi toutez ces clameurs g'il l'écrasaient, des voix retentissantes de hérauts invisibles l\u2019accablaient de malédictions.\u201cTu chercheras éternellement tes ; petits dans la ville de plerre.Tu \u201cmaroheras sans repos ni trêve.tv ea.\u2019 I\u2019 Qi 3 NESS trute qui i que l'effroi arrachait | deurs de son être aux abois/ et, dans durs pavés Impitoyables à tes pauvres pieds.Tu porterag l\u2019inquiétude, le deuil, l\u2019effroi, l'angoisse éter- neliement dans fon Ame, \u201cEt partout derridre toi, dans les nuits, les plus profondes, luira d'oeil unique de l'homme qui te hait, l\u2019osil phosphorescent, ffoid, immobise comme celui de la bête de prôle qui \u2018ixe sa victime, de l\u2019homme qui connaîtra ; toutes tes actions, toutes tes ponsées tous tes frissons\u201d.Sous ce déluge d'anathèmes, Francine se tassait, dans un recul- instinctif, toute ea chair pétrie d'hsr- reur secouée de convulsifs tremblements, lorsqu'une: main s'appuyant sur son épaule, la secoua, la tira de son sommeil agité.\u2026' .i Eile poussa un grand ert, nn cri de béte qu'on égorge, un cri surhumain des profon- un sursaut, elle bondit, elle se drus- ga, les doigts crispés comme pour griffer, les mâchoires grimagantes, prêtes à mordre et elle retoinba en CHAPITRE IV LA \u2018VILLA TRANQUILLE\" \u2014J'ai fait un tour aujourd'hui du côté du verger des Dubosc, les cerises sont presqfe mûres, 1] serait temps de les cueillir.Tu ne m\u2019écoutes pas, Tétanos, où as-tu la tête ?; \u2014S1, je t\u2019_écoute.Tu viens de dire ! qu'il était tetfps de récolter les ceri- ees aux Dubosc, mais tu es toujours trop pressé; avec toi, il faut manger son bien en herbe et nous ferons cette année comme l'année \u2018dernière, Tous enverrons aux clients des fruits trop verts qu'ils n'achôteront pas; il ne s'agit pas de saboter le travail.\u2014Tu ese encore de mauvaise hu: meur ?\u2014Mal non, laisge-mot tranquille.~Depuis quelque; temps, on ne peut plus te parler, sans que tu bougonnes, sans que tu grognes ou dises des mauvais propos.As-tu quelque chose qui te contfarié ?\u2014Je n\u2019ai rien.A «Nos affaires vont bien et tu ne me sonpçonnes.bas de tirer la couverture à moi, de réaliser des béné- arrière de toute sa hauteur, eur le, fices dont tu n'aurais pas ta part ?| seuil où elle s'était assise tout l'heure, l'appérence s7RCOPB.00 4 de mort que donne la &! raidie, cadavérique, dans | REE \u2014Faisde si tu veux; je m'en pio- que.+Mnls, qu'est-ce que tu as ?Es-tu \u2026 -]méconteut de moi r a {J 2 LA a \u2014Cesse donc de me harceler avec tes questions.\u2014Allons, tu ne voux pas te confler, je te laisse; tout ce que jo te deman de, c'est de te souvenir 'que tu paux compter sur mol en toute occasion, c\u2019est que si rela un t'a fait un affront, si tu une vangeance i exercer, tu ne feras jamais appel en vain à mon amitié.Le coude sur la tabie boîteuse, rafistolée avec des planches, des rondins de bois non écorcés et des ficelles, sur laquelle bralait une chandel- lé Anfoncée dans 1e goulot d'une hou: tellle, la tête-dans la main, Tétanos ne répondit aux propositions de -son ami que par un\u2018 haussement d'épaules dédaigneux.\u2018L\u2019Aviateur\u201d que cette indifférence exaspérait sortit de sa.poche un jong couteau catalan, dont la lame aiguë, courbée, effilée et tranchante constituait une.arme effrayante; 1l étendit la main sur ce couteau pour prêter serment eb 11 dit, ,Le VELOUTE \u2014Je te jure là-dessus que st quél- qu'un cherche A te nuire si quel- qu'un t'a déplu ou t'a menacé, si quelqu\u2019un t'a donné des raisons d'ê- tre môcontent, d'avoir de la rancune ou de la colèré, celui-là, fat-4] le plus \u2018costaud\u2019 des débardeurs du quai, le plus \u201cmaousge\u201d des coltineurs de charbon ou le chef de la police se: crète lui-même, je te réponds qua je m'offrairal la satisfaction de le dé coudre.Ces protestations d'amitié véhé- meptes et intempestives eurent le don de déplaire au borgne qui se leva, appliqua un tel coup de pning sur la table qu\u2019elle chancela et s\u2019abattit, une patte démolie, \u2014Encore une tis, _ Martngoutn, laisse-moi en paix, Je n'ai jamais eu besoin de tof \u2018pour régler le | compte de quelqu'un.Distribue le ; \u201cboulot\u201d pour demain et ne t'occupe pas de ce qui peut altérer mon humeur.L'Aviateür qui avait ailumé son aAriquet et qui s'était bafesé pour me |- j masser la bougie éteinte e* son couteau, alla chercher un litre de vin à un tonneau placé sur un chevalet dans langle de la pièce et appela.\u2014Pélagie, donné-nous donc deux Savon, Onguent, Tolotm, 250 chacur.v qe 5 Sc Paul evene fH b'un réduit s4jucent à \" palle « of.é Tm ot , cette scène se passaft, une femme qui avait écouté toutes les paroles des deux hommes avec beaucoup d\u2019attention, sortit apporta deux verres qu\u2019- elle essuya avec le coin d\u2019un tablier de grosse toile fait d'un sac éventré.Bille était.petite, sèche, maigre, brune de peau, coîftée d\u2019un casqüe' de cheveux luisants et noîrs comme du, jais, frisottants par petites boucles sur les tempes et sur Je front.Cette femme avait ce qu'on appoalle vulgairement un® figure en lame de rasdlr, ses yeux étaient perçants et mauvais, sa parole brè », satcadée et coupante.Tout était arigufeux, sen et céssant chez ele.Co Elle déposa les verres: sur la table en\u201d rechignart et en maugréant \u2018entre + ses dents.rt.Les dèux comphgnons\u201dffe\" fétèrent aucune stfentton A ees prolios ef Ma ringouin lui demanda.\u2014Les ouvriers ont-Tis fini de par ger ?\u2014Pas encore; iis sont a table Cette facon de parler était un euphémisme, car dang 'oambre d'un trou noir, plusieurs tdtes embrois.saillées -d'esrfantx.œcsis en rond or un tas de paille be dr cssèremf.= *, Co A énirre.2 253 5e Kincsid, patron 89.43% re 6 * tés religieuses, 89 rue Du Pont Hall, Tél.Sh.2215.100-35 39.- ELECTRICIEN\" L + décédée le 1D janvier 1921, qu'elles sont - .aw optet, ge - ; =) ANNONCES CLASSIFIEES | fage.S'adresser à 75'Somernet Ent.Tél: - +.1 a?ne ev I * + - IAA w 3 YOO IIII YY YY SECONDE EDITION HOY VVIVIITVTITVT TTI TY TY DANS LES COUT OIRS DU PARLEMENT - \u2014-\u2014\u2014 a session est à peine rendue à sa première semaine que déja com- pencent les mesures de représailles.Le chef de l'opposition a rompu avec la tradition el à donné le mot d'ordre à ses députés de refuser de pairer avec les ministériels.Cette tactique aura sans doute pour effet premier de réduire quelque peu la majorité du gouvernement en Chambre.1! se peut que, si le pairage est rejeté le ministère n\u2019obtienne qu\u2019une faible majorité lors du vote sur le discours du trône.Mais cela n'aura pus une très grande importance puisque la majorité restera réellement de 20 en dépit des absences.D'autre part le 1ninistère ferait des repressailles en établissant sans délai les séances du samedi.Ainsi les députés qui font un voyage hed- domadaire de fin-semaine devront pour assurer un bon vote de parti rester dans la capitale.D'ailleurs les ministériels se le et demain en caucus pour débattre cette question et il sera intéressant d\u2019apprendre ce que lc gouvernement vompte faire.POUR LI: BANC couramment de MM.d'Auteuil, phonse Bernier de Lé- vis (ex-batonnier de Québec) et Adjutor Rivard comme candidats a la cour d'Appel et à la cour Supérieure de Québec.De ious ceux que l'on a mention- tés jusqu'ici ces trois candidats se- vont vraisemblablement le choix du ministère.M.Pierre d'Auteuil est député conservateur de Charievoix Sague- nay.De 1892 à 1897 il a rempli la fonction de magistrat à Chicoutimi et a été élu pour la première fois à la législature de Québec en 1897 après avoir été défait ne 1893.II a été réélu en 1904-1908-1912 et 1916.Alphonse Bernier est l'un des ex- bâtonniers de Qubec.M.Adjutor Rivard ex-bâtonnier, est l\u2019organisateur du grand congrès du Parler français de Québec.Depuis quelques années il est l\u2019administrateur de la Banque Nationale.Son élévation à la magistrature sera assurément très bien accueillie par tous ceux qui ont 4e plaisir de le lire et de le connaître.\u2014\u2014_prmrennmenmatt TRIBUNAL \"> DE POLICE foo Un perlg La cause de la compagnie Small Ltée, de Montréal, accusée d\u2019avoir vendu du miel falsifié à trois épiciers en gros de cette ville, MM.Freedman, Grant et Castle, est revenu sur le tapis ce matin après un ajournement d'une semaine.C'est la seule cause qui ait été entendue ce matin, et elle a tenu le tribunal en séance de 10 heures à midi et demi.Le déVeloppement de cette cause fut une véritable leçon de chimie pour l\u2019assistance.Et c\u2019était tellement de la chimie qu\u2019il n'y'avait apparemment pour s\u2019y comprendre un peu que les chimistes appelés comme témoins.«Par toute une série de questions, l\u2019avocat de la compagnie Small Ltée s'appliqua à prouver que cette compagnie avait toujours vendu de la marchandises de première qualité.11 demanda ie renvoi de cette cause en alléguant que l\u2019accusation était portée contre M.J.R.Small quand ce n'était pas lui du tout qui avait vendu ie miel en question.M.J.R.Smal n\u2019est que le gérant de cette compagnie et il n\u2019a jamais vendu à qui que ce soit en son propre nom.La compagnie Small Limi ted est celle qui a fait cette vente, et c\u2019est contre elle que les procédures doivent être prises.Or la compagnie n\u2019a reçu aucune information, aucune sommation.Elle n\u2019entre aucunement comme parts dans cette aftaire: L'avocat de la poursuite, qui est jel le gouvernement, s\u2019efforce de prouver qu\u2019on à vendu du miel falsifié et que M.J.R.Smal est responsable de cette vente en sa qua lité ce gérant et directeur de la compagnie.\u2019 Considérant la gravité de cette cause, le magistrat Askwith a remis à une semaine le prononcé de son jugement.MESSE ANNIVERSAIRE Il y a deux ans aujourd\u2019hui que Sir Wilfrid Laurier est décédé.L'estime dont il jouissait est encore bien vivace dans notre population ;- On en a eu une preuve Ce matin.Bon nombre de personnes distinguées assistaient une grand\u2019mess3 chantée ce matin à l\u2019église du Sacré-Coeur à l'occasion de cet anniversaire.La messe a été chantée par le R, P.Paquetts O.M.I.tes à vendre à Bonnes $1.75 le sac.des à domicile.190, King-Edward, Téléphone: INTERPELLATIONS AUX.COMMUNES LES GREVES M.Steele\u2014 1.Combien de gréves se sont produites au Canada dans chacune des années 1913, 1914, 1919 et 1920?2.Quel est au total le nombre des jours de travail\u2019 perdus par suite des grèves dans chacune des années susdites?- 8.Quel est le total estimé des pertes en galaires de chacune des années susdites, du chef des grèves?LES - FONCTIONNAIRES M.Steele\u2014 1.Combien y avait-il! de fone- tionnaires civils du service intérieur, dans chaque département du gouvernement le 31 décembre 1920?2.Combien de jours d'absence, en dehors des jours fériés ordinaires, ont été consignés dans chaque département, en 1920?LES CHEMINS M, Casgrain\u2014 1.Quelle est la politique générale du département des Chemins de fer et Canaux quant a la construc- res pour donner, à une route quelconque, droit à un octroi sous l\u2019empire de la Loi des grandes routes du Canada, 9-10 Geo.V, 547?2.Quelles semmes d'argent ont été payées, jusqu\u2019ici, à chacune dés provinces, en vertu \u2018de cette loi?sous l\u2019empire de-cette-loi, pour.une grande route améliorée entre Québec et Saint Siméon?4.Dans l\u2019affirmative, quand?LE VOYAGE DE M.BLONDIN .Casgrain\u2014 laits Quelles sont les sommes des partements du gouvernement en faveur de l'honorable P.E.Blondin, ministre des Postes, pour frais de voyage en Europe.pendant la guerre.alors qu\u2019il était colonel?2.Quelqu'une de ces sommes a- t-elle été remise au gouvernement, fonctions aux Postes?3.Dans l\u2019affirmative, quand?et qui en a fait remise?4.Dans la négative, pourquoi?5.Y a-t-il eu correspondance échangée à ce sujet entre sir Thomas White, ministre des Finances, l'honorable P.E.Blondin?Dans l\u2019affirmative, le gouverne- mgnt s\u2019opposerait-il 4 1a production de cette correspondance?- LE CHENAL M.Cardin interpelle le minfaté- re au sujet des féparations nécessaires aux dragues et remorqueurs de Ia flotte organisée pour le creusage du chenal du Saint-Laurent.I! demande si le gouvernement saît que plusieurs de ces vaisseaux sont dans un mauvals état et que plusieurs sont abandonnés sur la côte.M.Vien veut connaître les sons- ministres des \u2018différents départe-};/ ments le 1er janvier 1920, te qu\u2019ils- étaient te ler janvier 1921.IL demande en plus Ie nombre des Tone tionnaires congédiés depuis\u2018 le- 1er janvier 1918 et\u2018le nombre de &enx qui ont été engagés depuis.I! veut aussi savoir combien il y a de conducteurs sur les chemins da fer|.l'Etat dans la province de Québec.tation de M.H: Tapley pour qu\u2019il purge le reste de sa sentence au pénitencier ef eela pour le plus grand bien de la justice et de q humanité.Il propose que 18 Chambre prenne des mesures pour accordér une indemnité aux \u2018personnes qui ot subi des pertes lors des émeutes à Québec en 1918.rc LE GOUVERNEUR M.Murphy \u2014 RO Lord Nortcliffe ou son secrétaire particulier Sir Campbell Stuart a- t-il fait quelques représentations au gouvernement ou à quelqu'un de ses membres touchant la nomination d\u2019un prochain gouverneur- général au Canada?A-t-on suggéré ou recommandé la nomination de Lord Burnham?| LES CROISEURS» M.Duff\u2014 Le gouvernement a-t-il disposé des croiseurs \u2018Niobe\u2019 et \u2018\u201cRam- bow\u2019?A-t-il demandé des soumissions pour leur mise en vente?Quand le receveur-général eñ a-t 1l reçu le paiement?\u2014\u2014\" DE PASSAGE M.J.A.Leclere, de Gracefield, était de passage à Ottawa hier, en route pour Montréal, en voyage d\u2019affaires.ane atn\u2014\u2014 A NOTER Yvonns Charrette, eondamnée hier en tribunal de police, n\u2019est pas Mlle Yvonne Oflarrette de Ja rue Jacques-Cartier,\"de.1a Pointe Gati- Rideau 4350 W.\u201c PATATES, $1.35 LA POCHE DE 90 LIVRES 4,000 poches de patates de choix à ce prix doivent être vendues avant le 21 de ce mois, car les entrepreneurs commemceront la reconstruction de 1'entrepét, \u2018Tundi, le 21 du courant.Ne manques pas de profiter de cette opportunité de vous procarer ce dont vous avez 133-35, rue ue York as neau.N tion ou aux améliorations-nécessal-| .Chapitre .Pautre.lés intéréts agricoles, Dans 3.Des plans ont-ils été soumis auf département des Chemins de fer, différents chèques émanent des dé-|- lorsque le ministre a repriy ses) et M.Casgrain -demande la réarres-|.ee avoir lieu en avril.\\LES DIRECTEURS \u201cDE L'EXPOSITION - SONT ÉLUS M.KENT \"ST REELU A LA PRE.SIDENCE\u2014DES ANCIENS SONT LAISSES 1 ] COTE Après une lutte mouvementée, trbis anciens directeurs ont été laissés de côté aux élections annuelles de l'Association de l'Exposition, hier après-midi Les victimes du scrutin, MM.A.J.Freiman, T.Sydney \u2018Kirby \u2018t A, 7, Provost, n\u2019ont tas été négligés cependant.par leurs confrères plus heweux et quand la fumée de la bataille se fût dissipée, il fut décidé de les nommer 'irecteurs honoraires en leur confiant la direction de départements importants, car ils ont jadis rendu de précieux services à l'Association.M.Freiman a charge de la publicité, M.Provost s'occupe de la section des marchands et M.Kirby des billets, Les nouveaux directeurs sont MW.Pink, McDonald et Kent, ce dernier ayant dû se faire élire, tandis que l\u2019an dernier, i] avait été nommé par le conseil.A la première réunion des directeurs, *M.Kent fut réélu à la présidence, sans opposition.Tout le monde est d\u2019ailleurs enchanté de son travail, l'an dernier.4 TE SCRUTIN | _\u2014 \u2018Voici le r sultat du scrutin dans liés deux sections de l'Association: une \u2018section représente la ville et les deux cas, les premiers nommés sônt élus: _ SECTION DE LA VILLE Joseph Kent, 230; T.W.Collins, 211; Geo.J, Pink, 173; Fobert Ingram, 172; John Bingham, 167; Wm McDonald, 160; Dr A, w.| Harris, 158} Henry Watters, 48; .J.Freiman, 142; T.Sidney Kirby, 135; A.B, Provost, 115; J.À.Bedford, 104; À.W.Bayman, 40.SECTION AGRICOLE R.Dowler, 64; W.R.Cunimings, Hilton, 45; Dr J.H.Grisdale, 44; 36; J.C.Stuart, 36; J.MW.Brant, 34.le ont été nommés à la première réunion du Conseil et M.Pratt, le préfet du comté de Carleton est\u2019 di recteur ex-office, portant Te chiffre total à 25.L'ADMINISTRATION - Les directeurs suivants ont été nommés présidents de divers comités: 7 \u2018Ferrain et édifices, com.J.Bal- harrie; billets, T.8.Kirby; attrac- tiong * spéciales, éch.Macdonald?chevaux te e (trait, E.S.Archibald; chevaux Jégers, Sch.Cunningham; bestiaux, R.Dowler; moutons, Geo Rothwell; cheins, Dr Geo.Hilton; volailles, Geo.Robertson; agriculture, Geo, Clark; diplômes, échevin Laroche, automobiles, .Geo.Pink; laiteriers, John Bingham; réception, W.Cunnings; courses, Dr A.W.Harris.MM.Grisdale et Bfngham ont été Plus à la vice-présidence; M.Cor- hett reste trésorier assisté -de M.Cooper; MM, Tolley et Praser sont réélus auditeurs.FUNERAILLES =.DE M, DUFOUR \u201cLes \u2018fuhérailles- de M.VJ.Dufour, décédé -mardi matin, ont eu lieu ce matin à & heures, à l\u2019église du Sacré Coeur, au milieu d\u2019un grand {nombre devpiarents et d'amis.Le R.P.Laflamme; curé, officiait.Le RB, P.Beauchamp assistaibhcomme diacre et-le R.P.St Georges comme soûg-diacre.La chorale exécuta une messe \"de tequièm en parties.La sépulture et Meu au cimetière \u201cS|Nôtre Däme.M.Dufour laisse pour le pleurer: sa femme, huit fils et deux filles.Ses garçons sont: MM.Horace, Oscar, Ernest, Léo, Telmont, Rolland, Arthur, et Paul.Ses filles: Mme L.O.Beauchemin, de Calgary, et Yvonne, qui est encore à la maison.La famille a reçu un grand nombre de lettres de télégrammes de -sym- pathies, aussi de nombreux bouquets spirituels.Nous donnerons demain les noms des personnes qui ont envoyé ces lettres et ces bouquets spirituels.L\u2019ETAT SANITAIRE La situation sanitaire de la ville va s\u2019améliorant toujours de jour en jour.On ne compte plus que 99 cas de petite vérole dans la ville.Bien qu\u2019on en ait découvert 12 nouveaux hier, le nombre des libérés a été tellement \u2018grand pour cette malades\u2018n'est plus que de 99.PREND DU MIEUX La condition de l\u2019honorable Sidney Fisher, ex-ministre de l\u2019Agriculture, retenu À sa résidence de Rockcliffe par la maladie, s\u2019Améliorait quelque peu ce matin.M.Fisher a passé une bonne nuit.Son ;état \u201cdes quelques derniers jours avait-inspiré des craintes sérieuses à ses nômifreux amis.FIANCAILLES On annonce les Tangles de Mlle Julia Seymour à M.Godtroy mariage Marsan, d'Ottjawa.s Le SERVICE D'AUTOMOBILE Voaltures de Luxe Tél: Rideau 2635 Tél: Ridean 534 \u2018sur la scene.rpogta à l'hôpital, (DEUX HOMMES 62; Geo Robertson, 61; Geo.Roth-| well, 57; E.8.Arcibald, 50; Dr Geg WH.Wrigt, 41; W.P.Hurdman,- Huit membres du Conseil de Vil- \u2018rire, Les bahdits firent feu sur journée, que le nombre actuel des\u2019 DU WISKEY AU-BOUT DU _ REVOLVER QUATRE HOMMES FONT LE SIEGE D'UNE MAISON POUR OBTENIR.DES LIQUEURS, \u2014 UN BLESSE.\u2014 DES ARRESTATIONS.(De la Presse Canadienne) Windsor, 17.\u2014Quatre hommes au moins sont impliqués dans l'affaire de Petite Côte, où Ralph West, a été blessé lundi soir dernier.Le surintendant de la police provinciale, Lanning, qui fait des recherches depuis lundi, dit que West a recu le coup à la résidence |t de William Churchill, par quatre hommes qui s\u2019étaient rendus la pour voler des liqueurs.William Churchill et sa femme, |! étaient seuls dans leur demeure lundi soir, quand tout à coup un homme parut à la porte d'avant et demanda des liqueurs.Uff autre homme entra par la porte d\u2019arriére de la raison et un troisième ré«ssit i à forcer f\u2019entrée de la cave.West |\" qui se trouvait sur la rue, entendit des coups de feu.11 obtint un revolver d\u2019un voisin et se précipita Une sentinelle pustée par les voleurs en face de la maison tira deux coups sur West et se sauva.West n\u2019était pas encore atteint.Il reçut une balle dans la cuisse au moment où il montait l\u2019escalier qui conduit à la maison.On le trans- oll il se rétablit ræpidement.- 11 .a la jambe droite brisée.FROIDEMENT - ASSASSINÉS PENDANT QU'ILS CAUSAIENT DANS UNE SALLE D\u2019HOTEL-\u2014 LA -FEMME ET -LA FILLE - PUNE: DES VICTIMES TE.\u2018MOINS: DU MEU RTRE * (De la Prese Associée) - Jacksonville, Fla, 17.\u2014George Alexander Coodiich, âgé de 57 ans, entrepreneur d\u2019Atlanta, et Walter Burden, agé de 60 ans, un riche négociant Ag Tatcho, New-York, ont été assassinés, hier soir, par deux bandits masqués, qui voulaient les voler.Les deux malheureux s\u2019ap- prétaient à prendre.une partie de cartes dans le salon d'un petit hôtel.Mme Burden e: sa filie, Mile Florrie Burden, 19 ans, étaient les\u2018 \u2018deux autrer personnes, avec qui les deux hommes se propesaient de faire la pértie.Les bandits se sont enfuis en :uto.-Goodrich et Biir- den, ont eru d\u2019abord.que 1\u2019affaire était une farce, montée par quelque amis, et se nfrent a gesticuler LÉGISLATURE Code civil qui condamne cette fagon de.procéder.me à M.Bercovitech, que le gouvernement n\u2019a pas l'intention de léser qui que c.coit, mais qu'il est nécessaire de prendre le contrôle des dlcools.- même'est intervenu pour rappcler au député de.Rimouski que le vernement\u2019 de la province de Québec n'a jamais spolié persounc.longue discussion au sujet de l'en- situé d\u2019après la loi à Montréal.se demande comment il se fait qu\u2019on Le puisse débarquer directement les législative de ment, 2 conducteurs d'automobiles trouvés projet de !oi est resté sur le carreau.cette année.dents d'av'omobile ont pour cause principale Vivresse de celui qui conduit la voiture.son rehdra\u2019t plus prudents ceux qui veulent conduire quand gris.sobres ont tout intérêt à chasser des rues les chauffeurs qui se sont promenés dâns le.vignes de Buc- chus avart de prendr Aussi le bill Laferté devrait-il passer dans nos statuts.à la sécurité du public.trop sou vent menacée dan.les routes, + .JEUDL 17 FEVRIER 1021.DE QUÉBEC (Suite de ia lère) Le trésorier luj a répondu, com- Le.premier ministre lui- ou- > = # M, Cannor s'est engagé dans une \u2018 repôt de la commission qui sera nn iqueurs à Québec.- + = propose à l'assemblée : trapper d\u2019emprisonne- d\u2019amende, les a1.Lalerté sans option ce vres ou volant.L'an dernier, Il mêrhe in meilleur sort, rop souvent des acci- La peur de la pri- ils sont Le piéton et 'l\u2019automobiliste lo volant.! I ao ou | ros rues et sur Au comité \u2018des \u201cbills privés, M.j Ricard, .le nouveou député du Saint- Maurice a obtenu que le nom de Shawinigan-Falls soit changé eu celui de Shawinigan.en grand danger d'être battu au comité des bills privés du conseil législatif, r.ous assure-t-on.rait vraiment malheureux, car on se demande comment il se fait que la de I'importance est celui de M.Ho- législature consente à s'associer 4 norio Pueyreddon, delégué de l\u2019Ar- la défränchisation ° des nems des gentine, vieilles paroisses.- Ce bill est Ce se-| .@ On annonce a nomination de M.Le M.Beau- .eo .On mentionne le nom du juge Carroll comme président de la com- ee chargée de mettre la Tai cur la vente des liqueurs à exécution, vant les bandits qui étaient entrés tranquillement Ie revolver au poing.L'un d'eux s \u2019approcha brusquement de Burden pour lui enlever une riche épingle de cravate en diamants.- Burden et Goodrich réalisèrent.alors, qu'il n'y avait plus à eux, \u2018 Goocrich-a été atteint trois fois.Il mourut instantanément.Burden reçut deux balles à l\u2019abdomen.Il mourut quelques instants après.\u2019 QUATRE-VINGT QUINZIEME ANNIVERSAIRE pme cn TT marre Dr J.M.RAVARY : 488, RUE RIDEAU * Coin Chapel et Rideau) Tél: Rideau 1485, SPECIALITD \u2014 Maledies des Yeux, Nes, Oreilles et Gorge, * à l'Hôpital Général d'Ottawa et Sacré-Coeur, de Hulk Consultations: 1 à 5 hrs et \u20ac hrs à 8 hrs p.m.Il yta quatre-vingt quinze ans aujourd\u2019hui que St Sainteté, le Pa- aujourd'hui que Sa Sainteté, le Pape Léon XII a approuvé d\u2019une ma- cés par les Oblats de Marie Imma- culéé.: A cette occasion, dans toutes les maisons de la communauté, on a fait la renovation solennelle des voeux.Cette une cérémonie imposante qui laisse une profonde impression.Ce matin, au Scolasticat d\u2019Ottawa, plusieurs jeunes ont prononcé | - leurs premiers voeux solennels.memes _ENRICO CARUZO .(De la Presse Associée) New-York, 17\u2014Un bulletifn émis ce matin Ce l\u2019hôtel Vanderbilt, où loge actuellement le ténor Caruso, disait que l'illustre chanteur avait passé une tonne nuit.Ses médecins bien que considérant encore son état comme des plus graves pouvant amener la icort d'un instant à l\u2019autre, éspèrent le sauver.oe midi, il était mieux qu\u2019hier soir \u2014 Tél, R.3524 CRE .M, « Rés: Nr: R.436.J.Hector LAPOINTE, M.D.Ex-Médecin de l'Armés Canadienne Ex Interne; de la Maternité Catholique\u2014\u2014de 1'Hétel-Dieu et de l'Hôpital Notre-Dame, Montréal.Apt.No 1 rae Cumberi Buckingham Apts.prés Rideau \u2014 - \u2014 Dr Adoln.DROUIN Des Hoyitaux de L De Bot Lyon, 95, RUE RIDEAU.Tél: R.4789 \u2014 Rée, B, 28373.SPECIALITH: Maladies des Yeux, Oreilles, Nez et Gorge.Consultations: 10 2 18 a.m.2 à.5 p.u et 7 à 8 p.m.Le Dimancie: - Sar render.vous Docteur E.-H.DION Des Hôpitaux de Parts Successeur au Docteur Morin 105, RUE RIDEAU Spécialité: Maladie des Yeux, des Oreilles, du Nez et de la gorge.HEURES DB BUREAU: Ottawa ~\u2014 Téléphone R.876, 114 12am, 24 6pm, 7 à 8 p.m.Hall \u2014 Téléphone.Sh.8187 107, rue Maisonneuve.- Lundi, Mercredi, Vendredi, 7 à 8 p.m.Maux de Tête | Etourdissements Fatigue des Yeux Tout cela vient d\u2019un défaut mécanique de l\u2019oeil.Aucun rèémède ne peut modifier la forme de l\u2019oeil.Les verres appropriés seul, pre-7rits par un optométriste, peuvent remédier au mal, A.-M.BELANGER Bpécialiste-Optométriste.581, RUE SUSSEX (One porte de ia rue Rideau.Téléphone: B.41006.\u2018anlbassadeur rs CA CA BAD TD FR CR.CS.GEE OG AUX COMMUNES D'ANGLETERRE (Suite de la 1ère) \u2018a l\u2019industrie anglaise n'était pas en mesure actuellement de faire la concurrence aux industries des autres pays européens.Quant à la question du charbon, ce sont les mines d\u2019un bon rapport qui permettent aux autres de n\u2019être pas abandonnées.Si les mines d'ordre secondaire cessaient d\u2019être exploitées, il résulterait que 100,000 mi- fleurs environ se trouveraient du jour au lendemain sans travail.I , semble que le seul remède à la situation réside dans une réduction \u2018de salaires.M.Chamberlain, ° dans la réponse qu'il fit à la fédération, dit que les divers griefs soumis ne .tombaient pas sous le contrôle direct du gou- veruement.Il expliqua qu\u2019il était impossible de réduire l\u2019impôt sur le revenu rt appuya sut la nécessité dr payer lu dette nationale au plus tôt.en vue d'alléger le fardeau de chacun Societé des Nations Vai:s.16.\u2014A la prochaine as- scuibléo de la Sociéié des Nations, d'après le Dr Gaston Da Cunha, brésilien en France, l\u2019hu des sujets qui sera le plus activement discuté est l\u2019élimination de l\u2019article X du pacte de la So- ciêlé, telles que demahdée par M.C.Duherty, délégué canadien, à l\u2019as- semi lée de décembre dernier.Diverses commissions szront ngmmees qui étudieront .les amendements proposés au pacte de la Société, la question des blocus économiques, les mandats- et l\u2019enregistrement des traités, en plus de comités pour les questions d\u2019impot- tance moindre.La commission relative aux amendéments est considérée comme une innovation des plus importantes, et le conseil a déjà informé les divers membres de la Société que les amendements devront être soumis avant la fin de miars.Un autre amendement qui a aussi demandant qu\u2019on considère comme Meuïbres de la Société toutes les nations qui ne 2\u2019 Oppose- [ront pas formellement à en faire J.A.Tessier à la présidence de la Partie.commission des services publics; le poste n'ira pas au député des Trois.Rivières, mais à M, Francoeur, orateur de l'assemblée législative.fauteuil \u2018présidentiel ne sera donc pas occupé par un anglophone maïs par un Canadien-français.dry, en attendant qu'il entre dans le ministère, obtiendra une promotion et sera nommé président de la Chambre en remplacement de M.Francoeur; il en est actuellement le vice-président.On étudiera encore à la prochaine assembiée de la Société la question de Dantzig, celles du bassin de: la \u2018Sarre, de Vilna et de l\u2019Arménie.Le conseil se réunira cette fois à Paris, au lieu de Genève, pour ac- \u2014 SUCCESSION DE FEU Mgr DENAULT \u201c \u2018fautes les persannes - Intérevsésa cuns coite succession sont prides de se rendre d 23 rue Water, Ottawa, à 3 heures vendre- a4 50ir le 18 tévrier courant, .Fév.15-17 \u2014 \u2014\u2014 i de côté du manteau épais.\u2018 lignes droites pour\u201c dames sitions pour demoiselles, votre grandeur.- - Les prix se chiffrent de gy p a es \u2018 f t commoder certains membres qui ne} peuvent se rendre facilement en Suisse, mais dont la présence est | tout de même considérée comme nécessaire.L'Angleterre sera représentée par l'hon.A.J.Balfour ou l\u2019hon.H.A.L.Fisher, ministre de 'Instruction.La Mésopotamie | Londres, 16.\u2014Les membres du gouvernement opposés au régime Lloyd George, qui proclament incessamment le droit des Communes de se prononcer sur la valeur du mandat de l'Angleterre sur la Mésopotamie, avant sa soumission à la Société des Nations.se sont vus soudain désemparés, cet après-midi, quand M.Andrew Bonar Law refusa da déposer le libellé du mandat sur la table de la Chambre et leur donner l'occasion de diseuter ce mandat.D'après les explications que donna M.Bonar Law, le traité de paix stipule que ies mandats doivent être soumis d\u2019abord à l'approbation de la Société des Nations avant d'être étudiés par les gouvernements.Or le gouvernement anglais à l'intention de suivre à la lettre la teneur du traité.Répondunt a une question, M.Bomar Law dit que le fait que la Grande Bretagne a uc- cepté le mandat de la Mésopotamie entraînerait nécessairement des dépenses.M.Bonar Law ajoute que si chaque gouvernement intéressé se jetait dans un débat avant de sou- mettro un sujet quelconque à la Su ciété des Nations, il vaudrait aussi Lién que cette Société n'existe plus.| Londres, 16.\u2014Le roi a mis le pa- lafs de St.James à la disposition de la prochaine conférence alliée de Londres.On comple que 25 on 30 nations seront représentées 2 cette conférence, et l\u2019on attend les premières délégations pour la semaine prochaine.Les délégations et Yeur personnel cogiprendront environ 300 membres, qui seront leg hôtes du gouvernement.L'Allema\u2019 gne enverra ses délégués comme les autres pays.A part les deux conférences sur le traité de Sèvres et la question des réparations, il y aura au cours du mois une conférence des mninistres du commerce et des experts commerciaux de 17 nations.Politique Trlandaise Londres, 17.-\u2014 Commentant le discours en Chambre du premier ministre, mardi, le \u201cTimes\u201d dit journal ne plus aisément de l\u2019attitude du gous vernement, refusant de faire con- VAS VENUS nu l'aveu de la faillite de la politique irlandaise du gouvernement.- Le qu\u2019il y a Ja \u201cni plus ni moins que PR de Mesdames Meighen et Blondin RÉCITAL Mile ALICE VALIQUET Sopranq et ® Mite JULIA FORTIN * Pianiste Château Laurier 26 Février Billets en vente chez Lafone taine, 118 rue Rideau et chez Lindsay, 180 rue Sparks.NANA \u2014\u2014\u2014\u2014 s'accommode pas non naître la teneur du rapport Strick land relatif aux ingendies de Cork, Il dit que les hommes responsables de l\u2019administration irlandaise actuelle sont à blâmer directement pour les circonstances qui ont conduit & la destruction de Cork par Pincendie.gerer Tee DATANT 028 ze XC, o! ; SAUVÉ UVÉ : SA & SA 2 AVOCATS ET i « NOTAIRES Re - 2 38, rue Rideau \u2014 Ottawa.* ARGENT A PRETER + OOOO TATTOO OTS TOTO TOT 7 SEGUIN - ST-JACQUES et CHARLEBOIS Avocats \u2014 Notaires Argent À prêter.18, rue Rideau - Ottawa WALDO GUERTIN Avocat, Avoué, Notaire 18, RUE RIDEAU Successions, Argent à Prêter.machines tout à -Coquet et - fait son apparition en prévision de la mise ture douce hors saison est sieurs dames achètent des costumes main- _tenant\u2014si désirables et attrayants sont les modes que nous avons en montre.Éontectionnés de serge tout laine, tri- cotîne, et gabardine, marine \u2014 le coloris faxori de Ja Mode pour le printemps \u2014 se présentant dans les modèles carrés et et veston, broderie, soutache et piglres de fantaisie agrémentant chaque modèle et donnant de'l\u2019individualité à chacun.Voyez-les de bonne heure tandis qu'il y a un bon choix de différents modèles dans $39.50 jusqu\u2019 7 Sparks, AUD (ED () GE) GEE () SENS) EER () SERED) THE JULIEN FUR DRESSERS AND DYE LIMITED _ COIN DES RUES VICTORIA ET LAURIER, HULL, Annonce au public qu'elle ouvrira ses portes le 15 FEVRIER 1921 Le repassage et là teinture des peaux seront faits avec des fait modernes.- SATISFACTION LA PLUS PARFAITE GARANTIE.Téléphone: Sherwood 3360.7) am am) am emma ( ) EE () EE () GE Et la tempéra- cause que: plu- et gaies dispo- Ellets tuxédo t à $60 LL OTTAWA Rayon des Costumes et Manteaux - Au Deuxième Etage.= = CD CAES) CIE () CEE ) SY; Le Nouveau Costume du Printemps Fascinant - eg - 3 : "]