Le droit, 9 mars 1921, mercredi 9 mars 1921

[" a Publié par LE SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES LIMITEE.Bureau: Angle Ces rues George et Dalhousie, Ottaw: Ons, TELEPHONES: Service de jour: Midean Blé-\u2014Service du nuit: Association d'Bén- cations Ridesu B16\u2014Mouvellistes: Bi- m3 516\u2014Composition: Bidenu 515, Mème Année \u2014 io 56, A LA LEGISLATURE D'ONTARIO UNE SEANCE TRES ORAGEUSE OFFRE DE POTS DE VIN ON DEMANDE UNE ENQUETE a Le président de la chambre rappelle le procureur géné- |! « ral à l'ordre plusieurs ' \\ | déclaration gu\u2019on lui avait offert BS commission judiciaire, celle qui net- ÿ dissentiment entre ce M.Ashplant, à entièrement entre les mains des fois.L'administration de tiquée par le major Tolmie.Le loi de tempérance cri .\u2018(Par J.RB Richer) f Toronto, 9\u2014 La séance d'hier \u2018 Après-midi a été une des plus orageuses a laquelle il nous ait été donné d'assister depuis le com- .mencement de cette session.Des que la prière fut finie M.Homuth, de Waterloo-sud, est sur pieds et attire l'attention de la chambre sur un rapport paru dans le \u201cGlobe faisant dire à ui certain M.Ash- plant, ex-échevin de London que la compagnie de gaz de cette ville \u2018\u2019pourrait et peut\u201d fort bien acheter (bride) les membres du gouvernement d'Ontario pour aider l\u2019adoption de ses bills privés, Cette déclaration aurait été faite à une assemblée publique du conseil de London La chose est assez grave, et M.Brackin a présenté une.résolution afin d\u2019amener l'individu en question devant la chambre pour voir à ce.qu'il se justifie ou se rétracte.Si le rapport est faux on verra à prendre les procédures nécessaires \u201ceontre le \u201cGlobe\u201d.M.Ferguson, -chef conservateur félicite M Brackin pour sa résolution opportune ct désire aller plus loin; il! propose un amendement M.Ferguson remonte a l\u2019été der- ner alors qu\u2019un député du gouvernement, M.D.J.Taylor.Grey-nord aurait déclaré qu\u2019on lui avait offert un cadeau si il voulait promettre son appui pour un certain projet.JI aurait ajouté qu\u2019il croyait que plusieurs députés du gouvernement recevaient de l'argent pour leur appui à certains projets.M Burnaby aurait aussi fait lal la somme de $1,000 s\u2019il voulait employer v>n influence pour aider la nomination d\u2019un certain individu a un poste important.M.Fergygon veut que l\u2019on fasse aussi des.recherches au sujet de ces déclarations et qu\u2019un comité o't non\\mé a cet effet.* M.Taylor se défénd d'avoir fait les déclarations telles que rapportées par les journaux.Plusieurs autres députés parlent sur la question et tous sont d'avis que l'on doit prendre des mesures importantes afin de protéger l'honneur des membres de la législature de la province, .Le premier ministre est.d'avis que l'honneur de la chambre doit être vengé; comme toute accusation portée contre les membres de cette chambre doit être prouvée ou punie.Il adhère au principe des résolutions présentées, quoiqu'il ne soit pas doux à l'égard de M.Ferguson qu\u2019il accuse d\u2019avoir fait, des suppositions malhonrétes contre une toie actuellement la fameuse question des limites à bois.11 s'ensuit une prise de becs entre MM.Ferguson et Drury à ce sujet et comme tous sortent en dehors du sujet et que M.Ferguson est fâché, le premier ministre se détend un peu et l'affaire est réglée à l'amiable.Les deux rééolutions sont acceptées les membres ne cachent pas leur qui vient ici favoriser un bill privé là l\u2019ordre.devant un comité et déclare ensuite en public que les membres du gouvernement sont sukceptibles d'être achetés.Ce n\u2019est guère flatteur et l'on osait que la plupart des hommes publics sont toujours assez chatouilleux pour ce qui est de leur honneur.Là ne devait pas finir des questions de privilège et la discussion des dites Tésolutions était à peine terminée que le Major Tolmie, de Windsor, faisait un discours comme {1 en sait faire contre la déclaration parue dans les journaux émanant de l'attormey-général et accusant certains députés de vouloir rendre plus difficile encore l\u2019administration de la loi de tempérance.M.Tolmie est blessé au vif et dit que ses désirs sont de rendre justice à chacun et à tous.Il est un des plus fervents avocats de la cause de la prohibition mais ne veut point d'injustice et désire que la loi de témpérance soit administrée de façon que dhacun veçoive justice.tice.Plusieurs députés prennent part à cette autre discussion et M.Sinclair, d\u2019Ontario-sud, est d'avis que les journaux sont souvent injustes dans leurs rapports.M.Dewart fait un magnifique appel au \u2018fair play\u201d des journaux et attaque violemment M.Raney.OU M.RANEY SE FACHE L'attorney-général ne devait pas en finir ainsi avec les attaques de l'opposition et la Chambre devait assister à une scène du plus haut comique où M.Raney n\u2019était pay précisément à l'honneur.On allait passer à l'ordre du jour lorsque M.Ferguson se leva et déclara qu'il avait reçu l\u2019assurance de la part de M.Bowman, vendredi dernier, qu'une réponse à une de ses questions serait donnée lundi.La répônse n\u2019a pas été donnée et M.Ferguson la demande.Le ministre dit qu\u2019il a la réponse mais que les chiffres ne sont nas assermentés.\u2018 M.Raney se :lèv et M.Ferguson en appelle de nouveau au président qui fait aseoir l'at- torney-géuéral.Le ministre se lève pour parler mais M.Raney est debout.M.Ferguson aussi et le président rappelle encore M.Raney M.Ferguson se lève de nouveau et M.Raney aussi.Le président le fait encore assepir aux, applaudissements de la gauche.M.Bowman finit par répondre et l'incident est clos.L'attitude de M.Raney est loin d\u2019avoir plu aux députés qui l\u2019interpellaient de part et d'autre lui demandant s\u2019il -était président de la Chambre.} » = = \u2018M.Hall, de Parry Sound, qui a demandé hier soir l\u2019ajournement, n'a pu reprendre son discours cet après-midi à cause des nombreuses questions de privilège et des questions de routine.M.Hall a la réputation d'être un orateur intéressant et ses discours sont très bien accueillis des deux côtés de la Chambre.*: 2 BOLCHEVISTES AURAIENT ETE CHASSES DE PETROGRAD | Quoique les dépêches soient contradictoires il semble ue les Nationalistes ont gagné beaucoup de terrain.Les armées rouges ont subi de lourdes pertes: cE : + (De la Presdé Associée) Copenhague, ?, \u2014 Une dépêche d'Helsingfors reçue ici ce matin, indique que la ville de Pétrograd est nationglistes, qui combattaient depuis plusieurs jours contre les Bol- chévistes.Les nationalistes sont sortis victorieux d'une lutte effroyable après bombardement de l'ancienne capitàäle, de Kronstadt, de Krasnoya, Gorko et Systerbak.Les nouvelles de la situation russe aujourd\u2019hui étaient contradictoires, et ne s'accordaient pas avec les dépêches d\u2019Helsiugfors, qui vou- lajent que les troupes soviétaires aient recapturé les forteresses de Pronostics: Vallée de Ottawa et Haut St.Laurent: Vents de l'ouest, iclaircisseant l\u2019atmosphère.Un peu Mac froid cz soir et demain, Krasnoya, de Gorko et de Syster- bak, ce matin.Les nationalistes ont repoussé un assaut d'infanterie soviétaire contre Kronstadt.Les rouges ont subi de lourdes pertes.Londres, 9.\u2014Le correspandant de l\u2019'agence Reuter à Helsingfors, rapporte de bonne source que l'infanterie bolchéviste avait attaqué hier matin Kronstadt, mais qu'elle avait été repoussée.Le bombarde- mentide la ville a duré tout l\u2019avant- midi.Les troupes Finlandaises se massent actuellement en grand nombre sur la frontière.Londres, 9.\u2014-Huit vaisseaux de la flotte de la Baltique ons participé au bombardement de Pétrograd.La panique règne parmi les troupes rouges et les Communistes.Toute la garnison d\u2019Orunienbaum, composée de cing régiments, a déserté les armées révolutionnaires, après avoir fait feu sur les commissaires des régiments et sur les Communistes, et avoir capturé deux brise-glace entre Pétrograd et Kronstadt.Les Bolchévistes ont envoyé des agitateurs 4 Kronstadt, avec do 'or pour regagner la confiance de la population.CHEZ LIS OUVRIERS / \u2018Londres, 9.\u2014Une dépêche d\u2019Hel- singfors au \u2018London Times\u201d indi» \u2018\u2018L\u2019AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\"\u2019.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 9 MARS 10921, LE P- MINISTRE D'ESPAGNE ASSASSINE M.M.DOHERTY ET L\u2019EMBARGO SUR LE BETAIL LE MINISTRE D'AGRICULTURE D'ONTARIO PARLE HIER SOIR DEVANT UNE NOMBREUSE ASSEMBLEE.Londres, 9.(De la Presse Associé.) \u2014 Sept cents presonnes environ assistaient hier solr a l'assemblée convoquée par Lord Beu- verbrook dans le but de discuter la question de l\u2019embargo sur le bétail canadien.Lord Beaverbrook présidait, et Arthur Henderson, chef travailliste, le commandant Kenworthy et James Wilson, \u2018le vainqueur de Dudley, ont prononcé des discours contre cet embargo.L\u2019honorable Manning Doherty, ministre de I\u2019\\griculture pour l'Ontario, avait :.place d\u2019honneur au nombre des orateurs, et dans son discours il fit allusion aux sorties de la presse, contre lui, au sujet de son attitude sur l\u2019emba»go.Il dit: \u201cJe crains que ma présence ici ce soir ne soit mal comprise.Laissez-moi, par conséquent, vous dire que je ne suis pas ici dans le but de dicter au gouvernement et au peuple ce qu\u2019ils ont à faire.Par contre je sens qu\u2019il \u2018est de mc .droit d'attirer votre attention sur qu'!- ques faits.M.Doherty entreprit alors de prouver que le bétail du Canada Vv < < < \u20ac < < \u20ac ¢ jouissait depuis trente ans d\u2019une santé excellente, et nia catégori- quemént les accusations portées par l\u2019Angleterre comme étant des faussetés irraisonnables.Il admit que cette question était digne de.négociations entre .1 Grande-Bretagne et les autorités fédérales de notre pays.\u201cJe ne suis qu\u2019un ministre provincial, dit- il, et je n\u2019al aucune mission officielle ici.mais il me semble que j'ai droit de discuter cette question, en ma qualité de simple citoyen\u201d.Lord Beaverbrook.qui fut le dernier a parler, rdiiculisa le \u201cTimes\u201d et le \u2018Morning Post\u201d, et déclara que l\u2019assembiée ne devait pas se terminer sans lancer un défi à Sir Arthur Griffith Boscawen.Je veux vous dire un mot, personnel.On peut s'attaquer à mon caractère, mais on ne peut l\u2019endommager.Depuis onze ans, je vis ici, et j'ai servi toujours fidèlement à la Chambre des Communes et des Lords.Si vos demandes ne cout por cen dées par le gouvernement, elles entraîneront un désastre pour at Grande-Bretagne dans ses possessions sur le continent américain.que que les ouvriers de Pétrograd se révoltent contre la mobilisation obligatoire.Elle ajoute qu\u2019ils ont lancé une attaque contre les Bol- chévistes.Après une bataille en.pieine rue, qui dura plusieurs heures, les ouvriers s'emparèrent de la plus grande partie de la vilie.Le chef nationaliste Kozlovski est victorieux sur -toute la ligne, dit encore la dépêche.Son artillerie a démoli les fortins aux environs de Pétrograd.Il dit dans une proclamation, qu\u2019il a hâte de sauver la population de l'oppression des cliques tyranniques.Une dépêche de Moscou semble cependant contremander la nou- Yelle que les ouvriers se soient révoltés tontre la mobilisation.Car à Moscou, iis sont plutôt indignés du mouvement révolutionnaire et demandent d'être admis dans les armées bolchévistes.On remarque déjà, qu\u2019il existe une certaine friction entre les insurgés, qui vont probablement se diviser en deux camps.La même dépêche ajoute que le dixième congrès du parti Communiste Russe s'est ouvert à Moscou hier, en des circonstances plutôt difficiles.La république est cernée d\u2019ennemis de toutes sortes.EHNe doit mettre à exécution tous ses projets en dépit do la lutte gigantesque qu\u2019elle livre actuellement aux con- Ministre d'Agriculture en Ontario\u2018 ne rue.Il n\u2019y a aucune (De la Presse Associée) Madrid, 9.\u2014Cette ville a été tor- rifiée, hier soir, en apprenant la nouvelle que le premier ministre, senor Eduardo Dato, avait été assassiné comme il retournait chez lui, aprés une séance tardive du Sénat espagnol Le premier minstre étaît aussi ministre de la Marine.Immédiatement après que la nouvelle fût parvenue dans les milieux politiques, on fit des arrangements pour que le gouvernement pfit continuer son travail en attendant la nomination d\u2019un nouveau ministre par le roi Alphonse XIII.Le comte de Bugallal, ministre de l\u2019intérieur, a été choisi comme ministre intérimaire.Toute trace a disparu des hommes qui ont tué Dato.Les assassins ont pu s\u2019enfuir au milieu de l'excitation générale provoquée par leur acte.Immédiatement après le crime, les meurtriers, qui se trouvaient en môtocyclette, s\u2019enfuirent à toute vitesse.Contrairement à la première nouvelle donnée, le chauffeur du pre- micer ministre n\u2019aurait pas été tué.se os Madrid, 9.\u2014Le premier ministre Dato d\u2019Espagne a été assassiné hier soir, comme il retpurnait chez lui dans son automobile, après une séance de Ja Chambre.JI fut attaqué par plusieurs personnes qui tirèrent sur lui Un grand nombre ide coups de feu Celui qu\u2019on croit être le véritable assassin du ministre était sur une motocyclette, et il s\u2019enfuit à toute vitesse, \u2018sitôt son forfait accompli.s ss + Londres, 9.\u2014Le premier ministre d\u2019Espagne, Eduardo Dato, a été assassiné si l\u2019on gu creit uns dé- péche de Madrid.Senor Dato fut tuéd à coups de révoiver, comme i laissait le Congrès.dyardo Dato était reconnu \u2018comme l\u2019un des plus.conservateurs des conservateurs espagnofs: 1 devint chet du parti libéral-conser-1{ Madrid a été terrifié par cet assassinat commis en plei- assaillants qu\u2019on croit être l'assassin s\u2019est enfui en motocyclette.Un ministre intérimaire a été choisi.DATO ETAIT SYMPATHIQUE AUX ALLIES vateur, le groupe politique le plus trace des assassins.Un des puissant, à la Chambre comme au Sénat, après la disparition de la scène publique, de Canovas.N\u2019ayant jamais été l\u2019ami des clfs- ses populaires, opposé=a toutes les réformes, Dato se fit surtout sa réputation de dûreté en août 1917.alors qu\u2019il réduisait à néant, avec la plus grande énergie, le mouvement travailliste.Depuis son entrée au Parlement.Senor Dato y représentait Vittoria.capitale de la province d\u2019Arva.A plusieurs reprises, il fut fait président de la Chambre Bien que d\u2019un tempérament aimable, -apya- remment, Dato était servi par une volonté de fer; jamais il ne s'attardait a discuter une question, une fois que son opinion était faite sur le sujet.Né a la Coruna, le 12 août 1858, Dato étudia te droit et fut reçu avocat à l\u2019âge de 19 ans.Une fois lancé dans la politique, il fit rapidement son chemin.Il était secrétaire d\u2019Etat pour le département de I'nltérieur en 1891, et ministre du même département 1899 Pendant son stage à l'Intérieur, il fit sanctionner- plusieurs lois relatives aux assurances aux ouvriers et touchant la durée chaque jour, du travail des femmes.En 1903, Dato était ministre de la Justice.En 1907, président de la Chambre et maire de Madrid.Il était élu premier ministre en 1913, puis réélu en 1917.En 1918, il passait au secrétariat d'Etat des Affaires Etrangères.Dato était marié, et père de trois enfants.Alors qu\u2019il était député, il fut à plusieurs reprises avocat pour des compagnies françaises et angiaises de chemins de fer qui opèrent des lignes en Espagne I! réalisa une fortune considérable avec le travail qu\u2019il fit alors.: Durant la guerre.les sympathies de Dato étaient avec les Alliés, II y a eu récemment en Espagne beaucoup d\u2019agitation en vue de faire femfläcey Par wigouvermentent de coalition, en Espagne, lè gouverge- ment Dato.; (De la Presse Associée) Berlin, 9.\u2014 Les journaux de Berlin, commentant les derniers évé- nements qui ont suivi la rupturerà Londres, des négociations au sujet des réparations, sont unanimes à considérer l'envahissement du territoire allemand, par les Alliés, comme une violation du traité de Versailles, Ils conseillent toutefois aux populations de faire face aux développements avec calme.Le \u201cDeutsche Allgemeine \u201cZet- tung\u201d l'organe du capitaliste Hugo !Stines s'exprime ainsi: .\u201cLes propogitions de l'Allemagne ont été rejetées par les Alliés avec un froid mépri& avant même qu'on aît pris la peine de les examiner en détail.Tes Français ont niaintenant l\u2019occasion, sous prétexte de prendre des mesures coercitives, de s\u2019emparer du charbon de I\u2019Allemagne, de s\u2019installer dans la région du Rhin, et de commencer l'exécution de leurs plans de dévastation.\u2018Ils apprendront bientôt gue ces mesures ne lfur serviront à rien, ni ne serviront au reste de la civilisation.L'Allemagne peut avec confiance attendre la marche des événements, forte qu'elle est de la justice de sa cause.\u201d AVEC FERMETE Paris, S.\u2014 On n\u2019a eu besoin, jusqu\u2019à date, que d'un peu moins de 25 000 hommies pour occuper le territoire allemand, tel qu\u2019il a été décrété par !c conseil suprême, [Les troupes d'occupation.comprennent \u2019ni soldats coloniaux, ni troupes noires, afin que les Allemands n\u2019aient pas de plaintes à faire à ce sujet.Le bureau des Affaires Etrangères annonce que l\u2019occupation s\u2019est fai- tu sans difficulté aucune.Les troupes ont ordre de garder la plus stricte discipline, de traites la population avec courtoisie et de fuir toute occasion qui pat conduire à des (flsordres.« L'EFFORT BELGE Bruxelles, 8 \u2014 Le premier ministre de Wiart a dit aujourd'hui à la Chambre des Députés qu\u2019un régiment de grenadiers serait envoyé sur le Rhin pour y seconder les troupes déjà rendues.IT a ajouté qu\u2019un régiment de cavalerie serait peut être envoyé aussi, plus tard.Le premier ministre a déclaré tre-révolutionnairez.eependant qu'aucune avance des , + A p MS 3 0 (VAS RU > od Fo» \u2018 a +5 7\u201d m LES COMMENTAIRES DE LA PRESSE SUR L'OCCUPATION DES VILLES ALLEMANDES (Les Allemands dénoncent la dureté des alliés et l\u2019esprit pirate?des Français.Ils font appel à la justice et à la commisiration des peuples, oubliant leurs massacres du temps de la guerre.a ey at troupes ne serait commandée sans l'approbation du gouvernement.Londres, 8.-¢ Dans l'occuyation de la région,du Rhin, \"Angleterre, n\u2019enverra que quelques détachements de cavalerie, des chars d\u2019as-| saut et une petite flottille sur le Rhin.Eng Il a été officiellement annoncé qu\u2019eucun soldat ne serait envoyé d\u2019Angleterre en Allemagne.DES AEROPLANES Dusseldorf, 8.\u2014 Des aéroplancs français et anglais ont survolé cet après-midi la ville de Dusseldorf.tandis que les soldats, munis de mitrailleuses, s'installaient aux abords des ponts, sur les grandes routes et dans les manufactures importantes.Les habitants n\u2019avaient pas été avertis par les journaux de la détermination des Alliés d\u2019eu- vahir de nouveaux territoires allemands, et furent les plus surpris du monde quand ils virent sur le Rhin des bateaux remplis de soldats et de matériel de guerre.La cavalerie et les chars d'assaut anglais ont débarqué au nord de la ville, et l'artillerie française au sud.Les Alliés ont demandé au maire de la ville de leur donner possession, pour loger les troupes, de plusieurs écoles, de casernes et de gares de chemin de fer.ILS SONT PARTIS Londres, 9.\u2014Les délégués allc- mands à la conférence, de Londres sont maintenant repartis pour leur pays, Ils ont laissé Londres hier après-midi.à deux heures, et semblaient contents de retourner chez eux.Leur départ s\u2019est fait sans, eucombre.Plusieurs personnes étaient à la gare.la plupart des Allemands de Londres.Le Dr Walter Simons, le chef de la délégation, de méme que le ma- jor-général von Seecht, ont consenz ti plusieurs fdfs à se laisser photo-| graphler, se tenant debout près de leur train.Les Allemands se rendront à Ostende, Belgique, d\u2019où :!s prendront place à bord d\u2019un train spécial pour Berlin.Sur le train que prirent les délé- rués se trouvaient plusieurs soldats anglais qui s'en allaient remplac- leurs confrères, sur le Rhin.es rn ame meet LES ALLEMANDS PRENNENT CELA PHILOSOPHIQUEMENT 1ILS SEMBLENT NE PAS TROP S'ALARMER DE L'OCCUPATION DES VILLES PAR LES TROUPES ALLIES, \u2014 DE LA MODERATION ) \u2014\u2014_ (De la Presse Associée ) Duesseldorf, 9.\u2014Les soldats Alliés ont patrouillé la ville de Dues- seldorf, hier soir.On ne rapporte aucun incident de grande importance.La population de la ville a accepté la présence des troupes alliées avec un semblant d\u2019apathie.Tous les théâtres, les salles de vues animées et les salles de concert unt reçu hier, du général De- goutle, ordre de demeurer fermés.Le général Degoutte, commandant des troupes françaises d'occupation, a promis cependant que cet ordre serait contremandé d'ici quelques jours.Les autorités provinciales ont été invitées hier à rencontrer les commandants des troupes alliées.L'état de siège, a été proclamé.Les journaux sont censurés.Ils ne publient absolument rien relativement à l\u2019occupation.ELLE DOIT LIVRER DES BESTIAUX POUR L'ITALIE (De la Presse Associée) Vienne, 9.\u2014La Commission des Réparations vient d\u2019envoyer un avis au gouvernement autrichien, lui disant que le temps est venu d\u2019exécuter les articles du traité de St- Germain touchant la livraison de bétail aux Alliés.Ces articles stipulent que les Autrichiens devront livrer 20.000 bestiaux à l'Italie, à la Yougo-Slavie et à la Roumanie.Parmi ces 20,000 bêtes devront se trouver 8.000 vaches à lait, Les membres anglais de la Commission des Péparations s\u2019étaient opposés jusqu\u2019ici à ce que les pays ci-dessus nommés essayent de se faire livrer du bétail autrichien.lis s\u2019opposaient parce que, à leur sens, il était injuste d'ôter ses animaux à l\u2019Autriche, qui en a le plus grand besoin, alors que les pays auxquels ils sont destinés peuvent encore facilement s\u2019en passer L\u2019AVENIR EST _{ DANS L'ENERGIE : ELECTRIQUE (De Ja Presse Canadienne) Toronto, 9.\u2014Sir Adam Beck, président de la Commission Hydro- Electrique, parlant hier au \u2018\u2018Canadian Club\u201d, a dit: \u201cDans cinq ans, si nos tramways sont mus par l\u2019énergie de la commission Hydro- Electrique, la ville de Toronto consumera à elle seule.250,000 chevaux-vapeur d'énergie.\u201d LES ALLEMANDS .TRAVAILLENT ET EXPLOITENT- (De la Presse Associéo) Galveston Texas, 9.\u2014La première consignation de graines de betteraves a sucre venant d\u2019Allemague depuis la guerre est arrivée ici hier, 4 bord du Westland, venant d\u2019Hambourg et Brême.Le Westland avait aussi à son bord une carga.son de jovets et d'ivoire.et 500 rouleaux de papier à journal.SA BRAVOURE SAUVE LA VIE A 50 PERSONNES (De la Presse Associée) Breckenridke, Texas, 9.\u2014Powell Wright, a sauvé cinquante personnes d'tine mort cortaine hier, en saisissant une torpille chargée de 20 pintes de Nitroglycerine, juste au momeut où elle a été lancée, par une décharge de gaz.Il tint la torpille entre ses mains jusqu'à ce que les cinquantes personnes fussent en sûreté.ensuite il la lâcha et se sauva.Une explosion se produisit, démolissant complètement les grues, et mettant le feu au puits de gaz\u201d , BRULES DANS UNE EXPLOSION (De la Presse Canadienne) Montréal, 9.\u2014Roméo Barrette, âgé de 50 ans, rue Suzanne, 101, Montréal, et Henr{ Picard, 21 ans, rue Vitré, 35, ont été brûlés grièvement hier soir, au moment où un réservoir à gazoline, près duquel ils étaient\u2018à travailler.fit explosion.comme une des victimes venait d'allumer une cigarette.De bonne heure ce matin, on administra les dorniers /sacrements à Picard, qui ne stirvivra probablement pas.La condition de Barrette est aussi très critique.relly IL DEMANDE L\u2019HABEAS CORPUS Québec, 9\u2014M.Armand Lavergne, C.R., Annonce qu\u2019il gemandera un bref d\u2019habeas corpus au nom de William Buckley et de Joseph Go- field.condamnés hier pour vingt et cinq ennées d\u2019emprisonnement rospectivement.après avoir été trouvés coupabls de vol, et de cambriolage.M.Lavergne prétend qu'il y a eu des irrégularités dans le procès.ABONNEMENTS : Quotidien Cauada.~ .$3.00 .Etats-Unis et Union Postale.7.00 Ottawa, par poste .À 6.00 | Hebdomadaire i Canada.i.200 | États-Unis et Unicn Postale.3.00 \u2018 AU PARLEMENT FEDERAL DEPENSES etc.Sir Henry Drayton, ministre des Finances a déposé hier après-midi le Budget pour l\u2019année finissant le 31 mars 1922.Les dépenses au fonds ,consolidé seront de $384.- 386.71; les dépenses au Capital de $27,459,127.La démobilisation exigera encore $7,777,380; soit un grand total de $419.623,222, A Travaux publics Ministère de la Marine.Co.LA DETTE L'intérét de la dette publique.payable au Canada est de $113,- 430.531; l'intérêt payable au Canada et à New-York est de $7.918,650: payable 4 Londres $12,237,780.Ti y à aussi un remboursement de $21,843,449.payable a Londres au mois de Juillet.- LE GOUVI'RNEUR Les dépenses du bureau du Se- Service de la dette $113,430,531.Les Fermes d\u2019e mentation $1,245,639.Pensions militaires $30,530, 359.La milice $11,890,000.Service naval, $3,726, 980.Les chemins de fer nationaux $7,000,000.etc, 2 SOUS LE NUMERO LE BUDGET CANADIEN EST SOUMIS AU PARLEMENT - DE $613,225,411 xpéri- mes : cette somme il faudra ajouter $162,- 439,475 pour dépenses autorisées par statut.$144,183,250 pour la dette.Le Parlement devra donc vo- ° ter pour la présente session $613,- ' 225,411, soit $31,162,712 de moins ' que l\u2019année dernière.; voici comment se divise le Budget: ' Service A voter Autorisé par - 1921-22 la loi, 1921-23 Dette publique, y compris fonds d\u2019amortissement.\u2026 \u2026.:0 + 1 1e .$142,800,127 Frais de gestion.+ « ww uw «i $ 816,575 À Gouvernement civil .10,492,955 363,066 Administration de la Justice.\u2026 \u2026 .83,833 2,097,800 Pénitenciers., i.ten te te.cui toi (ei foi te.te 1,371,600 Législation \u2026, ro; + \u20185 uv oo oe 0 ow 921,847 1,367,000 Agriculture.te\u2018 te\" © jet \u2018+ \u2018et \u2018a te: fe ja.ie! 4,502,139 1,100,000 Immigration et Colonisation.\u2026 .1,636,190 Hygiène publique.+ + 2 2.à © 721,940 Pensions.\u2026 + + soi van coi tot ter ie =: + 31,196,01 3 \" 620,910 Fands de retraite.ro oie 0 .900,000 370,000 Milice et Défense.0: vv » .11,886,000 Chemins de fer et Canaux, Revenu 67,951,290 18.500 Travaux Publics.10,871,362 ET Subventions postales.1.033,800 Service naval.+ 74 + + 3,726,950 Service maritime et fluvial.\u2026 1,850,300 Phares et service côtier.\u2026 .\u2026 2,465,100 Institutions scientifiques.- 684,530 Inspection des bâteaux à vapeur.108,810 Pêcheries.+.4 + + 4 44 + + + © 1,275,000 160,000 Subventions aux provinces.11,490,860 Mines et Commission géologique.641,600 Travail.\u2026 + «© cto ot 0 6 2 2 4 2 352,000 1,050.000 Sauvages.+ 22 2 2 4 2 2 2 2,645,349 205,290 Gendarmerie canadienne.3,627,570 Gouvernement des Territoires du N.-O0.2.2.121 424202: 195,000 Gouvernement du Territoire du - Yukon.2.+ 21 + 2 © 120.000 Terres fédérales et Parcs.-.2 142.079 Etablissement des soldats sur le- terres.2 42 2 2 2 2° \u201c5.017.000 \"| Rétablissement civil des Soldats.19,310,000 Breau d\u2019aviation.1,625,000 QR, ER Ok vg aro = ee re acts - 15,745,231 La 3 rt, Douane et Revenu de l'intérieur, 6,782,195 veo Chemins de fer et Canaux.\u2026 .\u2026 9,270,000 Travaux Publivs.1,080,600 Postes.4 4 4 2 6 4 4 6 25,028,323 Commerce.3,737,471 Poids et mesures, gaz et électricité 487,070 Ces différentes dépenses seronf, payées à même J» y- I.dépenses au Capilal serunt les suivantes: .Chemins de fer et Canaux.11,495,127 Travaux publics.5.031.000 10,933,000 crétaire du Gouverneur général seront cette année de $33,625, plus dépenses casuelles $66,600.Augmentation de $425 sur l\u2019année ler- niere.À cette somme il faut ajouter le traitement du Gonverneur Bénéral qui est de $48,666.LA JUSTICE Dans les dépenses du Ministère de la Justice, les crédits autorisés (Suite à la pago 6) à la lutte.Prince-Albert, 9.\u2014Le \u201cPatriote de l\u2019Ouest\u201d\u2019, organe des Canadiens- français de la Saskatchewan publie la copie de la résolution adoptée au congrès des commissaires d\u2019écoles de la Saskatchewany demandant l'abolition des écoles séparées et la suppression de la langue française dans toutes les écoles, \u201cRésolu que tout amendement à la lof des cotisations scolaires adon- té depuis la mise en vigueur de l\u2019Acte de la Saskatchewan de 1905, concernant la division des taxes des compagnies pour ces fins scolaires, soit rappelé, afin que la loi puisse revenir exactement à ce qu\u2019elle était au moment où la Saskatchewan a été érigée en province.\u201d Co \u201cRésolu que les questions suivantes soient soumises à un refe- pe \u2026 te + sg eo an UNE VAGUE DE FANATISME LES ETEIGNEUR D\u2019ETOILES DANS L'OUEST CANADIENS Résolution adoptée par le congrès des commissaires d'écoles de la Saskatchewan.: Pas de français et pas d'écoles séparées.Nos compatriotes se préparen\u2019 LE PATRIOTE DE L'OUEST rendüni des électeurs de la Saskatchewan à la prochaine élection pro- vinciälé: * \u201c(à) Etes-vous en faveur de l'abolition du système de l\u2019école séparée daus la Saskatchewan?* (b) Etes-vous en faveur du tappel de la clause bilingue dans notre loi scolaire, laguelie stipule actuellement l'usage de la langue française dans les écoles primaires?\u201d .\u2019 Une autre résoluton demande au gouvernement provincial de prendre des mesures pour l'abolition de toutes les écoles wéparédes et contes- sionnelles ot des écoles publiques catholiques.La résolution déclare que \u201cl'existence d'école séparées, protestantes ou catholiques, dans la province est clairement préjudi- os du Ganada, Suite la deuxième page.2 LETTRE PARLEMENTAIRE ._ On est prié de référer à la page trois pour le compte-rondu des - débats à la Obambre des Commun _ Pi a PA fy a ! | SE DANS LES CAMPS \"DES MAJEURES VINGT-SIX JOUEURS AVEC DETROIT.\u2014 LES RED SOX A L'OEUVRE, Détroit, 8 mars.\u2014Vingt-six des trente-un joueurs sur la liste des Détroit Tigers sont actuellement au camp d\u2019entraînement à San Anto- nlo, s\u2019il faut en juuger par les dépêches reçues ici.Eddie Ainsmith, Dutch Leonard, Bobby Veach Bobby Jones et Chick Shorten sont attendus ici demain.Les hommes n\u2019ont faitque de 14gers exerciceg sous la direction du gérant Ty Cobb; Ty prétend que leg athlétes ne doivent pas se violerter avant l\u2019ouuverture de la saison régulière.Bernie Boland annonce que son bras est en bon état et qu\u2019il pourra avoir son tour dans la boîte, ! LEUR 1ERE SORTIE Boston, 8 mars.\u2014Une nouvelle édition des Boston Red Sox eut son premier exercice; aujourd'hui au camp de Hot Springs, Arkansas.Herb Shormalen et le receveur \u201cMuddy\u2019 Ruel, la batterie que Hoston obtint des Yankees récemment; John Collins et Harry Lie- bold, ci-devant des White Sox endossèrent leurs nouveaux costumes pour la première fois, Herbert Pennock est retenu chez lui à Ken-s nett Square, Penn, par la maladie, mais on s'attend à ce qu\u2019il soit au voste la semaine prochaine.LES BRAVES DEBUTENT Boston, 8 mars.\u2014Des dépêches reçues ici font voir que les batteries du Boston National ont eu leur premier exercice au camp de Galveston, Texas.Dick Rudolph est arrivé aujourd'hui, et les batteries composées de quatorze lanceurs et de trois receveurs sont au grand complet.NEALE EST EXIGEANT Marietta, Ohio, 8 mars.\u2014Quoi- que ses confrères du Philadelphie National soit en route pour le camp d\u2019entraînement en Floride, Earle (\u2018\u201c\u2018Greasy'\u2019) Neale, le voltigeur récemment obtenu de Cincinnati, est resté ici.Neale dit qu\u2019il y a une différence de 33,000 entre le sa- lnire qu\u2019on lui offre et celui qu'il demande et à moins d\u2019une décision prompte: de la part des propriétaires du-club, il ne jouera pas cette ahnée.LE SPORT AIDE LES PASTEURS Le révérend Locondes, curé de l'église paroissiale de Mansfield, Angleterre, vient de fonder un club sportif pour ses paroissiens.Cette société a donné la semaine dernière une réunion de boxe.2,000 paroissiens et paroissiennes y assis- talent.Le révérend Locondes, qui fut soldat lors de la guerre, espère ainsi, non seulement conserver ses paroissiens mais aussi ramener à Jui les brebis égarées, LES JOUTES DE LA DEUXIEME SERIE 26 jan \u2014Ott.3 à Can.5 26 jan.\u2014Ham, 8 à Tor.10 29 jan.\u2014Tor.2 a Can, .4 29 jan \u2014Otf.2 a Ham.1 $tév.\u2014Can.5 à Ham.8 % fév.\u2014Tor.3 4 Ott.4 6 fév.\u2014Ott.7 4 Ham.3 5 fév.\u2014Can.\u2026.6 adn ., 10 9 fév.\u2014Tor.5 à Can.\u2026 .3 9 fév.\u2014Ham.4 a Ott.7 12 tév\u2014Can.3 4 Ott.1 12fév.~\u2014~Tor., 6 4 Ham.4 16 fév.\u2014Ott.3 a Tor, .« .4 16 fév.\u2014Ham.5 à Can.°\u2018 \u2018ee 10 19 fév.\u2014Ott.\u2026.1 à Can.1; .8 19 fév.\u2014Ham.4 à Tor.+ « \u2026 5 23 fév \u2014Can.3 a Ott, .1 23 fév.\u2014Tor.4 à Ham, .7 26 fév.\u2014Ott.2 à Tor.\u2018eo \u2018 4 26 fév.\u2014-Ham.6 à Can.13 28 tév.\u2014Tor.0 24 Can.4 28 fév \u2014Ott.\u2026.2 à Ham.6 2ma.\u2014Can.7 à Ham.+ 1 2ma~Tor., 3% A Ott, .2 5 ma\u2014Ott.1 à Can.0 5ma\u2014Ham.3 à Tor.4 7ma-\u2014Can.4 à Tor.6 7 ma-\u2014Ham.5 à Ott.12 Total des points comptés dans \u2018atte série: sur les divers terrains .locaux\u2014\u2014102; sur les divers ter- bra étrangers\u2014145; Grand total 24 WINNIPEG VANQUEUR Philadelphie, 8 mars:\u2014L'\u2019équipe de hooquet de Winnipeg a triomphé \u2018d\u2019une troupe d\u2019étoilés fournies par Quaker City, St-Nicholas, Pennsylvanie, Princeton et Brign Athyn, à un gcore de 8-2, LE RECORD DU BALLON New-York, 8.\u2014Harold Brittan, joneur de football des Bethlehem Steel, vient de refuser une offre de £20,000 du Club de Chelsea, de Londres pour lequel club il donnuit ses services avant la guerre.L'on dit que c'est encore la plus grande offre qui ait jamais été faite & un UN HABITANT SE DISTINGUERA PERREAULT VEUT FAIRE À LA NAGE LA TRAVERSEE DE LA MANCHE.Montréal, 8 mars.\u2014On a souvent parlé des Webb, des Burgess, stc., qui ont tenté la traversée de la Manche.Quoique le \u2018\u2018détroit\u201d soit très éloigné du Canada, un Canadien- francais bien connu dans le monde de la natation tentera lui aussi d'en faire la traversée au cours de l'été prochain, L\u2019audacieux nageur qui partira de Douvres en l\u2019occurence sera M.Omer Perreault, le nageur bien connu de Montréal, qui nagea du Font Victoria à Verchères l'été dernier.Il n'y à pas à dire, la province de Québec est de tous les sports.\u2014\u2014\u2014{jrirent=ne vin LE SULFITE EST RÉORGANISÉ SIDENCE DES LIGUEURS DE LA CITE DE HULL M Le club de balle du Sulfite qui alignera une équipe dans la ligue de ia Cité de Hull a tenu son assemblée d'organisation ces jours-ci et tout fait prévoir que l'\u2019enthousiasme sera grand lorsque l'heure aura sonné.Les \u2018\u2018Empoisonnés\u2019\u201d ont choisi un puissant exécutif pour la prochaine campagne: M.O.Gagnon a été.appelé.à la présidence, M.Berthiaume au secrétariat et la gérance est confiée à M.A.Tremblay dont le talent est bien connu.Il est assez probable que tous les réguliers de l\u2019an dernier reviennent au bercail, car on est déterminé à décrocher un championnat dans le nouveau cirque.Voici les directeurs qui présideront aux destinés du club: Président, O.Gagnon; vice-président, C.Merryweather et R.Pari- seau; secrétaire, H.Berthiaume; gérant, A.Tremblay; auditeurs, J.| : Cain et Jos.Desrosiers.i: -.\u2014 #4 -Présidents honoraires: Ch.\u2018Mul len, Nap.Thériauit, Adolphe Ber- thiaume et M.McClean.\u2014\u2014\u2014\u2014re LES COMPTEURS DE LA N.Lalonde, Canadien ., , , Malone, Hamilton .H.L.24 22 22 Dye, St-Patrice ., , Cy.Denenny, Ottawa .20 Noble, St-Patrice .°., .13 Cameron, St-Patrice .12 Cor.Denenny, St-Patrice .12 Pitre, Canadien .10 Berlinguette, Canadien .Arbour, Canadien .Roach, Hamilton .Prodgers, Hamilton .Mummery, Canadien .Gerard, Ottawa .,.Corbeau, Canadien ., .Wilson, Canadien , , , +» .- McCarthy, Hamilton, ., .Nighbor, Ottawa .Boucher, Ottawa ., .Matte, Hamilton .*.so ae Darragh, Ottawa .\"., , .Couture, Hamilton ., , .Broadbent, Ottawa .Carey, Hamilton .8S.Cleghorn, St-Patrice'.- .O.Cleghorn, Canadien .Bruce, Ottawa .\u201csee Reise, Hamilton .Smylie, St-Patrice ., , .Stuart, St-Patrice ., , .Randall, St-Patrice ., , .McDonnell, St-Patrice ., .À es es eo HEE RDN WWR dfn sên sf sé OT M M 9 1 I 00 O0 » = g > à p bel ' 3 5 Pa am oe Cl i , - , ; tt r - LE DROIT, OTTAWA, MEROREDI, 9 MARS 1931.bo Ss \u2014 \u2014\u2014\u2014 _ re \u2014 A ., tera $70,000, augmentation de 3 $20,000.i FINANCES - ECONOMIE DOMESTIQUE COMMERCE 414000044600 SIRT YWN LES PRODUITS MINIERS DU QUEBEC LA PRODUCTION DES MINES S'EST ELEVEE A PLUS DE $20,- 000,000.00; C'EST LE PLUS FORT RENDEMENT DANS L'HISTOIRE DE LA PROVINCE Québec, 7.\u2014 D'après les rapports déposés devant la Législatuis, la valeur des produits des mines et des carrières de la Province de Québec en 1920 s'est élevée à 328,223.141, qui est le chiffre le plus élevé que l'on ait enregistré jusqu\u2019à présent.C'est là une production de près de 7 millions et demi plus haute que pour l'année précédente.Cet état prospère d'une des prin cipales industries de la province provient du fait que nos produits sont dans une grande mesure non- métallifères, car les métaux en 1920 ont été à la baisse.L'amiante est toujours à la tête de nos produits miniers, les mines québecoises en ayant vendu pour $14,674,572, en 1920.C'est de la province de Québec que provient 85 à 90% de la production mondiale de cette substance.Les autres produits importants qui figurent au tableau sont la magnésite, le miea, le graphite, le fer chromé, et les matériaux de construction.1a valeur des matériaux de cons triuction a été de $11,967,401, une augmentation de 48% par rapport 4 l'année précédente.Malgré cela la comstruction nouvelle n'a pas répondu aux besoins, surtout en ce qui concerne les habitations, dont il y'a disette dans les centres urbains.Il ne fait aucun doute que si la main d\u2019oeuvre baissait quelque peu l'industrie du bâtiment montrerait, pendant quelque temps, une activité sans précédent.Sous le rapport des matériaux de construction, ia province de Québec est très favorablement partagée.Elle possède les ma- tièxes premières en grande quantités, calcaires, granits, grès, argile et Pierres à ciment, briques, marbres, ardoises.OUR MAINTENIR NOS ATELIERS OCCUPES CET ETE \u2018y Nous vous offrons des aubaines spéciales pour donner votre commande maintenant pour I'hiver ou l\u2019automne prochain.# 100, rue Rideau: a \u2018Tél: R.1884.\u2026 Les Fêtes du Carnaval à Banff 2 février, le carnaval bat dans 1a province nisé tout comme à Québec, des fêtes qui attirent un grand , de visiteurs dans la coquette À Deopcis 1e sen plein à Banff, plein à , l\u2019ona o ville des montagnes Rocheuse \u2018toute couverte de nei givre À lentte période de l\u2019an } intéressant es sports exéeation pour le bénéee des amateurs; aura le loisir de participer à plairont davantage, rien qui lui et de givre à Durant deux i ii = PRODUITS DE LA LAITERIE LES PRODUITS DE LA LAITERIE Voici en résumé la quantité des produits de la laiterie exportés du Canada en décembre 1920: Crème fraîche Cal.Valeur Etats-Unis, , 51,775 $87,883 Lait frais Etats-Unis.67,877 $24,062 Beurre 1bs Valeur Etats-Unis.993,291 $482,300 Angleterre.288,902 135,646 Terreneuve.64,911 32,847 Autres pays .45,044 28,283 Totaux.1,392,148 & 679,076 Fromage Ibs Valeur Etats-Unis.8,224 $ 3,375 Angleterre.8,514,101 2,101,047 Autriche 417,972 106,140 Belgique.377,287 96,067 Terreneuve.49,388 12,607 Autres pays .99,941 29,686 Totaux.9,466,913 $2,348,922 Lait condensé ibs Valeur Angleterre.2,139,200 3 337,544 Etats-Unis.1,088,105 190,895 Sud-Africain .405,600 74,257 Gibraltar .216,000 39,750 Espagne.192,000 48,000 Grèce.144,000 24,750 Autres pays 389,027 75,287 Totaux.4,573,932 $ 790,483 Résumé\u2014Clrème.$ 87,883 Lait.24,062 Beurre.679,076 Fromage.2,348,922 Lait con.790,483 £%.930,426 rtm mes.LEBIDGET CANADIEN Suite de ia prenlère page pour les dépenses de voyage des juges se divisent comme suit: Pour Ontario, $27,000; Québec, $20,000; Nouvelle-Ecosse, $5,000; Nouveau-Brunswick, $8.000; Manitoba, 35,000; Colombie-Britannique, $18,000: Ile du P.-Edouard, $1,500; Saskatchewan, $11,000; Alberta, $17,000.L\u2019administration du pénitencier de Saint-Vincent de Paul coûtera {$305,000, augmentation de $65,000 sur l\u2019année dernière, et celle de Kingston $382.500, augmentation de $71,500, A Saint-Vincent de Paul, les salaires payés sont de ($115,000, augmentation de $30,000 «et l'entretien des prisonnlers coû- FERMES , EXPERIMENTALES Le gouvernement dépensera $1,- 245,639 pour les Fermes expérimentales du Canada, augmentation de $30,639 sur l\u2019année dernière.Pour administrer et exécuter la loi des Viandes et conserves ali- imentaires, et la lof concernant la $1,410,0Q0,: santé des animaux, augmentation de $390,000.Pour le développement de l\u2019élevage, $1,000,000, augmentation de $25,000.Le gouvernement accordera $1,- 100,000 aux provinces pour dos fins d\u2019instruction agricole, Cette somme sera divisée comme suit: Ontario « + + « + « « .$336,303 Québec .+ + + + , 271.113 Nouvelle-Ecosse ., .81,718 Nouveau-Brunswick .64,110 lle du Prince-Edouard .31,749 Colombie Britannique , .69,199 Manitoba .« + + « .77,113 Saskatchewan .81,728 Alberta .66,965 Collège vétérinaire .20,000 IMMIGRATION Les salaires Ges agents et employés du Canada dans le service de l'immigration en dehors du pays s'élèveront à $425,000; en Gran- de-Bretagne, $115,000; aux Etats- Unis, $80,000.Ce service coûtara $70,000 de plus que l'année dernière.Expositions, $90,000.Secours aux Canadiens nécessiteux, dans les pays autres que le Canada, $6,000.Administration de la Loi concernant les Drogues, le Miel, le Sirop d'érable, I'Opium et les Narcotiques, $80,000.L'inspection médicale eu rapport avec l'immigration, $50.000.Pour combattre les Mpladies vénériennes, $200,000.Une somme he $90,000 est nécessaire pour les pensions aux employés qui ont été remerciés de leurs services à l\u2019Imprimerie Nationale.PENSIONS MILITAIRES Les pensions aux soldats de res tour du front exigeront $30,530,-! 359, diminution de $4,845,316 sur l\u2019année dernière.Les dépenses du bureau des Pensions militaires seront de $625,000, diminution de $575,000 sur l'année dernière.Crp Le gouvernement paiera $30,000 aux membres de la Milice et aux soldats qui ont fait du service actif lors de la Rebellion de 1885, diminution de $14,000 sur l\u2019année dernière.LA MILICE Sur les dépenses de $11,890,000 pour la milice, on remarque $1,- 500,000 pour les exercices annuels; service des cadets, $450,000; arsenal de Québec, $428,300; Troupes permañentes, $6,255,000; Collège militaire de Kingston, $350,000; Subventions à des associations militaires, $125,000; Travaux aux chantiers Connaught; $80,000: Les troupes permanentes se composent de 4,500 officiers et soldats.Aux dépenses pour capital aux Chemins de fer et Canaux, on remarque $4,152,994 pour l\u2019amélioration des chemins de fer nationaux; $10,903,133 pour du matériel roulant; $5,000,000 pour le canal Welland; $100,000 pour le chemin de la Baie d\u2019Hudson à Port Nelson.CHEMINS DE FER La commission des chemins de fer du Canada coûtera $206,000, ES à ce sport d\u2019origine écossaise.la saison d'été, fant de Banff l\u2019une des plus importantes stations balnéaires du continent américain.Elles sont aussi ouvertes aux Visiteurs en Inver et ceux qui ne eraignent pas de sortir en habit de bain par une température souvent en bas de séro, peuvent faire l'expérience de l'étrange sensation de se la nger dans l\u2019eau chaude, au centre rivière Bow, uu|d'un baæin découvert et bordé d\u2019une coulent d'abon- épaisse couche de glace.sutfurooss.Ces| Le carnaval de Banff a été i peut-être la à- [officiellement par le surintendant du touristes duant {Parc National de l'endroit et chaque 4 D La \" \u2019 [3 Wp ,.f Pa } / \u2018 , / 4 7 g p iy a ?6 4 [/ Dans la vignette supérieure, on voit des joueurs de curlind, se livrant En bas, on aperçoit une source sulfureuse tout entourée de glace.jour, un d'amasements est é de façon à présenter sous une orme aussi variée que possible, les sports de nos hivers eanadiens.Les touristes, assurent un logement confortable à ceux qui sont venus premdre part à ces réjouissances.Le carnival doit se terminer par un grand bal où Pon se réunira tous une dernière fois et l\u2019on iters, de l\u2019occasion pour faire la distribution des prix gagnés dans les divers tournois.M |de Rimouski; $14,400 pour les murs 5 vre; $9,000 pour le quai de Saint- §| Francois-sud.Le dragage dans les j canadienne, $370,000 pour la pro- Mme Pinniger déclare que le Tanlac a été la plus grande bénédiction qu\u2019elle a jamais reçue\u2014Sa santé est restaurée - \u201cJe ne m'attendais pas de geve- nir jamais bien portante, mais si jamais un médicament sauva la vie d'une personne, je crois que le Tan- lac sauva la mienne\u201d, dit Mme HA.Pinniger, domiciliée au No 27, rue-Mutual, Toronto, Ont.\u201cJ'avais souffert durant sept ans de maux d'estomac, de nervosité jet de rhumatisme.Je pouvais à peine garder quelque chose de ce que je mangeais et des fois même le lait et l\u2019eau m\u2019incommodaient.,Je gonflais terriblement et il y avait une telie pression contre moif coeur que je perdais presque la res- \u201cIL SAUVA MA VIE\" DIT UNE TORONTONIENNE devins tellement étourdie et fal- ble que je perdais connaissance.\u2018Dans cet état d\u2019affaiblissement je pris la grippe et durant trois mois j'eus de telles douleurs et souffrances qu'il me semblait n\u2019avoir que peu d\u2019espoir pour mol.Je pris le rhumatisme dans les bras et les coudes; et en dépit de tout ce qu\u2019il me fut possible de faire, j'empirai graduellement.\u201cUn jour je.dis à mon mari de m\u2019apporter une bouteille de Tan- lac et ce fut un heureux jour pour moi, parce que je commencçai à me sentir mieux dès les premières doses.Dès lors je m\u2019améliorai rapidement et maintenant cela semble merveilleux que je jouisss d\u2019une si splendide santé.J\u2019ai un bon appétit et me sens extraordinairement vigoureuse et énergique.Le Tan- lac a été la plus grande bénédiction dans toute ma vie.C'est certainement un médicament par excellence.Tanlac est vendu à Ottawa aux pharmacies Allen & Cochrane et T.Payment.et à Hull.chez A.R.Far- dernier; réparations aux voitures du Gouverneur général, $10,000; dépenses du personnel chargé de voir aux bons chemins, $53,000; prêts portant intérêt à 6% au Canadien Nord, d'après les conditions imposées par le Gouverneur en con- sell, $50,000,000; prêts portant intérêt à 6% pour faire face aux dépenses, déficits et obligations du Grand-Trone, $89,687,633; prêts portant 6% d'intérêt pour faire face aux obligations du Grand Tronc Pacifique, $26,000,000; dépenses en rapport avec l\u2019enquête concernant la valeur du réseau du Grand Tronc et l\u2019achat de cette voie ferrée, $1,000,000.Un million est demandé pour travaux à l'Edifice parlementaire à Ottawa; $136,000 pour travaux au quai Champlain, Québec; un million pour améliorations dans le port de Toronto; un million deux cent cinquante mille dollars pour améliorations dans le port de St-Jean, N.-B.; $200,000 pour nouveaux édifices à la Grosse Ile, Québec; $30,- 000 pour améliorations à l\u2019hôtel des Postes, Montréal.ENTRETIEN L\u2019entretien et les améliorations à Rideau Hall cofiteront cette année; $60,000; le chauffage et l\u2019éclairage, $17,000; le chauffage des différents édifices parlementaires coûtera $450,000; l'éclairage, $180,- 000; le pouvoir électrique pour les ascenseurs, etc., $75,000; le salaire des chauffeurs, ingénieurs et gardiens, ete, $795,000.Les bureaux que le gouvernement est obligé de louer un peu partout, ses édifices n'étant pas assez grands pour loger tous les fonctionnaires publics coûteront pour loyer $1,130,000; Ile service du téléphone coûtera $90,- 000; le service de l\u2019eau, $60,000, TRAVAUX PUBLICS Les Travaux publics chargés au capital représentent pour la Nou- velle-Ecosse,; $274,000: l'île du Prince Edouard, $43,000; le Nou- veau-Brunswick, $102,000; Ontario, $371,000; Québec, $304,000 dont $49,000 pour le quai de I\u2019Anse aux Gascons; $34,000 pour le quai de Gaspé; $50,000 pour le quai de 1a Grosse Ile; $17,900 pour le port de protection sur la rivière La Liè- provinces maritimes coûtera $500,- 000; dans Ontario et Québec, $450,- 000.Une somme de $162,000 est demandée pour la construction d\u2019un pont international à Edmonton, N.-B., sur la rivière St-Jean, l'E- tat du Maine devra fournir une subvention égale.SERVICE NAVAL Le service naval coûtera $3,726,- 980, augmentation de $391,410 sur l\u2019année dernière, sur cette somme il faudra $2,500,000 pour la marine tection des pécheries, $456,480 pour le service de radio-télégraphie.Dans les crédits pour le service maritime et fluvial il y a $1,750,- 000 pour réparations aux navires et brise-glaces du gouvernement, augmentation de $250,000, fur l\u2019année dernière; enquête sur les naufrages maritimes, $12,300; dépenses des écoles de navigation, $8,000; outillage de sauvetage, pour Québec et la Colombie Britannique, $35,000; Service de sauvetage y compris les récompenses, $90,000; Sommes requises pour la construction des navires conformément ait programme du gouvernement, $8,330,000, diminution de $11,- 670,000; construction d\u2019un brise- glace sur le St-Laurent, $2,000,000: améliorations et dépenses de l\u2019administration des cfantiers de Sorel, $75,000, augmentation, $10.000: maintien et dépenses dos drazitenrs pour le chenal du St-Laurent, 3528,- 000, augmentation, $50,000: les salaires des gardiens de phares exigeront $660,000 et le maintien des phares, $800,000, SUBVENTIONS AUX PROVINCES Les subventions aux provinces représentent $11,490,860, divisés comme suit: Ontario., .$2.396,378 Québec.,.1,969,630 Nouvelle-Ecosse .636,666 Nouveau-Brunswick .637,976 Manitoba.«eo.1,470,991 Colombie Britannique .623,185 lle du Prince Edouard .81,931 Alberta.244 © 1,621,075 Saskatchewan.+ 1.765.075 Le ministère des Mises dépencora £40,000 pour la publication de nes \u201cdiidution piration.Il y eut des fois que je ley et au Hull Medical Hall.une eee a 0 MA \u2014 _ - _\u2014 \u2014\u2014 Shear soit $190,000 de moins que l\u2019an| La Commission géologique.pour ses publications dénensera $65,000.La Gazette du Travail, l\u2019application de la loi Lemieux et les dépenses d'inspection en rapport avec les ga- es raisonnables seront de $95,000; administration de la loi sur les renseignements techniques, $12,000; Conférence internationale du Travail, $15,000; Conférence nationale industrielle$40.000; le gouvernement demande aussi $900.000 pour subventions aux provinces en rapport avec l\u2019enseignement technique, augmentation de $100,000 et $150.000 pour l'organisation des bureaux de placement, Gendarmerie canadienne, qui représente la Police Montée et la Police Fédérale coûtera $3,527.570, dont $1,718,574 en salaires, diminution de $637.355; la nourriture, le vétement, etc., $1,803.996, diminution de $509,140.L'administration de la loi concernant les oiseaux migrateurs coûtera $60,000; prêts aux soldats qui désirent s\u2019établir sur des fermes, $35,- 000,000, diminution de $15,000.000; Le rétabissement civil des soldats coûtera $19,310,000; soldes et allocations $5,750.000; soins des malades, etc.$5,250,000, diminution de $1,- 250.000; dépenses éducatiomnelles, $325.000; dépenses \u2018d\u2019'administrhtion, °$6,125.000; le bureau d\u2019aviation coûtera $1,625.000, diminution de $375.- 000; aviation civile, $700.000; aviation militaire, $825.000.Monuments; à Sa Majesté Edouard VII, $5,000; Monument a feu Darcy McGee, $2,000; Monument aSir Wil- nale des Beaux Arts, $40.000; dépenses en vertu de la loi de Tempérance, $500,000, diminution, $456.000; Achat de 650 exemplaires du Guide parlementaire, $1,950; pour aider a la suppression de la traite des blanches, $2.500; dépenses du Commissariat canadien à Paris, $42.- 500; Commission des champs de bataille nationaux, $41,600; Canadien Press Limited, $58.000; administration de la taxe sur les profits d'a- faires et impôt sur le revenu, $2,- 000.000, augmentation de $800.000; subvention à l\u2019Association canadienne pour la prévention de la tuberculose, $10,000.LOGEMENTS Le gouvernement demande $10,- 456,800 pour prêter aux provinces en rapport avec la construction de bons logements, laquelle somme fait partie du crédit de $25,000,000 autorisé par le parlement pour ces fins; la représentation du Canada aux Etats-Unis, $60.000; part du Canada en rapport avec les dépen- \u2018ses de la commission impériale des cimetières militaires, $905,316, diminution de $160,770; dépenses du bureau des passeports, $40,000: diminution, $25,000; salaires el dépenses de la commission des achats, $80,442, diminution de $9.- 557; administration de la loi des Faillites, $15,000, Contribution du Canada au maintien du Secrétariat permanent de la Société des Nations, $200,000; monuments sur les champs de ba- tailie européens, $500.000; monument a feu le Baker, ancien député de Bromc, tué au champ d'honneur, $15.000; réorganisation des ministéres a Ottawa, $50,000: contribution pour combattre l\u2019épidémie de typhus cn Europe, $200,000; penses du bureau du Directeur général des Elections, $15,640, et le salaire de ce dernier, $12,000; monument Cartier, $12,000; commission d\u2019embellissement $150,000.LE RESEAU NATIONAL L'administration des chemins de fer nationaux coûtera $7,0U%,000.augmentation de $1,000,000; Je personnel des Canaux, $2,270,000, augmentation de $367,500; les salaires du ministère dés Postes, $13,- 603:038, augmentation de $714,- 807: sur cette somme la part de Montréal est de $1,616,199; Toronto, $1.603,611: Québec, $337,- 829; Ottawa, $376,960.le service postal par chemin de fer coûte $10,- 141.084.L'administratiëdn de la\u2019 Loi des Grains coûtera $1.175.000, aug- meatation do $175.000: Le gouvernement demande une somme de $1,860,000 pour le prochain recensenient; $100,000 pour exposition et publicité en rapport avec le développement du commerce canadien.i Les dépenses concernant la démobilisation sont de $7.777,530, de S32,RR3,020.les déperses de Te contmnission du sorvice civil sont de $160,000, ouvrages en anglais et en français, et l'actiat de livres de référence et! accessoires pour laboratoire.dont $45,000 pour examens 470.000 pour salaires des employés tomporaires, frid Laurier, $25,000; Galerie Natio-; lieutenant-colonel .salaires et dé-.d\u2019Otiawa.' ely a 4 ANNONCES CLASSIFIEES SERVANTES DEMANDEES - UNE SERVANTE.Bons gagos.B'edres- ser Mme Gagué, 376 Elgin, de 7 hres 4 9.30 hres, 56-58 UNE SERVANTE immédiatement.S'adresser à T2 St-André.56-57 UNE SERVANTE GENERALE.ser 27 Salaberry, Hull.UNE SERVANTE immédiatement.S'adresser 47 rue Cathcart.55-60 JEUNE SERVANTE de 12 à 15 ans.3'adresser 221 avenue Laurier, Hull.55-56 UNE SERVANTE.Références exigées.Bons gages.BS'adresser 31 Wilton, Crescent, .55-57 SERVANTE GENERALE, Famille de trois personnes.127 Osgoode.54-56 UNE SERVANTE immédiatement.S'adresser 206 rue Principale, Hull, Qué.54-56 8'adres- 56 re INSTITUTHICES DEMANDEES INSTITUTRICE qualifiée pour l\u2019école No , 7, village de St-Isidore-de-Prescott, pour finir le terme jusqu'au mois de juin prochain.S'adresser à J.Parent, sec.-trés.St-Isidore-de-Prescott, Oct.56-59 DEUX INSTITUTRIOES qualifiées poyr Ontario, pour l\u2019école séparée du village de Desaulniers Classes séparées.Pour la principale, 30 élèves.Salaire $70.pur mois.Assistante, 45 édves.Salaire dc $60.par mois.Devront prendre (charge le 4 avril, 1921 Pension environ $18.par mois.Inutile de s'adresser si non qualifiée.J.-A.Quenneville, secrétaire-tréso rier, Desaulniers, Ont.53-5 PLOMBIERS LOUIS GENDRON, entrepreneur plombier chauffage, prix spéciaux aux communau tés religieuses, 89 rue Du Pont.Hall.\u2018Cél, Sh 2215.16-85 29 \u2014\u2014 GARDE-MALADE UARDE MALADE graduée ayant plusieurs années d'expérience prendra cas de maternité à sw résidence.Chambres très confortables.Prix modérés.S'adresser D3, Coliège, Tél.R.5079 WW.44-69 PROFESSEUR LECONS PRIVEES, anglais et français, arithmétique et sténographie.S'adresser Oswald Berthiaume, 90 Laval, Hull.Tél.Sh.3056.54-59 PERDU - UNE MONTRE-BRACELET en or à partir de Vhépital de la rue Water, Sussex jusqu'à Is \u2018çathédrale.Retourner au Droit.\u201c> 89.00 (un 35.00 et deux $2.00) sur le marché, samedi 5 mars vers 11 hres.Retourner à la voiture de M.Daoust, samedi prochain sur le marché.Récompense.58 90 SAMEDI aprés-midi environ $15.00 sur les rues Vaughan, McKay et Beechwood jusqu\u2019à St-Patrice.Retourner à M.Legault.283 rues St-Patrice.Récompense.55-58 \u20142_ SERVICE ANNIVERSAIRE LEBRUN\u2014 Jeudi, le 10 mars à 8 hrs, à l\u2019église Notre-Dame, Hull, aura lieu le service anniversaire de Mme Olivier Lebrun (née Margue- rite Lavigne).Parents et amis sont priés d'y assister.54-56 = \u2014 Des soumissions seront reçues par le soussigné jusqu\u2019à mercredi, le 20ème jour d\u2019avril, 1921, inclusivement, pour le droit de couper le Bois de Construction de Pin Rouge et Blanc dans des parties des cantons d\u2019Afton et de Sheppard,dans ls Réserve de Forêt Tomagami, dans le district de Sudbury, ayant une superficie da 22 milles carrés.Pour de plus amples informati}is, cartes, ete.s\u2019adresser au soussigné, ou à M.J.-T.McDougall, agent du bois de construction de la Couronne.North Bay.Beniah BOWMAN.Ministère des Terres et Forêts.Toronto, 3 mars 1921.N.B: On ne paiera aucune publication non autorisée de cet avis.SOUMISSIONS POUR BOIS DE PULPE ET LIMITE A BOIS Des soumissions seront reçus par le soussirné jusqu\u2019au 4ème jour de juillet inclusivement, 1921 pour le droit de couper du bois de pulpe et du bois de pin sur une certaine superficie située dans les onvirons de Loug Lake, District de Thun- (der Bay, .i Les soumissionnaires- devront mentionner lo montant par curde, sur le bois de da pulpe et le mille piods, mesure de planches, sur le pin, qu\u2019ils sont prèts à payer comme boni en plus des droits de 20 sous lu corde pour l'épinette et 40 sous la vorde pour autres bois de pulpe, | et $2.50 le mille pieds, mesure de planches, | pour le pin.ou tels autres prix qui pourraient de temps à autre etre fixés par le Licutenant-Gouverneur-en-Conseil, pour le droit de faire fonctionner une pulperie et uno papeterie sur bu près de la superficie cn question.- ; .\u2018 L'henureux soumissionnaire sera requis d'ériger une usine on des usines sur le territoire ou près de l'endroit, et de transformer le Lois en pulpe es papier, dans i la Province d\u2019Ontario., Ceux qui feront des soumissions seront requis de déposer avec leur soumission un chèque marqué payable à !\u2019Honorable Trésurier de la Province d'Ontario, pour cinquante mille piastres ($50.000), lequel montant scra saisi au cas où l\u2019heureux soumissionnaire n'entre pas en arrangement pour \u2018exécuter Tes vonditions, etc.; Les dites 350,000 devront rester en dé- pot jusqu'à ce que la pulperie, telle que stipulée dang les conditions et termes de ls vente, soit érigée et en fonctionnement.Tout bois coupé dans l'intervalle sers sujet au paiement des droits et bonis suivant la remise des comptes pour icelui.Après l'érection de In dite pulperie et lorsqu elle sera en fonctionnement, lo dépôt de 850.- 000 pourra étre appliqué à compte des droits do bonis à mesuré qu\u2019ils s'accroi- tront.mais les toits réguliers tels que susmentionnés vront être payés de la manière habituelle à mesure que Jes rapports de la coupe du bois et du bois de charpente serant reçus et que les comptes seront présentés.On ne s'enzago à accepter ni ls plus haute pi aucune des soumissions.Pour les détails au sujet de la description du territoire.du -capitai à placer, etc, : S'adres:or au soussigné.* \u2018Foutes Ivs soumissions devront être misc.pou - cnvelnppha eachelécs et porter la nineriphios Gisible: \u2018Soumission vour Pul- » porie et Limite à'Bois Jde Long.Lake.GUNTAHM BOWMAN, Minicire des Terres et Forêts.\u2018Toronto, le 24 janvier, 1921, .N Aucune publication non autorisée de cet avis ne sera payée A VENDRE ENCAN-\u2014\u2014Mardi, 15 mars, encan à midi précis, de 23 vaches de choix, 5 taures, 4 jeunes chevaux, toutes les machineries, gros lot de foin pressé et non pressé, avoine, blé de semence, etc.etc.Joseph Clément, R.R.No 1, St-Onge, Ont.56-59 AMEUBLEMENT de chambre à coucher, À bon marché.S'adresser 171 rue Principale, Hull.56-57 UN BON GROS CHEVAL de travail.8'adresser 143 Alymer Road, Rochoaville.MAISON, six chambres ot chambre de bain, au No 7 rue Kent, Hull.S'acves- ser, Tél.IR.4566.S209 FOUBNAISE ET LAVABO.23 rue Vaughan, Ottawa.MAGASIN GENERAL à Wendoser, établi depuis 18 ans: $7,000 de stock: clientele canadienne française.(Cause de vente: abaudon des affaires.S'adresser Jos.Maisonneuve, Wendover, Ont.55-60 UN CHEVAL de travail.rus Carillon.Hull.N' dresser DT s'adresser ?55- 7 7 Le UN PIANO automntique avec 46 sélections.Conditions faciles.S'adresser 76 Montealm, Hull.53-59 BOIS.FRANC sec à la corde on coupé, S'ndresser J.-D, Hébert, 54 Chiateauzuay, Hull.Tcl.Sh, 1525 34 59 MAISON D'ETE située à La Gappe près de la Pointe Gatineuu S'adresser 13> rue Notre-Dame, Hull.54-56 UNE CHALOUPE à-rames.en cèdre, neuve.Fond plat, S'adresser 244.Tue Maisonneuve, Hull., 54 59 TROIS FERMES à Carisbail Springs, Grace- field et Hummond,.Bonnes conditions, S'adresser à Lubclle ct Lasenais, 179 Prin- ¢ipale, Hull 54-39 FERME 123 Âcres.Bâlisees très mbder- nes.\u2018Tout près de l'école française et de l\u2019église.% mille de lu station, 12 milles du marché d\u2018Ottawn.Terrain solide et riche.Propriétaire se retire pour .cause de vieillesse.Adresse: Moïse Charle- hois, Carlsbad Springs, Out.50-08 TiS8U, TISSU, TISSU.\u2014Mesdames, avez vous besoin de tissus.de bonnes cualr- tés pour vos robes et vos costir.ies ! Nous avons, des milliers de vèrges \u201cHi, seront vendues jusyu'au bas prix de $2.70 a ver ge, la moitié.du prix régulier.en tiseus de 54 à 56 porices de urgeur Une exrelien- te opportunité de se procurer des tissus en des qualités supérieures à «2 146 lon trouve d'ordinaire en tissis oour dnmes et aussi pour voiriaux besoin des enfrnis.Ve: nez à l'adrèseé de notre \u201casasin.20 rue Sparks, Eng isb et Séotcb Woollen Cos 6 \"Du TOUS LES COMPLETS et Pardessus non réclamés de uos 50 succursales dans tout le Canadas seront vendus à $14 chacun, Pantalons déciassés à $3.05.Eo plusieurs cas, ces prix sont moins d\u2019un tiers de la valear courante.Les marchands aclètent ces marchandises pour revendre à leurs clients.Les hommes avisés achèteront deux ou trois \u2018compiles et un pardessus \u20184 ce prix.A vendre À 20 rue Sparks.English et Scotch Woollen Co.56-81 MAISON à Masson, vis-à-vis le Couvent, 2 logis, bon égout, solage en beton et grand terrain.J.8.J.Routhier.Botelier, Ottawa.10 rue 87-82 UN AUTOMOBILE FORD, dernier madë's.deux mois d'usage.Cause de vente: départ.S'adresser Alfred Lalonde, 76% Nt- Henri, I{ull, 50-61 BONNE FROMAGERIE bien installée, et près des chars.A bonnes conditions.8'a.RR.No.1, Grace.dresser à L.Marois, field, Qué.\u2014 DECES BEAUDRY \u2014 J.Télesphore Beaudry, époux bien-aimé de Parmélie Duguay, décédé à, Aylmer Est, le 7 du courant,*a l\u2019âge de 43 ans.TFunérailles jeudi le 10 mars, à neuf heures a.m.55-56 MICHAUD\u2014Mme Veuve Dieu- donné Michaud née Aselmi Morin, décédée le 8 mars à l\u2019âge de 69 ans.Elle laisse pour la pleurer un fils Napoléon, et une fille Laura, quatre frères: Elzéar, Balthazar, Arthur et Flavien.Funérailles jeudi matin, à 8.30 hrs, à l\u2019église Notre-Dame, Hull.[Départ de la demeure mortuaire, 23 rue Salaberry, Hull, à 8.15.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.56 'SOUMISSIONS POUR BOIS DE PULPE ET LIMITE A BOIS Des soumi:sions \u2018seront reçus par le soussigné jusqu'au 15ème jour de juin inclusivement, 1921 pour le droit de couper du bois de pulpe et du bois de pin sur uns certaine superficie située sur la Rivière Nagagami, et autre territoire adjacent dans le district d\u2019Algoma.Les soumissionnaires devront mention: ner le montant par corde, sur le bois de de pulpe et Je mille pieds, mesure de planches, sur le pin, qu\u2019ils sont prêts à payer comme bLowt en\u2018 plus des droits de #0 sous lu corde pour l'épinette et 40 sous la corde pour autres bois de pulpe, et $2.50 le mille pieds, mesure de planches, pout le pin, ou tcis autres prix qui pourraient de temps À autre être fixés par le Lieutenant Gouverneur-en-Conseil, pour le droit de faire fonctionner une pulperie et une:papeterie sur ou près de la superficie en question.; \u2018L\u2019heureux soumissionnaire sera requis d'ériger une usine ou des usines sur le territoire ou près de l'endroit, et de transformer le -Lois en pulpe et papier, dane ls TProvinee d'Onturio.Ceux qui feront des soumissions seront requis de déposer aver leur soumission un'chègue: marqué payable à l\u2019Honorable Trécorier do lu Province d'Ontario, pour cinquante, mille piastres ($50.000), lequel montant sera saisi au cas.où l\u2019heureux soumissionnaire n'entro pas en arrangement pour exéruter les conditions, etc.Les dites $ÿ50,000 devront rester en dé- pdt jusqu'à ce que la puiperie, telle que stipulée dans les conditions et termes de la vente.soit.érigée et en fonctionnement.Tout bois coupé dens l'intervalle sers sujet au paiement des droits et bonis suivant la remise des comptes pour icelui.Après l'érection de la dite pulperie et lorsqu'elle sera en fonctionnement, le dépôt de 850,- 000 pourra être: appliqué à compte des droits de bonis à mesure qu'ils s'accrofi- tront.mais les droits réguliers tels que susmontionnés.devront.être payés de la manière.habituelle à meaure que les rapports de la coupe du hnic et du bois de charpente seront reçus:et quo les comptes seront .présentés.On ne: s\u2019engage à accepter ni la plus haute ni aucune des «soumissions.Pour les détails ht \u2018sujet de la description du territuire.du capital & placer, etc, s'adresser au soussigné, Toutes les sominisgions devront être mises sour chvéloppey c-chetées et porter la suscription Hiaible: tod fon pare Pal- porie et [imite -à Bois re Nagagami.\u2018\u2019 HEXTAH HOWMAN, Ministte des Terres et Fortts.Toronto, le 24 janvier, 1931.N.B, Aucune publication non autorisée de cet avis ns sera payée.BE a EC Be eA ; = 4 : Ca ON DEMANDE UNE JEUNE FILLE, parlant bien le français, pour prendre soin d\u2019un petit garcon de six ans.204 avenue Clemow.56-58 UNE COUTURIERE pour confectionner les vesies, J.-A.Parisien, 372 Dalhousie.55-j.n.o.UNE MENAGBRE d'âge moyen pour tenir maison pour un veuf avec petite famille.Ecrire détails et salaire daman- dé à Boîte postale 885, Hull, Qué.55-56 UNE DAME domande chambre et pension dans une famille privée.Ecrire Casier 9, \u2018\u2018Le Droit\u201d.55-57 UNE VENDEUSE d'expérience.Références exigées.BS'adresser S.Aubry, Ri- denu Bootery, 131 Rideau.52-87 COUTURIERE pour confectionner les pantalons.Travail à la maison, Ouvrage permanent.Bons gages.50U Somerset, 54- DES FILLES d'expérience sur machines électriques pour le département des chemises et overalls.BS'adresser imimédiate- ment à Mac Kenzie, Ltd., 138 Queen.54-56 Se MACHINISTE ARMSTRONG & CO, machiniste et ings.nieur, 186 Queen Service prompt.Tél, Q.7465 le soir C.R74 §5-4-20 \u2014 A LOUER UN BON LOGIS près de l'église St-Joseph de Wrightville.S\u2019adresser 41 rue Bi- net, angle De Montigny, Wrightville.56-59 GRAND APPARTEMENT pour homme.Maison privée.Non particulier relative- -ment à l\u2019ameublement ou le fini, Casier 12 \u2018\u2019Le Droit.\u2019 55-57 CHAMBRE pour dame ou demoiselle avec pension, usage du téléphone et eau chaude.Près des \u2018tramways.S'adresser J.- R.Boucher, 37 rue Laval, Hull, 54-58 UN LOGEMENT, six pièces.Possession immédiate.S'\u2019adresser 249 Guigues.54-56 BELLE GRANDE CHAMBRE garnie, près de la ruo Dalhousie.S'adresser 185 St-André.54-56 A VENDRE OU A ACHETER CEUX QUI VEULENT vendre leur ferme ou on acheter une, venez nous voir ou écrivez-nous, Dalpe Frères, 215, rue Montcalm, Hull, Tél.Sh.2104.47-j.n.v.REMERCIEMENTS Remerciements à St-Gérard et au Bienheureux Dominique Albini pour faveur obtenue.Mme T.L.| 56 LUSSIER & BARRETTE Avocats « Notaires Argent à Prêter ETUDE: 91, RUE RIDEAT- Tél: Rideau 750.Dr J.E.De Haître Des Hôpitaux de Naw-York, Berne et Paris.Maladies des femmes-\u2014Mala- dies des organes génito-nrie naires\u2014Chirurgie.2 a 4.30, 7 à 8.30.Téléphones: R.68 et R, 143 Ancien bureau du Dr Lambert.§ Consultations: STARRING 110, RUE STEWART, Dr J.C.Woods, B.A.288, RUE SUSSEX CHIRURGIE ET GYNECOLOGIE Genaultations: 1 À.à 38 & et 6\u20ac h.à 8 h, p.m Péphone: Ridean 528.R + A AVOCAT Ontario et Québec.Kdif.de In Banque Nationale 18, Rue Rideau - Ottawa.Docteur J.L.LAMY 169, RUE ST-PATRICE Diplômé de L\u2019HOPITAL INTERNATIONAL DE PARIS Spécialités: Chirurgie, dies des Femmes.Consultations:\u20142 à 4 p.m, 7 à 9 p.m.\\ Téléphone: Rideau 3666.HMS Mala- TEV AVANNANANAY .VOW, Belcourt & Leduc AVOCATS Edifice de la Bang.Nationale : 18, rte Rideau - Ottawa.Tél, R.2906.Consultations: 9 a.m.à 6 p.m.Dr J.T.COUPAL CHIRUKGIEN- , DENTISTE 807, rue Dalhousie - Ottaw.7 6 Fal CALENDRIER MERCREDI, LE 9 DE MARS GsSème jour de l\u2019année Lever du soleil.6 heures 27 Coucher du soleil.5 heures 57 Lever de la lune., 6 heures 12 Coucher de la lune, .6 heures 11 Les jours croissebt d\u2019une heure 4 minutes le matin et de 48 minutes le soir.Nouvelle lune du 9 mars au 16., QUARANTE HEURES Province ecclésiastique d'Ottawa Soeurs de la Sainte Famille, Hull, 8, 9 et 10 de mars.Diocèse d'Halleybury, Lamotte St.Luc, 8.9 et 10 de mars.SAINTS DU JOUR Saint Grégoire de Nysse Frère de Saint Bazile, né à Sébaste vera 330.Passionné pour les lettres gracques, il ouvrit d\u2019abord une école-de philosophie, puis il se retira dans un monastère et fut nommé évêque de Nysse.I fut forcé par les Ariens de quitter son siège, qu\u2019il ne reprit qu'à la mort de Valens.S.Grégoire a composé de nombreux écrits; on avait de son talent une telle estime que le concile de Nicée l'avait surnommé le Père des Pères.Il mourut en 596.Sainte Françoise Née à Rome en 1384, elle £ut le modèle des épouses et des mères et se distingua par une inépuisable charité.Elle fonda en 1425 l'ordre des Oblates et mourut en 1440.POUR LE FOYER Ustensiles de cuivre imparfaitement Étamés: Ces ustensiles peuvent offrir un grand danger, même avec un écurage soigneux et fréquent.Voici un moyen d'obvier à ce danger.Mettez, au moins une fois par deux écurages, un peu de créme de tartre et quelques parcelles d\u2019étain dans l\u2019éau \u2018qui sert à cot usage.TI se produit alors du tartrate d'étain, qui.petit a petit, se décompose.et qui.absorbé par les parties mal étamées va se fixer sur elles et remédie ainsi au danger que causent souvent les casseroles et les ustensiles de cuivre employés en cuisine.NOUVEAU TRAIN TRANSCONTINENTAL Avec son nouveau train, le \u2018Continental Limited\u201d, le Chemin de fer Canadien National-Grand Tronc offre un excellent service entre Ottawa-Port-Arthur-Winni- peg-Saskatoon-Edmonton et Vancouver, mettant en circulation un rapide service quotidien, sans chan- gernent, directement à l\u2019océan, le voyage prenant un peu plus de qua- tre jours jusqu\u2019à Vancouver.L\u2019équipement est du genre le plus moderne, comportant plusieurs améliorations pour le confort des voyageurs et consistant en Wagons Point de Vue-Compartiments, Wa- gons-Lits Réguliers et de Touristes et Wagons de Première.Le train quitte Ottawa à une heure très comfnode, 8.20 p.m., tous les jours.À votre prochain voyage faites usage des réseaux du gouvernement.Horaire du Service Quotidien Départ d\u2019O tawa à 8.20 p.m., lundi.Arrivée à Port-Arthur à 6.05 a.m., * mercredi Arrivée à Winnipeg a 8.45 p.m.mercredi.Arrivée à uaskatoon à 11.25 a.m, jeudi.Arrivée à Edmonton à 11.25 p.m.Jeudi.Argivée à Vaucouver à 9.00 samedi.Arrivée a Victoria à 3.00 p.m., samedi, Pour de plus amples informations s'adresser au bureau des billets de la vilie, angle des rues Sparks et Metcalfe.ou a Ila gare Union.9-16-23-30 mars am.l'humanité.M.PROULX\u2014 Mercredi prochain, Questions: 1, Quels services de publicité le colonel John A.Cooper a-t-il rendus au Canada, pendant son séjour à New York?2, Quels sont.ses appoint/ments?3.Quels ont été les frais de fonctionnement de ses bureaux?4 A-t-il démissionné?Dans l\u2019affirmative, pourquoi?5.Le colonel Cé@oper doit-il être versé dans un ministère quelconque du gouvernement?M, PROULX\u2014Mercredi prochain \u2018ions.1.Combien d'hôpitaux militai- taires y a-t-fl actuellement au Canada\u201d?2.Combien de patient y a-t-il dans chaque hôpital?8.Quel est le personnel de chaque hôpital?4.Quelles sont au total les dépenses de ces hôpitaux?5.A-t-on fermé quelques-uns de ce: hôpitaux récemment?6.Combien de patients (soldats) ont été transférés des hôpitaux mli- litaires aux hôpitaux publics ou municipaux dans tout le pays?7, Quel personnel est maintenu à Ottawa pour l'inspection et la direction générale de ces hôpitaux militaires ?8.Quels sont les noms et appointements respectifs de ces fonctionnaires?9.A-t-on tenté d\u2019épargner de l\u2019argent.en faisant traiter les patients soldats par les médecins locaux?M.MACLEAN (YORK)\u2014 Mercredi prochain Questions.1.A-t-on nommé un certain nombre de femmes célibataires dans le personnel permanent du Bureau de Poste de Toronto, alors qu\u2019on a négligé cinquante-cinq soldats rapatriés possédant les aptitudes requises?Dans l'affirmative, pourquoi?M.MACLEAN.(YORK) Mercredi prochain.Questions: 1.Le département des Postes a- t-il profité de la Loi du service ct- vil, adoptée je 10 novembre 1919, telle qu\u2019elle s'applique pour accorder la permanence aux soldats rapatriés qui ont fait six mois de service d'une façon satisfaisante?Dans la négative, pourquoi pas?F M.SINCLAIR (ANTIGÇONISH ET GUYSBORO') Mercredi p*ochain.Questions: 1, Combien le gouvernement a- t-il! dépensé, ou combien a-t-il encouru de responsabilité pendant l'année solaire 1920.pour stabiliser Je marché des Bons de la Viec- toire?M.SINCLAIR (ANTIGONISH ET GUYBORO\u2019) Mercredi prochain.Questions.1.La drague à succion TORNADO a-t-elle fait du dragage à Courtney Bay ou dans le port de Saint- Jean, N' B., en 1920?2.Dans l\u2019affirmative, qui en est propriétaire?3.Où la drague a-t-elle arrivée à Saint-Jean?5.De quel port était-elle partiè?6.Quel était Ie total des dépenses, au 31 décembre 1920, quant au travail fait par cette drague?7, Certains pontons ont-ils été perdus lorsque cette drague a été amenée à Saint-Jean?8.Dans l\u2019affirmative, les a-t-on retrouvés?AVIS DE MOTIONS ET QUESTIONS AU PARLEMENT FEDERAL 1, Combien la Marine marchande du gouvernement canadien a-t- elle dépensé pour la construction de navires, à venir au 31 décembre 1920?3.Combien a-t-elle dépensé pour réparatiôns à ces navires, à la date susdite?3.Quel était le total des frais de toute nature, au 31 décembre 1920?4.Quelles étalent les recettes brutes au 31 décembre 1980, du chef de l\u2019exposition?\u2019 5.Quelles étaient au 31 décembre 1920 les recettes nettes d'exploitation ?\u2019 M, DUFF: Mercredi prochain.\u2014 Questions: 1.Quelle somme le gouvernement a-til payée à Vernon.W.Smith.pour une terrain mesurant environ 100 pieds sur 100, à Prince Rupert, Colombie Anglaise?2, Quelle autre somme a-t-on payée pour l\u2019excavation de ce terrain?M.SINCAIR (ANTIGONISH ET CUYSBORO'\u2019)\u2014 Mercredi prochain.Questions: .1, Quels sont les noms le tous ; particuliers qui ont soumissionné pour la fourniture de la glace au Chemin de fer de l'Etat à Mul- grave, Nouvelle-Ecosse, pour la saison actuelle?M.REID (MACKENZIE) Mercredi prochain.Questions: 1, Quel est le nombre total des personnes employées par le gouvernement fédéral, en comptant les services intérieur et extérieur, à part le Chemin de fer de l'Etat?2.Combien de personnes sont iployées par les Ohemins de fer de l\u2019Etat?M.MICHAUD, Mercredi prochain Questions: 1, A-t-on récemment demandé par soumissions des poteaux de cèdre relativement à l\u2019exploitation du Chemin de fer de l\u2019Etat?2.Dans l\u2019affirmative, des avis annonçant l\u2019appel de ces soumissions ont-ils été affichés dans la partie Nord de la province du Nouveau Brunswick, et entre autres sur le Chemin de fer Intercolonial?3.Combien de soumissions ont été reçues, quels étaient les noms des soumissionnaires, et la somme de chaque soumission ?M.\u2018VIEN: Mercredi prochain.Questions: ; 1, Quand le gouvernement se propose-t-il de déposer le rapport annuel du département des Chemins de fer, et les statistiques des chemins de fer canadiens?M.DESLAURIERS.Mercredi 1, Le gouvernement saiît-il que plusieurs locomotives ont été sérieusement avariées par le froid sur le Transcontinental, aux usines Parent, parce qu\u2019elles avaient été abandonnées aux portes de l'usine pendant plusieurs jours en décembre dernier?2.Pourquoi n\u2019ont-elles pas temps?2.Les employés préposés à ce travail sont-ils encore à l\u2019emploi du gouvernement?4.Combien ont coûté, approximativement, les réparations à ces locomotives?\u201d M.VIEN.Questions: .1.Qui contrôle aujourd'hui le Grand Tronc et le Grand Tronc locomotives remisées à ces été \u2018Mercredi \"prochain, LE DROIT, OTTAWA, wisn w MARS 1921.4.Qpuels en sont actuellement les membres?1, Le gouvernement a-t-il reçu avis du gouvernement des Etats- \u2018Unis indiquant l'intention d'abroger le traité actuel qui restreint le droit des Etats-Unis à imposer des redevances différencielles de tonnage sur les vaisseaux canadiens?2.Dans l\u2019affirmative, quelle décision a-t-on prise en l'espèce?M.GAUVREAU.Mercredi prochain.Questions: 1, Le gouvernement se propose- t-il de prolonger d\u2019un an le délai fixé par la Loi adoptée à la dernière session sous le titre \u201cLoi statuant eur la mise à la retraite de certaine membres du service public?\u201d M.Gauvreau.Questions: 1.Le gouvernement se propose- t-il de présenter au cours de la session actuelle une loi de retraite et de pension pour les fonctionnaires civils?\u2018 2, Dans l\u2019affirmative, quand se propose-t-il de la présenter?M.SAVARD.Mercredi prochain.Questions: 1.Quel est le montant que le bureau des Douanes de Chicoutimi a perçu dans chacune des années 1918, 1919 et 1920?M, DESLAURIERS.prochain, RESOLUTION: Attendu que le chômage dans nos villes constitue un probléme sérieux; attendu que le gouvernement se propose d\u2019étudier cette question; attendu qu\u2019en Europe ce problême social existe à l\u2019état non moins grave, et que, de ce fait, le Canada est exposé à recevoir une immigration plus ou moins désirable; Qu'il soit résolu: Que toute immigration soit suspendue dans l\u2019intérêt de l'ordre au Canada, jusqu\u2019à ce que le cours normal des affaires ait été rétabli M.DESLAURIERS.prochain.RESOLUTION: Attendu que le gouvernement n\u2019a pas l\u2019intention de faire des élections générales immédiatement; attendu qu\u2019une conférence impériale, à laquelle le Premier ministre de la Grande Bretagne a déclaré sur la parquet de la Chambre qu\u2019il demanderait aux dominions de s'immiscer dans la politique intérieure de la Grande-Bretagne, au point de vue militaire et financier; Qu\u2019il soit résolu: Que le Premier ministre du Canada, dans les délibérations de cette conférence, s\u2019en Mercredi prochain Mercredi Mercredi tre constitution, telles qu\u2019elles ont été élaborées par les Pères de la Confédération en 1865.2.Combien y a-t-il d'employés dans ce bureau, et quels sont les appointements de chacun d\u2019eux?3, Ce bureau relève-t-il directement d'Ottawa?\\ PERSONNEL Mlie Berthe Proulx de la rue St.! André est de retour d\u2019une prome- \u2018nade à Montréal et Wendover.e « ee M.J.A.Leclerc marchand de Gracefield, était de passage aujour- d'hui à Ottawa pour affaires.+.+ Hier soir avait lieu chez Mlle Irène Laframboise, une agréable soirée.Parmi les invités on remarquait: Milles Alice Paradis, A.Beaudet, Jeane Thibault, Germaine Bélanger, Grace Paradis, Blanche Beaudet, Gabrielle Paradis, Lorette Robitaille, Jeanne Gervais.MM.Paul Gauthier, Alp.Beaudet, Léo O'Rielly, S.Galipeau, Bugf Richard, G.Vincent Jules Brilé, Paul Bélanger, E.Brodeur, B.Le- mieux, etc., etc.M.SINCLAIR (ANTIGONISH ET GUYSBORO\u2019) Mercredi pro-t chain.Questions: tienne aux limites strictes de no-] cains.\u2014 Sa Grandeur Mgr ; Hier le 7 de mars, les.écoles catholiques du monde entier ont célébré la fête de leur patron, St-Thomas d'Aquin, mais c\u2019était fête plus par- ticulièrament eu couvent «d\u2019études des RR, PP.Dominicains d'Ottawa.A dix heures, il y eut messe solennelle, chantée par le R.P.Marion, régent des études, assisté des RR.P P.Mauger et Séguin, O.P.Sa Grandeur Monseigneur l'Archevêque d\u2019Ottawa, accompagné des RR.PP.Villeneuve, O.M.I.et Guillot C, S.S.R., asststait au trône.Le clergé sé- culler d\u2019Ottawa, les différentes communautés religieuses et les principales maisons d'éducation, avaient de :nombreux représentants à cette cérémonie, Les RR.PP.Scholastiques d'Ottawa ont falt les frais du chant.LA FÊTE ST THOMAS D\u2019AQUIN \u2014 CELEBREE AVEC GRANDE POMPE O\u2019est la fête des philosophes et en particulier la fête des Domini- vec eux cette fête.\u2014 Plusieurs dignitaires ecclésiastiques, l\u2019Archevêque d'Ottawa célèbre La veille, dimanche, devant les différents scholastiques de la ville, à eu lieu une discussion solennelle.La question discutée était: La relation de la révélation & la foi.\u201cLa mévélation est-elle seulement ce par croit.La thèse fut alternativement soutenue et combattue par le R.P.Mauger, O.P.et le R.P.Gagnon, 0.M.1.Une allocution du T, R., P.Régent des Etudes termina cette discussion scholastique, en l'honneur de St- Thomas.Le sermon de la fête fut donné par le R.P.J.D.Déziel, O.P., prédicateur des retraites, qui fit ressortir tout particulièrement la pureté et la science de l\u2019angélique docteur.L\u2019AMBASSADEUR AMERICAIN EN ANGLETERRE (De la Presse Associéé) Londres, 8\u2014John W.Davis, l'ambassadeur américain en Angleterre, sortant de charge, a reçu du président Haffing une lettre très sympathique, par laquelle il lui annonçait qu\u2019il se rendait à sa requête de nommer un nouvel ambassadeur le plus tôt possible, afin que lui, M.Davis, retourne aux Etats- Unis.Les correspondants des journaux américains à Londres ont eu une conférence d'adieu ce matin \u2018avec M.Davis.LES SENATEURS EN SASKATCHEWAN En dépit deg discussions de toutes sortes, chez les députés de l'Ouest, au sujet des deux sièges vacants au sénat, pour la Saskatchewan, il est peu proobable que le gouvernement nomme les deux sénateurs maintenant.Cz mentionne plusieurs noms, dent pas un n\u2019est député.LE SECRETAIRE DE LA COMMISSION Lucien Giguère, qui fut pendant rlusieurs années secrétaire de feu Sir Wilfrid Laurier, et qui depuis deux ans est secrétaire de l\u2019honorable W.L.Mackenzie King partira dans une semaine pour Québec où il assumera la position de sé- crétaire de la nouvellle Commission des Liqueurs de Québec.re LES CONGEDIES : DE L\u2019IMPRIMERIE La commission du patronage de la Société St-Jean Baptiste s\u2019est réunie hier sous la présidence de M, l'avocat Henri St-Jacques.On y a discuté les renvois en masse des employés de l\u2019'Imprimerie Natonale; un grand nombre de démis y assistaient et des preuves irréfutables ont été donnée établissant l'incapacité du personnel qui a exécuté les chambardements.Un mémoire assermenté est à se préparer qui sera présenté sous peu au Premier Ministre, Une autre réunidn aura lieu ven- dred! soir orochain dans les salles de l\u2019Union St-Joseph et tous les démis y sont conviés.* re = \u201c3 Disparaitre « les Eoulens Vous n'avez pas besoin de mere cure, de potasse nide tout autre minerai violent pour vous guérir de boutons causés par un sang impur.Prenez -do l\u2019Extrait de Racines appelé Sirop Curatil de la Mère Seigel et votre peau deviendra aussi claire et fraîche que celle d\u2019un bébé.M adoucit l\u2019estot LE REGIME SOVIETAIRE TOMBERA (De la Presse Associée) quoi l\u2019on croit ou aussi, ce que l\u2019on [' Versovie, 8 \u2014 De forts contingents de bolchévistes russes, sous le commandement du général Bu-' denny ont été dépéchés du sud de la Russie à Moscou, dans le but d'étouffer l'insurrection qui fait rage dans la capitale de la Russie.Des dépêches reçues à Varsovie in-: diquent que la plupart des régiments boichévistes sont déloyaux, mais qu@ par contre les mercenaires chinois au service des Communistes tiennent ffrmement.Pas une des nouvelles qui vou-' laient que le pouvoir soviétaire ait été renversé en Russie n\u2019est officielle, Dans un sans-fil, de Pétro- grad on annonce que le gouvernement de Varsovid avait ordonné la, rupture des négociations entre le régime soviétaire et la Pologne à Riga, en raipon de la chute de Leni- ue et de Trotsky, Mais, on annonce aujourd'hui à Varsovie quo les chefs du gouvernement n\u2019avaient encore pris aucune mesure dans le but d\u2019interrompre ces négociations.Les autorités polonaises consgidè- rent les nouvelles de l'insurrection russe comme étant très exagérées.Boris Savinkow, chef du parti révolutionnaire Socialiste Russe, dont les quartiers généraux sont à Varsovie, croit que les.troubles actuels en Russie sont le commencement de la fin du régime soviétaire.I} ajoute cependant, que cette réaction semble prématurée et qu\u2019elle peut certaine d'un réprimé.Il est certain d'une grand bouleversement en Russie.La révolution actuelle l\u2019'emportera presque certainement sur les troupes soviétaires et amènera comme remplaçants à Lenine jet à Trotsky, un gouvernement de paysans.: .Ce nouveau régime sera probablement un régime républicain, mais on croit aussi que l'un des chefs sera nommé tsar de Russie.LA LEGISLATURE DE L\u2019ALASKA (De la Presse Canadienne) Juneau, Alaska, 8.\u2014La législature territoriale de 1\u2019Alaska, a ouvert hier une session de soixante jours, au cours de laguelle on s\u2019attend à introduction de plusieurs projets de loi importants, entres autres, uñ bill pour empêcher les êtrangers d'acquérir, des immeubles, un second proposant la révision de la loi primaire directe, et enfin\u2019 un froi- sième pour la compensation aux 'ouvriers.LY ET CES PROMESSES (De la Presse Associée) Guelph, 8\u2014Le Collège agricole d\u2019Ontario a tenu hier une assemblée d\u2019indignation en raison du fait que le gouvernement Ontarien n\u2019a pas accompli ses promesses d'augmentation de salaires, promesses faites il y a un an.mme pére LE FEU DANS UN HOTEL la demandé dernièrement au Bureau RÉUNION DE LA SOCIÉTÉ DE L'AIDE À L'ENFANT REUNION MENSUELLE DE LA SOCIETE DE L'AIDE A L'ENFANT.\u2014 LES \u201cCATHOLIC GIRLS\" ET LA MAISON DE DETENTION.\u2014 RETABLISSE- MENT DU COUVRE-FEU.Dix jeunes délinquants, dont huit garçons et deux filles, ont comparu, suru ¥inculpation de larcin, devant la cour juvénille en février dernier, d\u2019aprés le rapport lu par M.Bruchési, Ia semaine dernière, à l'assemblée mensuelle de la Société de l\u2019aide à l'enfant.Dans la majorité des cas, l\u2019argent ou les objets volés ont été restitués, et les enfants, dont l'âge varie de onse ans à quinze ans, renvoyés à leurs parents qui devront coopérer au travail de la Société pour leur réformation.Et ce travail est considérable, si l\u2019on tient compte des visites domicilières faites par l'officière de survellance, quand sa présence n'est pas requise à la maison de détention, ainsi que de ses démarches journalières pour secourir les enfants des familles pauvres prévenir des défaillances, et leur assurer le bien-être que leurs parents ne sont pas en état de leur procurer, .Le rapport de Mme Bruchési établit de plus que la Société des \u201c\u201cCa- tholie Girls\u201d s'occupe d\u2019une façon toute particu:ière de l'instruction religieuse des enfants catholiques de la maison de détenion et les jeunes filles enseignent aussi le chant & tous les enfants, On ne saurait trop encourager le mouvement de la Fédération des femmes canadiennes-françaises qui- des commissaires de rétablir le couvre-feu.Comme le fait remarquer Mme Bruchési, il est temps que les autoritér s\u2019occupent de renvoyer à leurg foyers les trop nombreux enfants qui courent les rues à une heure avancée de la soirée.Le couvre-feu sonnant & 9 heures serait un des moyens les plus efficaces pour obtenir le résultat voulu, L'assistance aux réunions mensuelles de la Société de l\u2019aide à l'enfant continue à être nombreuse, et l\u2019on constate avec plaisir que la fédération des femmes canadien- nes-françaises y envoie un contingent des plus repiésentatifs.Au nombre des dames présentes, la semaine dernière, s\u2019y trouvaient Mesdames Bourget, E.Smith, J.À.Pinard et Mme Vanasse.ÉCHOS DES COULOIRS DU PARLEMENT Le ministre répondra dans quelques jours au mémoire présenté par le congrès des Métiers et du Travail Canadien.Il avait demandé de légiférer en la journée de 8 heures, de déporter les sujets étrangers, de légiférer sur un système d'assurance fur les sans-tra- vail.On donne à entendre que le ministère ge rendra à mi-chemin avec la requête du Congrès.s * Le conseil des ministres est à\u2019 ment de son entrée au pays et sur sa pefFonne la somme de $260 Cette clause expire le 31 mars prochain.On donne 4 entendre qu\u2019elle sera remise en vigueur.# # + Le comité parlementaire de l\u2019agriculture tiendra sa première réu-| pion, jeudi soir.11 y sera vraisemblablement question de la \u201cShau- dardization\u201d des parties essentel- les d'instruments aratoires, I y sera aussi question de l\u2019oléomarga- rine.* .® Un congé de deux semaines à Pâques ne sourit pas à tous les députés.Ceux de l'Ouest préfèrent un congé assez court afin de terminer la session le plus tôt poss'ble, à la mi-mat si possibl® M'aufres opi- étudier que l'immigrant ait, au mo-, ?LES RHUMES ARRETES PAR BANDES Halte! Qui va 14?Quelqu\u2019un ayan8 la toux.Des centaines d\u2019arrestations de ce genre sont faites.Le malade passe, la toux est arrêtée.La toux et le rhume pendant trop longtemps sont restés impunis; la Mixture de Buckley pour la Bronchite est à leurs trousses.Avez-vous déjà entendu parler de cet étonnant remède?Tout le mande en parle, comme du meilleur remède pour la toux, la bronchite, l'asthme, etc.Voici une lettre prise entre mille :\u2014 \u201cRecevez mes sincères remerciements our le bien que votre Mixture pour a Bronchite a fait à ma femme.Elle souffrait depuis treize ans.Elle dépensa des sommes folles en médicaments sans aucun résultat.Ayant entendu parler du vôtre, elle décida d'en faire l\u2019essai.Je suis heureux te dire qu'une seule bouteille a suffi À la remettre bien.Vous étes autorisé à faire de la présente l\u2019usage qui vous conviendra.Sincèrement vôtre, John Holmes, Yorkville Ave.\u201d On eut voir l\u2019original de cette lettre au ureau de W.K, Buckley, Limited, 142 Mutual Street, & Toronto, Na permettez pas à un rhume de prendre racine dans vos bronches.Prenez de la Mixture de Buckley qui l\u2019arrêtera net.Ce remède ne manque pas son effet.Sur chaque bouteille il y a une garantie de satisfaction ou de remboursement.Commandez-en une bouteille aujourd'hui à votre pharma- sien ou écrivez directement à W.K.BUCKLEY, LIMITED, 142 RUE MUTUAL, TORONTO.15F C.M.B.A.SUC.No 29 CONDOLEANCES A la séance du 15 février 1921, les membres de la succursale-No 29, ont adopté une résolution offrant leurs Plus sincères côndotéances à la famille de feu Joseph Dufour, ex-président de la succursale.Il a été décidé que copie de cette résolution soit transmise au \u201cDroit\u201d pour publication.DECOUPEZ CECI | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 UNE VIEILLE RECETTE ANGLAISE POUR LE CATARRHE, LA SURDITE CATARRHALE ET LES BRUITS DANS LA TETE.Si vous connaissez une personne, qui est affectée de Surdité Catarrhale, de bruits dans la tête ou du, catarrhe ordinaire, découpez cette formule et remettez-la-lui et vous aurez peut-être aidé à un pauvre patient à éviter la surdité- complète.En Angleterre les savants- depuis, longtemps se sont rendus compte.que la catarrhe est une maladie constitutiontelle et qui-requiert um traitement constitutionnel.Les pulvérisateurs, les inspirateurs et les-doucbes nasales.sont aptes à irriter les délicats-passages d'air et à forcer darmaisdiondens l'oreille moyenne ce qui signifie; souvent fa surdité Sol ate, ou la\u2019 maladie péut étrd thgujéggans les.passages d'air vergidas poumons, ce qui est aussi daifgérews.La formule suivante dont on fait.un grand usage dans le climat humide d'Angleterre est un traitement constitutionnel et devrait être très efficace pour les patients ici qui vivent dans des conditions climatériques plus favorables.Procurez-vous chez un pharmacien 1 once de -Rarmint \u201cÉdouble force).Apportez*déla à-la\u2019 maïgon et ajoutez-y 1-4 de\u2018 éhôpine\u2019 d'éau chaude et un peu de sucre granitlé; agitez-, jusqu'à , dissolution.Pre- nez-en une cuillerée à soupe quatre fois par jour., Ceci apportera souvent un prompt soulagement aux ennuyeux bruits -dans-la fête.Les narines obstruées devraient se libérer, la respiration-.sp faife.:plus facile et on entendra plus facilement Ÿ mesuré que l'irflammation- des tubes d\u2019Eustgche se réduira.Le parmint mis en usage de cette façon agit ditectemént surtle sang et les surfaces muqueuses \u20act « une action tonifiante qui\u2019 aide\u201dà ;obtenir fes résultäts désirés; La\u2019 pré paration est facile a:préparéf, peu 3 \u2014\u2014\u2014\u2014 .1 Nous ne sommes pas nés pour| 9 Où est actuellement la drague |Pacifique?rte : .; Toronto, 8\u2014Le feu s\u2019est déclaré, rent cependant pour due la session © nous, mais pour la société, et, a-|TORNDO?2.Comment ce contrôle est-il| Le coeur parfaitement droit n\u2019ad-| & mac et régularise Jer intestine.a huit heures ce matin dans\u2019l'aile gure Jusqu'à la mi-juillet.coûteuse et agréable a, prendre, vant d\u2019être nos maîtres, nous som-/ M, SINCLAIR (ANTIGONISH BT |exercé?met pas pins dan een en st $1.00 la bouteille.Chez les en construction de l'hôtel King Ed-| .ep © Joutes \u2018les a do.ar squ'f jon mes les serviteurs de la patrie et de \u2019 _| morale qu'une oreille juste n\u2019ad- ward, actuellement en construction.- .u cataff me de Druits dans la = GUYSBORO) Mercredi prochain.3.Comment le bureau d\u2019admi met une fausse note en musiqué.} | Les progrès de l\u2019incendle ont été \"- | \u201cFRANCINE\u201d DIE YR SA UE SOR Wk A LA q 4 p (Suite) .\u2014 Ce que je veux, je le veux bien, dit-elle sur un ton à demi irrité et de fermeté.Blie ammeha Francine dans un coin de sa chambre \u2018encombré de cartons à chapeaux, de malles, de mennequins d'osier, de défroques de toute sorte et de mille objets de rebut.Hle souleva une tapisserie #@l1- mée, frangée, déchirée, déteinte, recouverte de poussière et de toies d'araignée, poussa le vieux panneau © [Par CLAUDE MONTORGE | I.PR SS Sr rN A a EY ce bots.d'un Jambris -qu\u2019elle venait PI RENTE RE de mettre à nu, découvrit un coffre à de métal dont #1 était impossible de soupçonner la présence en cet endroit, indique à la jeunë fille Ia manière secrète de l'ouvrir et fui dit: \u2014 Il y a, dans ce coffre, soixante mille francs en titres et en papiers qui vous Teviendront à ma mort; j'y dépose également un testament ologgaphe qui vous institue mon bé- ritière, et dont un double sera placé chez mon notaire, Il y & aussi dans ce coffre, éloigné à dessein de mon coffre-fort et caché un petit registre contenant la nomen- \u2018que matin avec une petite brosse clature pour chaque espèce, des aliments qui conviennent de préférence à mes animaux, J'ai noté sur ce registre l\u2019heure à laquelle il est préférable de leur faire prendre leur Tepas, quelle quantité de nourriture on doit leur présenter, quels soins d'hygiène 1! convient de leur donner.Tenez compte des observations qu\u2019nue longue expérience m'a dictées.Je Vous recommande tout spécialement mes petites souris blanches dont la toilette doit être faite cha- douce et un savon spécial.Elles aiment avoir une robe immaculée, blanche comme t\u2019hermine et comme la neige.« Pour tout remerciement, Francine prit la main de sa généreuse bienfaitrice, l& presse contre ses lèvres.\u2014 Espérons, ditelle que toutes vos précautions sont inutiles et que vous continukrez très longtemps à demeurer la providence de ces petits êtres et la mienne.La vieille Séraphine remit en pla- se tout Je bric à brac destiné à dissimuler sa cachette, embrasse sa jeune amie et lui dit gaiement: \u2014 Maintenant ailons dormir, al- dons nous régaler de sommeil., .CHAPITRE VI La lettre Anonyme Le iendemain du jour où s\u2019était produit cet événement vers dix heures du soir, le personnel de la \u201cVilla Tranquille\u201d était à peu près complet.\u201c Pélagie confectionnait un admirable accoutrement de mendiante avec un costume de ville tout neuf que son maître et compagnon avait dé Tobé la nuit précédente dans un des grands nfagasins de la ville, \u2014 11 n'est rien de tel, disait Maringouin, que d'aller dans un me-| gasin pour s'habiller.On a le choix pour la qualité et pour.la pointure.\u2014 C\u2019est vrai, répondit Pélagie, le costume que tu m'as apporté pour mon anniversaire est fort beau: il me va comme un gant.La demoiselle du magasin pour me trouver celui-là en eût essayé dix au moins C\u2019est de la bonne confection, de l'étoffe solide, inusable et néanmoins ce costume n'est pas mettable, \u2014 Pourquoi?\u2014Parce que je ne suis pas une dame qui passe son temps à se promener ou à rendre des visites, parce que j'ai une fonction à remplir et qu\u2019il me faut un costume adéquat.Tout en parlant ainsi, Pélagio ma- 1 + A A EE niait fort habilement les ciseaux et l'aiguille.\u2014 Heureusement, ajouta-t-elle, que j'ai fait mon apprentissage de coutu- Tière, autrefois.Avec une célérité extraordinaire elle défaisait les coutures, élimait.les bords du vêtement, usait l\u2019étoffe par-ci par-là, façonnait quelques accrocs, .exécutait d\u2019admirables ta- cthes au moyen d'huile de cambouis et de poussière, frottait l\u2019étoffe à l'endroit des coudes pour la lustrer et lui donner le brillant d\u2019une usure ostensitie; arrachait ie bord des poches, en un mot faisait en deux tours de mains d'un costume qui avait, la veilte.encore, attiré Tes regards Jes passants envieux placé sur un ini- pectable mannequin à la devanture d\u2019une boutique, un costume de gueux, misérable, pittoresque, romantique, shakespéarien, exagérément effiloché et en loques.\u2014 Est-ce que les onvriers sont rentrés, demanda l'Aviateur à celle qui le remplacait comme \u2018\u2018chef d'équipe\u201d lorsqu'il s\u2019attardait.\u2014\u2014Ouil, répondit la couturière.Ils ont assez bien travaillé aujourd'hui.J'ai mis à jour les\u2019ifvres de comptabilité et ce qui.goncerne chacun d'eux en regard de leur nom.Nétre aîné eet vraiment remarquable.H accomplit n'importe quel vol avec une désinvoiture surr;enante.Il nous a rapporté aujourd'hui plusieurs bijoux d\u2019or et quelques perles \u201cfabriquées\u201d à la devanture d'un joaillier et.cela en dehors de ses, heures de service.Il se eurmène \u20act se- fatiguera.Je lui ai demandé pourquoi il avait fait ce supplément de travail; il.m'a répondu en riant) \u2014 Pour me distraire, pour me faire la main, pour le plaisir que je trouve à faire un joli coup.\u2014 Oui, fit Maringouin secouant ia tête en connaisseur, celuidà a le feu sacré; il a la vocation, je serai -7 \u2014 Né pourrais-tu pas commencer à lui confier des missions plus im- \u2018portantes et plus.difficiles, à lui\u2019 apprendre à se servir du \u201csurin\u201d.* \u2014 I est bien jeune \u2018encore, j'ai peur.qu'il soit trop impressionnable, Du reste, i] n'est pas bon de lui laîsser voir qu\u2019on le considère come SOIGNEZ Votre PEAU Avec le Savon Cuticura et le Talcum Parfumé Savon, Onguent, Talcum, 250 chacnn.Vendus partout._Dépt.Can.Lymans.fier de.lui un jour.| me un petit prodige, il faut, de temps en temps dul adresser des reproches, des réprimandes; lui faire comprendre qu\u2019on a le droit d'exiger de lui davantage puisqu'il & plus ds moyens.Ne lé laissons pas se griser d\u2019orgueil, Il fera son chemin, cela est certain, mais ne le poussons pas trop vite, dans son intérêt.; \u2014 Et comment lui adressais-je dés reproches, alors qu'il ne me donne que des satisfactions, alors què c\u2019est un enfant modèle dont ses professeurs n\u2019ont que des raisons d'être fiers?\u2014 Ont-flé mangé?\u2014 Jo les ai fait diner au fur & mesure de leur rentrée et ils dorment dans leur niche.\u2014 Et l\u2019Asticot?Et Trombidion?Ont-ils racheté leur mauvaise semaine?: \u2014 Ces deux-là font mon désespoir; ils n'ont aucune aptitude et ne montrent aucune bonne volonté; je les crois sans intelligence, indifférents à toutes nos recommandations, indignes de nos leçons et de nos efforts.A ta.piace, je me débarrasserais d'eux; ce sont deux fruits secs, deux parasites.\u2014 C'est vrai, reprit l'Aviateur, que j'ai essayé de les prendre par tous ment; je me suis efforcé de développer leur activité et leur zèle, par la \u2018persuasion et l\u2019émulation: le n'ont pas d\u2019amour-propre.Je les al, pris par la violence, je les-ei mes nacés, frappés, privés de noürritug re sans plus de résultat, Je n\u2019en, al pas encore vu de parefls; ils-n\u2019ont: n'ont que du sang de ces stupides: et craintifs imbéciles qui\u2019 s\u2019nfor-, ment toujours, avant de commettre.une action, si elle est permise pax le code passible des tribunaux.Jat\u2019 déjà rencontré quelques-uns de ces niais timorés par atavismes bornés, oraintifs par, hérédité.qui seraient, Presque capables d'aller demandbr aux gendarmes, au \u2018gdrde-champêtre;: et craintifs et imbéciles Guitare.préjudiciable à la\u2019 société qu'ils se: fassent uhe soupe \u2018à l\u2019oignot &t qui- redoutent que l\u2019odeur de l'olgnon tri ne çonvienne pas à leurs voisins.- A suivre CARON ET LABELLE Avocats-Notaires Imm.La Banque Nationale 18, Rue RIDEAU, OTTAWA - Tél: Queen 295.J.B.T.Caron, BA.\u2026- .I, P, Labella, BA, - Limited, rue St-Paui, Mon ae les moyens.Je leur ai parlé douce- + NDE CRI A LA LEGISLATURE DE QUEBEC ON VEUT FORMER U Québec, 9.\u2014La séance d\u2019hier a été consacrée exclusivement aux cultivateurs, grâce à un important projèt de loi soumis par l'hon.M.Caron et concernant la création d'écoles moyennes d'agriculture en différents endroits\u2018 de la province.Comme l'a annoncé le ministre de J'Agriculture, la première de ces écoles sera établie à Rimouski.Un important débat a été soulevé par le projet dé loi de M.Caron.Plusieurs députés appuyant avec eonviction ce projet de loi d'une importance capitale pour la classe agricole, ont fait de fort intéressants discours.| EDITIO Ya NE ELITE (HEL LES CULTIVATEERS Ont parlé: MM.?LaFerté, de Drummond; Grégoire; de Frontenac; Robert, de Rofiville; Hamel, de Portneuf; Thériault, de l'Islet; Tessier, de Rimouski, et le chef de l\u2019opposition.\u2018 Durant la soirée, !e chef de l\u2019opposition a digcuté avec le ministre de la voirie certains octrois au département de ce dernier.Le plus fort de la discussion a roulé surtout sur l\u2019entretien des routes régionales et surtout de la quote part que les municipalités auront à payer pour cet entretien.\u2014 LA GLACE CEDE TROIS CHEVAUX SONT NOYES l'rois chevaux se sont noyés et leur conducteur l'a échappée belle, hier en traversant sur ia rivière Ottawa, entre la Pointe Gatineau -ù Rockliffe.Quatre chevaux deux attelages et tout passèrent à travers la glace mais un réussit à se sauver.La voiture du second attelage fut retrouvée hier soir.Cette paire de chevaux était la propriété de M, Napoléon Hotte, charretier de la rue St-Patrice 554.Elle était évaluée à $800.et l\u2019année dernière avait remporté le troisième prix à la parade des chevaux d'Ottawa.Les autres chevax app- partenaïent à un cultivateur des environs de Rockland, dont on ne put savoir le nom Le premier accident est arrivé vers les 10 heures 30 minutes hter .matin, alors transportait un voyage de bois.La glace, toute en chandelle, enfonca.entraînant à sa suite les deux che- La voiture et la charge de meurèrent sur la glace.Il était à environ 300 pieds du rivage.Le cultivateur appela à son secours, auquel répondirent avec empressement les employés de la compagnie Gatineau, qui arrivèrent et se saisirent des cordeaux, afin de retenir les chevaux 2 flot.On réussit à passer un câble sous les chevaux.et on en sauva un.Le deuxième disparut avant qu'on ait pu le gai- sur vaux.Le second accident ariva hier après-midi vers les quatre heures, au moment où trois voitures ten- talent de traverser la rivière avec des charges de bois La voiture de M.Hotte était conduite par M.Louis \u2018Leoroix, rue Papineau 31, qui était paprti d'Ottawa à mnuit Mill, d'où 1] rapportait un voyage de bois.L'aitelage enfouça en face de la résidence du Sénateur Edwards, sur la rivière.L'attelage de M.Lacroix réussit & se sauver.On revint plus tard et on repécha la voiture.; \u2014mo{{{rnve LA LIGUE DU SACRE-COEUR .La Ligue du Sacré-Coeur de la paroisse Notre Dame, prépare un encan pour les pauvres; cet encan aura lieu le soir du lundi de Pâques et promet des sensations agréables non seulement aux malheureux mais aussi aux acheteurs.\u2014\u2014 lé veille, pour se rendre à Perkins | LA CONVENTION DES FORESTIERS Le Bureau des Commissaires, à sa réuvion régulière hier aprés- midi, a décidé- de contribuer la somme de $350 pour la réception des délégués de l\u2019Ordre des Forestiers Catholiques dont la convention annuelle s\u2019ouvrira à Ottawa le 4 juin prochain.Le don a été promis à la deman- Laroche des échevins Bordeleau, et Slattery.On a voté en méme temps une somme de $450 pour la convention des Eemployés Civils ici le 16 DEMARCHES .ENTREPRISES Le secrétaire du Bureau des Cor:missaires s\u2019abouchera avec les directeurs de la Compagnie des Tramways afin de savoir s\u2019ils pér- que le cultivaleutq oii ajent aux experts de la commission hydro-électrique de faire une évaluation de leur système.Cette démarche est entreprise à la demaide de M.Ellis qui a l\u2019intention, malgré le vote décisif des contribuables aux récentes élections, de ramener cette question sur le tapis.ILS ONT UNE CHANCE .Les échevins qui demandaient en souriant d\u2019augmenter leur pitance de $200 et de Ja porter à $500 constatent avee plaisid qu\u2019ils ont des chances de succès.Le projet de loi a été adopté en deuxième lecture et il sera maintenant soumis à la \u201ccommission ymunicipale de la province.UNE EMISSION D\u2019OBLIGATIONS POUR ECOLES De Ja Presse Canadienne Québec, 9.\u2014 La commission des | Ecoles Catholiques de Québec, à son assemblée régulière hier soir a décidé de demander des soumissions, pour une émission d'obligations © 700.000\\dollars.Les soumissions é- ront des obligations de trente ans à 5 1-2 pour, cent, et des obligations de di xans à 6 pour cent.On recevra les soumissions jusqu\u2019à midi le 21 mars.Ces soumissions seront considérées à l\u2019assemblée de la commission qui aura lieu à quatre heures le même jour.LEE) OSD ESD) EC SALLE DU COUVENT DE LA RUE RIDEAU DIMANCHE, 13 MARS A 8.15 hrs p.m.A LEGFRICE DE ROMANS CONFERENCE PAR LE R.P.C.-M.FOREST, O.P.; \\ | Admission gratuite Programme musical par le Choeur des Enfants de Marie de eo Saint-Jean-Baptiste.NED) EE) GE) SED) - On fera la collecte | PLUS D'ESPACE ENCORE DES COURS A BOIS SOUS PEINE DE VOIR UN GRAND NOMBRE D'OUVRIERS SANS OU- * VRAGE - Er ar \u201cM.J.-R.Booth, dans ume lettre aux autorités, demande la permission d\u2019empiler, au cours des deux ou trois prochains mois, de - grandes quaritités de bois au sud du pont de la rue Somerset, près de_Ja voie ferrée.Il explique qu'à cause du niveau peu élevé de la rivière, ses moulins n'ont pu produire leur quantité ordinaire avec le résultat que beaucoup de bois s'accumula dans ses COUTs.Si la ville lui refuse la permission d\u2019empiler ce bois, ailleurs, il sera torcé de cesser temporairement les travaux et près de deux cents hommes seront sans ouvrage.C'est un problème difficile et avant de prendre une décision, le Bureau obtiendra l'opinion de l'ingénieur et du chef des pompiers.J TRIBUNAL - DE POLICE Il n\u2019y avait presque rien chez le magistrat/ce matin.Deux petites causes d'assaut qui ont duré peu de temps.L'une d\u2019elle cependant a fourni assez d\u2019intérêt.C\u2019est celle de Charles Hubert Mourrier de la rue Sussex, accusé par M.John G Grant.Le demandeur et l'accusé vivent dans des appartements de lg même maison.À- près quelques petits troubles antérieurs, les deux hommes ên sont venus à une querelle qui a eu lieu dans les escaliers de la maison, le 2 mars dernier, Mourrier a été trouver coupable ce matin d\u2019avoir, au cours de cette querelle, frappé le plaignant, M.Grant.; Questionnée par Me Joachim Sauvé, avocat de la poursuite.Mme Mourrier, témoin de la défense, s\u2019est répandue en un flot de paroles que Me Sauvé n\u2019a pu contenir mals qu\u2019il a su cependant diriger dans un sens propre à démontrer la légitimité de la plaignante de M.Grant.Mourrier a été condamné à une amende de $3,00 et à un montant de $2.00 pour défayer les frais du tribunal.i Mourrier était aussi accusé d'assaut sur la personne de Mme Grant, mais la poursuite a consenti a retirer son accusation pour cette œau- L'autre cause est celle de Louise \u2018Taverna, accusée d'assaut sur la personne de James Taverna, de la rue Preston, le 5 mars dernier, L'accusée a été trouvée coupable et a versé une amende de $3 plus $2 de frais.{LE RECENSEMENT meer Le bureau de la statistique annonce aujourd'hui les nouvelles nominations à la commission du recensement pour la ville de Mont- (réal: circonscription Georges-Etien- ne Cartier, H.\u2019A.Charette; Hoche- taga, J.R.Ayotte; Jacques Cartier, Bruno Nantel; Laurier-Outremont, J.A.Ouimet; Maisonneuve, Aldé- ric Lavergne; Ste-Anne, J.-J.Nolan; St-Antoine, Saumarz Carmichael; St-Denis, Eugène Poirier; St-Jacques, Joseph Lamarche; St- Laurent, À.F.Gault: Ste-Marie, J.A.Lamarre; Westmount et St-Hen- ri, F.Fauteux.HEUREUSE GAGNANTE Le prix (cadre) qui a été raflé chez À.J.(Freiman, ¢amedi soir, au profit de vente du Précieux-Sang, a été gagné par Mme Zotique Rivet, 406 St-Patrice.L\u2019EX-PREMIER MINISTRE DIRIGERAIT LES FORCES Copenhague, 9.\u2014 Alexander Kerensky, premier ministre du gouvernement provisoire Russe, renversé par les bolchévistes en 1817,_serait actuellement à Kronstadt, forteresse Russe située près de Pétograd, et dont se seraient emparés les révolutionnaires.Kerensky, dit-on dirige l'offensive révolutionnaire contre Pétrograd.L\u2019ATTITUDE DU CABINET ITALIEN Londres, 9.\u2014 Le correspondant de Rome du \u201cLondon Times\u201d cite I'\u201cEpoca\u2019\u201d au sujet d\u2019une réunion du cabinet italien qui eut lieu lundi et qui aurait approuvé l'attitude des délégués italiens à Londres.Le journal laissait cependant entendre qu\u2019il ne fallait pas compter sur I'Italie en cas de mouvement contre l\u2019Allemagne.LE a A \u2014\u2014 \u2014 VENTE A 99¢ Souliers pour Dames.Valant $1.Chaussures pour Dames.Valant Je mo \u2018ceau pour Mitaines pour Hommes.Valant .le paire, pur .» | ~ | - LA VENTE Sr | LECLERC, \u201cLe Blouses de Voile, valant $1.25, pour Corps et Calsfons pour Hommes.Valant $1.76 ants Blancs et Noirs pour Dames.Et une abondance d'autres \u2018bonnes AGENCE EXCLUSIVE DES REMEDES \u2018\u2018CHAMBERLAIN CONTINUERA DURANT QUELQUES SEMAINES.9gc 75, pour .99c $2.50, pout 99c A VOTBO vo sus see son ses san see oo, 25C cee ee ere Cc du.Prix courant 35c Is verge, pour, la ver- $1.95, pour ope Toa ri Coran Ne CE VOTRE EL 28e Valant 75c \u2018Toile à Essule-Mains.Prix courant de 40c la ., 58 vérge, pour.la-vergs 4.oo sos ., .BBC occasions.Ne manquez pas de profiter de cette aubaine.VENEZ EN FOULE CHEZ Magasin Avantage _ Au Magasin LECLERC a GRACEFIELD, Qué.Samedi, le 12 Mars, de 8 hrs a.m., jusqu\u2019à 10 heures p.m.- Bas Bruns et Nols pour Dames.Valent paire, pour ., qu ees a Flanellette.Prix cqurant 35c la verge.pour, la © WHO) GEG), 70c là .B50c FERC NCIC RRC FATES VOTRE LISTE EI 3 GRACEFIELD PQ >) EER) SEE) GER) GED (SIE) GR.SAVEZ.VOUS CE QU'EST CELA ?Les gons ne pourraient s'imagt- ner que le ver solitaire qui cau des souffrances indicibles et !ndes- eriptibles dans tout le monde apparence de ce cliché.Plusieurs patients, hommes, femmes et enfants, sont traités pour une autre maladie quelconque sans résultats alors que leur vé- _ ritable malaise est + 1e ver solitaire, de porc, de boeuf, épingle, rond, à crochet, ordinaire.\u2018Un signe certain de la présence du \u2018ver est le passage = 1 \u2018des particules du parasite.Des sid goes avertisseurs sont la perte de l'appétit, avec une grande faim oc casionnelle, la langue chargée, l\u2019ardeur de coeur, une douleur dans l'estomac, une sensation de-rampeq ment dans les intestins, la présence d'une obstruction dans la gorge, le crachage constant, l\u2019indigestion, une douleur dans le dos et) Jes mem bres, V'étourdissement! maux de tête, lassitude, et une Fersation de faiblesse quand j'estomac est vide, des cer- \u2018cles foncés d'émaciation sous les yeux, La folie, les crises épilepti- \u2018ques et les convulsions sont sou-' vent attribuées à la présence de: vers sojitaires.Un signe très commun chez les enfants est le picotte-, neat constant du nez, le manque de sommeil, les maux de tête.la perte de l'appétit, las figure d\u2019u Jaune pâle, pas de désir de joue ayce Jes autres enfants.Le laxa \u2018fodes est approprié à chasser le ver Ju système et comme cette médecine est d\u2019un usage général en Eu-| rope on ne saurait douter de son; efficacité.Si vous doutez la pré- pence des vers, dans l'intérêt de votrg santé, éommandez immédiatement un traitement complet de Laxatodes qui coûte dix piastres ét quarante-huit sous.Moitié du traitement, six piastres et soixante- \u201cnuinze sous, on vous Yenverra im- | édiatement sur réception d\u2019un andat-Poste, d'argent comptant 1 d'une traite sur une banque.I .vendu seuiament par la Marve' sled.Co., \u201cDépt.\u201d\u201d J-47, D-963, Pittsburgh, Pa.Recommandation di paquet, vingt-cinq sous.LA PRODUCTION DU CHARBON AU CANADA EN 192 D'après le bureau de la Statistique Fédérale, la production du charbon en Canada pour l'année 1920 a dépassé de 21 pour ceut celle de l'année 1919.Cette production a été de 16.968.568 tonnes, comparée a 13.919.036 en 1919.Elle a été le record dans l'histoire de nos mines de charbon.La plus forte production, se rapprochant de celle de l\u2019année -der- nière, fut en 19153, alors qu\u2019elle atteignit 15.532.878.Les exploitations ont augmenté à 2.558.223 tonnes comparées à 2.070.050 tonnes l\u2019année précédente.Les importations des Etats- Unis, se portèrent à 20.815.596, tonnes comparées à 16 982.773 en A l'exception de la Saskatchewan, la production du charbon, par province a dépassé l\u2019anné dernière, celle de l\u2019année 1919.Une fois de plus, J\u2019Alberta est en tête, ayant donné 41 pour cent de la production totale du pars, Viennent ensuite les autres provinces par ordre de mérite: Nouvelle Ecosse 37.8 pour cent; Colombie Britaunique, 18.3 pour cent; Saskatchewan, 1.9 pour cent; Nouveau Brunswick, 1.0 pour cent.Pour ce qui est de chaque qualité de charbon l\u2019augmentation a été de 0.3 pour cent pour l'anthracite; 16.0 pour cent pour le bitumineux et 5.6 pour cent pour le lignite.\u2014 SEGUIN-ST-JACQUES .& CHARLEBOIS Avocats-\u2014Notaires @ Argent à prêter 18, RUE RIDEAU - OTTAWA AP WALDO GUERTIN pong des 18, RUE RIDEAU 5 _Successions, Agent A Préter.PE SET A IN CELLES AAC à SAUVÉ & SAUVÉ = AVOCATS ET NOTAIRES >, var, are, RO % 88, rue Rideau - Ottawa.% & ARGENT A PRETER s .- ET Docteur E.-H.DION Des Hôpitaux de Paris \u201ciccesseur au Dpcteur Morin 105, RUE RIDEAU vréclalité: Maladie dos Yenx.deu Oreilles, du Nez et de la gorge.; HEURES DE BUREAU: Ottawa \u2014 Téléphone R.876.113 12am, 2 4 ¢ p.m, 7 à 8 pm.Hull \u2014 Téléphone, 8h, 8187 107, rue Maisonneuve.Lundi, Mercredi, Vendredi, nass AAA, 7 à 8 p.n.1 ZR FT Canada.nous faisons T1; Y À deux rasons pour lesquelles vous payez moins cher pour le lait que la moyenne payée dans tout le pe s Ce sont les volumes d\u2019affaires que en une superficie compac- te\u2014et la manière efficace qui préside à la direction de ce commerce.Nous avons perfectionné notre système de distribution jusqu\u2019à ce que son coût soit moindre que celui de toute autre laiterie sur le continent.Mais vous pouvez nous aider à abaisser ce coût encore davantage\u2014et en même temps à abaisser le prix du lait\u2014en augmentant la quantité de lait que vous consommez quotidiennement.Toute bouteille supplémentaire de Lait de l'Ottawa Dairy augments notre volume en une plus grande proportion qu\u2019elle ne le fait de nos frais généraux.En conséquence, quand cette consommation augmentée deviendra nous sera possible d\u2019abaisser encore da- \u2018 vantage le bas prix actuel du lait.Consommez plus de lait\u2014à la table, suffisamment grande.Comment Vous Pouvez Nous Aider - à Baisser le Bas Prix Actuel du Lait \u2018 consommée il Vo} dans votre cuisson: Non seulement votre famille en bénéficiera en santé ct vitalité, mais vous nous aiderez à maintenir à son plus bas niveau possible le \u2018 prix du lait à Ottawa.- Téléphonez Queen 1188 Notre Vendeur Arrêtera à sa Prochaine Course.\u201cAU PARLEMENT (Suite de la 3ème page) Windsor qui appüie le projet.C\u2019est aussi l'attitude qu\u2019il adopte.Le Dr Cowan député de Régina, parle au nom de l\u2019ouest, Ce Projet mettra fin au transport de notre grain par voie américaine.Il assurera la qualité du grain qui ne sera pas de cette façon mêlé avec d'autres dans les élévateurs des Etats-Unis.M.Lavigueur, du comité de Québec, appuie la résolution: ce sera un grand point pour le transport du blé de l\u2019ouest.M.Mowatt est du même avis parce que le pays s\u2019as- surpra par le fait une énergie électrique consfäérablement augmentée, rait l'affaire des Etats-Unis tout autaut -que la Hôtre, tandis, que le canal de la baie Georgienne est une voie fluviale purement natlo- vale.-Mais il n\u2019est pas à propos d'y songer maintenant puisque le gouvernément doit voter cette année $165,000,000- pour les che- ming de fer.M Crerar déclare que l'on doit, en effet, attendre la stabilisation de notre état financier.Le ministre des chemins de fer est partisan du projet.Il explique longuement les avantages pour le transport par vois d\u2019eau jusqu'au centre commercial du pays.Le parlement sera peut-être saisi dès cette session du rapport de ia commission internationale et le ministre suggère que M, Keefer retire sa résolution, Après que M, Euler se fut oppo.» M, Cahill rappelle que ce projet fè- STATUE DU SACRE-COEUR Il en vaut la peine de prendre quelques billets sur la belle staug du Sacré-Coeur, ainsi que sur le magnifique cadre que la Ligue du Sacré-Coeur rafle au profit des pauvres.Le tirage aura lteu le lundi de Pâques au soir.Le prix des billets est de 10 sous chacun, 8 pour 25 sous ou $1.00 pour un livret de 13.Ces billets peuvent ;être achetéz personneliement ou par malle.S\u2019adresser à M.J.P.Laurin, 95 rue George, Ottawa.\u2019 J.n.0.Se ' Le catholicisme doit être le ferment des initiatives qui naissent en vous.\u2018 L'obéissance, la foi, le sacrifice et l\u2019amour, est-ce.là tout le devoir! Non, il y l\u2019action, le service et le combat C\u2019est le devoir de la jeunesse.(Mgr.Baunard).Flakewhite | \u201cLE MEILLEUR PAIN D'OTTAWA\u201d Standard Bread Co.) 114 Tél Sher.400 pour Livraison | KR.LAMOTHE, vicæprés.| Concert LARRIEU A ST-ANDRE-AVELLIN , Dimanche, 13 Mars Au profit de l\u2019église.Trio Troupe l'opéra.: | ME instrumental \u2018 BILLETS OPERA Léger parisien de Jacques Offenbach Au THEATRE RUSSELL Mercredi et Jeudi 9 ET 10 MARS Un brillant concert vocal et d'opéra par le Métropolitain d\u2019Etoiles 25c à $1.50 Loges \u2014 $2.00 RS et la précéderu ; s sé à Ja résolution M.D.D.Mac- ( Consultatio Tél Kenzie propose l\u2019ajournement.- 94 P ous Ré R 3524 La séance est levée à 11 h, 35.7.9 P.M.8: R.438, J.Hector LAPOINTE, M.D.Ex-Médecin de l\u2018Armée Canadienne Ex interne; de la Maternité Catholique-\u2014de l\u2019Hôtel-Dieu et de l\u2019Hôpital Notre-Dame, Montréal.Apt.No 1 rue Cumberland Buckingham Apts.près Rideau Dr Adolo.DROUIN Des Hô,itaux de Londres, Paris et Lyon.95, RUE RIDEAU.Tél: R.4789 \u2014 Rés, B.8875.SPECIALITE: Maladies des Yeux, Oreilles, Nes et Gorge.Consultations: 10 à 13 a.m, 2 à 5 pm.et 7 à 8 pm.Le Dimancse: Sur rende-_rous.Dr J.M.RAVARY 438, RUE RIDEAU {Coin Chapel et Rideau) Tél: Rideau 1485, ° SPECIALITE \u2014 Maladies des Yeux, Nes, Oreilles et Gorge, à l\u2019Hôpita) Général d'Ottawa - et Sacré-Coeur, de Hull Consultations: 1 à 5 bre et 7 hrs 4 8 hrs pan, "]