Le droit, 31 mars 1921, jeudi 31 mars 1921

[" % Publié par LE SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES LIMITHE.Bureau: Angle des rnes George et Dalhousie, Ottawa Ont, TELEPHONES: Seryice de jour: iidean B16-\u2014Hervice de nuit: Asseciation ¢'Bdn- estions Rideau 516\u2014Monvellistes: RI- Vv 0 dass 514\u2014Composition: Rideau 515, : Ct var i 7 \u2014 \u201cL\u2019AVENIR EST A CEUX QUI LUITENT\u201d* Ee mere 7 ième Année \u2014 No 73.OTTAWA, JEUDI, 31 MARS 1921, pre \u2014 MAIS BIEN PLUSIEURS BILLS SONT DISCUTES PEU SONT ABOPTES rer L'OPPOSITION SEMBLE S'EFFORCER DE FAIRE DURE?LA SESSION AUTANT QUE POSSIBLE.\u2014 LE BILL DE M.ROLLO POUR L'ETABLISSEMENT DE BUREAUX DE / PLACEMENT RENVOYE AU COMITE.Ce.,A f(Par J-R.Richer) Morento, 31.\u2014 M était onze heures hier soir, et en dépit d'une discussion de trois heures, la chambre ne semblait pas encore comprendre le bill de M.Water Rollo.amendant ja loi des Travaux et Métiers.Cependant, à la dernière minute on permit de le soumettre à un comité, après y avoir ajouté un amendement, Ce bill n'a pas été adopté, et l'opposition de part et d'autre était assez forte.M.H.-H.Dewart, c.r., &y opposait parce qu'il portait un coup mortel aux agences de placement privées, et parce qu'il créait, sous l'administration actuelle, un système bureaucratique, Il fallait aussi que l\u2019honorable Ferguson s\u2019opposât au bill, et il vint à la rescousse, parce que d'après lui le gouvernement n'aura pas d'argent 4 donner a ceux que l'on enverra de la ville pour se trouver du travail ailleurs.M.M.MacBride, député de Brant- ford, fut le seul de l'opposition à favoriser 1e bill, parce que dit-il, le Congrès des Métiers et du travail s\u2019est prononcé récemment contre toute continuation des agences de placement privées.Tout cela, s'est dit el passé, sans compréhension, du moins apparente, de la mesure, et la seule chose que Ton sembia comprendre, fut, qu\u2019en vertu de ce bill, on établierait un Conseil de Placement provincial central, dont les membres recevraient une allocation per diem, et aussi des consells locaux dont les membres ne seraient pas payés du tout.Pour ce qui est des craintes de l\u2019abolition des agences privées, le premier ministre rassura la chambre en dsant que ce n'était pas là le but du bill, H déclara même, que dans les circonstances présentes, si alarmantes en raison des nombreux sans travail, 1! serait imprudent de se débarrasser de ces agences privées, qui sont absolument nécessaires.L'honorable Walter Rollo,.appuya son chef en disant qu'il n\u2019avait pas l'intention d'abolir ise agences: de placement privées.Finalement, comme il était onze heures, on permit que la mesure soit soumise à un comité, avec quelques amendements.M.M.MacBride, député de Brant sud, demanda à M.C.-F.Swayse, député ouvrier de Niagara Falls, de bien vouloir retirer les déclarations qu\u2019il a faite la semaine dernière à la convention du parti ouvrier à Welland.M.Swayse aurait dit lors de cette convention, que certains membres de la délégation, qu\u2019on avail nommés au vcumité chargé de faire enquête eur les affaires du canal de Chippewa, ava ent ménagé la \u201cchèvre et le chou.\u201d L'honorable A.-E.Ross, de Kingston demanda à M.Swayse de dire quel était celui qui avait adopté cette politique de bascule.ui.Swayse n\u2019hésita pas et dit que le député de Brant sud en était un.Sur une motion de M.JacBride, on renvoya la question au comité des privilèges et élections, On a refusé une seconde lecture à un projet présenté par R.L.Brackin, dans le but d'amender la loi contre les fraudes, relativement aux réclamations de commissions pour vente de proprfé:és dans 'es villes où il existe un échange immobilier.Le bill aurait débarrassé l'agent d'immeuble de cette nécessité de produire une forme de contrat écrit avant de pouvoir toucher sa soumission, qui sera déterminée par un tribunal d'immeuble.La chambre a aussi rejeté un bill présenté par le major A.-W.Leeds dans le but de fixer les heures de votation de huit heures du matin à six heures du soir dars les m\u2018nici- palités plutôt que de neuf heures à cing heures.Les députés Fermiers se sont opposés en bloc à cette mesure.M.J.W.Widdiefield d\u2019Ontario, nord, déclara que la journée de votation était la seule de l\u2019année où le fermier croyait à la journée de huit heures.QUELQUES ÉCHOS D\u2019 - SÉANCE CANADIENNE-FRANÇAISE UNE PREUVE BIEN EVIDENTE QUE MALGRE LES PERSECUTIONS ET LES TRACASSERIES DE TOUTES SORTES, LE SENTIMENT FRANÇAIS VIT PLUS QUE JAMAIS CHEZ LES JEUNES.Alexandria, 30 (D, N.C.):\u2014Les Canadiens français d\u2019Alexandria et des environs, sont grandement fiers du travail de la St-Jean-Baptiste et des personmes dévouées qui lui ont donné depuis quelque temps un regain de vie admirable, Nous avons eu icj le lundi de Pâques une de ces séances qui éveille l\u2019admiration et laissent des souvenirs impérissables.Pour nous, c\u2019est un véritable réveil de Pâques, une ré- surection à la vie nationale intense, persévérante, victorieuse.Cette séance démontra un esprit d'initiative et d\u2019organisation remarquable, car, non seulement la majorité de ces jeunes, n\u2019ont pas la bonheur de savoir même lire le français, mais c'était aussi la première fois qu\u2019une soirée exclusivement française était donnée dans cette ville.Les timorés craignaient le résultat de cette entreprise, mais aprèg avoir vu la salle plus que comble, malgré la température 1n- clémente, nul ne doit douter pour l\u2019avenir.Le coeur de nos Cana- diens-français est bien français et goûte les choses françaises.L'union fraternelle était aussi en évidence puisque dès le début de l\u2019organisation, les petites jalousies et ambitions personnelles, et locales, trop communes dans des circonstances semblables furent mises à l'écart por donner à tous les talents disponibles l'occasion de se faire valoir.C\u2019est ainsi que l\u2019on pouvait remarquer parmi ces jeunes amateurs, des gens de Green Valley, du Nord Lancaster, et des campa- £nes voisinantes.Cette adirée, nous en sommes convaincus, aura de bons résultats.Outre- le fait que poûr les jeunes c'est une véritable école d'entraf- nement, tous, jeunes et vieux prendront goût à ces chants, ai beaux, sl chrétiens, et traduisant si bien l'âme canadienne.Nous ne saurions jamais trop encourager le culte des ancêtres et la pratique de leurs vertus.\u201d Vallée de l'Ottawa et Haut-St.Laurent: Averses aujourd'hui.Demain, vents du nord-ouest à l'ouest.tenu et un ven plus froid.En quittant cette salle, la pensée qui semblait dominer, et les sentiments qui semblaient anîmer tous leg coeurs étaient la pensée et les sentiments, si bien exprimés dans une chanson du programme: \u2018\u2018Tout nous dit d'espérer\u201d.Les dames ont surtout droit à nos remerciements, puisque ce sont elles qui ont parti la boule à rouler; et nulle d\u2019entre elles n\u2019a plus mérité que Mme E, Rouleau qui, aidée sans doute d\u2019excellentes aides- de-camp, entraîna les dames et les demoiselles.L\u2019entrainement des hommes et des garçons fut laissé à M.\u2019 J.B.McDonald qui s\u2019acquitta bien de sa tâche et mérite une mention spéciale.VOICI LE PROGRAMME 1.\u2014Duo de piano; Mlles E, Goulet, A.Legault.2.\u2014Les flots bleus; par 26 petits garçons, 3.\u2014La vocation manquée, ler acte PERSONNAGES Madame la sup.; Mme J.Lalonde Marie-Anne; Mme Rouleau.Charlotte; Mlle H.Girard, Josette Blais; Mlle A.Legault.Emélie Boissonnault; A, Portelance.4.\u2014Sans ta présence; chant, M.A.Courville, b.\u2014La vocation manquée; 2è acte 6\u2014La Carmélite, chant; M.J, R.: eDonald.7.\u2014La vocation manquée; 3é acte.8,~~Prima Donne, Chant, Mme U.Lecompte.9 \u2014Aventure d'un Célibataire en 1 acte.PERSONNAGES .M.Lunette; M, J.R.MacDonald.Juiien; M Ernest Sauvé.Jean; M.E, Poirier.François; M, E.Théoret.10.\u2014Duo de piano par Mlle Déloges.11.\u2014Drill \u201cLa garde nationale par 26 garcons.: 12.\u2014Mère Jeanne, en 1 acte.PERSONNAGES Mère Jeanne; Mme D.Legauit.J Clara; Mlle A.Trottier, 13,\u2014Pianuv, \u201cL'oiseau moqueur; Mlle MA.Cholette.14-\u2014Le Chrétien (Tableau).PERSONNAGES Mère; Mlle Hilda Girard Deux anges; Mlle Eva Goulet, to se Mlle Flore Ange Rouleau.15.\u2026\u2014Le Pècheur de Pâques; M.-Jeanne Massy.16.\u2014Trois bonnes sous le même bonnet, opérette, par (Suite à là paze 7.) COMMISSAIRES : D\u2019ECOLES EN CAUSE A WINDSOR UN PERE RECLAME $3,000.00 DE DOMMAGES POUR QUATRE DENTS EXTRAITES A SON ENFANT.Windsor, 31.\u2014 M.aichur L.Chandler a donné instruesion à son avocat d\u2019intenter une pouïsuite contre la commission scolaire de Windsor en recouvrement de dommages- intérêts au montant de $5,000.00.La cause du litige est que le Dr Brehn, dentiste attitré de la commission aurait extrait quatre dents au jeune Lawrence Chandler, alors que ces dents auraient pu être remplies seulement.À la suite de eet incident on a accusé Mile Nash, infirmière de l'école, de déloyauté à la commission.Les commissaires en séance ont tenu enquête sur cette accusation et Mile Nash a été exo- norée.\u2019 Ce proces Sera Mtoie\u2014 oot à suivre, parce qu\u2019il implique une grande erreur moderne, celle de l'\u2019ingérence des autorités soit rnunicipales, provinciales ou autres, dans les affaires intimes de l\u2019école qui en fin de compte et tout naturellement n\u2019est que le prolongement de la famille.Pour peu que cette mentalité continue les parents ne seront plus maîtres de leurs enfants; ce sera un peu comme chez les Bolchévistes les enfants appartiendront à l\u2019Etat.L'étatisation des enfants, quoi\u2019.\u2014\u2014\u2014 LA DEBACLE ET LA CRUE DES EAUX Joliette, 31.\u2014La débâcle sur la rivière Assomption s\u2019est produite hier.L'eau est très haute et a envahi les terres basses.L'inouda- tion n\u2019est pas cependant considérable, mais le départ de la glace a endommagé le pont du C.N.R.Trois-Rivières, 31.\u2014L\u2019inondation a causé des dommages considérables à Saint-Maxime.Les marchands ont subi de grandes pertes.Leurs marchandises, ont été détériorées par l\u2019eau.M.Charles Vallée a perdu quatre vaches et un mouton.M.Adolphe Hébert a perdu deux vaches.L\u2019eau a atteint une profondeur de 5 pieds dans les étables.Des dommages ont aussi été cau- \u20181 8és dang: la manufacture de biscuits de M.E.Bernier.La maison &\u20194- cole a été enfoncée par les glaces.Le hangar où se trouve la pompe à incendie a failli être emporté.Il a fallu le retenir avec des chaînes.LA PAROISSE STE-ANNE DONNE L\u2019EXEMPLE Malgré la catastrophe quelque peu décourageante de l'automne dernier, les autorités, la jeunesse et les paroissiens en général de l\u2019église Ste- Anne ont montré qu\u2019ils étaient à la mis sans retard à la tâche et avec une nouvelle ardeur.Toujours anxieux de faire du bien et très amateurs du beau, ils ont surtout recher- ce.qu\u2019il y avait de plus moderne ct de plus pratique.Nous avons particulièrement remarqué leur système de chauffage car nous avons été frappés de cette iLstallation à la fois si minutieuse, si parfaie et donnant des résultats au-delh même des espérances.Nous devrait trouver son atil\u2019té dans tous les établissements de ce genre, C'est une installation de chauffage central & l'huile, système à gravité et à force; ce qui donne \u2019avantage, grâce à une pompe aspirante de faire circuler l\u2019eau chaude partuit en très peu de temps, avantage très appré- clable lorsque l\u2019on veut avoir la chaleur dans les différentes salles et dans un espace de temps relativz- ment court.Nous avons été quelque pen surpris et émerveillés de constater qu'avec un seul foyer, ce système de chauffage central alimer*e à la fois: l\u2019église, Le presbytère, la salle Ste-Anne et une école.Nous croyons qu\u2019il est intéressant d\u2019attirer l\u2019attention du public en général et des congrégations en particulier sur ces faits saillants qui font de ce système une installation non sewlemer.t des plus modernes mais aussi des plus économiques.D'après les informations qui nous ont été fournies très gracieusement par Messieurs les organisateurs, et M.le curé Myrand, qui tous sont unanimes à louer les bienfaits de ce nouveau système, nous avons ay- pris que la dite installation a été faite par une Maison de Hull, par des ouvriers experts et sous la di- de l'entrepreneur, M.Louis C\u2018endron, l'inventeur du fameux réchaud \u201cPerfection\u201d, patonté en 1920 et déjà en Plusieurs endroits où 1l a fait ses preuves.Cette invention d\u2019un Cana- dien-français fait certainement honneur à la race et nous ne saurfons trop féliciter les autorités de In paroisse Ste-Anne d'en avoir fait cuage, en même temps qu\u2019il nous a fait plaisir d\u2019en constater les précieux avantages et de les porter A la connaissance des intéressés, qui, nous n\u2019en doutons pas, se feront un devoir d'encourager un compatriote tout en sauvegardant leurs propres intérêts.Nous souhaitons p'ein succès pour l'avenir aux courageux et entreprenants paroissicns de Ste-Anne et nos meilleurs souhaits de prospérité à ; l'heureux inventeur d'un système\\de chauffage qui-iproduit de tois réeul- tate, = i hauteur de leur oeuvre et ils se sont | ché dans leur nouvells installation |.croyons fermement qu\u2019un tel eystème- rection et la surveillance immédicze : LA NAVIGATION EST OUVERTE SUR LE ST.LAURENT LE .FLEUVE .EST .LIBRE .DE GLACE, UN MOIS PLUS TOT QUE D\u2019HABITUDE.Québec, 50 (S.S4).\u2014Les dernié- res glaces du Lac St-Pierre passent ici aujourd\u2019hui C\u2019est done dire que le fleuve est ouvert aux navires de Montréal à la mer.La compagnie de la Traverse nous dit que ses pantons seront posés dès que la glace sur les quais aura été enlevée, Le service d\u2019été commencera immédiatement.Le port de Rimouski a été ouvert hier par l'arrivée de la goélette \u201cMiller\u201d de Bersimis.Le \u2018Two Roses\u201d propriété de la Brown Corporation doit partir ces jours-ci pour Bersimis.L'an dernier la navigation s\u2019ou- æ vrait le 15 avril et les seules dates qui approchent de cette année, sont les 30 mars 1878 et 31 mars 1898.Le posage des bouées doit commencer la semaine prochaine.Le ministère de la marine a donné des ordres à cette fin.Il y a cinq cents bouées à poser entre Montréal et Québec.Le travail dure ordinairement de trois à quatre jours.Immédiatement ensuite les navires pourront circuler sans danger.LE MEURTRE DE BLANCHE GARNEAU RESTE MYSTERE LA MARCHE DE LA JUSTICE EN CETTE TRISTE AFFAIRE EST BIEN LENTE.Québec, 31.\u2014(8.8.)\u2014Que fait- on dans la triste affaire du meurtre de Blanche Garneau.Les choses marchent bien lentement, ce qui indique que les autorités ne sont pas encore sûres de leurs preuves.L\u2019enquête de Palmer serait terminée dès cette semaine et il sera sans doute condamner à subir son procès devant la Cour Criminelle qui s\u2019ouvrira le 11 avril prochain.Il n\u2019est pas nécessaire de faire une enquête à Binette et il est fort probable que le cas de ce dernier sera soumis aux grands jurés dès l'ouverture des Assises Criminelles.C\u2019est alors que .a Couronne tentera de faire une preuve des pl æomplètes pour démontrer 14 ¢iilpa- bilité des deux prévenus.L'affaire Talbot La police continue son enquête privée dans cette affaire de tentative de meurtre et ramasse une foule d'indices et des faits qui constitueront une preuve très forte.On attend tous les jours des nouvelles de la victime, Mlle Amanda Talbot, dont l\u2019état de santé, ce matin, est satisfaisant.Joseph Talbot, accusé de tentative de meurtre sur la personne de sa soeur, a comparu devant l\u2019Hon.Juge Lachance et l'enquête a été ajournée à huit jours.LES COMMUNISTES ALLEMANDS SONT EN PLEINE DEROUTE LES AUTORITES ONT REUSSI A RETABLIR L\u2019ORDRE AU CENTRE DE L\u2019ALLEMAGNE.Berlin, 31\u2014 Le gouvernement croit que le danger d\u2019une insurrection des Communistes à Berlin est maintenant passé et il le témoigne en faisant enlever les barricades de fils barbelés rétablissant la circulation sur le Wilhelmstrasse, et en réduisant le nombre des troupes sous les armes.Les Communistes n\u2019ont pas réussi à faire déclarer la grève aux ouvriers de Berlin.Par un vote pris à la Compagnie Electrique générale, on a constaté que 1500 employés seujement sur dix mille étaient en faveur de la grève.Cette petite minorité tenta cependant, en dépit -de sa défaite, de faire le trouble aux usines, mais la majorité ne tarda pas à l\u2019expulser des établissements.Dans une bataille avec la police à Weinsenfals, Saxe, les Communistes ont eu cinquante hommes de tués.Be fast, 3:.(S.P.A.) \u2014 Le cardinal Logue, primat d\u2019Iriande, a Te- cu 1a visite, mardi, de s\u2019r William Goulding et de trois autres unionis- tes irlandais du sud.Ils ont discuté, au cours de leur entrevue, la possibilité de négociations de paix entre l'Angleterre et Je Parlement Républicain Irlandais.LA FRANCE ET LES DROITS DE DOUANE ÉLEVES CE SERA UN VERITABLE MUR DE CHINE, Paris, 31.\u2014(P.A.) On cation bientôt à ce que le gouvernement présente au parlement une liste re- visée des tarifs maxima, sur les importations.Les commerçants ex-, perts considèrent ce nouveau tarif\u2019 comme une véritable muraille con-| tre toutes les importations à l\u2019exception des produits alimentaires et métallurgiques.* blement pas Tes Etats-Unis dont les! intérêts commerciaux avec la France sont protégés par le traité conclu! entre les deux pays le 12 de jan- nouveau traité à l'expiration du présent traité en 1923.Cette augmentation tarifaire ne s'applique qu\u2019& la liste fixant le tarif pour tous les pays à l\u2019expeption minima.Les augmentations que se proposent le gouvernement crééront : entre les listes maxima et niinima, une différence de 100 à 300 pour cent., Le Canada bénéficiera partiellement des stipulations de la liste minima, parce que ce tarif minimum s'appliquera à tous les articles contenus dans le traité Franco- Canadien, négocié par Sir Georges Foster et présenté à la Chambre hier.LES DECOLLETES DENONCES PAR LES HOMMES D\u2019ETAT APRES LES AUTORITES ECULE- SIASTIQUES LES LAICS SOUCIEUX DE L'AVENIR SEN MELENT.Buenos Aires, 30.\u2014(S.S.)\u2014Le gouvernement de la République Argentine, pays catholique, vient de prohiber les décolletés et les modes immodestes.Les autorités ecclésiastiques ont en méme temps fait afficher dans toutes les églises l'avis sévère mais bien juste que voici: \u2018\u201cAprès le 27 mars aucun prêtre, pour aucune raison, n\u2019aura la permission de donner Ir communion à une fétyme mariée, à ane {pune file, ou à uh enfant qui sg\u2019appfochera de la table sainte sans avoir la poitrine, les bras et les épaules couverts avec un habit non transparent.\u201d Aux Etats-Unis North Adams, Mass.30.\u2014L'\u2019admission dans l\u2019église catholique Notre-Dame, est strictement inter, dite aux femmes et aux jeunes filles qui portent des robes courtes, des vêtements décolletés ou transparents, ainsi qu\u2019un accoutrement immodeste.Sur l\u2019ordre du curé, M: l\u2019abbé C.H.Jeannotte, l'avis a été affiché dans le vestibule de l\u2019église.L\u2019ALLEMAGNE EST CAPABLE DE PAYER L\u2019INDEMNITE LE GOUVERNEMENT N'EVALUE PAS A LEUR VALEUR REEI.- LE LES RESSOURCES ALLEMANDES, DIT UN ECONOMIS- TE, \u2019 Paris, 30.( S.S.).\u2014Le \u2018\u2018Journal\u201d\u2019 reproduit un article de la revue financière berlinoise \u2018Die Bank, dans lequel l\u2019économiste Alfred Lansburgh s'élève contre le continuel et injustifiabie \u2018non pos- sumus\u2019\u2019 opposé par l'Allemagne aux demandes de réparations de l\u2019Entente.Lansburgh affirme qu\u2019il sera établi dans quelques années que les dirigeants allemands ont sous- ; \u2018estimé considérablement la capacité \"de saiement de l'Allemagne, et celle\u201d ci ressentira durement les effets, de cette attitude.Aucun économiste étranger ne peut prendre au sérieux l\u2019affirmation que l\u2019Allemagne ne peut Das payer des annuités.de trois milliards Or, et personne ne croit sérieusement à l\u2019impossibilité d\u2019un paiement dans le cadre fixé à I'Allemagne, Lansburgh évalue le revenu actuel de I\u2019Allemagne entre 30 et 40 milliards or, par conséquent un paiement de trois milliards grèverait en 1923 ce revenu du 7% envi- Ton, ce qui ne constituerait pas un facteur d\u2019appauvrissement.Nos douleurs ennuient ceux qu'\u2019elles n\u2019attristent pas.les plus pauvres qui soient.d'évêcue.Mgr Hallé, ' nom de Mgr Hallé.SOUSCRIPTION POUR MGR HALLE Hallé sera, le 17 avril, sacré évêque d'un des diocèses bi a Le vicariat apostolique d'Ontario Nord est immense; son avenir est brillant, mais pour le moment tout y est à fonder et les ressources minimes.se trouvent des colons partis de nos vieilles paroisses et qui cultivent de nouvelles terres.Ces colons, éloignés les uns des autres, ont besoin de temps à autre des secours du prêtre.bien de ces Ames disséminées dans ces régions neuves que le Saint Père, dans sa sollicitude, a élevé Mr Hallé à la dignité Qui n'a pas dans ces régions un de ses fils, de ses fréres ou de ses cousins?Ce sont des hommes de notre race et de notre religion qui peuplent ces immenses régions.À les secourir que le \u201cDroit\u201d ouvre une souscription en faveur de Leb chèques doivent être en Dans ce vicariat C\u2019est pour le C'est pour les aider vier dernier ,Ja France ngociera un, de ceux qui sont favorisés des tarifs\u2019 leeniment dans Kronstadt.| voyés au \u201cDroit\u201d et étre faits au AAAAAAALAL AALS AAS EEE LOMAS LLL EE ALLE AAS FOV TY ITTY TTT TTI TTY RRA AN UNE COMMISSION MEXICAINE IRA EN ANGLETERRE LES NEGOCIANTS DISENT QUE ELLE VA RECLAMER DES DEK.POTS FAITS EN FRANCE ET EN ANGLETERRE PAR LES GOUVERNEMENTS ANTE- RIEURS, Mexico, 30 (P.A.)\u2014Une commission nommée par le gouvernement mexicain, qui partira pour l'Europe dans quelques jours, va faire une enquête sur la possibilité de re:ouvrer plusieurs millions de pesos qui auraient été déposés en France et en Angleterre par les précédentes Cette mesure n\u2019'affectera proba- administrations mexicaines pour des contrats d'armes et de munitions qui n\u2019ont jamais été exécutés.On n'a pas encore annoncé la composi- \u2018tion de la commission, mais une déclaration du ministre de la guerre dit qu\u2019elle «ura les pouvoirs nécessaires pour annuler certaius contrats et faire des arrangements pour le recouvrement.des dépôts qui avaient Été faits sous l\u2019administration de Huerta et de Carranza.Des contrats semblables avaient, dit-on, été placés aux Etats-Unis, mais le recouvrement de cet argent sera sang Coute confié à une autre commiission.LES SOLDATS SONT SYMPATHIQUES AU PEUPLE LES SOLDATS ET LES MARINS NE CONNAISSAIENT RIEN DE CE QUI SE PASSAIT.Terijoki, Finlande, 31.\u2014 (P.A.) Pour la premiére fois depuis nombre d'années les soldats ont pu obtenir utu congé ou soit d\u2019être démobilisés temporairement, ce n\u2019est que maintenant qu'ils peuvent pren - dre connaissance des faits qui entourent la tyranie communiste chez le peuple.Ces faits se répandent rapidement, et sont la cause des révoltes de Kronstadt et de Pétro- grad.Il n\u2019existe pas un seul soldat ou marin qui ne connaisse pas la trame des évènements.Ce qui fait que la démobilisation devient un grave danger pour les bolshévistes Ces quelques nouvelles ont été communiquées à la Presse Associée hier par Stephen Maxmovitch Petri- cheko, enseigne du vaiseau de guerre russe, le Sébastoopl qui commanda les révolutionnaires ré- C\u2019est bien Petrichenko et non le générai Kozlovski qui, à la tête des ouvriers a tenté de renverser le régime tyrannique du communisme.Kozlovski n\u2019était qu'un sous-ôffi- cier.DES COMMMUNISTES ARRETES A FLO- FLORENCE, ITALIE COMPLOT DEJOUE.\u2014 ILS VOULAIENT LANCER DES BOMBES SUR UN CORTEGE FUNEBRE.Florence, 31.(P.A.)\u2014On a déjoué hier le complot des Communistes et arrété un grand nombre de ceux-ci, que l\u2019on conduisit aux quartiers généraux de la police à Candioci.Les Communistes se proposaient de lancer des bombes anarchistes pendant les obsèques de l'ingénieur Longhi,.tué vendredi dernier au cours des troubles de San Giovanni, Les prisonniers ont divulgué le nom du propriétaire de la maison dans laquelle ils s\u2019étaient réunis pour comploter.La police se rendit alors à la maison indiquée, mais le tenancier se suicida avant d\u2019être arrété, Les Communist.s ont avoué rvotr comploté avec Ravezzi d'entrer dans \u2018| la Chambre du Travail et de lancer des bombes pendunt le défilé du cortège funèbre.Les autorités se doutaient du complot, et firent conséquemment, garder l\u2019entrée de la Chambre Ouvrière par une Garde Royale.Quand les malfaiteurs vinrent pour entrer, on les arréta, \u2014\u2014 IL PROTESTE DE SON INNOCENCE rare Rome, 31.(S.P.A.) \u2014 Le comte Karolyii, l'ex-président de la Hongrie, qui avait reçu ordre du gouvernement icalien de quitter le pays, a envoyé une communication au cabinet, niant les accusations portées contre lui qu'i! avait essayé en Italie de fomenter des \u2018désordres et était lié à des révolutionnaires.Il demande qu\u2019on lui donne d'occasion de prouver son innocence et dit qu\u2019il consentira à vivre en Silicie ou en Sardaigne, si on lui refuse l\u2019accès de l\u2019Itale.LES REPUBLICAINS ' SONT SATISFAITS Vienne, 31.(S.P.c.) \u2014 Les républicains de cette ville déclarent .ous vertement que la visite de l\u2019ex-ezi- pereur Charles à Budapest et le flasco qui a suivi sa tentative de reprendre son trône, indiquent que c'en est à peu prës fini en Hongrie ou en Autriche, de la restauration de la monarchie.¢ Les monarchistes eux-mêmes admettent que la restauration d m oirhcleaamen3iihrl tauration de la monarchie.est une chose impossible à peu prés.: Ja compassion qui accompagne l'aumône est un don plus grand que l'aumône même.FLECHIER./ RATE Ki 4 / \u201ca LS ABONNEMENTS : Quotidien Cazada.1.222140 85.00 Etats-Unis et Union Postale.7z.où Ottawa, par poste .6.00 | Hebdomadaire ! Canada.8.00 Etats-Unis et Union Postale.3.00 ' 2 SOUS LE NUMERO PAGNE EST PRETE A OF NARQUE DETRONE.\u2014 AT (De la Presse Associée) | Londres, 31.\u2014 Dans les milieux officiels anglais, on est d'avis quel! l\u2019ex-empereur Charles d\u2019Autriche.! dans sa tentative de reprendre son trône, a été trompé par des partisans monarchistes, qui lui ont fait croire que le temps était venu de retourner en Hongrie.L\u2019avertissement du Regent Horthy à l'ancien empereur, lui digant de laisser la Hongrie, indique suffisamment que lon n\u2019a aucun penchant, dans le pays, pour un coup d'état monar- ehiste.Les chefs hongrois actuclu sc rendent cowpte, bien qu'il y ait un certain nombre de Hongrois qui favoriseraient la restauration de la monarchie, que la grande miajorité du peuple ne voudrait pas d'un Hapsbourg sur le trône, et de l'ex- l\u2019ex-empereur se rendra en Suisse! On croit généralement ici que l\u2019ex-empereur se rendre en Suisse ou dans un autre pays neutre, mais ne tentera plus de se présenter en Hongrie.S'il adoptait pourtant ce dernier parti, les Alliés ne feraient pas d\u2019autre chose que d'user de persuasion morale pour inciter le peuple à ne pas le tolérer dans le pays.\u201d Une telle attitude des Alliés ON PRÉVOIT UNE GR LE GOUVERNEMENT FERA REFUSENT D'ACCEPTER ble qu\u2019une grève générale des mi-! neurs d'Angleterre soit inévitable pour le 1er avril.Les propriétaires des mines ont averti que l\u2019on venait de terminer des contrats considérables, ot qu\u2019il s\u2019ensifvrait une réduction dans les salaires.Les comités exécutifs de la Fédération des Mineurs se sant rencontrés hier et ont décidé d'avertir toutes les branches de la Fédération de donner ordre aux ouvriers de cesser le travail.Plusieurs des hauts dignitaires de la Fédération se rendirent alors au \u2018\u2018Board of Trade\u201d, où ils eurent: une entrevue avec le président, Sir Robert Stevenson Horne.Les mineurs demandèrent pour les mines l\u2019aide du gouvernement, exposant les moyens que l\u2019on pourrait prendre pour aider l\u2019industrie du charbon et les mineurs.Sir Robert Londres, 31.\u2014(S.P.A.)\u2014 TI sen 1 ON NE VEUT PLUS DE MONARCHIE EN HONGRIE - UN COUP MANQUE LES PARTISANS DE L'EX-EMPEREUR N'AVAIENT PAS , TENU COMPTE DU SENTIMENT POPULAIRE, \u2014 L'\u2019ES- FRIR UN REFUGE AUX MO- TITUDE DES ALLIES.a] ne signifierait pas cependant que caux-ci se\u2019 mêlent des affaires iuté- rieures de l\u2019Autriche et de la Hon- Brie, mais qu\u2019ils travaillent pour le bien général.Le retour des Hapsbourg sur le trône d\u2019Autriche- Hongrie voudrait sans doute dire, à brève échéauce, quelque nouvelle guerre.Vienne, 31.\u2014 Toutes les frontiè- jyes de l'Autriche et de la Hongrie out été mises sous surveillance, de l'accôrd des deux gouvernements, jusqu'à ce qu\u2019on ait décidé ce qu\u2019on ferait par rapport a l'ex-empereur Charles.L'ambassadeur espagnol de cette ville à demandé la permission pour Charles de traverser le pays, afin de se rendre en Espagne.Ce serait l'intention de Charles de se rendre en Espagne, où l\u2019hospitalité lui a été offerte, avec toute sa famille.Paris, 31.\u2014 La Fra: s'oppose énergiquement au retour de Charles sur le trône de Hongrie, a-t-il été déclaré ici dans les cercles officiels La France, de même que les autres pays alliés, a signifié clairement au gouvernement hongrois qu\u2019elle ne saurait tolérer au- CUR mouvement ayant pour but, en Hongrie, ds rendre le trône à la famille des Hapsbours.ÈVE GÉNÉRALE DES MINEURS EN ANGLETERRE TOUS LES EFFORTS POSSIBLES POUR EVITER CE MALHEUR.\u2014 LES MINEURS UNE REDUCTION DE SALAIRES.\u2014 LES INDUSTRIES DANS LA GENE, Horne ne voulul rien promettre.rappelant i1nême que !a plupart des industries anglaises étaient actuellement dans une situation plus déplorable que celle du charbon.Dans l\u2019occurence, il est impossible que - uh Te\u201d Eoüvernément puisse venir en aide aux mineurs d\u2019une façon bien tangible, ~ : Herbert Smith, le vice-nrésident de la Fédération des Mincurs fit part alors de Ja décision jwse, de ,donner ordre aux ouvriers ¢t quitter leur travail.Sir Robert Horne leur fit voir combien était grave l\u2019attitude qu'ils avaient décidé de prendre, et souhaita que les mineurs, avant de mettre leurs menaces à exécution, songent de nouveau à leur décision.Il offrit de rencontrer de nouveau raujourd'hui les membres de l\u2019exécutif.FORTS DOMMAGES | PAR LES PLUIES \u201c A COTE BEAUPRE DEPLACEE PIEDS.UNE MAISON EST D'UNE CENTAINE DE -\u2014ETRANGE GLISSADE, Québec, 31.\u2014Les pluies récentes ont eu des conséquences fâcheuses en plusieurs endroits.Dans la nuit de dimanche à lundi, à Boischatel, la terre fortement travaillée par la pluie glissa, juste à l'endroit où se trouvait la propriétée de M.Arthur Paquet, c\u2019est-à-dire à mi-coteau.Ce qui fait qu'hier matin la maison était au\\bas du coteau soit quelque cent picds de sa situation normale.' On aurait pu croire que la maison serait complétement détruite mais fait & noter, celle-ci, a été emportée et reste sur un amas de terre au pied de la côte, encore intacte.Cpendant, si rien n\u2019a été brisé par ce déménagement nouveau genre, la maison n'en est pas moins menacée de destruction.Elle repose penchée sur un amas de terre: lg remettre d\u2019aplomb sera un travail compliqué.LE FEU DETRUIT UNE MANUFACTURE St-Jérôme, 29.\u2014 Un incendie a détruit, Ia nuit dernière, la manufacture de pianos de J.-R.Latour et Cie.L'incendie éclata vers 10 heures 15, hier soir.) Un incendie s\u2019est aussi déclaré, hier après-midi, ghez M.Albert Fi- liatrault.Les dommages s'élévent 4 $200.LA DEBACLE AU NOUVEL ONTARIO Warren, Ont.,, 31.\u2014La débaclo a emporté trois ponts sur notre rivière.Les pertes s'élèvent à $5,000.6 LEGISLATION SUR L\u2019ENDIGUAGE DU LAC-DU-BOIS LES PARTIS EN CAUSE EN VIRN- NENT A UNE ENTENTE A CE SUJET.(De la Presse Canadienne) Toronto, 31.\u2014 Les autorités provinciales et led représe™ tants du ministère fédéral se sont rencontrées hier à Toronto, et l'on a conclu une entente relativement à la législation a adopter au sujet dn Lac des Bois.Le premier ministre Drury dit qu\u2019on apporteruit quelques amendements au bill actuellement en préparation et qu'qnsuite il serait acceptable pour les partis intéressés.On dnit présenter le bill à la [Législature, de nouveau aujourd\u2019hui.Ceux qui ont pris part à Ta conférence: le premier ministre Drury, le procureur général Ra- ney.Peter Heenan, M.1.A.député de Kenora, J.B.Challies, reoré- sentant du ministère de l\u2019Intérieur d\u2019Ottawa; I.V.Rorke, inspecteur des levées topographiques provinciales: A.Hudson.e.r.de Winnipeg, et H.(3.Acres de la commission Hydro Électrique d'Ontario.em Rome, 31, \u2014 (S.P.A)) Mgr J.Man- nix.archevêque de Melbourne, Australie, qui est arrivé fci d'Angleterre, la semaine dernière, a eu hier une longue conversation avec le car- dina! Gaspari, le secrétaire d'Etat du Pape, au cours de laquelle ji! a exposé \u2018onguement la situation ir: landaise.ë PARTIR du ler AVRIL, : : A I'OTTAWA DAIRY re- : prendra la livraison du lait de bonne heure le matin et l'après-midi.\u2014 Téléphonez Queen pour avoir du Beurre de Crèmerie fraiche ment baratté.Kipling, un village situé à 8 milles de Warren, est sans communication.us Ed _ LETTRE PARLEMENTAIRE l\u2019intonsifier.Débat sur l'immigration.\u2014 Diverses opinions émises sujet: les uns veulent arrêter l'immigration, les autres veulent a ce \u2014y LS OTTAWA BAT LES MONTRÉALAIS LE CHAMPIONNAT DE LA BALLE AU PANIER EST EN JEU\u2014 SCORE 41-32.Ottawa a obtenu un avantage de « neuf points dans la première joute de la série qui décidera du championnat de l\u2019est à la balle au panier en prenant, hier soir, la mesure de la M, À.À.A.à un score de 41-32.Le jeu fut rapide et à peu près égal dans la premtère demie; dans Ja deuxième période, Montréal égalisa les chances, mais la \u2018\u201cY\u2019\u2019 locale se réveilla et e ule temps de dire, elle avait fait la leçon aux visiteurs.Grenon de Montréal, \u2018ne compta pas moins de 20 points, Cole d'Ottawa en fit 14.mirent LE SPORT SERAIT SOUS CONTRÔLE QUEBEC VEUT SUIVRE L'EXEMPLE DE L'ONTARIO, - Québec, 30.\u2014La plus intéressante nouvelle que l'on aura annoucée cet hiver, dans notre province, sera certainement le succès d\u2019un mouvement qui se fait maintenant dans notre ville.Un groupe de sport- men québecoig travaillent actuellement un projet qui aura pour but de promouvoir le sport, tout ait mettant un frein aux abus que l'on signale un peu partout.11 s\u2019agit de l'élaboration d'un projet de loi qui sera soumis à la prochaine session au gouvernement provincial, pour le prier d\u2019adopter une loi créant une commission athlétique comme celle qui contrôle le sport dans la province d'Ontario ou encore comme la loi régissant l'athlétisme en France.Plusieurs amis du sport à Québec s\u2019occupent du projet et tout laisse creire qu'une décision importante sera prise avant une couple de mois.Les promoteurs, ou plutôt les innovateurs, cherchent à tenir une couple de réunions, à Montréal et à Québec, pour voir à la formation de comités qui seraient chargés d\u2019étudier la question sportive, dans la province, pour faire ensuite des suggestions au gouvernement.RODRIQUEZ FUT ©\" BIEN PAYE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La Havane, 30\u2014 Le jockey Jose Rodriguez, mieux conuu sous le nom de \u201cCuban Glide\u2019 a encajssé le plus fort montant jamais payé à un pilote pour conduire.dimanche dernier, le cheval de Senor E.Alvarez dans le Derby Cubain.reçut $1500 s\u2019il eut gagné, il aurait eu un autre joli magot.prete NOUVEL ENGIN DE FORD Détroit, 30 mars\u2014 Edsel Ford est à tracer les plans d\u2019un nouvel engin de 24 cylindres pour le yacht qu\u2019il veut inscrire dans le concours de la coupe d\u2019or et du trophée Harmsworth, cet été.wore + Jil0'lo gue.00.En vente .DES CANADIENS SONT CHAMPIONS L'EQUIPE SAUNDERS DE TORONTO ENLEVE LA PALME AU CONGRES AMERICAIN.Buffolo, 30 mars\u2014 Le coucours pour les équipes de cing hommes au Congrès Américain de quilles s'est terminé ce soir et la palme reste à la bande de Saunders qui vint de Toronto pour surprendre les critiques avec le splendide total d.e 3066.Les représentants de la maison Arnold de Chicago sont en deuxième place avec 3047 et la Fleming Furniture de Cleveland suit avec 2961.Aux champions, on a remis une bourse de $1,000, tandis que la somme de $950 va à la deuxième équipe et $890 à la troisième.Les doutes décisives pour équipes de deux hommes et les séries individuelles seront disputées demain après-midi.LES RESULTATS Voici les meilleurs scores des équipes de cinq hommes: Saunders, Toronto, 3,066; A.H.Arnold and Brothers, Chicago, 3, 047: Fleming Furnitures, Cleveland, 2,961; Lincoln Life Insurance Fort Wayne, 2,935; Academy, Ke- nosha, Wis, 2,927; Northern Paper Mills, Green Bay, Wis.2,911; Therms, Toledo, 2,920; Faetz Edelweiss, Chicago, 2,889; Central Alleys, Indianapolis, 2,884; Grand Centrals, New York, 2,879.NOTES DUSPORT | Ritchie Mitchell prendra un repos de deux mois avant de revenir dans l\u2019arène.Il ldésirait y revenir plus tôt, mais son frère, qui est son gérant, l\u2019en a fait décider autrement, Jack Johnson est évidemment sérieux lorsqu'il parle de revenir dans l'arène dès sa sortie de prison.Il vient de retenir les services de Paul Sampson le New-York comme son entraîneur.«ee .La boxe est trés populaire dans le Montana depuis que la Législature a autorisé des rencontres de.15 rondes.Toutes les soirées données rassemblent toujours des foules énormes, .ele LES VIEILLES COULEURS A GUELPH Guelph, 31\u2014 Les couleurs du Maple Leaf de Guelph, l\u2019équipe qui décrocha la premidre série modiale de balle aux bases, sous la gérance de Geor.Sleeman, seront encore à l\u2019ordre du jour, cette année.L\u2019en- Ill thousiasme est grand ici et 1'on s\u2019attend à une remarquable saison.MILTON AU REPOS On ne croit pas que Jim Milton, le juge au départ sur les pistes canadiennes, l\u2019an dernier, soit au poste, cet été.Il & décidé de prendre un repos et son successeur sera nommé ces joure:ci au cas où il persis- Nous sommes les tout Bleus, verts, bruns.styles Chesterfield en vo- Valant jusqu\u2019à $50.terait dans sa décision.& » SE v A ban one hs re ot poise WANS: io NM i.10 bs, [IL JARRETELLES \u201cBOSTON\u201d ., .25c a 2 8 I EUROPE ROULE A INDIANAPOLIS PLUSIEURS GRANDES MAISONS FRANÇAISES S'INSCRIVENT DANS LES 500 MILLES New-York, 30.\u2014Pour compléter les premiers renseignements connus, voici quelques semaines touchant la grande épreuve américaine, il faut préciser, aujourd\u2019hui, que les prix en seront les mêmes que par le passé, soit 50,000 dollars au premier.Il sera attribué, en outre, une prime de 100 dollars au premier à chaque tour, prime qu\u2019il est même question de porter à 200 dollars.Nous croyons savoir qu\u2019une firme française qui a coutume de se tailler dans les courses la part du lion, aura, dans le prochain Grand Prix, une équipe forméee de deux des valnqueurs des Grands Prix d\u2019Indianapolis, d\u2019un concurrent malheureux de la Targa Florio en 1919 et d\u2019un ancien as du volant qui s'illustra autrefois en pilotant une 8-cylindres qui fit des hécatombes de records.Enfin, il est bruit qu'une grande maison française constituerait son équipee en presque totalité de cou-; reurs américains\u2014et non des moiñ- dres.Estas D'ICI DE LÀ Le tournoi national de courses à pieds aura lieu à Pasadena les ler, 2 et 4 juillet.e e Un bon nombre de joueurs désertent la ligue de balle du Pacifique pour s\u2019illustrer avec des équipes indépendantes de la vallée de St-Joachim, en Californie.s s - On dit que Pat Moran a choisi Cisco, Texas comme camp d'entrai- nement des Cincinnati Reds, parce que dans cette bourgade, surtout le dimanche, il est très difficile d\u2019acheter des cigarettes, du \u2018hooch\u201d et méme des liqueurs douces.+ e Charles Martens, un amateur de chevaux viendra de Belgique cet été et suivra le Grand Circuit, afin d\u2019acheter de bons chevaux de race qu\u2019il expédiera dans son pays.mr .UN QUART DE MILLION AU CHAMP New York, 30.\u2014 I! est maintenant assuré que le champ intérieur des Giants sera composé de Friach, Rapp, Kelly et Banrroît.Les propriétaires du club évaluent ce troupeau à $250.000.ARBOUR RENTRE CHEZ LUI} \u2014 Winnipeg, 30\u2014 Amby Moran, le sensationnel joueur de défense du; club de Braudon est de retour à Winnipeg; il s\u2019attend à faire de la balle aux bases et de la crosse avec des équipes locales.Ty Arbour qui brilla sur l\u2019attaque de Brandon est retourné thez Jui à Midland, Ontorio, dit-on./ VENTE EXTRA! 58 PARDESSUS DE PRINTEMPS Les plus récents modéles et $94.50 BRETELLES \u201cPRESIDENT\u201d .50c \u2018[noré d\u2019avoif fait des -{dalfton.colytes qui en veulent A notre ligue.LES BOURSES SONT PLUS ELEVEES LES TURFMEN RECEVRONT DE JOLIS MAGOTS A COURS DE LA PROCHAINE SAISON New-York, 29.-\u2014La saison des courses dans l\u2019Est des Etats-Unis s'ouvrira samedi à Bowie.Un montant de $7,000,000 sera distribué en bourses sur les différentes pistes.Si l\u2019on songe qu\u2019un million et demi est donné en prix dans le sud pendant l'hiver, on arrive à un chiffre du huit millions et demi de dollars comme bourses pour les turfmen et les éleveurs, Les promoteurs des courses de Bowle distribuerout $100,000 en bourses pendant les douze jours du meeting, ce qui donne une moyenne de $8,500 par jour.Il n\u2019y aura aucune bourse de moins de $1,000.Les principales coursees rapporteront $1,200 et $1,500.Après le meeting de Bowle, viendront ceux de Havre de Grace, de Pimlico, Jamaica, Belmont, Aqueduct, Yonkeers et Saratoga.A Bowle, il y a des places d\u2019écurie pour 700+ chevaux.La de mande a date est de 1200 places.On voit que tous les propriétaires ne pourront être accommodés.Pr LA FEDERATION S'ENERVE-T-ELLE?DES DEMAROHES SERAIENT ENTREPRISES CONTRE CHR- TAINS CLUBS AMATEURS D'OTTAWA.Unñe rumeur qui circule \u2018depuis quelque temps à Ottawa, veut que la Fédération des Amateurs, la gardienne des sentiments amateurs du district se mette à la poursuite de certains clubs dont l'influence avec les pontifes est plutôt mince.Après mûre considération, on en vient à dire que l\u2019Ottawa Est avait été opéré par un seul homme, l\u2019an dernier au lieu d'être contrôlé par un bureau de directeurs élus par les membres de l\u2019organisation.Ce n\u2019est pas la première fois que M.Archibald et ses confrères veulent créer des ennemis à Honoré Gravelle: l\u2019an dernier, si nous avons bonne souvenance, Archibald s\u2019en fut jusqu'à examiner les livres d\u2019Harry.C\u2019est un peu fort.LES PLAINTES COMIQUES Et ce n\u2019est pas tout.Ne voilà- t-il pas que des intéressés reprochent à l'Ottawa Est de n\u2019avoir pas décroché le championnat de la Hi- gue de la Cité, lan dernier?On dit aue Gravelle alignait une tron- pe de \u201cjuniors\u201d dans les séries de la Cité, tandis que toutes ses énergies étaient dirigées vers le championnat de l\u2019Interprovinciale.Personne ne saurait blâämer : Ho- éris pour mettre le grappin- sur notre gon- Seuls Archibald et ses a- protestent.L\u2019Ottawa Est, affilié à l\u2019Association Catholique saura bien tenir son bout, à la réunion ÿ mardi prochain.LES COURSES SERONT HONNETES Québec, 30.\u2014 Dans le but de pré- j venir les tricheries au courses, le ! Jockey Club de Québec a nommé un | officier qui aura le titre de \u201cStarting Steward\u201d.Ce fonctionnaire se tiendra près de la barrière, au départ, pour surveiller îles Jockeys au cours de la course.La conduite des Jockeys sera rapportée aux juges qui donneront leur décision.100 COMPLETS Vestons croisés ou simples.dispositions.Valant jusqu\u2019à $60.00.: Envente.Gasquettes LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 31 MARS 1921.Régulier $4.00 Envente.Jessi Vétements \u2018Society Brand\u2019 MADISON SQUARE EST UNE MINE DE PLATINE RICKARD REUSSIT A FAIRE DE BELLES AFFAIRES DANS CET AMPHITHEATRE\u2014LES TAXES ANNUELLES, New-York, 30.\u2014Tex Rickurd, gérant de Madison Square Garden, vient de faire son| rapport semi-an- nuel où il est prduvé que l'amphithéâtre de Madison Square est l'institution qui paie le plus de taxe, tant au gouvernement qu\u2019aux autorités municipales.A partir du mois de septembre, 1920, Jusqu'au mois de mars 1921, Rickard a versé un montaut de $172.391.38 au gouvernement fédéral, représentan®la taxe de guerre sur toutes les admissions payées à Madison Square Garden.Un autre montant de $105,616.18 g été versé à l\u2019Elat de New-York ainsi qu\u2019à la ville.Ceci comprend la taxe foncière \u2018de $35,000, licences d'exhibitions $600; licence de club, $750 et la taxe de l\u2019état sur la boxe $68,926.18.UN BAIL DE DIX ANS L'après son rapport, Rickard = prouvé que 910,402 personnes ont assisté aux combats disputés à Madison Square Garden depuis le mois de septembre dernier.La boxe professionnelle à elle seule à attiré 240,076 personnes.La boxe amateur a aussi été fort encouragée car dans son rapport annuel Rickard dit que 23,668 personnes ont été admises aux tournois amateurs, représentant une taxe fédérale de $2,- 789.16.Tex Rickard a réservé Madison Square Garden pour les sports et il a obtenu un bail de dix ans, à raison de $300,000 par année, de la \u2018New York Insurance Company\u201d.Avant la passation de la loi Walker on avait beaucoup parlé de démolir Madison Square Garden et d'y ériger un édifice, dont ies bureaux auraient été loués.Aussitôt que la nouvelle fut connue que New York aurait de la boxe, Ric- kard a de suite obtenu une option sur l\u2019édifice et le lendemain de la passation du bill il signait son bail de dix ans.UN ETRE CHARITABLE C\u2019est un fait reconnu que Ric- kard a été le seul homme a administrer Madison Square Garden avec profits.Il a fort bien commencé, car l\u2019assaut du 18 septembre entre Joe Welling et Johnny Dundee a très bien réussi.La taxe fédérale des vingt et quelques premières exhibitions rapporta $117,992.10 au gouvernement fédéral et $68,962.- 18 au gouvernement de l\u2019état.Ric- kard a aussi donné deux représentations pour des institutions patriotiques, la première pour l\u2019Aide à la France et l'autre au bénéfice de l\u2019Irlande.Les deux courses de six jours qui furbnt sous }a diraction de Tex Ric- kard -ont rapporté un montant de $33,441.25 au gouvernement.\u2018L\u2019exposition de poules a attiré 22,400 personnes, représentant une taxe fédérale de $2,475.Soixante mille personnes ont assisté au concours hippique et la taxe fut de $5,- 909.L'exposition canine a réuni quarante mille personnes, représentant un total de $4,000 pour la taxe du gouvernement.DOWNEY S\u2019ASSURE LA PALME Cleveland, 30.\u2014 Brayan Downey de cette ville a obienu la décision des juges sur Young Tisher de Syracuse après un combat de douze assauts, ici ce soir.C\u2019est la première joute ave: décision qui sc dispute à Cleveland depuis longtemps.POUR HOMMES Toutes les teintes et $32: M.HENRI GLAUDE, gérant du département des vétements.VANCOUVER AU COMPLET LES MILLIONNAIRES FERONT UNE RESISTANCE ACHARNEE CE SOIR, Vancouver, 30.\u2014 Alf.Skinner, l\u2019une des étoiles du club de hoquet Vancouver est sorti hier de J\u2019hôpital où f! était depuis la première parti pour la coupe Stanley, et il est presque certain qu\u2019il joeura demain soir, lors de la quatrième rencontre pour le trophée et le titre de champion du monde.La partie de jeudi soir sera jouée suivant les règlements de l\u2019Est avec des équi- , pes de six hommes, mais les parti- ysans du Vancouver sont confiants.} Il est presque certain aussi que Mackay sera également à son poste demain soir.Sa petite fille qui était très malade a pris du mieux et Mackay sera libre de sortir et de jouer.Il est cependant très fatigué par suite des nuits sans sommeil qu'il a passées et de l'inquiétude qu'il à eue.Sa femme est aussi très malade et, dans les circonstances, Mackay pourra jouer, mais il né sera pas toutefois en me- sûre de faire tout ce dont il est capable, \u2014_\u2014 CAMBRIDGE - À TRIOMPHÉ LA GRANDE COURSE UNIVERSITAIRE ATTIRE UNE FOULE IMMENSE\u2014LA ROYAUTE PRE- SENTE.Loudres, 30.\u20141I1 a fallu 19 minutes et 44 secondes à l\u2019équipe de rameurs de l'Université Cambridge, pour triompher d'Oxford, dans le grand classique intercollégiale sur la distance de 4 1-2 milles entre Putney et Mortlake.A la fin du premier mille, Cambridge avait un avantage d\u2019une longueur et un quart; au deuxième mille, Oxford, grâce à un splendide ralliement menait par un tierk de longueur ot au troisième, cet avantage était d\u2019une demie-longueür.Et Cambridge se mit à l'oeuvre dans le dernier mille: quatre milles furent franchis et un quart de longueur séparait les concurrents, mais cette fois-ci, Cambridge menait maintenant son avantage l\u2019équipe victorieuse laissa ses adversaires une longueur à l\u2019arrière, quand elle franchit la ligne.Une foule immense fut témoin de la course; le prince de Galles, le duc d\u2019Yrk et le prince Henri étaient à bord du yacht de l\u2019arbitre.LES FAMEUX CHAUFFEURS SONT INSCRITS Los Angeles, 29 mars: \u2014 Sept chauffeurs bien connus prendront part aux courses nationales ici le 10 avril, a-t-il été annoncé aux bureaux de l'association de courses, ici, Ce sont Rolph de Palma; Tommy Milton, Eddie Hearne, Roscoe Searles, Jimmy Murphy, Eddie Pul- len et Joe Thomas.Quatre épreuves préliminaires de 25 milles et une finale de 50 milles seront disputtées tp NOUVEAU CIRCUIT DE COURSES Jackson, Mich.31.\u2014 On vient d\u2019organiser un circuit de courses sous le nom de \u2018Southern Michigan Racing Association\u201d, avec des pls tes a Fowlerville, Jackson, Howell, Adrian, Hastings et Hillsdale.Les dates des runions seront fixées plus tard.Jesse Tannehill vient d\u2019être retenu comme instructeur de balle au \u201ccollège Centre.NOUS ABAISSONS LE PRIX \u2018A SON NIVEAU EQUITAB premiers dans le champ des prix d\u2019avant-guerre.Voyez nos vitrines - vous ne sauriez acheter des vêtements d\u2019une meilleure apparence ou d\u2019un meilleur usage quel que soit le montant que vous payiez en plus.| N\u2019A JAMAIS Même Prix * N\u2019A JAMAIS CHANGE DEPUIS 1914 Même Qualité porc ses 3 ACCAPARÉ Même Quantité PE EER JOHNSON FAIT DES MENACES LA DISPARITION DE PLUSIEURS MOGOLS S'IMPOSE.Cleveland, 30 mars\u2014 Ban Johnson, le mogol de la ligue Américai-' ne n'entend pus à rire quand il s'a-| git d'épurer le sport de la balle aux bases.on \u201cLes récentes révélations au cours; du procès des White Sox accusés d\u2019avoir participé au scandale de la série mondiale de 1919, font voir que plusieurs directeurs de clubs | ont violé la confiance que l\u2019on re-; posait en eux!\u201d Et continuant, il dit qu\u2019au moins jes 30 p.c.des propriétaires actuels: dans les ligues Nationale et Améri-; calne devront disparaître, si l\u2019on veut maintenir le sport à un niveau ; élevé.M.Johnson n'a pas voulu, révéler les noms de ceux qu\u2019il avait en vue.\u2018 LE SIESTA EST VENDU ET RETIRE Annapolis, Md., 29 mars: \u2014 Le yacht Siesta, le premier inscrit dans la course transatlantique entre Sandy Hook et Ostende, Belgique, le À! quatre gros BABE RUTH S\u2019EST BLESSÉ 1L CONTINCA A S'EXERCER.RIEN DE SERIEUX.New York, 30 mars\u2014 Davy Bancroft, le bon court arrêt du New- \u2018York National à subi une opération a la gorge, hier, mais il sera rétabli pour l\u2019ouverture de la saison.Babe Ruth, s\u2019est blessé au poignet durant un exercice mais comme ce n\u2019est rien de sérieux, il continuera à s\u2019entraîner.J.K.L.ROSS EST IMPOPULAIRE Auguste Belmont veut bannir bonnets de l'écurie Ross.Baltimore, 31.\u2014De nombreuses | ditticultés surgiront probablement {| dans le monde du turf avani l\u2019ouverture régulière de la saison prin- tannière.Il appert que le \u201cJockey Club\u201d, la puissante organisation qui contrôle les pistes de New-York et de la Maryland, n\u2019est pas enthousiasmé de la lutte que lui fit l\u2019an dernier, le commandant J.K.L.Ross au sujet du jockey Shilling.August Belmont, le président du juillet prochain, pour la coupe du !Club, a laissé entendre à M.Ross roi Albert de Belgique a été vendu que son écurie devrait être purgée et ne démarrera pas.de quatre individus, Bedwell, Son nouveau propriétaire a dé- {Shelke, Shilling et Claver; les deux claré aujourd\u2019hui qu'il retirerait son yacht, SIX AMBLEURS SONT INSCRITS | Cleveland, 30\u2014 On s'attend à ce que le record de 2.01 3-4 pour le \u201cfree for all\u201d de l\u2019amble à la réunion du Grand Circuit à North Randall, soit abaissé cette année, car la créme des chevaux sont inscrits.Six champions sont certains de démarrer: Single G.le vainqueur \u2018de l\u2019an dernier, Louie Gratton, Sa- nards, Hal Mahone, Red Lancelot, John R.Braden et Grace Direct, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ELLE FERA LE VOYAGE New-York, 29 mars.\u2014Mde Quentin F.Feitner, née Lillian Hyde.champion du golf féminin de New- York et de la Floritle accompagnera une équipe de dames, américaines qui participera au tournoi anglais.le 30 mai prochain.UN ATHLETE SUCCOMBE Régina, 29 mars: \u2014Melfort Wing- ham, un membre de l\u2019équipe de hoquet de l\u2019Université de la Saskatchewan qui prit part à la semi-finale de la coupe Allan contre Port Arthur est décédé chez lui.Il succomba à la pneumonie.après avoir été malade dès le lendemain de la série.re Détroit, 29 mars:\u2014On a mis en vente aujourd'hui, les billets pour la première joute locale de la balle dans la ligue Américaine, qui aure lieu le 13 avril.Malgré la température très froide, un grand nombre d\u2019enthousiastes s\u2019alignaient au guichet bien avant l'heure de la ven- FAUX-COLS ARROW Séries que nous discontinuons te GABARDINES \u201cAQUATIQUES\u201d ANGLAISES Spécialement Cotés Pour écouler .4 20c| - 188, Rue Sparks premiers sont les entraîneurs.et les autres ont charge de piloter les poneys dans la course: Claver §'illustre surtout sur les pistes canadiennes, sous les soins de Shelke.{On ne sait au.juste ce que Ross fera, mais certaine opinion a été - émise qu\u2019il se débattra longuement avant de remercier ceux qui ont contribué à ses nombreux succès tant aux Etats-Unis qu'au Canada.Bedwell est, aux yeux du Club, le plus triste caractère du quatuor.WRICHT S\u2019EN VA-TEN GUERRE Boston, 30.\u2014Fred J.Wright de { Watertown, lP champion amatéur de l\u2019état, s'embarque pour j\u2019Angleterre, le mois prechain, nour participer au tournoi de golf anglais.UNE MOISSON Chicago, 29 mars.\u2014Les rapports officiels reçus ici font voir que trois coups de circuit, dont deux par des membres du Sacramenis de la ligue du Pacifique, ont été frappés au cours d'une partie avec les Chicago Cubs.opportuus, triomphèrent à un score de 5-4.Evers donna une démonstration au 2ème but et son travail poli, fut vivement applaudi par la*foule des spectateurs.ENCORE LES SIX JOURS Chicago, 30 mars.\u2014 Une course de six jours doit commencer & l'am- phithéâtro international, le 2 avril prochain.Des coureurs européens sont inscrits.(Voir aussi page 5) Qe i IS DE COUPS Les Cubs, grâce à des cours Avant la partie, le gérant - Un Seul PRIX Sième Année \u2014 No 73.TAILLEURS TIP TOP 39 4 .00 a \u2014 , \u201c1\u2019AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\", \u2014\u2014\u2014 OTTAWA, JEUDI, 31 MARS 1021, pomme - LE PROBLÈME DE L\u2019IMMIGRATION Le débat qui a eu lieu hier à la Chambre prouve la complexité de notre problème d\u2019immigration et la difficulté de le réglé?à la satisfaction de tous.Le problème est complexe.Les uns veulent que l'immigration cesse immédiatement, parce que les villes sont déjà encombrées d'ouvriers sans ouvrage et que les immigrants grossiraient le nombre des chômeurs et alourdiraient la charge qui pèse sur l\u2019Etat.Les fermiers, au contraire, réclament la main-d\u2019oeuvre que seule l\u2019immigration peut leur fournir.déjà protégés par la protection, Les manufacturiers, voient d\u2019un bon oeil l\u2019affluence d\u2019immigrants au Canada, que ce soient des ouvriers, des agrieul- teurs ou des domestiques de fermes; ils savent que tôt ou tard, une partie de ces immigrants seront attirés des solitudes de la campagne vers les mille bruits de la ville.Chaque groupe cherche à résoudre le problème de.l'immigration selon ses inférêts bu ses sentiments.Peu s\u2019élèveat a.:-dessus des contingences et envisagent la question au seul point de vue national.Il en est encore mains qui étudient le problème dans toutes ses complications et font un effort sérieux pour l\u2019approfondir.Car à l\u2019origine de cette question de l\u2019immigration, se trouvent de graves problèmes économiques et nationaux.L'avenir d\u2019un pays comme le nôtre dépend en grande partie de la qualité de son immigration.Tout le monde admet que le Canada n\u2019est pas assez peuplé, surtout dans les régions de l\u2019Ouest et qu\u2019à 1\u2019accroissement naturel de la population il faut joindre l\u2019aide de l\u2019immigration.été faite à la légère.Mais dans le passé, cette immigration a Les pays d'Europe, encouragés par nos agences, ont, pendant plus de quinze ans, déversé leur trop-plein sur nos rives.Le gouvernement s'est peu soucié de la qualité de ceux qui venaient grossir le chiffre de la population; il voulait surtout de la quantité; il en a eu.Mais les statistiques prouvent que ces immigrants ont formé en ces dernières années la plus grande proportion de criminels et d\u2019aliénés, L\u2019immigration devrait avoir pour but primordial de développer notre plus grande richesse, agriculture.Or on sait que la grande partie de l\u2019immigration passée s\u2019est dirigée vers nos villes, encourageant ainsi le développement d\u2019un industrialisme ou- : trancier, Les salaires alléchants, la brièveté des heures de tra- \u201cvail, \u2019apparence facile et joweuse de la vie urbaine ont attiré ceux qui étaient destinés a la vie des champs.La politique du gouvernement, toute tracée à l'avantage des grands maîtres de l\u2019industrie, ne favorise-t-elle pus toujours le développement industriel aux dépens de l\u2019agricultureŸ Et ne s\u2019obstine-t-elle pas à choisir les immigrants dans des pays dont ia population est plus encline au commerce et à l\u2019industrie qu\u2019au labeur agricole?* = * Pour qu\u2019une politique d\u2019'immigration soit sage et prévoyante, elle doit tenir compte du passé et de l\u2019avenir d\u2019un pays, et ne créer aucun préjudice à une partie de la population.Or, les Pères de la Confédération, en unissant-les provinces canadiennes, n\u2019ont pas eu l'intention de fonder une nation qui serait peuplée exclusivement d\u2019anglo-saxons et dont les coutumes, les moeurs, comme la langue, seraient anglaises.Non, ils n\u2019ont pas donné la première place aux Anglo-Canadiens, et toléré la présence des Canadiens français.Il a été alors reconnu, et la Constitution est là qui le prouve, que le Canada serait formé de deux races vivant sur le même pied et ayant des droits égaux.Par conséquent, le gouvernement méconnaît l\u2019espfit national et cause une injustice à toute la partie francaise de la population, lorsqu\u2019il reconnait l\u2019immigration anglo-saxonne comme seule digne d\u2019être \u2018admise.Si la population anglaise l\u2019entend ainsi, les Canadiens français seraient aussi justifiables de réclamer l\u2019entrée.d\u2019un bon nombre d\u2019immigrants de langue française, qu'ils viennent de France, de Belgique ou d\u2019ailleurs, ,Ç Une politique d\u2019immigration doit de plus tenir compte de L avenir du pays.Le Canada aspire, par une inclinaison naturelle, à une plus grande indépendance.Comment contenir un peuple qui aura non un esprit anglais, mais une mentalité canadienne, si on remplit le pays\u2018 d\u2019immigrants qui se considéreront ici comme dans une colonie dépendant du pays d\u2019où ils viennent, qui garderont dans leur coeur tout leur amour pour leur mère-patrie et n\u2019auront que du mépris pour leur pays d\u2019adoption?.Au cours du débat d\u2019hier, plusieurs députés ont fait allusion à la croissance rapide des Etats-Unis et l\u2019ont attribuée à l\u2019immigration.Cette croissance a été sans doute due à l\u2019affluence des immigrants européens ; mais cette affluence elle-même venait de ce que les Etats-Unis ayant dès l\u2019origine coupé tout lien de dépendance avec l\u2019Angleterre qui entravait leur développement économique, les immigrants savaient qu\u2019ils allaient établir en terre libre de nouveaux et prospères foyers, Ce sont autant de considérations qu\u2019il ne faut pas oublier quand s\u2019agite la question de l\u2019immigration.Elle est délicate et complexe; on est donc en droit de s\u2019attendre à ce que le gouvernement la règle d\u2019une façon très prudente et après une sérieuse discussion au parlement.Les problèmes soulevés jusqu'ici par l\u2019immigration inconsidérée des années passées oft été multiples.Le développement et la prospérité du Canada de demain dépendent donc de notre politique d\u2019immigration actuelle.Charles GAUTIER.AU JOUR LE JOUR | memes Deux bilans Le Pacifique Canadien vient de faire son rapport annuel.Il est intéressant de comparer avec celui des chemins de fer du gouvernement.M.Reid, il n\u2019y a pas trois semaines, a dû avouer un déficit monstrueux de plus de 70 millions de dollars, pour le dernier exercice 1920-1921.Et les livres du Pacifique, de leur côté, montrent un surplus net, une fois toutes les dépenses , payées, de $33,153,044.60.11 y a la de quoi faire songer le ministre des Chemins de fer.En face de tels faits, les gens ne se gênent pas pour \u2018dire que le gouvernement réaliserait plus de profits en louant ses réseaux au Pacifique qu\u2019en les exnloitant lui-même.D\u2019autres voudraient que M.Meighen, M.Reid et le reste de la clique fassent simplement un cadeau .de leurs chemins de fer à la compagnie de M.Beatty.Cela serait encore plus avantageux, disent-ils, que garder le contrôle du \u2018\u2018Grand Trunk\u2019, du Canadien-Nord, du \u201cGrand Trone Pacifique\u201d, etc.ot d\u2019enregistrer un beau déficit a la fin de chague année.Ceci a beau sentir la charge, on y sent tout de même le gros bon sens du peuple! Le-gouvernement y perdrait des sommes fabuleuses, mais le bilan général serait encore pius encourageant que celui d\u2019aujour- d\u2019hui.Le pays pourrait perdre tout le prix d\u2019achat, mais il n\u2019aurait pas à combler les déficits annuels par-dessus le marché.M.Reid demandait l\u2019autre jour les conseils de la députation.Il pourrait ruminer un peu les conclusions du public.Dupeurs et dupes Les Allemands, mécontents de l\u2019attitude à leur égard des Alliés, viennent d\u2019en appeler une seconde fois auprès de la Société des Nations.Leurs premières instances ont été accueillies avec insouciance, et celles-ci risquent de n\u2019avoir pas un meilleur sort que les autres.Led autorités com- pétentey s\u2019il en est, de la Société, ont dit he pouvoir rien faire pour l\u2019Allemagne, et ont mis de l\u2019avant cette bonne raison que l\u2019Allemagne \u2018ne faisait pas partie de ce corps qui est appelé à sauver le monde, et.ne pouvait par conséquent rien attendre de lui.Les Allemands reviennent à la charge, et-xr'auront sans doute pag plus de succès.En vérité, ils doivent n\u2019en espérer aucun.Ils prennent tous les moyéns faire traîner en longueur ce qui a trait à leurs réparations de guerre ; ils tergiversent autant qu\u2019il peuvent, dans tous les sens.et la Société des Nations est un aussi bon moyen qu\u2019un autre de gagner du temps.Apres tout, ils sont intelligents, et ne doivent pas prendre bien au sérieux la Société de M.Wilson, de M.Clémenceau et de Lloyd George.Le Nicaragua vient de se moquer franchement de la Société, les Etats-Unis n\u2019ont jamais trouvé qu\u2019il valait la peine d\u2019en faire partie.Personne d\u2019un peu lucide n\u2019a jamais cru à l\u2019efficacité de ce trust des grandes nations.Ft les Allemands, s\u2019ils (EC d\u2019hui, c\u2019est qu\u2019ils ont bien l\u2019intention, encore une fois, de se payer la tête des Alliés.Contre la Ÿ.M, C.À.Voici un autre avertissement, au sujet de la Y.M.C.A.Il émane de S.E.le Cardinal Andrieu, archevêque de Bordeaux, et a éte publié dans \u2018\u2018l\u2019Aquitaine\u2019\u2019 du 20 février: \u2018\u201cNous prions instamment MM.les curés de Bordeaux et du diocèse, écrit son Eminence, de rappeler, du haut de la chaire, à leurs paroissiens, que \u2018\u201c L\u2019Association chrétienne des Jeunes gens\u2019 ou par abréviation, l'Y.M.C.A, a été dénoncée récemment par le Souverain Pontife, le Pape Benoît XV, comme se livrant à un prosélytisme des plus dangereux, puisque, sous prétexte de purifier a foi des jeunes gens, elie 1%.branle en se plaçant \u2018\u2018au-dessus de toute Église et en dehors de toute confession religieuse.\u201d \u201c\u2018Cette association, quoiqu\u2019elle se dise chrétienne, n\u2019est en somme qu\u2019une école d\u2019indifférentis- me religieux; et elle vient d'ouvrir à Bordeaux un foyer où elle cherche à attirer la clientèle.Nous déclarons que les eatholiques de tout âge, surtout les jeunes, doivent s\u2019en interdire rigoureusement l'entrée.Car leur foi y serait en péril, et il n\u2019èst jamais permis de.s\u2019exposer par des fréquentations ou par des lectures à perdre la foi sans laquelle, dit l\u2019Apôtre saint Paul, il est impossible de plaire à Dieu, et par conséquent de faire son salut.\u201d Pas de chance! Les travaillistes anglais, il n\u2019y a pas si longtemps, ont refusé de s\u2019affilier à ce qu\u2019on appelle la troisiéme Internationale de Moscou.Lenine imposait 21 conditions pour l\u2019affiliation, mais les Anglais l\u2019ont trouvé trop exigent et lui ont signifié de garder son Internationale et ses conditions.On sait que le vote a donné un résultat de 521 voix contre 97, et cela contre les mesures Lenine.Maintenant, c\u2019est Washington qui ne veut pas entendre parler de l\u2019Internationale, dite la troisième du genre.Le gouvernement américain demanderait même Ja dissolution, aux Etats-Unis et dans divers antres pays, des filiales de la troisième Internationale.Le nouveau secréfaire d\u2019Etat, M.Hughes, préconise fortement toutes mesures en vue de donner le coup de mort, s\u2019il est possible, à cette invention du bolchévisme russe.Il prétend, avee un bon nambre d\u2019autres, que le deuxième concrès de l\u2019Internationale.tenu à Moscou l\u2019été dernier, a prêché une propagande universelle dans le but de provoquer une révolution générale, dans tous les pays, | afin d\u2019en venir ensuite a la destruction du capitalisme.L/Internationale est ennemie de l\u2019ordre social et Washington entend ne pas la ménager.Vraiment, les petites idées de M.(.1) Lenine ont pen d\u2019emprise snr les hommes intelligents.Et les ouvriers, qui n\u2019ont rien à envier à personne, n\u2019en setont pas plus -dupes que d\u2019autres.Pas de chance, la troisième Internationale!!! H.B.FORMATION FRANCAISE C\u2019est un lieu commun de dire que l\u2019étude de la langue maternelle forme l\u2019esprit du peuple: qui la parle et que la perfection de la langue parlée indique le degré de civilisation que l\u2019on a atteint.On ne pense pas avec netteté quand on parle une langue indécise, on n\u2019est pas un peuple adulte tant qu\u2019on parle une langue en formation, on est.en décadence dés que la langue se charge d\u2019éléments mal assimilés.Si done nous voulons reater fran- paraissent en faire cas aujour-! cais et garder nos cerveaux fran- cais, il faut que la pure langue française suit otre langue de tous les jours et de tous les instants.Tout le \u2018monde ne semble pas saisir la justesse de cette conelu- sion.Tous ne semblent pas comprendre qu\u2019on.a perdu le génie d\u2019une langue et d\u2019une race, qu\u2019on n'est plus de cette langue et qu\u2019on s\u2019écarte de sa lignée, quand on groupe ses mots sous une tournure étrangère ou qu'on les emploie dans un sens inexact.On trahit parJà son origine exotique ou son manque d'instruction.Et si tout un peuple parle ainsi, c\u2019est que ce peuple évolue et qu\u2019il ne sera pas demain ce qu\u2019il était hier.Toute éducation qui n\u2019enseigne pas à parler parfaitement sa langue maternelle est.une éducation radicalement vicieuse.L\u2019enseignement français qui n\u2019enseignerait pas a parler en bon francais.à écrire un français pur, ne serait pas francais.Mais il y a autre chose.Nous attendons de notre éducation plus que la correction du langage et l\u2019art d\u2019écrire.Elle doit former en nous l\u2019esprit français.L\u2019enseignement national doit former le génie de la nation, fixer ses habitudes de pensée, développer ses caractéristiques.Il ne se contente pas de fournir aux citoyens le moyen d\u2019échanger leurs pensées et leurs sentiments, il vise avant tout à façonner des intelligences et des caractères.La connaissance des mots et de la grammaire ne suffit pas pour modeler la pensée.Un Allemand peut connaître à fond le vocabulaire français, la syntaxe francaise, et continuer de penser en Allemand.Et nous, si nous tenons à notre descendance intellectuelle française,.nous ne devons pas penser en Anglais ou en Américains, fût-ce avec des mots français, mais nous devons conserver les habitudes d\u2019esprit des Français.Or, la caractéristique principale de l\u2019esprit français, c\u2019est sa capacité d\u2019analyse et de synthèse.Le Français aime à décomposer un tout en ses parties, à classifier ses éléments selon leur ifapor- tance, puis À reconstituer l\u2019ensemble qu\u2019il regarde sous un angle choisi \u2018et qu\u2019il orne de couleurs préférées.Il cherche ensuite à le faire voir aux autres comme il le voit lui-même.Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une pièce de littérature, d'une entreprise, d\u2019une machine ou d\u2019un événement, le Français aime a démontrer, à examiner, à recomposer.Il n\u2019est pas le seul, puisque c\u2019est là une tendance de l\u2019esprit humain, mais il y excelle plus que les autres, il pousse parfois ce goût jusqu\u2019à la manie.C\u2019est là, si je ne me trompe, ce qui distingue le clair génie francais: capacité d\u2019analyse, de classification, de synthèse.Avec pareille inclination, tout devient sujet d\u2019étude et d\u2019observation.Les esprits rompus à cette gymnastique éprouvent un véritable] besoin de voir clair et de se rendre compte, une irrésistible passion pour les constructions logiques.En jurisprudence, en stratégie, dans les .arts ou la littérature, ils veulent que tout s\u2019enchaîne et soit ordonné.Ils projettent impitoyablement de la lumière partout où ils pénètrent, dans la philosophie allemande comme dans l\u2019hypercritique, le darwinisme ou le pragmatisme américain.Ils mettent ainsi à nu la fragilité de bien des structures qui paraissaient d\u2019abord im- posaîttes.ils montrent la solidité de bien dé monuments qui avaient l'air tie rien.Un Jésuite anglais, qui a publié des ouvrages philosophiques favorablement connus, l\u2019avonaif un jour finement : \u201cLa philosophie de Spencer n\u2019est plus dangereuse, disait-il, maintenant que les Français nous l\u2019ont fait comprendre.\u201d Voilà l\u2019esprit français, fait de lumière et de logique, ennemi du demi-joûr et de l\u2019à-peu-près.C\u2019est ce que nous devons cultiver si nous prétendons rester, par l\u2019esprit, de pure race française.L'entreprise est considérable.Dans notre milieu, à cause de notre isolement et des influences qui nous entourent, il est plus difficile qu\u2019en France de former des esprits français.Si nous voulons y réussir, il faut donc y travailler avec plus d\u2019acharnement encore que les Français eux-mêmes, avec toute notre intelligence et toute notre ténacité.Déjà, malheureusement, on remaïque que notre peuple devient empirique, qu\u2019il est moins curieux que les Français de remonter de l\u2019effet à la cause.Comme les Américains, il prend tellectuelle.se guider d\u2019après des principes.Nos artistes ont plus de talent que de \u2018technique, nos ouvriers ont [ plus de tour de main que de science du métier.Il nous arrive méme de hausser les épaules en voyant les Français si théoriciens, ne procédant qu\u2019au millimètre et tenant compte des impondérables.C\u2019est là, ne nous y trompons pas, une grave déviation dans notre tempérament.Ce manque de curiosité intellectuelle, cette inconstance dans la recherche scientifique, cette paresse d\u2019esprit que nous déplorons si souvent entie nous, sont l\u2019indice que nous subissons une transformation cérébrale qui n\u2019est pas un progrès.Il faut donc, si nous ne voulons pas déchoir, nous attacher à dévelop-! per les aptitudes d\u2019intelligence | que nous avons reçues de nos ancêtres.Le moyen de eultiver les qualités traditionnelles du génie d\u2019un peuple, c\u2019est de favoriser l\u2019Enseignement straditionnel qui a \u2018façonné ce peuple.Si les Français sont arrivés à la facilité de synthèse et d\u2019analyse qui les caractérise, c\u2019est que, de génération en génération, ils ont formé leur jeunesse étudiante à faire des analyses et des synthèses.Analyses grammaticales, analyses logiques.analyses littéraires ; synthèses historiques, synthèses de règles, synthèses de lois; questionnaires et coups d\u2019oeil d\u2019ensemble, tableaux synoptiques et résumés, toute la pédagogie française est.faite de cela, tous les manuels français dénotent cette préoceupation.C\u2019est là ce qui constitue la trame de l\u2019enseignement dans les écoles françaises.C\u2019est donc là-dessus qu\u2019il faut insister si nous voulons garder la même tournure in- Enlever du temps à l\u2019analyse pour le consacrer à l\u2019étude des faits, ne pas exiger les résumés ou\u201c les reconstitutions, c\u2019est s\u2019écarter de la tradition française pour suivre une voie étrangère, c\u2019est former autre chose que des esprits français.Le travail plus facile qu\u2019on substitue à l\u2019effort salutaire n\u2019assouplit pas autant l\u2019intelligence et diminue fatalement sa vigueur.Ne nous illusionnons pas avec la théorie du travail facile et des méthodes expéditives.Il n\u2019y a pas d\u2019éducation facile.Les inventions américaines n\u2019ont pas à l\u2019école le succès qu\u2019elles peuvent avoir à l\u2019usine.On ne moule pas des intelligences comme on fabrique des chaussures ou des ressorts de montre.Il n\u2019y a qu\u2019un bon moyen de se former: l'effort pénible et fécond qui développe nos pouvoirs d\u2019observer et de réfléchir.C\u2019est là la partie essentielle de l\u2019éducation, c\u2019en est aussi la partie la plus désagréable, pour le maître comme pour l\u2019élève.Tous les instituteurs ont pu remarquer combien l\u2019étude des faits ct des mots intéresse les élèves plus que l\u2019analyse logique.\u2018Rien n\u2019est plus.fructueux, mais aussi rien n\u2019est plus ennuyeux pour les élèves, que l'analyse littéraire bienfaite.Des professeurs désespèrent même parfois de surmonter le dégoût de leurs disciples et renoncent à provoquer de \u2018leur part un effort si utile.Autre difficulté.Dans le but \u2018de faciliter le travail de l\u2019analyse, certains auteurs tendent à le dénaturer.L\u2019invasion des méthodes allemandes dans l\u2019enseignement français a chargé nos formes d\u2019analyses d\u2019un luxe d\u2019étiquettes très savantes et très embarrassantes pour des enfants.Si l\u2019on s\u2019attache aux procédés suggérés par certaines grammaires ultra-modernes, l\u2019analyse devient une nomenclature plutôt qu\u2019une décomposition, un travail de mémoire autant qu\u2019un exercice de jugement.Quand on interroge les enfants qui se présentent au collège pour suivre le cours classique, on est parfois dérouté par les réponses qu\u2019ils donnent et il faut avoir leur grammaire en mains pour comprendre ce qu\u2019ils veulent dire.C\u2019est aux professeurs de distinguer l\u2019essentiel du secondaire dans ces classifications.Attachons-nous au principal, glissons sur le reste.Dans une proposition, quelle est la fonction des mots, et dans une phrase quelles sont les propositions et leur rôle, voilà ce qu\u2019un enfant doit s\u2019habituer à démêler.De même, dans l'analyse littéraire, quelques questions très simples suffisent à faire travailler les élèves avec.fruit: tel morceau vous plaît-il?pourquoi?Faites un bon résumé de ce discours et dites-moi ce que vous en pensez.\u2014 Les élèves paresseux pourront es- l'habitude de tâtohner au lieu de \u2018camoter ube partie de ce travail OIE Un débat de quatre heures sur 1'immigration.\u2014Ce que l'on entend par immigration, \u2014 La prospérité du pays.\u2014 On cite fréquemment l\u2019exemple des Etats-Unis qui édifie la plupart de nos députés.\u2014 M.Hocken reparle d'assimilation.\u2014 M.Cannon précise la question.\u2014 Le point de vue négligé.(Par Edgar Boutet) Le parlement a débattu quatre heures durant la question de l\u2019immigration et n\u2019a pris aucune décision.La motion de M.Deslau- riers, qui demandait la suspension de toute immigration, a été à la dernière minute retirée.Tous les groupes se sont exprimés.Il y a d\u2019abord le groupe de ceux qui croient l\u2019immigration absolument nécessaire à notre prospérité nationale et économique.On abonde dans ce sens.M.Jacobs, qui plaide la cause de ses compatriotes juifs, fait grand cas de la politique de Laurier qui a ouvert toutes grandes les portes aux immigrés.Il y voit l\u2019apport le plus important de la prospérité du pays pendant le régime libéral.11 demande, et sur ce point la plupart des députés sont avee lui, que le Canada soit toujours plus accessible aux immigrants.Il faut augmenter notre population.Ce groupe s\u2019appuie sur l\u2019exemple des Etats-Unis.On signale avec grande admiration l\u2019augmentation rapide de la république voisine qui compte maintenant plus de 110 millions d\u2019âmes.On invite le Canada à l\u2019imiter.Un autre groupe, ceux qui appartiennent au mouvement \u2018ouvrier veulent restreindre l\u2019immigration afin de diminuer autant que possible 1a concurrence parmi les travailleurs.Ils signalent la situation dans le pays.Les ouvriers n\u2019ont pas d\u2019emploi et l\u2019on veut augmenter le nombre des chômeurs: Enfin les fermiers réclament pour leur ferme des bras qui se font de plus en plus rares.Les provinces de l\u2019Ouest déclarent, par leurs représentants, que le pays a besoin d\u2019immigrants nombreux qui ne craindront pas d\u2019aller sur les fermes, \u2018Il y a aussi ceux qui mettent une nuance.M.Hocken veut Aussi une immigration intense mais il déclare qu\u2019il faut l\u2019aller chercher en Angleterre.Pas d\u2019éléments étrangers.Et pour ceux qui sont déjà aux pays et qui s\u2019opposent à l\u2019assimilation M.Hocken propose que le gouvernement adoptent des mesures immédiates pour les mettre dans le creuset qui les rendra de bons citoyens.M.Lucien Cannon apporte une autre nuance.Soyons prudents, veillons à ce que l\u2019intégrité nationale ne soit pas mise en péril par un trop grand nombre d\u2019immigrés étrangers.Si le Canada a besoin d\u2019une plus grande population que les provinces Anglaises imitent la province de Québec qui n\u2019hésite pas à remplir tous ses devoirs de citoyens.Il ne craint pas de prononcer le mot \u2018\u2018le suicide de la race\u201d.Dans ce débat personrfe n\u2019a\u2019 prononcé le mot \u2018\u2018colonie\u2019\u2019.Et pourtant 1l eut mieux valu en parler.Le Canada pays qu\u2019exploite la mère-patrie est contraint à un effort dont sa population naturelle se sent incapable.Les capitalis- et se contenter - de barbouiller quelques pages d\u2019inepties; il ne faut pas s\u2019en préoccuper outre mesure.On ne peut pas indéfiniment sacrifier aux médiocrités les élèves intelligents qui veulent réussir.C\u2019est ce travail de patience et d\u2019application qui forme peu à peu l\u2019esprit critique et scientifique.Il fait inconsciemment prendre les plus précieuses ha-] bitudes de travail.Le jeune homme intelligent qui se sera imposé pendant des années ce travail de pénétration et de discernement ne sera pas exposé plus tard a se reposer dans des situations fausses ou à se contenter du clair-obseur.Dans les affaires comme dans les diverses branches du savoir, il aimera les données simples, la-mar- che logique, les exposés limpides.Encore une fois, si les Francais ont aujourd\u2019hui l\u2019universelle renommée d\u2019avoir l\u2019esprit lucide, c\u2019est qu\u2019ils se forment depuis des siècles par l'analyse et la synthèse, par la recherche de l\u2019expression juste et du mot pittoresque.Nous n\u2019arriverons pas au même but en suivant d\u2019autres chemins.Adélard DUGRE, S.J.\u2018surées des bras qu\u201cl leur faut.59 TAILLEURS TIP TOP | AALLLALL SALA SAA POT VIVOYYOOVIO vet ts pré 0 ere\u201d faits sur mesurs i il + 2 SOUS LE NUMERO \u2014\u2014\u2014 tes de la \u2018*mother-land '\u2019 viennent ici placer leurs capitaux dans des industries nombreuses et demandent aux Canadiens de fournir la main-d\u2019oeuvre.La population, ne suffit pas à cette activité industrielle qui dépasse ses moyens.Le Canada doit recourir à l\u2019étra- ger.Les immigrés affluent en grand nombre et travaillent aux côtés des nationaux pour faire prospérer l\u2019usine commanditée par la mère-patrie.Vaste champ d\u2019exploitation le Canada, colonie de la Grande-Bretagne doit résoudre ses problèmes économiques sans le concours de ceux qui en sont la cause.C\u2019est ce que nos députés n\u2019ont pas vu et ne semblent pas comprendre.T1 sera intéressant d'entendre M.Calder exposer la politique ministérielle sur cette question.M.DES LAURIERS Le député de Ste Marie, Montréal propose la résolution suivante: Attendu que le chômage dans nos grandes villes constitue un problème sérieux; attendu que le gouvernement se propose d\u2019étudier cette question; attendu qu\u2019en Europe ce problème social exists à l\u2019état non moins grave, et que, de ce fait, le Canada est exposé à recevoir une immigration plus ou moins désirable; Qu'il soit résolu:\u2014 Que toute immigration soit suspendue dans l'intérêt de l\u2019ordre au Canada, jusqu\u2019à ce que le cours normal des affaires ait été rétabli.M.Des Lauriers apporte à l\u2019appui de sa résolution des raisons que lui fournit la situation ouvrière au pays.Il explique que le sans-tra- vail est la cause d\u2019un grand, mhlaise pour l\u2019ouvrier.Si nous permettons à l\u2019immigré d\u2019entrer au pays en toute liberté nous ne ferons qu\u2019accroître nos difficultés et aggraver la situation.Le gouvernement a adopté le principe de la journée de huit-heures contenu dans le traité mais il tarde, sans raison de l\u2019appliquer.Nos gouvernants recourant au camoublage.Pour se mettre & couvert ils proposent des ER trée la possession de 250 dollars sur la personne de l\u2019'immigré.Celui qui laisse son pays pour venir au Canada vient chercher ici une meilleure fortune que dans son pays natal.I! ne faut pas exiger que l\u2019immigré soit de la classe aisée.Il vient ici pour gagner son pain et se faire une place dans la société grâce à son travail, 1! cite l'exemple des Etats-Unis.Au cours du dernier siècle 83 millions d\u2019immigrées et leur progéniture constitusnt auvourd\u2019hu* da population américaine.Le Canada devrait profiter de cet exemple plutôt que de chercher à imiter les Etats-Unis quand ils imposent des conditions plus sévères pour l\u2019imini- gration.Il suggère que cette question soit étudiée et que l\u2019on fasse enquête.M.Jacobs s\u2019oppose à la résolution parce qu\u2019elle est opposée aux principes du libéralisme qui comportent plus de liberté, La prospérité du psys pendant la période de 1896-1911 est due en grande partie à la politique de l\u2019immigration de l\u2019administration Laurier.M.Georges Boyce s'oppose à la résolution.Pourquoi refuser les immigrées qui viennent en ce pays travailler.à notre prospérité.Les Etats-Unis ont grandi grâce à l'immigration: imitons cet exemple.M.J.A.Robb opine que si le parlement acceptait cette résolution la situation serait par\u2019 le fait grandement aggravée.Le Canada a besoin plus que jamais de l\u2019apport de l'immigration.Il rappelle qu'il s'es, fondé dans l\u2019oucst ure suclété d'immigration qui s'est donis \u2018oihMle missica C5 irfuver aux p:«vinces de Jl\u2019eusst les ini.grés dont elles ont besoin.Ii demande au ministre de l'Immigration des détails sur cette société qui semble vouloir prendre sur elle de faire l'immigration pour le pays.M.McQuarrie (New Westminster) opine plutot gue immigration devrait être restreinte.Les usines se ferment tous les jours et c\u2019est à peide si les ouvriers Tanadiens peuvent se trouver de l\u2019ouvrage.Pourquoi augmenter délibérément le nombre de sans-travail.M.J.N.Douglass (Stratchona) a grande foi dans l'immigration.A son sens e\u2019est elle qui a fait la prospérité du pays depuis 18596.11 s'oppose au règlement exigeant que l\u2019immigré ait $250 en sa possession au moment de son entrée dans le pays.M.Rinfret (St-Jacques) edopte une attitude mitigée.Il déplore que le ministre du Travail ne soit pas aux Communes pour renseigner la Chambre sur cette importante question.Les Etats-Unis ont wu leur population augmenter parce qu\u2019ils ont su tirer de I'immigration | choisie les éléments nécessaires a sa prospérité.Il invite le Canada à faire de même.M.Sutherland (South-Oxford) opine que les sans-travail n'ont pas d\u2019emploi parce qu'ils ne savent pas pensions pour les vieillards et des assurances pour les sans-travail.Il n\u2019y a pas que l'ouvrier de la Il y a encore celui de Le fermier offre à son insuffisant à situation.la ferme.employé Un salaire Avec le salaire qu\u2019ils reçoivent les garçons de ferme ne peuvent pas s'établir et s\u2019ils le sont c\u2019est à peine \u2018s'ils peuvent pourvoir aux besoins de leur famille pendant les quelques mois qu\u2019ils ont de l'emploi.Commie remède à cette situation.M.Des Lauriers suggère que le gouvernement metie à la portée du celui qui est susceptible de devenir fermier des fermes à bonnes conditions.4° M.Des Lauriers critique ensuite le ministère de l\u2019Agriculture et celui du Travail.L'un et l\u2019autre, à son sens, font le jeu des manufacturiers et dédaignent l\u2019ouvrier.Il convient de les abolir tous deux et d\u2019affecter leurs subsides à l\u2019amélioration du sort de la classe ouvrière, Les manufacturiers réclament de la main-d\u2019oeuvre et la demandent à l'immigration.Par-tout le monde, dit le député, le Canada fait une réclame intensive et invite les immigrés à se diriger vers nos ports Si bien que 5 p.100 de ceux qui nous arriveni de l\u2019tranger ont à peine ce qu'il faut pour subvenir à leurs besoins.Les autres sont à la charge de l\u2019état.Il s'oppose à l'immigration: elle aggrave la situation ouvrière en augmentant le nombre de sans-travail et faisant entrer au pays des ouvriers qui s'engugéront à des prix dérisoires.11 fait cependant exception en faveur\u2019de l\u2019ouvrier des fermes.M EDMOND PROULX Le député de Prescott fait quelques réserves à la résolution mais il l'appui.Le gouvernemènt doit protéger l\u2019ouvrier en rdndant à l\u2019immigré l\u2019entrée au pays toujours plus difficile.Mais il faut songer aux besoins de l\u2019agriculture et veiller à ce que les fermes ne manquent pas de bras qui leur sont nécessaires.Les villes ont suffisamment de population et il n\u2019est pas sage d\u2019ouvrir les portes du pays à ceux qui viendront augmenter la population urbaine.M.Nesbitt favorise les restrictions contre les immigrants non désirables.Le pays aura toujours trop d'individus d'aventure qui fuient le travail.Il est aussi d'\u2019avis que les fermes doivent être as- M.8.W.Jacobs, s'oppose à la résolution.Le Canada, dit-il, a besoin d\u2019immigrants.Notre problème ferroviaire sera résolu, en grande partie, par le nombre des immigrés qui viendront travailler à nos voies ferrées.Inutile de songer à arrêter pour un temps l'immigration.Une fois que le flot aura cesser il ne faudra pas songer à le reptendre.Il signale d\u2019autre part que le ministère a fait erreur en imporuis : (L'Action Française) ~\\ ville qui ait à se plaindre de cette] pourvoir aux besoins d'une famille.trouver de l'ouvrage.Il faut que chacun se résigne à travailler.Le \u201cpays offre à tous les ouvriers de quoi l\u2019employer.Il prévient le gouvernement contre le mouvement ouvrier qui tend à réduire le nombre des héures de travail.Le parti ouvrier indépendant tend à faire disparaître la concurrence, Je seul mobile de progrès et de prospérité.M.J.W.Kennedy (Stormount} gavorise l'immigration des éléments désirables.Lis assureront 4 _progrès du pays.Les fermiers ajou- tent-ils au sujet de la journée de huit heures, accepteront avec empressement cette mesure.M.W.K.Baldwin opine au contraire que les fermiers s\u2019y opposeront.M.J.R.Wilson (Saskatoon) dépend de l\u2019immigration.Les provinces de l\u2019Ouest plus que toutes autres ont besoin des immigrés en grand nombre, \u2018 M.Lucien Cannon prévient le gouvernement contre le danger d\u2019accroître la population du pays par des éléments étrangers sans songer à s\u2019assurer l\u2019intégrité de l'esprit national.Il ne faut pas compromettre le véritable patriotisme en mêlant à notre population des gens qui travailleront contre les véritables traditions de ce pays.\u2019 Pour la province de Québec il ne peut être question d'immigration.Cette province en cela comme en toute autre chose sait pourvoir à ses besoins.Le citoyen de cette province ne craint pas d'accomplir tous ses devoirs de citoyen.Que voir des familles un peu plus nombreuses et on parlera moins de l\u2019in:- migration comme apport nécessaire à notre prospérité.Le danger pour ce pays est le suicide de la race.M.Angus MacDonald (Témisca- mingue) parle au nom de l'ouvrier et déclare que le sans-travail n\u2019est pas sans emploi parce qu\u2019il refuse de travailler.M.Hocken, (Toronto) croit à l\u2019inmmigration intense.Mais il prévient à son four le gouvernement contre le danger de mettre en péril l\u2019esprit national de la population canadienne.Ce qu\u2019il] faut, dit-il, Suite à la 4ème page I.\u20142 LE PAIN Standard au Raisin est fait avec du Raisin Sun-Maid -\u2014le meilleur raisin qui soit cultivé.Il provient de la Californie ensoleiliée, Essayez-sn un pain, aujourd\u2019hui.Standard Bread Co\u2019y.LIMITEE Tél: Sherw: 400 pour livraison.de nouveau la condition pour len ; + les autres provinces se résignent à \u2018 maintient que la prospérité du pays.- LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 31 MARS 1921.=.|S TE se _\u2014 i a RD La\u201d en = 4 FES Eve - SRT : Tog ù Gide N37) ° = SR 55/1 DE J sgl pu.= eu 3 PI Ky - = J.i as SA h = 5d Ye \u201cN= dee .~ NN pour = eme.- .\u201c COURRIER DE HULL \u201d Toutes les NOUVELLES que l'on désirerait publier dans cette page pourront être déposées dans la boîte aux lettres, No 4, rue Lan- gevin, en face du bureau de poste evant dix heures du matin, si l\u2019o: vent que ces nouvelles paraissen le jour même.rep REPARAGES D\u2019AUTOMOBILES II est de votre intérêt de faire faire vos ouv/ages à votre auto- UN EXEMPLE Il est nécessaire que nous revenions souvent sur la nécessité de veiller scrupuleusement aux détails du respect de notre langue, si nous ne voulons pas oublier la lutte qu\u2019il importe de faire à tous les instants pour la survivance intégrale de notre langue et de ses droits au paÿs.Il est vrai que nous avons des droits clairement garantis par la Constitution du pays, mais nous savons par expérience que les lois les plus claires ne tardent pas à tourner contre nous lorsque nous en laissons l\u2019interprétation à ceux qui ont intérêt à ce qu\u2019elles rie soient pas si précises.Nous l\u2019avons vu d\u2019ailleurs à l\u2019évidence dans une cause qui restera célèbre, faite autour d\u2019un article légal destiné et maintenu expressément dans le but de protéger l\u2019élément catholique et qui a abouti & la protection de l'intérêt protestant au détriment de ce- i, ll ST AA EX oo PR Lots SON mea AY) : pu A/R) VAN ON AN L) Le\u2019 ; A sr.St LENG 4 a rr 72 otk LA .À MÉDITER L'Association ouvrière doit être nationale parce que; \u2014 Les ou vriers canadiens aiment leur langue et ils sont fatigués de la voir méprisée et foulée aux pleds dans un grand nombre d'unions caines, dites communément unions internationales.Sa Majesté la Langue Française est trop noble pour être sacrifiée aux caprices des autres.POUR L\u2019HOPITAL améri- RETRAITES FERMEES A VILLA SAINT-MARTIN | Société de St-Vincent de Paul, jeudi soir, 31 mars, au lundi matin, & avr.Association catholique de la Jeunesse, jeudf soir, 7 avril, au lundi matin 11 avril.Employés de tramways, jeuli soir, 14 avril, au lund! matin, 18 avril.Mont St-Louis (finissants), mercredi soir, 20 avril, au dimanche matin, 24 avril.Dentistes, samedi soir, 30 avril, au mercredi matin, 4 mai.Joliette, jeudi soir, 5 mai, au lundi matin, 9 mai.Collèges commerciaux (finissants), mardi soir, 10 mai, au samedi matin 14 mai Tiers-Qrdre de St-François, samedi soir, 14 mai, au merc.matin, 18 mal.Par.St-Pierre et Ste-Catherine, samedi soir, 21 mai, au mercredi matin, 25 mal.Lachine, samedi soir, 28 mai, au mercredi matin, ler juin.Chorales de Montréal, merc.soir, ler juin, au dimanche matin, 5 juin.Notaires, jeudi soir, 9 juin, au lundi matin, 13 juin.Cercl> La Salle (A.C.J.C.), jeudi soir, 16 juin, au lundi matin, 20 juin.Voyageurs de commerce, jeudi soir, 23 juin, au lundi matin, 27 juin.Iunstituteurs, lundi soir, 27 juin, au vendredi matin, 1er juillet, Collèges classiques, samedi soir, 2 juillet, au mercredi matin, 6 juillet.Jugés et avocats, jeudi soir, 7 juillet, au lundi matin, 11 juillet.Groupe Pie X (A.C.J.C.), jeudi soir, 14 juillet, au lundi matin, 18 juil.Voyageurs de commerce (St-Hyacinthe), jeudi soir, 21 juillet, au lundi matin, 25 juillet.Voyageurs de commerce, jeudi soir, 28 juillet, au lundi matin, 1er août.Voyageurs de commerce, jeudi soir, 4 août, au lundi matin, 8 août.Voyageurs de commerce, jeudi soir, 11 août, au lundi matin, 15 août.Employés de chemin de fer, lundi soir, 15 août, au vend.matin, 19 août.Marchands et hommes d\u2019affaires, samedi soir, 20 août, au mercredi matin, 24 août.Médecins, jeudi soir, 25 août, au lundi matin, 29 août.On est prié de s'adresser pour tout ce qui concerne les retraites au 0 ANMAMMMANMN ES rm re - (Em Ottawa des\u2014 VOYEZ CE JOURNAL DEMAIN pour une intéressante communication de la Grande Ouverture Officielle a Tailleurs Regent \u2019 { R.P.Archambault, S.J., directeur des Retraites fermées, Villa Saint- lui du catholicisme, Martin, Abord-a-Plouffe.Téléphone (longue distance) Cartierville 18.a mobile par un homme d'expérience., HE.a ; .Si les textes clairs ne nous protègent que faiblement lorsque Il vous épargnera de l'argent et de Toronto SACRE-COEUR = prolongera la durée de votre auto- Ouvrage garanti et prix mobile.modéré.F.C.MacDONALD, Angle des rues Lois et Montcalm, Wrightville, Qué.ATTENTION Ceux qui propriété ou en acheter une spécialement avant le ler mai, venez nous Voir, car nous commençons notre campagne d'immeubles et nous sommes certains d\u2019en faire un record.DALPE FRERES, 215 rue Montcalm, Hull.Tél, Sh.2104.NOUVEAU DEPOT DE JOURNAUX Pour vos journaux de tous les jours ainsi que revues de toutes Bortes, adressez-vous à N.Patry, 19 rue St.Etienne, Hull.72-74 NOUVELLE LIBRAIRIE - Vous trouverez tout ce qu\u2019il vous veulent vendre leur nous les laissons agir seuls, que pourrions-nous attendre des textes imprécis, jetés là presque toujours pour faire tomber une opposition et ne pas donner la protection qu\u2019on leur prête.L'histoire de notre pays nous apprend d\u2019ailleurs à l\u2019évidence que ce ne sont pas tant les textes des traités qui nous ont conservé nos droits que les luttes que nos pères ont dû livrer pour obtenir ce qui leur appartenait.' Nous devons imposer la reconnaissance ou le maintien de l\u2019usage de notre langue partout, dans les petits détails, c\u2019est en ce faisant que nous travaillerons peut-être le plus efficacement à atteindre notre but.C\u2019est pourquoi nous félicitons sincèrement tous nos compatriotes qui ne manquent pas l\u2019occasion de voir à ces petites choses importantes.Dernièrement, le Cercle catholique des Voyageurs de commerce de Hull suggérait l\u2019engagement d\u2019une nouvelle campagne pour induire nos hommes d\u2019affaires canadiens-français à donner la préférence à leur langue maternelle toutes les fois que non seulement la chose doit se faire, ou est sage, mais possible.Récemment aussi, un bon marchand de notre ville recevait une lettre d\u2019une compagnie canadienne-française d\u2019une ville exclusivement française de notre province, lui offrant des marchandises.Notre ami, qui aime sa langue, regretta beaucoup de constater que le nom de cette compagnie était donné en anglais sur cette correspondance.Il adressa de judicieuses remarques aux autorités intéressées et il vient de recevoir la réponse suivante: \u2018Nous avons pris vos remarques en sérieuse considération.Elles sont très justes et nous vous remercions de nous y avoir fait Hier, avait lieu à l'hôpital du Sacré-Coeur, une assemblée du comité des dames patronnesses.Cette assemblée était convoqué par Mme Archambault, la présidente, afin de procéder à d'organisation du prochain \u2018\u2018tag-day\u2019\u2019 qui aura lieu en mai.Comme la présidente avait bien vouiu inviter le comité de la Fédération des Femmes Canadien- nes-françaises à se joindre au comité de l'hôpital, disant que l\u2019union fait la force, et qu\u2019étant plus nombreuses, le travail sera plus facile.Avant de commencer l\u2019assemblée la Soeur Supérieure fit visiter l\u2019hôpital aux dames; cette visite les intéressa grandement; elles constatèrent de grandes améliorations, telles que la buanderie, glacière, dépense, accessoires indispensables dans un hôpital.Seulement toutes ces améliorations ne sont pas le produit de dons généreux; elles ont coûté cher, \u2018excessivement cher, mais devant la nécessité très grande qui s\u2019imposait, on a dû faire exécuter ces travaux incessamment.Devant ces dépenses énormes, et les ressources très limitées, car les hôpitaux ne sont pas des institutions payantes, comme certaines gens semblent le croire, nous sentons le AU PARLEMENT (Suite de la 3ème) c\u2019est aller checher nos immigrés de préférence dans les Iles britanniques où l\u2019on connaît et où l\u2019on chérit les institutions britanniques et ensuite il faut savoir assimiler rapidement les éléments étrangers qui entrent au pays.On a constaté que ces éléments sont rebelles à l\u2019établissement d\u2019une marine britannique ou canadienne, le sénateur David dit qu\u2019à son avis tout projet qui aurait l'effet de diminuer l\u2019autonomie dont jouissent les divers Dominions et colonies dans I\u2019empire produirait des résultats désastreux.On ne sawrait penser que le Canada, l\u2019Australie, la Nouvelle-Zélande et l'Afrique du Sud auraient la même opinion sur tous les problèmes du monde; ce qui convient à l\u2019un pourrait ne pas convenir à l\u2019autre, et tout projet destiné à les mouler dans une même attitude ne pourrait faire que du mal.Ce qu\u2019on veut c\u2019est l\u2019unité dans la diversité, l\u2019unité basée sur l'autonomie locale.Après tout l\u2019Angleterre n\u2019a pas à se plaindre de ses Dominions.Ils ont, dans ces récentes années, mon- à l\u2019assimilation.Le parlement doit prendre les mesures nécessaires pour leurs forcer la main et les plier aux exigences du vrai patriotisme.Il signale que dans l'Ouest les étrangers menacent l\u2019intégrité I qui occuperont l\u2019immeuble sis au 30 RUE RIDEAU, au-dessous de la nouvelle Salle de Lunch Bowles.Un spérial de grande\u2019 économie, intéressant tous les hommes dans la ville, sera en vedette au Jour d\u2019Ouverture.Tous les détails demain.AO \u2014 S000 EA nationale du pays.mere M.Calder, ministre de l\u2019'Immi- ri gration suggère que M.Deslauriers | retire sa résolution.Il pourra quand les subsides de son département seront présentés exposer aux Communes la politique du gouvernement sur cette question.M.DesLauriers consent à Ie faire et la séance est levée à dix heures.a tré beaucoup de dévouement; et personne ne suppose qu\u2019ils auraient pu faire davantage même si les relations avaient été plus intimes.Pourquoi donc a-t-on jugé nécessaire de s\u2019écarter de-la position actuelle?Il avertit le Sénat et le pays d'être sur leurs gardes quant à ce qui pourrait se faire dans la cations qu\u2019il ne serait pas de l'intérêt public de publier.Le bill amendant la Loi des Postes en augmentant le montant d\u2019as- surante qui pourrait être placé sur les colis postaux, et affectant d\u2019autres changements, est délibéré en comité, qui fait rapport de progrès faut pour le bureau à la nouvelle i besoin de travailler plus que jamais z À rochaine conférence des Premiers Le Sénat s'ajourne jusqu'à 3 heu- librairie de Irénée Bérubé, 134, Deus au yous vous ap on 708 ls chaines annonces que avec une ardeur inlassable pour LE SENAT ministres.res jeudi.Hôtel de Ville, Hull.°° Journaux du matin et du soir, revues, etc\u2026 etc.Livres de lecture de toutes sortes.\u2018\u2018Le Droit\" sera vendn tous les soirs.d'ai aussi un atelier d\u2019imprimerie pour vos impressions: Cartes de visite, cartes mortuaires, cartes d'affaires et toutes sortes d\u2019impressions.Une visite est respectueusement sollicitée.\u2018 IRENEE BERUBE, - Libraire-Imprimeur, 184, Hôtel de Ville, Hull.Qué.Ouvert tous les matins à 643 hrg.+ ; m.j.8.ve ; o> - OS AVIS A partir de cette date le 30 mars 1921, je ne serai responsable d\u2019aucune dette contractée en mon nom par mon épouse.ELIE RENAUD, Hull.Eh bien! voilà une victoire facile et qui l\u2019est apparemment gagnée; mais il fallait y penser.Notre ami n\u2019a pas craint de faire des remarques, au risque de passer pour un fâcheux et immédiatement on lui répond que ses remarques sont très justes et qu\u2019elles porteront des fruits, Cette petite histoire comporte üne leçon.Nous ne devons jamais considérer comme.des détails négligeables, les démarches qui ont pour but d\u2019assurer l\u2019emploi de notre langue et surtout, ne jamais manquer l\u2019occasion de réclamer partout cette langue qui est nôtre.Nous félicitons notre marchand.et lui souhaitons de nombreux imitateurs.\"\" ï Thomas POULIN.L\u2019AUTRE PORTE Le Bonhomme Lafontaine, nous raconte dans une de ses bonnes fa- Les deux amis restèrent ainsi aes- sez longtemps en communion d\u2019amitié pour qu\u2019il se réuniss= une foule.Après une nouvelle protestation bles, l\u2019histoire de deux vtais amis vivant au Monomotapa et dont l\u2019un ne possédait rien qui n\u2019appartint à d'amitié et une franche poignée de main, le policier reprit le chemin de la rue.Voyant cette foule de« vant la taverne, il crut à un accident faire du prochain \u2018tag-day\u201d\u2019 grand succes.On organisa les différents comités; les dames dont les noms suivent ont bien voulu prendre l\u2019organisation.Quartier No 2\u2014Mmes Burns et Garioch.Quartier No 8\u2014Mmes Dumas, Brodeur et Coulson.Quartier No 4\u2014Mmes Thérien, May et Lafleur.Quartier No 5\u2014Mmes A.Raymond et Dessaint.Tétreanyille~\u2014Mmeé Gagnon.St-Rédemptenr\u2014Mmes Mailloux et Villeneuve.A Wrightville \u2014Mmes Picher, Ouellet et Viau.Aylmer\u2014Mmes McDougall et JE, Couture.Gatineau\u2014Mmes J.Cousineau et Belisle.Chelsea\u2014Mme F.A.Labelle.Il fut décidé que le prochain \u2018\u201ctaz-day\u201d serait le \u2018\u201c\u2018tag-day\u201d du Sacré-Coeur, la ville st l'hôpital lui un 30 mars 1921.Demandant aujourd\u2019hui dans le Sénat copie de toute correspondance échangée entre le gouvernement impérial et le gouvernement du Canada relativement à la représentation de ce pays soit au parlement britannique, soit au sein d\u2019un conseil, à la participation dans l\u2019administration britannique, à sa contribution aux guerres de l'empire, et Aussi nécessaire au Macaroni | que le Catsup sur les Fèves SAUCE CATELLI \u2014 MACARONI pans Couvertures de Laine du Gouvernement 226, RUE BANK En cinq semaines, plus de deux mille clfents satisfaits ont profité de cette vente.Avez-vous eu votre approvisionnement?Tandis que l'opportunité se présente à vous, venez voir ces splendides aubaines.Appropriées à la Maïson, aux Campements et aux Institutions.Prix annoncés: Le sénateur Robertson dit que le gouvernement n\u2019avait aucune ob: jection à déposer cette correspondance, avec cette réserve cependant, qu\u2019il pourrait y avoir des communi- prete La conscience est comme une glace qui se ternit un peu chaque jour, il! faut l\u2019essuyer souvent soux peine de ne plus y voir.f= LE Remplace Avantageusement les Pommes de Terre \u2019 Non seulement le riz est plus économique que les pommes de terre, est agréable au goût et se digère beaucoup plus facilement, mais, livre pour livre, A il contient cing fois plus de principes nutritifs.Aucun aliment, même la farine de blé, ne se prè- 1] RIZ ; ' , i Nou i i ice) +.os oo 25 .i iverses combinaisons culinaires _ en l'autre.la Jonce amit1e de Ses deux et s'arrêta sur le seuil de la porte |étant consacrés, nous augurons un Nouveau gris out Laine Storie), La ee 255 x or.te le iz I 5 différentes sortes de riz, mais eee dents Qui ne manquèrent pas d'alt-| voix: Qwest qu'il y AH Cette Ee a ha Ta somblée, To KB.Nouv.Blanc Tout Laine (Hopital), (60x80) '89.75 la pr.me bonne sorte pour l'ordinaire est le riz ANTALGI NE menter les conversations des bons/foule le regardait av jai : e l'assemblée, le R.P.Nouv.Blanc Tout Laine (Hôpital), (64 x 84) $10.75 la pr.ew 1 ! Monomotapains > 5 Avec avidité et|Barette, aumônier de l\u2019hôpital, Oreillers de Pures Plumes (coutil artistique) $2.25 la pr \u2018\u2018Oriole\u2019\u2019 en vente par sacs de 5 livres, : CONTRE LE Sd L'un de ces amis était buvetier tn petit Eee a de nous dit quelques mots.Il souhai- Douillettes de Satine Artistique .$6.75 ia pr.; MAL DE TETE J et l\u2019autre policier et un jour que le sang pitié; lui répondit à pleins pou- = iy blenvenuo à notre nouvelle Su- Draps d'Hopital, 8-4, 400 paires 9-4 .$4.50 1a pr.JR Qu'il goit eausé par lo dé- buvetier n'avait pas vu le policier |mons: \u2018C\u2019est un policier qui prend Bro priés\" encourage Festi ao On accorde une attention spéciale aux commandes par Mount Royal Milling g.0.t ° 2 Pesto! our Jui fair - » , re - rangement de ene mec p ire part de son amitié tou- un coup.\u201d II n\u2019interrogea pas plus | dames; disant que les oeuvres ca- la, poste, des chèques ou mandats de poste devront les ac sion des nerfs\u2014qu'il soit dû aux tracas, au surme- \u201d \u2019 Il ne doute pas } N 7 nage ou au rhume de \u2018er- - mun\u201d; le policier s\u2019en inquiéta et [rent que cette histoire avait jeté un qu\u2019avec la di i) : \u2014 veau\u2014 | dirigea ses pas vers l'établissement certain froid sur l'amitié des deux rée de Soeur Sup inibu pie: de notre SMITH AND CAREY LS LS ANTALGINE le fera disparaître rapi- de son bon ami.Ile se visitaient |inséparables, et ils s'en inquiétèrent, dévouée président no bteni dement et sûrement.C\u2019est un remède Biains! mutuellement tous les jours et a, \u2019 p ente, nous obtenions Distributeurs dernent et s des car {ls sont tendres.Ils s\u2019aperçu-|un grand succès.Nous s UEEN 5724 226, RUE BANK a Pout don ser.les Monomotapains ne s\u2019en occu-[rent bientôt que cela n\u2019était pas etl|donc à l'oeuvre ot avec I ae a .Q 57d ' BANK.4 PTS > ot prée 250.D boite g palent guère.S'il arrivait qu\u2019un |que s\u2019ils ne voyaient plus entrer l\u2019a- ace du A.~R.FARLEY Hull, Qué.AVOCATS A HULL Sénécal & de la Durantaye Pacheliers bs arts et en droit.187 - Rue Principale .187 Téléphone: Sh.588.Un Monomotapain de la jeuhe g£- Jambon roulé, la livre , .32¢ grandes grâces et ses plus douces Dr J.Elie Bélanger nération vit ce qui 6e passait.Alors Jambon épaule, la livre .26\u20ac\\faveurs.Qu'ils soient donc en do er et de regarde d'un air anbon dans Le fesse, la livre, 70 |8rand nombre les heureux qui pour- FAIT UN FEU PROMPT 206, AVE.LAURIER - HULL êtré.Deux autres compatriotes , e.¢|ront se rendre à cette audience sa- À Mél: Sher.4042.arrivèrent bientôt et le voyant si Boeuf à soupe la livre : .12%\u20ac|crée, recueillir une part des bien- FACILEMENT MAITRISE Bpécialités: Accouchements, maladies des enfants.+ jours inaltérable et lui demander à partager quelque chose du \u2018bien com- malin voulut pousser un coin entre les deux personnalités &i étroitement unies, on s\u2019empressait de répondre en choeur: \u201cCe sont de si bons amis et iis s'alment tant\u201d.Or, ce jour-là, le policier voyant que l'autre lui-même ne lui avait rien demandé, décida de se faire à son tour le débiteur.Il se dir gea donc avec assurance sans B\u2019occuper des Monomotapains qui Je con- nafssafent bien et l'almalent bien aussi et, entra immédiatement dans la taverne.Son ami le tavernier fut heureux de le revoir et comme 11! allait sacrifier à Bacchus, il lui offrit de partager son sacrifice.Le policier accepta avec plaisir, se disant que ce qui était à son ami était bien un pou à lui.absorbé lui en demandèrent la rai- gon.\u2018\u2019Voyez-vous, leur répondit-il, c\u2019est un policlier qui prend un coup\u201d, A leur tour de G\u2018arrêter et de re- &arder pour donner la même réponse à d'autres Monomotag};ins qui arrivaient et cherchaient, Il y eut bientôt un rassemblement considéra- longtemps et continua sa course.Depuis, les Monomotapins cru- mi chez le tavernier, c\u2019est qu\u2019il a- vailt maintenant pris l'havitude d\u2019entrer par la porte de cour.Et ils continuent comme eupara- vant à se répéter qu\u2019une franche amitié est bien douce chose.OUIDA, VOULEZ-VOUS RIRE ?Eh bien! allez voir \u2018Le Voyage des Berluron\u201d, à Wrightville dimanche soir, \u2019 SPECIAL! SPECIAL! POUR SAMEDI Nous avons aussi un bel assortiment de boeuf de l\u2019ouest, veau et lard, En plus avec chaque jambon, nous donnerons un ballon.Ne manquez pas cette chance d\u2019avoir un beau ballon pOur vosenfants, ' J.R.TREMBLAY, tholiques sont & base de sacrifices et d\u2019abnégation.Sacré-Coeur, nous n\u2019avons qu\u2019à persévérer pour atteindre le succès: nous aurons d\u2019excelleats résultats.L'assemblée s\u2019ajourne et les dames se rendent à la chapelle pour assister à la bénédiction du T.S.Sacrement.tert UNE AUDIENCE DU SACRE-COEUR à 8 heures, que Je Sacré Coeur attend tous ceux qui aiment à se dire ses meilleurs amis.Tout le monde est admis à cette heure de garde, pour la bonne ralson que le divin Maître y distribue en abondanse ses bénédictions de choix, ses plus faits du divin Coeur de Jésus.Pour le succès de la cérémonie et pour la plus douce satisfaction du Sacré- Coeur, on demande à tous, sans exception, de bien vouloir prêter leur concours, soit pour la prière, soit pour le chant.Par conséquent, que chacun se dispose à prier avec tout \u2018 N ble au-dessus duquel on entendait Boucher gon coeur; que chacun ait aussi son N.J.MARIO \u2019 LLB.1 raisonner continuellement ces mots: 86 rue Laval, Hull recueil de cantiques et se tienne \u2018 AVOCAT veg) \u201cC'est un policier qui prend en Tél.Sh, 8081 bien prêt à chanter.A \u2018es me PHONDES Bhsr, 1837 \u2014\u2014 Rés, 8h.1680 Aubaines tous les jours et toujours en vêtements pour dames et messieurs.Venez les voir à coup\u201d, eme Un Placement sans Egal 73-74 actions de la 7% Il n\u2019existe pas de meilleur placement que les EQUITABLE, Limitée.7% Earanti sur les actions privilégiées, et vous CORPORATION FINANCIERE DOMINION CAFE Ouverture samedi le 26 mars, 69 rue Principale, Hull, vig-d-vis le bureau de la Cie Hull Électrique, voisin du magasin de 15c.Diner régulier de 11.30 & 2 h.p.m.4ûc, excepté les dimanches.Entre ces heures, repas à la carte.Ouvert de 8 h.a,.m.4 1 p.m.compagner.pas satisfaits.On reprendra les marchandises si vous n\u2019êtes D.W.ROSS CO\u2019Y, Agents Montréal, P.Q.= C\u2019est demain soir, de 7 heures MEME LES COUPONS ONT DE LA VALEUR iy COLONIAL TOBACCO red wen 0 ant 2 ee meme ae tan a \u2014 Coke: Le Combustible Idéal Pour ce Temps Changeant Commandez-en une Tonne et soyez convaincu [ : The Ottawa Gas Co.[EI ss mA Hall.\u2018dans des bénéfices actions ordinaires partageant \u2014 He CORPORATION Limited Tél, Queen 5000 35, Rue Sparks À g G ARANTI ° 4 DEPARTEMENT DES COMMANDES ° \u2019 P LE VOYAGE 38, RUE NOTRE-DAME EST q 1 PLUS LABELLE & DAGENAIS, DES BERLURON MONTREAL cu LES PROFITS Demandez la circulaire descriptive rer \\./ , 1552.: * \u2018Retenez vos billets à l\u2019avance Tél.Sherwood 179, Rue Principale = \u2014 HULL.Mlpour dimanche soir, au presbytère SET ae re = rs pees erreur tonte rr en Trees tee, .à , i EER \u2019 cere ; Co i \" - ! + A Ro am ae ae cotes de rer ge ii i oo he rer pat : ey \u2014 x / Sp M ; praçoprineur ni # 5 A p ) us A re / i nn f; + A PE J PS ly ne ue ms * À Ed | nu £ A po La % [ J.iy ù î 7 ] = \u2019 D 8 A A .nous pouvons constater que l\u2019on ne J 6 - 6 e ® 9 e y Û J M ) i NE A l I N CE] } De BE nm 5 va > _ .] \u2019 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 31 MARS 192 ._ i j tout il 1! \u2019 7 ombre de \u201cmalades ?Heursuse- L\u2019OFFRE DE JOEL, p lei - ARD - toms alt du \u201cbon noir ua pra U ensez y \u2014\u2014\u2014 TIMMINS .28 mars.M.et Mme A.Racicot font part a leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé Joseph- Donat-Edgar.Parrain et marraine, M.et Mme Prospère Joanis, grand-parents de l'enfant.Porteuse, Mme Aristide Meunier, grand'mère de la mare.M.Lucien Lahaie, de Montréal, était parmi nous, la semaine dernière, ainsi que M.J.E.Bisson, de Buckingham.\u2014Mme D.Pilon est retournée dans sa famille après avoir passé un mois chez sa soeur, Mme N.Campeau.HAILEYBURY Le 28 mars.Quiconque & en le bonheur d\u2019'assister à la messe à la Cathédrale, dimanche dernier, a pu revenir emportant dans son coeur le souvenir touchant de la mutualité mise en pratique.Depuis longtemps on NOUS parle des Forestiers Catholiques de Haileybury, comme cour modèle, et après le spectacle qui s\u2019est offert à nous dimanche matin, nous trompait pas.Quel bel exemple pour tous catholiques que de voir une foule si nombreuse d\u2019hommes de tout Age, et de tout rang venir en corps portant sur leurs coeurs l'emblème de leurs société, s'approcher de la Sainte Table pour recevoir la sainte communion.\u2014On nous annonce pour le 19 avril, le mariage de M.Joseph Gagnon à Mlle Bertha Tambeau, de North Cobalt.\u2014M.O.Quesnel, représentant de la maison Bélanger, de Montmagny, était parmi nous cette semaine.SUDBURY, ONT.Le 28 mars.Nous avons eu un bien triste accident, cette semaine.Le Vendredi Saint, le petit garçon de M.Joseph Desourdy, âgé de 11 ans, s\u2019amusait à jouer sur le bord du ruisseau qui traverse la ville, et que les pluies de cette semaine ont trans- tormé en véritable rivière, quand tout à coup fl perdit l\u2019équilibre et | tomba à leau; et quoiqu\u2019il fût très bon nageur, le courant était si fort que \u2018bientôt il disparut dans les flots.Son corps n'a pas encore été retrouvé.Nos sympathies a la famille éplorée.\u2014Mme Azarias Rédard, de St.Charles, était en promenade ici, cette semaine.\u2014M.et Mme Joseph Alllard qui était allées demeurer à La Reine, |' nous sont revenus.Espérons que cette fois nous pourons les garder avec nous.\u2014On a trouvé, hier matin, le corps inconnu, mutilé sur la vole ferrée, à-environ un .mille.de la ville.On ne put trouver rien sur lui qui permit de l'identifier.Personne n\u2019eut connaissance de l\u2019accident.FASSETT % 29 mars.La fête de Pâques a été très bien célébrée ici: beau chant par un choeur puissant; foule nombreuse et recueillie.M.le curé, dans une courte allocution, a formulé les sentiments d\u2019une âme véritablement chrétienne, après les fêtes que nous venons de célébrer.D'abord Jeudi- saint: anniversaire de la Divine Eu- charistie\u2014conséquences: respect et amour pour la Ste Communion.\u2014 Assistance à la messe régulièrement et pieusement-\u2014enfin visites fréquentes au T.S.S.Vendredi: anniversaire de la mort du Sauveyr\u2014causes de cette mort-\u2014accusations portées contre Lui-\u2014accusateurs: Pharisiens et peut-être nous aussi un peu\u2014car n\u2019y a-t-il pas parmi les catholiques de nos jours des orgueilleux et d\u2019hypocrites Pharisiens ?Samedi: Le baptéme\u2014Nous rap- pelons-nous les promesses faites\u2014et si négligemment gardées.Pâques: Enfin le triomphe de Jésus-Christ.Il est ressuscité et nous sommes convaincus qu\u2019Il nous & ressuscités avec Lui.Réjouissons- nous et restons assurés qu'\u2019Il nous fera triompher de tous les obstacles.Jour de joie et de reconnaissance, c\u2019est ce sentiment que nous ressentirons tous les jours de l'octave et aussi tous les jours de notre vie.L\u2019espérance est donc née dans tous les coeurs et elle y restera toujours, c\u2019est le souhait de joyeuse Pâques qui nous fut adressé et que nous saurons retenir.La quête a été très abondante.\u2014Milles Lalonde et Dagenais de Hull, étaient en visite chez Mlle Guilbault, le jour de Pâques.PLANTAGENET 28 mars La célébration de la fête de, PA- ques a été rehaussée par le concours de M.Eugène Leduc, le ténor canadien-français bien connu, et cousin de notre maître de chapelle, M.Hilaire Leduc.A l\u2019offertoire, M.Eug.Leduc chanta le Panis Angelieus de César France, et après la bénédiction, il chanta\u2019 l'Hosanna, (Easter Song) par Jules Grenier I! était accompagné par M.le professeur Beaulieu d\u2019Ottawa.Inutile ge dire que ce fût un régal artistique.La réputation de M, Eug.Leduc n\u2019est pas à faire.Nous Boy naitons qu\u2019il nous revienne bien- En vacance: Plusieurs jeunes filles, pensionnaires dans les couvents, sont venues passer les vacances de Pâques dans leurs familles.Nous avons rémarqué Mlle Margaret Carrière du couvent d\u2019Aylmer, Miles Marguerite et Jeanne Ayotte, Miles Alexandrine, Jeanne, et Madeleine Sé- nécal Mlle Hermine Bourbonnalis du couvent de Montebello.Mariage: Clarida ManvA Inatftitetre 5 fille do M.Cyprien Sauvé, à M.JE.Dupuis, ingénieur de Bonfield.Les chemins d'hiver sont disparus et les voiture d\u2019été circulent tout bien que mal dans les chemins de terre détrempée.Heureusement, due la rue principale du village, passant par la gare, est construite en asphalte; pouvons goûter un peu des avantages des bonnes routes.Cependant toute médaille à un revers, Les mauvais chemins paraissent encore plus mauvais quand nous sommes obligés de nous en servir.Tout le monde parlent des bienfaits des bonnes routes à ce temps de l\u2019année, Décès: : M.Albert Larivière.fils de M.Honoré Larivière, décédé à Aurora, Colorado, vendredi dernier.Les funérailles auront lieu à Plantagenet.La date n\u2019est pas encore fixée.Le défunt était âgé de 22 ans, et faisait partie de l\u2019armée Américaine, Mot de fin: Défiez-vous des journaux dont vous ne connaissez pas les maîtres.Il se passe actuellement à Montréal une affaire à propos d\u2019un grand journal quotidien qui devrait faire ouvrir les yeux #& tous les cana- diens-francais.Ces journaux, avec leurs articles de fond non signés, sont dangereux, même pour les esprits les mieux avertis.Aussi, faut-il se défier de certains individus, qui confondus par leurs propres écrits, se cachent ensuite sous l\u2019anonymat pour essayer de ridiculiser, les hommes qui ont eu le courage de les démasquer.Quand un homme possède la vérité, il ne craiut pas de mettre son nom au bas de ses écrits lorsqu\u2019il veut porter une at- taque.mam t\u2014\u2014 ta rt\u2014\u2014\u2014\u2014 RAMORE \u201cte 28 mars M, N.Leduc est maintenant en promenade chez M.J.Leduc, son frère Mlle B.Provencher était de passage à Ramore, le 20 courant.Lundi le 21, avait lieu le service anniversaire de Mile Marie-Anna Cloutier, décédée l\u2019an dernier.M.Henri Bourcier était a Ramo- re, les 19 et 20 dernier, \u201cHERMINE\u201d THETFORD MINES pidemie.grâce à lui nous échapperons à l\u2019é- La débâcle Pour la première fois cette année la rivière Bécancourt est sortie de son lit L'eau est monté à une hauteur assez considérable, causant des dommages aux propriétés sises sur ses bords, et charroyant au loin le bois des moulins.L'eau monta jusqu\u2019à une heure assez avancée dans la soirée mais la pluie ayant cessé, l\u2019eau ne tarda pas à s'écouler et à disparaître à travers la forêt.Gravement malade M.J.N.Bourque, gérant de l\u2019Asbestos Foundry, a été assez gravement malade.Ce matin nous apprenons que le distingué malade 4 pris up mieux sensible.Feu Napoléon Tanguay Hier, en l\u2019église paroissiale ont eu lieu les funérailles de feu Nap.Tanguay.C'est un des pionniers de Thetford qui descend dans la tombe à l\u2019âge de 61 ans et quelques mois.1! laisse pour déplorer sa perte sept garçons et deux filles, Une foule de citoyens assistaient aux funérailles et se firent un devoir de reconduire la dépouille mortelle au cimetière.De passage Mme J.P.C.Lemieux et sa fillette Jacqueline sont en promenade chez M.Deveau.M.le Dr J.BE.Fortin, de Robert- sonville, est en voyage d\u2019affaires, à Thetford.| M.J.A.Levesque, de la McGoll: Sheyn & Son, de Québec, a passé la semaine ici.} M.J.Rondeau, de la J.B.Renaud .de Québec, est aussi en ville.M.Arthur Beaulieu, de Ste Marie- à passé plusieurs jours ici.M.Lorenzo Dion, de Leeds Village, était de passage ici hier.M.Léonce Lessard, télégraphiste au C.P.R.est en voyage d\u2019affaire à Sherbrooke.M.A.Bey est présentement en voyage d'affaire à Montréal.M.Joseph Laverdière ,de Central Falis, était en ville à la fin de la semaine dernière.M.Laverdière, est aussi allé voir ses enfants au collège St Joseph, à St Ferdinand.M.Paul Lemieux, de la Bennott Martin, de Coleraino, est venit passer le dmanche dans sa famille.M G.Cornwall, de London, Ont.\u2019 passe plusieurs jours en ville dans l'intérêt d'une importante maison de commerce de cette ville.M.Elzéard Bertrand est de re-| tour d'un voyage a Montréal on il est allé assister aux funérailles de son frère M.Georges Bertrand, dé- Importante Transaction.M.Nil Picard, boulanger, vient; de se rendre acquéreur de la manufacture d\u2019eaux gazeuses de M.A.I.Turmel.\u2019 | La grippe.Elle a fait sa triste apparition Depuis quel- dans plus d\u2019un foyer.\u2014 / / / J J ' | ) f \u2018 \\ cédé jeudi dernier.Mlle Blanche Huard est de retour d\u2018une promenade de quelques jours à Disraeli.M.Etienne Breton et sa famille, autrefois de cette ville, et qui de- meurait à Notre Dame de Lourdes, sont revenus pour demeurer ici.2 PCC EE EEE re EE dt tried LEWIS VEUT SE VENGER SA RENCONTRE DE PESEK RE- GLERA LA QUESTION DE LA SUPREMATIF.\u2014 LA PRISE DE TETE PERMISE.New-York, 30 \u2014Ed.\u2018\u2018Strangler\u201d Lewis a l'intention de prouver aux amateurs de la lutte ce qu'il fera pour remporter ses- victoires et retenir son titre de champion du ; monde.Le détenteur du titre fera, lundi prochain, à l'arsenal du 7le Régiment, sa première appa- ritlon depuis qu\u2019il l'a remporté en rencontrant Joe Stetcher.contrera John Pesek, du Nebraska, dans une lutte à finir.En vertu du contrat sighé entre Lewis et Pesek, le champion n\u2019a pas le droit de se servir de sa prise de tête.Les règlements ne disent pas que Lewis n\u2019aura pas le droit de se servir de sa prise de tête, mais il ne devra pas avoir recours à celle où il s\u2019appuie le bras sur la mâchoire de son adversaire, le mettant souvent ni plus ni moins hors de combat.CAPABLANCA GAGNE ENFIN La Havane, 30.\u2014oJse R.Cap- blanca, le fameux jqueur d'échecs cubain, a enfin pris la mesure du Dr Emmanuel Lasker, l\u2019expert allemand dans la cinquième jaute de la série qui décidera du championnat mondial.Les quatre premiè- reg parties furent nulles.\u2019 Capablanca obtint la décision ce soir, au 46ème mouvement, Y.M.C.A.À L\u2019AVANTAGE Toronto, 30 mars:\u2014L'équipe de balle au panier de la Y, M, C.À.Centrale, a triomphé de l\u2019Université de Toronto, à un scora da 36-10 dans la première partis d'ane série qui décidera du championnat du district: Les vainqueurs rencontreront les champions de l'Est pour les honneurs canadiens Mlle Berthe Bourdelais est retournée à Trois Rivières après plusieurs semaines passées chez des amis de cette ville.M.Alphy Blais, B.C.était en ville pour la semaine de Pâques.- + AREA med aml Il ren-; \u2018nat.\u2014\u2014 UN JOLI GATEAU AU PACIFIQUE LES JOUEURS DANS LA SERIE MONDIALE DE HOQUET NE SERONT PAE A PIED.Vancouver, 31.(S.S.)\u2014Si l\u2019Ottawa se maintient à la hauteur de sa réputation, ce soir, la coupe Stanley ira dans l'Est dès demain, car Ted Dey ct autres directeurs du club ont hâte de retourner au pays de leurs rêves, de leurs ambitions et de leur fortune.C\u2019est une joute de hoquet que l'on dispute, ne l\u2019oublions pas, et les surprises pourraient être à l\u2019ordre du chdnces sont égales et une cinquième partie décidera du champion- LA PART DES JOUEURS Quoiqu'il en soit, les joueurs des deux clubs sortent de cette série avec un joli magot dans leur besace.Les perdants, a-t-il été annoncé, hier soir, recevront chacun $420, tandis qu\u2019aux vainqueurs ira le joli montant de $630.Onze membres de chaque troupe toucheront le melon, qui est le plus imposant jamais tranché une série mondiale.\u201c Comme les joueurs n\u2019ont plus rien à gagner, surtout les Sénateurs, ils feront l'impossible pour terminer la série dès ce soir.Vancouver devra se surveiller cependant et si le championnat revient à la Côte ce ne sera qu\u2019après deux autres parties.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FULTON EN A ASSEZ New York, 30\u2014 \u201cLa ville de New York, dit Fulton ne me yerra pas souvent a présent, surtout pour ce qui concerne la boxe, car je suis prêt à faire face à n\u2019importe quel dans; Londres, 30.\u2014 Janek Joel a contredit la nouvelle annonçant que son frère, Solly Joel, aurait l\u2019intention d'organiser le combat Carpen- tier-Dempsey, pendant la 5 maine du Derby anglais.Solly Joel est à l\u2019heure actuelle dang le Sud-Africain.rt LA BALLE DANS LE SUD A Memphis: R HE Bostou Americain ., , 1 5 1 Memphis Southern .2 4 1 Pennock, Thormahlen et Ruel; Plane, Nemitz' Wilson et Hung- ling.A Nouv, Orléans: R H E Brooklyn National II .0 3 2 Nouv.Orléans Southern.4 5 3 Post, Schreiber et Taylor; Vance, Philips, Higgins et Deberry.A Mobile R HE Neww-York National .6 7 0 Mobile Southern .2 5 6, Ryan, Barnes et Smith, Gaston, Ellis, Roberts et Pond, A Jacksonville, Fle, R HE Washington Americain .9 17 2 Philadelphie National .2 7 1 Mogridge, Acosta et Gharrity; Meadows, Hubbell et Wheat, A Nouv.Orléans R H E Indianapolis .4 T 4 Brooklyn National .3 8 1 Bartlett, Cavet et Dixon; Smith, Mammaux, Mohart ct Krueger, A Nashville, Tenn R H.E St-Paul .2 5 2 Nashville.8 5 0 Hal, Gerritt, Kelley et Allen; Payne, Lucas et Tonneman, Morrow.A Shreveport HE New-York Americain , 8 13 0 Shreveport Texas .714 1 Quinn Hoyt, et Schang; Byrd, Gleason, et Henry, Grenna.A Little Rock Ark R H E Pittsburg National .11 17 3 Little Rock Southern .3 9 4 Adams, Zinn et Schmidt; Ingram et Kohl Becker.A San Antonio, Texas R H E Cleveland Americain .9 18 0 San Antonio Texas .313 56 Bagby, Pott et O'Neil; Thomas, Deason, Cocrehan et White, A San Francisco R HE Chicago National .715 0 San Francisco 410 0 Cheeves, Hanson et Daley; Couch et Yelle.homme, mais l\u2019on ne veut pas me donner de chances.Je suis fatigué! RACINE FAIT UNE OFFRE de ne rencontrer que des hommes de troisième et même de quatrième glasse pour quelques cents pias-; tres, alors que des \u2018joke perfor-; mers\u201d regoivent des millfers de dol-iland.lars à chacune de leurs rencontres.\u2019\u201d\u2019 \u201cAlors, je m\u2019en retourne à Rochester et j\u2019y resterai tran/iuille, car je ne veux plus vivre dans une ville où l\u2019on ne me donne même pas une chance de montrer mon savoir-faire.\u201d New York, 80.\u2014 Rickard a eu hier une conférence avec quelques suortsmen de Cumberland, Mary- On sait que Cumberland a demandé à avoir le combat.La ville de Racine, Wisconsin, a envoyé un message à Rickard, lui demandant s\u2019il serait possible de faire disputer là le grand combat si les conditions étaient favoracles.Rickard considère toutes ces offres.dement connue, Er N'est-ce pas mieux d'acheter le thé dont la réputation au point de vue de la \u201cqualité\u201d est soli« établie, et tellement re- qu'il n\u2019y a pas de deception possible?\"SALA I's prouva sa valeur a |a premiere theiere d'essa D 888 4 PANTAGES VEUT LA JOUTE New York, 30 mara\u2014 Jack Kearns, le gérant de Dempsey est furieux parce que Tex Rickard ne, choisit pas un endroit pour la joute Carpentier-Dempsey.Il menace même de réclamer la gärantie de $50,000 si I'lmpressario ne g\u2019exécute pas.De plus,, il est prét & soumettre une offre d\u2019Alexander Pantages, le propriétaire de théâtres de vaudeville bien connus dans l'Ouest.Pantages offrirait $50,000 ou plus pour le combat et fixerait.un endroit, vingt minutes après avoir lu le contrat.On commence à croire dans certains milieux que quelques impressarii veulent tirer d'oreille et des pugilistes et du public.HERMAN REVIENT EN SCENE New-York, 3 mars\u2014Pete Herman, l\u2019ancien poids-coq du monde a enregistré un knock out technique contre Willie Spencer de cette ville, au douzième assaut d\u2019un combat qui devait en durer quinze.Spencer fut renversé deux fois dans le troisième assaut et deux fois dans le onzième, alors que le gong seul le sauva d\u2019une défaite certaine.L\u2019arbitre arréta la joute au 12ème, après que Spencer eut encaissé une dégelée de taille.LE CONCOURS DE L\u2019IDEAL Le tournoi de quilles organisées aux allées du club Idéal s\u2019est terminé hier soir et la palme en plus d\u2019une bourse de $175 est restée à l\u2019équipe du rouleur Hayter qui s\u2019illustra avec le joli total de 2,892.La Bank Note No 2 avec 2,886 dé-|.crocha le deuxième prix de $125 et les Wanderers, roulant 2885 encais-| sèrent $75.Ed Lavallée fit le meilleur total, 561 et Ernest Cas- tonguay glissa la jolie série simple de 233 que personne pe put dépasser.: (SNF OH CER CTR CT LA ™ En paquets de Vii lb.cents FE de du ed / I © = i rere rth ee er rE EE EERE SS SSI En boites métalliques d\u2019une 4, 1b.80 cents C'est un tabac haché (Cut Plug) d\u2019une valeur extraordinaire et d\u2019une qualité remarquable ap LA PRISE DE TETE PEU DANGEREUSE New-York, 30.\u2014D'après l\u2019opinion du Dr Morris Sherman, physiolo- iste de New-York, il n'y a aucun danger dans la prise de téte de Ed.Strangler Lewis, Il dit que cette prise arréte 1 acirculation du sang, causant le vertige et par suite lin- consciencec.Il pourrait y avoir danger d\u2019une fracture de la méchoi- re si la prise était appliquée au bas des oreilles ou au bas du crâne, prétend le Dr Sherman.Un Homme Donne À Sa Femme Cette 4 Mixture de Glycerims Elle souffrait depuis des années de dérangemsnt de l'estomac.Après lui avoir donné de l'écorce ordinaire de \u2018buckthorn\u2019, de la @lycerine, gte., telles que mélangées dans l\u2019Adler-i-ka, son mari dit: \u201cMa femme se sent bien portante maintenant et a engraissé.Cette mixture est un merveilleux médicament pour l\u2019estomac\u2019\u201d.L\u2019Adler-i- ka agit ET dans l'intestin supérieur ET dans l'intestin inférieur, chassant la matière nocive qui empoisonne l\u2019estomac et que vous n\u2019avez jamais pensé avoir dans votre système.EXCELLENTE pour les gaz dans l'estomac ou la constipation chronique.Gardez-vous contre l\u2019appendicite.Les impuretés qu\u2019elle éliminera vous surprendront.Liggett Drug Company.VVRVTVVV CARON ET LABELLE Avocats-Notaires Imm.La Banque Nationale 18, Rue RIDEAU, OTTAWA Tél: Queen 295.J.B.T.Caron, B.A, J.P.Labeile, B.A, AAAS 2050040408048 JTW bY LL SS SSA CCE - 19% } - NS ne ee ee rte Shree i Re ite nt et Si he on.et BS Rr Py 3 MW ww, Wy, WL WR TC rein We LS NE REE RR = gate ue bc GRANDE SVELTE PETITE SVELTE COMPLETS RESISTANTS DE PRINTEMPS POUR LES GARCONNETS ACTIFS Ces complets retiendroni leur forme très remarquablement et sont spécialement appropriés aux garçonnets qui jouent ardemment sans se préoccuper de leurs vêtements.La qualité de long user de ces tissus assure une longue durée.Les mères qui désirent être soulagées de la perspective d\u2019acheter conti- très remarquable de ; pour \u201cS Garçonnets JL Au Deuxième.Ey cms Imperméables de Tweed | Anglais pour Hommes Appropriés au beau et au mauvais temps.Absolument au-dessous des prix des confectionmeurs sont ces pardessus deux usages de tweed anglais caoutchouté.Teintes moyennes et voyantes, ceinture tout le tour en toutes les tailles.Valant jusqu\u2019à $10 00 $20.00.Prix de vente.SPECIAL EN COMPLETS POUR HOMMES Durant deux jours encore vous aurez une chance de vous procurer un de ces complets spéciaux à un prix très spécial.Serges tout laine, Cheviote et Worsted, gris uni, bleu, brun, vert, etc.Chaque vêtement ce qu\u2019il y a de plus nouveau de TE Valeurs courantes jusqu\u2019à .00.Pr $ de vente.2.+.32.50 P.S.\u2014Ces prix ne seront en vigueur que vendredi et samedi seulement.Lundi sera trop tard.UN MOBILIER DE SALLE A MANGER DANS LA PERIODE DE GUILLAUME ET MARIE Si vous désirez quelque chose d\u2019extra spécial en un mobilier de salle à manger de véritable noyer, vous ne sauriez manquer de profiter de cette grande aubaine d\u2019économiser.Le mobilier comprend 9 pièces, le buffet à un dessus de 58 x 22 pouces avec tiroir et armoire extra spacieux; la table & une base piédestal massive avec un dessus de 54 pouces; la vitrine à porcelaine est extra large étant de dimension 65 x 46 x 17 pouces avec une grande porte vitrée et décors de treillis de chaque côté de la porte.Les six chaises sont extra massives avec montures carrées et recouvertes de cuir dans le genre à siège coulissant.Pour une véritable valeur de premier ordre, nous n\u2019avons rien de meilleur.Exactement tel que le cliché.Régul!ier $550.00.Spécial .421 Le 4 à $459.00 a \\ To IRD : ! > 5 ; Jp fi + RÊVE @ vo } dE £ Y 4 + 4 .- \u201d 2 ofe TT f, \u2014 2 , § > .Se eu eR \u201c [ ba vie ! = MOBILIERS DE CHAMBRE A COUCHER DE QUATRE MORCEAUX, FINI IVOIRE Attrayant mobilier de chambre à coucher de 4 morceaux pour la chambre de la demoiselle.Le mobilier ext dans le fini ivoire, sty\u2018e Adams, comprenant un lit, une toilette, un chiffonnier et une tabie-coiffeuse, le tout joliment fini et bien fait.Notis les avons marqués à un très bas prix pour une prompte vente.Rég.$145.60.Spécial.$1 14.00 \\ dredi, la verge .À Tissus à la pièce & oad .Vêtements Au Deuxième.\u2014_als 'e GRANDE FORTE garconnets, et qui sont en EN EFFECTUANT Deux mille Cor- même temps exigentes au UNE ECONOMIE G dd L Fa az sujet du modèle, achèteront sets (sossar a- .Plus d\u2019un de ces splendides Achetez du Voile à cant en Avant en complets au prix spécial de Robes valant le double à , , edi à vendredi.Une montre notre Prix Spécial.vente, vendredi, à 1,500 verges de voile à ce prix de vente robes de choix, 40 pcs de IT - ; nouvelles et attrayan- largeur.Une série de sensationnel, La tes conceptions, genres ° près de 15 dispositions Manufacture Gos- à vestons simples ou |* duns Jes lus yéepnts Jes sard les a mar- croisés, joli ë s > Sate - 5 : oisés, jolis mélanges té est extra fine.Voyez qués des seconds et teintes foncées.Tail- « vitrinpe , .les vitrines.Soyez pré- et il y en a qui les 9 à 14 ans.Spé- sentes à 9 heures.Quel- LLC cial, $12 05 ques Voiles et organdig sont .legerement vendredi .dans le lot.Ven- 39¢ défraichis.PETITE FORTE LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 31 MARS 1021.Vendredi chez FORTE AU-DESSUS TAILLE MOYENNE DE LA TAILLE DE LA TAILLE Vente Annuelle de Corsets de Freiman lle Gorsets Gossard Lacant en nuellement de nouveaux complets pour leurs COMMENCEZ AVRIL Seconds de Manutacture Valant jusqu'à $12.50.Vendredi, chacun .Corsets \u2014 Au Rez-de-chaussée.Gants de Soie de Fantaisie pour Dames Bouts renforcés, toutes les teintes.T : Gants de Simili-Cuir notre hubilelé à Un choix dans à Manchettes nèus les procurer à : \u2018 ., un très bas prix ki vingt modèles de Toutes les teintes.Va- nous les offrons af .leur courante de.$2.00.-seulement .eu -eoutil blane et ro- Vendredi, la $1 49 $65.00 ali ° hair Ce honographe se, et jolis bro- paire .° sot pay Rompsraphe fl carts de fantaisie.FORTE AU-DESSOUS DOS VOUTE TAILLE COURTE Nous avons eu un Valeur cou- un bi grand succès rante, $1.50.Ven- 98¢ vec notre vente de Phonographes qu'un autre lot sera pla- di.Ce phonugra F dredi, la paire .= 3 Gants de Soie Double +3 en veute, vendre g dee Pour Dames | t 250 phe fut fabriqué X aleur courante.$2.50.pour se vendre et ils Hig Vendredi, la se vendent à $140.Jif paire ox n'importe où au Ci i pada.Par suite do Bas de Soie pour Dames jouer toutes les mar- fi Toutes les teintes.Vales jouera à leur Modèles d\u2019un leur courante $1.50.Ven- mieux.Se compare splendide ajuste- dredi, la paire .95¢ a machine se vendant jusqu'à ment qui donne- Bas de Cachemirette $140.00.D\u2019un joli 1 1 our fini en acajou.Le ront satisfaction.Pour Dames Hai en acajou.If Pas de comman- Bruns, gris et noirs.pes de hauteur, 19 .Valeur courante 75c.pes de largeur, 204 des par la poste Vendredi, la paire 49 pes de profondeur.enez voir cette mer- ou C.0.D.ce C veilleuse aubaine, si 7 LE GUIDE ÉCONOMIQUE DES ACHETEUSES Modèles Exclusifs en Robes d\u2019Une Fascinante Beauté Si vous désirez une robe d\u2019individualité et de charme, vous serez enchantée du choix dans ces exquises créations.Toutes les robes sont absolument ravissantes, confectionnées en des lignes exclusives, d\u2019une façon supérieure.de Gabardine tout laine, Tricoti- ne et Velours, garnies de brodc- rie et d\u2019ouvrage de perles exquis, doublures extérieures opposition, ete.Quelques-unes des robes ont d\u2019élégants jupons de satin ou de § crêpe.Extraordinaires valeurs de $100.00 a $150.00.Maintenant.tantielle.Robes Lavables de Portique pour Dames En les voyart vous vous rendrez compte qu\u2019elles tranchent beaucoup sur la moyenne des robes a ce bas prix.Tailles 34 & 44.Veuillez remarquer, s.v.D., les chics et différents modèles, l'excellence des nouveaux tissus de guingan, percale et chambrai dont sont confectionnées ces robes, le sollet et les poignets blene nui ou de coloris opposition.Nous sommes certains que vous admettrez qu\u2019elles constituent des aubaines exceptionnelles.Pour quelle raison ne pas vous procurer maintenant ce dont vous avez besoin pour le printemps et l'été, alors qu'il vous est possible de ce faire à une économie subs- Spécial, vendredis.L\u2026 \u2026u us $2.95 Manteaux sport et plei- modéles tres avenants et très pratiques, dos éva- Plis carrés ou chies modèles à ceinture.$18.50 sés et à plis carrés, modèles avec ceinture, nouvel- printanières.93 1.00 Attrayantes Robes de Soie Robes de Taffetas, Satin, Crépe, et ravissantes combinaisons en plusieurs modéles en vogue.Tailles pour dames $ et demoiselles.Vendredi.15.00 Dames et Demoiselles Si vous désirez un manteau pour l\u2019usage général, à longueur de tissu Polo, Yoici une splendide occasion pour vous procurer un \u2018laid, Velours, mélanges Manteau élégant et utile à un très bas prix.Modè- ove, Silvertone et Ser les pleine longueur et sport en vogue, en drap pa- ; \u2019 ae nier et couverture et silvertone, dos ample avec fins \"2 Grands Rabais en Chics Costumes de Printemps Pour Dames Dans cette sérle se trouvent de ravissants costumes de printemps de tissus de haut ton de Serge.Tricotine, Tweed et Gabardine, d\u2019une splendide confection dans les genres jaquette foncé@h évasée, semi-ajustée et nouveauté.Exquisement ) garnis et doublés de soie.GE Tailles pour dames = et hl wy \u201cies $35.00 As Spécial en Manteaux pour \\ Mobilier de Salon de 3 Pièces \u201cTout le monde parle de la merveilleuse valeur que le rayon des meubles de Freiman a en mobiliers de salon de 3 pièces, dans le fini noyer avec sièges à roz- sorts et recouverts de tapisserie épaisse.Si vous avez besoin de quelque chose dans ce genre pour votre nouveau foyer, vous feriez bien de donner votre commande aujourd\u2019hui et nous le garderons pour vous le livrer plus tard, car nous savons qu\u2019ils ne resteront pas longtemps dans notre rayon à d\u2019aussi attrayants prix.Rég.$44.00.Spécial.$39.95 Mobilier de Chambre à Coucher de Kyonyx Valeur extra spéciale en un mobilier de chambre à Jam coucher de 3 pièces dans le fini Kyonyx, style Adams, & comprenant une toilette, une table-coiffeurse et un lit.La toilette et la table-coiffeuse sont munies do miroirs glace angiaise biseautée.Ce mobilier si on l\u2019achète.aujourd'hui sera gardé pour li- re vraison plus tard.Rég.$105.00.Spécial $84.35 Va S, Gants de Chamoisette Pour Hommes Procurez-vous une paire de ces gants très confortables et d\u2019un bon usér.Faits en deux teintes de chamois gris et naturel.Toutes les pointures, 7 1-2 à 9.Valeur courante, $1 50.Spécial, 79 vendredi, 1a paire.Chee a C Articles pour Hommes Au Rez-de-Chauss£e.\\ J Ottawa \u2018eiman Cretonne Anglaise Double Largeur, Au Prix d\u2019Importation Une splendide montre de coloris et de dispositions appropriés aux couvertures de meubles, rideaux, coussins et boîtes.Régulier $1.86.Spécial pour largeur de 54 pouces, la ver- $ ge .eee sae 1.19 ss eas ees eo -CARPETTES DE FEUTRE À TISSU ENCHEVETRE 100 carpettes de feutre, dimc:::'o:.27 x 54 pcs.Ces carpettes sont presque inusable.Elles se présentent en attrayantes dispositions et teintes.Des carpettes d\u2019un véritable bon usage qui s vendzient jusqu\u2019à 45.25 chacune.Très spécial, tant qu\u2019il y en $ AUFTEG.24 +6 00 4 8° 2 46 + an 1.50 Gants et Bas \u2014 Au Rez- vous projetez l'achat - _J) de-chaussée.d'un phonographe, ques de disques et § NOTRE GRANDE OFFRE EN fr PHONOGRAPHES LS \u2014 MES PEER Fat hS Nouvelles Montures de Sacoches La vogue pour les sacoches se continue, tous les genres et variétés sont en évidence ce printemps.Faites votre sacoche pour assortir votre chapeau ou costume.Notre stock de monture de sacoches est complet.Des montures pour satisfaire tous les goûts se trouveront daus notre assortiment.La série des formats comprend les petites montures jusqu'aux plus grandes montures.Écaille ordinaire, mét al oxydé et genres à pierreries.Tous les coloris sont ici, aussi le blanc et le noir populaires, La série des prix se chiffre de, chacun.69c A $12 50 ® Ruban de Satin Rubans Vente de .Deux Teintes Bordure Picot Rubans © Avec fascinante bordure dorée, tou- Ruban tes les plus en vo- boucle de bordur Une variété de aura séries déclassées et \u201c de coupons de ru- gue de cette saison, pouce, en nouvelles bans, dans le lot se approprié aux cha- téintes, turquoise, 4 vent tous les peaux et aux garni- bleu Harding, hen- genres, ruban cordé, tures.Deux Jlar- na, corail et jade.de satin, de taffe- geurs, la verge, Prix, la verge, tas et de lingerie.39c et 49c 39c, 49c, 69e Toutes 2e RE Les Plus Nouveaux Modèles En Bourses et Sacoches dé Cuir Un assortiment de fascinantes sacoches et bourses, comprenant les boîtes vanité, sacoches amples et les boîtes de beauté, dans les coloris de noir, brun, gris et marine.Petites, moyennes et grandes tail- tes.Valeurs courantes jusqu'à far, iss 54.95 Commencez bien Avril en Vous Procurant des Carpettes Chez Freiman Vous ne vous tromperez pas en choisissant quel ques-unes des splendides aubaines que nous offrons: pour le premier jour d'avril.Tout le monde s\u2019accorde à dire que notre grand choix de carpettes et de draperies est te meilleur et le plus vaste à Ottawa, Les prix sont très ralson- verges, Spécial 14 PRIX, Rubans Artistiques Diverses dispositions et tous les coloris en attrayant ruban de taffetas et satin.Ce genre est trés en usage pour ceintures, camisoles, vestons et boucles, à cheveux.Largeurs de 4 1-2 à 5 pouces.Valant jus wa $1.25.Prix de qe 49c vente, l& VErge .+; 10.\u2026 re «1 nables.Si vous projetez l\u2019achat de carpettes, draperies ou lino?léums, vous pouvez économiser du temps et de l\u2019argent en venant d'abord voir notre série.Voici les spéciaux pour vendredi.Carpettes Coloniales de Chambre à Coucher 60 carpettes Coloniales lavables de chambre à coucher, dans les coloris de rose, vert, bleu et canari, en trois dimensions populaires, à un prix spécial qui devra lg écouler promptement.Dimension 4 pds 6 pouces x Régulier $14.75.Spécial .Dimension 6 x 9.Régulier $23.25, Spécial .Dimension 8 x 10.Régulier $33.00.Spécial i.AVIS SPECIAL Toutes les carpettes de Con- goléum constituent un solde de la grande vente de trois jours (nous ne saurions dire en quelle quantité actuellement) seront vendues au prix da vente, vendredi et samedi.jusqu'à écoulement., Pode sone $9.00 $13.95 $20.25 Voyez nos cinq carpettes Brussells de choix à trois prix raisonnables.Toutes les dimensions jusqu'à 9 pds x 12 pds.es ssw ss wo ass eos see se +o 2 À A .§ CALENDRIER, Ee asi + .vice quotidien, À No.64 8 ii \u2014 Oul, madame de Namur.JEUDI, LE 31 MARS 90ème jour de l'année Lever du soleil.5 heures 45 Coucher du soleil.6 heures 26 Lever de la lune.1 heure 28 Coucher de la lune.10 heures 57 Z8ème jour de la lune Les jours ont cru d'une heure quatre minutes le matin et de quarante-huit minutes le soir.Pleine lune du 23 de mars au 31.Jeudi de Pâques QUARANTE HEURES Diocèse d'Ottawa Couvent du T.S.Rosaire, 30, 31 de mars et 1er avril.Saints du jour, 31 de mars Saint Acace Evôêque d'Antioche, résista pendant la persécution de Dece, et refusa de sacrifier aux idéles.L\u2019em- Pereur frappé de cette fermeté, le laissa en liberté.Sainte Balbine Fille c'un tribun nommé Quirin, naguit à Rome à une date incertaine.Son père se convertit à son exemple et fut martyrisé; on lui coupa la langue, les pieds et les mains et enfin la tête.Après avoir ramassé les membres épars du malheureux, Balbine se voua au Seigneur; elle retrouva les chaînes de St.Pierre qu\u2019elle conserva jusqu\u2019à sa mor\u2019.qui eut leu sous Adrien.OTTAWA-VANCOUVER \u201c444 JOURS Avee son nouveau train, le \u201cContinental Limited\u201d, le Chemin de fer National Canadien-Grand Trone offre un excellent service entre Ot- tawa-Port Arthur-Winnipeg-Saska- toon-Edmonton et Vancouver, mettant en circulation un rapide ser- sans changement, @trectement à l'océan, le voyage prenant un peu plus de quatre jours jusqu\u2019à Vancouver.L'\u2019équipement est du genre le plus moderne, comprenant plusieurs améliorations pour le confort des voyageurs et comportant des Wagons Point de Vue-Compartiments, des Wagons-Lits Réguliers et de Touristes, des Wagons-Buffet et des Wagons de Première.Le train quitte Ottawa à une heure très commode, 8.20 p.m., tous les jours.À votre prochain voyage dans l'Ouest faites usages des réseaux du Gouvernement, Horaire du Service Quotidien Départ d\u2019Ottawa à 8.20 p.m., lundi.Arrivée & Port-Arthur 4 6.05 a.m., mercredi.Arrivée à Winnipeg, & 8.45 p.m., mercredi.Arrivée à Saskatoon, à 11.25 a.m., jeudi.Arrivée à Edmonton, à 11.25 p.m., jeudi.Arrivée à Vancouver, à 9.00 a.m, samedi.Arrivée à Victoria, à 3.00 p.m., samedi.Pour de plus amples détails s\u2019adresser au bureau des billets de la ville, angle des rues Sparks et Met- cpite.ou à la gare Union.* .7-10-14-17-21-24-28-31 Pour couduire son siècle, il faut marcher en avant avec des principes que l'-n gardera toujours ct non se triine: derrière et plier à la moindre Erise.(Alfred Nettement) PT iIRONDELLECS) | E(w MACARONI CATELLI Un Repas Complet pour toute la famille \u2014en peu de temps \u2014à peu de frais I ploi.Peignez Du Thé De Sauge Dans Vos Cheveux Gris LES NOIRCIT MAGNIFIQUEMENT ET LEUR REDONNE LEUR LUSTRE KT COULEUR NATURELLE IMMEDIATEMENT.La sauge ordinare de jardin préparée sous forme de thé épais, avec \u2018du soufre, changera Îes cheveux gris, f'étris et fanés en beaux cheveux foncés ét luxuriants.Mélanger le thé de sauge et le soufre à la maison, toutefois, est ennuyeux.Mais 1] est encore un moyen plus facile d\u2019acheter une grande bouteille de Sauge et de Soufre de Wyets, à toutes les pharmacies, évitant ainsi quantité de préparations sans valeur.Bien que ce ne soit pas un péché d'avofr des cheveux mélés, gris, fanés, tout le monde aime avoir l\u2019air jeune et atrtayante.En se fonçant les cheveux avec la Sauge et le Soufre de Wiketh, perronne ne peut dire qu'on s\u2019en est mis, tant 1] les On imbibe une éponge ou une brosse molle du mélange et on se la passe dans les cheveux, mèche par mèche, le matin, les cheveux gris ont disparu et après une ou deux autres Applications, on a de beaux cheveux foncés, luisants, doux et luxuriants.pme L\u2019ILE DE VANCOUVER DEMANDE A FORMER UNE PROVINCE C'EST LA DEUXIEME SECTION DE LA COLOMBIE ANGLAISE QUI DEMANDE LA SEPARATION DEPUIS QUELQUES MOIS Victoria, C.-B., 30.\u2014Le conseil municipal s\u2019est déclaré hier soir en faveur d\u2019unë conférence des intérêts commerciaux, ouvriers et agraires de l\u2019île de Vancouver, dans le but d\u2019étudier les avvntages qu\u2019il y aurait à faire de cette île une province indépendante et séparée de la Colombie Britannique.La résolution de \u201cHome Rule\u201d proposée par le maire suppléant Todd a été adoptée par un vote de 7 a 3.Par cette résoldtion on demande au greifier de la ville de soumettre la question aux différentes chambres de commerce de I'ile de Vancouver à la convention annuelle qui doit avoir lieu à Port Alberni, en juillet prochain.Notons que c\u2019est la deuxième partie de la Colombie Britannique qui demande sa séparation de la province, pour former à elle seule une autre province, Récemment le projet de séparation du nord de: la province a été soumis à la Chambre des Communes.# UNE RECEPTION CIVIQUE AU DUC DE DEVONSHIRE UN DEPUTE DEMANDE DE DONNER PLUTOT CET ARGENT AUX BANS-TRAVAIL, Winnipeg, 30.(P.A.)\u2014La 18gis- lature a rejeté mardf une résolution, proposée par John Queen, député ouvrier, demandant qu\u2019à l\u2019occasion de la visite de Son Excelence le duc de Devonshire, la province ne puise pas dans les fonds publics pour les frais de réception, parceque ces fonds seraient mieux placés dans des secours aux sans-travail.M.Quene admit que le duc était un \u201cblen bon garçon\u201d, mais que par contre, la province n\u2019avait pas ut sou à dépenser pour lui offrir un, banquet en raison de la situation difficile créée par le manque d\u2019em- \u201cPlutôt que de nous \u2018\u2018traiter\u201d pendant le séjour du due, nous ferions beaucoup mieux de \u201ctral- ter\u201d les milliers de pauvres diables qui sont sans travail et par conséquent sans le sou\u201d.Cependant, le premfer ministre Norris déclara que la province devait agir courtoisement à l'égard du duc.M.Queen présenta une seconde résolution qu'on adopta, résolution demandant qu\u2019une somme de dix dollars soit payée aux prisonniers \u2014\u2014\u2014\u2014- LE MARCHE D'OTTAWA * De jour en jour l'activité printanière de notre marché renaît.Diftéremment des marchés de l\u2019hiver, les produits nous arrivent en grande quantité, et à des prix assex abordables.bien que ce ne soit pas encore les conditions normales, c'est-à-dire celles d\u2019avant-guerre.Ce matin, le marché était assez fort et très actif.Les prix sont variables, et ils ne se stabiliseront probablement pas avant quelque temps.Il y à des hausses et des baisses un peu.partout, et elles sont toutes détrimentaires l'une de l\u2019autre c\u2019est-à-djre que s\u2019il y a baisse on ne peut les considérer comme telles en raison de certaines autres hausses et vice-versa.Le marché à bois est fermé jusqu\u2019à l\u2019hiver prochain.Le marché des fleurs était assez fort ce matin.Le marché du foin et de l\u2019avoine était très fort et les prix se maintiennent à ceux de samedi dernier.Pores léger ., .22 a 23c Pore pesant ., 16 à 18 Veau, quartier d'arrière .15 à 20c Agneaux quartier de devant, 20 à 25c Agneau, careasse .26e Veau, carcasse .15c Veau, quartier de devant.12 à 15c Pigeons le couple .30c Boeufs carcasse.$12 à $14 Boeufs, devant .15c Boeufs d'arrière .265 à 28c Volailles, la livre .35 à dûc Poulets, la livre.40 à 46c Volaille, vivante la pièce $1.50 à $3.50.Lièvres, chacun .eer.80C Ote, la livre .38e Homard .5ûc PRODUITS LAITIERS Beurre,la livre .50 à 60c Qeut .30 a 40c Sirop d\u2019érable, .$3.00 le gal.LBB FRUITS Pommes (Jonatham).40c Poires, la doursine .25 à 80e Pamplemousses.3 pour 25¢ Bananes .verses 25 à 50c Tomates .+ + + +.\u201840c Citrons, la dousaine .15 à 30e Oranges .30 à 35c PEAUX Peaux de boeuf, la liv.pesante.6c Peaux de moutons .80c Peaux de .eau .10 à 12c LAINE Laine non lavée, la livre .20e Laine lavée, Ia livre .22c FOIN ET AVOINE Foin.:.\u2026 .$20 à $26 Paille, la tonne.$9 à $10 Avoine, le minot , .50 à 60c Blé, leminot.$1.70 Sarrazin, le minot .$1.00 Orge.50 à $1.00 PRODUITS POTAGERS Salade .+ 2s e+.10c Putates, lo gallon ., .20 à 35 Patates, le sac.$1.00 Choux ., 5e chacun Choux fleurs.106 la dous.$1.00 Miel, la Myre\u2019 ne 7 + Pte She \u2018Persil Ia dous.Bôc Laitue, la doux.16 à 25 Asperges locales, la dous.Ÿbe à $1 Celeri, le paquet., 16c Champignons ja livre .$1.50 Salsifis, le paquet .1V6 Poireaux, la\u2018douzaine.B0c Oignons, la douz.» + +.2bc Panais, 8 paquets .10\u20ac Sarriette, le paquet.2b5¢ Ail la tresse .40c Tabac, la livre .,.2bc BOIS Bois franc, le voyage.$6.50 .FLEURS Narcisses.\u2026.40c Hyacinthes.-.50 à 75c.Rosiers .+.$1.25 Géraniums .25àä35c M.HENRI GLAUDE Nos lecteurs seront heureux d'apprendre que Jess Abelson populaire mercier de la rue Sparks, vient de s\u2019assurer les services de M.Henri Glaude, très favorablement comme dans le commerce de vêtements à Ottawa.: En effet, M, Glaude, plus souvent appelé'Henri tout court par les jeunes, dont il a su gagner la sympathie à cause de la part active qu'il a prise dans les cercles et les organisations sportives et autres est dans le commerce à Ottawa de- NE PORTEZ PAS UN BANDAGE Après une expérience de trente ans nous avons produit un appareil pour Hommes, Femmes et Enfants qui guérit la Rupture.NOUS L'ENVOYONS A L'ESSAL Si vous avez essayé presque tou- \u201ces les autres choses, venez à nous.\u2018à où les autres ont failli c'est là vÀ nous avohs le plus grand succès.Adressez le coupon ci-joint aujour- Ci-dessus est Ia photographie de Ci * E.Brooks, l'inventeur de l'aÿ=; pareil.M.Brooks se guérit luf-; même d\u2019une rupture il.y a plus; de 80 ans et fit breveter-son ap-| pareil d\u2019après sa propre expérience.Si vous souffrez de rupture, écrivez aujourd'hui à! Brooks Appliance Co, Marshall, Mich.| ] {@\u2019hui et nous vous enverrons gra- \u2018tuitement notre brochure fllustrée: sur la Rupture et sa guérison, mon-| trant notre Appareil, et vous donnant des prix et les noms de plu+ lsieurs personnes qui l'ont essayé et ont été guéries.Il donne un- soulagement immédiat où tous les autres ont failli, Remarquez que mous ne faisons usage d'aucun on- .| guent, harnais ou attaches.Nous l\u2019envoyons à l\u2019essaf pout iprouver que ce que nous disons est Ml Vous êtes les juges et dès ue vous aurez vu notre brochure Milustrée et que vous l\u2019aures lue, vous serez aussi enthousiaste que nos centaines de patients dont vous ourrez lire les lettres.Remplissez le coupot gratis ci-dessous et dresez-le par la poste aujourd'hut.1 en vauf vraiment la peine que jvous essayez ou non notre Appa- jreil.COUPON D'INFORMATION GRATIS Brooks Appliance Company 1225A State St, Marshall, Mich.Veuillez m'adresser par la .oste, sous enveloppe uni, notre brochure illustrée et toutes les informations au sujet de votre | Appareil pour la guérison de la upture.- ré NOM.i ev ev vv vo ve ae \u2018ow Adresse.» \u2018me fine 6.sx om ss \u2018erm Ville.0 (0:0 er \u2018ee 4 Etat.fone\u2019 \u2018we en ve \u2014 \u2014 KY LES PROVINCES MARITIMES Le Chemin de fer National Canadien Grand-Tronc offre un service d'un attrait exceptionnel entre Ottawa, Halifax, St-Jean et tous les endroits dans les Provinces \u2018Maritimes.Les voyageurs quittent Ot- \u2018[tawa à 3.30 p.m., faisant des raccordements à Montréal, même gare, avec l'\u2018\u201cOcean Limited\u201d pour Halifax et tous les endroits intermédiaires.Le \u2018Maritime Express\u2019 quitte Montréal à 9.25 a.m.Ces deux trains offrent un eexcellent service et font des raccordements commodes pour tous les endroits dans- le Nouveau-Brunswick, Ja Nouvelle-Ecosse et l'Ile du Prince- Edouard.Pour retenues de places et autres renseignements, s\u2019adresser au bureau des billets du National Canadien.Grand-Tronc, angle des rues Sparks et Metéalfe, ou à la gare Union.10-14-17-21-24-28-31 mars.J astortiment commplet des fameux LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 31 MARS 1921, OTTAWA-MONTREAL Les billets achetés pour voyage entre Ottawa et Montréal sur les Chemins de fer Nations! Canadien ou Grand Tronc seront acceptés par ces deux Chemins de fer entre ces endroits.Le service de train est comme suit:\u2014 Départ d'Ottawa Arrivée à Montréal ; * (Gare Bonaventure (Gare Union) {Terminus du Tunnel 8.30 a.m.T les j.#12.00.midi 12.05 p.m, Exec.d.+ 8,50 p.m 145 p.m.T.les j.% 445 p.m 8.80 p.m, T.les j.* 6.30 p, m.5.15 p.m.Exc.d.} 015 p.m.7.20 p.m.Exe.d.10.50 p.nt.Départ de Montréal! *Gare Bonaventure Arrivée à Ottawa {Terminus du Tunnel (Gare Union) #8.15 a.m.T.les j.11,45 a, m.19.00 a.m, Exec.d.1.05 p.m.VF\" #1.00 p.m.Exe.d.4,45 pm *4.00 p.m, Exec.d.7.30 p.m, *500 p.m.T.les + 8,00 p.m.#8.05 p.m.T.les 11.08 p.m.M Service de midi en chaque dirsction, permettant de passer une partie du jour d'affaires en chaque ville.Pour de plus amples informations, ve dresser au Bureau des Billets de la Vills du National Canadien-Grand Tronc, angle des rues Sparks et Metcalfe, Ottawa, Ont.QUELQUES ECHOS D'UNE VRAIE ~~ SEANCE C.F.\u201cSuite de ia première page + ee PERSONNAGES Lai bourgeoise; Mlle $.Bouchard.Servante; Mlle.C.Bouchard, 17,\u2014Duo de piano, par Mme René Laframboise, et Mlle M.-Ange Cholet.\u2019 18.\u2014Les petites ontariennes; par 60 petites filles, 19.\u2014Le pain de chez-nous, (dé- clamationfl; Mlle L.Danis.20.\u2014Les soirées de Québec; chant, (Les acteurs).21 \u2014L'\u2019Angelus de la mer; Chant, M, O.Ranger.22.\u2014Orchestre Lefebvre (Quatuor) 23.\u2014Une mère, (Déclamation); Mme J.Marcoux.24 \u2014Si vous l\u2019aviez compris; chant M, P, H.Trudeau.\" 25 \u2014Jeanne d'Arc, (Tableau).PERSONNAGES Roi Charles VII; M.J.MacDonald, Jeanne d\u2019Are; Mile Anna Trottier.4 Gardes d'honneur; MM, A.Goulet, E.Sauvé, U.Rouleau, R.Legault.\u2019 Père missionnaire; M, L.Joanis.L'ange; Mlle A, Danis.Choeur par 20 Jeunes filles.26.\u2014Tout nous dit d'espérer (bleu, blanc, rouge,) Chant, PERSONNAGES Bleu; Mlle C.Goulet, Blanc; Mme A.Laurin, Rouge; Mlle Cécile Bouchard.| 27.\u2014Quatre prunes; (Dialogue comique), PERSONNAGES Le maitre; M.Ovila Sabourin, Paillasse; M.Ubald Rouleau.28\u2014O Canada (Tableau) Chant.Drapeau; Mile C, Goulet et 18 garçons.29 \u2014 Bonsoir; Chani par tous les - ectours.- \u2014 - \u2026\u2014 .- 30.\u2014*'Dieu protége le Roi\u201d, Après la séance, M.Smith président de la Saint-Jean Baptiste, présenta à Mme Rouleau, au nom de tous ceux qui prirent part à la soirée, un joli bouquet de roses et un joli cadeau.M.Smith dit que c'était ~v.: plaisir qu\u2019il se \u2018al- sait l'interprète de tous les collaborateurs de Mme Rouleau pour la remercier du travail et des sacrifices qu\u2019elle :\u2019est imposés pour faire de cette soiiée, un grand succès; aussi, dit-il, veuillez accepter de leur part ces fleurs et ce cadeau comme témoignage de leur reconnaissance.Nul besoin de vous dire, Madame, combien vous remer- cle l'association St-Jean-Baptiste, Il faut remarquer aussi que ceux qui portent des noms anglais ou écossais ns sont pas tes moins bons patriotes canadiens-francais de coeur et de sentiments, Docteur J.L.LAMY- 169, RUE ST-PATRICE Diplômé de L'HOPITAL INTERNATIONAL DE PARIS Spécialités: Chirurgie, Mala- .dies des Femmes.Consultations:\u20142 à 4 p.m, National Canadien Grand Tronc! ANNONCES CLASSIFIEES 7 dresser 128 avenue Holland.QUINZE jeunes gens pour apprendre A conduire et réparor lés automobiles.8's- dresser à King Edward School, 367 St- Patrice, R.4307.78-78 UNE JEUNE FILLE pour coudre dans ,les habits d'hommes, immédiatement.S'adressor 81 rue Maisonneuve, Hull, Tél, Bh.2502.78-74 DIVERS REPARAGES de bicycles et voitures d\u2019enfants, B'adresser J.Gagnon, 121 Laurier, Hull.70-75 PLOMBIERS LOUIS GENDRON, entrepreneur plombier chauffage, prix apéciaux aux communau tés religieuses, 89 rue Du Pont, Mali.Tél.\u2014_ A VENDRE UN CARROSSE de bébé en B\u2019adresser 76 rue Bolton.UN BON CHEVAL.S'adresser 15 rue Garneau, Hull.73-75 UN BON CHEVAL de travail, A bon marché.BS'adresser 57 rue .Dollard, Hull 8-75 AMEUBLEMENT de chambre à coucher à bon marché.S\u2019adresser J.Normand, 171 rue Principsle, Huil.78-75 UN RESTAURANT.S\u2019adresser 272 avenus Champlain, Hull, angle ¢:¢ la rue Verdun, 73-15 jonc crème, 73-7 EMPLOIS DEMANDES UNE DAME désire ouvrage de couture à domicile ou à la maison.8&'adresser 54 Laval, Hull.78-74 COURS DU SOIR PREPARATIONS aux examens du Service Civil, français, anglais.Aussi cours par correspondance, 485% Sussex, Ottawa, .75- \u2014 em \u2014\u2014 AVIS AUX ENTREPRENEURS ANNONCE DE SOUMISSIONS Des soumissions cachetées.adressées au soussigné et portant la suscription: \u2018Soumission pour l\u2019agrandissement du Couvent à St-Raphaël, Comté de Giengarry Ont, seront reçues jusqu\u2019à Samedi le 16 avril 1921, Les plans et devis pour l'ouvrage proposé, pourront être vus au Bureau de M.Raoul Gariépy, architecte, 54 Notre Dame.Est, Montréal, au Bureau de Mac- Donell es Costello, avocats pour Ja Corporation Episcopale du Diocèse d'Alsazu- dria.Alexandria Ont.et au Couvent & St- Raphaël, en s\u2019adressant à 1s Révérende Mère Supérieure.Les soumissions doivent être accompagnées toujours d'un chèque accepté au montant de $200.00 et payable à l'ordre du soussigné, si la soumission n'est pas acceptée le chèque sera retourné.On n'\u2019acceptera pas nécessairement, la plus basse ou aucune autre soumission.Rév, D.-A.CAMPBELL, Ptre, Curé, poux les Syndics de la Paroisse.St-Raphaël, 29 mars 1921.DECES DUPUIS\u2014M.Alexandre Dupuis, décédé le 30 mars à l\u2019Age de 67 ans et 8 mois, à sa résidence, 392 rue St.Patrice.Funérailles vendredi matin à 8 hrs, à la Basilique.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Il était membre des Forestiers Catholiques Cour 304.73 emma MMAGASINAGE Gratuit Pour Vos Fourrures (et Eté Donnez-nous maintenant votre commande pour la réparation ou la remise à neuf et nous emmagasinerons vos fourrures gratuitement.160-3-5 20 \u2014 5 Field, Ont.ON DEMANDE t A VENDRE SERVANTES DKMANDEES FILLE pour aider aux soins du ménage.IMPRIMERIS de travaux de ville (johs) UNE SERVANTE.Sadresser 65 avenue S'adresser T1 rue Osgoode.71-73 des plus exclusives (anglaise-française) Laurier, Hull.63-73 = dans le nord de l'Ontario, Gn grand champ JEUNE FILLB pour ouvrege léger.Peti-[d'action et un futur très riant, pour un UNE BERVANTE.S'adresser 431 rue te famille, B'adresser 229 rue Bank.|imprimeur pratique très avisé (français) Cumberland.= 71-73 71-78 avec expérience de journalisme.Plus de - 25,000 personnes de langue française et UNE\" BERVANTEH .immédiatement.S'a- .| HOMME pouvant investir do $300.à $500 pas d'atelier d'imprimerie française dans\u2019 dresser 47 rue St'Jacques, Hull.71-73 srlant les deux langues pour nous re-|un rayon de 200 milles.On répondra avec = présenter à Hull et Aylmer, $83.par se-' plaisir à toute demande de renseignements SERVANTE GENBRALE.Bons ages.maine et commission, Ecrire Casier 22 (au sujet de l'avenir en perspective, etc.B'udresser 418 rue Rideau.71-76 \u2018\u201cLe Droit'*, 72-74 Les livres sont ouverts pour l'examen.Dé- \u2014 - tails sur demande.Conditions raïsonna- UNB SERVANTH, pour petite famille, FILLE pour côudre dans les habits d\u2019hom- bles, Le propriétaire actuel désire se re- S'adresser 15 Carré Cathcart, Tél.Rimes.S'adresser 1099 Bank, Tél.C.]tirer des affaires.The Reliable Printery, dean 983.st 71.78 110%.72-77 Haileybury, Ont.70-73 T Dis Tia = \u2018 SERVANTE générale expérimentée sa- \u2018 FIX pour repagger.on salaire.ss ssuU 8SU.\u2014Mesdames, aves |, Shand faire la cuisine, evra parler The Baker Laundry, Limited, 300 rue Lis- TISSU, Rod Pies de bonnes quatt- | l'anglais.S'adresser 286 rue Charlotte.gar.72-74 ¢4a pour vos robes et vos costumes! Nous | ; 72-78 UNE COUTURIERA pour les habits d'hom- *YONS, des milliers de verges qui serout UNE SERVANTE générale, S'adresser mes.S\u2019adresser 182 rue Rideau.78075 vendues jusqu\u2019au bas prix de 32.75 la ver-| 145 rue Notre.Dame.Hull.72.75 ge, la moitié du prix régulier, en tissus UNE MENAGERE, Petite famille, 8'a-{de 54 3 56 pouces de largeur, Une excellen- BERVANTE générale.Bons gages.S'a- 73-75 [te opportunité de se procurer des tissus dresser 123 avenue Holland.78-78 en des qualités supétieures à ob que l'on trouve d'ordinaire en tissus pour dames et aussi pour voir aux besoins des enfants.Ve- nes À l\u2019adrease de notre magasin, 20 rue gusts, SERVANTE générale, avec expérence, ss.chant faire la cuisine, parlant l\u2019anglais.Références exigées.,B'adresser 201 Au.Tél.R.4811.- 73-15 64.89 Sparks, English et Scotch Woollen Co.TOUS \u2018LES COMPLBTS et Pardessus non réclamés de nos 30 succursales dans tout le Canadas reront vendus & $14 chacun.Pantalons déclassés 3 $3.95.En plusieurs cas, ces prix sont moins d'un tlers de ia valeur courante.Les marchands achètent à Oedipe Chartrand, Cygville, Ont, INSTITUTRICES DEMANDEES INSTITUTRICE btlingue pour école sépa- S'adresser \"0-75 rée au village de Crrville.ces marchandises pour revendre à leurs clients Les hommes avisés achèteront deux ou trois complets et un pardessus À ce prix.A vendre à 20 rue Sparks.English et Scotch Woollen Co.56-81 100 ACRES de terre, 75 environ en culture,.bonnes bâtisses, 3 maisons, 3 grah- es, etc, tout le roulant, fromagerie près 6 la terre, & arpents de l'école, 3 milles du village, 2 bonnes sucreries, beaucoup de billots et bois de service.S'adresser Isaie Géroux, Thurso, Qué, Tél.No 6.62-87 UN HOTEL pour cause de santé, situé sur les bords de la rivière Sturgeon Falls, à Field Ont.Pour plus amples informations.B\u2019adresser à M.D.Morin 65-76 MAISON D'ETE (cottage) avec meubles Echo Bay, Aylmer.Tél.Queen 4714.68-73 UNE DIZAINE de bonnes fermes à ven- Salaire $60.par mois.vril, UNE INSTITUTRICE possédant certiti- cat de Bième classe, capable d'enseigner le français et l'anglais pour l\u2019école No 23, Garson.Salaire\u2019 $800.Les \u2018 appli- catious seront reçues \u2018jusqu\u2019au B81 mars - pour commencer ls classe le 4 avril 1921.S'adresser J.-R, Vinceht, Casier postal 309, Stdbury, Ont.69-74 INSTITUTRICE diplômée et expérimentée, capable d\u2019enseigner les deux langues, S\u2019adresser Alfred Galant, R, R, No 3, Clarence Creek, Ont.71-74 INSTITUTRICE bilingue possédant certificat d\u2019enseignement de Sième classe pour Ontario.Devra commencer le 4 a- Salaire $700.par année.S'adresser J.Larividre, Corbeil, Ont.71-78 MACHINISTE - dre sur la Gatineau, dans \u2018e voisinage de l\u2019église, la station, magasins, écoles.ete, Bonnes conditions: Prix variant de 85,000 à $25,000.S'adresser par lettre, Casier 21 \u2018\u2018Le Droit.\u201d\u2019 68-73 BOULANGERIE avec accessoires, aussi maison privée avec dépendances; à vendre ou A échanger contre propriété de ville.S\u2019adresser à Napoléon Laroche, Embrum, Ont.69-74 POELE avec attachement à eau chaude; moulin à laver, balayeuse à rouleaux, autres articles, 46_rue Nelson, Appt.No 2.71-78 Très confortables, 539 rue Sussex.dresser 55 rue Victoria, Hull, ARMSTRONG & CO, mactiniste et ingénieur, 186 Queen Service prompt, Tél.Q.7465 ls soir OQ.£74.85 4-20 A LOUER APPARTEMENTS à louer, trois chambres, non meublées, (az, bain, 70-75 électricité, UN MAGASIN et LOGEMENT, angle des rues Maisonneuve et Victoria, Hull.S'a 71-73 FOURNAISE \u2018\u2018New Hot Blast\u2019\u2019 en parfait UN LOGIS, trois appartements, éclairés, $11.par mois seulement, 178 Carru- UNE BOUTIQUE de forge et une maison.ordre, prix très avantageux.B'\u2019adres- ; , ser 47 St-Jacques, Hull.71.73 thers.Tél.Sh.3487.73 UNE BELLE RESIDENOE pour 88,000 MAISON à louer on à vendre, B'adresser comptant, balance par pailments faciles, au propriélaire, 281 Notre-Dame, Hull.S'adresser 331 Boulevard St-Joseph, 73 W.ightville, Tél.Bh, 2311 W.71-73 = mé PERUQIUER S'adresser 15 rue Lotbinidre, Hull, 71-76 UNE PERFOREUSE (drill), une enclume- une petite forge, et une chape à chaîne (chain block).S'adresser Jules Baillot, 15 rue Youville, Hull.71-73 COTTAGE, su numéro 137 King Edward, 8\u2019adresser 126 Empress, T( Q, 1425W, 71-77 POELE à charbon et à bois, 6 ronds, poêle À gaz, table de salle 3 diner avec extension, chaises, ameublement de chambre à coucher, tapis, 654 Cumberland.71-73 UN CHEVAL.S'adresser 213 rue St-Ré- demptepr, Hall.72-74 UNE EXPRESS en parfait ordre, S'\u2019adresser Jos.Desjardins, 91 rue Laval, Hull.Tél.Sh.1083.72-74 VOITURE d'enfant en jonc brun.dresser 236 rue Dalhousie.BTOLE en seal Hudson 80 pouces de longueur, 12 de largeur, avec poches.Ven- 8'a- 72-74 porter ou informer Mm& Wiflistn\u201d Sarazi Hull.Récompense.MESDAMES ET MESDEMOISELLES, aveo les peignures de cheveux, je fais de magnifiques tresses pour $2.00.Perruques faites sur commande.S'adresser à Félix Chevalier, 178.St-Rédempteur, Hull, 88-83 PERDU .*, : UNE PETITE.CHIENNB jaunë et blanche.La personne\u2019 qui la retiéndrm\u2019 après cet avis sera poursuivie.Prière de retourner ou inf Principale, Ball.Tél.Sh.11-737 UNE SACOOHE en velours noir -contena sm, à partir su Béâtre Eden nl coin des, rues aisonnauve ef tel-dew Ville, Ral, Je 26 mark\u2019 \u201cdd raphy 105 rue Champlain, Hull.Récompense.4e : Cow TIT 20 UN CHIEN \u2018\u2018Scotch Airedsls\u2019\u2019 portant ~ collier bleu, répondant au nom de Trusty.Retouruer ou informer 20 rue Leduc, 71-73 dra $25.à prompt acheteur, 108 Metcalfe.72- 77 UNE BRIDE ouverte A partir de chez M.Lafranchise rue Berry, Wrightville jus- UN BICYCLE en Très bonne condition pour $25.S\u2019adresser 139 rue Georges, 72-74 CARROSSE de bébé et sulky.S\u2019adresrer 159 rue Bolton.72-73 MAISON.B\u2019adresser 25 rus Osgoode coin rue Hastey.72-74 TERRE de 60 arpents, bonne clôture, bon bois et bonne grange.Cinq arpents du village de Bourget.Bonnes conditions.8\u2019adresser à Josaphat Boudreau, Bourget, Ont.72-77 UN POELB de cuisine et une glacière, Hôtel Grand Central, 555 Sussex.73-75 OEUFS Jour incubation.Rocyuaises barrées (Barred Rocks) $2.00 pour 15.S\u2019adresser 3 78 Fairmount, Hintonburgh.-Dhambre BOIS de construction, briques.ch&asis, uw\u2019 Chemin de la M moustiquaires, tuyaux de seconde main, a a emin de la fonts e.TFtidre de et autre matériel de construction.Um.Jolourner à M.F.Loyer, 16 rue Garneau, Freedman, coin Mickory et Preston, Tél.3-78 C.4687, le soir R.196.72-75 MONTRE-BRACELET en or perdue jeudi | rid face da la: gare Centrale.Tél UNE MACHINE à coudre en bonne condi- Céinier en 5 : ; tion.Bon marché.S\u2019adresser 68 An- C.8368.Récompense.' - 72-73 gusta.72-74 \u2014\u2014 UN BON BUFFET à bon marché, 73 rue Bégin, Tôtreauville., 72-74 A.E.Ryde Optométriste et Opticten (Autrefois chez A.McMillan) 114, Immenb.Union Bank 83, rde Sparks.Ascenseur à Ja porte.tr æ pas .Tél R.2008, °° Consultations: 9 a.m.A' 6 \u2018pam, Dr J, T.COUPAL .{IR Co libérés de la prison, afin \u2018qu\u2019ils [puis plus de dix ans Ses amis habits \u201cSociety Brand'.Nous som- ; , .- 749 pm.MATSON constructi Joffre, Pi puissent manger pendant quelques |apprendront aves plaisir qu\u2019il a pris mes certain que ses nombreux amis .666 de ls Montagne à vendre ne à louer Ho ; \u2018 jours, et s'acheter les habits es-|charge du département des vête- ne manqueront pas de l\u2019encourager Téléphone: Rideau 8666.100, rue Rideau.Tél: R.1884.||ra termiuée vers lo 5 avr.d'adresser ©0n Tü0 Dalhousie.« Ottawa | sentiels.\u2018ments chez Jess Abelson, avec un dans sa nouvelle entreprise.AAA _ 347 Chemin Chelsea, Tél.Sh.2855.73-78 met JA > | FEUILLETON DU \u201cDROFT\u201d | p 4 & 4 p \u201cFRANCINE\u201d EEE _Ù (Par CLAUDE ESS 4 4 MONTORGE | ISO IE RE oi Wf ve .(Suite) \u2019 ; Oh! mes pauvres petits?Etes- vous de ia noble Belgique?~~ (hers enfants!.et vous êtes esuls, \u2018Perdus dans cette grande vil- ie?\u2018 Jacques hésita devant l'énormité du mensonge qu\u2019il allait proférer; mails i1 songea qu'avec de l\u2019habileté, fl'obtiendrait peut-être une pièce de dix sous de cette personne dont le fils lui avait donné l'occasion d'être lemarq:6 et il dit: - Nous avons été recuelills, mon OT rer frère et moi, par de modostes ou- vriers très bons, très pauvres, très charitables.Paul poussa du coude son frère pour lui faire comprendre qu'il allait un peu loin., La dame les regarda tous les deux avec une grande compassion.Bile foulllait déjà dans un élégant ré\u20181- cule pour y trouver sa bourse: mais, tout & coup, aprds un moment de réflexion, elle reprit: \u2014 Venez avec mof, mes chers petits, montez dans me voiture.Elle les poussa devant elle dans l'automobile.Jacques essuya longuement ses pleds nus sur le pavé avant de mo\u201d) ter.Paul fit de même, mais 1! s\u20196- carta, n\u2019osant pénétrer dans une aussi belle voiture.\u2014 Monte, mon petit, réitéra la dame, avec un soupire.: \u2014 Oh! non, madame, je ne peux pas.\u2014 Pourquoi donc?Il essuya derechef ses pauvres souliers lamentables et il dit: \u2014 Il en reste, de le boue, dedans.Quand Jappufe, elle ressort.\u2014 Chérubin! dit la dame, monte.Le petit garçon qui avait été dé- darrassé de son agresseur par le vaillant petit Jacques s'assit au milieu des deux frères, sur le moelleux coussin que leur contact mouillait et soulllait de boue.I! se haussa spontanément vers le visage de Jacques et ful dit: \u2014 Il.faut que je t'emttasse; tu as été très brave, Jacques, confus, essuy& son visage sur sa manche, feçut avec émotion l'accolade de ce charmant petit rt- che, que les joueurs aux billes avalent si mal jugé.Paul, alors, d\u2019une voix demanda: \u2014 Ét moi, monsieur, vous ne m'embrasses pas.\u2014 Si tiens, deux fois, ¢t de bon ee euppliente, coeur, puisque (u © le frère d'un le courageux garçon ; ne m\u2019appelle pas \u2018\u2018monsieur\u201d; nous avons le même âge et, si vous le voulez, nous serons trois amis.On m'appelle Robert Mlemarcy, et vous, comment vous appelle-t-on ?\u2019 \u2014 Moi, Paul Forestier.° \u2014 Moi, Jacques.Les trois enfants parlaient déjà famillèrement entre eux.Ils avaient noué connaissance rapidement.Paul, enivré de se trouver dans une aussi belie voiture qui paraissait glisser sans bruit et rapidement sur le pavé, poussait de petits cris de joie à tout propos.» Son frère répondait aux questions qui lui adressait Mme Demarcy et rentrait aussitôt dans le mutisme le plus absolu.I1 était confus d'avoir menti et son mensonge mettait une gêne sur] ga conscience.TI était honteux d'avoir obéi pour la première fois aux perfides conseils de Maringouin, d\u2019avoir abusé une dame qui fui paraissait bonne et charmante; honteux surtout d'avoir commis une action repréhensible, dud qui avait pris les proportions d'un héros aux yétx d'un enfant et d\u2019une maman.Madame Demarcy ne tariseait pas en éloges sur sa bells conduite, sur service qu\u2019il avait rendu à son sir RE made wes mL fils.Elle ne cessait de répéter que Jacques avait prouvé qu\u2019il descendait d\u2019une race de héros et que les Français ne témoigneraient jamais assez de reconnaissance aux enfants de la glorieuse Belgique pour Ja grande part qu\u2019ils avaient prise à la guerre.La voiture pénétra dans un parc enrichi de \u201cmagnifiques bouquets d'autbres, d\u2019allées pompeuses, de corbeilles fleuries et vint se placer, par une courbe savante, devant le.perron Jaume.Robert Demarcy embrassa encore ses deux nouveaux amis; ies aide à descendre, leur donna la main pour les guider dans le vestibule où des serviteurs en costumes impeccables, à boutons brillants, attendaient.Madame Demarce confia les deux enfants à deux servantes, en leur recommandant de leur faire prendre un bain et de les habiNer très proprement avec des vêtements de Ro- \u2018bert.Les deux frères étaient éblouis, stupéfaits, transportés.Ils se _.royaïent dans un rêve, dans la légende, dans un conte de fée.Quand ils se retrouvèrent, uae \\ Voss ems .par wo.whe | de la plus belle villa de Bois-Guil-| heure après, avec Robert, devaut ue Co iv + Toe ne.table garnie de friandises sur laquelle fumaîent trois tasses de chocolat bien chaud, ils eurent de la peine chacun, à reconnaître son frère dans cc petit monsieur bien habillé, bien cravaté, chauseé de belles bottines, montantes, à boutons, propres comme ils ne l\u2019avaient pas été dépuis leur entrée à la Vila Tranquilie\u201d, avec des cheveux partagés en\u2019 deux parties par une raie d\u2019une rectitude parfaite.; Paul battait des mains, riait, sautillait, ne contenait plus sa joie, \u2014 Jacques, s'écriait-il, regarde, une belle tasse comme celles &e Proven- chéres, du chocolat comme chez nous, c\u2019est chaud, c\u2019est bon, humm! Puis se tournant vers le petit Robert, 11 ajouta: \u2014 Je serai ton ami et si des chiens veulent t'attaquer, je serai là, je prendrai une grosse pierre pour la leur jeter et Jacques les empoignera par ie cou et leg étranglera.Après ce goûter improvisé Mme Filles! Filles!! Sauvez vos cheveux avec CUTICURA oon, Opgummty, Cote pellicules 291 i rue St-Paul, Montréal.Demarcy fit conduire ses deux hô- tes dans une chambre qui avait été préparée pôur eux.: Elle était spacieuse, terdue de pe- pler bleu clair.Deux fenêtres larges s'ouvralent sur le parc.Dans cette chambre, ff y avait une armoire à glace, des fauteuils de bois, laqué recouverts de satin bleu brodé, des chaises fines de même bois et de même étoffe rangées correcte ment; de grands rideaux soyeux aux fenêtres derrière des brise-bise de tulle.En pénétrant dans cette chambre, on avait l'impression d\u2019entrer dans un lfeu très luxueux, très clair, que le soleil inondait de ses rayons en ne laissant aucune place aux pensées sombres ténébreuses ou équivoques.On entrait dans la lumière, dans la clarté, dans l'honnêteté.Madame Démarcy dit: Voici votre chambre, je vous al donné celle-ci parce qu\u2019elle a deux \u2018Its jumeaux et que vous pourrez y dormir côte À côte en vous tenant là main En présence de cet excès de déi- catesse et de bonté, Jacques sentait plus cruellement ce qu'avait d'olieux son mensonge.Il était rouge comme | comme une coquelicet à la seule pen- » .ede qu'il usurpait cette place réser- \u2018 .we us de Tire x vée peut-être à deux petits belgus.I savait bien que, tôt'ou tafd, soil\u201d Imposture serait découverte et #imaginait qu\u2019on le chasserait 1ignominieusement comme un.melfaiteur.Dans son petit cerveau d\u2019enfant, il cherchait le moyen d\u2019schapper à ce, honteux châtiment, il n\u2019en voyait gun; se relever la nu.t quand tout le monde dormirait dans la maison, sauter hardiment par la fenêtre, aller reprendre à ia buanderie les haillons qu'on lui avait retirés ainsi qu\u2019à son frère, s'enfuir, regagner le repaire de bandits et de .malfaiteurs qu\u2019était 1a \u201cVilla Tranquille\u201d, re tomber dans les mauvais traitements dv hideux Maringoujn,.de la revé che Pélagie et du brutal Tétanos.Plusg- il réfléchiesait, p:us il comprenait que c\u2019étâit là le seul parti qu'il luf restait à prendté.-\" Quand on est menteur, -on-est fait pour vivrè avec-les fourbed, sous terre, dans \u2018d'ombre des caves où rampent les salamagdres et les rep: tiles, se répétait-1l mentalement avec\u2019 l\u2019âpre désir de s'abreuver d'amertume, x A satvre IE rarer .\u2018Rappeler ses bienfaits, ¢\u2018est Iml- ter les usuriers.RS SHNEÈQUE, | Thee WY ôriaér M.T.Dycharme, 157 rum.0 \u201cre « LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 31 MARS 1021.SECONDE EDITION LES FUNÉRAILLES DU REGRETTÉ CARDINAL GIBBONS ELLES ONT EU LIEU CE MATIN AU MILIEU D'UN IMMEN- \u201c SE CONCOURS DE HAUTS DIGNITAIRES ECOLESLAS- TIQUES, CARDINAUX, ARCHEVEQUES, PRELATS APOSTOLIQUES, ETC.\u2014 LE GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS ETAIT OFFICIELLEMENT REPRESENTE.LES FUNERAILLES DU RE GRETTE CARD.GIBBONS (De 1a Presse Associée) Baltimore, 31.\u2014 Les funérailles de Son Eminence le Cardinal Gibbons ont eu lieu ce matin.A cette occasion des centaines de dignitaires de l'Église et de prêtres étaient réunis à Baltimore et formaient peut-être la plus grande réunion ecclésiastique aux Htats- Unis depuis nombre d'années.L'\u2019église Canadienne était représentée officiellement par Son Eminence le Cardinäl Bégin, primat du Canada.Le monde laïque était aussi grandement représenté par des délégués venus de toutes les organisations catholiques des Etats-Unis.Washington avait envoyé des rsprésen- tants diplomatiques.En plus de toute la pompe fu- nébre que l'on peut déployer en mémoire d\u2019un serviteur aussi fidèle de l\u2019Eglise, il Y avait une faveur particulière de Sa Sainteté Benoît XV qui permit à la Chorale Grégorienne du Séminaire de Ste-Marie de chanter, à ce service, une messe de plain chant grégorien, que l\u2019on chante généralement À la chapelle Sixtine de Rome, qu\u2019à la mort d\u2019un Pape.A neuf heures, c'est-à-dire une heure avant les funérailles, les rues avoisinantes de l\u2019église étaient remplies d'une foule immense.On n\u2019était admis à l\u2019église que sur présentation d'une carte, il n\u2019y eut de place que pour le clergé et les délégués officiels.Néanmoins des milliers de fidèles se sont rendus, aux abords de la Cathédrale, ne perdant jamais l\u2019espoir de pouvoir entrer.Hommes, femmes et enfants, tous ceux que le regretté prélat avait aimés, se tenaient respectueusement aux abords de l\u2019église.Après le service eut Jieu l'inhumation, cérémonie très simple, dans les crypies de marbre sous le choeur de la cathédrale et à laquelle n\u2019assistaient que les parents et les amis intimes de Son Eminence.Le Cardinal! Gibbons est 1e septième dignitaire de l\u2019Eglise à être inhumé dans cette crypte.La dernière fois qu'on l\u2019ouvrit fut en 1872, lors de l\u2019inhumation de Sa Grandeur Mgr Spalding.* LA CEREMONIB Balimore, 31.\u2014 Sa Grandeur Mgr John Bonzane, délégué apostolique A Washington \u2018a officié à la messe Yu Requiem Pontificale.Glennon, archevêque de St- a prononcé d\u2019oraison funèbre.Louis Eminence le Cardinal Gibbons.dit-il, est l\u2019un des prélats de l'Eglise, qui, 11] y & cinquante ans gardèrent intacte la lumière de l\u2019idéalisme, contre le matérialisme qui menaçait de répandre par toute la terre ses miasmes de mort.\u201cCe fut un grand chef et un vaillant soldat\u201d, continua Jl\u2019éloquent ar- chevéque.\u201cUn soldat dont 1'épée et le bras étaient toujours prêts à défendre le Christ et son Royaume, C'était un grand législateur, sage en conseil, prudent en acte, et juste dans ces décisions.Ce fut enfin grand patriote, dont s'ennorgueil- lissent avec raison les Etats-Unis et toute l\u2019Amérique.\u201d DEUIL GENERAL Le catafalque, sur lequel, revêtu des habits d\u2019archevéque, reposait le | Cardinal Gibbons, a été érigé en dehors du sanctuaire, près de la balustrade, .Jour et nult, douze hommes ap- partenamt à diverses sociétés laïques, ont monté ia garde.Les funérailles ont eu lieu ce matin à dix heures, le cortège funèbre était formé comme suit; \u2014 Première section\u2014Le maître des.cérémonies, le -porteur de la croix et les acolytes, la chorale du séminaire, tes religieux revêtus des habits de leur ordre, le clergé sé-, eulier.\u2014 Deuxième section: \u2014 le maître des cérémonies, la faculté de l\u2019Unif versité catholique, les vicaires généraux, les provinciaux et supérieurs des\u2018 communautés religieuses, les prélats domestiques, les abbés, les évôques.= Troisième section: \u2014 le délé- sué apostolique, Mgr Bonzano; S.E.le cardinal Bégin, archevêque de Québec et ea suite; S.E.nal O'Connell, archevéque de Boston et sa suite.LES SYMPATHIBS De nombreux témoignages de sympathie continuent à affjuer a l'archevêché de Baltimore.Mgr Corrigan a reçu du.secrétaire du Pape, le cardinal Gasparri, le cage gramme suivant: \u201cL'auguste pofti fe à appris avec un profond regret la mort de son Eminence le cardinal Gibbons.Le Saint Père prie Dieu pour l'âme du digne prélat.II pré- le cardi- sente donc ses condoléances les plus James Octavus Whitelay a reçi un message de sympathie de la rein~ Elisabeth de Belgique.En signe de respect; les affaires ont été suspendues pendant cing minutes par toute la ville, sur ordre du conseil de ville.Parmi les autres témoignages fl y a les suivants: Sir Charles Fitzpatrick, lieutenant-gouverneur de no, ambassadeur d\u2019Espagne; de Alencar, ambassadeur du Brésil; du prince Lubomircki, minisre de Pologne, et de la princesse Lu- bomirski; du procureur-général Daugherty, de Maurice-Francis Egan du gouverneur EK.J.Edwards, du New-Jersy; du général John I.Pershing et de l'amiral W.S.Benson.CINQUANTENAIRE DE L\u2019HOSPICE SAINT-CHARLES L'hospice St-Charles célèbrera cette année son cinquantième anniversaire de fondation, (1871- 1921) c\u2019est à dire ses noces d'or, et en septembre ou octobre prochain, il y aura à cette occasion des fêtes jubilaires, dont le programme sera arrêté au cours de l\u2019été par un comité d'organisation spécialement nommé à cet effet, Les patrons et patronesses de cette institution se sont réunis hier à l\u2019Hospice, sous la présidence de M.H.Laperrière.Mme K, Boulay, présidente des Dames Patronesses était aussi présente, Plusieurs questions importantes étaient au programme, entre autre celle du jubilé d\u2019or de l'institution, et celle de la kermesse annuelle.vint à décider que la kermesse aurait lieu cette année comme par les années passées, au commencement du mois d\u2019 août, qui est le temps le plus propice au succès d'une entreprise de ce genre.L'assistance était nombreuse, NOCES DE DIAMANT AU COUVENT DE LA RUE RIDEAU Mardi prochain, cinq avril, il y aura au couvent de la rueu Rideau, Soeurs Grises de la Croix, une fête un peu Unique en son genre.On y célèbrera les noces de diamants, soixante ans de vie religieuse, de deux soeurs, RR, SS.McMillan et Howley; en même temps ce sera aussi le cinquantième anniversaire d\u2019entrée en religion de huit autres soeurs.Il y aura à cette occasion, fête religieuse le matin, un banquet de famille, puis un concert approprié à la circonstance.Le cergle d\u2019You- ville est très actif dans l\u2019organisation de ces \u2018êtes, les'ancicennes élèves du couvent sont invitées bien cordialement à donner leur concours et à assister assister à ces fêtes, LE CONCERT LARRIEU AU SACRE-COEUR C\u2019est samedi soir au sous-sol de l\u2019église du Sacré-Coeur, qu'Albert Larrieu et ses artistes nous reviendront avec un programme entièrement neuf.Ce sont des artistes que tous devraient entendre, en raison des programmes toujours si intéressants qu\u2019ils donnent, et aussi et surtout en raison de la bonne éducation qu\u2019ils nous procurent par la Bonne Chanson, La soirée de samedi prochain est Isiales.Les billets sont maintenant en vente au Juniorat du Sacré- Coeur, prenante SUBIT UNE OPERATION Son Honneur le juge Brodeur est entré, hier, à l'hôpital de la rue Water pour subir une opération pour une hernie.J l'hôpital nous déclaraient ce matin une bonne nuit.PAS HORS DE DANGER Mlle Edwidge Myrand, l\u2019hôpital général de la rue Water, encore très faible., notre représentant ce matin qu\u2019elle n\u2019avait pas passé une Dien bonne nuit.On espère cependant pouvoir la sauver Grand Concert- Orgauisé par le Rév.Père-N.K.Laflamme et donné par LE GROUPE LARRIEU DANS LE SOUS-BOL DE L'EGLISE DU SAORE-COEUR ADMISSION Billets en vente dés maintenant æu Juniorat du Sacré-Coeur.Samedi Soir, 2 Avril A 830 hrs PM.50 SOUS.émues au clergé de Son Eminence.\u201d | la province de Québec; de Juan Ria- de A.FUNERAILLES DE LA REVERENDE SOEUR \u201c MARGUERITE DE LA CROIX , DE NOMBREUX DIGNITAIRES EOCLESIASTIQUES, DES BIENFAITEURS DE L'ORPHELINAT, DES REPRESEN- TANTS DE TOUS LES GROUPES C.-F.D'OTTAWA, VONT RENDRE UN DERNIER HOMMAGE À LA MERE TANT REGRETTEE DES PETITS ORPHELINS.S.G.MGR L\u2019ARCHE Ce matin à huit heures dans la chapelle de l'Orphelinat St-Joseph, ont eu lieu les funérailles de la regrettée soeur.Marguerite de la Croix, supérieure de l'Institution.Le tout a été fait dans la plus grande simplicité, une simplicité imposante, toute empreinte de grandeur.Sa grandeur Mgr.Gauthier as- \u2018sistait au choeur, accompagné de \u2018Mgr.Routhier et du chanoine Bouillon.M.I'abbé Constantineau, aumônier de l\u2019Orphelinat, officiat, assisté de M.l\u2019abbé F.X.Barette, curé de la paroisse St-Charles comme diacre, et de M, l\u2019abbé Séguin, ; vicaire de Ste- Anne, comme sous-, diacre.Après le service funèbre, on con-, duisit la dépouille mortelle au ci-, metière Notre-Dame où eut lieu l\u2019inhumation.Tous les petits orphelins suivaient.On remarquait au choeur, M.l\u2019abbé C, Gagnon, de l\u2019archevêéêché; M, l'abbé Myrand, \u2018curé de Ste-Anne; les RR.PP, L.\u2018Rbéaume, recteur de I\u2019 Université d\u2019 Ottawa, Dalpé, aumônier de la maison\u2019 mère des Soeurs.Grises, McGown, procureur de l\u2019Université d'Ottawa, Verreault, Brault, Boisvert et Dubois.De plus toutes les paroisses de la ville étaient représentées par de nombreuses délégations.Les dames patronesses et les bienfaiteurs de l'institution s\u2019étaient aussi rendus en grand nombre pour déposer sur la tombe de cette \u2018\u2018mère des orphelins\u2019\u2019 leurs derniers hommages, HIER APRES-MIDI Hier après-midi, à trois heures, a l'orphelinat St-Joseph, il y eut une nombreuse assemblée des Dal mes Patronesses de l\u2019institulion, afin de prier en commun auprès de la dépouille mortelle de la R.S.Marguerite de la Croix, supérieure, L\u2019exécutif des Dames Patronesses, fera chanter une grande messe, et Après quelque discussion on en.donnée au profit des oeuvres parois- | Les autorités de | : que ga condition était satisfaisante | pour le temps et.qu\u2019il -avait passé $ soeur de M.le curé Myrand de la paroisse |'@ Ste-Anne, transportée avant hier à | à la suite d\u2018un grave accident, était | ; On déclarait à | fera dire plusieurs messes basses pour le repos de l\u2019âme de la défun* te.Les Dames dépossérent aussi sur la tombe plusieurs bouquets spirituels, Mme P.E.Marchand, présidente ;et - VEQUE, AU TRONE générale de la Fédération des Dæ-| mes Canadienneæ-françaises, au nom de toutes les dames canadiennes françaises et catholiques de la ville fit l'éloge de la défunte.Elle dit-que la mort de cette regrettée religieuse était une perte pour la communauté et aussi pour toute la société canadienne-française et Catholique de la ville.En terminant, elle proposa un vote de respectueuses sympathies a la communauté et aussi à la famille Prévost.NECROLOGIE L'orphelinat Saint-Joseph, quel elle a consacré tout son tra- vall, tout son zèle, toute ses forges, depuis quinze ans, restera cemme un souvenir impérissable des dons es vertus dont était si abondamment douée Soeur Marguerite de la Croix, Voyant et faisant tout au point de vue surnaturel, on retrouvait en | elle l'expression la plus parfaite:des admirubles vertus des religieuses qui ont depuis longtemps conquis l'admiration du monde, Après avoir renoncé au bonheur du foyer, à cette vie de famille où elle connut des jours si heureux, Soeur Marguerite de la Croix se donna totalement au Seigneur, et se consacra corps et âme aex.oeuvres bienfaisantes où elle a «épuisé ses forces.Lo.Lu congrégations des\u2019 SS.Grises perd une sainte religieuse, d\u2019un mérite considérable, dont les oeuvres et les vertus sont et resteront une gloire pour cette communauté qui accomplit tout ce bien au milieu de nous, Les orphelins perdent celle qu\u2019ils aimaient comme une nmrère, La mort de Soeur Marguerite de la Croix fait couler bien des larmes et plonge ses innombrables amis et admirateurs dans un deuil profond, C\u2019est le moment d'élever nos coeurs vers le ciel où elle voit la face de Dieu.Le but ultime de sa vie de vertu, de renoncement et de labeur \u2018est atteint.Prions pour elle, oui, mais prions- la aussi pour nous et ses orphelins.LA QUARANTAINE EST LEVEE, CE SOIR La quarantaine décrétée contre la variole qui a sévi à Ottawa, Hull et aux enwirens, sera lévée ce soir.Le Conseil supérieur d'Hygiène de la province ae Québec a pris cette décision, hier\u2019 après-midi sur un rapport du Dr Lomer, d\u2019Ottawa, disant que la maladie était maintenant sous le contrâle et après avoir consulté le Dr Simard, président, de Québec.rer NOCES DE DIAMANT Mardi.1e 5 avril prochain, à huit heures du soir, au Pensionnat du Sacré-Coeur rue Rideau, aura lieu la célébration des fêtes jubilaires de quelques anciennes religieuses du couvent.Les Révérendes Soeurs Grises de la Croix et le Cercle d\u2019Youville invitent bien cordialement toutes les anciennes éléves et les amis de l'institution à honorer cette fête de leur présence.Les seules invitations qui seront faites le seront par la voix des journaux.73-75 _ TT #2\" ee Dr J.M.RAVARY 433, RUR RIDEAU a {Coin Chapel et Rideau) Tél: Rideau 1485, \" SPRCIALITE \u2014 Maladies des Yeux, Nes, Oreilles et Gorge, à l'Hôpital Général d'Ottawa et Sacré-Coeur, ds Hulk, \u2014 Consultations: 1°80 5 hre et Shee A 8 hrs pm.vaine Docteur E.-H.DION # .Des Hôpitaux de Paris - Bhocesseur au Docteur Morin ® 105, RUE RIDEAU ; Spêcialité: Maladie des Yenxz, i$ des Oreilles, An Nes et de la gorge.HEURES DB BUREAU: Ottawa \u2014 Téléphone RM 370.31 k 15 27, 2 à 4 p.m, 7 à 8 pm.Hull \u2014 Téléphone.Sh.8187 3 107, rue Maisonneuve.Lændi, Mercredi, Vendredi, 748 pm, Dr Adolp.DROUIN Des Hôpitaux de Londres, Paris et Lyon.95, RUE RIDEAU Tél: R.4780 \u2014 Rés.8.3375.SPECIALITE: Maladie des Yeux, Oreilles, Nez el Corge.Consultations: 10 à 12 u.y., 2 à 5 p.m, et 7 à 8 p.m.Le Dimanche: Sur rendez-vous.LS OS ED ES INCENDIE Hier soir à 10.25 heures, l'avet- tisseur 38 appelait nos pompiers au No 327 rue Maisonneuve pour} éteindre un incendie causé par une \u2018étincelle écHappée de\u201d lo.cheminée.Deux jets d\u2019eau ont été dirigés sur le foyer de l\u2019incendie.Cette maison à deux logis appartenait à M.J.B.Lefleur et était occupée par MM.J.O.Poulin et Edouard Olmatead.Le ménage est en partie sauvé.Les dommages sur la maison s\u2019élè-[ vent à environ $600.00, couverts par les assurances.JOS.BEAULIEU $ PROFESSEUR DE PIANO $ à l\u2019Université d'Ottawa et au Conservatoire Canadien.: Leçons données aussi à sa résidence, 400, rue Murray, Ottawa: Tél.R.4790W.SAL 404 020 6A VU x consultations Tél.R.8526 2-4 P.M, Rés.: R.486, 7-9 P.M.; : J.Hector LAPOINTE, M.D.Ex-Médecin doe I'Armée Canadienne Ex Interne; de la Maternité Catholique\u2014-de l\u2019Hôtel-Dieu et de l'Hôpital Notre-Dame, Montréal.Apt.No 1 .rue Cumberland Buckingham Apts.près Rideau mem WALDO GUERTIN Avocat, Avoué, Notaire .18, RUE RIDEAU ; Successions, Argent a Prater, gr PORTER CAMES : : SAUVÉ & SAUVÉ q AVOCATS ET 3 NOTAIRES 88, rue Ridean - Oitawa, ARGENT A PRETER Sete >; a) Tr).LUSSIER & BARRETTE Avocats - Notaires Argent à Prêter ETUDE: \u201891, RUE RIDEAY.Tél: Rideau 756\u20ac, > \u2018 | Belcourt & Leduc AVOCATS Edéfice de la Bang.Nationale 13, rue Rideau - Ottawa.BAH M045 7 1ILS RACINE\" NTI VAN au- | AAA A VUVIVVO VU VIVOVVYA ECHOS DES COULOIRS DU PARLEMENT L'INTERIEUR Le ministre de l'Agriculture, le Dr Toimie, représentant le nîinistre de l'Intérieur, l'hon.Lougheed, leader du gouvernement au Sénat, a déclaré aux Communes hier soir soir que le ministre de l'Intérieur se proposait de faire des remaniements dans son personnel.Ces remaniements améneront des congédiements, ajouta le ministre.L IMMIGRATION Le député Jacobs libéral de Mqn- tréal proposera cette semaine aux communes la résolution suivante: La Chambre est d'avis que les règlements restrictifs actuels, sur les immigrants d'Europe, sont mal avisés en ce qu\u2019ils contrarient les intérêts meilleurs de notre pays, et qu\u2018ils devraient être largement amendés.Un arrêté ministériel fixe à $250 00 le montant que doit avoir en sa possesston l\u2019immigré au moment de son entrée au pays.LA Y.M.C.A.Le député Greesbast fnterpelle le ministre au sujet de la Y.M.C.Ail demande: La YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION, associée aux Troupes expéditionnaires cañadiennes au.gouvernement un état financier indiquant tout l'argent encaissé, et dépensé, du chef de contribution populaires ou de ventes aux troupes canadiennes?Le gouvernement cet état en Chambre?Dans la négative, le gouvernement se propose-t-il d'obtenir et de distribuer-un état de ce genre?UNE TRADUCTION Le \u2018\u2018Hansard\u2019\u2019 contient aujour- d\u2019hui un supplément qui donne la traduction anglaise dés \u2018derniers discours français prononcés aux Communes.On se rappelle qu\u2019il y a une quinzaine M.Jos.Archam- bault, député de Chambly-Verchères faisait adopter aux Communes une résolution demandant cette innovation.Le ministère l\u2019a mise sans délai à exécution.C\u2019est la première fois depuis la Confédération que les discours français sont mis définitivement sur un pied d'égalité avec les discours anglais.IMPOT SUR LE REVENU Répondant à J\u2019hon.R.Lengeux M.Meighen a déclaré que le ministre de la Finance songeait à -modi- fier le système de la perception de l'impôt sur le revenu.M.Lemieux &.signalé à l'attention du ministre les difficultés que comporte la méthode actuelle qui veut que l\u2019imposé fasse la déclaration de ses revenus.Le gouvernement à l\u2019aide de cette déclaration, fixe le montant \u2018de l'impôt.:- L'hon.H.H.Béland demande \u2018A son tour si l\u2019imposé aura encore, comme l\u2019an dernier, jusqu\u2019à la fin d\u2019avril pour payer son impôt.Le | premier ministre répond qu\u2019il ré- [pondra plus tard.A L\u2019HOPIT.AL.: Le R, P.Killia, O.M.i, de l'Université est entré, hier, à l'hôpital Général de la rue Water, souffrant d\u2019une indisposition.Son état n'est déposera-i-il pendant la guerre, a-t-elle soumis|- pas grave.AUG.LEMIEUX, C.R.SERVICE DE TRAINS POUR MONTREAL Le service actuel entre Ottawa et Montréal via le Pacifique Canadien est comme suit: \u2014 VIA LIGNE COURTE (Allant à l'Est) Départ d'Ottawa, Gare Union.5.50 a.m.tous les jours, arrivée à Montréal à 8.50 a.m.7.00 a.m.tous les jours, .Montréal a 10.00 a.m.8.35 a.m.tous les jours, Montréal à 12.05 p.m.3.15 p.m.dimanche seulement, arrivée à Montréal à 6.45 p.m.3.45 p.m.tous lec jours, excepté ai- manche, arrivée à Montréal à 6.45 p.m.6.15 p.m.tous les jours excepté dimanche.arrivée à Montréal à 9.45 p.m.(Allant à l'Ouest} Départ de Montréal, Gare de la rue Windsor._ 8,15 a.m.tons les jours, arrivée & Ottawa à 11.55 a.m.8.15 a.m.tous les jours excepté di- arrivée à arrivée à manche, arrivée à Ottawa à 12.15 p.m.4.00 p.m.tous les jours excepté dimanche, arrivée à Ottawa à 7.30 p.m.6.35 p.m.dimanche seulement, arrivée a Ottawa a 10.15 p.m.8.15 p.m.tous les jours, arrivée al Ottawa a 11.15 p.m.10.15 p.m.tous les jours, arrivée a Ottawa a 1.20 a.m.VIA LA RIVE NORD (Allant à l'Est) Départ d'Ottawa, Gare Union.8.00 a.m.tous les jours excepté dimanche, arrivée à Montréal à 12.45 p.m.8.45 a.m.dimanche seulement, arrivée à Montréal a 1.10 p.m.5.60 p.m.tous les jours, arrivée à \u2018Montréal 4 10.30 p.m.(Allant à l'Ouest) Départ de Montréal, Gare Place Viger.8.05 a.m.tous les jours, arrivée à Ottawa à 12.55 p.m.5.50 p.m.tous les jours, arrivée à Ottawa à 10.30 p.m.15, 19, 22, 26, 31 mars \u2014\u2014_ SEGUIN-ST-JACQUES & CHARLEBOIS Avocats \u2014Notaires Argent à prêter 18, RUE RIDEAU .OTTAWA Maux de Tête .Etourdissements Fatigue des Yeux Tout ecla vient d'un dé faut mécanique de I'ceil.Au- eun remède ne peut modifier Ja forme de l'oeil.Les verres appropriés seuls, prescrits par un optomsétriste, peuvent remédier au mal.|LES FEMMES QUE LES HOMMES ADMIRENT Les hommes admirent un beau minois, une bonne taille, mais la plupart la femme heureuse, en santé et satisfaite, car ia beauté disparaît et' la taille change.Les femmes qui sont incommodées du mai de dos, de maux de tête, de ces redoutables sensations de pesanteur, et de l\u2019irritabilité nerveuse, ne peuvent s'attendre à être populaire, et l\u2019avancement dans Ia vie au foyer, dans les affaires ou le monde social est impossible.La cause de ces ennuis, toutefois, dis- raraft rapidement en prenant du Composé Végétal de Lydia E.Pink- han, car c'est un restaurant naturel pour de tels états, et it\" chasse effectivement tous ces ennuyeux symptômes.SERVICE DE TRAINS POUR MONTREAL Un excellent service de trains est maintenant en vigueur entre Ottawa et Montréal via le Chemin de fer National Canadien-Grand Tronc, comme suit: Dépt d'Ottawa Arr.Montréal 8.30 a.m.\u2018tous les jrs 12.00 midi 13.05 midi jrs de sem.3.50 p.m.1.45 p.m.tous les jrs 4.45 p.m.3.30 p.m.tous les jrs 6.30 p.m.5.15 p.m.jrs de sem.9.156 p.m.7.20 p.m.jrs de sem.10.50 p.m.Tous les traïîns ci-dessus comportent des wagons salon-buffet, à l\u2019exception du train de 5.15 p.m.Les trains de 8.30 a.m., 12.05 p.m,, 1.45 p.m.et 3.30 pm.comportent des wagons point de vue-salon-buf- fet.Pour de plus amples informations s'adresser au Bureau des billets du National Canadien-Grand Tronc, angle des rues .Sparks et Metcalfe, ou au Bureau des Billets de la Gare Union.5-8-10-12-15-17-19-22-24-26 29-31 RE Faites de la wi CREME GLACEE LS Un Article Régulier sur Vutre Menu de Dessert, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rer LA GARDE CHAMPLAIN AVIS AUX INTERESSES Présentement 62 demandes de service sont inscrites au livre d'enrôlement.L'effectif de la Garde est limité a 80 soldats, avis donc aux intéressés de se hater de s\u2019inscrire.On peut se proëurer des formules de M.Valmore Bureau, au trjs- Ââtre Français, de 7 heures à 10 heures tous les soirs jusqu'à nouvel ordre.Mercredi le 13 avril prochain auront lieu les premiers exercices mai- litaires, afin que la gard; soit en mesure de figurer à la procession de la Fête-Dieu.ino rss plus [fortes afin que les autres s\u2019y puissent appuyer.(S.Jérôme.) EET Dr J.C.Woods, B.A.283, RUE SUSSEX CHIRURGIE ET GYNECOLOGIE - \u2014\u2014\u2014 Consultations: 1 h.à 3 h.et 6 h.à 8 h.p.m.Téléphone: Rideau 523.= \u2014 iY \u2014 SEMAINE COLUMBIA DU 28 MARS AU 2 AVRIL > \\ Voilà notre proposition.Il n\u2019y a atcun \u2018\u2018scheme\u2019\u201d\u2019, aucun truc dans ceci.et précis.Venez à notre magasin choisir l\u2019un quelconque ds nos Grafonolas (nous en avons.à partir de $37.50 jusqu\u2019à $260.) et, pourvu que vous payiez $10 seulement en argent comptant, ce Grafonala sera livré immédiatement.Vous devrez solder: la balance par de petits versements hebdomadais res tout en jouissant de l\u2019usage du Grafonola.PENSEZ-Y UN PHONOGRAPHE chez vous pour seulement - 10 Et quand, comme c'est le cas, © phonographe est un Grafonola Columbia, cette proposition devrait vous faire ouvrir les yeux.C\u2019est glaire + Nouns n'offrons ces conditions excessivement faciles que d'ici à Samedi soir, le 2 avril, , .Am To AVOCAT A.M.BELANGER e _ Ontario et Québes.Spécialiste-Optométriste, AE : ks Rada 18, Rue Rideau - Ottawa.(One porte de la vue on \"OTTAWA.pid HULL.Puis || le ler MAI MARS (presque termine) LE JOUR DE DEMENAGEMENT Sera Bientôt Ici U temps du déménagement, plus que jamais, nous \u201cdés sirons que vous vous rendiez compte que notre organisation existe seulement pour vous être utile.Peu importe ce dont vous avez besoin, si vous croyez que nous pouvons vous aider, téléphonez-nous.le rested\u2019ennuis, en faisant usage de notre SERVIC GAZ ET AU SUJET de votre fourniture de Gaz et d\u2019Electricité, par exemple.Dès que vous saurez ce que sera votre nouvelle adresse, appelez tout simplement Queen 5000.Nous ferons Une de nos représentants se présentera et vous soulagera de tout ennui et d'inquiétude à ce sujet.Il prendra des arrangements pour la lecture de vos compteurs à \u2019 votre adresse actuelle et à votre nouvelle adresse.Bref, il verra à tout comme vous aimeriez à y voir vous-même, @ AUSSI il vous expliquera comment vons pouvez économiser de l\u2019argent sur chaque Facture de Gaz, et une foule ELECTRICITE.Tous les Numéros Conduisent a Notre Bureau.Le Numéro est \u201cQUEEN 5000\u201d, Dépt.des Contrats._ E \u201cDOUBLE\u201d C\u2019est le temps par excellence.The Ottawa Gas Co.The Ottawa Electric Co."]