Le droit, 2 avril 1921, samedi 2 avril 1921

[" gcontrôle de la compagnie mais que Publié par LE SYNDICAT D'OBUVRES SOCIALES LIMITRE.Bureau: Angle dos rues George et, Dalhousie, Ottaw: Ont, TELEPHONES: Service de jour: «ideau b14\u2014=8ervice de nuit: Association d'Bdu- cations Rideau 616\u2014Mouvellistes: Bi dean 514\u2014Composition: Bideau 615.9iéme Année \u2014 No 75.ra UNE GRAVE ACCUSATION EST ~~ PORTEE CONTRE L\u2019HON.M.BIGGS \u2018 LES DIFFERENDS AU SUJET DES TAUX DE PASSAGE SUR LES TRAMWAYS SERAIENT SOUMIS AU COMITE DES DES CHEMINS DE FER.\u2014 LES PROPRIETAIRES PROTESTENT CONTRE LA FIXATION DES LOYERS, oct ~~ (Par J.R.Richer) Toronto, 2.\u2014 Charles McCrea, député conservateur, de Sudbury, a réussi à convaincre la législature de soumettre au comité des chemiwe de fer son bill autorisant le Bureau des Chemins de Fer Ontariens à fixer les taux de tramways dans les endroits où Jes taux sont cause de différends.Le député de Sudbury a déclaré que ce bill n\u2019était que juste envers les capitalistes qui ont certains intérêts à sauvegarder dans les compagnies de tramways.En Taison du huut coût des opérations plusieurs de ces compagnies sont actuellement en face d\u2019une banqueroute.Plusieurs ont dû même cesser complètement.M.McCrea a condamné M.J.W.Lyon, de Guelph, pour s'être opposé à ce projet, en raison du fait qu\u2019il y a déjà un autre bill devant la législature, qui, si adopté, autoriserait la perception de sept sdus sur les tramways de Guelph.Il dit qu\u2019il y a toujours des gens qui sont prêts à battre lourdement du tambour et à jeter de la poudre aux yeux des autres afin de les aveugler et de les empêcher de voir ce que ces fanfarons désirent dérober à l'attention générale.La commission Hydro était très désireuse qu'on ne changeât pas plus que ne l'autorise la loi, mais que cependaut, elle devait sous peu prendre le contrôle des tramways de Guelph qui demandent un prix de passage de sept sous.Le major A.C.Lewis, de Toronto, nord-est, demanda si cette compagnie de tramways de Guelph n\u2019était pas celle que le gouvernement de Toronto avait défendu à la commission d'englober.L'hon, Raney, procureur général, répondit que la municipalité de Guelph et la commission Hydro avaient d\u2019abord songé à prendre le par contre, le gouvernement ne les en avait pas autorisées.Depuis ce temps, les deux, municipalité et commission, ont continué Jeurs négociations, et il est tont n+sh-\"'a que l\u2019on présentera uv projet à ce sujet en CHämbrë avaur là Lin uo la session.Continuant sa sortie, le député de Sudbury, a déclaré qu'ils était presque temps pour les capitalistes de ne plus placer leur argent dans les entreprises ontariennes.\u2018lls hésitent\u2019, dit-il.\u2018\u2018et je ne les blâme aucunement.Si la Commission ou les municipalités ne veulent pas que Jeurs compagnies soient affectées par mon projet de loi, on ne peut les contraindre à vouloir autrement, mais qu\u2019elles laissent au moins la facilité de se développer aux compagnies encore indépendantes de la commission Hydro.Le Tribunal des Chemins de Fer de l'Ontario avait plein droit de fixer les taux télépboniques, dit M.Mc- Crea, et je ne vois pas bien pourquoi il n\u2019aurait pas aussi le droit de fixer les taux des tramways.Pour ce qui est de Ya ville de London.là où, ce bill pourrait mieux qu'ailleurs être mis en vigueur, M.McCrea a déclaré que les tramways de cette ville ne fonctionnent plus qu\u2019en autant que les voies demeuraient voies, et que la posture des capitalistes s\u2019aggravait de jour en jour.On n\u2019a pas consenti à donner une seconde\u201d lecture au bill du major T.ewis, amendant la loi de fermeture de bonne heure adoptée a la dernière session.La loi exemptait de cette loi, les magasins de fruits.Le\u2018bill du maor Lewis demandait que les magasins de fruits qui tiennent aussi des épiceries ne soient pas exemptés.LE PRIX DES LOYERS L'Association des Constructions et des Entrepreneurs d'Ottawa,| étant d\u2019'avis que le projet Rollo concernant les loyers est tout simplement la confiscation de la propriété privée a adopté hier soir -\u2014 JOS.BEAULIEU © PROFESSBEUR DE PIANO i { | I A I'Ubiversité d'Ottawa ot au | Conservatoire Canadien.Leçons données aussi à sa 6 résidence, 400, rue Murray, Ottawa.vernement d\u2019autos-camions une résolution par laquelle elle s\u2019oppose énergiquement à cette lol.Des copies de cette résolution seront transmises au premier ministre Drury, et aux députés d'Ottawa, J.A.Pinard, et H, P.Hill, et aussi a l'honorable R.H.Grant, ministre.La résolution, complexe en ses clauses a d\u2019abord soulevé une discussion, mais finalement fut adoptée à l\u2019unanimité, Tous les citoyens sont désireux de voir se rétablir les choses à leurs conditions normales.Ces conditions ne seront obtenues qu'\u2019eù autant qu\u2019on les reportera en arrière c\u2019est à dire, au temps ou le temps était normal.Actuellement il y a une disette de logements, à laquelle la construction seule peut remédier.De plus cette construction donnera du travail a tous les hommes de métiers.Si cependant, on fait en son pouvoir pour empé- cher cette construction, les conditions en demeureront encore ou eles en sont, tandis qu.la situation des sans-travail s\u2019aggravera de jour en jour.La rareté de logis, est dle au coût élevé de la construction.Conséquemment le seul demède serait de convaincre ies gros bonnets à construire, et qui remédierait immédiatement à la situation de façon économique et permanente, comme dans le cas de la quantité et de la demande dans les vaisseaux de fret, En ce dernier cas cependant, la quantité éfait considérablement insuffisante et les taux de transport si élevés qu\u2019il y a maintenant une surabondance qui est un autre mal.C\u2019est ce qui arrivera dans le cas des propriétés à louer, si on induit à construire.C'est là ce que prétend l\u2019Association des Industries en Construction, qui s\u2019est opposée à son assemblée d\u2019hier soir, au projet de loi Rcllo concernant les loyers, en disant qu'une telle loi serait absolument désastreuse aux intérêts de construction d'Ottawa et de toute la province, ACOUSATION GRAVE Récemment on a accusé l\u2019honorable F.C.Biggs ministre des chemins d'avoir acheté pour le &ou- ontarien une quantité sans avoir, au préalable demandé de soumissions.Cet achat à été fait il y à un peu plus d'un an.A cette époque on critiqua fortement cette démarche de la part du ministre des travaux publics, car, on mettait rang d\u2019un article de foi, cette question de ne jamais acheter saus demander de soumission.À la présente session, quand on présenta en chambre la facture de ces achats, qui était de $117,000, on demanda une enquête formelle, qui est commencée depuis mercredi, mais dont rien ne fut divulgué jusqu\u2019hier matin.Avant l\u2019ajournment on décida d'appeler à témoigner M.W.A.MeLean, sous-ministre des chemins et l'ingénieur George Hogarth du ministère des chemins.tr SEMAINE AGRICOLE A GRACEFIELD Mardi prochain, 5 avril, doit s'ouvrir à Gracefield, vallée de la Gatineau, une semaine agricole au bénéfice des cultivateurs du voisinage.Plusieurs experts du ministère de l\u2019Agriculture pour le Québec doivent alier passer lu semaine là et causer avec les cultivateurs des besoins d\u2019un chacun.On craivt cependant que l\u2019état impraticable des chemins rende la tâche un peu difficile.Cependant on reconnaît partout dans les cercles un peu renseignés qu\u2019il faut de la théorie et de la science pour réussir en agriculture; il est donc à espérer que les cultivateurs feront un effort suprême pour suivre les conférences qui seront données et qui peuvent avoir une bien grande influence sur le prochain rendement des récoltes.\u2018 Laurent: Vents du Sud, un peu pivs LES CBJECTIONS A EMPIRE LES NOUVELLES REPUBLIQUES DU CENTRE DE L'EUROPE NE VEULENT PAS D'UN EMPIRE EN HONGRIE.Prague, 2 (8, P.A.)\u2014Le eabinet est en train d\u2019étudier la question d\u2019un blocus de la Hon'gie, en même temps que celle d'une démonstration militaire sur Ya frontière hongroise, st l\u2019ex-empereur Charles refuse de quitter le sol de Hongrie.Il est possible encore qu\u2019on prenne des mesures plus énergiques, Le représentant à Budapest de la Tchéco-Slovaquie a été chargé par son gouvernement de demander à l'administration hongroise qu'elle ordonne à Charles de puitter le pays.Si la Hongrie refuse de le faire, le gouvernement peut prendre avis que le gouvernement Tché- co-Slovaquie, de concert avec la Roumanie et la Yougo-Slovaquie, prendraît immédiatement toutes les mesures pour empêcher la restauration de la monarchie dans \u2019lEu- rope centrale.LES BCLCHEVISTES ET LE CARNAGE LES REFUGIES DE KRONSTAD RACONTENT DES SCENES D'UNE HORREUR REVOLTAN- TE, LE SANG COULE.Helsinbford, 2-\u2014 Trois ouvriers qui se sont échappés de Kronstadt sont arrivés hier soir a la frontiére finlandaise.Ils rapportèrent que les Communistes étaient à exécuter, quand ils partirent de Kronstadt un homme sur deux qui se trouvaient dans la ville, et une femme sur quatre.Les rescarpés qui se trouvent ici ont été surpris douloureusement en apprenant cette nouvelle.Un grand nombre d'entre eux, quand ils quittèrent Kronstadt, durent laisser derrière eux leurs femmes et leurs enfants.Dans la nuit de mercredi, des coups de feu furent tirés sur des sentinelles finiandaises, & la frontière russe.On croit que les ag- gresseurs sont des Bolchévistes, qui étaient à la recherche d'hommes qui auraient pu s'échapper de Kronstadt.QUELQUES UNS DES DERNIERS DISPARUS M.L'ABBE BEAUCHAMP M.l\u2019abbé J.-Avila Beauchamp, curé de la Pointe-Salnt-Charles, Montréal, est décédé, mercredi soir, à l\u2019Hôtel-Dieu, après une longue et cruelle maladie.Il avait été transporté à l'hôpital la semaine dernière et dès lors les médecins avaient fort peu d\u2019espoir de le sauver.M.l'abbé Beauchamp naquit à Joliette, le 24 novembre 1867, de Paul-Trefflé Beauchamp et de Na- zarine Bélair.Ii n\u2019était donc âgé que de 53 ans et quelques mois.Il fit ses études classiques au collège de sa ville natale.Après ses études théologiques, il reçut le sacrement de l\u2019Ordre de S.G.Mgr; Fabre, à Montréal, le 27 mai 1892.\u2018 En 1908, il fonda la paroisse de St-Georges de Moutréal-sud.œue:- ques années plus tard, il fut envoyé a Lachute comme curé.Ji y passa quatre ans.En 1908, il fut nommé curé de la paroisse Saint- son ministère jusqu'à sa mort.Charles de Montréal où il exerça Funérailles lundi matin à 9.30.LE DR SAINT-GEORGES | Nous sommes au regret d\u2019annon- Saint- laboratoires municipaux.Le Dr Saint-Georges à suce n° 4 une syncope de cory\u201d soudainement vers midi, mercredi.Il n\u2019était âgé que de + wow, oo.né le 7 novembre 1879.Les funérailles du eu lieu ce matin à l'église Saint- Jacques.M.NOE L.NADEAU New-Bedford.Mass, est décédé; mercredi après-midi des suites d'une opération.11 était né à Saint-! Césaire, P.Q., et fit ses études au je paieral.collège Saint-Laurent.Après avoir fait un voyage dans l'Onest américain il vint setabiir |à Pawtucket, R.-I., qu'il représenta à la Législature du Rhode-Is- land pendant plusieurs années.Il vint s'établir à New-Bedford en 1913.Me Nadeau était un des franco-| américains les mieux connus de, l'Etat du Massachusetts.Il fut pré-, sédent de la Chambre de Commercer la mort du Dr Henri Georges, de Montréal, médecin-' chimiste, autrefois directeur des défunt ont: {Le programme M.Noé L.Nadeau, avocat de|comporte 150 lits nouveaux, ce qui ce franco-américaine, el président a OTTAWA, SAMEDI, 2 AVRIL.1921.PLUMES, Paris, ter.\u2014(P.A.)\u2014Les expositions de modes pour le printemps et l'été, dénotent un meilleur sens que dans le passé dans les robes de dames, Plusieurs centaines d\u2019ache- leurs américains, venus ici pour ces ouvertures de salons de modes, sont enchantés de ce retour, peut- être plus qu\u2019ils ne l\u2019ont été depuis l\u2019armistice, et ceci parce qu'ils constatent avec plaisir que ces modes peuvent s'adopter aux goûts américains.Les modistes parisiennes continuent cependant à produire des modèles à grand effet, mais la majorité des robes reflétént un retour à la modestie.Tel est le goût actuel des marchands américains.Cependant les achats qu'ils ont faits sont très restreints, en raison de la dépression générale aux Etats-niUs; ce qui a créé un goût extraordinaire pour les modèles de vêtements les plus simples.La femme américaine semble avoir résolu pour la saison prochaine, de n\u2019acheter que des choses très simples, qui pourront être portées dans toutes les occasions.La saison ne fait que de commencer, mais on remerque cependant que ce nouveau goût est très prononcé.L'une des innovations les plus remarquables, est celle de la jupe longue.Les modistes fran- caises admettent que @est là un effet du goût américain, qui s\u2019est détourné presque complètement du genre de vêtement court depuis son introduction sur le marché.- Les dos seront unis.Les modistes ne veulent pas les améliorer, et iles acheteurs américains tout en LES NOUVELLES MODES À PARIS ELLES ONT DU SENS COMMUN LES MODISTES PARISIENNES ET AMERICAINES ADMET TENT QUE LES JUPES COURTES SONT DISGRACIEUSES.\u2014 LES AMERICAINES SE PROPOSENT DE N'ACHETER QUE, DES VETEMENTS BIEN SIMPLES.\u2014 LES achetant ces modèles se proposent fermement de les modifier.Avec l'apparition des teintures d'avant-guerre, la robe est aujour- d'hui faite de draps de couleurs.Le fond peut être simple, mais on la garnit de brocard d'or et d\u2019argent, de soie bleue et rose.Un marchand disait récemment: \u2018La simplicité de nos jours, veut dire dépense.\u201d oe # + Les robes sont faites cette année pour des femmes de taille moyenne, et on prédit de la difficulté à s\u2019habiller, aux grosses madames et aux petites demoiselies.\u2019 On ignore, cette année le corset.Les femmes n'en veulent plus.lis sont si étouffants, et les manufacturiers de ce vêtement se proposent d\u2019inaugurer une campagne dans le but de reconquérir au corset la place qu\u2019il avait.Les modistes parisiennes prétentent que le corset est absolument impossible à une femme qui veut se piquer d\u2019être élégante.- s e + Les chapeaux seront emplumés, surtout de la plume d\u2019autruche qui réapparaît, et dont on surmontera les grands chapeaux.Cependant la majorité des chapeaux sont plutôt petits de forme et sont portés comme s'ils étaient écrasés sur la tête.Les fruits joueront aussi leur rôle dans les modes de cette année.On portera au corsage des grappes de fruits ou des gerbes de flcurs.Plusieurs robes sont ceinturées de guirlandes de roses.Les jupes, tout en étant plus longues seront aussi plus larges.Les accidents récents qul se sont produits à Ottawa ont démontré plus que jamais la nécessité d\u2019agrandir l'hôpital de la rue Water.A quelques jours d\u2019intervalle, cinq personnes ont été grièvement blessées, et leur état exixait- soins de chaque instant.On a craint que leurs blessures ne fussent mortelles, mais une attention constante a prévenu les résultats anticipés: avec l\u2019aide de Dieu, la chirurgie -a triomphé des fractures crâniennes.Or Fhôpital, pour donner place à ces bessés, à ces \u2018\u201c cas urgents, a dû déranger des malades: l\u2019administration a dû transférer à domicile des patients qui venaient de subir des opérations sérieuses, Ces transfèrements retardent nécessairement la convalescence, mais ils sont inévitables en raison du manque d'espace utilisable à l\u2019hôpital.Depuis un an, la moyenne des na- tients qui n\u2019ont pu être reçus à l'hôpital de la rue Water, a été de dix pour chaque journée, L\u2019encombrement est tel que seuls les cas les plus précaires doivent étre admis, et que les autres doivent attendre leur tour de rôle.Parmi les patients éconduits.ceux qui ont des ressources vont ailleurs; mais le plus grand nombre des malades qui ont Besoin de l'hôpital son, des gens de moyens tres limités, quand ils ne sont pas indigents, et les frais de voyage, comme la cherté des hôpitaux privés, les empêchent de recevoir les soins que réclame leur maladie, Cela ne peut durer, © Avec la croissance de la population, avec l'augmentation des besoins d\u2019une :anté qui s'affaiblit de jour en jour iung les villes.il est urgent de prévoir, il est nécessaire de guérir.Et la prévoyance \u20ac, la cure ont leurs agents tout indiqués à l'hôpital.L'hôpital de la lue Water devrait «voir 400 lits, et il en compte 207.d'agrandissement donnera 357 lits.Souvent les gevs disent: \u2018Pour ma part, lorsque j'irai à l\u2019hôpital, Que tous les autres fassent comme moi.\u201d Malis les autres, ceux Qui ne peuvent pas payer.sont-ils condamnés à mourir faute de soins?Et l\u2019hôpital est-il affecté seulement aux riches, c'est.à-dire à ceux qui peuvent se payer une chambfe privée et les soins d'infirmières gagées de l\u2019extérieur?Non, heureusement.L'hôpital comprend' mieux ses fins.Sur les 4243 patients couchés de l\u2019an dernier, plus de 2000 n'ont rien\u2019 donné, l'hôpital, et comme le séjour Vallée de l'Otawa et Haut Saint: de la Ligue des présidents des so-! moyen des patients a été de qua- 3 Tél.R.4790W.Armani IIe chaud.Demain, beau.MANNA wae TOURNEE FOLKLORISTE TRANS-CANADA DE CHARLES MARCHAND Folkloriste et Barde Canadien MRUREDL LE AVAST MARS MN ROCKLAND ONTARIO 5 AVRIL 1921 Matinée le même jour.Au piano: M.JOSEPH BAULIEL., MAMA MAP ciétés françaises.Me Nadeau était âgé de 58 ans.Il laisse pour lui survivre, outre son épouse, deux frères, Joseph, Des Moines, Iowa.et Hubert, Austin, Texas; quatre soeurs, Rosali- ne, Providence, R.-I.; Noémée, Los, Angeles, Cal.; Honoriue, Saint-Cé-' saire, P.Q., et Emona, Marieville.EN VOYAGE Mille M.J.St-Laurent, qui tient un salon de modes, à l'angle des | \u2018rues Dalhousie.et St-André, est allé visiter les principaux Salons de ! Modes de Montréal dans l'intérêt de sca clients.\u2018 Elle se rendra aussi à St-Ours de Richelieu, Qué., pour rendre visite à des, parents et amis.torze jours.l\u2019entretien de chacun d'eux & coûté $3.07 par jour.Cependant, sur les 207 tits qui sont permette .(jour, qui laisse L'HOPITAL DE LA RUE WATER constamment occupés, 186 me paient pas leurs frais immédiats.Au lieu de rapporter les $571.02 par jour nécessaires à leur entretien, ces 186 lits ne rapportent, théoriquement, que $364.50 par : jp défioir.igit théorique de $206.50.t encore, ce déficit est-il fortement augmenté, parce qu\u2019une centaine des patients de ce groupe ne donnent absolument rien à l\u2019hôpital.et souvent même l'hôpital n\u2019est pas indeninisé, des soins donnés, par les municipalités ou par la province, parce que les maladies ne sont, pas ressortissants de l\u2019Ontariq.Les agrandis£ements projetés permettront de recevoir un plus grand nombre de inaladey indigents.11 s\u2019ensuit que les frais seront lourdement augmentés.Il s'ensuit aussi que le public devra méditer profondément ses devoirs envers la charité chrétienne.Il reconnaf- tra qu\u2019il est injuste de laisser à l\u2019administration ou à quelques-uns le fardeau des secours, le poids de l\u2019entretien coûteux d\u2019ur hôpital, I! est toujours facile de trouver des échappatoires lorsoue le devoir s'impose, mais Un jour vient où il est trop tard pou1 réparer les négligences du passé.La campagne de s.uscription de l'hôpital doit reprendre le 11 avril prochain.D'ici la.il sied que chacun se prépare à faire son possible, et un peu plus, car tout le monde peut avoir bésôïn de l'hôpital; et personne ne peut dire qu'il sera cn état de payer ses frais d'hôpital dans un mois T.e Comité on a LES OUVRIERS PLOMBIERS S\u2019OBJECTEN [ LES MAITRES PLOMBIERS VEULENT DIMINUER LES SALAIRES POUR LA PROCHAINE SAL- SON, Les maitres plombiers ont annoncé aux Unions des plombiers que les salaires seraient réduits de vingt-cinq pour cent de ce qu\u2019ils étaient l\u2019année dernière.D'après les ententes conclues pour l'année dernière, c'est à dire, du ler de janvier 1920 au premier janvier 1921, les plombiers touchaient un salaire de 80 sous de l\u2019heure.Récemment ils demandèrent une augmentation à un dollar de I'heure.L\u2019Union a décidé pour cette année de négocier avec les patrons d'après les princies de l'entente individuelle.On affirme qu'ils ne font pas partie du Conseil des Métiers en construction qui menace de se mettre en grève.Salle Sainte-Anne - - * MM.Oreilly & BILLETS .- - - GRAND EUCHRE Sous les auspices dé l'Association St-Jean-Baptiste (section Ste-Anne) POUR L'ACHAT DE PRIX : : DE FIN D\u2019ANNEE : : \u2019 \u201c Lundi, le 4 Avril 1921 A 8.15 heures p.m.Magnifiques prix.\u2014 Prix d'entrée: 1 tonne de charbon, don de Bélanger, Ltée.~ - * 20 SOUS LES GRECS ONT DE BONS SUCCES LEUR AVANCE CONTRE LES TURCS, TOUT EN ETANT Dik- FICILE EST TRES EFFICACE ET SERIEUSE.- (De la Presse Associée) Athènes, 2.\u2014 On attache ici la plus grande importance aux dernières avances de l\u2019armée grecque, et il a été dit dans les cercles otV- ciels de la ville, ces derniers jours.que l'occupation d'Eski-Shebr par les Grecs n\u2019était qu\u2019une question de temps, une fois que la ville de Ko- valitza eut été prise.Les correspondants de guerre des journaux d'Athènes, dans les dépêches qu\u2019ils datent du front, rapportent que l'armée grecque avance constamment, en dépit d\u2019une vive résistance de la part des Turcs.Ces derniers semblent recevoir de l'artillerie et de la cavalerie de la Cilicie.Les quartiers généraux des nationalistes turcs seraient maintenant à Silvas à quelque 200 milles milles d\u2019Angora dans l'intérieur de I\u2019Anatolie.eam LE REGENT DE LA HONGRIE 1L SE MONTRE TRES ENERGI- QUE A L'ENDROIT DE L\u2019EX- EMPEREUR CHARLES: DES MENACES.Steinamager.Hongrie, 2.\u2014 (P.S.A.) ¢ ex-empereur Charles d\u2019Autriche, à déclaré ici ce matin que son départ de Hongrie se ferait à la condition qu\u2019on lui permette d\u2019adresser une proclamation aux Magyars, dans laquelle il expliquerait les conditions défavorables qui le forcent à se retirer.En tant que roi, dit-il, il sanctionne temporairement la régence de l\u2019amiral Horthy.11 fit ses déclarations après que % régent lui eut refusé de se rendre à Budapest.Horthy menaçait même de prendre contre lui des mesures d'ordre militaire.LE BLEBISCITE SUR LES LIQUEURS LUNDI EST LE DERNIER JOUR D'ENREGISTREMENT POUR LES ELECTEURS NOUVBAUX, Lundi sera le dernier jour d\u2019enregistrement pour lc plébiscite prochain relatif à l\u2019importation des liqueurs dans la province, d\u2019Ontario, le vote sera pris le 18 avril prochain.Ceux qui désirent se prononcer prochainement contre ou en faveur de l'importation de la liqueur devront au préalable voir si leur nom est sur les listes électora- tes, ce qu\u2019ils pourront faire jusqu\u2019au lundi soir, aux bureaux indiqués dans l\u2019annonce parue dans notre journal de vendredi dernier, pour Ottawa, et au greffe municipal dans les campagnes, \u2019 Ceux qui ont droit de vote sont tous les sujets britanniques âgés de plus de 21 ans.Il faut qu\u2019ils aient demeuré en Canada au moins un an, et deux mois dans la province d\u2019Ontario avant le ler fcvrier dernier, puis être inscrix sur les listes, Plusieurs se demandent encore ce que veut dire ce plébiscite pour l\u2019importation de la liqueur.En quelques mots allons établir clal- rement la question.\u2018 On veut rétablir en Outario les restrictions du temps de la guerre sur l'importation des liqueurs.(es; a dire, que pendant la guerre, il ne nous était pas permis d\u2019in- _ [troduire dans la provine d\u2019Ontario une seule goutte de boisson sans être passible d'une amende, \u201c Aux électeurs d'étudier la question, d'y penser et d'aller voter en connaissance de cause.J NOUS SOMMES MENACES D'UNE GREVE DIFFERENDS SERIEUX ENTRE LES CONTRACTEURS ET LES OUVRIERS EN BATIMENTS, ENTENTE COLLECTIVE.La grève est maintenant imminente dans l'industrie en construction à Ottawa.Le conseil des Métiers en Construction, après une assemblée qui dura trois heures, jeudi soir, a décidé par une majorité de deux tiers de négocier cette année avec les entrepreneurs sur des bases d'entente collective.Notuns que récemment, l\u2019Associa\u201d tion des Industries en Construction du Canada - averti le conseil des Métiers qu'elle ne concèderait pas co système d\u2019entenle collective, Il Iv a donc friction entre les deux groupes, et cette friction pourrait très bien dégénérer en une grève générale dans l\u2019industrie en cons- iruction à Ottawa, grève qui se déclarerait le 1er de mai à l\u2019expiration des ententes de l\u2019année dernière.On tente actuellement d'en arriver à un compromis.\u2014 PARTIR du for AVRIL, A l'OTTAWA DAIRY reprendra la livraison du lait de bonne heure le matin et l'après-midi.\u2014 Télé phonez Queen pour avoir du Beurre de Crèmerie fraîchement baratté.\u2018binet des remaniements bien \u2018sérieux qu\u2019on avait prévu d\u2019abord.REMANIEMENT TRES ABONNBMENTS : Quotidien Canada.2.2.14 2 4 + $6.00 Etats-Unis et Union Postale.7.08 ; Ottawa.par poste .6.00 Hebdomadaire [| Canada.\u2026.300 Etats-Unis et Union Postale.3.00 \u2018| 2 SOUS LE NUMERO IMPORTANT t\u2014\u2014\u2014\u2014 DANS LE CABINET DE LLOYD GEORGE UN CATHOLIQUE, LORD EDMUND TALBOT, EST NOMME VICE-ROI D'IRLANDE EN REMPLACEMENT DE LORD FRENCH.\u2014 IL ENTRERA EN FONCTION AU MOIS DE MAL (De la Presse Associée) Londres,2.\u2014La démission inattendue d'Andrew Bonar Law comme leader du gouvernement cn Chambre a provoqué dans le ca- plus La nomination la plus importante est celle de Sir Robert Horne au poste de chancelier de l\u2019échiquier, en remplacement de M.Austen Chamberlain.Sir Robert ne fait partie du gouvernement que depuls deux ans, et on lui confie le poste le plus important qui soit, après celui de premier ministre.Parmi les autres nominations, il y a plu- , Sieurs hommes nouveaux, qui devront affronter l'électorât.Lord Edmond prend la succes- sfon de Lord French comme vice- roi d'Irlande.Il entrera en fonction avec le mois de mai.Lord Edmund est un catholique notoire, et le premier vice-roi catholique qui soit donné à l\u2019Irlande, Les journaux commentent longuement la nomination de Lord Talbot, le \u201cTimes\u201d entre autres, qui ne voit pas que le changement de vice-roi en Iilande améne des changements importants dans les gonditions de l'Ile.Ce qu'il fgu- rait d\u2019abord, dit-il@ ce serait un changement de politique.: AUX POMPES, (De la Presse Associée) Londres, 2.\u2014La cessation de tout travail dans les mines de charbon de I\u2019Angleterre a eu lieu dans la plus grande tranquillité, contrairement à ce qu\u2019on aurait pu attendre, surtout dans les circonÿtances actuelles.Jusqu'à.date, aucune démarche n\u2019a été faite, par un côté ou par un autre, en vue de régler les difficultés.Personne n'a essayé d\u2019entamer des négociations.En tant que le gouvernement est impliqué, cela est attribué au fait que le contrôle sur l\u2019enquête du charbon a été aboli.et que les ministres ne sont ras autorisés à intervenir dans Je diffé rend actuel.Le gouvernement LA GRÈVE DES CHARBONNIERS MET 2,500,000 HOMMES SANS TRAVAIL LA SITUATION ECONOMIQUE DEVIENT EXTREMEMENT CRITIQUE EN ANGLETERRE.\u2014 LES MINES NE SERONT PAS RUINEES PARCE QUE DES HOMMES SONT RESTES maintient qu'il \u2018s\u2019agit là d\u2019une que- reJjle que devront régier les mineurs et leurs patrons.Jusqu'à présent, les ordres donnés aux mécaniciens et aux hommes préposés aux pompes de quitter leur travail ont été ignorés.On ne sait pas si les chefs des unions savent que ces hommes sont restés à leur poste.Généralement, on croit que les hommes continuent leur travail afin de ne pas permettre la ruine des mines, en attendant.que les mineurs et les autorités compétentes en soient venus à une entente.On s'attend à ce que des débats intéressants soient soulevés en Chambre sur cette question de la krève et de \u2018mineurs.PROTESTENT M.ROBERTSON.les de Québec ont été attaquées acerbement hier soir, 4 une assemblée du \u2018Allied Trades and Labor Council\u201d.M.P.M.Draper, qui est catholique, y est allé de ses coups d\u2019épingles, tout comme M.Tom Moore, protestant et président du Conseil.Le fait que des prêtres sont mé- lés au mouvement catholique ouvrier a été critiqué bel et bien, comme s'il s'agissait là d\u2019un scandale honteux.On a aussi daubé sur les capitalistes qu\u2019on croit cachés derrière le mouvement syndicaliste catholique.' L'attitude prise récemment M.Robertson, ministre du \"Travail.à l\u2019égard des Unions Catholiques, à même que certaines déclarations faites il y a quelque temps, sur les unions catholiques de Québec, par M.Frank Lafortune.Comme le Corseil aime à s'occuper de pas mal de choses, il a donné encore son approbation au bill pourvoyant à l\u2019établissement de tribunaux s\u2019occupant des loyers, et s'est dit content de l\u2019initiative du Bureau de Contrôle, quand il établit pour les pompiers d'Ottawa une commission de conciliation.Les délégués furent aussi priés de se prononcer sur ia question Qu prochain referendum, mais aucune décision n\u2019a été prise sur le sujet.S'attardant à la question des unions, ouvrières catholiques, M.Tom Moore regrette que l\u2019on soit obligé de discuter, dans une assemblée d\u2019ouvriers de l\u2019Internationale.une question religieuse.Il y a pourtant, dans l\u2019Internationale, un régi- par.été approuvée par les délégués, de| pre 2 LES CHEFS DE L'INTERNATIONALE | 0 CONTRE.LES U.NC M.TOM MOORE ET M.P.M.DRAPER N'AIMENT PAS L'IN- GERANCE DU PRETRE DANS LES QUESTIONS OUVRIE.RES: \u2014 ON APPROUVE L\u2019ATTITUDE DE L\u2019HONORABLE .Les Unions Catholiques Natfona-lreligion est l'affaire personnelle de chacun des membres, et que l\u2019Association n'a pas à s'en mêler, Dans la province de Québec, des extrémistes ont essayé de faire croire yue le mouvement ouvrier international était à base de communisme, mais ces accusations ont été refutées habilement, ees derniers temps, par des Catholiques même.Ici,, l'orateur rappelle que dans Québec précisément, il y a plus de catholiques dans l\u2019Internationale qu'il n'y en a dans les syndicats nationaux eux-mêmes.M.CARON Rappelant les menaces de M.Ernest Lapointe, qui dit qu'il forcerait si possible, le gouvernement a recounaitre les syndicats catholiques., M.Moore dit que le ministre du Travail a été attaqué, de méme que l'Internationale, et qu'il espérait que le Conseil condamnerait toute discussion où entrerait la question religieuse.Il s'agit vraiment d\u2019une lutte économique, puisque les employeurs de Québec, chaque fois qu'ils en ont l'occasion, éliminent les ouvriers de l\u2019Internationale pour les remplacer par les syndiqués catholiques.Ceux-ci travaillent pour un salaire moindre, et à des conditions plus favorables pour les patrons.Le discours de M.Draper est a peu près dans le même sens.L'homme est le secrétaire du Congrès des Métiers du Canada, un catholique, et l\u2019un des grands ennemis, don Quichotte parfait, des unions cat'\\la- liques nationales.TI qualifie le mouvement qui ae fait dans Québec comme étant des plus dangereux et ment qui établit que la question de des plus nuisibles.LETTRE PARLEMENTAIRE re du sénateur Crosby.AYLMER TOURNEE FOLKLORISTE TRANS-CANADA DE CHARLES MARCHAND Folkloriste et Barde Canadien IMANCHE, LE 3 AVRIL 1921 Matinée le même jour.AMMAN ANNI NANA Discussion sur la Commission du blé.\u2014 Hommage à la mémoi- \u2014 sc QUEBEC LA 1 o trater qui était ici quelques jours \u201cfi que M.Lynott tança au vain- UN QUART DE MILLION ONT VU LES DIVERS JEUX OLYMPIQUES UN BOCHE CONTRE CARPENTIER LE CHAMPION ALLEMAND AMBITIONNE DE RAMONER LE COQ DE L'EUROPE.Hambourg, ler-\u2014 La presse allemande fait grand briut autour de son champion national.Breitens- après le passage de Georges Car- pentier.Il s\u2019est montré en match exhibition contre un Américain, et les journaux de \u2018\u201c\u2018pondre\u201d aussitôt le longs articles sur l'homme du jour, avec le titre \u201cLe champion allemand au-détsus de Carpentier\u201d Voici un de ces articles, Il donnera une idée de ce qu\u2019on pense ici du \u2018futur vainqueur de Georges\u201d.\u2014 C'est un membre de l'Académie de boxe qui parle: .\u201cJe doute encore que l\u2019on arrive à un match Carpentier-Beitenstrâ- ter.Carpentier aurait, en somme, tout à perdre et le jeune champion allemand ne pourrait en tirer que des avantages.Mais Breitenstrâter a bon espoir.Il est vrai qu\u2019il ne connaît Carpentier que par oui-dtre: il est néanmoins bien renseigné sur son compte.LES INCULPÉS SE RENDRONT FRANKLIN FT YORK ATTENDUS A CHICAGO AUJOURD'HUI.CAUTIONNEMENT DE 848.000.Chicago, ler ayril.\u2014 Carl Zork et Ben Franklin de St Lonis que l\u2019on accuse d\u2019être les principaux organisateurs du complot de la série vendu de 1919, arriveront ici pro- Lablement demain et se rendront aux autorités.D\u2019autres source, on apprend que la plupart des seize autres inculpés feront acte de présence si on peut leur obtenir un cautionnement raisonnable; les autorités ont fixé à $48.000 la garantie de chaque accusé.Thomas D! Nash, Favocat de Buck Weaver.\u2018 Swede Risberg, Happy Felsch et Fred Me- Mullin, quatre membres des White, us 3 d'association olympique d3An- Sox, accusés d\u2019avoir conspiré,- a déclaré qu\u2019il ferait des démarches immédiates pour réduire cë-chiffre: après la première enquête, les accusés avaient été à caution de $10, 000 chacun, à l\u2019exception-de Gicot-!- te qui s\u2019était tiré d\u2019affaires avec| 35,000.\u2019 NOUVELLE LIGUE S'ORGANISERA CINQ OLUBS SONT PRET3 A SE METTRE A L'OEUVRE DANS LA CITE TRANSPONTINE.On parle d\u2019organiser une nouvelle ligue de balle dans la Cité Transpon- tine, et à cette fin, une assemblée est convoquée pour lundi soir, à 7.30 hres, chez M.Palma Villeneuve.Dé- ja, les impressions ont la promesse de cinq clubs et tout porte à croire que l\u2019entreprise sera couronnée d'un Vif succès.: Le Notre-Dame, le Hull-Ouest, le Maple Leaf, le Star le Hull et le Royal Canadien de Hull sont organisés depuis quelque temps et ils n'attendent plus que le moment d'\u2019entrer en scène.On n\u2019a pas encore choisi le nom que portera la nouvelle organisation, mais tous les détails seront probablement fixés lundi soir LA COLONNE DES | DAMISTES \u2014\u2014\u2014 i.e match Berthiaume-Charest ge continue tous les dimanches: Ja rencontre de dimanche dernier a \u2018été une des plug belles de la série, car les deux hommes se sont défendus comme: des géants, mais M.Charest ne fut pas aussi chanceux ttu® dans la première rencontre.La premièré partie fut nulle et la deuxième fut gagnée par M.Ber- thiaume, le score est maintenant de 1 à 1 et deux parties nulles.a partie se continuera dimanche prochain, on nous promet une partie sensationrelle, car ce sera peut-être la joute finale.: La réponse de M, Joanisse au dé- aqueur du tournoi de ia classe \u201cB\u201d, se lit comme suit: Uher monsieur: ' J'ai vu dans la colonne du Droit que vous avez lancé un défi au vainqueur du tournoi qui vient de 8e terminer et comme la chance m'a favorisé encore une fois.j'ai J\u2019honneur de vous informer que je serai.prét à Vous rencontrer dimanche prochain, le 3 avril à deux heures, et les conditions seront les mêmes que par le passé.(Signé) A.JOANISSE, - Mais\u2019 le plus important de tout, c\u2019est le match entre Nadeau et Thé-' Yerge pour un enjeu de $5.00.Cotte rencontre aura lieu dimanche A deux heures et demie, nous espérons qu'il y aura foule ce jour-là.A , NADEAU, Secrétaire .\u2018 .VUE A \u2018 ; Ys \u2018l'ouverture du tournoi de golf pour Quelques chiffres intéressants sur l\u2019Olympiade de 1920 \u2014 Les recettes ont été assez élevées\u2014Le ballon fut le sport le plus populaire Anvers, 2 avril (S.S.):\u2014Les jeux olympiques 1920 furent un succès à tous les points de vue, s'il est permis d\u2019en juger par le rapport détaillé que vient de soumettre le comité exécutif belge.L'assistance aux joutes de ballon association a contribué largement au succès de l\u2019entreprise, car pas moins de 63,612 personnes furent témoins.Un grand total de 219,- 689 personnes ont tu les divers jeux, l\u2019assistance à Stockholm.Le tableau suivant fait voir le succès da l\u2019Olympiade et donne une idée des -préférences.européennes pour les divers sports.Specta- Recettes teurs Francs Hoquet .6,946 37,119 Bicycles 835 3,912 Athlétisme 28,665 164,935 Gymnastique 16,785 12,882.50 Tennis .7,624 57,275.Latte et hoxe 15,158 80,708.50 Rame .6,617 18,633 Natation .24,549 64,682 Ballon .63,612 284,535.50 Equitation .11,251 54,092.50 Polo.1,149 6,805 RECETTES SUPPLEMENTAIRE On peut ajouter à ces chiffres, les détenteurs de copons de saison qui augmentent l\u2019assistance de 56,- 570 et les recettes de 305,850 ffrancs.La vente des programmes, de concessions, etc, a porté le revenuu total & 1,090,917 francs, soit environ $218,000 aux taux actuels du change, Si l\u2019on ajoute, 15,000 billets gratis aux tournois athlétiques et 30,- 000 aux joutes de ballon, on conclut que 349,689 ont assisté au grand concours international.Comme les plus fortes dépenses ont été défrayées par le gouvernement belge, les profits, après avoir fait face dux' dépenses courantes, s\u2019élèvent A 1,000,000 Zrancs, qui seront ver- vers, REUNION DE L\u2019OLYMPIQUE .Le prasident.Bertrand de la ligue Olympique que convoque une assemblée dé ses ligueurs pour demain matin.\u2018 main matin (dimanche) à 10 heures précises, en la salle Boivin, rue du Pont.On tracera les plans de la prochaine campagne; il est probable que la saison s'ouvrira le 24 avril.LA RESURRECTION © DU POOL M.L, Durocher, un joueur de pool bien connu dans les deux villes lance un.défi a tous les joueurs de Hull et d\u2019Ottawa pour une série de rencontres.Si l\u2019on désire de plus amples renseignements, on est prier de d'adresser à l\u2019angle des rues St Laurent et Laurier, & Hull.FRANK BANCROFT DECEDE Cincinnati, let avril\u2014 Frank C.Bancroft, le gérant d'affaires des Cincinnati Reds et un homme très connu dans le domaine aportif, est décédé à l\u2019âge de 75 ans.Né à Lancaster, Mass, il fut tambour dans les.forces de l\u2019Union durant guerre civile.: LES UNIVERSITES ANG.VIENDRAIENT Cambridge, Mass, ler\u2014- Les Universités de Cambridge et d'Oxford, dans une dépêche au major Moore, le gérant de l'athlétisme à Harvard, annoncent qu\u2019elles sont désireuses de participer au tournoi intercollé- giale que les Américains organisent mais qu\u2019elles ne pourront envoyer de représentants avant la fin de juillet ou le commencement d'août.Les Universités américaines, dans leur invitation, avaient fixé la date au 18 juin.PANTAGES FAIT [ SON.OFFRE Spokane, 1er avril\u2014 Alexander Pantages a fait une offre de $850.000 à Tex Rickard pour la joute Carpentier-Dempsey.\u2019 Si l'offre est acteptée et si-les autorités de l\u2019état de Washington s'opposent au combat, lo magnat choisira \u2018un endroit convenable dans les environs de Vancouver, Canada.LE TOURNOI DE GOLF Pinehurt, ler avril:\u2014Gev.Fro: theringham de New-York, avec un| score de 71 , a pris les devants.à le championnat du sud et du nord.Plus tard, Jack Hutchison, ft un record de 69.: | LOURD FAVORI PLESTINA EST UN LES EXPERTS NE CONCEDENT PAS DE CHANCES A LINOW.LE DRULIT, ULTAWA, SAMGUI, Z AVRIL 1921.LES GÉANTS FERONT UN EXERCICE LA PREMIERE SORTIE D'UNE EQUIPE REGULIERE DE BALLE DANS -LE DISTRICT\u2014ON SE PREPARE TU Les clubs de balle du district font plus que se réveiller, malgré la température peu favorable que ncus avons sue ces jours derniers Qroiqu'avril ne fasse à peine commencer, on parle déjà d\u2019exercices préparatoires à l'ouverture de \u2018a saison; le Hull A:hlétique qui fit piètre figure l'an dernier, mais qui est anxieux de décrocher la palme, cette année, annonce donc que la première sortie de ses hoinmes aura lieu \u20acemsin (dimanche) au parc Dupuis, à 2 hres ce qui dépasse de beaucoup | précises.Le gérant Steve Proulx convoque donc tous ses hommes au parc à Chicago, 2 avril\u2014 On offre jus-j, hr ; qu'à trois pour un que Marin Ples-; \u201c \u201crés afin que, si la température tina renversera Ivan Linow lorsque! le permet, on puisse se dégourdir ces deux lutteurs se rencontreront dueique peu.JL'exercice se bornera au \u2018\u2018Coliseum\u201d, de Chicago, le 4 Surtout à des courses sur le losange.avril.Cette rencontre suscite bceau- .\u201d #2 coup de commentaires dans les cer- L'assemblée de la \u201cir :e de la Cîté cles sportifs car on est sous l'im- 9ra lieu mardi soir: l'horizon s\u2019à- pression qu\u2019elle n\u2019est ni plus ni Claircira alors quelque peu, après les moins que l'avant-coureur d\u2019un longues discussions des jours der- match entre Plestina et Stanislaus Mers.Zbyszko.' il n'y a pas longtemps que Joe! La ligue des Imprimeurs sera or- Marsh, gérant de Plestina, et Juck ganisée à ue assemblée convoquée Herman, gérant de Zbyszko, ont dans l'édifice du \u201cJournal\u201d, samedi tous deux déposé une somme de Prochrin à 2 hres.Tous les clubs $1,000 comme garantie de bonne intéressés sont priés d'envoyer deux foi qu\u2019ils étaient prêts à rencontrer| délégués, Co n'importe quel lutteur au monde.ee Un peu plus tard il y eut une conférence entre Marsh et Herman et URGIL CHEEVES- .quoique rien d\u2019officiel ne fut an- UNE JOUTE LEWIS-ZBYSZRQ : Quant à la rencontre Linow-Ples-| .tina on ne doute pas de la victoire CETTH RECRUE BRILLERA CHEZ du Bohémien, mais on se demande, LES CLUBS EN 1921/ combien il lui faudra de temps pour .tomber le Russe.11 n\u2019y à pas long-| Pasadena, Cal.2.\u2014 Tous \u201ces jour- temps, il a fallu une heure à Zbysz- nalistes qui ont visité\u2019 je camp de ko pour tomber Linow.Les admi- Chicago Clubs sont unanimeg à dé- rateurs de Plestina sont convaineus clarer que la troupe « soug les ar- qu\u2019il lui collera les épaules en moins mes une étoile de grandeur supé- de temps.irieure, dans la personne de Virgil Il est aussi beaucoup question Cheeves, un lanceur\u2019 de 26 ans, ob- d'un match entre Strangler Lewis tenu à Dalles, Texas, l\u2019an dernier.; et Stanislaus Zbyszko.S'il faut en Cette rerrue measure six pieds.et 7è- croire les rumeurs qui circulent se 190 livres; s\u2019il faut en croire John dans ies cercles sportifs Jack Her-;Evers, Jim Vaughan et Alexander man est prêt à laisser lutter son! Chee-es est rapide caïñire l'éclair] poulain à n\u2019importe quelle condi-iet lance.avec une force remarqua- tion maïs d\u2019un autre côté on ajoute ble, I joua deux parties l\u2019an der- que Billy Sandow ne veut consertir nier, en gagnant une contre Phila- à rien à moins que d'avoir une ga-, delphie et en faisant joute nulle noncé on est sous impression qu\u2019ils} Cg .) .en sont venus à une entente.4 UNE SENSATION LEWIS CONSENTIRA-T-IL?| a A la | rantie énorme ainsi qu\u2019un gros\u2019 pourcentage des recettes.pra LES YANKEES SONT DANS L\u2019EMBARRAS HUGGINS A TROP D'ETOILES\u2014 PRESQU\u2019IMPOSSIBLE DE CHOI \u2018SIR UNE EQUIPE \u2018New York, 2.\u2014 On admet maintenant que Miler Hupgins a tellement d\u2019étoiles à sa disposition qu'il lui se-| ra impossible de choisir une équipe cet été.La tâche 'a plus difficile sera de choisir les joueurs capables de faire la-melilleure figure a chaque position et si Miller réussit dans cette tâche, il dotera New York d\u2019un championnat.: Les batteries sont solides; le champ d'intérieur et le champ droit causent des ennuis à la gérance, Ruth, Pipp et Meusel ont déjà joué au premier but; Fewster, Peck, Mike McNally et Young Skirner's\u2019er furent au deuxième; Johnny Miller et Peck furent mis & l\u2019essai au champ court, tandis que Ward, McMillan, Baker et Neusel ont pu se fair valoir au 3ème.Huggins & donc mêlé ses hommes | et de tout cela il résulte que Baker, s\u2019il reste au camp, couvrira la troisième poche; /aron Ward passerait alors au 28me sac et Fewster irait au champ extérieur; Mitchell ou Peck resterait au champ court et Ruth aurait la préférence sur Pipp et Meusel au ler.- NOTESDUSPORT Détroit, fer:\u2014Johnnie Layton, le champion professionnel du billard à trois bandes a perdu la première Joute de son match avec Gus Ca- pulps de Détroit.Le score fut de 50-21 en 40 séries, s .© Les clubs Waverley et Hotel de Ville seront invités à faire partie de la ligue Indépendante de balle.Le Rideau de cette même ligue aura son premier exercice à Rockliffe, cet après-midi._ - = e = Vancouver est favori pour la joute \u2018décisive du champiopnat mondial.- L\u2019Ottæwa èst impophlai- re das l\u2019ouest à cause de sa rudesse.DEUX AUTRES TOURISTES EN ECOSSE Pinehurst, Caroline du Nord, 1er avril\u2014 Léo Diegel de Détroit et.Jack Hutchison de Chicago ont pro-' mis leur adhésion à l\u2019équipe de gol-! fistes américains qui envahira l\u2019E- cosse en juin prochain.Ces deux! hommes finirent en deuxième place! sur un pied d\u2019égalité avec Vardon et Burke dans le tournoi national américain, l\u2019an dernier.INSTRUCTEUR | SOUS VERROUS Mobile, ler\u2014 L'instructeur Do- lan des New York Giants et l'arbitre Ed.Lauzon ont été arrétés au parc de la ligue du Sud à la suite d'une altercation pendant la joute Giants et Athlétiques.Le Phila- delphie gagna à un score de 3-2.L'arbitre, dit-on, encaissa un oeil au beurre noir avant que les cons-l avec ies Braves, Les clubs lui mirent le grappin dessus en septembre; \u20181 était dans la ligue du Texas occidental où il se taille un record de- 14 victoires et 12 défaites.: r\u2014\u2014\u2014ra\u2014 LES BRAVES DE RUDES COGNEURS Boston, ler avril.-\u2014 On rapporte du camp des Boston Braves que la| troupe est soudainement \u2018devenue capable de .cogner.de longs\u2019 toups et qu\u2019elle sera un fâcteür puissant dans la \u2018course au championnat.Dans une joute d\u2019exhibition avec le Galveston, de la ligue du Texas, les Braves ont compté quinze coups saufs dont plusieurs étaient bons4 pour des buts supplémentaires.Bill Southworth a tapé deux coups de cirque: une fois deux hommes étaient sur les buts et l\u2019autre fois, les sacs étaient pleins.} \u2014\u2014 PAS DE COUP SAUF Grand Coteau, ler avril.\u2014 L'équipe de balle du collège St Charles a trinmphé de l\u2019équipe industrielle Southwestern de Lafayette, Louisiane, à un score de 1-0.Gonzales dans la boîte des Etudiahts n\u2019actorde pas un seul eoup sauf au cours du combat +.oF Boeut Tranché x) Le rik \u2018\u201cOriole\u2019\u2019 surpasse aisément tous les autres aliments en valeur nutritive.Il se di - .+ - gère vite, et se combine admirablement avec les autres aliments, Essayez.cette préparation de ris \u2018\u201cOriole\u2019\u2019 avec des trances de boeuf: Prenez, une demi-livre de boeuf tranché \u2018très mince, une cuillerée à table de beurre, 34 tasse de riz \u201cOriole\u201d bouilli et 2 tasses de lait.Faites: tremper le boeuf s\u2019il est très salé.Faites frire ensuite dans le beurre pendant 5 minutes, ajoutez au lait une cuillerée à table de farine -et_remuez continuellement afin qu\u2019il ,ne devienne grumeleux.Ajoutez le riz, puis.assaisonnez et servez sur des rôties.Le riz \u2018\u2018Oriole\u2019\u2019 est vendu en sacs de 5'livres.Demandesz-le à votre épicier.\u2018 Mount Royal Milling & Mig.Co., Limited | DN.W.Ross Coy, \u201cAgents tables aient pu le protéger.Montréal, P.Q, \u20ac ¥ LE GOUVERNEUR SY OPPOSE MILLER DE NEW-YORK NE VEUT PAS ENTENDRE PARLER D + LA JOUTE CARPENTIER \u2014 DEMPSEY, Albany, N.-Y., ler avril: \u2014 Le \u2018gouverneur Miller a déclaré qu'il s\u2019opposerait à ce que la joute Cur- pentier-Dempsey ait lieu dans l\u2019état de New-York; il a ajouté qu'il n\u2019était guère impressionné de la manière dont la boxe étuit conduite actuellement.Il n\u2019est pas opposé à la boxe, si elle est bien conduite, car Il est convaineu que c\u2019est un sport excellent, mais quand on veut la commercialiser, il ne croit pas qu\u2019elle puisse être juste et équitable, Quant a la grande joute pour le championnat du monde, M.Miller est convaincu que les impressarii n'oseront pas la tenir dans l\u2019Etut de New-York, LA BALLE AU PANIER EST DANGEREUSE Lexington, Ky 2 avril-\u2014 Lu dalle au panier, considéré comme le sport le plus innocent au monde, \u2018vient de faire sa première victime dans le Kentucky.Mlle Bernice Young, âgé de 223 ans, une athlète de Pine- ville a succombé à l\u2019empoisonnement du sang causé par un accident survenu durant une partie.\u2018 ZE Fraîchement Baratté.Quand vous en avez besoin, achetez du BEURRE De Votre Voiture à \u201cLait.FRAZEE FAIT LE RADAMONT Boston, 3 avril \u2014 Le imnalenten- du entre Harry Frazee et Stuffy Me Insis, le joueur des Red Sox qui refuse d'accepter l'offre qu'on lui fuit cette unnée, à enfin utteint son poursuite à Mc Innis, sous prétexte période.Frazee intente donc une! que ce monsieur à violé son contrat.! Mc Innis ne veut pas discuter l\u2019af-| faire; il se contente de dire qu\u2019il}, parlera quand son procès aura lieu.58 TROTTEURS SONT INSCRITS Cleveland, 2.\u2014 La bourse de $12,- 000 offerte pa.l'association Américaine des Eleveurs de chevaux trotteurs sera disputée à la piste de North Randall, icf, le 8 août rrochain.Cinquante-huit chevaux sont crits dans cette épreuve.ins- (Voir aussi page 8) \u2018\u2019Dépuis plusieurs mois je Les Pilules.Rouges guérissent la faiblesse du sang.Elles guérissent aussi les maux de tête, les migraines, les suffocations, les névralgies, les dérangements, les maux de matrice ou des ovaires, les douleurs périodiques et les malaises qui accompagnent toujours la grossesse.Les Pilules Rouges sont le remède spécial de la femme ; elle peut les prendre en tout temps quelles que soient ses occupations.Les Pilules Rouges sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50 sous la boîte, Pour toute information Pale, Chétive et sans Force.= ÉD A ] a Jo A X50 BI = DL 7 \u2018enye pâle, maigre et n'avais plus la force de vaquer à mes otcupations.Souvent j'étais prise de vertiges c : pour ne pas tomber alors je devais m'asseoir ou me coucher.J'étais aussi bien nerveuse et dormais peu.Après avoir écrit au médecin de la Compagnie Chimique Franco-Américaine j'ai pris des Pilules Rouges qui ont bientôt renouvelé mon sang, ont amélioré mon teint et m'ont grandement fortifiée.Après un traitement de quelques mois je ne pouvais mieux me porter.Mme.Joseph Leblond, 783, Hall, Manchester, N.H.ess = DS S RS me voyais dépérir.J'étais de- et consultation, adressez : CIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, par la Loi mort ou de Médecins, Pharmaciens, Propriétaires d\u2019attelages ou d\u2019automobiles, Propriétaires ou locataires d'immeubles, etc., \u201cLa Prévoyance\u201d émet des polices qui vous assurent contre les responsabilités qui vous sontimposées pour dommages-intérêts, résultant de la Jlessures occasionnées à vos clients ou au public, à raison d\u2019erreurs ou de négligence de votre part ou de celle de vos employés - Pour plus amples renseignéments s'adresser à \u201cLa Prévoyance\u201d, 189 rue St-Jacques, Montréal.Tél.Main 1626 et 1627 imitée, 274, rue St-Denis, Mostréal | La Vaieur pour aria, MEE Bl EE MIE PO TA x Aa ia wT pp 0 TR EN de CAN RES 1,200 paletots et complets non réclamés; et tous et chacun d\u2019eux sont offerts à un prix moindre que le seul prix du tissu.Tous maintenant, à un bas prix \u2014-_\u2014\"\u2014 d\u2019épargne qui \u2018\u2018nous créé des amis\u201d.Nos valeurs sont un passeport pour les hommes qui veulent être bien mis et ne pas payer Nous vous invitons à venir les voir et à vérifier nos déclarations et cher.HA Pete TI PE REE comparer nos prix et nos valeurs.Des grandeurs convenables a tout homme, des tissus pour tous les sa- Un seul prix\u2014venez faire votre choix.tisfaire.Un Seul! PRIX en Serge B Valeurs $45.00 Jusqu\u2019a Pantalons Désassortis LE Complets Compris.Gilets Désassortis $ B 95 n Ces prix sont inférieurs au seul prix du tissu.English Scote Woolien Go.Vestons Désassortis Votre 1 EL choix 9 a.Votre choix a.Votre choix a eo eo + 2, rue Sparks - OTTAWA y Vous épargnerez plusieurs D | Hommes d en Dehors dollars en venant à notre |.) ; .de la Ville vente de complets et par ie dessus non réclamés.- _ -_ mg Nt A ci \u2018Ou LV ou Jer | URE TR RDV RAC A VER 2 4 ; franchement catholiques.; comme également bonnes et | | TAILLEURS TIP TOP Un Seul $9400 TYNAN PRIX 2080880000000 00000.YOY IIIT Y AR 9idme Année \u2014 No 75.LES UNIONS OUVRIERES CATHOLIQUES LEUR NECESSITE Le mouvement ouvrier catholique est implanté dans la pro- : vince de Québec pour y rester, et y progresser.C\u2019est un excellent mouvement, car, pour le bien de la société il faut que les syndicate ou les unions soient à base confessionnelle, sans quoi elles deviendront une menace sociale.Aussi comprend-on peu l\u2019hostilite que le ministre du Travail, et après lui les chefs du travail organisé international, dont plusieurs catholiques, ont montrée à plusieurs reprises contre ces unions, et tout dernièrement encore.II est surtout étrange que certains catholiques ne peuvent se mettre dans la tête que l\u2019on est catholique d\u2019abord et avant tout, auss! bien dans la vie privée que dans la vie publique et sociale.Non, on est membre d\u2019une union ou d'une société avant d\u2019être fils de l\u2019Eglise; et la direction des chefs laïques dont les principes religieux et moraux sont plus que flottants est mieux écoutée que la voix des papes, des évêques et des prêtres.Funeste mentalité qui prouve comment se déforment les esprits des meilleurs catholiques dans la dangereuse ambiance des sociétés neutres et au contact d\u2019individus d\u2019une autre foi.oo Il est bon, après les déclarations du ministre du Travail et des chefs ouvriers qui ont reçu une très grande publicité, de rap- , peler pour quelles raisons l'Eglise demande de nos ouvriers qu\u2019ils s\u2019unissent au sein d\u2019unions catholiques.;Ç Les adversaires de nos idées cnt cherché à dénaturer la vraie raison d\u2019être des syndicats catholiques, lorsqu\u2019ils ont prétendu qu\u2019ils tendaient à semer dans le monde ouvrier des discordes religieuses.C\u2019est au contraire pour les éviter et pour sauver l\u2019idée religieuse, que ces syndicats ont été formés.; Dans leur objet, ces syndicats sont résolument et exclusivement professionnels.Ils ont prouvé, par leur action, qu\u2019ils étaient les premiers sur le champ des revendications légitimes et des amé- Liorations professionnelles.Ils sont même, en tout temps, disposés à travailler de concert avec d\u2019autres organisations ouvrières, pour améliorer le sort du travailleur.Mais dans leur esprit, les unions ouvrières de Québec sont Les groupements, qui ne sont que des agglomérations d'individus, ne doivent-ils pas, comme les individus eux-mêmes, affirmer leurs prircipes?Le socialisme l\u2019a si bien compris qu\u2019il a voulu faire du syndi- talisme révolutionnaire un véritable mouvement d\u2019allure religieuse, avec son dogme de la lutte des classes et son mythe du grand ; soir.Quant à nous catholiques, nous savons que nous n\u2019avons d\u2019au- \u2018tres raisons d\u2019être sur la terre que de travailler à l\u2019extension du règne de Dieu.Or, promouvoir le règne de Dieu, c\u2019est travailler - à organiser chrétiennement la société.Mais comment la société humaine serait-elle organisée dans le sens chrétien, si les institutions sociales qui en forment les rouages ne sont pas pénétrées de \u201c l\u2019esprit chrétien ?Qu\u2019on le veuille ou non, d\u2019ailleurs, toute question sociale, et par-dessus tout, la question du travail, soulève des problèmes d\u2019ordre moral et religieux qui ne peuvent être résolus que par la doctrine chrétienne.Sur le terrain de la justice, de la morale et .de la religion, les faux pas sont faciles, il sont dangereux; on s\u2019en aperçoit tous les jours.Or, c\u2019est d\u2019après les principes de la religion que des catholiques doivent se guider toujours et partout, aussi bien dans la vie privée que dans la vie professionnelle.Qui donc rappellera ces principes, signalera les dangers, mettra en garde contre les résolutions hasardeuses et injustes?Le prêtre seul.C\u2019est à lui qu\u2019on aura recours, comme on s\u2019entoure des lumières d\u2019un avocat expert dans les questions légales.Il sera un garde-frein et, par l\u2019exposé de principes religieux, si féconds en aperçus pratiques, il deviendra le promoteur d\u2019initiatives bienfaisantes pour 1\u2019union et la société.De plus, les dangers que court la foi des ouvriers catholiques dans les unions neutres sont indiscutables: c\u2019est principalement pour conjurer ces dangers que les derniers papes ont tant insisté sur la formation d\u2019unions nettement catholiques.L'union neutre fait abstraction en principe de toute vérité révélée ; se plaçant sur un terrain exclusivement économique, elle écarte systématiquement dans la poursuite de son but et dans la réalisation de son programme, toute préoccupation religieuse.Elle admet dans son sein des ouvriers de toute catégorie; elle étudie les questions qui lui sont soumises sans s\u2019inquiéter des exigences de la foi catholique.Or, le catholique n\u2019a pas le droit de confiner sa foi dans la sphère de sa vie privée, de soustraire les actes de sa vie sociale aux influences de l\u2019ordre surnaturel.L\u2019ouvrier est et reste catholique dans chacune des initiatives qu\u2019il prend, dans chacun des actes qu\u2019il pose, dans chacune des oeuvres auxquelles il s\u2019associe.Il ne.peut donc, sans suicide moral de sa foi, adhérer à une union neutre.Mettez des ouvriers catholiques en relations suivies avec des ouvriers non-catholiques et, infailliblement, la foi des ouvriers catholiques s\u2019en ira diminuant, la pratique de leurs devoirs ira se relâchant et, trop souvent, une sorte d\u2019indifférentisme religieux se substituera à leur mentalité catholique.Il suffit pour s\u2019en con- vainere, d\u2019étudier la mentalité de catholiques qui sont enrégimentés depuis plusieurs années dans les unions neutres.Le sens catholique est diminué chez eux; ils considérent toutes les religions 2 méritant un égal respect.- Ils n\u2019ont plus pour le prêtre cette confiance qu\u2019ils avaient\u2018 s\u2019ils sont encore disposés à l\u2019écouler en chaire, s\u2019ils sont prêts à seconder son action dans l\u2019organisation des oeuvres paroissiales, ils n\u2019aiment pas à le voir se mêler des questions du travail; ils ]e critiquent à chaque fois qu\u2019il rappelle la doctrine de l\u2019Eglise sur ces questions.C\u2019est donc à la fois pour le bien matériel et moral des ouvriers que les unions nationales catholiques ont été fondées dans la province de Québec.Il était peut-être difficile au ministre du Travail de comprendre les raisons qui ont motivé leur fondation, mais il ne lui était pas permis de jeter du discrédit sur une organisation qui n\u2019a en vue que le bien de ses membres et dont le respect de la religion, de la famille et de la propriété est un gage de paix et d'harmonie sociale.Charles GAUTIER.PR Te RS AU JOUR LE JOUR maintiennent qu\u2019on ne veut pas d une restauration de 18 @æonar- chie en Hongrie, et des Hapsbourg Oe qui se passe en particulier.En attendant, Les choses se compliquent du côté de l\u2019Autriche et de la Hongrie.Jeudi, personne ne voulait entendre parler du retour possible de l\u2019ancien empereur Charles dans son ancien empire.Hier, les dépéches contenaient tant de nouvelles eontradictoires sur les événements de l\u2019Europe centrale qu\u2019on ne sait plus qui croire.Tandis que les unes laissent entendre que l\u2019ex-souverain serait remonté ou presque sur son trône, d\u2019autres démentissent toutes les rumeurs dans ce sens, et l\u2019ancien Charles d\u2019Autriche était encore hier en territoire hongrois.On ne sait pas au uste ce qui va se produire, mais l\u2019atmosphère n\u2019est pas claire.L'histoire se répète.On n\u2019a pas oublié la farce de la Grèce.Les Alliés ne toléreraient jamais que Constantin redevienne roi des Hellènes, les Grecs seraient abandonnés de toutes façons par les Alliés, et patati et patata.À la fin, Constantin est roi de Grèce comme devant, et les grandes puissances alliées sont obligées de laisser faire.Aujour- d\u2019hui, elles s\u2019opposent aussi énergiquement, en paroles, au retour de Charles d'Autriche sur le trône de Hongrie.Elles s\u2019opposent, mais il semble bien que les citoyens de l\u2019Europe centrale se fichent comme de l\u2019an quarante de cette opposition.On ne sait qu\u2019en conclure, mais, comme 1\u2019ont fait remarquer certaines dépêches, Charles est toujours en Hongrie, quoi qu\u2019on dise, et les Etats de la Petite Entente sont prêts à faire | du tapage, s\u2019il y a des indices que l\u2019ancien souverain puisse mener ses projets à bonne fin.On peut voir, dans tout ceci, que les Alliés ne sont pas absolument sûrs de leur affaire.Est-ce que nous allons voir une seconde édition de la farce de Grèce?Les menées boches Léon Daudet, il y a déjà assez longtemps, indiquait, sur des renseignements à lui fournis par un ami qui connaissait bien l\u2019Allemagne, comment les Allemands s\u2019y prendraient probablement pour inaugurer un mouvement offensif contre la France et les Alliés en général.Les Allemands devaient tout simplement, sous le couvert d\u2019une révolution qui se déclarerait tout à coup dans la république allemande, préparer leurs armées, prendre toutes les dispositions nécessaires, et fondre ensuite sur la France.Aucune tentative de revanche n\u2019a été constatée encore du côté de l\u2019Allemagne, mais la révolution a eu lieu, et n\u2019est pas terminée tout à fait.En vérité, doit-on s\u2019attendre à quelque manoeuvre contre l\u2019Entente.Qu\u2019est-ce qui s\u2019est fait précisément en Allemagne, pendant la révolte des Communistes, et qu\u2019est-ce qui s\u2019y passe encore maintenant?On n\u2019en sait rien.Et les tentatives de l\u2019ancien empereur d\u2019Autriche de reconquérir son trône coincident étrangement avec les dernières menées allemandes.Doit-on s\u2019attendre à quelque chose ?Les mines de France Bien que les affaires ne soient pas excellentes en France, en général, une amélioration véritable se constate dans plus d\u2019un domaine.Ainsi, pour ce qui est de l\u2019industrie, la production du minerai de fer a été plus abondante qu\u2019elle n\u2019a été de longtemps.D\u2019a- prés une dépéche de New-York, que publie le \u2018\u2018Boston Trans- \u2018eript\u2019\u2019, les mines de France ont donné en 1920, 4,500,000 tonnes de minerai de fer de plus qu'en 1919, Les chiffres de la production sont les suivants, dans les régions miniéres les plus importantes: Metz-Thionville.8,074,989 Briey-Longwy.4,181,229 Nancy.\u2014 .816,201 Normandie.\u2026 .357,200 Il faut dire que le nombre des mineurs a augmenté considérablement.En 1919, dans les mêmes régions où on employait 15,558 hommes, on donne maintenant du travail à 23,145 ouvriers.Rêve et réalité M.Louis Fitch, de Montréal, doit donner aujourd'hui, au \u2018\u201cCanadian Club\u2019°, une conférence sur le sionisme.À ce sujet, le \u2018\u201cCitizen\u2019\u2019 d\u2019hier disait un mot d\u2019éloge à l'adresse du sionisme actuel, dont est largement responsable le gouvernement britannique.\u2018\u2018Ît is opening the way out, disait-il, for appressed people in many la==«\".Ceci est bien beau, mais il ne faut pas se laisser berner trop facilement, sans rien dire.Ceux qui ont été en Palestine depuis qu\u2019est bien en marche le mouvement sioniste peuvent nous en dire quelque chose.Ce n\u2019est pas là-bas aussi rose qu\u2019on le croit.Par exemple.le témoignage d\u2019un évêque amé/icain, Mgr Schrembs, est assez Significatif.\u2018\u201c\u2018J\u2019ai vu, dit Mgr Schrembs, des centaines de jeunes Juifs intelligents, plusieurs d\u2019entre eux des étudiants, assis sur des tas de pierres le long des routes, ou cassant ces pierres dans le but de se gagner un peu d\u2019argent pour retourner thez eux.\u201cIls étaient peinés et désappointés, et, évidemment, ne tron- vaient pas que la Palestine était la terre de leurs rêves.\u201c\u2018Le haut-commissaire britannique m\u2019a parlé librement des difficultés de sa position, et m'a semblé regretter sincèrement de voir qu\u2019un grand nombre .condamnaient sa politique, sans avoir pour lui de considération.\u2019\u2019 Nous nous demandons un peu si M.Fitch parlera de ces choses, dans sa conférence?H.B.OTTAWA, SAMEDI, \u2018LE CONSEIL PRIVE Le conseil privé a rendu récemment un jugement très grave et qui peut entraîner des conséquences extrêmement fâcheuses.Il s\u2019agissait d\u2019une cause matrimoniale.Napoléon Tremblay et Malvina Despaties, tous deux canadiens-français et catholiques, s\u2019étaient épousés devant un prêtre catholique dans le comté de Richelieu.Mais ils étaient cousins à un degré prohibé par l\u2019Eglise et n\u2019avaient pas obtenu la dispense nécessal- re.Subséquemment, à l\u2019instance du mari, croyons-nous, le fait de l\u2019empêchement non levé par une dispense a été établi devant le tribunal ecclésiastique et la nullité du mariage a été déclarée La cour supérieure slê- geant à Sorel \u2014 le juge Bru- neau était le magistrat en fone- tion \u2014 ratifia cette décision.Malvina Despaties en appela de ce jugement, qui fut confirmé par la cour de révision à Montréal, le juge Archibald se décla-| rant dissident.Le litige fut alors porté au conseil privé.Celui-ci ordonna que la cause fie renvoyée au procureur général de la province de Québec, pour obtenir certaines informations relatives aux lois françaises sur le mariage en vigueur avant la cession du Canada à l\u2019Angleterre.Finalement la cause fut plaidée de nouveau devant le conseil privé, et celui-ci a décidé que le mariage était valide, que l\u2019ancien droit français n\u2019a pas force de loi dans l\u2019espèce et qu\u2019un décret ecclésiastique invalidant un mariage ne saurait être invoqué.Du point de vue pratique l\u2019arrêt du conseil privé n\u2019a guère d'importance, car au cours de ces procédures les deux époux ont obtenu leur dispense et se sont mariés régulièrement devant leur curé.Mais il est d\u2019une extrême gravité en égard aux doctrines et aux principes qui sont en jeu.Sans doute, il est difficile de discuter pertinemment cet arrêt sans en avoir le texte même sous les yeux.Mais la nature du jugement nous est déjà suffisamment connue.Il comporte évidemment que les empêchements décrétés par la loi religieuse ne sont plus valables devant notre droit civil.Et ceci est le renversement d\u2019un état de chose subsistant depuis plus d\u2019un siècle et demi et la contradiction d\u2019une jurisprudence bien établie par nos tribunaux de temps immémorial.Que dit notre code civil relativement aux empéchements de mariage?Lisons d\u2019abord les articles 124, 125 et 126: \u2018124.En ligne directe, le mariage est prohibé entre les ascendants et descendants, et entre les alliés, soit légitimes, soit naturels, \u2014 125.En ligne collatérale, le mariage est prohibé entre le frère et la soeur, légitimes ou naturels, et entre les alliés au même degré, aussi légitimes ou naturels, mais il est permis entre un homme et la soeur de sa femme défunte.\u2014 126.Le mariage est aussi prohibé entre l\u2019oncle et la nièce, la tante et le neveu.\u2019\u2019 Voila toute une série d\u2019empêchements très catégoriquement définis et au sujet desquels il ne saurait y avoir de discussion possible.Mais il y en a d\u2019autres qui, sans être nommément désignés, ne sont pas moins formellement reconnus et décretés par notre code.Ce sont ceux que visent l\u2019article 127, dont voici le texte: \u201c127.Les autres empêchements, admis d\u2019après les différentes croyances religieuses, comme résultant de la parenté ou de l\u2019affinité et d'autres causes, restent soumis aux règles suivies jusqu\u2019ici dans les diverses églises et sociétés religieuses.ll en est de même quant au droit de dispenser de ces empêchements, lequel appartiendra tel que ci-devant à ceux qui en ont joui dans le passé\u2019.Que signifie cet article?Il signifie incontestablement que, dans la province de Québec, tous les empêchements reconnus par les différentes confessions religieuses sont de plano des empêchements de droit civil, et que, seules, les autorités de ces confessions religieuses ont le droit d'en dispenser.Appliquons maintenant l\u2019article 127 au cas Despaties-Trtm- blay.Les deux conjoints sont} catholiques.Ils sont cousins au degré prohibé par le droit ecclésiastique.(Gousset, \u2018\u2018Théolo- ale Nis \u201cL'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\u201d\u2019.| 2 AVRIL 1921.n\u2019avaient pas eu de dispense avant de se marier.Donc leur mariage était nul.C\u2019est ainsi que le tribunal ecclésiastique en avait jugé.Et le tribunal civil de Sorel avait rendu un arrêt inattaquable en confirmant cette décision.Commentant l\u2019article 127 de notre code, un de nos puls éminents jurisconsultes, M.le juge François Langelier, professeur de droit civil à l\u2019Université Laval pendant plus de trente ans, a écrit a ce sujet: \u2018\u2018Il existe un empéchement de mariage non seulement êéntre un cousin et une cousine, gui ne sont parents qu\u2019au deuxième degré, mais entre un fils de cousin et une fille de cousine, qui ne sont parents qu\u2019au troisième degré, et même entre un petit-fils de cousin et une petite-fille de cousine, puis- qu'ils sont parents au quatrième degré et que le mariage est défendu jusqu\u2019au quatrième degré inclusivement\u2019\u2019.Voila quelle était la loi ecclésiastique quand le mariage Despaties-Tremblay a eu lieu.Et, en vertu de l\u2019article 127, telle était aussi la loi civile.En effet, comme le déclare M.le juge Langelier, \u2018\u201cles empêchements dirimants annulent complètement le mariage auquel ils s\u2019opposent, et il l\u2019annulent, non seulement au point de vue religieux, mais méme au point de vue purement civil, parce que notre article dit que ces empêchements restent soumis aux règles qui sont suivies dans Jes diverses églises pour lesquelles ils existent\u2019.(Lange- lier, \u201cCours de droit civil\u2019, t.I, p.259.) Tout ceci est parfaitement clair.L'article 127 de notre code civil proclame que les empêchements résultant de la parenté ou de l\u2019affinité, reconnus par les différentes croyanees religieuses, restent soumis aux règles suivies par les diverses églises, Il ajoute que le droit d\u2019en dispenser appartient aux autorités ecclésiastiques.la p&renté entre cousms est un empéchement, il faut une dispense pour le supprimer et les époux Tremblay ne l\u2019avait pas obtenue.Donc le jugement de la cour de Sorel déclarant nul leur mariage était fondé en droit.Et par contre celui du conseil privé est erronné.Nous nions à ce haut tribunal le droit de biffer un article de notre code civil.Ce qui ajoute encore à la gravité de cet arrêt, ce sont les considérations qui l\u2019accompagnent et qui semblent porter atteinte à la longue possession d\u2019état dont ont joui nos lois françaises.Pour bien saisir cet aspect de la question, il faudra lire Je texte même de cette décision malheureuse.nous a été transmis par les dépêches, il semblerait que les lords du conseil privé aient commis de sérieuses erreurs historiques et qu\u2019ils aient eu- recours à des raisonnements bien extraor- sion.Si l\u2019arrêt qu\u2019ils viennent dinaires pour étayer leur décide rendre doit fixer la jurisprudence et servir dorénavant de règle à nos tribunaux, l\u2019écart entre notre droit ecclésiastique et noter droit civil va s\u2019accentuer déplorablement.Une multitude de mariages pourront être nuls.religiensement et valides civilement.Et ce triste état de chose aura été causé par la vieille erreur du pouvoir civil qui, dans tout pays et avec tant de persistance, refuse de voir dans le mariage ce qu\u2019il est essentiellement: un acte revêtu du caractère sacramentel.Thomas CHAPAIS.(La Revue Canadienne.) ON NE DESIRE PAS SA VISITE Vancouver, 31 \u2014(S.P.C.) \u2014 Os- mond Grattan Esmonde, qui n'a pu entrer en Australie, où l\u2019on prétendait qu'il était un envoyé sinn-fei- niste, est arrivé hier soir, de bonne heure, à Vancouver, à .bord du steamer \u201cMikura\u2019\u201d.Il est demeuré à bord, en attendant de savoir ce] qu'allait décider le gouvernement canadien, s\u2019il pourrait ou non débarquer en terre canadienne.On lui & permis de traverser le Canada, mais non d'y séjourner.LE À SOUS Kingston, 1er.\u2014(S.P.C.)\u2014A partir d'aujourd'hui, le lait se vendra 11 sous la pinte à Kingston.I! valait précédemment 13 sous la pinte.\u2014remmmnenens Peu lire, mais bien lire: dévorer gie morale\u2019\u2019, t.II, p.383.) Ils D'êst pas savourer, if LETTRE PARLEMENTAIRE 2 _\u2014 groupe agraire à partie sur mission du blé.Le débat se continue sur les subsides du commerce, \u2014 On prend le son attitude au sujet de la com- (Par Edgar Boutet) Le débat sur les subsides du ministère du Commerce se poursuit lentement.Sur le premier item déposé cetle après-midi la gauche ainsi que le groupe agraire a pris le gouvernement à partie au sujet de la commission du blé.L\u2019item prévoyant la somme de $1,175,000 pour l\u2019application de la loi des grains est déposé.M.Mackenzie King demande pourquoi une augmentation de $175,- 000 cette année.Sir George Foster explique que cette augmentation a été rendue nécessaire par la reclassification faite dans le personnel.\\ M.MacKenzie (Cap Breton) proteste contre le prix élevé de la farine et affirme que le gouvernement devrait voir à ce que le consommateur ne soit pas ainsi quête sur la vente du blé.Sir George est incapable de répondre.Le gouvernement annoncera en temps et lieu ce qu\u2019il se propose de faire à ce sujet.Le débat prend alors une plus grande envergure.M.Johnson réclame une enquête.Le colonel Currie aoute qu\u2019il serait intéressant de savoir pourquoi l\u2019Angleterre n\u2019a pu acheter son blé au Canada.M.Maharg reprend que la commission du blé est une institution urgente.Il répond au colonel qui affirme que les agrai- riens y sont opposés en citant le Hansard.La-dessus M.Morphy déclare que les fermiers qui réclament le libre-échange n\u2019en veulent pas entendre parler quand il s\u2019agit de leurs produits.Le colonel Currie défie M.Maharg de prouver qu\u2019il a adopté une atti- TAILLEURS TIP TOP TOIT (0) vétements préts \u2019 à porter où faits sur mesure 2 SOUS LE NUMERO à prouver qu\u2019il n\u2019a pas pris d\u2019attitude définie.Le Dr Cowan affirme que l\u2019hon.T.A.Crerar s\u2019est opposé à cette commission.Le groupe agraire défend son chef.L\u2019orateur suppléant intervient fréquemment pour rappeler à l\u2019ordre les orateurs qui s\u2019en écartent.M.Levi Thompson explique que M.Crerar ne s\u2019est opposé qu\u2019à la permanence de cette commission, Le Dr Clark affirme que les députés conservateurs qui réprouvent cette commission n\u2019ont qu\u2019à régler leur compte avec le ministère qui en est responsable.M.Vien s\u2019oppose énergiquement à cette commission.Il est opposé à toute tentative de la part de l\u2019Etat à se substituer aux intérêts privés et à vouloir ainsi contrôler les industries du pays.Il demande qui a inviter le gouvernement à instituer cette commission.M.Gould lui répond qu\u2019il n\u2019était pas membre du gouvernement quand elle a été instituée et qu\u2019il n\u2019en a jamais demandé l\u2019institution.Le Dr Clark prend le colonel Currie à partie.Celui-ci avait affirmé que l\u2019hon.Crerar avait dit que l\u2019achat du blé en Europe n\u2019était pas unifié.Le Dr Clark répond que le colonel n\u2019en sait exploité quand le prix du blé a considérablement fléchi.Johnson demande si le gouverne-, mission du blé.ment se propose de faire une en-l Or, |- d\u2019après les lois de notre Eglise, | D\u2019après le résumé qui| M.J.F.L\u2019Annonce Flexible | Le grand avantage de l'annonce dans les journaux est sa flexibilité.Aucun autre mode de publicité n\u2019admet de si nombreuse adaptation aux circonstances, avec une telle ra- 1 pidité et aussi peu de frais.Sans dépense additionnelle pour le changement de texte vous pouvez, si cela vous est utile publier une annonce différente dans tous les journaux du pays, le même jour.Vous pouvez annoncer des prix différents dans chaque annonce.ou vous pouvez changer le prix annoncé d\u2019Hafifax à Vancouver en l\u2019espace d\u2019une demi-heure.Avec l\u2019annonce dans les journaux quotidiens.vous pouvez surprendre les ri- Vaux avec des primeurs.Un intéressant exemple nous en a été offert par une grande raffinerie de sucre en novembre dernier.Une annonce avait été distri- huée à presque tous \u2018les journaux du pavs, où le prix fut làissé en blanc jusqu\u2019à quelques minutes- seulement avant le tirare\u2014 ce qui rendait le prix flexible.Tons les concvrrents furent Pris pat surprise narce ane n'ayant pu connaître d\u2019avance le rrix annoncé.La méme factinue ne neut être emmlor\u201ca dans aucun autre senre d\u2019annonen, Au contraire, les affiches des rues, les cartes exhibées dans les tramwavs, les pamphlets coûtent très cher à produire et très cher à distribuer, et ils admettent très peu de changements tude définie au sujet de la com- tourne le défi et invite le colonel rien.\u201c\u2018\u2018Il ferait mieux, dit-il, M.Maharg re- (suite à la huitième) La flexibilité de l\u2019annonce j est essentielle de nos jours, çÇ parce que, suivant les cir- : constances de lieu, diffé- \u2018 rentes raisons et différen- À tes impulsions induiront les i hommes et les femmes a acheter un méme article.Ces disparités peuvent dé- 4 pendre des conditions eli- ë matériques, ou par exemple de la plus ou moins rapide pénétration des idées nouvelles dans l\u2019ouest et dans l\u2019est.Cela s\u2019applique aussi aux annonces d'articles d\u2019habillement, où les variations de la mode sont à considérer.Cela s'applique aux chaussures, aux marques de cigarettes, aux disques de phonographes.Cela s\u2019applique aux gouvernements qui veulent varier leurs appels électoraux suivant les localités.; L\u2019annonce dans les journaux peut étre adaptée aux caprices d'un moment ou ! aux nécessités imprévues; ing nouvent servir à saisir et à cristalliser toute occasion inattendne de ven- ! te, par exemple, l\u2019occasion | de vendre des coffres-forts ou de l\u2019assnrance après un Ï grand incendie.L'annonce dans les journaux est sans contredit le plus puissant levier pour deta dian th.pour convenir grands frais.fournirons une Marquise de BLOQUEVILLE tions locales, si ce n\u2019est à aux condi- a monde.Nous nous ferons un nlaisir de vous indiquer, sur demande, les meilleures méthodes d'annoncer profitablement.\u2018 consultez une avence de publicité reconnue, dont nous vous liste sur demande.Publiée par l\u2019Assoclation des Journaux Quotidiens du Canada.Bureau-chet, Toronto.nromouvoir la vente qu\u2019il y ait aujourd\u2019hui dans le Sra BR Ou $e te af ge or \u2014\u2014 reap _ - Fa a COR pat 2 \u201c COURRIER DE HULL \u201d Toutes les NOUVELLES que l'on désirerait publier dans cette \u2018 page pourront être déposées dan: la boîte aux lettres, No 4, rue Lan- gevin, en face du bureau de postc avant dix heures du matin, sf l'or veut que ces nouvelles paraissen le jour méme.rtm REPARAGES D\u2019AUTOMOBILES Il est de votre Intérêt de faire faire vos ouvrages à votre automobile par un homme d'expérience.Il vous épargnera de l'argent et prolongera la durée de votre automobile.Ouvrage garanti et prix modéré.F.C.MacDONALD, Angle des rues Lois et Montcalm, Wrightville, Qué.ATTENTION Si vous avez besoin de matériaux en ferronnerie, nous sommes en position de vous donner des prix.Spécialités\u2014 Bardeaux Beaver Vulcanite \u2014 rouge ou vert \u2014 fait en pointe de diamant.Bardeaux Beaver Vulcanite \u2014 rouge ou vert.Papier Beaver Vulcanite \u2014 rouge ou vert.Papier Beaver Vulcanite \u2014 \u201cHigh Grade\u201d.Papier Beaver Vulcanite \u2014 \u201cAlligator\u201d.Papier Rubber Reverso \u2014 «1 pli, $2.25; 2 plis, $2.75; 3 plis, $3.35 le rouleau.Prix spéciaux sur vitres, peintures, clous, serrures et papier de toutes sortes.Aussi Ciment, Beaver Board.Bishopric Wall Board, articles de sport et de maisons de toutes sortes, Poêles Bélanger, etc.Venez nous voir ou bien téléphonez ou écrivez pour des prix.N pus délivrons partout dans Ot- taw | aussi.DALPE FRERES.215 rue Montcalm, Hull, Qué.Sherwood 2104.NOUVELLE LIBRAIRIE Vous trouverez tout ce qu\u2019il vous faut pour le bureau à la nouvelle librairie de Irénée Bérubé, 1834, \u2018Hôtel de\u201d Ville, Hull.Journaux du matin.et du soir, 2revues, etc\u2026 etc.Livres de lecture \u2018de toutes sortes.\u201cLe Droit\" sera \u201cvendu tous les soirs.J'ai aussi un atelier d\u2019imprimerie pour vos impressions: Cartes de visite, cartes mortuaires, cartes d\u2019affaires et toutes sortes d'\u2019impressions.i .Une visite est respectueusement \u201csollicitée.IRENEE BERUBE, Libraire-Imprimeur, 184, Hotel de Ville, Hull.Qué.Ouvert tous les matins à 64, hrs.m.j.s.VENTEDE BOEUF ET LARD N\u2019oubliez pas que la vente de \u2018boeuf et lard se continue au MARCHE ST.PIERRE Angle Leduc et Papincau, Hull Tél.Sh.689 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LES SUCRES Dimanche, 3 avril, partie de sucre chez M.Donald Lagassé, Pointe \u2018Gatineau.: 14-75 f \u201cLe Voyage des Berluron\u201d 4a Wrightville par la troupe Sanshe.- re = AVOCATS A HULL » pau Sénécal & de la Durantaye Bacheliers as arts et en droit.« 187 - Rue Principale .187 Téléphone: Sh.5ss.J pr ra re re TT rt mére tt Dr J.Elie Bélanger 208, AVE.LAURIER - HULL Tél: Sher.4042, Spécialités: Accouchements, \"maladies des enfants.N.J.MARION, LL.B.AVOCAT : 187, ree Principale, Hdl}; Q.! TELEPHONES: Sher, 1837 \u2014 Rés.Sh, 1880 * Aubaines tous lés jours ct toujours en vêtements pour dames et messieurs.Venez les voir à Hull.nm £ ca \u201cLecontrodesE.\u20ac gk ia a p Tél.Sherwood 1552.Ed derniere dites de > ry o> Rc Nel | ml ASS = AR JOR WER NT ore AN Vrs Ae h Yd aed At 5 a+ A NT 4 74 = ) fi 8 ae.cr ce ey : EN PASSANT - C\u2019est la lutte contre le mouvement ouvrier catholique, décidée lors de la grande convention des unions internationales de Montréal qui se poursuit actuellement.M.le ministre dus Travail, qui s'était rendu à cette convention et qui a prononcé un fort discours international, n\u2019a pas voulu manquer l\u2019occasion qui lui était offerte l\u2019autre jour, lorsque les représentants des unions ouvrières catholiques lui ont rendu visite.Quelques organisateurs du mouvement international neutre ont chanté le même refrain que lui dans les journaux, et d\u2019autres nous en chantent un bien plus bête encore dans d\u2019imbéciles correspondances qu\u2019ils nous adressent.Les représentants des Unions catholiques avaient promis que la Province de Québec n\u2019accepterait pas les motifs de M.Robertson ; cela est arrivé, commie nous l\u2019allons voir, puisque la \u2018\u2018Gazette\u201d\u2019 de Montréal, le principal organe du gouvernement d\u2019Ottawa, se mêle lui aussi de tancer le ministre du Travail à ce sujet.\u2018\u2018Lie ministre du Travail a agi\u201d, dit la \u2018\u2018Gazette\u2019\u2019, \u2018\u2018en plusieurs circonstances comme s\u2019il était le Ministre du Travail Organisé; il se présente maintenant comme le ministre du Travail Organisé international.Quand on a d\u2019abord décidé d\u2019établir un ministère du Travail dans l\u2019administration fédérale, on n\u2019a jamais songé à une situation comme,celle qui se présente actuellement ; l\u2019idée et le but étaient de créer un département qui se tiendrait en rapport avec toutes les classes ouvrières et les traiteraient toutes avec une égale justice.\u2018\u2018Evidemment, il n\u2019était jamais venu à l\u2019idée de personne qu\u2019un Ministre du Travail, dans ses rapports avec une organjsa- tion ouvrière put s\u2019occuper des convictions religieuses de ses membres.\u2018Les Unions Nationales catholiques de cette province ne sont pas moins une organisation ouvrière, parce que leurs membres sont catholiques, et il n\u2019appartient pas à un Ministre de s\u2019arrêter aux convictions religieuses de ces unions ou de toute autre union, catholique ou protestante, ni même en tenir compte.\u201d -.La \u2018\u2018Gazette\u2019\u2019 lui répond aussi parce qu\u2019il appuyait son refus sur le traité de paix.\u201c\u2018Il n\u2019y a rien dans les clauses du traité de paix\u201d, dit-elle, \u2018\u2018touchant le travail, qui autorise un traitement de faveur pour une certaine classe d'ouvriers; tout l\u2019esprit du traité est plutôt dans la direcNon opposée et si le Canada, en signant lé traité de paix, s'est engagé à n\u2019avoir de rapports qu'avec le Congrès des Métiers et du Travail, c\u2019est la première fois qu\u2019on en dit un mot.\u201d La \u2018\u2018Gazette\u2019\u2019 dit encore que la fameuse conférence des cons- tructëurs est organisée sous les auspices du Gouvernement et on ne lui fera jamais croire que les Unions catholiques n\u2019auraient pas été représentées à cette conférence si le ministre l\u2019eut désiré: »Comme nous l\u2019avons fait, l\u2019organe montréalais du gouvernement dit au Ministère fédéral qu'il devra prendre la responsabl- lité de l\u2019attitude partiale de M.Robertson s\u2019il ne s'avise pas de désavouer sa conduite, On comprend done aujourd\u2019hui comme il faut dans les cercles du gouvernement que M.Robertson est plus le ministre de l\u2019Inde cela.Ii veut tout simplement un ministre du Travail.LA CHAMBRE DÉ COMMERCE .La Chambre de Commerce de Hull, comme les Chambres d\u2019un peu touttes nos villes, a repris depuis quelque temps beaucoup de vie.Les temps sont difficiles et les hommes d\u2019affaires doivent surveiller étroitement leurs intérêts.On l\u2019avait passablement oublié chez nous, comme en bien d\u2019autres endroits; maïs on signale un peu partout une grande amélioration.Notre Chambre fait actuellement une campagne de propagande et nous espérons qu\u2019elle remportera un plein succès, car une Chambre de Commerce bien en vie dans une ville comme la nôtre, constitue certainement une richesse que nous n\u2019avons pas le droit de laisser perdre, Mercredi soir prochain elle donnera à l'Hôtel de Ville une séance -publi- que au cours de laquelle M.Fernand Rinfret, député de St-Jacques, donnera une conférence sur \u2018\u2018Les richesses du Canada\u201d.Ils seront nombreux sans doute ceux que ce sujet intéressera et qui aimeront se rendre pour l\u2019entendre développer.RECOMMANDABLE INITIATIVE ; Comme nous l'avons déjà annoncé, il y a quelques semaines la Fédération des femmes canadiennes-françaises, section de Hull, donuera demain soir, à la salle Notre-Dame, une partie de cartes que l\u2019on devra encourager.La Fédération a cru bien faire en organisant cette soirée afin de se procurer des fonds pour donner des prix de fin d\u2019année aux enfants méritants des écoles; nous ne doutons pas que l\u2019encouragement du publie lui prouvera que son initiative est bien accueillie.Nous souhaitons que cette oeuvre des prix de fin d\u2019année devienne une chose permanente.Thomas POULIN.are = 2eme \u2014 Ta\u2014 NOUVEAU MAGASIN A ST.REDEMPTEUR \u2014h rv ce om La pupulation de Hull apprendra avec plaisir l'ouverture, lundi.d\u2019un nouveau magasin de gros, à l'angle des rues Cherievolx et St-Rédemp- teur.Cette nouvelle maison est fondée per MM.Félix Chevalier et Oscar Poulin, deux hommes d'affaires bien connus dans cette ville.M.Félix Chevalier fait depuis cinq ans avec succès le commerce de tabac pour la Cie de Tabacs Capital et, le succds remporté lui assure une clientèle solide par sa nouvelle maison.M.Oscar Poulin, faiszit de son dep quelques annéeg le commerce des biscuits et des bonbons.1a nouvelle maison vendra au gros les tabacs, biscuits et bonbons.Nous ne doutons pas que le succès répondra sux légitimes espérances de ses fondateurs.CERCLE REBOUL Il y aura, lundi soir, réunion régulière du Cercle Reboul.Les Voyageurs de cominerce donneront demain soir à la salie sst-Ré- dempteur une partie de cartes au profit de leurs oeuvres.Les prix seront nombreux et magnifiques et il y aura foule.UN \u201cNOTRE PERE\u201d Les nombreuses Dames qui assistaient hier après-midi à l'Heure-de- Garde, à NotreDame ont des péroles très élogieuses pour le \u201cNotre Père\u201d chanté admirablement bien par Mlle Diane Leduc.Elles aimeront sans doute à apprendre que la musique exquise qu\u2019elles ont goûtée est l'oeuvre de Mlle Rhéa Corbell, AVIS A partir de cette date le 30 mars 1921, je ne serai responsable d\u2019au- enne dette contractée en mon nom par mon épouse.ELIE RENAUD, Hull.73-75 ternationale que le ministre du Travail.Le peuple n\u2019a'pas besoin-f FUNERAILLES Mardi, le 29 mars, ont eu lieu à l\u2019église Notre-Dame, Hull, les funérailles de M.Adolphe Rochon, au milieu d'un grand concours de\u2019 parents et amis, Le service fut chanté par M.l'abbé Thériault, curé de South Indian, assisté des RR.PP.Pelletier et Blanchin, comme diacre et sous-diaere.La chorale de Hull, sous la direction de M.L.Durocher, fit les frais du chant et rendit à l\u2019Offertoire le\u2019 Pie Jesu de Dubois.M.Alban Laferrière rendit avec âme le chant d\u2019adieu.La famille est très estimée de la population de Hull à en juger par l'assistance nombreuse aux funérailles el le grand nombre de tributs floraux, bouquets spirituels ou autres témoignages de sympathies qu\u2019elle a reçus, entre autres: Tributs floraux: Moyneur Limitée et employés, employés de Fortin et Gravel.Télégrammes de sympathies: M.l'abbé Thériault et sa famille, M.O.Gauthier, M.et Mme W.Farrell, la famille\u201d Cloutier.: \u2018Bouquéts spirituels: Les élèves du sanctüäire, la famille H.Groulz, Blanche et :Royal Poirier; \u2018M.et Mme J.B.Bédard, la familie Ma- dore, Mlle O.Lamothe, Mlle M.| Bisson, Mme A.Myre, Mme L.Pi- mault, les pee 0.P.Philion, Mme A.R.Farley, e W.La- framboise, Mlle E.Mangeau, le Cercle Laval, Mlle A.Lamothe, famille M.J.Séguin, Rév.Soeur Ste-Emi- Henne, 1a famille Décosse.Offrandes de messes: M.et Mme G.Shouldise, M.et Mme 8.TT.Browp, Mme M.C.Rochon, M.et Mme\u2018 W.Champagne, Mme Henri Lefebvre, Personnel du magasin Caron Frères, M.et Mlle Fortin, M.et Mme X Gauthier, Mme et Mlle Thériault, M.et Myie Edgar Varin, M.Euclide Thériault, M.E.Gauthier, Mlles Renaud, Mme E.Ran- Cloutier, messes grégoriennes par les enfants.Témoignages de sympathies; Mlle G.Bérubé, la famille A.Bérubé, Met Mme Louis Thériault, Mme Georges Doyon, Mlle Paulette: St-Louis, Mile Aline Côté.par l'entremise du \u201cDroit\u201d toutes les personnes qui Jui ont témoigné de fleurs, bouquets spirituels, mes- tout autre témoignage de sympathie.mtr © A Wrigntville, demain sox et vous.rirez pour\u201d Votre \u2018argent.PANTALONS GRATIS Chaque commande de $25 vous donnera droit-à un complet de trois morceaux et un pantalon gratis.Nous avons à écouler 50 de ces complets en serge bleu marin pesant 16 onces.N'oubliez pas que ces complets sont faits sur commandes.W.A.CHATILLON 119 Hôtel de Ville, rr Berluron, .Berlurette, demain soir à Wrightville.Hull VENEZ RIRE Salle St-Joseph DIMAICHE, BILLETS - - - - En vente au | \u201d~ 4 queurs entrant dans la ville.commandé par les hommes qui tiennent des débits clandestins, qui sont une tentation po VOTEZ EN MARQUANT tes.Vous avez fermé les bars ho et 4 Bhd in ge re = rp AAA ER abl wg a se.SAMEDI 3 AVRIL 1031.ger, Mme À.Landry, Mile Béatrice |.La famille remercie cordialement |- des sympathies, soit par offrandes |.ses, assistance .aux funérailles, et | CONSEIL PRATIQUE Je lisais, l\u2019autre soir, dans le jour-| nal le \u201c t\u201d, cette belle fable du! Bonhomme fonta ne ra.:ontée par! Oulde (un ami).Ce récit m'a tellement ému qu'il m'a plongé dans une profonde méditation et voicl la mo- ralo que j'en ai tirée: La perfection n\u2019est pas de ce monde.Même, sans connaître mon ami Ouida, je ne crois pas faire de jugement téméraire en disant qu\u2019il a, lui aussi, ses \u2018imperfections et'son petit écrit nous le prouve, Il se ble ge délecter dans la lecture des fables de La Fontaine, mais je crois qu\u2019il lui serait aussi pratique (sinon plus) de prendre pour devise cette belle parole de l'Evangile: \u201cNe jugez pas st vous na vculez pas être jugé\u201d, et cette eutre belle parole de Notre Seigneur: \u201cVous voyez une paille dans l'oeil de votre voisin tandis que vous ne voyez pas la poutre qui est dans le vôtre\u201d.Oui, ami, lisez pour vous instruire en falsant une lecture sérieuse et ; \u201catique et, lisez pour vous distraire (mais pas trop souvent); vous mêlerez, ainsi l'utile à l'agréable.Un ami.- ENTENDONS-NOUS.UNE BONNE NOUVELLE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ Le Groupe St-Jean, qui nous le savons n\u2019a pas paru en scène depuis deux ans, s\u2019est remis à l\u2019o:uvre pour laisser goûter au Public de Hull et Ottawa, une des plus belles pièces du Répertoire Français ayant pour titre: \u201cLE FOU PAR AMOUR\".Cette pièce qu: est due à la\u201cplume des plus grands Auteurs dramaturges, Anicet, Bourgeois, et d\u2019Ænnery, a été représentée au Théâtre La Gaieté de Paris en 1837, et s'est jouée tors les soirs perdant deux mois conséeu- tifs.C\u2019est la première foiy que cette pièce est représentée à Hull et Ottawa.Le Groupe St\u2026c n n\u2019a rien épargné pour donner à ses amis une véritable soirée dramatique.Nous en reparlerons, suivez les an- | nonçes.LE \u201cTAG DAY\u201d Les Dames organisatrices de cette vente \u2018en faveur de l'Hôpital du Sa- cré-Coeur, à la Pointe Gatineau, sont Mmes Louis Cousineau et Dr Belisle.ee mener vote à marrer me CARON ET LABELLE \u2018 \u201c Avocats-Notaires Imm.La Banque Nationale 18, Rue RIDEAU, OTTAWA Tél: Queen 295, J.B.T.Caron, B.A.J.P.Lebelle, B.A.2048008058048 0000040 0 249 VRVOY TOURNEE FOLKLORISTE TRANS.CANADA .DE 3 Charles Marchand Folkloriste et Barde Canadien Plantagenet, Ont.DIMANCHE, 10 AVRIL : Au piano: M.JOSEPH BEAULIEU NY SH) GEE () ERED (ERED (GEE) EER () GED () aE \u201cLE VOYAGE DES BERLURON\u201d Comédie en quatre actes, sous la direction de M.W.Sanche.Dix-neuf personnages: MM.Beaulne, Dupont, Charette, Desrosiers, Bédard, Charron, Navion, Lacombe, Choquette, Bernard, Rabert, Racette, Gauthier; Mlles Deslauriers, - et Vézina.1.Presbytère de Wrightville.Matinée pour les enfants, le même jour, à 2.80 p.min or 2 SEE FEBS sat i | Does ee te - =.Cu Te Le Urine ot | Tous les Hommes et Toutes les Femmes devraient s\u2019intéresser au futur des Garçonnets et des Fillet- dera, le 18 avril, de supprimer l\u2019approvisionnement des li- SUPPRIMEZ LES LIQUEURS Votre Fils est-il en Sûreté ?pro SEED () GENE () ETD () ENN () GED () SN ANAL VENEZ VOUS AMUSER de Wrightville LE.3 AVRIL Beaulieu, Benoît, Lacasse | ~~ 4 - 500, 35c et 250 Entrée, 10cet maintenant on -vous deman- Cet approvisionnement est ur nos garçonnets.| X VIS-A-VIS DE \u2018\u201c\u2018QUI\" \u2014m | | | i Un Placement sans Egal Il! n'existe pas de meilléur placement que les actions de la CORPORATION FINANCIÈRE BQUITABLE, Limitée.7% garanti sur les actions privilégiées, et vous avez -en plus des actions ordinaires partageant Q GARANTI dans les bénéfices.PLUS LABELLE & DAGENAIS, LES P ROF ITS Demandez la circulaire descriptive.HULL.\u2014 179, Rue Principale LANGLEY 200, Rue Bay, Ottawa Nous nous spécialisons dans le nettoyage et la teinture des i} vêtements pour dames et messieurs, { TELEPHONEZ-NOUS VOTRE PROCHAINE COMMANDE.| Téléphone\u201d QUEEN 3500.NETTOYEURS ET TEINTURIERS S ! | par excellence ee te pie mer ne UNE FEMME SOURIANTE, LI- BRY DE TRACASSERIE, est tou- Jours en Bonne Santé, Les femmes lasses et malades ne sourient pas.La vie leur est un fardeau et bien qu'elles puissent être jeunes et d\u2019un caractère sympathique et agréable, leurs souffrances les font paraître vieilles et détraquées.Les petites faiblesses qui s'attachent aux femmes laissent leurs marques sur le visage et la figure, et c'est le devoir de toutes les femmes comme bonne amie, épouse ou mère de sentir et de paraf- tre à leur mieux.Depuis bien des années les femmes ont trouvé le fameux Composé Laxviburnum un soulagement bienfaisant durant les accès de maladie affaiblissants car il corrige et soulage la faiblesse.particulière à leur sexe \u2014 sans le couteau dangereux.Si vous souffrez de périodes mensuell®s derangées, d\u2019irrégularités, de faiblesse, de défaillance, de douleurs périodiques, d\u2019appétit de- rangé, de teint jaunâtre, de douleur dans les reins, de frissons, de mains et de pieds froids, de gonfle- | ments, de fièvre, d'étourdissements, de palpitation du coeur, de neuvosi.té, de maux de tête chroniques, de manque de sommeil, sommeil agité, douleur en général, spasmes, du coeur noyé, rampement et douleur dans l\u2019épine dorsale et entre les épaules, de l'estomac acide, de la nausée, de l'indigestion, de la glit- ficulté d\u2019uriner avec brûlement ou| picotement, de brûlement ou de} l\u2019irritation des organes, de cau-' chemar, de démangeaison, de désespoir, de l\u2019hystérie, de la Jleu- corrhée, de tiraillements nerveux, de la constipation, de la flatulence, des intestins gonflés et irrégu-, iiers d\u2019engourdissement et des douleurs dans les membres, de perte de la mémoire, de pieds endoloris de la chute des organes, de grossesse, de règles abondantes, douloureuses ou irrégulières, et débilité générale, procurez-vous ce reméde supréme, cette médication pour tout votre sexe, et vous bénirez le jour où vous aurez vu cette annonce.Aux trois périodes critiques de la vie d'une femme, savoir, le changement de l'adolescence à la maturité, durant la grossesse, et le \u2018changement de vie\", le Composé | Laxviburnum pour les maladies des femmes est inappréciable.Un traitement complet de Composé Laxviburnum coûte dix piastres et quarante-huit sous, la moitié du traitement, six plastres et solxane-quinze sous, mais il vaut certainement des millions aux patientes, parce qu'il donne des ré- ! sultats.Le Laxviburnum n\u2019est pas | en vente dans les pharmacies.Il sera expédié n'importe où sur réception d'un Mandat, dargent ou d\u2019une traite de banque.En vente seulement par la Marvel Med.Co., \u2018 a.\u201cDept.\u201d J.-47, B-983, Pittsburg, Pa.REMERCIEMENTS M.et Mme Thoe Blondin, rue Kent, remercie cincérement toug ceux qui ont bier voulu Jeur témoigner de le \u2018sympathie à la mort de M.Georges Leroye de même qu'au M.Strang, instructeur-peinire de la rue Rideau, patron du défunt, et à tous ses employés, par l\u2019envoi de magnifiques fleurs, et aussi par l'ussistance si nombreuse aux funérailles, OS () SE () SEEDY | AGENT Pour les Automobiles, Tracteurs et Trucks Ford.Aussi réparages pour le territoire situé entre Kirk's Ferry et Maniwakl, sur la Gatineau.J.B.NAULT RIVIERE DESERT, QUE.2) GREE () SE La santé pour bébé! PTONINE a, depuis vingt ans, fait de bébés chétifs des enfants robustes.Toujours la même et puissamment nutritive, cette nourriture ne fermente pas, -Les bébés nourris de PEPTO- NINE fontde rapides progrès.Chez tous les pharmaciens et épiciers.RC a i tres CELEBRE du corps et du sang.Le secret le système en parfait ordre par intestins et des reins.INDICATIONS: Sevrage, Ot jambes de lait, maux de matrice et la mauvaise digestion.verbalement ou par écrit erverrai le traitement qui convi yr EN Tél., Sh.2104.4 DOMI | BRANDRAM-HENDERSON: du Dr N, ALPHONBE SIROIS, de Ste-Anne de ls Pocatière, P.Q.C\u2019est le Plus Grand Nettoyeur et Purificateur 4 et le sang, le temps de la grossesse, fausses couches évitéss, sie, mal de reins, rhumatismes, éclampsies, Imp sang de toutes sortes, ls trop d'embonpoint, la constipation Remède absolument (noffensif.les fntestins, les reins et le sang.Cousultations gratuites Envoyez-moi 52.50 et js vous AGENTS DEMANDES ° me \u201coh Bh ry ka = À mn paf i ee a me ene Sana TI ee IN ro on AK i rn fp Bp + STE TT TH A partir de cette date, 1er avri! 1921, je ne serai responsable d'aucune dette contractée en mon nom par mon époñse Evélina Guertin ou qui que ce soit, Lo GEDEON MORIN, Wrightvilte.Ceux qui veulènt vendre leur propriété ou en acheter.une spécialement avant le ler mai, venez nous voir, car nous commençons notre campagne d'immeubles et nous sommes certains d'en faire un record.74-75 .DALPE FRERES, ; i 215 rue Montcalm, Hull.! 7 l'ANTALGINE NION CAFÉ 69, rue Principale, Hull.Le meilleur repdis à 40c dans Hull, servi seulement de 11.30 hrs a.m.& 2 hrs p.m., tous les jours, excepté le dimanche.Repas à la carte à toute heure.Essayez ce nouveau restaurant où vous trouverez la propreté, la promptitude et la courtoisie.Les prix sont raisonnables.L'endroit est central et commode.d \"CONTRE Le MAL DE TETE Qu'il soit causé par le dérangement de l'estoma: ou une trop grande ten- gion des nerfs\u2014qu'il soit dû aux tracas, au surmenage ou au rhume de er- veau\u2014 ANTALGINE le fers disparaître rapl- dement et sûrement C'est un remède infaillible \u2014approuvé par les médecina\u2014 et préconisé par tous ceux qui s\u2019én servent.25c, la boîte.A.-R.FALLEY Hull, Qué.7 - CHARBON - BOIS - Nous avons une quantité de bois de corle à ventre, ératte, bêtre et merisier, 4 pieds de long, au prix de $14.00 la corde, par- faltement sec.Auss! CHARBON dans TOUTES LES GROSSEURS vr&ison immédiate.Qualité garantie.OReilly & Bélanger, Limited 22, Rue Sparks, Ottawa.Téléphones: Queen 550-581.pour 4 4} er y CRESO-PHATES £ tH Hanan Fortifie les Poumons No ew et constitue l\u2019aide la plus précieuse ç se que nous possédons pour soulager \\ : toutes les affections des voies respi- BAN V4 Tatoires et pour enrayer les pro | _ g de la tuberculose en rendant à l\u2019êco- ' nomie les phosphates qui lui f ont défaut.Grâce à la créoscte qu'il contiend le Vin Morin assainit, stérilise, galvanise et lénifie les lésions du pou- moe et facilite la guérison.Le VIN MORIN a déjà rendu des services inestimables pu dans beaucoup de cas semblables au vôtre.Essayez-l:au- jourd\u2019hui.même, c'est un bon remède, En vente partout, DR.ED.MORIN & CIE, LIMITEE, - - QUEBEC.La famille habite cette maison depuis cinquante ans.fusent les offres alléchantes de ceux qui voudraient l'acheter.L\u2019antique demeure bien conservée nous réjouit, ajoute chaque année à son trésor de souvenirs aussi bien qu'à sa valeur intrinsèque.Le plus puissant agent de conservation centre les injures du temps, est une bonne peinture.Le Blanc de Plomb Brandram véritable B.Best un'protecteur de surfaces éprouvé et recommandé : il maintient sa suprématie depuis 200 ans.: Ceux qui préparent eux-mêmes leur peinture, constateront que le Blanc de Plomb Brandram Véritable B.B., délayé avec de la térébenthine et de l\u2019huile de lin pure (comme on fait pour la Peintura \u201c Anglaise\u201d) constitue une peinture gréprochable.Par sa capacité couvrante et sa durée, il est au-dessun de toutes les autres peintures.; La Peinture \u201cAnglaise\u201d B-H est la seule qui soit à base de Blanc de Plomb Brandram Véritable B.B.Avis à ceux qui emploient des peintures prépartés.; EN VENTE CHEZ J.0.DALPÉ HULL - UE de possesseurs de 0 maisons familiales re- ere = QUE.vou ST, WM\" v JANÇOUVER 4 \u2018MEDICINE HAT \u2018GALGARY HESONTON *e i AVVO von, 4 EE \\ CONNAISSEZ-VOUS POTION ARTILAITEUSE 108 ms ye 2 sv dy de la santé est de se tenir là bon fonctionnement des Dr N.A.SIROIS, J'ai essayé un paquet de votre Potion Antilaiteuse qui m\u2019a fait yn très grand bien; aujourd'hui je poux manger à peu près tout ce que jé.veux.C'est pourquoi mes amies Vetie lent l'essayer.Si veus voulez -p'an, envoyer cinq paquets que vous oxpé- + Il agit en nettoyant dierez à v \u2014\u2014 er le lait dans les membre e, retour de l'âge, bydropi- etés du Madame Eva ROY, ent dans chaque ces.Fort Frances Gat, Boîte 179. \u201cESTO VIR LA VOIX DE LA JEUNESSE CATHOLIQUE Union Régionaie D\u2019Ottawa de 'A.C.J.C.Case postale 303, Ottawa, Ont.No pre , I pov awe LE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL Fees WAAR Rane ca ' ASPECT SOCIAL ET NATIONAL Zemin Pourquoi, quand un des nôtres a des idées et du nerf pour les réaliser, lui faire un crime s\u2019il se perfectionne dans sa profession, y excelle, se crée des influencés, se pousse enfin, dès que les moyens qu\u2019il emploie sont honnêtes?Au Heu de le jalouser nous devions l'applaudir et l'imiter.Les ambitieux.sont une richesse pour leur pays; je parle de tous ceux qui, tenaces, laborieux, savent s'imposer par leur compétence, leur honnêteté, et, quelle que soit leur profession, prennent la mouvement au lieu de le subir.Ce sont ces ambitieux qu\u2019il nous faut partout si nous aygns à coeur de garder notre rang et de ne pas déchoir dans notre propre pays au rôle de simples manoeuvres au service.de l'étranger.IL NOUS FAUT UNE JEUNESSE Aux heures graves que nous vivons, {1 nous faut une Jeunesse, et quelle, jeunesse\u2019 Une jeunesse qui porte en sa poitrine un coeur en ses flancs une force, sur sa tête une gloire à la Dollard.1 prie.nous faut une jeunesse qui geant des croix, Champlain et Mai- sonneuve avant-courriers de conser- sions; c\u2019est Dollard et ses seize braves, se confessant, mangeant le Pain des Forts, et se jurant\u2019 fidélité au pied des autels.Jeunesse de mon pays, jeunesse de mon temps, l\u2019autel et le foyer de l\u2019héroisme, lc .Christ en est la semence.Semons des priants pour récolter des forts.11 fous faut une jeunesse qui pense.Une jeunesse grave, qui fixe u : regard scruteur sur les dan- zers de l'heure présente, qui prête une oreille attentive aux bruits qui viennent non plus de la forêt comme jadis, mais de la fausse civilisation qui monte, et qui vient avec ses trahisons et ses surprises.I! nous faut une jeunesse qui veut.Qui veuille sauver la patrie en souffrance, en péril.Qui veuille se former, poignée de jeunes hommes mais troupe d'élite, en chaîne infrangible, aux &vords de l\u2019ennemi, au Long-Sault par où nous arrivent l\u2019erreur et le mal.11 nous faut une jeunesse yfidèle Tenir, mot qui fit, naguère, la victoire des Alliés.Le beau fleuron de la couronne de myrtes et de lauriers de nos dix-sept Dollards d\u2019antan.Salut alors de la patrie naïs- sante: à quoi bon partir, arriver, attaquer et se défendre, s\u2019ils n\u2019avaient tenu.Ils surent tenir.Ce ne fut point leur nombre, ni leur force, ni leur ardeur qui ébranla l'ennemi, l\u2019effraya et le fit reculer dans ses bois: il fut stupéfait de les avoir vus si longtemps tenir: l'Iroquois fut vaincu non point parce qu'il se sentit en face du courage, mais de la constance.Tenir, malgré les alliés qui cèéent, les compagnons qui fuient, les félons qui trahissent.Tenir, 6 jeunesse, tenir comme Dollard et les siens.Aucune tyrannie au monde.nas même l\u2019angio-saxonne ne saurait venir à hout d\u2019une race catholique et fran- caîse qui, avec une stratégie intelligente, userait de toutes ses forces et saurait tenir, pour rappeler la pensée de l\u2019un de nos faîtres ès- patriotisme.Ml nous faut une jeunesse qui combat sans trève, la hache.d'une main, un simple bouclier d'occasion de l\u2019autre; une jeunesse qu: monte A l\u2019assaut, une jeunesse incorruptible, incoercible, une jeunesse sacri- fide, une jeunesse qui veut vaincre, et pour ce une jeunesse qui sache | mourir.Et non point mourir en beauté.mais loin de la gloire.dans ta torture, pour la race et l\u2019bumani- té.O jeunesse à la Dollard.lève- toi et viens rayonner au front de mon pays! R.P.R.Villeneuve, a LE Qui borne ses désirs est toujours ÿ assez riche.O.M.I.sane danges le 0 CATARRHE de la VESSIE hid WC et ses suites RL ALT [fl Lea Capsules DB) En vente dans toutes lea) Ci mé portent le rom a a pharmacies des Etats- Sa méfier des contro-fagms \u201cUnis et de l'Etranger Soulage promptement i téte du.L'héroisme de la Nouvelle- France, c'est Jacques Cartier éri- Tour exposer l'aspect social et national de la question qui seru discutée au prochain Congrès général de l\u2019A.C.J.C., nous ne serions mieux \u2018faire que de citer textuellement l'exposé bref et concis que M.Jean \u2018Chrysostome Martineau en a fait dans le Semeur du février, et d\u2019y joindre la conclusion qu'il a tirée de cet exposé: Aspect social.Etudier l'industrie sous cet angle, la question sociale sous son aspect le plus général: la question ouvrière Les rapports entre patrons et ouvriers, devoirs des patrons: donuer à \u201cleurs employés un juste salaire, Un travail proportionné à leurs forces, dans des conditions offrant des garanties suffisantes d'hygiène physique et morale; droits d\u2019exiger de leurs employés un travail non gâché, consciencieux, une journée qui ne soit pas écourtée, car c'est là un mode de! voler 'employeur, tout comme le fait d'accepter un travail pour lequel on n'a pas les connaissances suffisantes, surtout si l'On ne se préoccupe pas de les acquérir.Les rapports des fabricants, des commerçants et du public, méri-; tent que nous nous y arrétions.c'est rresoatov; Le public a droit d'exiger en échange) de son argent un produit- de bonne qualité.Le producteur attiré par l'appât du gain est quelquefois exposé à falsifier son produit.11 y a dans ce fait un manque d'honnéteté et de justice dont plusieurs ne semblent pas se rendre comte.Ces vols ne sont pas moins contraires à la morale que ceux commis par les exploiteurs durant la guerre.La seule différence est qu'ils sont moins apparents.On y prend moins garde.Il y aurait à examiner l'influence des trusts et des autres associations de capitaux qui en diminuant la concurrence donnent une valeur \u2018daine du prix du sucre, n\u2019en est-elle pas une preuve péremptoire?) et aux revenus des actionnaires.Ajouter à cela l\u2019agiotage, les manigances de la haute finance, l'emprise de cette dernière sur notre vie Publique et notre vie sociale, et la recherche des moyens à prendre pour combattre les influences pernicieuses, et nous aurons une séance pleine d\u2019intérêt.Aspect National.Les richesses naturelles ne nous font pas défaut.Nos forêts, nos mines, nos chutes offrent des avantages nonibreux à qui saura en tirer parti.Qui jusqu\u2019ici a profité des biens dont la Providence nous a dotés?Est-ce nous, les premiers propriétaires du sol?Non, notre industrie est alimentée par le capital anglais ou américain.Ceux d'entre les nôtres qui ont quelque argent vont trop souvent prêter main- forte à des étrangers, Nous avons tellement entendu dire que nous n\u2019étions pas aptes aux affaires, que notre génie lafin ne pouvait s'adapter aux grandes industries, à la finance, que nous croyions perdre notre épargne en la plaçant dans une entreprise canadienne-française.L\u2019étranger offrait bien plus de garanties de succès.Une enquête sur la proportion de nos industries, soutenues par le capital étranger et par le capital canadien-frangals serait intéressante.De même si nous pouvions constater le montant de capital canadien-français placé dans les firmes anglaises ou américines, nous nous apercevrions que, tout en étant pauvres, nous pourrions subvenir à nos propres besoins, et exploiter nous- mêmes notre patrimoine.Nous serions également surpris de connaître le nombre de sociétés, de compagnies qui, sous un nom anglais, sont la propriété des nôtres.Pourquoi ne pas se montrer sous son vrai jour?Ce sont là esquissées à larges traits les grandes lignes de notre congrès de juillet prochain.Que chacun des membres de nos cercles se mette au travail.Dans quelques jours des questionnaires détaillés seront distribués.Les cercles voudront bien les étudter, enquêter dans leurs milfeux respectifs, et faire parvenir au Secrétariat le résultat de leurs recherches afin que les rapporteurs puissent bénéficier de l\u2019expérience de tous.Il appartient à chacun de nous que ce congrès de Québec soit une ; date importante pour notre Association, que son influence se fasse sentir ;longtemps après le retour des congressistes dans leur foyer, Mettons- nous, dès à présent, à l\u2019étude du problème de l\u2019industrie du Canada français.À l'oeuvre! Jean-Chrysostome MARTINEAU.SERVICE DE LIBRAIRIE DE L\u2019A, C.J.C.90 RUE ST JACQUES, MONTREAL, QUE.> Le Service de librairie du Secrétariat général de l\u2019A.C.J.C.centralise toutes les commandes de livres, évite ainsi des pertes de temps et procure tous les livres et tous les articles d\u2019édition, etc., au méme prix que les libraires et au profit de la propagande générale.Conditions essentielles: 10 Palement au comptant, 20 Toujours indiquer le titre exact avec le nom de l\u2019auteur et celui de l\u2019éditeur.LES CERCLES D'ETUDES trouveront au Service de librairie de l\u2019A.C.J.C.tous les ouvrages pour cercles d'études, toutes les | AVANT-GARDE ST.REDEMPTEUR | La séance s\u2019ouvrit par un mot de bienvenue du président à trois de nos anciens membres venus nous faire une bonne visite: MM.A.Thivierge, ancien président, C.Boudreau et F.Charbonneau.Les rapports politiques et Teli- gieux furent présentés par les camarades D.Séguin et L Dagenais et le camarade A.Belley nous entretint quelques instants sur les RR.PP.Bourg et Sigogne, missionnaires des\u2018 Acadiens: Notre directeur lut et commenta un petit.chapitre du Père Bisthoff .nous montrant l\u2019Importance d\u2019une; bonne jeunesse pour assurer une bonne vie et même le salut éternel.| Puis un débat fort intéressant eut lieu entre les camarades A.Carriè-|brochures de propagande du Comi- ire et A.Arvisais, défendant les a- té central et des Comités régionaux lrantages de la navigation contre des lde I'A.C.J.C.et tous les rapports camarades R.Couture et L, Lionel du Congrès pabliés depuis 1904, défendant ceux des chemins de fer, date de fondation de l'Association catholique de la Jeunesse.:Les arguments des adversaires fu-; rent À la fois très complets, ori-| OUVRAGES D'ACTUALITE ginaux'et bien exprimés.! Le Divorce par le R.P.Forest, Aussi ce ne fut pas sans une.SQ sous franco.longue discution.que le jury se; L'encyclique Rerum Novarum, 18 prononça pour le côté de la navi- sous.franco.gation qui remporte la palme sur- Natre Jeunesse (Guy Vanier) 11 ltout à cause de sa république juste sous franco.iet serrée.Préparons les cadres par Anto- : Mais les juges firent remarquer nio Perrault.38 sous franco.\\ 11e l\u2019autre côté s'était aussi fort \u201cMANUEL DES CERCLES P'ETU- distingué.{ DES.Ensuite.une résolution de con- par Maurice Eblé, ancien vice-pré- doléances au R.P.Bonhomme à sident du .Comité régional de l\u2019A.l'occasion de la mort de son père C- J.F.véritable vade macum de fut proposée par le Vice-Président l\u2019'aumôniet et des membres d'un Alphonse Arvisals et secondé par le cercle d\u2019études, écrit par un spécia- camarade Belley.Avant de clore la séance.ce dernier mit la note gaie dans la réunion par une déclamation très spl- fééonde en résultats pour notre or- rituelle de son choix, et la séance | ganisation religieuse, suivi d\u2019une | fut ajournée an 11 avril prochain.{abondante documentation biblio- ! qui veulent entreprendre cette institution \u2018si simple et pourtant =! croissante et aux prix de vente des objets les plus utiles (la baisse Sou-e des dispositions de l'article précé- liste à l\u2019usage \u201caussi de-tous ceux|.pu code Civil de la province de Québec.LA LOI, LAVERGNE 1682: Doivent être imprimés :n français et en angiais les billets d\u2019 woyageurs, les bulletins d'enre- \u2018gistrement, des bagages, les impri- mss pour lettres de voiture, connaissements, dépêches télégraphiques, feuilles et formules de contrats faits, fournis ou délivrés par une compagnie de téléphane chemin de fer, de navigation, de télégraphe, de téléphone, de transport et de messageries ou d'énergie électrique ainsi que les avis ou règlements, affichés dans ses gares, voitures, bateaux, bui\u2018eaux, usines ou ateliers.(5es.d\u2019Ed.VII, ch, 28; 1re de Geo.V.ch.40).; 1682d.Toutes contraventions par une compagnie de chemin de fer, de navigation, de télégraphe, de téléphone, de transport, de messageries, ou d'énergie électrique, faisant affaires en cette province, à une dent, sera punie d\u2019une amende n\u2019excédant pas vingt piastres, .sans préjudice du recours pour dommages.ENCCURAGEONS NOS MEMBRES Un bon nombre de nos camarades de I'A, C.J.C., exercent dans la région d'Ottawa une profession ou un métier.I1 serait de bonne politique, croyons-nous que leurs camarades des cercles encouragent ceux-ci de préférence à d\u2019autres qui sont tout à fait étrangers & notre association.c : \u2018 Sans vouloir aucunement détourner mos membres des préférences vers lesquelles ils se sentent portés, il est préférable que celles-ci se tournent vers ceux-là des nôtres qui tout en gagnant honorablement leur vie, travaillent, de concert avec notre associaton, à fare fleurir dans \u2018eur milieu les idées que nous croyons les plus utiles pour l'Eglise et la race.Ce tableau que nous donnons cl- dessous est loin d\u2019être complet.Nous demandons donc aux intéressés qui ne figurent pas ici de nous envoyer leurs nom, profession et adresse.Il y va de leur intérêt.Barette Rosario, avocat, 91 rue Rideau, Ottawa.Bastien, R.J.Bijoutier, manufacturier et opticien, 370 rue Dalhou- sle, Ottawa, Dagenais, Ernest, courtier, 179 rue Principale, Hull.De la Durantaye Joseph, avocat, 187 rue Principale, Hull.Dion, O.A, agent d'assurances, 259 rue Dalhousie, Ottawa.Fauteux et Fauteux, peintres, 1024 rue Wellington, Ottawa, Guertin, Waldo, avocat, 18 rue Rideau, Ottawa, , nue Roi Edouard, Ottawa.Leclerc, J.O.représentant de la Compagnie de Musique Dominion, 112 rue Siater, Ottawa.} Neveu Léopold.mécanicien, 412 rue Clarence, Ottawa.; Jean B.Lefebvre, comptable de ia \u201cIndependant Coal Co.Ltée\u201d, rue Bank, Ottawa, MARC.MOU PREND-ELLE SES MEMBRES?: Cette élite de la Jeunesse, l\u2019A.C.J.C.ne la prend pas dans un seul milieu; pour les Canadiens-français, elle est catholique, donc universelle.Les recrues sont de toutes les clas- Ses: agriculteurs ou ouvriers d'usi- Nes, campagnards ou citadins, professionnels ou hommes de peine, com- trels, puissamment instruits ou n'ayant que la science de l'école élémentaire; tout le monde de seize à trente ans pëtt y entrer et y demeurer ensuite aussi longtemps qu\u2019il le voudra, \u2014renmemp{{rps \u2018 Le Cercle Lacordaire de l\u2019A.C.J.C., organise une séance dramatique pour les premiers joudrs de mal.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La jalousie et la vanité sont les deux grands obstacles au commerce.La prospérité développe la vanité et il est plus difficile de maintenir la bonne entente dans une organisation dans la prospérité que dans I'adversité, L\u2019adversité unit les Le Secrétaire graphique, hommes plus étroitement Lecavalier, J.-A.épicier, 193 ave- mis, comptables, marchands, indus- | © STATISTIQUES Voici pour mémoire quelques statistiques des retraites fermées au Ca: nada.En 1909, 38 retraitants, en trois groupes, presque tcus de l'A.C.J.C.En 1910, 183 retraitunts, soit quinze groupes.En 1011, 17 groupes qui donnent 275 retraitants, répartit comme suit: 4 groupes de I'A.C.J.C., 1 groupe de prétres-di- recteurs de I'A.C.J.C., 1 groupe de prétres-directeurs des Ligues du Sa- cré-Coeur, 1 groupe de !igueurs et chefs de groupes du Sacré-Coeur, 1 groupe d\u2019instituteurs, 1 groupe d'avocats et de notaires, 2 groupes de marchands et hommes d'affaires, 2 Bgrcupes de médecins, 1 groupe d: membres \u2018des Conférences de la St- Vincent de Paul, 1 groupe de jouraa- Hstes et hommes d\u2019oeuvres, un gro pe de jeunes gens, 2 groupes d'hommes de langue anglaise.L'année 1921 & présente sous les auspices les plus heureux à cet égard.Ottawa a eu en 1911 sa première retraite fermée, organisée par le Cercle Duhamel! de l\u2019A.C.J.C., et confiée au zèle des Oblats de Marie Em- maculée.Saluons les Jeu-res de l\u2019A.C.J.C\u2026, ici comme à Montréal les pionniers de ce mouven.ent chrétien, Que ce soit un germe qui lève pour croître et s\u2019épanouir en une oeuvre définitive.Il en sera ainsi grice aux bénédictions du Coeur de Jésus et à la tutelle de l'Immaculée Vierge Marie.rt I! faut pour cela le coticours yé- néreux et zélé dos fidèles.La lecture du rapport publié de \u201cLa Première Retraite Fermée à Ot- tawe\u2018\u2019, éclairera les âmes droites et stimulera les bonnes volontés, Qué ceux qui ne peuvent prendre part à ces retraites daignent, auf moins la faire connaître, qu\u2019ils la soutiennent de fleurs prières.Ils feront oeuvre d'apôtre, C'est le bièn de leur patrie, c'est le trromphe de l'Eglise c'est le ciel par cux peuplé d\u2019élus, qui leur en sera la juste rétribution.pre NOS JEUNES GENS Ou est donc le sérieux de nos jeunes gens d'aujourd'hui ?Ils ne Contre la Constipation Habituelle employe l\u2019Eau Purgative Æ£lle agit doucement mais särement, chez les jeunes comme chez les vieux, sans causer aucun malaise.En vente partent, 25c.la bosteule.Seciste des Eaux Purgatives Riga, 4G, res Plessis, Meatresl Cartes à marquer pour euchre (tallies) gratis sur demande.rr ma se çaise, si Injustement attaquée dans concernant l\u2019A.C.-J.C.doit être l'Ontario.Il faut une nourriture, adressée à Case Postale 303, Otta- pour l'esprit comme pour le corps wa, Ont.et si l'intelligence n'est pas alimen- e + = tée par quelque chuse de spirituel, Le Cercle St-Rédempteur de l\u2019A.elle cherche, par instinct, les seuls {C.J.C.organisait pour le 27 mars pensent qu'aux jeux, qu'aux divertissements frivoles.Chez eux, point de pensées sérieuses qui portent à la réflexion, ils éloignent toute idée qui provoque des retours sur eux-mêmes.Ils se sont lancés dans les plaïsirs mondains ct, une fois entrés dans ce labyrinthe, ils ont peine à en sortir tellement les attaches à ces rejouissances sont fortes, Bien des choses se passent dans plaisirs de la partie animale de l\u2019homme.car nous sommes les demain.\u201cEsto gens sérieux, hommes de La devise de l'A.C.J.C.vir\" implique l'obligation Soyons donc des d'être des hommes de conviction, de ces hommes qui comprennent leurs devoirs naturels et sacrés d'être humain, de chrétien et de une séance publique du plus vif intérêt.\u2014 R .oo Le rapport du Congres de l'A.C, 'J.C.à Chicoutimi sur la colonisation vient de paraître.On peut se le procurer au Secrétariat de l\u2019A.C.J.C., rue St-Jacques, Montréal, Qué.Prix $1.60 volume de 300 pages.; ù ) patriote, , * .« le monde intel sent: hen des bol PAUL PAGE| Parlez français à la téléphoniste.miques se sont élevées entre les \u2014 Abohnez-vous à l'Action Françal- partis politiques, socialistes et relt gieux et les jeunes gens, amateurs de plaisirs physiques, ne sont au courant d'aucune de ces questions d'actualités qui vuceupeut res personnes ayant à coeur l'intérêt de notre race canadfenne-fran- NOTES .Séance Intercercle au Cercle La: yrdaire, mereredi 1 6 avri.\u2014 Tous les ta ies cercles y dont invités.se: $2.00 par année.S'adressez à Marc Marchesseault, 72 rue Waller, Ottawa, Ont.MARC, M.On ne dit toute là vérité qu\u2019à Toute demande de renseignement ceux que l\u2019on aime.trôle du Gouvernement.démocratique.cision.LA LIGUE DE LIBERTE DES ITOYENS Sustente la Président Hon.: Président: I.F.Hellmuth, C.R.Vice-Président: Col.William Hendrie Trésorier: F.Gordon Osler Secrétaire Organisateur: C.D.Boyce Comité: TORONTO + >.W.R.Johnston R.J.Christie HAMILTON Col.A.F.Hatch H.J.Waddie CHUTES NIAGARA D.W.Kennedy KINGSTON OTTAWA J.P.Crerar J.U.Vincent, C.R.WINDSOR E.S.-Wigle, C.R.W.H.Adams BELLEVILLE L.W.Marsh COBALT A.A.Amos Amiral Sir Chs., Kingsmill Col.J.N.G.Leslie, C.M.G.1e rapporteurs.dans la conduite individuelle.de scrutin.atie elle-même est menacée.tion et l\u2019exemple.a.REF \"TX CONTROLE DU GOUVERNEMENT La Ligue de Liberté des Citoyens est une organisation comprenant des hommes du plus haut rang dans les cercles professionnels et d\u2019affaires de la Province, \u2014 des hommes qui ne sont pas intéressés soit directement ou indirectement dans le distillation ou la vente des liqueurs, et dont l'intégrité et la sincérité reconnues offrent une garantie suffisante en ce qui a trait ai motif désintéressé.Les membres de la Ligue consacrent tous leurs efforts pour l\u2019obtention de ce qu'ils croient consciencieusement être la meilleure solution du problème des liqueurs en Ontario\u2014savoir, le con- En plaçant la responsabilité entièrement entre les mains du Gouvernement, les gens d\u2019Ontario peuvent être assurés que la vente des breuvages alcooliques sera protégée et réglée en toute direction conformément à la vie dans un pays Les vues de la Ligue sur la TEMPERANCE ET SON OBTENTION sont comprises dans le Mémoire reproduit ci-dessous, que l\u2019on demande à tout homme et à toute femme sérieux d\u2019étudier avec délibération avant de prendre une dé- On obtient des signatures dans toute la Province pour le Mémoire ci-dessous, qui doit étre présenté au Gouvernement d'Ontario.On peut s\u2019en procurer des exemplaires au Secrétaire, 104, Immeuble Mail and Empire, Toronto., ! Un Mémoire A l\u2019Honorable Premier Ministre de la Province d\u2019Ontario .Nous, les soussignés, citoyens de la Province d\u2019Ontario, croyants dans la tempérance et la modération en toutes choses, désirons par les présentes exprimer notre souci très sérieux dans la perspective de toute pronmilgation législative placée dans le Livre des Statuts de cette Province qui ne liera pas la conscience d'une grande masse du public et qui devra être mise en vigueur par des amendes excessives avec des inspecteur armés et une armée d'espions et Plusieurs citoyens sérieux et bien informés, comprenant dts ministres de l\u2019évangile et des hommes détenant les plus hautes positions en cette province, tout en appréciant bien les bénéfices matériels qui pourraient être obtenus de la prohibition totale de la vente des H- queurs, sont d'avis qu\u2019il y a \u2018une limite appropriée en ce qui a trait à l'intervention de l'Etat Ils opinent qu\u2019un pays\u2019tempérant peut être le plus sûrement obtenu par l\u2019évolution, que par la législation et que la prohibition totale n'est pas conséquente avec la véritable tempérance et est opposée à Ia moralité chrétienne, qui est basée non sur la confection de nouveaux crimes pour la punition mais sur la plus puissante force de l'amour.La démocratie résulta d\u2019un désir de libérté individuelle.pend de la sécurité des libertés individuelles en usage comme il faut.sécurité pour l'observance de la loi dictant ce que les hommes doivent manger ou boire à moins d'avoir l'approbation d'une substantielle majorité non seulement de ceux qui votent sur un Referendum, mais de tous les gens dans la Province dont l'approbation est nécessaire.Cela est spécialement vrai quand les forces prohibitives sont hautement organisées aux postes Si une loi n'est pas mise en vigueur, toutes les lois sont méprisées et la démo- a.C\u2019est.un principe fondainental du gouvernement démocratique que les choses innocentes par elles-mêmes devraient être réglées contre l'abus, non pus prohibées.nu en loi qu\u2019uné municipalité ne peut étendre un simple pouvoir pour en faire un pouvoir prohibitif.Si les générations passées ont permis le bar ouvert de devenir une menace, cela n\u2019est pas une raison pour laquelle nous devrions éviter le difficile devoir de faive de sages règlements pour gouverner le trafic des liqueurs, et jeter aveuglément aux vents un principe élémentaire qui a été considéré jusqu'ici une protection nécessaire À Ia civilisation démocratique.Nous sommes d'avis que la cause de la tempérance chrétienne et de la démocratie stabilisée peut le mieux être servie,\u2014 [ Par le controle du Gouvernement de la vente des liqueurs spiritueuses, et, si c'est.(1) nécessaire, par un sage projet de licences des individus pour l\u2019achat des liqueurs spiritueuses.(2) Par le traitement de ceux qui n'ont pas la force de prendre soin d'eux-mêmes les considérant comme patients, et non comme des criminels.(3) Par la permission d'acheter de la bière et des vins d'après un système qui sera préparé par le Gouvernement, réduisant ainsi au minimum les maux des distilleries illicites et la vente illégale des liqueurs et des\u2019 drogues spiritueuses.Nous n'approuvons pas le rétour au \u201cbar ouvert\u201d.(4) Par la formation d\u2019une organisation volontaire semblable à l'Armée du Cordon Bleu en Angleterre, grâce à laquelle toutes les énergies et tous les fonds disponibles peuvent être consacrés à l'obtention de la véritable tempérance par l'éduca- Nous vous demandons de fournir un moyen pour une expression d'opinion sur la question du contrôle du Gouvernement.Nous demandons de plus que Ja Loi de Tempérance d\u2019Ontario soit amendée comme susmentionné, afin que les scrupules de conscience, les droits et les libertés du public de cette Province puissent être entièrement protégés contre une minorité organisée, et que les personnes accusées ne soient pas privées, comme elles le sont actuellement, du droit sacré de tout.sujet britannique d'être considéré innocent avant qu'il soit trouvé coupable.La prohibition totale n\u2019est pas nécessaire en Ontario car elle est inétlrique et-impraticable et on vous prie de sustenter la Ligue dans sa lutte pour le CONTROLE DU GOUVERNEMENT | T 66 39 dans le prochain Referendum Votez N ON et signez le Mémoire \u2014\u2014 La démocratie stabilisée dé- Il ne saurait y avoir de z 3 - C'est un fait recon- rt mg Th JEN LE DROIT, 257275, SAMEDI, 2 AVRIL 1921.\u2014\u2014 THEATRE ET MUSI Folkloriste YER] folkloriste Marchand, Canadien, anciennement de la Ca pitale, qui est avec nous pour quels ques jours.M.C.E.= Le concours de la S.St.David 1L À LIEU SAMEDI ET LUNDI, AU COLLEGIATE\u2014PEU DE CA- NADIENS-FRANCAIS, Le concours musical et littéraire annuel, sous les auspices de la \u2018St.David's Welsh Society\u201d d\u2019Ottawa, a eu lieu à la salle du \u2018\u2018Collegiate Institute\u201d, rue Lisgar, samedi et lundi derniers.Cet évènement a été un réel succès artistique, et les promoteurs ont droit à des félicitations pour leur travail et son résultat.La salle a été remplie chaque soir par un auditoire enthousiaste.La liste des concurrents était cocnsidérable et fl n'y a qu\u2018une chose à regretter en cette occasion, c\u2019est que nos Canadiens français, amateurs, n\u2019afent pas figuré en plus grand nombre au programme, Ce concours annuel a pour but d\u2019encourager et de propager la musique, vocale et instrumentale, et l'art de la déclamation parmi nos concitoyens.11 est organisé par une- société de nationalité galloise, mais il est ouvert à toutes les nationalités.Au programme il y avait des pièces vocales françaises, ainsi qu\u2019une déclamation, Fréchette.TI! y avait aussi des pièces pour piano, pour quatuors vocaux et instrumentaux, des chorales à voix mixtes et à voix égales, toutes récompensées par des médailles d\u2019or ou de bronze.Cependant il n\u2019y a eu qu\u2019un seul compétiteur pour les pièces françaises, & déclamation, et M.J.KR.Loyer, qui a naturellement gagné la médaille d'or, mérite nos féllcitations sine cères pour avoir, non seulement bien déclamé, mais pour être venu Teprésenter notre nationalité et faire valoir nos talents dans un mi- lien étranger.Les chaleureux ar- plaudissements qui ont salué son récit ont été preuve de la considération et du respect que commande la langue française en tous lieux et toujours, Cette absence des nôtres en cette circonstance est d\u2019autant plus regrettable que, comme toujours, les quelques Canadiens francais qui ont pris part au concours y ont fait excellente figure.Il est à remarquer que l\u2019enseignement des nôtres à aussi joué un grand rôle en cette Occasion.Ainsi, parmi les concurrents pour le violon (élèves moins de seize ans), 11 y avait trois élèves de M.Albert Tassé, de cette ville, dont deux ont remporté le premier et le secocnd prix (médaille de bronze).Parmi les concurrents adultes pour cet fnstru- ment, M.Alfred Quirouet, aussi élève de M.Tassé, & eu un nombre de points égal à celui du vainqueur, Mais en galant Canadien français 11 a dû laisser la médaille à son adversaire, qui était Une femme, L'enseignement des nôtres a encore été en évidence dans le cns de Madame Pouget-Corbeil, qui a remporté le premier prix de aopra- no (médaille d'or).Cette chau- teuse est, depuis quelque temps, l'élève du professeur, M.Dubois, de Montréal.Espérons que l'an prochain nous verrons plus de nog compatriotes prendre part à ce concours et en rapporter tous des médailles d\u2019or.gener Le coeur parfaitoment droit n\u2019admet pas pins d'accommodement en morale qu\u2019une oreille juste n\u2019ad- | met une fausse note en musique.dat TTY \u2018Vive la France\u201d de \u2019 par CYRANO.M.C.E.Marchand dans la Capitale IT.SERA AVEC NOUS D'ICI AU 10 DU MOIS D\u2019AVRIL.IL DONNERA PLUSIEURS CONCERTS DE BONINE CHANSON DANS NOS PENSIONNATS ET NOS COLLEGES.Nous sommes heureux de saluer le retour momentané de notre ta- lentusux concitoyen, M.Charles Edouard Marchand, propagateur de la Bonne Chanson en Canada, et Folkloriste Canadien, qui sera avec nous pendant quelques jours, c\u2019est dire d'ici au 10 du mois d'avril, Il y a déjà quelque mois, M.Marchand quittait la capitale pour aller semer dans une autre Zone, l'amour de la Bonne Chanson Française et Canadienne, Depuis son départ il a visité la majeure partie de la province de Québec, Il se propose pour les mois à venir de porter le flambeau de la tradition dans le nord de l'Ontario, ou il y a une foule de Bons Canadiens, qui seraient charmés d\u2019entendre un tel artiste leur donner de notre chanson et de la chanson française.Partout où il est passé, M.Char- les-Edouard Marchand, ci-devant de la capitale, a obtenu du succès auquel nous sommes heureux d'applaudir.C'est un concitoyen qui nous fait honneur à l'étranger, comme il a su toujours faire, pendant qu\u2019il était avec nous, Pendant son séjour plutôt écourté dans la capitale, il donnera des concerts dans tous nos pensionnats et collèges.Il ira allumer dans le coeur des jeunes, des vieux de demain, l\u2019amour des choses de chez- nous, il ira ériger dans ces jeunes coeurs des barriéres et des jetés contre le filet envahissant de l\u2019américanisme qui menace de détriure chez- nous, ce que nous avons de plus cher, nos traditions, nos costumes, voire mêmes nos moeurs, M.Marchand est un amoureux passionné de nos vieilles coutumes, les vrales et seules belles choses pour nous canadiens.Cet amour, il veut le communiquer à tous ses compatriotes, il veut accroître chez- eux et conserver le respect de nos choses nationales.M, Marchand est un barbe, pas breton, mais canadien, Nous le réclamons et de droit avant tout autre.Nous lui souhaitons Bon Voyage dans ses tournées, et bon succès dans son entreprise louable, mtnamanu, dpe, Qu'il est grand d'être toujours plus fort que soi-même.dédaigné at asp egal\u201d Larrieu ce soir au Sacré-Coeur AU BENEFICES DES OEUVRES PAROISSIALES \u2014 PROGRAMME TOUT A FAIT NOUVEAU\u2014 EIOGES AU BARDE.C\u2019est ce soir à huit heures et demie au sous-sol de l'église du Sa- cré-Coeur, qu\u2019Albert Larrieu et les interprètes de ses oeuvres, Mme Suzanne Galli, France Ariel et M.Louis Galli donneront une soirée de Bonne Chanson.Ces artistes Canadiens-Français, comme il convient de les appeler maintenant donneront samedi soir, un programme entièrement nouveau, et nous ue doutons pas de l\u2019encouragement que saura leur apporter notre publie canadien-frangais, Voicic quelques extraits de journaux, et quelques bonnes paroles d\u2019éloge à l'adresse de Larrieu et ses artistes.S'il est une physionomie sympathique et devenue populaire c\u2019est bien celle d'Albert Larrieu.Musi- cicen de valeur et poète d\u2019une charmante inspiration, il a rapidement fait sa trouée dans les milieux artistiques de Paris.\u2014Le Figaro 1911 (Paris).en pourrait tout citer dans ce recueil de chansons.La musique s'adapte merveilleusement à la poésie facile et légère, Car Larrieu est aussi bon compositeur que bon poète.Son succès «st des plus légitimes.\u2014 L'Inff@hsigeant 1912 (Paris).Un de nos meilleurs artistes per- pignannais, Albert Larrieu, qui quitta le pays, voilà bientôt quinze ans, pour aller cuefllir les lauriers de la consécration parisienne est de nouveau des nôtres, sous le modeste uniforme de soldat territorial de 2e classe.Que le printemps perpignannais l'inspire et que lu capote militaire lui soit légère.\u2014 Le Roussillon 1911 (Perpignan).D'où qu'elles viennent, où qu'\u2019elles aillent, les chansons de Larrieu portent toujours en elles ces parfums rares et purs de saine tenu- dresse et d\u2019exquise émotion qui sont l'apanage des seules chansons de France.Nous devons remercier Larrieu qui se classe aujourd'hui parmi les maîtres du genre, d\u2019avoir ce réalisme facile qui longtemps régna chez nous.Albert Larrieu est de l'école qui honore la chanson en la maintenant dans la vole claire et fleurie que lui ont tracée nos aieux.\u2014Le Journal 1913 (Paris), QUE \u2014 | AAAAA4444404644 YOY YYY YY Ye YY rvveves AAS AAA p 3 Riez donc ! ! ! p 2400000000000 004000404040 6088008 VY VT TTT rvvV VrvT ve ve vey ww M.Léonard Beaulne, notre fa- meu.comédien qui jouera le role titre dans le Voyage Des Berluron.à Hall, les dimanches 3 et 10 d\u2019avril.\u2014\u2014 eee 0 re me re a remet dre E Concert de la Bonne Chanson à Aylmer M.Charles Edouard Marchand actuellement dans la capitale pour quelques jours, donnera une soirée de Bonne Chanson à la salle Saint Jean Baptiste d\u2019Aylmer, demain.soir.Il sera accompagnée au piano par Mme Miville Belleau, et secondé dans une jolie opérette, Au] Bois Joli, de Mlle Madelein Reinhardt.Mercredi prochain, fl donnera le même programme à la salle paroissiale de Rockland, et dimanche prochain à Plantagenet.® = Mme Galli-Curci dans la Capitale Nous tenons de source autorisée, que Mme Amelita Galli Curci, la plus fameuse coloratura du monde daignera cette année visiter la capitale et y donner un concert.Ce sera done pour notre ville un événement musical sans précédent ,et tous les amateurs de bonne musique sauront s'en réjouir Faute d'espace aujourd'hui, nous sommes forcés à remettre à notre prochaine chronique les quelques détails sur: cette grande artiste.Elle viendra a Ottawa le 21 de mai prochain, acs compagnée de son époux M Samuels Homar et du flutiste Manuel Bé- renguer.Surveillez la chronique de samedi prochain.\u2014_ eo oe DE play MUM D extériour ost fait d\u2019 mettent de faire les réglages I Heroes *Nottenal à disques MANUFACTURIERS as Eat .enATISN AL\" t d'acier angulaire à câlui des herses à rejet intérieur a la farme cintrée et est disposé de telle sorte qu'il facilite toujours le , libre jeu des disques.Les disques sont en acier trempé, bien incurvés et solidement fixés.Les | voulus avec la plus grande facilité.d DEUX GENRES DE HERSES À DISQUES \u201cNATIONAL\u201d Herses \u2018National\u2019 à di à rejet intéri ers: sques ref eur; | 12 digues de 16 de diamètre: largeu nee de 6 16 pouces r 14 ques de ps pouces de diarrètre: largeur TEE HER (LE Les Herses \u201cNATIONAL\u201d à Disque à rejet extérieur et à rejet intérieur.bienfaits de la science agricole moderne.Il n'existe pas-un autre instrument qui puisse si complètement et si \u201cintelligemment\u201d trancher, couper, hacher le sol, l'ameublir et le préparer d\u2019une façon aussi parfaite, Les Herses \u201c NATIONAL ** à disques sont ce qu\u2019il y rincipales sont : DISPOSITION RATIONNELLE DES SECTIONS IN SCIENTIFIQUE ET SOLIDITE DU BATI; MINI- OE Chon ET MAXIMUM DE RENDEMENT; MATERIEL DE PREMIER CHOIX; FONCTIONNEMENT FACILE.Le bâti des herses \u201c NATIONAL * A disques est d\u2019une solidité à toute épreuve: celui des herses À rejet ièce, ce qui en a haut carbone et est d'une seule à rejet extérieur; du hersage, 6 p du hersage, 7 Nous aussi des A & dents droit de ems Jes harves dents « roi os ot & dents & ressorts, mend arafoire; bcrivezx of demandes notre ant d acheter il oo vous sera envoyé tatiemert avec l'adresse de notre agent le plus rapproché de chez gr Hine ii Bureaux, Usines et Entrepstss wile Qué.Can.Des succursales seront bientôt ouvertes à Québec; Montréal ot dans les autres grands centres da distribution.5 Avant d L\u2019un des grands a de mieux sur le marché.12 disques de 16 pouces de diamètre; largeur 14 disques de 16 pouces de diamètre; largeur pieds.ente la rigidité; leviers per- grandeurs : ! répondent à tous les besoins | se ou tout aware instru maroc d'outils Fr tae tion forestiare eplaita- dustrie laitière; d'outils pour charrons et fore gerons, ete.M ; TN Le groupe Sanche se met a oeuvre Demain a Wrightville, dimanche le 10 et lundi ie 11 à Notre Dame de Hull, Nous avons assisté aux derniers préparatifs de la mise en scéne de la fameuse comédie en quatre actes d\u2019Ordonneau, Kéroul et Grenet- Dancourt, Le Voyage des Berluron, à l\u2019étude chez le groupe Sanche depuis bientôt quelques semaines.S'il faut en juger par les récentes répétitions, les soirées seront des succès débordants, car, s\u2019il existe une pièce comique et bien rendue, c'est bien le Voyage des Berluron par le groupe Sanche, toujours recruté parmi les meilleurs artistes amateurs de la localité.Le public se fera sans doute un devoir d'encourager les deux soirées qui auront lieu à Huil diman- lene le 3 avril à la salle St Joseph de Wrightville, et le\u2019 dimanche suivant le 10 à la salle Notre Dame de Hull.Ceux qui aiment a rire et qui veulent oublier leurs soucis journaliers feront bien de ne pas manquer cette chance de se dérider.SYNOPSIS L'action se passe en France.Le prince des indigos et son secrétaire voyagent incognito.Berluron, a la, chasse, croyant tuer un cerf, blesse le prince.Mais où, le blesse- t-il, où.\u2026.?Ayant prononcé, au conseil de la municipalité un discours des plus violents contre la réception que voulait lui faire la commune, au lieu d'interpréter le coup de fusil comme simple accident, on croit immédiatement que le crime avait été prémédité.11 lui reste un moyen d'échapper | au chétiment.Fuir.gagner la frontière.des Beriuron, qui commence, et qui dure, jusqu'à la fin soumettant la pauvre famille de Berluron a.toutes les épreuves.Les Berluron sont dans un pétrin duquel ils ne peuvent plus sortir.Leurs efforts ne contribuent qu\u2019à leur plus pro-, fond enlisement.La faute en retombe sur Jules, le fiancé de Cécile.Jules vient près de sauver la situation.et de gagner la main de celle qu'il aime, et chaque fois, voilà qu\u2019un bâton tombe dans la- roue, et que le beau-père retire sa - parole._ a = BANFF HOTEL BANFF -ALBERTA.Es Le at 7a L premier rang dans McLaughlin est devenu le non seulement les valeurs, modèle._ Cem daa care m8 2 2 um 00 = vertes re 0 * On les prend pour les membres, de la suite du prince, Ils passent \\ travers mille manifestations et réceptions, pour en finir en correctionnelle.Les choses s'encheve- trent tellement que le juge et mé- me Berluron et compagnie n\u2019y cqm- prent plus goutte.Ce dernier, n\u2019y tenant plus, avoue sa \u2018culpabilit$, Le vrai prince des indigos, trouve l'incident très drolatique et non seulement pardonne à Berluron mais aussi le décore.Enfin, Ber- luron, aux petits oiseaux et au comble du bonheur accorde la main dé Cécile à Jules.PERSONNAGES Berluron, ancien commerçant .\u2026 = MT.L.Baulne.Javarajah, prince des Indigos .E.Bédard Zedig, son secrétaire .N.Lacombe Jules, fiancé de Cécile .E.Desrosiers Le capitaine de gendarmerie .A.Dupont Michonnet, hotellier .J.B.Charette Pont-Martin, sous-préfet de Tour- nenville .M.Navion Le juge d'instruction .A.Charron Des Eclusettes, directeur de la prison .J.E.Bernard Raphael, \u201cphotographe, A.Charron Duchâtenay, professeur au collège W.Choquette Le président de la section des belles lettres .E.Racette Le président de la section des scien- Ces .++ +1: .P.Gauthier Un gardien .O.Robert Madame Berluron, épouse de Ber- luron Milles A.Beaulieu Voilà le fameux voyage F arr | | = sar Urge À ol An Era 1 LME, EE [174 Wi A CI oN ; dE ao! Ti AIRE ( : 2.0 3 + a) is ne uo 5 7 4 ( Cécile, leur fille .J.Deslauriers 1Clara, bonne de l'hôtel du Monar- { a ue ,.L.Lacasse Madame Pont-Martin .G.Vézina \u2018Françoise, bonne des Berluron S.Benoît SYNOPSIS Premier acte \u2014La villa des Berlu- ron, à Montmoreney.| Deuxième acte.\u2014Le nail de l\u2019hôtel du Monarque, à Tournenville.Troisième acte.\u2014Un salon de Ja sous-préfecture.Quatrième acte.\u2014Le cabinet du directeur de la prison.Les billets aux prix de 50c, 35c let 25c sont en vente au presbytère de Wrightville pour la représentation de cet endroit et à la pharmacie Thérien pour la salle Notre- «Dame.EEE en i 7 1 a i parmi les vé- la vente.\u2018facteur connu\u2019 hicules moteurs \u2014 un prototype d\u2019aprés lequel on juge\u2019 mais l\u2019élégance, le fini et Je - C\u2019est ce gui fait du McLaughlin un si bon placement \u2014 qui lui donne sa valeur reconnue de re-vente \u2014 qui en Cet marque jouit d\u2019une » réputation internationale, par suite de sa \u2018\u2018qualité\u201d indiscutafifé | Essayez-en un paquet, Vous en serez vite con vai ne < Tm \u201cL\u2019Oiseau Bleu\u201d au Metropolitan Opera House Le chef «orciiestre-compositen: Albert Wolff est un homme heureux: son opéra féerique \u201cl\u2019Oiseau bleu\u201d fait salle pleine chaque fois qu'on le donne au Metropolitan Opera * House.Ce n'est pas cependant que les erl- tiques des journaux de langue anglaise de cette ville aient tous parfaitement compris \u2018e charme de cette oeuvre, lors de la première.Loin de là.Nos confréres de la presse de langue anglaise ont de la peine à se décider franchement sour ou contre une oeuvre.Et lorsqu'il s'agit de musique francaise moderne, ils se décident généralement contre.Pour \u201cL'Oiseau Bleu\u201d ils furent in- certaîns, modérés, sans flamme.Les germanophiles éreintèrent même l'œuvre.Ét l'oeuvre a triomphé.On l'a donné huit fois la saison dernière; on la reprendra aujourd\u2019hui cette année, on a toutes les raisons de la reprendre l\u2019an prochain.Et cela d'abord parce qu'elle est intéressante, curieuse, vivante, parce que l'orchestre est riche, nuancé, chaud de couleurs et de lumière, parce que -les décors de Annisfeld sout très beaux, et enfin parce que l'oeuvre est très bien interprétée.On connaît les interprètes, Mme Bérat, Léon Rothier, Miss Sundelius, Miss Ellis.le baryton Chaimerä, Mme Périni, vingt autres encore, dont l\u2019éloge n'est plus à faire.et à leur tête l'adroite, la vivante Raymonde De- launois, qui chante en dansant, en courant, en sautant, en se remuant comme un petit diable une partition de 1100 mesures de chant (200 de plus que Carmen), et un chant qui fait l'auto accepté chez les hommes avisés.Ajoutées au même pouvoir et à la même qualité recom- - mandable qui ont rendu les automobiles Master Six Me- , Laughlin fameux dans tout le Canada, sont les caractéristiques suivantes: 1\"*\u2018Auto Modèle du Canada\u2019.McLAUGHLIN MOTOR CAR CO., LIMITED Salles de Montre Locales PINK & BLACKBURN orrawa, ovr: le confort de la conduite, plus d\u2019espace et un meilleur arrangement pour s'asseoir, un contrôle plus facile et une beauté et une élégance qui expriment proprement le plus haut type des modèles 1921 de n'est pas du vu:gaire aria à l'ancien- \u2018ne mode, mais de la musique moderne, qui cherche avant tout l'expression directe, la traduction du mot, du sens, de l'idée incluse dans le poème.Et, ici, nous ne perdèns pas us mot du texte précieux de Maeter linek.Tous les français de la région peuvent aller au Metropolitan Opera House lorsque l'on donne je \u201cBlue Bird\u2019: ils seront satisfaits et intéresses, même s'ils ne sont pas amateurs de musique ni techniciens.Voilà une belle oeuvre, une inter- pritation de premier ordre, un suc cès.Et un succès bien français.Nous remercions le Metropolitan Opera de nous donner ces plaisirs.(Suite à la rage 8) [VICHY CELESTINS (PROPRIÉTÉ DE LA RÉPUBLIQUE PRANGAISE) L\u2019Eau Naturelle Alcaline du Monde! Acide urique, Goutte, Dyspepsie, Diabète.Consultez votre Médecin Pas véritable sans Es LAH MASTER | SIX 5-Passagers Mi \u2014._.a CELESTINSE | pce LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 2 AVRIL 1021.a arr re \u2014\u2014\u2014 LA PETITE FILLE EN CHINE Je vous ai déjà palé, chers petits emis, de la belle oeuvre des Soeurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Con- ception; je reviens à la charge au- jourd'hui, certaine que vous serez intéressés et touchés par les quel ques lignes suivantes extraites du \u201cPrécurseur\u201d (1) de janvier et écrites par une Soeur Missionnaire, l\u2019une des nôtres, une Canadienne fran- caise, et une amie, actuellement dans le lointain pays de Chine.Je cite textuellement, vous en tirerez la conclusion pratique que vous inspirera votre coeur généreux, chers enfants, chères petites soeurs du Canada, surtout, vous que l\u2019on entoure de tous les soins et de toutes les tendresses au foyer familial.\u201cLa jeune fille \u2014 là-bas \u2014 demeure presque une étrangère pour ses propres parents; est-elle malade, on la pose dans une masure quelconque ou même au bord du chemin poyr l'y laisser mourir.\u201cPrenez ces\u2019 deux petites, païenne à une Soeur de l\u2019'Immaculé- Conception; celle-ci est bossue, mal- grè perte si elle meurt; si vous sauvez celle-là qui n\u2019est pag infirme, je vous palerai, à l'époque de son ma- Tiage, tant de gâteaux, tant de jar- Tes de vin.\u201d Une autre apportant au même orphelinat sa \u2018petite soeur, d'aflleurs très saine, disait: \u201cPrenez et occupez-voueen; ma mère n\u2019en à pas le temps, 11 faut qu'elle soigne ses pores.\u201d Que d'autres nous pourrions ajouter à ces Técits de faits qui deviennent journaliers dans les contrées chinoises.Jugez par là, chères nièces, vous que gâtent des parents dévoués, du bien accompli par nos soeurs canadiennes là-bas.Ne voudrons-nous pas être apôtres, nous aussi, non pas tous de fait, comme les héroïques missionnaires, mais par procuration, si l'on peut s\u2019exprimer ainsi, si petites soient-elles à la propagation de la vrale Fol chez les peuples idolâtres de là-bas, Sur un milliard et demi d'habitants que compte la terre, songe-t-on qu'il en est un milliard et plus qui ne sont pas encore catholiques?N'est-ce pas qu\u2019elle est sublime la vocation du missionnaire, sublime aussi la tâche des âmes qui, de toutes leurs forces, secondent les efforts de ces héroïques mo'ssonneurs d'âmes! Mais il ne faut pas se contenter d'admirer les uns et les autres, l'éssentiel est de les admirer effectivement.Serez- vous, chers petits amis, de ceux qui sont apôtres en aidant à l'apdtre?C'est le désir dé votre tante qui vous aime.\u2019 Tante ANNETTE, LES AS-TU VUS?Les as-tu vus?disait, dimanche dernier, le vieux Mathurin, à sa vieille Mathurine, à la sortie de la première messe ces gars et ces filles qu! se cachatent sous la galerie, du côté de l\u2019Evangile.Ils avaient l'air un peu frippés, qu\u2019en penses-tu ?\u2014 Je crois bien, que je les ai vus; tout le monde les regardait.\u2014 Les as-tu reconnus?\u2014 Mais oui, c\u2019est la bande \u2018les danseurs et des danseuses qui ont passé la nuit chez Pit Sautedone.\u2014 En avaient-ils des figuras en déconf'tures.Quel air dégoûtant! Quelle odeur écoeurante)! On aurait cru qu'ils sortaient du poulailler.\u2018 \u2014 Vois-tu, mon pauvre Mathurin.\u2018es dondons et dondaines, (1° passent la nuit du samedi au dimanche à valser, ont peu de coeur ni j'honneur, mais beaucoup de toupet.\u2014 Il faut en avoir en effet, ma chère Mathurine, après une nuit passée en orgies, pour venir se présenter devant Dieu, se coucher dans un banc, écoeurer les paroissigns, et croire qu\u2019on a entendu la messe en de bonnes conditions.\u2014 Ca vaudrait la peine que notre curé, & l'avenir, s'il venait à être prévenu eh temps de la présence en notre église de sembiables personnages, les fit conduire par des agents dé police, armés de pinces, chez les pompiers du poste voisin pour les y décroter.Re TIE STR Ge UNE FASCINANTE REGION A cent quarante-cing milles au nord de la ville de Toronto se trouve la ravissante région du Lac des Bales, une des plus attrayantes villégiatures dans les Terres Hautes de 1'Ontario.Elle est à mille pieds autdessus du niveau de la mer.Les visiteurs sont assurés de toute immunité contre la fièvre des foins.Il y a du splendire canotage, de la baignade, de la pêche.du golf et quelques-uns des meilleurs hôtels d'été au Canada.parmi lesquels nous mentionnerons le Bigwin Inn, avece logement pour 500 hôtes.Une nouvelle brochure récemment upbliée par le Systèmé du Chemin de fer Grand-Tronc vous donnera tous les renseignements Pour avoir toute autre information, s'adresser à tout agent du Grand- Tronc, ou écrire à P.M.Buttler.agent général, 93 rue Sparks, Ottawa.tpt Leÿmolit aeu! fait le mérite des actions des hommes.\u2014La Bruyère.+ Une demi-vérité, c'est le menson- se compliqué de vraisemblance.disait une mère.Si le mois de mars est spécialement consacré à saint Joseph, il n\u2019en est pas moi.s vrai que toute l'année 1921, jusqu\u2019au huit décembre est aussi consacrée à ce grand Saint, par Sa Sainteté Benoit XV, qui désire ardemment qu\u2019on l\u2019étudie spécialement comme modèle et qu\u2019on l'invoque comme protecteur.Rendons hommage à saint Joseph en le montrant comme le vrai modèle de la sainteté dans le mariage.+ + Epoux, saint Joseph l'a été d\u2019une manière en dehors de l'ordinaire.Il a poussé la pureté et la modestie chrétiennes jusqu'à leurs extrêmes limites.Les lis, dont l\u2019E- glise le couronne, dégagent un parfum que nous aimerions à voir éclore au milieu de nos populations, bonnes, mais s\u2019enlisant de plus en plus dans la matière.Il faudrait que ie véritable esprit chrétien, fait de mortification et l'idéal, imprégnât de pus en plus les vies qui s\u2019écoulent dans les liens du mariage.Une grande élévation morale en ré- suiterait, la porte serait fermée sur les dangers qui s\u2019approchent.L\u2019Eglise veut que la sainteté soit le cadre dans lequel évoluent les réalités du mariage.Elle veut que le corps y soit au service de l'âme et sous sa domination absolue.Elle veut que le chrétien introduise dans ses actes l'impératif du devoir et non des passions.Or, n'est-il pas vrai qu\u2019une mentalité autre s\u2019est établie?Combien ont oublié ces grandes lois et n\u2019ont fait du marlia- ge qu\u2019une ugion corporelle! Combien se sont liés à leurs passions, sans se rappeler que l'Esprit Saint habitait au fond de leur âme et les SAINT JOSEPH EST POUR \u2026 TOUS UN MODELE PARFAIT .constituait membres du Christ! Combien n\u2019ont voulu suivre que leurs caprices, leur humeur ou leurs préjugés sans ge préoccuper de la grandeur de leur rôle et des sacrifices qu'il comporte! Le résultat est pénièle.Après quelques années vécues de la sorte, leur jugement est faussé, leur vie intime, brisée pour plusieurs, chancelante pour tous et leurs pas égarés vers l\u2019abîme.Et comment pour- rait-il en être autrement?Ils ont fait de la jouissance, qui est un accessoire, l'essentiel de leur vie conjugale.Ils ont déplacé l'axe sur lequel doivent tourner leurs actions de chrétiens et, de leur vie supérieure, qui les convoquait vers les sommets, ils ont tressé une auréole à leurs plaisirs malsains.Et ils pourraient de la sorte fouler aux pieds les grandes lois morales?Impunément ils se moqueraient de la modestie chrétienne et du respect chrétien?N\u2019ont-ils pas enlevé, par leur conduite, le gage de durée de leurs jouissances?éparpillé au vent les richesses supérieures qui leur auraient permis d'acquérir ce qu\u2019ils révaient?voilé les plus beaux fleurons de leur conquéte en rejetant l'âme dans la nuit?trafné et enseveli dans la boue leur idéal?Nulle maintenant leur élévation morale; impuissants leurs élans vers le beau et le vrai; faible et défaillante Ieur résistance aux appétits devenus féroces.Le lien qui les unit est secoué jusqu\u2019à sa base.Ils ont re- Jeté le spirituel, ils recueilleront la matière avec sa pesanteur, sa division et sun étouffement.A.B., pire.Si Je vrai bonheur ici-bas consiste dans la modération et la vertu que.d\u2019obstacles faut-il éviter ou vaincre péniblement pour y parvenir.L'esprit du siècle sous certains rapports a tellement perdu le sens vrai des choses que même, lorsqu\u2019il veut bien agir, déroge très souvent aux principes véritablement chrétiens.Ne voit-on pas de nos jours, associer la charité aux fêtes aux fêtes purement mondaines et périlleuses pour l\u2019âme?On s\u2019habille, on se pare comme des mondains; on parle, on raisonne comme des gens pieux; on assiste avec dévotion aux offices et bientôt après on se livre à des jeux prolongés et passionnés qui ne laissent trop souvent dans l'âme que remords et dégoût du travail.Cette vie n\u2019est donc ni vicieuse ni pénitente, \u2018mais estelle chrétienne et sainte?Nous souvenons-nous que nous sommes comme des exilés regagnant leur patrie?Ah, que jadis, nos aieux savaient conserver le plein mérite à leurs oeuvres; ils visitaient eux-mêmes, consolaient la souffrance soulageaient discrètement l\u2019indigence:; ils n'avaient pas comme nous, Ce confort amollissant qui est cause de notre manque d'esprit de sacrifice et d'ubnégation; ils ne connais- salent pas ce faux plaisir des voyages en automobile, \u2018cet voiture de luxe qui mène aussi, hélas, à la ruine sous toutes ses formes\u2019.Mais ils possédaient cette vie sainte et calme qui rend les santés robustes, les âmes fortes, les coeurs généreux prêts à faire tous les sacrifices pour élever de nombreux enfants dans la crainte et l\u2019amour de Dieu.Nous nous rappelons quelquefois ces petites scènes de notre enfance.Par exemple, si parmi nous, la colère grondait, vite 1l fallait se réconcilier par un baiser; ne pa- rele inconvenante s'échapbait-elle, la représentation suivait au pied du crucifix; les parents savaient se faire obêir sans murmure, aimer et respecter toujours.Lorsque la mort toujours inclémente enlevait un être cher à la famille, celle-ci recevait aussitôt les sympathies de tous, et alors, aux, tintements du glas, se mélalent les; échos de la prière venant de tous les foyers de la paroisse.En famille, on priait matin et soir au son de l\u2019angelus, avant et ayrès les repas que l\u2019on prenait avec un apétit aigulsé par le travail et le grand air, mais toujours conformément à cette maxime chrétienne qu\u2019il faut manger Pour vivre et non vivre pour manger.Ne nous rappelons-nous pas aussi avoir vu un grand-père, une grand\u2019- mère jetiner au pain et à l\u2019eau?A- lots, à leur exemple, les plus jeunes même faisaient aussi héroliquement leurs petites privatiôns.Le dimanche était sanctifié et après la grande part faite à Dieu, l'on se récréait tantôt chez un ancien Voisin, souvent À la vieflle mal- son paternelle; et là, mons les dra- bles, les petits enfants faisaient en- tendre les doux chants de nos ajeux, SOUVENIRS D\u2019AUTREFOIS.ESPOIRS DE DEMAIN! tandis qu'à fa maison, les parents formaient des projets d'avenir.Jamais cependant, fls ne parlaient de quitter leur riante campagne *\u201csuffisamment rémunératrice pour leur bien-être\u201d pour aller s\u2018entasser en ville, là où tant de mères aujour- d\u2019hui, protègent difficilement leurs enfants contre le cinéma et les modes que l'on étale sans pudeur à leurs yeux, Nous voyons là, en effet, un trop grand nombre de jeures filles et même des mères qui peuvent encore être pleuses et bônnes mais n\u2019en ont aucune apparence et provoquent au mal des jeunes gens qui, malgré cela, devraient rester des amis fidèles, des fils respectueux ou des époux modèles, honnêtes, sobres et laborieux, Qu\u2019elqu\u2019un a dit peut- être avec raison: Voulez-vous connaître la cause des vices de l\u2019homme?Cherchez la femme.Et la source de ses vertus?Cherchez la mère.Heureusement une élite de femmes, soucieuses de leurs devoirs, se forme actuellement pour combattre les modes immodestes et volages.Ces mères chrétiennes ont décidé de ne plus offrir à leurs fillettes ni bijoux, ni petits ours etc.à la mode américaine, mais les vêtiront avec simplicité et modestie, et comme jouet, la poupée si désirée, satisfera leurs besoins mals- sants de tendresse et de dévouement, vrai rôle de la femme.Quelques-uns de nos pensionnats ont pris l'heureuse initiative de l\u2019enseignement ménager; 1a, nos jeunes filles apprendront l'économie domestique en mème temps que les autres sciences profanes et religieuses.Elles laisseront les arts d'agrément, musique, peinture, broderie, etc., pour celles-là seules qui peuvent se payer cette culture non nécessaire mais seulement agréable ct quelquefois nu'sible.Une petite pensionnaire trompant un matin la surveillance de sa maîtresse, prend sous son oreiller son petit tricot de fantaisie et tout en travaillant dit à sa voisine: \u201c\u2018Veux-tu faire mon lit\u201d?Assurément, si la fortune ne sourit pas à celle-ci plus tard; elle trouvera plus lord son balai; plus laide la petite pièce à raccommoda- (ge, si elle en fait.Nous ferons donc développer plutôt chez nos fillettes ce qui leur sera le plus utile dahs la vie or- dinaîre, et qu\u2019elles sachent qu'elles pourront se distinguer, elle aussi, par leur attitude gracieuse et réservée: qu'elles \u2018pourront .égayer leur toyer par l'harmonie naturelle de teur chant.Le divin Créateur m'a- t-il pas donné à chacune une part dans l'art de la musique vocale?Dans nos familles canadiennes si nombreuses, la voix du divin Maître fait souvent entendre son appel; alors soyons heureuses et reconnaissantes et aidons généreusement nos enfants dans leur orientation jusque dans la voie royale du sacrifice.Mais.toutes ne seront pas ainsi privilégiées; plusieurs devront gagner leur vie en ville: cependant, Promesse du Sacré-Coeur a ld bienheureuse Marguerite-Marie en faveur de ceux qui seraient «tévoués à Voici ce Coeur qui a tant aimé les hommes.son Divin Coeur: .rep UN TEMPLE DANS MON AME Je veux édifier un temple dans mon ame, Où le Maître toujours trouvât son doux repos: Je le revêtirai d\u2019amour aux D\u2019ors \u2014 lumineux espoirs! \u2014 de lys, chastes et béaux.Vers l'azur de la voûte en sveltes eolonnades Monteront les vertus, chères au coeur divin.Aux chapiteaux fleuris, aux brillantes arcades, La grâce posera son magique burin, Des fontaines d\u2019eau pure en claires gouttelettes Jailliront dans le temple y mettant la frajcheur ; Aux parfums de l'encens brûlant en cassolettes Se joindront les parfums de céleste ferveur.La lumière de foi, qu\u2019en extase on contemple, Au vitrail éclatant brillera Le marbre et le porphyre embelliront ce temple: Et mon Seigneur viendrait y vivre avee amour.Hélas! Pour cette terre où T1 demeure, ee temple, an songe radieux, Une terre promise! O vision de flammes ! Inaccessible Eden aux lointains merveilleux.*.PW + ++ 0-0.00 61 Fe oo Pourtant, je le verrai, flamboyant dans sa gloire, Quand délivrés enfin de la chair, nos esprits A l\u2019immortalité \u2014 pure coupe \u2014 iront boire, Quand mon rêve battra de l'aile.ue tons de flamme, tout le jour.languissent nos âmés, ss 00 0, en paradis! PAYSE.elles trouveront toujours une protection certaine, en s'adressant au \u201cFoyer\u201d où des personnes dévouées les conduiront dans le chemin du devoir: d\u2019où viendra l\u2019honnête récompense de leur labour.Les autres plus heureuses que des dernières, qui demeureront dans leurs familles ne seront certainement pas à charge; avec amour, elles aideront leur mère à confze- tionner les vêtements dont les retailles serviront pour les couvre- pieds confortables, tapis tressés ou au crochet comme en faisaient nos grand\u2019'mamans et qui ne coûteront que leur travail.Elles sauront aussi employer leurs moments de loisir au soin d'un parterre, d\u2019un ouvrage de fantaisie, etc.mais qu\u2019avec modération, elles sachent bien faire la part des choses.Puis, pourquoi ne prépareraient-elles pas tranquillement, souriant a l'avenir, leurs trousseaux?en ajoutant, suivant leur moyen sur la quantité utile et la qualité durable ce qu\u2019elle épar- gneroot sur les frivolités toujours trop coûteuses.Enfin, au moment de leur départ avec des époux dignes d'elles, elles recevront une nouvelle bénédiction d'un père vénéré les conseils et \u2018les baisers émus d\u2019une mère bien-aimée.Ces enfants laisseront donc à leurs parents une bien douce es- \u2018pérance: ils feront revivre le vrai bonheur, par la foi et les moeurs du bon vieux temps de notre race.UNE MERE CANADIENNE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MOSAIQUES Aux Dardanelles, le général Gou- raud venait de visiter une ambulance, lorsqu\u2019un obus vint éclater auprès de lui, brisant son bras droit-\u2014 qu'on dut couper plus tard \u2014 et projetant l'officier au delà d\u2019un mur voisin.Quand on vint ie relever: \u201c\u2014 Voilà vingt-cinq ans que je suis dans l\u2019armée, dit Be général.Eh bien, c\u2019est la première fois que je saute le mur., .\u201d Rappeler ses bienfaits, c'est imiter les usuriers.RETRAITES FERMEES A VILLA SAINT-MARTIN Société de St-Vincent de Paul, jeudi soir, 31 mars, au lundi matin, 4 avr.Association catholique de la Jeunesse, jeudi soir, 7 avril, au lundi matin 11 avril.Employés de tramways, jeuli soir, 14 avril, au lund! matin, 18 avril.Mont St-Louis (finissants), mercredi soir, 20 avril, au \u2018dimanche matin, 24 avril.Dentistes, samedi soir, 30 avril, au Joliette, jeudi soir, 6 mai, au lundi matin, 9 mai.Collèges :commerciaux (finissants), tin 14 mai.Tiers-Ordre de St-François, samedi soir, 14 mal, au merc.matin, 18 mal, Par.St-Pierre et Ste-Catherine, samedi soir, 21 mai, au mercredi matin, 25 mai.Lachine, samedi soir, 28 mai, au mercredi matin, ler juin.Chorales de Montréal, mere.soir, ler juin, au dimanche matin, 5 juin.Notaires, jeudi soir.9 juin, au lundi matin, 13 juin.Cercl> La Salle (A.C.J.C.).Jeudi soir, 16 juin, an lundi matin, 20 juin.Voyageurs de commerce, jeudi soir, Instituteurs, lundi soir, 27 juin, au vendredi matin, ler juillet, Collèges classiques, samedi soir, 2 juillet, au mercredi matin, 6 juillet.Juges et avocats, jeudi soir, 7 juillet, au lundi matin, 11 juillet, Groupe Pie X (A.C.J.C.), jeudi soir, 14 juillet, au lundi matin, 18 juil.Voyageurs de commerce (St-Hyacinthe), jeudi soir, 21 juillet, au lundi matin, 25 juillet.Voyageurs de commerce, jeudi soir, Voyageurs de commerce, jeudi soir, Voyageurs de commerce, jeudi soir, 11 août, æu lundi matin, 15 août.Employés de chemin de fer, lundi soir, 15 août, au vend, Matin, 19 août.Marchands et hommes d\u2019affaires, samedi soir, 20 août, au mercredi matin, 24 août.Médecins, jeudi soir, 25 août, au lundi matin.29 août.On est prié do s'adressar pour tout ce qui concerne les retraites au R.P.Archambault, S.J., directeur Martin, Abord-à-Plouffe.mercredi matin, 4 mai.mardi soir, 10 mai, au samedi ma- 23 juin, au lundi matin, 27 juin.28 juillet, au lundi matin, 1er août.4 août, au lundi matin, 8 août.Extrait d'une lettre pastorale de S.G.Mgr Léonard, évêque de Rimouski.Au milieu des débauches d\u2018esprit et des désordres des moeurs qui ont caractérisé les bouleversements sociaux de ces dernières annéês, rien n\u2018est plus en contradiction avec la nécessité de la mortification chrétienne, rien n\u2019est plus inquiétant pour l'avenir des familles, que cette infiltration de l'esprit payen qui se concrétise en partie dans les modes féminimes, portant par là un coup direct à la mentalité chrétienne de la femme, à son honneur, et par suite, à la pureté des foyers, à la sainteté des moeurs familiales.Et l\u2019on ne devra pas être surpris que Nous consacrions Notre première Pastorale du carême à flétrir ce désordre pour y porter remède; car si la famille est entamée dans ses éléments essentiels, sur läquelle base pourrons-nous asseoir la moralité publique?Ce dévergondage dans la tenue de femmes doit nous être d'antant plus pénible, que la femme cand- dienne a incarné dans notre histoire l\u2019idée de pudeur, de réserve et de modestie.Et voilà que, emportée dans ce mouvement lamentable, qu\u2019elle croit irrésistible parce qu\u2019il est général, elle rompt violemment avec son passé chrétien, avec les traditions qui ont fait bénir sa mémoire, pour s'affubler d\u2018une toilette de courtisane et exhiber en publie, sous les yeux de son mari, de ses enfants, à l\u2019église, à la Table sainte même, des nudités partielles ou à demi voilées, avec une désinvolture digne des sociétés corrompues du paganisme.Ces spectacles sont devenus trop communs pour que Nous Nous arrêtions à les derire.Toutefois, pour inviter à la réflexion et au sens chrétien des convenances les plus élémentaires, Nous Nous permettons de signaler aussi sobrement \u2018que possible, les désordres de la mode contemporaine, le peu de L\u2019AIDE FRATERNELLE En quelques parties retirées de nos campagnes, loin des villes, c\u2019est une coutume encore de loger ie mendiant, dans la grange au foin, ou dans une chambre où il trouve un lit et une couverture.J\u2019ai vu des femmes préparer la soupe, le matin, pour ces inconnus, comme avaient fait leurs mères du treizième siècle, et les ervir, elles-mêmes mes, avec ce respect du pauvre qui est une des créations sublimes du christianisme.Mais la clientèle vagabonde des fermes est devenue trop nombreuse et trop peu sure, et les gardiennes du logis, dans presque toute la France, ne donnent plus guère qu'un morceau de pain, souvent par timidité autant que par charité, aux coureurs de route qui viennent frapper à la vitre de la fenêtre basse, ou se pencher au-dessus de la demi porte qui donne accès dans la grande salle.La charité de la campagne est d\u2019une autre sorte.Elle s\u2019exerce envers les enfants orphelins ou abandonnés.Vous ne sauriez croire combien de fois j'ai obtenu les réponses que voici: \u2014\u2014Combien avez-vous d'enfants, maîtresse Bardoul?\u2014Deux, monsieur \u2014J\u2019en vois trois ici, \u2014Oh! monsieur, la troisième,, je puis dire qu\u2019il est à moi; c\u2019est le fils de notre voisin, vous vous rappelez, \u2018qui est mort voilà des années; ça n\u2019était pas riche; ça ne savait où aller: alors j'ai pris le garçon, et ma soeur a pris la fille\".On adopte sans y avoir songé davan- ce; dans l'émotion d\u2019un deuil qui frappe une famille parente, amie, ou même à peine connue, Et c'est là une remarque que l\u2019on peut faire dans tous les milieux populaires français, aussi blen parmi les ouvriers que parmi les ruraux, et qui surprend, lorsqu'on songe que souvent les ménages qui augmentent par charité leurs charges, ont eu peur d\u2019une postérité trop nombreuse, \u2018 -En ce pays que la tendresse de l'Evangile a pénétré, la charité trouve des formules.délicates, aussi variées que les peines.Elle est ingénieuse, elle est prompte et de bonne humeur.Pendant la terrible inondation de Paris, au début de 1910, je vis, un soir, une femme qui se tenait debout, le dos appuyé à la muraille d\u2019une maison du quai Voltaire.Elle était en cheveux, comme les ménagères qui vont au marché: elle regardait la foule qui passait, dans la brume, et elle pleu- raft, Beaucoup ne la voyalent pds, car la curiosité, 1a peur, 1a pensée du chez soi menacé ou épargné te- nalent les yeux ouverts sur les des Retraites fermées, Villa Saint- Téléphone (longue distance) Cartlerville 18.fleurs énormes, qui tâtait les pierres des parapets, et essayait de les renverser.Une femme s'approche, LE DEVERGONDAGE DANS LA TENUE DES FEMMES EST UN DANGER motifs qui les justifient, les graves conséquences qu\u2019ils comptent.Comment concilier avec les nécessités de la mortification des sens et le sentiment de la modestie chrétienne, ce décolletage suggestif, ce fuselage impudique des robes, cette nudité des bras, ces étoffes transparentes, légères, ajourées, qui provoquent toutes les curiosités malsaines, tous les instincts dépravés des hommes et des jeunes gens?Comment concilier avec la vertu des enfants le déshabille avec lequel on les familiarisse dès le jeune âge?Comment des fillettes, à demi couvertes de dentelles en guise de vêtements, ayant en outre habituellement sous les yeux le spectacle de leurs mères et de leurs grandes soeurs qui sont en rupture de ban avec la décence, comment ces enfants pourront-elles cultiver dans leur âme ce délicat sentiment de pudeur qui doit être la grande sauvegarde de leur innocence et constituer le charme le plus prenant de leur vertu?Et quelle réserve, quelle retenue, quel respect pourront développer 6u entretenir envers la femme, les garçons dont les regards se sont repus dès l'enfance des demi-nudités qui ont souillé leurs foyers, et on répandu une atmosphère d\u2019impudicité dans tous les milieux qu\u2019ils fréquentèrent.} 11 est impossible en outre, qu\u2019une femme, qu\u2019une petne fille puisse se complaire dans cette mise, sans que toutes ses attitudes extérieures, sa tenue, ses manières ne se cou- forment à cet étalage provocateur des formes et de la chair.Même ses sentiments intérieurs devront fatalement s\u2019accorder avec le déséquilibré, l\u2019extravagant, l'indécent de l\u2019extérieur: entre le paraître et l'être, l\u2019harmonie tend toujours à s'établir.\u2018 Aussi, par la force même des choses, doit-on s\u2019attendre à voir la mentalité, les rapports sociaux, les familiarités, les moeurs générales descendre pour rejoindre le niveau auquel s\u2019est abaissé la parure extérieure.pauvre, et d'âge moyen, portant un panier noir, d\u2019où sortaient les feuilles d'un poireau.Elle demande tout de suite, ayant déjà deviné: -\u2014\u2014Vous êtes sans logement?D'où êtes-vous?\u2014De Grenelle, La maison est pleine d\u2019eau, jusqu\u2019au plafond du rez-de-chaussée.Tous mes meubles sont perdus, mes vêtements, mon lit, tout.\u2014Je suis de Grenelle, moi aussi, dit la femme.Ecoutez.Il y a encore moyen d'entrer chez moi.On passse sur des planches, bien sûr, on a de la peine à passer; mais enfin, j'ai pu sortir, il faudra bien que je rentre;.j'ai un lit qui est assez grand: vous n\u2019êtes guère grosse, nous le partagerons.Elle ajouta, en riant: \u2014On n\u2019est pas inondé tous les jours! Faut s\u2019entr\u2019aider! Et elles s\u2019en allèrent ensemble, inconnues l'une pour l'autre, mals liées par l'admirable charité qui rétablit les âmes, pour un jour de dêtresse, ou pour la vie, la parenté divine, RENE BAZIN.(La Douce France.) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014t\u2014 BEAUHARNOIS 31 mars 1921.Fêtes religieuses-\u2014 Un triduum a été célébré dans l\u2019église St.Timothé.L'église était remplie et les fêtes étaient imposantes.La semaine Sainte\u2014 Les fêtes de la semaine Sainte ont été très imposantes.Le Jeudi saint, la sainte communion a été distribuée à tous les fidèles, et les mille Ave Maria étaient récités à la cérémonie du soir.Les sucres\u2014 \u2019 Les sucres sont bien avancés ici, il s\u2019est fait beaucoup de sirop, il se vend $1.75 à $2.00 le gallon.Les chemins de terre sont en très mauvaise condition à cette saison.En visite \u2018 Mlle Adrienne Thébert est en promenade chéz son oncle M.Géor- ges Paiement pour les vacances de Pâques.Naissances\u2014 A Valleyfield, le 20 mars.l'épouse de M.Alfred L'Ecuyer.trois fils, baptisés Joseph, Henri, Norbert; Joseph, Roma, Ulric, et Joseph Urbain.Parrains Henri Ro- binault, Raoul Prégent, Alfred Ro- binault; marraines, Laurentia Mo- rin, Angélina Délisle, Lydye Dorais, Fleurette.MONTEBELLO le 31 mars Daous!\u2014Huneault .On annonce pour le 18 avril prochain le mariage de Mlle Anastasia Daoust, à M.Roch Huneault.La bénédiction nuptiaie leur sera donnée dans l\u2019église paroissiale.L'heureux couple partira aussitôt pour voyage Pas de faire part, A On n'oublie jamais ceux \u201cqu\u2019on aime: le coeur n'a pas de distrac- tion.DIMANCHE DE LA QUASIMODO En ce temps-là, sur ie soir du mé- me jour, qui était le premier de la semaine, les portes du lieu ou les disciples 6e tenaient assemblés dans la crainte des juifs, étaient fermées, Jésus vint et parut au milieu d'eux et leur dit: \u201cPaix soit avec vous.\u201d Et après ces paroles, il leur montra ses maïns et son côté.A la vue du Seigneur, les disciples furent remplis \u2018d\u2019une grande joie.Il leur dit encore une fois: \u201cLa peix soit avec vous.\u201d Comme mon Père m'a envoyé, ainsi je vous envoye moi-même.\u201d A ces mots il souffla sur eux et leur dit: \u201cRecevez le Saint-Esprit.Les péchés seront remis à ceux à qu: vous les remettrez et ils seront retenus à qui vous les retiendrez.\u201d Or, Thomas, l'un des douze, appelé Didime, n'était pas avec eux lorsque Jésus vint.Les autres disciples lui dirent donc: Nous avons vu le Seigneur.Mais il leur dit: Si je ne vois dans ses mains la marque des clous, et si Je ne mets mon doigt là où éta\u2018ent les clous, et ma main dans son côté.je ne croirai point.Huit jours après, les disciples étant encore dans le même lieu, et Thomas avec eux, Jésus vint, les portes ferméee, et debout au milieu d'eux, il leur dit: La paix soit avec vous! Puis il dit à Thomas: Mets ici ton doigt, et vois mes mains; approche ta main et mets-là dans mon cCté, et ne sols plus iner6dule, mais fidèle.Thomas répondant lui dit: Mon Seigneur et mon Dieu! Jésus lui dit: Parce que tu m\u2019as vu, Thomas, tu as cru; heureux ceux qui n'ont pas vu et qui ont cru.Jésus fit encore devant ses disciples beaucoup d'autres miracles qui ne sônt point écrits en ce livre: mais ceux-ci ont été écrits, afin que vous croyiez que Jésus est le Fils de Dieu, et qu\u2019en le croyant vous ayez la vie en son nom.QUELQUES BONS MOTS POUR RIRE | CANNIBALISME Un journalier se présente dans une ferme pour demander du trà- vail, Ce n'est pas l'ouvrage qui manque, puisqu\u2019on est à la veille des foins.Mais le fermier, homme circonspect, ne veut embaucher personne à la légère, \u2014Où vous êtes-vous \u201cloué\u201d en dernier lieu?demande-t-il.\u2014Chez maître Jacques de Sasse- to-le-mal-gardé.: ' \u2014Pourquoi n\u2019y êtes-vous pas resté?À cause de la nourriture, répond franchement notre journalier.La première semaine, une vache orève.On nous force à la manger.La seconde semaine, un vieux cheval se casse la patte.Il faut Je boulotter aussi.Et la troisième semaine, voilà-t-il pas que le grand-père de maître Jacques vient à casser sa pipe!.\u2026 Alors, vous comprenez, je n'ai fait ni une ni deux; j'ai eu peur d\u2019être invité 4 le manger aussi\u2019.J'ai demandé mon compte et je cours encore e 2 ® AU PLUS FIN.\u2014Voyons, dit un fermier à un jeune lauréat du Salon, combien me prendrez-vous pour un tableau représentant ma ferme, et moi devant ma ferme?\u2014Cing cents francs \u2014Entendu.Ayant terminé son oeuvre, peintre la présente au fermier.\u2014Oh! dit celui-ci, vous m\u2019avez oublié.Je vois bien la ferme, mais pas mon portrait.* \u2014Voici, réplique l'artiste désireux de s'en tirer par une plaisanterie, vous vous trouvez dans la ferme où vous êtes entré pour chercher les cinq guinées que vous me devez.\u2014Je comprend, réplique le rusé Je fermier.Il est possible que je sorte bientôt.À ce moment-là je vous palerai; en attendant, restons-en 14.+ » - HUMOUR Au temps où les Anglais et les Américains ne s'aimalent pas, an Anglais et un Américain parlaient, un jour, des qualités de leurs nations, \u2014 Nous faisons tout mieux que les autres peuples, dit l'Américain.\u2014 Et nous, nous falsons tout encore mieux que vous, répond l'An- glals.\u2014 En tout cas, vous ne sauriez Das bluffer aussi bien que nous.\u2014 Hé bicn! Je parie que je Lluffe mieux que vous.\u2014 Parions donc: je vous raconte- rat une nistoire;et nous Ve.rons el vous en trouverez une plus forte.Les enjeux sont mis sur ia tab:e.L'Américain réfléchit un instant et commencé: \u2014 Il y avait une fois au Texas un gentleman.L\u2019Anglais se léve aussitdt et di\u2018: \u2014 Vous avez raison, j'ai perdu, Je ne trouverai jamais rien d'aussi fort! ' te Il faut prendre aux jours passent\u2018Je hien qui ne passe pis qui edizante quinse chsntres a cbtenu Thé âtre et Musique Al Au Metropolitan Opera House Programme do la Z0e semaine Une matinée spéciale au bénéfice de l\u2019Emergency Fund de la Metropolitan Opera Company à ouvert la vingtième semaine au Metropolitan Opera House, lundi après- midi.On a donné quatre actes da Quatre opéras différents.Le second acte du \u201cBarbier de Séville\u2019, avéc Mmes Chase et Berat et MM.Diaz, de Luca, Mardones, Malatesta et Audisio.M.Papi dirigeait.Le premier acte de \u2018\u2018Pagliacci\u201d\u2019, avec Mme Easton et MM.Crimi, Amato, Laurenti et Paltrinieri.M.Mo- ranzoni dirigeait.La première scène du quatrième acte de \u201cIl Tro: vatore\u2019\u2019, avec Mme Peralta et MM.Kingston, ZanelH et Audisio.M.Papi dirigeait.Enfin le second acte de \u2018Carmen\u2019, avec Mmes Far- rar, Mellish et Ingram et MM.Har- rotd, Whithil, Martino, Leonhardt et Paltrinieri.M.Wolff dirigeait._ \u2018La Boh&me\"\u201d a été donnée hier en matinée spéciale, avec Mmes Bori et Sundelius et MM.Hackett, Amato, Picco, Martino, Ananian, Malatesta, Reschiglian et Audisio.M.Papi dirigeait.Les autres opéras de la semaine ont été: .\u201cL\u2019Amore dei tre Re\u201d, lundi soir.avec Mmes Mutio, Roselle, Egener, \u2018Arden ot Mattfeld et MM, Gigli, Da- nise, \u2018Didar, Bada et Audisio.M.Moranzoni dirigéait.\u2018Madame Butterfly\u201d, mercredi soir, avec Mmes Farrar, Fornia et \u2018Kellogg et MM.Crimi, Scotti, Ana- nian, Bada, Audisio et Reschiglian.M.Moranzoni dirigeait.\u201cRigoletto\u2019, jeudi soir, avec Mmes Chase, Perini, Mellish et Be- rat et- MM.Gigli, de Luca, Mar- dones, Ananian, Laurenti, Reschi- glian et Paltrinieri.M.Moranzoni dirigeait.\u201cLobengrin'\u2019\u2019 hier soir, avec Mmes Easton, Claussen, Miriam, Harvard, - Kellogg, Melish, Lexero- nf, Telva, Ingram et Arden .et MM.Harrold, Whitehill, Gustafson et Leonhardt.M.Bodanzky dirigeait.\u2018L\u2019Oiseau Bleû', aujourd\u2019hui, en matinée, avec Mmes Delaunois, Ellis, Sundelius, Mellish, Gordon, Pe-, rini, Tiffany, Arman, Harvard.Farnam, Miriam, Kellogg, Egener.Ingram, Arden, Leveroni, Berat et MM.Chalmers, Rothier, Bada, Pal- trinferi, Laurenti et d'Angelo.M.Wolff dirigeait.* Zaza\u2019, ce soir, à prix populai- reg, avec Mmes Farrar, Howard, Egener, Ingram, Ardem et Miss Quinting et MM.Crimi, de Luca, Ananian, Malatesta, Picco, Lauren- ti: Bada; d'Abgelo, Audisio, Paltri- nieri et Agnini.M.Moranzoni dirigera.: ; e e + \u2018, \u201cOPERA CONCERT\u201d DE DIMANCHE SOIR -Dimanche dernier, à \"l'Opéra Concert\u201d, -programme spécial de Pâques: + 1.\u201cTanhauser\u201d, ouverture, orchestre; 2.\u201cMie Fernanda\u201d, de \u201cLa Favorita\u201d; Mlle Cecil Arden; 3.\u201cIl va.venir\" de \u201cLa Juive\u201d, Mile -Gladys Asman; 4 .\u201cAvant de quit-| ter ces loux\"\u201d, de \u201cFaust\u201d, M.Rei- nald Werrenrath; 65.\u201cHail, Hall of Song\u2019, de \u2018\u201cTannhauser\u2019\u201d, Mlle Sue Harvard; 6.Monologus \u2018\u2019d\u2019Andrea | : Chenfer\u201d, M.Pasquale Amato; 7.Qustuor de \u201cRigoletto\u201d, Mlles Eve- lim Brotney et Grace Bradley et MM.Charles Hackett et Pasquale Amato; 8.Ouverture du \u2018Carnaval à Paris\u201d, Svendsen, orchestre; 9.\u201cVaga donna\u201d, des \u2018\u2018Huguenots\u201d, Mme Raymonde Delaunois; 10.\u201cLe Réve de Des Grieux\u201d, de \u201cManon\u201d, Chartes Hackett; 11.\u2018\u2019Ah Mon fils\u201d, du.\u2018\u2019Prophète\u2019\u2019, Mme'Attkusta Lens- ka; 13.Sélections, par M.Reinald Werrenrath: 18.Sextavur de \u2018Lucie de.Lammermoor\u201d, Milles Evelyn Septney et Grace Bradley et MM.Charles Hackett, Pasquale Amato, \u201cGiovanni Martino et Giordano Pal- trinieri.M.Richard Hageman di- it l'orchestre.Lin Sept Paroles du Christ ' Ogdensburg 30.\u2014 Le dimanche die Rameaux a été célébré à Oz- dépuburg par un magnifique concert Sacré, donné à l\u2018église Franco- Alnéricaine Notre Dame à huit heures du soir.Ce fut pour l'endroit un: événement artistique et nous étrions religieux sans précédent.S6us 1s direction de M.l'abbé J.A.néeal, ei-devant curé de Saint- Rernardin, à l'orgue, Mlle Flora Cuddeford, 1a chorale mixte a rendu avec une maîtrise et un sens d'inter-; prétation remarquables, les Sept Paroles du Christ, de Théodore Du- has.Ls chorele nombreuse d'environ an: succhy grandiose dans l\u2019exécu- tiow de cstte superbe piéce m ca-, te, qui suscite chaque fois qu\u2019elle eit>a l\u2019affiche, un intérêt si.vif.,À cette occasion, on avait rete- su les services précieux de M.Eu- tèbs Côté, baryton, de Curran, qui _ vest aequitté de su riche a ravi.latine impeccable.11 à remporté sun plus succés dans la grand quatrième parole: \u201cMon Dieu, Mon Dieu, pourquoi m'avez-vous abandonné?\u201d Chose remarquable, ou mieux coincidence heureuse, deux magn!- fiques talents de la municipalité de Plantagenet, c'est-à-dire de Cur- ran et de Plantagenet, MM, Sénécal densburg, pour ajouter et Côté, se sont rencontrés à Os- au succès de cet événement musical.L'un par son habile direction et son bon sens musical indiscutable et l'autre par une voix magnifique de baryton et un interprétation des parties à lui confiées.C\u2019est aussi grâce à M.le parfaite curé de Garland, de la paroisse Notre- Dame d'Ogdensburg, s'il a été donné cette année à cette ville de la frontière d'avoir un tel événement même tu seras avec artistique.: PROGRAMME Les Sept Paroles du Christ Paradis\u201d.Soliste: baryton: M.Troisième Parole: SoLI ténor M.votre fils.\u201d ET CHOEUR John Cun- Introduction: \u201cVous tous.\u2019 solo de soprano.Mme Kate Wiser Brown.Première parole: \u2018Mon Père Par- donnez-leur.\u201d duo de téuor et de baryton.- Ténor: M.Georges RPubiliurd, Baryton: M.Eugène CâÂté Deuxième parole: \u201cAvicurd hui moi duns le ningham.Eugène Côté.\u201cFemme voila Solistes: soprano: Mme Kate Wiser Brown.Ténor, M.John Cunningham.Baryton, M.Eugène Côté.Quatrième Parole: \u201cMon Dieu, m'avez-vous a- Mon .Eugène Côté illard.Dieu, pourquoi handonné?\u201d Solo de baryton: M Cinquième Parole: \u201cJ'ai soif\u201d Solistes: ténor: M.George Rob baryton: M.Eugène Côté.Sixième Parole: ! Soptième Parole: Solo de ténor: mé\u201d Pr Solistes: ténor: Baryton.M.Eugène Côté lère: Choeur.soprano, Mme Kate Wiser Brown M.John Cunningham \u201cO Christ, nous t'adorons\u201d ed en raisun de la richesse du timbre! de sa voix et surtout de sa diction \u201cMon père je re: remets mon âme entre vos mains\u201d M.John Cunningham.\u201cTout est consom- PARLEMENT (Suite de lu 3ème) d'écouter plus souvent ce que l\u2019on dit et pour cela il Jui faut se taire.\u201d Le débat se continue encore quelque temps et l'item est enfin adopté.Le parlement adopte ensuite ve- lui de $10,000 pour les entrepôts de têtes de lignes.Il vote aussi presque sans débat $230,000 pour les agents commerciaux.Sir George Foster eplique que ces agents doivent connaître la langue du pays où ils sont envoyés et la langue anglaise.Après la Chambre vote $100,- 000 pour la publicité commerciale.Le ministre expliqua que cette publicité se faisait snrtout aux moyens de pellicules cinématogra- phiqures.M, MeDermand demande à ce sujet au ministère d\u2019aider davantage la culture des powmes dans Ontario.M.Dechêne invite à son tour le ministère à trouver pour le fromage et le bourre canadiens un débou hé plus considérable à l'étranger.Le débat touche ensuite à la question des agents commerciaux.M.Mowatt affirme que le ouver- nement devrait faire comme les Etats-Unis et avoir des agents plus nombreux.M.Morphy défend la propagande du gouvernement par les vues auimées.M.Lemieux signale le changement d\u2019attitude parmi les partisans du gouvernement.qui veulent maintenant accroître le volume de nos affaires avec les Etats-Unis après avoir adopter le mot d\u2019ordre \u2018Pas d'affaires avee les Américains\u2019\u2019 en 1911, La Chambre s\u2019ajourne à minuit et le débat n\u2019est pas encore ter- Pas quittait samedi miné sur les subsides du commer- ve.LE SENAT A l'ouverture de la séance, le sénateur George Bradbury, qui avait été gravement malade, fait son entrée dans la salle et reçoit une chaleureuse bienvende de la part de ses collègues, Sir James Lougheed et 1\u2019hon.Hewit Bostock fout l'éloge de feu le sénateur Crosby, qu\u2019ils décrivent comme un homme à \u2018\u2018fortes convictions, et à principes honnêtes et pleitz de tolérance.\u201d Le sénateur Casgrain donne avis qu\u2019il demandera au gouvernement quelle est la hauteur des terres entre Winnipeg et Québec sur le Transcontinental, le Pacifique Canadien et le Canadien- Nord.ll demandera aussi quel est l\u2019excédent ou le déficit sur les chemins de fer de l\u2019Etat dans chacune des provinces.Un certain nombre de bills subissent leur deuxième lecture et le Sénat s'ajourne* jusqu\u2019à \u2018mardi soir à & heures.CHEVRIER = fer avril 1921.M.ot Mme Edmond Brazeau.après avoir passé un long séjour parmi nous, doivent nous \u201cquitter pour aller demeurer à St.Bugène.Ont.M.Brazeau a vendu son emplacement à son neveu M.Thomas Perrier de Pointe Claire qui est arrivé parmi nous ces jours derniers.\u2014-M.Oscar Perriere en visite chez son frère M.Thomas Perrier, nouvellement arrivé dans la place.-Mime Joseph Chevrier nous pour l'hôpital à Montréal.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.\u2014 M.Evariste Malette de Ri- gaud, en promenade chez son oncle M.Joseph Chevrier.-\u2014En visite chez M.Omer Bra- zeau dimanche le 20 M.et Mme Albert Binette, Mlles Rosalie Tittly, institutrice de Paul Tittly, tous Berthe Villeneuve.Glen-Andrey, M.de Ste Anne de Prescott.LA BANQUE Capital autorisé .I EX a AO Réserve .« + vo + « » Succursale a Paris, France Ottawa, rue Dalhousie .0 0 AIAG) EINE JIE AAA AYLI JA ALA AE 1A 1A ALA) FONDEE A QUEBEC EN 1860, Capital payé .|, 825 SUCCURSALES ET AGENCES Ottawa, 16, rue Rideau .8 Succursales a4 Hull et 1 A Gracefield.Agences a Montebello, Pointe-Gatineau, Wakefield, Bouchette, Bourget, Curran, etc.PET NAUANTE Di ND WG NY NON EEE NATIONALE «oo .85,000,000.00 2,000,000.00 2,800,000.00 a es eo NEA ee « + « o 14, rue Aubert .N.Lavoie, jr., Gérant .Léo Roy, Gérant +s se YEE LE pu TR NN ENS 18¢ Je paquet Deux pour 35% et en boites métalliques de O et100 4 4\u20ac renez mon avis, \u2014 fumez les\u201d Faites-on Lissai aufourndiul m même CIGARETTES LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 2 AVRIL 1921.ra EE pl < \u2014Mlle Marie Jeanne Campean de Montréal, en visite chez gon oncle, Edmond Brazeau pour quelques jours.\u2014Un parti de tire a été donné à la demeure de M.Omer Brazeau, dimanche le 27.On y remarquait Mlle Marguerite Séguin de Char- trand Corner; M et Mme Thomas Perrier.M.Oscar Perrier, M Napoléon Poirier, M.Honoré Cahill, Miles Neliie et Agnés Cahill et plusieurs autres dont nous avons oublié les noms.Mlle Marguerite Séguin de Char- trand Corner, amie intime de Mlle Alice Brazeau, de Chevrier, autrefois institutrice à Chartrand Corner, est de passage à St.Eugène, pour une semaine chez M.Omer Brazeau.\u2014Mme Albert Piché quittait son époux pour aller rendre visite à sa Voisine Mme Edmond Brazeau pour un séjour de \u201815 minutes\u201d.JOURNAUX UNIS Toronto, 1er.\u2014 (S.P.C.) \u2014 Deux propriétaires de journaux de l\u2019ouest, M.H.Hueston et M.Allen Holmes, de Prince Albert, Sask., ont acheté je \u2018Canadian Observer\u201d, un quotidien de Sarnia, Ont.Ils ont pris possession du journal dès aujour- d'hui.M.Hueston sera directeur de l'\u2018Observer\u2019\u201d et demeurera à Sarnia, tandis que M.Holmes s\u2019oe- cupera du \u201cHerald\u201d de Prince Albert.ELLE EST DISSOUTE l\u2019aris.ler.(S.P.A.) \u2014 La section de la commission Allile des Réparations qui s\u2019occupait des réparations autrichiennes vient d'être dissoute.3 tion.i HE Bt LA FRANCHISE D\u2019AKRON fécossais, dans une joute intéressante EST TRANSFEREE Auburn, N.-Y\u2026 ler avril:\u2014-On a transféré officiellemest aujourd'hui, la franchise d'\u2019Akron, Ohio à New- wark, N.-J.Les joueurs d\u2019Akron nassent aussi à la nouvelle organi: sation.L'association Nationale a aussi réinstallé Frank Schultz de Syracuse, Ruth de Wichita Falls et Lamke de Kalamazo.Vingt-neuf demandes furent rejetées, GIBBONS ETAIT A é La [4 ¢ ¢ 1s 2 » Li ¢ \u2019 ¢ 4 \u2018 \u2019 RAA A DUFORD, LIMITEE \u2014 + PAPIERS TENTURE, PINCEALX, VITRES, BTC.Spécialités de peintures préparées.DEUX MAGASINS: 283 Rus DALHOUSIE et 70 Rue RIDEAU \u2014 OTTAWA.EE ERE ey LA HATE Springfield, Ohio, ler.\u2014Tominy Gibbons de St-Paul a Knockouté le sergent Norcross de Toledo «près une minute e, 50 secondes dans le premier assaut d'un combat qui devait durer douze rondes.Gibbons pesait 177 livres et Norcross, 183, UNE AUTRE JOUTE NULLE La Havane, 1er \u2014 La sixième joute du match d'échecs pour le championnat du monde entre Joo Capablanca et Dr Laseker a été a-, près 441 mouvements.WALKER EST I INVINCIBLE Fort William, ler avril:\u2014Geo.Walker d'Ottawa a renversé Harry McDonald, le champion poids-moyen | ici ce soir.Dans une joute préli minaire de boxe, Chuck Pattersor de Buffalo à K.O.Sid Cole de Win- Couvertures de Laine dn Gouvernement 226, RUE BANK En cing semaines.plus de deux mille clients satisfaits ont profité de cette vente.Avez-vous eu votre approvisionnement?Tandis que l\u2019opportunité se présente à vous, venez voir ces splendides aubaînes.Appropriées à la Maison, aux Campements et aux Institutions.Prix annoncés: .Nouveau Gris Tout Laine (Service) .88.25 Ja pr.Nouveau Gris Tout Laine (Officiers) .89.50 la pr.Nouv.Blanc Tout Laine (Hôpital).(60x 80) 89.75 la pr.Nouv.Blanc Tout Laine (Hôpitai), (64 x 84) $10.73 la pr.Oreillers de Pures Plumes (coutil artistique) 82.25 la pr.Nouillettes de Satine Artistique .ee .$6.75 la pr.Draps d\u2019'I1opital, 8:4, 400 paires 9-4 .$4.50 la pr.On accorde une altcution spéciale aux commandes par Ia poste.des chèques ou mandats de poste devront les accompagner.On reprendra les marchandises si vous n'êtes pas satisfaits.SMITH AND CAREY Distributeurs QUEEN 5724.226, RUE BANK.nipeg au 4ème assaut.el Gray-Dort immédiatement.22, Rue Redpath.FALLS, ONT.rs a AL z ° ; = TT 52 \u2018 FE > \u2014 ; Le = = ee et as ene Popularité Grandissante À popularité du Gray-Dort est une chose d\u2019un progrès constant.\u2018Aujourd\u2019hui ce bon auto compte plus d\u2019amis qu'hier.Demain il comptera plus d\u2019amis qu\u2019aujourd\u2019hui.Parce que ce cercle de clients toujours grandissant est sustenté paf une organisation du plus haut ton en fait de soin, d'efficacité et d\u2019 orgueil dans la fabrica- Parce que l'intention de cette compagnie de doñiñer la plus grande valeur est égale à son habileté à donner de la valeur.Vous ne sauriez manquer d\u2019apprécier la valeur du Gray-Dort à son prix actuel.Voyez le marchand WM.GRAY-SONS CAMPBELL LTD.Distributeurs - -JONES MOTOR SALES LTD., OTTAWA Adolphe Chevrier, ALFRED, ONT.; W.E.Scott, HULL, QUE.; W.Bour- gon, ST-ISIDORE DE PRESCOTT, ONT.; H.Prieur & Fils, STURGEON Li \u2014\u2014\u2014\u2014 ¥ \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 ] __\u2014 CHATHAM.ONTARIO GRAY-DORT MOTORS, LIMITED - Reda Za UY v4 « 3 * 0 0® ÉCALENDRIER SAMEDI, LE 2 D'AVRIL 02ème jour de l'année Lever du soleil.6 heures 41 M'oucher du soleil .8 heures 28 ever de la lune 2 heures 42 oucher du soleil .6 heures 28 Z5ème jour de la lune les jours croissent de 57 minutes matin et de 44 minutes le soir.ernier -quartier de la lune du 31.9 mars au 8 d\u2019avril.QUARANTE HEURES Diocèse d'Ottawa Noviciat des Soeurs du Sacré- eur, 1, 2 et 3 d'avril.Diocèse d\u2019Haileybury Couvent de la Tuque, 2, 3 et 4 \u2018avril, Samedi \u2018in albis\u201d Saints du jour, 2 d\u2019avril Saint François de Paule Naquit à Paule.en Calabre en Il se re- ra fort jeune dans une solitude, » fond de la Calabre, où il acquit jentôt un.grand renom de sainteté .y fonda avec quelques uns de ses sous le Louis XI, dange- :usement malade, le fit venir en rance, espérant étre guéri par ses mais ce pieux ermiite ne 1t que rendre au roi, la résigna- n et l\u2019aider à mourir chrétienne- 416, et mourut en 1507.isciples, un monastère, pm de Minimes.rières, ent.\u2018Sainte Théodosie Jeune vierge de Tyr, subit le en Palestine, us la persecution de Dioclétien artyre h Césarée, 2 d'avril 208.DIMANCHE LE 3 D'AVRIL 93ème jour de l\u2019année ÿ vor du soleil .5-heures 40 ucher du soleil .ver de la lune .ucher de la lune .1 heure 39 26ème jour de la lune \u2018 888 es jours croissent de 57 minu- 8: le matin et de 47 minutes le ir.Dernier quartier de la itne 31 de mars au 8 d\u2019avril.Noviciat pour, 1, 2 ct 3 d\u2019avril, Monastère du Précieuz Sang, 3, et 5 d\u2019avril.HCouvent de la Tuque, 2, 3 et 4 pvril, IMANCHE DE LA QUASIMODO 6 heures 29} 3 heures 12 jee générosité à son appel! des Soeurs du Sacré- 1er- dimancre après Pâques -S&int-Richard Evêque de Chichester en Angle- re, fut pendant de longues an- es chancelier du roi Edouard, II fit constamment remarquer par e bonté sans exemple et une iné- isable charité.Il fonda des hô- aux pour les vieux prêtres et les iVres.Sacré évêque en 1244, me resta pas longtemps à la tête son diocese et mourut en 12583.rulée vive sous la persécution Dioclétien, pour avoir conservé Saintes Ecritures contrairement \u2018édit des Empereurs, (304).\u2014\u2014\u2014p\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018réer des remords A une âme néte n'est pas un crime contre lois établies.c\u2019est un crime tre les lois de la Morale.Q, 6261) PP pn Shag yy R.1878 BONS DE LA VICTOIRE ACHTES, VENDUS | ET | ussi obl.gations de la Provin- © d\u2019Ontario de 6% pour rap, ÿ porter 6.60.-_-\u2014\u2014 .C.MONK & CO.Obligations du Gouverne- mtent, de Municipalités et de | Corporations.Immeuble \u2018\u2018Canada Life\" \u2014 \u2014 \u2014 L | CHEZ ST.JEAN 174-180 rue DUPONT .HULL ~\u2014CETTE SEMAINE\u2014 Chapeaux d'enfants dans les derniers modèles vendus à moitié prix Coton blanc ou jaune valant 25c la verge pour 14c.Gants de Kid blanc valant $2.25 pour $1.19, Tabliers à manches valant $1.50 pour 79c.Bas pour enfants dans toutes les pointures 5 à 9 1-2, noirs, bruns et blancs valant 50c pour 29c.Camisoles d'été pour dames valant jusqu\u2019à 85c pour 49c.Overalls bonne valeur de $8.00 pour 81.95.Pantalons de travail pour hommes bonne coupe valant $4.00 pour $2.05.Casquettes pour hommes, valant jusqu'à $1.75 pour 69c.Chemises de travail valant jusqu\u2019à $2.50 pour 81.40.Coton à oreillers, régulier 65c.pour 49c.Coton à tabliers, 1 verge de large, régulier 45c pour 28c, HEURE DE GARDE DES DAMES Comme nous avions le droit de nous en attendre l\u2019heure de garde des dames a été un\u2019 succès.Elles sont venues nombreuses et ont sul- vi avec beaucoup de piété tous les exercices de l\u2019Heure de garde.Le chant a été magnifique.TI! fut \u2018exécuté avec beaucoup d\u2019art et tout à fait en conformité avec la liturgie.L'Heare s\u2019est terminée par un acte de apnsécration au Sacré Coeur de Jésus et le chant du Pater et du Tantum Ergo.A l\u2019avenir cet exercice aura lieu de 3 heures à 4 heures au lieu.de 4 à 5 pour donner satisfaction à tout le monde.Daigne le coeur de Jésus bénir ces dames qui répondent avec tant HEURE DE GARDE DES HOMMES Les hommes devront se rappeler que lors de la derniére retraite ils ont fait une promesse solennelle au Sacré-Coeur d'assister à la messe et à l\u2019Heure de garde du premier dimanche du mois.valeur de la parole d'honneur des hommes de la paroisse, nous sommes convaincus qu\u2019il rempliront encore une fois notre vaste église pour ces deux exercices.Le Sacré- Coeur ne se laisse pas vaincre en générosité.Que chacun apporte son petit livre de cantiques.terre LA SINCERITE DE NOS GENS Nos gens semblent bfen décidés à garder leurs bonnes résolutions et à conserver les fruits si précieux de leur retraite.Ils étaient, hier soir, plus de 1,200 à l'heure de garde.C\u2019est là un signe bien évident de leur sincérité, puisque rien ne prouve comme les faits la sincérité d\u2019une bonne intention.Que le Sacré-Coeur de Jésus les bénisse tous et les garde à jamais sous sa toute-puissante protection.rer EMPLOYES DE BUREAU Le syndicat des employés de bureau a tenu, hier soir, sa réunion régulière.Le sujet qui a surtout pris la discussion fut l\u2019attitude de M.le ministre Robertson à l\u2019égard des Unions catholiques.Inutile de dire que M.Robertson n\u2019a pas eu UNE SAISIE La police a fait, hier soir une descente dans un club à l\u2019angle des rues Wright et Carillon et saisi un peu de bière et de ligueurs fortes.Le propriétaire, John Freeman, devra donner \u2018des explications en cour.SYNDICAT ALLUMETTES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Demain après-midi, A 4h.30, les employés de la manufacture d\u2019allumettes auront leur réunion mensuelle.à la salle des délibérations, rue Langevin.Que personne ne manque au rendez-vous.LE DROIT, memes CONGREGATION DES \" HOMMES Il n\u2019y aura pas de messe de congrégation demain, à 6.45 heures.Tous les congréganistes sont priés d'assister à la messe du ler dimanche du mois pour les hommes et les jeunes gens qui aura lieu demain à 8 heures dans le soubassement de l'église, et a'y faire la \u2018sainte communion.Lts congréganistes pourront, s'ils le veulent, enregistrer leur présence comme {ls le font à leur messe de congrégation, nous en tiendrons compte.Tous sont également invités à assister à l'heure de garde du soir de 7 à 8 heures.per DECES Nous sommes au regret d'annoncer la mort de M.Dolphis Cousineau, 130 rue Du Pont, survenue le 1er avril, à l'âge de 40 ans et 8 mois.I! laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, née Rosina Sauvé, 5 fils: Dolphis, Adéoda, Léo, Aldo- ria et Jean-Paul 3 filles: Bertha, Simonne et Antoinette; 1 frère, M.Joseph Cousineau, demeurant à Fort Francis, Ont.; 2 soeurs, Mme Baptiste Roy, aussi de la même place, Mme Maurice Soucy, de Montréal.Les funérailles auront lieu lundi à 8 heures à Notre-Dame.APPORTEZ LES Les personnes qui voudront jouer le 500, demain soir à la salle Notre-Dame, sont priées d'apporter leurs cartes.NOUVEL EDIFICE SUR LA RUE SPAPKS Connaissant la\u2019 deux.espèces de contrats.On se propose actwellement de construire, de 117 à 121 rue Sparks, un nouvel édifice pour la Banque de Commerce, édifice qui coûtera $300,000.Les architectes Darling et Pearson, de Toronto, ont reçu une quantité de soumissions pour cette nouvelle bâtisse, ils sont actuellement à les étudier.On remarque au nombre de ces compagnies, deux de Toronto, trois d'Ottawa, et les compagnies Peter Lyall et Atlas, de Montréal, Les.travaux, dit-on, commenceront au cours de ee mois.Il y aura Celui que l\u2019on donnera aux entrepreneuxs en démolitions qui seront chargés de faire disparaître les bâtisses actuellement aux emplacements ci- haut mentionnés, et, celui que l\u2019on donnera aux entrepreneurs en constructioñ pour le nouvel édifice.Les bureaux de la banque occuperont deux étages; le rez-de- chaussée sera consacré entièrement aux bureaux de la banque, avec les coffres-forts à l\u2019arrière.À l'étage supérieur, il y aura une salle à manger et des chambres à coucher, afin de pouvoir recevoir les directeurs et les inspecteurs de la banque, au cas où ils ne pourraient se retirer à lFhôtel.On aménagera aussi au deuxième étage une chambre où les directeurs pourront se rassembler.Cet étage supérieur \u2018ne s\u2019étendra pas sur toute la profondeur de l\u2019établissement.A l\u2019arrière du rez-de-chaussée il y aura de vastes puits de lumière, qui éciaireront partiellement les bureaux de la banque: Dans le soubassement on installera les voutes et les appareils de chauffage.Lédifice sera construit de pierre Keene, venant de l\u2019Indiana, comme celle dont est construit le Château Laurier.L'entrée de la banque sera soutenue de quatre énormes piliers, et les corniches seront sculptées.\u2014\u2014 PAROISSE S.JEAN-BTE, FETE DE, ST-VINCENT FERRIER Mardi, le 5 avril, sera la fête de St-Vincent Ferrier.Le matin à 6.45, messe solennelle, et à 7.30 heures, messe basse avec chant, Le soir à 7.30 heures, sermon, bénédiction du St-Sacrement et vénération des \u2018reliques du saint.La veille, inndi, à 3 heures p.m,, démonstration de piété en l'honneur de St-Vincent Ferrier, Venez en toute confiance prier St-Vincent Ferrier et assister en OTTAWA, SAMEDI, Z AVEIL POUR LE PRECIEUX SANG mace Par erreur nous avons annoncé hier que la vente gui se fait au- jourd\u2019hui au magasir.Poulin était au profit des pauvres de la paroisse St-Jean Baptiste, alors qu'il aurait fallu dire que la vente avait lien au profit des RR, Soeurs du Précieux Sang, organisée par les Dames de la Paroisse St-Jean- Baptiste.a CURRAN 31 mars 1921.M.Adélard Beaulieu-Montpellier a vendu sa terre du village à M.Léger Groulx de Fournier, qui ne viendra résider ici qu\u2019à l'automne, dit-on.La famille de M.Beaulieu demeurera ici tout l'été.\u2014La nouvelle association des éléveurs de bétail Arshyre à fait l'acquisition d'un splendide boeuf reproducteur; c'est M.Aldège Dupont qui en a la garde.\u2014M.C.A.Charlebois est allé à Ottawa par affaires ces jours dernier.\u2014M.Jeseph McCallister est revenu d'un voyage de près de trois mois à Kingston où il a donné des cours aux fabricants de fromage.\u2014\u2014M.Pigeon a vendu sa fromagerie à M.J.Lavallée de St.Thomas, M.Eavallée est arrivé au milieu de nous avec sa famille.-\u2014M.Eugène Côté a fait récemment un voyage à Ogdensburg, N.-Y., où il a chanté les soli dans \u2018Les Sept paroles du Christ\u201d.Nous sommes fiers de M.Côté quand il chante ici, mais nous avons raison d\u2019en être encore plus fier quand il va chanter ailleurs, c\u2019est un crédit pour Curran.\u2014M.le curé est allé assister aux funérailles de M.le chanoine Pauzé supérieur du collège L'Assomption.Le défunt était son ancien profes- seuer.\u2014M.Stanislas Potvin-Montpetit est rendu dans le village, dans sa nouvelle propriété, l\u2019ancienne Fro- priété Labelle.\u2014M.Patrick Sauvé.fils de M.Cyprien Sauvé, ést à l'hôpital général d'Ottawa où il a subi une opération pour l'appendicite.\u2014M.Cyprien Sauvé est revenu d'un voyage à Bonfield où il a assisté au mariage de sa fille, Mile Clorida, institutrice, à M.Albert Dupuis.\u2014On a annoncé récemment le mariage dee Mlle Eglantine Lalon- de, fille de M.Camille Lalonde à M.Alphonse Chatelain, fils de M.Patrick Chatelain.\u2014M.Ovila Martin, expert dans les réparations d'engins, de tracteurs et d\u2019autos, à ouvert une boutique dans le magasin de voitures de M.Z.Legault.C\u2019est une précieuse acquisition pour Curran.car nos gens ont souffert de l'absence d\u2019un connaisseur dans ces machines.Déjà il a donné des preuves de ses aptitudes.ALFRED STATION 30 mars.A l'occasion de Pâques prenaient le diner chez Mme Vve Granger: Met Mme Raoul Granger, leur fille Simonne.Ensuite ils se rendirent pour souper chez M.Arthur Clément.Prenaient aussi part au souper: M.Henri Lalande et sa fillette Fernande: M.et Mme Victor Clément; M.Albert Clément, employé de Banque, à Haileyberry; M.Joseph Clément de l\u2019Université d'Ottawa.M.Albert Clément et sa mère Mme Ad.Clément assistaient aux funérailles d'Alice Souligny, fillette de M.et Mme Wilfrid Souligny de Montréal.Mme Eugène Clément, une fille, baptisée Marie, Alvina, Anita: Parrain et marraine M.et Mme Victor Lalonde, oncle et tante de l\u2019enfant.Un nouveau fabricant de fromage nous est arrivé, M.Alexandre Le- roux de Montréal pour demeurer à Alfred, où il a fait l\u2019icquisition de la fromagerie de M.Arthur Clément, nous lui souhaitons bon succès, 3 Dr J.E.De Haîïtre | Des Hôpitaux de New-York, | Berne et Paris.Maladies des femmes\u2014Mala- dies des organes génito-uri- naires\u2014Chirurgie.Consultations: 2 à 4.30.7 à 8.30, Téléphones: R.68 et R.148 Ancien bureau du 1931.: Guéri du mal de reins M.Léo Emond Je souffrais de maux de reins même depuis mon jeune âge.Avec les années,malgré les soins reçus, ces douleurs devinrent fréquentes, je me trouvai moins fort et il m'était parfois impossible de faire mon travail ordinaire.Les Pilules Moro, ont été merveilleuses dans mon cas ; elles m'ont rendu la santé.Maintenant, en en prenant quelques boîtes deux ou trois fois par année, je n'ai pas besoin de recourir au médecin parce que je me maintiens vigoureux.M.Léo Emond, 835, Broad, Central Falls, R.1.: 8 LWW a) Ea LY NNR - Les PILULES MORO sont spécialement bonnes chez l'homme qui souffre d\u2019épui- \u2018sement général se traduisant par un affaiblissement total: ou partiel.Cet épuisement entraine avec lui : mauvaises |digestions, douleurs de dos, ANNONCES CLASSIFIEES + .a 4 ON DEMANDE ~ A VENDRE SERVANTES DEMANDEES FILLE pour coudre dans les habits d'hom- TISSU, TISSU, TISSU.\u2014 Mesdames, sve: SERVANTE GENERALE.* Béns Cages mes.S'adresser 1089 Bank, Te, $ vous besoin de tissus, de bonnes quali.S'adresser 418 rue Rideav.71-18 1107.72-77 tés pour vos robes et vos costumes! Nous re _\u2014 ç; \u2014 on des milliers da verges qui seront UNE, SERVARTE~ Rénérule, 8 adresser UNE COUTURIERE pour les papits d, hom, vendues jusqu\u2019au bas prix de $2.75 la ver-| 11° Tup Notre Pame, Hull.2.1 bio = 2B ge, Is moitié du prix régulier, C5 dollan SERVANTE générale, Bous gages.: -S'a- de 54 à 56 pouces de largeur, Une excellen- dresser 128.nvenue Holland.18-75 UNE MENAGERE, Petite famille., 5'adresser 128 avenue Holland.-7 QUINZE jeunes gens pour apprendre à conduire et réparer les automobiles, S'a- 867 St- 73-78 dresser à King Edward School, Patrice, R.4307.MENAGERE ou SERVANTE dans une bonne famille privée.Bon chez elle et empluio à l'année.Mme Cloutier, 8 Mel- rose.74-76 DANS LA BASSE-VILLE deux caumbres non meublées, appropriées pour station de santé po-r bébés.Tél.Sh.941, entre 4 et 5 heures.74-75 DES OPERATRICES d'expérience sur wachine à coudre, pour travailler dans les pantalons, chemises et salopettes (Overalls), aussi des opératrices sur machine deux aiguilles pour assembler.McKenzie, Ltd, 138 Queen, 73-77 DES VENDEURS\u2014Un nombre limité de vendeurs actifs demandés immédiatement.Proposition attrayante.Expérience préférable mais non essentielle.S'adresser chambre 304, Edifice *Jackson, en- 75-77 tre 9.30 et 11 heures, PLOMBIERS LOUIS GENDRON, entrepreneur plombier chauffage, prix spéciaux aux commanag- t6s religieuses, 89 rue Du Pons, Hall.Tél Sh 2215.180-88 29 NAISSANCE BBAUCHAMP\u2014A Clarence Creek le 27 mars, jour de Pâques, l'épouse de M.Anatole Beauchamp, un fils baptisé Joseph Laurentien, Sylvio.Parrain et marraine M.et Mme Hector Beauchamp, grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mme Hormisdas Barbeau, tante de Yenfant.75 COUSINEAU\u2014Vendredi, le ler avril est décédé à sa résidence, 130 rue Du Pont, Hull, M.Dolphis Cousineau, à l\u2019âge de 40 ans et 8 mois.Il laisse pour le pleurer son épouse, née Rosina Sauvé, cing fils, Dolphis, Adéoda, Léo, Aldoria, Jean-Paul; trois filles, Bertha, Simonne, Antoinette; un frére, M.Jos Cousineau de Fort Francis, Ont, deux soeurs, Mme T.-B.Roy de Fort Francis, Ont, i| et Mme Maurice Soucy de Montréel.Funérailles lundi matin à 8 hres.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.75 VAINE\u2014 Horace Vaine, fils de Octave Vaine, décédé le ler avril a l'âge de 22 ans.Funérailles lundi matin à 830 à l'église de Pointe Gatineau.- 75 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à Ste-Rfta.pour faveur obtenue, avec promesse de publier.B.R.5 \u2014\u2014\u2014\u2014 re ep rs meas = me DIVERS POUR DEMENAGEMENT\u2014SIi vous désirez une grande voiture (van) pour déménagement.adressez-vous E.Vadeboncoeur, 4 rue Cartier, Hull.Tél, Sh, 2423 75-81 plus fortes afin que les autres s\u2019y puissent appuyer.(S.Jérôme.) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dans les choses où le coeur n\u2019est \u2018douleurs rhumatismales, | maux de tête, etc.Pour com-} ibattre cet épuisement, il n\u2019y \u2018a rien de meilleur que lesPilu-| les Moro pour les Hommes,\u2018 Elles sont le plus puissant tonique, le régénérateur des forces perdues.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réceptio du prix, 50 sous la boîte, .Pour toute information et consultation adressez : COMPAGNIE MEDICALE MORO pas, la main n\u2019est jamais puissante.Tél.R.29086.Consultations: 9 am.à 6 pm.Dr J.T.COUPAL CHIRURGIEN- DENTISTE 307, rue Dalhousie - Ottawa Docteur J.L.LAMY 169, RUE ST-PATRICE Diplômé de L'HOPITAL INTERNATIONAL DE PARIS Spécialités: Chirurgie, Maladies des Femmes.Consultations:\u20142 à 4 p.m.ve SALSA LL04 0008000000000 YY YY YY YY WY te opportunité de.se procurer des tissus en des qublités süpérieures à ce que l'on trouve d'ordinaire en tissus pour dames et aussi pour voir aux besoins des enfants.Venez À l'adresse de notre magasin, 20 rue Sparks, English et Scotch Woollen ee 89 TOUS LES COMPLETS et Pardessus non réclamés de nos 30 succursales dans tout le Canada teront vendus 3 $14 chacun.Pantalons déclassés à $3.95.En plusieurs cas, ces prix sont moins d\u2019un tiers de la valeur courante.Les marchands achètent ces marchandises pour revendre à leurs clients.Les hommes avisés achèteront deux ou trols complets et un pardessus à ce prix.A vendre à 20 rue Sparks.English et Scotch Woollen Co.56-41 100 ACRES de terre, 75 environ en culture, bonnes bâtisses, Z maisons, 2 granges, etc, tout le roulant, fromagerie près de la terre, 4 arpents de l\u2019école, 8 milles du village, 2 bonnes sucreries, beaucoup de billots et hois de service.S\u2019'adresser Isaie Géroux, Thurso, Qué, Tél No 6.62-87 UN HOTEL pour cause de santé, situé sur les bords de la rividre Sturgeon Falls, À Field Ont.Pæir plus amples informations.S'adresser à M.D.Morin Field, Ont.65-76 UNE BOUTIQUE de forge et une maison.S'adresser 15 rue Lotbinière, Hull.16 71- COTTAGE, au numéro 187 King Edward.S'adresser 126 Empress, T¢ Q.1425W, SERVANTE générale, avec expérence, sa chant faire la cuisine, parlant l'anglais.Références exigées.B\u2019adresser.201 Augusta, Tol R.4511.73-75 UNE SERVANTE générale Bons gages.Références exigées.S\u2019pdresser 85 rue Victoria, Hull, .14-76 UNE SERVANTE.- S'adresser 481 - Cum berlaud.\u2026 T6-76 UNE SERVANTE générale, famille- de.2 personnes.S'adresser, Tél.Sh.4516, :75377> F INSTITUTRIÇES DEMANDEES INSTITUTRICE bilingue pour \u2018école \u2018séparée au village de Cyrville.H'adresser à Oedipe Chartrand, Cyrville, Ont.70-75 INSTITUTRICE bilingue possédant \u2018cer- tifieas d'erscignement de* Ziènië \u2018classe pour Ontario.Devra commencer le 4 _avril.Saluire $700.par anrée.S\u2019adresser J.Lbrivière, Corbeil, :Ont.TLe75 INSTITUTRICE pour commencer $ ifamé- diatement après les vacances da Pâques.Petite classe de vingt-cinq élèvés.\u2019 Bon salaire, S\u2019adresser Isaïe Marton, Magton- ville, Ont.j 7.74-18 INSTITUTRICE pour école séparée, Mo 3, Rayside.Mentionner \u2018salaire - et qualifications.\u2018 S'adresser à Léo Lamoureux, Sec.-Trés, Chelmsford, Ont.74-79 an ETOLE en seal Hudson 80 pouces de longueur, 12 de largeur, avec pnches.Van- dra $25.& prompt acheteur, 108 Metcalfe, 72-77 BOIS de construction, briques.châssis, moustiquaires, tuyaux de seconde main, et autre matériel de construction.Um, Freedman, coin Hfckor, Tél.C.4687, le soir R.196.72.75 TERRE de 60 arpents, bonne clôture.bon bois et bonne grange.Cinq arpents du village de Bourget.Bonnes conditions.S\u2019adresser à Josaphat Boudreau, Bourget.Ont.73-77 UN POELE de cuisine et une glacière, Hôtel Grand Central.565 Sussex.73-75 MAISON en construction, rue Joffre, Parc de la Montagne, à vendre mu À louer.Sera terminée vers le 5 avril.S'adresser 347 Chemin Chelsea, Tél.Sh.2855.73-78 UN CARROSSE de bébé en jone crème, et Preston, S'adresser 76 rue Bolton.73-75 UN BON CHEVAL.S\u2019adresser 15 rue Garneau, Hull, 73-75 UN BON CHEVAL de travail, à bon marché.S\u2019adresser.57 rue Dollard, Hull.73-75 AMEUBLEMENT de chambre A coucher a bon marché.B'adresser J.Normand, 171 rue Principale, Hull.73-75 UN RESTAURANT, S'adresser 272 ave- pue Champlain, Hull, angle c.ls rue erdun, 73-75 DEUX CHEVAUX, une express À deax ve MACHINISTE ARMSTRONG & 00, machiniste et ingénieur, 186 Queea Bervice prompt, \"Tél.\" Q.7465 le soir GO.A74 -.8b 4-80 mt ii A LOUER APPARTEMENTS à louer, trois ehambres, - non meublées, (az, êlectricité, bain.Trés confortables, 539 rue Sussex.70-75 DEUX CHAMBRES non meublées, avéd usage de lu cuisine, $13.00.S'adresser 650 St-Patrice, 74-75 APPARTEMENTS, deux chambres,.chauf- fées, éclairées, connection du gaz, balcon privé, usage du téléphone.Pour deux adultes, $25.00, 362 Murray.\u201c74-76, DES APPARTEMENTS- de 4 pièces, No 218 rue Dnlhousie, chauffés à eau chau\u2019 de, poêle à gaz et glacière.Btadremser 108 avenue Guigues 74.76.(Edgar appartements).79 APPARTEMENTS : S'adresser 227 rue St-Patrice.74.7 MAISON six.,appartements., S'adresser , par téléphone\u2019 Sh.3686.: 74-76 UN MAGASIN et LOGEMENT, angle, des rues -Maisonteure et Virtoria, Hull#S'a- \u2026 TA-T6 ; dresser 55 rue Victoria, Hull, UN LOGIS de 4 appartements, rrssgneinn 7 immédiate.S'adressér 105 York.75 sièges et deux wagons.S'adresser R.| \u2014- PTT STE Désormeaux, 190 rue Montcalm, Hull, Tél.i + : Sh.3084.74-76 .PERUQIVER se UN CHEVAL, harnais et voiture, S\u2019adres- MESDAMES ET MESDEMOISELLES, avec ser 57 Carillon, Hull.74-76 FERME de 100 arpents, soit 10 arpents carrés, dont 10 en bois et 90 en Er re.Canton de Oumberland, 15 arpents de l\u2019écgle et fromagerie, 5 milles de Rockland, 8 milles de la gare Clarence, Terre grise, bonne écurie étable, grainerie et maison, granges dont l\u2019une de 105 et l'autre de 55 pieds, couvertes en tôle.S\u2019adresser à Sévère Dusureaux, Hammond, Ont.74-75 $2.500\u2014Maiton avec Stanley, tant.Be avery 3 y, New Edinburgh, $600.\u2014 S\u2019adresser 262 La rier Est.74-76 MENAGE A vendre avce piano carré S\u2019adresser de 6 à 8 hres du soir, 54 St-An.dré, 74-79 UNE BELLE RESIDENCE pour $3,000 ,comptant, balance par paiements faciles.S'adresser 331, Boulsvard St-Josoph.Wrightville, Tél.Bh, 2311 w.74-76 UN BICYCLE Cleveland presque neuf $45.8'adresser i l\u2019école Cousin, rue St-Lau- rent, Hull, 75-77 LIT, SOMMIER et MATELAS, ainsi qu'un coq Rhode Island Red.S'adresser 35 Carré Anglesea.75-77 jardin, 10% _\u2014 DIVERS REPARAGES de bicycles et voitures d'enfants, S\u2019adressor T.G - rier, Hull.AERO, 121 La LE PAIN Standard au Raisin est fait avec du Raisin Sun-Mald \u2014le meilleur raisin qui soit cultivé.Il provient de la Californie ensoleillée.Essayez-en un pain, aujourd'hui.Standard Bread Co\u2019y.les, peignures de cheveux.je\u201cfais dé mia.gnifiques tresses pour 82.00., Perruques faites sûr commande.S'adresser à -Féftit Chevalier, 178 St-Rédempteur, Hull 58-88 \u2014 = mas PERDU BAGUE\u201d pléstre en- or perdté: dans Huber ip 06106 nr 3120) dans les tramways SVP rive, sc an: Pires et 6 ik; ER ne Nb 9.'@Ménmnigin Ottawa va by s-w¥d 5,8 LA SOMME de $21 hier.solr, ad THEAHS * Français 4 282%: St-Patrice.Rteourner .28214 St-Patrice.Récompense.\u2014 \u2014 + COURS DU SOIR.PREPARATIONS aux examens du Servite Civil, français, anglais.Anssi cours, par correspondance, 45534 Sussex, Ottdwa, 75-78 LECONS PRIVEES TENUE DE LIVRES, arithmétique, anglais, français etc.prix modéré, \u201834 Laurier Est.Tél.R.4334, 27479\" AS MMAGASINAGE - Gratuit Pour Vos Fourrüres Cet Eté ; Donuez-nous- maintenant #o-| tre commande pour \u2018la réparation ou la remise à neuf et nous emmagasinerons vos fourrures- gratuitement./ (Davidson Go 8 Ç foule à ces différentes cérémonies Dr L 272, rus ia Mo m.75, Rue Sparks, Ottawa, Tout ce qui épure nos sentiments|en 1\u2019honneur du grand Thaumatur- 110.R r Lambert.2 St-Doaia, nizéal ; Téléphone, Rhian 8666.LIMITER Mass Coma ir.C.Monk G.A.Fellowes les fortifie.ge Dominicain., RUE STEWART.{ co I Tél: Sherw.400 pour livraison.100, rue Ridama, C1: -R.-1884, , = (Mme Swetchim.) Demandez et vous recevrez, j AAA .- \u2014 - Sr rm pm - E._ z CII AE IIB WANNA AURA U NE Th IRAN Ja + Bs (TY D 2 a (Bi À he 0 .66 (Suite) e visage de Jacques exprims l'ef- fl Tu as peur?- Oui, madame, ils ncus tueront.Ne craignez rien, vous étes ici gous y resterez.Malgré que nous ne sommes pas Belges ?M5- N'êtes-vous pas de pauvres éva- #2 L'acte de courage que tu as @inpli, Jacques, en faveur de mon Mt Robert perd-il de sa valeur par- Mile tu n'es pas Belge.En agis- ÿ ainsi, bravement, tu t'es con- M comme un Belge et la maman 5 [FEGILLETON DU \u201cDRO | 4 ; E à [66 FE\u201d ; ; ë ) .> [Par CLAUDE MONTORGE | CSA, TE) + de Robert tient à t\u2019en exprimer et à te prouver sa reconnaissance, Mais ce que font Maringcuin et sa bande est très laid; il faut empêcher ces malfaiteurs d\u2019abuser\u2019 de pauvres enfants et de leur donner de mauvais exemples, Il y a, Dieu merci,\u2019 des loir et de la, police qui ne permettent pas qu'on enfreigne ces lois.Mon petit Jacques,/toi qui est bien rai- sonnab:e et sérieux comme un petit homme, tu vas m\u2019accompagner chez le commissaire de police, tu lui diras tout ce que tu sais sur les malfaiteurs qui t'ont contraint de tendre la main dans les rues.Tu le gui: Tranquille\u201d vers ce repaire de vi- pêres qu\u2019il faut détruire.\u2014 Maringouin me tuera, dit Jacques d\u2019une voix que l\u2019épouvante faisait grelotter.-\u2014\u2014 Maringouin ne te tuera pas.pour.cette raison qu\u2019il a été tué lui-même.On s'occupe actuellement de rechercher l'identité de cet homme dangereux, et l\u2019on n\u2019arrive\u2018pas à la déterminer.On a trouvé sur lui des pa- plers attestant (@'il a sSjourné longtemps A Hambourg, en Allemagne, puis en Amérique, puis dans l'Inde, puis \u2018à Amsterdam, puis ericore à Hambourg.Il avait sur lui plusieurs états-civils faux,\u2018un éntre\u2019autrés au nom de Pintèche.- étanoë nous tueta, dft l\u2019enfant qui songeait avec terreur à ce qui arriverait s'il ge retrouvait \u201cen pté- sence de ce bandit, après avoir donné les détails à la police sur la \u201cVilla Tranquilie\u201d.\u2014 Tu seras protégé et tu resteras avec nous ici, où tu n'auras rien à craindre.- \u2014 Et vous oublierez le mensonge que j'ai fait, madame.\u2014 Tu es un bon petit garçon que l\u2019on doit féliciter pour sa délicatesse de conscience.deras s'il le faut, -ers la \u201cVille + Robert, depulg longtemps, avait pris la main de Jacques, la serrait et ne Ta lâchait plus.Le soir même, l'enfant était conduit devant.le commissaire qui linterrogea et le pria de guider une troupe d'hommes bien armés verg la \u201cVilla Tranquille\u201d.Toutes les bouches Üës boyaux furent surveillées: des hommes décidés s\u2019aventurèrent dans (es souter- Trains, cernèrent les ruines, mais elles avaient été évacuées.Les habitants du terrier avaient émigré précipitamment en abandonnant fleur logis avec toutes les ressources en vivres et en armes qu\u2019il contenait, Jacques, au retour de cette expédition, revint à la Villa de Bols- Guillaume, prit possession avec son frère de la belle chambre tendue de satin broché et commença une nouvelle vie paisible, heureuse et stu- \u2018lleuse, sans secousses et sans aler- mes.L'Etoile de l'Amour Quelles heures, pour un innocent, |: que celles qu\u2019il passe en prison, sous le coup d'uné accusation infemante qui lui semble être irréfutable.Le criminel de profession et d'instinct, le malfaiteur ordinaire éonge dans &n cellulo aux précautions qu\u2019il a négligées de prendre; aux colnci- dences au hasdrd hostile, à 13 mal a fait mals des.regrets de.s'être lais- chance qui l\u2019a fait arrêter.IN étudie la stratégie et je tactigue des y \u2018lciers qui «nt su évente ses, l\u2019attirer dans un traquenard.Il était le gibler\u2014un gibier de po\u20192nce \u2014 et 1ls étaient les chasseurs.Depuis longtemps, il échappait en imagination, en activité, en souplesse, en vitesse dans la fuite.Il les narguait, se gaussaît de leur maladresse, riait de leur désappoîntement, lorsqu'il Avait réussi à commettre un méfait à leur barbe.La facilité avec laquelle il se jouait d'eux avait fini par lui inspirer de a témérité, un excès d\u2019audace et d\u2019imprudence qui le fit capturer.Le cricinel entre leg quatre murs nus de ea cellule n\u2019est pas à plain dre.II ne se lamente pas sur ses mauvais instincts, mais sur sa maladresse.I1 nourrit des projets de rancune et de représailles contre la société qu\u2019il n\u2019a pas su duper Iimpuné- ment, contre les policiers qui ont mis un terme à sa\u2018toupable indus trie et ont su garrotte> ses intinots malfaisants.Il n'd-pas\u2019de remords de ce qu\u2019il 86 prendre.Son imagination n'est pas anéantie, mais plus active q'o jamais, I s'agit, en effet, d'établir un sys.ile ses .ru-|- de défense qui égare la justice et échappe à sa clairvoyance.Il s'agit de bâtir un imbroglio ténébreux qui laisse les jurés, d\u2019établir un échafaudage de mensonges qui dépiste éncore les foudres du code.: \u2019 Le ma/faiteur de profession ne s'ennuie pas dans sa cellule.Ses loisirs et ses méditations sont employés à l'édification d\u2019un plan de défense strict, serré, habile, dans lequel il ne devre pas se perdre, ul se contredire, La vie est, en somme, une partie d'échecs et Ja prison n\u2019est qu\u2019une retraite nécessaire & l'élaboration d\u2019autres projets d\u2019avenir.Dans sa prison, le coupable examine tous les systèmes de défense qui lui permettront de se tirer d\u2019un -mauvais pas dans lequel il est tombé; il prend la réso:ution d\u2019être plus prudent; 11 voit les avantages et les inconvénients de 1a méthode qu\u2019il mt rer Soulagezla Peau du Bébé avec le Savon Cuticura et le Talcum Parfumé Savon, Onguent, Talcum.25e chacun.Vendus tout.Dépt, Can.Lyman'\u2018s Limited, tue St-Paul, Montréal.a employée jusque là; il la modifie, la revise, l\u2019ordonne différemment.Dans sa cellule, Francine connût les beures les plus tragiques et les plus désespérées qu\u2019une nature humaine puisse viwe sans succomber.Elle connut ces heures lentes, mornes, noires qui se traînent péniblement, qui s\u2019attardent, qui languissent et ne se cousent qu'à rgret les unes aux autres pour tisser d\u2019interminables journées.Elle connut les bas-fonds du désespoir, les abîmes vertigineux où la pensée n\u2019aperçoit pas le plus petit coin de ciel, la plus petite espérance.: Hlle connut ces heures tragiques où l'on se sent écrasé par toutes les puissances malfaisantes du monde, où l\u2019on doute de la société, de la justice, de soi-même, où l\u2019on Implore en vain le sommeil hostile d\u2019avoir pitié, d\u2019apporter une relâche à la souffrance et au supplice de la pensée.Après son entrée en cellule,-Fran- cine était demeurée plusieurs jours dans la torpeur d\u2019une pauvre créature qui & été traquée, qui n'en peut plus, qui voudrait être morte.Elle ne comprenait plus exéctément pourquoi elle avait été enfermée dans rait aucune preuve à fournir de innocence.Lo Elle nlerait, timidement,.comme tous ceux qui, ne sachant-pas attaquer, ne savait pas un.autre, argu- - ment pour affirmer son Innocence.que celui-ci: \u201cCe nest pas moi; je n'ai rien fait de mal, jamais, ja mais.\u201d Elie ne savait pas quelle pénalité allait enivre l'accusation et so fina: gihation terrifiée 1a grossissait \u2018à\u2019 l'excès, Co te \u2014 S'ils veulent me faire mourir, \u2019 pensait-elle, qu'ils fassent \u2018 vite, que ce soit fini, que jaille retrouver \u2018ma- pauvre maman, mes deux frères, ceux qui m\u2019ont aimée.A suivre SsoTL - py UN REMEDE POUR , .LE FOIE - Der dérangements Jd: fois sont souvent causés par Ges aliments\u2019 ma) digérés qui surchergent \\ès' organes destinés @ élirriner-Les résidus qui s'y forment.Aidez votre estomac à bien digérer ça nourriture en prenant 15 # 36' gouttes de l\u2019Extrait de Racines connu sousle nom de Sirop Curatif de in Mère Seinel et biantôt vous.ce Heu d'infamie; elle dovinait'qu'on .l'accusait d'un crime et qu'elle n'aune souffrirex plus.Procursz- vous Poriginal.\u2018 - \u2018fo.fa < Ww anihbattdiistt tit Assessed mes = re ee a e DES NOCES DE DIAMANT Mardi prochain le 5 avril, au cou-11\u2014\"I will extol Thee, chant vent de la rue Rideau, 11 y aura des fêtes jubilaires & l'occasion des noces de diamant de deux religieuses et des noces \u201c\u2019or de huit autres.Ce sont pour les noces de diamant, lee RR.SS.McMillan et Howley, et pour les noces d'or les RR.SS.Ei- zabeth de la Craix, Anne de Jésus, Marie-Célestine, Ste Catherine, Ma- rie-Augustine, St-Basile, Marie-Ca- briel, et Ste-Vitaline.En plus d'une splendide fête religieuse, les anciennes élèves donneront le soir dans la salle de réception du pensionnat un concert suivi d'une réception dans les parloirg ds anciennes, Voici le joli programme qui sera exécuté mardi soir: 1\u2014Ecce Sacerdos, Bonvin\u2014Choeur par les anciennes ééves 2\u2014Présentation de fleurs à son Excellence Mgr Pietro di Maria, Délégué Apostolique.Mlle Bernadette Marchand.\u2014Présentation de fleurs » Sat Grandeur Mgr C.-H.Gauthier, Archevêque d'Ottawa.Mile E.Scott.4\u2014Bienvenue aux jubilaires Mmes Audélien Pélanger et J.- W.Thompson.u\u2014Choeur à Quatre Parties \u201cLoch Lomond\u201d\u2014La chorale du Couvent.6\u2014Suite des Adisondaches \u201cLoch .Hays\u201d solo\u2014Mme H.J, Clorrn 7\u2014Adresse aux jubilsires\u2014MIle KG.Smith, Mme Gustave Papineau.8&\u2014Choeur \u201cLa Cinquant-ine\u201d.solo: Mme J.Sylvain.Jubilate Laudate, solo: Mme J.Neville.10\u2014\u201cThe Seyneme Test\u201d Poème écrit et lu par Mlle L.-3.sarry Mlle M.L.Hogan 12\u2014+\u201cLe Rouet d'Orphale\u201d Saint Saëds: ler piano: Mlle Julia Fortin, 2e piano: Mme H.Fournier 13\u2014Choeur: Mendelssour, Mlle L.Baldwin, Mme M.Davis, Mine Dupuis Clapin, Mlle F.Moore, Mlle K.Baldwin.14\u2014Le Jardin Mystique, \u2018\u201cpodme écrit par Mme A.B.Lacerte, lu par Mlle Berthe Beaure- \u2018 gard.15\u2014Notre-Dame du Sacr&Coeur\u201d poème écrit par\u201d: lle W.F.Blodgett, lu par Mme Robert Devine.16\u2014Choeur: \u201cSouvenez-vous\u201d, Massenet.Solo: Mme Antoine Tremblay.Voici le conseil de l'Association des Anciennes: des rues Charlevoix e\u2019 St\u201ctédemp- Présidente honoraire: Mère St-Albert, Sapérieure Généraie des Soeurs Grises.Vice-Présidente \u2019honoraire: Mlle Antoinette Lusignan.} Présidente: Lady Taschereau.Vice-Prés:iente: Mms JB, Gra: velle, Mme C.E.Mongenals.] Secrétaÿre: Mlle Alice Laverdure.Assistante-secrétaire: Mlle M.-J.Provost.Trésorière: Mlle À.Campeau.CONSEILLERES Ame G.Emond \"\" \u2018\u201c E.Roy \u201cJ.-A.Ste-Maiie \u201c Aurélien Bélanger \u2018\u201c BA.-R.Farley \u201c J.C.Woods \u201c A,-A, Rivard \u201c L.Normandin J.Barrette A.Hurtubise, À L\u2019ORPHELINAT SAINT- JOSEPH A l\u2019occasion de la belle fête de Pâques, les petits orphelins de l\u2019orphelinat Saint-Joseph ont reçu, des enfants fréquentant les écoles mentionnées ci-après, de véritables \u201coeufs de Pâques\u201d.Cette initiative a, été prise par Mme Bruchési, première vice-présidente de la \u2018\u2018Société des Dames Patronnesses de l'Orphelinat Saint- Joseph\u2019, qui, secondée généreusement par Mme J.A.Larocque, deuxième vice-présidente, a recueilli le joli moatant de 266144 douzaines d'oeufs, repartf commé suit: Les écoles de Hintonburg 70 douz.Les écoles de St-Jean-Bte 57 L'école Brebeuf.361% \u201c Pensionnat du S.-C.30 \u2018 Académie LaSalle.24 * Les écoles de St-Charles 2018 \u201c \u2026 oe L'école St-Pierre.154% \u201c\u2018\u2018 L'école St-Gérard.9 \u201c L'école Ste-Famille.4 \u201c La joie des orphelins était grande lorsque le matin du beau jour de Pâques, ils aperçurent leurs tables toutes couvertes de bons oeufs si gracieusement envoyés par des petits plus fortunés qu\u2019eux, sans doute, mais ayant répondu à l\u2019appel charitable avec tant de générosité.Les religieuses de l\u2019orphelinat prient Mmes Bruchési et Larecque, et toutes les personnes qui ont contribué au succès de cette cueillette, tout particulièrement les maîtres et les maîtresses, d'accepter leurs remerciements les plus sincères, en leur nom aussi bien qu'en celui de tous leurs chers petits protégés.D'autres écoles ayant déjà promis leurs offrandes à des oeuvres différentes, se sont engagées à offrir leur part un peu plus tard.NOCES DE DIAMANT .Mardi.le 5 avril prochain, à huit heures du soir, au Pensionpat du Sacré-Coeur rue Rideau, aura lieu la célébration des fêtes jubilaires de quelques anciennes religieuses du couvent.Les Révérendes Soeurs Grises de la Croix et le Cercle d\u2019Youville invitent bien cordialement toutes les anciennes élèves et les amis de l'institution à honorer cette fête de leur présence.Les seules invitations qui seront faites le seront par la voix des journaux.73-75 Le Dr Dion, en voyage aux Etats-Unis pour affaires professionnelles, sera de retour le 18 avril.NEL NII IID SAUVÉ & SAUVÉ AVOCATS ET , NOTAIRES = 88, rue Rideau \u2014 Ottawa, ARGENT A PRETER ECC CET CA 4 A a A vw, à GRAND CONCERT , Dans lu salle paroissiale pk DIMANCHE, LE 3 AVRIL M Organisé par les amateurs de Bourget, Ont.de Bourget.VENEZ EN FOULE, CAMA IND LA GARDE CHAMPLAIN AVIS AUX INTERESSES Présentement 68 demandes de service sont inscrites au livre d\u2019enrôlement.L'effectif de la Garde est limité à 80 soldats, avis donc aux intéressés de se hâter de s\u2019Iinscrire.On peut se procurer des formules de M.Valmore Bureau, au thé-}! âtre Français, de 7 heures à 10 heures tous les \u2018soirs jusqu\u2019à nouvel |; ordre.Mercredi le 13 avril prochain auront lieu les premiers exercices militaires, afin que la garde soit en mesure de figurer à la procession de la Fête-Dieu.jno LE REFERENDUM Les citoyens intéressés dans la |: question du prochain référendum feront bien d\u2019assister à l\u2019assembiée, qui aura lieu dimanche, à 8.15 p.m.au théâtre Français, Il y aura discours, chant et musique.ASSEMBLEE Dimanche, le 8 avril, & 3.30 heures, aura lieu à Ja salle du Cercle Duhamel, en baut du magasin La- rocque, une assemblée des dames de l'Auxiliaire du\u2018 Précieux Sang.Toutes les dames de la.paroisse sont cordialement inviléss à y assister.WALDO GUERTIN Avocat, Avoué, Notatre 18, RUE RIDEAU Succossions, Argent à Prêter.PE ea Pa a PO va ASSEMBLEE PUBLIQUE \u2026 THÉÂTRE FRANÇAIS Dimanche Soir A 8.15 HEURES Madame MARCHAND parlera en français.L'ex-maire HOPEWELL parlera en anglais.v Sujet: \u201cLe Referendum sur les Liqueurs\u201d Madame ANTONIO TREMBLAY chantera.TOUS SONT INVITES.oe a Ee rN Sr Cre en oS FS SS a Très Rév.|.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 2 AVRIL 1021.Le EE GRAND DEUIL DE _L\u2019ORPHELINAT ler avril L'orphelinat St Joseph a été visité par la plus grande des afflictions terrestres: la mort de sa mere, de son habile pourvoyeuse.Le deuil est immense et il est\u2019 compris et partagé par tous ceux Yussi des oeufs en abondance.qui ont connu celle qui a été ravie à l\u2019amour des orphelins.De nombreux témoignages de sympathies ont été offerts à notre maison dé-! solée, par les plus hautes autorités religieuses et civiles, et tout spécialement par l'assistance au service funèbre célébré à l\u2019Orphelinat, le 31 mars.A Sa Grâce, Monseigneur l'Archevêque d'Ottawa, aux mAnbres vénérés de la maison archiépiscopale, aux Messieurs prêtres réguliers et séculiers, ainsi qu'aux membres si dévoués du Comité et a ses Dames Patronnesses, l\u2019Orphelinat offre ses remerciements pour la grande consolation apportée par leur bienveillante présence et leur sincère sympathie.rer SOCIETE SAINTE ELIZABETH PAROISSE NOTRE DAME Lia séance de clôture 1920-21 a eu lieu le 21 mars dernier, au couvent des Révérendes Soeurs Grises, rue Water, M.le Chanoine Campeau, chapelain, donna lecture du rapport de la saison écoulée, Comme les années passées, la Société a été d\u2019un grand secours pour les pauvres de notrè paroisse.On pourra le voir par Ie grand nombre des principaux objets distribués su cours de la saison, © t-dont, nous donnont ici un résumé: 175 paires de bottines, 102 paires de caoutchoucs, 103 paires de bas, 20 habits, 18 pantalons, 36 robes, 117 chemises, 37 robes de nuit, 15 manteaux, etc etc.En tout 1,125 articles, distribués à 216 personnes, plus un grand nombre d\u2019articles de seconde main dont il n'est pas tenu de compte.La Société Ste Elizabeth offre ses remerciements à M; le Chaplain, aux Révérendes Soeurs Grises et à tous les bienfaiteurs de l'oeuvre.Ont aussi droit à notre reconnais- | sance plusieurs dames qui, ne pouvant se rendre aux séances de couture, font beaucoup de travail chez elles.RAPPORT FINANCIER Recettes Balance en banque .$169.75 Intérêt sur dépôt .\u2026 4.46 Collecte à domicile 258.70 435.70 49.10 225.00 7.75 Râfle d\u2019un couvrepied .Dons divers .Partie de cartes .Cotisations des membres .$1150.46 DEPENSES Chaussures .$256.87 Marchandises 569.60 Impression .30.66 Machine à tricoter les bas 45.00 Machine à coudre .- 15.00 Dépenses de la râfle .10.00 Salle du Monument 35.00 $962.13 Balance en banque .$188.33 meer can \"La conscience es! comme une glace qui se ternit un peu chaque jour, il faut l\u2019essuyer souvent sous peine de ne plus y voir.Le Meilleur Beurre Pour Tout le Monde TOUT LE TEMPS EF vente seulement chez les meilleurs épiciers.t Valley Creamery LIMITED 319, rue Sparks - Ottawa \u2018 Dr J.M.RAVARY 438, RUB RIDEAU Coin Chapel et Rideau) Tél: \u2018Rideau 1485, SPECIALITE ~ Maladies des \u2018Yeux, Nes, Oreilles et Gorge, à l\u2019Hôpita) Général d'Ottawa ot Sacré-Coeur, de Hull, Consultations: 2 4 5 hrs ot - 7 hrs à 8 hrs p.m.| 1 ) t Docteur E.-H.DION § Des Hôpitaux de Paris Successeur au Docteur Morin 105, RUE RIDEAU Spécialité: Maladie des Yeux, des Oreilles, du Nez et de Ia gorge.HEURES DE BUREAU: Ottawa \u2014 Téléphone R.876.11 à 12 a.m., 2 à 6 p.m, 7 à 8 pm.Hull \u2014 Téléphone.8h.8187 107, rue Maisonneuve.Lundi, Mercredi, Vendred!, 7 à 8 pm, ut AAAS SES A PY VII VIII VV TTT TITTY WY ALAA EAOLALARA ALA LLAAS EARLE, Dr Adolp.DROUIN Des Hôpitaux de Londres, Paris et Lyon.95, RUE RIDEAU Tél: R.4780 \u2014 Rés.S.8873.SPECIALITE: Maladie des Yeux, Oreilles, Nez et Gorge.Consultations: 10 à ! n.m, 2 à 5 pm.et 7 à 8 p.::.Le Dimanche: sur rendez-vous.P D'OTTAWA Le marché était assez fort ce matin et très actif.Le marché des patates était le plus fort.I y avait Le - prix en est de 35 à 40 sous la douzaine.Les patates sont au même prix, I n\u2019y avait pas beaucoup de foin ce matin.Le beurre est presque partout à 60 sous la livre.Le sirop d'érable est à 75 sous la pinte.Il y en avait cependant à 65 sous.Le marché de la viande était assez faible et lent.11 y avait moins de fleurs que de coutume ce matin.Les lis ont fait leur apparition.Ils se vendaient 75 sous le pot.Porcs léger .22 à 23c Porc pesant ., 16 à 18\u20ac Veau, quartier d\u2019arrière.15 à 20c Agneaux, quartier de devant, 20 à 25c Agneau, carcasse .25c Veau, carcasse , .15e Veau, quartier de devant.\"12 a 15¢ sr/LE MARC Pigeons, le couple ., .30c Boeufs, carcasse .$12 a $14 Boeufs, devant oe oe .15¢ Boeufs, d'arrière .\u201825 à 28c Volailles, la livre .35 à 40c Poulets, la livre .40 à 46c Volailles, vivante, la pièce.$1.50 à $2.50 Lièvres, chacun ., 60c Oie, la livre ., .33¢c Homard .50c PRODUITS LAITIERS Beurre, la livre ., 50 à 60c Geufs.35 à 40c Sirop d\u2019 érable.- - .T5e la pinte - LES FRUITS : Pommes (Jonatham) .40¢ Poires la douzaine .~ .-25 à 50c Pamplemousses ., 3 pour 25c Bananes .25 à 50c Tomates .cee.40 Citrons, la douzaine s .15 à 30c Oranges.25 à 40c PBAUX Peaux de boeuf, la liv.pesante.6c Peaux de moutons .80c Peaux de veau .! .10 à 12 LAINE Laine non lavée, la livre .200 Laine lavée, la livre .| .22c FOIN ET AVOINE Foin .«+ » .$20 à 326 Paille, la tonne .» ++ » 89 à $10 Avoine, le minot .\u2026.50 à 60c Blé, le \"minot + a + + + .$1.70 Sarrazin, le minot .$1.00 Orge .90 à $1.00 PRDDUITS POTAGERS Salade .2.2.«.10\u20ac Patates, le gallon .\u2026.20 à 25 Patates, le sac .ce a $1.00 Choux .be chacun Choux fleurs .10c la douz.$1.00 Miel, la livre .30 à 36¢ Persil, la douzaine .50c Laitue, la douzaine .15 à 25c Asperges locales, la douz.75c à $1 Celeri, le paquet .15c Champignons, la livre .$1.50 Salsifis, le paquet.10c Poireaux, la douzaine .50e Oignons, la douzaine ., .25c Panais, 3 paquets ., 10c Sarriette, le paquet .25e Ail, a tresse .40\u20ac Tabac, la livre.\u2026 .26c BOIS Bois franc, le voyage .$6.50 ,.FLEURS Narcisses .ee eee .40c Hyacipthes .50 a 7&¢ Rosiers .16 6 0 2 5 $1.25 Géraniums .+.25 à 35c Lis, le pot.«+.Tôc rr Défiez-vous de l'homme qui trouve tout bien, de l\u2019homme qui trouve tout mal, et encore plus de l'homme qui est indifférent à tout.: RALLYE.Dr J.C.Woods, B.A.283, RUE S SUSSEX ' CHIRURGIE ET GYNECOLOGIE mr \u201cConsultations: 1 h.à 3 h.et 6 h.à 8h.p.m.Téléphone: Rideau 323.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 er consultations Tél.R.8534 2-4 P.M.Rés.: R, 436.7-9 P.M.J.Hector LAPOINTE, M.D.Ex-Médecin de 1'Armée Canadienne Ex interne; de la Maternité Catholique\u2014de l\u2019Hôtel-Dieu et de l\u2019HôPital Notre-Dame, Montréal.Apt.No 1 rus Cumberland Buckingham Apts.près Rideau AUG.LEMIEUX, C.R AVOCAT # Ontario et Québes, Edit.de la Banque Nationale 18, Rue Rideau - Ottawa LUSSIER & BARRETTE Avotats « Notaires Argent à Prêter ETUDE: 91, RUE RIDEAY Tél: Rideau 756.Belcourt & Ledue AVOCATS Edifice de la Bang.Nationale Ottawa.18, rue Rideau - L\u2019UNION 66 DES FONCTIONNAIRES L\u2019exécutif de l\u2019Union 66 des Fonctionnaires Fédéraux, à sa dernière réunion, à critiqué fortement l\u2019aspect détourné de la déclaration du gouvernement, réduisant de 25 pour cent les gratifications.On a déclaré que le gouvernement avait voté une somme de $12.500.000 pour ces boni, et que $9, 100.000 seulement avalent été dé- ponsées, laissant 25 pour cent du montant total.Ainsi on avait décidé de réduire les bonis de 25 p.100 pour l\u2019année qui commence et ainsi payer ces mêmes bonis sur un pieds d'égalité avec ceux qui furent payés au cours de l'année dernière.C'était bien là l\u2019intention du gouvernement, et on espère maintenant qu'il ne s\u2019avise pas de réduire d'avantage, car avec cette réduction de 25 pour cent le boni ne rencontre plus le coût de la vie.- L\u2019exécutif de l\u2019union a aussi critiqué fortament le mystère dont on a entouré les nouveaux règlements du boni.L'exécutif est d'avis que tous les faits qui entourent cette question devraient être discutés.Cette politique de cachotterie pour imposer de tels règlements au fonctionnarisme est tout simplement un pervertissement de la justice et de la démocratie.ee Les abeilles, ne travaillent que dans l'obscurité, la pensée ne travaille que dans ie silence, et la vertu dans le secret, Les pâtissiers français étaient supérieurs aux autres pour faire des gâteaux mais c\u2019éta\u2018ent les soldats anglais qui savaient le mieux les manger.SEGUIN-ST-JACQUES & CHARLEBOIS Avocats\u2014Notaires Argent à prêter 18, RUE RIDEAU - OTTAWA Maux de Tête Etourdissements Fatigue des Yeux Tout cela vient d'un défaut mécanique de l'oeil.Au- eun remède ne peut modifier 1a forme de l'oeil.Les verres appropriés seuls, prescrits par un optométriste, peuvent remédier au mal A.M.BÉLANGER | Spécialiste-Optométyiste.561, RUE SUSSEX (Une porte de la rue Rideau.) Téléphone: R.4606.CHEZ LES COMMIS DETAILLANTS Mercredi soir l\u2019Association Protectrice des Commis détaillants d'Ottawa a donné à la salle Pythian une soirée sociale à l\u2019occasion de l'achat d\u2019un local et du troisième anniversaire de la fondation de cette organfsation dans la capitale Cette association n\u2018existe pas daus le seul but de donner des évènements sociaux mais plutôt dans le but de protéger les commis de la ville, en leur aidant à obtenir plus de compétence - et ainsi de gagner de l\u2019avancement.Les orateurs de la soirée, M.H.G.Foster du tribunal des Salaires Minima d'Ontario; le capitaine W.P.Grant, de la compagnie Daly, et J.A.P.Hayden, président de l'Association des Métiers et du Travail Unis.ps CHIC THE Mademoiselle Mae Boland a reçu 4 l'heure du thé, samedi dernier, à la résidence de ses parents, avenue Paterson.La salle de thé, artistiquement décurée de roses américaines et de fougères, était présidée par Mademoiselle Dorothy Evans, et Mademoiselle Nellie Murphy servait les glaces, assistée de Mlles.Bessie McLennan, Veronica Shouldis et May George.Les invitées étaient Mlle Marie Exigez le GROS PAQUET MEME LES COUPONS Jeanne Laframboise, Marguerite ONT DE LA VALEUR Kirk, Berthe Armstrong, Nellie \u2014_\u2014 Murphy, M.Fisher, Jacqueline Goyette, Patricia George, Mary Ann Ackland, Beatrice Potvin, Dorothy Evans, Marie Larochelle, Eva Bils- ky, Lillian Fitzsimmons, Marjorie Maybee, Vera Shouldis, Edith Mac- CORPORATION Limited |! DEPARTEMENT DES CAMMANDES 35, RUE NOTRE-DAME EST MONTREAL Farlane, Bessie McLennan, Mary Ann Ballantyne, Dorothy Beach, Iris Danby, Jean Newton, Annie McCullough, Beulah Hanmer et Mary Ann Hanmer.mosmmntsens HORNER MOTOR SALES MARCHANDS DE CHEVROLET Nous avons complété la Redécoration de nos Salles de Montre et de notre Garage, et il nous fera plaisir de recevoir votre visite pour voir les nouveaux modèles en exposition.N'oubliez pas de voir le Nouveau Spécial \u2018Baby Grand en montre.Aussi une série complète de parties et accessoires Chevrolet.HORNER MOTOR SALES 17514, RUE PRINCIPALE, HULL Téléphone: SHER.4274 actuellement John Heney & Son, Lid : \u201d Bureau Principa: 40-42, rue Elgin { 21; Téléphones: Queen 4428-4429 | + En vigueur le ler avril, 1921, et jusqu\u2019a nou- | ; vel avis, nos prix pour la livraison du | i Charbon a Ottawa est comme suit: | | i La Tonne Grille .$1650 | i Egg .$1650 | Bn Stove .$16.75 Chesnut .$1675 (Charbon Cendre Rouge: 25 sous la tonne de plus) | | _ Nous vous conseillons d\u2019acheter votre Charbon MAINTENANT.| Venez nous consulter à ce sujet.\u2018 - \u201croom | 8, | To - ® - ÿ * ue u vu Vi 0 Tr "]