Le droit, 14 juin 1921, mardi 14 juin 1921

[" © Fublié par LE SYNDICAT D'OBUVRES SOCIALES LIMITEE.Bureau: dos rues George et Daihousie, Ottawa Ont, 514-\u2014Bervice de puit: Association d'Bau- cations Rideau 8518\u2014Nouvellistes: deau 514\u2014Composition: Rideau 615.TELEPHONES: Bervice ds jour: Rideau | ; Angle eme Année \u2014 No 135.LA FRA NCE NE PAS OUBLIER CE QU'ELLE EST, __ re - L'\u2019ex-président de la France, parlant de l\u2019alliance franco- anglaise, dit qu\u2019elle ne devra pas être secrète \u2014 La France et les Etats-Unis \u2014 Les intérêts de la France Paris.14.La crise par laquelle l\u2019Europe vient de passer au sujet de la Silésie a déjà forcé plusieurs peuples à s'arrêter et à réfié- chir, En France.on s'est rangé de mon rôté et on a étudié sérieusement toutes les questions en syspens.En Angleterre, l'idée mise en avant par Lord Derby en faveur d'une alliance franco-anglaise a fait du chemin.Jes plus grands journaux de Londres l'ont adopté.Le Times dit la majorité du peuple anglais sait à peine que la France craint une renaissance du militarisme allemand en vue de la revanche et que ce pays veut se garantir contre de nouvelles invasions.ll est en effet nature! que l'on entretienne certaines craintes après Ja conclusion d'une paix qu! ne nous donne aucune garantie pour nos frontières.On nous a omis, en cas d'une agression que nous n'aurions pas provoquée, que les Etats-Unis et l'An- zleterre viendraient combattre à nos côtés; mais nous avons laissé la réalité pour rendre l'ombre et nous sommes les mains vides.Nous voulons maintenant désarmer l'Allemagne.Lorsqu'elle aura rendu ses canons et ses fusils et détruit ses fortifications, elie aura encore la liberté de \u2018fabriquer des arnres et de se reconstituer une armée.La Ligue des Nations aura seule le devoir d'exercer une surveillance illusoire sur l'Allemagne, et vhacun sait que la Ligue n'a pas |es moyens de fæire*une enquête sérfeuse ni le droit de sFvir.ne alliance ne devrait pas être tenue secrète.Lorsque la France signa l'ailiancé russe.elle fut forcée, à la demande du Tzar, de garder la chose secrète.C'était là les mystères du passé.On- peut dire cependant que jamais Ja dipiomatie n'a ét& aussi secrète que depuis la guerre.(Le Conseil prend des décisions qui intéressent plugieurs - peuples.et il n\u2019avertit pas les parlements le ces pays.Pour une alliance qui peut avoir les conséquences Jes plus graves Roar Ix BEG 'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\u2019.\u2014 2 OTTAWA, MARDI 15 JUIN 1921.= a XE \u201cL oo er ABONNILIBNTS Quot:di:n Cansds.2.2.0 .Etats-Unis et Uniss Postale.Ottara, par poste Hebdorm:da:rr Canada EN .Etats-Unis et Tulcea Pertsa., | \u2014\u2014\u2014 - a DoT DIT POINCARE -\u2014\u2014 tout doit être fait en pleine lumière.Une telle alliance doit être exclusivement défensive.Nous devons nous garder de toute alliance qui pourrait nous conduire.mème indirectement, dans des querelles affectant les Etats-Unis.Les Japonais sont nos amis.L'accueil qui a été fait au prince Hirohito est une preuve de cette amitié.L'Angleterre et le Japon sont des pays alliés.Demain, des questions pourront se lever dans lg Pacifique entre les Etats-Unis et le Japon, question qui pourront conduire à un conflit.L'Angleterre serait entraînée dans ce conflit par suite de son alliance.Nous devons donc/ious réserver la liberté de décider ce que nous de- Vrons faire et nons pas constater plus tard que nous sommes engagés.M.Briand a heureusement chargé M.Viviani de dire à M.Harding, président des Etats-Unis au sujet de notre attitude en rapport avec la question de d'Ile Yap.la déclaration de cet \u2018éminent homme d\u2019état français a crée la plus favorable impression a Washington.Ce témoignage de notre amitie n'est pas seulement une déclaration périodique.Nos relations avec ies E- tats-Unis ne changent pas.Il n'y a plus d'Atlantique.ou plutôt, l'Atlantique au lieu de séparer sert à unir les Etats-Unis et la France, Nous ne devons cependant pas nous présenter aux Etats-Unis ou en Angleterre avec une posture humiliante, ou comme des suppliants.| Ce n'est pas seulement notre digni-| té qui nous demande \u201cd'avoir partout conscience de notre force, du + respect qui nous est dû et de notre réputation, mais encore c'est dansi notre plus grand intérêt.Les autres pays viendront volontiers vers nous lorsqu'ils constateront que notre coopération est appréciable.Ce serait une grave erreur de demander et d'oublier ce que nous sommes.ce que nous valons et ce dont nous sommes capables.Nous ne devons pas oublier ces choses lorsque nous parlons à ceux qui ont combattu à nos côtés et à plus forte raison lorsque nous causons à nos anciens ennemis.HILL ACQUITTE Ottawa, 13.\u2014 Le juge Gunn 8 quelque peu critiqué la méthode employée par le ministère de la milice pour payer en argent canadien les chèques reçus par les soldats des autorités impériales.La méthode \u2018employée prêtait aux erreurs.Comme résultat il a acquitté l'ancien constable A.E.Hill accusé d'obtention d'argent sous de faux prétextes en rapport avec l\u2019échan- &e de ces chèques.LE CONSTA UN JOURNAL QUI DISPARAIT Ottawa.13.\u2014 Le \u201c Ottawa Re- ord\u201d a suspends sa publication.Ce journal était publié dans les inté- têts du parti libéral.DESTRUCTION D'UNF MANUFACTURE DE CIGARES ET DE TA- BACS.\u2014 UNE PERTE DE $100,000 ! Joliette.14.\u2014 Samedi aprés-mi- di, un incendie a détruit les bâtis- dans cette affaire.M A SAUVE A TERREBONNE IL Y TIENT UNE GRANDE AS- SEMBLEE DIMANCHE EN COMPAGNIE DE L'HON, M.PATE- NAUDE \u2018 _ Montréal, 15.\u2014\u2014Ie chef de l\u2019opposition provinciale, M.Arthur Sauvé, a tenu une grande assem- vlée politique, hier, à Tse-rebonne, en compagnie de l\u2019hon.M.E.L.Patenaude.M.Sauvé a reproché au régime Taschereau de s'être ingéré dans les droits des municipalités.I a aussi attaqué le gouvernement au sujet de l\u2019administration de la justice et de sa loi des liqueurs en force depuis le ler mali.M.Sauvé a fait de nouveau certaines dévlarations prononcées déjà à la législature, a lu dernière session, au sujet de la mise en force de la loi des liqueurs et s'est affirmé prêt à prouver devant une Commission Royale.que des députés, des conseillers législatifs et même des ministres se sont comprumis.\u2018M, Caron, le député de Hull, peut me fournir beaucoup d'actes autheniiques prouvant mes allégués.\u2018* Des députés libéraux\u201d, affirma- | t-il, \u2018 m'ont fourni beaucoup d'informations et je n'hésite pas à dire que c'est le plus grand scandale, la plus grande infamie dont un législateur puisse se rendre > Certainement est Exigeant lorsqu'il s'agit de beurre de lait et de crème gla- eee\u2019, dir une dame a une de nos clientes, l'autre jour.et je fais impossible pour essayer de Ini trouver un endroit oi je puis lu! procurer ves articles frais et nutritifs.\u201d \u201cPour quelle raison n'essayez-vous pas \u2018\u2019l'Ottawa Dairy\u201d\"?, repliqua notre cliente, \u2018Je suis exigeante moi-même au sujet des produits laitiers et je dé- sive vous dire que j'usai plus de chaussures & parcourir les différents endroits afin de les procurcr comme il faut que vous le puissez imaginer.Je me procurai finalement les produits de \u2018\u2019l'Ottawt Dairy\u2019 et jedésire vons dire ma chère, que je né me suis pas encore procuré du beurre, du lait ou de la crème d\u2019eux qui n'étaient pas nutritifs, savoureux et purs un agrément pour moi lorsque je les met sur la table.\u201d Lu Vous ne sauriez vous imaginer ce que sont des bons produits laitiers avant d'avoir essayé les nôtres, Nutritifs et frais, ils sont conservés d\u2019une manière hygiénique, assurant leur pureté jusqu'à votre tabie, Lo he Téléphone: Q.1118.70 Voitures avec 70 Vendeurs | Passent à votre porte deux fois par jour.i Supposons que vous- En compaguie avec plusieurs autres décidiez d ouvrir un magasin.Vous louerez un immeuble.Vous acheteriez un gros, stock Vous retiendrez le meilleur aide.Vos prix seraient comme il faut.Votre service.evcellent, Acheteriez-vous des choses dont vous avez besoin pour votre usage personnel du magasin de l\u2019autre côté de la rne.Non n'est-ce pas Vous encouragerIz le votre Mais\u2014s! vous êtes un contribuable et ne faites pas usage du Service Hydro-Electrique\u2014vous êtes exactement dans la même position que celui qui a des intérêts dans un magasin et qui fait tous ses achats de son concurrent.Car\u2014l'Hydro-Electrique est votre compagnie.Vous un des propriétaires de tout ce qui lui appartient.Chaque sou que vous payez pour du service vous rapportera un bénéfice\u2014en maintenant bas les taux\u2014ou en les rendant plus bas.Sans préjudice-\u2014comme disent les avocats\u2014examinez la question électrique.Demandez a voir un représentant de l'Hs- dro-Electrique.et obtenez les faits.Ne courez plus de chances aveo vos meil\u2018eurs intérêts.Faites-le, aujourd'hui.Æ Avis \\ \"4 imporamt Notre système s\u2019étend dans toute la ville, On peut fournir le ser- vire immédiatement.Pas n'est besoin de soufrir ne interru- tion de service.êtes - Aad COMMISSION HYDRG-ELECTRIQUE D'OTTAW.\u201c Téléphone: 1901 Queen, 109, rue Bank.Il agit en nettoyant Consultations gratuites Potion Antilaiteuse qui m'a fait un très grand bien; aujourd'hni je peux manger à peu près tout ce que je voeux.C'est pourquoi mes amies veulent l'essayer.Si vous voulez m'en envoyer cing paquets que vous expédierez à 4: Madame.Eva ROY, Boîte 179.Fort Frances Ont.* * Tout comms sa dénomiantion indique Six Saveurs \u2014l'aliment le plus pur et le plus délcieux Essayez-le qu'il soit possible de servir.Visitez notra nouvel établissement ou tous les Produits À .d\u2019h .{pice de Luxe sont confectionnés.gjour iit Doré at 258 rue Rideau.Féléphones: Argenté - Raisins Standard Bread Co., ném.des Gateaux: R.5108 Fruits Dépt.du Pain: 8S.400 0 d\u2019industriels ont fait récemment à l\u2019adresse de la e Rg e y 8 Ÿ « A mr | D eu 3 A y A pr = - _ ; 0 { r- ad ; Prt AE X sma 7 1 | £ TAILLEURS TIP TOP © jTAILLEURS TIP TOP £1 i Uses $6) 4.00 § SOA OO\" re i bo Ua Seu 9) 4 i faits sur mesure £ EE ere \u2014 mane pgp = rer == \u2014\u2014\u2014 - \u2014 = \u2014 PRE Jams Année .\u2014 No 136 w - OTTAWA, MARDI, 14 JUIN 1921.SET rs BEE HEIL = TY 23S0U8 LE NUMERO ; | Le syndicalisme internationale et le syndicalisme catholique Deux mentalités - Opinion d'un protestant politiques et bonne organisation du travail dans la province de Québec et de Yen- tente qui règne entre patrons et ouvriers de cette province sont un hommage à la doctrine sociale cathoiique, la seule co pable de faire régner la paix entre les diverses classes de ka société.Un industriel protestant, M.Parsons, vient de faire une déclaration qui vaut la peine d'être enrégistrée.Après s\u2019être demandé quel est ce prétendu abime qui sépare les patrons des ouvriers, il dit: \u201c Il y a certainement des gens qui ont intérêt à faire courir ces faux bruits.Tous ceux qui dirigent le mouvement ouvrier perdraient leur emploi s'ils ne faisaient pas pareille propagande.\u201d Et M.Parsons d ajouter que les syndicats catholiques avaient beaucoup fait pour sta biliser les conditions du travail dans le Québec el les autres Ces.: .| PPT es rapports ne disent pas si M.Parsons a établi un pa- ralKile entre les syndicats internationaux et neutres et les syndicats nationaux et catholiques; il a cependant marqué succintement toute la différence qui existe entre les deux.Les premiers exploitent les luttes de classes; les autres travaillent à la stabilisation de la vie économique.Les uns Lra- vaillent pour la société, les autres contre.M.Parsons fait erreur lorsqu\u2019il se demande quel est le prétendu abime qui sépare les patrons des ouvriers.Dans une société idéale il ne devrai tpas y en avoir, mals étant donné la nature humaine avec ses faiblesses, il en existe un qui se fait plus ou moins large suivant les circonstances.La lutte des classes existe en réalité; elle sort des mauvais instincts de l\u2019homme, de l\u2019envie, de la jalousie, de la paresse, de la soil de l'argent et des plaisirs.Mais de même que lorsqu un incendie se déclare, on fait des efforts inouis pour l\u2019éteindre el ainsi éviter une conflagration générale, de mème les syndicats catholiques apaisent les mauvaises passions qui déchainées, déshonorent notre société.L'Internationale, au contraire, exploite ses mauvaises passions, elle les capitalise pour Uavantage de quelques chefs dont les salaires dépassent ceux de nos ministres.M.Parsons dit vrai lorsqu\u2019il affirme que ceux qui dirigent le mouvement ouvrier international perdraient leur emploi s'ils ne tenaient pas patrons et ouvriers à distance, s\u2019ils n\u2019empiraient pas les cases \\e conflit qui, on le sait, sont toujours nombreuses.Cette divergence de buts des deux syndicats se traduit dans l'attitude et la mentalité des ouvriers.Dans l\u2019Internationale, les grèves sont fréquentes, et longues; souvent des émeutes et des faits disgracieux les accompagnement, quand ce ne sont pas des attentats à la propriété et à la vie des personnes.Chez les ouvriers groupés en syndicats nationaux et tatholiques, les grèves sont très rares; on fait tout pour les éviter, et quand il y en a, les membres de ces unions se rappellent que leurs droits s\u2019arrétent a la cessation du travail et que le fait de chômer ne leur permet ni d\u2019entraver la liberte des autres ni de se livrer a des actes de violence.Co Les syndicats catholiques absorbent toute la personnalité de l\u2019ouvrier; tout en voyant à l\u2019amélioration des conditions matérielles, ils n\u2019oublaient pas que l\u2019homme est composé d\u2019une âme, que chaque homme doit accomplir son salut, que c\u2019est là la chose principale, notre seule raison d'exister.Par conséquent tout ce qui détourne l\u2019ouvrier de cette fin surna- trelle est soigneusement évité.Cette attitude des syndicats catholiques attire l\u2019admiration de toutes les classes de la société, sauf celle des internationalistes et de notre épais ministre du Travail.À Québec, M.Parsons a exprimé le-sentiment des industriels tant catholiques que protestants.Plusieurs patrons, ici, X Ottawa, soupirent après la formation de syndicats catholiques et nationaux dans tous les corps de métiers; des industriels de Toronto, afin d\u2019avoir de bons ouvriers sont venus faire leur choix parmi des syndicats catholiques de la province française.N'est-ce pas là, comme nous le disions au début de cet article, un hommage direct au caractère sauveur de la doctrine catholique et, n'avons nous pas raison, comme catholiques, d\u2019en être fiers ?L'oeuvre des unions catholiques et nationales fait son chemin, tandis que l\u2019Internationale perd du terrain, Et lorsque l\u2019on compare les deux mentalités, les deux attitudes, on avouera qu\u2019il est grandement temps d\u2019établir dans tout le Canada une organisation du travail qui ne se mettra pas en péril notre progrès économique.: Charles GAUTIER Ie Ge qu'elle fait La presse est devenue, personne ne le conteste aujourd\u2019- lui un des plus puissants leviers qui soulève le monde.Si elle est bonne, elle devient le véhicule transportant dans tous les foyers les idées saines qui font le bonheur des individus, des familles, des peuples; si elle est mauvaise, partout elle sème les principes qui ruinent.| La presse est devenue si forte qu\u2019on ne peut plus s\u2019en gasser pour monter et faire réussir une affaire d\u2019un peu d\u2019en- rgure.C\u2019est pourquoi les ennemis du bien, dans tous les pave.ont fait des efforts immenses, versé des sommes fabu- los pour l\u2019acquérir et la mettre au seryie du mal.Les amis de la vérité et du bien n\u2019ont pas assez vite com- fois Pimportance de cette grande précheuse, et longtemps ni faissé pratiquement au seul service des faux apôtres.s lemps sont heureasement changés et les catholiques.au- Jourdhui, comprenncet micux leurs devoirs, à ce sujet Il y a encore beaucoup a faire pour qu\u2019ils aient à leur service d'aussi nombreux auxiliaires et défenseurs qu\u2019en ont les piers du mel.Le terrain parcouru, cependant, mous donne Les compliments que nombre d\u2019hommes UN EXEMPLE Sir Georges Eulas Foster, ministre du Commerce au Canada, donnait l\u2019autre jour à Québec un exemple de ce que peut faire la presse qui comprend mal son devoir.Sir Geor- Foster parlait devant les membres du club Kiwanis et discourait bonne entente.* Un des buts des clubs Kiwanis\u201d, dit-il, * c\u2019est de travailler au rapprochement des races.Dans l'Ontario comme dans Québec, les préjugés n\u2019ont pas retraité, et une lutte vigoureuse s'impose contre eux.Si vous voulez mon opinion sur le sujet, je dirai que les journaux sont responsables en grande partie de la mésentente qui s\u2019est manifestée au Cours des dernières années entre les deux provinces.\u201c Un individu d\u2019Ontario ou un de Québec fait une bévue, prononce une parole maladroite; aussitôt la prese s\u2019en empare; elle grossit l'incident, lui donne un caractère général, quand il en avait un particulier.Les hommes d'aujourd'hui sont un peu comme les enfants: leur philosophihe n\u2019est pas toujours logique\u201d.\u2019 Il nous semble que M.Foster commis précisément l\u2019erreur qu\u2019il voulait dénoncer.Il a reproché aux journaux de généraliser trop le sens des incidents qui se produisent dans unc ou l'autre des provinces, et lui-même ma pas su faire de distinction entre les journaux; il fait retomber sur le dos de la presse entière les fautes d\u2019une certaine catégorie de journaux.S'il eut voulu être logique et ne pas faire comme la presse qu\u2019il accuse, il aurait certainement établi un différence entre les journaux.Il aurait, par exemple, montré que ce sont les journaux qui ont prêché et défendu la main mise de l\u2019E- tat ontarien ou manitobain sur l\u2019âme et la langue de nos enfants canadiens français; les feuilles qui ont nié ses droits à une race et l'on bassement calomniée et insultée de toutes les manières qui doivent porter les responsabilités de cette désunion entre les-races.Il aurait pu dire encore bi ec choses, s\u2019il eut voulu être logique.DES INSTRUMENTS Enfin, si M.Foster avait voulu être juste il aurait évité de plaçer au compte de la presse toutes les fautes des politiciens.C\u2019est un fait d'histoire, personne ne le peut nier, que ce ue sont pas les journaux qui ont voté de fameux Rèégflementt AVII; ce ne sont pas eux qui ont banni la religion et la langue française des écoles du Manitoba; ce ne sont pas eux qui ont voté les lois fédérales depuis quelques ahnées, et depuis toujours.La presse a eu ses grands torts et son plus malheureux en cette affaire de désunion, fut de se constituer (nous voulons dire un certain nombre de journaux, trop nombreux) les outils dociles el puissants d\u2019un groupe de politiciens sans seru- pule.Souvent, même la plus mauvaise, a été trompée et est devenue le cailloux que l\u2019on lance, et qui va briser les carreaux du voisin; le marteau que l\u2019on manie mal, et qui nous écrase le doigt; la balle que l\u2019on tire pour le simple plaisir de fare produire une explosion, et qui va se loger dans la jambe de son ami.CHOISISSONS ET AIDONS Si un groupe de journaux mal dirigés par de mauvais Commerce considère qu\u2019il faille accuser la presse d\u2019être la grande cause du malaise existant entre les deux races, il n\u2019ya pas à douter de la puissance de la presse.__ Nous devons suivre le conseil de M.Foster, quand même il ne le suivrait pas lui-méme\u2014et nous montrer logiques.C\u2019est-àdire que nous devons savoir faire la distinction entre les journaux travaillant à notre bien et les feuilles qui nous exploitent.Comme on ne travaille au bien de personne en se servant de la calomnie ot du mensonge, le choix devient donc facile à faire pour celui qui sait voir.Une fois fait, ce chhoix et nos amis reconnus quel autre devoir nous incombe que celui de donner notre «appui à nos véritables défenseurs ?Thomas POULIN ees AU JOUR LE JOUR Le préjugé sectaire d\u2019une \u2018\u2018 seule langue, une seule école, un seul drapeau\u2019, n\u2019est pas l'apanage exclusif des orangistes de- l\u2019Ontario ; certains groupes d'Américains en ont fait leur cri de guerre et les \u2018\u201c Quiconque, dit-il, comprend quelque peu la question sait que la guerre faite aux écoles paroissiales est dirigée par les ennemis de l\u2019Bglise catholique, et que c\u2019est presque absolument politiciens ont réussi à faire tant de mal, que le Ministre du -|l\u2019intérèt du pays, Catholiques des Etats-Unis, de toutes races, sont obligés \u2018de lutter contre les mesures d\u2019ostracisme qu'il provoque contré eux et leurs institutions \u2018scolaires.Ces attaques contre les écoles catholiques ont eu pour résultat immédiat, d'unir dans une même pensée de résistance, tous les catholiques, trop souvent divisés sur les questions de langue.Npus@prenons, dans l'\u2018Indépendant\u201d, de New-Bedford, une étude d'un écrivain de langue anglaise combattant le préjugé d\u2019une seule langue, un seul drapeau\u201d.Elle intéressera nos lecteurs désireux de voir triompher la justice et la liberté, aux Etats-Unis comme au Canada.UN DRAPEAU Dans \u201cTruth and Light\", sous le titre \u201cUn Drapeau, une Langue, une Edole \u201d, écrit I'\u201cIndépendant\u201d, nous trouvons de la plume de M.C.A.Windle un très fort plaidoyer contre les fanatiques qui se sont donné la mission de détruire notre système d'écoles paroissiales et d'imposer Une langue unique à la population cosmopolite des Etats- nis.Après avoir montre, que 1es agitateurs américains, en attaquant nos écoles.n\u2019ont qu\u2019un but, com- \u2018battre I\u2019Egliig catholique, il] donne certaines prévissions qui dessilleront les yeux de tout homme nou pré- mgs, juste et droit.i un appel à l'intolérance religieuse., \u2018\u201c James Hamilton, l\u2019auteur de l'amendement scolaire du Michigan, a 6té longtemps un agitateur anti- catholique.Ses lieutenants et le Bros de ses partisans Ont sans cesse Mis en doute l\u2019honneur et le patriotisme des catholiques, et ils ont mème poussé les choses jusqu'à calomnier les religieuses catholiques.\u201c S'il n\u2019y avait pas d\u2019écoles catholiques, il n\u2019y aurait pas de campagne pour abolir les écoles privées et paroissiales.Si les unti- catholiques désertaient le champ de bataille, il n\u2019y aurait plus personne pour continuer la lutte.' \u201c Ceci prouve de façon concluante que la campagne contre les écoles Paroissiales n\u2019est pas en réa- \u2018ité une défense des écoles publiques, mais qu\u2019elle fait partie d\u2019une croisade intolérante contre la catholicité.\u2018Les hommes qui sont au fond de ces attaques ne se soucient pas de la petite école peinte en rou- 8e ni des écoles luthériennes.adventistes, hollandaises de la Réforme et des écoles privées.C\u2019est parce qu'ils sont des sectaires, des anti-catholiques, qu\u2019ils ont entrepris cette lutte.\u201cLe fond des arguments employés par ces soi-disant défenseu.$ de l\u2019école publique se trouve dans l\u2019habile devise qu'ils emploient, laquelle a été adroitement choisie pour fixer l'attention des gens mai ne réfléchissent pas et tromper ceux qui ne sont pas au fait.\u2014'\u2018 Un Dra- Peau, une Langue, une Ecole.\u201d \u2014 a img a cn \u2014\u2014 ces petits iminigrés.1 \u201cCe cri *\u201c Un Drapeau\u2019 est poussé pour donner l\u2019impression que les écoles confessionnelles ne sont pas en faveur du drapeau américain ; qu\u2019elles n\u2019enseignent pas et n\u2019encouragent pas la loyauté et ia patriotisme ; qu\u2019elles manquent d\u2019inculquer à leurs élèves le priucèipe de l'américanisme ; bref, qu\u2019elles \u2018engendrent la trahison.\u2018 C\u2019est tout le contraire de la vérité.Les diplômés des écoles paroissiales ont répondu à ce, mensonge en donnant leur vie sur tous les champs de bataille de la République.\u2018\u201c Charles Carroll, le catholique, signa la déclaration d'Indépendance.Une éducation catholique n\u2019a pas nui au patriotisme du général Phil.Sheridan.Le \u2018\u2019héros de She- nondoah\u201d n\u2019avait pas besoin un sectaire anti-catholique pour lui enseigner le patrintisme.Le \u201cRoc de Chickamauga', le général Thomas, était un catholique, Lincoln ne le croyait pas vn traître.\u201c\u201c Le premier soldat tombé à l\u2019ennemi lors de l'invasion du Mexique, à Vera Cruz, fut le caporal Hag- gerty, un diplômé d'une école paroissiale.Ce fut un chevalier de Colomb, de Kansas City, le lieutenant Fitzsimmons, qui est le premier soldat américain mort pour la patrie pendant notre guerre avec l'Allemagne.\u2018\u201c Dans le Michigan, pendant la guerre, les élèves de l\u2019école catholique St.Matthew, à Flint, gagnèrent le prix offert à qui vendraient proportionnellement le plus de Timbres de Guerre que toute école dans l'Etat.\u201d i L\u2019auteur aurait pu ajouter que sur un million et demi de catboli- ques franco-américains, il ne s'est pas trouvé un seul embusqué et que toute notre jeunesse a fait patriotiquement son «devoir, beaucoup de nos jeunes gens s\u2019étant eurôlés comme volontaires.Il est évident que cëux qui, sous le rapport du patriotisme, attaquent les écoles paroissiales ne savent pas ce qu\u2019ils disent.Ce sont d\u2019effrontés menteurs.Dans un autre z«uméro, nous citerons encore notre auteur, qui défend si bien c6& que nous avons de plus cher.Nous verrons alors ce que cet écrivain de langue anglaise dit de l\u2019unilinguisme.UNE SEULE LANGUE L\u2019auteur rappelle que les agitateurs anti-catho!iques veulent proscrire toutes les langues étrangères.\u201c\u201c Ils sont, dit-il, en faveur de l\u2019uni- linguisme aux Etats-Unis, et ils cherchent à nous faire croire que les écoles paroissiales n\u2019enseignent pas l'anglais.Ils savent bien, eux, que la langue officielle du pays est enseigné dans toutes les écoles privées et confessionnelles, mais ils pensent que des gens seront amenés à croire qu'ils n\u2019en est rien.\u201c Le fait est que dans le Michigan, où ces agitateurs travaillent avec le plus d\u2019ardeur et où ils crient le plus fort en faveur d\u2019une langue unique, la loi de l\u2019Etat décrète déjà qu\u2019une seule heure par jour peut être consacrée à l\u2019enseignement d\u2019une langue étrangère.Le reste du temps doit être proflessé en anglais.\u2018\u201c En prétendant que l'américanisation ne peut être enseignée dans aucune école où des idiomes étrangers font partie des programmes d'études, ces agitateurs font preuve d\u2019une ignorance absolue des conditions et des problèmes qui rendent obligatoire l\u2019enseignement des langues étrangères dans certaines localités.\u2018\u201cL\u2019habileté de bien parler d\u2019autres langues que l'anglais ne vient aucunement en conflit avec le patriotisme.Il est nécessaire, dans que majnts citoyens patriotes goient versés dans la connaissance d\u2019autres langues.\u201c Les membres de notre service secref, nos agents de police, nos avocats, médecins,\u201dhommes d'\u2019affaires, nos ambassadeurs, nos savants, nos clergymen se trouveraient dans de bien graves embarras parfois s\u2019ils ne pouvaient converser intelligemment dans des langues étrangères.\u2018* Imaginez-vous la position d\u2019un ambassadeur en Espagne incapable de parler et de comprendre un mot d\u2019espagnol ! \u201c Que feraient nos tribunaux sans interprètes ?: \u2018L'américanisation progresserait- elle si nous ne pouvions atteindre les immigrants d\u2019une façon sympathique et intelligente en parlant leur propre langue ?\u201c\u201c L'unilinguisme nous couperait la communication avec tous les pays, sauf la Grande-Bretagne.Notre commerce étranger à la longue péricliterait et notre position dans les affaires mondiales deviendrait une farce, sf jamais la proposition de ne plus apprendre qu\u2019une langue entrait dans nos lois.\u201cll est essentiel que les langues soient enseignées aux élèves quand ils sont tout jeunes, si nous voulons qü\u2019ils en dèviennent les mai- tres.\u2018* L\u2019américanisation d\u2019ailleurs de milliers et de milliers d\u2019'immisrants deviendrait à peu près impossible si nous défendions l\u2019enseignement des langues étrangères dans noz & .ules.Il arrive souvent que ni les parents ni les enfants ne savent l'anglais.Les professeurs rarlant leur lau- gue maternelle doivent enseigner à Tait absurde d'obiiger des instituteurs ne parlant pas le polonais d'enssiguer à des Polonais qui ignorent encore l'anglais., \u2018\u201c Atteindre les parents par ei enfants est le moyen le plus sûr, le plus simpis dé les gagner à }*j- déal et coutumes de ce pays, et pour y arriver il est sszertiel que les enfants sachent bieu et l'anglais et leur idiome maternei.De cette facon, les enfants, leurs parents et le pays en général, tirent un bénéfice.Tout autre syst me s.:rait pure folie, susciterait l\u2019antagonisme des enfants et de lsurs parents, ce qui entraverait l\u2019oeuvre de l\u2019américanisation.\u201cVous ne pouvez transfcrmer ces gens en Américains, leur inculquer nos us et coutumes, notre langue et notre idéal en une nuit en adoptant des lois défendant de leur enseigner leur langue mat ar- nelle.Vous ne pouvez les gag or avec le baton du policeman, mais vous pouvez les pousser dans le camp des, Bolcheviki par l\u2019emploi de méthodes 5.00.Spécial, mercredi.Complets Tailleur.C'est la série aqui a caus?-ensation dans les cercles \u2018es vêtzments pour hommes.\u201cnz cenfaines et des centat.ses de complets strictement \u2018e tailenr.de lainage im \u201crq du tout premier choix près de la moitié de leur valeur actuel courante.Tous :-3 modèles.dispositions ct (\u2018sus eoncevables, dans à $1.98 $1.79 Vareuses de .\u20182 voile de 4 iret or 15 3 couleur ~~ Longues vareuses de Voile.en une grande série de coloris sportifs Celles-ci sont joliment brodées à la main au plastron et aux poches Prix de Vente d'Ecoule- ment des Manufacturiers.$2.49 \u201coe Trois mille blouses d\u2019été Modèles vareuses, boucles au dos et à remblis.Valeurs incom parables.Prix de Ven- Manufacturiers, $1.59 * #1 99 7 700 Corsets Rose De Premier Choix.premier choix, faits dans lr populaire modèle à gorge moyenne.D en bate:nes, éle- gamment zarnis et munis de fortes insertions à 30.Prix antérieur, $3.50.Prix de vente d\u2019Ecoulement des Manufacturiers, $1 99 ° 700 Blouses de Tric@ette Boucles au Dos et de Georgette.Elégantes Georgette brodées a la main.Plusieurs se Dré sentent dans les plus nouveaux modèles blouses Tous les p.us vo- Valant de des Manufacturicrs, $3 69 J Blouses \u2014 Au Rez-de- de dessus.nouveaux ooloris en gue au choix.jusqu'a $7.95.Prix Vente d\u2019Ecoulement chaussée.blouses boucle au dos de Tricottine, en combinaison unies et point tombé et blouses de S \u2014) 7 Gilets Tricotés pour Dames.Deux mille ziets de z0tcn tricoté de quali- t#, Tous le.moletes à encolure basse.Prix de Vente d'E oulement des Manufac.tu:iers © o » -29e + Elégants Tabliers de Maison.Elégan ts tabliers de maison, de Chambrai rose et bleu.garnis de soutache zig.zag.Aussi tabliers de maison grandeur normale modèle à ceinture, en indienne à rayures de fantaisie.Prix de Vente d\u2019Ecoule- aufacturiers P1-29 Borffantos Roses nour Dames, .] Bou\u2018fantes dn Jersey < «01 rose pour d .Ir es, faites au cro het.Grandes tailles.prix de V :ete d'Eroulement des Manufacturiers ., 50¢ LY rags Passes, Combinaisons de coton tricoté pour dames encolure asse, mudales longueur aux genoux, Épaisseur d'été.Prix de vonic d'Ecoulement des Manuf.turing .11¢ Pyjamas d'été pour Dames.Seulement 30 pyja.nas d'été échantillons, ode.les d'un et de deux pièces en tissus unis et de fantais\u2018e.Va ant jusqu'a 36.09.Prix de vente des Manufacturiers, $2 69 e SN A.Dimension cisl.Dimension Dimension Dimrnsion Aubaines par Excellence en Car- nettes et Draperies La -ouveau rabais dans les qrix reçoit un bon accueil Spécial.Dimension - Marquisette Artistique de couleur, pour joli draperie de côté Ure spleuclide série de mélanges de coloris très artistiques qui embelliront plus djune fenêtre.La pluspart de ces disposo- tions se vendaient à $1.00 la verge.Spézial, 65e la verge 4 pds 6 pes x 7 pds 6 nes.Régulier 320.00 Spé- ee ee LL eee .$14.75 9 pds x 10 pds.Régulier 254.00 Spécial $42 75 A e \\ % pds x 12 pds.Régulier $64.00 Spécial $46 50 © a .Lo.\u201c2 emmm\u2014\u2014\u2014 22 * > 1 .eo \"} \u2014\u2014 3 ; .Qu TT ; | ; SN , \\ » ri 2 > * ° 1 S 3 Luar! 2 Zee ! - A \u20ac : Ce i A AEN ; 12 SN Ol 37 - (ES 4 | j = 8 < Sea : | ye | 3 ST a > 3 er pleine largeur de 36 pcs, dans les coloris de mauve, abricot, ciel et copen.Nous n'avons qu'à mentionner 99c Escabeaux notre prix de vente pour mercredi, la ver \u2019 se, Mer gr aion 4 pds.Régis.Spécial $1.40 Ser 1 ; Dimension 3 pd: Réeu- 5 ctany tout ame ier $2.0C.$ Spécial .Ce.1.75 £00 verges de 53 pcs de Serge Botany épaisse tout Dimension 6 1ds.Regu- premier choix, approprié aux costumes ou jupes, colo- fer 2240.$2 10 ris bon teint.Le même tissu qui se vendait la saison pé .dernière $6.00 la verge.Prix de vente des Manufactu- .riers, mercredi, la verge, .Le Moustiquaire 18 pcs de largsur, Tissus à la Pié- é la verge.23c °e \u2014 An Deuxième.24 pcs de largeur.la verze .28 pes de larg\u2014eur la verge.30 pes de largeur.la verge, .36 pes de largeur, la verge, ., .a 27c 33c 35c 40c Blouses pour Garçonnets Blouses pour ,arç5 ets qui devraient do: sr un splendide usc \u2018tes ee shirting ir imé de bonne qua \u201c, avec collet à mêr oches de poitrine \u2018oignets.Des quali\u2018 jue la mère et le ga connet à pprécicron Tailles 4 à 15 ans.Me credi, pour écouler pour .« \u2018$1.00 4 Ecoulement pour jour seulement Manteaux de pluie pour dames Songez done, un bon manteau pratique de Tweed caoutchouté, a un prix inconcevable- Faits dans le genre pleine longueur.à ceinture tout le tour, garnis poches crevées, Tailles 32 à 58.Valant jusqu'a $18.00, taut qu'il v e aure.L\u2019opportunité frappe à $5.95 votre porie, en cetie vente de centaine de folies robes lavables, dans les plus ravissants modèles.Une foule de dames et de demoisell i ; uls r es ont profité hier de pes merveilleuses Va \u20acurs, et sont reparties heureuses et satisfaites de leurs \u2018achats.ne profusion des modèles les plus en vogue existe encore pour celles qui n'ont pu prendre part à cette vente, hier.Venez voir vous-même.La ques- : A 3] ~ tion se résume au choix.mais quand vous avez un assortiment comme celui-ci, la réponse est comparativement facile.Des robes d'un élégant aius- tement et d'une apparence très fraîches, aussi attra s fr , yantes dans leur charme que la fillette qui les porte Faites d'Organdi, et ravissantes sont les robes de Madras garnies d\u2019Organdi.Robes lavables Dans les co'oris les plus en vogue.garnies de touches pales des çconfectionneuses experts.r an et demoiselles.Valant jusqu\u2019à 322.50, pour .Tailles pour dames 717 89,95 Beaux modèles pratiques qui vous enchanteront.de voile fleur! et imprimé, faites avec double jupe, panneaux volants ou jupe garnie de fronce cordée, à bande de Voile uni; la blouses est garnie d\u2019un col- lat tuxédo en pareil ou d'Organdi blanc, et joli veston de Guinzaz plaid de choix 0 2 \u2014 garni d'Organdi bl .à ie.+ 60045 420100 ol.anc.dans la série ae $7.50 Jupons pour Dames + En une bonne série de coloris, faits de Satine et de Simili-soie, volants de fantaisie.Spécial, tant qu\u2019il y en aura, mercredi, Norme aa drap vuivre-Lits au Le - 1 Seulement 100 a écouler.extra grand et épais, hien blapchis, juste les couvre-lits pour l'usage générale et un bon user.Cette série se vendait à 37.95.l'année dernière.Prix de Vente d'Ecoule- ment des Manufacturiers chacun.$4.59 Douillettes de duvet - Un écoulement d'échan- tiilons de manufacturiers, garanties remplies de duvet, dimension 60 x 72, aver couvertures de Satine de Satin et Satine.Près de 30 à écouler à ces prix très spéciaux, chacun, 313.50 213.50 et 319.95 Attrayantes robes de soie et de Plusieurs modèles à choisir, légantes jaquette, double jupe, panneaux, ligne droite, redingote, effets circulaires, blouses kimonos etc.Garnitures d'expertes, confectionnées de Taffetas Crêpe Canton Satin, Tricotine et Serge: appropriées à tous les usages du sans cérémonie.$25 00 Robes idéales de maison et de portiques pour les temps chauds 4 Fraiches et attrayantes, d\u2019indienne rayées et a dis positions bizarres, modèle d'une seule pièce, avec nouveaux £tollets poignets de Toiline blanche.à ceinture; les poignets et collets do Toiline blanche sont joliment brodés en pareil sur un autre modèle.Deux en chambrai bleu pale, dans les genres slip- on et ligne droit avec effet de hanches allongées avec poches, jiliment garnies de lisérés blanc ziz- 4 044 + zag Spécial, .~ \u2014 ~ mre mm \u2014 | ete Robes de soie Japonaise pour fillettes Jolies petites robes pour les journées chaudes.faites de soie japonaise, chair seulement \u2014encolures rondes et carrées, jupes genre empire finies avec ruchés el insertion de dentelle.ailles 2 à 6 ans.Spécial! pour $ mercredi, .2.98 Vêtements pour Fillettes \u2014 Pas d'argent à compte Ce joli Grarfonola, régulier $57.50, delivré 4 votre domicile, si vous achetez 10 disques, à 69c, ne vous coû- nt que .\u2026.eee ,- Nous arrangerons le solde en versement très faciles; pas intérêt.Prixde la machine,.Venez, mercredi.et achetez votre musique pour vttre cottage d'été ou votre canot, | .eiman ttawa Etile Divanette +?C'est une des plus utiles pièvzss de mobilier que vous puissiez avoir dans la maison.\u201c Constitue un sofa confortable le jour et un lit de dimension régulière la nuit.Le fini est fumé et la couvertu re est de cuir Impérial Cette divanette se présente comp è- te avec sommier et matelas.Le stock de ces divanettes est limité, par conséquent nous vous conseillons de faire presse si vous voulez profiter de cette grande aubaine.Régulier $47.00.Prix de vente des \u2018riers Manufactu $3 9.95 , ._ ; Matelos Kapok de Simmons } * C'est le fameux matelas Kapok \u2018 Simmons, fair de coutil de Satinc fe trs haut ton ct remplis de Kapok de premier choix, ce tissu vé- 'gétal léger et propre Qui ne ge tas, Eera pas, ne se tamvponnera ni 18 pordra sa souplesse.La pesa \u2018eur de ce matelas est in seu ément de 0 livres, ce nui le rend très mu: Nsa- ble pour le maneouvrer.Chagre matelas est étiqueté \"'Silkentloss\u2019.\\Rempli de Kapok japonais de p=.mier choix, fait par Simmoas Ltd Montréal.C est un r.atelas qui d2- tvrait se vendre régulièrement à $20.00.Toutes les dimensions.no- \u2018tre prix, - ee a $15.95 Fd Oreillers da tn Simmons 5 Attravants et confortables craillers, dimension 17 x= 26 pcs.Coutil de bénne qualité de plumes @: poulets {pres el de qualité.ment Jumlers, S C oo ENTREPRENEUR general de biter | S00 L223 ment Tati s 54 ru | STORALE [vies et\u2018de sûreté.De Toronto des| \"Voyagez par Je Pacitique Cana: ÎLe Savon CUTICURA PIE A Campbell Motor Sales, 154 rue rm ' - t 257% - A .852W.118- .Lors de sa visite pastorale 2 Browns trains spéciaux du Grand-Trone| gjen, ET ONGUENT\u2014- LVANOP STIE À omireur Toiture en ravois une A LOUER Bank.tidus i font des raccordements directs ag an Pa A: GA LA :| Courreur, av rotect?Grandeur Mgr.Gauthier, à 2h, 28.51 mai; 5, 6, 9, 11 juin : clair it 1 P || spécialité.Ouvrage garanti.Prompt =z=2\u2014\u2014-> TOMBEREAU \u201cDump Cart\u201d & bon I ue d'Ottawa accompagné de |2VeC les bateaux à Sarnia, Ont.Le \u2014\u2014 : Ci a eau {| sp ; : eT ; ent et beau, est venu chez 1 5 a |voyage aller et retour sur les - D Savon.Onguent, Talcum.25c chacun.faite en re {1 service.Jn eph Gariépy Eastview.A LOUER OU À VENDRE marché.S'adresser 339 Boulevard e Sale de Lachute rendre visite: Grands Lacs prend six jours.Le Demandez la \u2018de siicieuse bière | Vendus partout.Dépt.Can.Lymans.f OR an [130-153 .- aes 1 i St-Joseph, Hull.134-156 part, a v oa voyageur trouve toutes ces heures| Select Export.109\u2014j no! Limited, rue St-Paul, Montréal.| .ARGENT WE i \u2014 Joli eaiplacemert = ets pu ae u - : : souve ré FX.J.Lorti © T6 de |remplÿes de choses intéressantes se ; \u201c5 I NICKEL *§' MARIAGES Ison.S'adrsser J-0.Goss» go a1 .Maison neuve en brique s0- vie .X.J.ortie, curé e modifiant continue lement, Il y 2 0 7 TT } tk .CUIVRE 3 i sham Mills, Qué.132-137 lide et stucco, 8 appartements ; \u2019 e charme de la vie quotidienne EEN af | LATTON | CARON, LUPIEN\u2014Le Martage dé Chambr ée.S\u2019 : ans Wrightville.Chauffage à vel > £ bord, la ravissante expérience du) MPa or ts SS LN - ES CF : 13 ON, e & et Chambre meublée.S adresses après d ht ag \u2019uis, ! .; .\u201c k{Mlle Rosette Caron, fille de M.6 heures à 223 Murray.133-135 (air chaud, Joli jardin, poulaillé gi passage des écluses au Sault Ste-| A j Parties d\u2019Automobiles * || Mme Damien Caron de Hull, avec : ?4 0 TRANS ROUTE Marie, la journée passée sur terre) @ y = u ! Fers à.Repasser _ M.Victor Lupien de Montréal.aura TYAISON.S'adresser 9h Charlevoix moderne.S'adresser 1 Fontaine .i TRANSCONTINENTALE dans les villes jumelles du Canada.§ air vivitian if At Grillepain.© ou aie chapelle privée de Notre {RAISON Swiremer 30 ne sas | Tel.8.3408.rs an Fort-William et Port-Arthur, et la 14 P Dame de Grâces Hull le 21 juin.; rer re = d'épicerie.Sad 5 visite a Duluth, la ville bâtie sur le! [Kg | nstallations -de.Ma | Pas de faire part.134-135 :\u201d Marchandises d'épicerie.Sa'dres- ve de la ntagne.Pou us, WM I asin \u2019 PLOMBIERS ser 207 avenue Guigues.133-138 \"1 ce train No 1.\u2018\u2019The Continental Yérsant de la montag r tous Montures de-Lits de \u2018Cuivre | | @ Népart d'Ottawa, 12.20 a.m., 6 B si impérieux de briller qui ne tolère pas pour moi et sa nature toute droite, in- quand cet amour, ce sentiment, ceits a [ SLekpression- hye Tui avais Sue | = Mis\u201d cet clairvayance diminue | il essayait de comprendre.ï ; pléerait le mien au moment où je o empiètements de l'intimité, qui capable de se plier, dont la distinetion idée sont atteints en eux, longtemps à dela Vi jela rencaBtrai dans le bois 25 Suté qe le danger augmente.Ou] L'intérêt tout nouveau qu'il prenait renonçais À le continuer, 7 lexige- la soumission à l\u2019état d'esprit était de tous les temps, mais n'arrivait |l\u2019avuner ilr_se_seYent touchés parrait, 2.Vierge un p zaaist que raa pp ME, =] plus - Je-mennor cet déjà exécutée qual A lg conversation pi réservée de Ray- 4 tgéuéral-dont-onaquiête al'ancluudisse-i pas à semodelersur notre temps.Cette | mort et, si clle les approche, toute.Présence jndéténdue Ti ft-rebrousser\" Nous 04 ré ar ss détranss l'on continue de la croire suspendue.monde, celle-ci pe pouvait-qu'\u2019en béné- - (à-waivse\" 7 \u2019 - 3 Co ges ses rm mr re re terre ee I TE TT TR pm Te TR ET CET mS Sy ETE OE SE Se ae Ss =o Ra i A - ] , aE J j } rf J 0 j / Co i 4 a Li wy \u2019 1 D ® 8 ) » 5s àd Tronc, offre un excellent \u2018roice entre Ottawa-Winnipeg-Sas- «ûjon, Edmonton et Vancouver, Jeslant tous les jours, sans chan- uilsènt, jusqu\u2019à l'océan, via North t q et Cochrane, le voyage pre- agents du Grand-Tronc, ou écrire à P.M.Buttler, agent général, 93 rue Sparks, Ottawa.25 mai, 2, 7.9.14.16 juin.ramène la santé et l'énergie.Ou fortes -altitudes:en suivant à dos de poneys les nombreux sentiers qui serpentent À travers les-vertes forêts et les pentes, surmentées par les pics neigeux''des eut atteindre les Garde-feu et Chenets - Pots de cuivre étamés > de nouveau.4 NAISSANCE CHAREST\u2014M.et - Mme E.-A.Cha- rest de 239 Kent.font part à leurs parents et amis de la nais- chauffage, prix spéciaux aux commanau- s6s_religisuses, 89 rue Du Pont.Hull.Tél.8h: \u20182215.160-835 23 MACHINISTE ARMSTEONG & CO, macbimiste et ingé- F 700 Verges Tweeds et worsted anglais pour dames et messieurs, Ne manquez pas d'en profiier.Là mel leure qualité de $.95 & $ 2.50.Jos Pinard.commis voyageur, rue Clarence, 157 1-2 133-137 ; c , sance d'un fils né lé 10 juin chez + 5 ous Vancouver.L'équipement LE DELLE DIVORCE a ROCH EUSES CANADIENNES fr sa.mère 8 rue Ptiaitotse.| 1351 QE, 156 Ques: Service prompt.Tél ; ouflu genre le plus moderne, com- ob q AR Ju | PROVINGE DE QUEBEO nom un peu plus de quatre jours : a 4 Des hôtels du Pacifique Ganadien, soit & Banff, Lac fe I BE - - - DISTRICT DE MONTCALAf, Cour Sup - ra sant plusieurs améliorations Anderson, 14 \u2014e Juge de eir- Louise, Field ou Glacier, on peut \u201cfaire des asétnsions LIPSE PLAT! NG & LAFRANCE M.et Mine A.La + DISQUES DE \u2018PHONOGRAPHE 5 Rép le confort des voyageurs, sa- pri des Wagons Point de vue ré- cuit Higgins a refusé d'accorder avec tout le confort voulu, à à l'aide de poneys et avec l'assistance des guides suisses en service dans les mon- SALES CO., LIMITED france font part à leurs pareûts et.amis de la-naissance.dun, fils Né ECHANGES, VENTE, ACHAT de disques, Bicvclettes et pianos.Lafleur.338 rieure.Dame Blanrhe Richard, épouses commu ne en biens de Adélard Legault, journa- Ji : indivdus i i H.hy ers à compartiments, wagons- un divorce a deux indivdus qu! tagnes.Ces points sont desservis par la plus grande | le 12 juin, baptisé sous: des noms Rideau.; 103-132 Her du IVe, Ascension, district de Monte id Louristes et wagons de premiè-|Voulaient changer de femme.L | compagnie de transport au monde\u2014 ÿ 188, Rue Slater, Ottawa, de osept -Napolé De Nap D ivuns .demandoresse + tive Le train quitte Ottawa à 12.-/juge invoqua le décadogue et dé-| & .Tél.Queen 781.Aor issett ands\u2018parents.de l\u2019en- Degaul = asa.m , tous les Jours A votre lapioooe jreanod ou ruby avis) À Le Pacifique Canadien Le ee Pme Delphis| ROMEO ROY\u2014 accordeur de pianol T° °F Adélard Legault ! _çhai e faites usages des : to 1 8 | I = 3 .2 © Mme A \u2014 ac > oo Chain ao enement un dvorce pour des rasonsaussi| MB Service sais rival | CU Morrissette.135-137 |expert, Spéc'alité dans les réparagcs Tne nction en séparation ds bony 4 $4 Honoraire du service quatidien:\u2014 futles.8 Pour plus amples renseigne- 1 : ee \u2014 d'action.Satisfaction garantie.Rési- Mont Laurier.31 al 1921.Heure Normale.: SA ments, dresser aux Bureaux Q.1573 Q.6261 GAUVREAU\u2014M.et Mme -Loren-|ence 457 rue Clarence, Tél.R.5105 ( SD ocairs ds 1s Cour Supérieure, lundi.Arivé & Winnipeg, 7.30 p.m., mardi.Arrivé a Saskatoon, 1.05 p.m., mer- ASSEMBLEE 141-5 rue St-Jacques, (Tel.Main 8125) Hotel Windsor, gares BONS DE LA VICTOIRE zo Gauvreau font part & leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les noms 129-152 INSTIULUTRICES DEMANDEES district de Montcaim.(Signé) Wilfrid Lalonde, avocatÈde la demanderesse.cred:.Mardi le 4 juin à 8 heures au Windsor et Place ; ACHETES, VENDU _ Marie-Hélène-Marguerite.Parrain| og TRICE lifiée pour l'On = Arrivé à Edmonton, 11.20 p.m., Huckell\u2019s Hall, assemblée impor Viger 4].ET COTES 8 et marraine: M.et Mme Ad.Danis, TR Ua He te LEÇONS PRIVEES mercredi.tante des Jodrnaliers en Cons- joncie et tante de l'enfant Por-| Brevets PE Salaire $800.00 Sa.Arrivé à Winnipeg, 7.30 p.m., mardi} truction Local 428.Aussi obligations de ia P teuse: Mlle Béatrice Danis.135! dresser J-H, Dupuis, Sec.Trés.Earl.|LECONS PRIVEES, anglais, françai.dredi.i 1 ne 8 7 ja rro- ton, Ont 134-141 arithmétique.tenue des livres, etc\u2026 Eu Tous les Journaliers qui sont , .; Arrivé A Victoria, 3.00 p.m.dredi.ven- LE PRIBLEME DE COMBUSTIRLE | intéressés sont priés d'être présent.H, Cunningham- vince d\u2019Ontario de 99.50 pour .Tapporter 6.05, H.C.MONK & CO.SEGUIN\u2014M.et Mme Elzéar Séguin font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils né\u2018le 10 juin ,baptisé Joseph-El- zéar-Marcel-Conrad.Parrain et M.et Mme Moise Lavi- INSTITUTRICE pour l'école catholique sAparéc No 1, Fauquier Ont.pour enseigner anglais et français.Certificat d'Ontario préféré.Ouverture des classes e septembre, Bon- «ès assuré, prix modérés, 659% rue Su sex.116-12 LE PREMIER VERCEMENT DES Taxes Immobilières de 1921 doit être fait.marraine: hE \u2018 ; ; Chicago, 13, \u2014 A une conférence Cy gne, oncle et tante de l'enfant.Por- 1 pension.gh Jroxim te an Caemin LE OU AVANT LE des repréentants de plusieurs Etats, Parker $ Dye Works Obligations du Gouver- teuse: Mlle Germaine Dufresne, CE; FT > i Ont \u2019 134.125 15 JOUR DE JUIN COURAN 1 l'American Farmer Bureau décide.1 - nement, de Municipalités cousine.135 |P@in, Fauqu'er, Ont.112% pour jouer de l\u2019escompte alloué ra des modalités que l'on doit adop- { NETTOYEURS ET et de Corporations.Une institutrice qualifiée pour en- Pour prompt paiment.L'impôt d\u2019af- \u2018sr pour achète l'approvisionnement 2 (\u2018TUR \u2018HAPMAN\u2014CLAIRMONT.Le 2% |seigner le français et l'anglais dans faires et du revenu doit être payé de charbon pour l'hiver, Le Farmer .TEIN TERS Imm.\u2018\u201cCanada Life\" juin prochain aura lieu à l\u2019égHi- l\u2019école séparée No 15 Canton de jên entier.Bureau est convaincu que la classe agricole peut économiser conSidérablement en achetant le charbon l'été , base ; .: | H.-C: Monk CAL oe M.et \u2018Mme William Chapman de sien Sec.Trésorier.- eure millions de sn i | 4% rue oie - Ottawa G.'A.Fellowes Hull a M.Raoul Clairmont.Pas Plantagenet Demandez la délicieuse bièra sa achetées de cette façon.! \u2014l agent des voyageurs.\"de Le ville Ottawa.- de faire-part.135 Ont.; 135-137 Select Export.109\u2014j.n,0 = \u2014 \u2014.ot 3, 75, rue Sparks, Ottawa.se Notre-Dame, Hull ,le mariage de Mile Gladys Chapman.fille de Plantagenet Nord.Salaire $400.par année s\u2019adresser à Willie Pari- Wm.Robertson.Percepteur de la : ville _ Tr FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d 1 TA [a a ROBE DE LAINE as» bo A nb de Te mat d'un bateau désemparé sur Après l'avoir préparée, on s'étonne de sa Ainsi je mettais À nu les racines s'eau mouvante, il sombrera.chute.de notre amour.Je lui ôtais \\protection avant d'appeler la tempéte.Ces rierts si importants, si graves, \u2014\u2014 résistance est orisce.La premiére atteinte chez Raymonde se manifesta par une diminution de \u2018gaieté.Je n'y ai pas pris grade el je \u201cm'en souviens.Il y.a dans notre passé toute une part que nous négligeons, mais qui n'a pas.consenti - à disparaître.Elle se livrait avec sa fille à des éclats de rire sans cause, comme on s\u2019y abandonne dans l'insouciance et la paix du cœur.\u201cQuand elle tenait l\u2019enfant sur ses elle réssemblait à ces madones qui ont À taut œu plus: l'ait \u201cdé sceurs ainées.\"i Peu à \"peu vés beaux: Tires c.airs s'espa- eérent, 8 \u2018amoindrirent, se félérent.fl entraîner.tacles sans retenue, toute NS, ment, je'me détoyirnais de plus en plus is dé \u2018eh abétèvoir\u201d d at sa an - mo .: (Suite) = de l'influence de\u201dRaymonds que j'es-{ quer.Elleroprmononit néanmoins de 881s.de m'eñ apercevoir quan Je {Ja pâléur, apprété de corps, musqué | relations, l'orientätièn de Raymonde.Une objection Jui vint-elle aux lè- A - #@ timais rétrograde et étroite.l'user.ra \u2018pauvrette cherchait encore, comme des: \u2018d'esprit, fringant d'allure, il visait| Cependant-j\u2019appréhendais l'effet que | vres?Elle rougit et se tut.Elle m'accompagnait sans murmure partout où je ne craignais pas\u2019 de Je lui infligeais des spec- des voisinages avilissants, tels que notre société les supporte.quand elle ne les recherche pas.Elle n'était pas, comme je l'àvais tien ne transprraissait au dehors d' sûr, remonte à cette date, rien sauf était bien portée ces années-là.lutte, j'y assisjais sang méme.lan remar- Un fond de santé rustique résistait : épuisement \u201cdont l\u2019origine, j'en suis peu de maigreur, mais la maigreur Ah! ceux dont la vie morale est le grand Dilette même s'en aperçut, et je négli- jouets cassäs ou disparus.ces explosions de ; joie.Elle ne goûtait que | lès plaisirs i innocents et je-n'en sVais pad à lui\u2019 offrir.Ceux-là mêmes qui étaient les plus doux, j'y introduisais, comme un poison secret, cette recherche perverse.un un genoux et lui-prodiguait' les dgaceries, chemin, ou le jour de mon aveu d'amour au château, ou le soir de l'une de nos dernières promenades avant la naissance de notre fille, cette expression de peur, voici je la retrouvais, comme une revenante, sur son visage.Mais 4e n'y attachais playa\u2019 importance.- ¢ * = * Elle m'a confessé plus tard que, durant cette période où elle tentait de se conformer à 'mes- gdûts,: elfe ne rendait pas une de ces visites.à quoi j'attribuais du crédit séns:téciter ude petite prière dans l'escalier\u2018où :l\u2019antiéh&mbre pour.hs a Dieu \u2018 un peu de cou- C était pour.\u201celle un o grand tourment de supporter: cet: use : du baidemait + probe ve qni- s ued) dn; ÿSoû.bras pendantile.Jodg \u2018du ee à fallait l'aller cherctier: Pile ne * subissait jamais sans No.frémissement | qu'elle tackmit ae som svrmieux- dr réprinter, a 4 A croissante et de son isolement, moi de l\u2019énervement où me jetaient mes ambitions mondaines échouées, et de la substitution de ma vie personnelle à noire viecommune, lorsque mes espoirs abandonnés me revinrent à la suite d'un reviremént inattendu.Pierre Ducal qui, jadis m'avait appris l\u2019art d'évoluer\u2019 avec aisance dans les salons les plus disparates.Pierre qu\u2019un oubli de ma femme avait suffi à écarter, cherchait visiblement À se rapprocher de nous.Il atteignait alors l'apogée de la seule gloire qui l'eût jamais tenté.Svelte, la tournure mince, le visage complètement rasé et d'un teint de {vila \u2018Qui, le soir, pouvait passer pour de n ti 1 -d\u2019autent mieux & éblouir qu\u2019il était \u2018talonné par la frayeur de l'âge.Un temps \u2014 prochain \u2014 viendrait où il prendrait sa place dans la catégorie fanée et fripée-des vieux pages à la relraité qui furent beaix et continuent \u2018de s'tiabiller et de se ternir corame s'ils.Avant ce naufrage il utilisait avec une hâte angoissée tous les agréments de la vie : jamais plus que dans cette période je ne le vis séduisant et brillant.mais il ne jouit d\u2019un tel prestige, jamais ironies ne furent aussi recherchées, \u2018exercèrent une téflè action.Ducal au regret de:notre ancienne ami- théâtre, et nous commençâmes de le rencontrer dans -la.-sociélé où nous allions, et qui était moins tapageuse, mieux composée aussi, que celle que, d\u2019habitude, il fréquentait.moi j'avais subi, dans le choix de nos ne manqueraient pas de produire sur notre arbitre mobéäin \u2018les jugements } gothiques de ma femme.Les premières fois, cette appréhension me mettait au supplice.Binetôt je fus rassuré.Pierre | Ducal s'émerveillait de tant d'origi- | nalité que Paris h'avait-pas entamé.Jases mots, ges jugements, ses d'attribuai l\u2019heÿreux changement de é.ll devint bientôt notre familzer.nous accompagnait aux courses, au Malgré | ficier.sa réputation de sauvagerie, de proe vincialisme surané.J'entendais autour de moi des échos favorables : l'opinion de Pierre Ducal pesait d'un tel poids! \u2014- Nous voyons bien souvent votre ami, me fit un jour observer ma femme.Je lui en exprimai mon contentement.Mais à partir de cette réflexion elle me -parut, quand il était 1a, plus contenue, plus froide qu'elle ne l\u2019avait jamais-été, si bien que je lui en témoi- £nai de la surprise et du déplaisir : \u2014 Vous n'êtes guère aimable pour lui.\u2014 Oh ! Pourquoi le serais-je davantage ?\u2014 Il est mon ami.On ne tarderait pas à rectifieg trouvez-vous vraiment ?J'avais en efle une absolue confiance, Malgré l\u2019obscur travail qui avait peu À peu miné ma-tendresse, je ne l\u2019aurais pas eflleurée d\u2019un soupton sans me mépriser moi-même.sait d'ailleurs Hd'attirer, de retenir l'attention d\u2019un\u201d Elle me parais- si peu susceptible en ody que j'ai énumérés avant d'en venir, souhaitée, elle ne pouvait pas être une | levier des actes quotidiens, à qui la des sensations qui remplit d\u2019étonne-|.p \u2019 t, pes E'pas Loft À.Tate\u201d vire chistaët l'étaient encor, \u2018paladins touchmants Loin de s'en amusèr, comme je le crai- bomme à la mode comme l'était Pierre .précisément, à ls tempête, me déta- femme À la mode.foi dans une idée, dans yon de fine: of! deflideur doulou-['qu \"dle Bin YL, PAS.tor) ing; a, et ha) staiques d'une vatise perdue, | gnais, il sollicitait des appréciations Ducal.- Je ne voysis, je ne pouvais chaient d'elle peu à peu.C'était bien Elle ne pouvait pas.Une lutte émou- dans un amour est.aussi reuse m-cœur \u201csimple Br ingénu, igno-ie hef-fargimadqie \u20ac puonplinellé, de, fur.jeunesse.Clairvoylant.qui.le déconcertaient; nrais qu\u2019il me|rvoir dans ces assiduités-que la chance jun déracinem:nt.Repris par ce désir vante sc livrait en elle entre son amour que la respiration ou l'alimentation, rant\u2019 de nos complications.a Vakdévinaitle sert qui l\u2019attendait.tournait pas en ridicule et que même singulière d'un-enseigrement qui supe IR \\ BA 1) PLT OR (Select Export) en s'adressant; \u2014\u2014\u2014 LEN chez les principaus marchands de\u2018 Hull.LL | \u201cKawarta\u201d, pour les sauvages, .D.CHAREST, signifie \u2018eaux brillantes et terres Tél.Sh 2454.Agent local.| heureuses\u201d.La chaîne Kawarta 109-I.n.0.; constitue un des plus populaires endroits de villégiature d'été d\u2019Ontario.Les lacs sont à six cents pieds | audessus du niveau du lac Ontario, et les conditions climatérigues sont \u201ctrès agréables et hygiéniques.Tou- :tes les formes dé récréation à l'ex- ltérieur se trouvent ici, il y a des ÿ# opportunités illimitées pour la pro- {: menade à la voile, le canotage et ÿ l'auto-canotage.pour la baignade el la pêche.On prend de la per- .chaude, du maskinongé et de la truite saumonée dans les grands lacs, tandis que l\u2019on peut faire de bonne péches de truites tachetées devenant plus £y =, Beau et plus frais aujourd\u2019 Vents modérés bi, \"4 dans les sure Ai + .petits lacs du district.La Spreads frais et revenant à la région est d\u2019un accès facile, étant dans un rayon de 125 milles de To- _ an | ronto sur le réseaï du Grand- LISEZ LE DROIT\u201d Tex Ecrivez paur avoir une bro- churette descriptive illustrée, ç Cee mee: Bébés en Santé EPUIS plus de vingt ans, ! PEPTONINE a prouvé se supériorité comme nourriture pour les bébés.Reco par les autorités médicales comme ure, éni et saine, PEPTONINE a les enfants forts et vigoureux.Votre bébé a besoin de NINE; l'aliment favori.| Clas tous les pharmaciens et épiciare TS DE Sl niv pa arse hem es arte Jvc a re 7 J |fera allusion à la situation de 3 FP ESS Poetic, renti, a2erétaire de la Congrégation de la Propagande.Le con-ià Sistoire secret d'aujourd'hui sera suivi d'un consistoire publie qui aura Jieu jeudi, et au cours du-|A quel Monsignor Ragonisi; ex-| nonce d Espagne, Juan: Benoch v Vivo, archévéque de urgos, et Monsignor Francisco Vidal y!& Barraquer.archévêque de Farra-| © gona.qui ont étés faits'éaïdinaux au consistoire de mars dernier, recevront les insignes de tardinal.Dans son allocution.le pape |% Benoit XV parlera du rétablisse- | ment des relations diplomatiques avec 1a France, se féouissarit de cette conclusion, qui serait avantageuse et pour la république et pour l'Eglise.A un \u2018autre\u2019 endroit de son \u2018 discours, le .pape i - 0 re Es ap Étape es rte ey rs +r 3 4 PREMIERE COURSE A © HEURES Sept Courses par Jour-Beau Tempe, Mauvais Temps Cotisation.de Membres\u2014#23 da droit d'entrée et #20 annuellement.Entrée\u2014 #2, : dames, $1.50: taze de guerre comprise.Attractions d'ouverture.\u2014La Bourse de la Ville Reine et le Sto>plechas- du Country Club.$13.000 en Bourses.Course tous les jours pour Chr vaux de Sang Canadiën.Service spécial via les Tramways de la Hull Electric.du Terminus du Chateau Laurier, à partir de 12 heures du midi.Les chars se rendent .directement au Parc Connaught.Espace spécial réservé aux autes des membres.Hon.N.-A.BELCOURT, C.R., Président.H.E.8.HOUSTON, Trés, Hon.T, P.Gorman.Sec.à CEE à ASE { ) SE \u20ac } ARNE.( A) EEE AE EE _ near ES SENS TR LOT PE LE SN sa A 4 at A LA ; E the \u2014recouvert d\u2019une délicieusa couche de sucrerie: Parfume l\u2019haleine facilite la digestion, : calme les nerfs, étanche la soif et conserve les dents ~~ blanches.> Douceur JC Exquise WRIGLEY-S.ULLY FRU y COTFUÉINE LOS 3 | La Saveur Dure | tron em armas smi étre rr Ti \u2014 1, 8 SES SEULE) SA SOS TT EU, SARSME, LT GULL EURE\" 0 \u2014\u2014 \u2014 ae \u201c \u2014 \u2014 - CE mp LA RUPTURE D'UNE DIGUE JOYEUSE SOIREE { NE FINIRONT PAS A 4 HEURES » + .A - u - 4 Fa AA MA VV > & :ipalité, iorcera ASE : :ES SEREUX DE.Th A nue pa ; cédé par la municipa , «+.s+] CAUSE DES DOMMAGES a | PROCES AJOURNE ; $ DANS LA FHARMACIE probablament le conseil municipal CONVENTI N C : * _ i $ n Y : DE LA MERE é recourir à des procédures légales Peterboro 14_-La rupture subite A l'orcasion de l'anniversare de te mince: dvoid par le pro { : Encterr J.L.LAM : ah ec et» L,avocat de la municipalité M.J.\u2026Ô d\u2019une digue causée par MNccumula- naissance de son fils Lucien.M.E.reyr provincinl contre Peter Kare ©: ?169, BUE ST-PATRICE $i 7 W.: Bte-Marie doit prendre lesme-| * DES FORESTIERS tion de billots a inondé les usines Simard de l'avenue Guipues, dou- sos.\u2018ue spavk le eres © Alors qu'un peu partout on se la municipalité n\u2019est pas légale.Deux compaguies privéesnous out|et amis ont eu ia bonne pensée d qui désire modifier la vharge por- x Specislités: Chirurgie, Mala- | mares ont mis an usage avant elles.fplaint du manque de travail, l\u2019on En conséquonce il refuse de se ren- \u2014 reudu le service de fournir parti-jlui offrir comme cadeau tout ce (se contre lucru ¢.La loi invo- 3 en $ Tel est le Composé de Lydia E.nous informe qu'une très grande dre aug ordres du conseil municipal ellement lalumière sera suspeudu|aui est nécesizire au joueur detauée.en l'espéce.nu été modifiée de- 3 Cons itutions:\u20142 a 4 pm, 2 Pinkham.ani durant près d'ain- activité règne à la manufacture AU OIMSTERE La quatorzième convention pro- pendant ce temps.| balle au champ.\\puis.Ce proces es?de méme na- P 2.2, 7 à 9 Dan.\u2018auante ans a 217% Jes femmos de ce d'alumettes d Eddy._\u2014 \u2014 vinciale annuelle de l\u2019ordre des La digue s'est brisée subitement Mile Anita Boily présenta un jn- ture que celui qui a été entendu ; 7 tCéphone; Rideau 3600.$ Lane Ÿ mere mean Ais ae tiaa-n.| Toutes les machines son! ER M| Le etroui!le s'est rendue au cime- Forestiers Catholiques s'est OUVEl-|j'cau est eutré dans la bâtisse Pal li bouquet au héro de la féte.M.|par la cour supreme su stir de 1a ; © ne \"5 yération et fourniscent plein ren-|,.£5 Notre ; i! ici : tin au Monu-| |.\u2019 ; ; .i à une Charles.ones ox SY \u2018él taxe des manufacturier.;( PARASOL ARAYA I PSUR YS Fo i et dees ee A be p tiere Notre-Dame dimanche après- te officiel ement ce ma n « régu.Une ouverture et l'a rempli à | Charles Eugène Legros lui à pré-,laxe iufuc i .mana eee et nents amie a dement.Le ,Ç midi, non pas pour moriginer les|ment National.Les séances TéBU-|hautur d quatr pids.senté une balle, M.L.Miller le! AAA ARS Arse | AURA TASER SHA.Les jeunes filles, privées d'ou- morts, mais bien pour protéger leur | lières ont été précédée d'une grand - Deux employés, au moment de | bâton, donné par sun oncle, M.Os-! EIN \u2018RE sur les er \u2019 Sitemaps d nsa ptt © een I VraBe pour un bon nombre, l'hiver !tombe contre les rapines des vivants.messe qui a été célébrée à la Basi- l\u2019inondation, étaient en train de car Boily du bureau de poste.Mile: \u201cMala.PS n 1 \u20ac 1 ra ee an ae + reconnaisent les bienfaits de leur Depuis quelque temps, des plaintes | lique à 10 heures.Mgr J.-O.Rou- réparer une turpine à l'intérieur ! A.Legros présentait la milaine et fadis des (mené ét -D; 5 [3 RA VARY 2 : : syndivat qui a prévenu la grève et'étaient faites par les propriétaires|thier officiait assisté de MM.les| F5 \"(co \u201c\\fenacés d'étre no-'Mlle M.Miller le gant.Malgré\u2019 comment onlesnourrit, | ~ Ge .a eee rontribuer au maintien des salaires des lots relativement à Ja dispari-}chanoines Bouillon et Plantin, Plus yés ils nt du sauter par une fené-':à surprise notre petit any.Lucien Enini er.a°t.pae l'auteur 1 .433, RUE RIDEAU a Tear POUT TE tion de fleurs enlevées par desld\u2019une centaine de délégués assis-y [2 UC No C0 F020 dehors.à su très bien répondre.acre adres, à + Manet ideas 2 - I.REFUSE DE-QUTI ER LA Mains peu scrupuleuses.On déu-n-!taient.Le sermon de circonstance 0 connait pas encore les doin Une trentaine d'invités assis- poanier american] H.CLAY-GLOVER Co.Îne # , t'on Chape! et Rideau) 3 Alfvpd 00s \u20ac Te tp 19 MAISON ça ces larcins en chaire, dimanche |a été prononcé en français par le On ne c n mpagnie taie: dos tomedos pour 118 Wea stat Stee i Tel: Re 1430 3 A ponrost rib AZAIHE PAphS era\u201d \u2014_\u2014 ; dernie:.L'avertissement sembble a- R.P.Laflamme, OU.M.L, curé de mages causés a la compas .COMMUNIQUE les Chiens.New-York, U.S.A, : 2 PE LITE aladie des Éj'inrne m-'adia gan\u2019farte aver réa: | !obstination de M.N.Leblanc voir eu le succès de bien des annun- la paroisse du Sacré-Cocur ; \u2014_\u2014\"\u2014\u2014 \u2014 EAE Fe a = So ECLALITL ell] Mala Gorge, ?enation V0 J- anh Vaghan, Ané aol! X-ingénieur de la municipalité ces Dès l'après-midi, la tentatiôn|* ?P : QUELQUES MOTS .oo \u2014 = = à pet bial nein \u201cottawa 74 ans of AN mais tn maenpjt d'Aylmer, qui a recu dernièrement [eut raissa as convol'ises d'une Le R.P.Laflamme montra que DU MARCHE f- rate 3 Jon A Cnr da Hull Saat yn des sys viens pibpvang SPN AVIS de congé et qui refuse de {humble fille d'Eve.; l'ordre des Forestiers Catholiques rer pas | 3 5 .Entré cur, de .Sjd'Atrroa \u201ccantioange=(ant canny Quitter IL maison qui lui a été con-| Ces fleurs sont si beiles.répondait aujourd'hui à un grand| montreal 13- Une légère baisse di 3 ah ! g|rans tant le monde Fr mins de \u2014 Hs Et la police rg nu besg de l'heure en combattant les s'est produit te matin sur lv maven: 4, ; Con ultations: fa 3 hrs pile @iuan énouss, née CA fn, sarce a be \\ \u201c|ett éfastes de l'imprévoyance | Geurs a:tribuent Co : .\u201c2 nie CAlina Lortie.M.rendi 5 efiels 1 Md aux bestiaux; plusieurs attribuen: « a et 7 à 8 hrs ps É\\Vachon Teen mnaieurs pnfapte po DECES vendiquer les droits des dé\u2018unts et lie ver rongeur de la société ac-|#u% best'aux; » \u2018 5 PjSse funamairee spsant dieu à AN! Ces vivants.Ter tuelle\u201d.Une réaction s'impose et}cela au fait qu'il v a actuellemen: { LL AAARIAA ABAMAL MAAR nA \u2014 - Puisse l'aventure rappeler au de- A ; ; \u2018an a j .mms my rete Tred.1e jond'.18 h 9 heures FARMER - Mme Darius Farmer}, oo ceilaines consciences un peu les forestiers cathhohliques font! des fêtes juives.Lai 1 Co ] \u2019 | } i \u2018ugéni Far - é je ÙŸ \u201c ; i ë ai 2 ix a é t L par | \u2018pr SET ATER LET =, \u2026 (née Eugénie Faubert) décédée à \\ron émoussées et aseurer aux fleurs |UNÉ oeuvre vraiment salutaire et! Le plus haut prix à été attein pa! ; k > 8 ans Ke railies à 4.lon à rédié une Géclaration nse) étendue de 2.50f Avres de la meii-, * .v 13, RUE RIDEAU, OTTAN A a Sa KS NY hn i A es la: préc.\" nu sniet de l'attitud= ue Cet aprés-mid: * 2 Honres PL jleure terre arable de la Co!ombie Pour tous tes esGiFs e ete 2 ; ! Cu : 7 PS tee sos EL ave - : : 1 ; at sep ee 1 = 5 e z fp \u2018arhres nie t op CRAADAABAS FLIRT AL RS ARIA AE\" bl SAUJVÉ & SAUVE bg Pia Cr roun Puraris et amis \u2018lopte | Ssoriation, vis-à-vis de- ou- , demie le more Fra: Looes députes ! plantée de fraises d'arbres ente Soysone nous vous disons : chanssez toute la famille ta = har 7 5 a à crut 128 à ser \u20ac cuire Urlérs en nrive, Lo raivors rzo- Chabot et Fri£,p ain\u2018 0,5 AM.Al-Ttiers et d'autre semences Ente nrsnne « vou: sons: Sse CC CA ARTE CP fe AVOCATS FT 5 invite 0 (rs porn Panvriers arc le coût delfest Pinard où ho fie \"tr heaves cing colons, en partie des anclens Hi rl FOOT cet été?nous voulons rire les pres cs ; De NOTAIRES moe ES is ve a dimin:é, Ces.i répead are pux délém 7 nov ds lu\u2019 combatiant- ( net \u201cre Pharsé aussi bien que les grande.| | ; \u2026 é ! ¢ 0 idan Otter % , VE sde cas n'a sut PTLON CUl- gil, PROT RUN par 165 eux 11 existe des modèles de FLÉEET FOOT du eonvien- 3 La, ue Tue Rideau - EPA Smênt 1 se, Gi bee alive ne à à \u201cdes sandales pour les tuot, predis des Lg a D ARGENT A PLETER a roe Ce C0 DICUERE gig.cco sipgrter Ione Lena eo.2\u2014\u2014\u2014 11 \u2014 + FT 2, VERT CC nent a lots odes sg > po \u2019 CP Ny 72 eff LI vriereom me A a , ve (See le poh me Teva plis consurmir\u201d PES IE CED CE EA USER OCTET modèles extra solides pour les garcons et lex Files - ASOOOSIOOGOUOIOOIFOPLICICEITH a esi Ou.PEN ne ers bor CONSUL ve 202 ! LoL me 4.1 Tél, Sherwood 1572.- S PE ces + Lehes 1 01 VO a ented des souliers et des bottines légères et confurtables pour - ne 8 UF NAVY wT A - .das bo .ergy pe od ! oo > x \u2018 .Len Tera de oars 3 sortez tous [es jours - des FLEET FOOT qui resis.a > \u201con © ; 3 ; | 1 T4 ai ç 1 ; us =) ; Fous TUE PE ASE SA TERRA Re men mm weyny 4 PONS sd CLR = vo a 1entou plus dur sage des FLEET FOOT élésantes \u20ac Timarocue 7 TL and = em pes ta ae area MART .tou | ir usage CR 5 ELIF Les hai 5 \" me eae 4 3 t Bas; 0/0 \u2018 peri porter l'après-midi er le soir - - et les fameusa AAA a Pres Tibritauv de Puris + .\u2019 7, pue 2 hem me Be + haussures de sport FLEET FOOT, pose tags Tae sport 4 AMAA IRANI RASVEIMRRILAIRAA A © es Ciopitany eo bo \\ à Coal De 3 Gaia a : È nausstires de spol I F 8 4 $ ir RIDER ü [SR : oo x arr Vi k st pour us les Jours.2 3 105.RUE ES U n° vr \" Sno : \u201c Assurez-vous que l'on vous donne hien des rérle \u201c ON] = 8 Led ; e CRUD RIDE A gz ; : z ies ous que don vou noe hien des _ © DOS QUIL « SHEL 2 2 Saceialité: Maladie des Vo A ' tea au bo \u2018 = 2 sables Fleet Fooi.Vous les reconnaîtrez à veci qu elles pu { .\u2026 = e à des Oroilles, du \"us e (> \u201c1 ' popias dot ris - \u2018 > oe rortent le nem en caractères conformes au modèle «i.AVOCATS a 2 la Goyer = Pau to ve aie wed Pou cela Tt x ' iE ; rantre.Cherchez le nom\u2014il constitue pour vous la \u201c are ae LL Ones .Pa 2 LE, .Lv zaranti \u2018elles auront.bon genre, qu'elles sernnt sne # fire On pa, Nationale 5 :® ZURES pc 1 PONS \u20ac ; , \u2019 , + 0 ' & rarantie qu'el au z 4 & s : 7 Edifice àn la Para ion 2 2 Cat RES le a \u201c \u2018 i | .$ = lip.at veus fernni bon usage, qu'elles venus chausiae .Bat & : Puis ee ety A NT » Pet an 2e E : rent confortablement et veus permettront de pinoy $ 18, Tue Rideau - Citawa.$ 5 1! al/am.udan : 1 1 Hot 6 Je CS ee Ë \u2018 ; -e Écanamie réelle i & oid Buil \u2014 Télémiecs eh, MIT 92 Cn pone.ji creplilt- 6 - à mie réelle.Lo AAAI AAMAGRALIVRARNRN BLES © wil - E \u2018 27 PEER .Ë - = 4 l'emandr- des Fiert Foci un voire ven © 197, rue Sno oo co Tob { 5 pes ape 2 sevchand de chausuress Assis A TTT a Lund Maret er > i [I \u201c te nt notune cu: 8 VC: MHSUT.& paces gush vous danne bey ory A - Slo SERRE IR | Pa sou \" PO A ITS | \u201c2 - POUR part tous j'été Ë tact Font J i Le .les 7 ! nrfor tout l'été E J LUSSIER & BARRETTE É AVERTIS REE re : ET EE 0 11 LE / arënt, ÿ ja v de ei à la cam- F Avocats - Notaires : 7 12500 a i ; us eg : sens 150 n'évale ahroit.7 -~ » , + a Yenc \u2026 = st - À Lu ooo Argent 2 Préter 4 = = = ©., \u2018 vor Je la henne wager, ô -\u2014 CODTS .I.La _ a.\u201c0e i à ; - \u2018 ETUDE: 91, RUE RIDEAU À mous qui vere oc ds er oo Pen A Lo LUS Complets de copie 3 Tél.Rideau 750.\u2018propriété ou en a \u2026 \u2018© wu- su \u2018 ci ve cy Pat one caraniie Dieu Ine X | clalement avant te lor Mai, venc | fe ps gps To Ton be ey oa T0 a or jte b:{re SEUL Pris d- X | nous voir, car 00g comtniengon rho oo OUT OC st 4 sor a.! L Sn yee nutre campagne dim neubles et TRL OT Co CA - \u2019 T0 = ol : =o | Tél, R, 2006.- nous sommes \u2018ortoins n'en faire ŸT ZPATT i ve Fri modi \u2014 - ; _ > 4 : ions: x.8 pam.jun record.car boii Ton ue Lan Ua .a Consaltations; © ax.7 P | | DAULPE FLETER toute iz Sque cericoine \u201curgien américains a.'ont à la .2 PITAL T ALORS = 17 i du RE EL EEE a 1 La froreyvnt'é duo Bis Taur © copy 151 on annee a, =, A 11 AL 12 A.: Dr i | 815 rue Moutealu, Bull 5 fen blLoraur tow Lan oanne ; i 8 we ° ; \u2018Tél, &b.2104 réanln\u201d da yrfnani tout\u201d rélurtien tion am£ériciro d ; gO, Limitzd : i CHIRURGIE Nw iia: Che Bh.\u20ac2 ee Je zate oe Ja eyi oe meni delaren m'est auverta en > : SE ES .rr f DENTISTE + +5 dès Je re minr pit *sité de Toronto.Le U: Haätvss UC 403 SFARES STREFY = - na i [ Me prenez riu: \u2019'n em \u201cMued de : = lie ee > i G a i ci, Tue Dalhousie = Ottawa | Césagréabfo huit: Le riet, i 1-3 réqrinn- a & a\u2019 ran e wots = PEENET LTMIND 73 TANCTINC \u2014 Ë C t rl.a} i.+i POLE TLL.3 + ER PUIRDI- TAC UR Lew r- ii \u201ctra de chez Foulin ® reation == ,Ç So CHARI TROD \u2014_\u2014\u2014 5 2 2-4 P.M.RBes.: R.486 The VOL LVL ++ 10 It Copter al, 4, \u2014 LOT\" he _ ._ ë 7.3 PM, Asoezte\u2014Neinires re (~ or oa LTTE TET TT TE OE | .= Argent & prior \u2018tes acs Dbleruren oo bo TIN ONT \u2014 TET .ta = is .fim - \u2026\u2026 1 .- Re + x; ce H ctar LAPOINTE, M.D.i8, RUE RIDRAU .OTTAWA 5-55, er: on LL 0 LL ! E:-Médecin de l'Armée Canadienne | mm ne fonctionnent pas } rm rem meme.La police recho dine tito car A Fx interne, de la Maternité Bien.En vonte artous age.© | aeennomentiaerss iii 18019000007, meter les Inedeuts au te J Bn oy = 3 Catholique\u2014ds l'Hôtel-Dieu et ZR FARLEY Huish, Que.| \u20183 ON ET LARELLE $ heures la clockctte de le To ve j age | A | de l'Hôpital Notre-Dame, Montréal 2 CARDE à EPROTEEE 8 la meicon sonna.On all: où.mise 4e \u201cà à Fi ag Apt.No 1 rue Cumberland | I A nate g Quelques minutes apres on ante zt! A oe a és uckingham Apts rès Rideau 1 mm.la ha SEUS du bruit à \u2018a porte et bientôt .- M re or ; R - - : | 18, Rue RIDEAU, OTTAWA $ dicpute ='cngage2 entre pirsieur: n, = a 2 Tél: Queen 205, \u201cdividûz aui s\u2019y trouvaient.On - Lu : 9 : 3 vin J!@ J.B.T.Caron, B.A.i tendit Le bruit des vitres que lo: x 4 2 EC Er \u201c= $ J.P.Labelle, B.A.3'cassait.Arcès l'incidert on retrou- ( 2 AP >.| 3 = \u2018Ya le Dr Rankin gisaist dans sm\u201d = = T %,03000000 224402 + Dr cin Bair 15 £0) .à UT Adoip.DROUIN \u2019 SAA RANI | sang sur le pas de la porte.Il avait ?Z| = s : © + 2 3 is - as tem À; été poignardé.La victime fut trans % \\ | Des Hôpitaux de Londres.N est il p ps H 9 \u2018porté à l'hôpital où il mourut euel |¥ U t D } , a Paris et Lyon, que vous vous oc- {| # ques minute après sans pouvoir ¢an- 8 Uveriture 2 4\u20ac | 95, RUE RIDEAU piez de vos yeux?EL Ws AZ 2 ner d'explicatizas à la policz.a ; .i = - mslà _ a à! = «ea, Le x è Tél: B.4780 \u2014 Ress.575.CR LAFRENTRE À + 3 Réunion du Printem SPECIALITE: Maladie des .84, RENIER Ki Nettoyeurs st \u201c| TROIS NOUVEAUX Cle ps ] Yeux, Oreilies.New et Gorge : | J Teinturiers me __ CARDINAUX .Consultations: a.m.OPTOMETRISTE din : - - | ; | 2'à 5 p.m.et 7 à S nm.Le ; 11299, RUE BAY \u2014 OTTAWA R 13 \u2014 Le Sacré Collège: f ercr ] # | ; Opticien-Manufacturier ) vo Rome, L e nacre Lollege! + a 1 Dimanche: Sur rendez-vous.P ; ; Téléphene: Queen 8500 i.AEN qe IP $ a! f ° 42, RUE RIDEAU sigp :X : Sefst réui aujourd'hui en un con-iS \u201c \u2018 7 \u20184 ~~ .o c .- .ÿ 2e 41% a Sistoire secret.On s attend à ce | A L\u2019'ATTRAYANT PARC CO\\NAUQHT Tn à : Pharmacie J.L.ROCHESTER que trois nouveaux cardinaux | A i 835 8 créés.Ce serait Monsei- - .; ; \u2014 : 7 = - 4 BONNE NOUVELLE Tél Queen 8359, vient créés.Ce se on Sous les auspices et en présence ds Leurs Excoliencez | Un savoureux À Er \u2014 > gneur Tacci Porcelli.majordome morceau de gomme co fe eee emo apal: M i * Ratti le Duc et la Duchesse de Devonshire.! Le - ra teurs uvent mainte papal: Monseigneur Ratti, nonce à mâcher\u2014à la men- \u201cfs amateurs peuven e- : , , i ; .J - nant se procurer la fameuse Bière LACS KAWARTA ns: de Pologne ; et Monseigneur Lau "]