Le droit, 6 juillet 1921, mercredi 6 juillet 1921

[" «4 #* + 5 LE CONGRE DES ACADIENS ~~ AURA LIEU LE 17 AOÛT historique de Grand-Pré, témoin de I'in- » ed TESS La réunion de ce brave peupe recons a) + RJ cations Rifeun 816-Wouveilshest dun Slé-\u2014Compesiiien: Rides 318, Futdé par LE STUDICAT D'ONUVEES SOUTAIES LINTTSE.Swemst Ads des ross George ot Dalene, Gtawa Out.] | TELEPHONIE: Barvice der Jour: iiéoou | Ble\u2014serrice do matt: Amedetion 4'Bds- | » i wih pass ième Année \u2014 No 158, Er CHOSES D'AMEPIQUE LES ÉLECTIONS EN ALBERTA LE 18 La mise en nomination se JUILLET COURANT À ith fera le onze.C'est la cinquième fois, qu\u2019il y a desélections générales en cette Province depuis son organisation en 1905.Programme politique.Edmonton, 6.Les politiciens sont très actifs de ce temys-ci par toute la Province.Nous sommes en pleine tourmente électora:e.La mire en nomination officielle dés candidats aura lieu le 11 courant e* la votation le 18.Le premier ministre Stewart, en annonçant cette nouvelle officielle, a publié un manifeste aux électeurs de la province, donnant les raisons de l'élection en faisant connaître le programme du gouvernement.L'Alberta compte actuellement 61 circonscriptions provinciales, A la dernière session de la Législature, Edmonton et Calgary, qui avait précédemment trois députés chacune, en ont obtenu cinq; Medicine Hat en a obtenu deux au lieu d'un.La dernière Chambre comprenait 58 députés, y compris les deux députés représentant les soldats, ces deux sièges se trouvent supprimés.Les circonscription du Nord, Peace River et Arthabasca, dont les élections avaient coutume d'être remises à plus tard, auront lieu cette fois le même jour que pour le reste de la province.L'élection du 18 juillet sera la cinquième depuis !a création de la pro- ce en 1905, Le dernier appel au péu- ple a eu lieu le 17 juin 1917.Dans la précédente Législature.le gouvernement libéral comptait 37 dé romprenaient 18 conservateurs, 1 putés.Les groupes de l'opposition ouvrier.2 non-partisans deux représentants des soldats et un Fermier- Uni.a.ER | bg l'hon.Sifton comme premier ministre le 30 octobre 1917, lorsque M.Sif- ton fut nommé secrétaire d'Etat à Ottawa.Avant de devenir premier ministre, M.Stewart était ministre des travaux publics.Dans son manifeste ofliciel celui ci passe en revue la législation et le programme de son gouvernement.L'encouragement à l'agriculture se ra toujours sa première pensée.En ce qui concerne l'éducation, depuis treis ans les octrois du gouvernement se sont élevés de $1,308,000 à $2 570, 000.I y actuellement 4,000 écoles ouvertes dans la province.Le premier ministre s'engage à faire un effort déterminé pour la construction et le maintien d'un système de bonnes routes dans toutes les parties de l'AI- berta.La question des ressources naturelles et celle de l'irrigation sont aussi des articles importants du programme ministérie.Les Fermiers-Unis et les indépendants prendront une part active aux élections.Les premiers sont déjà organisés dans vingt-six circonscriptions et plusieurs conventions se tiendront dans la première semaine de juillet.Leur programme sera franchement d'obtenir pour les fer- miêërs une plus large influence dans la Législature, eñ vue de promouvoir les intérêt de l'industrie agricole.Des indépendants se présenteront à Edmonton Calgary et autres grands centres.' TI est possible que «la \"Moderation League\u201d figure dans la campagne des indépendants, en opposition à la loi L'hon.Charles Stewart, le chef ac tue! du gouvernement, a succédé à de prohibition actuellement en vigueur.Sur le terrain ) fâme déportation des - Acadiens en 1755.Le peuple 2% acadien s\u2019est reconstitué et tient à compter ses for- \u201c ces à chaque année.Moncton, N.B.6:- Le congrès des Acadiéns aura lieu cette année sur te terrain historique même de Grand Pré, témoin de l'infâme déportation des fondateurs de la colonie en 1755 titué, malgré les obstacles multiples et quasi-insurmontables, ne peut manquer d'évoquer les plus émouvants souvenirs.Les Acadiens sont profondément catholiques; sur ce terrain ou toute une race a souffert le martyre, les délégués au congrès sauront oublier les injustices d'a-:trefois, mais 11s n'oublieront pas les leçons d\u2019histoire et sauront aussi se préarer pour les luttes du présent et de l'avenir.\u2018*L'Acçadien\u201d di.au sujet de \u201ce tongrëz.© \u201cGrand Pré ' Ce nor: szul évoque de tels souvenirs que pas un Acadien, en l'entendant prononcer.na saurait être épris du désir de visiter ce lieu a la fois si cher et si douloureux, dans l'histoire acadienne.L'occasion se présente de Eatis- faire ce désir si naturel.en profiter et montrons aux nationalités qui Nous entourent que l'A- cadie est encore bien vivante et que chez elle, le patriotisme ne cède pas sa place aux intérets mesquins qui prédominent aujourd'hui dans le monde.Que le Congrès de 1921 figure dans l'histoire qu'apprendront plus tard nos enfants\u2019 comme le plus | grand et le plug beau de tous les congrès Acadiens.\u2014 CUELQUES MOTS DU MARCHE mamans Montréa! 6, \u2014 Le marché du kaurre est re:té ferme depuis une gemaice.Les dernières ventes de la Cocsérative Centrale de Québec oat éif effectuées à 35 3-8, 34 1-2 et 33 1-4.Les dcrnières ventes chez Gould cat ranporté 31 3-4 et 32.Ventes aux chambres de campa- gre: @t-Paschal.Qué, 80 5-8, Farn- Bem, 32 1-2.Vaitée do 1'Ottawa et .Haut-§t.Lon.rent:-Uhaud et vents modérés, \u2014 meme mas 2 «2 0e \u2014\u2014 \u201cae LE FROMAGE La United Dairy Cooperative a vendu le No 1 18 1-2 et le No 2 18.Ventes aux chambres de campagne, St-Paschal, Qué.Brockville 5 Yo is is Stirling .| = 2 19 316 Campbelitora LL.| 18 5.16 Kingston .2 2 2° 2 1 18 58 Victoriaville ., 17 1.8 Napane \u2026 .ses ; : 19 \u2019 Pictou a wa iN 21 Kemptville .©.©\" \" * Ig Vankleek, Hill ., \"7 13 3.5 Cornwall, _ TEE Belleville, .Sa ie London .J nT 18 ae StHyccinthe .! !\" 1 15 5e LES OEUFS ° Horne quantité d'oo _ : cufs ont été ppédiés en Anglicterre au cours de a semaine dernière, ce qui maintient les prix à la hausse.Les prix courants sont 37 et 38 même Qqueljues merchan : Nn ds ont payé 40 On s'attend que le prix de dé- zail monte bientôt à 50 sous.|St-Paul de Saskatoon, est mort su- Sachons | (noncé que le tribunal commencera | MORT SUBITE DU RP.CHEVIGNY Te I.MEURT PENDANT UNE VISITE DANS SA FAMILLE A SAINT AL BERT.IL ETAIT VICAIRE A SASKATOON.Fn SASKATOON, 6 - Le R.P.Albert-Joseph Chevi- &ny, O.M.T.vicaire de la paroisse bitement, à Saint-Albert, où il était allé passer quelques jours dans sa famtlle avant d'assister à la grande retraite annuelle, Le P.Chevigny était parti de Sas katoon en parfaite santé, en trois jours après, une dépêche annonçait sa mort! Ce fut avec consternation que l'on apprit la nouvelle à Saskatoon Où ce jeune prêtre si bon et si zélé était aimé et estimé de tous.C'est une bien grande perte pour sa famille religieuse, et pour les oeuvres paroissiales auxquelles il se dévouait avec ardeur et générosité.Ses compatriotes perdent auasi en lui un ami dévoué, Le P.Chevigny était le treizième enfant d'une belle famille canadienne, parmi les plus anciennes de Saint-Albert.où il était né en 1882.Doué d'un brillant talent, il fit sex premières études à Saint-Al- bery et ses études de thélogie au Scolasticat d'Ottawa.I! fut ordonné prêtre par Mgr Legal 4 Saint-Al- bert en 1911.Pendant plusieurs années il fut professeur au Juniorat de St-Jean 4 Edmonton-Sud.Vers Noél, 191%, il devenait vicaire a Saskatoon et un peu plus tard pro- rureur de la maison.C'était un homme de devoir et de dévouement toujours affable et prêt à rendre service, aussi avait-il conquis l'estime et l'affection de tous ses confrères et de tous les paroissiens.Il est vivement regretté de tous ceux qui l'ont connu et sa mort laisse un grand vide, Ect Eglise qui s'écroule Winipeg, 5.\u2014Plusieurs personnes one été blessées nans la chute d'une partie da l'église catholique de saint-Eustache, Manitoba, diman che soir, pendant qu des centaines de personnes étaient réunies dans }'- église pour célébrer: l'amortissement d'une hypothèque.Mme.J.Albrt, qui éait dans la cuisine du presbytère.a subi plusieurs blessures.Un incendie fut éteint par les villageois avant qu'ii eut fait beaucoup de dommages, A la maison blanche Washington, 6.La mission Fayolle de passage à Washington s'est rendue à la maison Blanche et Ck \u2018\u201cL\u2019AVENIR EST A CEUX-QUI LUITENT\u201d', + \u2014 OTTAWA, MEROREDI, 6 JUILLET 1921, \u2014 \u2014\u2014 \u2014 ABONNEMBENTS à a LM i Quotidien ° | 45.00 | 7.00 | 6.00 Canada.3 Etats-Unis et Union Postale.Ottawa, par poste .Hebdomadaire Canada.,.ve Etats-Unis et Union Postale.ç 2.00 1 «3.00 | \u2014 IL EST ETAB mes considérables sans lance que ce soit.L'ciguets sur les fraudes alléguées sur l'échange des fonds appartenant aux soldats canadiens payés en argent anglais se continue sans que la lumière soit faite sur la responsabilité des géns impliqués.Les avocats ont longuement interrogé les témoins pour leur arracher un aveu.Les témoins ont répondu en zejetant la responsabilité sur un autre.Cet autre trouvait & son tour un bouc émissaire pour porter le poids de la responsabilité.De sorte que l\u2019on n\u2019est pas plus avancé que l\u2019on ne l'était au premier jour de l'enquête.Le comptable en chef de la division, M, R.P.Brown, a admis au cours de sa longue déposition que la division de Lowe et de Hubbell n\u2019avait pas été inspectée.Il se dit l\u2019homme à tout faire dans le ministère.On l'a chargé de toutes les fonctions imaginables.\u2018Je tal pas eu un moment de loisir depuis six ans.Pris de tout côté.dit-il, je me suis déchargé sur M Allen qui devait surveiller.J'ai reposé toute confiance en Lowe et Hubbell, à tort ou a raison, je l'admets.Je n'avais pas sujet de me douter de rien.J'étais tellement occupé.\u201d L'AFFAIRE HILL Et l'incident Hill Robinson revient sur le tapis Le témoin William Lestey admet avoir chan- zé de l'argent pour le sergent de police Hill, I! raconte que celui-ci en faction a l'angle des rues Rideau et Sussex lui avait demandé comme faveur d'ailer échanger cet argent pour lui au ministère de la Milice.\u2018C\u2019est un héritage d\u2019Angleterre\u201d, dicait Hill au témoin.On veut savoir qui a échangé cet argent.Le témoin ne peut pas le et dire.Est-ce Hubbel]?Est_te Lowe?Lestey n'est pas sar que ce: soit l\u2019un ou l'autre.Ï n autre témoin, E.Tub , échangé 209 livres pour Hi R J.Williams.291 livres, encore.J.E, Williams, 253 livres.toujours pour Hill.Les trois té-, moins ne peuvent pas dire qui a payé au ministère.C'est l'histoire Lestey qui recommence.C \u2014\u2014 LI QU'IL Y AURAIT EU FRAUDE Cependant l\u2019enquête est ajournée sans qu\u2019on puisse établir les responsabilités.Il se brassait des som- qu\u2019il y ait aveune surveil- 1L Y AVAIT FRAUDE Le comptable de la division, M.Brown, dépose à son tour.Il explique que le ministère des Finances a chargé sa division de l'échange des billets anglais.\u2018M, Boville, je crois, soupçonnait de la fraude et c\u2019est pour cette raison.je suppose, qu'il nous a chargés de cette affaire\u201d.Les fonctionaires chargés de l'échange étrient Hubbell et Lowe : Brown admet l'inspection de service.\u2014\u2018De sorte que Hubbell et Lowe travaillaient sans surveillan- re aucune?demande-t-on.-\u2014Non, fréquemment venaient à mon bureau.souvent demandé s'ils qu'il y avait de la fraude.-\u2014\u2014Avez-vous fait vous-même per- ne pas avoir fait cette branche du Je leur ai pensaient sonnellement l'inspection des 1ivres?\u2014\u2014NON, pas personnellement.M.Broyn n'admet pas qu'il lui incombe de surveiller et de faire l\u2019audition des livres.I doit diriger le travail général de la division.\u2014 Mais qui doit voir au travail de Lowe et Hubbell?-\u2014Allen.\u2014 \u2014L'en avez-vous chargé® \u2014 Non, pas d'une facon particulière.On interroge le témoin de plus près.On le serre de très pres.\u2014N'avez-vous pas profité personnellement des fraudes?\u2014Du tout.Je sniz prêt'à subir une enquête a ce sujet.J'étais totalement ignorant des fraudes qui 3e commettaient.M.Brown ajoute que Hubbel] et Lowe ont été suspendus de leurs fonctions.On continue quelque temps l'examen du témoin sans rien apprendre de bien définitif.Et l'en- Quête s'ajourne indéfiniment.On Me sait nas qui est responsable.On sait toutefois que le ministère a pour Hilll*perdu de l'argent et que des fraudes considérables ont été commises.mais rien de plus, et sur ce l'on ajourne l'enquête.Des malins disent que Yon n'en-; tendra plus parler de l'affaire, SEANCE DE CLOTURE des hommes d\u2019expérie à visité le président Harding.Ella\u2019 a été présentée au président par, M.Jusserand ambassadeur français.Grève de débardeurs Saint-Jean \u2018Terreneuve) 6 \u2014 Les débardeurs ont été déclaré la grève et refusé d'accepter une réduction de salaire qu\u2019ilsestiment injuste.Ils déclarent que le gouver nement augmenté les taxes et : que les salaires he doivent pas dr-| minuer.Equipage mutiné Naples, 6 \u2014En cours de route l'équipage du navire américain Pocahontas s'est mutiné et a refusé de réparer les machineries.Un voyageur allemand à bord c'est offert ipour faire cetravail et le bateau ja pu se rendre à Naples.| ., Comité d\u2019arbitrage Montréal, 6.\u2014M.J.-T, Foster membre du tribunal d'arbitrage, dans le differend entre les employés et les propriétaires de pulperies aux Etats-Unis et au Canada a anses sessions mardi Windsor.prochain au Pas d\u2019ajournement Washington, 6.\u2014La groupe fermier au Sénat a repoussé une ré solution d\u2019ajournement, On demandait que le Sénat s'ajournait pour quatre semaines mais les sénateurs termiefs s\u2019y sont opposés.Il reste aux affaires Madrid.6.\u2014A la suite d\u2019une longue conférence avec ses ministre espagnol, signor Allende Sala- Zar a résolu de rester aux affaires et de remplacer les deux ministres démissionnaires celui de la Finance et de la Justice.~~ du congès.M.E.Coulo Portier, le juge Rivard Des messages.CLC Un magnifique programme musical est exécuté et I DU CONGRES IF, &.\u2019/ nce résument lsz travaux mbe, M.À.Buteau, M.3°-H Fle OF mL ; le R.P.Golclouch 8._\u2014 » La séance de clôture se tient sous la présidence d'honneur de M.Guy Vanier.et débute par le programme musical.Le quatuor Schubert.dont font partie Mesieurs Robert Talbot, Armand Beaudry, François- Xavier Chouinard et Henri Talbot, nous a donné avec brio l'exécution d'une pièce de Mozart et d'une autre de Gliére.Mozart est bien connu, Glière l'est moins.C'est un compositeur dont les ancêtres sont fraélas mais Qui est né et a vécu en Russie.Il a été apprécié, ce soir, car, comme d'habitude, le quatuor a brillamment soutenu sa réputation artistique et l\u2019auditoire a fortement applaudi nos jeunes artistes québécois.M.Edouard Coulombe prend ensuite la parole.M.E.COULOMBE Monseigneur, Mesdames, Messieurs, Notre Congrès s'achève déjà et il nous semble qu'il n'est encore qu'à son début.Ce n'est pas que nous ayons trouvé vides les heures d'études que nous vivons depuis trois jours, bien au contraire! Mais si ces instants ont passé vite, c\u2019est qu\u2019il est toujours nouveau, pour les membres d\u2019une association comme la nôtre de sentir et de voir de près toute la communauté d'idées et de sentiments qui nous unit.Nos amis avaient voulu choisir cette année, pour leurs asisses, la bonne vieille ville de Québec.Nous espérons que l'hospitalité toujours proverbiale de notre cité ne leur a pas fait défaut Quant à nous, nous ne sauri®ns trop remercier l'Université Laval de nous avoir accueillis si généreusement.Notre plus vieille maison d'enseignement supérieur n'a fait en cela que mant- fester une fois de plus, tout l'in- : Bor- te toujours à la jeunes- caœnactien- ! ne.Nos remerciements s adreszent également à toutes les personnes d'expérience qui ont bien voulu nou: apporter tout le concours de leura talents et le prestige de leur expérience.!] est heureux de constater dans lcs réunions comme celles-ci.combien les hommes d'âze mur s'intéressent aux travaux des jeunes.Rien nes peut contribuer davantage à établir entre les hommes d'aujourd'hui et ceux de de- Main des liens qui nouent plus fer- tes les traditions que nos aînés doivent nous transmettre et que nou: avons le devoir de continuer.Trop souvent, les jeunes sénéra- tions traitent avec une critique aussi impitoyable qu'irréfléchie, les actes et les opinions de leurs devanciers.Nous sommes heureux de constater que dans notre association, il existe au contraire un sentiment de confiance envers nos afné:z.et si Nous avions réuczi à leur in- constater au cours de ce Congrès que nos sentiments trouvaient un écho sympathique dans l'âme de'ces derniers.Nous n'aurons pas l'outrecuidance Ou la naïveté de croire que nous avons résolu Au cours des trois journées d\u2019études, des problèmes souvent fort complexes et toujours très arides.Malis zi nous avions pu seulement convaincre nos amis de l'in- poseront ce soir les concleions cue et ci nous aviosn réuz:1 A fewer indiquer dans quatle direction 12 (zi vent orienter lcurs ¢tudes et laurs travaux, nous serions sûrs de n\u2019avoir perdu ni notre temps, n! nos efforts.Suite à la page 6 tous deux ne brouille entre les chefs soviéti \u2014\u2014 FEUX DE FORÊT == CHOSES D'EUROPE 113 font des ravages considérables\u2014 | Des pertes de vige\u2014A moins de pluie c'est un désastre qui arrive.Haileybury, 6.\u2014 des feux de forêt alimentés par les débris déséchés des | arbres coupés font rages depuis 24 heures dans le nouvel Ontario.Beau- coups de gens sont en alarme et craignent une conflagration comme il y en a eu une ne 1915.Déjà on annonce deux pertes de vie et des dommages évalués à plusieurs millions de piastres.Deux employés du chemin de fer venant de la gare Holland sur le C.N.R, \u2018lisent que l'on a trouvé deux cadavres calcinés dans les ruine dun sur le qui-vive.Londres, 6.\u2014 La presse anglaise commentant la situation turque ce matin opine qu'il est fort possible que l'Angleterre la France et l'Italie grès des troupes mnationalisies tur- l'eshontier\u201d.ques qui auraient envahi le territoire Les feux sont particulièrement me- Neutre délimité par le traité de Sèvres narants dans le voisinage de Tim.| afin d'assurer la libre navigation sur mins et de Iroquois.le détroit près de Constantinople.On rapporte aussi que quantité de; Les dernières dépêches d'Orient pr& taient aux nationalistes l'intention d'envahir Constantinople.Les hauts commissaires alliés à la Porte se sont concertés avec le général Harrington, chef des troupes alliées, au sujet des mesures à prendre avenant une avan- re des troupes nationalistes.le gé néral Harrington n'a d'autre alternative que de repousser cette avance et d'assurer le respect de la zône neu- bois de pulpe et quelques batiments de ferme ont été brulés dans le voi- | sinaze de Hearst et d'Engleheart.En plusieurs endroits les poteaux :du téléphone et du télégraphe ont été re.iés et les communications sont linterrompues.\u2019 : + + Sudbury.P.Depuis quelques Jours la température ici n'a pas été \"en dessous de 90 degrés et quelques se concertent pour s'opposer au pro-| 2 SOUS LE NUMERO | _\"_\" au N.ontario LA FRANCE, L'ANGLETERRE ET: L'TTALIE 5E CONCERTERAIENT] Four arrêter les manoeuvres militaires des nationalistes turcs qui ont enva hi le territoire neutre aux environs de Constanti nople.Les Balkans pont \u201c ARR Ia IS ~ a AE tre délimitée par le traîté de Sèvres, Le \u201cTimes\u201d de Londres déclare que la marine anglaise pourrait entrar en scène.: La concentration des troupes nationaliste aux entours d'Ismid \u2018fait croire à une intrigue Bulgare qui convoite de reconquérir la Thrace occidentale qu'elle a perdue par la paix.On rapporte 4 se sujet qua Fitalie la Roumanle.la Jougo-slova- quie et la Czecho-slovaquie ont formé la \u2018Petite entente\u201d pour s\u2019oppd ser aux desseins de la Bulgarie.Le Dai'y Mail rapporte que la Roumanie aurait offert aux alliés à Constantinople de contribuer 15,000 hommes de troupes, Les alliés y nnt aussi 15 N00 actuellement, 10,000 Anglais et 5,000 Français, | rois on a enrégistré 103, il n'y a ab | solument pas de vent.Il y a des ; feux de forêt un peu partout dans le voisinage: tout le monde est sur \u2018le qui-Tire car tout est sec et l\u2019eau | fait rare \u201cLa sécheresse fait un tard consi- ! dérable à \u2018a moisson d'autant plus qu une nuée de sauterelles s'est abat- | Lue sur le pays.ele LA SECHERESSE | DANS LE QUEBEC village sibilité imminente confla 1 EST ALARMANTE tait que le village de Moncerf é.aît messe sur le point d'être la proie des flammes.D'autres nouveiles vou- Elle cause des dommages considérables à la moisson, et des feux se déclarent un peu partout.Québec, 6._\u2014 La sècheresse persistante qui sévit dans toute la région menace beaucoup la moisson et met tout le monde sur le qui- rive.Partout l\u2019on demande de la pluie.On annonce que de grands feux de forêt font rage sur le haut St- Maurice où de nombreuses équi- { pes d'hommes combattent l'élément destructeur nuit et jour.Le bois {de pulpe est consommé et des mil- tliers d Acres de foréts sont comple- | tement détruits.On affirme aussi que le feu fait rage dans l'Abitibi, cependant à l'heure actuelle impossible d'obtenir l de renseignements précis.Ce qui alarme aussi beaucoup les (gens c'est que l'atmosphére est { chargés de fumée.| Tous les hommes sérieux recom- i mandent la prudence pour le feule Les fermiers dans | La lutte pour de bon laient que Maniwaki ait le même sort.La période\u2019 de sècheresss que noug traversons a provoqué dans la région de la Gatineau de nombreux feux de foréts que les fermiers ont combattus jusqu'ici avec succès.Ni le village de Montcerf ni la ville de Maniwaki sont pour le moment menacés par ces feux qui sont peu importants.Toutefois si la sécheresse persiste et sl les flammes ne sont pas contrôlées d\u2019ici quelques jours les feux pourraient prendre des proportions qui justifieraient l'alarme que l'on a provoquée prématurément.PAS DE FEU À MANIWAKI _ Gracefield.6.(Sp.au \u2018Droit\u2019.\u2014Leg feux de forêt se déclarent en plusieurs endroits dans le nord de Maniwaki.Ils ne prennent pas de proportions considérables.Les compagnies de bois, aidées des fermiers de la région, combattent effectivement les flammes.Le village de Moutcerf courme ja ville de Maniwaki ne sont pas \u20acn danger.DE LA PRUDENCE M.Thomas.de la compagnie \u201cGatineau Lumber\u2019 disait à notre représentant ce matin que la sèche- resse qui se prolonge depuis quel- Calgarv, Alta.6 \u2014 On croit [Maintenant que les Fermiers-Unis (vont faire de l'opposition dans 44 dements aucun.M.T homas de La ber Co.& notre representant.Les propos alarmistes de la pres- recommander la plus grands pru- se ont fait croire hier soir a la poe-1 dence a la population agricole dans dune grande le gration a Moncerf et @ Mani- tnellement la période la plus criti- 1 PAS DE FEU A MANIWAKI % UN CANARD MA! VENU Les rumeurs qui ont circu en ville ce matin que le de Maniwaki était en feu sont sans fon- Gatineau Lum- moment.Nous traversons ac- waki.Ce matin encore on rappor- que pour nos forêts.La sècheresse met nos forêts eu danger.Nous n'avons pas beaucoup souffert des foux de forêts depuis le commencement de l'été.Les feux qui se sont déclarés jusqu'ici ont eu peu d'importance .La plupart se sont restreints à la petite région où ils se sont déclarés, Il convient toutefois de prévenir la population des campagnes du danger qui les menace et les avertir de se tenir sur leurs gardes.Prévenir les féux et les éteindre rapidement s'il s'en déclare dans les environs\u2019.PAS DE DANGER IMMEDIAT La compagnie Gatineau n'a pas reçu de rapport aujourd'hui des feux qui ont eu lieu dans la vallée de la Gatineau Elle ne croit pas qu'ils soient très importants et il n'y a pas lieu de croire à un danger immédiat.Les communications téléphoniques avec Maniwaki ne sont pas possibles ce matin mais il n'y a pas lieu de croire que ce soit à cause des incendies.Les communications jusqu'à Burbidge sont toutefois possibles.: Le télégraphe ne rapporte aucun accident sur la ligne.Les feux les pius considérables font rage dans le nord.dans la région du Témisca- mingue et celle de Kipawa.La compagnie Gatineau a envoyé hier une équipe de 23 hommes pour pcombattre les flammes.\u2018 ; \u201c les limi- jdes 61 comtés de la Province.aux|ques jours met en danse: Les ron élections provinciales qui auront|tes à bois.\u2018Nous né saurions lieu le 18 juillet.Les fermiers rer js'orzanvent bien; ils ont détà 24 :condidets sur les rangs Lee circoncerintions non encore orgr.,sées sont celles d'Edmonton.T.a conférence Impériale et ; Lethbridge.Fdson, Montagne\u201d Ro-; Les armements cheuses, Arthabasca, Clearwater._ Leduc et Sedgewick.\u2014\u2014\u2014\u2014 Londres, 6.\u2014La conférence im- L'etat de guerre Dans la Corée nériaie aborde aujourd'hui la qués- sir Joseph Horne, chancelier de l'échiquier, donnera aux représentants coloniaux tous les détails concernant cette question.| Séoul, Corée.6.\u2014 On apprend ici aux quartiers militaires japonais qu\u2019un engagement a eu lieu entre les Japonais et les Coréens, sur la frontière de la Sibérie.Cinq cents Coréens auraient été tués ou blessés.On rapporte que plusieurs milliers de Coréens mécontents ont rejoint les troupes bolchévigues.La question navale est laissée en délibération en ce qui concerne la part que les colonies sont supposés contribuer .Cette question ne serait résolue qu'à la suite d'une entente entre les Etats-Unis le Japon et L Angleterre au sujet du désarmement.es diffé-rents Entre les chefs Bolshévistes Malgré le laconisme des dépê ches et les louanges à l'adresse de M.Meigben.il est évident que le Canada sera pris dans l'engrenage de la défense impériale pour tout de bon.| Paris, G- On rapporte de source | assez autorisée que le ministre russe de la marine et de la guerre Leon Trotzky a été emprisonné par le premier ministre Nikolai Lenine à la suite de la convention de la troisième Intern:tionale, Cettecon- vention s'est ouverte à Moscou il y a une semaine.Plus de 2,000 délé- céus de toutes les parties du monde F a:racn* Cif nrôsents au débduj cn avait ranperté qua Trotzky et *Leninz s'/toient entendus pour lais- gar au premier la direction de 1'Internationale.Mais les dernières nouvelles veulent qu'à la suite d'u- tele Les cinq sous en nickel canadien.La nouvelle pièce de cinq sous en nickel ne scra m'!zé cn circulation que l'an prochain.À la Monnai ici on déclare que l'on attend d'Angleterre les moules pour frappé de cette pièce.La nouvelle pièce est identique à celle des Etats-Unis mais contient plus de nickel.ques Trotzky ait été empoisonné, Le ete sud-lriandais.TT \u2014\u2014\u2014 , La guerre civile Continue en Irlande Belfast, 6.\u2014Cing hommes ont été aréétés dans leur maison et fusilés.Leur cadavres ont été lais- ss sur le chemin, Un train entre Belfast et éLondonderry a déraillé: on a découvert qu\u2019un rail avait été en!evé de la voie.Personne ne été tué mais le train de marchañ dices a été incendié.) : a , DES NEGOCIATIONS ~ POUR LA PAIX 2eme EX IRLANDH London, \u20185- Les négociations se continuent de part et d'autre en Irlande.Le sentiment incline vers l\u2019e ptimisme.La visite du général Smu ts provoque de nombreux commez- taires.Sir James Craig le chef uls- tériste est arrivé à Londres.L\u2019opinion semble croire à une solution prochaine d, la difficulté Irlandaise Au retour de son voyage en Irlande.où il a conféré avec Eamon de Valera, le général Smuts, premier ministre sud-africain, a eu une entrevue avec Lloyd George premier ministre anglais, Sir James Craig, premier ministre ulstériste, et Île comte Middlietou che! unioniste du L A ih.Ree.| La \u201c | = = re dr re M J \"\u2014 :0 un F Yad Ie Pe LA Le ILS SL Py a me RT Te em ana 4 bre Ls = Pb 3 Seat i EN IR PES IEE Zh : = \u201cTad ; i | Da AD La ; Ë | ed EE | San ee OT Buste ae rk] = = co 00 a oto tT aa = : rm \u201cEE \u2019 tr T FEU ALPHONSE RICHARD.] IL REMERCIE.ea + CE DROIT LEUR APPARTIENT - 5 Au nombre des monstruosités qui ont été dites au cours de la jebe des pompiers et des policiers de Québec, il en est une que \u201cnous ne pouvons passer sous silence.Elle veut que les pompiers et = ' les policiers n'aient pas le droit au syndicalisme comme les autres J ouvriers, \u2018parce que les droits de la société priment les leurs\u2019, À Ce principe nous ne pouvons l'admettre pour l\u2019élémentaire rai- ! ton que la vérité est une, et que le droit d'association vient de la nature éllemême.Léon XIII nous le dit clairement d'ailleurs dans son immortelle encyclique \u2018\u2018 Rerum Novarum\u201d\u2019, le plus beau code cuvrier que le monde ait reçu.\u201cLa société privée\u2019\u2019, dit-il, \u2018est celle qui se forme dans un but privé, comme lorsque deux ou trois s'associent pour exercer ensemble un négoce.Or, de ce que les sociétés privées n'ont d'existence qu\u2019au sein de la société civile dont elles sont comme autant de parties, il ne sait pas, à ne parler qu\u2019en général et à ne considérer que leur nature, qu\u2019il soit au pouvoir de l'Etat de leur denier l'existence- Le droit à l'existence leur a été donné par la nature elle-même, et la { société civile a été créée pour protéger le droit naturel et non pour l\u2019anéantir.C\u2019est pourquoi une société civile qui interdirait les so- cietés privées s\u2019attaquerait elle-même, puisque toutes les sociétés publiques tirent origine d'un même principe, la naturelle sociabili- 8j ié de l\u2019homme.\u201d Comme on ne peut prétendre que les policiers et les pompiers doivent renoncer aux droits qu\u2019ils tiennent, comme tous les autres êtres humains de la nature, il s'en suit done que les pompiers comme les policiers, comme tous les autres hommes out droit au syndicalisme.Ils ont droit comme les autres, parce que comme les autres M ils ont le droit de vivre.Comme les autres ils ont le droit de re- iirer un salaire convenable, de ne pas être obligés de fournir un travail qui dépasse leurs forces, de remplir librement leurs devoirs de pères, d'époux, de citoyens et de chrétiens.Ils ont encore le droit de ne pas être renvoyés sans motifs et d'être respectés dans leur dignité d'hommes.Quand même ils n\u2019auraient pas à lutter pour la {jouissance des droits que nous venons d'énumérer, ils pourraient encore s'unir pour jouir des avantages que peut procurer l'association.| I] nous semble encore que Léon XIII répond bien à cette prétention que les droits de la société priment ceux des pompiers et policiers, lorsqu'il dit: La société civile a été créée pour protéger le droit naturel et non pour l'anéantir et \u2018\u2018une société publique qui #interdirait les sociétés privées s'attaquerait elle-même.Prêcher une doctrine niant le droit d'association aux ouvriers, peut fournir un prétexte pour s'attaquer à l\u2019école sociale catholique, qu\u2019on appelle, s'il vous plaît, \u2018\u2018l\u2019école détestable\u2019\u2019\u2014ce sont des catholiques qui parlent\u2014; mais cela n\u2019avance certainement pas la jsolution du problème social.Au contraire.0 \u2014\u2014 Thomas POULIN, { [} SR = DEPEND DES y LA VIE DE C tre poche, \u2018 ES FORETS ds l'Ontario sont la base d\u2019une grande partie 4.000 de la prospérité des gens né d'Ontario.8 ; ulins à ; ès moulins pulpe et à papier L'industrie du bois d'Ontario emploient 8,000 personnes, P et \u2018EST le premier article d'une série d'annonces qui paraîtront chaque semaine dans ce journal.| Ces annonces sont inusitées en le fait qu\u2019elles traiteront des affaires de chaque citoyen en Ontario.Elles ont pour but \u2018de gagner votre coopération dans une campagne dans toute la province pour prévenir les feux de forêts et pour mettre de l'argent dans vo- paie total de $3.000,000 par an- Hier est décédé un de nos plus anciens citoyens dans la personne de M.Alphonse Richard, mort à l\u2019âge de 81 ans, chez lui 23 rue Taché après quelques semaines d, maladie Le défung était natif de Ste Martine et s\u2019était marié à Hull.II était ici au temps de la première chapelle construite par le père Reboul.Il laisse deux fils, Alexandre et Emile, en ure fille \u201cVictorine\u201d Mme Télespho- I's Potvin.Les funérailles auront lieu demain à Notre-Dame.Nos sympathies.Appelez-le - N\u2019écri écrivez-pas Votre voix donnera des résultats là où des lettres ou télégrammes n'auront aucun effet.\u201d Le Longue Distance est le plus grand facteur d'affaires dans le monde.Il vous met en conthet avec 12,000,000 de téléphones au Canada et aux Etats-Unis.Chaque Téléphone Bell est une Station de Longue Distance.Demandez notre opuscule intitulé \u2018\u2018Quelques fagons d\u2019expédier les affaires\u201d, LIERS DE PERSONNES 7 FORETS D'ONTARIO personnes avec un rôle de | quelques semaines.ja vous désirez une bière douce, M.Joseph Martel, candidat malheureux à l'élection de la commis sion scolaire, à qui nous demandions s'il avait quelques commentires à fai Te 6Ur le résultat du vote de lundi nous déclara qu\u2019il n'avait rien à déclarer pour elmoment.Il me reste un devoir à remplir ajouta-t-il, celui de remercier bien sincèrement (Ouse ceux qui ont bien voulu me choi sir comme leur candidat, ont travail lé et voté pour moi.ref EN PROMENADE, Mlles Laura et Laurette Char- bonneau sont parties hier pour St André Avelin Où elles passeront N\u2019OUBLIEZ PAS Si vous désirez une bière amère demandez la fameuse SILVER SPRING demandez la délicieuse SELECT EXPORT deux bières garanties absolument pures.En vente chez les marchands de Hull.D.CHAREST Distributeur local.Sher.2454.DES POURSUITES M.J.-E.Laflamme, assistant percepteur du Revenu, actueliement suspendu de ses fonctions, vient d\u2019in tenter deux poursuites en dommages chacuneau montant de $10,000 contre M.Arthu r Sauvé, chef de l\u2019Opposition et le journal La \u2018Presse\u2019 M.|Sauvé a fait des déclarations au cours d\u2019uné assemblée tenue, di- M.Laflamme juge diffamatoires.La \u2018Presse\u2019 a publié ces déclarations.M.Sauvé aurait déclaré que le détective Chartrand, de la Commission des Liqueurs, a saisi une centaine quantité de boisson à la maison d'été de M.Laflamme.Ce dernier prétend cette délibération manche dernier à St-Laurent, que, : LE DROIT, OTTAWA, MARDI 5 JUILLET 1921 ÉTRANGERS ARRETES Le policier Pelchat a opéré l\u2019ar-| restation, lundi soir, de trois; étrangers en train de dépouiller un vieillard, rue Laval.Les accusés sont Stanley Moore et Leonard, Brown,- de Montréal.et Harold: Cumming, d'Ottawa.Is auraient attaqué un vieillard du nom de Frank Mantor, d'Ottawa, et lui aurait enlevé $25.Le policier Pelchat arrivait à l'instant et opérait seul l'arrestation des trois.\u2014rr\u2014\u2014\u2014r\u2014 PARTIE DE CARTES Les amateurs de cartes sont priés de ne pas oublier la partie de cartes que le syndicat des employés en construction donnera, dimanche soir prochain, à la salle paroissiale St-Joseph.La partie promet d\u2019être intéressante; les prix d'ailleurs sont enviables.LA CONSTRUCTION La construction est relativement active dans notre ville, particulièrement à Wrightville, où les maisons en construction sont nombreuses.Il est certain que si la ville n\u2019eut pas été empêchée de faire des travaux d\u2019aquedue et d'égout absolument nécessaires au développement de cette partie de la ville.que la construction serait encore) bien plus intense.On augure que l'an prochain la construction sera très considérable dans ce quartier.La question des améliorations se-, ra probablement réglée, et les prix, passablement stabilisés.\u2014\u2014\u2014 SANS-TRAVAIL Le nombre des sans-travail va les bureaux où on donne de l\u2019emploi sont assiégés de personnes voulant travailler.Le bureau de l'ingénieur de la ville est un de ceux que l\u2019on visite régulièrement tous les jours.Malheureusement, cette année, la ville ne peut pas seulement faire les travaux néces- gaires.arme, race ACUUSEE DE VOL Les détéectives D'Aoust et Sauvé ont arrêté, ce matin, une femme du nom de Annie Lépine, accusée d'avoir volé une somme de $300 à Noé Barnabé, d\u2019Ontario.Elle comparaîtra vendredi.=== \u2014et\u2014\u2014 C'EST BIEN Les officiers du gouvernement de Québec, envoyés faire la vérification des livres au bureau du Percepteur du Revenu, ont terminé leur travail de vérification et ont trouvé tout en ordre.C'est la conclusion de leur travail.\u2018dent de nouvelles instructions de | Québec.sree A NOTRE-DAME Le Rév.Père Bourassa, curé de Notre-Dame, et le R.P.Béland toujours croissant et chaque Jour jet l'Ottawa East en route, vous êtes Ils atten-{à ce sujet, ce ne serait peut-être pas HULL AURA UNE RUDE TÂCHE DIMANCHE Les Athlétiques auront affaire au St-Patrice dans la joute la plus importante de la saison.Le retour des Sénateurs.Enlevez vas chapeaux et soyez sur le qui-vive, mesdames et messieurs, car les prochaines joutes de l'Interprovinciale feront dresser les cheveux aux plus hardis marchands d\u2019enthousiasme.En vérité.il n\u2019y a plus & s'y méprendre: quand vous avez des épuipes comme le Hull, le St-Patrice, le Royale Canadien convaincus que le travail sera de calibre supérieur.Au haut de la clôture se dréssent ces antiques ennemis, descendants d'une race illustre, le St-Patrice et le Hull Athlétique, puis quelque part dans les broussailles, nous en- \u2018tendons les rugissements des Séna-| teurs et des Habitants, anxieux de se livrér une lutte mortelle pour la possession du caveau Qu'il soit dit en passant que Gravelle et Côté ne méritent certainement pas le sort que les circonstances leur ont réservé, UN CONFLIT D'HONEUR x = + Le premier combat sera de toute beauté.Si vous avez des doutes une vilaine idée de consulter les statistiques et de comparer les deux Équipes Hull avec son organisation étoilée.est en train de tout balayer sur son passage et jusqu'à date, sont absents pour quelques jours en vacances.M.l'abbé Desjardins.procureur du vollège Ste-Thérèse et neveu du Rév.Père Desjardins, est actuellement en visite au presbytère.AVIS Toutes personnes ayant des com- fausse et , de là la poursuïte.Si jamais ces proces ont lieu, ils seronts ans doute trés interressants.AUX FEMMES A L\u2019AGE CRITIQUE La lettre de cette femme donne le moyen de passer sans danger la crise.Lascelles, P.Qué.\u2014 \u2018Pendant période critique je me sentais si faible et si épuisée que je pouvais à peine faire mon travail.Je pris du Composé Végétal de Lydia E.; Pinkham et il me fit beaucoup de bien.J'avais essayé d\u2019autres remèdes, mais je place le Composé Végétal au-dessus de tous les autres.C'est pourquoi je dis à toutes celles que je connais le grand bien qu\u2019il m\u2019a fait\u2019 \u2014Mme Dun- ; can BROWN, Lascelles, Des symptômes tels que: la sensation d'étouffement, des bouffées le can BROY Province | ebe .BD profite \u2018de chaleur, des maux de tête, mal de dos, la crainte d\u2019une catas- | trophe, la timidité, des bourdonnements d'oreilles, des palpitations des étincelles devant les yeux, des irrégularités, de la constipation, de la \u2018 dans les campements et aux usi- dans les campements et aux usines seul donne de l'emploi \u2018à 17,000 hommes avec une liste de paie de $12.000,000 et un capital investi de $45.000,000.L\u2019Ontario emploie un-tiers des bûcherons du Canada et produit un-quart de la coupé annuelle totale du Canada.Les moulins de portes et châssis et à planer de l\u2019Ontario, qui dépendent de 800 moulons de bois et l'industrie des billots pour leurs matières premiéres emplolent paient $7,000,000 en gages avec plus de $9,000,000 investies.En plus, 11 y a l'industrie des dormants de chemin de fer, l'industrie de la distillation du bois, l\u2019industrie de la tonnellerie et plusieurs autres.Ce sont les industries principales pour toutes les immenses autres industries qui se servent de leurs produits, de sorte que si vous allez jusqu\u2019à la source, directement ou indirectement, tous les citoyens d'Ontario sont affectés.OUS ces hommes, tous ces rô- les de paie, toutes ces industries, dépendent pour leur .existence des arbres sur pied en Ontario aujourd'hui.Des étendues de bois de charpente, prêt à couper, signifient des rôles de pale immédiats pour les bücherons, les flottèurs de billots, les ouvriers dans les moulins et les employés dans les usines à pulpe, pour les confectionneurs de dormants et les autres ouvriers dans le bois, et les hommes des autres industries faisant usage des produits de bois.En plus du bois prêt à la coupe se trouvent des étendues d'arbres qui seront as.sex gros pour être coupés en dilles ou bois de pulpe d'icf 2 cing ans; d'autres en dix ans; Edifice du Parlement ° SAUVEZ LES FORETS D\u2019ONTARIO ILS SONT VOTRES + d\u2019autres encore en quinze ans, et ainsi de suite jusqu\u2019aux plus jeunes arbres, C'est-à-dire, toutes nos forêts, tous nes arbres, petits et &rc0s, représentent de la richesse, lls signifient de l'argent maintenant.Ils signifient des rôles de paie et de l\u2019emploi.Ils signifient la vie pour les hommes.La préser- de l\u2019Ontario affectent tous les hommes, toutes les femmes et tous les enfants dans cette province, Chaque morceau de bois, petit ou gros, qui est perdu ou brûlé dans les feux de forêts, le plus grand danger de tous pour les fo- réts et les industries travaillant le bois, est une perte directe pour VOUS.On a besoin de votre voopéra.tion comme citoyeu pour prévenir les incendies des forêts de l'Onta- Toronto rio et pour les sauver.L BRANCHE FORESTIERE / = ee | D\u2019ONTARIO w} 4 > Ee ~~ San mea ES ee SCS BT Se.ou oa l'appétit irrégulier, de la faiblesse et des étourdissements devraient indiquer aux femmes l'âge critique et s\u2019en remettre au Composé Végétal de Lydia E.Pinkham, du soin de leur faire franchir sans danger cette crige ainsi que le fit Mme Brown.Vous êtes invitée à écrire pour demander un conseil gratuit.Les femmes peuvent recevoir un bon conseil qui ne leur coûtera rien en écrivant au Lydia E.Pink- ham Medicine Co, à Lynn, Mass.| ptes avec la Succession Hector | Angrignon sont priés de se présenter dans les dix jours qui suivênt cet avis afin de s'acquitter de leur : compte.Mme Hector ANGRIGNON, 104 rue Maisonneuve, Hull Garage MacDonald | | 1 | Sauvageau et compagnie ont passablement bien réussi, gi l'on exceute cette légère mésaventure aux mains, des pince-sans-rire d'Ottawa Est.Mais g'il faut en croire Allan Grimes et le reste de la bande verte, le plaisir ne fait que commencer Hul a joué son =lus fort atout et désormais, ce sera la déconfiture, préche-t-on en la salle St-Patrice.Quoiqu'il en soit, c'est avec l\u2019intention bien arétée de rosser les Géants que les Irlandais s'amènent au parc dimanche prochain.Station de Service (Réparages) pour les \u2018Gray Dort''.Prompt sere.vice, prix modéré.Angle Lois et! Montcalm, Wrightville.Tél.Sh, 1104W.\u2014_\u2014\u2014 ROCKLAND Les personnes qui désirent ache- : ter des billets sur l'auto chevrolet, doivent s'adresser à Mlle M.Levesque Rockland Ont presbytère.Le tirage de l'auto aura lieu le 10 juillet prochain au grand pique- | nique, organisé par les membres de 1 la société St Jean Baptiste.à si bien nourri.\u2018Voici l'aliment lui apporte sante et joues | roses Lait Condensé MARQUE E\\GLE PBorden EXCURSION AU CLAIR DE LA LUNE ORGANISEE PAR LA LIGUE DE BA sur le bateau \u2018\u2018Empress\u2019\u2019, CE Quai Queen.YD LLE OLYMPIQUE SOIR.Départ à 8 heures, du VOA PINS » AU Parc Royal de Hull DU 10 AU 15 JUILLET, 1921 +~APTISTE DUCHAUSSE s Surveillez n era PRESENT A LA FETE os annonces zentier, > UNE FETE A : l'esprit sportif du public américain x * % UN PROGRAMME EXCELLENT t L'autre joute au programme, entre Sénateurs et Canadiens ne manquera pas d'interesser les amateurs.Gravelle prendra des forces durant la semaine et le Royal compte aligner une couple de nouvelles étoiles plutôt brillantes En somme, il n'y aurait rien de surprenant si ce combat était le clou de la journée.Méloche prétend que le Tricolore est maintenant plein d'esprit batailleur et qu'à l'avenir, 11 sera aussi tenace qu'un chien buil.x + = De son côté; Gravelle, après se belle résistance devant le Ste-Brigitte ne rit plus et & tous ceux qui veulent l'entendre, il annonce catégo- roquement qu'avant un mois, il sera au premier rang de la procession.Salter Hayden, le 1er but d'Ottawa Est est un maitre des arts de l'Université -d'Ottawa, un étudiant en droit à Osgoode Hall et un professeur de latin à l'institution de la Salle à Toronto.* += +* Frank Auclair sera sur ses gardes dimanche prochain, afin de ne pas se faire expulser du terrain par l\u2019arbitre.En somme, Frank n'a pas fait pire que la plupart des autres joueurs de balle que nous voyons à l'oeuvre au salon hullois.* - ® \u2018Bull\u2019 Rhéaume.receveur d'Ottawa Est, jouit maintenant d\u2019une grande popularité dans la Cité Transpontine Rhéaume est d'ailleur une étoile de première grandeur.le CARPENTIER remet New York.§ *\u2014 L'association deg journalistes européens a donné un grand banquet ce soir en l'honneur de Georges Carpentier.Ben Ben- viston et Victor Breyer ont été les \u201cateurs principaux.Georges Car- \u2018ntler en répondant à sa propre inté proposa celle de Jack Demp- y.qu'il reconnait comme un véri- able sportifs et le plus habile pugiliste que l'univers ait jamais connu.Les journalistes européens ont loué qui leur fit si bon accueil et qui té moigna tant de sympathies à Car- cn et nl plorables erreurs, les réputation.CARPENT New Yor\u2019, 5:- Le projet de Tex Rickard de faire renccntrer Georges Carpentier et Tom Gibbons, dans un combat pour le championnat light heavy-weight, le jour de la féte du Travail ne pourra se réaliser ce jour là, Le médecin de Carpentier lui a en effet conseillé de ne pas boxer avant six semaines.Autrement, il court le risque d'\u2019endommager d'une façon permanente son pouce brisé.S'il prend soin de lui, Carpentier au bout de six semaines, ne se ressen tira plus des suites de son match du 2 juillet avec Dempsey, à Jersey City Le pouce blessé est encore enfié, à l'articulation, et Carpentier a été averti de ne pas faire d'efforts avec sa main droite.Carpentier a décidé boxer en Amérique, mais son médecin a déclaré qu\u2019il ne prendra pas de risques avec son pouce brisé.François Descamps a déclaré hier qu\u2019il s'écoulera environ douze semaines avant que Carpentier soit pret à rencontrer un adversaire en Amérique.\u201c\u2018\u2018Carpentier devra prèn dre six semaines de repos cofmme l\u2019ordonne le médecin, et il tui faudra ensuite six sémaines d\u2019entraine- ment pour se préparer et se mettre dans la meilleure forme possible pour rencontrer Tom Gibbons.\u201d a déclaré Descamps.C'est donc dire que Carpentier ne rentrera pas dans l\u2019arène avant le mois d\u2019octobre.Il est possible qu'il soit bien avant six semaines.Dans ce cas-1a,il pourrait se battre en septembre, mais nous ne ferons rien de contrali- re aux ordres du médecin.Coe UN DESASTRE AUX SAVANTS \u2014\u2014\u2014\u2014eeeen Hélas ! ils étaient invaincus mals non invincibles ces Drävés collégiens d'Ironside.Après avoir défendu leur honneur jusqu\u2019au dernier espoir, ils ont dû regagner leur toit sous le poids d\u2019une défaite de 5 à 1 pour les \u2018\u2018Montebello\u2019\u2019.Inutile de vous dire gue les vainqueurs firent honneur à leur nom.la population de Montebello se souviendra longtemps de cette joute mémorable.Les hauts exploits de ses héros: MM.Bourgeois, Hunault, Gratton, Racicot, méritent une men- A part quelques dé- \u2018\u2018savants\u2019\u2019 se sont montrés à la hauteur de leur Quelques-uns même se sont distingués par de véritables coups de maitre MM.Tourangeau et Dulude surtout ont vaillamment défendu le sac du 2ème but.Le mérite de la batterie Dubois- Major demeure incontestable pour tous.Remercions enfin M.H Drouin pour le chaleureux encouragement qu'il a bien voulu nous apporter.Voici des alignements: Montebello: Castonguay.Bricault, Kent, Racicot, Bourgeois, Hunault, Gratton.Hébert, Racicot, Collège: Major, Dubois, McDonald, tion spéciale.Tourangeau, Dulude, Barnabé.Rou- sselle.Dolan Williams.D\u2019ICI DE LA Dempsey prendra quelques jours de repos.Il sera ensuite disposé à rencontrer tout venant.es & à Quelques amis seulement furent recus par Carpentier aprés la bataille.\u2018 s J » Le chronométreur de la bataille fut John:P.Farrel, du bureau d'\u2019éducation de Jersey City.ce » © Un bureau spécial avait été installé au Palais de Buckingham afin que Sa Majesté le roi George puisse suivre les péripéties de la bataiile.L'Unite Press, envoyait ses nouvelles à Londres et l'Exchange Telegraph les communiquaient à Sa Majesté.e .\u2014 Un til téléphonique reliait le palais de Buckingham à la maison de campagne du Prince de aGlles.* * e Le gouvernement de Dowing Street avait également son service apécial.Benton Harbor, 5 \u2014 Jemmy Rèl- ly de Chicago a obtenu la décision des journalistes sur Frankie Masson de Fort Wayne Apr& un combat de dix assauts aang UNE PRISE DE LANCES moe a Le sang coulera et la guenille vole ra au parc Lansdown, ce soir à l'occasion de la rencortre depuis si longtemps attendue entre le Cane- nadién et les Sénateurs de Dick Dawson.Quoique les Habitants ale- nt résisté énergiquement aux attaques des Artilleurs, sans succès d\u2019ai leurs, 11s n'ont pas perdu tout espof r do faire bonne figure dans la deuxième série de Ja ligue de la cité.- Gariepy.le lanceur gaucher qui n'ac corde pas un seul coup sauf au St Patrice dimanche dernier, sera dang la case Canadienne ce soir et M.M.Proulx, Hector, Dawson et cié auron t à se tenir pour ne pas mordre la poussière.Il appert donc que les Habitants sont déterminés à vaincre et gare à ceux qui oseront se dresser sur' leur route.Le résultat du conflit dé ce soir sera donc attendu avec impatience.pre LIGUE NATIONALE Phi#elphie, .6; Boston.5 Chicago 3; Cincinnati \u20142 St-Louis 8, Pittsburg,.2 LIGUE AMERICAINE Washington, .7.4; Boston .5,1 Cleveland .16; Chicago .4 New Yark .7; Philadelphie, .5 Détroit, .5; StLouis, .2 LIGUE INTERNATIONALE Jersey City .6; Newark .4 C\u2019était la seule joute au programme Toronto, Baltimore, Rochester.Buffalo, Syracuse et Reading vov- ageaient, hier.POSITIONS DES CLUBS LIGUE NATIONALE Pittsburg .49 25 662 New York .\u2026 , 44 26 .629 Boston ., ; a .ST 32 .536 St.Louis .38 34 .528 Brooklyn ., .37 36 507 Chicago \u2026 \u2026 \u2026 + 32 37 1464 Cincinnati ., 27 45 375 Philadelphie .20 49 .20¢ LIGUE AMERICAINE Cleveland .«1 .v .48 26 649 New York , .46 28 622 Washington .42 38 53% Détroit \u2026.38 87 .50% Boston .32 bÎ9 451 St.Louis + « .33 44 421 Chicago .+ « 29 42 .408 Philadelphie .\u2026 29 44 1397 INTERNATIONALE Baltimore .\u2026 .\u2026 \u2026 \u2026 60 15 .500 Buffalo .46 32 590 Rochester .39 36 520 Toronto .\u2026 .\u2026 .36 38 48\" Newark .\u2026 \u2026 \u2026 35 42 452 Jersey City .\u2026 .\u2026 35 4z 45¢& Syracuse .m +: + \u2026 31 42 .425 Reading .ww .20 56 264 LA POLICE NIN- TERVIENDRA PAS Nefilsville, Wis, 5.\u2014 Des paris de la plus grande originalité ont été enrégistrés à l'occasion de la ref contre Dempsey-Carpentier.C'est ainsi qu'un barbier de cette ville Floyd Hanson qui avait gagé sur.Carpentier, devra raser gratuitement et jusqu'au 2 juillet 1928, Ar.thur-J.Harges aussi souvent que celui-ci le désiréra.LES AFFAIRES SONT PAUVRES Hamilton, 5 \u2014 Une assemblée der actionnaires du club de baile de Hamilton, a été convoquée pour demain dans le but de d\u2019étudier la situation | morn du club et de trouver ur moyen d'aplanir les difficultéc.Op: demandera probablement à la cham bre de commerce de prêter main forte : MADAME ATTEND last Paris, 5.\u2014 Mme Georges Carper - tier l'épouse du champion d\u2019Europe qui vient de rencontrer Jack Demp Bey, pour le championnat mondial de: poida-lourd, vient de déclarer qu\u2019elle se serait embarquée pour l'Amérique si son mari avait été victorieux.Elle aurait peut-être amené !a petite Jac queline, la fillette du champion, Mme Carpentier n'a jamais vu son mari dans l\u2019grêne.Si elle avait un fils elle dit qu'elle ne lui permet trait jamais de se battre.Elle à laissé entendre que eon en France.midge Lar } TAILLEURS TIP TOP # Un Seul 39 A 00 PRIX LPR Py.L'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\", 24 à TAILLEURS TIP To : 0 () Fêtements prêts à porter ou faits sur mesure Sième Année .\u2014 No t52 OTTAWA, 4 JUILLET 1921.RA \u2014 2SOUS LE NUME= ( Pourquoi pas en francais Depuis quelque temps la question du commandement en anglais de nos régiments de cadets est a l\u2019ordre du jour.n existe en effet dans la province de Québec et dans plusieurs centres français des provinces anglaises ce fait étrange : des * milliers et des milliers de cadets canadiens-français de nos , collèges et de nos académies commerciales sont commandés eh anglais par des officiers canadiens-français et inspectes t par des officiers de langue anglaise.Et cet état de choses à parait encore plus étrange et plus anormal lorsque les ca- .dets prennent part à nos démonstrations nationales et reli- \u2018 gieuses.C\u2019est ainsi que le 24 mai, à Québec même, lors de la - célébration de la fête de Dollard, des cadets, lous de langue française, étaient commandés en langue anglaise.Fêter Dollard en abdiquant la langue française, c'est un peu fort.Et ce qui prouve que le mal est avancé ct qu\u2019il est plus que temps d\u2019y porter remède, c'est qu'un prêtre, faisant une légère allusion aux commandements anglais qui se donnaient devant lui souleva la colère des jeunes officiers du régiment visé.Voilà donc oi» on en est rendu ; non seulement nos ca- dels sont commandés en anglais, Mais on n'admet pas que sur ce point il y ait critique.Ce n'est pas en laissant faire que nous guérirons les plaies dont nous souffrons et en souriant à ceux qui méconnaissent nos droits que l'on se fera respecter.,Ç C\u2019est pourquoi l\u201d\u201cAction Française\u201d, dans son numéro de juin donne le mot d'ordre énergique suivant intitulé : \u201cNos régiments et la langue française\u201d : \u201cCe mot d'ordre ne vient pas envenimer inutilement le h débat : il est déjà prêt depuis deur mois.Depuis deux mois, inous voulions dénoncer l'habitude déplorable de commander !ros cadets en langue anglaise.Cette habitude consacre de dangereuses admissions.C'est admettre, à l'encontre de l'article 133, de la constitution fédérale, l\u2019unilinguisme en certains services fédéraux ; c\u2019est abdiquer l'individualité de nos srégiments dans l'armée canadienne : c'est favoriser la len- ; ) dance à la considérer.non point comme des unités de l\u2019ar- mee de notre pays.mats de l'armée impériale.Nous deman- (dons respecteusement aux autorités de nos séminaires eb de {nos collèges, aux commandants de nos régiments et de nos /jgardes indépendantes de faire cesser ce malheureux état de mr mére eee 814 am _ M\u2018 choses.I est temps.au surplus, que l'instruction et l\u2019inspec- pee \u201ction soient réservées à des officiers de notre langue.Pou |nous, c'est une question de justice et de dignité.Nous voulons que partout notre race sauvegarde son individualité.(Nous voulons que si demain nos jeunes gens sont encore.\u2018aopeles à verser leur sang \u201cpour la cause du droit\u201d 12 sacri- 7 leur en soit demandé en une langue gti ne leur rappelle- Las tout d'abord la violation de leurs droiis dans leur pro- Ÿ pays\u201d.\u2019 # Nous livrons ce mot d'ordre énergique a la meditation - nos lecteurs ; et nous demandons nous-mêmes à tous ceux que de près ou de loin sunt liés à nos régiments de cadets de voir s\u2019il n\u2019y alirait pas moyen de faire cesser une anomalie dont tous les vrais patriotes se plaignent.N'oublions pas que nous sommes une minorité et que nous n'obtenons justice qu\u2019à force de réclamations.Au cours de la guerre mème alors que nos Canadiens-français se rendaient au front par milliers il fut impossible aux députés de la province de Que- |bec d\u2019obtenir une brigade canadienne-francaise.Il ne suffit pas de dire que le gouvernement veut que les commandements se donnent en anglais qu'il exige que ces régiments de cadets soirnt sous l\u2019inspection d'officier anglais et dépendent de corps d\u2019armée anglais.Le nombre de nos cadets est suffisant pour permettre la création de brigades françaises, où les commandements seraient donnés en français.On | nous dit qu'en certains endroits, les régiments de cadets ont | été acceptés dans les collèges à condition que les commande- {ments soient donnés en français.Ces régiments.sont égale- l ment, sinon plus, respectés des autorités militaires, et ils jouissent des mêmes avantages que les autres.Voyons donc si dans notre milieu, il n\u2019v aurait pas moyen lorsque nos cadets paradent, de les entendre com- | mander en français : cela jurerait mioins au milieu de nos ) cérémonies religeuses et de nos manifestations nationales.Quelques-uns diront qu'il s'agit là de détails ; la vie est faite de détails, de choses secondaires ; si l'on néglige de ré- clamer nos droits dans les questions moins importantes, on |.aura tot fait de ravir nos droits essenticls.Mais dans la question qui nous occupe, il s'agit de la formation militaire anglaise de milliers de nos jeunes gens ; il s'agit de respecter devant eux nos droits ct non de les abdiquer, il y va de la formation ou de la ruine du sentiment national chez nos enfants.C\u2019est le patriotisme de toute notre jeunesse qui est \u2018en cause ; est-ce là un détail ?L Charles GAUTIER.yp L'illogisme coûteux Les journaux de samedi dernier publiaient une dépêche \u2018de Montréal sur les conditions du port de la Métropole.Malgré toutes les réticences intéressées des compagnies \u2018maritimes, il cst évident que la navigation n'est pas sûre \u2018entre Quebec et Montreal pour les gros navires.Cependant, les grandes combinaisons d'intérêts finan- \u2018ciers de Montréal cachent soigneusement cette vérité afin de | garder tout lc trafic pour le port de Montréal aux dépens du | port de Québec.Autant les accidents sont fréquents aux navires qui se tendent à Montréal autant ils sont rares a ceux qui s\u2019arrétent jh Québec ; pourtant, une véritable conspiration existe pour (ruiner complètement le port de Québec, le seul port inté- xicur qui soit réellement avantageux.4 Pour cela, le gouvernement fédéral et les gros intérêts j'anglo-saxons de Montréal s'entendent parfaitement, même si cela nuit au commerce d\u2019exportation canadien.cs » rt .* + , Nous avons sous les yeux, actuellement, une correspon- 4 \u20ac Ia VAL D ) elo dance trés significative, démontrant la conspiration illogique et néfaste contre le port de Québec.| Deux industriels, l\u2019un de Berlin, l\u2019autre de Paris, écrivent au Canada demandant des prix pour du minerai de fer.Naturellement, ces prix devrait être cotés à bord des navires dans un port canadien.Un industriel canadien, de la Baic St-Paul, demande aux compagnies de chemin de fer les conditions qu\u2019on lui ferait pour transporter et charger le mincrai de fer à Québec.| .On lui répond que le transport de ce minerai de la Baie St-Paul à Québec serait de 7 sous le cent \u2018\u2019vves ; de la Baie St-Paul à Montréal, 32% sous le cent livre, cn passant par Québcc, naturellement.La lettre ajoute qu\u2019il ne trouvera pas de navire qui consentira à charger le minerai dans le port de Québec ; que s\u2019il veut exporter par les compagnies de navigation faisant le service entre le Canada et l\u2019Europe, il devra expédier a Montréal, par voie ferrée, dans des caisses.Pour expédier de Québec, il lui faudrait frêler un navire à ses frais.- Comme on le voit, 'exportateur canadien des environs de Québec ne peut pas se servir du plus beau port du monde.Il lui faut donner 32% sous le cent livres ou $7.28 la tonne, pour transporter son minerai a Montréal, et payer de nouveau pour le faire revenir a Québec et d\u2019ici en Europe, a bord d\u2019un navire.Une telle combinaison rend toute concurrence impossible aux exportateurs de notre région ct maintient notre part dans un état d'inactivité désolant.Peu de journaux s\u2019occupent de cette question.Ceux de Québec protestent de temps en temps, mais les journaux de Montréal et d\u2019ailleurs se gardent bien de faire écho à ces justes revendications, parce qu'on ne veut pas que Québec grandisse.Ce qui se fait pour le minerai de fer, se fait également pour tous les articles d'exportation.\u201cC\u2019est plus frappant encore pour le blé.Nous avons des chemins de fer nationaux fournissant le trajet le plus court entre l'ouest et le port de Québec.Cependant, on préfère encore faire passer la récolte de l\u2019ouest canadien par les chemins de fer et les ports américains, sous prétexte que Québec ne possède pas d\u2019élévateurs assez grands.La raison principale, qu'on ne dit pas, c\u2019est qu'on ne veut pas fournir à Québec l\u2019occasion d\u2019augmenter son importance commerciale.Tout cela est au détriment du Canada en général.Si les chemins de fer nationaux, chaque année, transportaient la récolte de blé de l\u2019ouest à Québec, ils transporteraient, de Québec vers l'ouest, les articles d'importation que les navires apporteraient dans notre port.| ! Ce serait tout profit pour le Canada et grandement avantageux pour Québec ; malheureusement on se butte à la combinaison organisée pour ruiner notre port.On sait que le port de Québec est le plus avantageux à tous les points de vue : on sait que l\u2019eau est si peu profonde pour se rendre a Montréal que les accidents très coûteux sont fréquents et inévitables ; .on sait qu'en se servant du port de Québec, on pourrait abaisser le déficit des chemins de fer nationaux ; on sait tout cela.mais les gros intérêts de Montréal ne veulent pas du port de Québec.* * ~ Notre situation financière est si peu florissante qu\u2019il serait criminel de négliger des avantages naturels tels que ceux du port de Québec.Nous espérons donc que les journaux les individus et les groupes qui ont à coeur l'intérêt du pays.le développement d\u2019un port où les dangers d'échouement sont iffiniment moins grands que ceux du port de Montréal, et augmentation du commerce québécois devraient faire écho à notre protestation.1 ! ' Ne l\u2019oublions pas.notre port est frappé d\u2019interdit.Un exportateur de notre région doit paver $7.28 la tonne pour atteindre un navire dans le port de Montréal, quand il pourrait l'atteindre à Québec.pour $1.36 la tonne, si les navires se servaient du port de Québec.Deux années encore de système d\u2019ostracisme et nos quais maritimes seront devenus aussi inutiles que les nombreuses jetées- tombant en ruines, le long du fleuve et qui servaient, autrefois, aux flottes de voiliers qui mettaient tant d'animation dans notre port et que la vapeur on fait dispa- raitre.Il est temps d\u2019organiser la lutte pour reconquérir à notre port la place qu\u2019il doit tenir dans notre vie maritime.J.-Albert FOISY, \u2014De l'\u201cAction Catholique\", ?AU JOUR LE JOUR Propagande de la vérité Le R.P.Félix, le fameux prédicateur de Notre-Dame de Paris, disait, dès 1864: \u2018Trop souvent dans les deshérités de.ce monde, et dans les souffrances de la terre, on voit tout, on aime tout et l\u2019on veut tout secourir, tout excepté cette âme dui a besoin de Dieu, cette âme q a faim de la vérité, cette âme qui a soif de l\u2019amour.\u201cIl faut travailler efficacement au progrès laborieux mais grandissant du règne de Jésus-Christ sur la terre.Quiconque n'entend rien à cette vocation, n'entend rien au christianisme.Non seulement il n'a pas de zèle apostolique, il n\u2019a pas de sens chrétien.Faire entrer en tout et partout Jésus-Christ souverain, surtout le faire entrer et ré- £ner dans les âmes et le faire rayonner sur toutes choses : telle est notre vraie vocation.\u201d Un sosie On a vu autrefois à Paris un faux Clovis Hugues qui, profitant de la luxuriance de son système pileux et d'une vague ressemblance avec le poète de \u201cSoirs de Bataille\u2019, se faisait passer pour lui et pénétrait \u2018\u2018a l'oeil\u201d dans les théâtres.°S\u2019il faut en croire le \u2018Church T4- mes\u201d, journal anglais, le personnage que la Frapce acclame en ce moment, sous le rom de prince Hiro- Hito ne serait, lui aussi, qu\u2019un faux Hiro-Hito.Le vrai serait resté au Japon, conformément à la tradition qui interdit aux souverains de quitter l'empire du Soleil Levant.Fort bien! Mais alors on ne voit pas bien ce que Sosie serait venu faire en Europe où le besoin de sa présence ne se faisait pas, impérieusement sentir, Ecoles paroissiales L'année dernière, d\u2019après l'abbé J.Farrell, 122,772 enfants ont fréquenté les.écoles catholiques de l\u2019P- tat du Massachusetts; ceci a épargné à l\u2019État une dépense de $7,- 836,320.C'est peut-être pour cela que l'on a taût essayé, récemment, à laiciser nos écoles, PHOTOGRAPHIE \u2018* De la Ctoix \u201d EPREUVES SUR PAPIER DIVERSEMENT COLOREES.Les épreuves photographiques ont, le plus souvent, une uniformité de teinte qui finit*par étre monotone.Le brun photographique des papiers à noircissement direct, le noir plus ou moins franc du gélati- no-bromure ne conviennent pas à tous les sujets; les marines, les sous-bois, par exemple, donneraient une sencation plus proche de la réalité si les tons obtenus étaient bleus, verts, etc.Les papiers au citrate faiblement impressionnés et déveloprés a l'aide .d\u2019un continuateur physique ont bien une gamme de teintes plus étendue: mais celles-ci dépendent de plusieurs facteurs: dur d\u2019insolation, température et concentration des bains, de sorte qu'il est impossible d\u2019obtenir à coup sûr la teinte qu\u2019on désire.Pour les papiers au bromure, il existe dans le commerce un assez grand nombre de préparations qui donnent des colorations assez précises depuis le brun-jaune jusqu'au rouge cuivré, en passant par le bleu-vert et le violet.Un aimable lecteur de la \u2018\u2019Croix\u2019\u2019 M.l\u2019abbé Cardin, a bien voulu nous faire connaître les résultats qu'il a obtenus dans ses essais avec la gomme bichromatée, procédé qui est bien connu, mais avec lequel notre correspondant est arrivé à réussir à peu près toutes les teintes qu\u2019- on peut désirer avoir en photographie.FABRICATION DU PAPIER Il faut, tout d\u2019abord, se procurer du papier à grain très fin et très satiné (à l'exclusion de papier cou- rhé).Puis on prépare l'émulsion sensible; elle se compose d\u2018un bain concentré de bichromate de potasse à 10 pour 100 dans lequel on ajoute 9 pour 100 de bichromate d'ammoniaque.Cette sôlution doit se conserver à f'abri de la lumière.Quelques heures avant d\u2019émulsionner le papier, qui se conserve peu de jours (de sorte qu'il ne faut le faire qu'au fur et à mesure des besoins) on met dans la solution de bichromate de la dextrine blanche, en quantité suffisante pour que le mélange forme un sirop épais mais cependant facile à étendre.Dès qu\u2019il est prêt, on l'applique et on l\u2019égalise avec un tampon d'ouate mis au bout d\u2019un bâton, La feuille de papier ainsi enduite est séchée à quelque distance d'un fourneau (nas trop près) puis on met une nouvelle couche du sirop qu'on étend encore d'une façon aussi égale que possible, et qui sèche rapidement.TIRAGE Les clichés qui donnent les meilleurs résultats sont ceux qui présentent des contrastes marqués.On imprime fortement, en plein soleil pour les plaques Héurtées, à l'ombre pour celles qui sont moins vigoureuses.Puis on lave rapidement à plusieurs eaux, jusqu'à disparition de la teinte jaune dans les grands blancs.Toutes ces opérations : préparation de l'émulsion.fabrication du papier.séchages, mise sous châs- sis-presse, lavage, doivent être faites à l'abri de la lumière du jour ou dans un coin sombre d\u2019une pièë- ce sans soleil.Le lavage une fois terminé, les opérations subséquentes peuvent se faire sans inconvénient en pleine lumière.VIRAGE Pour transformer l'épreuve ainsi obtenue et qui est brun-orange en une autre qui est brun-olive, on la passe dans un bain 10 ou 20 pour 100 de sulfate de fer le plus rouillé possible (on peut ajouter quelques gouttes d'eau acidulée par l'acide sulfurique; mais il en faut très peu car un excès effacerait l\u2019image).Ensuite lavage soigné.Le bain de fer se conserve longtemps: le décanter au besoin.Le ton noir-violet s'obtient en plongeant l'épreuve brun-olive précédemment obtenue dans un bain d\u2019acide gallique à 1 ou Z pour 100: terminer par un lavage abondant, et, si les blancs sont un.peu teintés.\u2018éclaircir l\u2019image dans une solution tres faible d\u2019acide oxalique.Pour avoir des bruns (ton photographique habituel), on traite I'image noir-violet danst un bain de permanganate de potasse très fai- bie (puis lavage et blanchiment dans un bain faible de bisulfite de soude).Les bleus sont obtenus en partant de l\u2019image noir-violet qu\u2019on plonge dans un bain faible de prussiate rouge de potasse, légèrement acidulé; les violet-rouge, en traitant cette même image noir-violet dans un bain légèrement ammoniacal.Enfin, une épreuve bleus passée dans un bain faible de permanganate de potasse, légèrement acidulé su moment même, vire au vert (moins il y a d'acide, plus le vert tire sur le jaune).Laver aussitôt que la teinte voulue est obtenue.Notre correspondant ajoute que.suivant la concentration des bains, on peut faire varier à l'infini les teintes qu\u2019on obtient: au bout de quelques essais, on se rend aisément compte des proportions les plus convenables.C\u2019est d\u2019ailleurs pour cette raison qu'il est resté volontairement un peu dans le vague au point de vue drs proportions à osserver.Le prs- posées jintensité.tique est indispensable pour se familiariser avec les quantités nécessaires de chaque produit.Les proportions une fois établies, on opère 4 coup sir.On peut ensuite essayer d'autres combinaisons non indiquées ici car il existe nombre de produits chimiques qui décomposent les substances employées.Notre correspondant termine par quelques remarques d'ordre général.Tout d'abord, pour distinguer facilement le brun-olive du brun-orange \u2014 il n'y a pas toujours une différence très marquée, surtout quand le cliché est faible,- il suffit de conserver un morceau d\u2019une épreuve brun-orange simplement lavée.qui sert de terme de comparaison.Quand on fait un sensibilisateur trop épais contenant beaucoup de dextrine, il faut laisser les éprei- ves plus longtemps dans le bain de sulfate de fer N(premier virage, parce que la pénétration est plus longue et inégale.Le bichromate d\u2019ammoniaque n'est pas indispensable : quand on n\u2019en a pas, on double simplement la dose de bichromate* de potasse qu\u2019il faut alors dissoudre à l'eau chaude.PAPIER AU BROMURE D'ARGENT TRANSFORME EN PAPIER POUR TIRAGE PAR NOIRCISSEMENT DIRECT.Ce procédé n\u2019a d'autre but que d'utiliser le papier au gélatino-bro- mure qui a vu le jour et qui, sana lui, serait perdu.Il suffit de tremper le côté gélatiné du papier dans un bain de nitrate d'argent a 0.5 ou 10 pour 100 (à l\u2019abri de la lumière du jour).L'impression au châssis-presse esl trés rapide; il faut la pousser jusqu\u2019à ce que les grands blancs commencent à paraître gris.Dans ce cas, il n\u2019y a pas besoin de virage: on fixe \u2018dans un bain d\u2019hyposulfite de soude.comme s\u2019il s'agissait de plaques négatives.(DEVELOPPEMENT ET FIXAGE COMBINES Les révélateurs photographiques, dans lesquels on introduit une dose d\u2019hyposulfite de soude juste suflisante pour assurer le fixage en méme temps que le développement ont été essayés depuis longtemps; mais les différentes formules pro- par les expérimentateurs n\u2019ont pas toujours donné les réstl- tats qu'on en espérait.L\u2019ortol, la pyrocatéchine, le diamidophénol, la métoquinone ont\u201dété tour à tour employés.La plupart du temps, ies clichés sont peu vigoureux et sans gradation.Toutefois, MM.Otsuki et Takashi ont obtenu de bonnes photographies en joignant au révélateur de la soude caustique.MM.Lumière et Seyewe- ty ont repris l'étude de ces révéla- teurs-fiyateurs dans le but de remplacer la soude caustique, dont la composition est très variable, par un succédané plus constant.Après de nombreuses recherches, ils ont trouvé que le phosphate tribasique de soude donnait le même résultat que la soude caustique.D'où ces deux formules.l\u2019une continuant à comporter de la soude caustique, mais utilisée en solution titrée, l\u2019autre employant le phosphate tribasique: Eau, 1,000 centimètres cubes ; sulfite de soude anhydre, 32 grammes; chloranol, 6 grammes ; hyposulfite de soude, 60 grammes ; soude caustique, o grammes.\u2018La soude caustique nécessaire est ajoutée sous forme d\u2019une soiu- tion titrée à 10 pour 100 de soude).Il en faut alors 50 centimètres cu- bec.4 Eau.1,000 centimètres cubes ; sulfite de soude anhydre, 32 grammes : métoquinone, 6 grammes, phosphate de soude tribasique, 100 grammes: hyposulfite de soude, 10 grammes.Ces révélateurs ont un double avantage: d'abord ils donnent des négatifs d\u2019une transparence.d'une d\u2019une gradation comparables à celles qu'on obtient avec des bains séparés, et l\u2019opération, complétement automatique, peut se faire ne cuvette verticale dans un laboratoire obscur et sans aucune surveillance.Au bout de vingt a vingt-cing minutes, les clichés sont portés à la lumière.et n'ont plus besoin que du lavage ordinaire.En second lieu, ils sont particuliére- ment avantageux pour les clichés surexposés qui donnent des gradz- tions beaucoup mieux observées que celles obtenues par la méthode des bains de développement et de fixage ordinaires.Pour que le fixage soit complet, il faut utiliser une quantité de bain suffisante.Pour une plaque du format 9 ce x 12 cm, les auteurs indiquent qu\u2019il faut 50 certimètres cubes de l'une ou l'autre des formules ci-dessus, - La formule no 1 donne des images plus limpides que la seconde, aussi bien pour les plaques que pour les papiers.Car ces révélateurs sont utilisables non seulement pbur les plaques négatives, mais aussi pour les diapositives et les papiers au chioro-bromure \u20181\u2019 Pour ces derniers, toutefois il faut doubler la durée normale d'exposition, surtout lorsqu'on veut opérer automatiquement.sans surveillance.Dans ce cas, la durée du développement est exactement de deux minutes.Les révélateurs-fixages combinés sont appelés à rendre service aux voyageurs qui veulent développer leurs clichés au cours de leurs déplacements.Ils ne demandent d\u2019abord qu\u2019un matériel restreint, puisqu'ils s'emploient dans une pièce obscure sans exiger un éclairage spécial: une cuvette verticale pour développement lent suffit à tout.Ensuite, les résultats bien plus constants qu\u2019ils donnent avec des clichés ayant subi des écarts de pose permettent de tirer parti de ! tous les négatifs.Mème à demeure, la formule Lumière se subtituera avantageusement aux autres chaque fois qu\u2019on voudra dévelopser sans surveillance: d\u2018autant plus qu'une durée un peu prolongée duns le bain ne risquera pas de rendre les cliohés inutilisables comme ne manquerait pas de le faire un révélateur ordinaire.LE DEVELOPPEMENT EN LABORATOIRE ECLAIRE ; Beaucoup de photographes n'ont jamais voulu faire l'essai des diverses formules de révélateurs automatiques.Pour eux, tout l'intérêt consiste à suivre l'apparition de l\u2019image et la marche du développement.Il est certain qu\u2019il leur est plus facile ainsi de corriger à temps les écarts de pose; mais la station dans un laboratoire hermétiquement clos et faiblement éclairé par la lumiëre inactinique est assez fatigante.On conçoit qu'on ait cherché depuis longtemps un moyen de pouvoir s'éclairer plus largement pour faciliter la tâche de l'opérateur.M.Ernest Coustet rappelle dans la Revue scientifique (23 avril) les divers procédés qui ont été imaginés dans ce but.Les bains colorés en rouge ne permettent pas de soulever les plaques pour suivre l'action du révélateur.Le fixage avant développement ne s\u2019est pas répandu, bien que ce soit la solutiou la plus radicale du problème.On semble se tourner aujourd'hui vers les procédés qui diminuent fortement la sensibilité des plaques, une fois impressionnées, sans détruire l\u2019image latente.Le premier a observé qu'après une minute d'immersion dans une solution de chlorbydrate de diamidophénol \u2018à 0.05 pour 100), une plaque au gélatino-bromure peut é- tre développée en éclairage jaune intense sans crainte de voile.La sensibilité de l'émulsion est 200 fois plus faible après ce traitement qu'auparavant.Une solution aussi diluée de tri- amidotouluol rend la sensibilité600 fois moindre.Avec une solution de phénosa- franine à la dose dinfinitésimale de 9.0005 soit un demi gramme par litre d\u2019eau), les résultats sont encore meilleurs.La plaque séjourne une minute dans ce désensibilisateur, et, après rinçage a l'eau, est mise dans le révélateur ordinaire.Dès ce moment, on peut s'éclairer avec une bougie sans aucun écran.Le fixage doit être fait en bain acide, pendant une demi-heure, après quoi la plaque est passée dans un décolorant (alun à 1 pour 100 et acide chlorhydrique a 2 pour 100.) L'auteur a simplifté encore la! méthode en mélangeant 10 centimè-; tres cubes de la solution de phéno-| safranine à 100 du révélateur ordi-| naire.Dans ces conditions, on peut développer à 1.5 mètre d'une bonne lanterne munie d'un simple verre.| De son c6té, M.Renwick a constaté que l'image latente d'une plaque au bromure d'argent subsiste après que ce sel a été transformé en jodure.Or l'iodure est insensible à la lumière, de sorte qu'on peut 'développer en éclairage ordinaire sans aucune précaution.Voici comment l\u2019auteur conseille d'opérer.La plaque impressionnée est plongée, avant développement, dans le bain suivant: Eau, 100 centimètres cubes ; iodure de potassium, ! gramme : sulfite de soude cristallisé, 2 grammes: sulfocyanate grammes.Après quelques minutes d'immersion puis lavage abondant.e?- fectués en laboratoire obscur.le développement peut se fuire en pleine lumière avec un révélateur ordinaire, à l'exclusion toutefois de l\u2019hydroquinone qui provoque un voile de la plaque.Celui qui préconise M.Renwick est ainsi composé: Eau, 100 centimètres cubes : sulfite de soude cristallisé, 10 grammes ; diamidophénol.0,5 gramme: carbonate de soude cristallisé.10 grammes.Les autres opérations, fixage et lavage, s'effectuent comme d\u2019ordinaire.(En augmentant la dose d'iodure de potassium du premier bain, le développement ne peut s'opérer qu'avec un révélateur physique.Pour les amateurs qui aimeraient à développer leurs clichés par ce procédé, mais qui hésitent devant la préparation des bains, la maison Calmels a composé un désensibilisateur spécial, se rapprochant de ceux de M.Luppo-Cramer, et qui facilite les opérations photographiques quand on ne possède (1) Les papiers au bromure d'\u2019argent seul ne peuvent pas être développés par cette méthodes : ils sont voilés et n'ont jamais de blancs purs.de potasse, 3 H.C.Marine de guerre Le Japon travaille actuellement au programme naval connu sous le nom de \u201cHuit-Huit\u2019 8 dreadnoughts, 8 croiseurs de bataille.A ce moment, le Japon possédera 8 super-dreadnoughts, d'un tonnage total de 256,000 tonnes; 8 croiseurs de bataille, d\u2019un tonnage de 240,000 tonnes ; 30 croiseurs légers; 64 destroyers et 80 sous-marins.Tous ces vaisseaux vont être formidablement armes.Les ponts des dreadnoughts seront protégés contre le tir plongeant.L'artéllerie principale sera montée sur tourelles jumelées, à l\u2019avant comme à l'arrière.Actuellement la marine japonal- se & 12 bâtiments de ligne en service, mais 6 sont du type pré-dread- nought.L\u2019Angleterre conserve donc l\u2019avantage avec ses 16 bâtiments de ligne modernes, armés de 380, en face des 16 dreadnoughts américains dont 6 portent encope des canons de 305, et des dbâtimeuts! de ligne japonaise.| re MELANGES \u201cU\u2019AUTORITE DANS À LA FAMILLE Ei À L'ECOLE 1} Le titre ci-dessus est celui d'Li livre admirable, par le fond el ya ja forme, et qui a mérité d'être cou rouné par l'Académie française C'est \u2019oeuvre d'un prêtre-éducateu\u2018l dont le talent éguie la vertu sacerb dotale., _ Le livre de M.l'abbé Kieffer peu | être comparé aux meilleurs ouvra ges de Mgr Dupanioup, et, sur plu d'un point, I'éminent professeur df Fribourg est supérieur à l'illustr auteur de \u2018\u2018l'Education\u2019*.Moiu spéculatif que Mgr Dupantoup, lab bé Kieffer se meut dans le domaine concret des réalités de chaque jour Tandis que le premier plane dan les hautes sphéres de la psycholo gie, le second, s'éleve a une bzu teur accessible à tous et d\u2019où le faits nous apparaissent dans le\u201c vrai jour.iS le style de l'\u201cAutorité\u2019\u201d n pas la grande noblesse de \u2018 l\u2019'Eu- fant\u201d ou de \u2018l'Education\u2019.il en : la clarté, la correction et l'élégance et, en plus, une vigueur, une cha leur qui donnent à l'ouvrage un: originalité des plus attrayantes Puis, la qualité maîtresse de l\u2019abu Kieffer serute le coeur humain e me de \u2018\u2018l\u2019autorité\u2019 à la lumière de l'Evangile et des enseignements JM l'Eglise.Il est éducateur chrética il est écrivain catholique, et ne su crifie jamais à l'idole modernist- Sa pensée n\u2019est que plus oped co \u201c e en de Cuisine New Perfec.a.: y ~ s as ortes et Agrates\u201dnoi- ktrieNe ot commerciale d'avei-| reconstruction comme la charte li- tion à l'Huile.Jeudi eee Bain ou de Cot Matelas.Vente d Une Heure tous genres.plus pe res et blanches, de mar- peur en haute estime dens la bératrice et pacificatrice.Les ca- après-midi, à partir ET « 1 laires que Jamais.Pa ques recommandables, : jactton des affaires.Il aborde tholiques sont capables de les com- de 2.30 hrs.Cadre émaillé blanc 9 a 10 a.m, seulement aurez profit à voir la Régulier \u2018 5e la carte.itn le question 46 la langue rendre et de les appliquer.S'ils Poèle de Cuisson : miroir à.glace épalsse merveilleuse série de per- Prix d ènte, la d sutne PL dit que c'est vne eu-|le font, les h \u2018 à l'Huile New Per- i\u2019 hiseautée, anglaise, di- : Miroirs de Chambre de les à garnitures que nous rix de vente, la dou- © Ur1té d're bBtn ene con on-catholiques ne fection.tension de da glace exresvreran0mm0nne Bain.à ste vente zaine de cartes, 45c.Ré- cé e foe.pourront s'empêcher d\u2019en constater Poèle à deux brû- \u2018 TIT 111g 4 49 Cadres émaillés offrons dans ce gulier 10 c la carte.Prix t Géfaut contre lequel l'erateur les dons effets et de rendre homma- leurs, $25 50 | «es évictal ° Gante de Soie Extra Longs blancs ou finis dorés, Une bonne série de tein de vente, la dou- - tes Ossedunsfran oats en gar-|®e a la religion qui les ipspire.La Je pour Dames.dimension du miroir tes en vogue dans cet zaine de cartes 19c ;vest l'envie M termine on fai | pOrvince de Québec est catholique: Poële à trois brû- Bouts renforcés, toutes les 17% x 11% $1 49 assortiment.Régulter 15c .l'éloge 8e FBalanas Canadiens- Clle peut devenir le paradis terres- eurs.$31.50 + 2 teintes.Jeudi $1 95 pes.Spécial ® la bouteille Prix de | ve Qui sont aajewrdhu' ios'tre des industriels qui.y venant Poêle à quatre bra- ai 349 Paires > pee Fant.\u2019 vente.25¢ Boutons-Pression à | a\u2018tés Industrielles et commer-|DoUr sauver leur bourse, appren- leurs, V1 Petits Bas de Fantaisie pour B $ Cot 4 pour .Robes [ 2 od dt d@9t le courage de cos}drout à sauver leur Ame, non $40.00 de Bas de enfants.as à es lers peus atteindre ces ré ; se .: Jeudi, la Un assortiment de bou- | sul- Moins précises.Tous les nommes aire 35 Fi ; tons-pression à robes v | La -Î@e profarsions, d'affaires, comme : Eee Cote Extra baie.Ines pour ir ot blancs: fo mats © h@CME 1 LALLOCTTION tous les ouvriers.profiteraient à ?8 8 ! Es = Gants et Far \u2014 An Bextérerio Galon.aoirs © nes, for , ; PU IL !* OOTLOMPE se familiariser avec la doctrine so- obes rgan 1 pour i ettes Te : sce.Garçonnets assortis.Excellente qua- .| acgé a rhapltuler.à In aban.ciaie catboliane.té Modèles appropriés aux fillettes de 5 à 14 ans, dii- \"als Per Gales blame et nom: Se Por Tone.Che , ; clôture, les traracx du con- L'ASPECT PATRIOTIQUE rentes et attrayantes, faites d'Organdi de ciois.} -, - ex n 1 grandeurs assorties.Ré- couille.vendant ré- i { Taumônier général de 1A.C Comme la commarc on 1: trois jolis ruchés, et écharpes en paril.dans les co.TED 2 Cm et Fillettes gulier 3c chacun.Prix de gulièrement à 60c.Spé- un j : C.mmarce quelle ai- loris de blanc, rose, bleu et mauve.Elégants p- es si CAEN Ta Blancs, noirs et cial rouse 8 procéder à un |mente, l'industrie n'a pas d'Ams et tits modèles de New York.2 Leorzes haut: oo MA Gi = bruns.Toutes les verte, 45e ; : 39c + Ehage qui n'aure sien d'intéres-|les ~aisons sentimentales ne l'é- jeudi, .LA.202020244442 14 $7.50 toutes lea teiniz: .if fen tailles.Jeudi la la douzaine, .\u201c la douzaine, .« , fpo-r es auditenrs, car ln pl.-|meuvent guère.11 faut faire appe\u2019 Vêtements pour Enfants\u2014Au Deuxième Spécial £1 75 Ottawa paire ont suse attentivemcnt \u2018outes à des argumerts positifs pour la : jeudi D20l D : 47c ances lu congrès.| décicer à agir, si l'on veut bénéti- © pg \u2014\u2014\u2014 EESTI cièr ên d'autres domaines, par côn- comitance, du régultat des activités.\u2018| fuut convaincre nos capitalistes st financiers que plus nous serone maîtres exclusifs des matières et du droit d'exploitation que plus nos \u2018echniciens seront compétents et \u2018otre main-d'oeuvre sera exercée, slus aussi les «dividendes seront santueux, car 11 n\u2019y aura pas écré- nage sur l'acheminement vers l'émancipation économique.Pouvons-nous rêver de l'avo.r in \u2018our complète.cette émancipation\u201d Le TAve est peut-être trop hrai pour sc métamorphoser en réalisation, car i! nous manque quelques produits bien utiles, et nous n'avons de certains autres qu'une quantité restreinte, ou si la quantité s\u2019y trouve qu'une qualité.médio- tre.Nous avons aussi une foule de matières premières qu'attend peut- être un avenir brillant, mais que les procédés actuels ne permettent pas de commercialiser avec profit Ii v a des produits très recherchés: nickel, amiante, mica, etc., dont nous détenons presque le monopole, et grâce 3 ce monopole.nous aurions pu nous assurer fn retour re qui nous manque, mais 11 ne sem: ble pas qu'on s'en soit préoccupé.Mais quel peuple se sufit entièrement et, avec les facilités de commerce, quel peuple souffre de ces désavantages\u201d Dotés comme nous:le sommes, nous avons le droit d'asp:- rer à cette indépendance honnête et sufisante, qui nous permettra de vivre dans une parfaite aisance et d\u2019orienter à notre gré, selon nos traditions historiques et nos désirs intimes.notre avenir national.TELEGRAMMES Pendant la séance, le président Vanier donne connaissance d'un télégramme de Mer le délégué apostolique d\u2019une lettre du premier-mi- nistre, M.L-A.Taschereau\u2014nous publions ces deux textes-\u2014ainsi que des dépêches du Sénateur Belcourt.des'Tertiaires de Saint-François, réunis en Congrès national, de MN Gagnon.président du Comité Régional manitobain.de M.Albert Landry et M.V.-E.Beaupré, Montréal, et d'une lettre dn Rév.P.Geor- = me ges Lebel, S.J., -aumônier-direc- teur de l'Association Catholique des voyageurs de commerce.Ottawa, Ont., 2 juillet 1921 Guy Vanier président Congrès Association Catholique Jeunesse Canadienne franceise, Québec.Bien appréciant hommage attachement dévouement votre Congrès pour moi comme représentant Saint-Siège je vous envoie félicitations cordiales et au nom du Saint- Pèré je bénis travaux Congrès et tous ses participants.Pietro Di Maria, Archevêque Délégué Apostolique.Québec, le 6 juin 1921 Monsieur Guy Vanier, Président général de l'A.C.J.C.90, rue St-Jacques, Montréal.Ther monsieur le président, L'aimable invitation que vous me faites d'exposer devant les membres de votre association, à l\u2019occasion de leur prochain Congrès, les motifs que nous avons d\u2019être fiers de notre province et confiants en l'avenir, en est une a laquelle il me plairait particulièrement de me rendre.J'ai lu avec un vit intérét le questionnaire que vous m'avez transmis, et par où je vois que les cercles de votre association étudient à fond les problèmes qui touchent de si près à la survivance de notre race.Il m'eût été agréable d\u2019assister au moins à une de vos séances, alors que j'aurais pu prendre contact avec les esprits dirigeante de votre association.Malheureusement je sens depuis longtemps le besoin de prendre un repos, et il se trouve que le seul temps auquel je puisse m'\u2019absentèr de mon bureau tombe à la date où se tiendra votre congrès.A défaut d'être présent, vous me permettrez de vous trantmettre les voeux que j'aurais à vous exprimer pour le sucéès de votre côn- vention et de l'oeuvre éminemment utile que vous poursuivez avec tant de zèle.Sincèrement à vous, M.A.TASCHEREAU.Etaient présents à cette séance: Monseigneur François Pelletier, Le Lait de l\u2019Ottawa Dairy Protege De quel Téléphone: Q.1188 ARCE qu\u2019il élimine la plus petite P cause de maladie le lait, ( \u2018Le Lait \u2018de l\u2019Ottawa Dairy est pasteurisé \u2014 le seul lait recueilli en immenses quantités et qui est absolument sain, parce qu\u2019il exclut tout danger de contaminer.santé de votre bébé?Tout dépend d\u2019un peu de soin à bien choisir le lait.Les Plus Hautes Autorités Recommandent le Lait de l\u2019Ottawa Dairy Notre lait provient des fermes les plus modernes, garanti par les plus modernes équipements et les plus modernes des m*thodes.Chaque matin il attend à votre porte.Si vous ne vous servez pas du Lait de I'Ottawa Dairy, vous ne savez comme il est délicieux.70 Voitures et 70 Distributeurs @ i DROIT, OTTAWA, MARDI directeur de l'Ecole Normale Supérieure, l\u2019honorable juge Adiutor Ri- vard, Messieurs C.-J.Magnan, J.-H.Côté, messieurs les abbés Antonio Huot, Philippe Perrier, Montréal, J.Bolduc, D.Meurean, D.Gauthier, J.Dubé, V.Germain, Messieurs J.- H.Fortier, Hervé Roch, Arthur Duval, notaire, Onésime Gagnon, avocat, J.-E.Grégoire, avocat, Maurice Gélinas, J.-AÀ.Buteau, I.C., les Révérends Péres Chaput, Cotnoir, O.M.I, Gauthier, Eudiste, Supérieur des Capucins, les frères E.C.Marie- Victorin, Lucien, et Palasis, Col- clough, S.J., Oscar Hamel, notaire, Elzébert MacKay, notaire les abbés Oscar Bergeron et Arthur Robert.Rapports des revenus DE LA VLLE D'OTTAWA AVIS\u2014est par les présentes donné que le Conseil de Ville, le 4me jour de juillet 1921, passa un régle- ment stipulant que toute personne recévant un revenu sujet à l'imposition pour fins municipales devra le ou avant le 25me jour de juillet de chaque année, adresser au Commissaire de l\u2019Evaluation une déclaration statutaire suivant-la formule stipulée par la loi de l'évaluation, tel le qu\u2019amendée, faisant connaître le revenu de lui ou d'elle de toutes sources durant l'année courante.A l'exception de ceux qui ont présenté un rapport antériearement de leur revenu au Département de I\u2019Evaluation pour l\u2019année courante, toutes les personnes concernées devront se soumettre aux termes de la dite loi.(Au cas ou un tel revenu ne provient pas d\u2019un salaire ou d'autre montant du revenu durant l\u2019année précédente immédiatement devra être mentionné dans 5 JUILLET 1931 base de l'évaluation.) Les corporations et les compagnies incorporées devront aussi se soumettre à cette loi.Des formules en blanc pour ré diger de tels rapports peuvent être obtenues sur demande au Département de l'Evaluation, à l'Hôtel de Ville, et l\u2019affidavit vérifiant les rapports peuvent être assermentés en cet endrois.Toutes les personnes, corporations et compagnies incorporées ne se soumettant pas à la remise de tis rapports seront passibles d\u2019une amende n'excédant pas $100.00 et d'une amende additionnelle de $10.pour chaque pour de contumace,.Daté à Ottawa ce 5ème our de Juil- les, 1921.P.H.VEALE, Commissaire d'Evaluation.pme Ruth fait des progrès New York, 5.\u2014 Babe Ruth a frappé son 31ème coup de circuit de la sâison au 6ème assaut de la joute avec Philadelphie, aujourd'hui.II n'y avait personne sur les buts à cé moment.Vainqueurs à Fort Erie Dare (Barnes) $6.15; Sudor (Brodgen) $10.70; Diadema Claver $2.40; Brillant Jester (Lancaster) $38.85; Auntie May ($16.45; Hy- anpsom (Taylor) $81.00; Airman (Claver) $9.60\" x x x A Délorimier Old Pop (Chappell) $41.75; Adopted Daughter (McCorkie) $15.- 60: Bacchanalian (Pauley) $5.15; Betty J.¢Hinphy) $9.05; Lady Harringan (Dawson) $23.25; Pret ty Baby (Pauley) $5.30; Riposta (Pauley) $16.80.F BOrunt:Ÿostéompagnes.-haTcoWrtéisie ayoc laquelle vous asrèz Poçu vous en- ra