Le droit, 2 août 1921, mardi 2 août 1921

[" Publié pas LB SYNDICAT D'OBUVRES SOCIALES LIMITEE.Bureau: Angie des rues Gcorge ot Dalhonsie, Ottawz: Ont TELEPHONES: Service de jour: ildean bBlé\u2014Service de nuit: Association d'Béu- cations Rideau 516\u2014Nouvailistes: Ri- dean 514\u2014Composition: Eideeu 518, teen ee mener émis a \u201cL'AVENIR EST i ui FEAT trials 3 hin CEUX QUI LUTTENT\u201d\u2019, ' ABONNEMENTS à air Quotidien 7 Canada.++ 85.00 Etats Unis et Union Postale., 7.00 Ottawa, par poste .« 8.00 Hebdomadaire Carada ., 2.222040 ie RN Etats-Unis et Union Postale.3.00 \u2014 Dième Année \u2014 No 178.LE DROIT, OTTAWA, MARDI, 2 AOUT 192} 2 SOUS LE NUMERO | ENRICO CARUSO MORT CE MATIN \u2018 \u201cPERTE POUR LES ARTISTES \u2014\u2014 Malgré sa consticution apparemment robuste et tous les soins possibles de la scence médicale, Caruso succombe à une fablesse du coeur à peine âgé de 48 ans, au sommet de la gloire.| nas l'oxygène, afin de lui faire traverser cette crise pénible.A la fin de février, il dut subir une troisième opération.Quelque temps après on le transporta a Atlantic City, ol il se prépara à retourner en Italie.Naples, 2.\u2014Enrico Caruso, réputé le plus grand ténor du monde, est mort ici ce matin.Il avait su- ¥ bi une opération dimanche, dont i les suites ne furent pas des plus encourageantes.Les chirurgiens qui le soignaient n'entratenaient que très peu d'espoir de le sauver.Caruso était très faible hier après- midi.Sa faiblesse de coeur nécessitait une injection de camphre # toutes les deux houres.Les dernières nouvelles qu'on avait reçues de Napley au sujet du grand ténor, étaient que Caruso prenait du mieux et que sa voix ne serait pas complètement perdue.Quand le ténor partit de New-; York pour l'Italie, le 28 mai dernier, il était encore dans un piètre était de santé bien que ses médecins soutinssent qu\u2019il était en bonne voie de guérison et qu'il recouvre-; rait complètement sa santé en'lta- lie.| Sa maladie se déclara dans la se-, maine de Noël, 1920, et dégénéra | en pleurésie, [Lis lors jusqu'aux, 4 dsbuts du mois de mai, il fut con-! finé dans sa chambre de l'hôtel Vanderbilt.Son état s'aggravant.| on dut.quelques jours plus tard,: pratiquer au .chanteur une opéra- LE ROV DES TENORS qui a suction dans la cævité pleurale afin de combé ce matin, A l'âge de 48 te libérer d'une certaine quantité; ans.mem Ee os se oes 5 J, \u2018rés Et Ca TRE EI i de pus qui s'était accumulée, On tique, Ë découvrit que ces humeurs s'é- ! # taient logées entre la pièvre et les Pendant toute sa maladie il ne # poumons.Plus tard on jugea né-|cessa de recevoir de toute part des messages de sympathie et demandant des nouvelles de sa santé, Jusqu'à ce qu'il partit pour l'Italie, on disait couramment que sa voix n'avait pas été affectée, tandis que d'autres prétendaient le contraire.il cessaire de lui pratiquer une se- 4 conde opération pour un second ab- ff zès.Abrès ces opérations Caruso | semeuar dans un état grave pen- | dant plus d'une semaine, oscillant | { Jour et nuit entre la vie et la mort.Le 15 février dernier, à 1 heure {i 25'du matin, ii fut pris d'une forte { attaque, et on appela à son chevet l nn prêtre de l'église du Sacré | Coeur de Jésus, I! demeura auprès | iu grand ténor pendant plus H l'une heure, et envoya ensuite I i ; Sur le navire qui le reconduisait dans sa terre natale, il chanta un peu.et ceux qui l'entouraient avouèrent que son organe vocal n'avait pas souffert.En partant jl croyait revenir en Amérique à l\u2019automne et remplir un esçage- ment de saison au Métropolitain.Peu de temps après son arrivée, on, manda d'Italie que Caruso faiblissait et que si toutefois il \u2018de-| vait chanter de nouveau devant le public américain.ce ne serait plus avec la voix qu\u2019on lui connaissait.Il nia lui-même catégoriquement ces nouvelles en déclarant: \"En temps et lieu je saurai bien prouver une fois de plus que je n'\u2019al pas perdu ma voix\".d'thercher le père Molinelli, qui lui idministra les derniers sacrements.| Au matin de ia même journée sa i \u2018ondition staméliors - légérement.| Ses médecins admirent cependant # pue son était était désespéremment i grave.A tout instant Caruso tom- sait et retombait dans un état co- nateux et revenait quelques ins- ants après.Vers onze heures, An- onio Scotti et plusieurs autres ar- 4stes du Metropolitan Opera Hou- @ se rendirent au chevet du mori- yond, Tous semblaient profondé- nent émus de voir le Titan de la cène ainsi réduit à si peu de pou- \u2018oir.Sa femme, qui remplissait à son | :hevet, le rôle de garde-malade, ne -oulut pas le laisser pour prendre l in peu de repos.Quand elle s'aper- Au début de juillet on apprit que l'amélioration de sa santé était lente.A Naples, il faisait une vie de reclus, ne se mêlant jamais avec les autres du même hôtel et prenant ses repas privément.\u201d La nouvelle de sa mort comme une traînée de poudre, éton- RE a été : ji .: l evait que son époux reprenait|nant le monde, qui croyait à sa | uelque peu connaissance, elle lui!convalescence.| {sait les nombreux messages de Les dernières dépêches indiquaient que l'opération qu'il a subie dimanche avait été pratiquée dans le but d\u2019enlever une autre abcès situé entre le foie et le diaphragme, ce qui causalt l'inflammation des péritoines.Son frère et sa femme étaient à son chevet quand il expira.Li ympathies qu\u2019il recevait de ses \u20184 ombreux amis.Se sentant lUi-mê- ae mourir, il fit appeler auprès de {ui son fils Enrico, étudiant à l\u2019U- | \u2018iversité de Culver.Depuis sa rechute de février.les nédecins ne l'ont pas quitté.Cons- | ammènt ils lui administraient de UNE REVOLUTION | DANS LA MODE Chicago, 2 (P.A.) \u2014 Les membre de la \u201cNational Wearing Apparel Association \u2019prédisent une révolution dans les vétements de femmes pour l'hiver prochain.Ils conservent cependant la jupe courte.Les coupes des nouveaux vêtements sont plutôt droites, les manches sont flottantes et les manteaux sont long aux genoux.La nuance qui prédominera sera probablement le noir, et lés garnitures seront de fourrure de singe.| INE GOELETTEDE | CONTREBANDIERS New York, 2.\u2014 La goélette Hen- v L.Marshall, avec une cargaison © liqueur a été saisie tard dans la | pirée d\u2019hier, a quatre miles au lar- | e par le garde-côte Seneca, qui la | onduisit New York.La goélet- \\ ! y portait drapeau britannique, mas | 88 dépêches venant du Sénéca In- lquent que Je captaine de la*dite ÿ oélette ne portant aucun paper dé- tontrant qu\u2019elle tait passée au ser- ; ice d\u2019une compagnie anglaise.0 i I I \u2014 : QUELQUES MOTS DU MARCHÉ (De notre correspondant) Montréal, 2, \u2014 Le marché aux estiaux reste toujours dans le ma- tsme, les prix sont à la baisse ou lutôt restent à la baisse.Il était ssté grand nombre d'animaux du arché d'hier, quelques têtes seu- ment sont arrivées dans le cêurs 3 la nuit Des bouvillons de choix, ssant dans les mille livres se sont :ndus à 95.00 le cent, poids vif.es vaches de bonnes qualités pe- tnt à peu près autant n'ont pu ré- iiser que $4.50.Les animaux ymmuns se sont vendus 4 $2.00 et 2.60 .plusieurs valeurs ont gagné que- ques points, surtout les Apitibi Les Brompton ont perdu une fraction, ainsi que les Laurentides.\u2019 °° Les Spanish iver ont gagné cing points à 60.Le Brazillag, un point à 23.Brompton 20.\u201d Lau- rentide 68.Nationa! Breweries 534.Le veau de la meilleure qualité est vendu à $7.00.Le porc de belle qualité com- Bande toujours un haut prix $14.eent, poids vif.Le mouton est à la baisse, il s'est bndu de bons agneaux pour $11.Vents modérés de l'Est b matin.= ; au Nord-est.Beau et frais aujour- A la bourse leB affaires paraisd d'hui.Demain frais.Averses in.Vallée de l'Ottaws et Haut-St- a Le EER ee ES Laurent, Deuil dans le monde artis- | TOURNEE DU TRAIN EXPOSITION DE MONTREAL LE TRAIN SE RENDRA A TROIS_RIVIERE, PUIS À QUEBEC, TORONTO, WI- NIPEG, SASKATOON Le train-exposition français qui doit faire une tournée au pays gor ganisera au cours du mois à Montré al.Ce train.exposition sera composé de cing wagons départements contenant des marchandiess française de différentes industries.Les arts seront aussi représentés comme l\u2019industrie er général.L'itinéraire de ce train vient d\u2019être définitivement arrêté.le \u2018rain partira de Montréal! le ler sep Valleyfield, ler novembre, Saint- vières où il passera la journée du 2 li se rendra ensuite; à Québec on il restera du 3 au cinq.septembre.Il repartira ensuite pour Toronto.L'exposition s\u2019y tiendra du 6 août au 10.L'itinéraire dans dien cst le suivant: Winipeg, 13- 15, Saskatoon, 16, Edmonton, 17, Jasuer 18, Vancouver, 19-23, Vic- l'ouest cana- j toria, 23-25, Vancouver 25, Kama= 27, lopps 26 Vornon, Revelstoke 28, Albery canyon 29 Lake Louise 29 Banff, 30, Calgary le premier octobre Lethbridge.2 Medecine Hat 4, Moo & tige de la Prairie 8.Winipeg, 8 Sudbury.13 -North Bay 14.Guel- | ph 15.Galt, 15, Kitchiner, 16 Straf | ford.17, Chatham, 18, Windsor, 18° no EN ton, 21, Niagara Falls, St-Cathri nes, 25 Peterboro, 26 Relleville 27 Kingston, 27 Brockville, 28 et Ottawa 29 Le train_exposition sera donc de Jean .(Qué), ler St-Hyacintne :, Farnham.4 et retour 3 Montréal le 4 .retour 2 la métropole canadienne retour à la métropale canadienne après une tournée canadienne de plus de deux mois.On tiendra avant le départ pour la France une êxpo- LA CONFERENCE DU DESARMEMENT Londres 2.] S.P.A.\u2014 La Grande Bretagne est favorable à la date qui a été proposée pour la prochaine con férence du désarmement.le 11 novembre, anniversaire de l\u2019armistice de 1918.On doute maintenant que le premier ministre Hughes d'Australie Ft le premier ministre Massey de Nouvelle Zélande puient assister à la conférence, mais 1ls y seront certainement représentés par les délégués britanniques.La venue de M.Lloyd George aux Etats-Unis est toujours conditionnelle, et dépendra des circonstances, \u2019 GRANDE RECEPTION A LORD BYNG DE VIMY Québec, \u2014 On est à\" faire des arrangements pour la réception de Lord Byng, le nouveau gouver- neur-général du Canada, qui arrivera ici le 10 août sur !\u2019\u201cEmpres3 of France\u201d.Lord Byng sea assermenté le lendemain de son arrivée dans la salle du conseil législa- tify puis il v aura un lunch au café du paçlement.Lord Byng visitera ensuite Québec, et ses environs.Le soir, il y aura diner d\u2019état à Spen- cer-Wood.DEUX MIRACLES A N.D- DE LOURDES Paris, ler .-Deux miracles constatés par le docteur Marchand chef du bureau médical de Lourdes ort eu leu, hier, au cours d'un péleri- nage de six diocèses de France.Les deux personn:s guéries miraculeusement sont Miles Suzanne War.coin et Emiline Rovin.La première souffrait d'ulcèreg d'agtamoe -+ d\u2019une déformation de Ja hanche.La seconde était incujgue.o wo fitac- cher depuis plusieurs années, par suite d\u2019un artrite au genou.LE CONSEIL SUPREME .DES POUVOIRS ALLIES ere re es ms \u201d ao.a - Paris, \u2026 II est définitivement décidé que la prochaine session du Conseil supréme allié aura lieu du se Jaw, 5 Regina, 6 Brandon,7 Por- ; London, 20 Woodstock, 21.Hamil \u2018 CONFERENCE DES PREM.MINISTRES LES JOURNAUX DE LONDRES FONT DIVERS COMMENTAIRES REGRETTENT L'ABANDON DE LA FLOTTILLE LES AVIONS.a Londres, 2\u2014(Reuter.-Bien que louant les bons résultats obtenus jusqu'ici par les confêrenciers des premiers ministres de l\u2019Empire, les journaux de Londres déplorent le fait que les services aériens de l'An- Bieterre et des Dominions devront être abandonn{s.à cause du coût élevé de leur maintien.Au sujet de la prochaine conférence de désarmement.le \u201cChronicle\u201d dit que le premier ministre Lloyd George.les ministres du Canada, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande, seraient prêts à se réunir au plus vite aux Ltats-Unis, dans la ville qui | conviendrait le mieux, si les autorités de Washington et de Tokio sont prêtes à procéder.ILEST VICTIMEDE DE SON METIER 2 Calgary, 2.Shields, surintendant intérimaire de la station aéraunotique de High River, s'est tué presque instantanément dans une descente.La machine tomba sur l'aile.La chute a été de 50 jieds.ENTRE LA FRANCE 9 Paris.dans quelques fours, annonce le ciée par M.Dr.Walter Ratheneau, cument sera soumis au Conseil Supréme des Alliés pour approba- au commencement de cette semaine l'accord auquel en sont venus M.M.Loucheur et Rath°neau doit recevoir l'approbation de Berlin avant d'être signé définitivement \u2014\u2014\u2014 TREMELEMENT DE \u2014 Une secousse sismique a - Rome Postes de Bari.au sud-est de l'Italie, sur l'Adriatique.Plusieurs personnes ont été ensevelies sous les décom- ET L'ALLEMAGNE 4'INTENTE RELATIVE AUX REPARATIONS CONVENUES SE.La France et 1'Al \u201cPetit Parisien\u201d la nouvelle entent+ relative aux réparations négo- Louis Loucheur et le le mnistre allemand de la Restauraton, Le do.tion quand celui.ci se rassemblera, TERRE EN ITALIE TARIF NOUVEAU DES ETATS-UNIS MAIS IL NE SERA PROBABLE.CHAINS ANNONCE LE \u201cPETIT! NES ar MOTTE PARISIEN\u2019 T (De la Presse Assoclée) De la presse Associé Washington, 2.\u2014 Les Républicains travaillent actuellement an bill relatif à la revision des impôts.Le président du comité qui en a charge croit que trois semaines s\u2019écouleront avant que la mesure puisse être soumise à la Chambre _ D'après le secrétaire Mellon.plusieurs impôts nouveaux devraient être créés, certains des anciens abolis, et d\u2019autres remaniés.Parmi les nouveaux impôts précorisés, il y a celui d\u2019un timbre de deux sous sur tous les chèques de banques, un impôt de $1 sur les automobiles, le tarif postal, pour une lettre ordinaire, porté de deux à trois sous.M.LE CURE BOULET DANS LE DEUIL Québec.2 - M.Michel Boulet, de la rue Scott, père de M.le curé 1J.0.Boulet de St-lsidore de Pres \u2014 Le capitaine W.N.jassez violente a détruit l'édifice des cott est décédé ce matin à sa résidence.Cest un ancien commerçant de la vieille capitale.dont la mort laissera un vide profond parmi ses bres, et quelques unes blessées.Jus- |N0OMbreux amis qui l'estimaient qu'à date.huit cadavres ont été Hautement.trouvés dans les ruines, | M.Boulet était malade depuis quel \u2014_|Alue temps, et son âge avancé ne | Fort William.9 Sault Ste Marie 12 GRAND PIQUE-NIQUE DANS LA bons chemins.pique-nique des Fermiers-Unis: d'Ontario qui a réuni des milliers.de cultivateurs et de citoyens de la capitale.; Il y eut des jeux variés.un suc- sition à\u2018 Montréal de quelques se- !culent diner champêtre et des dis- | maines cours très intéressants et bien: écoutés.Les membres du cabinet Drury | rieuse leur politique et démontré; la fausseté des critiques des vieux politiciens, non pas par des affir-: mations en l\u2019air mais par des faits bien établis.i L'HON.M.BiIGGS { Les premiers discours sont brefs, les orateurs qui se présentent au plaisanterie qui fait rire ordinai-| rement, et se retirent après avoir | préparé l'assistance aux paroles, qu'elle va entendre les chafs.Ils se succèdent ainsi au nombre de cing ou six.Parmi eux.il faut l'Instruction publique et M.Cameron, contrôleur de la cité d'Ottawa, ; Qui parle pour les ouvriers.Celu -| ci dit que la seule différence entre les deux anciens partis est que l\u2019un est plus libéral en promesses que l'autre.La classe ouvrière a; obtenu d'eux beaucoup d'engage- ; | ments, mais peu de réalités.II se | déclare satisfait du gouvernement ; de M.Drury et assure que les agri-| culteurs et les ouvriers ont entre.eux plus de point de contact qu'on ne voudrait le croire.M.Biggs se présente ensuite sur la tribune.Ministre des Travaux | publics, il défend sa politique des, bons chemins tan critiquée par les.organes conservateurs et libéraux, ! de sa province.II fait penser à M.Mackenzie King, par sa prestance, et ses attitudes.Sa voix est bonne t son discours est clair.Les gou-| vernements précédents, dit-il.ont dépensé pour les bonres $16,000.000 en 17 ans, tandis que, le gouvernement Drury a dépensé ! presque la moitié de cette somme.soit $7.000,000 depuis qu\u2019il est au; pouvoir.Les comtds gt les town-! ships peuvent s'engager .dans la\u2019 construction de bons chemins autant qu\u2019ils le voudront.et le parlement votera toujours les subsi-! des auxquels ils ont drnit en ver-! tu de la loi.Et M.Biggs se meut à l'aise dans! l'énonciation de la législation pour, les chemins construits à l'aide de l'argent fédéral, pour les chemons provinciaux, les chemins de town-, ship et ceux de comtés ou de villa-! ges, Son ambition a été de donner à sa province le plus long possi-! ble de chemins qui soient dans un\u2019 état satisfaisant.I insiste sur la nécessité cependant d'employer des experts pour la construction.de maintenir en ordre ce qui a été fait déjà, et de ne pas ménager le soin en posant les fondatiohs et en drainant le terrain.Comme.M.Drury.quelques minutes après lui.il prend violem- à Paris le 8 août au lieu\u2019 du 4, comme on l'avait d\u2018abord proposé.Le Conseil doit étudier la question de courrier des cultivateurs.la Haute Silésie.nistre d'Italie M.Bonomi sora pré- Le premier mi- nt prendre un peu d'activité et termittentes, \u2014__ \u2014\u2014 \u2014.sent aux séances du Conseil.tes bmn en fe Prt tne 17e ment à partie le elegram\u2019\u2019.de Toronto .que les organisateurs conservateurs font déposer dans \u20ac Le \u201cTe- t-oram\u2018\u2019 ne ménage pas le gouvernement agraire, et contient contre.lui des articles manifestement injustes.- POLITIQUE BANLIEU D'OTTAWA Les chefs des Fermiers-Unis de l'Ontario soni acclamés par une foule nombreuse d\u2019électeurs.\u2014Eloquente réponse aux critiques du ministère Drury.\u2014Les LEE Samed: \"dernier.à Woodroff, C'est ainsi que l'on a reproché à banlieue.d'Ottawa, avait lieu un, M.Doherty de ss méler des affai-| Harvard res de l'Angleterre, rendu à Londres pour demander le rappel de l'embargo sur le bétail canadien.Il.aurait parlé.en faveur d'un candidat\u2018opposé à Lloyd George en deux circonstances différentes.Les faits sont un peu différents de cette affirmation puisque- M.Doherty est arrivé en ont expliqué .d'une manière vieto-l 4 niseterre deux jours après la fin de la campagne et le vote, L'HON.M.DRURY M.l'assistance, une ovation qui Il est accueilli par dure longtemps.et nombreux.Le président annonce On reste tout de suite surpris de | sa jeunesse, Il a le même âge à public, disent quelques mots, une Peu près que M.Meighen, M, King ct M.Crerar.les trois jeunes chefs fédéraux.On le remarque d\u2019autant plus qu'à plusieurs reprises on a parlé de lui comme du futur premier ministre du Canada, si les progressistes remportent une vic- distinguer M.Grant, ministre de tore aux prochaines élections gé-:noncée nérales.Son physique prévient en sa faveur.D\u2019une taille moyenne.il a un certain air distingué et qui | plait.La tête est ronde, et lorsque le sourire se joue sur le visage, il découvre complètement Jes dents de la mâchoire supérieure, qui sont petites, blanches et bien rangées.Le visage est glabre, les découvrir une calvitie qui s\u2019en cheveux sont rares, sans cependant vient assez rapidement.M.Drury parle avec autant de ; clarté et de précision que M.Meiz- hen, sans avoir cependant tout son esprit agressif et mordant.Au contraire des discours de ses confrères anglo-saxons.le sien est bien divisé et net, sans répétitions et sans retour sur les idées déjà exprimées.I n'atteint pas à la haute éloquence, qui demande plus d\u2019appel aux passions et aux sentiments, mais ses raisonnements sont bien agen- routes cés, présentés avec un air d'éviden-; À LA POUR ce et une bonne foi que les font ac- cap.Il semble digne d'un premier rôle dans l\u2019arène fédérale.Après avoir passé en revue la lé- gisiation de son gouvernement depuis son accession au pouvoir, après avoir insisté surtout sur l'enquête qu\u2019il a faite sur la vente des limites à bois.enquêtes qui ont révélé des scandales, M.Drury en vient ensuite aux trois attaques lancées fréquemment contre lui à propos de l'augmentation des dé- nes rannecagion A Backus d'une grande étendue de forêts, et Ue Lu 1258000 du Lae-des-Bols votée par le gouvernement fédéral.LES DEPENSES Sure l'augmentation des dépenses, M.Drury cite des chiffres pour montrer qu'elles étaient toutes né- cessairos, faites pour ur but Jouable.ou occasionnées par le gouvernement précédent.C'est sinsi aa 1.qu'il a dépensé $!.500.000 de plus! peur l'éducation et que les intérêls; sur la dette existante ont absorbé deu xmillions.D'ailleurs aucune taxe nouvelle n'a été inporée pour rencontrer cos nouveaux déboursés perçus par une meilleure administration et l'Opposition libérale et coräervatrice n\u2019a prs pu indiquer aucun article qu'il zuruit été mieux de ne pas voter.(Souq p 17,47 © - .teen [laissait que très peu d'espoir de le | réchapper.Jeudi dernier {1 appelait à son: chevet, son fils, le cure de St-lsidore de Prescott.Sa condition s\u2019aggrava depuis et ce Drury se présente ensuite à! matin il succombait.(Nous offrons à M.le curé Boulet DOS condoléances sincères, ces ee a ame UNE AUTRE Cambridge, Mass.2.\u2014 On an- Nonce que la comète Encke, sera visible dans quelques temps.L'Observatoire de l'Université de annonçait aujourd\u2019hui lorsqu'il s\u2019est.qu'il avait reçu un cablogramme du.: professeur C.-D.Perrine, directeur du congervatolre National de Cordo- ,ba.\"Argentine, déclarant qu'il avait ; vu la visiteuse céleste le 23 juillet.La comète Encke, fut découverte -en 1819 et elle visite notre système! solaire à tous les trois ans et demi.| | { Elle ne vient cependant jamais assez près de nous pour qu'on puisse l\u2019observer à l\u2019oeil nu, SEANCES SECRETES ; AU PARLEMENT Londres 2.(P.A.\\ \u2014 Ilamon de Valera, le chef irJandais républican, a soumis à tous les membres du Par- ,lement irlandais.qu'il a pu rejoin- l dre les propositions .de paix de M.; Lloyd George.La nouvelle est an- par le \u201cDaily Sketch\u201d.| Quand il y aura au sujet das propo- (sitions un déhat, au Parlement de | Dublin.on prévoit, dit le \u201cSketch\u201d ; que les séances seront secrètes.LA CHALEUR DEVIENT UNE EPIDEMIE \u201d \u201c.Rome.(Presse Associée.) \u2014 Dix-sept cas de mortalité dus a la chaleur ont été rapportés ici hier; | les décès sont survenus dans plu- sicurs villes, et sept à Venise seulement.Dans tout ie pays à peu près, les thermomètres ont marqué 100 degrés de chaleur et plus.A Milan, a la suite d'une chaleur torride, un cyclone s'abattit sur une COMETE | LE PIQUE-NIQUE ANN \u2018 Malgré la température irclémen- te de dimanche dernier.une foule asseb considérable s'était rendue à Thurso, à l'occasion du piqu?-rique annuel.De toutes les paroisses l avoisinantes on s\u2019est fait un devoir de venir encourager M.le \u201curé Des- \u2018rosiers dans son oeuvre parvissiule.I Les trains venant d'Ottawa et de Montréal laissèrent plusiours v'si- teurs.D'autres vinrent par baieau.mais un orage assez menaçant en contraignit un bon nombre à rebrousser chemin.De même aussi les assistants durent cuitter e terrain sitôt après le souper à cause du vent froid qu'il faisait et qui ne convenait guère aux toilettes léze- res.Ces contretemps nuisirent, c'est vrai, au succès complet de la féte sans toutefois la rendre inefficace au point de vue financier.En tenant compte des circonstances, les organisateurs, M.le curé en tête, sont très satisfaits des recettes.Après le diner champêtre.quelques orateurs adressèrent la parole.M.le maire G.Gagnon, président du pique-nique, présenta d\u2019abord M.Aurélien Bélanger.d'Ottawa.L'oraieur sut intéressor son auditoire pendant quarante minutes en leur parlant de la situation scolaire ontarienne et de la part qu'a prise la province de Québec à nos luttes.fl sut démontrer avec évidence que les Cangdiens français d'Ontario n'étaient plus seuls mais que des sympathies \u2018ris précieuses leur étaient acquises et iravaillaient avec eux au succes Ge la cause bilingue.M.Bélanger fut fort goûté et chaleureusement api plaudi.: M.Fortier, député du comté de Labelle, lui succéda.MM.le dépuie remercia d'abord M.le curé de l'avoir invité à cette fête de famille à laquelle il est toujours heureux d'assister, Il se borna ensuite | VILLAGE DE THURSO .QUE.ON Y TRAVAILLE ACTIVEMENT, | | Malgré la température adverse de dimanche dernier, ce pique-nique, grâce à une excellente organisation remporte un brllant succès marqué.\u2014Quelques bons discours et quelques suggestions pratiques.DELDU à 4 ~ À rappeler ce que la députation du Québec, le chef de l'oppositini \u201c 'ors en tête, a fait, au fédéra d'abord, au provincial ensuite, au.!zadcves critiques de la cause onta -rienne.Il souligna délicatemen aussi l'aide que l'Association d'Edu cation d\u2019'OntarT® apporta aux fil de cultivateurs tant de Québec que (d'Ontario, pendant les jours néfas tes de la conscription.1] pria sei auditeurs, en terminant, de l\u2019exeu- ser parce qu'il ne profite pas ds cette occasion pour leur parler ds questions qui sont spécialement ds son ressort, Le troisième orateur fut M Alexandre Grenon.envoyé spécialement pour représenter le \u201cDroit\u2019 -M.Grenon parla d\u2019abord des devoirs de la province de Québec envers les Canadiens français des au- (tres provinces: T! s'appliqua par ticulièrement à démontrer le granc mal qu'a fait chez nous l'esprit de Iparti qui n'a fait que diviser no: forces et annihiler nos efforts.1 conclut en disant qu\u2019un des principaux devoirs des Canadiens fran- vais de la province de Québec |e'était d'encourager, pour ce qu\u2019 jresarde leurs compatriotes d\u2019Onta rio, le seul journal catholique e! français de cette région, lequel a toujours si vaillamment combattu les bons principes.M.le président remercia ensuite les orateurs et émit une suggestion très pratique, a savoir: \u201cNous devons souhaiter ardemment qu'i se publie sous peu un journal catholique d elangue anglaise, lequel! renscignera mieux nos compatriotes de langue étrangère sur nos sure de mieux comprendre la jus- faits et gestes et les mettra en me- tice de nos réclamations et partant les jncitera à se joindre à nous dans la défense de nos droits rel- gieux et nationaux.X LE NONCE PAPAL, MGR CER- RATTI EST ARRIVE À PARIS.C'EST LA REPRISE OFFICIEI- LE DES RELATIONS DIPLOMATIQUES.Paris, 2.(P A.) \u2014 La reprise de: relations diplomatiques entre le gouvernement\u2019 français et le Vatican a été effectuée officiellement.Mgr Beneventura Cerretti, le nonce papal à Paris, venant.d'arriver ici de Rome.Les journaux de ce matin accordaient beaucoup d'importance à l'événement, et commentèrent longuement la nouvelle atti tude du gouvernement vis-à-vis le Saint-Sièze.Les relations diplomatiques entre la France et le Saint-Siège ont été brisées en 1904.tras \u2014.A NOUVELLES PARCISSES Sherbrooke, 2 _ Dcux nouvelles paroisses seront bientôt érigées dans le diocèse de Sherbrooke, l'une en noire ville el l'autre a Ma.goz.La première comprendra environ 250 familles du quartier ouest et la seconde un nombre un peu moins coraidérable.Le délégué of- ficiel de l'évêché, Mer.J.A, Léfe.bvre a présidé ces jours dernirrs deux ac'ombléez dos réquégants et partie de la ville.causänt des dom-! Yérifié Tes signatures faisant suite mages considérables dans le quartier commercial.\u2014__ SUITE DE Niagara Falls, Ont.2.5.P.C, - Georges Timtane, 50 ans, a reçu une balle dans un poumon.après avoir été attaqué par deux bandits qu'il dit être deux Italiens.Ses agresseurg étaient masqués au mo.à leur (dèamande.[cs doux plars d-s deux ézlices qui devront être ._ \u201815 conctruites seront préparés dès jaune leur site aura é\u2018é choisi ce qui | _ DEUX BANDITS, ne lardera guere.Les signataires des deux rogu'- | tes allèguent que lcs templ-4 ac.tueis de leur parcisses re:nertives ne suffisent plus à canse do leur \u2018exizuité aux besoins dy cult~, Avec I'érection «une nouvelle église.ment de l'attentat.Timtans est ! actuellement à Fhopitel dans une condition des\u2019 plus critiaues, Ces bandits sont entrés par une fenétr-.ils ont été effrayés par le bruit que fit Timtame en se levant et sont partis.Timtame à leuepour suite, c'est alors que fut lancé le jeoun fatal SECOUSSE SISHIQUE pATS D'ÉTALIE, Londres.ler.-\u2014.dévè:he de Milan au \u201cLondon Times\u201d indique que Leghorn.Italie.a été secouée nar une V'olentr secousse sismique.Les dommages dans la région du \u2018lee Lugano sont considérebles.Un édifice gizontezque s'est effondré à Bari, D'en:.3 les ddpliches.cette (toucre- aurait été sentie sur une «distance d'environ deux cents mil- (les.co.£¢ Sherbrnc\u201d- c=mntera Ax narois- 13 catholiqu:sz.SU rer es DES SECOURS AUX RUSSES AFTAMES Vashingion, 2- Au recu de l'ac- cptation sans condition par Maxim Gerky de l'offre de s-rours des Etats-Unis M.Hoover.secretaire de la commission de snrours Bromn- mencé lorganisaton sscours américains pour les régions rucses où sévit la famine.L.a Russi: s'est engagée cn retour à libérer taus les prisonniers améri.cnrs en Russie.M.Hoover a décla .3 ré que l'on ne fera raz appel auf L'adniinistration défravera tout l\u2019orzanisation Le coût cora M213 nublic, d'à peu près $S1 £2N,0N9 à £1.500, 000 par mois.LA FRANCE: 2 UNFINANCIER À LA MODE (FL EST CITE EN COUR SOUS L'ACCUSATION DE S'ETRE APPROPRIE QUELQUES CENTAINES DE MILLIERS DE PIASTRES DES RUSSES.New York, (SP.A.Y \u2014 Jac ques Roberto Cibrario, 32 ans, directeur de douze coxforations importantes, possesseur d'une résidence somptueuse, de deux automobiles ne valant pas moins chacun $16.000, a\u2018ant en plus en banque.a son nom, pres d'un demi-million, a été sommé hier zoir de comparai- tre devant le juge Talley, accusé de s'être approprié quelque $136.- 000, de fonds appartenant au gouvernement soviet russe.11 fut arrété à la demande de Mile Rose Weiss, avocat pour le compte du gouvernement soviet, qui ln'ceuse du vol en question de 2136.000, pris sur un dépôt à la National City Bank.En sa qualité d'agent du gouvernement russe, Ci- brario était autorisé à sP servir de cs dévôt.LES INTIMITES DE \u201cLA PRESSE\u201d Montréal, 2 L'affaire de la Presse prend une tournure nouvelle.D'autres personnes entre activement en jei, Mme Angélina Berthiaume, épouse de M.Pamphile DuTremblay, vient de prendre aver ses deux soeurs Mme Rivest et Mlle Anna Berthiau- nie, et M.Arthur Berthiaume, une action rn annulation de l'acte de \u201cente du 6 janvier 1919, par lequel M Arthu> Berthiaume avait vendu à ses frères ct à lui-mémes les 7,500 parts dont M.Trefflé Berthiaume avait confis l'administration à trois fiduciaires.L'action n'a pas été si- gnifi\u2018e.Le jugement sur les brefs d'injenction plaidés récemment devait êt-e rendi mardi matin.Com- juze Loranger vient d\u2019être me le juge Loranger vient d'être plon- &* dans le deuil par la mort de Mme Lorznger le juz:ment ne sera proba- bierient rendu qu'à la fin de la se maine.On n'entrevait guère la fin des procès qui s'ennorcent.On nous dit par ailleurs que M.Eugène Berthi- \u201cume ert en pourparlers avec les propri\u2019\u2018taires d'un journal hedoma- daire de Montréal.Au cas ou le ju- semen! du juge Loranger lui seraît défavorable j! achâterait cet hebdomadaire et s'en servirait comme ar- tre de combat contre ses adversaires, man La tt Fort William.30.\u2014La foudre est tombée hiar sir une tente où dor- FAw~-1 Gederv et Charles Toddart.à Nipigon.Gedery Æ été foudroyé et Goddart est à l'hôpital souffrant de brâlures assez graves te mets tmnt RE Te rage CEASE IE 6 WTAE Sr ade 1 LE ROYAL SE FIT __ BIENMALMENER LES HABITANTS PALISSENT DE- VANT LE HULL ATHLETIQUE Le Royal Canadien n\u2019a pas su tenir parole et tous ceux qui avaient espéré le voir prendre la mesure des Hullois, ont été désagréablement déçus dimañche dernier quand le Hull, maintenant sa réputation lui glisse une défaite écrasante à un score de 11-4.Après la deuxième .tsrophe, le Royal ne fut plus dans : le débat tandis que les Géants em- * ¥ pilaient les points à volonté.Ils en firent deux à la 2ème, quatre à la 3ème un à la 4ème, deux à la 6ème et à la 7ème.Le Royal en compta deux à la 2ème et deux à la 4ème.St-Pierre travaillait encore pour les vainqueurs et malgré les 8 coups saufs qu\u2019il accorda, il ne fut jamais en danger.Baizana débuta dans la boîte tricolore, mais les nombreuses erreurs commises derrière lui le forrèrent à se retirer et à la 4ème Gariépy vint à la rescousse Suit le score: HULL, A.A.Joueurg .\u2026.ABR HPO A E A.Pilon, 3e 5 1 1 0 2 0 E.Pilon, 88.5 1 2 0 5 0 Proulx, r.\u2026.\u2026.3 2 1 9 1 Ô W_ockburn,cc.5 3 1 1 0 0 St-Pierre |.\u2026 4 2 2 2 2 0 Durocher, c.g.4 0 1 0 L 1 Charron, c.d.2e 4 1 1 1 1 1 Daoust, ler .4 1 2 8 1 0 H.Rockburn 20cd.4 0 1 0 0 1 * Totaux .38 11 13 21 13 3 ROYAL CANADIEN Joueurs .ABR H PO A E St-Amand, 2¢ .1 6 0 0 0 2 : E.Leblanc, 2e 4 0 1 10 0 1 Goderre, cd.3 6 2 1 0 O Parisien, ¢.g.3 1 1 1 0 0 Malette, 3e .3 1 2 3 4 2 L.Leblanc, ss.3 1 0 2 2 1 Grenon, C.C \u2026:: N 60 0 1 1 O Meloche,r.3 1 1 3 0 1 Baizana, l.jc.c.3 0 1 0 1 1 xDesjardins, 2e 3 0 0 0 3 1 xxGariépy, BE.1.2 0 0 0 2 0 Totaux .28 4 8 21 13 9 = \u2014\u2014 a EST ESS | Distributeur local.xDesjardins remplace St-Amand À la 2ème reprise xxGariépy remplace Baizana dans la boîte à la 4ème; Baizana remplace Grenon au C.C.Score par reprise: R.H.E A.A.024 103 2\u201411 13 3 8 9 Hull, Royal Can.020 200 0\u2014 4 Sommaire Coups de 3 buts E.Pilon (2), Durocher, Wrockburn.Coups de 2 buts Daoust, Malette.Coup (sacrifice) Proulx.Buts volés, Proulx, (2) St-Pierre, (2).H Rockburn, (2) W.Rock- burn, Daoust, Goderre, Meloche.Double-jeu (Hull) St-Pierre Charron.Coups saufs sur balles de St-Pier- re (8) en 7 reprises; de Baizana (6) en 3 reprises; de Gariépy (7) en 4 reprises.Retirés au bâton par St-Pierre (7) en 7 reprises; de Baizana (0) en 3 reprises; Gariépy (1) en 4 reprises.Buts sur balle de St-Pierre (1); de Baizana (0); de Gariépy (0).Laissés sur les buts: Royal Can.4; Hull, 8 Arbitres: MM.Claff Lecompte et Joe Kennedy.Scorer: Art.Groulx.mm LES SENATEURS L\u2019EMPORTENT Les Sénateurs ont battu l\u2019Hôtel- de-Ville à un score de 5-4 dans la 2ème joute au programme de la Cité, hier après-midi.Hurlburt et Rockburn étaient au poste pour les vainqueurs tandis que Valin tapait pour les Municipaux.Il faut dire Que les Sénateurs ont eu une frousse terrible à la 4ème, la bande du maire Plant et Cie, se mit atapocher Hurlburt jusqu\u2019à nouvel ordre et avant que l'avalanche ne fut enrayée, quatre hommes avaient croi- gé le papier.Voici le score: Hotel-de-Ville 000 400 0\u20144 7 3 Sénateurs .110 030 x\u20145 9 3 Valin et Rhéaume; Hurlburt et Rockburn.N\u2019OUBLIEZ PAS Si vous désire zune bière amère demandez la fameuse SILVER SPRING Si vous désirez une bière douce, demandez la délicieuse SELECT EXPORT à _ | LES PATRICIENS ONT YU L'OURS UNE DEFAITE QUI DEVIENT UNE DEROUTE DES MIEUX CALCU- LEES\u2014SCORE 7-0.Le St-Patrica ne chante pas 13 coq.Aprés sa déconfiture aux mains du Ste-Brigitte dans l\u2019Inter- provinciale, dimanche, il n'a pas raison de faire du vent car la défaite à un score de 7-0, prit les proportions d\u2019une déroute bien conditionnée Les Peaux-Vertes de Durocher tombèrent sur la carcasse de trois lanceurs des Pats et ne s\u2019arrétérent qu\u2019après les avoir tapochés comme il convient de le faire quand on a le sang dans l'oeil.Skuce débuta dans la boîte, mais Grimes qui voulait -aligner un gaucher l\u2019enleva après qu\u2019un homme lui eut fait face et Gordie Smith s\u2019amena; il ne fit rien de bon et aprés une manche, Peachy vint à la rescousse.Morgan de son côté, lutta ferme et bien appuyé de ses confrères qui ne commirent qu\u2019une seule erreur, il n\u2019accorda que deux coups saufs etse moqua généralement des Patriciens.Cette nuit, pour comble de malheur, Bert Lesage et Gordie Smith eurent des démêlés avec des copains à Hull et Harry Gravelle dut venir à leur aide.Le score: ST-PATRICE Joueurs .ABR HPO A E Paquette, 26 .2 0 0 3 4 2 Roos, cg., 3 0 1 1 0 O Carr ler ., 3 0 0 8 0 1 Smith, cel.2 0 0 1 1 O Skuce, 1.;c.d.3 0 0 1 0 0 Duggan, 3e .2 0 0 1 3 1 Sammon, c¢d.cc.c1 0 0 0 0 0 Lesage, s.8.1 0 1 1 6 0 True, r.2 0 0 1 0 1 xPeachy, 1.2 0 0 1 0 1 xxQuinn .; .0 0 060 0 0 0 0-218 8 6 Smith remplace Skuce dans la boîte à la 1ère reprise.xPeachey remplace Smith dans la boîte à la 2ème reprise.xxQuinn frappe pour Skuce à la Totaux .\u2026 .21 7ème reprise, STE-BRIGITTE Joueurs .ABR HPO A E Kennedy, cc.3 1 0 2 0 0 Ham, c.g.+.3 1 1 1 0 0 McCay, cd.2 2 1 0 0 0 Miller, 2e 1 1 1 0 2 0 Chouinard, r .4 1 1 2 1 OC Smith, s.s.3 0 0 3 1 0 Moran, 32e .2 6 0 3 2 1 H.Pilon, ler.4 1 1 9 2 0 \u2018Morgan, 1.3 01 1 2 0 Totaux .25 7 6 21 11 1 Score par reprises: R.H E.St-Patrice .000 000\u20140 0 2 6 Ste-Brigitte .411 010\u2014x 7 6 1 Sommaire: Coups de 2 buts Miller.Sacrifice (Hit) McCoy; sacrifice (fly) McCoy.Buts volés Roos, Lesage, True, Quinn, Chouinard,, Wild Pitches, Smith, Wild Thomas, Chouinard.Frappé par le lanceur Smith (Miller) Double-jeu (St Pats) Smith à Carey.Coups saufs sur balles de Morgan (2) en 7 reprises: de Skuce (0) en 1-3 reprises: de Smith (1) en 1.2-3 reprises; de Peachey (5) en 4 1-2 reprises.Retirés au baton par Morgan (2); par Skuce (0); par Smith (0); par Peachey, (0).Buts sur balle de Morgan (4); de Skuce (1); de Smith (4); de Peachey (2).LaisSés sur les buts: Ste-Brigitte (7), St Pats (3).à Arbitres MM.Lecompte et Kenne- y.Scorer: Art.Groulx, i UNE SURPRISE A STE-CATHERINE Bely®a cst champion canadien.Gttaiva fut faible.Port Dalhousie, 31, Une des plus grandes surprises à l\u2019henlcy canadien hier, fut la victoire facile de Hilton Belyea un afnateur de St Jean, N.B.dans l'épreuve simple Belyea dans un canot qu'il construi sit lui-même \u2018\u2019attit Gilmore de philadelphia de deux longueurs et | Bob.Diddle l'ex-champion canadien Ottawa fait piètre figure dans les quatre séniors lee cénateurs furent cn quatrième plac: et ils ne démar.deux bières garanties absolument Têrent même p28 dans les huit.pures.En vente chez les marchands de Hull.D.CHAREST Sher.2434.fener Le soul bien à conquérir, c'est la poix du coeur.| Lachine a gazné les huit à 140 1ivres; les aurtes épreuves furent enlevées par des équipes d: Toronto et de Détroit (On dit que Bel vea va s'attaquer à Costello, le champion améric-\u2018n aux prochaines régattes nationales.| i | arm, gp eee BLANCHISSAGES DANS L'OLYMPIQUE LE METROPOLE PREND LA MESURE DU CANADIEN ET LES CHEVALIERS SONT ECRA- SES PAR ST-JOSEPH L'Olympique a fourni des surprises dimanche après-midi.Deux de ses clubs favoris ont essuyé d'\u2019amères défaites qui leur enlevèrent de grandes chances de retenir leur place dans le concours.Au premier tour de main, le Métropole a rossé le Canadien à un score de 2-0, après que les Habitants eurent promis sur leur honneur de gagner coûte que coûte.Le Canadien envoya Bénard dans le sac et quoi- qu'il fit assez bien, on l\u2019enleva à la 5ème pour permettre à Laurin de se airfe valoir, Il était trop tard cependant pour sauver la situation, car les Mets avaient compté leurs points & la lére et 3ème manche.Tremblay des vainqueurs retira 8 hommes au bâton; Laurin, 5, et Bénard, 4.ALIGNEMENTS Canadien:-\u2014\u2014McCann, Moreau, Sa- razin, Chauvin, Bénard,l, Laurin, 1; Gravelle, Pariseau, Dupuis; Cousineau.Métropole: \u2014 Maurice, r; D.Gagnon, Servant, Thérien, L.Gervais, Gauthier, F.Gervais, A.Gagnon, A.Tremblay.Score: Canadien .000 000 0\u20140 5 3j Métropole .101 000 x\u20142 3 1! DEUXIEME PARTIE La deuxième partie fut moins émouvante que la première à cause de la supériorité évidente du St- Joseph sur les Chevaliers de Co- lomb.Ces bons Chevaliers n\u2019eurent pas de chances contre les offrandes de Darragh qui ne leur accorda uge deux Coups saufs et les blanchit à un score de 5-0.Aldè- ge Daoust dans le tombereau des vaincus fut touché pour un total de 9 coups saufs.Les Saints jouant comme des grands ligueurs ne commirent pas une seule erreur tandis que les Chevaliers en firent 4.Daragh retira 6 hommes et Daoust, T.- ALIGNEMENTS St-Joseph:_ Nash, Ludington, r; Gaudreau, Desmarais, Thibault, Tessier, Sioui, Mullen, Darragh,l.Chevaliers:\u2014S.Goderre, Belle- mare, L Daoust, r; Luc Leblanc, A.Daoust, 1; E.Pelletier, Potvin, Brâlé, Murray.Score: St-Joseph .110 103 0\u20145 9 0 Chevaliers .000 000 0\u20140 2 4 \u2014\u2014\u2014\u2014 POSITIONS DES CLUBS Ligue In'erprovinciale.G.P.Pct.Hull Athl., ,, .9 1 .900 Ste-Brigitte .\u2026\u2014 \u2026\u2014 « 7 3 .700 St-Patrice .\u2026.5 5 .500 Royal Can.2 8 .200 Ottawa East .\u2026 \u2026 \u2026 2 8 .200 Ligue Américaine.G.P.Pct.Cleveland .s.62 36 633 New York .59 35 628 Wahington .54 48 529 Détroit ., 48 52 480 St-Louis .\u2026 44 51 463 Boston .43: 52 453 Chicago .43 54 443 Philadelphia .36 61 371 Ligue Nationale.G.P.Pct.Pittsburg .61 35 636 New York .61 37 622 Boston .83 39 576.Brooklyn .50 49 505 St-Louis .47 58 448 Chicago .41 52 441 Cincinnati .41 56 423 Philadelphia .30 65 316 Ligue Intcrnational®.G.P.Pct.Baltimore .78 28 \"736 Buffalo .63 45 583 Rochester .85 48 534 Toronto .56 49 533 Newark .46 59 438 Jersey City .48 58 426 Syracuse .43 61 413 Reading .30 71 330 WILSON ERCORE REVENU :Beston, 31.Johny Wilson est énoore reconnu ici comme le cham- nion poids-moyen de l'univers malgré que la commission do boxe de Cleveland, ait concédé la palme à Bryan Downey après un combat à Cleveland mercredi soir.L'arbitre avait déclaré Wilson vainqueur sur un \u2018\u2018foul\u201d mais les commissaires prétendirent que le champion avait été knockout par Downey gui cst de Cleveland.\"LE DROIT, OTTAWA, MARDI, 2 AOUT 1821 MARANDA LEUR EST SUPERIEUR LE CONSTABLE DE MONTREAL ECRASE SES CONCURRENTS \u2014\u2014\u2014 A OTTAWA, SAMEDI.Le constable A.Maranda de Montréal, selon son habitude, y été le héros des jeux annuels de la police d'Ottawa, au parc Lansdowne, samedi après-midi.Ce monsieur, dont la réputation n\u2019est plus à faire enleva cinq épreuves et fut deuxième dans une couple d\u2019autres.Toronto et Ottawa n\u2019ont pas trop mal fait, mais Jeurs représentants n\u2019étaient certainement pas du calibre de Ma- randa, Les juges, le maire Plant, MM.Gladish Phelan, Gorman, Archibald, Bllsky et O,Meara se sont ac- quttés de leur tâche de belle faron.Voici les résultats: 100 verges \u20141.À.Maranda: 2.B.Dumphy, Montréal.Le poids de 16 livres \u2014 1.T.Baker, Toronto; 2.M.Feeney, Ottawa.300 verges \u2014 1.A.Maranda; 2.B.Dumphy.Saut en longueur \u2014 1.À.Ma- randa; 2.I.Smth, Toronto.100 verges, pour constables en uniforme \u2014 1.Sgt.Hardon, Ottawa, 2.L.Willis, Ottawa.Un mille en bicycle \u2014 1.O.Moore; 2.G.Roe.\u2018 Saut en hauteur, élan \u2014 1.Ed.McLaughlin, Ottawa; 2.W.Hutchi- son, Toronto.880 verges \u2014 E.Condon; 2.McAuliffe.Poids de 56 livres \u2014 1.W.Fré- nette, Montréal; 2.E.Day Mont- T.réal.220 verges \u2014 1.A.Maranda, Montréal; 2.B.Dumphy.Lancer le disque.\u2014 1, S.McNeill Toronto; 2.M.Feeney, Ottawa.0 verges \u2014 1.R.Dodds Toronto; 2.B.Dumphy.toe Saut avec élan.\u2014 1.Ed.McLaughlin; 2.A.Maranda.Journalistes, 100 verges \u2014 1.W.Garvock; 2.B.E.D'Meara.880 verges \u2014 1.C.Coombs Ottawa; 2.A.Martineau, Montréal.Souque à la corde \u2014 1 .Ottäwa; 2.E.B.Eddy.Le javelot \u2014 1.E.McLaugllin; 2.A.Maranda.: LES IRLANDAIS .GAGNENT Montréal, 30, Le Shamrock a triomphé de la M.A.A.À, à un sco- \u2018re de 7-4 dans une joute de crosse de l'est canadien disputée ici cette après.midi.A la premiere période les Irlandais menaient 3-1 et dans la deuxiéme strophe, malgré un réveil de Montréal ils portérent leur avantage a 5.3.Clément et Hughes furent bannis pour toute la joute 'a la suite d\u2019une bagarre.Rosario Doutre du National arbitra avec sévérité.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RUTH EN A 38 Babe Ruth s'est remis en route Le voilà maitenant avec 38 coups de circuit à son crédit et les experts sont convaincus qu\u2019il établira un nouveau record.Samedi, il a frappé son 37me coup à Cleveland.Personnes était en route Dimanche à New-York, à la 6me manche de la joute avec Cleveland il frappa son 38me coup alors que Mays et Peckinpaugh étaient en route.LOUIS FOURNIER RECONNU Ste Catherine, 50, L'association nautique du Canada a fait après le henley canadien le choix de ses | directeurs pour l'année courante Ce sont:R.J.Mulqueen, Toronto, président, Louis Fournier, Ottawa et T.R.London, Toronto, vice.prés, C.H, Carter, Toronto trésorier honoraire; J.L.Furguson, Toronto secrétaire.L'exécutif est composé de M.M.James Mccuaig, A.Steacy R.L.Schnaur, A.H.Kent, J.C.Fin- lay H.D.Burchall, T.A.Murphy et H.Hooper.ILS SONT CONGEDIES Montréal 30:- A la suite de ré- l'vélations sensationelles qui encré.minent des citoyens en vue de Mon tréal les jockeys Joe Domnick, XI.Lafferty H.Dennler et E.Atkin- 'son ont été bannis de toutes les ipistes sous le contrôle de l'associa- [tion des éleveurs du Québec.Ils \u2018étaient accusés d'avoir retenu des (rhevaux dans de récentes courses jet la rumeur veut qu\u2019ils aient re.cu des pots-de-vin de certains hom mes d'affaires pour agir ansi.rer Il faut saintement faire re que nous obligés de faire nécessairement, nlf Vaincre ce n\u2019est que surrionter tes faiblesses.LES CANADIENS SE REVEILLENT Une viol®nte surprise dans la ligne de la cité Le Royal Canadien a tiré l'oreil le de tout le monde en prennant la mesure du St Patrice à un score de 4.3 ay parc Lanscowne hier apres- midi.Comme cette nartie était d\u2019une importance primordiale, on comprend la surprise du St Patrice en essuyant une défaite si innattendue Grimes et ses confrères faillirent sortir de leur chemise tant ils étaient furieux.Et ce qu\u2019il y a de pire c'est que S.Ruce était de faction pour les Irlandais; on a dit que Bill était indisposé ces jours derniers, mais il paraissait en coundi- tion solide, hier.Gariepy l\u2019artilleur des Tricolore donna une helle exhibition et même s\u2019il accorda cinq coups sauf, il les partagea assez bien pour nc pas se causer de désagrément.Les Pats comptérent un point à la Ire un à la 3me et un à la 5me tandis que les Canadiens menant une allure de démons à la 3me, glissèrent trois hommes au bercail et en ajoutèrent un à la = EE GREY LAG GAGNE LE HANDICAP Windsor, 30 \u2014 Près ds 15,000 spectateurs furent témoins de la victoire de Grey \u2018Lag dans l'International, du parc Devonshire, aujourd'hui.La bourse évaluée à $20,000, avait attiré des bôtes de renon comme Grey Lag Black Servant, Bygone Days, Radio et Dark Horse.Les poneys s\u2019en furent au poteau à 5.02 hrs: ils y reetdrent deux minutes et le départ fut plutôt lent.Grey Lag retenu en deuxième place durant le premier mille, répondit à l\u2019appel de Sande dans le dernier effort et gagna par la longueur de la tête.Flack Servant fut deuxième avec un avantage de huit longueurs sur Bygone Days.Dark Horse fut 48me.La bourse cst partagée comme suit: $17,425 au vainqueur; $2,500 au 2ème; $1,000 au 3ème et $500 au 4dme.per PREMIERE VICTOIRE DE KING'S CHAMPION Hamilton, 30 \u2014 King's Champion a Johnny McManus et piloté par I.Rowan a gagné la bourse Niagara, l'épreuve principale de l'ouverture à me.Gariepy retira 4 hommes et S.|Hamilton.Muttekins fut 2ème et Ruce, 3.[Voici le score:- Runquai, 3ème.Les mutuels rem- St Patrice .- 1010100.35% [boursèrent $13.80 sur le vainqueur.Canadien - .0030100 .455 Skuce et True: Gariepy et Mé.loche.rm LA BALLE EN § ( RESUME À \u2014\u2014\u2014\u2014 LIGUE NATIONALE SAMEDI New York 1, 12; Cincinnati §, 1.St.Louis 8; Brooklyn 6.Boston 1; Pittsburg 0.Chicago 8 3; Philadelphie 7, 6.DIMANCHE Philadelphie 10; Chicago 2.St.Louis 4; Brooklyn 2.Cincinnati 8, 4; New York 7 3.LUNDI Philadelphie 6; Chicago 1.Brooklyn 8; St.Louis 7.Pittsburg 7; Boston 3.New York 5; Cincinnati 4.LIGUE AMERICAINE SAMEDI Chicago 9 9; Philadelphie 7, 1.Washington 4; Detroit 3.Cleveland 16; New York 1.- DIMANCHE New York 12; Cleveland 2.: LUNDI Boston 2; St.Louis 0.New York 5; Cleveland 2.Chicago 5; Philadelphie 4.Washington 1; Detroit A.Le LIGUE INTERNATIONALE SAMEDI Toronto 12; Rochester 7.Baltimore 6; Newark 3.Baltimore 9; Newark 10.Reading 3, 14; Jersey Citty 2 5.Buffalo 13, 4; Syracuse 3, 3.DIMANCHE Newark 6, 12; Baltimore 1, 5.Buffalo 4; Syracuse 3.Reading 13; Jersey City 0.LUNDI Toronto 5, 10; Rochester !.6.Syracuse 3; Buffalo 2.Reading 5; Jersey City 4.SUZANNE VIENT Paris ler, Melle Suzanne Len- glen, la fameuse experte du tennis s\u2019embarquera samedi sur le Paris a destination de New_York.Elle sera accompagnée de sa mère.Melbourne, ler, Tommy Noble d'Angleterre a battu Bert Spargo de Victoria aux points dans un com bat de 20 assauts.rire LE PACIFIQUE EST BATTU Toronto, 31:- Le Toronto-Scot.tish a gagné la série semi-finale la coupe Connaught en battant le Pacifique Canadien a un score de 5-0, ici samedi.Les Ecossais en-' lèvent la série à un score de 7.2; ; ils rencontreront @iaintenant les représentants de l'ouest dans la finale.LALONDE A LA GERANCE Vancouver, 31, \u2014 Newsie Lalon- de est le nouveau gérant de l\u2019équipe professionnelle de crosse de Van- : couver.Il remplace Harry Picke-; ring qui démissionna, il y a deux | jours.VAINQUEURS A HAMILTON .Deyhner (Rowan) $19.10: Sea Tale (Veitch) $5.05; Gurling Water (McTaggart) $73.50; Ablaze (McDermott) $22.35; Estero (Gordon) $5.40; Ajom (Erickson) $4.\u2014 i 80; Antoinette (Brooks) $25.90.-\u2014\u2014 + A SARATOGA Shoreacres (Himphy) $7.70; Dral pery (Pauley) $19.70; Lura (Tay- for) $3.25; Geo C.Jr.(Jacobs)$S .654 Manie H.(Pribble) $19.25.Miss Horner (Jacobs) $19.10.| PERTE CONSIDERABLE Columbus, 31 \u2014 Louie Gratton le bon ambleur d ela classe 2.00 qui fut enlevé par Vie Deming 4 son haras #4 Dundas, Ontario est mort subitement ici aujourd'hui.Louie Gratton la plus rapide ambleuse que le Canada ait produite démarra jeudi et samedi, &e classant 2ème dans une épreuve samedi.UNE AUTRE INVASION Winnipeg, 31 \u2014 L'équipe de ballon association de Ladysmith Colombie Britanique représentera l'ouest dans la finale de la coupe Connaught qui aura lieu à Toronto.Les envahisseurs ont battu 1 eRégina à un score de 4-0 dans la semie-finale.\u2014\u2014\u2014 ST-SIMON INVINCIBLE Toronto, 31 \u2014 Le St.Simon de Toronto qui n'a pds encore essuyé une seule défaite cette année, a battu le Maitland à un score 5-3 dans une joute de la ligue d\u2019Ontario hier après-midi.\u2019 JOUTE NULLE Les vétérans et le Lyall ont fait .; .i ¥ ljoute nulle à un score de 1-1 dans! { ne parte de ballon association de: a ligue de la cité, à l\u2019Oval, hier.| + Un grand commerçant, un grand {dans l'oubli; mais on dit que la po- industriel, ça ne lui nuit pas s\u2019il a de l'étomoluogie.(M.Pcnnay) PEMBROKE .27 juillet De passage :\u2014 MM.Wilfrid et Louis Emond, le premier de Mattawa Ont., le second de North-Bay étaient de passage en notre ville la semaine dernière.Aussi M, M.C.D.Bertrand de la maison Bertrand, Faucher & Belan- ger Enrg Montréal ; A.A.Garon de la Maison Claude Denis de Winnipeg et Montréal; Edmond Renaud, de la Maison Desmarais & Robitaille Ltée, Montréal et enfin André De Haff, de la Maison Hobbs Ltée., Montréal.Ces Messieurs s'étaient rendus ici à l\u2019occasion de la retraite ecclésiastique du diocèse pour y vendre des ornements d\u2019églises et tout objet nécessaire au culte, + +.Acquisition de propriétés : M.J.Consineau se portait acquéreur il y a quelque trois semaines de la propriété maison, magasin et stock d'épicerie de Mme Wolfe & Cle, pour y continuer le même commerce.Cet établissement est bien connu et possède une solide clientèle.Nul doute que le nouveau propriétaire expérimenté qu'il est, saura en tirer profit.+ + Mariage Il y a trols semaines, Mlle Laura unissait sa destiné & celle de M.Léo Emond, fille du Capt.Naz.Emond Lapointe, ingénieur.Le mariage eut Un caractène plutôt privé.Le Révérend M.Breen, curé officiait.Aussitot après la bénédiction nuptiale on se rendit chef le père de la mariée où un succulent goûter fut servi.Enfin on prit le premier train pour un voyage à Ottawa et autres endroits avolsinants, les meilleurs I'heureux couple, * ko» Ile aux Allumettes : On est à mettre la dernière main à la construction du couvent de Chapeau qui ouvrira ses portes en septembre prochain.À M.le curé Renaud vaillamment aidé de ces paroissiens revint l'honnur de cette fondation.Avec ses remarquable talents d\u2019administration et son énergie indomptable, M, le curé de Chapeau a su devancer la marche et donner une bel exemple de ce que peuvent l\u2019énergie et le courage au service d\u2019une bonne cause.* & + Dans 1a paroisse de Chapeau avaient lieu au commencement de ce mois deux retraites d\u2019une semaine chacune, dont l\u2019une pour la population: de langueanglaise let l'autre pour la population de langue française.Les deux ont été suivies avec un entrain admirable et ont produit les meilleurs résultats.* * + La question de la construction d'une voie ferrée de Chapeau à Chaik- River semble quelque peu réléguée pulation de l'endroit ne l\u2019entand pas de cette manière et tentera bientôt | RICHES VITAMINES : FAITE AU CANADA ES.L\u2019'importance dos + C.C.Ballantyne quitterait aussi le [8 i \"7-7 Louis J.E.Lebel à td Bull \u2014 Téléph Po | © HR | { cabinet pour aller on ne sait encore | rendra ce gâteau ; agent pour Hull + Téléphoner Queen 708.ËF 7 or) om.Sh.8187 | BEURRE A \u20ac où., + x 479 rue Principale Hull - 107, rue Mai RE» 0 ; È 99 u 79 rue Princip u 26.rue .Ottawa © Maisonneuve, i : , Le ministre de,l'im-sigration.| simplement délicieux! .Tél.Sh.3104 \u2019 Sparks Lundi, Mercredi, Vendredt, l\u2019hon.Calder que l\u2019on désigne de- B A \u2014\u2014 ee cL reat 02 8 pom, nEfay | \u2018 rl J puis longtemps pour la Chambre! à a A > | 25 se © a Halte serait enfifmommé sénateur.À | Légèreté et vanité sont eg pl- tpn Arrested Gla.\u2018 es, chambardements permet- A M res ennemis de la vérité.railent au premier ministre d'appe-| M 8 \u2014 : 6 ler dans son Conseil des nouveaux | À | = \u2014 \u2014 \u2014 AAA 409 ASS, fraîchement baratté tous Îles ministres.PS A .137 .6291 jours.La, session d'autoinne parait| § > Qté 9 $ Ralequrt & Ledze / maintenant très probable.Le ca-| 3 ; i binet estime qu'il est préférable de| # 5 PO DE LA VICTOIRE 3 AVOCATS 2 = r une session qu'une élection.Ef = CHETE ; ; - 1Le temps n\u2019est pas évidamment fa- Bo * ET EE Edifice da la Bang.Nationale FAA LATTMAMA VANES, ji vorable aux consultations populai- H 2 of | ES 13 e Rider Ottawa > res.it M Tu off $54.7: - & .! + x x R = Aussi obligations de la Pro- ' 3 AUG.LEMIEUX, £ R i.Mulvey de retour 2 § on = ; vince d\u2019Ontarlo de 99.50 pour MANS HMVAMIAMRUS \u20ac AVOCAT .~ ° 2 H © Ry gL peat Ho rapporter 6.05, 3 M Thomas Mulves, l'adjoint du | | 23 x y | Ontario et Québée ___\u2026.\u2018 secrétaire d'Etat est de retour ce À @ * _ ra \"> : matin dans la capitale de son vora- R A.H.BÉLANGER un 724 P.M.Rés: R.486 dif.de la Banque Nationale ge en Europe.On sait que l\u2019as- 3 joint est allé en Europe pour ré-| ass à gler certaines questions au sujet des B a © Téclamations canadiennes en Alle-| | Magne.Nous avons annoncé il y| À da quelques semaines les résultats J de ce voyage et les modalités que .les citoyens canadiens devront suivre pour réclamer contre l'Allema- Spécialisto-Optométris te 561, RUE SUSSEX Tél.R.4606.F.C.MONK & CO.7-9 P.M.g 16, RUD RIDEAU, J.Hector LAPOINTE, M.D.Sracnnamesenss Obligations du Gouver- ; .Ex-Médecin de l'Armée Canadienue montre, Le praniotpalités de la Maternité et de Corporations.Ex interne; CS .Catholique\u2014de l'Hôtel-Dieu ct Imm, \u2018\u2018Canada Life\u2018 ! de l'Hôpital Notre-Dame, Montréal 75, rus Sparks, Ottawa.Apt.No 1 rue Cumberland Buckingham Apts.près Rideau SPECIALITE: La correction Ç de tous les défauts visuels.Ç P.8-\u2014 Durant juin.juillet et août nous fermerons à m!- § di le samedi.Pa NN > w gne.» B 131 Ride: | M.Kinz à X x x = 2 \"H.C.Monk G.A.Fellowes 433, RUE RIDEAU : T 5 aan : Z \\ = | (Coin Chapel et Rideau) i \u2018hon MacKenzie King, le chef du| Bi ZZ | Tel, R.2903 Tél: R.1483 atl), .Ja et: .parti libéral est de retour ce ma-| PB tin dans la capitale de sa tournée À | en Ontario.Il repariira demain tL pour une vacance de quelques jours.al x x x Le recensement Le statisticlen du Canada, M.Ww.H.Coats déclarait ce matin que !a ol statistique pourra émettre son premier bulletin dans une dizaine de m jours.Les rapports se complètent se de jour en jour et-l'on compte poupe Voir ferminer le travail assez rapide- ve ment, RES TA] ] ot.Coats à ajouté qu\u2019il n\u2019avait ¢ bas encore reçu de requête de l\u2019onest ; B Cersutiations: 9 a.m.à 6 pme Re J.T.COUPAL CIRURGIEN- DEXTISTE 837, rue Dalkousio .Gttawa SPECIALITE \u2014 Maladie des Yeux, Nez, Oreilles et Gorge, à l'Hôpital Général d\u2019Ottaws et Sacré-Coeur, de Hull, - ATTENTIO ATTENTIO Consultations: 1 à 5 brs p.m, qi et 7 à 8 hrs pm, POUR VOS FERRONNERIES DE TOUTE SORTES: TELEPHONE2-NOUS OU BIEN VENEZ NOUS SOIR.Spécialité ~~ _ Papier couverture Rubber\u20141 pli 8 09, 2 plis, $2.45, 3 plis, prema Decteur J.L.LAMY 159, UE ST-PATRICE Diplômé de 1 PRES \u2018ES Modèles pour les Manteaux d'Automne Arrivés \u2018 PO TETE di | \\ Cr NEY Préparez le glacage de d PRE EE Te RES SIT PE PEAR REA TE CE oa 2 : 3 3 : 2 au sujet de.correction au sujet de B A : ; $2.65 le rouleau ê L' .v 2 Es D .L'HOPITAL INTERNATIO- ; | e la population de Saskafoon.un vos Gâteaux avec le A Bardeaux Beaver, rouge ou vert tous les modèles, NAL DE PARIS 3 et d'Hiver sont | \\ M.Perley ad pays ) 2.Papier Alligator et High Grade à couverture.4 | Spécialités: Chirurgie, Mala- Veuillez vous présenter an 1 L'hon Sir George Perley, haut §§ TS Papier rouge ou vert en rouleau.,\u2018 re dics des Femmes.; magasin et examiner tandis que | commissaire rnnadien à Londres est i + Papier à lambris de toutes sortes, $ Consultations: == DID; 5 les prix sont bas et que nos ate- ht arrivé hier dans la Capitale, ac- À Hose 1-2/pouce, 3 pHs, 50 pds, $7.00 complet£.* _.- # Péléphonc: peau 3636.2 Hers ne sont pas trop affairés, bo compagné de Lady Perley.Sir| fi 3 ir!= rnéciaux sur Vitres, peintures, clous, gerrures.: wr \u2019 2 109, rus Rideau 6 Tél.R.1884 Le George a déclaré que son retour an g ; Huiles à ÿ -> $1 15 le gallon, Térébenthine $1.15 le gallon GA AMI MU MMS * _ | Lh Son ouvrage pas de our politique, : - Blanc plomb E: Exte- *!° 00 le 100 1bs Blanc\u2018 plomb décora- § M Davidson 660 ° PU anglais .0 eo LE ke i ET = if.Térsonnel Ç Facile à faire et vite fait de la manière suivante: Mélangez le) | on re gas 8 1500 Je 10 Sa : \u201c4, .Az i Tél.R.1884 R A wo 100, rue Rideau.Tél R.ñ [ 9 quart d\u2019une tasse de CACAO EN POUDRE DE FRY} - Tuyau plomb et tuyau galvanizé, chamj.'1res 3 bas prix.: D; Adeln DROUIN rue Rideau \" Ee 5 Aussi nous faisons deux délivraisons par jour dans tia- | a at ee a S avec deux tasses de sucre en poudre, ajoutez deux cuillerées à ÿ wa.Clarkstown, Eastview, Ottawa Est, 5 sii \u2018 Des Hôpitaux de Loudres, rm == \u2014 _ Notte soupe de créme ou d\u2019eau bouillante.Essayez cela une seule fois| \u2018- ES! sh 2104, Paris et Lyon.AMD ye .3 y 200, Rue BAY Eelatariors et vous Voudrez faire vos glaçages de cette manière SOUVENT.{ Téléphone: Sherwood : ¢3, RUE RIDEAD $ D I.Elie Bel | Succursale a AWA \u2018 - Tel: R.4789 \u2014 Rés.5.2875.r Liie Beianger : ! © Hu | SCL os ot Gorge, AVE.LAURIER - HULL 2 mrs | \u201cRi , DALPE FRERES - (fui Si lf on lon : a Totoro, heincipalo {i Rappellez-vous: \u201cRien ne peut remplacer le FRY 3 Conséttators: 10 à 12 ar Era Shen dom § p Wii Val H , .D 2 à 5 p.m.ct 7 pan.Le < A old uj _ Bh 180 7 N 215 RUE MONTCALM, \u2018BULL, QUE, i Dimanche: Sur rendez-vous.Bpdelaliiss, accouchements, ; en Sli vbw = .u i [4 A ; PE [J i D ' vor! / ! IR PE 7 f a .x a ie "]