Le droit, 15 septembre 1921, jeudi 15 septembre 1921

[" Patlié par LE SYNDICAT D'OEUVRES SOCTALES LIMITEE.Bureaux: Angle des rues Georges ot Dalkousie, Ottawa, n TELEPHONES: Se:vice do\u2019jour: Rideau 8526\u2014Barvice de vult: Association d'E- { ducation Rideau 6516\u2014Nouvellistes : Rideau 514\u2014Administration.= Sième Année \u2014 No 212, LES MAURES FONT SERVENT DE CANONS QUI BOMBARDENT LES FAUBOURGS DE MELILLA.\u2014 UN (S.P.A.)\u2014Les trou- , DIX HOMMES SONT BRULES VIFS ET \u2014- PLUSIEURS GRAVEMENT BLESSES Dans une explosion à une raffinerie de pétrole près |TÉ PF de Philadelphie.\u2014La rapidité de l\u2019incendie et l\u2019in- ; tensité de la\u2018chaleur ont rendu le sauvetage diffi- SIEGE EN REGLE.cile, Tr o I Madrid, 15.Philadelphie, 1s.\u2014 Dix hommes ont-été brûlés à mort et un grand nombre ont été mortellement ble.sés pendant linceddis qu! a éclaté dans la chambre des boullloires de la \"Atlantic Refining Company\u201d 2 Big Point Breeze hler.L'incendie à été causé par Une explosion et dix ouvriers furent tués instantanément.Une fumée épaisse sortit alors de la bâtisse et 1! fut difficile dt secourir les ouvriers qui travaillaient à l'Intérieur.L\u2019explosion a eu lieu dans la partie nord de la cour où des centaines d'hom- nes son; employés.Plusieurs tra vaillalent dans des tunnels souterrains ol ils ont été emprisonnés par des courants de feu qui les bra.lèrent en quelques secondes.Les flammes ont fait des progrès si rapides que des ouvriers éloignés duj lieu de l'explosion n\u2019ont pu se sauver qu'après avoir été grièvement brûlés.La chaleur intense a grandement fui aux sauveteurs.Trois hommes sont disparus et l\u2019on croit nels souterrains avec.les autres.qu'ils ont été brûlés dans les tun.* Plantagenet, 15.\u2014On se rappelle sans doute que, l\u2019an dernier, les expositions scolaires des comtés de Prescott et Russell ont remporté un succés inespéré et révélé chez nos jeunes des aptitudes remarquables pour la culture intensive et _ iles arts domestiques.i A ceux qui connaissent bien la situation ce n\u2019a pas été une surprise, .mals pour les étrangers elf leg ont été une révélation et une preuve évidente que notre enseignement bilingue et catholique n\u2019ey \u2018cède en rien aux écoles unilingues même sous le rapport tant lexploité du \u2018\u2018pratique\u2019\u2019.Les expositions scolaires de 1921 ipromettent encore quelque chose dé mieux; aux intéressés de s\u2019en Brendre compte par eux-mémes.Ces expositions auront lieu a Leonard, le 19 sept.; à Bourget, le 20'\u2018mept.; & Plantagenet, le 22 sept.à Alfred, le 23 sept.; à Vankleek.Hill, le 3 oct.; à Sainte- Anne de Prescott, le 5 octobre.REGLEMENTS Cette exposition est ouverte aux élèves des écoles rurales du canton qui ont été visitées.L'inscription est gratuite ainsi nue l'entrée sur le terrain.L\u2019exhibit doit étre la propriété e l\u2019élève ou le fruit de son travail.Aucun élève ne pourra faire plus d'une inscription dans la même lasse., Les \u2018exhibits de volaflles doivent provenir d\u2019oeufs fournis par le Mi- mistère.| LES EXPOSITIONS SCOLAIRES DANS PRESCOTT £T RUSSELL | ©.expositions, sous la direction de M.Ferdinand \u201c Larose, agronome officiel, promettent un succes encore plus décisif que celles de l\u2019an dernier, Des cages à volailles en broche pour l'exposition sont fournies.Les animaux exposés doivent provenir de la ferme des parents de l'enfant et doivent être menés au licou par l'élève lui-même.Tous les exhibits dans les classes 1 à 17 inclusivement doivent provenir des semences distribuées par l\u2019agronome.Les parents sont requis de certifier que les exhibits appartenant aux classes 24 à 36 Inclusivement sont bien l'oeuvre de l'enfant qui les expose.Autrement ils seront mis de côté.- Tous les exhibits devront être en place à dix heures précises.Des rubans seront distribués aux élèves appartenant à une section scolaire qui n\u2019aura pas donné d'octroi le ou avant le jour de l\u2019exposition.PROGRAMME DU JOUR 10.00 a.m.\u2014 Mise en place des exhibits, 12.00 midi\u2014Dfner\u2014apportez votre panier.12.30 p.m.\u2014Appréclation des exhibits.1.00 p.m.\u2014Parade des écoliers.1.30 p.m.\u2014Sports.2.30 p.m.\u2014Concours publics.5.30 p.m.\u2014Enlévement des exhibits.L'Association des egpositions scolaires remercie sincèrement tous ceux qui ont contribué au succès de l\u2019exposition.ES NOIRS EN FUITE DEVANT LES BLANCS | = Chattanooga, Tenn., 15.(8.PA.)\u2014Les familles nègres de Mont- ake, un petit village minier tout près d'ici, sont actuellement en uite, poursuivis par leurs conci- Moyens de race blanche.Jewel Clip- Der, une petite négresse, ayant tiré tur Edna Barnett et ses trois Moeurs, des blanches, à la suite d'ange, querelle, ce fut un soulèvement général dans la \u2018colonie.blan- he du village.On voulut tout de uite prendre des mesures de re- résailles, et la débandade noire ommelça.EE BANDITS BIEN RECUS Fort Worth, Texas, 15.(S.P.A.) Deux bandits .ont été tués .à oups de révolver hier soir, par des agents du gouvernement fédéral, comme fls tentalent d'attaquer un rain de la Cie.Texas & Pacific, à LE RVD.PERE COTE A AMHERTSBURG Windsor, 15 \u2014 Le R, P.À.J.Côté C.S.B.pendant 14 ans curé, de de la paroisse de l\u2019Assomption à Sandwich, est part! samedi dernier pour prendre charge da la parofsse de Amhertsburg.Il sera remplacé à l\u2019Assormption par le R.P.E.Burns C.S.B.professeur, depuis huit ans au collège de l\u2019Assomption, \u2014{fmmnetnt - PRIS EN FLAGRANT VELIT Québec, 14 \u2014 La police a arrêté un individu qui se dit de Montréal L'individu a été arrêté à minuit et demi ce matin dans le magasin de Georges Marceau sellier | Lacroix était accompagné d\u2019un complice quand la police le surprit dans quelque dix milles de Fort Worth.le magasin.71 tenta vainement de su sauver.7 æ } QUELQUES MOTS DU MARCHÉ (ne notre correspondant) Montréal, 15.Tous les marchés ont.bien tranquilles ce matin, mê ne la-bourse à une séance plutôt rorne.Le marché au grain offre un eu de vie, mais il n'y a aucun hangement dans les prix.@ Quelques prix courants: Son$30, Mn; gru $31.00 foin $30.00; pata I's $1.75 par 90 lbs par lot d\u2019un har, : Le marché de Winnipeg a mon tré beaucoup d'activité ce matin: Le blé option de septembre 1.49 Le blé option d'octobre, .1,46 Le blé option de novembre .1.4% Avoine, option d\u2019octobre = 48 Avoine option de novembre, 47% Avoine option de décembre .46 4 Orge ve 12 SR te ve ve de sa il a donné le nom de Roméo Lacroix?alentours de Mélilla, Maroc, offrent maintenant une force résistance à l'offensive espagnole, commencée lundi dernier.La nouvelle a été annoncée dans un communiqué of- ficlel, un peu après minuit, hier.Il est ajouté que les cnaons des Maures bombardent les faubourgs Me Mélilla.LA RECOLTE DE POMMES TRES ABONDANTE Wakefield, Mass.15.(S.P.A.) \u2014 M.V.A.Sanders, statisticien des récoltes, pour le compte du gouvernement fédéral, a prédit dans un rapport tout récent que la récolte des pommes serait cette année très abondante dans le Maine et qu\u2019elle équivaudrait peut-être à deux fois cells de l'an dernier.Ravenne, Italie, 15.(S.P.A.) \u2014 Des milliers de visiteurs.qui, hier ont pris part à la célébration\u2019 du du Dante, continuent aujourd\u2019hui leur pèlerinage aux endroits jadis fréquentés par le poète.Une ines- se pontificale solennelle a eu lieu hier à l\u2019église de San Frecesco, où le poète avait coutume autrefois de se rendre.\u2014\u2014\u2014 MORT TRAGIQUE D\u2019UNE FILLETTE Québec 15\u2014 Une petite fillette de deux ans a trouvé une mort tra gique hier A St Gérard Majella, dans le comté de Québec, alors qu\u2019elle a été dtoutfée par une cour roie qui tenait entrebaillés la por te .de \u2018la demeurs dea ses.parentis M.et Madame Diogène Milhomme dans le rang de la Montagne, À un ; mile de l\u2019église.\u2014 ti de cette mort, et il a envoyé le Dr Leclerc, de Loretteville, pour tenir une enquéte sur le cadavre de la victime.A la suite de l'en quête, un verdict de mort acciden telle a été rendu par les jurés qui avaient compris par les témoi gnagés qu\u2019ils ont entendus que cet te mort était absolument un mal heureux?accident, UN HOMME TUE.D\u2019AUTRES BLESSES St-Léonard, N.B.15 \u2014 S.P.A, \u2014 Simon Bélanger, un Canadien-fran- çais, et sa femme de Van Buren, \u2014.\u2018prés det Caribou, Maine, ont eu hier une terrible expérience en automobile.A un certaln endroit, la machine dérapa, allant se jeter rans la rivière Green.Un de leurs compa- gons, un nommé A.Soucis, se noya.L'accident eut Heu tout près\u2018 du Nouveau Brunswick.Soucis, qui est âgé de 30 ans, lais- \u2018se une femme, A LA SOCIETE DES NATIONS - Gendve 1 \u2014 SPA, \u2014 A la sé- bnce de ce matin, & la Société des Nations, tous les efforts furent faits pour écarter la tension qui existe entre le conseil et l\u2018assemblée, au sujet de l\u2019élection \u2018d\u2019un dernier juge pour le Tribunal International de Justi- cé.On croit que l\u2019on pourra s\u2019entendre au cours de la journée, IL NENTRERA PAS : DANS LA POLITIQUE Montréal, 15 = \u2014S.P.C.\u2014 Il est faux que M, J.H.Fortier, président de la Chambre de Commerce de Québec, ait l'intention de se mêler activement à la politique.IAterviewé, M.Fortier a dit qu\u2019il n'avait jamais songé à faire de la politique, et qu\u2019il ne pouvait être question dé zon entrée dans le ministère Meighen.Il a ajouté que les affaires prenaient tout le temps dont il pouvait disposer.\u20142\u2014emve-tnr-pue- L'HEUHE DU BON BENS Toronto, 15 \u2014 S.P.A, \u2014 A partir de demain, la ville de Toronto re prend l\u2019ancten régime solaire, revenant à l'heure normale.Toutes les Les prix du bétai] se sont main Lhorioges et montres de la ville seront tenus depuig lundi.il semble que donc reculées d'une heures, à minuit Les représentants de Québec les prix doivent se maintenir.au.ce solr, ; adcdereue à es Frere ht 1 kr tim ste sea = DE LA RESISTANCE pes marocaines rebelles, dans les, 600ème anniversaire de la mort.\u201cL'AVENIR ESY A CEUX QUI LUTTENT\".2 \u2014 OTTAWA, JEUDI, 15 SEPTEMBRE 1921, LA COUR = INTERNATIONALE ti ONZE JUGES ONT ETE NOMMES , JUSQU'A MAINTENANT, LES INTERESSES SONT SATISFAI TS.Genève.15.S.P.A.\u2014 Le Tribu nal International de Justice est à peu près maintenant constitué complètement.Jusqu'à présent, lcs hommes d'Etat étroitement liés à la Société des Nations semblent amplement satisfaints.Tout n'est , Pas terminé encore, semble t il, de | façon définitive, mais onze juges ont été élus.Ce sont: MM.John Bassett Moore, Etats : vicomt.Finlay, Grande Bretagne; le Dy.Yorosu Oda, da pon; le Dr.André Weiss, France; le commodore Dionioso Anzilloti, Italie; Je Dr.Ruy Barbosa, Brésil; le Dr.B.T.C, Loder, Hollande; An tonio S.de Bustamente, Cuba: le juge Didrik Nyholm, Danemark: le Dr.Max Huber, Suisse; le Dr.Ra fael Altamira Y.Crevea, Espagne Trois juges suppléants ont aussi été élus: Demetiu Negulescu, Rou manie; Michailo Jovanovic, Yougo Slavie: M.Wang Chine.UNE COMMISSION DE CONCILIATION POUR REGLER LES DIFFEREN DS ENTRE COMPAGNIES DES CHEMINS DE FER ET LEURS EMPLOYES,.\u2014\u2014\u2014b Toronto, 15 sept S.P.C.Toutes les négociations préalables ayant failli, M.Gédéon Robertson, minis tre du Travail, s'est rendu à la fin à la demande des cinq grandes freternités deg chemirs de fer pour une commission de conciliation qui entendrait les réclamations des hommes au sujet ces réductions de salaires.La dernière conférence entre les # Compagnies a eu lieu hier après midi, Le président D.B.Hanna des Chemins de Fer Nationaux, y u discuté avec eux la situation.À la suite de la conférence, leg hommes reçurent cette nouvelle que les ré ductions de salaires seraient malin tenues.prirent Il ya quelque chose de plus grand que d'être un grand homme, c'est d\u2019être un grand coeur.rappelle d'assez près l'attente anxieuse du royaume de France quand un héritier devait lui naf- tre.Dans quelques jours le premier ministre annoncera au pays qu\u2019un nouveau ministère est né et succédera aux affaires\u2019 celui qui s'est démembré à la suite des développements politiques suscités par l\u2019approche des élections.Les premières secousses sont fatales au vleux cabinet puisqu\u2019à \u2018peine qual- Ques ministres sont restés en place- L'administration a perdu du coup :des éléments de puissance comme sir George Foster, I'hon.C.J.Reid, Le Coroner Jolicoeur a été aver | ¥ hon.C.C.Ballantyne, I'hon.C.J.Calder et I'hon C.J.Doherty.Les deux derniers appartenaient à la vieille génération.M.Meighen les a vus partir sans regret et n'a pas paru les retenir.Mais les complications sont survenues èt le premier ministre a dû rappeler les lieutenants.Ainsi il est entendu que MM.Do- herty et Ballantyne restent.Du vieux cabinet Borden on gardera de cette façon MM.Doherty, Bal- lantyne et Guthdie.M.Meighen conservera MM.McCurdy et Spinney, M.Doherty reste puisque M, Ma- nion qui devait le remplacer comme ministre catholique irlandais n'est plus sur les rangs.M.Bal- lantyne semble s\u2019être réconcilié et M.Guthrie qui convoitait le fauteuil à la cour de l\u2019Echiquier a apparemment jeté les yeux ailleurs.M.Wigmore n\u2019est pas encore casé.Le chef conservateur À la législature du Nouveau-Brunswick a-t-il été invité et a-t-il accepté de le remplacer?Certains l'affirment.M.Wigmore irait au Sénat avec MM.Calder et Reid.Les chambardements Sir eorge Foster, l'hon.J.D.Reid, I'hon, Calder, l'hon.Wigmo- re abandonnent la partie.Sauf M.Foster ils vont au Sénat.Les Hons.Doherty, Guthrie, Ballantyne, Mc- Curdy, Spinney, Drayton et Tolmie restent selon toutes probabilités.Les nouveaux ministres seront jdone assez nombreux.\u2014Les candi- LES POTINS POLITIQUES DU JOUR M.MEIGHEN SE FAIT ENTENDRE La situation politique actuelle jdidatures québecoises dans le cabi- net.M.Meighen aurait même trouvé ses gens.La presse annonçait ces jours derniers qu'il y aurait quatre ministres du Québec.Le tour de force de M.Meighen serait alors étonnant et la chose reste possible.Les délais ne sont pas tant causés par le choix des ministres québecois que par les difficultés dans la répartition du butin qui est considérable.Il y à des sièges de sénateurs, des fauteuils de ju- stabilité sénatoriale, lès autres autres les honneurs de la judicià- ture, et enfin d\u2019autres moins nombreux mais plus insistants tiennent aux.portefeuilles, Le premier ministre doit démêler teut cela à la satisfaction de tous.On comprend les honneurs de la\u2019 judica- peut-être sans la naissahce du nouveau ministère.oh Les scrupules de M.Clark: Le député de Red Deer, le Dr Clark, a abandonné M.Crerar et son parti.Certaines circonstances antérieures laissaient à douter de la fidélité du docteur.I! le dit lui-même dans-sa lettre à son an- clen chef: \u201cA la suite de nos conversations vous nc serez pas étonné d'apprendre que je ne me présente pas comme fermier-uni\u201d.M.Clark motive sa défection par sa répulsion pour le gouvernement de classe.H ne veut pas, dit-il, renier son passé et consentir à ce qu\u2019il! a toujours combattu.C\u2019est l\u2019unique raison qu'il donne.Il est permis toutefois de supposer autre chose, car le Dr Clark a l\u2019esprit plus vif.Ce n\u2019est qu\u2019à la veille d'une élection qu'il ne fait que-connaître le parti auquel il appartenu depuis bientôt un an.Si les fermiers-unis ont des tenants du mouvement de classe, le docteur ne l\u2019a pas appris ces jours derniers.On lui reconnaît plus de clairvoyance.Il sera intéressant d'observer les allées et venues du député de Red Deer d'ici les élections.Il n\u2019est pas homme à rester complètement étranger À la politique.Il est trop li- dats le son davantage, Mais plusieurs ne sont plus maintenant de la partie.Ainsi M.R.B.Bennett a annoncé définitivement qu\u2019il se, présentait comme conservateur ,.dans Calgary-Ouest et qu\u2019il n\u2019entrerait pas dars le nouveau cabinet.Il a quitté là capitale hier soir pour retourner dans son comté» M.J.B.M.Baxter, chef conservateur du Nouveau-Brunswick, aurait accepté la succession de M.Wigmore.L\u2019échee de M, Bennett met au \u2018premier rang Griesbach, qui conserve encore de bons atouts, comme représentant de l'Alberta dans le cabinet.M.James Wilson, de Saskatoon, reste sur les rangs comme représentant ! de la Saskatchewan.M.Hector! McInnis aurait le choix pour la Nouvelle-Ecosse et Ontario serait ; maintennat représentd per MM.I.A.Stewart, de Lanark; Ed.Bristol, } de Toronto, et AM.R.C.Henders.le colonel | ! bre-échangists pour pencher du-cô- :té minfstériel.Il doit l'être moins \u2018pour rentrer de nouveau dans le \u2018 bercail-libéral.A moins qu\u2019il ne \u201cveuille aller dans le ¢\u2018No Man's and\u2019 afin de pouvoir dire qu'il a été \u2018partout.Ce n\u2019est pourtant pas du tempérament fle Fancien député libéral.| Les tories d'Onturio.| Sir Gcorge Foster a parlé hier à Trenton.Il a fait l\u2019éloge du premier ministre, de sa politique tarifaire et prédit-sa victoire prochaine.Le ministre du commerce a été le principal orateur au troisième pique-nique politique de Trenton.Il a surtout parlé du tarif que M.,Mel- ighen & maintenu à 23 p.c.tandis i que Laurier l\u2019a élevé à 29 p.c.\u2018Pas jun seul pays, dit-il, depuis la guerre n\u2019a pas augmenté son tarif\u2019.Pendant que M.Foster soutien l'attention de l'électorat les orga- \u2019 rencontré un comité d'employés et ges, ete.etc.- Les uns désirent- lat \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 LE PARLEMENT FRANCAIS SE REUNIRA DE NOUVEAU LE 18 OCTOBRE \u2014 LES CHEFS FOLITIQUES PREPARENT UNE CAMPAGNE DE RELEVE MENT, at Paris.15.\u2014S3.P.A.\u2014Le premier ep ministre Briand a annoncé bicr que le parlement français se remettrait a la besogne le 18 octobre.C'est du moins ce que rapportent Jes journaux de \u2019 nière nouvelle.Il paraït qu !e pré sident du Conseil doit faire un im portant discours politique à Saint \u2018Nazaire, le 9 du mois prochain.Il hommes et les représentants des \u2018est aussi probable qué l\u2019ancien mi nistre Clémenceau fera le même jour un discours retentissant à Sainte Hermine, Vendée, où un no nument en son honneur sera dé! voilé.DEUX ANNIVERSAIRES POUR LE 22ième Québec 15:\u2014 C\u2019est aujourd'hui due le 22ème Régimeri célèbrera le cinquième anniversaire de sa victoire de Courcelette et le sixid \u2018me anniversaire de son entrée dans les tranchées.La célébration de ces deux anni versaires donne lieu & une belle démonstration religieuse et milital re.Ainsi, s'est rendu, le 22ème sous les ordres du Lt.Col.Henri Chassé, à l'égilse Saint Jean Bap tiste où il assiste À une messe so lennelle, à 8.80 heureg, Cette mes se est célébrée par un ancien au monier du régiment, le major Des jardins.- Dans l'après midi, 11 y eut exer cice militaire et \u2018des sports sur !\u2019 Esplanade et tout le public de Qué bec est invité à assister à ces sports ~ UNE PROMOTION Kingston, \u2014 \u2014 : James Hill, vice-consul américain à Kingston, est parti hier pour.New-York, d'où il doit s\u2019embarquer pour.aller prendre son nouveau poste à Mancheste, Angleterre, Le Cc Johnson, frère du consul F.S.Johnson, Kingston, a été nommé vice consul À -Fredericton, N.B.sent à Toronto aujourd\u2019hui sous la présidence de M.Ed.Bristol, l\u2019organisateur en chef de la province.Les femmes sont invitées à prendre part aux délibérations.» Nouvelles politiques Toronto, 15.\u2014 \u2018La convention libérale de New York ouest a désigné le.major E.J.Streight comme son candidat.M.A.J.Anderson est le candidat conservateur.Toronto, 15.\u2014 Le chef brogres- siste l\u2019hon.T.A.Crerar n\u2019a voulu rien promettre au sujet de sa tournée en Ontario avec le premier ministre Drury et le secrétaire Morrison.Les organisateurs fegmiers- unis de la province comptent beaucoup sur cctte tournée et feront assurément tout leur possible pour attirer le chef dans la province, pendant la campagne électorale.Calgary.15.\u2014 Les fermiers- unis.de l\u2019Alberta comptent faire la lutte dans fresque tous les comtés.Il n'en reste actuellement que trois seulement où il n'y a pas de candidat.Les prochaines conventions se tiendront à Bow River vers la mi- octobre, à Stratchona le 5.Il resterait ainsi trois comtés sans candidat fermier-uni.Le parti s\u2019est assuré le comté de Mcdicine-Hat à la dernière élcc- tion complémentafre.Toronto, 15.(S.P.C,)\u2014Plusieurs orateurs goi-disant libéraux-conser- vateurs, à une assemblée qui a eu Heu ici hier soir, ont préconisé fortement le retour immédiat au système politique de partis.Il a été dit que seuls les hommes restés fidèles aux grands®principes conservateurs \u2018et à la politique de protection prônée par M.Meighen méri- \u2018tent l\u2019appui des conventions con- { servatrices.\u2019 Aylmer, 15.\u2014 L'Association libérale du comté de Wright tiendra le 22 prochain une assemblée préliminaire à la convention.Plu- \u2018sieurs candidats sont sur les ranga.On parle en effet de MM.J.A.\u20181 Goyette, P.R.Davies, D\u2019Arey Scott, Wilfrid Graée, Pervhs de Gracetield, tions entru l'Irlande et la gouverne- .capitale, comme der E?Umis hier à M.de Valzra, por Hur ABONNEMENTS Quotidien Canada.À Etats-Unis et Uni.» Pot sla.Otlawa, par poste « « « + +» + Hebdomadaire \u2018\u2018avadas + + 2 + + 2 0 2.00 ond Unis et Union Postale.+ .3.00 & eee 2 sous LE NUMERO \u2014\u2014 ct Ÿ A-T-IL MENACE DE RUPTURE vence ENTRE L'ANGLETERRE ET L'IKLANDE ?3 messages de de Valera sont revenus avec une note de Lloyd George.\u2014 Que contient cette note?\u2014Est- « ce la paix ou la guerre?\u2014Les délégués de l'Irlande cont nommés.Dublin, 15 \u2014 On croit maintenant que la pourzuite des négocia- \u2018ment anzlaigs dépendra des rapports ry Boland et Joseph MeGratu, les courriers envoyé.s lundi à Gairloch auprès de M.Loyii Georze.Les deux à envoyés sont censés avoir obtenu du preim:er ministre anglais certaines explications au sujet de la dernière note anglaise à Dublin et l'on croit qu\u2019une délégation de tad cinq hommes sera bientôt envoyée A Inverness.1! se dit aussi, en quel ques milieux, que les rapperts Bo- land et McGrath contiennent peut.être la menace d'une rupture.Les délégués choisis jusqu\u2019à pré -ent par les Sinn-feinistts pour k voyage d'Inverness, au cas où ler pourparfers se poursuivraient encore quelque temps, sont MM.Arthu Griffith, Michael Collins, C.Bar ton, Eamon J.Duggan et George Gavan Duffy.La décision de la majorité des commissaires des chemins de fer de pas réduire les taux de transport a été une surprise pour le public qui espérait au moins un peu d'adoucissement à la situation.C'est un des grands prétextes sinon une raison de ne pas réduire le coût de la vie.La magorité des commissaires MM.McLean, Rutherford et Boyce ont concourru dans un rapport défavorable A la r&luction demandée alléguant que la question des salaires n\u2019est pas encore décidée et apr\u2019il faudra attendre la décision du tribunal qui a été appelé à la régler._.D'autres MM, le commissaire en) chef Carvell et M.Bruno Nantel sont d\u2019avis que les taux doivént être réduits pour les marchandises.La réduction devait être de 10 pour cent.Cette Téduction évidemment ne s'applique pes au grain et au bétail dont les taux ont déjà été réduits.La commission en présentant ces IL NY AURA PAS DE REDUCTION DANS LES TAUX DU TRANSPORT MM.Carvell et Nantel recommandent une diminution \u201c dans les prix, mais les trois autres commissaires s\u2019y opposent.\u2014Le public doit se résigner.deux rapports a fait les commentaæi- res suivants : \u201cLes commissaires n\u2019étant pas per venus à une entente 1! n\u2019y aura pas de réduction des taux pour le présent.Le commissaite en chef M.Carvell et le sous-commissaire en chef, M.Nantel, ont décidé qu\u2019étant donné que les récettes du Pacifique Canadien devront accuser l'an prochain un surplus de $4,000,000 et qu'une réduction de 25 p.100 des teux de wagons-lits et de wagons- observatoirs est nécessaire.Une ré duction de 10 p.100 est aussi néces- paire pour la transport des machan- dises gant dans le cag ol ces taux tnt deja été diminués.Lés Autres commissäirés n\u2019ont pas jugé & pronos de concourrir à ce jugement alléguant que la question des salaires n'est pas encore réglée et qu\u2019il faut attendre la solution de cette question avant de songer à ré- duire les taux du transport.FUSION DES FERMIE Un rêve sur fle point de se obstacles multiples et 1 Montréal, 15.\u2014 L'Union des Cultivateurs de la province de Québec ct les Fermicrs-Unis de la province de Québec deux associations distinctts dont il a été beaucoup question depuis quelque temp -sont sur le point de se fusionne en un seul corps.Une assemblée des présidents et des dirteteurg des deux mouvements a eu lieu hier après.midi à l\u2019Hôtel Riendeau et en moing d'une demi heure le projet a été décidé.Une assemblét conjointe des bureaux de direction aura lieu la semaine prochaine, mercredi, et quand les membres des deux asio- ciations auront sanctionné le\u2019 pro.jit, il ne sera plus question que d\u2019un mouvement, celui des Fermiers.Unis de Québec.A l'assemblée de mercredi, il sera décidé du programme dt la réorganisation des forces des deux as_ cociations réunies, et incidemment, il sera traité de la situation politique dans le pays de la province, et de l\u2019attitudt que devra suivre l\u2019or.ganfsation dans les luttes politiques à l'horizon.A la réunion d'hier, les deux unions étaient représentées par leur président respectif de Richelieu président de l'union des cultivateurs, H.A.Clément d\u2019Angers, président dts Fermiers-Unis, de MM.Albert Monette, P.A.Fortier, Joseph Forget, lie Thérien, J.-S.Messier Ovi.de Loiselle.i Sns engager la responsabilité des mtmbres des associations qu'ils re- préentaient, MM: Clémet et Larreau ont déclaré que les cultivateurs en étaient rendus à ce point, d'exiger Gendron do Maniwaki, Jos Devlin} une juste riprésentations de leur on persiste à mousser des can-, Disateurs conservateurs se réunis- de Hull, 4 + 56e ma = * % -e classe dans le gouvernements, tant * .7 A GEG EE \u2019 RS-UNIS ET DE L'UNION DES CULTIVATEURS réaliser.\u2014 L'organisation du parti agraire dans le Québec se fait malgré des \u2018opposition des politiciens.d'Ottawa que de Québec, \u201cNour représentons\u2019\u201d\u2019, nous a dit l\u2019un de ces messieurs, \u2018\u2019plus dt 60 pour cent de la population totaie de la province et cependant nous sommes pra tiquement isolés dans la gouverne des affairts de cette même province.Nous ne préconisons pas un gouvernement de classe mais une représen_ tation équitable.Enfin quoiqu\u2019on en dise, nous allons affirmer comme corps et nous immiscersérieuse.ment dans les affaires publiques\u201d, re DOMMAGES DE $500,000 Pes New-York, 15.(S.P.A.) \u2014 Plusieurs hôtels, des établissements de bain .et un cortain nombre d'endroits d\u2019amusements ont été détruits aujourd\u2019hui par le feu, sur \u2018|la rive du Long Island qui fait face à la mer.Les dommages sont évalués à $500,000.{e=umepste ON ORDONNE UNE ENQUETE Philadelphie, 15.\u2014 Une enquête vient d'être ordonnée ici au sufet de l\u2019explosion et du feu qui ont détruit hier l\u2019établissement de la \u201cAtlantic Réfining Company\u201d, au cours desquels dix hommes ont perdu la vie.modérés Toronto, 15\u2014 Vents du Nord Ouest, généralement beau et frais ce soir et vendrods, .4.ue me amp -\u2014 © 1 rr = NW rw J WW = © 3 - Ul aa RM - @ æ% pa dies.EE a EE AE EEE AE EEE PRÉ al\u2019.Al LA anni Bis, Ei ts D rt lt eld En LANL FT.1e dt SN Sn £3.WA 1 PP A A LS CS, ES rr ak RER ca dE ERR ES ET IAICRI EE RE DE RSS) Qu 25 au.a y we BUSSIERE Y RETOURNERAIT ~E STE BRIGITTE A L'INTENTION D'ENVOYER ENCORE LE FAMEUX OSCAR DANS LA BOI TE CONTRE HULL.1.2 deuxidme partie de la série pour le championnat de l'Interpro- vinciale nous réserve quelque chose de grandiose, car les deux équipes sont bien déterminées à gagner.Le Hull Atblétique, après avoir cédé un pas aux Irlandais n\u2019a Das l'intention de se laisser devancer outre mesure et le gérant Proulx en consultation avec Donat Sau- vageau, a conclu qu'une victoire s'imposait si les Géants voulaient décrocher la chaudière.De leur côté, les Féniens ne s\u2019arrêteront pas en s\u2018\u2019 bonne voie, \u2018\u2018 Nous avons battu Hull, une fois disait un magnat des Saints, ce matin, et nous le batterons encore deux fois sans trop de difficultés.Cette première victoire a donné un regain de vigueur à nos hommes et gare à l\u2019artilleur dimanche prochain!'.Oscar dans la case Ii est à peu près certain que le bon vieux fusil Oscar Bussière, le héros du récent engagement ren- \u201ctrera dans la fournaise.Les Irlan- \" daig ne craignent pas de le fatiguer; au contraire, ils semblent d'- avis que \u2018Bush a semé la terreur dans le camp transpontin et qu\u2019à l'avenir il sera invincible.Oscar est un travaillant énergique; en face des plus grandes difficultés, il ne bronche pas mais retenant san aplomb il s\u2019attire le succès.Hull n'a pas encore choisi son lanceur, Ce sera probablement st Pierre; Peter fut grand dans sa défaite.Quand un homme n\u2019accorde que trois coups saufs, il ne mérite pas d\u2019être 1a victime des circonstances et c'est ce qui est arrivé dimanche dernier.Hull a_encore Hulburt et Word, maig une série de championnat sans Hector St Pierre ne laisserait pas bon goût dans la bouche des gportmen de la localité qui on\u2018 appris à admirer le bon lanceur hullois.Le temp: presse.Dans les salles de 1\u2019Association Ste Brigitte, l\u2019opinion générale veut que la série soit terminée sous le plus court délai'possible: la saison de rugby s\u2019amène à grands pas et comme l\u2019équipe réclamera la plupart des étoiles du club de balle aux bases, il n'y a pos de temps a perdre.On dit cue jouer au rugby une journée et à la balle le lendemain , ne peut étre fait avec succès, Joe Miller, McCoy et autres sont aussi des chasse-ballun dont la présence sera requise dans l\u2019union ontarienne.Voilà pourquoi les- Irlendais n ont pas l\u2019intention de berlader.S\u2019- ils ne gagnent pag dimanche, le public pourra see dire que ls Hull est revenu à son état d'antan et que désormais, i] sera quasi-invin cible.Hull veu rire Si la température est favorable dimancue prochain, on compte sur 2500 partisans des Géants car malgré son blanchissage de dimanche, l\u2019Athlétique compte de loyau: partisans qui ont pleine et entière confiance en son habileté.D\u2019aucuns prétendent que St Pier- Te et Cie ont voulu donner bonne bouche \u2018aux Féniens, afin de les prendrei par surprise dimanche pro chain et les tourner en ridicula.Un mot donc à ceux qui ont suivi notre ligue -cett année: surveillez de près le travail des Trans- pontins; îls sont :.!.veille de nous pinter l'oreille! © + e Claff Lecompte et Joe Kennedy seront au postc, dimanche.Ces deux assassins font de l'excellente besogne.\u201csa + 81 Phébus ne s fiche pas, les amateurs jubiieront.Beaucoup sont furieux de ce que les nuages gris les ont empôchés d'assister & ia Ire joute.Que CUTICURA , Soit Votre Médecin de Beauté Onguent, alcum, 26\u20ac chacun.fre, es Lan POLE pDEPA Cen, Lymans IL'UNION ONT.CONTINUERA UNE DOUBLE SERIE SI TORON TO SE RETIRE\u2014 L'AATITUDE DES SAINTS.Toronto, 14 sept: Des rumeurs de toutes sorteg circulaient en villg aujourd'hui ay sujet de la composi tion de l'Union Ontarienne, Il ap pert en effet que le Toronto veut se retirer et que la ligue serait ainsi forcée d'abandonner son tra vail pour la saison.Toronto comp tait sur plusieurs étoiles qui mal heureusement, n'ont pas fait acte de présence à la dernière minute.Le secrétaire de l\u2019Union a déclaré que même si Toronto se retirait l'Union continuerait son travaij avec une double cédule.Si ia Ste Brigitte lève les talons, le Parkda le ne pouvant jouer seul, prendrait un repos et l'Uunion opérerait des séries intermédiaires et juvéniles, Batstone \u2018dvec Argos Il est maintenapt assuré que le fameux frappeur Batstone sera aves les Argos dans le Big Four.On avait laissé entendre qu\u2019il serait avec le Toronto de l\u2019Union d\u2019On tarfo, mais comme ji] vient d\u2019être nommé capitaine du Double Bleu on le verra dans l'Interprovinciale.Tigers en route Hamilton, 14: Les Hamilton Ti gers se gont mis en route pour 1\u2019 ouest ce soir.Tous les joueurs 2 l'exception de Sam Manson et d\u2019 Aler Smith, font le trajet.Le pre mier est retenu par ses occupations l'autre a été suspendu par l\u2019Union de balle de Hamilton pour avoir joué sans permission une partie d\u2019exhibition, à Bronte.\u2014\u2014\u2014\u2014 KILBANE AUN RUDE ENNEMI FRUSH EST DE TAILLE A LUI DONNER DU FIL A RETOR .DR\u2014 LEURS_ EXPLOITS, Loreque Johnny Kilbane cham pion poids plume du monde entre ra dans l\u2019arène 4 Dunn Field, Cle du 17 septembre afin de faire face a Danny Frush, de Baltimore ce sera la première fois qu\u2019il aura défendu ses lauriers depuis qu\u2019il a mis George Charney hors de com tembre 1918.Kilbane recevra $60,000 pour sa part, qu\u2019il gagne, perde ou annule Il aura peut être un peu plus puis qu'il se hat d\u2019après un pourcenta ge de 50 pour cent.C\u2019est là, dit on; Je plus fort mon tant jamais offert à un pugiliste et bien peu de ces derniers en ont reçu autant.Frush empochera $2, 500 plug ses dépenses d'entraîne ment.Kilbane a eu trente deux ans en avril dernier.Malgré ce supposé handicap il a bon espoir de conser ver son titre.Frush est Agé de vingt deux ans c\u2019est à dire une an née plus jeune que l\u2019était Kilbane lorqu\u2019il enleva la titre à Abe At tell le 22 février 1913 à Vernon, Cal.bre de combats gans décision.Frush est considéré comme son antogoniste le plu, formidable, 11 a défait quelques uns des meilleurs hommes de ga catégorie et possède une liste de K.O.de beaucoup su périeure à celle du champion.Parmi les victimes de Frush, se trouve Artee Root, de Cleveland, qui vint & deux lignes de mettre Kilbane hors ge combat il y a un an alors qui} lui.porta un coup au menton.Les câbles seuls sau vèrent Kilbane.Frush a \u201cendormi\u201d Root A deux reprises différentes alors que le champion eut ge Ja difficulté à faire sey dix rondosravec ce dernier - GANS A GAGNE Rochestër 14.Panama Joe Gans de New York a obtenu la déciston sur Sailor Darden de Boston, après ici hier soir.bat à Cedar Point, Ohio, 1e 4 sep hors de la classe-des poids lourds! un combat de 15 assaut, disputé | \u2019 | Bien que le trône de Kilbane n\u2019 | ait pas été au jeu, il a livré nom| || ARTICLES DE FER FETE SPORTIVE DE CATHOLIQUES| UNE REUNON DE TROIS JOURS A STRASBOURG ET 20,000 CA- THOLQUES S'Y RENDENT.nae.Paris, 14 \u2014 Vers la fin d'août, la société catholique :d'athléaisme, la société internationale de toutes les sociétés sportives se sont ren- dubs à Strasbourg où elles ont passé trois jours.20,000 catholiques s'étalent donné rendez-vous dans cette ville, venant de toutes les parties de! l'Europe.Les athlètes catholiques furent re- cus magnifiquement dans la ville.Ils commencèrent la série de leurs pratiques par une procession au flambeau dans les rues magnifiquement décorées pour les recevoir, Puis, pendant.deux jours ce fut ie défilé des différents exercices qui eurent lieu sur la grande esplanade.Toute cette foule d'hommes donna un ensemble magnifique sous des couleurs diverses.Le samedi tous les catholiques envahirent la cathédrale pour y assister à la messe.On avait disposé devant le maître autel les 500 drapeaux des diverses sociétés.Mer Jeglisz, archevêque de Ley- bach officia à cette messe.Le dimanche matin, la grand\u201d messe fut chantée par le même archevêque et ont remarquait les évêques de Strasbourg, de Nancy et de Metz ainsi que le général Humbert.Après la messe un message du Pape fut lu aux assistants.\u2014\u2014\u2014Frmrenento COURSES À ST.-EUSTACHE Saint Eustache, 14.\u2014 Les courses de Saint Bustache, ont eu lieu en présence d'une assistance considérable et elles ont fourni un spectacle fort intéressant: Sommaire: Match, \u201cPeter B.vainqueur, Peter VB.1 2 1 1 Black Jennie .2 1 2 2 Classe spéciale: nommés: Ova Bista .3 2 1 Guilding .\u2026\u2026.\u2026\u2026 \u2026,.3 3 8 Catherine P., .1 1 2 JmWilk .4 r Mathew Bingen .1 1 1 SteRose Boy .2 2 Rita L.+ +1 + 4 3 Lucre R.3 r Course locale: 2 Emile Renaud ., .1 Edmond Renaud .2 Castonguay .'.\u2026.3 Théoret \u2014 \u2026 re 30 + 10: «+ 4 5 Laurin Ce ee ee eee \u2018 prenne A BELMONT N.Ya 255 er fe Sunnyland, Kummer, 10-1; Dark Hill, Babin, 3-2, Devastation, Penman, 11-8; Curt Rider, Fator, 6-5; Lampus, Fator, 3-1; Chester Brooke Ponce!\u2019 7-2: prepress VAINQUEURS A A LATONIA John S.Reardon, teardon, Bcoble, $6.00, 3.50, 2.80; Winding Through; Fields, $45.25, 20.60, 8.00; Herd Girl, \u2018Scobie, $7.30 3.10, 2.60: Mar-| vin May, Barretf, $12.10, 4.70, 4.00; Little Polly (Burke) $5.40, 4.00, 3.10; Blackie Daw, Parke, - $3.50, 3.10, 2.50; Alivan, Scobie, $5.70, 400, 3.80.De tous genres (P-\u2014\"; à neuf ET RTT Réparés A LA ECLIPSE PLATING & SALES CO., LIMITED 188, Rue Slater, Ottawa.Parties d\u2019Automobiles Installations de magasin Ustensiles de Onifsine Montares de Lits de Cuivre Garnitares Electriques | ! exclusivement du baseball.dimanohe, oS 9 Phil.a sm CS 19 4 \"| Pieinich.LANDIS A ETE FORT CRITIQUE LE BARREAU AMERICAIN LUI REPROCHE SON ROLE DANS LE MONDE SPORTIF.Les membres du barreau américain en veulent évidernment au juge Landis i cause du salaire qu\u2019il reçoit au baseball.Tous voudraient le voir disparaître du banc pour s'occuper Le \u201cJudge\u201d n'a sûrement rien à y perdre.Si messieurs leg avocats, ete, ne peuvent tolérer sa présence sur le banc en même temps qu'il pré- cidera aux destinées du baseball, ! juge à la crinière leonine restera en compagnie dse sportifs, La tâche lui sera d'ailleurs plus facile en compagnie de ceux pour qui le respect de la loi et de l\u2019ordre est une cho: sacrée.PE KAUFF À GAIN DE CAUSE LANDIS DEVRA LUI EXPLIQUEP POURQUOI IL L'EMPECHE DE JOUER A LA BALLE.Le juge Wasservogel,, de la Cour Suprême, a accordé aujourd'hui la requête de Benny Kauff, à l\u2019effet que le club de base.ball New York J.H.Heydler, de cette ligue et le de la ligue Nationale, le président juge K.-M.Landis commissaire du base-ball fédéré, solent tenus de démontrer pour que la cause ils s'objectent à Ja participation de Kauff aux joutes de ligue conformément aux clauses de son contrat avec le club New York.Le juge Wasservogel a aussi émis une injonction temporaire, intimant aux défendants de ne pas entraver la liberté de Kauff et l'empêcher de comparaître d\u2019ici à décision qui sera rendue mercredi.L\u2019avocat de Kauff soutient que ce joueur a été suspendu à la suite de sa supposée participation dans le vol\\ d'une automobile et que le juge Landis et les autres défendeurs en cause Ont perpisté à tonir Kauff inactif, nonobstant sen acquittement par un jury.ee ln ree LIGUE AMERICAINE A New-York: R: H.E.Chicago 124001000\u2014 810 2 N.-York -91001351x\u201411 10 2 Russell, Hodge, .Comnelly et Schalk; Bhawkey, Collins, Hoyt ei Schang.\u201c À Béston: Détroit .: \u201c'R.H.E.000000000\u20140 2 4 Boston .000+0000x\u20141 7 0 Oldham, Middleton et Bassler; Pennock ef Walters.- \u2018A Philadelphie: R.H.E.Cleveland .001402001\u20148 12 1 .000004010\u20145 9 3 ~ Goveleskie et.O'Neil; .Naylor, Keefe, Harris ot Perkins.- A Washington: : t-Louis.000000000~\u20140 3 0 Wash.00000010x\u20141 4 0 Davis et Severeid; Johnson et R, H.E.LIGUE NATIONALE R.H.E.| À Cincinnati: N-York.010101070\u201410 18 0; Cincinnati 010000009+\u2014 1 6 11 Douglas, Snyder: Rizxey, Markle et Wingo.i A Pittsburg: RH El Boston .000000002\u20142 6 2 | Pittsb.20000800x\u20145 12 © Filligin, Morgan, Branton et Gowdy; Morrison et Schmidt.A Chicago: R.H.E.Phil.: .: .006900000\u2014 0 3 2 Chicago .11022040x\u201410 21 1 Hubbell, Bets et Henline; Alexander et O'Farrell.A St-Louis: 1ére \u2018partie.Brooklyn .R.H.E.220200120\u20149 15 1 St-Louis.010041001-\u20147 13 6 ler; Sherdel, Walker, Pfeffer, Bai- Ruether, Miljus, Smith et Mil- ley, Borth et Dilhoefer, Ainsmith.2ème partie.R.H.E: Brooklyn 00000200000\u2014~2 7 0 St-Louis.00000000201\u20143 11 © Mitchell - et Taylor; Pertiea et Dilhoefer.LIGUE INTERNATIONALE A ROCHESTER : \u2014 Toronto 002 200 005 \u2014 9100 Rochseter 200 001 010 \u2014 4 9 5 Thompson et Devine; Cowan et Hirtz, ; A BUFFALO : z Syracuse 010 600 000 \u2014 7 16 1 Buffalo 460 000 10x \u201411 14 0 Kifley, Hanner et Nejbergall, Pre- diger ; Crandall, Tomlin et Tragres- ser.A JERGEY CITY: \u2014 Reading 210 000 000 \u2014 3 8 1 Jersey City 800 001 000 \u20141 2 1 par Peter Volo depuis 1915.| [BON TRAVAIL DE PETER MANNING ML EGALE LE RECORD MONDIAL AU TROT-\u2014 LE RECORD D'A RION.Byracuse.N.Y.14 sept: Peler Mn niag conduit par Tom Murphy a égalé le record mondial pour trot teur de tout ize en françhissant le mille en 1.58.Peter démarrait dans le but d'abaisser le record de 2.00 pour les bêtes de 5 ans.! Arion Guy 3 H.K.Davercux etl conduit par Murphy a établi un.nouveau record mondial de ns pour les trotteur, de quatre ans.L'ancien record, 2.02, était détepu : EeTIGUE SE FAIT VALOIR: IL FAIT JOUTE NULLE AVEC.L'EX-CHAMPION LIVINSKY.1 Montréal, 14 \u2014 Mike McTigue de Halifax et Battling Levinsky ont fait joute nulle de dix assauts ici ce soir.Quoique le juif fut beaucoup plus pesant que son adversaire, McTigue donna une splendide exhibition et durant la joute entière il eut un léger avantage.Mack pesait 160% lbs et Battlin, 185.Young Lewis, le champion poids- plume canadien a gagné aux points: contre Frankie Angel de Détroit.\u2018 dans une joute de dix assauts, Angfe fut collé au plancher dans la troi-\u2019 sième démarrrage.rer DYE A BUFFALO i | Brantford, 14 \u2014 Le Brantford de la Kgue Michigan Ontaric, annonce ; qu\u2019il a vendu \u201cBabe\u201d Dye au Buffalo International pour le prix le plus | élevé payé à un Jouer local depuis la | fondation de la ligue Mint.Le Bos-, ton Red Sox avaient une option sud : Dye, mais il n\u2019en tirèrent aucun profit et l'offre de Buffalo était la meil- ' leure.\u2014fteemeceu Toronto, 14.\u201cGriff\u201d Clark qui vient d\u2019être appelé à la gérance du club de rugby Argonaut nef pourra prendre la direction de l\u2019équipe cette-année, parce qu\u2019il s\u2019embarque pour l'Angleterre, dés demain.Ernie Laidlow, dit-on, le remplacera.NOUVELLE ROUTE TRANSCONTINENTALE Le train No 1, \u201cThe Continental Limited'', du National Canadien Grand \u2018Tronc, \u2018offre un excellent service entre Ottawa, Winnipeg, Saskatoon, E\\morton et Vancouver circulant tous les jours sans changement directement jusqu'à la mer via North Bay et Cochrane, le trajet prenant un peu plus de quatre jours jusqu\u2019à Vancouver.L'installation est du genre îe plus moderne, comportant plusieurs améliorations pour le confort des voyageurs consistant en wagons point de vue à compartiments, wagons-lits réguliers et de touristes, et wagons de première.Le train quitte otta-| wa à 12.20 a.m.tous les jours.À votre procha.voyage dans l\u2019Oucst faites usage des réseaux du gouvernement, \u2018{Arr.à Winnipez, à 7.30 p.m, mardi.ES enfants les plus heu- L reux à l'école ou au jeu sont ceux qui boi\u201d.vent beaucoup de lait chaque jour.qui se sent épuisé, un verro de lait est tout désigné.- nourriture mais de la L\u201d bons appétits exigent non seulement de la saveur.La nature emmagasine sa saveur dans le lait pur èt doux.2 è - | l'homme d'atraires ?- ¢ L L\u2019ALIMENT COMPLET E LAIT est l'aliment par excellence.aliment dont font usage les gens de toutes les classes dans le monde entier.C'est le seul C'est l'aliment du pauvre à cause de ses qualités très nourrissantes comparées à son bas prix.Une pinte de lait contient autant de nu- tfition que trois quarts de livre de bpeuf maigre ou kuit oeufs.C'est l'aliment du riche à cause de sa fgpilité de digestion et ses nombreuses qualités fortifiantes.C'est l'aliment du bébé, de l'adulte, de I'invalide .t de l'homme en santé.Par suite de sa facilité de digestion et d\u2019assimilation, de sa grande quantité de nutrition et de l\u2019absence de matière indigestible, le lait est reconnu comme l'aliment parfait en général, La ménagère d'aujourd hui sait que sa santé ainsi que celle de ceux qui dépendent d'elles, est sa première considération.Cela veut dire qu \u2018elle doit faire preuve de précaution et de bon jugement dans le choix des aliments qu\u2019elle sert à la table.La ménagère est aussi au fait® que le lait pur est non seulement un bon aliment, mais un aliment qui améliore tout le régime.Et qu'est-ce qui est plus fortifiant, plus nourrissant, plus nutritif, de digestion et d\u2019assimilation plus faciles qu\u2019un bon verre de lait riche, doux et pur avec du pain ou des biscuits?em Téléphone: Queen 1188 Horaire du sérfice quotidien (Heure Normale).Dpt d'Ottawa, à 12.20 a, m., lupdi.Arr.à Saskatôon, à 1.05 p.m.mercredi.Arr.à.Edmonton, à 11.20 pm.mer- oredi.Arr.à Vancouver L 3.20 am, vèn- -dredi.- Lot Arr.à Victoria à 3.00 bi: Ven- | dredt.Pour avoir de plus amples informations, s'adresser au bureau terboro,.80 p.m.Départ tous les jours via.la arrivant à Toronto à 6.15 p.m, Départ d'Ottawa à 12.15 p.m, tous les jours.excepté dimanche, via, 1d rive des lacs, est comme suit: \u2014 Allant à l'Est d'Ottawa à 10.15 lés jours excepté dimanche via Pe.! arrivant à Toronto à 6.[orne à 8.45 pm.Départ d'Ottawa à 10.p.m., te les jours via Peterboro, arrivs Dépert d'Ottawa à 9.30 a.m,, tous! Toronto à 6.45 a.m.Ce train co.(rue Yonge) et Hamilton, tous jours excepté .samedl., - a.m.rive des lacs arrivant à t Un aussi bon service au \u2018retoi J.A.McGill, agent des voyage de la ville.(Voir aussi page 5) des billets de la ville, angle des rues Sparks et Metcalfé, ou à la Gare Union.8, 12, 15, 19, 22, 26, 29 sept.\u201c SERVICE DE TORONTO |.DU PACIFIQUE CANADIEN \u2014oy Voyagbz antre Ottawa et Toronto par le Pacifique Canédien.Quatre trains en chaque direction les jours de semaine et deux en chaque direc-} tion le dimanche.L'horaire actuel A FOUR LE RHUMATISME Sont en vente à la PHARMACIE FÉDÉRALE A.LAVIOLETTE, pharmacien-chimiste Angle des rues Saint-Patrice et Chapel.Tél.R.151.= | EA 1.0 aurez la Qualité Quantité porte un wagon.lits pour Toro: § i VR a TT eV A A.~ ES - Le blé » TAILLEURS TIP TOP Un Seul PRIX $9400 \u2014_ \u2014 Sième Année \u2014 No 212, LE KU KLUX KLAN Nos lecteurs ont souvent enferdu parler depuis quelque temps du Ku Klux Klan.\u2018Si nous en disons quelques mots aujourd\u2019hui pour l\u2019information de nos lecteurs, c\u2019est que cette organisation, fondée pour développer ce qu\u2019on \u2018appelle de l\u2019autre côté de la frontière l*\u2018américanisme\u2019\u2019 est devenue un instrument d\u2019oppression contre une partie de la population américaine et en partieu- lier contre les catholiques de toute natonalité.Le Ku Klux Klan est une vieille organisation dont la naissance remonte au temps de la guerre de sécession entre les Etats du Nord et les Etats du Sud.Dès que l'esclavage des noirs fut aboli, le Ku Klux Klan se forma: son but alors était de châtier par les \u2018mêmes moyens qu\u2019ils emploient aujourd\u2019hui, c\u2019est-à-dire le fouet et le goudron-\u2014 quelquefois il infligeait la peine de mort\u2014les noirs qui faisaient un mauvais usage de la liberté qui leur était accordée et les blancs qui étaient soupçonnés de sympathies envers les né- Pa gres.Les années s \u2019écoulèrent ; les autorités sévirent et l\u2019organisation disparut.Elle renaît en 1915 et d\u2019une quarantaine de membres alors, son effectif est monté à 650,000; un des chefs de cette société affirme que le nombre des membres s\u2019accroît de 38,000 par jour.Le Ku Kiux Klan est une société secrète, qui s'intitule modestement l\u201c\u2018empire invisible\u2019\u2019.Primitivement organisée pour surveiller et \u2018\u2018régulariser\u2019\u2019 la conduite des nègres dans les Etats du Sud, le Ku Klux Klan a considérablement élargi son champ d\u2019ac- 3 .tion.Aujourd hui il ne se contente plus de purifier les moeurs de la population américaine de couleur, il prêche et met en oeuvre une doctrine de haine tout en s\u2019arrogeant le droit de surveiller la conduite privée de tous les citoyens.La haine de race, les préjugés religieux, le mépris de tous voilà les principes que soutiennent le les citoyens d\u2019origine étrangère, \u2018Grand Sorcier, Impérial (tel est le titre du chef du Ku Klux Klan) et tous les \u201c\u2018sujets de l\u2019Invisible empire\u2019.catholiques, \u2018Le but fondamental du Ku Leur devise est une imprécation contre les les Juifs et les étrangers naturalisés ou non.Klux Klan, écrit un des chefs de la société, est de promouvoir la doctrine de la suprématie de la race blanche et la préservation de la civilisation anglo-saxonne.Nous sommes strictement Américains de mentalité, quoi qu\u2019en disent nos ennemis; cär notre idéal est opposé à toute tyrannie.Nous ne permettons l\u2019entrée dans notre société qu\u2019aux Américains de naissance.Nous excluons les Juifs parce qu\u2019ils ne pratiquent pas la religion chrétienne, même nous fermons sur laquelle notre civilisation est fondée.De la porte aux catholiques parce qu\u2019ils prêtent allégeance à une institution.qui ne dépend pas du gouvernement américain.Un Américain ipdigène qui est membre de l\u2019Eglise anglicane ou fait partie d\u2019une secte protestante dépendante d\u2019un autre pays, est également banni de nos rangs.\u2018Nous croyons que pour assurer la suprématie de la race blanche, il faut exclure de notre pays la race jaune et enlever le droit de vot: a la race noire.Dieu a voulu faire de la race blanche une race supérieure à toutes les autres, quoique nous n'en sachions pas la raison.Pour accomplir notre destinée nous devons garder la race pure de toute alliance avec les peuples conquis.L histoire n\u2019est qu\u2019une longue suite de désastres causés par'des civilisations bâtardes.\u201d .Comme on le voit, cette société secrète est-inspirée par la hai- |.\u2014#e-des nègres et des eatholiques.Elle a commis de criants abus contre la race nègre; déja elle se prépare à faire une lutte sour- poise et malveillante aux catholiques.Une organisation basée ainsi sur la haine des races et le fanatisme religieux devrait étre supprimée, Le Ku Klux Klan a fait beaucoup de mal aux Etats- Unis au cours du siècle dernier; il causera de pires calamités, si le gouvernement américain n\u2019entrave pas son développement extraordinaire et rapide.\\ Charles GAUTIER.Au Jour le Jou?Pain et viande Les derniers numéros qui nous arrivent des jourmaux framgais disent que les bouchers de France, ceux de Paris en particulier, ont promis de baisser leurs prix incessamment.Ils ont eu plusieurs entrevues aveé le préfet de police, et la conclusion géué- rale a été celle-ci : que les bouchers devaient réduire leurs prix ét'que la chose devait se faire plus tôt.Si cette mesure énergique peut être appliquée en France, on ne voit pas bien pourquoi le même remède ne saurait être préconisé au Canada, où la situation n\u2019est pas meilleure.Mais les Français s\u2019étonnent aussi du fait que le prix des farines, dans leur pays, ne suit pas les différentes baisses qui ont eu lieu dans les prix des grains.- On voit qu'ils ne sont pas habitués comme nous: aux tyrannies et injustices des grands trusts d\u2019Amériqne.N\u2019empéche qu\u2019ils ont raison et que tout doit baisser en proportion si l\u2019on veut en finir un jour avec l\u2019excessive chetté de\u2018la vie.C\u2019est comme les viandes, dont on nous demande au Canada 35 et 45 sous la livre, au détail, alors que les animaux sur pied ne valent, souvent.pas plus qu\u2019un sou demi la livre.Il doit y avoir là des profits exorbitants pour quelqu\u2019un.Le peuple est à la merci d\u2019un groupe d\u2019exploiteurs, dont on ne prévoit pas encore la dispersion.Allez , done parler de baisse dans le coût de la viel i - .- Toga Un câblogramme de l'Institut International:- d\u2019Agriculture, à Rome, donne les pronostics suivants, an sujet des pruchailies récoltes dans le monde: Pour la France, 1a récolte de blé serait approximativement de 322.757.000 boisseaux, comparativement à 230.406.000 l\u2019an dernier.Pour ce qui est du seigle, toujours en France, on s\u2019attend à un rendement d\u2019environ 44.486.000 boisseaux, comparativement à 33.174.000 l\u2019an dernier ; la moyenne pour les cinq dernières années a été de 29.764.000.Les chiffres, pour l\u2019Egypte, seraient de 37 millions de bojsseaux de blé, comparativement à 31.711.- 000, en 1920, et à 33,560.000, la moyenne pour les cinq années 1914-1919, \u201c On compte que l\u2019ensemencement en Australie sera de 9.465.000 âcres, une augmentation plutôt légère sur celui dé 1920, qui avait été de W.082.500 âcres.L'\u2019ensê- mencement en Afrique du Sud est de 839.000 âcres.\u201cA la date du 29 août, la réserve de blé d\u2019Australie était de 86.700.000 boisseaux.Aucun détail, n\u2019est donné sur le Canada, l\"Argentine et les Etats-Unis.Cette paix Ce qui se dit en France.La petite note suivante de 1\u2019Action Française de Paris, a son intérét: \u2018\u2018Les Etats-Unis et 1\u2019Allemagne, dit le journal royaliste, ent signé la paix.On peut, dit le Fi garo, résumer le traité en quelques mots: tous les avantages concédés aux Alliés par le traité de Versailles, les Etats-Unis-en profiteront ; mais ils rejettent la plupart des charges que le traité assigne aux Alliés, ~ *\u2018La France est maintenant bien loin, écrit M, Herbette dans le Temps, des espérances qu\u2019elle avait le droit de concevoir il y a deux ans: | \u2018\u2018Au lieu de cette garantie an- Fr glo-américaine qui devait nous ai-| der.à garder notre frontidre de l\u2019est, nous voyons un traité où les Etats-Unis, faisant la paix avec l\u2019Allemagne, biffent fout ce qui Rien ne sert tant à l\u2019âge pour s\u2019élever à son auteur, que la connaissance qu \u2019elle a d\u2019elle-même et de ses sublimes opérations, La Fédération cana- \u2014 » , \u2019 a.| Pevoveams a ÿ HY.LN TAILLEURS TIP TOP Vêtements prêts à 3 24907 aur mesure OTTAWA, JEUDI, 15 SEPTE RE 1921.dienne du Travail La Fédération canadienne du Travail a conmencé hier, à Montréal, la tenue de ses séances annuelles.La Fédération est ch»- se distincte, à la fois, du Congrès des Métiers et du Travail, qui s\u2019est récemment réuni à Winnipeg, et du congrès des syndicats catholiques ct nationaux qui se réunira tout prochainement à Hull.La Fédération se compose de Canadiens anglais et de Canadiens français.Elle atteste, et c\u2019est par là qu\u2019elle est particulièrement intéressante, la volonté de plus en plus forte d\u2019une partie du travail canadien de se libérer de la domination américaine.Cette volonté, qui vient de trouver, dans l\u2019attitude de la fraternité canadienne des employés de chemins de fer (laquelle compte une dizaine de mille membres), une nouvelle et retentissante affirmation, a toujours existé, C\u2019est elle qui a suscité les premiers syndicats nationaux de Québec et entraîné la séparation de l\u2019Internationale de telle grande société ouvrière de Montréal.Mais elle a pris ces derniers temps une ampleur et une vigueur nouvelles.Le vent souffle de ce côté.On peut en juger par les faveurs que prodiguent aux syndicats catholiques et nationaux des feuilles qui furent dans le passé les plus efficaces propagandistes de l\u2019Internationalisme syndical.Le syndicat neutre, bien que national, qui est celui de la Fédération canadienne, est un type inférieur, qui ne saurait indéfiniment rallier la sympathie des syn- _ \u2014 \u201c concerne l'Alsace et la Lorraine, la Belgique, la Pologne, la Tché- co-Slovaquie, le Danemark même.Partis d\u2019une alliance mondiale, nous aboutissons, il faut avoir le courage de le reconnaitre, a \u2018ih quasi-isolement, \u2018\u201c\u2018M.Herbette ajoute que.ni les événements ni les hommes ne nous ont fourni, hors de notre pays, le concours sur leque! nous pouvions légitimement compter.Mais il faut convenir aussi que la France a été mal défendue par ceux qui avaient mission de la représenter.\u2019\u2019 A-t-on gohé Une dépéche de Washington laisse entendre clairement que les dominions britanniques ne prendront.point part offficiellement à la conférence de Washington, en novembre, sur le désarmement.Elle dit qu\u2019il est possible que certains hommes comme les premiers ministres des dominions, MM.Meighen et Hughes, M.Massey, le général Smuts, voient leurs noms sur la liste des conseillers qui accompagneront dans la capitale américaine la délégation britannique, mais rien de plus.Les dominions peuvent done en faire leur deuil.C\u2019est tout de même désappointement de se voir ainsi relégué au second plan, quand on s\u2019est fait dire tant et tant que nous étions une nation, qu\u2019on nous devait le respeca dû À une nation, et que nqus pouvions compter dans le-mondé comme nation, libre d\u2019agir, puissante, etc, ete.Mais nous en.a-t-on fait gober ?Département légal LE DROIT pour rendre service à sa clientèle se charge de donner un avis légal sur n'importe quelle question de droit, à tous les abonnés qui adresseront Jeurs demandes à \u201cDépartement Légal, Le Droit, Ottawa\u201d, Nous publierons chaque jour, dans cette colonne les renscignements demandés qui nous seront .fournis par un avocat compé- | tent.Celui qui fera la demande d'un avis devra envoyer en même temps que sa demande, la bande ou I'étiquetts sur la\u201d quelle se trouve l\u2019adresse de son journal, si c\u2019est un abonné de la campagne.La demande devra être signée d'un nom et d'une adresse authentiques.De plus un psudonymo devra être ajouté.Seul le pseudonyme paraîtra dans la réponsq.|.- .- mt diqués catholiques.A Québec, on a vu ces syndicats, après étude, passer franchement au syndicalisme catholique et apporter à l\u2019organisation professionnelle catholique un puissant renfort.On peut espérer qu\u2019avee la grande propagande d'idées qui se fait présentement, qui petit à petit pénètre l\u2019atmosphère générale, il en sera de même d\u2019autres syndicats, encore officiellement neutres, mais presque exclusivement composés de catholiques.Nous croyons, du reste, qu\u2019à l\u2019heure actuelle, il est démontré que, dans les milieux oatholiques canadiens- français, la propagande syndicale nationale, mais neutre, est à peu près dénuée de force de pénétration.De vieux groupes subsistent, mais on réussit difficilement à en constituer de nouveaux.La force conquérante, c\u2019est le syndicalisme catholique et national ; c\u2019est elle qui entraîne, et entraînera de plus en plus, les dé- ;sabusés de l\u2019Internationale et les éléments nouveaux qui sentent le besoin de se grouper dans des cadres professionnels.Elle fournit à tous ceux-ci le moyen de s\u2019associer pour la protection de leurs légitimes intérêts de métier, en parfait accord avec leurs croyances et leurs traditions.Elle of- Îre pleine satisfaction à tous eeux que révolte la domination étran- gège et qui voient, comme le disait M.Bourassa dans son discours de Notre-Dame, que \u2018\u2018la loi, greffée sur les organisations ouvrières, ne les affaiblit pas, mais leur donne une âme qui les fera vivre, vivre plus longtemps et produire des fruits plus nombreux et plus substantiels que les groupements qui n\u2019ont d\u2019autre but que d\u2019unir les ouvriers dans la revendication de leurs appétits et la recherche d\u2019un salaire plus élevé\u201d, 4 Groupés entre eux, obéissant à une doctrine commune, bénéficiant de l\u2019incomparable fécondité de leur foi, les syndiqués catholiques pourront d\u2019ailleurs, lorsqu\u2019il en sera besoin, conclure avee d\u2019autres syndicats tous les accords utiles au bien commun de la profession.Cela se fait en Hollande, pays aussi divisé que le nôtre en matière religieuse.Et, si la chose est nécessaire, syndicats canadiens et américains pourront loyalement traiter aussi; mais d\u2019égal à égal.Le syndicalisme catholique et national n\u2019enlève aux - ouvriers rien de ce qu\u2019a pu, de ce que pourrait leur donner de légitime force l\u2019internationalisme ou le nationalisme syndical neutre; il leur apporte simplement, en les protégeant contre l\u2019erreur et l\u2019assujettissement à l\u2019étranger, de nouveaux éléments de puissance, une évidente et indiseutable supériorité.(Le Devoir) \u2018! Omer HEROUX L\u2019ASSISTANCEA .L\u2019EXPOSITION Pour ce qui est de l'assistance, à l'Exposition, cette année l\u2019emporte encore de beaucoup gur l\u2019an dernier et tout annonc* un succès sans cesse augmentant.La température promet de se conserver bonne et on attend beaucoup dé la journée d\u2019aujourd'hui qui\u201dest la \u2018\u2018grosse journée\u201d, L'assistance d\u2019hier a été de 834,000, ce qui avec l'assistance de 45,000 de lundi fait un total de 79,000 pour les les deux jours.Pour les\u2018 deux mêmes jours l'an dernier, l\u2019assistance était de 75,000 L\u2019assitance de cet\u2018e année l'emporte donc de 4,000, L'assistance d\u2019hier a été un peu moins forte, et les directeurs ex- Dliquent Ce fait par diverses raisons.La température promettant d\u2019être belle, les visiteurs ne craf- gnent pag de remettre\u2018 la partie à plus tard.D'un autre côté la température était un peu fraiche bier soir.Un facteur important est encore l'at\u2018raction qu\u2019inspirent les courses.: La journée d'hier était le jo: née des marchands et des manû- facturiers.Aujourd\u2019hui est la journée dés automobiles, de bonnes rou tes et de la presse.C\u2019est aussi la journée des enfants, car le écoles permettre de faire leur visite.C\u2019est encore la jourtée des employés de magasins et de bureaux.Fee CMe 7.I fy | 123 epee pme DEPECHES DE LA NUIT Les fourrur®s.Montréal,14 Plus d'un million de dollars de fourrures ont été vendues à l'enchère de la compa gnie \u201cCanadian Fur Auction Sales\u201d à.Montréal hier.La qualité des fourrures est supérieur à celle de l'an dernier et les prix se main tiennent, Les peaux de castor se sont vendues jusqu\u2019à $45.En cEndre Stewlacke, N.E.14,\u2014 Plus d\u2019un million de pledg de planche ont été réduits en cendre hier à deux milles d'ici le long de la voie fer rée où elles avaient été pillées.Plusjeurs poteaux ont ét brulés, Action déboutée North Bay, 14 Le magistrat At kinson a débouté la poursuite contre 1'agent F.Michaud et les policiers Mackenzie et Fleming ac cusés d\u2019avoir volé trois gallong de boisson a Alexander Solloway.Sol loway lul méme, un russe a purgé il y a quelques temps une senten ce de trois ans à l, prison de Bur wah pour violation de la Tempé rance.: Tué à bout portant.Dodge Center, 14\u2014 D.T.Round sville, Vice président de la First National Bank.a été tué à bout portant par \u2018un individu qui est entré dans Id banque-apparemment avec le dessein de voler.Rounsd ville était agé de 70 ans.Le meur trier présumé est sorti de la ban que criant.\u201cJe l'ai tué\u201d.Il a été arrêté et il refuse obstinément de parler.; PR Pour Dante, Te \u2019, Genève, 14\u2014 L'assemblée de la Société des Nations a prolongé hier sa séance à l'occasion de l'an niversaire de la mort de Dante.Les membres se sont tenug debout en silence pendant quelques minu tes en mémoire du grand poète ita lien.Bord©n \u201cprofesseur.Toronto, 14\u2014 S- Robert Borden a accepté la chaire Marfleet à l\u2019un niversité de Toronto, Il donnera des conférences les 5, 6 et 7 octo bre prochain.Il parlera sur \u201cL\u2019in troduction & l'étude du développs ment constitutionnel canadien.La première conférence portera de 1a, conquête à la Confédération la se conde portera sur la confédération jusqu\u2019à la Crande\u2019 Guerre et la dernière de la Grande Guerre à l'heure actuelle.Travaux 3 Fort William.Fort William.14\u2014 La compa gnie Fort Willia- Car and Fon dry recevra ces jours prochain i, 500 wagons du réseau de l\u2019état pour réparation, \u2019 > L\u2019exposition des chats, qui a commencé hier et qui se continuera aujourd\u2019hui et demain, provoque beaucoup d\u2019intérêt, Il y à plus de 140 entrées, ce qu: est plus de 50 pour cent de plus que l'an dernier.Toutes les variétés sont représentés M Taylor, éditeur du \u201cCat Courier\u201d\u2019 qui est venue de Détroit pour être juge lci, ne ménage pas Bes.louanges sur cette exposition.1 Peterboro, 14\u2014L'exposition in dustrielle de Peterboro s\u2019est ouver te hier soir.Un programme d\u2019am sements a été préparé.Il compor te des chants populaires et des amusements divers.L'exposition durera quatre jours.\u2019 Libel de $1).000.000 Chicago, 14\u2014 La cour aura dé palité peut :zlléger des dommages en raison de la valeur totale de la manicipalité et récouvrer ces dom mages, si le jugement lui est fa vorable dans une poursuite pour libel contre un journal.Cette ques ton sera résolue lbrs de la poursui te pour libel contre le Chicago Tri bune.La ville poursuit le journal peur $10,000,000 parce dffe pen dant la campagne électorale le journal a publié des articles sur le prétendu déficit de la ville.D'Annunzio et Dante, Ravenne, 14\u2014 Les anciens lé gionnaires de Gabriel d'Annunzio le milieu de l\u2019estrade pendant les célébrations de l'anniversaire de la mort de Dante hier.Plusieurs discours ont été prononcés.Chaque fois que le nom d\u2019Annunzio était prononcé il était couvert d\u2019applau dissements.-\u2014 + - - re New York, 14 \u2014 S.P.A.\u2014 Henry H.Curran, républicain-coalitionnis: gion de Manhattan, sera l\u2019adversaire du maire John F.Hylln, en\u201d novembre, aux élections pour la mairie de New York.cider le 22 prochain si une muni\u2019 te, actuellement président de la rê- Tous les voyageurs do commerce ca-holiques, et les hommes d'affaires êt les sgopts d'assurance d'Ottawa sont instamment priés d'assister à une réunion du Cercle Catholique des Voyagiurs de Commerce d'Ottawa, samedi soir, le 17 courant à 8 heures, à l\u2019étage supérieur du maga*.sin Lerocque, rue Dalhousie.Que tous se fassent un devoir de se rendre à -cette assemblée: on y traitera des questions très importantes pour tous.LA CONCURRENCE ALLEMANDE (Cervice de la Rente) .i.e \u201cTimes\u201d de Londres, dans un niwéro récent, signale que les ama-, teurs allemands et hollandais accaparent une bonne partie des chargements de thé des Indes et de Ceylan à destination de l'Eurcpe, par suite des bas cours de frets cotés par eux.En outre, une grande partie de ce thé est dirigée sur Hambourg, alors que Londres occupait jusqu'à pré sent une situation prépondérante -pour le marché du thé.LE PETROLE EN POLOGNE (Service de la Rente)-.D'après le Polish Economic Bulletin, les participations étrangères dnas l\u2019industrie du pétrole en Pologne s\u2019établissent comme suit: France 53 p.c.; Suisse 10 p, c.; Angleterre 4.40 p.c.; Hollande 4.32 p.c.: Italie 0.70 p.c.; Belgique 0.46 p.c.; Autriche 7.12 p.c.; Hongrie 1.182 p.¢.Les capitaux polonais figurent pour 18.35.p, c.ASSEMBLEE IMPORTANTE Exposition à Peterboro.LE CUMMMERCE INTERNATIONAL L'état actuel des changes est le B facteur le plus important de ceux qui paralysent actuellement le com- |Merce et l'indusitle au Canada.| L'Européen +doit actuellement ypayer des primes énormes pour fe | procurer nos marchandises, ce qu'il tne peut faire à cause de l\u2019état critique dans lequel l\u2019a plongé ls guerre mondiale; ceci est de nature à nous faire un tort immense, et c\u2019est la principale cause des problèmes difficiles et de la crise industrielle qui sévit actuellement dans tout le Canada.1! en résulte un état de chômage qui nécessite l\u2019attention toute particulière du Gouvernement, llui-même et là git le mal réel et la cause des difficultés entre le capital et l'ouvrier.Tant que le change sera défavorable aux pays européens, ces derniers n'achèteront de nous que les articles qui leur sont indispensables, ou les marchandises d\u2019absolue nécessité, tandis, que, d'autre part, ils continueront d\u2019inonder nos marchés de leurs produits que les barrièt:es douanidres ou toute politique tarifaire ne pourra endiguer, et la question se pose: = me 1 ee rt oe.= Avocats-Notaires : ARGENT A PRETER Imm.La Banque Nationale 18, Rue RIDEAU, OTTAWA Tél: Queen 205.\"tet ~ L'ESTRADE gradin.Les rires le: applaudissements prouvenf~l'intérét qu\u2019il y a te année à cet endroit.Rien n\u2019est épargné pour le succès et le programme est magnifique.Plusieurs grands personnage rôles, Il y à des acrobates, des magiciens, des comédiens.On fait des tours de force et d'adresse de toutes sortes.L'un des numéros les plug interressants du programme est le.plongeon du haut d'une tour dans un bassin qui est placé sur la terre, et le plongeon déns une citerne dont la surface est embrasse de gazoline an flamme.La charge musicale de la Gendarmerie à cheval est superbe.i - Le dernier numéro et le plus fa-! meux est le magnifique feu d\u2019ar-, tifice.Il y a des couieurs de toutes sortes et des formes sans nomu- bre.Leg objets les plus divers et; Tes plus \u2018étonnants apparaissent au milieu des feux.\u2019 7 Il y a en outro beaucoup de ncu- La foule qui se presse sur les du vaudeville : y apparaissent dans leurs différents \u2019 teintes.veautés cette année.Le nombre des innovations est considérable.La La course des chiens n'est pas ce qui à le moins pit, \u2019 } # AE, Une -Importante ire Spéciale de Nouveaux Costumes et Manteaux Présentant sans aucitm doute les plus extraordinaires valeurs qui aient Jamais été offertes en ce temps de l\u2019année.LES MANTEAUX sont confectionnés de velours, bolivie et suëdine du tout premier choix dont plusieurs avec fascinants collets de fourrure d\u2019opossum naturel d\u2019Australie, de beaverine, et joliment doublés en entier.\u2019 Les COSTUMES \u2018se présentent en effets tailleurs ultra-chics, avec les longues lignes minces et ceintures lacet de chaussures étroites, quelques-uns avec grands collets de fourrure et garnitures, faits de tricotine, duvetine, madapolan et velours de toutes les Trois autres offres par excellence tant que les quantités dureront: REE Fascinantes Robes de Tricotine et de Serge, .$25.00 Attrayants Nouveaux Manteaux d\u2019Hiver .Jupes Nouveauté Plaid et Rayées .$9.98 et $13.95 Annonce d'une ras EEE EEE d\u2019 Automne et d'Hiver 7 ê eu .$35.00 \u2014\u2014 , _ 7 LIMITED | + À g A LJ .on 2 ON Tire DES RETARDS On vante fort, en certains quartiers, la nouvelle loi des Liqueurs de n\u2019ait aussi beaucoup de mérites.à Province de Québec, et il n'y a pas de doute qu'elle La loi précédente en avait aussi des mérites, cependant peu de gens les ont connus.Dans notre région, ils n\u2019ont certainement pas établi domicile, de même que ceux de la dernière.Sa mise en vigueur nc paraît donc pas encore répondre aux espérances que l\u2019on fondait sur elle; elle paraît avoir un défaut radical, que nous avons d\u2019ailleurs déjà dénoncé, celui de procéder avec trop de lenteur.Nous ne sommes pas d\u2019 ailleurs les seuls à # nous plaindre de ces retards, car le Conseil municipal de Sherbrooke vient justement de voter une résolution faisant écho aux mêmes plaintes.\u2018Le proviso actuel, dit le Conseil municipal de Sherbrooke, à exigeant que l\u2019on obtienne de la Commission des Liqueurs une permission à cette fin avant d\u2019intenter une poursuite ou opérer À une saisie en vertu de la Loi des Liqueurs, et le délai qu'il faut pour obtenir cette permission, ont pour résultat de rendre la loi inefficace, du moins au point de vue de l\u2019imposition des pénalités dans la presque totalité des infractions, et dans plusieurs autres cas.\u2018Comme résultat de ce proviso, continue le Conseil de Sherbrooke, l\u2019illégaiité et le crime sont grandement À la hausse dans cette municipalité et nous trouvons qu\u2019il est de plus en plus difficile de faire face a la situation.En conséquence nous demandons respectueusement à votre honorable commission (la Commission gdes Liqueurs) d\u2019être plus sévère et plus expéditive dans la mise en vigueur des différentes pénalités énumérées dans la dite loi, Set que les municipalités obtiennent plus de pouvoirs pour la mise en vigueur de cette loi.\u2019 Ce qui arrive à Sherbrooke se retrouve aussi à Hull, et si nous consultions les autres centres où la Loi des Liqueurs est en vigueur, nous apprendrions probablement qu\u2019il en est aussi ainsi.Les retards trop prolongés que l'on met dans la mise en vigueur.de la loi font qu\u2019en pratique la loi n\u2019a presque pas de sanction.Comme d \u2018ordinaire on engage comme dénonciateurs des détecti- ~~ ae que des semaines ou des mois après.Ces dénonciateurs, ne pouvant vivre de l'air du temps en attendant que la permission de la Commission sorte, cherchent leur vie ailleurs.Lorsque la permission de poursuivre est donnée il arrive souvent que les témoins sont devenus pour une raison ou pour une autre introuvables.Les causes sont à l\u2019avance perdues et les infractions à la loi ne peuvent que se multiplier, en apparente sécurité.Si la Commission des Liqueurs veut faire respecter sa loi, elle doit y mettre toute son énergie et se bien convaincre qu\u2019une des -onditions essentielles du succès est la célérité.T1 y a,un vieux proverbe qui dit qu\u2019une partie remise est une partie perdue, nous \"voyons qu\u2019il est très d\u2019actualité lorsqu\u2019il s'agit de eauses de boisson.Si le personnel de la Commission est trop restreint, il est mportant qul\u2019on l\u2019augmente afin que le travail puisse se faire en temps.Si on continue à procéder comme on l\u2019a fait depuis le mois de mai, le peuple né connaîtra pas plus cette loi qu\u2019il a con- u la précédente.Thomas POULIN.PEU D\u2019INCENDIES Depuis le 13 août, les pompiers Be Hull ne sont pas sortis une seu- e fois sur l'appel du sifflet.Il y à bien eu quelques appels par télé- bhone, mais dans ces quelques cas A] v\u2019y a eu que peu de dommages.15 ont répondu aussi à un appel bar téléphone venant du village de a Gatineau.Ile ont-rendu en cet Endroit \u2018d\u2019appréciables services.UN MARIAGE Mile Donalda Tréau de Coels, file de Dame Louis Tréau de Ceoli, pousait hiér matin à l'église No- re-Dame, M.Albert Lament, d'Ot- awa, fils de M 8.Lamont, de Tontréal.M.Aibert Tréau dé Coeli, frère é la mariée, servait de témoin à Ma mariée, et M.Arthyr Julien, sau-frère de M.Lamont, servait s témoin au marié.Le R.P.Blanchin, O.M.I,, à béni es nouveaux mariés.Après le ma- iagé, les nouveaux époux ont été eçué chez la mäfie de la mariée, et .huit heures a.m.ils partaient Sour yn voyage 2ux Etats-Unis.A leur retour, ils demeureront a Ditawa, au No 137 rue St-André.CAUSE DESLAURIERS Le magistrat Millar a présidé ce atin à l\u2019enquête préliminaire dans cause du shérif contre Altred, lias Albert Deslauriers, accusé \u2018avoir causé, par négligence, la B1ort de Nap.Carisse, d'Ottawa, en rappant, le premier septembre der-.ier, la voituré de la victime avec où auto.Plusieurs témoins furent enten- us et il appert, d'après ce qu'ils int dit, que l\u2019accusé allait à une lluré consiGérable au moment de accident qu'il frappa la voiture e Oarisse, la Dbrisa entièrement, rojetant Catisse et sa femme suf fi: chaussée, et ensuite continuant a route.Deslauriers a été con- emné déjà pour avoir conduit son uto étant en état d\u2019ivresse, ce @our-là.+ M L'enquête est ajournéo au 19 our permettré la transcription des épositions.: A VENDRE Ve victrola \u201cVictor\u201d (cabinet) vec plusieurs disques, à bon mar- bé.S'adresser à 123 rue Maison- eyve, Hull.212-214 oa Samaras g La bonté at la fille de Ia souf- \u2014.me me QUATRE MOIS DE PRISON Le magistrat Millar a rendu son jugement dans la cause d\u2019Armand Savard, qui avait plaidé coupable à l\u2019accusation d\u2019être entré avec effraction dans le magagin Caron Frères et d\u2019y avoir volé de la Iin- gerie.Son Avocat a imploré la clémence de la cour alléguant que le prévenu en était à sa première condamnation, qu'il avait fait du brillant service militaire dans le fa- mux 22ème.La cour se montra clémente et, N'imposa que quatre mois.Vous pouvez vous estimer heureux, dit le magistrat au prévenu, de ne pan être envoyé au pénitencier.DANS LE COMTE \u201c= DE WRIGHT Immédiatement Après une courts réunion du Conseil de OBmt¢, hier, union sous la présidente du préfet Perras et décidé de tenir, le 22 pro chaîn, à Aylmer, une assemblée au cours de laquelle on reformera une association libérale qui sera chargée de voir à l'organisation de la prochaine convention libérale dans le comté.IL TOMBE D\u2019UN TRAMWAY Hier soir vers huit heures et dt.mie, un homme d\u2019OTTAWA, ivre, à failli se faire tuer en prenant le tramway eu pont des Chaudières.Le tramway était on marcht, et il se tenait sur les marchepieds.Il a tombé à la renverse et s\u2019est infligé de graves blessures aux jambes et aux mains.Unt voiture l\u2019a reconduit là où il voulait aller.Îl & refusé de donner son nom et son adresse au conducteur du tramway d\u2019où (1 était tombé.AUTRE DESCENTE Le Percepteur du Revenu Porcell et ses officiers ont fait: quelques nouvelles courses hier solr et uno nouvelle descente À l'hôtel St.Régis.Ils ont saisi là un bidon sentant fort l'alcool, une bouteille por, tant 16 méme arome et un peu de liquide, doux boites de jetons et une partie du Mécanisme d'une \u2018slot machine\u201d.Pour entrer dares le restaurant, ils durent enfoncer ia porte.Ce- pegglant cette chambre du restaus rant était remplie de vistteura, REGLEMENT DE FERMETURE + Les procédures ont été prises par la Cité de Fiull contre MM.Lii berty et Laframboise, Emm., pou: avoir enfreint le règlement de fer- metur ds magasins aux hures meture des magasins aux heures fixées.La cause a été renvoyée au 21 lscptembre.CAUSE TREMBLAY Le jugement dans la cause de la police contre Tremblay a été rendu cé matin à la cour du recorder.La plainte a été renvoyée sans frais.L'affaire n'en restera pas là.Une poursuite civile sera probablement intentée sous peu contre la ville.Tremblay prétend qu'il a été maltraité par la police et il réclamera des dommages.VISITEURS D'OTTAWA Les citoyens suivants de la Ca pitale ont été condamnés ce matin par le recorder Desjardins de Hull à payer dix piastres d'amende et les frais ou quinze jours dé prison pour s\u2019être enivré outre mesure.McMaster, Robert Nelson, Annis Brown, M, Whellan, Steve Mori nink, James Smith, Y AURA-T-IL GREVE GENERALE Chicago, 15.(S.P.A.) \u2014 Une Brève générale, aur les chemins de fer des Etats-Unis, résultera peut- étre de deux importantes assemblées qui eurent lieu la semaine dernière.Les représentants de 500.000 employés doivent se réunir dimanche, par exemple, pour discuter la question \u2018les réductions de salaires et les changements préconisés dans les lois relatives au Travail.\u2014\u2014\u2014 Vilimstemnntiisette [IL GELÉ AU MANITOBA Brandon, Man.15.5.(8.P.C.) an Bien que la température ait descendu à deux degrés au-dessous du point de congélation ici et dans la région, la nuit dernière, peu de dommages ont été causés par la gé- lée Même lés fruits et les légumes les plus délicats ont paru passer au travers sans trop de difficulté.COMME POUR UN CIRQUE Toronto, 15 \u2014S.P.C, \u2014 Le Bureau de Contrôle, hier a décidé d\u2019appuyer la demande d\u2019une demi-journée de congé civique à Toronto, le 21 septembre, à l'occasion de la grande parade des Forestiers Indépendants qui doit avoir leu ce jour la.artnet N'OUBLIEZ PAS Si vous désire zune bière amère demandez la fameuse SILVER SPRING Si vous désirez une bière douce, demandez la délicieuse SELECT EXPORT deux bières saranties absolument pures.les maires libéraux ont tenu une ré- \\En .vente chez les marchands de Hall.D.CHAREST Distributour local, Sher.2454, \u2014 MID postent le nom DJ Sc méfier des coctre-72 5 En vente ans roan pharmacies des Etats- Unis et de l\u2019Etrange \u2018(1100 sur la dépense de charbon ou Mi Somlaze promptement et FRc _\u2026 @tn9 dancer le Ÿ 4) Cite is] y ot ses suites EDK ; vod a as \u201c 4 GE MERS REPRESENTANT DE TORONTO La cour du recorder de Hull Avait l'avantage dc recevoir ce ma tiu un représentant de la ville \u201cSainte\u201d de Toronto, dans la person ne de Georges Fergusson, accusé d'ivresse et résordre.I & été condamné a dix pias tres d'amende et les frais ou quin 2e jours de prison.POUR DESORDRE SUR LA RUE Arthur Laporte, de Montréal, et Henry McLean, de Montréal, ont été condamnés à dix yplastres d\u2019a mende et les frais ou quinze jours de prison pour s\u2019être permis de causer du désordre dans le; rues de la ville en chantant, etc.ete, REMISES A NEUF Les voitures d'hiver des casernes de pompiers ont \u2018reçu une nouvelle toilette pour la saison prochaine.Cet ouvrage a été fait en entier par les employés des casernes.Elles ont été peinturées et revernies complête- ment.IL INSISTE SUR L\u2019INDEPENDANCE Dublin, 15.(8.P.A.) \u2014 Eamonn de Valera, dans la réponse qu'il vient, d'envoyer à M.Lloyd George, accepte l'offre de celui-ci de continuer les pourparlers d\u2019entente à Inverness, Ecosse, mais instste que les délégués irlandais n\u2019ont d'autorité qu\u2019en autant qu'ils parlent au nom d'une Irlande indépendæn- te.LA DISSOLUTION DU PARLEMENT Le premier ministre a déclaré Aux représentants de la presse que les Chambres serontd issoutes très prochainement.L'élection complémentaire de York-Ouest n\u2019aura pas lieu.I à ajouté qu\u2019il pourra faire connaître la composition de &on cabinet au commencement de la semaine prochaine.Il à nié la rumeur de la démission de M.Ballantyne.Tous les ministres ont en effet démissionné afin que le travail de réorganisation se fasse plus aisément mals aucune n'a encore été acceptée.REVOLUTION DANS LE SYSTEME DE CHAU.FAGE A EAU CHAUDE Une économie de 30 à 40 pour tout autre combustible est garantie rpar le nouveau système de Racia- teur Providence.Les intallations faites dans toutes les parties du pays ont prouvé l'efficacité et la grande supériorité de ce nouveau système à tous les points de vue durant l'hiver dernier.Un des principaux avantages de ce système parfaitement éprouvé sous tous les rapports est de ré duire ls grosseur des fournaises d\u2019au moins 50 pour 100 et par eon.séquent, il résulte da ce fait 50 p.100 moins de trouble et d'ennuis au point de vue entretient.Pour renseignements plus prépis on peut s'adresser ches M.O.A.Archambault, entrepreneur 6.5 bier, angle Wellington et St.Rédempteur, Hull, agént pour Hull et Ottawa, où il y a un système Aul à fait ses preuves durant l\u2019hiver.GOLD MEDAL Phonographe * MEDAILLE D'OR Ne manquez pas d'aller voir cet instrument magni- figue à l'Exposition Centrale d\u2019Ottawa.Le Phonogra- -phe \u2018Médaille d'Or\" sera exposé au département de 1'Ottawa Phonograph Co.a TE ADAIT ATTAA avr, 34 APSPIIRUT.! MU ara oA a AS AVA, PRE Jou RS aUNE PIASTR Blouses gi Pour Garçonnets J Tissus unis et ra- , | v \u201cww CHEZ CAPLAN trayants coloris, poignets dou-' jusqu'à $2.85.Votre choix à.Chemises de Négligé, en ai À = bles.Toutes les tailles.Valant \\ VENDREDI ET SAMEDI Cravates p.Hommes peline, en plusieurs teintes.Jpour.Cravates de Bole et de Po A Corsets \u201cD & A\u201d Aussi Corsets \u201cP.C.\", 8 mo\u2019; âèles, hauts élastiques.Tailles \\ © 20 à 28.Spécial A .,.+ PRELART du Canada\u2019 2 verges de largeur Dispositions fleuries et f) blocs.Meérinos- Penman No 71 vêtement Tailles 84 à 44.Spécial, le à AP, 50c la verge carrée Bas pour Hommes F11 d\u2019Ecosse notr.Talons e\u2019 bouts renforcés.row et Tooke.Marques Ar- \u2018Ih la verge courante Bas de Fil d\u2019Ecosse Pour Dames A Bas façonnés, noirs.Poin- { he tares 83§ à 934.Spécial, ; 3 pour .RAR Camisoles et Cache- Corset de Soie Garnis de dentelle.Spécial à.Magasinez de bonne Les plus nouvelles formés.\u2014\u2014_ \u2014 Faux-Cols mous et emposés.Sour.™ heure, sar nous ne pouvons garantir la fourniture de toutes les séries annoncées.Bas Bruyère Pour Dames Tout laine, À côtes et unis, Ve grandé vogue, sans coutures.; Spécial & .ee eee as Bouffantes et Cale- jf cons pour Dames Roses et Blancs.Spécial à .Combinaisons Balbriggan Manthes courtes, aux genoux.Spécial à .\u2026 longueui À Stores (Blinds) Verte, Blancs FN et Creme \u2014 R dentelle ou \u2019 insertion.Spécial ridre.Bonne qualité.Tailles fi) 82 à 42.2 pour .: Eee dpour .Faux-Cols p.Hom.yés.Spéc.à .2 pour .Gilets et Oaleçons Duveteux pour Garçonnets Toutes les tailles.2 pour .À 135-139, rue Rideau Vis-à-v; la Rue Nicolas.OTTAWA DE FLANELLETTE / Confection am- \u2018ik, ple, manches longues ou Courtes.Spéciat .+.+.BAS POUR ENFANTS | CONTRE LE MAL DE TETE Qu'il soit causé par ie dérangement de l'estomac ou une trop grande ten FF sion des terfs\u2014qu'il soit D dû aux tracas, au surme- & page ou su rhume de cer- veéau\u2014 ANTALGINE le fera disparaitre rapidement et sûrement.C\u2019est un remède infaillible\u2014approuvé par les médecins et préconisé ar tous ceux qui s'en servent.a boîte.A.-R.FARLEY Hull, Qué.ANTALGINE AVIS A tous céux qui ont du bois à faire scier a la machine, au plus.bag prix.B\u2019adresser à J.BELAN- GER, 36 rué Châteauguay, Hull, Téléphones: Sh.2204 et Sh.2438.208-215 Parker\u2019 s Dye Works Téléphone: Queen 708.26, rue Sparks - Ottawa in a LANGLEY\u2019S Nettoyeurs et Teintariers 200, Rue BAY \u2014 OTTAW.Succursale à Hull 183 rue Principal \u2018 TE \u2014Ottawa Q.8300, T6l\u2014Hull 8h.180, ps Un escompte de 10 pour cent sora accordé sur l'achat d'un phonographe à quiconque apportera cette Annop- ce à J.G.Chénier- Marchand Se Phonographes Pianos | | - Représentant dë la \u201cGold © Medal Phonograph Uo.\" 69, rue 8t.-Bprnard, Hull 3 autre réparage.AUTOMOBILES Décarboniser votre auto est notre spécialité ainsi que tout Macdonald Garage 229, rue Montcalm - Hull Tél.Sher.1104W.que, née Juliette Major de Montréal - viennent d\u2019être plongés dans le deuil par la mort de leur fils Gaspard, décédé à l\u2019âge de 6 ans et six mois, Nos sympathies, vaste désert, où retentit la voix de Dieu, DANS LE DEUIL M.le Dr et Mme J.Oscar Bour- LPTs Ee Xu PDT ES (suivant: n\u2014\u2014re\u2014\u2014\u2014\u2014 La douleur fait dans l'âme un A L\u2019HOPITAL DU | SACRE-COEUR On vient de faire l'élection des voir chez officiers du coïmité médical de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur avec le résultat M.le Dr J.E.Fontaine, PCISSONS FRAIS A.L.RAYMOND sv a0 Ces 0, Nous recevons tous les jeudis un grand choix de poissons frais.Venez Epicier Angle Champlain et St-Laurent, Hull, président: le Dr Davies, vice-président, réélu; le Dr Isabelle, secrétaire, aussi réélu.de souffrance.Ta \u201cLe Continental Limité oo Dep RC a gem La Vôie Nati dials ; d'Ottawa.Gare Union 12 hrs 20nindematin Tous los Jours LeService le Plus Rapide Route Courte | \u2018 , Lei e, Supéri cure; ervice er Supérieur.- jf - Matériel Roulant en Acier: Wagons-panorama, À biblathèque et compartiments, Wagons-lits modernes, vagont.fits touristes, Wagon restaurant, Wagone-colons et Wa;one ordinaires\u2014voie directe.Bureaux des Billets de ia Ville: ANGLE DES RUES SPARKS ET METCALFE ou GARE UNION, OTTAWA.7 .Tel.Sher.4034.pr La bonté attire les coeurs fatigués I eI ae re re A + Là 8 LKLROS WWDOR BAT LANDLESS, WOOD BINE ET SALVATELLE DANS LE HANDICAP SOUVERAIN-\u2014 Bl leurs efforts précédents, elles n'eus- MH ent pu faire mieux que se classer SES ETDILES LE GERANT DES ORIOLES NE VEND PAS SES CHEVAUX.LE HANDICAP À LES RESULTATS.Un public assez nombreux enva- tissait le pare Connaught, hier -près-midi pour la deuxième jour- iée de la réunion et tout en admet- pat qu'il y eut une épreuve Inté- \u2018essante, nous constatons que la plupart des chevaux au programme le valaient pas grand'chose.Nous :Vons vu, en effet, des bêtes dé- [rocher la palme hier, quoique dans ; ème, 10ème et même 12ème.|; La forme des poneys nc comptait ue pour très peu, hier; un seul ba- ailleur a répondu à l\u2019attente popu- aire.Ce fut Sudor dans la 5ème \u2018eurse, le vainqueur du handicap ouverain, l'épreuve principale de a matinée; Woodbine, un négligé uivait & la grande surprise des cri- iques et Crown of Gold était troi- COURSES SERREES + \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EILEEN F.ET HELENA BATTLE ENLEVENT LA PALME A L'EXPOSITION.Helena Battle, une bonne bête à Stewart, de Guelph, a gagné le trot 2.20 aux courses de l'Exposition, hier après-midi.Sa victoire fut décisive, car après avoir concédé le premier démarrage à Dolly Duroc, que pilotait Potvin, elle se mit sérieusement au travail et s'annexa aux trois autres démarrages.Dolly fut deuxième et Baroness Kenny, troisième.Dans l\u2019amble 2.30, Eileen F.avec McPherson aux rênes, surprit le talent en gagnant trois épreuves consécutives, après s'être classée cinquième dans la première.Outre les courses de chevaux, on envoya sur la piste des chiens rapides qui intéressèrent vivement les spectateurs.Lancashire Lad gagna avec Whizz Bang, 2ème, et Audacious, 3ème.Voici les résultats de l'après-midi: Amble 2.80, 8560 À LANSDOWNE Baltimore, Md., 13.\u2014 Jack Dunn est sûrement le plus tenace des gérants des ligues mineures.Il ne veut pas laisser partir un de ses joueurs avant la fin de la saison, et il a informé les gérants de tous les clubs majeurs que rien en pourra la décider à faire autrement.Dunn a reçu des offres princières du club Cincinnati, pour certains de ses équipiers, mais il les a toutes refusées, sous préttxte qu'il doit aux fans de Baltimore de leur donner up trés bon alignement jusqu'à la fin de la saison.Dunn espère toujours une place pour son club dans les majeures.rer POSITIONS DES CLUBS LIGUE NATIONALE \u2018GP.Pct New York .87 54 617 Pittsburg .84 54 609 St.Louis .77 62 554 Boston .75 64 539 Brooklyn .70 68 507 Cincinnati .63 76 453 Chicago .54 85 389 Philadelphie .47 94 333 LIGUE AMERICAINE rome mur ue 1 40 400 Sn eps en reat ème.Salvatelle et Landiess, Bilen F, 0; 2.eux favoris ne firent ricn.! La première course pour les non- \u2018agnents revint à Frivol qui paya b joli dividende de $13.70; Propa- \u2018anda, le vainqueur de la deuxiè- ne, donna $6.80; Harmonious un iébutant de J.K.L.Ross gagna la remière des deux bourses que le ommandant siffla durant le fes- ival.Purl, un lourd favori, mal- ré ses nombreuses défaites s\u2019as- ura de là 4ème bourse tandis que \u2018ounsel et Our Birthday, deux né- ligés, \u2018clôturèrent une après-midi eu émouvante, LES RESULTATS | Voici les résultats de la journée \u2018hier: ; 1ère course, six furlongs\u20141.Fri- jol, Dreyer, 313.70, 5.25, 3.10; 2.vinetie, Romanelli, $5.10, 3.20; 3.\u2018om Goose, Buxton,: $2.70.2éme course, six furlongs\u20141.\u2018ropcptada, Moors, $6.80, 4.15, 3.- Corilla, Thuber, $7.50, 10; 3.° Gallon Berry, Lang $2.30.3ème Éourze, 5% furlongs\u20141.farmonious, Erickon, $10.25, 5.70, 75, 2.Overrun, Dreyer, $3.30, .35, 3.Navisco, Boganowsky, $5.- 0.4ème course, six furlongs\u20141.\u2018url, Erickson, $4.20, 3.15, 2.70; .Mess Kit, Atkinson, $5.35, 3.25; .Tarascod, Bulcroft, $3.25.5ème course, 1 mille\u2014i.Sudor, srickson, $5.60, 3.95, 2.80; 2.oodbine, Atkinson, $19.10, 4.95; (W.Macpher- son .++ +.+.5 1 T.R.MeGregor (Hill) 15 Star Patch (Potvin) .4 2 Chelsea Maid (Stewart) , 2 3 News Boy (Larouche) 3 4 Barney Schrieber, (Bur- Ur S 05 an A 53 CR LD AP Qu LONDON ENLEVE LA PALME London, 14 sezt.Grâce A sa victoire sur Bay City à un score de 1-0, aujourd'hui, London enlève le campionnat de ! ligue Michigan Ontario.Voici le score: Bay City \u2014000 000 000 \u2014 0 6 0 London \u2014 100 0f6 60x \u2014 15 0 Mutuzak et Rheinhardt; Herbst et Loabs, .- - er mpeg 6ème course, 1 mille et 70 ver- ges\u20141.Counsel Lang, $12.05, 6.- 45, 4.00; 2.Oriental Park, Boga- mowski, $8.00, 5.95; 3.Little Dear, Murphy, $9.50.Tème course, 1 1-16 mille, 1.Our Birthday, Stearns, 28.05, 7.15, rell) .66686| LIGUE INTEPROVINCIALE Temps: 2.19%, 2.19%, 3.194,17 G.P.Pct.2.21, .Baltimore .\u2026.114 42 731 Trot 2.20, 8500 Buffalo .\u2026 \u2026 \u2026 .97 60 619 Helena Batlte (Esson) .2 1 1 1|Rochester .\u2026 -.90 66 579 Dolly Duroc (Potvin) .1 2 2 4iToronto.88 71 540 Baroness Kenny (W.Mac- Syracuse .\u2026 \u2026.\u2026 65 89 421 pherson) .4 45 2iNewark.65 90 419 Capt.Spier (D'Amour) .3 3 3 5 Jersey City .53 100 346 Marion Kirke (Tracey) 5'5 4 3 Reading .\u2026 \u2026 .B3 102 343 Temps: 2.20%, 2.19%, 2.19%, } 2.194.\u2014\u2014 \u2014 G.P.Pct.New York .» .86 51 628 Cleveland .86 52 623 St.Louis .« .72 68 514 Washington .69 70 497 Boston .65 G9 485 Détroit .\u2026 .67 74 475 Chicago .58 80 421 Philadelphie .47 86 353 lait sont plus riches et plus = Succulents Crown of Gold, Lang, 32.75.46 5.30; 2.Juat Fancy, Lang, $7.80, 5.20; 3.Golden Chance, Romanel- | li, $6.00.; WER Cw ls La fonction d\u2019 d\u2019hui, consiste YA Que Vous Paraissiez Vin 1 \u201c\u201cNon-Corsetée\u201d\u2019 un bon corset, aujour- à modeler la taille.Sa LE-DROIT, OTTAWA, JEUDI, SEPTEMBRE 1921.VILLE-MARIE = le 9 septembre 21.Les RR.FP.Villeneuve, Provincial des Oblats et C.Charlebois, étaient de passage au presbytère, ces jours-ci.Le R.P.Laniei, O.M.I.préchera IA retraite des enfants, cette semai ne, et celle des adultes la semaine suivante.Le R.P.Bernier, est parti ce matin pour la \u2018retraite des Supérieurs et les RR.PP.Lévesque et Lambert sont revenus cette semal.ne de la leur.La rentrée des élèves du Pension- pat & eu lieu hier et, comme les années précédentes, toutes les classes seront remplies Nous avons ceite année Ja bonne fortune d'avoir un professeur, M Gérard, pour les garcons de notre école paroissiale.Messieurs James Filteau, P.-E.Loiselle et G.Loiselle sont partis ce matin pour le collège des Jésuites, de Sudbury.Messieurs André Guey, C.-A.Mar leau, Fernand Morrisset et Paul Durochers sont tous partis ce matin pour le juniorat du S.C.des oblats de Marie Immaculée.Monsieur Auguste Morrisset, fils PLOUFFE EST CHAMPION Le Park Plouffe a décroché le de M.Eugène Morisset, est rentré la semaine dernière au novicist des RR.PP.Oblats à Lachine.M.À.Champagns est allé conduire sop jeune fils au Collège de ja Côte des Neigts, à Montréal.EN VISITE:\u2014 MM.Thomas Louis Bergeron, à- vocat de Roberval et son frère, le Dr.Edmond, de Jonquières, ont pes.sé quelques jours À Fépre, chez M.B.Boulianne, leur oncle, et sont venus en passant, à Ville Marie, 5a_ luer M.T.Simard.M.Maurice Boullanne, sa femme et son fils, Gilles, ont passé une di- saine de jours chez leurs parents M.et Mme B.Boulianne.M.J.G.Dumas, empoyé à la Caise d'Economie est ici en voyage d'affaires ( Madame P.E.Caron et son fils, Paul de Hull, ont passé la semaine chez Mme Filteau.Mlle Stella Bélanger, de l'Ort.gnal est l'invitée de son amie Mlle Blanche Guay.Mme Dr.Lebrun est en promena_ de St Hyacinthe, chez gon père M.T.Phillé\u2018et chez £on beau père le notaire Lebrun, de St Wenceslas.* Madame Alphonse Simard est de retour à Ville Marie, lundi, d\u2019une pr OTTAWA - TORONTO ET 8 71.2 ueures| Pour la Protection du Public rer re : CES Le National Canadien-Grand Tronc oftre un excellent service entre Ottawa et Toronto, ayant réduit le temps entre les jeux villes à sept heures et trente minutes.Le train du soir quitte Ottawa à 10.15 p.m.tous les jours heure normale, arrivant à Toronto le matin suivant à 7.80 a.M.De nouveaux wagons-lits réguliers et À compartiments, tout d'acier, éclairés à l\u2019électricité, sont en ciculation sur ce train, Le train de jour quitte Ottawa à 1,00 du midi, tous les jours excepté dimanche, heure normale arrivant à Tororto à 8.30 p.m., comportant des wagons-buffet, Wa gon-salon-et des wagons de première.Raccordements à Toronto pour tous les points à l\u2019ouest, Des billets directs sont émis pour tous les les endroits.Voyagez via la route pittoresque qu chemin de fer National Canadien.Pour avoir dea plus amples informations, s'adresser au bureau des billets, angle des rues Sparks et Metcalfe, ou 3 la Gare Union.8, 12, 15, 19, 22, 26, 29 sept.menade d\u2019une dizaine de jours à Sturgeon FaHs, chez sa mère, Mme L.P.Levesque, Nous avons une température superbe et nos récoltes, qui sont bon nes, se font dons les meilleurs con.Fortifiez vos nerfs Le a les ais et lo mauvais état de aénté, provo- La marque de fabrique er est imprimée sur chaque véritable paquet cacheté, ce qui est une garantie de la qualité et de la valeur du rontenu.ACHETEZ LES YEUX OUVERTS.LA SANTE DES DAMES Présentent, ainsi que rirritabltité , \u2018 nerveuss, le mal de dos, les sensdti~ Combien de dames d'une santé ns de lourdeur et autres maux pars parfaite connaissez-vous?N\u2019est-1l : pas vrai qu'afin de mainten'r son|tiCuliers aux femmes.Le remade ree rang dans là marche du progrès, 1'-| coommandable quand une femme endurance de la femme subit sou-|devint en un tel état est le Composé vent le suprème effort, ut la charge Végétal de Lydia E.Pinkmen, car -sur son système physique est en plu-|durant presque un demi-siècle il s'= sieurs cas plus forte que ce qu\u2019elle classé comme le restaurant naturel \u2018peut supporter.Les maux de téte sU pour ces maux.Le Tabac Importé Longue Filasse MODELE 516.Un élégant modèle, particuliérc- ment soigné pour les tailles minces et moyennes Bas de buste avec insertion d'élastique dans la partie préserice ne doit s\u2019accuser que par l\u2019ondulation gracieuse de la taille.Celle qui le porte doit avoir l'apparence d\u2019une beauté classique naturelle, non- 3orsetée, \u2018 Les Corsets E.T.sont façonnés en vue de donner cette allure dégagée naturelle, Ils moulent la taille et seuls, le soutien\u2018 et le confort qu\u2019ils vous assurent vous rappellent que vous les por- lez.ORSET NE SE ROUILLE PAS championnat intermédiaire de la li- |ditions possibles.quent des troubles nerveux.À PAS DE \u201d SCRAPS gue des terrains de jeu en triom- Lu Üne cure de A PAS DE COUPURES phant d\u2019Ottawa-Sud à un score C Ta de 6-5.a ECR nt .Voici les alignements: 7 .faite à temps fortifiera vos nerfs | Plouffe Barton, Riopelle, Ladou WALDO GUERTIN et vous évitera une maladis- ceur, Roy, Hughe Cüxphell, Tay Avocat, Avon, nerveuse.Le système entier lor, Turcotte et Watters.Notaire eur tonifié, iappétit Sora meil- Ottawa Sud Friel, Bourque, 5 18, RUE RIDEAU : avec plaisir et assimilés.oe Whaygrave, Stewart, Shuttleworth accedsions, Argent à Prêtez.LEXANDEZ LE CARNOL VO Fellows, Lagrave, Stuart G.Lagra- CR a TE OL À VOTRE PHARMACIES A ve.LT A \"i Rex i : NR Ÿ 7 eurs [ Vis Sion = Lig NN : \\ LES MUNICIPALITES ET LA LOI DES NN) A r \\ LIQUEURS DE QUEBEC Ne .s : 4.° n° 9 \u2019 2 \u2019 N A Commission dans le but de faciliter l\u2019observance de la loi et d'éviter ENS eq 09s, » » : \u2018 N toute possibilité de malentendus et d\u2019ennuis, autrement presque N \u2026 inévitables, demande : | , Que les Comtés ou les Municipalités où il existe un réglement de pronibition lui fassent & | parvenir avant le 31 décembre une copie certifiée du dit réglement ; $ Que les Municipalités ou les Comtés qui voudront passer un règlement de prohibition, N ou rappeler ceux qui existent déjà, le fassent avant le trente-et-un décembre et envoient .à la Commission une copie dûment certifiée du règlement à cet effet.Ny \\ Comme toutes les demandes de permis doivent être faites avant le trente-et-un décem- y.\\ bre de chague année et que la Commission doit, le ou avant le 20 janvier suivant, décider de WN + \\ toutes les demandes qui lui ont été faités, conformément aux prescriptions de la loi, les u © N Municipalités s\u2019empresseront sans aucun doute de se rendre à la demande de la Commission.\u20ac 4 , i L'article 34 de la Loi des Liqueurs dit expressément: = \\ N Ft \"La Commission doit refuser l\u2019octroi de tout permis dans une Municipalité où RR Ww 247 un règlement de prohibition est en vigueur.Elle doit également refuser l\u2019octroi | 2 S _ \"de tout permis ou d\u2019un certain permis, selon le cas, dans une municipalité dont N N le Conseil Municipal a, par règlement, demandé à la Commission de refuser = : l\u2019octroi de tout permis ou d\u2019un certain permis \u2014 pourvu que ce règlement ait N NN été déposé au bureau de la Commission.Si çe dépôt a lieu après qu\u2019elle N N a octroyé un permis dans cette Municipalité, la Commission ne pourra donner N N effet à la demande avant le premier mai suivant la date du dépôt\u201d.IN N : LOVE 045 = \\ \u2019 Un autre article de la loi sur lequel la Commission croit devoir appeler l\u2019attention des Municinalités, > N article qui est très explicite par lui-même, se lit comme suit: RN , ; N ART.137\u2014\u2018Nonobstant toute loi spéciale à ce contraire,aucune Municipalité ne N peut, par règlement, résolution ou autrement, prélever la même année, d\u2019une \\ personne munie d\u2019un permis en vertu de la présente loi, une licence, une taxe, N un impôt ou un droit excédant deux cents piastres dans les cités et les villes, et cinquante piastres dans les autres municipalités, pour l\u2019objet pour lequel la dite personne possède un permis.Toute municipalité qui prélève ou reçoit, 7 id SN directement ou indirectement, un montant plus élevé que ne le permet le pré- 3 sent article pour l\u2019objet susdit, peut être forcée, en tout temps, de rembourser S .cette surcharge 3 la personne munic du dit permis ou à ses représentants 3 Lk légaux\u201d.La Commission compte octen:r le concours actif des Municipalités pour l'aider à prévenir pour l\u2019année prochaine les erreurs qui ont été inévitables cette année, parce que certaines Municipalités n\u2019ont pas avisé la Commission de l\u2019existence d\u2019un règlement de prohibition.Commission des Liqueurs de Québec * e annonce traite- silhouette naturelle, supérieure, Légèrement baleiné, mais donnant le soutien requis sans détruiie la rn ohm FABRICATION STRICTEMENT E.T.CORSET C0, , de St-Hyacinthe, Qué., qui CANADIENNE par la Cotte annonce n'est pas publHée dans ie but de favoriser la vente d'aucune ilqueur alcoolique, mais dans le but de AVIS La Gommission informe le public que tous ses employés sont porteurs des moyens d'identification nécessaires.Toute personne La prochain | ra des EXCEPTIONS à la LOI en faveur des Hôpitaux, Mé- LIMYTEE confectionne aussi des BRASSIERES et des BANDEAUX, 5 a S * © docins, Chirurgiens, re à faire connaître au public cette nouvelle qui se présenterait sans être porteur de cette pièce of.Dentistes, Médécins Vé 3 ; bps: f 0 cu .° iN lo) ot d'obtenir =a coopsrtion, icielle \u2018devra être considérée comme un imposteur.en clens.= daar dda i J rl La [SIN TE A [NT 4 [4 4 4 PRE NY A rR 4 wi J 7 La \" 8 i » p Rs & -~ Ÿ .4 p , / TY Nh, SN nD ~~ ryt red DD + moe CS > Cu we pap ard e À © \u20ac 0 #8 het t» 1 greedy tl) ce Re Qt 8 9 om sv ® pW of us re or bl fimportations, o LES NOTRES EN CALIFORNIE ~ ILS SAFFIRMENT DE BONNE FACON rs mettent en pratique fait la force\u2019\u2019.\u2014Malgré la distance qui les sépare ils se souviennent toujours du Canada.\u2014 Long Beach 12 sept (D.N.C.) À \u2018l\u2019occasion de la fête du travail un grand pique nique, organisé par Mme A.E.Deveau et Mile Louise Duquette de Los Angeles a réuni près de 200 Tan: cdiens français au pure Sycamor2.Pr dant le banquet et dans les intervalles des courses et des jeux de toutes sortes, les vieux airs d.: c\u2019 ts canadiens ré sonnèrent dans ]es échog lointains.On chatait la patrie absente qu\u2019on n'oublie pas.Apres les jeux leg assistants eu remt le plaisir d'entendre plusieurs \u2018discours en français.Parmi les ora teurs nous remarquions le R.P.Viau, de Los Angeles, MM.J.G.\u2018Brisson, H.Jolicceur et J.Trudel de Long Beach.Quelques autres nous égayérant à la façon des an ciens de chez nous: mots d'esprit ou histoires saillantes.Toug les orateurs firent un cha Jeureux appel en faveur du respect ide l'amour que nous devons avoir our notre belle langue française ot encouragérent les parents à par ler français à leurg enfants.Pn termiant M.J.G.Brisson secrétaire du Cercle Franco Améri cain de Long Beach annonça \u2018que le pique nique annuel de son cer cie aurait lieu le 18 septembre au arc Bixby.\u2018\u201c Ce pique nique, dit , sera précédé d\u2019une messe e 6 clele qui sera dite à l\u2019église St A le vieil adage ; \u201cL'Union Antoine pendant laquelle M.l'abbé L.P.Genest, curé de Huntington Beach, préchera «n français.Cet avantage aussi bien que celui d'en tendre M.l\u2019abbé Genest le troisiè me dimanche de chaque mois, aux messes de 8 ct de 9 heures à Long Beach, est dû à l'initiative de notre cercle.\u2018 Après la messe, nous prendrons le déjeuner au parc.La chambre de commerce de Long Beach en fe ra les frais.Le maire de la ville sera présent Nous avons toutes les permissfons nécessaires et nous n\u2019épargnerons rien pour amuser le assistants.No comptons sur votre présence et cel le d\u2019un grand noinbre d\u2019autres.\u201d Il va sans dire que tous nous nous donnâmes rendez vous 2A Long Beach pour le 18.Des fêtes L'HY GIENE ET LA \u2018 rer 7 LES SPORTS ET LEUR APPORT A L'HYGIENE DE L'ORGANISME HUMAIN L'exercice général porte le nom de GYMNASTIQUE LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 15 SEPTEMBRE 1921.buste, du bassin et du cou, Il n\u2019- exige que ls dépense de force actuellement disponible et peut se régler à volonté.Une personne qui mènerait une vie régulière et même serait tenue de rester immobile tout le jour par un métier qui la réclamerait, par exemplg \u2026 8hr.30 ou 9 \u2018hrs.du matin, qui se léverait à 6 hrs.prendrait un bain, ferait une heure d'exercice dont nous par- ireins en avant ou en arrière et tous gymnastique.La gymnastique comprend tous les mouvements réguli- ment en vue du développement musculaire, depuis le maniement des bras ou des jambes, les flexions des les mouvements qu\u2019on exécute dans les groupes sportifs, les écoles, les lons, coupé de quelques brèves périodes de repos, ers du corps, accomplis méthodique |: suivrait déjeunerait ensuite et-marcherait 10 minutes avant de reprendre son travail, serait à peu près certaine, ment qu'elle ment ce régime, ressentir des effets de sa profes- du mo- régulière- de ne point se armées, jusqu'aux tours les plus audacieux du voltige au trapèze, a anneaux, à la barre fixe, etc.On peut aussi ranger dans la même catégorie le lever des poids et haltéres, 'em.d'appareils de traction dits gymnastique suédoise, etc.Ce dernier procédé est éminemment recommandable et salutaire, particu.ploi sion, de rester svelte, souple, alerte, de demeurer en un mot, en bonne santé.Pour une jeune fille par exemple, ce sera infiniment préférable au corset serré, au maquillage, aux talons surélevés et à tous les artifices plus ou moins ridicules employés pour paraître agréable.Une personne bien por- canadiennes comme celle ti et cel le qui se prépare NOug n\u2019en avons | jamais trop.En plus ge l'avantags qu\u2019elles ont de réchauffer notre patriotisme elles nous fournissent aussi celui de nous affirmer.NAISSANCE Le 15 août, à Long Beach Cali fornie, l'épouse de-M, Loyola Moy neur, née Amanda \u2018St Georges au trefois d\u2019Ottawa, une fille qui re çut au baptême lès prénoms de Marie Rose Cécile.Parrain et mar raine, M.et Mme J.G, Brisson oncle et tante de l'enfant.| L'ENSEIGNEMENT ; DE LA COMPTABILITE | Le cours de comptabilité de l'E- \u2018aple des Hautes Etudes commerci.ates de Montréal, durant les deux premières années d\u2019études, initie les étudiants à tous les secrets de la science comptable, tant au point de vue du commerce des marchandises qu'à celui de la comptabilité d\u2019une banque, d'une entreprise financière ou indæstri- alle quelconque.+ Wm troisième annéo fonctionne fun service de comptabilité pratique simulant le travail d\u2019un expert comptable avec tout ce qu'il comporte de recherches, d'études et d'analyses.Il y est tenu des comptabilités de diverses pommerciales et industrielles, de municipalités et de commissions scolaires, de sociétés fiduciaires et de compagnies d'assurances, etc.Les travaux de ce service com- prénnent aussd la vérification et* J'élaboration de systèmes, la préparation de projets et l'établissement d\u2019expertisen comptables.C\u2019est un vrai laboratoire de comptabilité.Le bureau commercial pratique Bst constitué de telle façon que l'élève puisse mettre en pratique \u2018tout ce qu\u2019il a étudié précédem\u201d gnent en fait de commerce et de comptabilité.C\u2019est pourquoi l\u2019organisation du bureau se rapproche, eutant que possible, de celle d'un bureau d\u2019affaires.Il est divisé en en plusieurs services (exportations affrétements, douanes et assurances, intérieur et ccourtage, publicité) dont les opé- \u2018rations isolées ou combinées trouvent leur centralisation au service général de \u201cComptabilité et Banque\u201d.- -Le bureau commercial est pour- wu de classeurs pour.la correspondance, et les documents commer- tiaux, de machines à écrire, à additionner, de multiplicateurs pour Circulaires, d'appareils pour dic.der la correspondance, etc; en un -met de tous les accessoires d\u2019un: bureau d'affaires moderne.et mo.\u2018dèle.- Le bureau commercial fonctionne dans les deux dernières années d'études.Les étudiants de troisième année sont, autant que possible, mis à la tête des\u2018 divers services indiqués ci-dessus, de façon à développer en eux l'initiative et! le sens de la responsabllité; les é- , tudiants de deuxième année agls.ing 4 de\u2019 Québec, sent en qualité d'employés et sont ehargés de la correspondance ou d\u2019autres pratiques dans les divers services.En vertu des dispositions de la loi 8, Goorges V, chap.44, l'Ecole; des Hautes Etudes commerciales peut délivrer le diplôme de \u2018Licencié en Sciences comptables qui donxe droit à son détenteur, sans subir les examens généralement exigés et nobostant toute loi à ce contraire, de faire partie de l'As.Bociation .des Comptables de Montréal et de l'Institut des Comptables ot Auditeurs de la Prov:nce entreprises! PENSEZ A CECI: de publicité avec moins d'argent foyer.Et, vous aurez heau chercher un détour, vous serez est-il pas ainsi dans votre cas Rappelez-vous que le journal quo- ?CITE FONDAMENTEL C'est pourquoi un si grand nom- de tous les modes d\u2019annonce accessoi- dans les journaux quotidiens.naux Quotidiens du Canada.Bu- reau-Chef, Toronto.= INGENIEUX PROCEDE, cultivateur des environs.n'avaient pas le poids convenu.se mit donc à le peser et il constata, que chose manquait.son tribunal.da-t-i] au cultivateur.\u2014Oui, monsieur le Juge.\u2014Et des poids ?\u2014Je n'en af pas, tre beurre ?\u2014C\u2019est bien simple.boulnager m'achète- du beurre, je pends mon pain chez lui, et ce sont de poids pour peser mon beurre.Si est au boulanger, non à moi.Tableau ! ! ?\u2014{ltreunnaune LE FEMINISTE DESCLANT.La mère, une mondaine, à son mari : atteindre ses vingt ans.Elle est les arts d'agrément: piano, mandoline, peinture, dentelle.: conduire un auto, aller en bicyclette.:a obtenu au dernier bal de préfecture, où elle dansait d'une façon ravissante.Et maintenant, qu\u2019allons- nous faire d'elle ?Le père, un homme faible, qui a des moments de franchise et de bon seng +: \u2014Et bien! ma chère, il ne nous reste plus maîntenant qu'à fui trouver un mari qui sache tenir un ménage, faire la cuisine, raccommoder sle linge et soigner lex enfants, rm\u2014\u2014Cerev\u2014\u2014 s\u2014\u2014\u2014 L'Ecole donne aussi dos cours [de comptabilité, le -hoir, qui pré.darent aux examens de l\u2019Institut des comptables de la Province do Québec .ot de l'Association des Comptables de Montréal.~~ lièremen: aux personnes qui habitent les viiles, qui disposent de peu de temps et mènent par ailleurs une vie agitée.Cet exercice peut se pratiquer \u201cn'importe où et à n'importe quel moment; il occupe à volonté, alternativement ou ensemble les muscles des doigts, des mains, des bras, des pieds, des jambes, tante est toujours belle même si ses traits ne sont pas duction exacte des modéles, et sa beauté, au lieu d\u2019être factice, et de disparaître rapidement tout en détériorent son organisme, ça peau et (son teint, est sincère, durable et saine, Il la repro- \u2018est d\u2019ailleurs pas rigoureusement nécessaire pour obtenir un ré- INDUSTRIELS CANADIENS Ë Par l'annonce dans les journaux = quotidiens vous pouvez acheter plus | qu'en ayant recours à tout autre | mode de publicité ayant accès auf toujours forces |B d'admettre que c\u2019est au foyer que 3 vous avez besoins de faire pénétrer À votre publicité la plus effective.N'en |B tidien est le MEDIUM DE PUBLI- |E bre de manufacturiers se dispensent a res ou de fantaisie, et concentrent | tout leus cffort dans leurs annonces | Publiée par l'Association des Jour |B Un boulanger de Ste-Foye, près N Québec, prenait son beurre chez un |& Or, uni jour, 11 lui sembla que les mottes § Ill de fait, qu\u2019à chaque livraison quel-lf 1 porta plain- | te, et le juge les fit comparaître à IN \u2014Avez-vous dgs balances ?deman- : \u2014Comment, alors, pesez-vous vo- } Depu%s que le |§ ses pains d\u2019une livre qui me servait ; donc le poids n'y est pas, la faute en ; de Qualité\u2019 \u201c MESSIEURS! OH MESSIEURS! du sultat semblable d'employer les appa- Voyez ces Complets d\u2019Automne à $25.00 Plus de 1000 Complets | au Choix Peu importe que vous soyez de taille courte, grande, mince, forte ou moyenne, vous trouverez votre genre dans cet achat spécial d'échantillons \u2018Le Foyer des Vêtements Vêtements pour Hommes \u2014 Au Rez-de-chaussée, de confectionneurs et de stock d\u2019étage.Tweed tout laine, Worsted durable et Serge anglaise, en un merveilleux assortiment de dispositions et de coloris qui signifient de grandes aubaines pour vous et de grosses affaires pour nous.Venez de bonne heure tandis que le choix est à son mieux \u2014 toutes les tailles de 35 mince à 46 taille forte.Valant jusqu\u2019à $35 et $40.Extra spécial, vendredi, Complets de Serge Bleue Pour Garçonnets Attrayants complets de Serge bleue pour écoliers, attrayants et de toilette pour ceux qui les préfèrent, du meilleur goût, d\u2019une confec- ticn durable pour résister au dur user quand ils seront finalement portés pour l\u2019école.Faits de Serge bleu, teinture indigo de Foxes, en modèles à veston simple, avec ceinture tout le tour.poches veston crevés et poche à la poitrine, finis avec culottes tout doublées avec les poches usuelles et coulants pour ceinture.tailles 8-17 ane.$12.95 Spéc.vendredi, Vêtements pour Garçonnets -\u2014Au Deuxième, en Blouses Remarquez 200 Blouses de | Voile de Choix.Tous les plus nouveaux modèles.Rég.$3.98 von.$2.98 Aubaines de Vendredi les Prix 50 Vareuses & Voile Blanc et de Couleurs.Réguller $5.98, 36.98 et $7.98.$3.98 Vendredi, \u2014Mon ami, notre fille va bientôt | sortie du lycée avec un brevet su- A périeur; elle connaît la musique et | .Elle saitii I Ty te rappelles aussi le succès qu\u2019elle i Ven.500 Blouses de Voile blanc et de couleur dans les genres Vareuses.Blouses de dessus, Boucles au Dos, et à remplis.Valant jusqu\u2019à $3.98, $1 99 Vendredi, - ) 500 tabliers bungalo rayés et quadrillés.Gilets, Caleçons Pour Dames Vendredi, .À A Bouffantes Tricotées \u2018Une Variéts de \u2018Blouses de Georgette, Tricoleite et Orêpe do Chine Tous les plus-nouveaux modèles d'automne, brodées à la main, soutachées et garnies | de dentelle.Valant jusqu'à $7.95.$ Vendredi, ; 3 98 Blouses \u2014 Au Rez-de-chaussée.Tabliers Bungalow w, iaits d\u2019 indienne à attrayants 69c Robes de Nuit de Flanellette Pour Dames et 800 sous-vêtements tricotés pour dames, gilets, caleçons et- bouffantes, en épaisseurs d\u2019automne et d'hiver, en toutes las Robes de nuit pour dames, faites de flanellette blanche duveteuses, modèles à taiiles et tous les genres.Va- encolures hautes et basses.lant jusqu'à $1.98.88 avec manches courtés et 3 Vendredi, chacun, .Cc quarts de longurur.Bonnes Lingerie Blanche-\u2014Au Rez- - grandes tailles.$1 59 de-chaussée.Vendredi, .° FR] reils que nous avons indiqués.On peut les confectionner soi-même ou en faire des équivalents, mais on peut aussi substituer à leur usage un exercice quelconque qui occupera le plus de muscles possible et qui sera pratiqué fidèlement, modérément, régulièrement.LES SPORTS.- On désigne sous le nom de eports des exercices de vigueur, d'adresse, d'endurance pratiques en général à titre de distraction ou d'amusement.Ues exercices sont très nombreux et il ne nous appartient de iès considérer qu'au point de vue et dans la mesure où ils intéressent l'hygiène, c'est-à-dire où ils sont susceptibles de procurer sans excès et sans efforts disproportionnés, le développement musculai- ra et le jeu des organes vitaux.En- vicagés de cette façon les sports sont très diversement avantageux.Certains sont indifférents, d\u2019autres sont partiellement utiles, d\u2019autres sont excellents, d\u2019autres enfin exigent un entraînement minutieux et une dépense d'énergie d{spro lionneé, ce qui fes rends peu recommenda bles.\u2018 LES SPORTS INDIFFERENTS.- Parmi point de vue hygiénique nous poule corps a peu de part, où il est.porté sans faire d'effort, où seul le coup\u2019 d'oeil et l'habileté sont 1.vessaires.Dans cette catégorie on peut ranger l'automobile, la mo- les sports intifférents au | __ Exceptionnelles Grandes Ÿÿ Aubaines VENDREDI chez tocyclette, l'aviation, 1s navigation en bateau à moteur ou même à voile, et uss! la voiture ordinaire.La eplupart -constituent plutôt des formes de tourisme que des sports proprement dits.Plusieurs même, Indispensable- ment des accidents dont ils peuvent être la cause, sont nuisibles.L'automobile, par exemple et la motocyclette sont très fatigants à la longue à cause des secousses et les cahots qu\u2019ils impriment sans que le corps fasse aucun grément ainsi que celui de l\u2019aéroplane et du bateau est de voir le paysage parcouru ou, simplemont de se griser de vitesse.Dans l'aviation et le canotage à voile, on a, en outre, l'agrément d\u2019une habileté spéciale à déployer pour résister aux éléments ou pour en profiter.Même l'aviation, surtout lorsqu'on va très vite, est défectueuse dans ce genre d'exercice.Les sports relativement utiles.Nous entendons par là ceux qui, indifférente en eux-mêmes, sont bienfaisants par la vie au grand air qu'ils nécessitent et dans la mesure du mouvement qu\u2019ils procurent.De ce nombre sont la chasse, la pêche, la vie au camp.lls jont des partisans et des amateurs passionnés, mais c\u2019est surtout en jraison des émotions de l'intérêt que peut provoquer la recherche, la poursuite, l\u2019attente du poisson du camp.Ces éléments d'\u2019intérêt ne concernent que de très loin l\u2019hygiène.Nous pouvons Tanger dans Ja môme catégorie la danse qui, sans doute fournit un exercice asses vif, mais qui, outre les inconvénients assez graves qu\u2019elle offre à d\u2019autres points de vue, a lieu généralement la nuit et dans les l'air victeux et méphytique.11 y a d'aileurs assez d\u2019autres sports pour qu\u2019on puisse, sans inconvénients se dispenser de cette forme particulière d'exercice.BLEZARD VALLEY l'indépendance que donne la vietempérature devient plus fraîche on fait le beurre et le fromager n'aËKR qu\u2019une geule chose à faire, \u2018\u2018plier | bagage\u201d.Tôt ou tard ces fromageries se- J ront forcées de fermer leurs portes li continuellement, car on ne pourra trouver d'hommes compétents qu'il voudront se déranger pour si peu.f Et alors qui en souffrira le plus, sinon les cultivateurs eux-mêmes qui li n\u2019auront pas su encourager une industrie absolument rémunératrice qui peut assurer la prospérité et la richesse de ce pays?: De plus ces fromageries ne peu- fj vent prospérer soûs le système actuel, les outillages laissent considérablement à désirer dans la plu\u201c part des cas et les propriétaires nr bury, Ont., tes fabrication, FROMAGERS ET PATRONS Les fromageries du nord de Sud- fromageries de petl- tel que Blezard- Valiey et Chelmsford ne donnent de l\u2019ouvrage aux fromagers que trois à quatre mois par été et ces fromagers viennent généralement de la thie inexplicable des patrons.changer l\u2019opinfon des gens.L.-G.-L.peuvent réellement faire mieux dan: les circonstances a cause de l'apa- Un pcu de réflexion suffirait à musique en Feutlle province de Québec et des environs d'Ottawa.Si ce manque d'ouvrage arrive si tôt il ne faut pas blamer les propristaires de fromageries, mais bien les patrons qui n\u2019ont pas à coeur l\u2019encouragement de l'industrie laitière.Dans les grandes chaleurs de l\u2019été on mène le lait à la fromagerie ORME Limited 175, RUE SPARKS Pianos 7 A et du gibier ou de la liberté et de parce qu\u2019on ne peut pas faire le beurre à la maison et dès que la FREIMAN Attrayants Manteaux d\u2019Automne Garnis en pareil ou de fourrure Des manteaux qui vous donneront non seulement de l'élégance mais du confort aussi, faits de Velours et de Bolivie.Gros mode- les enveloppants, coquettement finis, collets transformables en pareil, beaverine, opossum, ou collet et poignets de phogue: bonnes teintes dau $45.00 tomne Les Plus Chics Robes de Tricotin: et de Serge Il est à peine croyable qu'il nous.soit possible d'offrir de si attrayants modèles pour si peu d'argent, alors qu'il y a un si grande demande pour l'effet de longue taille.Toutes faites sur la même ligne, mais garnies de diverses manières de ruban froncé, mauches courtes, dans les coloris de marine seulement.* $13.50 Tailles 16 à 40.Manteaux Appropriés à l\u2019Usage Actuel et de 'Hiver Modèles pleine longueur et sportifs, faits de Ratine, et Tweed, dos unis, à plis et renversés, ceintureront un bon user.Robes Elégantes et de Qualité La série comprend des robes de Crêpe Canton, Taffetas, Satin, Georgette, Gabardine et Tricoti- ne, modèles agrémentées de ravissantes touches de garnitures qui plaisent aux dames de bon goût, appropriées à la rue, l'après-midi, la réception et les af- * $35.00 faires.Manteaux\u2014An Rez-de-chaussée, Couvertures de Flanellette Etes-vous au fait des\u2019 prix de Freiman pour les couvertures de flanellette de la meilleure qualité.Qualités Ibex et autres de premier choix.prise ere PE 3 89 anches ou 2 39 \"$2.98 grises, la paire, .12-4, blanches ou grises , la paire, .Flanellette Saxony Blanche 34 pcs de largeur, qualité du tout premier choix, juste près de 1-3 du prixMl y a un 23 an.Vendredi, la verge, Cc Couvertures Grises Tout Laine La paire de 7 livres.Ce sont de nouvelles couvertures, directement des filatures chez-Freiman.Garanties tout laine, couvertures durables, soyeuses, de choix.Remarquez la grande dimension, 60 pes x 30 pes.Seulement 50 paires vendre, vendredi, la paire.$7.95 Tissus À la Pièce\u2014Deuxième.Corsets Goddess Laçant en Avant Corsets Goddess laçant en avant de haut ton, de brocart de fantaisie et de coutil importé, haut élastique et dos élastiques.Régulier #5, $2 98 3 $6.50, Vendredi .Blouses \u2014 Rez-de-chaussée.qy.elman SR Ottawa Vendredi, Grande Vente d\u2019Ecoulement de 300 Chapeaux pour Dames Tous des nouveaux et attrayants chapeaux d\u2019automne, valant $4.50, $5.95 jusqu\u2019à $7.95.Réduits pour un prompt écoulement.Il y a aussi plusieurs nouvelles conceptions qui furent achetées pour se vendre durant cette vente.Les écolières et les jeunes dames ne se tromperont pas en venant ici de bonne heure, car ce sera une vente exceptionnelle de Nouveaux Chapeaux d'Automne, à un prix très modéré.Vous y trouverez tous les coloris et les modèles que vous puissiez désirer choisir.Il y a quelques duplicata dans le lot, mais pas plusieurs.Vous serez très satisfaites des aubaines que nous offrons.Chacun, $1.95 et $2.95 Chapeaux pour Dames-\u2014 Au Deuxième.Robes de Jersey Tout Laine pour Fillettes Pour toutes petites de 2 à 65 ans, faîtes de tissu Jersey de laine de choix, en modèles Middy et Mère Hubbard, dans les coloris de marine, brun et copen.Régulier $7.96.$3 95 Vendredi, .Vêtements pour Enfants Au Deuxième, _ .x - Silvertone Manteaux pratiques qui donne- Le) 5 00 Pour Dames carrés cier, de Vétements Tout Faits d\u2019Automne Combinaisons d'élégance | et de qualité à des prix que | les visiteurs à l'Exposition ne manqueront pas d'appré- Bas de Soie Epais Pour Dames Toutes les teintes.Vendredi, 98 c la paire, .rer te: Bas Golf de Laine de Choix Pour Gargonnets Gants de Soie Pour Dames Bouts renforcés tous les coloris.Vendredi, la paire, 98c Gants et Bas\u2014Au Rez- de chaussée.Bruns et gris.Vendredi, tome 1a, paire, \u2014.+ te.+ 59c Splendide Montre Costumes de Tricotine et de Velours de Laine de Choix Les meilleurs modèles, strictement tailleurs et d\u2019autres plus richement garnis, joliment finis et confectionnés dans les longues lignes en vogue, joliment doublés, dans les plus attrayantes teintes d'au GAG 00 Costumes d'Automne de Tricotine En modèles qui reproduisent les dernières conceptions de la mode d\u2019automne, d\u2019un fini fmpeccable avec de fascinantes touches de garnitures.Les dames qui ont besoin de costumes et qui sont au fait des valeurs les apprécieront.Ce sont de splendides costumes.$ 28.75 Réduits a.10 r0 16 0 Le: el Table de Vivoir lo.Spécial .& = Is Is se Une très utile table de bibliothèque ou de vivoir, taites de chêne massif, fini fumé, la dimension du dessus est de 40 x 25 pcs, avec tablette à livres de chaque côté et une tablette inférieure, un spacieux tiroir, un meuble substantiel et attrayant, très approprié à la bibliothèque, au vivoir ou au petit sate ae $19.95 ie le ju ze Lu + 0 + 6 + 0 arte aim pr \u201cJET SER TREE SITTERS TIT ERT SESE IF REESE TRA Lae + A PERF UE Aa EY VPC TY RNC APE PEI PE LA dE don Mobilier Invitant et Reposant Valeur supérieure en un mobilier de & morceaux, fini rotin, pour le vivoir.Comprenant une causeuse, un fauteuil et une berceuse.Les trois morceaux sont munis de sièges à ressorts et à dossiers rembourrés recouverts, coussins mobiles.La couverture est de Cre- -tonne fleurie.$ 59,9 5 Spécial.+ +.Mobilier de Saile à Manger Fini Noyer dans le Siyle Reine Anne le à manger de 9 morceaux, |, comprenant une table, un buf- E fet, une vitrine et 6 chaises.Le ; tout dans le style massif Reine Anne, Nous vous invitons à venir le H voir.) Spécial, .Meubles\u2014Au Troisième.PP EEE OCTO NE CPR ER: .ye YY = ~~ ished Un très bon mobilier de sal- fini Noyer Satin.$179.95 ame meme mea Ys Co (ar CALENDRIER VENDREDI, 16 eptembre 1921 250ème jour de l'année.Lever du soleil 6.38 Coucher du soleil ., 8.12 Lever de la june .5.49 Coucher de la lune ., .4.57 Les jours décroissent de 43 minutes le matin et de 1.03 le soir.QUARANTE-HEURES Diocèse d'Ottawa St-Emile de Suffolk, 15-16-17.Maison-Mère des SS.Grises, 17-18- 19.Diocèse de Haileybury St-Edouard de Fabre, 19-20-21.Saints du jour Saint-Cyprien.\u2014Né à Carthages vers l\u2019an 210, il eut une jeunesse déréglée et se convertit.Comme il avait regu une instruction supérieu- \u201cre il s\u2019attacha a l'étude des Ecri- tures.Elu évêque en 247, il réunit plusieurs conciles à Carthage pour combattre la persécution de Gallus; arrété par Paternus il fut décapité le 15 septembre 258.Sainte Edith.\u2014Née en 961 et morte en 984, d\u2019une famille royale anglaise.Elle se fit religieuse, se consacra aux pauvres et refusa la couronne qui lui fut offerte aprée la mort de son père et celle de son frère, Saint Edouard.Plus d\u2019une Beauté Canadiennè toit son teint mervedtieux à l\u2019emploi du\u201d \u201cBaby's Own Soap\u201d \u2014 Pur \u2014 Hygiénique \u2014 Partumé.Le moil- so pour Bébé \u2014 Le meilleur pour.\"Ba aby\u2019s Own Soap s ALBERT dies Mfrs, Montréal, ban Sr.= Ar = \u2014 RATA POUR L\u2019ORPHELINAT > LAMPE ELECTRIQUE! Les personnes ayant en leur possession des livrets pour le tirage \u201cUNE MAGNIFIQUE LAMPE E- LECTRIQUE\u201d au profit de l\u2019'orphelinat Saint-Joseph sont priées de bien vouloir en rendre compte, aussitôt que possible avant le 20 courant, à la secrétaire de la Société des Dames Patronnesses de l\u2019- Orphelinat Saint-Joseph\" Mademoiselle Léontine Boulet, 82 avenue Guigues.7, 8 et 10- 13, 14, 15 -17.- La bonté est ce qui ressemble le pius à Dieu et ce qui désarme le plus les hommes, m= Spécialiste dans les MALADIES DES PIEDS PFU?ongles incarnés des Hore, RN Oignons, É Patronné par 1a Royauté 1 x , | Mile Martha Allan doit s'embar- | CARNET MOI MONDAIN M.Herman Fortier et Mile Mar- Buerite Fortier de Québec, passest quelques jours 4 Ottawa, et se retirent au Châtcau-Laurier.Mile Anne-Marie Poirier de No- tre-Dame de Grâces, est en promenade dans la Capitale, l'ipvitée de! sa tante, Mme Georges A.Poirier.M.Pierre Beullac, C.R.et Mme Beuilac qui ont passé quelques jours à Ottawa, sont retournés à Montréal.= 0 M.Louis St-Denis de la rus Mac- Laren, passe quelques jours à Québec.| * « * M.et Mme Maurice Quesnel del Montréal sont en Voyage de noces dans Ja Capitale, les hôtes de M.et Mme Alphonse Valiquette, rue Water.Mme M.Rouseau d de Ste-Anne de la Pérade est en promenade à Ottawa, chez ses parents, M.et Mme C.O.Sénécal.Le docteur Le i Routhier et Mme Routhjer, d'Angers, sont de passage en ville.ss 2 @ Mme J.-H.Cheviette, qui était en visite à Ottawa chez sa soeur Mme L.J.MacKay, est retournée à Ri- gaud, hier.« * 8 Mlle Esther Lemieux, a regu à I'heure du thé mardi, en l\u201chonneur de Mlle Evelyn Woods.= Hier matin, était célébrée à Montréal en la chapelle de Notre-Dame de Lourdes, par M.l\u2019abbé J.Richard, le mariage de Mille Gabrlel- le Glackmeyer, fille de M.et Mme J.E.Glackmeyer, rue St-Hubert à M.Armand Lanctôt d\u2019Ottawa, fils de M.et Mme Noël Lanctôt.Pendant la messe, un superbe programme musical fut exécuté par Mlles Fleurette Contant, Emilienne ZLa- berge, M.W.Labelle et M.Hogue.Mme Boucher touchait Vorgue.Après la cérémonie il y eut réception chez M.et Mme J.-E.Glack- meyer, et les nouveaux époux Dar- tirent pour New-York et Atlantic- City.A leur retour M.et Mme Ar- {'mand Lanetét demeureront à Ottawa.Mme Antonin D Auray, recevait à un \u2018\u2018shower\u2019\u2019 d'\u2019ustensiles de cui- gine, hier en l'honneur de Mile Adèle Bissonnette.La table à thé décorée de reines-marguerite roses \u2018et blanches, offrait un joli coup d'oeil.Mmes F.E.Smith, J.Dionne et L.de Puyjalon servaient le thé, café et les glaces, aidées de Mlles Smith, M.Rousseau et Rl chard.Au nombre des invitées: Mmes E.-E.Dionne, Henr{ Valin, R.E.Valin, C.Bélanger, R.de Puyjalon, M.Rouseau, @.Caron, L.de Bellefeuijlle, L.Hains, Rivard, |» A, Harwood, Mlles Rousseau, Trem.|\u2019 blay, Chalifour, McGreway, Labelle, Robillard, Hébert, Capbert, Bourget, Chassé.* A \u201cMontréal.On annonce pour le 28 courant, le mariage du Dr JA.Gustave Mlie Blanche Bernier.Mme A.Martineau et Milés Bernadette et Fernande Martinéau, passent le mois de septembre à Valley- field.| .0% 0% + quer le 24 septembre pour l'Europe, ol elle sera quelques mois.chez M.et Mme H.A Depocas, à l\u2019occasion des fiançailles de M.Jules Vésina et de Mile Gilberte De | pocas.° \u201cA Québec\u201d.M.et Mme Adélard Turgeon, sont rentrés en ville, après avoir passé l'été à la Pointe-su-Pic.: + » + Lundi dernier, en la cathédrale de Régina, Mgr O.-E.Mathieu, archevêque de Régina, bénissait le mariage dc Mile Estelle Hébert, fille de M.et Mme F.-X.Hébert de Québec avec M.Th.Myrand de Ré- gine, fils de M.Georges Myvand de Ste-Foye.Québec.M.l'abbé E.Miller servait de témoin à la ma- riéc et M, Bélanger accompagnait M.Myrand.Les mariés partirem pour un voyage, aprés la cérémonit.s x Y Mile Mathilde Doiron de Matapé- dia était de passage à Ottawa ces jours derniers.* + + M.et Mme Arthur Bériard de Quyon sont de passage à Ottawa pour quelques jours.x x x AVIS:\u2014Toute nouvelle concernant le \u201cCarnet Mondain\u201d pourra se communiquer par téléphone le soir de 7 4 8 heures a R.2154W.tr AVIS DE L\u2019EDITEUR Tél.Echanges: Rideac blé-526 516, de \u2018\u2019Droit'° 681 vayrfitué es publie par ja Syndicat d\u2019 Oeuvres Sociales Ltée È Os taws, immeable \u2018\u2018Le Droit\u2019.enxie des roe sorges es Dalhonsie Adresse postaie?Case be EDI Quotidienne \u2018 \u201cLe prov\u2019 \" pabliée tous Ms soirs excepté le dimanehe.Hebdomadaire \u2018\u2018La Voix do Sol'\u2019 bliée tous les jsudis manna.SBEVIOR DE Nw Presse Uansdienue.Presse Correspondants précieuse Audit pe Asspoibe MH urea of Cironiatis 1 : ° 13 00 nm.Nonvellistes: 7.00 am à 3.30 pm.Administration: 4.80 a.m A 6.00 p.m.ABOFNEMENTS: Edition quotidienne.Ville et banlieue, 3 sous ie numéro.Poste, 85.00 par année.pare on.$7.00 ar année.oste, #3.00 au anata, Etranger, 83.50 par annés ANN ONOED OLASEIYTERS CLASSE -= On demande, & loner, à rendre.Orin trouvd, emplois demandé échanger, divers.vlombiers coiffeurs, 0.tricians, tailleurs, mécaniens.inrénieura.architectes, avocats médecins.ete.ini.mum 12 sis om you compte ves.Un mois comptant:\u201420 sous par mot.Un mois débité:\u201445 sous par mot.50% d'escompte pour paiement dans les 6 ours.BSE B.\u2014Avis d'assemmblées on d'éve nements p ins Com t:-3 song par mob chaque fois.D4NGE:~\u2014$ sons par mos chaque fois.50%, d'escompte pour palement dans les siz jours.CLASSE O.\u2014Décès, naissances, marisges, remerciements, services paaiverssizes, bougosts spiritasls, maximum 80 mots.Oomplass.80 sovs l\u2019insértion .8 sous par mob additio Dibith: 81 \"insertion, 3- sens Je mot =.B\u2014L'insertion d\u2019 annonces classifiéas 8 époque Incormifientes n\u2019est pas permiss.sdditionel.§0% d\u2019escompie poor pale mont dans les six jours.Les annonces ecilastifiées me sont dé aies que deux le cas des clients qui ont à des comptes ouverts.iK6:\u2014B zoûs par :mot chaque fois.50% d'sscompie pour paiement dans les six jours, ANNONOES COMMERCIALES \u2018Tarif tournt sar denmide $ nes bureans aus roprésénsants 8% on Tadailes 4 de oabiicits racannoss oar tion Ja a ia Pr sou par mot chaque fois, 10% pour 8 insertions consécati- Gouin de la rue\u2019 Sherbrooke avec |.% + » M.et Mme Jules Vézsina et Mme Louis Morin de St-Joseph de Beauce, étaient à Montréal dimanche, | ~~ ev o~ -\u2014 re I Feuilleton du \u2018DROIT | , L'AVIATEUR DU PACIFIQUE] |} lPommettés, le pannier .pr Ta LE DROIT, OTTAWA, LE MARCHÉ \u2014 D'OTTAWA La pluie qui & monagé toute la matinée « effrayé les eultivateurs.! Les voitures étaiont relativeiment peu nombreuse sur le matin.Les citoyens de leur côté ont eu la même frayeur.Ce qui sa fait que le marché était très fgiyle et:\u2018êl8 que l'indigestion, très ot très lent.Il n\u2019y avait pas! plus d'activité dans la mayvement des prix qu'ailieurs.Tout est calme, et les priz, partout sont les meus que mardi dernier.Porc léger .\u201coe 15-16 Boeufs d'arriere.10 à 12 Volailles, la livre .28.20 Pigeons la couple .20e Homard.+ + .Be Dindon .1a livre 4bc Mouton, carcasse ., à + à «.15 à 20\u20ac Veau, carcasse .10 à 12 Veau cartier de devent .12 à .15 Veau, quartior d'arrière .16 à 18c ire POBANÉ vie 0 wiv oo 0 9 4 12¢ Agneau, Carcasse .: » 22 à 23 + quartier d'arriére 20 à 23c quartier devant 12 à 18c Mouton: carcasse.18 à XVe Boeuf carcasse .- \u2026 .T à 8¢C Volailles vivantes .20à25c Vojailles vivantes, la paire .$1.50 Peulets, la livre 28c \u201c PRODUITS LAITIERS Beurre, la livre.49 à 45c Oeufs .+ + + + + + + + .« 46C LES FRUITS Pruneaux, le panier.$1.25 le panier., $150 Poires, la doz.50c Citrons.la douzane .5% à 60c \u201cere.Grosellles, coasean .+ « .30 Cerises, la pinte.20c Pêches, 18 panier.$1.00 et $1.25 Pomme Duchesse .\u2026 .25 à $0c Welthies, .IN 25 et 35c .50c FOIN ET AVOINE Avoine nouvelle .55 à 65c Foin .ve see $20 à 28 Sarrasin, le minot.$1.60 Orge.« «és +040 «9c kh $1.00 PRODUITS POTAGERS Carottes, la dOuz « + 10.0: 0 Navets la poche .« ., Oignons de table, la douz.25c $1.25 .40c marché ce\u2019 JEUDI, 15 SEPTEMBRE 1921.{ ; LES MAUX D'ESTOMAC SONT DUS |= A UACIDITE| Somlagement sfir, certain, rapide pour !'indigestion acide, Les prétendus maux d'estomac, le gaz, là crété le mal d'estomac et linha i bileté a garder la nourriture sont wrobablement neuf cag sur dix simplement une preuve qu'un excès de sécrétion acide a lien dans l'es tomac, causant le formation du gaz et de l'indigsstion acide.Le gaz gonfle l'estomac et cau se cette sensation de gonfiement, d'oppression, de brûlement quelque fois dénommées ardeur de eoeur, tandis que l'acide frrite et enflam me la délicate paroi de l'estomac.Ce malaise s'explique principale ment par le développement exces sift ou la sécrétion de l'acide.Pour arrêter ou prévenir cette acidité des alimeuts dans l'esiomac et pour neutraliser l'acide, pour le rendre doux et inoffensif une cui lérés à thé de Magnésie Bisuratée un bon effectif correcteur de l'es tomac acide, devrait être prise dans un quart de verre d\u2019eau chaude ou d\u2019eau froide., après les repas ou chaque fois qu\u201d l'on se gent le gaz, l\u2019acreté ou l'acidité.Celà adou cira l'estomac e* neutralisera l'a cidité en quelques instants consti tue un remède dont l'usage est ab solument inoffensif et peu coûteux Un anti acide tel que la Mugné sie Bisuratée, quc l'on peut obte nir -de tout pharmacien soit sous forme de poudre Ou de pastilles, permet à l'estoma.d'agir comme it faut sans l\u2019aide de digessifs ar tificiels.La maxnésie se présente sous plusieurs formes, par consé quent ne manquez pas de ne de mander \u20ac tde n\u2019accepter que la Ma gnésie Bisuratée, qui est spéciale meat préparée poûdr les fins sus mentionnées.NOS DEPOSITAIRES OTZAWA M.Desjardins.239 rue RiGeau.Larcss, 167 rue Rideau.Mlle Godin, .61 rue Datbousie.Mme Besucrapip, 254 rue Dy'nousie N.Bollemare, rue Alert Melons français, chacun .26 à 50C M.Séguie.751% pue Somèrsat.Betteraves, 1a douse.à + \u2026 26e{|M- Ferixnd.427 .rue .Bucsez.M.O'Brien; 141 rue Nicoiss.Bettraves 2 pks.pour .\u2026 .5c E Lesauit.a Shaun Marier, &t- Charles, caitl a Concombres, la dous.250 N° Génim artis Bonrhe ut pin.Concombres \u201c4 cormichons\u201d, le pe- Centrale, ros Bparks.we i.Bregman, angles O'Connor et Sparks.tit panier, .\u2026 .+ \u2026 .$1.00 M.Lefleur, rue Rideau.Sarriette le paquet., , .5c i TH Crest All, la tote .| .8 pour.10 Choux fleurs, chacus .40c Salade, Je paquet .5c Patates, la poche ., $2.00 Piment .2 pour 5e, ls douz.25c- Radis, 8 paquets pour .102 Féveg nouvelles, le gallon .20c Blé.d\u2019Inde, épis, 1a douz, .15 à 20c suse connai enne Tomates, gros panier .25-.85c A, ë ETAT ofl PEOIAUE arch Choux la douzaine .\u2026 .$1.00 Tognatd.KEATOIL 1411 Immenble Bart CEleri, la douz, .40 à 90 tord.Chiesgo, INTOBH, esp ons.Champignons.le casseau.Asc \"en.Hotborn, Londres Carottes la douz, .2c Hoy Tork AFM Senne Maden.Tomates, \u2018a confitures\u201d le pan.60 22m a $1.00.\u2019 Tomates vurtes, le gal.15¢ COMPANY LUMIERE, POUVOIR, TRACTION Achetez les meilleures LAM- bureau.j | 117, Rue Principale, Kull, | Téléphone Sh.1660.Panet le paquet 0.05 où la douz.50 Potreaux le paquet .Sc Poireaux la douz .40c DIVERS Miel, le rayon .+ wi + + .BÜC|- Tabac, la livre.23e \u201c Petit Canadien .\u2026 , .30c \u201c\" Quesnel .\u2026 , TUe Parfum d\u2018Ifalie .Tabac Mixte .ve Tabac, Grand Hevane .Tabac, Petit Havane .60c .15\u20ac .alc .35¢ La bonté est là fille de la souf- france.8t-Pierra, angle e Dalhousie et Bolton.x s.Ch araite.angles Dalhousie et St sdr Restaurant Grand, 5 4 rae Sussex.M.0.Charette cathe t ot Oumberland.ar Clermont, 261 avenue Chemplain.5 A Boome.139- rue Maisonneuve.vin, 237 ayepus Champlain .Bourgoid.71 sveAus Champlain.Mile H.\u2018Lapierre, 169 avenue Champlain.Librairie Jeanne « Arc, rue Dupont.Mile Séguin.angle eilington et Dupont.Mras Gagnon.150 6t-Rédempteur.Ame ris, 90 Boulevard Wrish ville, - Joa rue Montealm, Weightviile, M.ti ux, Boulevard St-Joseph.Wrighte wa : Cousinens.angle Dapont et Fron- M.M._ Derjaräioa, et M.Jon, Corribres 143 Boulevard St-Josenh, Weixhivilia, - Thsracie Aubdis.M.J.-B.Bazinet.17 aise RUD! ¥, .0.F Bédarg.© \u2018aogle St-Laurent ™ Jose ph Beaulieu sop de Piano à l'Université d'Ottawa YALA Reprendra ses cours privés à son studio, 400, RUE MURRAY Lundi, 1e 12 Septembre \u201921 TéL R.4790W.FA VAR | missions.St-Joseph | a ] i PE p } A I A 7 4 3 } I] \\ i Lo Bn UN ON DEMANDE JEUNE FILLE comme commis, par- laut français et anglais.S'adresser Mlle F.Breen, 279 Da bouste.~ = frp IN STIT UTRICES DEMAN DEES | AV VENDRE INSTI CE qualitiée pour école biMfrigue.S'adresser à M.Joseph Baker, Bois Franc, Qué.205-220 UN BON CUISINIER pour hôtel.S'adresser Antoine Nadon.Mani- waki.Qué.309- -216j SERVANTE.BSadresser 481 Tue; Cumberland.210-212 UNE BONNE FILLE pour aider aux soins du ménage.Références exi- zées.320 St-Patrice.Te.R186 DEUX ou TROIS CHAMBRES pour le 1er décembre pour jeunes mariés, chambres chauffées.De préférence à Hull.Avec ysage de eni- sine.S'adresser par lettres, Casier 22, Le Droit.210-2123 UNE SERVANTE générale.Références exigées.S'adresser à 393 Daly.Tél.R.3617.210-214 UNL JEUNE FILLE d'expérience pour ouvrage de tailleur.S\u2019adresser 1099 Bank.210-215 UNE FILLE sachant faire la cuisi- ne et servir la table.S'adresser au gardien, 125 rue Rideau.\u2019 211-213 UNE INSTITUTRICE qualifiée pour Ontario.Ecole à 3 milles -de Cochranc.Salaire $600.20 à 356 élèves.Pour plus d'informations, s'adresser à M.Donat Cousineau, Cochrane, Ont.208-215 INSTITUTRICES avec expérience qualifiées pour enseigner le français et l'anglais pour école No 4.Salaire $700.S'adresser Mme Al- dérie Cousineau, Sec.-Trés.Case postale 1958.Nortb Bay, Ont.209-218 COMMERCE de chnrussures.Eonu- clientèle Pas de crédit, situ) dans le mejllcur quartier de la vil- , BO retirant des To fai- 163-165 St-Laurent, Hull.209-21 CHAUSSURES! CHAUSSURE\" CHAUSSURES! Grande vents de chaussures avec une réduction «> 25 p.c.chez M.J.-F.Latroix, 163 165 St-Laurent, Hull.209-214 UN BON POELE et une bonne fournaise.S'\u2019adresser 371 rue Jac- que Cartier, Pointe Gatineau.Té! Q.3213W.210-312 INSTITUTRICE pour Val-des-Bois.immédiatement.Cours Modèle.Cinq milles de l\u2019église, près de la pension.Moyenne: 25 élèves.Ecri- re au Bec.-Trés.de la commission scolaire en donnant détails et prix demandé.J.A.Larivée, Val-des- Bois.210-215 UNE INSTITUTRICE posédant certificat français et anglais pour l'école séparée No 1 Fairbank.En écrivant mentionner salaire, pour plus ample information s\u2019adresser à E.-D.Brosseau, Platinum, Ont.212-215 UNE SERVANTE générale.\u2018 S'e- dresser personnellement 364 rye Chapel.211-213.ELEVE\u2014garde-malade, parlant an- \u2018glais et français pour cours do maternité dans hôpital privé.Rémunération.S'adresser immédiatement 364 Rue Chapel.Tél.R.4781.212-214 FILLE pour ouvrage léger de maison.Bons gages pour la personne qui remplire la.charge.S'adresser 98 Charlotte.212-213 SERVANTE générale (cuisiniére), comprenant l'angiaés- soirées 1i- bres, $20.00 par\u201d mois.S'hdres- {ser Mme P.Beard, 38 Swéetland.A LUUER CHAMBRE meublée pour monsieur, dans famille privée.S'adresser 44 rue Hastey.210-213 OHAMBRE.S'adresser 266 St-Pa- trice.Tél.R.1481.210-215 4 GRANDES CHAMBRES.S'adrer- ser 19 rue Murray.210-315 UNE MAISON sur la rue St-Patri- es.Bains.Bonne grande cour.Loyer de $28.par mois.S'adresser 63 Friel.210-212 UNE MAISON.14 rue Chauvaux.211-213 MAISON sur la rue St-André près S'adresser La municipalité du village de Thurso, demande des soumissions pour la construction d\u2019un réservoir en béton pour l'eau.Les soumis sions seront reçues jusqu'à vendredi le 23 courant par le secrétaire F.Frappier à Thurso, Qué.Les soumissionnaires pourront voir les plans et devis cheg le secrétaire.Le Conseil ne s\u2019engage a accepter ni la plus basse ni aucune des sou- F.FRAPPIER, Sec.Trés.212-217 me REPONSES NON RECLAMEES Des lettres sont encore à la disposition des personnes qui nous ont chargés de recevoir les réponses à leurs annonces et pour qui les casiers suivants ont été retenus À cette fin.Prière de réclamer immédiatement à nos bureaux: ° Casiers: 1, 8, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,16, 17, 18, 19, 26, 21, 23, 26, 29, 30, 31.AVIS AUX CREANCIERS Les créanciers de Napoléon Rous son, décédé dans la ville d'Ottawa\u2019 le 24ème jour de juillet 1921, sont priés d'adresser par poste affran-, chie ou do remettre à l\u2019Adminis- | trateur soussigné les détails de leurs réclamations contre la Sue- : cession du -dif défunt, et das vale septième jour d'octobre 1821, et de prendre avis qu'après li dite date l'Administrateur distribuèra parmi les ayantg droit actif du défunt, ne considérant que les réclamations dont il aura alors reçu avis.Ottawa, 6 septembre, 1924.- f Capital Trust Corvoralion, 10, rue Metealfe, \u2014 #.Ottawa, Ontario, \u2019 er: leurs qu'ils auraient, Je ou avant) Tél.R.1589.212-214 de la rue Sussex.S'adresser 9 St-André.211-212 SOUMISSIONS DEMANDEES SERVANTES DEMANDHES UNE SERVANTE immédiatzment.S'adresser H.Ducharme, 331 Boulevard St-Joseph, Wrightville 212-214 SERVANTE générale.S'adresser Mme Albert Larose, 615 St-Patri- ce.Tél.R.2795.209-214 UNE SERVANTE pour famille sans enfant.fM'adresser 109 Hôtel-de- Ville, Hull, 210-212 UNE SERVANTE avec références, pas de lavage ni repessage, pas d'enfant.S'adresser M.l\u2019avocat Desjardins, 111 Champlain.Hull.210-212 UNE BONNE SERVANTE, bien recommandée.S\u2019adresser 245 Laurier Est.Tél.R.-1160.211-213 tre Friel et Chapel, sur l\u2019avenué SERVANTE générale, 55 Russel, en- | UNE MAISON 18 x 246, cuisine d\u2019hiver 16 x 1