Le droit, 11 octobre 1921, mardi 11 octobre 1921

[" it + a - ir le et le at 4 t- \u201cx AA LE DIXIEME CONCRES DE L'UNION il SANT JEAN-BAPTISTE D'AMERIQUE OUVERT CE MATIN À LEWISTON, ME.; BELLE MANIFESTATION A L'ORAT.S.JOSEPH 1 4 } ] ( i ] { 1 { 1 ( \u2018 | ] 4 A 1 + \u2019 } \\ TR Les PA beige A A 0 41 ab ¢ Publié pur LE SYNDICAT D'OEUD- SOCIALES LIMITEE.Bu.Mies Angles des rues Georges st Dalhousie, Ottaws, Ont, TELEPHONES: Bervice du jour: Pidaau 514\u2014Bevice de nuit: Ad- listes Rideau 515 \u2014 association d\u2019Education Rideau 516 | ministration Rideau 514\u2014Nourel- | \u2014 mr \u201cL'AVENIR EST À OEUX QUI LUTTENT\"\u2019 Dième Année \u2014 No 234.OTTAWA, MARDI, 11 OCTOBRE 1921 ABONNEMENTS Quotidien Canada .«vw $500 grave par poste .\u201cees 6.00 tats-Unis .2.+ + + 7.00 Uviou Pottale .10.00 Hebdomadalre Canadn .2.00 Etats-Unis et Union \u2018postale.8.00 \u2014 \u2014 \u2014 2 SOUS LE NUMERO LES TROUPES ESPAGNOLES ONT INFLIGE UNE DEFAITE COMPLETE AUX REBELLES DU MAROC Les généraux espagnols ont déjoué la tactique des Marocains qui voulaient les prendre en flanc.Madrid, 11.(S.P.A.) \u2014 Les trou- Wes espagnoles du Maroc viennent d'infliger une défaite complète aux rebelles marocains, près de Cou- rougou, mais non sans difficultés.Abd-el-Krin, le général en chef des Maures, essaya de prendre les Es- pagnois en flanc, mais sa tactique fut reconnue assez vite pour que les Espagnols pussent agir conséquence.Trois canons pufent capturés par les Espagnols, de même qu\u2019une bonne qualité de munitions.La colonne du général Sanjurjo batailla toute la journée contre l'ennemi, qui offrit une résistance acharnée.Le général Berenguer, le haut-commissaire espagnol au Maroc, a envoyé des félicitations ;: | aux troupes victorieuses.Sherbrooke, 11.\u2014 Ce matin ont eu lieu les funérailles de Mme C.- À O.Gencst, épouse du fondateur de la maison C.-O.Genest & Fils, de cette ville, décédée, samedi dernier, après deux semaines de maladie, à l\u2019Age de 78 ans.Mme Ge: nest était surtout connue par sa \u2026 charité et son dévouement aux bonnes oeuvres.Elle laisse, outre son mari, sept fils et deux filles.Les funérailles auront lieu mardi matin à la\u2019 cathédrale.| PLUS DE DIX MILLE PERSONNES VONT OFFRIR LEURS HOMMAGES AU PATRON DU CANADA.Montréal, 11.\u2014 Environ dix mille personnes se sont reddues, dimanche à l'oratoire Saint-Joseph, pour assister à la magnifique cérémonie qui s\u2019est déroulée à cet .endroit en l\u2019honneur de ce grand saint, sous les auspices de l'Association Catholique de la Jeunesse Canadienne-française.La cérémonie eut lieu en plein air et consista en-la bénédiction solennelle du Très Saint Sacrement à laquelle officia le Rév.Père Col- clough, aumônier-généra!l de l\u2019Association Catholique de la Jeunesse ÿ Canadienne-française, assisté de M.M.les abbés Lacroix et Barbeau, comme diacre et sous-diacre, ainsi qu\u2019en un éloquent sermon prononcé par M.l'abbé Elis Auclair, de l'archevêché.# Tous les officiers de l'A.C.J.C.M étaient présents ainsi qu\u2019un grand nombre de membres du clergé et des catholiques en vue de la, ville.mere AK PARLEMENT GREC Athènes, 11.(S.P.A.) \u2014 Les journaux annoncent ici que l\u2019assem- bée constituante grecque se réunira samedi.Dès la première séance, paraît-il, le gouvernement demande- lg» un vote de confiarce.Il se LE PROBLEME DE LA HAUTE SILESIE Genève, 11.(S.P.A.) \u2014 Les dé cisions auxquelles en est arrivée la commission spéciale de la Société des Nations, nommée pour étudier lc problème silésien, doivent être communiqués aux gouvernements alliées, à l'Alemagne et à la Pologne.11 paraît\u201d que l'étude du problème est à peu près terminée, BRILLANTE VICTOIRE POUR LES GRECS LES NATIONALISTES Turcs ONT ETE FORCES A PRENDRE LA FUITE - LES GRECS ONT CAPTURE UNE FORTE POSITION, Athènes, 11.\u2014 S.P.A.\u2014 Grecs et Turcs ont dernièrement pris part à des engagements sérieux, sur la nouvelle ligne de bataille d\u2019Asie Mineure, qui s'étend, vers le nord, de Afiun Karahissar a I'est de Brusa.Sur la partie sud de ce nouveau front, dit un communiqué officiel, les Grecs ont remporté une victoire complète, forçant les Nationalistes à prendre la fuite.sent pas de folles espérances et la On veut admettre les femmes au nombre des délégués au congrès.| Autre amendements importants \u2014 Lewiston M.11.\u2014 Notre ville ost en féte, leg drapeaux flottent un peu partout nos hôtels regorgent d'étrangers partout les insignes de l\u2019Union St, Jean-Baptiste partout l\u2019on narle français.C'est le dixième congrès de la grande société franco-américaine qui s\u2019ouvre ici ce matin par une messe solennelle.Il y a longtemps que Lewiston n\u2019a pas été témoin d\u2019une manifestation franco-américaine aussi forte, aussi puissante que celle qui s'ouvre ce matin ict.Parmi les amendemegt les plus importants qui seront présentés il y aura le premier par lequel on, vout admettre les dames comme délégués aux congrès de la Société Jusqu'ici les conseils de dames ont été représentés par des hommes aux congrès précédents.L'ammen- ment par lequel on veut changer l\u2019époque des élections dans les con seils du mois de juin au mois de janvier, est aussi Important.SERAIT-CE LE TOMBEAU - DE S.JEAN EVANG.Paris, 11.(S.P.A.) \u2014 Une dépêche reçue ici dit que les archéo- logistes qui travaillent actuellement dans les ruines d\u2019Ephèse ont découvert une crypte, qu\u2019on croit être le tombeau de Saint-Jean l\u2019Evangélis- rroît certain de l\u2019obtenir.te.Montréal, 11.\u2014 Le marché des pioduits laitiers est très incertain.WT n'y a que trés peu de demandes venant d'Angleterre.Le marché d'Europe a'\u2019alimente actuellement en Nouvelle-Zélande qui, par soa climat et par le cours du chun- ne, peut vendre à meilleures condi t'ons que le Canada._Â-in rente aux encbéres, hier rès9-midi 8 coopéraiive centrals RL obtenu 38% pour 'e Leurrs pas- curled, 374 pour le No 1, on & re: \u2018vsé 3516 pour :e No 2.11 y avalt! n bsa lot de bourre dc la Sus.1! t'y spas en.de vér.ls.QUELQUES MOTS DU MARCHÉ tatobawao on vér>:é à le Marvcartt!s Vaaklewl Exehange, on en demandait 2812, COMwWAIl + a Le 10.10: 185 1e A la même vente on demandait 153% pour un lôt de beau fromage de la vallée d'Ottawa, aucune vente n \"a été faite.Les chambres de campagne ont vendu comme suit: M.EAMON DE VALERA A LANCE UNE PROCLAMATION AU SUJET DE LA CONFERENCE DE LONDRES L'entente qui s\u2019en suivra doit nécessairement, d\u2019après lui, être conforme aux aspirations du peuple irlan- \u2018 dais.\u2014Il ne faut pas nourrir de foles esprances Dublin, 11.(S.P.A.)\u2014Eamon de Valera, le \u201cprésident de la République Irlandaise', vient de publier une proclamation, relativement A 1a conférence de Londres.11 y déclare que la seule paix qui puisse être admise par la nation doit être conforme avec Ses aspirations, et tenir compte des droits séculaires de l'Irlande.Les délégués, dit-il, qui doivent rencontrer les membres du gouvernement anglais, ne nourris- comme eux.I! ajoute encore que l'unité du peuple irlandais doit être parfaite, si la nation veut arriver à ses fins.nation se doit de faire exactement LEI P.H.LALANDE, 5.JEST MORT LUNDI UNE LOURDE PERTE POUR LES JESUITES ET POUR LES CA- NADIENS-FRANÇAIS \u2014 QUELQUES JOURS DE MALADIB * - Montréal, 11.\u2014 Le R.P.Hermas Lalande, S.J., est décédé lundi, à l'Hôtel-Dieu, après quelques jours seulement de maladie.Après avoir terminé ses études au collège de Rigaud, il entra au noviciat du Sault-au-Récollet, où ses deux frères, les PP.Louis et Joseph Lalande, l\u2019avaient déjà précédé, Le R.Père s\u2019est distingué au cours de sa carrière surtout comme professeur et comme écrivain.Il fut rédacteur du Messager Canadien et l\u2019un des premiers aumôniers de I'A.C.J.C,, qui lui doit en partie son organisation et ses premiers succès.| Le P.Hermas Lalande s'intéressait particulièrement aux questions d'éducation et prit une part active par la parole et par la plume à la campagne contre l\u2019instruction obligatoire.Il occupait depuis quelques années la chaire de Philosophie au scolasticat de l'Immaculée-Concep- tion et c\u2019est dans l\u2019accomplissement de cette obscure tâche que Dieu vient de l'appeler à \u2018Ia récompense de ses travaux.Le service aura lieu à l'Immaculée-Conception, mercredi à 8 heures, a Le \u201cDroit\u201d offre aux RR.PP.Joseph et Louis Lalande, 8.J., ain- 81 qu'a leur famille I'hemmage sin- cére de ses sympathies.LE FEU RAVAGE LE VILLAGE DE ST-SEVERIN = Trois Rivières, Qué.\u2014 11\u2014 On apprend aujourd\u2019hui de St-Sévérin petit village situé à environ 22 milles de Grand'Mére que le feu s\u2019étant déclaré dans les bureaux de la compagnie du Téléphone, dimanche pendant la grand\u2019 messe, a détruit huit habitations.avant que les pompiers volontaires aient pu le contrôler.Des volontaires de Grand\u2019Mère et de\u2019 Sainte-Tite ont aidé à combattre cette conflagration.Ce matin un autre feu a détruit la maison.de Jacques St-Ar- nault.Dix maisons, en tout, ont été détruites depuis dimanché et.les pertes sont d'environ $100.000 | Il n'y a presque pas d\u2019assurances.;_-\u2014=\u2014 : Brantford, Ont, 11.\u2014 Albert Fairwealher, arrêté pour bigamie a tenté de se pendre dans son ca- St-Paschal, Qué.\u2026 \u2026 + + 15% Victoriaville, Qué.\u2026 .12% St-Hyacintihe, Qué.\u2026 .12% , Peterboro, Ont.wm \u2026\u2014 164 Brockville a refusé .\u2026.\u2026 .15% Stiritng & vendu».« 1511-16 Campbeilford .« ww » 15% Kingeton a refusé : + .14% Pictou a vendu .wu.15 5-16 Hil ow ew oo 14% w 15 Bellovill® \u2026 :e: voi vos ser ser re or 1634 .chot, hier soir.Il n\u2019a cependant pas Les sur cette conférence.Londres, 11.\u2014 Les délégués du Sinn-fein irlandais et les membres du cabinet britannique se sont réunis ce matin chez M.Lioyd George, 10 Downing Street, pour cette conférence dont on espère enfin un c- cord centre les deux nations aux prises depuis longtemps.Il a été proposé qu\u2019une invitation soit envoyée a 1'Ulster, priant cette partie de l'Irlande d'envoyer des délégués à la conférence.- 11 est possibie qu\u2019on mette le projet à exécution.Jusqu'à date, le nord de l'Irlande n'a pas pris part aux négociations entre Anglais et Irlandais, mais on ne désespère pañ de voir les deux partis de l\u2019Irlande s\u2019unir pour le bien commun.Il est remarquable que la présente conférence n\u2019ait provoqué que très peu de commentaires de journaux.Plusieurs feuilles se sont abstenues complètenrent, tandis que d'autres ont paru se tenir dans une résarve extrême.La proclamation lancée hier par Eamonn de Valera a été communiquée ici trop tard pour que l\u2019on ait LES DÉLÉGUÉS DU SINN-FEIN - ETLES MEMBRES DU CABINET ANGLAIS EN SÉANGE PRIVÉE séances dè la nouvelle conférence ont commencé ce matin, sous la présidence de M.Lloyd George.\u2014 Les journaux anglais ont fait peu de commentaires eu le temps de l'analyser.La plupart des journaux ont trouvé à pci- ne assez d'espace pour publier un résumé succinct du manifeste.Pas une feuille n\u2019a osé faire des prédictions, à l'issue de la conférence.La plupart disent que tout est absolument incertain.Les délégués du Dail Eireann se sont montrés ce matin des modèles de ponctualité, débarquant de leurs automobiles, en face de chez le premier ministre, à 11 heurcs précises, comme il avait été entendu.M.Lloyd George et ses collègues du gouvernement anglais étaient rendus.Arthur Griffith entre le premier, suivi immédiatement de Michael Collins.qui se déroba aussitôt, pour échapper aux photographes.Les autres délégués {rlandais étaient Robert C.Barton, Eamon J.Duggan, et Gavan Duffy.Ils étaient encore accompagnés d\u2019Er- skine Childers et de John Chartres, qui, sans être membres officiels de la mission, joueront un rô- le considérable dans les négociations, comme conseils.-LA TOURNEE DE M.Lies progressistes en Ontario La -progressistes -semblent de plus en plus résolus de faire une lutte sans merci en Ontario.L'\u2019alliance avec les travaillistes leur permettra d'envahir les centres urbains et l\u2019apput du gouvernement provincial leur assurera des succès dans un grand nombre de centres ruraux.Partout où le sentiment ne leur est pas irrévocablement hostile les progressistes feront la lutte.Le chef du parti, M.T.A.Crerar, fera dans la province deux tournées électorales.La premiére commencera dès lundi prochain.I! sera accompagné du premier ministre provincial.l\u2019hon.C.E.Drury, et du secrétaire J.J .Morrison.Le trio fera le tour de la province en tommençant par Brampton, le 17.La tournée c&mmencera ainsi dans ie comté de Peel, qui a élu, au fédéral comme au provincial, un député conservateur.C\u2019est dans ce comté que le ministre provincial de l'Agriculture, l\u2019'hon.M.Manning Doherty, a été défait en 1919 par M.Kennedy par une majorité de 105.Les progressistes ont un candidat comme les conservateurs sur les rangs à cette élection.Par la brèche Le 18 le trio parlera à Simcoe, le centre du torisme te cette partie de la province.Cette section envoie au fédéral depuis 1908 trois députés conservateurs.Dans Simcoe-Sud le dépyté est tory depuis la Confédératf@n.Aux dernières élections provinciales 2 députés progressistes ont été éluc sur trois.Trois candidats progressistes feront la lutte aux prochaines élections fédérales.M.Crerar passera ensuite dans une région libé- raie.Le lendemain il parlera à Woodstock, du district d'Oxford.Ce district a élu presque continuellement des libéraux au fédéral.À la dernière élection provinciale les fermiers-unis sont parvenus à faire élire l\u2019un de leurs candidats et à réduire la majorité du député libéral dans l'autre comté.A cette élection les progressistes.font la lutte dans les deux comtés.Le 20, M.Crerar passe dans le district de Huron, au fédéral aiter- nativement libéral et conservateur.Aux drnières élections provinciales ce district a élu un candidat travailliste et un conservateur.Pour rie fédéral il y a deux conservateurs.Le 21 il parlera à Mount Forest, dans le district libéral de Wellington.Les fermiers-unis ont élu aux dernières élections provinciales un député et réduit la maiorité du député conservateur qui a été élu réussi.11 s\u2019est étouffé assez gravement, ct on dut appèler un médecin dans l\u2019autre comté.LES POTINS POLITIQUES DU JOUR \u2018|par quelque nomination retentis- CRERAR EN ONTARIO née se terminera à Orangeville, le, 22.M .Crerar sera glors dang un château-fort consérvateur pris d\u2019assaut par.les fermiers-unis aux dernières élections de 1919.Le chef progrssiste ira aussi af- ICE QUE PEUT FAIRE DE KINGSTON A VANCOUVER EN AUTO FORD, LE VOYAGE A DURE DU 81 AOUT AU 10 OCTOBRE, SANS ENCOMBRE.Kingston, 11.\u2014 M.et Mme E.O.Webster et Mlle Webster de Ga- nanoque, qui sont partis d'ici le 31 d\u2019août, dans un auto Ford, pour so rendre à Vancouver, sont arrivés à destination samedi dernier, sans avoir éprouvé trop de difficultés au cours du long voyage.Des dépêches reçues hier indiquent que les trois voyageurs sont en excellente santé.UN PETIT \u201cFORD\u201d CHANGEMENT DE REGIME Montréal, 11.\u2014 Les conseillers municipaux ont tenu, hier, leur dernière réunion régulire sous le régime actuel; la nouvelle administration central cn fonctions après les élections du 18 octobre.Le cérémonial officiel ne prévoit rien pour la dernière séance du conseil, laquelle suivra son cours ordinairoc.AU SUJET l'avance.ghieri'\u2019 change sa date de départ, LE GOUVERNEMENT ITALIEN RENCONTRE DES DIFHILULIES DE SES DÉLÉGUÉS Les moyens de transport de ses délégués à la conférence de Washington parraissent absolument insuffisants.\u2014 Toutes les cabines retenues longtemps à Rome, 11.(S.P.A.)\u2014Le gouvernement a actuellement beaucoup de difficultés à trouver des moyens de transport pour la délégation italienne qui doit se rendre à Washington, à la conférence sur le dé- |sarmement, Les autorités ont demandé que le vaisseau \u2018Dante Ali- afin de permettre aux délégués de se procurer des cabines, mais la compagnie de navigation qui possède le navire a répondu que toutes les cabines étaient déjà réservées.À moins que le gouvernement ne soit prêt à faire une réquisition pour tout le vaisseau, la compagnie a dit qu\u2019elle se trouvait obligée de s\u2019en tenir aux arrangements conclus avec ses voyageurs.LES OUVRIERS VEULENT FORCER LA MAIN AUX GOUVERNEMENTS, EN FAVEUR DU DESARMEMENT GENERAL Ils refuseraient de fabriquer et de transporter les munitions de guerre.\u2014 Un congrès à cette fin.De la Presse Associée.Londres, 11.\u2014 Lug employés de transportn et de chemin de fer de Grande-Breragne, les ouvriers en métaux et les mineurs, viennent d\u2019être convoqués pour le 11 novembre, à une conférence générale, par la \u2018International Federation of Trade Unions of Great Britain.\u201d La conférence doit en appeler aux peuples d\u2019Europe et d\u2019Amérique, leur demandant de faire la guerre au capitalisme de la seule manière qui puisse être efficace \u2018Quand les politiciens, dit Robert Williams, le secrétaire de la Transport Workers Union voteront des crédits pour des munitions de guerre, il leur faudra compter avec cette question, si les ouvriers seront prêts à manufacturer et à transporter ces munitions.\u201d \u2014prtitremrar \u201cEE Londres, 11, (S.P.A.) \u2014 Les correspondants de l\u2019agence Reuter, aux Indes, disant que les tribunaux temporaires anglais expédient vivement les affaires, relativement aux rebelles Moplahs faits prisonniers; 801 prisonniers ont été renvoyés aux cours supérieures; 1664 ont été condamnés chacun à deux ans d\u2019emprisonnement, tandis que 376 autres ont eu des condamnations variant entre 2 et 20 mois de prison.LE SIXIEME CONGRES DES AGRONOMES en a pr IL SE TFENT ACTUELLEMENT A QUEBEC, SOUS LA DIRECTION RE DE L'AGRICULTURE.Québec, 11.\u2014 Le sixième con- dermir les gains assurés dans la!grès des agronomes de la province campagne électorale de 1919 et pénétrera dans le camp libéral ou conservateur par la même brèche que l\u2019on aura alors pratiquée.Il se; propose de l'agrandir.M.Crerar consacrera atissi toute la semaine suivante à sa tournée en Ontario.Mais les dates ne sont pas encore définitivement arrêtées.La tournée de.M.Meighen Le premier ministre fera aussi sa tournée dans Ontario.Il sera à Ottawa dimanche et lundi et parlera le 18 4 Brockville, M.Meighen | passera en Ontario comme le dispensateur des grâces.Partout où il ira il se ménagera l'occasion de faire une nomination ou d'annoncer un grand projet, Il faut réveiller le vieux sentiment conservateur qui sommeille ou qui tend à se tourner contre lui.La nohhi- nation de M.H.M.Mowatt, député libéral unioniste (et ancien président de l'association libérale de la province d\u2019Ontario et neveu de l\u2019ex-premier ministre de la province) à la succession du juge Clute à la cour suprême d\u2019Ontario, a assurément indisposé un bon nombre de vieux conservateurs qui ont depuis ralenti leur ztle pour le parti.Le geste opportun M.Meighen songerait pour rétablir l\u2019état d'esprit favorable en fai- sart une nouvelle nomination à l'intention des vieux conservateurs.| Ainsi il est fortement question que M.W.8.Middleboro, le whip en chef des ministériels, soit nommé al la cour suprême à la succession du juge Falconbridge.On parle aussi de M.F.B.Morphy, un vieux tory.Dans le Nouvel-Ontario M.Meighen donnerait de 1\u2019éclat à sa tournée en annonçant la nomination d\u2019un nouveau sénateur.Ainsi ici et 1&4 M.Meighen appuierait ses déclarations politiques sante ou quelques promesses m- portantes.Les conventions à Ottawa La convention conservatrice se tiendra à Ottawa vendredi le 21 \\sells aux agronomes, de Québec s'est ouvert ici, hier, sous la présidence de M.N.Savoie.Le ministre de l'agriculture, M.J.-E.Caron, a donné quelques con- au nombre de 50, Il a dit que les qualités du bon agronome ce sont les connaïssances et le bon caractère.1! a expliqué la loi sur le paiement du lait suivant la quantité du gras et a fait ressortir les avantages des expositions des jardins scolaires.M.J.-E.Caron a tait l'éloge de M.Bélanger, agronome du lac St- Jean, décédé dernièrêment et à qui On veut élever un monument et a adressé ses compliments à M.Narcisse Savoie, chef des agronomes, M.Désilets, directeur -des cours abrégés et des cercles de fermières à commencé une conférence sur les cours abrégés, d\u2019agriculture et d\u2019eu- seignement ménager et qu sujet des cercles de fermières.SERIEUX INCENDIE À SOUTHBRIDGE, MASS.Southbridge 11.\u2014 Leg membres de trois familles domiciliées au No.4, rue Lens en ce village ont été forcés de quitter leur demeure en vêtements de nuit à la suite d\u2019un incendie d\u2019origine mystérieuse qui s'est déclaré un peu aprèg minuit et qui a complètement rasé la maison à trois logis appartenant à M.Joseph Mandeville.Cette maison était en bois et elle fut en peu de temps la proie des flammes,.D'autres édifices voisins ont failli être détruits et les pompiers ont été obligés de livrer une lutte active.M.Mandeville d2meurait dans l\u2019un deg logis et les deux autres étaient habités par MM.Joseph Bibeau et Lee Niler et leurs familles, ' \u2018 es La convention libérale a leu lund! prochain, le 17, au\u2019 théâtre Russell.Les candidats anglais prochain.Chez l'élément anglais M.Fripp peut encore être candi-! dat.1l est toutefois peu probable\u2018 qu\u2019il accepte, S'il refuse, M.Stewart McClenaghan accepterait la nomination, Chez les Canadiens- français il semble entendu que M.sont l'ex-maire Harold Fisher et M.H.B.McGiverin.Chez les Canadiens irançais ies aspiranis sont MM.Auguste Lemieux, Edgar Chevrier, J.B.T, Caron et M.Alphonse Provost.On apprend à la dernière heure le Dr Chabot se retire.On parle de M.Napoléon Champagne com- - La première partie de la tour- me son euccesseur.que M.Omer Langlois, rédacteur du \u201cCourrier Fédéral\u201d, sera porté candidat à la convention lundi soir.DE M.N, SAVOIE DU MINISTE- qui étaient Un gendarme avait surpris deux hommes en train d\u2019entrer dans une pharmacie.Windsor, 11.\u2014 Alex.Dupreis 1634, rue Dougal est mort à l'Hôtel Dieu hier soir de la blessure d'une balle que lui logea dans le corps le patrouilleu® Bower 2 3 hey res hier matin.D'après les déclarations de l'agent, Depreis et William Gerard étaient à entrer avec effraction dans la pharmacie Awstin, de l\u2019avenus Glangarry.Bower ajoute qu\u2019il les a avertis tous deux de lever haut les mains.Soudain, l'un deg cambrioleurs pointa sur lui, un revolver.Sans tarder le gendarme tira deux coups atteignant Gérard au côté droit et Depreis au ventre.IL EST MORT DES SUITES DE BLESSURES RECUES EN VOULANT - ~~ ENFONCER UN MAGASIN St-Jean, N.B., 11, \u2014 Le Nouveau Brunswick s\u2019est prononcé hier par un vote de deux à un, en faveur de la prohibition de l'importation des liqueurs alcooliques dans la province.Cependant, un tiers seulement des votants ont voté.Une tempête qui a interrompu les communications télégraphiques et téléphoniques a rendu la tâche du pointage plus difficile.Malgré leurs \u2018blessures Depreis at Gérard réussirent à sauter une, cloture et à persuader un homme qui n\u2019a pags encore été identifié de les conduir, à l'hôpital dang son auto.En arrivant à l'hôpital, {ls déclarèrent aux autorités que des ban dits les avaient tirés.Le gendarme Bower se rendit ensuite à l'hopital et reconnut les hommes comme étant ceux qu\u2019il avait tirés.EST ENTRE DANS ves Faädérales, ouvrira lundi prochain la série des conférences au comité Littéraire et Scientifique de l'Institut Canadien.Le comité a tenu, hier soir, sa première réunion de sa troisième année académique.M.Gustave Lanctot, a été élu président et M.Edgar Boutet a été réélu secrétaire.M, Arthur Paré, président gone.ral de l'Institut ouvrit Ja réunion en faisant part au comité des projets de l'Institut et lui demandant d\u2019en étudier les méthodes d'application.Le comité littéraire et scien- titique projets pour &a nouvelle année académique plusieurs initia- ! tives.Ainsi il publiera cette année i un\u2018 bulletin nvensuel crt donnera un résumé des travaux présent\u2019s par les membres du comité.Le bul- lctin sera , en même temps, l\u2019organe officiel de l\u2019Institut.Un comité spécial constitué de MM.L de Mont- tigny, Maurice Morrisette, Wilfrid Gascon, Rodolphe Girard et Noel LE COMITE LITTERAIRE DE L'INSTITUT SA TROISIÈME ANNÉE La première réunion académique sera tenue lundi pre- chain.\u2014Nouvelles initiatives du comité: un bulletin mensuel et des réunions publiques.M.Francis Audette, des Archi- Chassé est- chargé d\u2019étudier la réalisation du projet.Comme par les années pasfées le comité tiendra ses réunions hebdomadaires le lundi, La dernière réunion du mois sera publique.Sur un sujet donné les membres débatte- ront publiquement le pour et le contre.Le comité donnera aussi cette année quatre conférences publiques au Château Laurier.Le sous-comi- té qui en est chargé est constitué de MM.Arthur Beauche:ne Maurice Morrisette et M.Louis de.la Durantaye, em em om me rs es Toronto, 11.\u2014 Vents frais du nord-ouest, plus clafr et générale) ment beau mertredis we - + < lil er 1 CAND sumeamenessess | < LI [| lm FLED A rg PI SWI VY 335552578058 Far Pras + EW 2 |1 3 [1 av MAsTEs Ia MEI VIMINI INDY in éadvusesU UV UVOSTS sa eu ut F6 Ua APY REY ov = LE JURY EST CLASSIQUE INTERPROVIN- CIAL SERA RENDUE DIMAN- OHE PROCHAIN - UN COUP | DFE COEUR.Enfin, le \u201cpublic blic d'Ottawa et de Huli peut poupirer d\u2019aise, Diman- rhe prochain, en effet il connaîtra Jes champions de l'Interprovinciale et il saura à quoi s'en tenir sur la valeur des deux équipes qui depuis le moi, de mal drnier s'acharnent à poursuivre le gondalfion.La victoire du Hull, dimanche après-midi a été bienvenue de tous les sportifs transpontins qui com- .mençaient à s'apitoyer sur 12 sort de leurs, favoris.On a oublié le \u2018fiasco d'il y a dix jours.: c'était jun incident dans la vie d'un club une de ces mésaventures qui fouet- ltent et ramènent à la vie ceux qui len sont victimes.Or, Hull vient de prouver son droit à la couron- \u2018ne: St, Pierre.Sauvageau, Charron let le reste du troupeau espèrent | maintenant qu'ils enièveront ee brinborion à l\u2019instant même où.Saints comptent le mettre en sac.| Fiers de leur récent succès, les iGéants se prépareront actiyement à la bagarre qui décidera du cham- ypionnat.i L'harmonie revient?; \u201cProulx nous Léléphonait diman- |-he suir pour nous demander d?faire enquête sur cuttaines aécasa- liicez qu\u2019on ana\u201d portées con've Mi Noug n'avons 71: bien compris ira & quof 11 voi: vs: eu venir; 11.18 nous lui avons dit que nous n'a- \u2018 \u201cvions pas l'intention de jouer le rôle de commissaire-enquéteur.Ste- \u2018ve a ajouté que jamais pareille 'harmonie m\u2019avait existé dans le 'rein du Hull Athlétique: nous n'en 'doutons pas, mais ça Mous fait l'effet que Proulx aime à rire tout en s'imaginant qu'il a affaire à des aveugles et 3 dex sourds.i ' La cause Irlandaise Pour une raison ou l'autre, le Ste Brigitte ne paraît pas anéanti par sa défaite de dimanche.Ét pour tant {1 n'aura famals une si belle occasion de décrocher le champion- \u2018nat, car samedi prochain l\u2019équipe \u2018de rugby réclamera plusieurs joueurs dé balle et ces messieurs ne \u2018pourront peut-être pas se faire valoir le lendemain dans le conflit décisif./ ; Laz Durocher ne dit pas grand\u2019 chose: |! ost confiant cependant que ses hommes acculés au mur, se \u2018défendront avec l'énergie du désespoir et tapocheront une victoire par les offrandes de St.Pierre.C'est une belle ambition! Un beau record.La vieille ligue ne ménage pas ses parties.Elle est à l'oeuvre depuis le 8 mai dernier et les joutes se succéderont sauf quelques rares exceptions sans interruption.\u2018Notre cédule est aussi complète \u2018qu'une cédule majeure.L'an dernier, la ligue ouvrit ses portes le 9 mai; la température lui fut favorable jusqu'à la sér[e finale qu\u2019i{l fallut interrompre après la troisième à cause d\u2019une tempête de neige.la série mondiale était passée au domaine du souvenir, 1a saison canadienne de rugby était à peu près terminée et Gravelle en tête, luttait désespérément pour enlaver le championnat aux tenaces bouledogues de Gens Côté.En, vérité l'Interpro- vifciale détient tous les records de la localité pour les saisong-mara- thon.ê Notes diverses.Joe Lafortune prétend qu\u2019il a essuyé un déficit, cette saison, dans l'opération de Son étale.Et pourtant, la clientèle ne manquait päs quoique les prix de certains artl- cles fussent presque doublés.Il est regrettable que l'assistance à ia joute de dimanche ne fût pag plus élevée.La partie fut la plus intéressante de la série sous tous les rapporte.Peu d'erreurs pas trop de coups saufg et du jeu également partsgé au bâton et au champ.« » L'an dernier & pareille date la texopérature était atss! favorable qu'en plain été.Cottt année, c\u2019est l'hiver.ee oo Ty Cobb ost & Ia recherche de ; Joueurs aussi famar \u2018 x 2 53 1 i / Zo 2 | i on i / 4X \\ & in ii | | \\ 7 \\ Vi un LR 5 \u201c AT EATS.* Bonne Lubrification Pas Coûteuse Vos achetez de la lubrification à un prix moindré par mille quand vous fai qualité voulue des Huiles à Moteur Imperial Polarine.Les Huiles & Moteurs Imperial P suite de leur qualité supérieure, elles se maintiennent bien en tout Le coût de 100% de lubrification par mille ou à .81 vous vous spécialisez dans l'Huile à Mo- genre d'usage.l'année est très minime teurs Imperial Polarine.Les Huiles à Moteurs Imperial carbone et réduisent la friction à Après avoir souffert depuis l\u2019âge de 12 ans {aujourd'hui 19 ans) et ayant essayé toutes sortes de remèdes et tous les médecins de la ville, je me su!s décidée d'essayer les FAMEUSES RHUI- LES BURGE et après un mois d'essai, je me sentis tout à fait guérie et je ne puis trop recommander à tous ceux qui souffrent de rhumatisme de se servir des FAMEUSES HUILES BURGE, JED () SEE) GEE EEE (SERED ) ERE () GREE () CE Q \u2018 Sew.le 18 septrmbre 1921.MLLE A.PHILIBERT, 175, rue \u2018Dalhousie, Ottawa.tripartite idem té SEO SE () FRICTION ROLLINS tes usage, exclusivement, de la olarine durent plus longtemps.Par Pcolarine éliminent les ennuis dy son plus bas point possible.Elles vous assurent tout le plaisir et toute la satisfaction d\u2019un moteur efficace, frais, d'une course douce, sible dans les frais de fonctionné avec la pius grande économie pos.ment.Il vy a une qualité d'Huiles*à Moteurs Imperial Poiarine exactemen appropriée à votre auto.Consu Îtez notre Carte de Recommanda tion chez vos marchands; ou écrivez à 56 rue Church, Toronto.pour avoir notre Les marchands affichant cet sont prêts pour accorder à tout démarrage une prompte attention d'exnerts.usage de l'Huile à Laver Imperi Le pétrole n\u2019est.pas approprié.toyer fréquemment votre boîte d gage du Rarvirs de Batts de MAmarr>ge Imneria] Palarire, intéressante brochure.rontient Ia Carte complète et d'autrés précieuses informations, IMPERIAL OIL LIMITED Succursales dans toutes les villes.POUR AVOIR UN MOTEUR EFFIOACE Obtenez plus de satisfaction ét réduisez matériellement les frais de fonctionnement en faisant net- \u2018Automotive Lubrication\u2019.Elle te enseigne ont une installation et cuvrage de netloyage de boite de.Ces marchands font al.un agent spécial de nettoyage.e démarrage.Aujourd'hui: Faites 1 i | =) | 4 1} ry « 1 « t £ ] « 1 f £ ;! A AA as wm Aas cet nie die nes < Ch: nes fur tin \u2014\u2014 ee TAILLEURS TIP TOP Un Seul 39 40° : PRIX z La thèse libre-échangiste Les libre-échangistes prétendent qu'un pays ne doit pas faire violence à la nature qua donné aux différentes contrées des spécialités de production.Chaque pays doit exploiter ses ressources naturelles, manufacturer ses matières premières, bref, profiter des avantages que Dicu lui a donnés, 11 n\u2019est donc ni désirable ni utile qu\u2019un peuple dévelôppe à la fois toutes ses productions, né, gligeant par conséquent gelles auxquelles il a le plus d'aptitude.Par voie d\u2019échange, chaque peuple pourra se procurer les produits dont il manque, À bien meilleur compte que s it voulait les faire lui-même, en abandonnant les occupations où il excelle.En se spécialisant ainsi, tout paysy si pauvre soit-il, trouvera nécessairement quelque chose a produire pour le donner en échange aux pays les plus favorisés.1,0 } Les libre-éthangistes regardent comme chimérique la crainte de la spécialisation à outrance que les protectionnistes expluitent à leur profit- Les pays libre-échangistes comme la Belgique, la Hollande et l'Angleterre ont eu une industrie aussi diversifiée que les pays protectionnistes.D'ailleurs la concurrence internationale que crée la liberté du commerce, par la rude discipline qu\u2019elle impose à un peuple en le forçant à faire ou mièux ou autrement que les autres, suscite et développe les énergies.Cette con- rurrence entre nations est même absolument nécessaire pour servir de stimulant\u2018aux industriels et aux ouvriers, qui, en dehors de cêt aiguillon, s\u2019endormiraient dans la routine.Les marchés nationaux sont trop étroits pour que les manufacturiers, dans chaque branche d\u2019industrie, n\u2019en prennent pas à leur aise si la loi les met à l\u2019abri de toute concurrence étrangère.; De plug les libre-échangistes croient avec Montesquieu que \u2018l'effet nature du «ommerce est de porter à la paix\u201d\u2019.En effet, les guerres de tarif risquent de provoquer la guerre à main armée, tandis que le développement du libre-échange a au contraire le bienfaisant effet de rendre la guerre presque impossible.; De plus les économistes s'entendent pour condamner le régime protectionniste tandis qu\u2019ils jugent favorablement le libre- échange.\u2018\u2018Il n\u2019y a nul doute, écrit-Paul Leroy-Beaulieu, que le régime de la liberté commerciale ne soit le régime théoriquement vrai, et, dans la pratique, le plus propre à stimuler l'activité qu'on peuple\u2019.\u2018Le libre-échange, dit Charles Gide, est le système qu\u2019on doit préférer au point de vue théorique et qui est le plus conforme au bien général de l'humanité\u201d x x x ; ; En plus des arguments en faveur de leur thèse, les libre-échangistes ont de multiples raisons à opposer aux arguments des protectionnistes.| i ; Ils admeftent que l'argument de la sécurité nationale, invoqué par les protectionnistes, peut avoir quelque\u2019 portée, au point, de vue militaire, dans l\u2019état actuel des relations entre certains peuples, en ce qui concerne les fabriques de canons, de fusils, \u2018ou la construction des navires d\u2019Etat.Mais on ne saurait l\u2019étendre beaucoup plus loin.202 Quant à l\u2019argument que les protectionnistes avancent au-su- jet du développement de l\u2019industrie nationale, il ne vaut pas aux | yeux des libre-échangistes.Si on le tenait pour exact, disent-ils, on devrait conclure que le régime protectionniste ne \u2018doit avoir ; qu\u2019un temps et que, au bout de quinze ou vingt ans ils doit dispa- jraître.Or, la plupart des protectionnistes ñe veulent jamais en- .terêre parler d\u2019une réduction de tarif.Les industries grandissent; elles deviennent assez prospères, pour vivre sans soutien; mals les-droits de douane, droits souvent très élevés, ne changent as.| P An point de vue de la consommation ,les droits protecteurs | tendent incontestablement à renchérir le coût de la vie ou tout au moins à l\u2019empêcher de diminuer.Les statistiques prouvent que {le coût de la vie est toujours plus cher dans les pays protectionnis- jtes que dans les pays libre-échangistes.Et c\u2019est facile à compren- de: les droits de douane ont pour effet ordinaire de s\u2019ajouter non iseulement au prix des marchandises importées ,mais au prix de M ioutes les marchandises similaires, manufacturées et consommées I l\u2019intérieur, en sorte qué le publie se trouve & payer de sa poche, sous la forme de\u2018supplémient de prix, dix fois ce que percoit 1'Etat \u2018en droits de douane; cat éxcédent s\u2019en va dans la poche du ma- M nufacturier.Celui-ci s\u2019efforce de vendre au prix de l\u2019article importé et non pas à son prix de revient ,Êaugmenté d\u2019un juste profit.: Quelquefois, il arrive que les droys protecteurs, en mainte- à nant des prix artificiellement surélevés, poussent à la production à outrance et pay la surproduction, entraînent l\u2019avilissement des prix.La surproduction provoquée ainsi à l\u2019intérieur est pire que celle qui vient de l\u2019étranger, car contre celle-ci, il est facile de se défendre, tout simplement en n\u2019achetant plus dès qu\u2019on a ce qu\u2019on veut, tandis que si la surproduction est à l\u2019intérieur, le refus d'acheter à un moment donné peut entraîner la ruine des produe- teurs nationaux.\u201d ; ; IN Au point de vue de la répartition des richesses, les droits protecteurs créent uné injustice sociale, car ils ont pour effet de garantir un revenu minimum aux\" manufacturiers, alors que la plupart du temps, 1» loi refuse de garantir aux'salariés le salaire minimum qu\u2019ils réclament et de les mettre à l\u2019abri de la concurrence qui vient de la main-d\u2019oeuvre étrangère, recherchée par ces mêmes manufacturiers.° Au point de vue du commerce, les droits de douane, en réduisant les importations de marchandises étrangères tendent en même temps à réduire les exportations; ils ralentissent souvent le progrès industriel \u2018en supprimant ou en atténuant le stimulant de la concurrence extérieure.Enfin les droits protecteurs n\u2019accroissent le revenu qu\u2019au début ; ils finissent par le diminuer ou le supprimer en tarissant sa source, qui est l'importation.D\u2019où l\u2019illogisme de ceux qui prétendent impeser un tarif pour faire du revenu et à la fois protéger les industries.Il est évident que si les importations continuent malgré l\u2019imposition des droits de douane, les manufacturiers ne sont pas protégés et ces droits manquent le but pour lequel ils Cal ynt été créés, * , \u2018 Charles GAUTIER.\u2014 ye \u2019 des Affaires Etrangères, ne parle maintenant du voyage à Washington ; ils ont même anrioncé qu\u2019ils .\" |v renoncaient! \u2018Le premier mi- Vers Washington nistre canadien, qui devait aussi faire partie &e la délégation anglaise, a annoncé l\u2019impossibilité où il se trouve, en raison des élections prochaines, de tenir la pro-] messe faite d'abord.Jusqu\u2019à da- Au Jour le Jour Petit à petit, on s'achemine vers la conférence sur le désarmement.Dans le premier enthousiasme, quand M.Harding lança à travers le monde son invitatiog, touf le.pays.Sième Année \u2014 No 234.CY \u2014 = TEE \u2014 \u2014\u2014\u2014 changer d'idée.peut-être pas dommage.|Les uns et les autres C'est qu'il est préférable, après; tout, que les pays invités à Washington n\u2019y soient pas représentés par des;politiciens, plus ou moins rusés si vous \u2018voulez, mais aveuglés par des préoccupations qui les écarteront du but véritable de la conférence.Cd sera à Washington une réunion d'hommes d\u2019affaires, \u2018\u2018réalistés, dit la Libre Parole, parlant net et jeu- ant serré.\u2019 Comme les Américains ont bien signifié qu\u2019ils ne voulaient pas voir se répêter à Washington les incidents qui firent en partie rater la conférence de Paris, le premier ministre britannique et Lord Curzon jugèrent plus prudent de ne pas bouger de chez eux.La Grande Bretagne, de même que les Etats-Unis, choisira les techni- clens comme premiers délégués.Les autres pays feront vraisem- olablement de même.H n\u2019y a que la France qui se contenterait d\u2019un politicien.Il ne s\u2019a- Bit pds, comme le dit la Libre , Parole, de parler ni d\u2019aligner de belles phrases à Ja manière de WE Briand ct de M, Viviani, Il ne s'agit même pas de ruser au milieu des equivoques avee la souplesse Qui caractérise nos politiciens.Nous allons nous trou- yer dans un milicu d\u2019hommes \u20ac affaires.et de réalistes, parlant net et jouant serré.D\u2019autre part, malgré tout ce que l\u2019or À Pu dire très justement en fa- eur de.la langue rangaisg, a anglais sera incontestablement Ja langue courante de la Confé- \u201crence de Washington.Nous serons jolis avec des hommes qui ne connaissent Tien aux ques- \u2018tions traitées, ni à la mentalité, ni à la langue de leurs partenaires.\u201d\u201d Après tout, est-ce que la Libre Parole n\u2019a pas raison ?Pour mauvais traîtements Parce qu\u2019il avait été malmené par l'armée républicaine irlandaise, emprisonné et ligotté, puis fusillé et laissé pour mort, un ancien soldat de l\u2019armée britan ique, John MecCabe, vient de Téclamer des dommages de-l\u2019Irlande.Revenu de ses blessuresy il se prit on ne sait pas trop comment, mais obtint du gouvernement anglais une indemnité de 4,000 livres, qui sera vraisemblablement payse par les contribuables de la région où MeCabe a été maltraité.En voilà au moins un qui a su tirer parti de mauvaises circonstances.Si d'autre part les Irlandais qui ont eu, depuis quelques années, à-se plaindre du gouvernement anglais et de ses troupes, entreprennent des poursuites contre Londres, on se demande comment se va comporter M.Lloyd George, Il n\u2019est pas certain qu\u2019il accorde à chasun trois ou quatre mîlliers de livrés en dédommagement.\u2019 L\u2019Embargo \u2018 L\u2019embargo sur le bétail cana dien est-il à la veille d\u2019être levé en | Angleterre ?Tant de rumeurs ont circulé sur le sujet, dans le passé, qu\u2019on ne sait plus qui croire.Quoi qu\u2019il en soit, le Yorkshire Post, censé représenter les plus gros intérêts agnicoles d\u2019Angleterre et d Ecosse, un journal sérieux et qui parait exercer une certaine influence, publie la nouvelle, com- muniquee par un de ses correspondants, que l\u2019embarygo anglais sur le bétail canadien pourrait être levé bientôt, tandis qu'il subsiste- Trait pour les animaux d\u2019autres ll paraît que la majorité du cabinet et favorable à la mise à l\u2019écart de l\u2019interdit, On\u2019ne se gène pas pour dire, s\u2019appuyant en\u2019 cela sur des autorités, comme le Major-généra] Moore, vétérinaire éminent, que les maladies des bestiaux canadiens n\u2019existent que dans l\u2019imagination surchauffée de quelques uns.Comme bien on pense, les éleveurs canadiens\u201d se réjouiront de ces nouveaux bruits, encore qu\u2019ils ne devront pas lés Et ce nr s-rait ! OTTAWA, MARDI, 11 OCTOBRE 1921 ue ee remo =m LA PRESSE ET - LES OEUVRES \u2014 Un correspondant de New York nous adresse les très inféressan- tes féflexions suivantes: Le Juif Blümehen dit dans \u2018\u2018 Le DRQJT DE LA RACE SUPE- RIEURE, (juive)'\u2019: \u2018\u201cLes Catholiques pouvaient \u2018nous opposer une organisation \u201cformidable, mais quand nous \u2018\u2018les avons vus jeter 50 mil- \u201clions de francs dans la bâtisse du \u201c\u201cSacré-Coeur et cn refuser 50 \u2018\u2018mille à leur Presse, nous en \u201cavons conclu qu'ils ne sont pas \u2018dangereux.* Il avait raison, ce Juif.Nos églises sont utiles, mais elles supposent des fidèles pour les protéger contre leurs ennemis.D\u2019elles-mêmes, elles nc peuvent résister à une loi impie qui en décré-| terait la transformation en maga- Âins, en salles de danse ou de cinémas si cela ponvait se faire sans inconvénient pour les adversaires de notre foi.Si nos églises ont besoin de défenseurs, nous en avons besoin, nous aussi, pour résister aux attaques de nos ennemis.Dans le Sud des Etats-Unis, un candidat n\u2019a de chance de succès aux élections qu\u2019en proportion de sa haine contre les catholiques qu\u2019il pourra vilipender sans qu'ils lui répoñdent puisqu'ils n\u2019ont pas de presse, Dans certaines localités du Nord, ils en ont une dont la puissance ne correspond nullement avec leur nombre.Pour- |tant ils lisent les journaux, mais pas ceux qui les défendent.Cependant, le- bon.sens, l\u2019instinet de la conservation de la foi leur disent de soutenir leur presse puisque \u2018c\u2019esf par elle qu\u2019ils feront respecter leur droit à créer des oeuvres et à les maintenir, Il y.a vingt ans, lors de l\u2019expulsion des congrégations, en France, Drumont écrivait : \u2018Si {es congrégations religieuses-avaient con- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Succès Espagnols.Madrid, 11.\u2014'Les troupes espagnoles ont capturé la région de Gourougou, qui cst le centre principal des Opérations des Maures.A la recherche gu Dr.Graharn:.Fort William, 11.\u2014 Les chercheurs ont redoublé hier de courage Jen trouvant Jes pistes qu'ils croi- ; ie ; pas TAILLEURS TIP TOP 39 400 Vêtements prêts faits sur mesure ments et sur la question du Levant LE NOUVEAU TARIF comprendra\u201d un raprésentant \u201c de, l'Indè, qui sera un Hindou, Les eutres délégués seront probablement A.J.Balfour le baron Lee of Forgham, los-premier ministre du Canada, Borden et minis | Foster Pearce.ministre de la Milice de l'Australie.(nier le ley octobre.ent être celles du Dr.Graham Cham bers, médecia de Toronto.perdu! Washingioch, 11\u2014 En adoptant, dans les bois au nord de d'Atiko- |te bill Borah pour l'exemption du, kan.Les empreinices de pieds con- péage, le sénat américain s'est pro- | duisaient vers l\u2019ouest et on dit que \\nofcé hier en faveur du passage \u2018 si Chambres a coniinué sa route [libre des vaisseaux de cotes améri- dans cette direction, il a pu se ren- \u2018cains, Le bill sera malntegant por- dre à la Mine Elizabeth, six milles |té en chambre des représentants.| à l'ouest de Clearwater Lake.Le rroupe dès Chercheurs s: compose ; Ghandi fait un disapurs.| de 21 membres y compris deux gen-, darmes à cheval de Fort Frances.| L'aéronautique preng des mesures pour la recherche du Dr.Graham de Toronto.On dépêchera dans trois avians dans la région.Démolition d\u2019un tunnel.\u2018 Paris, 11.\u2014 Le tunnel des Ba- tignolles, près de St-Lazarre, ou a eu lieu l'épouvantable collision la somaine dernière.sera démoli.Telle éait la déclaration de M.lo Trocquer, ministre des travaux publies qui a aussi dit que l'autori- .; as ; ; qui a manqué à sa promesse envers sation pour cette démolition avait! .RRR Na.; un pays.Si le Cipaye est.sincère | été accordée par le gouvernement | .vs .; ; sa tradition qu\u2019il soit Boudbiste ou , en 1912, mais que les travaux a- | Musulman il dcit se détacher du ! valent da être remis à plus tard or CL ! i \u2018anglais, alors même à cause de la guerre.On commence- marys a Langlais.io suite; à! Ta les travaux le 17 octobre.quil serai \\Bé P pus | gagner sa vie, en cassant de la.pierre.Passage libre des vaisseaux Bombay, 10.\u2014 En présence d'une grande foule, Mahatma K.Ghan- ; di.chef nationaliste Hindou a | brûlé hier un amag de vétements de marque étrangère, en raison du! doysettage institué contre les im-, portations à l'étranger.Dans son discours il fit allusion à l'arrestation des deux frères Ali accusés de gédition.11 & déclaré.qu\u2019il était du devoir des Hindous .d'avertir lcs Cipayes qu'il est in- | juste d'appuyer un Scsee envors | La délégation anglaise, ' rare AT > Washington 11.\u2014 La délégation Les petites annonces dans le anglaise à laconférence de Wasbing , \u201cDroit\u201d produisent toujours des ré- ton, sur la limitation des arme- |sultats étonnants.\u2018xe de guerre comprise, 4\u2019sous la POSTAL EN VIGUEUR Nous tenons à porter à la connaissance de nos lecteurg la nou- volle échelle de tarifs postaux qui est entrée en vigueur samedi der- Lettres \u2014 Canada, Etats-Unis et Mexique taxe de guerre comprise, 3 sous pour la première once et 2 sous pour chaque once additionnelle.= Grande Bretagne et autres endroits de l'Empire Britannique, ta- première once et 3 sous pour cheque once additionnelle.Autres pays, dix scuf peur la première once et cinq sous pour chaque once additionnelle.Cartes -postales.\u2014 Canada, Gran de-B®tagne et autres endroits de\u2018 l'Empire britannique, Etats-Unis et Mexique, taxe de guerre comprise deux sous chacune.Autre pays, six sous chacune.Journaux Canadi?ns-\u2014 Canada.Grande-Bretagne «t quelques autres endroits de l'Empire britannique, Etats-Unis et Mexique.1 sous pour 4 onces.: Imprimés Canada.Etats-Unis et autres pays, deux sous par deux onces.Mfannserits pour aveur!-s.\u2014 Canada, Etats-Unis, Mexique 'et Ter- renfuve, gratis.Tous les autres pays, un sou par livre, Papiers commCreiaux.\u2014 Tous les pays exepté le Canada, dix sous pour los premiers dix onces et 2 sous pour chaque onces addition- _ Echantillons.\u2014 Canada, Etats- Unis et Mexique, sou par eux onces.Tous les autres pays, 4 sous pour les premiers 4 onces addition- nettes.Accusés de réceptions peur les atricles enregistrés seulement : Canada et autres pays, dix sous si requis au moment du postage de l'article et 20 sous si requis après le postage de l'article.cre Le bonheur d\u2019une société peut se mesurer à la manière dont elle obéit au \u2018\u2019 Décalogue éternel\u201d.LE PLAY.\u201cL'ennui est une des causes de notre supériorité sur les animaux et le besgin d'échapper à cette intolérable souffrance est l\u2019une des sources du progrès.HELVETIUS.MANTEAUX DE FOURRURE C'est maintenant un temps splendide pour entrer et faire un choix.Si nous n'avons pas un | Manteau de Fourrure pour vous ajuster, nous vous «4 en ferons un sans frais supplémentaires.ALFRED CÔTÉ Marchand-Confectionneur de Fourrures.180, Rue Rideau « Ottawa nelles.soutenir la presse qui les défendait, elles n'assisteraient\u2019 pas, au- jourd\u2019hui, à la destruction de leurs oeuvres et ne se verraient l\u2019exil \u201d ; | , .es paroles s'adressent à vous, catholiques Américains, quelte que | soit la race a laquelle vous appar: tenicz, quelle que soit la langue que vous parliez.Vous possédez \u2018des établissements scolaires superbes dirigés par des religieux et religieuses dont le dévouement est- sans égal.Voulez-vous conserver les uns et les autres?Soutenez votre presse qui démasque par sa vi- gilence quotidienne les ténébreu:: projets des ennemis de vos oeuvres.La presse catholique, voil: l\u2019ouvre des oeuvres, leur mère leur nourrice, leur protectrice.La Tribune (Woonsocket).anpumphen DEPFFEESDE | LA NUIT Le plus vicux du Wisconsin.Lacrosse, Wisconsin, 11.\u2014 Le capitaine Thomas Edwards de Viola, Wisconsin, est mort hier X l\u2019Age de 105 ans.On dit qu\u2019il était l'homme le plus age du Wisconsin.Le gouv.anglais manque de tact.Londres, 11.\u2014 Commentant l\u2019incident Pershing, le Times dit qu'à moins qgae les rapports de New York et de Washington n'aient été mal compris le gouvernement bri- \u2018tunique s'est réhdu coupable \u2018dun manque d2 tact déplorable.Confiane \u201cn l'honorable Carvell \u2018Montréal, 11.\u2014 Exprimant sa (confiance dans le président du Tribunal des Commissaires des chemins de fer l\u2019honorable M.Carveli adoptant une résolution d\u20ac ne pas faire obstruction à la requête de la Cig Bell, pour un enchérissement de taux, le conseil du Board of Trade a déclaré à son assemblée d'hier que l'on prendratt lé voté sacré une partie de leur budget à !.pas elles-mêmes sur le chemin de! ~, + nonde état prêt à sauter suy le niece.partance poui New York.Les premiers minis- res eux-mêmes \u2018pays irfvités dtenäient\" à \u2018assister aux délibéra- ions de la capitale américaine ; 8 somme de travail que l\u2019on- se romettait était énorme et devait Être suivie de résultats mirobo- Sants.* Mais, imperceptiblement, es esprits se calmèrent.M.Lloyd Mlicorge, pas plus que son\u2018ministre\u201d te, il n\u2019y a plus que M.Briand qui semble tenir à se rendre-aux Etats-Unis.Il espère même tirer de son voyage un prestige et \u2018une réclame énormes pour la France.Libre À Jui, mais on me peut s\u2019empêcher de songer qu\u2019il va faire piètre figure, au milieu des techniciens et hommes d\u2019affaires qui se réuniront à Washington.Mais M.Briand a encore le temps de prendre pour argent comptant,.1] [SVT ces questions.y à plus de trente ans que l\u2019interdit existe sur notre bétail en Angleterre, à tort ou À raison, plu- tot sans raisons., Il est presque temps que l\u2019an mette fin à cel état de choses.\u2018 Le prix du gain baisse.- Montréal, 11.\u2014Plusieurs boulan- Series locales ont réduit Ke prix du pain et dans le gros et \u2018dans le détail, à la suité du rabais de la farine, qui est descendud de 20 soûs Je 3 octobre; de 20 sous encore le 5 octobre et de 20 sous le 6 dctpbre, ce qui fait une réduction de 60 sous à date pour le mois d'octobre.t i Dieu a commandé au temps de consoler lès malheureux: - JOUBERT.' i Pr \\X Tm BALIN Gh Are Seog) || en paguets.- commodes de 1 Vire > © .4 = ° » I = .! .C - # C) A À a = \u2014 RT SLL N » Ça ne Dat ARE AES agt-cinrqg , areties pour = Al Tey 3 [oN 5 ££ \u2018damnée à un mois \u2018vole de son avocat, M.Louis Cou- supérieure en faisant un dépôt de \"$300.M mercredi matin à 8.15 hrs.à l'égli- 5 1 A LE DROIT.OTTAWA 1 j 1 | ' i + UN COMPROMIS L'incident Coulrick est maintenant classé.lera ainsi: Un artiste anglais avait été engagé à venir comme chef, d'orchestre visiter les principales accompagner une troupe anglaise, Il arriva que l'Internationale des musi villes du Canada.Ce chef devait ciens prit ombrage de cette visite et menaça de défendre à s°s musiciens canadiens de jouer sous la direction de ce musicien anglais, sous le prétexte que Couirick ne faisait pas partie de l'Internationale américaine, L'incident se déclencha sans même que les musiciens canadiens en entendissent parler ou fussent consultés, Ils l'apprirent par la voix d'un tiers.]1 était entendu que la seule \u2018raison pouvant motiver, le refus de laisser jouer les musiciens canadiens sous la direction! On s: !e rappel-' NOUVEAU MEDECIN ; Fa\u2018ardeau.nous arrive de Mont- Téal, où il a obtenu au, Mc@ill son diplôme de docteur en médecine et maître en chirurgie.| Le nouveau médecin cst le fils de M.l'échévin Falardeau, I! n'a pas ; cncnre décidé l'endroit où il exorce- ra sa profession, : CALME Le magistrat Millar était absent de l'artiste anglais était sa non affiliation à l'Internationale amé- cr matin, il n'y eut pas de séance de ricaine.\u2018 bassades, l'Internationale américaine va remettre une carte temporaire de membre à l'artiste anglais et celui-ci pourra maintenant faire son tour du Canada.Les musiciens canadiens ont pris un vote en faveur de l'admission de Coulrick.La déclaration qu'a faite ie président de l'Union locale des musiciens vaut cependant la peine d'être notée: oo \u2018Si nos nuartiery généracx internationaux\u2019\u2019.dit-il.*\"n\u2019avaient me de $230.été mal informés dès le commencement de l'affaire, toute cette agitation inutile et malheureuse aurait été évitée.La compagnie; (la troupe d'acteurs) avait d'abord obtenu la permission pour M.\u2019 Bowsden, chef d'orchestre anglais, de venir-jouer au Uanada.! La compagnie, repenfant, décida de lui substituer M.Coulrick, mais n'en avertit l'Internationaie qu'à (a dernière miñute.Un permis ayant déjà été donné, on décida de n'en pas accorder un autre.En agissant ainsi, notre Internationale cherchait la pro- tegtion des musiciens canadiens, parce ce que serait commettre une grave injustice à leur égard que de laisser les musiciens gn- giais où autres, n'étant pas membres de l'Internationale, venir au Canada et prendre la place de nos musiciens, chez qui on pourrait en trouver plusieurs absolument qualifiés pour diriger cette!l'adresse n'a pas été mentionnée revue.En accordant un permis à M.Coulrick il a été explicitement déclaré que ceci ne pourrait pas constituer un précédent, On doit comprendre que si un musicien canadien allait en Angleterre, sans être membre de l'union locale, il serait dans la même situation que M.Coulrick.les musiciens canadiens n'ont aucune objection à çe que M.Coulrick personnellement vienne en ce pays; il s'agissiat simplement d'une question de principe.\u201d L'incident est done clos par un compromis fa ite à la demande des musiciens canadiens, probablement parce qu'il menaçait d'aller trop loin, Tout de même, il est clairement décidé que ce compromis ne peut constituer un précédent et qu à l'avenir encore, si une troupe anglaise désire venir au Canada avec son chef d'orchestre.elle devra aller en demander la permission aux Etats-Unis, pour bien montrer la dépendance des syndiqués canadiens dans les unions américaines.Lorsqu'on tente de renverser les rôles et de faire croire qu'un musicien canadizn se trouverait en face de la même situation s'il allait en Angleterre, on n'est pas heureux.I] peut se faire, en effet que les Unions anglaises aient leur mot à dire; mais nous par les unions françaises ou allemandes.La comparaison est donc boiteuse et elle le serait probablement pour tous les autres pays.Ce n\u2019est pas partout que l'on s\u201d forge aussi joyeusement des chai- nes que chez nous, lorsqu'il s'agit de syndicalisme particulière- ne sachions pas encore que les musiciens anglais se laissent mener ment.Nous pourrions le dire aussi à pluseiurs autres points de vue, en nous contentant de ne con \u201cdirer que les événements de ces dernières années.TROUVEE COUPABLE * Le magistrat Millar a entendu hier les témoins dans la cause de la Commission contre Dame Ernest Proulx.L'accusée à été con- de prison aux frais Ou à trois autres mois, Mme Proulx a immédiatement, par la sineau, inscrit Un appel es cour GP meme PLUIE BIENFAISANTE La pluie que nous avons depuis quelques \u2018ours #i elle paraît désagréable à plusieurs, d'en est pa: moins bienfaisante \u20act Pour la cam pagne et pour 1a ville.Elle a permis au niveau de la rivière de s\u2019élever quelque peu et de redonner un peu d'activité dans les usines Eddy et Booth.Quelques jours de pluie encore permettaient à plusieurs machines gle reprendre leur -activité en donnant de : l'ouvrage à plusieurs de nos ouvriers, DECES DESJARDINS \u2014 M.Paul Desjardins décédé ie 10 octobre, à «a résidence 125 Laurier, Hull, à l'âge do 47 ans.Il laisse pour pleurer sa perte son épouse, \u201cnée Catheriree Normand\u201d une fille de 9 ans, une soeur, Mlle Alexina Derf.rdims.Funérailles se Notre-Dame, Hull.Parente et amis sout priés d'y assister sans autre invitation.ATTENTION 9 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Coux qui veulent acheter une Maeisbn où un lot devraient venir dôus voir car nous avons un grand nombre de propriétés en mcins que nous vendrons à bon marché.DALPE FRERES 215, Rue Montcalm Hall Thomas POULIN, LA CONSTRUCTION La construction de maisons pa- raft sur son déclin depuis quelque temps dans Hull.En effet, depuis une quinzaine de jours un seul permis a été accordé, et encore, un permis de réparation seulement.Tout indique cependant qu'il y au- rœ une grande reprise d'activité au.printemps Prochain.La compa- gnte de Construction a l'intention de construire de 50 & 100 maisons au Parc Colombia, et si le règlement qui sera soumis au peuple est remporté, un grand nombre seront aussi construites à Wright- ville.Ce qui a passablement paralysé la construction dans cette dernière partie, cette année, c\u2019est l\u2019impossibilité dans laquelle la ville se trouvait de donner des services d'aqueduc et d'égoût, ON L'ATTENDAIT Ces jours derniers, un commer- « | cant d\u2019eau-de-vie d'Ottawa \u2014 il y en a encore a Ottawa \u2014 vendait une certaine quantité d\u2019alcool à un vendeur de Hull.De la vente à la livraison, il y a loin cépendant, et, on l'a d'ailleurs constaté.En effet lorsqu\u2019- il s'est agi de faire cette livraison 2 Hull on a remarqué que les autorités attendaient le voyage.ur plus de sûreté alors le voyage fut retraversé A Ottawa, ve UN CANDIDA Le Conseil des Métiers et du Travail, corps affilié à la Fédération?américaine du Travail, a discuté hier soir ja question de présenter un candidat \u2018francks ment ouvrier lors des prochaines élactions fédérales.Un comité a été nommé pour décider l'opportunité de rtvésenter ce candidat.Le Conseil a aussi demandé la réparation de la rue du Pont, près\u201d du port des Chaudières et exprimé l'opinion que le règlement d'emprunt qui sera souminN bientot à l'approbation \u2018du pouple devrait être remporté.: + \u2018la cour du Magistrat, L'ineident fit du bruit et menaça même de passer par les am-' Il vient de se terminer ainsi: VENTE AU SHERIF Ce matin en son bureau, le sné- rit Wright a vendu la \u2018propriété de Dame David Morrisette, de Wright- ville.M.Dieudonné Lévesque s'en est fait l'acquéreur pour une som- CHEZ LES VOYAGEURS Le cercle catholique des Voya geurs de commerce donnera dimanche, à la mïe Notre-Dame ume partie de cartes au profit de ses oeuvres.Qu'on se le dise.meee .ACCUSE DE VOL .Un nommé Joseph Gagné dont a été traduit ce matin devant le juge de paix Josept Cousineau sous l'accusation d'avoir volé un coffre d'outils valant $75.00, la propriété de M.Edouard Dorion, L'affaire a été continuée à demain alors que l'accusé comparaîtra devant le magistrat.Il a repris sa liberté provisoire sur cautionnement de 3300, \u2019 \u2014\u2014\u2014 CHEZ LES OUVRIERS Il y aura ce soir réunion du syndicat des jourhaliers.Il y aura aussi séance spéciale de l'Exécutif pour affaire très importante.\u2018 PAS, PLUS DE .QUINZE MINUTES \u2018 Un autre chauffeur a comparu ce mafin devant le recorder Desjardins sous l'accusation d\u2019avoir laissé sa voiture plus \u2018ae quinze minutes au même endroit sur une des rues stipulées par le règlement édic- 6 a ce sujet.C'est Georges Duns, d'Ottawa.Il a plaidé non coupable et sa cause a été remise au 13 octobre, LE CENTENAIRE DE L'UNIVERSITE McGILL Montréal, 11 \u2014 Les gradués, hommes et femmes au nombre de 838.çe sont enregistrés hier comme devant prendre part à la pro- cha:ne célébration du centenaire de l'Université McGill.Les fêtes doi- ven( commencer demain.De cës Ssh, 141 sont des femmes, dont un grand nombre sont des gradués de 1590 à 1900, Cinquante huit ont été graduées avant 1890 ct les autres avant 1880.Plus de la moitié des plus anciens sont des mé- decins et des \u2018chirurgiens.On y remarque le Dr.F.D, Adams, géolo- siste de Doyen de la Faculté des \u201cciences de l\u2019Université McGill.Il Ltift son Baccalauréat es Scien- -28, en 1878.CHEZ LE RECORDER chez le recotder ce matin.Deux cas seulement ont été jugés, un pour vol et l\u2019autre pour avoir enfreint un règlement de la ville, concernant l\u2019arrêt des autos sur les princfpales rues affectées par le trafic.DE NOUVEAUX \u2018ACCUSES Le représentant du théâtre Lau- nouveau amené en cour pour avoir ze ans d\u2019assister à des représenta- permis à des enfants en bas de quin- tions de vues animées.Le.régle- ment de la ville est très sévère à ce sujet, ot la police verra à faire exécuter ce réglement.Déjà, depuis quelque semaines, plusieurs arrestations ont été faites.Les parents doivent bien avertir leurs enfants qu\u2019il est tout à tait fautile pour eux de,se présenter â ces théâtre car \u2018lentrée leur en sera induitalement refusée.Ils s\u2019exposent eux-mêmes À des désagré- ments et les propriétaires aussi.:leur salle au public, le dimanche, \u2018jnants.A .11 n'y a eu que peu de causes rier, de la rue principale, sera de.PERD, GAGNE Notre jeune concitoyen, Adélard, La cbmmission deg liqueurs a, gagné sa cause hier contre René.St.Jean qui a été condamné à at! mois de prisin plus les fraige ua.lidiF autres nuls.Le condar né en a app2.6 iimmédiatemant e., Cour zunérieura, Dans la cause de Nap.\u2018e Commission a perdu.Au cours des descentes qua les ~fficiers de la commission ont tait | depuig un certain temps, plusieurs | \u2018\u2019slot machines\u2019 ont été saisfes.Le Fercepteur intente actuellement des poursuites contre leurs propriétaires sous l'accusation d'avoir Brune* des machines.- i ! VCL D'UN FER ] ELECTRIQUE -\u2014 Chemin de Montréal, a été accusé ce matin en cour du recorder.de! vol d'un fer électrique.Il a plaidé ; coupable à l'accusation et a été con- |! damné par le Recorder Desjardins à vingt piastres d\u2019amende et aux frais ou 4 un mois de prison.DE PASSAGE M.Henri Laganièrz, de Coaticook était de passage en ville aujourd\u2018 hui, avec son frère, de Montréal M.Ernest Laganière.rem ILS DEVRONT RESTER FERMES Plusieurs sommations de paral- tre en cour Ont été envoyées pour avoir enfreint les réglements de la ville qui défend à tous les tenanciers de salles de billardg d'ouvrir avant une heure p.m.Quelques-uns ont enfreint les ré- glements à ce sujet.ce sont MM.AI-i bert Degrés, rue Frontenac; Elzéar! Duguay, rue Dupont: A, Deslauri- ers, rue Dupont; Laroche Frére:,; rue Principale; Omer Dagenaiz, Boy levard St-Joseph.LES HONNEURS ; SOLDAT INCONNU Londres, 11.(S.P.A.) \u2014 Le gou- | ternement britannique a télégra- | phié hier a Paris, disant- tout le plaisir que l'Angleterre aurait à recevoir le général Pershing, des Etats-Unis, qui avait exprimé l'in- ATTENTION Si vous avez besoin d\u2019une fodr- naise, \u201cortue à six ronds, ou d\u2019une ppéle, achetez la marque \u201cA.Bé- langer\u201d qui font des poêles depuis 1867 et qui sont les meilleurs et bas prix.DALPE FRERES 215, Rue Montcalm GE ET DE SOUFRE DE GRAND'MERE.le thé de Sauge et Soufre.très bien: composés.ramène à leur eouleur et\u2018 lustre naturels, les sont défralchis, fendillés ou grison- de le faire à la maison, ce qui est ennuyeux et malcommode.quele pharmacie Wyeth au turez une grande bouteille dé cette ancienne recette fameuse.perfectionnée par l'addition d'autres ingrédients, et à un coût minime.Ne restez pas griconnants! sayez-le! Es- nant une petite touffe a la fois.le tions?vos cheveux neirs, lustrés et attrayants.DISPENSAIRE de 1\u2019Hopital du 8.Coeur, Hull Directeurs: Drs J.A.Sainte- Marie, J.E.Champagne.Hrs de Consultation: \u2014 Fem- mee, mardf, 10.30 à 1 p.m.: Hommes, vendredi, 10.30 à 1 p.m,, pour les indigents.Hon 3 SOYEZ JOLIE! CHANGEZ |Ë VOS CHEVEUX OÙ GRIS EN NOIR | \u2014_\u2014 |) ESSAYEZ LA VIEILLE RECETTE #& FAVORITE, AU THE DE SAU.!{ i ! Presque tout le monde sait que 9 cheveux qui Il y a des années, la seuls | manière de faire ce mélange était 2 Aujour- 8 d'hui, en demandant à n'importe # le Composé de Sauge et \u2018Soufre, vous! Personne ne peut dire @ 'que vous avez noirci vos cheveux.[8 tant il agit naturellement et d\u2019une, manière uniforme.Vous humectez | § une éponge ou une brosse douce et' vous tirez vos cheveux, en en pre-iff matin les cheveux gris ont dispa- % ru, et aprés une ou deux applica- 9 deviendront ANTI-VÉNÉRIEN 3 v , t A A ra EE } À MARDI.11 OCTOBRE 1821 1tention de déposer une médaille d'honneur sur la tombe du soldat incornu \u2018anglais, A Westminster Abbey.des ministres du cabin étaient absents de L'ondres pour la plupart, à la fin da la semsine : + .1 dernière, mais se sont occupés im- médictement de le qu\u2018\u2019ation.un« fois de retour: ils serai-nt tous trés honorés de la visite du général américain.Une dépêche de Paris, datéz de dimanche soir.disait que le zénéra! | Pershing ne pourrait se rendre à Londres, comme il en\u2019 avait eu l'intention d'abord, parte qu'il s'écoulerait trop peu de temps entre |: date de la cérémonie de Westminster Abb&v et c2lle de son départ pour l'Amérique.Si toutefois 12 cérémonie a lieu.et si le général Pershing n'est pas capable de s\u2019y rendre, il s\u2018y fera représenter par- un autre officier américain.FUNERAILLES DE Mme JOSEPHINE ASSELIN Rozkland.Ont.11.(Spécia! au Droit).-\u2014 Les funérailles ont eu lieu, dimanche après-midi à 3 heu- Rockland, Ontario, de Mme Joséphi- ne Asselin, décédée le 7 octobre courant, à l'âÂg: de 64 ans, après une longue maladie de deux ans.M.le curé Hudor a chanté le Wm.Nolan, qui demeure sur le Libera, et l'inhumation a eu \u2018lieu ; dans le cimetière paroissial.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, trois enfants, dont daux filles, Mme Gamache, de Rockland et Mme Proulx d'Ottawa et un garcon, Emile Asselin d\u2019Ottawa.\u2018 La famille dans le deuil désire.offrir ses siwtères remerciements à tous céux qui lui ont témoigné de la sympathie en assistant aux funérailles ou en déposant sur la tombe de la défunte, des bouquets spirituels.pure Londres, 11.tuation s'améliore sensiblement dans le Royaume-Uni.On croit en voir une preuve dans le fait que plusieurs vaisseaux anglais chargée de produits manufacturés, doivent quitter les ports gallois, en route pour les pays de l'Extrême-Orient.D'autres commandes considérables sont aussi parvenues ces dernidrs temps.* Là o mn | Q.1578 BONS D LA VICTOIRE À \u2026 AOHETES, VENDUS xs ET COTES 7; Atiss! \u2018obligations de Is Pre vince d\u2019Ontario de 99.50 pour rapporter 6.05.\" \u2019 T H.-C.MONK & CO.Obligations du Gouvers | nement, de Municipalités \u2018 et de Corporations.Imm, \u2018\u2018Canada Life\" 75, rue Sparks, Ottawa.HC.Mon} G.A, Feliowes (S.P.A.) \u2014 La si-; les plus beaux et aussi aux plus, gs a i 7 Jour ; \u2018Expiation J ud le Magasin Freiman sera fermé toute Vu Spécialiste dit que| | l'Eczéma plait incurabie | '-maiz il ne nensa pas' Ke t au Zam-Buk.Ecrivant de Sweetwëter.Tenn.| Etat-Unis, te Capt.Oscar V.Pet-| ty, dit: \u2014 \u2018Quatre ans souffrir d'un cas rebelle d'éczéma.\u2018Ma peau se pelait, et des taches défigurantes d'\u2019éruption ce présentaient sur mon visage et ma téte.Un spécialiste bien connu dans les maladies de peau dit que l\u2019éruption ne pouvait être guérie,! mais des amis'dans le Maine me décidèrent à faire l'essai d'un peu de Zam-Buk.A ma grande satisfaction, je constatai wite une amé- Horation.La peau se pelant arrêta en moins d\u2019un esemaine.Lors- ique je cogumençai mon traitement hau Zam-Buk l'eczéma s'était ré- pantMi sur tout mon corps, de sorte qu'il me fallât une persévérance raisonnable pour, que le baume fût absolument effectif.Toutefois, je suis heureux de vous faire savoir, ;que maintenant, grâce à l'usage | illégalement eu en leur poss-ssion res 30 en l\u2019église paroissiale de,du Zam-Buk, ma peau a êté al itaurée à son état de santé normal.\u201d \u201cJ'ai un ami qui a souffert aussi d'une semblable ennuyeuse affection de la peau.Dans son cas aussi, en quelques jours le Zam-Buk lagit splendidement.Il me dit que le Zam-Buk est supérieur à tout ce qu\u2019i! ait jamais connu.\u201d Le Zam-Buk est incomparable pour les uicères, les furoncies, les abcès, les hémorroïdes, l'impétigo.| les blessifres empoisonnées et toutes les blessures, plaies et meurtrissures.Purement d\u2019herbes.Chez tous les marchands, 50c la hoîte, 3 pour $1.25.Pour avoir un échantillon gratis, mentionnez ce journal et adressez | Buk Co., Toronto.Awjourd\u2019huil 4 N\u2019OUBLIEZ PAS Si vous désirez tune bière amère, demandez la fameuse SILVER SPRING SI vous désirez une bière douce, demandez la délicieuse SELECT EXPORT deux bières garanties abgolument pures.- Hall.D.CHAREST _ Distributeur local.Sher, 2454.ANTALGINE CONTRE LE MAL-DE TETE Qu'il soit causé par la dérangement de l'estomac ou une trop grande tension des rerfs\u2014qu\u2019il soit dû aux tracas, au surme- durant ; (1 sou pour frais de port à la Zam- - |B Procurez-vous du.| En vente chez les marchands de ¥ nage ou au rhume de .er- veau\u2014 ANTALGINE le fera disparaître rapidement et sûrement.C'est un remède infaillible-\u2014approuvé par les médecins\u2014 et préconisé par touæceux qui s'en servent.25c.!£ boîte.Hull, Qué.A.-R.FARLEY i a contribué à | ni nuisible.» [1 Ml ; x A ro he oo Sa £ psp ae = re pureté, la qualité et f'écongmie comtinées ont faire dela a patisserie \"Magic = pâtisserie lence Ain du Canada.Il est établi 4 qu'elle ne renferme pas \u20ac aucun autre ingrédient 5 t être assuré d'obtenir NA une satisfaction parfaite.\u201cElle ne coûte pas plus chez que les poudres à pâtisserie ordinaires.Faite en Canada le Foudre >1a poudre * excellence erme pas dalun Si fon sen sert A > TEINTURIERS ; js -\u2014 mous: - 2° f | i NETTOY TURS ET « Téléphone: Queen 7e8.5 26, rue Bpacks - Ottawa L S | Nettoyeurs et Teinturlers 200, Rue BAY \u2014 OTTAWA * Buccursale à Holl Æ 185 rue Principale TA Ottawa Q.8503, TéL\u2014Hull 6h 189.E.W.GILLETT COMPANT LIMITED 8 Parker's Dye Works EAU DU BASSIN DE VICHY NEPTUNE Source Château - Robert, Ste Yorre Bassin de Vichy France.Cette eau est approuvée par l\u2019Académie de Médecine de Paris.Parfalte pour l\u2019estos mac, elle débarrasse le foie et les reins de tous les toxiques , qui tuent.LAPORTE, MARTIN, LIMITEE- - Mostreà Fermé VOYEZ - ro or r A l\u2019Occasion de la Fête Judaique - Surveillez le journal de demain POUR LA APLUS GRANDE VENTE A RABAIS Commencant JEUDI NOS VITRINES DE > A EY SE Tobe on LE Si - A l\u2019Occasion de l\u2019Observance -\u2014 \u2014_\" + - 4 la journée Mercredi eman ttawa æ ®» * al Ë eo Li - 8 nr 5 TE MERCTED! ®$ poTonre BEX poe Ports Tever du \u2018AC! & heurss 1L Coucher ua soirs! a 1eur-z 25 Kevaor de la #:-7 5 heur:s 29 Coucher de !.Frur 1 henna 44 125 four rie '2 len Les jours décroizzant da 47 nm - Butes le matin ct d'urs hee le softy.Preraler aunctior de !> junc Au 8 octobre au 1.QUARANTE HEURES Diocese '0Oltava Sainte Brigiire .10 tt! e 12 octobre .Richmond .12, 15 et 14 oc.o- bre, \u2019 Diocese d'Haileybury Goulet, Ste-Cdeila .11, 12 et 13 octobre.BAINTS DU JOUR \"Saint Wilfrid Moine anglo-Saxon, fondateur de nombreux \u201couvents; devenu évé- qué de Northumbrie, il fut dépos- rédé de sa charge par le rol Eg- frid: il demanda compte de cette injustice à Rome et obtint gain de cause.Exilé, il alla môurir au monastère de Ripon, en 70%.C\u2019est grâce à lui que l'unité de liturgie 2 subsisté en Angleterre.Vénérable Agnès.Vierge franciscaine de Portugal.=> rr ma pe er CANADIEN PACIFIQUE POUR MONTREAL Le service actuel du Pacifique Canadien pour Montréal est comme suit: Via la Ligne Courte Départ d'Ottawa à 5.50 à.m.tous les Jours, arrivant à Montréal à 8.50 a.m.Départ d'Ottawa à 6.40 a.m.tous les jours, arrivant à Montréal à 9.40 2.m.Départ d\u2019Ottawa a 8.35 a.m.tous les fours arrivant à Montréal à 13.05 du midi.Départ d'Ottawa à 3:90 p.m., dimanche séulément arrivant à Moñt- réal à 6.40 p.m.Départ d'Ottawa à 3.45 p.m., tous les jours excepté dimanche arrivant à Montréal à 6.45 p.m.Départ d'Ottawa à 6.55 p.m.tous Tes jours excepté dimanche, arrivant - à Montréal à 10.25.p.mie mr Via la Rive.Nord Départ d'Ottawa a 8.00 a.m.tous les jours excepté dimanche, à 8.50 am.dimanche seulement, et 5.50 ».tous les fours.Voyagez par le Pacifiqué Canadien, Ja route favorite entre Ottawa est Montréal.J.A.McGill.agent des voyageurs de la ville.des extraits de fleurs naturelles donnent au SAVON BABY'S OWN sa merveilleuse mousse adoucissante et aronfatique.En vente partout.Albert Soap Ltd, Mfrs, Montréal .lés dames.| CARNET MONDAIN Marie Duplogsis ec ae fort-Wiltiswm, trois chez se Coeur d: ro- ofl elle a mois cu promenade, Lime Arthur Jar.is.e \"+ 7 FE Madame P-#.Bloudin.éat révé- nue dons la Capitale, aprôs ua court téjeur Sherbrooke.s 8 Leurs üxcelloncos, Ie Géuverneur- Générai ct Lody Byng dé Vimy as- cisteront au bal milita.ré, qui sera dcnné à Québce lé .19\u201coctobre au Château FProntenñac, .MH ve ae ° i > el.a 8 9 i Mme M.Tatbet et salma M.Crre- don de Niagara passent queélguds jours en ville, les invitées de Mme J.Kavanagh, rus Gilmour.EJ » .Mme E.Cleays de Québec, csv én visite chez M.\u2018et Mme J.-D.Lavergne de Rifle-Range.I 1 x M.et Mme Siméon Lelièvré, sont de retgur de Québec où {ls ont passé uné huitaine.X x x Mme G.-J.Tessier et Mle Tessier de Québec de rotour d'un, voyu- ge à Toronto sont de passage À Ottawa, \u2014 * #* # ; Le juge ct Mme P.-B.Migneault sont revenus bier d'un voyage.à Montréal.: * a # Hier soir, était donné dans le, \u2018salon vert\u201d au couvent du Sacré- Coeur rue Rideau, la première partie de, cartes, bi-menauëlle organisée dar le comité du Cercla d\u2019Youville (séction française) Lady Tasche- reau, présidente du cercle redevait Los caries furent jouées pendant deux heures, Gui parurent bien courtes aux anciennes, heureuses de se retrouver a leur \u201cAlma Mater\u2019.Le prix du bridge fut gagné par Mme E.-Lortie, celui du cinq cents par Mlle Gagné.Afsistäient: Mmes L.-P.Brodeur, Henri Taché, D.Scott, G.Degba- rats, J.-A, Gravel, Ledue, F'arley, Beaulieu, Mâjot, A.Rocque, E.Ro- chon, P.Desaulnlers, E.-D, Latleur, BE.Lortie, 8te2rs, Caron-Pelletier, Thompson, Chaloner, Coutu, Wart, J.-C.Woods, Fortier, De Bell#teuil- le, Rousseau, A.Bélanger,\u2019 Dion, Milles Gagné, Laverdure, Fortin, Sé- nécal, Campeau.La présidente, et les membres du comité, seront heu- reutes de voir les anciennes élèves; et leurs amiès encore plus nombreuses à la prochâine partie de cartes.\u2019 a \u201cMontréal\u201d On annonce pour le 18 octobre m.prochain 1¢ mariage de Mile Agnès Lafricain, fille du déctéur ot Mme Lafricain de Chelmsford, Ont, avec M.Lucian Pépin, fils de M.eo.Mme Wilfrid Pepin du même én- droit.LS * .Mme Bruno Lalondé a récu un \u201cshower\u201d de tasacs, ent I'hofinour de Mile Gecrgelte CHarhodneau rué Sherbrooke.Mme Jean-Charles Lacroix êt nés enfants sont qn promenade dans lu Métropole pour quelque tenfps, chez | le Dr.Réal Doré.: £ x Mmé Armand Lavergné est rétour née à Québez ajvéz dvclhr padsé quelques jours à Montréal.; Paris\u201d à \"ture, fill» £vec M.Jor-P.Martel, .& ++ ; M.Redé TourfvHlg ét Mms Tour- ville sé sont embarqués & bord du New York, lé 3 octobre De la matière grasse végétale et | pour Paris, où ils habiteront pen.| ,daat quelques annéca.» On annchce pour le LE MARCHÉ D'OTTAWA Lé maréhé de la viandé prend le lemeng .faible, mils ce matin, en dépit ¢2g mauvais cheniins et de la pluie notype marc\u2019 é était assez fort.Los vendeurs et los acheteurs étaient nombreux et 16 marché était \u2018actif.Les prix sont fifmes azeu- mant méme une forte tendance à la Hausse.; Le 'marctié de la viande prende le dessus et les prix sont fermes À -|\\céux de la semaine dernière.Ls beurre beisse un peu ei né ! | Wéltniés, | Pommaettas, le sceau, .\"48 4 85 1 00 0 008.FOIN ÆT AVOINE Avoiñné 3ouvciie .- 30 4 6Cc Bit, lé ntinot ., .8193 Foiu .Ce 29 à 27 Sarasin, le minot.LL 1s Orge.\u2026.+.\u2014 » Süc à 81.00 PRUDUITE PUTAGERS séndait ce matin à 40 centiñs la livre, el te.Les*voiaiiles muent et leg.\u2018acuts montent, On ne\u201d les offrait phs ce matin à moins \u2018de \u201855 et 60° sous la douzainc.Le marché cs fruits esl encore assez fort'e prix demeurent les mêmés.Le marché du foin et de l'avoine était ce matin passahlenreni fort £t les prix restent fermes.Le marché des produits jardiniers ast toujours te même.On nous : ' JCB déclarait cependant ce matin,\u2018 qu\u201d : les produits se - véndaient a 100 pour 100 tout près, l'en dernior.On attribue cetté hausse à i \u201815 octobre le mariege da Mile Mar-uerite Coude plus que la: JAR 11_ OCTOBRE, 1031.Carottes, la douz .\u2026 .+.20c - Navets, 1g poche .7504 Oignons, le sac .$3.00 Betteraves, le sac.~.Tac Bettraves 2 pks, potr- - .5et iConcombres :à \u2018\u2018corniehons\u201d .1.25 \u2018oncombres 3 \u201ccornic¢hons\u201d la p.25 Sarriette le paquet., ., .Be Ail, la tête .\u2026 .3 pour.10 \u2019houx fletrs, chacun .35e |saiade, 10 paquet.- ,., 5e :Patates, la poche .1.65 à 1.90 \u2018Piment .2 pour 5e, 1a douz.25c .20¢ Févey nouvelles, 16 gallon RE \u2026- a.Troubles du Retour de L\u2019 Âge i 4 boy médiocrité de la récolte, et Sur-| tout au faft que les jardiniers et | les cultivatours : ont réduit - leurs \u2018carrés de culturès.| Porc léger .TEA Joey Porc pesant .84a 8¢ Boeuf d'arridre .1l¢ Volaflles, là livre.28 à 506 © Pigeons, le couple .- sûc, Mouton, carcasse.18 à 20e: Veau, carcasse .,.10 à 14c Veau, quartier de devant.10\u20ac Veau, quartier d'afrière .15¢- Agnsau, carcasse .18 & 190} Agneau, quartier d'arpière .Zôe| Agneau, quartier dé devant \u201c 20c Boeuf, carcassé.T à Be Boeuf.d'avant .7 à 8c Boeuf, coté.4 + < +.+ ., .TC Volailles, vivantes .» + .25c[|; J'avais eu u une famille de Volailles, vivantes, la paire.$1.75! 1° Pollet .« .+ à u + » 27 à S0c Beurre, la livré, s.50, Oeufs, a douzaineg .v.59 45d LES FRUITS Preneaux, le pénier.\u2026.31.35 le panier.5160 Foires, la doz.50e Citrons, la douzateé .5 à 60¢ | Pêchés, le paniét.41,00 ét $1.26 Pomm: Duchesse .me mr ra Mille À.Julien de Parts, éct l'invi- tée du docteur et de Mme A.Clou- |.thier.+ 0 à \"Québéc\" N Mme Lucién Pacaud de Thet- ford Mines et Mlle Donnelley de Londré, Ang., qui étaient lés Hotes de Mnie Lucien Canon, soft ve- tournées à Thetford Mines.® ® ° La semaine dernière dans la eng.| pollé de l\u2019Héspice St-Antéine, a été béni le mariage de Mlle Jylicäne | Desrosiers fille de M.ot Mme El- zéar Desrosiers avec M.Arthur\u2018 Légaré, L'abbé Thômés Richard préside\u2018 > la cérémonie.La mariée accop pagnée dé son père, portait un ¢ llégant céstume tdupe garni de car tor avec chapeau em pluche d mêrie ton.M.J.Dégaré servait de témoin & son fils Un déjeuner! fut, servi a la résidence des parontt; {dé Ja mariée.M et Aime Légaré font partis pour un ässéz long ee £ge aux Etats-Unis.: .» AVIS: \u2014Toute Meuvélis conc ~ du doctcur J.-.Couture fils de dime nant le Carnet Mondein, pourra .communiquer par téléphoné le s0'r \u2014 Jean-Louks Martel, de Jolicile, de 7 à 8 hrs, à R.21545.\u2014\u2014\u2014 eee svi WIDRERARA TAA SA GNAN A celte a Feuilleton du \"DROIT\" rl | Bnemmmnscinen ins amsmmmsnssnti No 29 \u2014 Pauvre Tai! {1 17 \u2018zune hom me, Loud va douse !vi maouquer à In fois:\u2026 : Et, soudain, cus dernilros luturs éu crépusqule, il aperçut un pétit pot qui avait roulé au bas de la \u2018pente, et duquei fleurettes cux coroilas taintéos C6 rose, .; Le pot était briz pour sou en introduisant !læ délégation expliqua qu\u2019il s'agissait de construl- re un mur protecteur sur les bords ;du canal Rideau d'Ottawa Est à Hog's Back.1l dit que l'entrepri- | se s\u2019imposait tout d\u2019abord parce lque le mur actuel était en très vilain état ensuite parce que si l'on pas de l'ouvrage dans | ne trouvait \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.M, Fripp ct Chabot nes députés, N.Cauchon, J.A, P.Haydon et l'ingénieur Macallum parièrent aussi brièvemont M.Stewart fut sympathique à la délégation: 1! réalise fort bien la situation et il promet que le gouvernement fcra tecteur on entrcprendra d'autres travaux considérables.Les délégués \u201d On remuarquait dans Ja rclégation le maire Plant.les Con.mnis-\"ires Champagne et Cameron; les éche- \u201ctng, Laroche.Desjardins, Slattery, Snowdon, Broadfoot, McElroy, les j firmes réclamént cette boisson com \u2018me leur appartenant.C;est la pharmacie Lyons et la Banque Municipale.L'après M.H.H.Lyons, la Li- \u2018queur appartient à une compagnie manufacturière de drogues, maïs elle est liée financièrement à Une | banaue.\u2019 ,GOLD SEAL VS DOM.EXPRESS ! .1idité de la prohibition dans l'AI- berta tera rendu mardi prochain, Le jugement do !a cour suprime dans la cause Gold Seal v3 Dominion Express qui décidera de la va- + + DANS tistique., evant de devenir moilleure.qu a dit que les troubles actuels des {Indes procédaient de trois causes: | problèmes économiques, \u2014 L'ILE DE MONTHEAL religion La population de la ville et de , | ; changent en une semal- Prestriptions remplies lager la situation des sans-trava\u2019 |quelque chose immédiatement.| La cause sera instruite en cour, (l'île de Montréal sera annoncée cet- ge sous la direction d'un | dans la localité.Le maire Plant Si l\u2019on ne construit pas de mu# pro \u2014w te semaine par le bureau de la Sta- ne.GRATIS à chaque foyer \u2014 un Tube de 10 jours Adressez ce coupon Voyez comme vos dents | | | Nous Aujourd'hui $ © 3 ê le plus bref délai bl | PRET è 4 le pus bre ai possible la situa- |députés Chabot et Fripp: le capt.ov] f § 409 MEE RIDEAU Ÿ tion serpit rave, bi MARIAGES | $ rait grave, cet hiver.M.{Haydon.= SHAT ! $ el et Rideau) .; ; .\u2018 2 3 Cons 1435 EE Pour une réponse dé-le présideht di comité civique le! AUGWR\u2014MANTHA\u2014On annonce 2 A MB ER * \u201c ° .\u2026 $ : Maladie des imtive calcule qu'on pourralt capt.Douglas de l'association des pour le 25 octobre prochain, le! à \u20ac=° LC \u20ac Pour SAayQIr la maniere qu donne de [15 JOuCS aents $ SPECIALITE \u201ces et Gorge employer immédiatement deux cents Vétérans l'ingénieur Macallum M, Mariage de M» Laurent Auger a 4 Spécialiste- è > 8 à Hopital Général d'Ottawa !VMMes qui sont dans un état pé-|H.Watters Mdes Wilson et Mar- De anne Mantha.Tous deux : Optométriste >, Faites comme des millions d'autres ont L'usage de Peprodent crée cinq effets que - : t Sacré-Coeur, de Hull.; nible.ehand et plusieurs autres citoyens i : 561, RUE SUSSEX $ fait-\u2014faites cet essai de dix jours.Voyez désirent les dentistes maintenant.Elle at- 3 oF \u2014 BEAUDRY\u2014BRAZEAU \u2014 On an- ¢ | > $ comme l'onlèvement de la pcllicule embellit taque la pellicule.Elle tient les dents à un 3 Itati 1 à 5 hrs p.m nonce pour le 27 octobre le ma- | § Tel.R, 4603.ê les dents.Apprenez comme il rend les denis haut poli que la pellicule ne peut facilement \u20ac .+ ~ ; .> HT + A, $ Consultations: S pif «I» 3 riage de Mlle Fleur-Ange Beaudry, SPECIALITE\u2014 plus saines.Brossez vos dents a la manibrs y adhérer.3 et 7 à 8 hrs p.m.L OUVRIER | SEAR CE PRATIQUE fila de M.et Mme Albert adr | $ La correction de tous les moderne et surveillez tous les bons effets.Elle augmente le fiot salivaire, aui est le LAMAR WAALS SAMA FR cy AIS TE \u2018 \u2014 y.à M, W.Brazeau, fils de M.et fauts visuels.\u2019 ., _ Ja.$ | CONFERENCE PAR LE Dr J.Kf \\ne grande soirée ot orcanisé lima\" Félix Brageau, tous deux Ë 3 La pellicule décolore les dents grand agent protenteur des Josts de es _ FORAN, LR, A TRANS ee ee ee OTBAMS®C| g0tiawa.Pas do faÿe-part.: we WAL Cette pellicule visqueuse que vous sentez la salive.Cela pour digérer les dépôts d\u2019ami- Tél.R.2906 D'ASSISE.pour dimanche, le 16 octobre, par 234-285 è don qui autrement peuvent former acide.er o ad .Dr J.T.COUPAL a Mardi, le 11 octobre, à 8 heures p.m., au sous-sol de l'église Saint- François d'Assise, le Dr J.K.Fo- la section 1lberville des Vétérars \u2018de la Grande Guerre.La séante laura lieu à !a salle Ste-Anne e! commencera à 8.15 hrs, 11 y auru est le principal ennemi des denis.La plupart res OR Elle multiplie l'alcalinité de la salive, pour neutraliser les acides qui causent la carie les dents.des maux de dents prennent d'elle leur naissance.: Elle s'attache aux dents, s'introduit entre les dents et y reste.Les anciennes methodes \\ .m ô Ainsi Pepsodent donne à.des millions de CHIRURGIEX- ran, C.R., donnera, sous lcs aus-!discours, chant ct fanfare.L'ad- Vous deviendrez FORT et RESISTANT en \u2018de brossage ne l'ont pas combattue effective- personnes des dents plus blanches, plus pro- DENTISTE pices du Cercle St-François d'As \u2019 or prenant régulierement les ment.En conséquence très peu de gens ont - pres, plus saines.Les dentistes réputés de - 3 - 807, rue Dalhousie - Ottawa sise, avec le concours du Cercle St- mission est gratuite ct les Vétérans canadiens-franca\u2019s sont spéciale- échappé aux dents décolorées et cariées.partout en conseillent maintenant l'adoption.La pellicule absorbe les taches, donnant A 8 heures p.mv En fait de lumière seule, imaginez-vous le service peut satis- y - Antoine de I'A C.J.C., une confé- > Hemo enol aux dents une apparence sale.Elle est la « ré rence sur ce sujet de la plus brû- ment invités, avec leurs parents et [3 A base du tartre.Elle tient la substance al- os résultats sont enchanteurs n° \u201cA7 Lape A i.[amis.8 mentaire qui fermente et forme acide.Elle Adressez un coupon pour un Tube de 10 privy Caaada air) $ Jante actualité: L'ouvrier\u201d.Qui | 6 9) tient l'acide en contact avec les dents paur en Jours.Notez comme les dents paraissent pro- | .jconque a connu le charme subtil de | % : causer la carie._ ; pres après son usage.Remarquez l'absence : Belc \"ri & Leduc |sa Majesté 1a Langue Française - À | Des, germes par million y vivent.Ces gcr- de la pellicule visqueuse.Voyez comme les » VOCATS idans la bouche de l\u2019un de ses plus SEGUIN - ST-JACQUES | Bae ; 5 | mes, avec le tartre, sont la principale c\u201duse dents blanchissent à mesure que les couches- 3 AVOCA \u20ac | distingués courtisans, le Dr J.K.& CHARLEBOIS I appelés HEMOGENOL ou producteurs dè sang.cesfB | de la pyorrhée.pelliculaires disparaissent.M » Edifice de la Banq.Nationale \u20ac |Foran, félicitera les organisateurs = = toniques sont, au témoignage des médecins, les plus Sf | Deux manières de la combattre Tous les effets sont enchanteurs.Tous 0 -; ' de cette conté inst ; AVOCATS\u2014 NOTAIRES puissants des reconstituan M | sont maintenant considérés essentiels.Voyez RO © 18, rue Rideau - Ottawa.3 opport et past pstructive et Argent , êt | Ts conviennent ratmis Nos anémiques, aux prétu- 2 La science dentaire a maintenant trouvé et sentez-les en un certain temps.Lisez-en 8\" ws pportune, et témoignera de son| : gens a preter Sans égaux dans les cas d'amaigrissemient.con.BB deux manières efficaces pour combattre la les raisons dans la brochure que nous en- AUS appréciation en assistant à cette, 18, RUE RIDEAU - OTTAWA M alsscences (relèvement lent et pénible), épuise- L¥ pellicule.Elles sont combinées en une nou- voyons.Puis prenez une décision pour vous soirée, d'autant plus attrayante i ments nerveux de tous genres.; = velle pâte dentifrice\u2014-Pepsodent\u2014faite pour et les vôtres gnire les anciennes méthodes et ; ; i : toriums, pour - i es modernes, la nouvelle.écoupez !e coupon maintenant.que plusieurs artistes de renom, la | Connus dans les Rope rs tes cellules sangui rencontrer les exigenc le, Là [plupart des élèves du pro?JO TER OCED CED OF «| les plus grands rég \u2014 professeur > A \\ 3 Decteur J L LAMY $ Leduc, ont gracieusement prété |g GRAND EUCHRE a nes.Berveuses, musculsl: Fait au Canada 7 Tube de 10-i Gr fig Can 5 i : ; : ilits | N \u2018 ube ae lu-jours Lraus ; è © Lsa leur concours, la partie musicale i tisme, ÉRlorose, débilité J CANADA 732, > 169, RUE ST-PATRICE revétant ainsi un intérêt tou - - i \u2018 Ga i générale).énical Tl.mm\" $ \u2019 Diplômé de > \u20ac \u2018 r 0 t spé Organisé par le cercle Saint- \u2018 Préparations ee mala: th nN THE PEPSODENT COMPANY + cial.L'entrée est libre et 11 n'y au- Antoine de l\u2019A.C.J.C.S| dies dermatiques (clous 13 Dept.Fr.1, 118 herb a, $ L'HOPITAL INTERNATIO- ra pas de collecte S Au Sous-sol de l'Eglise Saint- boutons et autres affec- REC IN ro ept.Fre rue Sherbourns, : NAL DE PARIS \u2014 & ___ François d'Assise.dlous cuianden © 9 g Le Nouveau Dentifrice Adressez ua tube da 10-jours de ee - = > es bonn - è Spécialités: Chirurgie, Mala- $| AUX ANCIENNES ELEVES JEUDI.SOIR, 13 OCTOBRE EE reales do os ot de détail.|Im : 2 ;( ; Pepsodent à dies des Femmes.À 8 hrs p.m.Billet: 25e 2 Pilules , Hemogenal nds |l2 Le combattant scientifique de la pellicule, approuvé par $ :-\u20142 à 4 p.m.Prix d'entrée: 15 tonne de © gust,\u2019* $1.0 (flocon ds THT ergo Fecommer as 0.\"1 6 2 6 1 6 4 0 à 5 6 + à 4 6 6 8 $ Consultations: pme DU PENSIONNAT S C.i2 harb 100).Ol arrecrions purmonares les autorités modernes et maintenant conseillé par les : Ps 2 7 à 9 p.m.ô mére EEE \u2019 Ig charbon.B Vin Hemozenol ' Faguet™ I~ oF = EANÉMIE re\" | 3 d s 2 LA Le .+ e + 2 + + + + # + 0 a + + 9 à #8 mit L $ Téléphone: Rideau 3030.La Révérende Mère Joseph au PEROU OSEO SEEN ! misc Memogeno \u2018Fa: ||y|||otrirseshemees IR Centistes réputés de partout \u2014 pour créer cinq effets = F AMAMIVAMAHAMAAMAS Sacré-Coeur supérieure du Pen- | guet\" 2.50 la bouteille 3 RT 5 (désirés.Tous les pharmaciens vendent les gros tubes.\u2019 S julement un ube ar famille., sionnat du Sacré-Coeur rue Rideau RON ON ISIN ICO SEONE G d p d | ° Maures ve CNE ea - e p .invite cordialement toutes les an- mr 9 rodürts are von.ee re rer ree SRRAMAMNARAMANRANAAANIAN, TTY nt s les 0 X le des Chip amore - = rem À ciennes élèves de l'Institution à \u2018A SAUVÉ & SAUVÉ * MP came \u2014 > célébrer à l'Alma Mater dimanche | # D Faguet Inc.My es A REA NE : Docteur F.-H.AVOCATS ET .Ni ae a ° le 16 courant, la belle et tradition- Pb NOTAIR x | NLE 3 Des Hôpitaux de Paris nelle fête de Ste Th-rèse.A cette | K .ES I SER a 66 ° 9 A Suc RUE RIDEAU orn occasion il y aura A 4 hrs.p.m.bé- | 38, Te Rideau \u2014 Ottawa.oo a ; ï GENT A PRETER x .\u20ac on IEUX em S | 3 Spécialité: Maladie des Yeux, nédiction solennelle du Très-Saint oe Ks \u2014 x \u2018 > des Oreilles, du Nez et de Sacrement chantée par les élèves CEE AT CN 202E76d mm > > ia Gorge.anciennes et actuelles puig grande = .Hi : ] AN ' av , 6 ri 2 -lui que ce 2 HEURES DE BUREAU: réception dans les parl@ir > c = \u201cFourrures de Haut Ton à des Prix Peu Coûteux\" ŒAND quelqu'un commence à vous parl er du bon vieux temps rappelez lui q e 3 Ottawa \u2014 Téléphone R.876, § sp 8 du COU- mam () CREED () WETS ) ES (17 bon temps ne saurait se comparer au glorieux présent.Car de fait, dans l\u2019histoire du 3 11 à 12 a.m,, 2 à 4 p.m.prent.Le thé gracieusement offert S ; monde les conditions dc vie n\u2019ont jamais été meilleures ou les commodités de vie plus > Hull \u2014 Téléphone Sh.8120.$|Par la Supérieure sera servi à tous EUCHRE # abondantes.Personne de nous ne voudrait volontiers retrograder au temps de .nos 3 107 Sa an neuve les membres de l\u2019assemblée, .e 6 grands-pères et de nos bisaiculs, alors qu\u2019il n\u2019y avait pas de tramways, pas de téléphonc, 4 .* - , + ea .\u2018 3 Lundt, Mercredi.Vendredi, Pas d'autre invitation que celle MERCREDI, 12 OCTOBRE e I I à a pas d\u2019aqueduc ni de lumière électrique.> 7 à 8 p.m.par la voix des journaux ne sera \u2014 » AAA pa AUG.LEMIEUX, C.R.; T .AVOCAT im po Ontario et Québes ___./ - ry ry LE ern de 1a Bangié Nationale | 48, RUE RIDEAU, OTTAWA 2 .Tél: R.4780 \u2014 Rés, 8, 3878.M SPECIALITE: Maladie des Yeux, Oreilles, Nez et Gorge.Consultations: 10 à 123 am, 2 à 5 pm.et 7 À 8 p.m.Le @ Dimanche: Bur rendez-vous.fenvoyée.Il appert à chacune d\u2019è- Pitre présente.LE RECTEUR A McGILL Le R.P.F.X.Marcotte O.M.I.re£- teur de l'Université d'Ottawa est parti pour Montréal ce matin où il représentera la grande institution iocale aux fêtes de l'Université McGill qui s\u2019ouvriront demain LE COURS DU CHANGE \u2014\u2014 ee Une messe d8 requiem a été chan dtée lundi matin an couvent du Bon Pasteur pour le repos de l'âÂme de Soeur Marie Joséphine, née Béatrice Therrien.Cette messe à été recommandée par sa mère, Mme Therrien, du No 159 rue Clarence.A LA SALLE STE-ANNE Donné par la Fédération des Dames de Ste-Anne Au profit d\u2019un laboratoire pour les écoles.Magnifiques prix.ED) GER ( ) SECEES ( ) SE () ERIE ) GENT (ERED v \u2014 WALDO LL LN MR MAMIE IN I Ré ads EEE GUEK mn me mm + = } vid MERCREDI, 12 OCT, 1921 \u201cLe Jour d\u2019Expiation\u201d son eCo faisant et l'ennui de la chandelle de suif ou de la lampe au pétrole et comparez-les avec la facilité de simplement presser un bouton ou tourner un commutateur! ._.Rappelez-vous que la maniére moderne est la meillcure manière, et soyez reconnaissants de vivre en un temps flambant neuf.Soyez heureux aussi d\u2019être un actionnaire d'un service efficace d'électricité tel que l\u2019Hydro \u2014 qui contribue d'une façon très appréciable à vos commodités modernes, vous donnant du luxe à moins du prix des nécessités du bon vieux temps.' Commission Hydro- Electrique d'Ottawa agen.SEULS AGENTS POUR OTTAWA: on Be i Avocat, Avous, Ey LIST Si vous n'êtes pas au fait de New York.11.\u2014 Le cours du 2 Yotalre a @- LC ! ; slénh sue - = ce SEE NOUS , « \u201d 7 } onez-no .of, | es change s\u2019améliore surtout pour le = _ RUE RIDEAU 214 .1884 | 109, Rue Bank Tel.1901 Queen A Bydro\u2014tilep nots.el D B A Canada.Lag livre Sterling \u2018vaut : | Duccessions, agent A Préter, 100, RUE RIDEAU.Téléphone: RIDEAU : ., Xr J.C.Woods, e @ |284 1-2; la »~iastre canadienne s'es- CR rer VV = y TT RO Er Tr Ferman RT SE .283, RUE BUSSEX [i |compte 3 8 7%.seme \u2014 eee NANT AN TNA A DA NAN DVN AN (NAN ANHN NHN TAVITA NANI INN BVT Bf: r hy f \u2014\u2014\u2014\u2014 So ; _ _ Ay CHIRURGIE LT 3 LE PRIX DU PAIN 2 os rire CE sl 2 =A! \u2014 _ dy.GYNECOLOGIE Les boule Ie \\ J) Paris et Lyon.AU PASTEUR ÿ | .z \u2014\u2014 * 95, RUE RIDEAU ( \u2014 \u2014 A À xr H _ Cr \u201cXK EC yo A .s ont-ils des Dents Cariées st des Üs Faibles Vos Enfant S' OUI, cela peut être dû au manque de chaux et de phosphore dans leur régime.Lo lait est riche en ces substances, dont les deux sont requis chaque jour, LE LAIT, EST UNE RICHE SOURCE DE CHAUX == » Il y a plus de chaux dans le iait que dans une solution saturée de chaux.La chaux dahs und ; 2-4 P.M.Téi.Rés.R.486 See sles _ pinte de lait est égale à 1 leur.\u2019 =; ; 2-4 PM.gor.R.3524 |CONVENTION LIBERALE boeuf, ou de 29 livres de patates, ou de 11% tives 1 oid À J Hector LAPOINTE, M.D.DE RUSSELL id Si votre régime consiste grandement en ces aliments, pro- .Ex-Médlécia do l\u2019Armiée Canadienne.Ur-luterue de la Maternité Catho- uque de l\u2019Hôtel-Dieu, et de l'Hôpital Notre-Dame, Montréal.Apt.No 1, Rue Cumberland Lévckingham Apts, prés Rideau.«En plus du service, régulier des trains du Grand-Tronc,\u2018un train spécial quittera la Gare Centrale pour Vars, le mercredi, 12 octobre, à 1 heure p.m.; 177-179, RUE-SPARKS - John Raper Piano Co.Ltd.tégez votre santé en faisant un généreux .usage de lait.70 Voitures avec 70 Vendeurs pour Vous Servir."]