Le droit, 20 octobre 1921, jeudi 20 octobre 1921

[" Publié par LE SYNDICAT M\u2019OEUVRES SOCIALES LIMITER.Bu.taux: Angles des rues Geurges et Dalhousie, Ottawa, Ont.TELEPHONES: Service du jour.Ridezu 514-\u2014Sevive de nuit: Ad- Mministration Rideau 514\u2014Nouvel- listes Rideau 515 \u2014 Association l'Education Rideau 516.2.Dième Année \u2014 No 242, \u201cL'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\" + OTTAWA, JEUDI, 20 OCTOBRE 1921.ABONNEMENTS Quotidien Canada .«+.$5.00 Ottawa, par poste 00» 4.00 Ethis-Uris Ce ee 2.00 Loion Postale .10.00 Hebdomadaire Canada .2.00 Etats-Unis et Union \"Postale, 8.00 \u2014 oT 2 SOUS LE NUMERO + | LA CONFERENCE DE M.HENRI BOURASSA, HIER SOIR, A MONTREAL, A ETE UN SUCCES LE THEATRE DOMINION NEST PLUS QU'UN MONCEAU DE RUINES FUMANTES ET DE DEGOMBRE CALCINES \"Ine des plus magnifiques détruite.\u2014 Les pertes sont de $125,000.00 à $150, 000.00.\u2014 Un pompier grès rapides de l\u2019incendie.\u2014 Instruments de musique de valeur détruits.\u2014 Le magnitique théâtre Dominion n'est plus qu'une masse de décombres et de ruines fumantes.A 6 heures 20 çe matin, M.Jack Soanes, gérant de cette salle d\u2019amusement, était averti par le gardien de nuit de l'Hôtel Cecil, qu\u2019il y avait quelque chose d\u2019anormal dans le théâtre, que de la fumée s\u2019en échappait.Sautant hors du lit, demi- vêtu, M.Soanes courut se rendre compte des faits, Il ne put même ouvrir une seule porte du théâtre.\u2018Tout l'intérieur était en flammes.Cet incendie marque la disparition de l\u2019une des plus anciennes salles.d'amusement de la capitale.inaugurée Je 7 \u2018décembre 1907.sous le nom de Bennett.elle assumait quelques années plus tard le nom de Dominion, a la suite d'un concours fait dans la ville, pour donner un nouveau nom au thédtre.A cette occasion la gérance avait offert une prime de $100 à celui ou à celle qui aurait donné la meilleure suggestion.De nps jours elle appartenait à 13 Capada United Theatres.M.Harold Hovia de Montréal en était le locataire, et M.Jack Soanes, gérant.bre, 11 était occupé par les Orpheum Players, qui donnaient chaque semaine une nouvelie piece dé théâtre.; On estime que les pertes seront.pour la Canada United Theatres, d\u2019environ $100,000, partiellement couvertes par les assurances.Quant aux pertes individuelles des membres de la troupe des Orphéon- nistes, elles seront d'environ $1,000 pour chaque personne.-Car tous les vêtements de scène, qui se trou- valent là au moment de l'incendie, ont été\u2019 détruits, \"LE FEU A 9 HEURES A neuf heures ce matin, le feu faisait encore rage dans l\u2019intérieur de l\u2019édifice, qui s'était effrondé du toit vers les 7 heures et demie.On ne fait encore aucune hypothèse pour ce qui est de l\u2019origine de l\u2019incendie, que l'on ignore encore.Ce qu\u2019il y a de remarquable, c\u2019est que, à trois heures et\u201d demie, ce matin, M.Soanes, était encore dans le bureau à travailler, et que lorsqu'il en sortit pour aller prendre un peu de repos, tout était en ordre.On ne peut donc pas affirmer qu'à 6 heures 20 ce matin, le feu brûlait depuis longtemps.Et cependant, tout le théâtre était en flamme.Le feu aurait pris sur la scène, dans les carcans de toiles fraîche- ments peints, et c'est ce qui justifie un peu la rapidité effroyable avec laquelle le feu se propagea à tout l'édifice.Les pompiers ne pouvaient même as entrer pou\u201d sauver quoi que ce soit.Ils durent se résigner à arroser'et à proté- fer l'Hôtel Cecil et l\u2019Evening Jour- | nal, l'un adjacent au Dominion et l'autre Voisin.A La seule chambre de l'hôtel Cecil qui eit été endommagée est la cham- Depuis le mois de septem-| i J salles de théâtre de la ville blessé grièvement.\u2014 Pro- Les pertesindividuelles.mere bre 31.Bien que les deux bâtisses soient très près de l'une de l'autre, le feu ne pouvait se communiquer que très difficilement à l\u2019hôtel, en raison de l'isolement presque complet du théâtre, au moyen d'épaisses murailles de briques.Un peu de fumée cependant s\u2019est infiltrée dans l'hôtel.Les dommages au Journal sont aussi insignifiants.Quelques vitres brisées.ORIGINE PROBABLE L'hypothèse la plus digne de foi, et que nous communiquait M.He- via lui-même, c'est qu'une cigarette jetée négligemment sur la scène, tard hier soir aurait mis is feu aux décors scéniques, et que le feu se serait propagé rapidement par les fils électriques.Cependant tout le système électrique avait été examiné il y a quelque temps et trouvé en parfait ordre.Ce ne serait pas non plus les fournaises dans la cave, qui sont à l'eau chaude, et qui, de même que le système électrique avaient été éprouvées en ordre, la semaine dernière lors d\u2019une inspection.UN POMPIER BLESSE Lis capitaine McConnell, du poste No 4, monté sur le toit pour diriger des boyaux sur le brasier enfonça soudainement à travérë le puits de lumière dé l'hôtel Cecil, et tomba de trois étages, se blessant grièvement au bas de: la nuque et se brisant une jambe.Il a été transporté à l'hôpita! général.Son état est considéré comme assez grave.M.GRANDCHAMP DONNE L'ALARME M.Grandchamp de Hull, ouvrier, fui revenait ce matin, vers les six heures 20, et passant sur la rue Queen, remarqua que des flammes s'échappaient du théâtre Dominion.Il fit remarquër la chose au gendarme qui se trouvait tout près et immédiatement sonna au plus prêt avertisseur.A l'arrivée des pompiers, le teu avait déjà fait des progrès considérables et rendait leur tâche très difficile.LES INSTRUMENTS DE MUSIQUE Les musiciens de l'orchestre du Dominion accusent perte complète de leurs instruments.Le tout était laissé\u2019 chaque soir dans les.cham- bres-vestiaires à l'arrière de la scène, et conséquemment fut détruit dan: l'incendie.M.A.Thorp, contrebassiste a perdu une magnifique\u2018 contrebasse, qu'il possédait depuis 25 ans, et qui était évaluée à $300.M.L.À.Fontaine, violoniste, chef d'orchestre au Dominion depuis nombre d\u2019années a perdu un violon évalué à $350.00.M.Eugène Boivin a perdu un violoncelle, acheté récemment en Angleterre et évalué à $300.00.M.Albert Scales, violoniste a perdu aussi un instrument de $300.00.D'après certains renseignements recueillis à\u201cla dernière heure, nous apprenons que jes pertes se chiffre- | (Suite à la fme) - QUELQUES NOTES MUNICIPALES (De A.cotrespondant) Montréal, 30.\u2014La réduction que l'hon.M.Caron, ministre de l\u2019Agriculture du Québec, a obtenue dans les taux de transport des engrais alimentaires, a eu son ipfiuerce: sur le marché.Cette réduction est de 331% pour cent sur le mals et les criblurés de grain .expédides des grands lacs dans la province de Québec, et de: 25 pour cent sur le foin dans les limites de la province de Québec.Les cultivateurs et les sociétés.d'agriculture seulement Jouir de ces avantages.Cotte nouvelle a contribué sans doute à rendre lus ventes plus fa.peuvent ciles sur le marché au grain.De plus la nouvelle nous arrive dé Winnipeg que le blé a subi une nouvelle baisse 4 $1.08; pour décembre le blé s\u2019est.vendu $1.04%.' La fartne a baissé quelque peu ,mais non en proportfon de la baisse du blé.A Winnipeg l'avoine s'est vendue 40 gous pour le No, 1 et 38 ipour Je No 2, L\u2019orge est à 54%.| (De notre envoyé spécial Montréal, 20.cours de trois heures qui souleva l'enthousiasme de plus de 2,000 personnes au Monument National, hier soir, M.Henri Bourassa causa une véritable consternation dans la foule quand 11 annonça qu'il n\u2019était pas dans la lutte.Cotte déclaration fut un véritable désappointement pour les 2.000 auditeurs.M.Bourassa ajouta alors \u201cJe ne suis plus capable\u201d ct avec un sanglot pathétique dans la voix il soupira \u2018\u2018J'ai déjà beaucoup, beaucoup donné\u201d.Un courant de sym- salle qui écouta avec un silence rempli de respect les dernières paroles du grand orateur.toire de la Confédération, trois partis se diffutent le pouvoir et sollicitent les suffrages populaires.De ces trois groupes, l'un appuie sur le passé l\u2019autre sur le présent et le troisième sur l'avenir.Ceux d'entre nous, tous les Canadiens français qui veulent sincèrement orienter leur action politique en toute; connaissance de cause, ont le droit et le devoir d\u2019envisager à la fois le passé, le présent et l'avenir, afin de porter sur chacun de ccs groupes un jugement intelligent et désintéressé.Ce travail analytique et cct examen de conscience s\u2019impo- \u201csent d'autant plus qu'en toute probabilité aucun des trois partis ne Le parti du \u201cprésent\u2019\u2019, c\u2019est celui du ministère, présidé par M.Meighen, camoufflé sous sa triplé et mensongère appellation de parti national-libéral-conservateur: \u2018\u2018national\u201d, sans doute parce qu\u2019il a sacrifié tous les droits et les intérêts de la nation aux exigences de l\u2019Angleterre et de s°s alliés, \u201c\u201clibéral\u2019, afin de mieux déguiser son mépris de toutes les libertés essentielles, \u2018conservateur\u2019, lui qui a foulé aux pieds toutes les traditions les plus respectables de Cartier et de MacDonald et violé les principes essentiels qui conservent les sociétés.A aucun titre, pour aucune considération, ce parti ne Mérite la confiance des Canadiens français et de tous les Canadiens qui placent l\u2019intérêt national- au- dessus des\u2018 ambitions impériales et des cupidités sordides qui exploitent tour à tour l\u2019orgueil des An- glo-Saxons et la facile crédulité des Canadiens-français.\u2018\u201c\u2018Oublions le passé\u2019, s'écrient les rares protagonistes du ministère Meighen dans la provinre de Québec et les nouveaux disicples dont le chef s\u2019est assuré le concours par une ample distribution de porte- feuiHes et! de faveurs actuelles ou futures.C\u2019est facile à dire.Mais acquis et concrets, pouvons-nous nous appuyer pour présager la politique future du ministère Meighen si ce n\u2019est sur le passé de son chef et de ceux qui l'ont appuyé jusqu\u2019ici?Du reste, le premicr ministre lui-même, plus fier ét plus habile que ses sulveurs, n'entend pas fai- | A Montréal, avoine No 2, 52c.| Son, à la tonne .821.25! Gru .oe oe + 23.20 i Foin .: .\u2026.37.00 et 28.0 | Patates, 90 livres .1.45] Oeufs de choix .L.56 Je abstraction de son passé.Sans doute, comme eux, il voudrait com- centrer toute l'attention du peuple sur l'unique question du tarif douanier: mais à l'abri de ses, commodes professions de foi protectionniste, qui lu! assurent de précieux con- ~r \u2014 Après un dis-, pathie profonde se répandit dans la | LLE AUDITEURS Il fait le procès des anciens partis politiques et montre combien le peuple a été trompé et exploité par les politiciens de tout acabit, au bénéfice d\u2019entreprises privées, permettant à quelques-uns de réaliser de grosses fortunes au détriment du grand nombre.M.BOURASSA ANNONCE QU'IL NE SERA PAS CANDIDAT Les souscriptions électorales et la corruption politique.\u2014Les libéraux et la démocratie.La guerre de l\u2019 Afrique-Sud.\u2014Les problèmes économiques.\u2014 Notre nickel a été vendu aux Allemands quien ont fait des balles pour tuer nos soldats.PRESIDENCE DE M.G.N.DUCHARME-PLUS DE DEUX M \\ Pendant trois heures durant M.Henri Bourassa passa en revue toute la situation politique cn faisan: la lumière, en dénonçant les manoeuvres inavouables et en se faisant le porte-parole de la vérité politique.Les applaudissements furent unanimes, pas une seule voix ne s'éleva dans toute la salle pour le contredire.Pas un signe de désapprobation ne se hasarda.Les dénonciations de l'hypocrisie politique par M.Henri Bourassa provoquèrent des applaudissements qui on été plus d'une fois de vé- | ritables ovations.L'assemblée du Monument National reste un des plus beaux moments de la carrière politique de M.Henri + Bourassa.RESUME DU DISCOURS DE M.BOURASSA Pour la première fois dans l'his- sortira de l'épreuve électorale assez puissant pour gouverner le pays et que l'avenir dépend, en toute 'probabilité, de la combinaison de deux | de ces groupes et l\u2019apport que cha- jeun d'eux apportera à l'oeuvre com- | mune.Pour nous, du Québec, le | probleme est d'autant plus difficile à résoudre qu'à l'heure actuelle les deux anciens partis, libéral et con- |servateur, se disputent seuls les | suffrages du peuple et que le troisième parti, celui des agriculteurs progressistes, ne se présente à nous que dans le lointain et sous des traits défigurés à dessein par les chefs, les candidats et les organes des deux vieux partis.1 LE PARTI MINISTÉRIEL cours et d\u2019opulences souscriptions, il ne manque jamais de glisser une brève apologie du passé\u2014non seulement du sien, depuis qu\u2019il dirige et commande le gouvernement, mais même du gouvernement présidé par sir Robert Borden, depuis le mois d\u2019août 1914, C'est donc toute la politique de guerre de son prédécesseur, la sienne, toutes les mesures qui en sont sorties et toutes les conséquences qui en ont résulté, que M.Meighen prétend faire ratifier, à l\u2019abri de son appel aux étroites préoccupations des gens pour qui le tant pour cent des opérations de commerce £t d'industrie constitue l'unique pré- occipation: C\u2019est par le même procédé, par la même rouerie d'avocat retors que M.Meighen prétend se faire donner licence d'agir à l'avenir comme par le passé.Que les esprits courts et les hommes sans fierté se laissent prendre à cette ruse vulgaire, fort bien; mais s'il existe encore parmi nous d°s hommes de coeur et de pensée, des Æanadiens qui se préoccupent du sort de la patrie.du rajustement des forces nationales, plutôt que des intérêts immédiats d\u2019une mince catégorie de plou- sur quelles données, sur quels faits] tocrates, ils ont le devoir impé-| rieux de déjouer ces bas calculs et d'affirmer hautement qu\u2019à aucua titre, ni par son personnel, ni par son programme politique, ni par les influences auxquelles ils cèdent, le ministère Meighen et ses candidats ne méritent la confiance du peuple canadien.\" Sous de faux prétextes, nous le verrons dans un instant, le parti ministériel\u2019 sollicite pour le passé une absolution sans condition et pour.l'avenir un blanc-seing sans restriction.JF n\u2019a droit nia \u2018une pi à l\u2019autre.et bornés, que les caractères veules : LE VIEUX PA L'opposition tibérale mérite-t- elle davantage notre - confiance\u201d Nous sommes à l'aise, nous, nationalistes, et moi, particulièrement, directeur du \u2018\u2018Devoir\u2019\u2019, pour répondre à cette question.En 1917, en dépit des palinodies passées du parti libéral, de ges multiples couardises et de scs misérables ruses, nous l'avons généreusement appuyé.Devant les multiples défeciions des libéraux anglais, la trahison des Fielding.des Carvell, des MeL-zan, des Pugsley, et de toutes les autres médocrités qui s'étaient hissées sur la grandeur du vieux chef, \u2014et, pour dire toute la vérité, sur ses! complaisantes faiblesses\u2014nous a.vOns conseillé à tous nos amis d'\u2019appuyer les candidats de M, Laurier.\u2018leur morale et d'une culture intel.Comme résultat, l'opposition libérale, qui avait perdu vingt-trois siè-+ ges dans la province de Québec, en 1911, en = regagné »ingt et s'est! trouvée maîtresse de la provinré à un degré qu'un parti politique n\u2019a jamais.atteint depuis que le régime électoral existe au Canada.Si lg \u2018groupe\u2019 québecois avait maintenu cette magnifique situation morale et politique, si! se présentait, aujourd'hui.avec tous ses candidats dans le même \u2018\u2018splendide isolement\u201d fermement décidé à ne contracter d'alliance.qu'avec le groupe le plus sincèrement disposé à coopérer avec Jui pour l'adoption d\u2019une politique vraiment nationale, à combattre toute combinaison nayant d'autre objet que de servir au sommet les ambitions impériales et dans les bas-fonds les basses cupidités des coteries ou des individus, je serais le premier à dire, comma #5 1917: appuyons l'opposition libérale et aidons-la à se maintenir fermement sur le terrain des revendi.cationg nationales.ETAT MAJOR DISPARATE Par malheur, il n\u2019en est pas ains* Aveuglé par l\u2019attraction du pouvoir cette pierre d'\u2019achoppement de presque tous les partis, le bloc québécois s\u2019est prêté à limpossible reconstruc- ton du parti libéral, Je dis impossible, parce que le vieux parti libéral anglais, cmpreint des géné-| reuses inspirations d'Edouard Bla-, ke et de la politique prudente mais | déjà amoindrie d'Oliver Mowat, n'exsiste plus.M.Mackenzie King est un homme estimable, d\u2018une va- LES SOUSCRIPTIO | De toutes ces questions, la -plus importante assurément, - étant-don- né les.moeurg électorales et parlementaires - c'est celle qui vise les souscriptions électorales.À deux ! reprises, le chef du parti progressiste, M.Crerar, a lancé un défi eau premier ministre, le sommant ! d>' dévoiler la source de son fonds électoral.Il serait également inté-, ressant de connaître l'origine deg souscsiptions qui vont alimenter la calsse dû parti libéral.A défaut dË cette information substantielle ee, symptômatique force nous est de nous rabattre sur, les professions de foi et le programme électoral des chefs &2 l'opposition.La consolation est malgre LES LIBÉRAUX ET Nous, nationalistes, quoi qu'on en ait dit et\u2019 vous le savez, nous ne sommes pas des dévots de la de\u2018 moctatie.Mais enfin, puisque.pour ; la défense C2 ce régime, on a fait tuer cent mille Canadiens ét dépensé doux milliards de notre ar- RTI LIBERAL lectuclle assurément supérieure à celle de M.Meighen, Mais il manque d'ampleur et de doigté; et surtout, il traîne derrière lui un état_ {ployés de chemins de fer des Efats- major disparate et des troupes dé- bandécs qui se raccrochent tant fer LES CHEMINOTS EN CONFERENCE LES DIFFICULTES ENTRE LES OUVRIERS ET LES COMPA- DE CHRMINS DE FER FORMENT UN PROBLEME INQUIE TANT, \"Chicago, 20.(P.A.\u2014 Les chefs des cing grandes fraternités d\u2019em Unis ont cu ce matin une entrevue ici, avec les Teprésentants de la Commission dos Chemins de Fer.On doit y discmuter les raisons qui: ont motivé la décision en faveur d'une gréve générale pour le 30 octobre.Les chefs des onze autres fraternités d\u2018employés de chemins de fer sont à se consulter actuellement afin de déterminer la ligne de conduite qu'il leur faudra prendre d\u2019iyci une couple de semaines.Plusieurs chefs ouvriers parais_ saient optimistes ce matin, augurant qu'on pouvait attendre les meilleurs résultats, satisfaisants pour tout le monde, de la conférence qui se poursuit actuellement.SIR LOMER GOUIN DECORE EN ONTARIO L'UNIVERSITE QUEEN LUI DE- CERNE LE TITRE DE DOO, TEUR EN DROIT.\u2014 M, GOUs IN PARLE DE LA BONNE ENTENTE, of Ld Kingston, 20.(S.P.C.) \u2014 Sir Lomer Gouin, l'ancien premier ministre de la Province de Québec, & reçu ici hier Je degré de docteur en droit de l'Université Queen.Dans le discours qu'\u2019il a fait immédiatement après, sir Lomer a parlé de la bonne entente et de l\u2018\u2019amitié qui devait exister entre tous les Canadiens, d'une race comme de l'autre.1! a dit qu'on devrait savoir faire profiter le pays des qualités respeec- tives des fils de l'Angleterre et de l'Irlande, de l'Ecosse et de la France, Parce que la France et l'Angleterre ataient ennemis dans le passé, ce n\u2019est pas une raison pour que les fils émigrés da ces deu pays se considèrent les uns les-autres comme des ennemis hé- Les compagnies de chemins do sont à faire leurs derniers réditaircs.Et quiconque ne traite pas convenablement les Cana_ bicn que mal, dans les Provinces Ma-!plans, pour le transport du lait et dienéfrançais, parce qu'ils sont à'- ritimes, à Feilding et à MeLean, les de la malle, pour le transport aus- lacheurs et les conscriptionnistes de 1917, à Norris, le digne*héritier de Greenway et de la tradition anti- française et anticatholique du Manitoba, Ce n'est un secret pour personne de ceux qui sont un peu au courant de ce qui se passe derrière la coulisse, que les libéraux anglais ont attiré M, Mackenzie King dans le traquemard de Nord York, où comme disait l\u2019un d\u2019eux, \u2018nous allons l\u2019enterrer fous trois mille voix de majorité.\u201d Ft dans lg Québec même, où en est l'opposition libérale?Qui sont ses chefs?Quels seront ses alliés de demain, si nous lui faisons confiance sans condition ?TROIS CATEGORIES Les libéraux québécois se partagent en trois catégories: les héritiers de la pensée de Mercier le seul chef véritablement national que la province de Québec ait connu.Ceux là sont nationalistes, même quand ils n\u2018osent pas se l\u2019avouer.Les con tinuateurs de Laurier, qui cherchent en vain à établir entre le nationalisme et l'impérialisme entre le protectionnisme et le libre-échangisme, entre l'Est et l'Ouest, entre Canadlens-français et Anglo-Cana- diens, partisans irréductibles, de la conciliation à outrance et ses éter- Helles dupes.Enfin M.Gouin et ses suiveurs, véritables tories à peine masqués de rougisme et grimés de nationalisme, associés ou plutôt domestiques de la haute finance montréalasise, comme M.Meighen et si des voyageurs, si la grève est décidée de façon définitive.On réorganisera le transport du fret aussitôt que possible, ung race différente, ne respecte pag à leur égard les lois élémentaires du droit et de la justice, ne mérite pas le nom de citoyen.L'orateur a été fort applaudi.à la lumière des principes qu'ils affichent.Nous leur concédons volontiers que M.Meighen, comme tous les démagogues en place, s'est moqué du\u2019 peuple et de la démocratie; mais eux-mêmes, À quelle encelgne logent-ils?- i L'acte du gouvernement libéral ds 1899, engageant la responsabilité morale et effective du Can- nada ,dans l\u2019ifffâme guerre cud- africaine, suscitée par une poignée ide spéculateurs et de politiciens sans scrupule pour dépouiller deux petits peuples de leur liberté - engagement pris sans le consentement du parlement et du peuple canadiens et en violation de la cons titution canadienne - n'était-il pas \u201cjun acte flagrant d'autocratie et de mépris des droits populaires?Le refus du gouvernemnt libéral de 1910 de consulter le peuple sur l'opportunité de lier le Canada à la défense navale de l'Empire n'était-il pas encore un acte d'autocratie?Larsque l'opposition libe- rale approuvait sans réserve et sars consultation préalable du peuple la particivatinn forcée du Canada à la guerre curopéenne ne se ren- drait-elle pas complice d'un acte d'autccratie?Lorsqu'en 116 cile s'unissait à la majorité conserve, ses accolytes sont les employés de trice pour prolonger d'une année.la finance de Toronto.De ces trois éléments, lequel commande aujourd'hui la direction de l'opposition libérale Québécoise?Lequel choisir demain les candidats et, question capitale, leur fournira les munitions électorales?Lequel décidera, après-demain, l'attitude du parti libéral dans le prochain parlement et choisira ses alliés, au cas où l'ensemble du parti libépal ne commanderait pas la majorité parlementaire.NS ÉLECTORALES \u2018et peu rassurante.Avec raison, M.Mackenzie King reproche à M.Meighen de vouloir limiter le rayon visuel des électeurs à la seule question du tarif douanier.Mais Jul- même quel horizon nous offre-t- 11?Au Jarif d¢ protection que M.Meighen préconise sans le définir.il oppose un tarif de revenus qu\u2019il \u2018définit moins encore, puisqu'il trou ve le moyen d'en faire une mesure de protection dans l'Est et un acheminement vers le libre-échange dans l'Ouest.En deittors de là, le plus clair de son programme c'est de dénoncer l'autocratie de M.Mel- ghen et de revendiquer ies droits intangibles de la démocratie.LA DEMOCRATIE gent, et puisque les chefs du parti libéral sé donnent comma leg adeptes et les protagonistes Ics plug ardents de la sainte démocratié; nous avons bien le droit da les suivre sur ce terrain et de leur demander compte de leur conduite en violation des lois organiques du pays, la durée du parlement.r3.foulait-elle pas aux pieds les \u2018principes essentiels de » constitution et de la démocratie?En d'autres termes, la tyrannie collectl- ve d'un parti et son mépris de l'- opinion publique ne sont-ils pas aussi détestables, aussi contraires aux principes et aux pratiques de la démocratie que les coups de force d\u2019un homme, d'ailleurs approuvés et sanctionnés par un autre parti?DANS LE QUEBEC Dans la province de Québec, Yes.randidats libéraux se proposent évidemment d'exploiter à fond les souvenirs douloureux de la cons cription.Cette attitude peut exercer quelque influencé sur 183 inéi- vidus et les familles qui s3 sou- vinnent encore des heures angols- santes dc 1917 et 1918.Mais pour le hommes et les femmes qui y2- fléchissent, quel degré de conflan- ce peuvent-ils accorder à des hommes et à un parti qui, depuis lo mois d\u2019août 1914 jusqu'au mein de mai 1918, ont voté toutes \u2018leg mesures de guerre qui ont rendu la conscription inévitable?! qui n'- ont jamais ey le courage sauf quelques rares exceptions, de dénoncer et de combattre les principes et les causes dont la conscription n'a été que la conséquence?qui n'ont encore rien fait, rien dit, rien tenté pour mettre le pays à l'abri d\u2019un renouvellement de semblables calamités?A LES DEUX PARTIS En résumé, ni par leur passé, nt 1 r leur attitude actuellg l'un ou l'autre des deux anciens partis souffrent de garanties suffisantes pour mériter la confiance de ceux qui voient dans le gouvernement ot la politique autre chose que des moyens de satisfaire la vanité ou l\u2019ambitiôn de quelques co- teries d'individus, LE TROISIÈME PARTI Lo troistème parti, celui des agriculteurs ou es progressistes, en offre assurément davantage.Malis pour la Province de Québec, ce n'est guère une consolation, puisque, ce parti n\u2019y possède encore aucune Organisation nettement définie et n'a placé jusqu'ici aucun candidat en concurrence avec ceux des autres par tis.Il est donc plus intéressant ct plus pratique d'envis*zer maintenant la situation générale du pays, de rechercher les remèdes efficaces.qu'il faudrait apporter aux maux dont il souffre de tracer les gran des lignes d'une politique véritable.thent nationale, d'exarhiner dani quelle mesure l'attitude de ñ'ur ou de l'autre des trois partis se rap proche ou s'éloigne de cette pollti- que et enfin de décider par quel; moyens la province de Québec pou: rait aider efficacement au triompha de ce programme de reconstructior nationale, Tous les probiémeg de l'étude et la solution s'imposent peuvent ms lamener à trois catégories: ques tions économiques, relations exté rieures ordre social.LES PROBLÈMES ÉCONOMIQUES ~ le Des problèmes économiques, existante.M.Crerar dénoua là pro seul qui semble préoccuper sérieu-'tection comme les libéraux en 189) sement les chefs de partis, leurs candidats et leurs organes, c'est le tarif douantér.C'est là-dessus que la bataille fait rage; et, chose curieuse, c\u2019est précisément le point sur lequel il y a le moins de désaccord entre eux.M.Meighen veut maintenir un tarit de protection modérée, qui assure tout de même des rever:t à l\u2019Etat.M.Mackenazle King veut un tarif de revenus, qui assure tout de même une proteciion auffisante à toutes les Indusiriep et en 1919, mais il s'engage tou de ménie à procéder en douceur et i ne pas démolir les industries exis tantes.\u201c REVENU ET PROTECTION M, Meighen doit pourtant savoi qu'un véritable -régime de protec tion tend forcément à diminuer le revenus douaniers, puisqu'il vise i exclure les importations étrangère pour favori:sr la produclfon 19 dustriellc du pays.M, Mackenzi Suite à le page ¥ .- dW Mw Leeman Creepy .eus.tiendront frais dans la mémoire | me déçu.x Pour aiier: vouloir; pour alier \u2018 nûmer.LES AFFAIRES SONT DANS LE PLAT LA DERNIERE REUNION RE- GULIERE DU VIEUX CIRQUE INTERPROVINCIALE \u2014 TROIS COUPES BUR LE TAPIS \u2014 UN BANQUET AUX CHAMPIONS.emma Le grelot final sonnera ce soir dans le cirque Interprovincial dont Ja saison active s\u2019est clôturée dimanche dernier.Ce soir à 7.30 hres.tians les bureaux du DROIT qui furent ai souvent mis à la disposition des sportifs depuis plusieurs années les magnats se réuniront pour recc- pair le rapport officiel de M.Boulay e secrétaire-trésorier, recevoir le fruit de leur travail sous forme de coupes et de félicitations et chose fort Intéreseante, pour trancher le melon, dont tous ont tant besoin pour Tégler les comptes occasionnés par l'administration toujours dispendieuse d'une équipe de balle aux bases.Ceux que les clubs ont dési- 'gnés comme représentants sont priés d'être au poste à bonne heure, afin que l\u2019on puisse tout bâcler dans le \u2018plus court délai possible; tous peuvent être au poste à 7.30 hres.sans trop se fatre violence.! DE JOLIES COUPES | Trois coupes appartiennent à l'In- terprovinciale, cette année, \u2018Il y a \u2018d'abord, le joli morceau de faïence \u2018qu\u2019ont donné le président et le secrétaire et qui est connu sous le \u2018mom de coupe Interprovinciale.Ce trophée va au Hull Athiétique qui \u2018 ea aura ia garde jusqu'à ce qu\u2019un \u2018autre club vienne le lui enlever.I! y a encore deux coupes spéciales dont juné va au Ste-Brigitte, le deuxième concurrent heureux dans notre grand marathon.En somme, les \u2018clubs de la vieille ligue n'ont pas trop à se plaindre, car outre les suc- \u2018cds remportés durant la campagne, ls regoivent des souvenirs de valeur \u2018de tous, le souvenir de l'organisation interurbaine.CHAMPIONS FETES Le population transpontine sait se souvenir et voilà pourquoi, les champions de 1921 seront les invités d'honneur à trois ou quatre banquets dont la pièce de résistance se- Ta une affaire monumentale que pré sidera le maire Cousineau.Nous avons encore souvenance de ce fameux banquet à l\u2019Hôtel-de-Ville de Hull lorsque les Géants décrochèrent le championnat du cirque après une randonnée sensationnelle contre l'Ottawa-Est.Ceci se passait en 1919 et ceux qui étaient présents en parlent encore, Ces agapes fraternelles font plus de bien au sport ameteur que toute autre entreprise et la célébration de 1921 surpassera Itout ce qui s'est vu dans le passé.: \u2014\u2014p\u2014\u2014\u2014 NOTES DU SPORT John J.McGraw est le prince des gérants de clubs champions.Il a décroché sept médailles, tandis que Connie Mack, du Philadelphie, ien a six à son crédit.x x x ! Les spéculateurs ont vu l'ours durant la récente série mondiale.Quoique tous les billets fussent : vendus avant la première partie, il {n'y avait pas moins de 2,000 sièges inocoupés quand la joute commença.Un courtier mécontent donna \u2018un billet à chacun des douze camelots puis {! s'installa lui-même dans un siège avec I'air d'un hom- x x = Quoique le procès intenté par Jack Dempsey à une compagnie de j vues animées n'ait pas eu lé ré * gultat qu\u2019il espérait, le public a appris que le champion ne vote jamais aux élections.Le pays se sou- - viendra aussi toujours d\u2019une autre ' chose qu'il ne fit jamais: s\u2019enrôler \u2018lorsque l'Oncle Sam appelait sous les drapeaux tous les jeunes gens éligibles.EE : x x x 1 Tommy Gibbons bat tout le monde qul se présente, mais comme ces prétendants n\u2019ont aucune valeur réelle, 11 est très difficile de juger \u2018du eslibre de Ton.Attendons que ' Carpentier nous visite et alors Gibbons ne chantera peut-être plus sur ia même ton! rate droit: #6 veinere: pour aller vite: UN TRIOMPHE CHEZ LE LAURIER LE BANQUET DE SAMEDI SOIR LAISSERA UN SOUVENIR AGREABLE.\u2014\u2014 Le banque! que l'on servira sa- l'honneur du club Laurier, chant.pion de la ligue Indépendante, remportera un tres vif succès, s'il est permis d\u2019en juger par le nombre des sportifs qui ont promis d\u2019être au poste pour saluer les héros de 1921, les vainqueurs du concours Indépendant, les détenteurs de la coupe Lyall et les conservateurs d\u2019une coupe présentée par l'Association de l'Exposition.Grâce au travail énergique de MM.Labonté, président de la H- gue, Eric Quéry, sportsman, et autres citoyens en vue, on peut s'attendre à une soirée inoubliable.Il y aura, outre le réveillon, concert boucane, exhibitions de boxe et de lutte et, pour clôturer la cérémonie, des amis du Laurier, M.Robert Laurier lui-même, M.J.A.W.Labelle, et quelques autres adresseront la parole.Qu'on se le dise: la soirée sera intéressante au possible.En foute donc pour faire honneur aux Habitants\u2019 KEARNS NOUS TIRE-T-IL L'OREILLE LE GERANT DE DEMPSEY LAIS ENTENDRE QUE SON PROTEGE RENCONTRERA WILLARD L'\u2014 AN PROCHAIN, Chicago 19.\u2014Jack Kearnns, le gérant de Jack Dempsey, champion po ids-lourds des boxeurs du monde, de passage en cette ville, a déclaré que des arrangements avaient été com- plètés avec Tex Richard pour organiser une bataille entre Dempsey et Jess Willard, 1 ancien champion du monde.Le combat aura leu le printemps prochain, New-York ou a Jer-{; sey City.Kearns a ajouté qu'il était informé du fait que Rickard avait .signé le contrat avec Ile gérant de Willard.\u2018\u2018J\u2019accepte iles offresde Rickard\u2019, dit .Kearns,\u2018\u2018et je lui al dit que je signerais le contrat en tout temps\u201d.Dempsey et Kearns partent pour Mi nneapolis, où le champion fera une tcurnée théatrale de vingt semaines.Dempsey commencera son en- trainement pour son combat aussitôt qu\u2019il aura terminé cette tournée.Il a été impossible de faire confirmer les déclarations de Jack Kearns par le promoteur.D'ICI DE LA S\u2014\u2014\u2014\u2014 Stufty Mclnnis, le vétéran des Boston Reg Sox, vient d\u2019'établir un record qui ne sera probablement p:3 abaisgé de sitôt.Durant la saison qui vient de se terminer, il accepta sans une seule erreur toutes les chanees qui se présentèrent pendant 108 parties.Stuffy couvre le ler sac et quoiqu'il ne soit plus jeune, il n'a pas son égal.x x x George Bender, 4gé de 29 ans, un joueur de balle de Baltimore, s\u2019est affaissé au moment où il eroi- sait la plaque après avoir frappé un coup de circult dans une partie au club QGailford.On se porta à son secours, mais il était trop tard, la mort avait fait son oeuvre.xX x x Heilmann, de Détroit, le champion frappeur de la ligue Américaine, participa cet été à 149 parties, s'en fut au bâton 602 fois, tapa 235 coups saufs et compta\u2019 113 points.L'an dernier, i! finit la sal- son en 23ème place.Cobb qui eut à peu près la même moyenne que Heilmann, était 9ème l\u2019an dernier avec une moyenne de .834.Cette année, Heilmann cogna .3904 et Cobb, .8901.Xx x x Harvard, Yale et Princeton sont à peu près certains de détailler pour le championnat de la conférence de l'Est au rugby Intercollé- sial américain.Dans l'Ouest, lo- wa, Chicago, Illinois, Michigan et Californie sont, des Universités dangereuses.Dans le Sud, la Marine, Je collège Centre et l\u2019Université de QGeorgetnwn sont formida- 4 bles.medi soir à la salle Ste-Anne en |L\u2019AVANTAGE AUX GIANTS IL8 ONT TOUT BALAYE DANS LA SERIE MONDIALE \u2014 DES FAITS INTERESSANTS.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 ~ > New-York, 19 \u2014 Les fouilleurs de statistiques déclarent maintenant après le triomphe du New-York Na- tienal, que les Yankees étaient de beaucoup inférieurs aux champions à plus d\u2019un point de vue et ils avancent les faits suivants À l'appui de leur thèse.Les Giants eurent l'avantage dans tous les départements du béton.2 l'exception des buts sur balles, des retraites au baton et les sacrifices, Les deux clubs ont tapé le même nombre de coups de circuit par l'entremtso de\u2018 Ruth ,Fewster, Irish Meuse! et Snyder.Geo.Burns s\u2019illustra en cognant onze coups saufs pour un \u2018total de 17 buts; Irish Meusel et Rawlings ont aussi atteint dés \u201cchiffres doubles\u201d, Young obtint sépt transpontations gratuites; Kelly s'éventa dix fois et Frisch enregistra cinq points.Burns donna une exhibition extraordindire dans le champ.\u2014rmmmennt GEO.KENNEDY REND L'AME GEO.KENNEDY REND L'AME LE SPORTIF BIEN CONNU DE MONTREAL EST DECEDE HIER Montréal 19 gret d'apprendre la mort de M.Georges Kennedy, promoteur bien con nu.M.Kennedy est décédé ce matin, à 7 heures 30 2 sa résidencce rue Saint-Hubert, après une longue maladié.M.Kennedy (Kendall)fut jusqu\u2019 au 3 avril 1903, champion lutteur poids léger du Canada, titre qu'il perdit avec Eugène Tremblay, le champion du mondeo actuel.Le défunt s\u2019est occupé du baseball, de la crosse, de la lutte, de la boxe et il était reconnu comme le plus grand promoteur de hockey du Dominion.C'est une bien grande perte pour le monde sportif.UNE BELLE INVITATION Champaign, il; 19 L'équipe de football de l\u2019Université de l'Illinois vient de recevoir l\u2019offre d\u2019un contrat de la part de l'Université de Califournie pour \u201cne partie à jouer sur la côté l'an prochain, et un match, retour à jouer dans l\u2019IIHi- que l\u2019Université de l'Illinois acceptera l'offre.Zuppke espère former une équi- |pe très forte d\u2019ici l\u2019an prochain.FRUSH SANS GERANT Baltimore 19.\u2014 Sammy Harris vient d\u2019abandonner ia gérance de Dammy Frush le poids-plume de Baltimore qui, récemment s\u2019est battu.avec Johnny Kilbane, pour le championnat.Harris & cédé sa place à Tommy McGinty, un promoteur de Cleveland qui s\u2019occupers, a l'avenir, de Frush.HOREMANS FAIT UN RECORD / LE CHAMPION EUROPEEN OBTIENT ENCORE LA DECISION SUR YAMADA.New.York, 19.\u2014Edouard Hore- mans, le champion européen au billard\u2019 18.2, a terminé ce géir sa joute avec Koji Yamada, l\u2019export japonais, en obtenant la décision à un score de 2,400 à 425.Hore- mans eut une moyenne de 96, ce qui est un record qu\u2019on n\u2019a jamais {vu dang une partie d\u2019exhidition.La moyenne du Japonais fut de-17 et 17-24, Dans lé conquième démarrage, Horemans fit une série incomplète de 169 et dans le démarrage final, ce goir, le score fut de 400-59.OUIMET EST BATTU Philadelphie, 19 19, \u2014 - William J.Hunter, le champion golfiste amateur de la Grande Bretagne, et Max Marston, de Philadelphie, ont triomphé de Jesse Guilford, le champion amateur dos Etats-Unis et de Francis Ouimet, Vex-cham.| pion, H un score da 4 et 3 à jouer.Nous avons le re-;f LE LE CHOIX DE CARPENTIER S'IMPOSAIT CE QUE DECLARE LE MAJOR WILSON QUI ORGANISE LA JOUTE CARPENTIER -COOK.Londres, 19\u2014 Dans une lettre qu\u2019il adresse au \u201cSporting Lite\" de Londres, le major Wilson, le promoteur anglais, explique les raisons ou; lui ont fait choisir George Cook, d'Australie, comme fe prochain adversaire de Georges Car- pentier.Il avait à choisir entre Frank Moran, Boy McCormick, Joe Beckett, George Conk et Bob Martin.Wilson a commencé par éliminer tous les Américains parce que les sportsmen anglais prfèrent voir le Français mettre les gants avec un Anglais.MeCormick était trop jeune, tandis \u2018qua Beckett avait promis de battre Carpentier chose problématique pour Wilson qui avait souvenance des pauvres exhibitions de Joe devant Te Français.Il restait Cook, et c'est lui que Wilson choisit.\u201cSi ce boxeur n\u2019est pas encore un homme confirmé dit Wilson \u201cil n'a jamais\u2019 causé d2 désillusions La meilleure recommandation en faveur de l'Australien, est le fait que Beckett et McCormick ont refusé de Je rencontrer.\u201d Cook en deux circonstances vient de prouver qu'il peut encaisser un coup sans abandonner la partie.H est plus jeune, plus pesant que Car- pentier et il a la même taille.C\u2019est un Anglais qui n\u2019a jamais connu ile K., O.\u2018De plus\u201d, ajoute le major Wilson, \u201cil s'est montré rat- sonnable en fait d'arrangements.Son but n\u2019est pas de faire une £rosse somme: il veut se battre avec Carpentier.\u201d UNCONFLIT __ DANSLA CITE RIDEAU ET NEW NEW EDINBURG AUX PRISES DANS L'UNION DE QUEBEC.\u2014 UNE BATAILLE SENSATIONNELLE.ss Une des joutes les plus intéressantes de la saison dans la ligue de la Cité sera disputée samedi après- midi avant la partie du Biz Four, quand le Rideau et le New Edin- burg croiseront les pieds dans un engagement qu\u2019on n\u2019oubliera pas de sitôt.Les deux clubs ont fait de l'excellente besogne depuis l'\u2019ou- \u2018Un checun.\u2014 Total \u2014 68.DROIT, OTTAWA, JEUDI, 20 OCTOBRE 1921.UNSEULCOUP DE CIRCUIT ROGER SMITH FUT LE BABE RUTH DBE LINTERPRQVIN- CIALP SEIZE COUPS DB TROIS BUTS.Il n'y eut qu'un seul coup de circuit dans l'Interprovinciale cette année et à Roger Smith revient l'honneur d'avoir accompli cet exploit.Smith porta d'abord les couleurs du Ste-Brigitté, mais après une couple de joutes il passa à l'Ot- tawa-Est qui l'avait développé dans le bon vieux temps et pour lequel il eut toujours un point faible.Roger est aujourd\u2019hui reconnu comme un des plus habiles joueurs de ler but dans le domaine amateur.Au cours de la saison, 16 triples sacs furent cognés, dont trois par Miller, deux par Ernie Pilon, du Hull, et deux par Malette du Royal- Canadien; il y eut 63 doublos poches dont cina revinrent du Hull; quatre a St-Plerre, Gordie Smith et Rhéaume.Art.Daoust de Hull et Ham du Ste-Brigitte en eurent chacun trois.Voici la liste des frappeurs de buts supplémentaires: COUP DE CIRCUIT Roger Smith, Otta wa-Est.COUPS DE 3 BUTS Miller, Ste-B.3; E.Ptlon, Hull, 2; Maîñette, RC.2; Proulx, Hull; W.McCoy, Ste-B.Lesage, St-P.; Skuce.Rockburn, Hull; A.Durocher, Hull St-P.; Sammon, St.P.; L.Leblanc.| R.-C.; Collins, O-Est; Un chacun.Total 16.COUPS DE DEUX BUTS Hull, 5; W.Rockburn, St-Pierre, à HuM, 4; G.Smith, St-P.4; Rhéau- me, O.Est, 4; A.Daoust, Hull I; Ham, Ste-B.3; E.Pilon, Hull, 2; Proulx, Hull,™2; Armstrong, Hull, 2.Charron, Hull, 2; Miller, Ste-B.2; McCoy, Ste-B, 2; Mulrooney, Ste'B.2: Carey, St-P.2; E.Leblanc; R.-C.2; Stone, O.-Est, 2; Gauthier, O-Est 2: H.McGregor, O.-Est, 2; R.Smith O.-Est, 2; Watters, O.-Est.2; Desmarais, Huil; N.Smith, Ste-B.; H.Pilon, Ste-B.; Moran, Ste-B.; Le- cage, St-P.; Duggan, St-P.; \u2018True, St-P.; Skuce St-P.; Quinn, St-P.; Desjardins, R.C.; L.Leblanc, R.-C.Malefte, R-C.; Goderre, RC.Collins, O.-Est; L.McGregor, 0.-Est; McDonald, O.-Est; Maloney.O.-Est.peer LES ETOILES S\u2019INSCRIVENT vérture de la campagne mais le Rideau a le bel avantage de ne pas avoir essuyé une seule défaite\u2018 cette année.Les gars du Cana! ont gagné deux parties en faisant 43 points, tandis qu\u2019ils n'en donnaient que 7 à leurs adversaires.Les New Eds n'ont perdu qu\u2019une partie et Georges Boucher, leur instructeur, déclare que d'ici la fin du marathon, ils seront invincibles.Dr O\u2019Leary et Cliff Argue arbitreront.Comme la partie est très importante, on s'attend à ce qu'une assistance considérable soit au poste quand le ballon ira au jeu à 1.30 heure.DEMPSEY VEUT-IL DEMARRER! RICKARD VEUT OBTENIR LA Sr GNATURE DU CHAMPION; POUR UN MATCH AVEC WILLARD.Chicago, 19.\u2014 Tex Rickard, l'Impressario bien connu, a eu une entrevue aujourd'hui avec Jack Kearns, le gérant du champion Dempsey, afin d'obtenir la signature de ce dernier pour une joute avec Jess Willard, en juillet prochain.Les deux hommes auront une nouvelle entrevue demain, puis Rickard retournera à New York.Willard est prêt à se battre; au- New York, 18 oct .\u2014Les mell- leurs billardistes de l'univers sont inscrits dans le tournoi mondial à 18.2 qui aura lieu à Chicago du 14 au 19 novembre.Au nombre des inscrits, il y a Willie Hoppe le champion du monde; Jake Shae- feude Chicago; Edouard Horemans de Belgique, le champion européen; Roger Conte la\u2019 sensation de Paris; Ora Morningstar de San Diego, J.Sutton de Chicago et Wel- ker Cochrane de San Francisco.Marseilles, France Les Solodes aves cette hulle ont une savour qui fait les dilises des gourmets, UMTEE cune date n\u2019a été fixée et Rickard ne sait pas encore où aura lieu la rencontre.Jess n'a pas paru en [public depuis qu'il a perdu Je championnat, il y a deux ans.DES RECETTES INTERESSANTES Montréal, 19.\u2014 Les recttes de la joute McGill-Varsity, ici \u2018 samedi dernier s'élevèrent à $18,000 soit $8,000 de plus que l'an dernier L\u2019- assistano2 était de 12,000 ou 4, 000 de plus que lors dé la rencontre de ces deux équipes en 1920.BARRIEU BAT LAURETTE Montréal, sur Walter Laurette de New York quand les seconds de ce dernier lan- \u2018cérent l\u2019éponge dans l'arène au 4 en durer dix.Barriau réclame le Canada.19.\u2014 Frank Barriau de Montréal a obtenu la décision ème assau: d\u2019un combat qui devait titre de champion poids-welter du | 4.60; rer TURNER FAIT + DU BON TRAVAIL IL PILOTE QUATRE VAINQUEURS A EMPIRE CITY - LES SUR PRISES TURF.Yonkers, N.Y.\u2014- Le jockey Turner est maintenant installé dans le Temple de la Renommée car au- jourd\u2019hui, 1! ne décrocha pas moins de quatre victoires consécutives et un deuxième.Il était sur les vainqueurs des quatre premières épreuves et sur Fluff qui finit en deuxième place dans la cinquième course.La grande surprise de la journée fut la victoire de Split Grass dans le handicap Entreprise.Brewing montait\u2019 ce cheval qui paya 30-1; Vineyard & 15-1 fut deuxié- me et Wild Deuce a 12-1, troisid- me.Les vainqueurs Mary Patricia, Turner, 3-1 au pair, 1-2; Whisk, Turner, 9-10, 1-4 Tufter Turner, 5-2 au pair 2-5; Awning, Turner, 4-1, 7-5, 5-5; Split Grass, Brewing £:0-1, 10-1, 5-1; Pavia, Miller, 11-5, 4.5, 1-3.A Louisville Abadane, Scobie, $3.70 2.80 2.20; Lieut, Colonel, Scobie, $4.40, 2.60, 2.20% Ben Valet, Weiner, $8.110, 4.80, 4.00; Judge Pryor, Connolly, $21.60, 11.80 '7.20; Pre- tcious Lula, Kederis, $19.90, 8.50, 6.10; Radio, Barnes, $23.50, 9.00, Diana, Fields, $33.40, 8.70 A Laurel Md.Grace Mayers, Allen $15.40, 6.20, b.10; Musty Crawiord, $3.10, 2.40; Elemental, Rice, $4.30, 2.80 2.20; Top Sergeant, Morris, $16.40, 5.90, 3.10: Comme Ci, Woodstock, $5.60.3.20 2.80; Current Events, Lowe, $12.70, 7.20, 5.30: Widow Bedotte, Coney, $14.10, 5.10, 3.20.LES MILITAIRES L\u2019EMPORTENT Kingston 19.\u2014 Les rugyistes du college Militaire ont triomphé de Queen II à un score de 16-0 dans la première joute des séries inter- coliégiales intermédiaires ici aujour d'hui.Zimmerman fut l'étoile de la joute.LE DERBY AUSTRALIEN Piste Randwick, N.G.du Sud\u2014 Plus de 75,000 personnes ong vu Cupidon gagner le Derby Austra- len, disputé icf.Furious était deuxième une demi-longueur derrière le vainqueur et Honey Bee, troisié- me, une demi-longueur derrière le 2ème.Le vainqueur franchit la distance en 2 mins.33% secs.WAGONS-LITS DIRECT POUR QUEBEC Un wagon-lits direct est mis en circulation par le National Cana- dien-Grand Tronc entre Ottawa, Montréal et Québec, quittant Otta- | wa à 7.20 p.m.tous les jours excepté dimanche, arrivant à Québec, via le neuveau Pont de Québec ,à 7.00 am.Les voyageurs peuvent occuper le wagon-lits à Québec jusqu'h 8 a.m.Pour avoir de plug amples in-, formations, s'adresser au bureau | des billets de la ville, angle des rues Sparks et Metcilfe, ou à Ta | Gare Union.17, 20, 24, 27, 31 oct; 14, 17, 21, 24, 28, 30 nov.3, 7, 10, TABAC HACHÉ LA MEILLEURE VALEUR POUR | \u201cTabac de.la Virginie de qualite superieure\u201d ne Notez Bien! Votre Sauvegarde est le Nom \"SAD C\u2019est vraiment \u201cle the des thés\" >i vous n'\u2019employez pas le Salada adressez-nous ne arte postale pour en avoir un échantillon gratuit, en ayant soin de dire si vous buvez résentement du thé noir, vert ou mélangé, et combien vous payez.Adressez: Salada, Montréal, 7830 LE FRANCAIS AUX ETATS-UNIS CARPENTIER VISITERA _: NEW YORK AU COURS DU PROCHAIN HIVER.New York, 19.\u2014\u2014 On apprend que Georges Carpentier, champion poids-lourds de l\u2019Europe, viendra aux Etats-Unis en février prochain.Tex Rickard a organisé une rencontre au Madison Square Garden, qui aura lieu danggle courant du mois de février, entre Tom Gibbons et Georges Carpentier.Le gérant de Carpentier avait annoncé la nouvelle à Tex il y a environ un mois, par lettre, et hier il a confirmé la zouvelle par télégramme spécial.Dans sa dépêche, Fran- ¢ois Descamps annonce que Carpen- tier arrivera en Amérique à la fin de décembre ou au commencement de janvier sans faute.TRAIN RAPIDE A TRAVERS LE CANADA ed Le voie nationale À travers le Canada est via l& route nationale du National Canadien-Grand Tronc Le \u2018\u2018Continental Limited\u201d quitte Ottawa & 12.20 minuit, tous les jours, et constitue le train le plus rapide pour Winnipeg Saskatoon, .Edmonton et Vancouver, prenant fun peu plus de quatre jours pour atteindre l'océan, sans changement de wagons.Un excellent service ge trouve sur ce train, comportant un équipement tout d'acier consistant en wagons directs à compartiments point de vue-bibliothèque, wagonslits ré- xuliers et touristes, wagons buffet ot wagons de colons, Wagons réguliers.A votre prochain voyage dans l\u2019Ouest, faites le trajet via la route nationale.Horaire du Service Quotidien Départ d'Ottawa, 12.20 a.m.lundi.Arrivée a Winnipeg, 7.30 p.m.mardi.Arrivée à Saskatoon, 1.05 p.m.mercredi.| .Arrivée à Edmonton, mercredi.Arrivée à Vancouver, 8.20 a.m.vendredi.Arrivée à Victoria, 3.00 p.m.vendredi.° Pour avoir de plus amples renseignements s'adresse, au bureau des billets de la ville, angle des rues Sparks et Metcalfe.on à la £are Union.\u201c20° 27 oct, - re\u2019 Neale 220 7- SRT 11.20 p.m.5, 15, 28 nov.157%, RUE CO Confectionneur de Pantalons i Nous sa one nos marghan-; dises & 3 dans fa piastre.Ecoulement He 4000 pantalons, marchandises de la meilleure\u201d, qualité.Valant $5.60 à $7.60\" ehacun, pour .,.$2.4P, Vareuses (pea-Jadkets), Vay tant $9.00 chacine; pour\u201d .85.; dépenses totales pour l\u2019année fis CUT J » JET x < = Vu .| ou A} Re a J 5) \u201c A 1 Nh ESA AN ROTHSTEIN QUITTE LE SPORT DES ROIS CE PARTICULIER VEND SON ECURIE A MME VIAU.\u2014 DE BONNES BETES.New-York, 19.\u2014 Arnold Roth- stein, un des plus tristes caractdres sur le turf new-yorkais, un \u2018\u2018gambler\u201d invétéré qu\u2019on a critiqué très souvent, abandonne le sport des rois, s\u2019il faut ên croire une décia- ration qu'il a faite luimèême, ce soir.\u201cJai vendu l'écurie Redstone dont je suis le propriétaire, à Mme Wilfrid Viau\u201d, a-t-il dit.transaction faite à Jamaica, samedi après-midi, donne & la Viau de bonnes bêtes comme Gladiator, Billy McLaughlin, Georgie, Vice Regal et Monastery.Tout récemment Rethstein vendit Sporting Blood a Bud Fisher.WAGON - LITS DIRECT POUR HAMILTON Le Pacifique Canadien & maln- tenant en circuation un wagon-lit régulier direct pour Hamilton tous les jours excripté samedi.Ce wa- gon-lits quitte Ottawa avec le train régulter du soit de 11.00 p.m.arrivant à Hamiltun à 9.55 a.m.Pe- tour, Jépart de Hami!ton à 8.09 p.m.tous les jours excep's samedf, arrivant à Ottawa à 7.15 a.m, 8, 13 20, 27 oct.MAITRES IMPRIMEURS EN CONVENTION Toronto, 19, (P.C.) \u2014 Parlant au Congrès des imprimeurs d'Amérique à sa séance d'ouverture ici aujourd'hui, le président John W.Eynon, de Washington, a dit aux 1,500 délégués que l'entraînement des apprentis par les imprimeurs était le gros problème que le con-\u2019 grès aura à discuter.Les apprentis entrainés par les imprimeurs, dit M.Eynon, consti- 1 tueront un mur de pierrs contre les | NQ demandes irraisonnables des unions.ouvrières, ' M.Eynob passa en revue l'histoi-: re de l'opposition des imprimeurs- à l\u2019adoption de la semaine de tra-' vail de quarante-quatre heures demandées par les unions et déclara\u2019 que la convention devrait juger le § travail de l'exécutif à cet égard.Parlant des finances des impri meurs, M.Eynon déclara que Îles cale s\u2019élevaient à $515,936.63 et que le revenu pour la même période éta: de $551,512.69.Il déclara que c'était une source de regrets que l'organisation internationale n'ait pas eu $100.000 de plus pour , travatller dans les intérêts des imprimeurs.aceasta Les petites annonces dans le \u201cDroit\u201d produisent toujours dee résultats étonnants.ue PLUG) Cette .BD Ÿ PE A A TAILLEURS TIP TOP Us Seul $94.00 PRIX Sième Année \u2014 No 242.il OTTAWA, JEUDI, 20 OCTOBRE 1921.: ~ M.Henri Bourassa et 3 la.situation politique Hier soir, au Monument National, de Montréal, devant une salle comble, M.Henri Bourassa a fait un magistral exposé de la situation politique actuelle.Il a jeté une lumière éblouissante sur tous les grands problèmes d'actualité et dénoncé les tactiques des politiciens qui cherchent avant tout l\u2019intérêt de leur parti et de leur personne, et y sacrifient le bien du pays.M.Bourassa a parlé comme un chef politique inspiré uniquement par l'intérêt du pays et le bien de ses compatriotes et il est vraiment regrettable qu\u2019il ne se sente pas les forces nécessaires pour se présenter comme candidat aux élections prochaines.Il est vrai, comme on l\u2019a déjà dit, que comme directeur du \u2018Devoir\u2019, M.Bourassa a fait | beaucoup plus pour son pays que s\u2019il eût été député ou même mi- \u2018nistre; cependant n\u2019aurait-il pas été bon qu\u2019une voix comme la sienne, inspirée du plus pur patriotisme canadien, s'élève de | temps à autre au Parlement afin de dénoncer ouvertement, comme lil l\u2019a fait hier soir, les machinations politiques et anticanadiennes que trament dans l\u2019ombre, ceux-là mêmes que le peuple charge de | protéger ses intérêts.| x x x | Nous publions aujourd\u2019hui un résumé complet du discours de |M.Bourassa.Ce discours peut se diviser en trois parties princel- {pales: les tdées du chef nationaliste sur les partis politiques de il'heure, son opinion sur les problèmes actuels, et la ligne de con- l duite qu\u2019il marque à ses compatriotes.! x x x \u2018LES TROIS PARTIS , 4, Pour la première fois dans l\u2019histoire politique de notre pays, trois partis réclament les suffrages populaires.M.Bourassa les passe en revue assez longuement.Ce qu\u2019il en dit ne peut se résumer en quelques lignes.Quelques phrases cependant quintessencient sa pensée.\u2018\u2018Sous de faux prétextes, dit-il, le parti ministériel sollicite pour le passé une absolution sans condition et pour l\u2019avenir un blgnc-seing gans restriction: il n\u2019a droit ni à l\u2019un ni à l\u2019autre\u201d.| Co M.Bourassa s'attarde plus longuement sur le parti libéral, la question devenant plus compliquée.\u2018Les libéraux québécois se partagent en trois catégories : les héritiers de la pensée de Mercier, le seul cheË véritablement national que la province de Québec ait connu.Ceux-là sont nationalistes, même quand ils n\u2019osent pas se l'avouer.Kpsuite les continuateurs de Laurier qui cherchent en vain à établir l\u2019équilibre entre le nationalisme et l\u2019impérialisme, entre le protectionnisme et le libre-échangism@ entre l\u2019Est et l\u2019Ouest, entre Canadiens français et Anglo-Canadiens, partisans irréductibles de la conciliation à outrance et ses éternelles dupes.Enfin M.Gouin et ses suiveurs, véritables tories à peine masqués de rougisme et grimés de nationalisme, associés ou plutôt domestiques de la haute finance montréalaise, comme M.Meig- \u2018hen et seg acolytes sont les employés de la haute finance de To- ironto.; i Le parti libéral a un passé plein de compromis _déshonorants pour notre race et pour le pays; tel qu'il est, il ne mérite pas 1 appui des Canadiens français.\u2018\u2018En résumé, ni par leur passé, ni par leur attitude actuelle, l\u2019un ou l\u2019autre des deux anciens partis (n\u2019offrent de garanties suffisantes pour mériter ia confiahce de ceux qui voient dans le gouvernement et la politique autre chose que des moyens de satisfaire la vanité ou l'ambition de quelques ycoteries d'individus.; ; i | \u201c\u201cLe troisième parti, celui des agriculteurs ou des progressis- (tes, en offre assurément \u201cdavantage! Mais pour, la province de Québec, ce n\u2019est guère une consolation, puisque ce parti n\u2019y possède encore aucyne organisation nettenient définie et n\u2019a placé ijusqu\u2019ici aucun candidat en concurrence avec ceux des deux autres partis.\u201d .LES PROBLEMES DE L'HEURE M.Bourassa les ramène à trois catégories: questions économiques, relations extérieures, ordre social.5 LL 1 D'après lui, la question du tarif devrait être dérobée à l\u2019agitation politique: elle devrait être étudiée et réglée au seul point de vue des affaires, du bien du pays.Il ne croit pas que les industries aient à craindre, pour leurs intérêts, de quelque part que ce soit.11 fustige la politique tarifaire, prétendue nationale, qui règne dëpuis vingt'ans sur notre pays, et qui & rendu possible que notre nickel, dont nous avons le monopole, ait servi à fabriquer les balles et les obus allemands qui ont troué les poitrines de nos fils dans la dérnière guerre.Est-ce là ce que M, Meighen et les gros intérêts entendent par politique nationale?; + Un autre problème économique et non des moindres, est celui des chemins de fer.M.Bourassa propose comme remède à l\u2019application d\u2019un régime analogue à celui qui prévaut encore en France, à savoir: possession par l\u2019Etat de la propriété foncière les compagnies de chemins de fer ct affermage des djvers réseaux à plusièurg compagnies, dans des conditions qui offrent suffisamment d\u2019attrait et de sécurité au capital individuel ou coopératif et qui réservent à l\u2019Etat la reprise de possession du fond et la mobilisation du matériel roulant, en cas de guerre ou de crise nationale.Abordant le problème de nos relations avèe l\u2019Empire, M.Bourassa réaffirme qu\u2019en toute équité et dans l\u2019intérêt de la paix mondiale aussi bien qu\u2019à son propre .avantage, le Canada doit s'abstenir de prendre part à toutes les guerres de l\u2019Angleterre qui né menacent pas directement son territoire et sa liberté.À cette politique si sage, la seule conforme au status rnational du Canada et à sa situation politique dans l\u2019Empire, les deux grands partis ont également renoncé.À son avis, les trois partis actuels n\u2019offrent aux Canadiens que\u2019de vagues formules sur ce problème, pourtant le plus important pour nous.Passant aux questions -d\u2019ordre social, M.Bourassa parle du \u201cproblème des races sur lequel les deux anciens partis n\u2019ont aucune politique déterminée.\u2018Ni l\u2019un-ni l\u2019autre n\u2019offrent de garantie.à ceux qui voudraient voir régner partout la justice et une.somme égale de liberté pour -tous les \u2018groupes minoritaires, \u2018\u2018L\u2019attitude du gouvernement Drury laisse entrevoir.quelque espérance à-nos compatriotes de.l\u2019Ontario; celle du/-Houveau gouvernement progressiste de l\u2019Alberta \u2018semble.moins rassurante.De M.Crerar, nous n\u2019avons eu jusqu\u2019ici que de vagues paroles qui ne diffèrent en rien d\u2019éssentiel des déclarations analogues des chefs des anciens.partis\u201d.Co \u2014 CEE 1 _.\u2018Surle probléme de !'immigration et le syndicalisme national M.Bünrassa a fait des déclarations importantes que nos lecteurs ne biariqueront pas de lire, ; TL trouve, au point de vue social, le parti agraire le plug rassurant des trois partis, celui qui offre le plus de garanties et le moins de.danger.\u2018*Nul doute que le programme officiel des progressistes de l\u2019Ouest ne renferme plusieurs articles qui cadrent mal avec les principes du bon ordre social.Mais où sont aujour- d\u2019hui les partis, les groupes et mémbe les hommes qui professent et pratiquent un ensemble cohérent de vrais principes sociaux?Jusqu'au jour.ol il naitra chez nous.une éeole politique véritablement pénétrée d\u2019une doctrine saine et complète, composée d\u2019hommes \u2018assez, forts et aasez désintéressés' pour lutter sans espoirs d\u2019avantages personnels, nous en sommes réduits à nous raccoler aux garanties partielles'que nous pourrons :trouver dans les circonstances extérieures qui domineht les hommes et les partis actuels.À cet égard, le mouvement agraire, envisagé dans son ensemble, et jugé d\u2019après son inspiration générale, est un mouve- Au Jour le Jour M.Martin réélu M.Médéric Martin reste maire de Montréal.M.Martin a prédit qu\u2019il resterait maire autant qu\u2019il le voudrait et chaque élection tend à prouver qu\u2019il a dit vrai.Sa popularité est faite depuis longtemps, et c\u2019eût été cho-! se incroyable s\u2019il avait essuyé une défaite, Au premier abord, il semblerait que le maire d\u2019une grande ville, comme Montréal, Toronto, a plus de difficulté à garder sa popularité chbz des milliers d\u2019électeurs que le premier magistrat d\u2019une municipalité plus petite, chez un millier ou deux de votants.C\u2019est pourtant le contraire qui arrive.Dans une municipalité de la grosseur des Trois-Rivières, de Saint-Hyacin- the, de Saint-Jean, le moindre revirement d\u2019opinion chez une centaine d\u2019individus peut suffire pour renverser une administration.II ne faut souvent que très peu dé chose pour provoquer ce revirement.Dans une grande cité, ce n\u2019est pas chose aussi\\facile de remuer une masse de 50,000 ou 60,- 000 électeurs.On peut en influencer un certain nombre, mais sans exercer une forte pression sur le gros de la masse.C'est pourquoi l\u2019homme qui a su un jour se gagner la faveur populaires\u2019il sait flatter son monde et se tenir à son niveau, le prendre par le côté sensible, lui rappelant ou lui faisant croire qu\u2019il est de chez lui, s\u2019il sait exploier discrètement les passions qui forment le fond du coeur humain, peut mener la masse à sa guise et la faire servir ses intérêts.Dans ce sens, M.Martin est un grand psychologue.Ce bienfait ! Les politiciens font les mamours aux femmes.Ces dames ont maintenant droit de suffrage et rien ne sefa négligé pour accäparer leurs votes.M.Meighen ne manque pas de dire, dans ses discours à travers le pays, que c'est dû au gouvernement dont il a fait partie, celui de M.Borden, si les femmes peuvent maintenant voter en même temps que leurs maris.M.Crerar, dans son manifeste de lundi, a laissé entendre que toute la gloire ne devait pas aller au gouvernement Borden-Meighen, et rappelé que les Progressistes, tant4 dans l'Ontario que dans les provinces de l\u2019Ouest, avaient été parmi les premiers initiateurs du mouvement qui donna aux femmes des libertés qu\u2019elles n'avaient jamais eues.Les femmes ont donc une dette de reconnaissance à payer; a elles de le faire équitablement.Ce qui ne laisse pas cependant d\u2019être ennuyeux, dans les discours de tous nos politiciens, tome \u2014 c\u2019est de les voir prôner comme un bienfait le droit de vote donné aux femmes.Puisqu\u2019on les a jetées dans la fournaise et qu'\u2019elles n\u2019y peuvent rien, leur devoir est certes maintenant de se mêler de la politique, discrètement toutefois, suivant en cela les conseils mêmes de S.S.Benoît XV.Nos} femmes catholiques, s\u2019imspirant des vrais principes, pourront se servir de leur vote, et du peu d\u2019influence qu\u2019elles peuvent avoir en matière politique, pour contrebalancer autant que possible le rôle de l'élément féminin do la partie adverse.La situation n\u2019est pas si embrouillée qu\u2019on veut le faire croire parfois.Seulement, il en faudrait encore un peu pour dire qu\u2019on a fait don aux femmes, avce le droit de voter, d\u2019un cadeau inestimable, La femme et son rôle Parlant femmes et politique, il n\u2019y a pas à sortir de ceci: que la place de la femme est d\u2019abord et surtout à son foyer.On peut la jeter dans le domaine public, elle peut y faire plus ou moins bonne figure, il reste qu\u2019elle est dans un milieu qui n\u2019est pas le sien, et qu\u2019elle ne peut pas y être à son aise.Nous entendons si la femme veut jouer en tout le rôle qu\u2019un homme remplirait.sans restrictions, sans qu\u2019on \u201cait pour elle plus d\u2019égards que pour les hommes.Le rôle social de la femme ne peut être micux défini que dans ce passage d'Henri Marion, dans sa Psychologienge la Femme: \u2018\u2018Pour faire un bien immense socialement, écrit-il, il n\u2019est pas nécessaire que les femmes alent des vues politiques.Le premier point et l\u2019essentiel, c\u2019est qu\u2019elles soient ce au\u2019elles doivent être au foyer domestique, qu\u2019elles y fassent régner la paix l\u2019ordre et la joie, tout ce qui y retient et y ramène, tout ce qui maintient la famille unie, prospère et honorée.Là surtout est leur rô- le social, rôle exquis et béni.Mais elles ne le rempliront que mieux, si elles s\u2019y attachent avec une pleine conscience de ce qu\u2019elles doivent et de ce qu\u2019elles peuvent, avec un sentiment profond et éclairé de la chose publique.\u201d Nous ne nous attarderons pas en des développements inutiles.Des armes! + Les journaux parlaient l'autre jour d\u2019armes nouvelles, d\u2019une puissance terrible, inventées \u201cpar des mécaniciens américains essayées ensuite sous le regard des autorités militaires des Etats-Unis.Le correspondant à Munich du London Times.annonce maintenant que les Allemands viennent d'inventer une nouvelle mitrailleuse, à trois canons, fonctionnant à l\u2019aide de l\u2019électricité, pouvant lancer 2,000 balles en une minute, dans un mouvement de cercle complet.L'engin peut même | Les missionnaires du Sacré Coeur leurs missions à l'étranger et leurs oeuvres canadiennes ment salutaire.Le danger prochain, c\u2019est qu\u2019en présence de la trouée opérée par les progressistes dans l\u2019Ouest et dans l'Ontario, les restes des deux anciens partis, incapables de gouverner cha- eun séparément, se donnent la main pour écraser ie mouvement agraire et servir les intérêts -coalisés de la haute finance de Montréal et de Tofonto\u201d\u201d, LE DEVOIR DE L'HEURE M.Bourassa, en terminant, en vient à une conclusion pratique pour la.province de Québec et ceux qui, dans cette province, sont appelés à voter.La situation est difficile.\u2018\u2018Comme conclusion pratique, dit-il, il me paraît désizable que le parti progressiste fasse élire le plus grand nombre possible de candidats.Mais, dans notre province, ce parti n\u2019a pas encore.d\u2019organisation efficace et générale.Il ne nous reste donc qu\u2019à tirer le meilleur, ou le moins mauvais parti de la situation qui nous est faite.Tous les hommes de coeur et de- pensée, que préoceupe le salut de la nation plus que toute combinaison politique ou tout calcul étroit, ont le devoir de s\u2019unir pour assurer la défaite du ministère Meighen et pour empêcher l\u2019alliance immorale que laisse clairement en- trevoir-l\u2019accueil enthousiaste fait par la \u2018\u2018Gazette\u2019\u2019 de Montréal à la candidature de sir Lomer Gouin.\u2018Le premier moyen pratique et concret qui se présente, c'est de susciter, partout où elles sont possibles, des candidatures réellement indépendantes, posées par des hommes dont les principes, le caractère et l\u2019honorabilité offrent un maximum de garanties, et dont l\u2019élection soit à peu près assurée.Ailleurs il faut- soutenir les candidats d'opposition libérale contre Jes candidats ministériels, en exigeant des premiers qu\u2019ils refusent de prêter les mains à l\u2019immoral concubinage qui se prépare.\u201d x x x Le discours d\u2019hier soir de M.Henri Bourassa, dont nous avons tenté de donner une vue d\u2019ensemble, est un discours d\u2019homme d\u2019Etat comme n\u2019en a pas encore prononcé un seul cheË de parti ; il restera la ligne de conduite de tous les vrais Canadiens, soucieux d\u2019assurer au Canada un gouvernement honnête, qui place l'intérêt du Canada avant celui de l\u2019Empire et des gros intérêts financiers.En parlant aussi franchement qu\u2019il l\u2019a fait et en dénonçant les combinaisons politiques qui se trament dans l\u2019ombre, au détriment du Canada et dans le seul intérêt d\u2019un petit groupe de cyni- ques financiers, M.Bourassa a rendu un immense service de plus à son pays et aux tiens.we Charles GAUTIER.Sak nee.GE EARN A imme mae - h { Monsieur le Directeur, Votre excellent journal s\u2019est toujours plu a intéresser ses nombreux lecteurs aux Oeuvres catholiques et sociales recommandées par l\u2019Eglise.A 1\u2019heure actuelle, l\u2019Oeuvre que patronne le plus hautement Sa Sainteté Benoît XV, c\u2019est l\u2019Oeuvre des Missions étrangères.L'annee dernière, Il adressait à ce sujet une lettre Encyecli- que à tous les Evêques du monde catholique, et tout récemment, il indiquait comme intention spéciale, aux associés de l\u2019Apostolat de la prière, \u2018\u201cL\u2019AIDE AUX MISSIONS ETRANGERES\u201d.Parmi ces missions, plusieurs sont confiées à notre Congrégation religieuse des MISSIONNAIRES DU Sacré-Coeur.Je prends la liberté de vous en présenter un aperçu succinct, confiant que vous voudrez bien lui accorder l\u2019honneur de l\u2019hospitalité dans les colonnes de votre Journal; ce dont je vous serai infiniment obligé.Nos Missions à l\u2019Etranger se composent comme il suit: a) Du Vicariat Apostolique de la Nouvelle Guinée anglaise: 13 stations principales avee un Vicaire Apostolique, Mgr de Boismenu, 17 prêtres, 14 Frères Coadjuteurs, 38 Soeurs et 7,900 catholiques ; b) Du Vicar@at Apostolique des lles Gilbert et Ellices ~20 stations principales avec un Vicaire Apostolique, Mgr Leray, 15 pré- tres, 8 Fréres coadjuteurs, 20 Soeurs et 13,800 catholiques ; être mis en fonction par un canonnier à un demi-mille de dis- tanze.Comme le font remarquer certaines feuilles, voilà une nouvelle démonstration du génie inventif des Allemands.On peut aussi y trouver autre chose qu'un, souci de désarmement.Dans un! pays comme dans l\u2019autre, les armes et la guerre préoccupent plus les esprits que le désarmement de M.Harding, H.B.XIVe PELERINAGE NATIONAL Le Congrés Eucharistique de Ro- mé\u2014La Passion d'Ober-Am- mergau.Encouragées par la magnifique reprise de la série de leurs Pèlerinages Nationaux, malheureusement interrompue par la guerre, les Agences de Voyages Jules Hone, en présence de l\u2019éclatant succès remporté cette année par leur XVIIIème Pèlerinage National, annoncent dès maintenant pour mai et juin 1922 leur XIXème Pèlerinage National annuel.Les dates de ce pieux voyage (départ fin avril et retour commencement de juin), co-incident : avec le Congrès Eucharistique de Rome, lequel aura lieu vers la fm de mai prochain, et le Mys- tére de la Passion qui sera joué à Ober-Ammergau.Les pèlerins parcoureront les| sept principaux pays de l\u2019Europe: Centrale, à savoir: l\u2019Angleterre,) la France, l\u2019Italie, l\u2019Autriche, l\u2019Allemagne, la Hollande et la Belgique.Ces voyages instructifs, en dehors du but de piété, motif de leur entreprise, cofviennent aux personnes de tous les ages et de toutes les conditions.S\u2019il est vrai que les voyages forment la jeunesse, il est également vrai qu\u2019ils donnent à l\u2019âge mûr un complément de connaissances qu\u2019il ne pouvait acquérir autrement qu\u2019en voyageant.La modicité des taux et l'\u2019expérience des personnes compétentes qui organisent ce voyage, jointes aux événements qui auront lieu lors de la présence des pèlerins en Europe, devraient être une raison et un attrait suffisants pour que dès maintenant les adhésions se fassent nombreuses auk bureaux des agences, au No.83 de la rue\u2019 St-Jacques, à Montréal.Des renseignements supplé-' mentaires seront gracieusement adressés à ceux qui voudront bien St srs on or arr re + ++ en faire la demande, en attendant la publication définitive du pro-| gramme-itinéraire, | c) Du Vicariat Apostolique de la Nouvelle Poméranie (au- jourd\u2019hui Nouvelle Bretagne) : 13 stations principales avec un Vicaire Apostoliqué® Mgr Couppé, 45 prêtres, 43 Frères Coad juteurs, 29 Soeurs et 20,000 catholiques ; d) Du Vicariat Apostolique de la Nouvelle Guinée hollandaise : 13 stations principales avee un Vicaire apostolique, Mgr Aerts, 18 prêtres, 18 Frères Coadjuteurs, 9 Soeurs et 11,000 catholiques; e) De la Préfecture Apostolique des Tles Célèbes: Dans cette mission toute récente, il y a déjà un Préfet Apostolique avec une dizaine de Pères et de vingt à 30,000 âmes qui leur sont confiées ; f) D\u2019une Mission aux Philippines (Province de Surigao): 22 stations principales, avec 3 prêtres, 3 Frères Coadjuteurs et de 000 catholiques ; g) D\u2019une Mission au Brésil : 8 stations prineipales avec 16 prêtres, 3 Frères Coadjuteur et de 20 à 30,000 catholiques.Ainsi d\u2019après les statistiques qui précèdent (et dont plusieurs datent de 4 ou 5 ans), près de QUATRE CENTS PERES, FRE- RES ET SOEURS, sont employés dans ces différentes Missions.Si tuées pour la plupart en Océanie sous les feux torrides, dans les contrées barbares ou à peine civilisées eites comptent parmi les Missions les plus difficiles et les plus coûteuses ; elles réclament sans cesse de lourds sacrifices de personnes ct d\u2019argent.Néanmoins en peu d\u2019années, le nombre des catholiques indigènes a atteint le beau chiffre de 200,000.Des millions d\u2019infidèles restent encore à convertir.Incessamment.nos Missionnaires demandent du secours, de l\u2019aide.\u2018\u2018La moisson est jaunissante; elle est abondante\u2019, écri- vent-ils, \u2018\u201cmais hélas! ies ouvriers font défaut\u2019.\u201c\u2018Il n\u2019y a rien de plus pénible et même de plus décourageant\u2019\u2019, dit a ce propos Mgr A.de Boismenu.ce vaillant évêque de la Nouvelle Guinée anglaise,\u201d\u2019 que de se sentir vieillir sèns voir arriver les collaborateurs jeunes et vigoureux qui l\u2019aideront à recueillir les fruits de ses pénibles labeurs, de ses longues souffrances et qui continueront un jour son ministère en assurant l\u2019existence de son oeuvre évangélisatrice : \u2018 Nos Supérieurs Majeurs fént tout leur possible pour multiplier les vocations apostoliques.Notre Très Révérend Père Supérieur Général, dans la récente visite qu\u2019il nous a faite, nous a demandé avec instance d\u2019augmenter nos oeuvres canadiennes, de tendre tous nos efforts à préparer des Pères et des Frères Coadjuteurs pour nos Missions.Nous désirons seconder ses desseins.Dans ce but, nous voudrions doubler et même tripler le nombre des élèves de notre Ecole apostolique et agrandir la maison de notre Noviciat.Mais pour cela les ressources nécessaires nous manquent.Nous l comptons sur la Providence et sur le concours des âmes généreuses qui ont à coeur le salut de leurs Frères et s\u2019intéressent aux oeuvres d\u2019apostolat catholique.Notre T.R.Père Supétieur Général nous à apporté l\u2019heureuse nouvelle que Sa Sainteté Benoît XV daignait accorder une bénédiction spéciale à tous ceux qui, par leurs offrandes, petites ou grandes, contribueront au développement de nos diverses oeuvres.Surtout nous avons la ferme conviction que le Sacré-Coeur hénira leur générosité et rendra au.¢entuple ce qu'ils auront fait ici-bas pour l\u2019extension dé son règne.Les personnes qui liront ces li- .; .! gnes et qui aimeraient à avoir de ; plus amples détails pourront nozs les demander: nous nous ferons un plaisir de les satisfaire.Nous leur recommandons en particulier re \u2014 ro TT Le Savon CUTICURA Eclaircit la Peau et ia Maintient Claire Savon: Onguent, Taleum, , 23¢ hac, us partout.Con.Lymaus, Limited.\u201d rue St-Paul, Moatréal TAILLEURS TPP Top RE 94 0) Fêtements prêts HES A porter ou | faits sur mesure FUNERAILLES DE FEU MME MONETTE es funérailles de feu Mme Ar- .,mand Monette ont eu lieu ce matin au milieu d\u2019une grande assistance de parents et d'amis.Le service funèbre fut chanté à l'église Ste-Anne par M.le curé Myrand, assisté de M.l'abbé Courte, comme diacre et de M.l'abbé Scantland, comme sous-diacre.La chorale Ste-Anne, assistée de la maîtrise des anfants exécuta la messe funèbre de Pietro Ycn.Les solistes furent MM.Raoul St-Denis, Ama Richard, Charles Pinard et Alexandre Lallemant.M, Vermette, organiste, et maître de chapelle, exécuta à la sortie une marche funèbre de Mendelsohn Après le service, le cortège funèbre se rendit au cimetière de Hull, où le corps fut déposé dans le caveau de la famille défunte.Suivaiert le cortège M.Armand Monette, le mari de la défunte, M.Denis, son père George Monette, son fils, MM.Ovila Denis et Geo.Séguin, ses frères, M.Lacroix, son oncle, MM.Leblanc, A.Duhamel, Ed.Monette, Nap.Monette, Gustave Monette, Ned Landry, Emilien Hur- tubise, ses beaux-fréres, MM.Anto- nion Duhamel, Boutin, Ch.Gautier, René Monetie, Roméo Duhamel, Lucien Montpetit, Nelson Landry, ses neveux.Parmi les nombreux amis de la famille qui suivaient le cortège on remarquait MM.les échevins Gau- lin et Bordeleau, MM.Bissonnette, F.Lafortune, tourneau, Parisien, Racicot, Albert Philion, R.Carter, W.Carter, L.Lachance, Bigras, Au- bry, Lécuyer, Bettez, Gareau, W.Labelle, Geo.Tremblay, Lallemant, P.Gautier, Caliroux, etc, et un grand nombres d'autres.2 LE COURS DU CHANGE New York, 19.\u2014 Livre sterling 391 1-3 piastre canadienne 8 3-4 d'escompte.JOYEUX ANNIVERSAIRE A l'occasion du quarante-qua- trième (44) anniversire de naissance de Madame \u2018A.Ladouceur, épouse de M .T.Ladouceur, 30.ave.Elmdale Lendale avait lieu dimanche soir, une réunion de parents et d'amis.L'on s\u2019amusa tard dans la soirée, ayant eu partie de cartes, chant, musique et déclamation.Parmi ceux qui assistaient on remarquait: Mmes A.Ladouceur, H.Racine, J.Daveluy, L.Pilon, U.Caille, N.Bélanger, A.Lajeunesse, M.A.Dion: Milles I.Caille, Berthe et Simone Bélanger, À.Patenaude, I.Ladouceur; Messieurs C.Bélan- ger, T.Ladouceur, H.Racine, J.Daveluy, A.Lajeunesse, E.Bélan- ger, J.E.Pilon, L.Dion, E.Leclerc et plusieurs autres.mar CANDIDAT PROGRESSISTE .Truro 19° M.F.S.Ellis de Peterbo- ro, Ont.se portera candidat pro- gressiite contre l\u2019hôn.E.B.McCurdy ministre des Travaux Publics dans Colchester.MME OSCAR PROULX DECEDE HIER MAT Angers, Qué.(S.8.)\u2014Mme car Proulx, qui est à l'Hôtel-Di de Montréal depuis quelques jou a succombé ce matin malgré to les secours que la science médicdi peut procurer.Elle laisse un mari et un jeu bébé de quelques semaines.rs Dans la région I Labelle, Wright et Pontiac col naissent leur candidat libéral.Les progressistes auront probab ment un candidat dans Pontiac ma il est certain qu'il feront la lit dans Wright contre M.M.Gendre Il se peut que le président des fe miers-unis de la province de Québe M.H.H, Clément soit porté ca didat dans ce comté.Dans Labelle maintenant qua candidature indépendante de M.Bourassa semble un fait certain 14 progressistes laisseront le champ ! bre à MM.Fortier et à Bourassa.Il est aussi question d\u2019une ca didature progressiste dans Hull ma la chose ne paraît pas très ad rieuse.Les progressistes tiennent demai leur convention dans Glengarr: Stromount à Alexandria.Ceux ¢ Wright tiendront leur convention ! 21 & Gracefield.M.LANGLEY EST SORTI DE LA POLITIQU A Réging, 19.\u2014 Le premier m] nistre Martin de la Saskatchewsa: a annoncé hier la démission d l'hon.George Langley comme mj nistre des affaires municipales.M Langley démissionne aussi dépui et devient président de la Saskat chewan Co-operative Elevatnrs L'hon.J.A.Maharg, ex-présiden a démissionné hier.- - AUDACE ETONNANTE D\u2019UN BANDI Moose Jaw, 13.\u2014 Un bandit seul, est monté sur le wagon de la compagnie de Messagerie sur le rapide Vancouver-Toronto et a volé le contenu du coffre-fo:t.L'employé de la compagnie a été garotté\u2014Le bandit s\u2019est ensuite échappé en sautant du train.L'incident s'est passé entre Swift\" £ur- rent et Moose Jaw ce matin, Atlee UN MILLION DE .PERTES PAR MOISN Toronto, 19.\u2014Au cours de l'au- née dernière, la province d\u2019Ontario a souffert énormément des incendies.En moyenne, la province a perdu un million de dollars per mois, Cinquante pour cent de ces incendies auraient pû être évité:lR par un peu seulement de précaution de la part des gens.\"5 C'est la teneur du rapport prés Le Meilleur pour Bébé et pour Vonsl 2-19-24 Albert Soaps Limitée, Mira, Montréd L'automne est arrivé, les feuilles tombent, ce sera bientôt LE JOUR DES MORTS C\u2019est une vieille et pieuse coutume, à chaque année dans les églises catholiques, du distribuer des enveloppes où les fidèles déposent leurs offrandes avec les noms de ceux pour qui ils veulent faire offrir :e Saint-Sacrifice.MESSIEURS LES OURES SONT PRIES de se rappeler qu\u2019au \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 on exécute rapidement et à des nrix reisonnables ces \u2019 ENVELOPPES POUR LA COMMEMORATION DES MORTS \u2018 Gt tous les travaux d\u2019impression dont on peut avoir besoin.a rast ET » - LA or 2) oe .\u2018 «SA se, Ta vA \u201c À poe ca = fe Ee od A 3 .mm a [J LE DKOIT, OTTAWA, JEUDI, 20 OCTOBRE 1921 \u201cen IN .{ JL, | t : AL État & PET = AL Les contribuables de la Cité bre prochain a voter en fave int qui leur sera soumis par e comportera une somme de ronsidérer longuement.dette qu\u2019il faut payer.En contribuables n'améliorcraien re qu\u2019eux-mêmes représentés nt ne serait pas aussi élevé si municipalités de campagne.nt sur les droits particuliers nellement à l\u2019approbation des vant en payer le coût.Nous ction aurait marché sur une p du travail serait actuellemen \u201c s de revenus.core considérable sans doute, \u2018il doit aujourd\u2019hui arborer.S'il est voté 11 permettra de alles réclament souvent depui pulation, soit aux demandes du il es, vrai cependant que | tte flottante, lorsque, jusqu'à s travaux proposés.ais la ville qui ne pourra payer faire la moindre partie des a .face des élections municipales.Aucun travail ne pourra etre s travaux.CL Il faut aussi considérer que ériode ordinaire, et se rappeler ider à passer cette crise, qui se \u2018hiver prochain, d\u2019entreprendre © demandent pas l\u2019aumône mais stfu.LE REGLEMENT D\u2019EMPRUNT de Hull seront appelés le 15 dé- ur ou contre un règlement d\u2019em- le Conseil Munictpal.Comme ce $540,000 il est certain qu\u2019il faut De cette somme il ne faut pas oublier cependant que $204,000 it pour la consolidation dec la dette flottante, affaire indiscu- lement nécessaire.Cette dette peut avoir été augmentée par taines erreurs administratives, mais elle n'en reste pas moins battant le règlement pour cette le raison que certaines erreurs auraient pu augmenter la dette t rien et ne puniraient personne par la Corporation.Il est bon aussi de tenir compte du fait certain que ce règle- la Législature de Québce n'était 1ué, à sa dernière session, rogner autocratiquement la charte ticulière de notre ville, en nous mettant sur le mème pied que Si de n'eût été de cet empiète- de notre ville, sans que nous \u201cons même consultés, plusieurs des travaux que l\u2019on soumet contribuables auraient été déci- par le Conseil Municipal sur requètes des citoyens intéressés sommes convaineus que la cons- lus grande échelle et que le mart meilleur pour nos ouvriers.La le aurait une évaluation correspondante plus forte et retirerait Ces rognures faites il reste donc que le règlement proposé est mais ne porte plus les chiffres faire des travaux que les contri- s des années et que l\u2019intérêt de ville exige.Si on ne le vote pas immédiatement, il faudra né- sairement y revenir et l'adopter graduellement ou totalement, ee que les travaux qu\u2019il propose ne sont pas seulement utiles, is nécessaires pour répondre, soit aux besoins immédiats de la progrès.\u201c î e.Conseil Municipal a peut-être mmis la maladresse de ne soumettre qu\u2019un règlement englobant us les travaux projetés cn même temps que la consolidation de la l\u2019assemblée où il fut définitive- ent adopté, il était entendu qu\u2019on soumettrait plusieurs règle- ents.Le fractionnement du règlement actuel aurait laissé aux ntribuables la faculté de choisir les travaux jugés plus néces- ires, s'il peut y avoir une différence marquée entre la nécessité En battant le règlenrent soumis cependant, on ne punirait pas Conseil municipal qui a ainsi aggloméré les projets de travaux, sa dette pas plus qu\u2019elle ne pour- travaux absolument nécessaires.e pouvant rien exécuter, les travailleurs n\u2019auront pas d\u2019ouvrage.Une des objections que l\u2019on semble énoncer contre l\u2019adoption règlement, c\u2019est qu\u2019on ne veut pas que le Conseil actuel l\u2019admi- stre, étant donné qu\u2019il est rendu presque à l\u2019expiration de son andat.Nous ne croyons pas que cette objection ait bien de la leur, paree qu\u2019on ne pourra rien commencer avant l\u2019hiver, et \u2018à M date où on pourrait coïmmencer»à travailler, on sera déjà sérieusement entrepris avant les ections et le nouveau conseil qui sortira de la volonté populaire ra alors la confiance nécessaire de la population pour conduire nous ne sommes pas dans une que de toutes parts on demande ux gouvernemeats d'aider à amoindrir la crise du chômage, qui aralyse toute notre vie économique et multiplie les misères, par- culièrement dans les villes.De toutes parts on demande pour ra à son paroxysme au cours de non seuiement des travaux né- «saires mais utiles, afin de donner du travail aux chômeurs qui du travail.Ce sont là des considérations qui doivent être mûrement pe- \u2018avant de dire si le règlement d\u2019emprunt sera remporté ou Thomas POULIN, FUNERAILLES DE DAME V.DUHAIME Lundi matin à Notre-Dame a- aient lieu les funérailles de Dame \u2018ictor Duhaine(née Henriette Boi- eat) épouse de feu Georges Papil- on.126 rue Leduc, décédée à l\u2019âge He 56 ans.+ La défunte laisse pours mleurer la perte quatre filles, Mmes, Ludger sauzon (Georgiana); Jean-Baptiste Benoit Délima); Philomon Charron Ludivine) et Mlle Marie-Jeanne à a maison; deux filst M.M.Arthur :t Elzéar; deux soeurs, Mmes Do- nina Sarazin et Ovide Grégoire.La famille remercis tous ceux qui nt sympathisé avec elle\u2018 À l\u2019occasion de ce deuil.LE PREMIER À DECOU- \u201c VRIR LE FEU Au sujet de l'incendie qui s'est déclaré ce matin au théâtre Dominion d'Ottawa, c\u2019est un M.Grand- champ de Hull qui a vu le feu le premier et qui a donné l'alarme.I; revenait de son ouvrage vers aix bLeures et vingt minutes losqu\u2019ii a ancrçu la fumée qui s\u2019échappait du tait du théâtre.Il a aussitôt sonné \u2018alarme.Le toit s\u2019est effrondé peu 2 Arès.a etapes , FEU DE CHEMINEE Les vompiers étaient appelés Ce jaatin per l'avertisseur 91 pour se rendig au numéro 84 rue Dollard rour éteindre un commencement | d'incendie, ches un M.Larivière.| II était envirot G heures am.19 n'4 n en apepn dammag\u201d.NEL PERMIS DE CONSTRUCTION Les derniers permis de construc tion accordés au Bureau de l'ingé- A M, Bond, pour uns cuisine, valeur $600.14 St-Laurent; Henri Dufresne, une maison, $2, 300, rue Frontenac; Rhéona Lavigne Sincennes, une maison, $5,000, rue Amherst; Joseph \u2018Tremblay, un hangar, $150.34 Iberville; Dieudonné Levesque, une mralson, $6,000 Chemin de la Montagne; Louis Lafsence, fils, une allonge, $250, rug Taché, \u2014\u2014r\u2014 A nos ateliers nous pouvons exé- uter tous les travaux d'impression dont vous pouvez avoir besoin, A la réunion de l'Exécutif, hier soir, lecture fut faite d\u2019une lettre du Conseil Nationale des Métiers de Québec remerciant cordialement l'Assoccation ouvrière de Hull de sa réception à l'occasion de la convention.Une autre lettre du même genre venait de M.Edouard Lacrofx de Montréal.Au nombre dés questions mises à l\u2019étud, mentionnons seulement celle de donner les résultats de donner les résultats de l'élection fédérale du 5 décembre, en face de la Bourse du Travail.Un comité a été nommé pour étud.er la possibilité de ce projet.LES PRIX DE EUCHRE A une assembée des Marchands Détaillants de la Ville de Hull, mercredj le 18 octobre, une réso_ lution a été passée unanimement que; tout don ou prix pour \u201cEuchre\u2019\u201d pour Institution de Charité ou autres, devront être référé à M.U.-J.Gosselin, Secrétaire du Di&- trict du Canada, 119 rue Princl- \u2018pale, Hull, Qué.(Communiqué) \u2014\u2014 PA LUI M.Louis Pilon, 337 rue Dalhou- sie, Ottawa, nous dit qu\u2019il n'est pas le Louis Pilon, d'Ottawa, qui a comparu en cour de police de Hull et free ES APPELS M.le juge Weir, de la Cour Si- périeure, était ce matin en cour pour entendre les appels des jugements du magistrat contre plusieurs individus trouvés coupables d\u2019avoir vendu de la boisson et condamnés à la prison.M.Cousineau qui doit plaider les appels a demandé un ajournement à demain afin de se préparer.M.Beauchamp, avocat de la Commission, s\u2019est opposé à cet ajournement; mais finalement la Cour a accordé un ajournement mitoyen à deux heures cet après-midi, Ces appels sont très importants et du jugement de la Cour supérieure dépendra en bonne partie la possibilité d\u2019administrer la Loi des liqueurs.POUR REFUS DE PAYER Geurges Gorman qui avait été donné en charge pour avoir fefu- sé de payer son voyage en auto a été condamné par le recorder Desjardins à cinq piastres d'amende ct les frais ou huit jours de prison.Le recorder a averti tous les chauf feurs d\u2019automobiles que la cour n\u2019- était pas une maison de correction mais bien une cour de punition, et qu'en conséquence à chaque délits semdlable @& imposerait l\u2019amende stipulée par la loi, et qu\u2019ils n\u2019avaient qu'à s'en tenir à eux-même s\u2019ils perdaient leur dd.Il leur appartient de prendre leurs précau- ticns, DE PASSAGE Madamoiselle Iréne Lamoureux et.saméreMadame Albert Lamou- reux.de Montréal, sont actuellement de passage en ville chez des parents et des amis.rrmermcr ATTENTION Si vous avez besoin d\u2019une fournaise, tortue à six ronds, ou d\u2019une poêle, achetez la marque \u2018A.Bé- langer\u2019 qui font des poêles depuis 1867 et qui sont les meilleurs et les plus beaux et aussi aux plus bas prix.\u2019 DALPE FRERES 215, Rue Montcalm - - Hull Fleur, Grains et Foin Magasin d'Approvisionnements les, rue St-Hyacinthe « Hull Rôti de boeuf, 2 lvs pour .25c [Steak de boeuf, 2 lvs .a 25c Steak de boeuf dans ia ronde, lalivre , ., .20c Boeuf à bouillir,la iv .Sc Steak de lard, 1a 14 .16c à 20c Rôti de lard, la Iv .18\u20ac Lard salé,lalv.18e Jambon cuit, premiere qualité, lalivre.BBc Beurre de ferme, ia iv .38c Par 5 livres, laiv .36c Fèves blanches, 1144 lvs $1.00 Fleur (Five Roses), les 100 Ii- VIe8 + + 1\" 0 6 .\u2026 84.40 La vente se continuera toute & semaine.Prompte livraison dans Hull {recorder CHEZ LE MAGISTRAT Le magistrat a siégé tard hier soir pour terminer l'audition des témoins et les plaidoiries dans les causes de la Commission des LIqueurs contre Jean-Baptiste, André et Adolphe Nault, de Maniwa- ki, tous trois accusé d\u2019avoir vendu de la boisson.Ce sont des causes qui occupent depuis l'attention de nos cours et qui occupent encore plus l'attention de la population de Maniwaki.Me Beauchamp plaidait pour la Commiission et Me Louis Cousineau pour les accusés.M.Cousineau a fait hier soir un plal- doyer violent.Jugement sera rendu le 3 novembre.Ce matin, il n'y avait pas de cour\u2018 du magistrat.JUGEMENT LE 22 OCT 2 .MHe Iréne Larose poursuivait ce matin Omer Boileau en cour du prétendant qu'elle avait été frappée par lui le 3 octobre dernier au numéro 24 rue Mance.Plusieurs témoins ont été entendus.Le jugement sera rendu le 22 octobre, samedi, par le recorder Desjardins.\u2014 -, Precwrmanwe CAUSES REMISES Ce matin la cause de Noé Viau a été remise au 27 octobre, prochain par le recorder Desjardins.Celle de Max Feller, a été ren- NOS DEPOSITAIRES 4 OTTAWA M, Desjardins, 239 rue Rideau.M.Larnze, 167 ruo Rideau.Mlle Godin, «61 rue Dalhousie.Mme Beauchamp, 254 rue Du\u2018housie {.Bellemare, ÊG rue Auvista.Séguin.78735 rue Somerset.Ferland, 427 rue Sussex.O\u2019Brien, 141 rue -Nicoias.M.Legaulr, Chemin Marier, St-Charjas.- Beattie, 887a rue Wellington.M.Ganim, angle Sparks et Elzin.Garo Centrale, rue Sparks.M, Bregman, angle O\u2019Connor A.Lafleur, rue Rideau.M.Kareom, rue Dalhousie.M.Jetté, Clarkstown.M.A.Bt-Pierre, angle Dalhousia at Bolton.M.P.Charette, angle Dalhousie et St- André Restaurant Grand, 53515 rue Sussex.M.O.Charette catheart et Cumberland.et Bparks.HULL M.Ciermont, 281 avenue Champlain., A.Larocque, 139 rue Maisonneuve, M.E.Séguin, 237 avenue Champlain M.J.W.Bourgoin, 71 avenue Champlain.Mlle H.Lapierre, 169 avenue Champlain, ; Librairie Jeanne d'Arc, rue Dupont, Mlle Séguin, angle Wellington et Dupont.Mme Gagnon, 150 St-Rédempteur.St-Joseph Mme Legris, 99 Boulevard Wrightville.M.Levert, rue Montcalm, Wrightville.M.Fauteux, Boulevard St-Joseph, Wright- ville.M.8.tenac.M.Desjardins, angle St Laurent et Laval.M.Jos, Carriére, 142 Boulevard St-Josenh, Wrightville.Pharmacie Aubin.M.J.-B.Bazinet.17 rue Verdun.SUDBURY 5 M.C.F.Bédard.Service de la Rente.Le gouvernement du Chili a dé-j cidé de faire un emprunt de 2,700 000 livres sterling pour l\u2019électrification des 200 kilomètres de la {igne de Santiago & Valparaiso.Cousineau, angle Dupont et Fron- Combattez jour par jour.content de vous user et de vous aban-! donner a Dieu sans regard sur l'avenir, ATTENTION Ceux qui veulent acheter une maison ou un lot devraient venir nous voir car nous avons un grand nombre de propriétés en mains que nous vendrons à bon marché.DALPE FRERES 215, Rue Montcalm - = LANGLEY\u2019S NETTOYEURS ET TEINTURIERS 200, rue Bay - - Tél.Q.3500 Succursale à Hull: Ottawa mg _\u2014 re PROPRIETAIRES - F.PICHARD DE FORD EPICIER Ne vous fatiguez pas à démarrer (cranker) votre engin, faites recharger votre magneto en 15 minutes.Vous àconomise- rez votre gazoline et votre huile.HULL BATTERY SERVICE 118, rue Champlain « HULL \u2014_\u2014 DISPENSAIRE ANTI-VENERIEN de l\u2019Hôpital du 8.-Coeur, Hull Directeurs: Drs J.A.Sainte- Marie, J.E.Champagne.Hrs de Consultation: \u2014 Femmes, mardi, 10.30 & 1 p.m.Hommes, vendredi, 10.30 a 1 t Ottawa, TEL SHER.A570, = Ca 4920 am ne.p.m., pour les Indigents.185, rue Principale.Tél.Sh.189.| semer a Parker's Dye Works NETTOY, TURS ET | TEINTURIERS À Téléphons: Queen 706.\\ : 26, rue Spaicks - \u2014 { claralent Ce matin à notre représen- Débité:\u20145 soûs par mot chaque fois.50% ul marché new-yorkais est aujourd- LE THEATRE DOMINION \u2014\u2014\u2014\u2014 (Suite de la 1re) ront a environ $150,000.00.L'édifice etait assuré contre les, incendier.LA TROUPE JOUERA QUAND MEME.Le gérant Soanes et M.Hevia dé- tant, que la troupe ne quitterait pas la ville, et qu\u2019on était déjà à chercher un nouveau local pour continuer la saison à Ottawa.On a mentionné comme endroit probable le théâtre Family.Cependant il n\u2019y a encore rien de défini.LE FEU SOUS CONTROLE En dépit des flammes qui fai- sajent rage à l'intérieur de l'édi- tice, à neuf heures et quinze minutes, le feu était complètement sous contrôle.Les craintes qu'on avait entretenues au sujet du Journal et de l'hôtel Cccil disparaissaient et l'incendie était.renfermé entre les quatre murs du théâtre Dominion.A midi les flammes s\u2019apaisaient lentement à l'intérieur, et le vaste édifice ne présentait plus qu'un monceau de poûtres calcinées, de ferrailles enchoevôtrées et de cendres fumantes.11 ne reste rien, absolument rien.Tout a été détruit.Toute notre brigade d'incendie étaib sur pied.Avant l'effrondre- ment dus toit, une fumée épaisse et âcre s\u2019élevait dans le firmament obscurcissant momentanément la partie commerciale de la ville.Des centaines de personnes groupées sur les rues Queen, Bank et Sparks ont assisté à ce grandiose spectacle d\u2019un édifice aussi considérable, que dévorent les Nammes.Le théâtre Dominion était la Mecque de tous les habitués de théâtre de la ville.AVIS L'ÉDITEUR Tél.Echange: Rideau 514-515 516.\u2018Droit\u2019 esy suxprimé 6 publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales Ltée à tawa, immeahle \u2018Le Droit\u2019\u2019, angle des tues Georges et Dalhousle.Adresse postale: Case 534 SODITrO NB: Quotidienne \u2018Le Droit\u2019 publiée tous los eoirs excepté le dimanche Hebdomadaire \u2018\u2018La Voix da Bol'* bliée tons les jeudis mana SERVICE DE NVOVELLES Presse Canadienns.Presse Associés Correspondants anécisux.CIBCULATIOR JERIPIBB Andis Barsau of Crreniation.HBURRS DE * Rédacteurs: 8.00 a.m à 12.60 p.m.\u2026 ei 1.80 à 5.30 v.m Nouvellistes: 7.00 am.à 3.50 p.m.Administration: 8.30 a.m.2 6.00 p.m.ABONFEMENTS: Edition quotidienne) Ville et banlieus, 2 sous je neméro.re *t, Poste, 85.00 par année.\\ Etrapger, $7.00 par ancée.Baition hebdom : = Poste, 82.00 par apnée, wv Etranger.82.50 par année > ANNONCES CLASSIPIEES OLASSE A \u2014 On demande, & louer, à rendre, perdu, trouvé, emplois demandés.à échanger, divers.plombier coiffeurs, électriciens.tailleurs.mécaniens.sngénieurs, architectes.avocats médecins.etc.Minimum 12 mots.omptant:\u20141 son par mot chaque fois, 10% d'escompte pour 6 insertions consécati- ves.Un mois comptant:\u201420 sous pass mot, Un mois débité:\u201445 sous par mot, 50% d\u2019escompte pour paiement dans les 6 jours.CLASSE B.\u2014-Avis d'assemblées ou d'ôve- nements prochains.Comptant:\u20142 sous par mot chaque fois, d'escompte pour paiement dans les aix jours.CLASSE C.\u2014Décès, naissances, mariages, remerciements.services anniversaires, bouquets spirituels, mazimom 30 mots.Comptant:\u201460 sovs l'insertion .3 sous paz mot additionel.Débité:\u2014831.80 l'insertion, J sous le mot N.B.\u2014L'insertion d'annonces classifiées à époque intermittentes n\u2019est pas permise., additionel.50% d'escompte pour peie- ment dans les six jours., Les annonces oclsssifiées ne sont dé Hrtées que dans le cas des clients qui ont déjà des compter onverts.DéSbité:\u2014B sous par mos chaque fois.50% d'escompte pour paiement dans les six fours.ANNONCES COMMEROLALES Tarif fournt eut demande 8 nos bureaus tux représentants spéciaux ci-dessous ou aux agences de publicité reconnues var l'Assoniation de la Fresse Canadienne, LEPBRESENTANTS SPECYAUX H.G.SMALLPIEOB, 82% rus Church, Toronto.R.KEATOÏIL 1611 Immeuble Hart- tord, Chicago.f.M.MACINTOSH, Oromwell House Mieh Holborn.Londres Angel GEO.B.DAVID, 171 avenne Madison, Tew-York.\u2014 pre Le taux d'!::térêt exigé des républiques sud-américainee sur le hui de 71.2 à 9 et mème 10%, courtages compris.Un groupe de plusipurs banquiers vient .d\u2019ol- frir à la.République Argentine de lui consentir un pret de 50 millions de dollars au taux de 7%, pour deux ans, qui serait offert au public sur la base de 73-4 environ; mais les Teprésentants de I\u2019Argentine estiment que ces conditions gont trop onéreuses.Il vy a quelque temps, un syndicat de banquiers de New-York, ayant à sa tête la Natinal City Coy, offrait en souscription 7,500 000 dollars de bong 8% de la Ré- pubilque de l'Uruguay au taux de 98%.L\u2019 HON.M.KING DANS RUSSELL Rockland, 20.\u2014 L'hon M.King chef du parti libéral parlera a A - a Le Al 2-4 3 .» - Rk boa SE Ea M ae VE CASE Ra MEN VEN RL LS i } TF! tl - .«8 1 mba = = i Vf.Charles Murphy, ! orateurs seront M.Ernest Lapointe Rockland, mardi soir en faveur de L'aseemblée est annoncé officiellement pour 7.30, Les autres et M.Damase Racine.L'assemblée scra présidée par M.Alex.Marion EE de Os-|garder les sacrifices | wart, comme chef de l'opposition Hay, député de Perth Nord ot Whip ma ee = , ] } i 0 i FE a \u2014 - \u2014 ermine LESCAN.FRANCAIS EN CALIFORNIE FASSETT - \u2014 = Hier avaient lieu les funérailles M.Dellairo enlevé à l'affection des siens, après quelques jours de long E2ach, Cul.19.\u2014 Long maladie seulement.Il sqyenlit grave jBeach, est une belle petite locali- ment indisposé jeudi dernier.Il se (té situés au sud d Los Angeles of rendit à l'hopital à Montréal.Sa-jun grand nombre de Canadiens medi soir on tenta l'opération mais trancais se sont installés.Plusieurs sans succés il y avait \u2018la péritonita'citoyens d'Ottawa sont venus y é- il lgisse plusieurs enfants et ea veil- tablir domicils e: presque tous leg le mère âgée de 86 ans.ns, nous recevons !a visite \u2018deg nos Le service a été chanté jeudi il\u2018compatriotes de la capital's, Nous y avait foule de parents et d'ainis.sommes toupours heureux de rece- Dimanche le R.P.Justin capu-jVoir ceux des nôtres qui, en hiver çin d'Ottawa était de passage iel viennent jouir de notre températa- dans le but de recruter des voca-yre idéale, tions pour son ordre, i! a préché A Les Canadie à la messe et alla visiter les classes na français d'ici sont ; en train de préparer ure séance i .tourné lun _ a de he Orage pour Noël et à cette occasion afin de mieux nous souvenir d'Ottawa M.le curé après cnnoncos coutu- L ous avons demandé a M.A.Proulx é ; r en mières annonça le prédicateu d'Ottawa de bien vouloir nous per- isis, disant! ee ott comme hoya ily a- mettre de donner en représentation jg i ©, seule.L'Ame Belge\u201d pièce de théâtre vait des vocations en germe, sè ide sa composition.M.Proulx nous ment on ne connaissait pas assez i ; les communautés religieuses alors|* accordé l'autorisation en \u2018nous l'occasion était bonne et l2 succès /transmettant le texte de sa pièce à peu près assuré, parce que.dit-iljque nous avons mise immédiate- notre jeune paroise, étant sous lement à l'étude.patronage de St.Filèle, capuçin | les soirées et les réceptions commandez la OREME GLACEE la glace hone Spécisiement mise dan et directement par tél Queen 1188, RIERA = marrer LE PAPE ET LE RO ECHANGENT DES VUES Londres.20.S.P.A\u2014 Des cos + munications ont été échangées on tre 8.8.Benoit XV ef le re'eeÿless ge V d''ugletene, au sujet de la question d'Idande.Le Baint-Pére dit dans son message qu'il fait des prières pour le Succès de la présens te conférence de Londres.Le rof a répondu qu'il s'assoclait de tous coeur à Sa Sainteté.fn Un atome de devoir est préférable à un univers de plaisir.Tous nos annonceurs gont vos amis, encouragez-les, lui-même, et cui par amour de la justice avait quitté le monde et une profession lucrative pour se dévouer au soin des âmes, raison de plus pour ne pas craindre les sacrifi ces qu'entraine nécessairement un cours d'étude; lequel assurera à l\u2019- enfant un avenir pleins de promesses.Le prédicateur a été écouté avec atiention et nous espérons que les résultats seront féconds.Il y a eu Pique-Nique des pensi- onnaies du couvent de St.Thomas dans notre salle paroissiale same- Monsieur J.F DUROCHER, Ottawa, Ont.Monsieur.Après avoir souffert denuis cins de la ville, je me suis décidé Bien à vous, | 4 % ) EEE () SEED () RED () SEE) GREED (EDS Op (OO AED () CHER () SRT SES ( VEER (à CEE) CHENED C) CHER Ottawa, le 19 septembre 1931.l\u2019âge de 17 ans (aujourd'hui 19 ans) et ayant essayé toutes sortes de remèdes et tous les méde- e d'essayer les FAMEUSES HUILES BURGE \u20ac après un mois d'essai, je me sentis tout à fait guérie et je ne puis trop recommander à tous ceux qui souffrent de rhumatieme de te servir des FAMCUSES HUH.ES BURGE.MLLE A.PHILIBERT, 175, rue Dalhousie, Ottawa.{ di, les fillettes se sont bien amusées\u2019 \u2014 Parmi elles il y en avait une dcuzal re de Fassott.Il faut remarque: qu'un contingent de 36 enfants - quitté notre villagepour les ccilà ges et couvents des alentours, ei.septembre dernier, c'est un chiffre assez nctable.On semble aimer l'instructicn ici et ne pas trop re- qu'elle en- traine bien Un peu, Conclusion -\u2014 C\u2019est de préparer aux enfants un avenir sûr.DIOCES ROMAIN DE i | LE REMPLACANT DE | ~~ M.DEWART Toromio, 20.\u2014 S,P.C.\u2014~\u2014 A la sul}- ¥ _ Le de la démission de M.H-H.De- Echanges: 1 drames * libérale à Toronto, M.Wellington 5 RENE DUPONT, Président.i Oôto a tagn uébec.libéral a été choiSi comme chef pro 116, de 1a Mon eQ | \u2014 $275,000.00 d'ovligations du E CATHOLIQUE Dénominations: $100, $500 et $1,000 Prix: lo pair pour rapporter 6% ~~ La CORP.des OBLIGATIONS MUNICIPALES Demandes notre liste de Placements de Septembre.Ne.y PEMBROKE à 1981 ow.I 349 J.W.SIMARD, Vice-Président.7 Place d'Armes, Montréal.tempore du parti, pe\u201d v= Pou I \u2014 i r nas SE - 0.0e - + L\u2019 \u201cEmpress of France\u201d a son quai de Tous, nous avons vu ces puissante transatlantiques entrer et accoster ® nos quais avec l'aide des mimus- cules remorqueurs, pour laisser descendre leurs passagers et ensuite décharger les immenses quantités de marchandises que recèlent leurs cales.On est surpris parfois de la capacité \u2018énorme de ces navires pour le transport du fret, et du grand nombre de Personnes qu\u2019ils peuvent loger et nouerir durant toute une traversée.Ainsi on croira difficilement peut- être que I\u2019 \u201cEmpress of France,\u201d le gros paquebot de la compagnie du Pacifique Canadien, peut loger quatre fois plus de morde que le Château \u2018Frontenac, le spacieux et luxueux hôtel dont la massive structure, perchée sur la Terrasse Dufferin, domine toute la ville de Québec.Il faut dire jl est vrai, que l\u2019espace est plus économisé dans la construction d'un navire, qu\u2019il l'est dans celle d'un édifice ordinaire.La dispréportion est to:itefois étonnante à première vue, : Sajt.on de [uelles wmiasses d'ap- | provisionnements de toutes sortes i! 4,500 + faut pourvoir un pa provisions de bouche mettre à bord de I navire en général.fraiche, 2,000 Ybs.; le fiétan, 500 lbs.; le saumon, 600 lbs; lbs.; le homard, 300 lbs.etc.bs.de poules, poulets président de l'association libérale sée et lle diligence il faut|de dindons et quelques centaines de|vation de si grandes quantités da coporter à l\u2019embai quement de ces |livres de diverses catégories d'autres vivres, chaque paquehot est pourvu vivres, afin de ne pas nuire ni re- [oiseaux de la basse-cour, comprena\u201di |de glacières géantes et d'entrepôta tauder In chargement on le décharge- des camards des pigeons, ete.Les frigorificues medsr-a-, ) 7 7 A Kd IRIN 15 er qu ; g mue 7 77 v A 4 El \u2018 A J d A A M arr pe ti ee 8 \u2018en aura une idée par la liste des qu\u2019il a fallu \u2018Empress of France\u201d lors d'un de ces derniers voyages à Québec, à part les 4,500 tormes de charbon nécessaires A la traversée, les centaines de gallons d'huile et autres articles essentiels a Ventretien des machines ou du D'abord, lorsque la liste des passagers est complète, l'\u2018\u2018Empress of France\u201d requiert 25 tonnes de viandes réparties comme suit: 20,000 tbs, de boeuf, 9,000 lbs.de mouton, 6,000 lbe.de pore, 1,500 lbs.de veau, 1,000 lbs.d\u2019agneau, 9,000 lbs.de jambon et de bacon, 4,000 \u201clbs.de saucisses, de foie, etc.Viennent ensuite les poissons, dont il faut à peu près 10,600 !bs.réparties en une vingtaine de variétés, dont les principales sont la roorue + Daiglefin, 1,500 1,000 1b3.; le hareng, e maquercau, 400 lbs.; la truite, 400 Au chapitre des volailles figurent et uabot à chaque chapons; 1,000 Jos.d\u2019oies; 1,000 lbs.= ner NL Québec.sentés par 3,000 Ibs.de be , lbs.de fromage, 500 Eco By ordinaire, 5600 gallons lat i 580 pintes de créme à la glace = 1200 gallons de créme.TH faut, 30400 oeufs, 18,000 ibs.de.\" de terre, 4,000 lbs.de navets,, ] ton.de careties, 1,500 lbs.de élietx, 1,200 Ms.d\u2019oignens et 1,000 ba de betteraves.\"es La ste des fruits est énorme; elle comprend 30,000 oranges, 26,00\u20ac pommes, 3,000 pamplemousses, citrons, 1,000 Ibs.de banænes et des quantités d'autres fruits choisis selon les saisons.Enfin, parmi les principales épiceries qui complètent le menu, on doit inclure 1,000 lbs.de biscuits, 13 tonn2s de farine, 4 tonnes de sucre, 1 tonne de pois, 1 tonne de farine d'avoine et plusieurs millierg i ê Cette énumération nous fait coms prendre l\u2019importance du service de ravitaillement d\u2019une compagnie de Canadien et nous donne une idée di déperacs considérables qu'o:casionne l\u2019alirientation des passagers en mer.M va sans dire que pour la conser- de livres de fruits secs.- navigation telle que le Pacifique ~ 2 TNA.Je LOR 9 ARR 5 \u201cx +1 Pris dé cer eu fes seer Font Te À bh a med f .D U LA CONFERENCE DE M.BOURASSA Suite de la Ire King, meilleur économiste encore que M.Meighen, ne peut pas ignorer que, pour obtenir de gros reve nus par l'application d'un tarif douanier, il faut stimuler les importations étrangères et par conséquent diminuer la production indigène Les deux se payent royalement notre tête.Le plus honnête des trois, c'est encore le chef progressiste.Si j\u2019osais risquer une opinion toute profane, la rencontre de gens qui se posent Où Que l\u2019on pose devant l'opinion comme des autorités en ces matières, je dirais que le plus pressé c'est de soustraire la question du tarif aux aléas des disputes électorales, de constituer une commission permanente du tarif et de >orner l'action parlementaire à une décision initiale et à !a sanction ou au rejet de ces décisions, Etant donné les conditions actuelles du pays, le désarroi causé par la folle et criminelle politique de guerre poursuivie par les libéraux et les conservateurs et appuyée par le chef du parti progressiste; étant donné également la terreur que les démagogues de tous les partis ont inspirée au peuple de l'impôt direct sur le capital mobilier et immobilier aussi bien que sur le revenu,\u2014force est bien à tout le monde d\u2019accepter pour longtemps la nécessité d\u2019un 0 4 il ! ® 3 \u2014_ rar?La question \u20acs tmoins vitale que celle des chemins de fer Tout de même, l'expérience de la guerre a dQ nous servir À démontrer les inconvénients qui résultent pour Un pays, tantôt nation, tantôt colpnie, à n'avoir d'autre imoyen de communication maritt.jme que des vaisseaux qui lui ap- LB LRUIL, VLIBVI A, JUIL rale et sur les matières premières non existantes au Canada; forte ta_ xe d'importation sur les objets de luxe et les articles manufacturés dant la matière première existe au Canada; taxe d'exportation, ou autres mesures à assurer la fabrication au pays de tous les articles dont la matière première est indigène, par exemple, le bois et toutes: les industries qui l\u2019emploient, l'amiante, le nickel.C'EST ODIEUX 1} est véritablement odieux et grotesque qu\u2019un gouvernement dont les chefg se proclament les protecteurs de l'industrie nationale permettent au capital étranger d'accaparer les matières premières surabondantes au pays, comme le bois, ou même celles dont nous détenons pratiquement le monopole, comme le nickel et l'amiante, puis de l\u2019exporter à l'étranger afin den|' faire profiter le travail, l\u2019industrie et le commerce de nos rivaux, dé_ jà cent fois plus riches que nous ODIEUX ET CRIMINEL T1 est odieux et criminel pour des hommes qu; se posent en défenseurs de l\u2019Empire et de la civilisation d'avoir permis, vingt années durant, aux ennemis de l'Empire dutiliser le nickel canadien pour blinder les canons et , »* , Na es 400 Nouveaux Fins de Séries Velours Corde \u201cPP $ x ! ° .* a Ch d\u2019A $ en Tissus à Velours cordé de 27 de Toile -hapeaux d'Automne [ 3 pes, cordé étroit et I ! d .! ria 105 © ; $ Robes pour large, tous ies coloris.naaise.Tous les chapeaux échantillons ¢ , ue vous vous attendriez de payer $ C'est une importation Di 2] 3 +7,50 à $9.50.Ils se présentent en $ Ec ] directe de confection- imension 65 x - Velours de soic et velours Panne de ouler n tai Pour 63 pes.Trois dis- soie de la mellleure, qualité, étant curs angiais.PRE positions au des chapeaux échantillons.Il y au- complets pour garçon- choix, La f t Lo ?.La fameu- la un grand assortiment à isi Quadriilé berger.rd il re ia assortiment 2 choir § Cravenette, ete.Sey.\"C5, manteaux pour se marque Tréfle 3 mes et dames dur certain âge.Voyez-les 3 88 g lement des pièces dé- fillettes, jupes.ete.Le Irlandais, Tant 3 dans les vitrines.Très spécial, chacun .\u2026 ° 3 Le Valeur cou- tout à un seul prix, TUil y en aura, Cha A ; .e de $1.50.Ven.£ vendredi.chacu- peaux \u2014 Au Rez-de-chaussée.$ dredi, 99 vendredi, Si 12 Pd \u2019 - ° ne ,.MAMMAL SLI MMMAAAMMAINAN 14 - \u201c aaaien =~ Ÿ la verge .Ca verge, AE $2.98 i Robes de Nuit de Flanellette pour Enfants.\u2018 Pour fillettes de 2 à 14 ans, faites de flanellette blanche.soyeuse.Encolure haute et manches longues, bien coufec- tionnées en tailles amples.- 89c Vendredi .4.4 244 orn one WL Chandails pour Bébés 100 chandails fourreau pour bébés, tricotés de fil tout laine, blancs, encolure pointue, finis en laine bleue ou rose, tailles 1 et 2 ans.Rég.$2.50.Spécial, vendredi .\u2026 98c Vêtements pour Enfants \u2014 Au Deuxième._ © Gg7reimar Ottawa Gants Manchettes de Chevreau Lavable pour Dames ; Gris, brun et tan.Valant usqu'à $4.50.| Vendredi, la paire $2.98 Bas Cachemire Noirs et Bläncs pour Dames Vendredi, 75 c la paire Bas Golf de Laine Epaisse pour Garçonnets 59c Gris et bruns.Vendredf, la paire .chaussée.AAA MAMMA à Gants et Bas \u2014 Au Re-de: AMIS lier $7.50.Table de Viveir Grande table pour vivoir, faite de rotin massif choisi ,avec dessus de chéne, dimension de la table 27 x 20 pes, spacieuses tablette au bas.Assez gran- - $10.19 Meubles \u2014 Au Troisième.| Table Utile - Très utile pour la chambre à coucher est cette table, faite de rotin épais avec dessus de chêne mesurant 20 x 16 pes.La table ayant aussi une utile tablette au bas.Celle-ci se présente dans de pour servir de table a cartes, Régulier $11.50.Spécial .Table Combinaison le fini foncé C'est une table et bot.ou pile.Ex.te à ouvrage combinason.| actement tel- La table est faite de ro- le que le cliché.Régulier $6.50, Spécial, tin massif avec un dessus de chêne et dessus boîte à ouvrage mesurant 20 x 17 pcs.Celle-ci se présente en deux finis, pâle ou foncé.Très utile pour : vivoir où Ja chambre de couture.Exactement telle que le cliché.Régu- seis 95.19 Spétial .\u2019 \"Tree a 7 T Ie TSH -\u2014 Th = Aa] Ga WB RnR ld TIE0IWTCEn TT) oT] dy \u2014 .+4 à it ra se 8 1.© CALENDRIER | VENDREDI bE 21 OCTOBRE 204ème jour de \u2018l'année levar du soleil < 6 heures 23 Coucher du soleil .5 heures 07 Lever de la lune .8 heures 39 Coucher de la luna .-11 heures 06 21éme jour de la lune Les jours décroissent de 48 minutes le matin et d'une heure le soir, Pleine lune du 16 octobre au 23.QUARANTE HEURES Diocèse d'Ottawa \u2018Couvent de Masson, .20, 21 et 22 octobre.' Cn } { ! SAINTS DU JOUR ! \u2018 | Saint Hilarion Disciple de saint Antoine, vé- ut comme lui dans la solitude et mourut dans un ermitage en 372.| Sainte Ursule.| Fille d\u2019un ro: d\u2019Angleterre elle fut mise à mort par les Huns, pres de Cologne, vers 452, avec plusieurs autres jeunes filles qui l\u2019accompa- 'gnalent dans ls voyage qu\u2019elle a- Vait entrepris en pays infidèle.Ei- des furent enterrées à Cologne où l'on conserve leur relique dans la lathédrale.* L'ADVERSAIRE DE M.CRERAR Shoa! Lake, 19.\u2014Le maire d'Oak Rivèr, M E.Henry, se porte candidat libéral contre l\u2019hon.T.A.Crerar, dans Marquette.) Sp pécialiste dans les © MALADIES DES PIEDS \u201c Pour ongles incarnés des doigts de pisd, Oignons, Cors et tous les maux de piedé.85, Sparks, tlawz.Tél: Q.2154.- Patronné par la Royauté./ Bt tt.es tpt mmm ornament me om anes = Dr Em.COUTURE Epécialiste en Matérnité AVIS Pont quelle raison botter et faire tort à votre santé?Consultez un spécialiste.Je garantis ajuster les pieds déformés pen importe ce que peut être Ja difformité.Patrouné par ls Duc de Devonshire Venez on écrivez-\u2014 E.JOSEPH Spécialiste en Orthopédio 815, RUE BANK OTTAWA mtr en er ten er armen Mme J.Nolin de Trois-Rivières qui a passé une huitaine en visite chez Mme Alphonse Duhamel eat retournée chez-elle accompagnée de Mme Duhamel! qui visitera Montréal, Trois-Rivièrs et Québec.s e + Mme A.Dallaire (née Charlotte Daoust) est en visite à Ottawa chez sa soeur Mme L.Baulne.® » Li La Rév.Mère Générale de ta Congrégation Notre-Dame de Montréal, accompagnée de Sr.St-Alban qui ont passé quelques jours au couvent de la rue Gloucester sont parties pour les Provinces Maritimes.- » + Mme A.Desjardins et Mlle Simone Desjardins partent aujourd\u2019 hui pour Montréal où elles seront quelques jours.« x x M.et Mme Ludger Catellier ont passé quelques jours à Québec les irvités de Mme L.Catellier.x x x Mme Fred Powell a reçu à déjeuner hier au Roxborough en honneur de Mlle Catherine Welland Merritt de Ste Cotherine.x x x L\u2019honorable C.J.Doherty est attendu prochainement à New York à bord de l'\u2018Aquitania\u2019.Hier était célébré à l'église St- Patrice le mariage de Mlle Pearl Herbert fille de feu M.M, N.À.Herbert et de Mme Herbert à M.Arthur Edward Gagné de Prince- Georges C.A.fils de M.et de Mme F.X, Gagné d'Ottawa.Le Rév.Pére Whelan donna la bénédiction nuptiale aux époux.La mariée étalt accompagnée de Mlle Hattie\u2019 Lee de Lindsay Ont et M.Pierre St-Laurent servait de témoin au marié.La mariée portait un tailleur bleu-marine avec chageau de velours noir et fourrure de renard let des roses composaient son bou- guet de corsage.M.et Mme Gagné sont allés à Montréal et dans les Canton: de 1Test et 22 rendront à l'hiver à :| Prince-Georges.* \u201cMontréal\u201d A Mme L.Beaudry rue Mon:-Ro- yal recevait à l'heure du thé hier en l'honneur de Mlle Alice Raymon x: xX x Hier était béni le mariage de :le Dolprès Deguir, file de Mmé - Elliott a*M,-F.René Perrault = a mariée était accompagnée de >n beau-père Je Dr.J.Elliott et f.J.N.Férrault servait-de témoin son fils, Unm réœæption suivit mariage.M.et Mme Perrault -ont allée aux Etats-Unis en voyte \u2018Ze de nocss.A leur retour ils demeureront Chemin Lasalle.8 © M.le docteur Lucien Marsolais est parti le 15 dernfer à bord du | \u2019Corstean\u201d pour Paris où i! passera deux ans, : =: + | M.et Mme J.H.Hudon de Québec sont à Montréal pour quelques Jours.| zx: | On annonce pour le 24 octobre prochain le mariage de MIIé Berthe Leclere fille de M, et de Mme R.Leclerc avec M.J.Phromas tils de M.et de Mme J.Thomas.La bé- MIVHRNNINIATRIINIANG | sdiction nuptiale leur sera don- Ouvert les Samedis Soirs Tél Queen 347W Dr D.CHAPAS ELECTROPATHE ET OCCULISTE SPECIALISTE Yeux ecientifiquement \u2018examinés et ajustement de verres.62, Rue BARK, Ch.5 et 6 (8 Macs Chamb.) Ottawa.née en l'église Saint-Louis de France.» a > Sir Mortimer et Lady Davis partiront le 15 de novembre pour !- Europe où ilé passeront T'hiver.! .EI IE \u201cQuébec\u201d \u2018 | Le premier ministre et les membres du Conseil Exécutif de ta Province de Québec, ont donné une réception dans la salle du Tonsefl Législatif en l\u2019honneur de Lord et No 7 © Si les mitrajileueses flanquantes tribleierit de projectiles sa plate- forme K\u201ce lancement, n'allaient-elles Das y creusèr dans tous les sens dés sillons et des éraflures qui reralent autant d'oostacles au gliesement des patins de l'aéroplane?Mais le lieutenant Perry, qui com- manñdéit le détachement d''artille- \u2018rie affecté au service deg mitrail- \u2018leuses, lui assure que le tir de ses @ngins sérait rasant et non fichant et qu\u2019il donnerait des instructions on conséquence.Vingt hommes furent placés dans la grotte même, pour recevoir À bout portant les assaillants qui auraient échappé aux feux croisés des meurtrières en franchissant la plate- forme et pour préserver de tdut accident l'oiseau mécanique.Pour plus de précaution, Maurice Rimbaut fit rouler jusqu\u2019au fond de la grotte Je chariot qui supportait son aéroplane.Puis, un peu énervé par l\u2019attenis il rersonta sur Ja plate-torme, CARNET MONDAIN \"LE MARCHÉ Par le Capitaine DANRIT LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 20 OCTOBRE 1021.: Ce _ Le marché d'Ottawa était faible ce matin.La pluie légère d'hier soir semble avoir été la cause de cette dépression.Cependant, c'était pour un mardi, et ce jour, nous savons que le marché est généralement faible.Il était assez actif.Les produits s\u2019enlevaient rapidement aux prix de la semaine dernière.Le march éde la viande était re lativement fort, et les prix tendent à la baisse.On offrait ce matin du boeuf.quartier de devant à 4 sous la livre.Le reste du marché demeure le même.Porc léger .Porc pesant .Boeuf d'arrière Volailles, la livre.13 à 14420 .64% .8 à 12c .28 à 30c Pigeons, le couple .80c Mouton, carcasse.18 à 20c Veau, carcassé .10 à 14c Veau, quartier de devant.10e Veau, quartier d'arrière .16c Agneau, carcasse .18 à 19c Agneau, quartier d'arrière .250 Agneau, quartier de devant .20c Boeuf, carcasse.7 & 8 Bosuf.d'avant .7a 8c Boéut, coté.+ + + «+ .Tc Volailles, .«+ + = 25c Oles, 13 livre .25c Dinde, la livre .4bC Volaillss, vivantes, la paire.$1.75 Poulet .37h 30c Beurré, la livre .40 à 45c Oeufs, a douzaine .30 à55 LBS FRUITS Proneaux, le panier.$1.26 le panier.es eo .$150 Pokrss, la doz.\u2026 50c Citrons, la douszane .50 à 600 Pêches, le panier.$1.00 et $1.48 Pomme Duchesse .25 à 3Uc Welthies, 25 et 35c Pommettes, lé sceau, 235 & 36 FOIN ET AVOINE Cee ae Avoine nouvelle .50 à 60c Bié, le minot.+++.31.76 Foin .,, -.208 27 Sardsin, le mint.1.20 DLL.a 00 « 90 à 3000 PRUDUITS POTAGERS Orge.Carottes, la douz .20c Navets, Ja poche .TBC Oignons, le sac .$3.00 Bettéraves, 18 sac, .76c Bettraves £ pks.pour .\u2026 .5c oar Lady Byng de Vimy.Après la présentation 11! y euf un programme musical avec solo de chant par Miles Hermine Hudôn Marguerite Parén* et M.Joseph Hamel et solo de Jioloneelle.par M.Paul Robi- taille.La grande salle du café du Parlement toute décorde de fleurs et de drapeaux sarvait de buffet.* eo Mme Adélard Turgeon a reçu à déjguner dernièrement en 1'- honneur de Mlle Gibert de La Mal- baie qui est l'invitée de Lady Fite patrick.Parmi les personnes présentes: Mmes Hill d'Ottawa L.A.Taschereau, L.A.Cannon, J.A.Me¢- Carthy, A.Harris W.M.Dobell, 8.Grondin, Mle Chadwick.# $* + Mme Charles Verge er Milly Le- sâge sont parties pour l\u2019Europe où elles passeront l'hiver., * 8,0 M.et Mme Paul Lancto; sont 2 Québec chez Mme Charles Lanc- tôt.On annonce pour samedi le 22 rdnt le rflariage de Mile Corinne Chabot fille de Mme J.A.Chabot avec M.L.G.Delisie fils de M.Éu- gene Delisle, ss + + Avis: Toute nouvelle concernant le Carnet Mondain pourra se communiquer par téléphone le soir de 7 2 8 his.a R.2154 W.REGIME POUR LES D'OTTAWA DYSPEPTIQUES ea Evitez l'indigestion, l'estomac acide et oûr, l'ardeur de coeur, les gaz dans l'estomac, ete.L'indigestion et presque toutes les formes de maux d'estomac, di- serft les autorités médicales, sont dues neuf fois sur dix à un excès d'acide hydrochlorique dans l'estomac.L'estomac acide chronique est extrêmement dangereux et les Patients devraient faire une de ces doux choses-ci.Ils peuvent soit suivre un régime limité et souvent désagréable, évitant les aliments qui ne leur conviennent pas, qui irritent l'estomac et qui donnent naissance à un excès de sécrétion acide, ou ils peuvent manger ce qu\u2019ils désirent raisonnablement et faire une pratique de contrecarrer l'effet de l'acide nocif et prévenir la formation des gaz, l'âcreté ou la fermentation prématurée par l'usage d'un peu de Magnésie après leurs repas.M n\u2019y a probablement pas de meilleur, de plus sûr ou de plus recommandable antiacide de l'estomac que la Magnésie Bisuratée et on en fait un grand usage à cette fin.\u2018 Elie n\u2019a aucune action directe dans l\u2019estomac et n\u2019est pas un digestif.Mais une cuillerée à thé da la poudre ou quelques pastilles de 5 grains prises dans un peu d'eau avec les aliments neutraliseront l'excès d'acidité qui puisse être présente et préviendront sa formation ultérieure.Cela élimine toute la cause du dérangement et le repas se digère naturellement et hysiéniquement sans la nécessité des pilules de pepsine ou de digestifs artificiels.Procurez-vous quelques onces de Magnésie Bisuratée chez tout pharmacien recommandable.Demandez- là soit sous forme de poudre ou de pastilles.Elle ne se présents jamais sous forme de liquide, de lait ou de citrate et sous la forme bisurafée elle n\u2019est pas un laxatif.Essayez cette préparation et mangez ce que vous désirez à votre prochain repas et voyez si ce n\u2019est le meilleur con- geil que vous avez jamais eu au sujet de \u2018\u2018quoi manger\u201d.terrains CANDIDATS PROGRESSISTES Kingston, 19.\u2014 M.J.M.Campbell, président de la Chambre de Commerce de cette ville sera candidat libéral dans Kingston.Concombres & \u2018\u2018cornichons\u201d .1.25 soncombres 4 \u2018\u2018cornichons\u2019 la p.25 Sarrlette le paguet., ,,., .be Ail, 1a téte .3 pour.10 Jhoux flcwrs, chacun .85e Salade, le paquet .be Patates, 1a poche , .Piment .2 pour bc, 1a dour.25¢ F'êves nouvelles, le gallon .20¢ Tomates, gros panier .40c Choux, la dbusaine .«.7Be Celeri, la doug.BU Champignons, le cassegu., 2 Carottés la douz.2% 'lomatés, mûres, le pan, .26 ab 3 $1.00, : Tomates vortes, le sal.cease 15c \u2019anet le paquet 0.05 ou la douz.50 , Poireaux la douz .+.40e, DIVERE Miel, là livre .u.0000 0 20c Tabak, 1a livre.236, 1.65 4 10] \u201c Petit Canadien .\u2026 +0 500 * FAITS-OTTAWA Feu Mme Jos.Beauvais Mme Beauvais, épouse de M.Joseph Beauvais, 347 rue Clarence.est décédée hier après-midi dans un hôpital local, aprés une maladie de six mois environ.Blle était lagée de 28 ans, et était originaire de Cobait.Elle laisse, pour la pleurer, outre son époux, $ fils: Romuald, Conrad et Maurice; son père, M.BE.Desroches; un frère, Roméo Desro- ches, et une soeur, Rena.Le» funérailles ont eu lieu Ce.matin à huit heures & la Basilique, et l'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame.Ils obtiennen: gain de cause Après une délibération dc deux heures environ le jury du comté de Carleton a accordé à R .A.Bennett et son jeune enfant, L.F.Bennett, un montant de $982 en dommages, à la suite de leur réclamation de $11,000 contre le Dr Gordon Booth.C\u2019est un accident d'auto dans lequel le jeune Bennett a été blessé à la tête, à eu le nez cassé et un choc cérébral grave.Frappé par une xocomotive K.K.Fyfe, avenue Irving 127, employé du Pacifique Canadien, a été frappé par une locomotive légère dans les cours du Pacifique Canadien, à Hull Ouest, vers onze heures hier matin.Il à été blessé gravement au dos.CHEZ LES VETERANS DE LA GUERRE Port Arthur, 19, Les vétérans de la grande guerrs en convention fel depuis quelques jours ont décidé ce matin de favoriser la fédération de toutes les organisations de vétérans du Dominion.Les chefs ont été autorisés à préparer des règlements en conséquence.prepa Allez toujours en avant, jetez vo.coeur sn haut et quand les épreuves montent jusqu\u2019à vous, montez jusqu\u2019à Dieu.\u2014 MUNICIPALITE DE CASIMIR, JENNINGS, APPLEBY AVIS AUX VOTEURS Les voteurs de là Municipalité de Casimir, Jennings et Appleby dont avertis par les présentes de s'assurer que leur nom est dûment entré sur les nouvelles listes de vo- teurs pour l'année 1921.Ces tis- tex-peuvent être examinéés chez les sétrétaires de commissions scolaires et au bureau de poste.Par ordre, Wilfrid LABERGE, Secrétaire.\u2014\u2014 resort Pour reconquérir | sa vitalité Les ee changements subits et vio- de température presi I sont la cause d'en grand nombre de maladies.est particulièrement recomman dé, dane ces , motrents pour \u201cQuesnel .L \u2026 1e 700 le système.Une cure \" , ; .i ds Carnal, faite maintenant, vous Parfum d'Italie .60c permettra de r en Tabac Mixte .16¢ tnté pendant tout l'hiver.Tabac, Grand Havane .>.Zhe were \u2019 .i Fa i LE CARNOL 1 Vorée Tabac, Petit Havane , .$Bc ALA yo \u2014 Tabac Importé Longue Filasse (Commandant DRIANT) sperme ee J Dang le grand silence qui enve- lôppait toutes closes, 11 lui sémbla ééuéain entendre un clapotemént.Bruit de rames ou de petités va- Suss s'engouffrant dans un creux de rocher, 11 ne pouvait se rendre compte de la nature de ce mouvement, Rampant alors sur les madrièrs il arriva à l'extrémité de la plate forme, là où son aéroplane quitterait le dernier point d\u2019appui pour s'élancer dans-!e vide et voier de ses propres aftes.A oy | De cetts crête domindnte, il per- cut pilus distinctement le même bruit.Assurément, des carots abordaient, des hommes débérqualent.11 lui sembia entendre criér le gravier de la petite crique qui se prolongeait par un canal bordé de murailles de houille.Puis, ses yeux habituss à l'obscurité discernèrent des ombres contournant les premières roches, ét, quand elles se rapprochèreat, 1} erut voir confusément des échelies Oscilians, au-dessus des têtes, Aucun bruit de pas: assurémént les Jeponais étaient pieds nus.Aucun bruit d\u2019'armes: 1is avaisat da laîsser à bord des fourréaux de bhi.onnettes en acier, qui résonnent.Aucun scintillement: 11s avgfent rom placé leurs boutons de métal par dos boutons de corne et noirci l'a- citer de leurs armes.Rampant a recuiôns, Mauricé Rimbaut regagda la grotfe, pré vint le chéf de \u2018détachement qui ¥ commandait de ce qu'il venait de voir et alla refrourer le copitaldo| * Broadway, installé dans une sorté de blockhous en acier qui faisait, saillis sur la muraille, au-dessus du pont-levis, Là étaient Jes trois réflectours électriques de is face sud, Chacun \u2018deux était susceptible ds se dépla- der dans un champ angulaire de 120 degrés; On pouvait donc, à volonté, ou répartir leur lumière sur itoute la face sud ou.les superposer ot concentrer deux faisceaux au moins sur un bâtiment passant au large.\u2014\u2014 Ils arrivent! fit le jeune homme, un peu fiévreux, je viens de les voir.\u2014 Je sais, répondit tranquille ment le capitaine Broadway.Le poste les a dejà éveñtés par ley Kentinelles qu'il a placées sur le clemin ouvert ét qui sont munitet d'une sonnerfe portative.Grâce à l'électricité, je suis informé instantanément ici Ge ce qui se passe sur toutes les faces de la forteresse.11 ÿ 8 un quart d\u2019'heure environ que le premier canot & abordé.«~~ Vous les laissez ainsi aborder tfanquiliement?.fit l'ingénieur, très aurpris.-\u2014 Oui, cle vaux Mieux, Je Mme suis réservé de Iles cribler de lumid té moi-môrae au moméat fevorabie, Aucun coup de feu ne doit être tiral Li _\u2014 - J ES more Eee ANNONCES CLASSIFIEES} UN DEMANDE JEUNES FILLES d'expérience pour travailler chez un tailleur, sachant faire habits (coat).S'adresser 493 rue Rideau.240-242 UNE CHAMBRE pour couple marié avec usage de la cuisine.B'adresser 247 rue Champlain, Hull.241-243 MACHINES a tricoter, aiguilles, le cons pour bas de garcons et d fillee.Agent local Mme J.Con way, 362 rue Murray.222-243 UNE FEMME pourra trouver ouvrage une journée par semaine en s'adressant au No 7 rue Kent, Hull.341-248 UNE FILLE honnête et fiable pour ouvrage de maison.S'adresser 240 Clemow.Tél, C.664.241-242 UNE JEUNE FILLE.108 Ave Stanley.REPONSES NON _ RECLAMEES Des lettres sont sont encore à la disposition des personnes qui nous ont chargés de recevoir les réponses à leurs annonces ct pour qui les casiers suivants ont été retenus à cette fin.Prière de réclamer immédiatement à nos bureaux: Casiers: 1, 3, 6, 7, 8, 9, 1011, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23.26.29.30, 31.ACTION ET OBLIGATION S'adresser 240-242 Dans l\u2019entreprise industrielle, I\u2019ACTION est une part de propriété.Si les affaires vont bien, l\u2019'ACTIONNAIRE partage, DIVISE dans les profits, c\u2019est-à-dire touche un DIVIDENDE.Si elle; vont mal, I'ACTIONNAIRE ne touche pas de DIVIDENDE et souvent perd son capi-! tal.Une OBLIGATION est le contrat par lequel un particulier ou une compagnie-à fonds social (capital- ACTIONS), pour valeur reçue, S'ENGAGE ou S'OBLIGE avec GARANTIES à REMBOURSER au porteur, à une date déterminée.à un lieu déterminé ,une somme déterminée, avec un INTERET déter-; miné, généralement payable par semestre (tous les six mois).Dans les compagnies qui EMPRUNTENT sur OBLIGATIONS, soit pour payer leurs dettes eux anques, soit pour étendre leurs opérations ct augmenter leurs bénéfices, l\u2019'ACTIONNAIRE est VEM- PRUNTEUR, le PORTEUR D'OBLIGATION ou OBLIGATAIRE est le PRETEUR.Le remboursement d\u2019une ACTION, même privilégiée, peut être PROMIS, il n'est jamais GARANTI; dens une liquidation, tous les CREANCIERS passent avant l\u2019ACTIONNAIRES.Au contraire, le TITRE D'EMPRUNT qu\u2019est une OBLIGATION est GARANTI, soit par DEPOT ou NANTISSEMENT de valeurs, et alors c\u2019est une OBLIGATION GAGEE; soit par HYPO- THEQUE, et alors c\u2019est une OBLIGATION 1lére HYPOTHEQUE, june OBLIGATION 2ème HYPOTHE- QUE, et ainsi de suite, selon le rang de priorité de l'inscription hypothécaire.Sauf pour les compagñies dont les recettes ne sont pas susceptibles de fluctuer, la dette obligataire, pour être parfaitement garantie, ne doit pas, en règle générale, dépasser un tiers ou la moitié de la Yaleur réalisable des gages.A cette condition, les ACTIONNAIRES pourront perdre, mais les OBLIGATAIRES ou préteurs ne perdront pas.Toutes les OBLIGATIONS indus- vielles que nous placons sont GA- !ANTIES par PREMIERE HYPO- 'HEBQUE ou par nantissement de PREMIERES HYPOTHEQUES, à concurrence de 200 à 300 p.c.du montant de l\u2019emprunt.Elles rap- ortent en moyenne 7 p.c.C\u2019est, 1 Pheure actuelle, le maximum com- Jatible avec une sécurité absolue.Des événement récents prouvent que les obligations industrielles offertes au public à un taux d'intérêt de plus que 7 p.c.comportent des risques considérables, surtout si les compagnies emprunteuses sont {n- connues dés prêteurs et échappent à tout contrôle effectif.Nous ne garantissons pas qu'aucune des entreprises que nous finzn- çohs ou aidons à financer ne fera jamais faillite, mais nous nous sommes assurés que, de toute façon, I'OBLIGATAIRE ou PRETEUR sera remboursé et, comme préteur, cect tout ce qui vous imiporte, A part nos obligations industrielles.nous offrons en vente les fonds publics (bons MUNICIPAUX, SCO- L'AIRES, etc.), les plus sûrs de la Province de Québec, c\u2019est-à-dire dw pays.Avoir l'oeil sur nos annonces.Notre représentant à Ottawa, M.\u2018Georges Beauregard, Immeuble de ! Marionville, Ont.UN \u201cFLAT\u201d de 8 appartements chauffés.S'adresser 106 Catherine, Clarkstown.Tél.R.2618W.?242-244 CHAMBRE avec foyer.pour couple marié, où pour jeune fille.S'adresser 325 Dalhousie, appt.4.242-247 2 CHAMBRES, ave: usage du téléphone, poële, lumière, chambre de toilette, etc.S'adresser Tél.Sb.1999W, 241-242 MAISON de 10 chambres, $45.par mois.S\u2019'adresser 112 Rideau ou 92 Charlotte.238-243 SERVANTES DEMANDLES UNE SERVANTE générale.Personne âgée de préférence.S'adresser 317 Dalhousie.240-242 UNE SERVANTE pouvant coucher à domicile.8\u2019adresser No.105 rue Hôtel-de-Vilie.242-244 UNE SERVANTE pour aider aux soins du ménage.Devra coucher chez elle.S'adresser Mme F.Valin, 395 Chapelle, Apt.No 1.241-242 UNE BONNE SERVANTE.Pas de \u2018lavage ni repassage.S'adresser 189 Booth.241-243 FOURRURES REPARAGE, REMODELAGE de: toutes fourrures.Prix modérés.J-A.Lévesque, 91 Rideau, coin Mosgrove, ler étage.226-249 restes EMPLOIE DEMANDE GARDE-MALADE, graduéo parlant les deux langues, désire faire des visites à domicile.S'adresser 93 College.Tél.R.5079W.238-243 JEUNE FILLE sachant les deux longues, ayant cing ans d\u2019expérience dans un bureau de notaire, désire position.S'adresser par téléphone à Sh.1224W.242 INSTITUTRICES.DEMANDEES INSTITUTRICE diplômée pour Ma- rionville, à 2 milles des chars et du village.Bon salaire, petite classe.S'adresser à M.Isaïe Marion, 239-244 UNE INSTITUTRICE bilingue qua- litiée pour Ontario.Salaire $75.par mois.S'adresser à M.Téles- phore Bonin, Sec.-Trés.Blézard Valley, Ont.237-244 DANS NOS HOTELS Etafent de passage hier dans pos, principaux hôtels: Château-Laurier: Dr E.Pelletier, Mantréal; D.J.LaMonte, Montréal.New Russell; Georges Bélanger, Montréal; Alph.Bougie, Montréa!; 1.Trottier, Montréal; J.Grenier, Montréal; J.P.Robillard, Montréal; R.Girard, Montréal; T.J.Poulin, Toronto; A.Constantineau, Montréal; J.Joanisse, Field, Ont.; J.Casavant, Montréal; L.J.La- hrosse, Montréal; J.Edouard Jean_ notte, Montréal.\u2014 Mgr Couturier au Chateau Samedi prochain, Sa Grandeur Monseigneur Couturier, évéque d\u2019Alexandria, parlera au luncheon sous les auspices de la Catholic Women's League.mar la Banque Nationale, et notre représentant à Hull, M.Roméo Saint- Pierre, rue Principale, 179, vous donneront sur nos valeurs tous renseignements que vous leur ferez l'honneur de leur demander.La population de Hawkesbury et des environs pourra s'adresser à M.F.-X.Berthiaume, notre correspondant.VERS AILLES-VIDRICAIRE- BOULAIS (limitée) \u2014 Montréal, Immeuble Versailles, rue St-Jacques, 90: tél.: Main 7080.\u2014Québec, rue St-Pierre, 80; tél.: 8620 \u2014Ottawa, Immeuble de la Banque Nationale; tél.: Queen 503.avant que j'ai allume les projecteurs én tournant le commutateur que voici, Il faut laisser les Jaunes dans ld quiétude jusqu'au dernier moment et transporter chez eux l'effet dé surprise qu\u2019ils avaient escompté chéz nous\u2026 C\u2019est toujours drole, comprefiez-vous., La tranquillité manifestée par le géant avait rendu à l'ingénieur tout son calme.\u2014 Alors, vous n'aifumez pas tout de suite?-\u2014 Non.Je dois avoir encore dix minuiés à un quart d'heure devant moi.Les Japonais, quand ils #\u2019agissent par surprise, ee massent en silence au point d\u2019où ily doivent s'élancer et, pour impressionner l'adversaire, jettent leur cri de \u2018\u2019banzai\u201d tous à la fois en s'élançant.Leur point de rassemblement est forcément la plate-forme elle-même où ce brigand de Kerdok lés appelait et que léur signalalent les lanternes.11 faut leur donner le temps d'y grimper.\u2018 \u2014 Îls ont des échelles.bien én avoir distingué.,\u2014 Justement.et quand ils se- \u2018ront\u2026 ' Une sonnerie gréte Je crois interrompit l'Américain.I?pencha l\u2019oreilie sur un pavillon qui faisait saillie sur la muraille métallique et, après avoir écouté: *, \u2014 Huit canots, dit-il.alors ils sont environ deux cent cinquante.-\u2014 Vous êtes sûr qu'il n'y à pas débarquement sur un autre point?\u2014\u2014 eres -\u2014 Bien, Continuez à observer.Ce renseignement, dit la Capitaine, me vient dun observatoire biin- dé, creusé au sommet d'un rocher qu fait saillle dans la mer.Xer- dok n'a sans doute pu prévenir scs compagnons de l'existence de ces postes extérieurs, tout à fait invisibles du large, car lca canots onnemis ont dû défiler devant celui-ci, sans se douter qu\u2019on les comp tait & quelques mètres de distance.-\u2014\u2014 Je voudrais être près de vous Jeune Français.Ai-Je encorc dix minutes?\u2014 Tout au plus.\u2014 Alors, Je reviens.\u2014 Vous allez à votrà aéropiana?Ne cralgnez rien pour Tui, j'ai fait les recommandations les plus expresses au sergent qui commande CHEVAL de courte, express, bogbelf sleigh, sulky de course, deux pal res de harnais, le tout en parfai ordre.Avantage pour prompt ache teur.S'adresser M.Félix Charron 58 rue Dollard, Hull.Tél.S.4208 239-24 BOIS SEC de toutes sortes, coupé ou & la corde.Bois franc ef bois mou.Prix modéré.S'adres Hull.Tél.8h.2421).\"UNE FOURNAISE et un lit en fer S'adresser 36 Langevin, N.BE Ottawa.242-24 JEUNE JUMENT saine, barnais et} boghei.Avantage pour $60.S\u2019a dresser 75 Kent, Hull.242-243 UNE BONNE FOURNAISE.§'adresser 86 Maisonneuve, Hull.342-244 MANTEAU DE \u201cSEAL\u201d, collet et poignets en Alaska, $125.prompt acheteur.S'adresser 108 Metcalfe.240-245 30 PEAUX D'ALASKA.Bonne qua- lité.Prix $3.50 chacnne.S\u2019adresser 69 Bolton.Tél.R.4966.\u2019 241-343 UNE VOITURE simple (wagon).S'adresser 57 rue Carillon, Hyll.241-243 30 PEAUX d\u2019Alaska.Bonne qualité, Prix $3.50 chacune.8'adresser 69 Bolton.Tél.R.4965.241-244 UNE FOURNAISE.Bonnes conditions.S\u2019adresser 47 rue Flee- trique, Edimbourg.Tél.R.4691W.241-243 UNE FOURNAISE.S'\u2019adresser 28 B.Notre-Dame, Ottawa.242-247 FORD touriste, modèle 19, en bonne condition.Tél.C.1272.241-243 UN PIANO \u2018\u2019Foss'', en très bonnés conditions, $100.pour prémpt acheteur.170 Fourth Ave.Tél.\u20ac.907 W, ~~ 241-265 RARER AE: - SERVICE CIVIL.PREPARATION des jeunes gens et jeunes filles aux éxamens dé Novembre.Succés assuré.S\u2019adresser 36 rue Nelson.228-246 DIVERS ER .\u201cgad wd Bre LEÇONS DE PIANO.Spécialité pour enfants.Prix modéré.S'a dresser 87 York.Tél.R.2884, 238-242 - REPAREZ VOS Cy eR ELS RES, Couvertures de papier goudronné et en gravois.Ouvrage garanti.Prix modéré.S\u2019adresser M.Joseph Demeul, 32 rue Iberville, Hull, 242-243 PLACE pour emmagasinage de 100 chars dans un garage chauffé à la vapeur, $5.00 par mois.(R.M.8.) Tél.R.725, 232 Ave Guigtes.240-245 miennes PERDU UN CHIEN \u201cBrown deam\u201d perdu samedi matin 4 4 heures.Le chien pèse environ 75 lbs.Collet et tête tachés blanc.Récompenee.Retourner ou écrire à M.D.Brous- I 270 re MACHINES A COUDRE Tes MACHINES A COUDRE, de toute sorte, réparées, ouvrage garanti.P.Grant.443 Cumberland.Tél, F.3108.219-242 7 HOPITAL VIMY (privé) Sous la direction du Dr L.-P.casier 364 rue Chapel, Tél.R.4781.Taux pour cas dé maternité: Chambre privée avec soins médicaux, $55.00 pour dix jours.$4.00 par jour, après dix jours Chambre semi-privée, avec soins médicaux, $45.00 pour dix jours et $3.00 par jour après dix jours.Aucun extra pour salle d'opération.Le montant pour dix jours doit être payé au complet en entrant 4 2 a ee re arc au moment voulu et aucun Japonais.Mais Maurice Rimbaut n'\u2019écoite tait plus.Non, il n'allait pas & son séro- pla.e.Cétait A Kate qu'il pétisait C'est vers elle qu\u2019il allait! Htait.elle prévenue?Ne serait-ells pas terrifiée pat cette fusillade qui allait se déchal- ner tout prêâs d'elle?Ce n\u2019était 1A encore qu'un pré texte pour la revoir.Mais d'un dond fl fut à la porte du Commandant, Une fois de plus, elle était entr\u2019 ouverte, Elle aussi était certains qu'au premier rioment fibre, if r 5 - .Lu SH Edif.de la Banque nailonale 18, RUE RIDEAU, OTTAWA 4 aE RE AN CT Dr I C.Woods, B.A.283, RUE SUSSEX CHIRURGIE ET GYNECOLOGIE \u2014_\u2014 Coisuitations: 1 h.à 3 h, et 6 b.a 8b.p.m.Téléphone: Rideau 528.DROUIN } à Dr Adolp, : Des er ds Londres, Paris et Lyon.H 25, RUE RIDEAU 1 Tél: R.4780 \u2014 Rés.8.8875.\" SPECIALITE: Maladia des Yeux, Oreilles, Nez et Gorge.Consultations: 10 à 123 am.2 à 5 p.m.ct 7 à 8 p.m.Le Dimanche: Sur rendez-vous.2-4 P.M.Tél.Rés.R.486 7-9 P.M.\u2014 Bur, R.3524 I.Hector LAPOINTE, M.D.Ix-Médecin de l'Armée Canadienne.{x-interne de la Maternité Catho-' ique de l'Hôtel-Dieu, et de l'Hôpl!-' tal Notre-Dame.Montréal.\u2018Apt.No 1 Rue Cumberland Wckingham\u2019 Apts.près Rideau.; LG\u201d 0 AN M.Norbert, Barnabé, housie 255 a célébré hier le 10b .ram ana er ème anniversaire de £a naissance, C'est le plus vieil homme de la ville, Il est encore en parfaite santé, lt ne se plaint que d\u2019un peu de rhumatisme dans la jambe.Il prend quatre repas par jour, et fume comme tout bon Canadien.Il n'a jamais absorbé une seule goutte de liqueur alcoolique.I! est encvore très actif, et travaille tous les jours dans son hangar, Il a bon pied et bon oeil.Jamais il n'eut besoin de recourir aux lunettes pour voir clair.M.Barnabé est né a St.Plerre l'Achigan, mais vécut dans la capita le la majeure partie de sa vie.» Sa mere mourut à l\u2019âge de 110 ans, et il a encore une soeur à Masham, qui est âgée de 93 ans.Un de ses frères mourut il y a environ six mois à l'âge de 96 ans.nieur de la ville sort: 11 y a eu une prise de bec hier soir à la réunion du conseil muni_ cipal d'Eastview, entre M.Petigors ky et M, Charette au sujet d'une assemblée du conseil, tenue le 9 octobre dernier pour discuter la situation du chômage.Le conseiller Petigorsky a déclaré que cette assemblée avait êôté convoquée sur les instances du conseil, ce qui est très incorrect, et que ce n'était au fond qu'une ruse politique du pro-maire Charette, demande qui avait autorisé la con.; vocation de cette assemblée.L'assemblée en question avait été convoquée par M.Charette, mais que cependant le consell municipal jn'avait eu rien a voir.On y avait discuté les moyens à pren- | dre pour procurer du travail à tous les sans-travail, M.Petigors- ky dit qu\u2019il avait oui dire que le pro_maire Charette a cette assemblée avait déclaré a ceux qui étaient présents qu'il était en négociations avec le gouvernement pour que tous les sans-travail de la municipalité d'Eastview soient placés avantageusement, M, Peti- goreky ajoute qu'il avait aussi entendu dire qu\u2019on avait distribué dans la salle, des cartes-formules demandant les qualifications des sans.travail, .M.Charetté a nié s'être servi du nom du conseil pour convoquer cette assemblée et déclara qu\u2019il l'avait convoquée dans le seul but de discuter la situation du chômage Le reste de l'assemblée s'est pas sé cn affaires de routine, En I'absence du maire Gladu, M.Charette présidait.UNE JOLIE FETE Samedi dernier, le 15 courant, un groupe d\u2019amis se réunissajent chez M.S.Bowden, rue Beech.Au cours de la soirée, on présenta a Mme Bowden, une bourse bien garnie, et on lui lut une adresse tout l enluminée.| On lut aussi à M.H.P.Benoît, un j invité, à l\u2019occasion de son vingtième anniversaire de naissance, une jolie adresse et on lui offrit en cadeau un nécessaire à fumer.Les deux ces boniments, en des termes cir- constantiels.A minuit un goûter fut servi, et \u2018{ensuite les invités se retirérent, tous enchantés de leur soirée.COMMUNIQUE.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 co.'s.G.MGR COUTURIER DANS LA CAPITALE Sa Grandeur, Mgr Couturier, le nouvel évéque d'Alexandria sera Thôte de la C.W, L.\u2014Ligue des dames catholiques\u2014au Chiteau Laurier, samedi midi.LA BOURSE Montréal, 20.(C.P.) \u2014 TH y a eu plus d'activité que jamais à la session de la bourse ce matin; on a constaté même des hausses assez substantielles.Brompton ., , .22 Laurentides .72% National Breweries .'.56 Abitibi .2 2, .81° Atlantic Sugar .284 CRISE INDUSTRIELLE .AU PORTUGAL Londres, 20.(S.P.A.)\u2014Les troubles récents du Portugal, à Lisbonne notamment, ont eu pour résultat immédiat la formation d'un nouveau ministère, qui paraît exercer un contrôle complet sur la capitale.jC'est ce qu'annoncent les dernières nouvelles parvenues à la légation portugaise de Londres.5 mn r\u2014\u2014_\u2014 Celui qui pense à Dieu avec amour fait une prière.mn er er .mare 0 | ASSO CIATION MUNIC.rue Dal-| M.Petigorsky{|.= PE EL Po ep mrt NAT EAU EE ARE EDITION > \u2014\u2014 a sno We WT | ST-JEAN-BAPTISTE Une nouvelle association munt- cipale vient d'être formée dans la paroisse Galnt-Jean-Baptiste.qui Se ra connue sous !e nom d'Association Municipalo de la Paroisse Saint- Jean-Baptiste.A une assemblée qui à leu lieu dans la soirée d'hier, l\u201d- exécutif suivant a été nommé: Président, H.Christin, Jer Vice-Prés.F.O.Schubutt: 2ème Vice-Prés.F.Bonenfant; Secertaire-Trésorier M.Bray.M.Henri Saint-Jacques président général de la Société Saint-Jean-Baptiste.a bien voulu accepter une présidence honoraire.Le principal orateur d'hier fut M.Saint-Jacques.M dit entre autres la nécessité pour les Canadiens \u2018français de s'organiser en tout et partout mais d'une façon particulière lorsqu'il s\u2019agit du domaine public et de questions civiques.La constitution de la nouvelle association, préparée par un comité spécial a été lue et apnreuvée.La date des réunions est fixée au premier mercredi de chaque mois.Plusieurs questions ont été discutées, qui sont renvoyées à la prochaine réunion laquelle aura lieu au sous-sol de l'église Saint-Jean Baptiste.FEU MME S.LAPORTE Les funérailles de Mme Saul La- porte auront lieu demain matin a neuf heures à l\u2019église d\u2019Aylmer, l'in humation aura lieu au cimetière Notre Dame d'Ottawa, dans le lot de famille.Mme Laporte, née Honorine Du- bé, a puccombé, hier avant-midi à une syncope causée par une quinte de toux.> Mardi soir Mme Laporte passa la veillée avec sa belle_soeur Mme Vre.J.-A, Dubé, elle était cn bonne santé \u2014et tres joyeuse, Mercredi matin une toux persistante lc1 causa beaucoup de fatigues, on manda le médecin qui prescrivit des remèdes; M Laporte .se rendit & Ottawa chercher des remèdes ct consulter son neveu le: Dr.Lemay.La toux devint plus forte, incessante peu après et Mme, Laporte succombait une heure après.On téléphona au Dr.Lemay qui revint à Ayvimer avec son oncle qui apprit, au cours du voyage, le malheur qui venait d'arriver.Mme Laporté était agée de 63 ans, étant née à Berthier Que, en 1854.Elle épousa M, Laporte à Montréal en 1872 et déjà on proie.tait de célébrer les noces d'or.La défunte ne laisse qu\u2019une belle-soeur et un beau-frère.Mme Vve.J._A.Dubé, rue King Edward Ottawa et M, T.Lemay, marchand de la rue Sussex, puis de nombreux neveux et nièces, M, Laporte a reçu de nombreux témoignages de sympathie, car il est bien connu et très estimé.\u2018Il à tenu pendant nombre d'années un magasin de bijouterie sur la rue Sussex à Ottawa.MARQUE D\u2019ESTIME JOYEUX ANNIVERSAIRE \u201cSamedt soir dernier, plusieurs amis de M.Arthur Guilbault fils, héros de la fête surent répondre ase réunissaient à sa résidence 93 Chemin Marier pour lui fêter son vingt-deuxième anniversaire d2 nais sance.Au nom de tous ceux présents M.A.Lepage lui présenta une jolie bague comme souvenir M.Guilbault fut certainement pris à l'improviste de cette marque d'- estime que ses amis lui donnent et en termes choisis Il les remercia.Parmi ceux présents on remarquait Miles A.Arsenault A.Emond J.Kirk, A.Thériault, N.Hartley, L.Potvin, V.Moreau, L.Moreau, - Dupuis, R.-Pepin, B.Pepin, M.Pepin, I.Edger, 11.Johnson L.St.Amour, R.Racine, L.Rhéau, D.Walsh, Y.Vézina, A.; Guilbault, et les Messieurs R.St.Denis, E.Robert, L.Desjardins, A.L.Lepage, R.Lepage, L.Frédérick, H.Fré- dérick, R.Dupuis, A.Aubrey, A.Brunette, O.Leclaire, W.Donaldson, A.Charbonneau, W.Pilon, A.Pilon, B.Clairmont, A.Pelletier, A.Bélanger, J.Edger, J.Esdale, L Thompson, R.Greene, E.Despaties W.Peterkinn, A.Flyn, R.Guilbault \u2014\u2014e eee BEURRE ET FROMAGE Montréal, \u201c20.\u2014 \u2014 \u201cA la vente aux enchères ce matin, on a refusé 39 sous pour du beurre No 1.on demandait 40.Un autre lot de 1,400 colis a été vendu à 39%.Le beurre, des, Cantons de l'Est, fabriqué en juillst, s\u2019est vendu 37, celui d'Ontario, 35.Le fromage èn meules de 20 Ji- vres s'est vendu 16 *4c, ttt Les petites annonces dans le \u201cDroit\u201d produisent toujours der rée.gultats étonnants.\u2019 = > E.Hartley, I.Aubrey, L.Proulx, } \\ LE CONCERT OUIMET REMPORTE UN SUCCES M.Paul G.Oulmet, baryton, assisté d'artistes lo~aux de renom, Mlle Julia Fortin, planiste- accompagnatrice, M.et Mme Emile Boucher, ténor et soprano a donné tier ;soir à la salle St-François d'Assise \u2018un magnifique concert.D-vant un auditoire nombreux et des plus sélects, ces chanteurs et pianiste ont donné un grogramme richement agencé de pièces de tous les genres, et des plus variées, et l'auditoire a prouvé son appréciation d\u2019un tel programme par ses applaudissements réitérés et chaleureux et ses rappels nombreux.Chacun des artistes au programme était an parfaite condition vocale, et s\u2019est acquitté de sa tâche avec un talent sûr et connaissanée de l'art approfondie.M.Paul Ouimet, baryton s'est hier surpassé.Son programme, que nous dirions surchargé a été rendu à la perfection.Chacune des pièces de M.Paul Ouimet a été saluée d\u2019une véritable ovation, tant il les a chantées avec précision et intarprétées avec réalisme.Ii excellé surtout dans la Cruelle Berceuse de Botrel et dans Patria de Charles, Pons.L'espace nous fait défaut, -pour pouvoir en dire plus long sur le compte de cet artiste, qui, hier soir, n\u2019a fait qu'ajouter un succès de plus à sa carrière si brillante.Mme Boucher, soprano a été aussi hautement appréciée, en raison de la grâce avec laquelle elle sait détailler une pièce.Elle a fait preuve hier soir, d\u2019un talent d'adaptation rare, en chantant des pièces plutôt lourdes, mais qu\u2019elle a rendues avec non moins d\u2019art que les pièces, les Berceaux de Gabriel Fau- C'est dans \u201c\u201cChérubin\u2019\u2019 de Massenet et dans la Légende du Petit Navire de Missa, qu'elle a su surtout se faire valoir.Ses autres ré, Crépuscule de Massenet et \u2018\u2018Si mes vers avaient des Ailes\u201d de Hahn ont aussi rencontré l'entière faveur de l'auditoire, * M.Emile Boucher, ténor, a donné des pièces légères, dans lesquellez ail excelle, par précision de détails jet par observance scrupuleuse des nuances.I! a très bien rendu\u201c 'Elle ne croyait pas\u201d de Mignon de Thomas.Il a été trés applaudi et chaleuréusement rappelé dans \u2018Chanson\u2019 de Busser et dans la \u201cBerceuse Catalane'\u201d de Quignard.M.et Mme Emile Boucher ont aussi chanté un délicieux duo, in- tituld \u201cAu Clair de la Lune\u201d de Lul- li-de la Tombelle, et qui a été très goûté de l'auditoire, qui- rappela chaleureusement les deux jeunes artistes, Mlle Julia Fortin, pianiste-dccom- pagnatrice de haute valeur, et de réputation enviable, a accompagné les trois artistes avec l'art qu\u2019elle sait généralement déployer en ces circonstances.C'est une accompagnatrice parfaite, parce qu\u2019elle est discrète tout en secondant fortement son chanteur ou sa chanteuse.Son jeu, même dans l'accompagnement de la chanson, est très détaillé, et jamais la résonance d\u2019une nofe qui en précède une autre ne détruit l'arrivée de celle qui suit.En somme, le concert a été un succès splendide.Ii a été délicieux à tous les points de vue, et les artistes qui ont pris part au programme méritent les plus sincéres- félicitations, Nous nc formulons qu\u2019un souhait.c\u2019est de les entendre plus souvent.vent.\u2018J.A.C.DE PASSAGE A OTTAWA Sa Grandeur Monseigneur Brey- nal, vicair¢ apostolique du Macken zic \u20acst actuellement de passage à l'Université d'Ottawa.H sera dan5 la capitzie pour quelques jours.4 mors rt + | DECES LAPORTE\u2014 Mme S.Laporte, décédée le 19 oct.à Aylmer, Qué.à l'âge de 69 ans, Elle était bien connue à Ottawa, où elle a demeuré pendant 30 ans.Funérailles vendredi matin à 9 heures à l'église St- Paul Aylmer, de là au cimetière Notre-Dame, - Ottawa.Elle était soeur de feu Mme T.Lemay et de feu M.Arthur Dubé.Prières aux journaux de Montréal de reproduire.242 PINARD\u2014Marie-Louise Guénette, épouse de feu J.-A.Pinard, décédée 4 Hawkesbury, Ont., le 19 courant à l\u2019âge de 67 Qns.\"Le cor- du Dr A.-A.Pinard, 169 rue Centre, Ottawa, vendredi matin le 21 courant à 7.45 pour se rendre à l\u2019église du Sacré-Coeur.\u201c242 REMERCIEMENTS pices, les Berceaux, d2 Gabriel Fau- tège funèbre partira de la résidenc: LAROCQUE\u2014La famille Larocqire personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de Mme Agnès Larooque, soit- par offrandes de messes, bouquet spi- nérailiss.242 remercie sincèrement toutes les |.ritueln, fleurs, ou azaistance aux fu- @ LA PAVLOWA- N\u2019Y ALLA PAS: - #-\u2014e La réceptfon civique qui devait le, en l'honneur de la danseure \u2018 russe Paylowa, n\u2019a pig eu lieu.Mme Pavlowa s'est dite indisposé e' et ne pas pouvoir y assister.JOYEUX ANNIVERSAIRE ! Samedi dernier les parents et les amis de M.et Mme P.Guay, se sont réunis à leur demeure rue Rideau pour célébrer l'anniversaire de naissance de Mme Guay, M.Albert lut une magnifique adresse ct on offrir à Mme Guay de magnifiques cudeaux.L'orchestre Demers fit les frais de la musique.Plusieurs jeunes filles ont aussi prêté leur concours au programme musical.Après la veillée, un succulant goûter fut servi.C'est à une heure assez avancée que tous se retirèrent enchantés d'avoir passé une si agréable soirée.Nes félicitations et nos meilleurs souhaits de longue vie à Mme Guay l'héroine de la fête.| (Communiqué) « \u2014\u2014\u2014\u2014 ROCKLAND, ONT.17 octobre 1921 Cérémonic des Morts Dimanche dernier dans l'après- midi à trois heures eut lieu au cimetière de la paroiss\u201d, la cérémonte des morts: Cette pieuse et touchanfe cérémonie commença par le chant d'un cantique suivi de fa récitation du chapeiet et d'un sermon par le Révérend Père Houle, Dominicain d'Ottawa.L'éloquent Prédicateur nous fit comprendre toutes loz souffrances de Ces chères âmes du purgatoire nous disant, Que malheureusement | c2s pauvres âmes étaient trop oubliées de nous.Après le sermon eut lieu le chant du \u2018\u2018Libéra\u201d\u2019 et la cérémonie se termina par la récitation du \u2018De Profondis\u201d.Les paroissi2ns s'étaient fait un devoir d\u2019y assister et tous aussi furent généreux à la quête qui fut faite à la sortie du cimetière.Depuis quelques semaines la mort cette terrible faucheuse sème 4 droite et à gauche le deuil et les larmes et encore la semaine dar- niére ells frappait a la porte de deux foyers.Vendredi après-midi s'éteignait doucement dans le Seigneur, Monsieur Modista Ledus, à l'âge de 2S ans 5 mois.après une maladi de 8 mois soufferte toujours avec pa-, tience et résignation a la Volonid de Dieu.Quoique jeune et voyant À son SEGUIN - ST-JACQUES & CHARLEBOIS AVOCATS\u2014NOTAIRES avoir lieu ce midi à l'hôtel de vil.| sa LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, 20 OCTOBRE 1921.chevet son épouse et trois jeunes enfants et tous les membres de sa famille bien désolés, il fit cependant généreusement le sacrifice de vie, Ses funérailles eurent lieu lundt matin à neuf heures au \u201cmilieu d'- lung assistance nombreuse de paren ts et d'amis.Les membres des Sociétés St.! Joseph et Forest'ers Catholiques dont le défunt faisait partie mar- \u2018chaient en corps précédant le corbil \u2018lard.Le défunt laisse pour le pleu- \u2018rer son épouse, trois enfants dout l'ainée n'a que cinq ans, sa mère Mme Vve Charles Leduc, un frère Charles, trois soeurs.Miles Azora Laura et Catherine.| A cette famille si douloureusement éprouvée nous oifrons nos sincères sympathies.Samedi dernier Monsieur Antoine Villeneuve âgé de 75 ans est décédé à l'hôpital de la rue Water Ottawa, après seulemont 14 jours de maladie.Malgré les grandes souffrances qu\u2019il eut à endurer, ce bon veillard {ut toujours patient unissant ses souffrances à celles de Jésus.Samedi soir la dépouille mortelle fu transportée chez son ffls, M.Emile Villeneuve et lundi matin eurent lieu les funérailles.Tous les parents et amis y assistaient pour rendre un dernier hommage d'estime au regretté défunt.\u201c M.le curé fit la levée du corps et chanta le service, assisté de M.le Vicaire comme diacre et du Révérend Père Houle O.P.comme sous-diacre.Monsieur Villeneuve, fut un énoux et un père dévoué donnant à ses enfants l'exemple du bien et du devoir accompli aus- =i laise2-t-11 au foyer.un vide qui ne se remplace pas.It laisse pour le picurer son épouse, ses filles Madame Viau de Wendover et Madame St.Onge de Plantagenet.Ses fils Joseph et Emile de Rockland, Télesphore de Une magnifique Croix de fleurs naturelles et des bouquets spiri- .tuels furent déposés sur le cercuell pour le repos de I'dme du regretté défunt.Les porteurs étaient ses fils M.M.Joseph, Télesphore, Pharaide, et Emile Villeneuve, son gendre M.Charles Viau, et son neveu M.J.Villeneuve.Que la famille si cruetlement éprouvée veuille bien accepter nos profondes sympathies.La famille Villeneuve remercie \u2018es parents et amis qui !uf ont pré- sonté des sympathies A l'occasion de la mort de M.Antoine Villeneuve, soit par offrandes de fleurs bouquets spirituels.assistance à la chambre mortuaire ou aux funérailles.VISITES Mesdames J.Vigeant et E.Frap- pier sont revenues d\u2019une promenade de quinze jours chez leurs pa- jrents à St.Cherles, Sturgeon- Falls, Jeanne d\u2019Arc.WAGON - LITS DIRECT POUR HAMILTON Le Pacifique Canadien a ma/n- tenant en eircuation un wagor-lit régulier direct pour Hamilton tous les jours exc(mté samedi, Ce wa- gon-lits quitte Ottawa avec le train régiiter du soir de 11.00 p.m.ar- ENDEZ-VOUS Compte Suprême de Nos \u201cde la Qualité Manteaux de Fournure.en établissant une comparaison des valeurs.Nous sommes toujours prêts à vous aider.onto ex 100, rue Rideau.Tél, R.1884 Toronto, 20.\u2014 Vent tournant an nord-oue:t, généralement beau et frais.rivaiit à Hamilton à 9.55 a.m.Pe- to'r, départ le Hami!ton à 8.07 p, in, tous les jours exceptS samedf, arrivant à Ottawa à 7.15 a.me &, 13 20 27 oct.terete Pour alier: vouloir; pour aller droit: se vaincre; pour aller vite; aimer.isi pt Installations \u201d Electriques À Folgnememe prol © À Devis Seiten Sans «xp ; à frais supplémés \u2014 + r (Dessins d'Architectes + _ soigneusement exécutés J i : sue ° 3 \u2018GARNITURES 4 ELECTRIQUES A pour EGLISES el RESIDENCES: | ECLIPSE PLATING & SALES CO., LIMITED 188, Rue Slater, Ottawa.Pa Plantagenet, et Pharaide deo St.Victor d'Alfred.Trois frères et une soeur et plusieurs petits enfants.| | | HRA ARIES > CA AN eR Spécialiste.Optômétriste 561, RUE SUSSEX Tél.R.4606.SPECIALITE\u2014 La correction de tous les défauts visuels.~~, 157544010150 TUAW AVY Se GRATIS! | | Tél Queen 781.2000 Bouteilles de Vin de Port Extra +, Chaque personne qui donnera une commande au mon- bouteille de vin gratis.C'est maintenant le temps cette vente.Nos prix sont les mémes qu Venez Voir Notre Vitrine.tant de $5.00, en épiceries sions de vin pour les fêtes et une partie de l'hiver en profitant dé AVIS.\u2014N'attendez pas au samedi pour donner vos commane des, car nous serons trop occupés.POTVIN FRÈRES | | \u2018ou quincailleries, recevra .yune , CETTE VENTE DURERA D'ICI AU JOUR DE L'AN 7 de commencer 4 faire vos provi.\u2018ailleurs.ep XATIS! - \u2014 TEL.RIDEAU 40068, Argent a préter 18, RUE RIDEAU .OTTAWA | $3, LUE RIDEAU Sdccessions; argent À Prêtez.À | .7 \u2019 7 ; i = ry By grep ! | Caron et Labelle Avocats-Notaires ARGENT A PRETER Imm.Là Banque Nationale 18, Rue RIDEAU, OTTAWA Tél: Queen 295.AAALALSAAAALLAAA MAS LET PEN PES ECCT RTE fe SOY EE) : SAUVE & SAUVE =} ras AVOCATS ET 3 ; NOTAIRES XB 88, rue Rideau - Ottawa.| fu ARGENT A PRETER $ | > \\' | SEI EXOTIC VETER ENTS D'AU- TOMKE ET E'HIVER Pour Hommes et tarçonnets L E STANLEY & Co.Limited Pardessus pour Hommes Frès spécial à .$14.95 Pardessus de Tweed Epais, bien confectionnés et avec bonne doublure croisée, Genre croisé avec collet tempête.Tailles 36 à 44.raleur extra peur $20.00 Un attrayant Pardessus de Molleton Noir et Gris.Les plus récents modèles à demi-ceintu- re et bien \u2018confectionnés.vendaient $40.00.$25 G0 Aujourd'hui .Pardessus d'Automne Un grand assortiment, Noirs et Gris et teintes foncées.Très spécial .Sn $20.00 Chemises pour Hommes Chemises de tissus imprimés d'un bon user, avec rayures fines, poignets doubles.C\u2019est un achat spécial de 50 douzaines ?et valant $1.25.98¢ Pour écouler .109-111, RUE RIDEAU QUAND NOUS ANNONCONS NOUS - Disons la vérité et nous vendons aingi.Modèles à ceinture de qua- 56 seulement.Chaadails «| 4 drillés foncés et bruns unis de tout laine, à côtes énalszez ÿ bons tissus tout laine épais.cu pour hommes.Veris seule.4] taille de 36 a 42.ment et valant 13 double du 3 prix demandé.T 1 grand assortiment de colc- veteux de Penman.Tailles 22 5 32.Spécial .$1.35 hommes.connus.44.Spécial .mes.Etiquette verte tout laine de Standfield.Se vendaient $2.50.$ Aujourd hui .1.25 \u2014 am, >, \u2014y Vestons-TTrico! wesw].Pour écoufer .$3.95\" Chandails pour Garconnets Modèles Pullover et Veston.ris au choix.Epécial .41.95 Sous-Vêtements pour |! Garçonnets Combinaisons à envers du- » Sous-Vêtements A envers duveteux Les Penmans Tailles 34 à pour bien 95¢ A côtes épaisses \u2018pour home did Cr ns eee RÉ RENTE: ein - Re = ory pue Dm ie.00 budi es PRIX: 8400, $450, 8500, $530 et du comptant.JOHN RAPER PIANO CO.tique).plaqué.tique.t plus.Escompte pour \u2019 ECHELLE: 7 1s - PIANOS « PIANOS MECANIQUES DESCRIPTION: CAISSE: Double placage à l'intérieur et à l'extérieur.à Ia main.Planchette Basculante Boston.Tout le devant à bascule (automa- Charnières continues sur le basculateur et le dessus.Charnières ot - pbdales nickel es.Touches d'ivoire et diéses d'ébéne.octaves trivorde double, bronzée s'étendant jusqu'au haut du Piano.Pédales fortes, sourdes et de pra Action de répétitlon parfaite.Plus de 5,000 de ces Populaires Instruments ont élé vendus à Oictawa et dans Jes environs.On sollicite respectueusement la correspondance.JOHN RAPER PIANO CO, Limited 177-179, RUE P8.\u2014Beuls agents pour les fameux Pianos Mason & Risch et les Pho® \u201c Rographes McLagan.Ciselage tout Plaque de métal richement Barre de dépression de métal Du PR SPARED 1 "]