Le droit, 22 novembre 1921, mardi 22 novembre 1921

[" \u2014 Sième Année \u2014 No 267, \u2018L'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\" OTTAWA, MARDI, 22 NOVEMPRE 1921.LES CANDIDATS SONT i 1 Pubtià par LE BYNDICAT D'OEU- ABONNEMENTS VRES SOUIALES LIMITBE.Bu.Quetidisa raux: Angles dex rues Cicorges ol Dalhousie, Ottawa, Ont.ands po CT £ TELEPHONES: Service du four: Esmus-Unis 0 0 0 0 0 1 ¢ Rideau 514\u2014Sevice de nuit: Ad- Ution \u2018Postale .a 10.} ministration Rideau S514\u2014Nonvel- Hebdomadaire plixtes Hideau 515 \u2014 Associstion Capada .2.| Education Rideau 516.Etats-Unis st Union \"Postale.8 2 SOUS LE NUMERO « D'AUI ON ACCUSE LA FRANCE DE FAIRE DU MILITARTSME | La presse \u2018londonnienne, maintient son attitude du passé et voit dans les dis cours Briand, un esprit de conquête.LE \u201cTIMES\u201d LES LOYALISTES : RESSENTENT UNE HUMILIATION ILS DEMANDENT AU GOUVERNEMENT BRITANNIQUE DE REFUSER TOUTE ENTENTE SUR LA QUESTION IRLANDAISE.(De la Presse Associée.) Londres, 22.\u2014 Une assemblée loyaliste tenue hier à Londres par {les partisans de 1'Ulster a passé une résolution invitant le gouvernement à refuser toute entente sur ila question irlandaise tant que le LA PREMIÈRE PHASE D'UNE ÉLECTION HISTORIQUE partis politiques se disputent pour la première Crcis \u2014.fois le suffrage populaire - La situation générale.IL Y A 1,000 CANDIDATS Pour Ja première foig depuis la Confédération au Canada trois partis politiques ont désigné pour arêne fédérale leurs candidats.Cette élection æ cela.d'historique sont d'années.retranchés 4 tablement le champ de bataille de l\u2019élection.Le, conservateurs y nombre | Les progressistes y ont; depuis - DANS NEEPAWA A 0% 2, SUED Ey 2e * EMPEC L'UNION DES \u2014 CULTIVATEURS M.CRERAR DECLARE'QUE LES VIEUX PARTIS DEPENSENT DES.SOMMES.CONSIDERA- BLES.POUR.DESUNIR.LES FERMIERS \u2014 Rossburn, 22.:- Parlant devant, une grande foule ici, l\u2019hon.T.à.Crerar le chef progressiste a dénoncé les tactiques des vieux partis qui ont affecté des sommes | considérables pour jeter de la dé-\u2018 LE VIEUX PARTI- IMPÉRIALISTE, DE L'ALLEMAGNE Il prêche encore l'Evangi- le de la guerre et menace la France qui se protégera coûte que coûte,\u2019 dit M.Briand à la conférence.sinn fein non seulement n'aura pas fait toutefois des gaing très im- sunion parmi les fermier, et les 'AN prêté serment d'allégeance au trô.qu'elle décidera du sort des vieux |portants au cours des dernières ouvriers.De nouveau il demande L GLETERRE APPUIE De la Presse Associée ne, mais n'aura pas donné de pren-| Partis eaxqu>is les progressistes |années, où les vieux partis premment leur > Londres, 22 \u2014 Commentant le dernier discours à Washingtlon de M.Briand, le premier ministre de la France, les journaux de Londres gardent l'attitude qu'ils ont toujours gardée jusqu'ici lorsqu'il s'est agi précédemment du maintien des ar- mèes de terre de la République Fran çaise, L'opinion est cependant divisée.Il y a des gens, et des organes, pour trouver à la France des vues militaristes, et voir dans son désir de garder de fortes armées un esprit de conquête et d\u2019impérialisme.D'autres, qui se défient de I'Allemagne, trouvent que la France a raison d'être prudente et la disent justifiée ve convaincante de la réalité de cette allégeance et tant que l'idée d'une armée séparée pour l'Irlande n\u2019ura pas donné de preuve convaincante de la réalité de cette allégeance et tant que l\u2019idée d'une armée séparée pour l'Irlande n\u2019aura' pas été abandonnée.L'assemblée a déclaré qu'elle res- ! sentait l'humiliation qui pèse suri elle.La résolution demanda au cabinet de réitérer son plaidoyer en faveur de la liberté de l\u2019Uister et émit l\u2019opinion que toute tentative de persuader l'Ulster à se soumettre à un parlement pour toute l\u2019Iront lancé le défi: dans la plupart des 235 comtés où la nomination se tient aujourd\u2019hui d\u2019ur bout à l\u2019autre du pays, les trois partis se feront la lutte.Il y aura en tout près de 1,000 candidats et 235 seulement seront élus.Dans l'Ouest , 1a lutte se fait surtout avec un avantage prononcé en faveur des progressistes.Les conservateurs ont cependant \u2018-B.McGiverin Dr E.Bourque du tout sur les événements, Des Ny VV gly + |pendug à ses lèvres\u201d.quand il s'agit de l'Allemagne et de son prétendu désarmement, trouve qu'il serait criminel, la France étant constamment én face de la menace VOIT PAS D'UN BON |! OEIL LA CONFERENCE (De la Presse Associée) HULL .CARLETON .GLENGARRY .RUSSELL .PRESCOTT .H.Garland Col.Hervey «oa Nap.Champagne |Edgar Chevrier Dr Fontaine W.L.Gourley J.E.Chevrier Chs.Murphy Am.Sabourin D.Loughnan Dr 8.Lafortune Bower Henry J.W.Kennedy M.Rathwell J.N.Lapointe erreurs dans les dates ont parlé de troubles en certains endroits alorgs que le calme n\u2019a cessé d'y régner, et vice-versa.En tout cas.Montréal, 72 22 \u2014 Dimanche dernier chez les membres de l\u2019Union Catholique, le R, P.J.-P.Archambault a 8 traité -du- rôle de l'Eglise dans la fromation des associatïons profes- Ho NGTON DE WAS ELLE À CONFIANCE DANS SES Un à un, fl fit passer sous les yeux les périls qui menacaleewt son peuple.Brièvement il démon- tfa que le vieux parti impérialig- allemande, de.youloir priver celle-} Berlin, 22.;- Dans.les milieux}.\u2026 \u2026-, =» |B.Prouls (ind.)j- (ind.)- |i semble que.Je Prince, a.vlsits) oC Co Goo CE DR O00 SF te d'Allemagne -prêchait encore - ci d'une partie de ses moyens del officiel, allemanrds, on ne semble! \" 1 1 Jos.Binette Poona, dans la province de Boïm- stonnolles catholiques.11 dit en com-| RESULTATS, QUI ELIMINE*.l'évangile de la guerre, et qu'il défense.pas empressé de commenter ce qui WRIGHT .- - F.À.Läbelle [R.M.Gefidron \\H.Ellard bay, dimanche dernier, retournant cant que parmi les prineipales| RONT LES DANGERS DES espérait, aux portes même de | du Daily Mail ARGENTEUIL .|T.Christie P.R.McGibbon |D.Black \u2018devrait |@ctivités sociales qui auront mar-| Gp TURES © de \u2018à 9 Les COMMENTS CN ES sens de Passe actuellement à Washing- CHATEAUGUAY J.A.Robb M.McArthur U1 & Bombey.Le Prince devrait Gus notre époque, le syndizali GUERRES FUTURES.France, gagner à eux sept millions sont à peu près dans le même sens ton.On approuve assez générale- | ; Jos.Bégin maintenant partir de Bombay au- tient \u201c16 rouler Tran Te = re d'hommes entraînés au métier des et le Daily Telegraph est lui aussi} ment les projets en Vue d\u2019une ré- LAVATI .+} L.St-Jacques P.Fortier \u2018jourd\u2019hui, pour se rendre à Baro- | P .5 nombre (De la Presse Associée) armes, tandis que d'autre part ; à la République, II dit \u2018LABELLE .|H.A.Ménard H.A.Fortier \u2018 d ; , des ouvriers syndiqués de nos jours ; = e p se sympathique a Rep lque.duction des armements, dans tour pInOUSKI.|C.Chauveau J.E.D'Anjou a.Cette ville N\u2019a pas reçu depuis constitue une véritable puissance Rome, 22: \u2014 Le pape Benoit trouve la Russie avec ges millions, que l\u2019idée de réduction d'armements|;es pays, mais les déclarations ne ST-HYACINYHE = -R.Morin {1875 la visite d\u2019un Prince \u2018de Gal- PTE\" JXV, dans son allocution prononeée|Mancée dans une agitation dot 9 Longtemps ils furent dirigés par ur ce qui eat des forces de terre, : , .L.J.iles.| ; istoi 0 ; ; Te Te 2 traduire encore en actes.vont guère plus er Ce cac author _ - des têtes soctalistes, et c'est Léon her au Sonsisioive seer Le relatil|personne ne peut prédire le résultat Le Daily Chronicle, pour sa part, our ce qui = : > ST-JEAN .« «|V.Mailloux - Jos.Demers 9 430 NOUVEAUX XIII, qui tout en mettant en garde, =.esd m nt, a exprimé sa sa- L'Allemagne, dit M.Briand, à di: i.l'rance aurait certaine- les Allemands on rema ue |SHEFFORD TA; ue G.Boivin J.Bernard (ind) #> ; ' les catholiques contre les mouve- us de du bn de a Ste maintenu une armée constant» .u\u2019on ne leur permet, avec une po- .(M.Caron >, A.Gauvrcau : TT a a3 tio e conférence de Washing-14d\u2019 5 1c it janpui de la Grande Bretagne q Yogi = ir TROIS-RIV.«|.P.R and J.Bur : - (À ELECTEURS A 0 AWA ments de propagands socialiste In- _ 3 i sola Eté moins 250.000 hommes.Le mes I pulation de 65,000,000 de tenir se grm » Bureau .Bettez (ind.) | ; at snocoitalton.Ie Souverain Pontife a décla-imetériel de guerre n° constituer: it ;( \u2018nat.-Unis, advenänt une nou ; , _|QUEBEC-0., .|W.P.Bertrand |Geo.Parent diqua la légitimité ct la néceseité \u201c ° > constiuer i d qu'une armée de 100 - ci \u2018ré que \u2018tout e td - i an velle agression de l'Allemagne.Le sur pied 4 ! e 7 QUEBEC-ES.|R.A.Drapeau |Ernest Lapointe La revision des, listes électorales des\u2019 associations, C'est de là, que.4 t en essayant de procu-|pas longtemps un sérieux pro_iè- ujoute que la France main- 009 tommes, ce qul est cadre | DORCHESTER .w.watiberté N.K .Laflamme W.Blanchard s'est terminée hier soir à Oltawa.|nôus viennent les Unions Catholi-|\"ÉT le bien des peuples au moyen deims our la nation allemande, gi tient aussi une politique hostile à suffisant pour maintenir l'ordre CHICOUTIMI .|Jos pring w Gannon ; eotte te L'augmentation du nombre des élec- |qÜes de nos jours, qui dès leur nais-{!# Talson et de l'expérience, ce se-jclle décidait de faire la guerre.» Le l'endroit de la Russie.dans le pays.Tout autour de l'Al-|CHARLEVOIX .|C.L.Belléy «+ |P.H.Casgrain |\u2018 teurs est moins considérable \u2018qu\u2019on [sance ont reçu un accueil hostile |TAÏL une erreur de compter Un'Iprésent gouvernement allemand a = lemagne cependant, on peut voir BEAUCE .> © {H.S.Béland Jos.zPaquette ne l'avait prévue, des écoles socialiste et libérale.quement sur ces moyens sans ln-|les intentions les plus pacifiques, EN FRANCE les mations armées Jasau aux RTE Re.J.\u2018A.Barrette .a x ais rier R C.Côté .Tout près de 2,430 noms ont été|- Le conférencier en terminant, dé- Yoquer le secours de Dieu.\u201d mais sa faiblesse est évidente pour De la Presse Associée dents; la France a 860,000 hom- ROME .\u201c16 ral i A Re MoMaster| .ajoutés et 3,823 demandes d' {nsgrip- montre qu\u2019en dépit des obstacles que | \u2018Pour ceite raison\u201d, continue-i- tous ceux qui ont suivi de prés les Paris 28 \u2014 Commentant ce matin a oo bes Baie 1a Pologne, CHAMBLY .|L.H.Archamb*t |J.Archambault ; tion ont été faites.l'on fait à nos unions catholiques, il, oo avec plaisir ue nous dévcloppements des dernierg mois, Je discours à Washington, du pré-!250 a Tc - Slovaquie, |)GASPE .!J.E, Sirois R.Lemieux \u2019 L'augmentation par quartier est: ces, derniers progressent lentement voyons les représentants 2 p'u- 4.sident du Conseil, M.Briand, la 150,000.[ : | JOLIETTE | cee Ce te >.Sp Lafortune Centre, 450; St-Gcorge, 400; Pat-'mais surement.Les Semaines So-|Sieurs \u2018nations réunis à Washing- L'Angleterre appule > .ve 0 r .Fe o nis]es \u20ac - : , rar à \u2014 = 1 grande majorité des journaux de Fort-William, 22.:- Le premier | LAPRAIRIE .«| V.Goyette R.Lanctôt 4 - ~{housie et _ Wellington, 400; - \u2018Capital, «t-1:3.sont la pour aider à ce mouve- ton fn Vue d en arny Fa une en Lorsque M.Briand eut termi- Paris disent que c\u2019est, la France qui ministre, M.Meigheu continue ; L'ASSOMPTION |A! Forest P.A.Séguin A.Véronneau 350; Ottawa et By, 300, - ment louable.tente relativement à la réduction né son discours, M.Balfour parla s .1 VIS .vee .G.> .Pr _ È me 3, ù 2 a a parlé par la bouche de M, Briand.activement sa tournée électorale \u2018 LEVIS i os L g Gravel D Bourassa \u2018 , des armems ns, ei non se culement au nom de la Grande Bretagne.H Généralement parlant, la presse est coed E.q ec.EF.Nous nonrrissbas la ferme espéran- _assura les délégué, de l\u2019appdi dè dans l\u2019Ouest.Hier fl a tenu deux !QUEBEC-C.H.E.Lavigueur Ar.Lavergne 3 « x très satisfaite de, l'attitude du pre- (mor! .\"TERREBONNE .|J7.A.Fautcux J.E.Prévost î = :lce que leurs travaux scront cou-' son pays, si la situation de l\u2019Euro- ortantes assemblées à Twin Ci- Le auten) 4 Prêvos ?4.- 79 2 mier ministre, du moins si elle en des i à Fort William.ll est -en- BEAUHARNOIS.jf, Monty J.L.Papineau | 4 : LANCEMENT DE L\u2019\u201cANDANIA nés de succès, ma:s, pour le bien de\u2019 pe était encore menacée, comme juge par les extraits de son discours suite parti pour Port Arthur.MASKINONKE .a Dellemare | E.Desrochers \u20ac Lande * 2 > Co _* |tcus, Nous prions enccre Diey que elle l\u2019avait été en 1914.Le secré- ._is 2 C + « + «|G.D.Campbe.Fr, S.i eorge Lan * ! 7 communiqué jusqu'ici par câblo- DUNDAS .|O.D.Casselman © Preston Elliott non seulement 11 rende plus légers, taire Hyghes des Etats-Unis dit gramme.Le seul journal hostile es - DUFKERIN .|Yohn Best R.J.Best les fardeaux qui pèsent sur les peu-, que les Etats-Unis ne sauraient l'organe socialiste l'Humanité, qui Napanee .+ + .18% ~{ GRENVILLE .!A.\\C.Casselman !P.A.McIntosh |[J.A.Payne ples, ce qui est beaucoup, mais en-' rester sourds à la voix de la Fran- a publié la manchette suivante: Bri-| Belleville .181% LONDON ve een We mond a.5.MeColg D.McDiarmid .core, ce qui est beaucoup plus, qu\u2019; ce.Les représentants d\u2019Italle et ve oe ath BL | .summerville .DÉOU pen 5 .- and défend le militarisme traneals.Les autres chambres ont pour 12) NIPISSING .|C.R.Harrison |A.E/ Lapierre |J.B.Levert [1 éloighe de plus en plus à jamais de Belgique ajoutèrent un mot \u201cBriand dit de son côté le Fig plupart abandonné la fabrication TEMISC'GUE .!A.A.Sheperd D.McEachren A, McDonald les dangers de guerres.futures.\u201d {d'appréciation sur ia situation para plaidé à la conférence, la cause de la France; il a bien plaidé et il & ga- - gné sa cause.\u201d L\u2019Oeuvre se prononce dans le même sens, Bien que les commentaires en rédaction soient rares, la manière dont la nouvelle relative au discours est \u2018présentée est Buffisante pour indiquer le contentement général.\u2014 | UN APERCU be.DU MARCHE ; { Montréal, 22.(S.D.) \u2014 Les de- | mandes persistantes venant d'Eu- \" rope- ont donné un ton plutôt for.dufromage et d\u2019autres ont vendu la balance de ieur production pour \"M saison.Auscours de la semaine passant M le 19 novembre le Candda a exporté 37,747 meules de fromage.Les exportations de la saison jusqu\u2019au, 19 novembre sont de 1,357,678 meules, soit 25,148 meules de plus.que l\u2019an dernier.Le marché du grain, de la.farine et des sons produits du blé est très actif quoiqu\u2019il n'y ait pas de changements sérieux dans les prix depuis hicr, cependant il faut bien! noter la bourse assez générale sur les prix de la semaine dernidre: Voici la cote générale de ce matin: \u2019 PFICHEN.EN ONTARIO Le premior ministre, M.Meig- ven, sera de retour 4 Ottawa mer credi et n\u2019y restera que quelques heures il repartirg auksitôt+pour Toronto.Il parle ce soir et passera le reste.de la campagne en\u2019 Ontario.Son itinéraire a été auasi arrêté: - Pembroke, le 22.novembre; Toronto et Lindsay, le 25.Napanee et Kingston, le 24; Montréal 22.: SIRLOMERET ~ LA TOLERANCE - Sir Lomer Gouin parlant hier soif dang St.Antoine en faveur de la candidature de l\u2019hon.W.Mitchell, tolérance entre les nationalités | les provinces et les croyances au Canada.Il fit appel aux femmes et demanda leur coopération.pre ee De nombreux contribuables du fit appel à la \u2019 nége da Beauport, l.es relationg du Vatican avee les, nouveaux Etais et 1x manière dont! les nouvclies eniontes ont été éta- _blies entre eux et la Saint Siège 1 ont été l\u2019objet des réflexions de Sa\u2019 ' , Saintetd.czisic-entre eux et ajouta: Nous constatons avec chagrin que le trai té solennel de paix.n'a pas abpor-, te la paix dans les esprits.M.A.LAV] ERGNE A BEAUPORT, GUE.: Québez, \u2014 M.Armand Laver- gue.candidat ind*pcndant dans comté de Quibe: a tenu\u2018 une grande erecmbléo, ramcdi soir, dans le ma- Il n'y avait pas aa a 1n 11 déplora le malaise quil mes ticulière des Français.L'amiral baron Kato exprima la profonde sympathie du Japon en rapport @ ver la déclaration de M.Briand at &' ui que les Japohaig eux-mé- désiraient ne maintenir sur \u2018terre que les forces militaires qui- sombleraient nécessaires au maintien de Ia sécurité et de l\u2019ordre nationaux.: M, Balfour el le baron Kato ont déclaré que les développments du \u2019 tjour semblaiznt indiquer que toute {limitation drs armements de terre seraient difficiles à établir.M.Briand a déclaré hier soir que la réduction des armements qu'il préconisait comprenait le maintien de Le me au marché du \u201cfromage.Aux! Avoine de l'Ouest, No 2 \u2014.57-57%4| Midlands et «Barrie, le26: quartier Ottawa ont\u2018 prié M.Ro- moins fie 1,500 personnes dans la 374,000 réguliers , ventes à l\u2019enchère, hier après-mi- | Farine du Manitoba .7.40 Owensound, le 28; méo R.Marcil de briguer cette an- salle et Lascemble a acclamé les | 9 di, let, on a vendu 18 et 18%.Plu-| Farine du Man., seconde 6.70 Hanover _et Mountforest, 1029; nées les suffrages popula res dans {ôrateurs à soubait.- MT.Lavergne.Ç sieurs vendeurs demandaient 19 et|Gruau par,90 lbs 2.80-2.85 Simcoe pt Ingersoll, le Bou, le quartier aux prochaines élec- Hcèv& Rérh, C-E.Dorion J-A, Pré-, 1915, mals le plus haut prix payé Son la tonne Co 23.25 Newarket, le ler \u2018décembre; tions municipales.M, Marcil,\u201d qui vost et Fanning Gozz-clin, étaient les aux enchères a été 18%.Gru, la tonne .24.25 [Galt et Guelph, le 2; = ° avait déjà décliné semblable hon- jorataurs de la soirée, | Le beurre a plutôt une tendance Gru blanc, la tonne .28.25 - \u2018strahroy.et Petrolia le- 3.neur, lors des dernières élections, De ta\u201d Prose\u201d Canadienne LE \u2018 \u201cÀ la baisse, aux enchères hier après- Foin, 1a tonne, No 2, .28.00 .+ oo one avoir se décoder plus * Washingitn, jo \u2014 Ta Eu mon! ; , ç \u2018 ares .- , v oid le premier choix s\u2019est vendu Fofn, la tonne, No 3, .26.00 .tation de a amis et 11 a accepté te +c hier solr.par unreprésontant del 38%, le second à 37%.puis & 36.Patates, par 90 Ibs .1.15 L'Epiphanie, 22 \u2014 M.Louis taire la lutte .\u2018\u201cJaï àsiégation :hinolse qu'pa cerialn:] Les chambres de campagne only Ppur les patates rou- Thouin a été choisi candidat fermier | ; te Oo oo _rombto.de Ulisrammes nvaions ct5 075 : vendu comme suit: 2% ges ou mélangées, et progressiste dans l'Apsomption-| M.Marcil est Hiencondu, tans LE NOUVEAU VAISSEAU À TI'HUILE de la ligne Cunard,.ew Moment resus: des Arsorialioas Chinblhes of Toronto \u2014- Oltawe st vaniéé \"HT PR Brockviile .17 les blanches 1.25 Montealra à la convention qui a eu lla Basse-Ville.Il demeurs su hu- de sa mise-à flot à Newcastie-On-Tyne.11 a été lant6 par Lady, Canada, -desgueties apnuien( le poli- St-Laurent, Vonts modérés du nord À Stirling ER UR 17 > 16 : Les légumes ont une tendance a} lieu ici, vend: ads - après-midi der- méro 21, rue Bol a ot ont.mel Périéy.Le nouveau paquebot fers du service canadien.\u201c24 2:08 | tique préconisée \u2018pad ta -Chirre 4 Je quest, allant unjpeu au froid, wh Cy Iroquois .a +.17% la hausse, CF Bloc * ed ally oes sf a st pourront s'y secondes.Pe - 1 osutérence sus ie désarmement aus me 4s cs me 3 , « J © - \\ 4 | a _ _ \u2018 = ry \u2019 a y n x y ; j = ¥., A in p A A i Po I 4 / A / , , i L a \\ i Re 55 O50) 05250 S 0S CA 5 5 3 Ç ! [] , jd À pu cé P » iS YS 0 ® UNE INVITATION | A L'UNIVERSITE; LA LIGUE DE LA CITE TE\" LA MAIN AUX SAVANTS \u2014 LA DECISION DES AUTORITES AU- JOURD'HUI, L'Université d'Ottawa fera peut- être partie des séries de la ligue de la Cité dont le maire Frank Plant est tprésident.Par l'entremise d\u2019un sportif local, le président Plant a offert une franchise aux Savants avec certaines concessions assez attrayantes.Le R.P.Legault, préfet de discipline a promis de prendre la chose en sérieuse considération et de rendre une répense dans le cours de la journée, Les Savants sont toujours une puissante attraction en n'importe quel sport et leur entrée dans ie domaine du hoquet sera vue de bon oeil par la fraternité sportive.FENSIONS S'INSCRIVENT A une assemblée de la ligue de Ja | Cité tenue dans les bureaux du maire, le cercle social du Rétablissement Civil et des Pensions, a, par l'entremise du capt.Feathersto-, naugh, demandé qu'on lui fasse une : petite place dans le cirque; les de-! légués se sont empressés d'accéder | à cette demande et voilà la lign2: composée de cinq solides équipes: | Chevaliers de Colomb, Mibtnlions, Victoria, Intérieur et Pensions.D'ici deux ou trois jours on s'attend & aligner une autre troupe.LA PATINOIRE Un comité du club Minto a promis à la ligue qu\u2019elle pourrait avoir l'usage du Fideau cette année, moyennant un certain montant.Les fna- gnats étudieront l'offre et soumet- t'ont une autre proposition au- jourd\u2019hui; on croit que tout s'arrangera à merveille avant là fin de ia semaine, | \u2026 - La démission du secrétaire Frank\" Smith a été acceptée; un successeur sera nommé #tSokrd'hui dd fetméin.LANG LE HEROS DANS LE SUD IL DECROUHE TROIS VICTOI- TOIRES \u2014 LES RESULTATS D'HIER.Bowie, Md.21 :\u2014 Le jockey Lang qui se créa une réputation si enviable sur les pistes canadien nes est en train de renouveler sou exploit de l'été dernter sur les pistes du sud.Son record depuis son arrivée dans nos paragog est excellent et aujourd'hui encore il a réus si à glisser à bon part avec trois vainqueurs dont les prix étaient plus que satisfaigants.La réunion tire à sa fin, mais il y à encorz de bonnes épreuves au programme.Demain, on disputera le handicap Endurance, le handicap d'automne et la bourse Princeton.LES VAINQUEURS Miriam Cooper, McAteg, 3.70, 2.70,; Paul Connolly, $16.40, 7.70, 4.30; $3.80, 3.60, 2.50; By Jiminy, $6.40, 2.60, 2.30; Whe Cares, Lang, -1°.00, 10.10, 5.40; Anna\u2019 Gallup, Schwartz, -19.60, 6.10, a 70; Fantoche, Ponce, 89.10, 5.10, 4.10.LES AMERICAINS SONT CHAMPIONS ILS GAGNENT AU SABRE HIER SOIR \u2014 BATTUS A WASHINGTON, SAMEDI, $6.40, Lang.; Mode Ponce, a maa New-fork, 29 \u2014 Les Américains ont retenu Je trophée Thompson, | emblème du championnat interna- Honal d\u2019estrime en gagnant sept des | douze combats au sabre ici hier soir.Les Anglals, malgré leur défaite, ont donné une splendide exhtbition.LA REVANCHE DE SAMIDI Washington, 21 - Les Anglais ont eu leur revanche samedi à l\u2019escrime samedi en battant l\u2019équipe a-\u2018 méricainé par huit a six, .| C'était la deuxième des trois par- jes A l'épée pour la ceupe.Thomp- von, Les Américains ont gagné la\u2019 remidre joule vendredi soir et la! ternière partie sera jouée ce soir + New-York, { .& tement faire Je trajet dans le villa- LanE\\ ge voisin à cause de la grande dis-'no.2 a enlevé deux séries au Citi- ; cette importante besogne sera bâ- (A A D ae ng At4404640 AIN pouvoir jouer.\u2019 , Ste-Brigide.{LADY ASTOR, M.P., met le ballon en jeu a la joute de rugby entre 2Ure lieu sous peul'Université de Londres et l'Albion\u2019\u2019 de Plymouth, à Plymouth.Elle u déclaré aux capitaines des équipes qu'elle aimerait beaucoup THUNDERCLAP + EST HONNETE CETTE BETE JOUIT D'UNE EXCELLENTE REPUTATION DANS LE DOMAINE DU TURF Un des chevaux les plus honné- tes et courageux que nous ayons est sans contredit Thuderclap, de la Rancocas Stable.Il a gagné de nombreusses courses ce printemps et, en dernier lieu, deux petits handicaps à Saratoga, avec des poids, variant entre 135 et 139 livres, rendant jusqu'à 31 livres à certains de ses concurrents., Ce qui distingue surtout cet honnête servteur, ce n\u2019est pas sa très grande qualité, mais son courage à la lutte, sa régularité; s'il est battu ce n'est vraiment pag par manque de coeur, car il donne toujours ce nu'il a, généreusement et noblement.prepa LA LIGUE A UN AUTRE NOM \u2014 LA CARLETON PREND LE NOM DE LIGUE DU COMTE DE RUS- SELLL \u2014 DE BONS CLUBS EN LICE.La ligue de hoquet du comté de Carleton dont nous annoncions l\u2019or- Eanisation, 1! n'y a pas si longtemps a décidé de changer son nom en celui de ligue du comté de Russell, car la presque totalité des clubs inscrits viennent de ce comté.À une récente assemblée, on a admis le Cyrviile, l'Eastviess, le New-Edin- burg et Je St-Charles; le St-Joseph d'Orléans avait présenté une demande, mais les délégués n\u2019ont pas cru que leurs clubs pourratent faci- tance.La ilgué lance une invitation au Lanricr et au jeune Canadien dont la réputation dans les rangs intcrmédiaires n\u2019est plus à faire.ELECTIONS PLUS TARD La prochaine assemblée aura lieu demain soir (mercredi) au clubhouse d'Eastview et l'on s'attend à ce que tous les clubs soient repré- scntés; il est assez probable que d'- Autres troupes demandergnt à être ! admis mais il) est entendu que le cir- | que sera limité à sept clube, i .Afin de donner a.tous les clubs de \u2018se faire entendre, les Organisateurs de la ligue n'ont pas encore fait l\u2019éloction des diracteurs, mais clée à la réunion de demain, Il est donc important que tous se fassent un devoir d'être au poste, l'assem- bléc commence à 8 heures précisés.Le clubhouse d'Eastviow est sis à 161 chemin de Montréal.- = como ete me 0e à l\u2019Ottawa Printing.LE SORT D'UN EX - CHAMPION MAHER LUTTE CONTRE LA FAIM - UN AMI LUI VIENT EN AIDE.New-York, 21:\u2014 Peter Maher un deg meilleurs polds-lourds de son temps, se trouvait sans travail lepuis quelque temps, et c\u2019est grâce au commissaire du port Hub- ber s'fl a échappé aux aîfres de la faim, car celui-ci vient de lui donner de l'emploi comme gardien de LE DROIT, OTTAWA, MARDI, 22 ILE SERVICE EST- re HOPPEN'A PAS NOVEMBRE 1021.RICKARD NE Vv Noir ou Mélange.Soyez sur { Ne se vend qu'en uets , cachetés à l'épreuve de l'air.Les thék en feuilles se ressem- gg AE 8 LN >.E = 3 « Ee) 4 key Association, tenue hier soir, les al.\u201c1 elubs du gouvernement, : un grand nombre d\u2019'étoiles sur les- IL ELIGIBLE?i |LA NOUVELLE LIGUE NE CROIT ' PAS QUE LE SERVICE CIVIL ; PUISSE DEMARRER DANS LES RANGS AMATEURS.} A une assemblée de l\u2019Ottawa Hoc- !mofols' ont accueil le nouveau se- !crétaire, Fratk Smith et ont discuté la position du Service Civil dans le domaine amateur, Selon eux, les Fonctionnaires ne peuvent pas démarrer dans une organisation offi- | ciellement reconnue par la C.A.HA.; 14 appert\u2019 que Silver Quilty- a \u2018donné son opinion a ce sujet et qu'- elle est loin d'être favorable aux |.Or dun autre côté, Frank Plant \u2018nous assure qu'il s'est abouché avec le président Granger de 1'Association Canadienne du Hoquet Amateur et qu'il en a reçu une réponse tout à fait favorable.On peut donc s'attendre à d'intéressants dévelon: -pements «d'ici quelques jours car quelles les autres clubs comptent \u2018font partie du Service Civil et leurs services iralent naturellement à leurs départements, Etafent présents à l\u2019assemblée de lu nouvelle ligue hier: MM.Laroc- que et Maletie, Canadien; Gill, New-Edinburg; O'Connor, St-Patri- ce; Jennings, Artilleurs et Durocher Une autre assemblée DE SUPERIEUR LE CHAMPION TRIOMPHE DE COCHRANE \u2014 LE TOURNOI ACHEVE \u2014 CONTI EN TROI- SIEME PLACE \u2014 Chicago, 21 nov.:- Willig Hop- pe, le champion du monde au billard, 18.2 est certain de se glisser dans une égalité à la première position du tournoi international qui prend fin demain.Il à battu ce soir, à un score de 400 à 329, Welker Cochrane de San Francis- victoires.Le tournoi prend fin alors que Hoppe joue contre Scha- offer et ge dernier gagne, le, deux sont égaux, en première.Cochra- ne est quatrième et Roger Conti de Paris est troisième; il rencontrera Ora Morningstar demain.Shaeffer a pris la mesure de Morningstor, oe soir, à un score de 400-300.\u2018 MOONBEAM x Moonbeam Ont.21 nov.Une belle partie de carte, organisée par Melle.L.Maurice Institutrice, a eu lieu le 13 courant au sous-sol de l'église; ça été un bon succès.Après la partie de cartes il y a eu un souper aux paniers où l\u2019on s\u201d est amusé à qui mieux mieux, co et il a un recorq parfait de cinq, PERD PAS ESPOIR Carpentier.Rickard vient de rece- lent généralement beaucoup, | blent £ mais il y à une gra vos gardes \u2018ans l'infusion.IL EST CONVAINCU QUE CAR-| gp, t il jouit déjà est une preuve con- vente dont 1l } 1 PENTIER VIENDRA ICT REN- ciuante que la qualité et la valeur du CONTRER GIBBONS, EN FB.VRIER., |, 1 New-Ydbk, 21 \u2014 Tex Rickard, le promoteur de ia bataille Carpentier Gibbons, laquelle aura lieu en fé-| ; vrier 1932, à refusé d'ajouter foi aux A rumeurs qui circulent relativement .à la retraite prochains de Georges sont irréprochables.ces voir une lettre de Gus.Wilson, l'entraîneur de Carpentier, et ce dernier dit que le boxeur français est en excellente condition.Cela n\u2019empêchers pas Rickard d'étudier les possiblli- tés d'une bataille etre Tommy Gibbons et Harry Greb, pour le championnat d'Amérique.La soirée a rapporté $105.00 dans le trésor de l'église.A M.et Mme.Stanislas Tremblay est née une fille, baptisée gous les prénoms de Marie-Anne, parrain et marraine, M.Anne Roughier et Melle.Célina Murray, M.S.Hébert de la Rivière du.Loup \u2018était ici ce, jours derniers Laurent.\u2014 cet \u2014Beautoup paraissent faire, qui, tout au contraire, défont.eee er \u2014Surveille tes pensées tes paroles.et pèse tail.OTTAWA DANS | LA SEMI - FINALE NEW EDINBURG VEUT DETAIL- LER AVEC WESTMOUNT POUR LES HONNEURS DU QUEBEC.Jack Ashton, le gérant du club de rugby de New Edinburg, s\u2019est abouché avec les autorités de l\u2019Union de Québec pour arranger un détail avec Westmount qui vient de décrocher la palme du groupe de Montréal.Aucune réponse n'\u2019avait encore été reçue ce midi, mais on s'attend à ce que la décision des magnats soit comme demain soir.L'équipe g'exerce régulièrement à l\u2019école Creighton et elle sera capable de se faire valoir dans un dé- LA RETRAITE DE SLATTERY On nous \u2018apprend que Gladys Slattery, le gétant du Ste Brigitte, en 1920-21 se retirerait de la gérance parce \u2018qu\u2019il ne voulait pas se lier avec la nouvelle Association.S'il se lance dans le hoquet cet hiver, ce sera dans les intérêts de la Hgue où pontifie le-maire Plant, Il est aussi déclaré que le Dr P.D, Ross, nommé samedi vice-président honoraire de la \u2018nouvélle As- scaiation, refusait carrément de prêter main-forte à l\u2019organisation; il dit qu'on ne l\u2019a pas consulté avant de le nommer.SON AUDACE EST RIDICULE nuit.Maher fit autrefoig peur a, James-J.Corbett et à John-L.Sul-| livan, car son habilité & frapper, deg deux mains en faisant un bo- nombreuses courses ce printemps yaient qu\u2019avec un peu de chance on aurait pu l\u2019aider à devenir champion du monde.p\u2014re\u2014 LES QUILLES DANS LIGUES LOCALES SENATEURS ET VICTORIA VAIN« QUEURS ~\u2014 AU SERVICE CIVIL \u2014 1 Leg Sénateurs Ont gagné deux parties contre le Bell Telephone dans la ligue de la Cité, Classe À, hier soir et le Victoria a fait subir le même sort au Kiwanis.Shore des Vics.a fait le meilleur score de la soirée, soit 531 et Blair du Téléphone a la meilleure série, 208.L'Ottawa a battu le Rideau 2-1 et Hamelin des vainqueurs s'est distingué avec le joli gcore de 543.Au Service Civil, le Bloc de l'Est a eplevé deux séries à la Topographie.Dang la ligue des Imprimeurs qui en est à ses débuts Je Bureau zen; le Bureau no.1 en a enlevé deux à la Bank Note no.1, et la Bank Note no.2 en a enlevé deux e sz\u2014\u2014ue », Au contraire, ce qui escompte, ce qui a de lu valeur, ce qui aurait di étre mis en -vedette sur les étiquettes cildes plus haut c'est bien le minuscule 8 p.c.Il va sans dire que notre gérant a vite découvert l\u2019artifice et, après informations prises, a cru bon de refuser le char, réalisant par là une économie considérabie aux cultivateurs intéressés.Ce phosphate est allé probablement .se promener dans d'autres paroisses où des cultivateurs plus fortunés oni sans doute le moyen de faire des cadeaux aux vendeurs d'\u2019engrais chimiques.Quelle leçon pratique faut-il tirer de cette histoire vrale?Faut- il cesser d'acheter des engrais cri- miques parce qu'on est exposé à se faire tromper?Loin de là.Il faut continuer d\u2019en acheter et acheter surtout des engrais phos- ph#és parce que ce sont ceux qui nous donneront les meilleurs résultats.Mais il faut les acheter avec discernement et prendre ses précautions pour ne pas les payer plus cher qu'ils ne valent surtout aujourd\u2019hui que =; produits agricoles ont subi Une baïsse con- gidérable.Rappelons - nous toujours que pour déterminer la valeur et par conséquent le prix d\u2019un engrais phosphoté on se base sur la quantité d\u2019acide phosphorique assimi- labla qu\u2019il contient.Ainsi un en- Magasin un bel \u2018\u201cSLATER SHOE\" \u2018STRIDER\" \u201cINVICTUS\u201d \u201cEAGLE\u201d hai Bh EE EE ee PE EEE 2 00 0 00 0 de 0 te dt dent d : \u201cCLASSIC\u201d ché Canadien en fait 131, Rue Rideau Vis-à-vir - \u2018ue Nicolas, pe 00000 00 0 1 ee 0 a et i ENS ét CHAUSSUI Vous trouverez toujours dans mon les Marques Suivantes: Je vends ce qu'il y a de mieux sur le mar- assortiment dans \u201cBLACHFORD \u201cPERTH\u201d \u2018 MacFARLANE \u201cHURLBUT\u201d \u2018\u201cCHUMS\u2019\u2019, ETC.de Chaussures.S.Aubry \u201cRIDEAU BOOTERY\"' Ottawa Téléphone: Rideau 3907.ms PS.\u2014 Si vous projetez de faire des changements dans votre service électrique en l'année qui s'annonce \u2014 rappelez-vous que I'Hydro est votre propre compagnie et que c'est votre devoir de l\u2019encoura- Une Noëleuse Suggestion A LUMIERE et la chaleur ont toujours joué leur rôle dans la célébration de Noël.= Dans l\u2019ancien temps c\u2019était la chandelle de suif et la bûche de Noël.En ces temps modernes elles sont grandement remplacées par l\u2019électricité, Le Hoël électrique est le gai Noël\u2014parce que c'est le Noël sans accidents \u2014 le Noël sans danger d\u2019incendies des décorations et sans les incommodités des anciennes méthodes de chauffage.Et il n\u2019y a rien de mieux comme cadeau de Noël que quelques-uns de ces appareils électriques modernes, tels que fers et grille-pain électriques, grilles électriques, ondulateurs élec- .triques, etc.Py Mettez quelque chose éleetrique sur votre liste de Noël.Commission Hydro.Electrique d'Ottawa ger.Téléphonez - nous pour tous les ren- 109, RUE BANK \u2019 TELEPHONE: 1901 QUEEN seignements.122 ; .' ha 2) ~~ Pore cy go or R= 06 i m\u2014\u2014 ine 8 mec 4 gon De TS J grais qui conilent 16 p.c.d\u2019acide phosphorique aesimilable vaut deux \u2018fois plus qu\u2019un autre qui n\u2019en content que 8 p.c.i Ne nous laissone pus embrouil- |} ler non pas par les nombrsuseas, indications en percentage que l\u2019on : rencontre caus oat sur le: étigquet- tes.Par exemple on donne quelquefois le pcrcentage lo d'acide phosphorique soluble; 20 d'acide phos-, phorique essimilable; #0 d'acide! phosphorique insoluble; 4o d'\u2019aet- de plhosiuvrque totale; 50 de phosphate de chaux total.faut considérer que l'acide phoe- phorique assimilabie Les autres indications ne zont pour anst di.primer ta même chose.Si elle, te sont pes complètement superflu elles n'ont du moins que peu d'importance pratique et lg cultivateur n'a pas à s\u2019en inquiéter.Enfin pour acheter plus économiquement les cultivateuy d\u2019une même localités devraient grouper leurs commandes afia r autant que possible par quantité d'un char; ou encore la oy iI existe une coopérative -locale acheter par l'entremise de cette coopérative.Ce dernier mode se pratique dans plusieurs paroisses et donne d'excellents résultats.Pour résumer, achetons des engrais phosphatés, mais achetons- les bien.Si nous doutons de nos connaissances renseignons - nous auprés de nos agronomes ou auprès des personnes compétentes.T1 vaut toujours mieux prévenir le mal que de le guérir.Amédée Giasson, ptre.professeur de chimie.rs eye Loa.te -\u2014\u2014Beaucoup paraissent \u2018aire, qui, tout au contraire, défont.O toi qui oses trouver ton plali- sir dans le désordre, pense à tous ceux qui souffrent où règne le désordre éternel: CAPITAL TAXUE CAPITAL TAXI | 217, Dalhousie.Tél.R.584 i 5 è \u2014_\u2014_ Service de limousines Hudson i Jour et Nuit Dans Ottawa .'¢ Entre Ottawa et Hull È .$1.00 et $1.25 ; Chauffeurs costumés.\u2018@ Service spécial pour Bapté.mes, Mariages et Sépultures.GEO.MONTPETIT, Gér.AMAR .$1.00 ON SENTEND SUR EXTREME ORIENT \u2014\u2014\u2014\u2014 Sem ci (De la Presse Assocfée) Washiniton.22.\u2014 Les diverses shington s'étant entendues du moins pour ce qui est dès questions de principes, au sujet du problème d'Extrême-Orient, la con férence était prête ce matin à continuer aujourd'hui les délibéra- Encore une fois en tout il no\u2018tions.Les grandes puissances ont déclaré leur intention de respoc- ter l'intégrité administrative aussi blen sue teritorriale de la Chine.rar Une vertu peut plus que mille vices et son, efficacité grardit avec ses sacrifices.\u2014Surveille tes paroles.tes pensées et pèse Gélgations à la conférence de Wa-, tete memes = = mt = \u2014 = FR CAPSULES S37 ANTALGINE Ay = LE MEILLEUR REMÈDE POUR MAL de TÊTE MIGRAINE .NEVRALGIE , RHUMATISME AIGU LA GRIPPE te 4 \u20141s 6 nétrmess votés A.R.FARLEY MULL.QUE.29, Avenue Laurier AN La Cie Julien Ltée.REPASSEURS ET TEINTURIERS DE FOURRURES Tél.Sherwood 3498W.SEULE MAISON DUGENRE DANS LE DISTRICT.§- Hua grossa + sition.Ce pe Eee L Sern Nous développons et agrandissons les pellicules sous le plus court délai, H.F.BRISSON, Phm., B.L\u2019ENDROIT IDEAL pour les Remédes brevatés, les Articles de Toilette, les Chocolats et les Bonbons de Choix, etc, etc, -c\u2019est chez le Pharmacien Que vous demeurlez proche ou loin de la ville, dotre pharmacie, avec son assortiment complet et varié, est toujours à votre dispo- Ecrivez-nous ou téléphonez-nous votre commande, qui recevra toujours notre attention immédiate.\\ ; be Pharmacien-Chimiste ANGLE DALHOUSIE ET GUIGUES Téléphone: Rideau 2150, a pêche à la baleine sur les côtes de la Colombie-Anglaise \" 4 | | | [ , Comment les baleines sont amenées à la station de Kyuquet.» ventre et la gueule d'une baleine ie vy +1 9 Quoique l\u2019industrie de Ja pêche à la baleine ne soit pas aussi florissante de nos jours, qu'elle l\u2019était avant que les modernes engins de destruction aient presque dépeuplé les mers de cet énorme cétacé, on le chasse encore avec un certain succès le long des côtes de la Colombie- Anglaise, de l\u2019Alaska, du Groenland et de quelques autres pays situés à proximité des mers froides des pôles.Ce n\u2019est plus cependant dans le pittoresque équipage d'autrefois que l\u2019on se lance aujourd\u2019hui à la poursuite du gigantesque mammifère marin, si recherché pour son huile, sa chair et ses fanons; le navire à va a remplacé la balcirière à voile, et le harpon, qu\u2019il fz'iait dans le temps lancer A force de bras, est maintenant tiré au moyen d'un petit canon fait spécialement pour cet usage.Grâce à ces méthodes de tuerie scien.\"que, la baleine est en train de disp.\u2018re complètement de ia surface du ;\\ - et il nest pas impossible qu\u2019avan!\\_ \u2018 des années, on n'en rencontre pi.« © Tielques ¢- \u2018cimens dispersés da.\u201c © loin- La chasse aux canards est abondante sur la côte ouest de l'île Vancouver.aucune ligne de chemin de fer, une station de pêche à la baleine alimentée par plusieurs petits navires qui sillonnent continuellement les eaux du large, à la recherche des cétacés, C'est la station de Kyuguot, située au sein d'une pittoresque région montagneuse, parsemée ici et ià de villages indiens.Les anciens baleiniers qui étaient autrefois obli- és.de disposer de leurs prises par des moyens de fortune, soit par exemple en faisant fondre le lard sur le pont de leur navire, soit sur une côte déserte, où ils trainaient les baleines de peine et de misère, ces baleiniers seraient très étonnés s'ils pouvaient voir aujourd'hui comment fonctionne l\u2019établissement de Kyuquot.Lorsqu'une baleine a été harponnée au large, parfois jusqu\u2019à quarante milles de la station, elle est remplie d\u2019air au moyen d\u2019un tube, pour faciliter le flottage, et est ensuite remorquée à l'usine l\u2019équarrissage, où à son arrivée, elle est hissée sur une large plateforme qui descend j'2=- qu\u2019au niveau de l\u2019eau.On procède Lines mers polaires.Il existe sur la côte ouest N Vancouver, dans un district a sauvage et que ne dessert enc: -lrnsuite au dépeçage du gras, que l\u2019on : immédiatement dan \u201c-it fondre 8 Comment se fait le dépeçage du gras de baleine.\u201cmenses proximité.Mais ce qui étonneraiff surtout les \u201cloups de mer\u201d de Ja vieille école, ce serait de constate qu\u2019une grande partie de la viand de l'animal est mise en conserves, pour être ensuite utilisée dans l\u2019aii- mentation humaine, soit au Caradsi ou aux Etats-Unis, où cette viande est depuis quelque temp: assez appréciée pour son goût et ses qualités nutritives, Un baleine ord'inaire rend en moyenne pour $2,000 d'huile de viande de conserves et d'engrais.Le cachalot, qui n\u2019est ni plus ni moins qu\u2019une grande baleine, mais plus vorace et plus féroce, peut rapporter jusqu\u2019à $5,000;, on trouve l\u2019ambre gris dans ses intestins et l\u2019on retire de sa tête le blanc de baleine qui entre dans la composition des bougies.: La côte ouest de l'ile Vancouver est encore réputée paur «:s pêcheries de saumon; on y voit en plusieu endroits des établissemezrts pour ln mise en conserves de ce \u2018coisson.La chasse et la pêche sont fructueucez dans l'intérieur et nombre: de sperty- men s\u2019y rendent de Vaticouver om Victoria, par les navires qui font le service entre ces villes st les ports disséminés le long de lool ofl g ete) D 3 ry \" n PEE fla pen a mr , 2 nee ] = 3 , mc a HE LE DROIT, OTTAWA, MARDI, 22 NOVEMBRE 1021.à LES ACIDES DANS à LA VALEUR DES ABSORBANTS uk UNE ANCIENNE L\u2019ESTOMAC CAUSENT RECETTE POUR NOIR.| : DANS LES ÉTABLES ET LES .JRIES L\u2019INDIGESTION : CIR LES CHEVEUX nas PYM VIVE LES FAMEUSES HUILES BUR 208 Témoignages depuis le 15 avril 1921.Monsieur J.F.DUROCHER, Couper ou casser ergot, qui est un signe de vieillesse, ou vernir les pattes no peut tromper personne.Il cn es.de même d\u2019une pratique assez répandue qui consiste à briser le hrechet et les \u2014 LES ACCIDENTS ARRIVERONT ! \u2014et pour la guér.son proiapie et certaine des coupures, échau- dyres et brûlures, ou pour élt- Créent les gaz, l'Acreté et la douleur.; \u2019 ; + 1 ti 0 !.: quantité \u2018d'exrréments éva.azote -:t quatre fois autant de po- Comment so traiter.côtes, de façon que le doigt qui niger de la pers fom Bok ont 322, rue Catheart, Ottawa.Ont.culs par 12s animaux dépend deltusse que dans les excréments 80-| Les autorités médicales disent que pres-lles palpe ne perceive pas la rigl.{LA SAUGE ET LE SOUFRE indispensable.Scientifiquement = , : iv ! cas sur dix des maux d'estomac, | CHANGENT LES CHEVEUX préparé de riches huiles et es- Monsieur: \u2014 la capacité et de la quantité de|lides.La seule alternative done |'iaies ! , dité que l'âge leur a conféré.Si > .LC .res d'herbes, lo Zam-Buk pos- Co .oo nourriture \u2018qu'ils re:oivent.Nous |pour empêcher le gaspillage, est de pe de confiement.de \u201cnausbe, str.: ¢ GRIS ET FANES EN (HEVEUX side des propriétés extraordi- Après avoir essayé plusieurs remèdes sans résultats, un aml sont dus à un excès d'acide Aydrochlorique VOUS Sentez en ce point une saris FONCES ET BRILLANTS, me, consellla les \u201cFAMEUSES HUILES BURGES\"\u201d et aprds dix naitement adoucissantes, guéris- moyenne 75 livres de fumier par jour.Ce chiffre comprend la litière, qui s: monte à dix llvres - ; : JAS.USSHER, # , très nuisibles.Essayez de mettre de côté sentez comme unu crépitation en (les pellicules et arrête la chute des : ~ par boeuf et par jour.11 semble Une tonne de paille d'avoine toutes les aides digestives et à 1a place |palpant la chair du dos: la volail-{cheveux.II y a des années on ne 474, rue Lisgar, Ottawa, Ont.à première vue que cetto ananti contient 12.4 livres d'azote, 4 |procurez-vous chez tout pharmacien quel- té de litière est excessive, maïs un tiers des excréments sont liquides et qu'ils ne sont retenus principes fertilisants si qu'ils renferment.précieux livres de phosphore et 24 livres de potasse.Aujourd\u2019hui dans les différents engrais chimiques, ces tômes que tout patient de l'estomac son- naît si bien.Les digestifs artificiels ne zont pas nécessaires en de tels cas et peuvent être ques onces de Magnésie Bisuratée et pre- nez-en une cuillerée à thé dans un quart {de verre d'eau fmmédiatemeut après avoir mangé.Cela adoucira l'estomac, préviendra ls formation de l'excès d'acide et il part du vendeur.N'achetez pas non plus si vous le a été \u201c\u201csoiffléé\u201d, c\u2019est-àdire reniplie d'air pour lui donner une apparence d\u2019embonpoint.turelle et le lustre lorsque les cheveux sont fanés, rayés ou gris, cette composition enlève également pouvait avoir ce mélange qu'en le préparant chez soi, ce qui était très ennuyeux.Actuellement on demande sim- + ropvOmmmectanvies cua © ruticeummas avons constaté à la station expé- d'employer tous les absorbants [dans 1'estomac et non pas comme quelques- de frémissement dur n'\u2019achetez P à pates st Chasse maladies.ee jours, je puis me rendre à l'ouvrage, après avoir été au lit pen- .4 c ; \u2019 n : .uus le croient à un mauque de sucs gastri- .resque tout le monde sai ue pargne les fa : remontale de Kentville qu'un, nécessaires pour retenir ces Ît- ques.La délicate paroi de l'estomac est {PA5: fl y a eu fraêture, proba- te tue UW sauge ee ata pas clog dant six semaines.} boeuf de mille livres produit en \u2018quides, afin d'éviter la perte des lrritée Le digestion ent retardée es pour blement très volontaire.de la |composés, redonnent la couleur na- En vous remerciant et vous souhaitant bon succès, (AEE N EAN ERE PIRNBS Sette * me\".EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES D'OTTAWA CANAVAN Je demeure, \"ET DE HULL, Lo ' d'âcreté, de gaz ou de dou- Examinez toujours l\u2019intérieur |Plement à n'importe quelle phar- ,_! éléments coûtent le prix suivant leur La Ma ésie Bi : acie le \u201cremé 1 h ave le fumier u'À condition d\u2019- eur.agnesie isuratée (sous forme , .macie le \u2018remède pour les cheveux ¢ a par livre: azote, 30 cents; phos- |dé poudre qu de pastillee\u2014jamais Hquide d'une volaille en regardant par de Wyeth au sauge et au soufre\u201d.ABONNEZ VOUS AU \u201cDROIT\u201d être absorbés par une certaine hore.11 cents et potasse 8 uit pui inotfenaire + l'estomac, peu, l\u2019orifice qui a servi à la vider: [On peut se procurer une grande = \u2019 » ! e constitue a est sage d'employer cette quan.cents Crest.hive qu'une tonne Is plus effience de magnésie pour les on y trouve parfois une touffe |bouteille de cette vieille recette tité de paille.On sait qu\u2019une li- : - maux d\u2019estumac.En font usago des mil- : Lay améliorée par l'adjonction de quel- p q de paille vaut $6.08 pour les liers de personnes qui jouissent de leurs de foin sec qui gonffe le corps et ques ingrédients, pour?quelques| vre de paille absorbe en 24 heu- principes fertilisants quielle ren mamma \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 le groasit.sous.res de 2% à 2% livres de liquide , d'aprég la qualité de la paille.La paille d'avoine est un meilleur absorbant que la paille de blé, sans doute parce qu'elle a plus de feuilles et de plus grosses feuilles.S'Il faut absorber tous les jours de 20 à 25 livres d\u2019urine on voit donc que dix livres de paille n'est pas une quantité ex- pour ces matériaux, une t Il d te lus h applications les cheveux devien Ltériaux, 1e tonne ; , \u201c \u2014Il n\u2019y a pas de vie plus heureu.\u2018 - , fagon cessive.d\u2019urine vaut $6.86' et une tonne oo Se 1 ucite au 80) et on se que celle du chrétien qui tra- nent magniflquement Taneis épais Une livre de tourbe bien sè-| d'excréments solides $2.90.Pour Un POu aille à assurer son salut à force che absorbe de liquide; de cinq à six livres la sciure de bois bien ferme.Nous savons que l'urine des vaches contient 21 livres d'azote et 7 livres de potasse par tonne et les excréments solides, 8.6 livres d'azote, 2.4 livres de phosphore et une livre de potasse.Au prix que nous venong de citer conserver cette tonne de liquide imperméable pour que les feuilles restent sèches, Les souris abîfment tous les ans beaucoup d'arbres au Canada à tel point que ces arbres meureat.On peut prévenir ces dégâts en enveloppant te tronc des arbres avec du papier à construction juste avant l'hiver.On met ce papier de de terre pour que les souris ne puis sent pas attaquer l'arbre par-des- Enfin, ne manquez pas, gardant une voldille sous le croupion, de presser centre deux doigts l\u2019orofice que les éleveurs appellent \u201c\u201cl\u2019artichaut\u2019\u2019: il est parfois \u2018cousu de manière à dis simuler sa béance, qui caractérise les vieilles poules ponJeuses.en re de bonnes oeuvres, Tout le monde se sert de cette ancienne et fameuse recette parce qu l\u2019on ne peut dire que vous foncez vos cheveux, tellement ce remède agit naturellement et uniformément.Humectez une éponge ou une brosse molle avec ce produit, passez-la sur les cheveux en prenant une petite touffe à la fois, le matin les cheveux gris auront disparu et après une couple d\u2019autre années plus jeunes.tr ES il faut deux tonnes de paille a-|.\u2014Que sert n'avoir que l\u2019appa x A ; , sous.Les souris ne rongent géné- = § de Ba q ppa- \"SN séche de 4 à 41% livres et les sant une valeur fertilisante de |ralement pas à travers un papie\u201d rence d\u2019un honnête homme.Fe x feuilles sèches de 11.2 4 1 li- $6.08 Ja tonne, ce qui fait un to.]ye ce genre, et comme elles atts.» : boi vres.De tous les absorbants, ¢\u2019.tz] He trois tonnes de fumier va- ; \u2018arbr ; Soi a Le ; ; f quent presque toujours l'arbre pré me do! est donc la paille qui cst la meil-| lant! $18.92.Ces chiffres me |de terre i est inutile que le papie Jonne du sang 22 leure.La difficulté avec les au-|tiennent pas compte de ! ; ; ; - \u2019 us .Baki e \u2018à Vä- lait plus de dix-huit pouces à deux pur Ea tres absorbants est do ce les pro.|leur de l'humus fourni dans la pieds de hauteur.On attache le pa- \u2018Les fovalides, les convalescents Le Beurre qui Donne de la Saveur au Pain 5.curer secs et de trouver un en- paille; cet humus est un facteur pier avec de la ficelie après l'avoir et tous ceux dont la santé es: 11 donne de Ja saveur au pain oui et il donne droit pour les conserver.extrémement utile non seulement|mis en place, pour qu'il ne toml- Mauvaise devraient faire une de la saveur au gâteau, au pâté à la sauce à On comprend encore mieux |dans l\u2019ameublissement du sol, mais 'pas.cure de , ; l'importance qu'il y a d\u2019employer des absorbants en abondance aussi dans la multiplication des organismes si essentiols, gqul.n\u2019a- PE LE TRUQUAGE DES CARNOL la créme, et tous les plats ordinaires devien- uent un véritable régal quand on fait usage du Beurre de la \u2018\u2018Valley Crea mery\u2019\u2019.Les bonnes lorsque l\u2019on sait que les deux-|bondent que dans les sols où il s Cet excellent touique (recom- eue , \u2018 ~ e ; | Veo cuisinières ne veulent pas s\u2019en passer.tiers des principes fertilisants trouve.VOLAILLES TUEES i mundé LE système de médecins) En te w= ° ?i : entier, donne ven = dans toe sacuations des animaux N W.8.Blair, Les, ruses des marchands de vo- un mellieur appétit, rend les dans les .sont liquides, et qu'il y a dans _ Régisseur, Station Ex.lnilles sont à proprement parler, bon sang rome les, fait du Magasins tot ces liquides deux fois autant d\u2019- périmentale, Lennoxville, N.S.lenfantines et grossières.Il sui-| santé robuste.Tc uns &\u2019 Aliment » qu == {it da les connaître pour les dé- LE CARNOL A VOTRE PHARNACIEN curs.WAL & jouer sans nulle peine.ES Mis en s9S .; ; PARKS ST., oS Briquettes : ROA iene LA PROTECTION DES PLANTES Bat nS bo Livre i VENDUE S À PENDANT LA SAISON D'HIVER Certaines plantes demandent à être protégées en hiver.Il ne faut pas beaucoup de protection, mais elle est essentielle; sans elle lez plantes meurent ou sont fortment endommagées, et les arbres fruitis ers notamment rapportent beaucoup de fruits.Les plantes que l'on pro tège généralement contre la tempé | veau foyer\u201d est dans l\u2019es- les projets sont dans notre esprit aujourd'hui \u2014 son architecture, ses commodités, sa disposition et son ameublement.Tandis que l\u2019on prépare les plans, il ne faut pas oublier que la perfection ultime dans son ameublement se trouve avec lé petit piano à queue.Projetons maintenant pour avoir un plano 3 queue pour \u2018notre nouveau foyer\u201d.Le Petit Piano à combine une splendide tonalité, une rare beauté, et un prix modéré.Contraction Durabie «Modèle Classique Exquise Tonalité Garantie Absolue Le Brambach rature sont les fraisfers, les framboisiers, les vignes et les rosiers.\u2018Il y eA a d'autres qu\u2019il faut protéger contre les souris.+ à ° Nous avons constaté par expérience que les fraisiers non recouverts d'un paillis passent souvent très bien l'hiver, mais il y a des hivers où tous les plantes périssent lorsqu\u2019ils ne sont pas recouverts d\u2019un patilis, de sorte qu'il vaut mieux ne pas courir de risques.Pour re- (couvrir le sfraisiere on attend généralement jusqu\u2019au moment oû I hiver va sétablir, puis on étale sur les plants une Bigére couverture de paille non tassée.Dans la plupart des endroits 1 suffit den mettre assez pour couvrir les plants afin d\u2019empécher les dégels ou les gels subits.Un paillls épais fait plus souvent de mal que de bien.Il faut bon également.Il ne pèse pas trop protéger, de recourber leurs tiges juste avant d'hiver me s'établisse et de tenir les pointes en bas avec de la terre.La neige les recouvre {ainsi plus vite que s'ils n\u2019étaient pas recourbés.Dans un endroit cù il n'y a que très peu de neiga at oû les hivers sont tras froids il vaut mieux recouvrir entièrement les tiges avec de la terre, Les vignes demandent également a être protégées, sauf dans les districts où terre ne gèle, les viges que l\u2019on a taillées au préalable sont zour- bées et on les recouvre de terre qf on laisse jusqu\u2019en mai suivant, car ce sont les gelées du printemps qui endommagent la récolte, H faut protéger, les rosiers dans la plupart des localitég au Canada si l\u2019on veut qu\u2019ils résistent à l'hiver n'exige pas plus de place qu'un piano J $950.00 ct les moyens de protection que !l\u2019 ra emploie ne sont pas toujours bons, Le meilleur moyen est de re- avec un bon les maladies maux de go rhume, [\u2019 AN mettra votre et respiratoires.Be.somme par Soignez votre*Rhume remède, si vous voulez éviter: pulmonaires graves, les sérieux rge qui en résultent, et pour celà, prenez, dès les premiers symptomes d'un ATUSSOL LE MEILLEUR SIROP POUÉ LE RHUME à base de Pin blanc, de Mem- thol et de Sanguiraire, Ce\u2018 remède efficace et éprouvé organisme en état de défense contre toute infectton, fera disparaître symptômes fâcheux qui accompagnent les maladies des voies tous les En vente partout au prix de la bouteille, franco sur réception de cette ou expédié ROMUALD PICARD, plus alléchantes.Mais avant tout, si vous adoptées par la Canada Life.Voulez-vous entrer dans une carrière qui UN BEL AVENIR Profession L'homme de caractère et d'ambition ne saurait éprouver de satisfaction que dans une carrière qui, tout en lui offrant un champ d'action digne de ses efforts, jui assurera, en mime temps, l'occasion de réaiisce des sûccès financiers.avez quelques èdées préconçues sus l'assurance.vie, veuillez les écärter et envisager travail et carrière, de la haute position qu'ils occupent aujourd'hui grâce à des méthodes nouvelles et scientifiques, telles que celles vous donnera - ., UNE CONFORTABLE AISANCE UNE RETRAITE POUR VOTRE VIEILLESSE Nous lormons un homme à la carrière de l'assurance, carrière qui offre des succès durables, carrière qui est une véritable profession et qui, à juste titre, à été surnommée ROBES D'INTERIEUR Robes d'intérieur de Chambrai et de Guingan pour dames, en quatre modèles \u2014grandes et amples, poches, ceinture, liséré bleu et blanc, rayées, quadrillée et unies.Rég.$2.50 chacune.outs.$1.39 jeudi, .Vente de ROBES \u2018Trente différents modèles, Satin Messaline, Jersey de laine, Serge tin Charmeuse, Crêpe de Chine, Régulier pusqu\u2019à $40.00 chacune.Spécial, sr 22 214 $17.50 Toutes les teintes en vogue de l'hiver, de Suédine et Velours américain, tels sont les manteaux en montre ici.(Gros collets d\u2019Opossum naturel et teint, Beaverine et Sealine\u2014doublés de soie.Régulier jusqu'à $65.00.$ Spécial, jeudi, .37.50 BAS DE LAINE POUR ENFANTS Bas de laine à côtes 2-1 pour paire.Srévial, jeudi.69c ROBES POTR ENFANTS $5.98 Robes de serge tout laine pour enfants, un nouveau lot en un splendide Assortiment de dix différents modèles \u2014jupes plissées et unies, ceinture, boutons, poches.boucles de soie et pigûres de sois de fantaisie.Coloris de brun, co- peil, marine.fayve et roi».Valeurs courantes $10.00.$5 98 Spécivi.$feudi.Lo.wa KIMONOS COURTS 143-1471/7, Rue Sfaffef Rideau las et Dalhousie.dixene Anniversaire MANTEAUX D'HIVER re.Attrayante pigû- Manteaux pour Enfants.| Manteaux de tissu frisé pour enfants, aussi quelques tailles pour dames dans le lot.Marine et brufs, et quelques-uns de Velours côtelé épais.Grandes poches, cein- Jupes Séparées de $7.50 pour écouler à $1.98 Un lot déclassé spé- J5 Jupes Séparées, que cette pallle scit propre Botany et Tricotine.Pigûres de Tous des nouveaux Manteaux d'hiver pour qu'elle n\u2019 .Pharmacien ; : .Noir, ma- Modèles et dans les co- pour dames, de Beaver Pour Notre ur q n'apporte pas de mau 164 Rue du Pont, Hull, Que.soie, garnies chenille.J oir, ma- loris en vogue pour et Velours, tout laine vaises Lorhes avez elles.Le 1 in de Tee vi Fog jusqu'à 330.00 l'hiver.Silvertone et et épaisseur extra for- marais, | \u2019 , à .330.; Nouveau Foyer et qui est relativement exact ae chacuse.Spécial.812,95 té © quelquesens interdoubtés, Nouveaux ju vement exempt de jeudi, .° quelq S EEE : s et pl La pensée de \u2018notre nou- 8raines &> mauvaises herbes west Tricotine, Taffetas Suisse, Sa- avec collets de fourru collets, bouton p qâres de fantaisie, tous ' - ; ; res et broderies.Ré- les coloris en vogue.pi de usure Life lourdement sue he panier Don ee Serre Fine oh ute\u2019 quant 1% of Modelos Re Ven sous 3 PTR JTBE - ; année, ou ce sera peut-être les endroits ou les framboisiers FEB Une Nouvelle ners et l'après-midi.Tous les co- chacun.; $14 95 spé Jeudi $22 50 dans un futur éloigné.Mais ||souffrent de l'hiver il suffit, pour les JE loris en vogue.Tailles 16 à 42.Spéc.jeudi, .Spéc.jeudi, .on les cultive pour la vente du rai- La carrière des assurances résout tétte question.\u201c enfants.vointures BB mer: ture, garnis de boutons.Tailles 4 à 15 ans.Régulier sin.Queiques jours avant que la ; ; emunération pécuniai et fillettes.Rés.50 ch Spécial, jeudi .33.00 : La nature du travail, les chances de succes, et la rémunération pécuniaire sont des et fillettes.Rég.$1.25 la $8.chacun.pecial, jeu ce dee ae a Queue Brambach ; tailles pour dames.Entre les rues Nico.* COSTUMES TEDDY BEAR Costumes \u2018Teddy Bear\u201d tout laine pour bébés, dans les coloris de copen, blanc, rose, brun.Bonnet, chandail et jambières.Régulier $6.00 le cos- $3 99 ® tume.Spécial, jeudi, 2 REN SRL LA hs IW LA 5 y &E 2 ?j .tial de jupes de Veloura côtelé et de Popeline de Soie, aussi quel- ® bron de pa.couvrir la plante avec de la terre.\u2018a besogne la mieux rémunérée dans le monde des affaires.\u201d ar dame \u201c odbles courts.gar- Ques-uns de Tweed.Ree.JA EE voée.Jeudi 91-08 - .pour ames, m ; \u2019 - À 5 + pier de sole, Lorsque cela n'est pas facile ni pos- Nous donnons cette formation gratuitement, au moyen d\u2019un cours par correspon- nis de satin.Dans les coloris de > de LOVE = GILETS POUR 2 N sible on rechausse la base de la plan- le l\u2019assi helle.l'individu est prêt à dre | bleu.gris.pourpre, rouge, rose, 250 Sacoches de Vé.Pi 75 : adressons eur || e ,Ç p dance et par de l'assistance personnelle Quand indivi u est pr entreprendre le + \"gris, marine.Thilles 36 à 44 JERSEY ritable Cuir pour Da.DAMES , Pullovers de Laine A a demande, te avec de la terre jusqu\u2019à une hau- | travail, nous lui donnons une position et l'aidons à y réussir.| Rég.$1.50 chacun.mes, en vingt différen- pour Dames.K Tavs le fera voir quand vous teur de douze pouces au plus puls I Les deux.premières leçons du Cours par Correspondance de la Compagnie seront Spécial, feudi .89c Seulement 20 ul tes formes, comprenant Gilets de coton épais Dix différents modè- l\u2019étendrez sur le plancher.\u2018on recourbe la tige et on la tient overs pour enfants, b ~ nee ge envoyées à toute personne intéressée.Cette offre vaut la peisie d'être étudiée par tout 35 CHAPEAUX POUR envers duveteux avec 1° Mouvelles formes blanc ou naturel pour lca tout laifie\u2014 To en plece ave cde la terre.On peut homme sérieux et ambitieux.- DAMES guêtre à même; bou- Bien Montures et dames, devant bouton- pes ha es\u2014dans les ensuite mettre des branchages ou Nouveaux chapeaux d'hiver tonnant au côté, tail- fermetures nickelées ;,.nt longues man- \u201c° Oras.orail, Sardis | des feuilles pardessus pour aider Toute correspondance sera traitée confidentiellement.pour Dames\u2014 Velours de soie\u2014 les 2 à & ans.Coloris résistantes, poignées ches grandes tailles al fushia NH et vert à recuelllir la neige et à donner \u2018 Duvetine\u2014etc.Tous les coloris de brun, gris, noir.courroie de cuir.Va- \u2019 dd val : ADA LIFE A SURANC COMP ANY v compris Marine et Noir.Gar- Valant jusqu\u2019à $4.00 \u201cemo amples.Rég.\u2018$1.00 Paddy.4 us pr i une meilleur protection.Pour les 1 nitures.de rubans et autres de \u2018chacun.Spécial, jeudi, leurs courantes $3.50 rantes do $7.60.Spé- | rosters grimpants, c'est un ban sys- \\ nouveauté.Rég.jus- $2 98 $1 98 et $4.50.$1 98 chacun.Spéc.69c cial.$1 98 i - est le Mois du Piano à Quoue tème ie ae les recouvrir d'une} |, Siege Social TORONTO 1 qu'à 310.00.Jeudi, .Spée.jeudi, ° feudt .jeudis « + .caises remplie de féuilles sèches: W.G.KEDDIE, Gérant de District * , \u2019 © - aman i 2 EE Saath.evo Brambach le dessus de cette eaisse doit être Téléphona: Queen 118.76, rue Sparks, === = \u2014\u2014 = ee SE a D | .\u2019 ~~.À i \u2019 J 2 i Vi sy 14 LE ?a y= yay © politique nationale > a LE RÔLE DES BANQUES ET LE CRÉDIT MANIFESTATION DE LA CIVILISATION: Chassez en Frottant le \u2018 Parmi les manifestations diverses de l'activité humaine,\u201d dit M, Beaudry.Leman, gérant général do la Banque d'Hochelaga, \u2018le crédit joue, dans la société moderne, un rôle considérable.L'homme primitif, dont la subsistance dé- pendaît uniquement du labeur personnel ,ignorait le crédit.L'évolution, qui amena la division et la spécialisation du travail eut pour vonséquence inévitable l'échange des produits utiles à la vie.L\u2019échange en nature, trop incommode, .éda bientôt la place a l'emploi d'.un instrument, ou mesure d\u2019échange.Ici, nouvelle évolution, qui commence aux coquillages et finit eux monnaies métalliques.Puis, insuffisantes à leur tour, celles-ci furent souvent remplacées par des instruments de crédit dont la monnaie de papier est une des formes.Posong cette définition, que le crédit n\u2019est qu\u2019un titre de créance, donnant droit de réclamer, immé.dlatement ou plus tard, une part, déterminée par les circonstances, des richesse alors existantes.Nous ! savons, dès maintenant, quel progrès immenses ont été réalisés grâce à l\u2019utilisation et à la généralisation du crédit.TI est une des manifestations les plus remarquables de la civilisation, et l'homme n'a pu bénéficier de ses conquêtes sur la nature et la matière qu\u2019en gagnant la confiance de ses semblables.Né de la con- flance humaine, chose fragile et| mobile, qu\u2019il faut tantôt soutenir et stimuler, parfois restreindre et contrôler, et toujours diri- 'ger et stabiliser, le crédit, comme elle est subtile et intangible n\u2019a été rendu possible sur une grande échelle que par certaines organisations qui se sont spé.\\cialisées dans sa conservation et sa distribution.Parm! ces institutions se trouvent les banques.Les banques ne créent crédit, mais elles contribuent à le faire circuler.Tel le réservoir qui conserve et distribue l\u2019eau nécessaire aux besoins d'un groupement humain, mais qui ne remplit pas le sa fonction que dans la mesure oti Ja source qui l'alimentz est abay- dante et constante, les banques, \u201créservoirs de crédit\u201d, sont des ap- Dareils compensateurs de\u2019 l'activité humaine.Elles effectuent Ja compensaflon entre le produit du travail des uns et le produit du travail des autres.Les statistiques des échanges entra les banques aux chambres de compensation, Pour chaque province canadienne, durant l\u2019année 19291 montrent un total de plus de vingt milliardd ge pt représentant les seuls échangez entre c terns e clients de banques L'on ne Songe pas assez au ca Tactère délicat et difficile du rôle joué par les banques agissant tommeg agent, çompensate naate urs, en mettant au Service des besoins temporaires de crédit des uns, les disponibilités temporaires de crédit des autres.C'est par cette com pensation Que sont maintenus en activité les rouages du mécanisme économique.D'où Droviennent les ressources de crédit?Lorsque la production excède Ia consommation, le tra vail, en s'accumulant, devient soit un capital, soit une richesse Teprésentée par des biens réels mobiliers ou immobiliers, soit en- Core par des titres de créance Ceux.ci en cireulMhf\"\" deviennent de instruments de crédit, et les dé- pots ep banques se trouvent dans tette catégorie.L'on voit facile pont qu\u2019ils ne sont Pas les res uorces de crédit les pl i : banter plus impor.mais ils ont listique d\u2019être après la manne forme de crédit ta plus facile.kent utilisable.C\u2019est pourquoi, | t'il veut vivre sa vie Propre sui.tant Son génie et ses traditions 5 # veut donner à son essor écono.tique la direction la plug avanta.feuse pour la collectivité, aucun | br.n'a le droit de sa désintéres.r de la question .des banques.L'- Jude des banques nationales dans 8 pays les plug avancés prouvera que Je j les banques nous développement contormément à la est, à fa fonction \u2018directe de n rom 14 économique, et du dégré de èi- tilisation dans l\u2019ordre matérie au fuel yn Peuple est parvenu, \u2018 Souvenons-nous que le rôle des Jandues \u2018est d'une importance in- nie.Elles doivent non seulement itimuler et aider les activités qui Paraissent orientées dans une di- tection utile a 1a cemmunauté, et, fautre part, découragez, les ef- ris qui semblent devoir «ester.précicuses d'entreprises qui ne reposent que ur un optimisme Irraisonné, mais encore, elle utilisent au meilleur avantage de la communaut® les disponibilités qui leur sont confiées, secondant ainsi ceux qui contribuent à augmenter le bien-être générul.Rôle ardu, et mission grave! Institution de crédit, la banque invite la concian- ce des uns afin de faire confiance aux autres: elle est le trait d'union entre Jes disponibilités de l\u2019un et les nécessités de l\u2019autre.C'est le miroir où se réflètent la prospérité, la richesse et la puissance matérielle de la collectivité \u2018où se poursuivent ses opérations, existe d\u2019autres formes de crédit.débentures nationales, provinciales, municipales et scolaires, et le crédit représenté par les obligations industrielles, les parts préférentielles, les actions ordinaires le prêt hypothécaire, ete., absorbent des milliards de dollars de la richesse publique.Ce crédit n\u2019est plus le dépôt temporaire, mais celui que l\u2019on désire tfmmobiliser pour une certaine période, c'est_à- dire, le placement; parmi les ins.tutitions qui le dirtgent, je signales agents de change, et les courtiers en obligations ect autres valeurs.Je tiens à dire que, comme les banques, ces institutions doivent avoir un coeur et ute \u2018mo, car leur mission est importante.Lour part de responabilté est grande À I'égard du public, qui a le droit de compter sur leur droiture, leur ju.goment compétent, leur désintéressement et leur patriotisme.Au point de vue moral, national et matériel, de quelle gravité, en effet, peut-être l'ortentation donnéz au placement par les hommes de finance! \u2018Bang un pays jeune \u20act en plein développement comme le (a- ~\u2014 me .fr ._ sees ont beaucoup diminué \u20183 vaquer à mes occupations, ne tenir debout tout le jour.Marion, Berthier, P.Q.Nous les envoyons ausei par la poste, au \u201cdu prix, 50 sous la boîte, \\ériles, ot détourner (es éuergies rd ï + , A part les dépôts en banques, il Le crédit public représenté par les | prendre en tout temps quelles que soient ses.occ.apations,.Le Pilules Rouges sont en vente chez tous les marchande \u201d de ressèdes | Ouch! le Mal de Dos! Lumbago ou la Raideur Chassez, en frottant, la douleur du dos avec une petite bouteille essai de la vieille \u2018Huile St.Jacobs\" Quand votre dos est sensible et endolori, ou lorsque le lumbago, la sciatique ou le rhumatisme vous ont raidi, ne souffrez pas.Procu- rez-vous une petite bouteille essai de la bonne, vieille \u2018\u2018Huile St.Jacobs\u2019 en toute pharmacie,' versez- en un peu dans votre main et frot- tez-yous-en ie dos endolori, et en un iustant, la sensibilité et la douleur seront disparues.Ne restez pas impotent! Cette huile adoucissaute et pénétrante n\u2019a qu\u2019à servir une foiz.Elle chasse la douleur et met fin au malaise, Elle est magique, néanmoins tout à fait linoffensive et ne brûle pas la peau.Rien autre chose n'arrête le lumbago, la sciatique, le mal de dos ou le rhumatisme aussi promptement.Elle ne désappointe jamais.nada, croyez-vous qu'il soit sage de se désintéresser de l\u2019emploi de nos ressources de crédit?Pou- vons-nous impurément accorder des crédits à l'étranger pour financer des chemins de fer, des tramways, des routes, des industries?Dans notre province, sommes.nous arrivés à un point où nous n\u2019avons plus de richesses naturelles exploiter?TI! semblerait raison.\u2018qui nable de'demander à ceux qui assument la charge de conserver et \u2018de distribuer le crédit de s\u2019inspirer, dans la conduite de leurs opérations, aux mémes sources morales et intellectuelles que la collectivité dont îls doivent grouper et hon disperser les efforts afin d\u2019atteindre une commune prospérité économique.\u201d 0 : \u201cLe prix.courant\u201d, rater \u2014Si tu respectes les petits, grands te traiteront fois avec déférences.\u2014\u2014f \u2014Si tu désobéis à tes supérieurs, tes inférieurs te désobéiront.les quelques Faiblesse et Douleurs D'Éstomac et je suis devenue incapable je devais en mettre plus de la avitié de côté.Les derniers temps c'est à peine si je pouvais Les remèdes que j'employais ayant été à peu près inutiles, je décidai un jour de les abandonner pour prendre simplement les Pilules Rouges.En peu de temps mes forces s'accrurent; je me trouvai mieux après un mois de traitement et ce ne fut pas bien long avant de pouvoir jouir d'une bonne santé.Mme Trefllé \u201c Les Pilules Rouges guérissent la faiblesse du.sang.Elles guérissent aussi les maux de tête, les migraines, les suffocations, les névralgies, les dérangements, les.aux de matrice ou des ovaires, les douleurs périodiques et lles malaises qui accompagnent toujours la grossesse.Les Pilules Rouges sont le remède spécial de la femme ; elle peut les- + Canada et aux Etats-Unis, dir céséption Pour toute information et consultation, adrees 2 ¢ CE CHAQUE FRANCO-AMERICANE, lin, 274, ne Sess, Moss \u2018 + x LE L'ENFANT SE FORME DANS LA FAMILLE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CEE Ceux qui voient ce qui se passe présentement dans le monde, et mettent leur idéal dans les oeuvres à faire pour que les générations nouvelles soient meilleures que la nôtre, savent l'influence prépondérante de l'éducation familiale sur les vertus morales et et civiques de l'enfant.Nos enfants, garçons ou filles, seront surtout ce que nous leg ferons ll est vrai que l'enfance et la jeunesse s\u2019assimilent facilement aux exemples funestes que le monde moderne leur offre par le théâtre malsain, le cinéma corrupteur et ce qu\u2019on est convenu d'appeler la vie mondaine.Mais il n\u2019en est pas moins vrai qu'une éducation soignée, attentive et sérieuse, donnée aux enfants dès la famille, forme l'âme.le jugement, le caracté- re et le coeur, et prépare une génération de cerveanx solides, avec des puissances de volonté qui dis- discernent le mal et le bien, et des coeurs qui, recherchent toujours celui-ci en repoussant celui-là.Pour établir ces convictions mo rates dans l\u2019âme d\u2019un enfant, il faut avant tout que les parents soient eux-mêmes des convaineus et des pratiquants du bon exemple capables de diriger leurs enfants, 5 a n dès le bas Age, dans la voie \u2018du devoir.Ea _ Nous allons dire ici\u2019 une vérité qui déplaira à quelques pères et mères de famille.Que ceux qui n'ont pag & coeur Je.bonheur de leurs enfants, dans le temps et dans l'éternité, ferment cette page sans aller.plus loin.Quelle que soit l'inspiration de ceux qui, dans notre pays, favorisent le relâchement des moeurs par les mauvais ljvres, la danse défendue, le théâtre et le cinéma immoraux, et le reste; quels que soient les dangers-que la jeunesse rencontre partout sur son chemin, la cause première de la perversion de nos enfants-est dans l'insouciance des parents, dans leur aveu-i gleïment volontaire ou dazs leur ignorance, De même aussi, les pe- res et les mères sont pieinement responsables du départ d'un fils Ou d\u2019une fille que l'autorité et les, attraits de la vie familiale ne savent plus retenir au foyer.Une seule chose reste à faire: s'instruire de\u2019ses devoirs de parents chrétiens et les mettre en pratique sans faiblesse.L'ûme de vos enfants sera le dédoublement de la vôtre.Si vous êtes énergiques, clairvoyants et fidèles à vos devoirs religieux et civiles, vos enfants voudront vous imiter, Si vous cédez vous-mêmes aux tenta- URUIT, UTTAWA mañVli, 33 NUVEMBRE 1921.rar rm a ai x ni \u2014comesementnes tions du siècle, vos cnfants vous ! auront dans le sang, i.s trabirontijc leurs principes en vous trahissant re vous-mêm Et, continuen hommes \u2014 es.voulez-vous t SAKES THE WHITEST, LIGNTÉ que J nos fils{n, ur celà ramenez au foyer la noble lignée LA PURETÉ DES ALIMENTS ASSURE LA SANTÉ | LA POUDRE A PATE \"MAGIC ASSURE LA PURETE DES ALIMENTS EW.GILLETT COMPANY LIMITED vinnpeg TORONTO.CANADA.MONTREAL MANIWARE ~ yens de les garder dans ie normale et leur atmosphè- aturelle.Cultivateurs, ne lais- Le tirage.de l'automobile \u2018\u2019Che- - .scz pas vos fils quitter la terre, et vrolet' au profit de l'Exposition de .\u2019 vos des rites à la sortie do leurs études.de coeur et de droiture ; donné en faveur de l'hôpital.- que furont nos ancêtres: \u2014\u2014 Rr Prener YOLANDE.Bienvenue à tous 7 IF | HI .{ N 5 , \u2019 | : ° ° © \u2018 OIMMISSION des LIQUEUTS || | ; 0 \u2018 RB | mi ro ' Il Nouv Regl t ouveaux Regliements F N -vertu des pouvoirs que 1.i confére la Loi des Liqueurs, Art.15, [] ° .e + Clause 2, la Commission des Liqueurs a établi les règlements sui- H vants qui ont été approuvés par le Lieutenant-Gouverneur en Conseil, pu- i >> | .; : .9 .i bliés dans la Gazette Officielle de Québec et ont aujourd\u2019hui force de loi.REGLEMENT \u201cA\u201d.\u2018province de Québec, conduiront leurs éta-, Conformément aux dispositions de l'article blissements; et .33 de la Loi des Liqueurs alcooliques, le- Attendu que la musique, le chant ou la / 1 quel se lit cômme suit: ; danse dans ces établissements y seront cau- a Le a ! .- .é ! La Co ion déterminera la manitre ses.probables de désordre et sources d'abus - dont doit être meublée et aménagée une ta- Sérieux; \u2018 ; \u201cVerne ou une salle à \u2018manger pour jouir du En conséquence il est par les présentes privilège que confère sæ licence\u201d.statué: Co : = - La Commission statue par les présentes que I.Sont défendus la musique, le chant ou la : l'usage d'installations appelées \u2018\u2018comptoirs\u2019\u2019 danse, dans aucun des dits établissements, (bars) sera prohibé dans les établissements exécutés par aucune personne quelconque, | faisant affa\u2018res en vertu de licences de.ta- par aucuns moyens ou d'aucune manière; | verne.: 2.Toute violation de la disposition du para- | REGLEMENT \u201ccC\u201d 1 graphe | des présentes sera considérée cause bo \u2018\u2019Les persortmes en faveur de qui les licences suffisante d'annulation de licence de taver- seront accordées devront afficher leur nom Québec.la Commission des Liqueurs de oe ans un endroit en vue, d\u2019une manière ucbec.convenable à l'extérieur de leurs locaux, REGLEMENT \u201cF\u201d ; pour établir sans équivoque la responsabi- \u201cLa Commission désige que, entre 10 heures lité du licencié\u201d.- p.m.et 9 heures a.m., et généralement i REGLEMENT \u201cE\u201d © durant les heures de fermeture obligatoire .i.légale des tavernes, les fenétres soient dis- .Attendu qu'il est a propos que la Commis- posées, les stores.et rideaux tirés, de ma- .1 ~ sion des Liqueurs régle la maniére dont les nière à ce que, de la rue, on puisse facile- détenteurs de licences de tavernes, dans la- ment voir l'intérieur de ces établissements\u201d.\u2018 EN RESUME, l'usage des bars ou comptoirs pour la vente et-la consommation de la bière est stricte- I ment défendu, à la campagne comme à la Ville; - Les détenteurs de permis sont tenus d'afficher leur nom-bien en vue, à l\u2019extérieur de leurs établissements: | Sont défendus, dans les tavernes, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit: la musique, le chant et la danse; Ç 7 tL Enfin, entre dix heures du soir et neuf heures du matin et durant les heures de fermeture obligatoire, les fenêtres, stores et rideaux\u2019 des tavernes, devront être disposés de façon à ce qu\u2019on puisse voir l\u2019intérieur de ces établissements.\\ : | La Loi (Article 51) spécifie que: , ; i \u201cQuiconque viole les dispositions de ces règlements commet une infraction a la Loi des Liqueurs, et se rend passible en sus du paiement des frais: au cas d'une première infraction, d\u2019une amende n'excédant pas I » cent piastres et, à défaut de paiement de cette amende et des frais, d\u2019un emprisonnement d\u2019un mois dans la Il prison comrhune; et, au cas d'une infraction subséquente, d\u2019un emprisonnement d\u2019un mois dans la prison commune\u201d.Les prescriptions de la loi sont formelles.La Commission possède en plus, le pouvoir de révoquer, sans aucune formalité, en tout temps, les permis de ceux qui n\u2019observent pas la loi.» = ) e ©.a > \u2019 A Commission des Liqueurs de Québec | \u2019 - : rase, LA COMMISSION INFORME LE PUBLIC QUE TOUS SES EMPLOYES SONT PORTEURS DES MOYENS .D'IDENTIFICATION NECESSAIRES.TOUTE PE PA AVIS ns Uh el oH BRE TRB RE PORTER = .; 5, I # : / Sool I 4 Ps é Pa 4 Co, n 7 an = mé oda Maniwaki, aura lieu ie vendredl 25 courant lors du Euchre qui sera 04 - rer \u2014 | \u2018 , EN COLLABOLATION CAT Rad FAY LA PAGE DES CULTIVATEURS Ceiui qui fait pousser deux brins d'herbe où :1 n'en poussait fu'un est un béenfaiteur de l'himanité.\u2014COLBERT.| 5 le LA DÉSERTION DES CAMPAGNES ET LE Deux maux assiègent notre so- lété, sont unanimes à reconnal- tre les économistes: La désertiou Mdes campagnes et la rareté de co- M:Lèse qui n\u2019a \u2018ang, Ne pourrait-on pas les gué- ir l\u2019un par l\u2019autre?Avant de donner plus de chance à notre bypo- cependant.rien de ommun avec homéopathe, exami- rong la NATURE du mal.Trop de mains à l'industrie M anufacturière et pas assez à la production des vivres pourrait se omparer à un homme qui se pré- rcuperait tellement à ses affal- \u2018es, oublierait de pourvoir aux ex- M çences de sa propre vie.Ici un a- La \u20ac mi charitable n\u2019aurait-il pas le de- oir de l\u2019avertir qu'il court vers la uine.Toutes les statistiques et arti- les publiés sur ce problème éco- @-omique nous signalant le danger Sour la société d'un tel déséquili- M, re dans la répartition de la main- H'oouvre pourraient charger plu- leurs fois les épaules de l\u2019ouvrir qui cherche de l'ouvrage.Il ré- ulte donc que la publicité seule oute utile qu\u2019elle soit, n\u2019est pas M uifisante, mais qu\u2019il faut recourir ux grands moyens capables d'ap- orter des: effets plus immédiats, t ceci noûs amène à chercher la AUSE du mal.Toutes Fes \u2018opinions exprimées ur ce sujet \"peuvent, se résumer à eux principales, À savoir: la soit e l'argent et l'amour des piai- irs.L'argent est pour tous le rand mobile, et nous croyons mé- e qu'il imposerait le sacrifice es plaisirs.Or, reviendrait-il - à ire que la colonisation n\u2019offre ni un Ni l\u2019autre-puisqu'on la déléis- \u201d .Partout 4sns l'industrie, les sa- ires ont été augmentés avec des eures de trayail réduites et un utillage perfectionné pour facili- r \u2018Ia tâche :de,l'ouvrier; à tel oint qu\u2019elle a enlevé des bras né- ssaires à l\u2019agriculture.La vie du cultivateur s'est aus- grandement améliorée sous us les rapports, Il retire aujour- 'hui plus de bénéfice avec un tra- DÉFRICHEMENT DES TERRES NEUVES s'est accompli dans sa sphère, il se voit maintenant | faisant parti d'un corps mieux organisé qui luf aidera à surveiller ses intérêts et lui permettra de jouir plus dans la société.Tandis que la vie du colon, par rapport à ses conditions d'ex- lstence, est restée absolument stationnaire.11 est toujours obligé de recommencer le même sacrifice d'il y a cent ans pour ouvrir une terre.Rien n'a encore été découvert pour lui alléger.l\u2019ennui, et pratiquement peu de chose a été fait jusqu'ici pour améliorer sa situation au point de vue matériel.+ » * Il est toujours beau et_même salutaire pour la génération qui pousse de rappeler les valeureux exploits deg premiers colons qui firent de la patrie ce qu\u2019elle est au- jourd'hui en les conquérant du sol \u2018mais nous ne sdurions ignorer qu'avec l'avancement de la civilt- sation, se sont en quelque sorte | transformées nos moeurs qui nous rendent moins solitaires et plus sociaux.Nous ne saurions non plus voir en cela aucune déchéance chez nous comme peuple laborieux, mais plutôt que nos énergies auraient une tendance plus prononcée à se porter vers fl\u2019industrie et la vie en commun, Les professions et les métiers offrant aujourd'hui un intérêt ou un attrait plus grand à cause du changement qui s\u2019est opéré dans nomique, il s\u2019en suit que la Colonisation recrute proportionnellement moins qu'autrefois.Cependant, le mal reste quand même et le prpbléme se pose toujours de lui trouver une solution efficace.Puisque le colon redoute la solitude\u2019 de la vie dans la forêt, il faudrait lui alléger autant que faire se peut ce sacrifice par tous les moyens à notre disposition et lui offrir d'un côté des avantages matériels plus grands pour contrebalancer ce poids.* * * \u2018Au point de vue des revenus di- le reste du domaine social et éco- =) ILA JEUNE FILLE IDÉALE AU FOYER | On a écrit des chonses admira- bleg sur la jeune fille au foyer Le sujet est féeona ec inspirateur, et c'est en termes émus et délicats que les auteurs de tous temps ont parlé de la jeune fille.On nous la montre, tantôt comme l'ange consolateur: penchée, attentive, la figure souriante, distribuant à tous l\u2019aumône de son affection de ses prévenances et de s2s attentions délicates.Tantôt on la compare au ra- (yon de soleil dont l'éclat vivifiant et a ouce chaleur mettent de la joie sur les jeunes ronts, et une sérénité profonde sur ceux que letemps et l'épreuve ont ridés.On la désigne encore comme le génie bienfaisant du foyer, dont l\u2019action puissante, l'influence se- Ne pourrait-on pas aussi l'appeler la semeuse de joie?Que de bonheurs peuvent arriver au foyer par son entremise* Etudions bien, si, vous le voulez, le \u2018sens de ces mots: \u2018le rayon de soleil\u201d.Un rayon éclaire, réjouit, réchauffe; or la jeune tille dont l'âme est bonne, qui se plie gaiement au bon vouloir \u2018des autres, qui sait renoncer parfois à ses goûts , A ses inclinations pour voir régner autour d\u2019- elle le comement et la satisfaction, est bien une semeuse de joie.Qu'elle conserve de sentiments, sa jeunesse s& gaieté de coeur, ses enthousiasmes juvéniles; et sa physionomie heureuse réjouira les siens, et gi le foyer a ue bonheur d\u2019abriter sous son toit les grands parents, oh! c'est alors que la jeune fille devra trouver dans son coeur des tendresses et des affections à prodiguer, pour réchauffer au contaët du sien ces vieux coeurs que la main de la mort commence à toucher déjà; pour éclairer trète sont d'autant plus efficaces | qu\u2019ils ne sont nl apparents, ni prétentieux.Ne critiquer ni leurs manies, pi leurs défauts, soyez indulgents a leur grand age.Ils usé teur vie pour atfermir la vôtre n\u2019ont-ils pas droit lus premic:is à votre amour\u201d.Semez de joie leurs vieux jours.La jeune fille qui veille sur ies siers avec une vigilance si tendre, s! heu-: ruso dans ses resultats qu'en la dirait surnaturelle, est réellement le génie tien\u2018aisant du foyer.Cette esquisse est flattée peut- être, mais pas exagérée; va la rencontre même fréquemment cette jeune fille idéale, cet être supérieur qui tient à la fois de l'ange et de la créature, Comme la mère est heureuse, lorsque sa fille a grandi, de trouver en elle une aide dévouée et empressée dans les occupations lJournalières, une aide intéressée qui prévoit avec elle, aux besoins de la famille, qui partage gaiement le fardeau des responsabilités, devenu trop lourd aux épaules fatiguées de la mère; une confidente diserète et sympathique, de ses inquiétudes at de ses Trèves.Souvent, le papa aime à causer au foyer, de ses soucis, de ses affaires, la jeune fille aimante s\u2019efforcera d'acquérir quelques notions deg affaires, s\u2019intéressera aux succés et aux revers, et le pèrg heureux sera touché de cette attention délicate inspirée par l\u2019amour fillial, \u2019 Les frères et soeurs plus jeunes iront droit à la grande soeur raconter leurs peines ou leurs désirs, si elle a su, par la douceur, gnagner leur \u2018 confiance, leur éviter un reproche ou une gronderie des.parent#, par un avertissement discret, ou \u2018méme en réparant adroitement leurs omissions, uo leurs étourderies, Que la jeune fille conserve chez-elle comme au dehors, cette égalité d'humeur si admirable, cette bonne grâce qui fait 16 charme des relations intimes, et il plus aisé, et vu le progrès qui rects qu'il retire du défrichement,|©ë8 Visages flétrig sur lesquels elle sera réellement alors, une v pm one coulé peut-être bien des lar-|semeuse de bonheur ç mes.- \u201cGEORGETTE\u201d le ou avant le OBJET DE L'EMPRUNT \u2014 Le produit de la présente ém construction d'un nouveau magasin, au remboursement complet dus hypothèques, au paiement des emprunts de banque, i 1a: création ds nouveaux rayons et au développement du service postal.VENTES \u2014 Le \u2018chiffre d'affaires & augmenté de 656; en neuf ans.Les ventes devrpient cette aunée se chiffrer À $4,400,000 malgré le diminution dans les prix.BENEFICES \u2014 Etalent de 385,250 en 1911 et attelgnalent 8837,060 en 1920 \u2014 une Pour l\u2019annéa courante ils seront probablement aygmentsiion de 850%- d'Environ $360,000.DIVIDENDES \u2014 N suffira d'un profit pouf assurer le psiement des dividendes de la présente émission, dernier les bénéfices ont été de § sur les ventas totales | FONDS D'AMORTISSEMENT \u2014 Sera &:?sant pour racheter à l'échéance, toutes les actions privilégiées à propriété inaliénable et insaisissable des porteurs de ces titres.GARANTIES \u2014 La compagnie n's pas d'obligations sans le consentement des deux tiers des porteurs d'actions privilégiées.Les terrains et les bâtisses, incluant l\u2019'amoublement, l'équippe- ment et le roulant, sont évalucs § 81,678,610.La construction du nouveau magasin portera ls valenr de la présent emprunt.Une fois la présente émission vendue, le surplus de l'actif sur le passif sera d'environ 2007 siées-oflertes \u2014 et ceci sans tenir eompte de la valeur de l'achalandage que M.J.J.Robson, comptable licencié, évalue A plus de 8672,000.$100 par action re pour rapporter \u2014suivant la date d'i rachat.Cireulaire complète adressée sur demande.Découpez [3 Vous êtes invité à nous\u2019 téléphoner ou télégraphier votre commande à nos frais.Credit National, Limitee Chambre 715, Edifice Dominion Express.145, RUE ST-JACQUES, MONTREAL coupon ci-dessous.« Nom Emprunt de la Maison Dupuis Frères, Limitée | $1,500,600 Actions Privilégiées 8% Cumulatif Remboursables à $110, plus dividendes courus, Nous recommandons l'achat de ces valeurs au prix de CREDIT NATIONAL, LIMITEZ, Chambre 715, Edifice Dominion Express, Fleatréa!.Sens obligation de ma part, veuiller me fupniémentaires au sujet del'étristion de la Maison Dupuis Frèses, 15 août, 1936.servira à la de 8% seulement sur les ventes actuelles L'an 8110 et restera, Jusqu'à remboursement, is de detfb obligataire et ne pourra émettre propriété immobilière seule à 166% du de la valeur nominale des actions privilé.mboursable a $110 de 84% à 124% Téléphone: Main 5185 = cots | urnir des renseignemerts | i Adresse = \u201cEn Lien, et lg con\u201cari£ de li- bour, comment l'avez vous trouvé?\u2014 Extra! Ca fait du ces af faires-là, les expositions, concours, etc puis bien, j'ai eu Ja chance de (gagner un deuxième prix, et ça me paie.\u201d Et je vous certifie que ce bon cultivateur de mes amis, qui s'est lancé dans la voie du progrès, qui élève des animaux de race pure, dont plusieurs ont été primés lors de l'exposition provin- I le colon esi-il dans une meilleyre situation qu\u2019autrefois?Le prix du bois s'est sensiblement accru, Cependant les taux de fret ont aussi été considérablement augmentés et les moyens de transport laissent encore beaucoup à désirer, de sorte que la valeur du bois au pied de l'arbre est restée à peu près la même.La population de J\u2019Abitibi se plaint des taux de transport excessivement élevés qui amèneront une forte réduction dans le prix du boix, et du manque dé wagons qui l\u2019obligera À en laisser d'énormes \u2018quantités emplilées le long de la voie du Transcontinental, et sur lequel les propriétaires auront à payer en plus, des permis aux -compagnies d'assurance et d\u2019attendre combien de tempz pour retirer le paiement de ce travail.Quelques moyens de remédier à la situation toute entière par rap- W {port à l'alde matériel à apporter au Eolon seraient À notre avis: 1.De procéder à la classiti- cation systématique des lots propres à l\u2019agriculture.de manière à déterminer la séparation entre la réserve forestière et le domaine colonisable.loration des routes et des voles 2.Le prolongement et l'smé- ferrées, } LE ROUTINIER N'A PLUS SA PLACE DANS LA CULTURE DU SOL cale, qui suit sur va ferme un sys- fran de rotation et qui cutt!ive de manière à avoir du blé de semence primé à cette même exposition provinciale, ce Custtvateur, dis-je est parfaitement au courant! Pourquoi?parce qu\u2019il s-est mis à la mode\u201d.Certes, je le trouve un peu bête quand elle réglemente arbitrairement la toilette des dames et.des messieurs, aussi ne Suis- je pas un de ses psus fervents disciples et défenseurs, mais, en agriculture, non seulement elle a eu du bon, mais elle est néessai- re, au risque, comme me disait encore ce cultivateur, \u2018de rester un routinier\u201d, T1 ne faut pas rester \u2018\u2018routinier\u201d par le tempg qui court parce que griculture, non seulement elle a eu ce n\u2019est pas la petite culture routinière qui paye l'expérience est li pour le prouver.On voit ef effet que ce sont les , cultivateurs qui poussent de l'avant qui feut le tus d'argent.D'ailleurs, la chose est facile à comprendre et je n'en veux pa, d'- autres preuves que celles tiréez de Ja définition même d'essence de 1'- agriculteur.J a L'agrièuiture, en effet.est à la fois science et industrie, science en ce qu\u2019elle consiste dan, l\u2019ap plication des lois et des principes vrais.immuables, parfaitement établis, à la production.Industrie aussi en ce que l'application de ces principe, conduisent à la production d'objels qui font le sujet de transactions commerciales qui sont échangées, vendues, transactions qui gont une source de revenu pour le producteur.donc une source de richesse.Que voyons-nous maintenant, du côté de ln science?Une science 1 Oh: siècle de nouveautés, et les cultivateurs eux qui en politique n\u2019ont jamais parlé, se permettre aujourd' hui de faire \u2018a leçon aux vieux partis, et si les cultivateurs parlent, pourquoi n'écouteraient-ils pas leurs meilleurs employés, lleur raconur Hours peines et leurs joies, Comme C\u2019EST LA SEMEUSE DE BONHEUR à poules ne désirent pas s'emparé du pouvoir, mais simplement revendiquer leur droits g:rmettez- moi de me faire l'interprète près de Mrs.les cuitivateurs, et de vous raconter ce que deux jeunes poul- Nettes m'ont dit en rève.C'était une belle après-midi d'octobre, l'été indien nous faisait présager les tristesses de l'automne, et voulant profiter des dernières belles journées, je partis avec un ami pour visiter quelques basses- cours.Nous arrétons chez un cuiti- vateur, pour qui, le progrès, la propreté de l'hygiène sont des grands mots inventés par Mrs, les agronomes.Je lui demande de voir sa basse-cour, il me conduit à son étable et écurie tout à la fois, oui dans son étable, car, dit-il, les poules et les vaches sont de grandes amies Nous entrons a l'étable qui n\u2019avait pas été nettoyés depuis 15 jours et malgré l'asebnce des vaches lo\u2019- deur n\u2019était pas du\u2018\u2018Tout à Toi\u201d, J\u2019 aperçois une cinquantaine de poules dè tout âge, de toute couleur et de toute race, car sélection et races pures encore des \u201cgrands mots\u201d.Comme une jeune poulette\u2019 qui aurait eu besoin de poudre pour recouvrer sa blancheur primitive pas- seit près de moi, je lui dis: Made moise:le guand pondrezevous?E}- 1a me répondit.au commencement de fevrier, cependant les premiers oeufs seront pour moi, mon mal- tre en aura au commencement de mars, mais repris-je, mademoisel- je.en présence de votre maitre, di- tes-moi pourquoi vous Le pondrez pa sa, mol de novembre: oh reprit elle en jetant un regard sévère au cultivateur, écoutez ma vie; Je suis née au commencement de mai, toute jeune j'ai connu la misère, je n\u2019ai jamais eu de lait, de fariné d\u2019 avoine, de.moulée spéciale ou mé me de bié, Avec ma mère j'ai cherché ma mourritre un pew patout aussi j'ai eu un pey d'avoine, mais juillet et aout m'ot vu chercher des criquets que ge trouvais Ff nible- ment à travers les champs.Depuis quinze jours je suis ici, matin et soir, je mange un peu d'avoine, mon maître change mon eau une fois par \u2018semaine, heureusement que le fumier ime donne un peu de nourriture \u2018supplémentaire, mais\u2019 vous comprenez que je mange juste as sez pour moi, sans penser à faire des oeufs.Au mois de janvier, je me préparerai à pondre, mais comme il me faut des Ecailes d'huitres \u2018 pour faire mes oeufs et leur donner une bonne écaille, je mangeral mes premiers osufs, et ce ne sera que juste; ensuite vors le commence- \u2018ment de mars, je ponderai pour mon maître.Votre poufetie a Talson distje au \u2018eultjvatenr, mals ponr toute réponse Jl me dit gue les poules ne paysient pas.Continuez ain si lui din-je et les poules ne vous paieront jamais, et vite je sors de l'étable\u2014 Mesure de prudence\u2014et dire que ces pauvres poules vont passer l'hiver avèc les vaches.| Heureusement que tous les .cultivateurs ne sont pas comme ce dernier.Nous arrêtons ensuite à une autre ferme, belle maison, propre té partout rie nne traîne, tout est à l'ordre, Je demande au jeune fermier de me montrer sa basse-cour.n me conduit dans un endroit très sec et j'aperçois une basse-cour \u20ac vec facade -en côton et en vitres tournée vers le soleil lepant et bé- te d'une manière moderne, J'en tre avec mon ami et sur du bran de scie propre, je regarde avec plaisir 100\u2018Rouges\u2019\u2019prendre leurs ébats.Les fuchoirs sont propres, les nids bien disposés, un bon bain de sable, du ere \u2014\u2014 om - est essentiellement progressive.Toug, les jours nous apportent aes développements nouveaux, des découvertes beur des savants qui, s'appuyant sur des principes vrais et éternels, arrivant par des déductions à des conclusions qui découvrent ces horizons nouveaux.La \u2018chimie, particulièrement, science qui est à la base de toute l\u2019agriculture est une des sciences qui mar- -chent qui marchent sang cesse.Depuis les travaux de Lavies et Gilbert de Boissingault et des autres, que de choses nouvelles, que de conclusions jusqu'ici ignorées.Bactériologie.- * + * A quoi.alors, serviraient toutes ces découvertes, fous Ce, travaux?nouvelles, fruit du Ja- | du charbon de bois, et dè la viande Il faudrait en dire autant de la GARDER DES POULES EN NOVEMBRE ÇA PAYE OU ÇA NE PAYE PAS tans doute, c'est être hardi\u2018 gravier, du charbon d ebois, une de faire parler les poules, mais que , boite remplie d egrains tout est par- voulez-vous nous sommes dans un! fait.De suite Je demande à une balle poulette: Mademoiselle quand pon- drez-vous?Au commencement de novembre ditelle et je continuraï tout l'hiver; cemment repris-je, Je vient de voir une de vos semblables qui ne pondra qu\u2019au mois de mars; oh écoutez mon histoire et vous serez convaincu; je suls née le 20 avril, les premiers jours de mon existence j'ai bu du lait.et mangé de la farine d\u2019avoine, et ainsi dès les premiers moments de mon exis tence j'ai connu $e bonheur.A V âge d\u2018un semaine j'ai commencé kB manger de la moulée composée de plusieurs grains tant que j'en voulais, J'ai eu aussi de la verdure et tout ce qui est bon.J'ai profité vite et j'ai toujours été grasse.Dès le commencement de septembre j'ai commencé à préparer mes oeufs depuis quinze jours Je suis ici.Ma nourriture est assez variée et composée d\u2019un mélange très bon pour la ponte.De temps en temps je mange de la viande, ce qui est très bon pour les oeufs.Pour me distraire je prends prends plaisir à becqueter les choux qui scnt pendus un peu partout dans le poulail- geler, Le soir vers cinq heures, je fais usage de la lumière artificiel le.je me lve le matin 2 quatre \u2018heures tout comme en été.Pour tous ses bons soins, n: «royez-vous qu\u2019il ne suit pas juste que je commence à pondre au commencement de novembre pour pondre tot l' hiver oh je perserais peut-etre à manger mes premiers oeufs, mais je n\u2019en ai nullement besoin, cer j Ne Négligez pas la faiblesse permanente de broncHes.votre toux.dent dans la bouche, de maladie.bèrent les bronches du phlegme piration plus facile.\u2019 les guérir.\u2018hume ou d\u2019u nrefroidissement.50c la boîte en tous les magasins et ou par poste affranchie de The Peps Co., rue Dupont, Toronto.pharmacies, CETTE TOUX !! Les toux persistantes donnent naissance à la bronchite chronique, à l\u2019asthme et à la poitrine.L'avalement de mixtures drogueuses dans l'estomac est inutile dans les maux de Il faut des Peps, le remède as- pirale, qui va directement À la racine de A mesure que les pastilles Peps fon- elles émettent de putssantes vapeurs médicinales qui adoucissent et cicatrisent les tubes aspirateurs enflammés, et détruisent tous les germes Les Peps mettent promptement fin à la sensibilité de la poitrine, li- mucus, arrêtent la toux et rendent la res- Rappelez-vous qu\u2019il est beaucoup mieux de prévenir la pleurésie, la pneumonie et autres maladies des poumons provenant de :a négligence des toux et rhumes, que de Par conséquent prenez des Peps au premier signe d\u2019une toux, d'un et du ECHANTILLON DE PEPS GRATIS! Si vous découpez cet entrefilet, et l'adressez aver un timbre de 1 sou à The Peps Co.Toronto, nous vous enverrons un échantillon gratis.Pour mæux de gorge, laryngite, Loux, - rhumes, refroidissensent, bronchites, asthme et autres maux d'estomac et de poitrine.Les Peps sont recommandées par le Dr Gordon Stables et aulres médecins, ai des écalles d'huitres e tdu charbon de bois à volonté pour former l'écaflle de mes oeufs, En un mot je tiens à montrer à mon maître que je ne suis pas un erentière dans sa basse-cour.Je demande alors au fermier: Faites vous de l'argent avec vos poules, Îl me répondit, I\u2019 an dernier avec 100 poules j'ai fait un bénéfice de $550.Jugez vous m me quelle est la meilleur méthode de faire de l\u2019aviculture payante.Tenir les poules à l\u2019ancienne mé- thode, c'est-adire les mal tenir.ou Lien les tenir comme ce jeune fermier modèle, c'est-à-dire lms bicn tenir, EUGENE COUSINEAU La Trapje fer te Qui parvient à transicrmer le monde graïen sinon la fil d'hu:n- bles chrétiens?vo \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014~Celui qui n'a pas pleuré peut apprécier le bonheur, ne \u201cBeaucoup Poudings \u2018\u2018Wear-Ever\u2019\u2019, par suite de leur durée.Ever\".Cherchez-la.par Services.épais, Patés et Poudings - Chez Moi!\u201d Dans les foyèrs qui possèdent des Services de Cuisson \u2018\u201cWear-Ever\u2019\u2019 \u2014 Casseroles à Gâteaux \u2018\u2018Wear- \u2018a! Ever\u2019, Casseroles à Pâtés \u2018\u201cWear-Evar\u2019\u2019 et Casseroles : 3 Poudings \u2018\u2018Wear-Ever\u2019\u2019 resserts sont servis souvent, Les Ustensiles de Cuisson d\u2019Aluminium éliminent l'incertitude de la cuisson \u2014 contribuent dans une grande mesure à de parfaits résultats de cuisson.C'est parce que l'Aluminium \u2018\u2018Wear- \u201cEver\u2019\u2019 prend la chaleur uniformément partout, assurant des gâteaux, des pâtés et des poudings légers et de digestion facile parce qu\u2019ils sont cuits entièrement & 1'inté- tieur ainsi qu\u2019à l\u2019extérieur.l\u2019énorme pression de gigantesques machines roulantes.d\u2019aluminium de la plus haute qualité est la marque de commerce \u201cWear- Ever\u201d\u201d qui se trouve au-dessous de tous les véritables ustensiles \u2018\u201cWear- de Gateaux \u2014 de nutritifs et savoureux _ .Les marchands ont maintenant en magasin les Casseroles a Giteaux, les Casseroles à Pâtés et les Casseroles à ce-qui constituera une bonne \u2018 Achetez les Ustensiles \u2018\u2018Wear-Ever,, comme la Vaissellerie Northern Aluminum Company, Limited, Toronto, Ont.Votre guide en fait Il ne reste Jours d'Em- à Noël.nouvelle pour les dames qui savent qu'il y a profit à acheter des articles de qualité.Les ustensiles \u2018\u201cWear-Ever\u2019\u2019 coûtent un peu plus que les autres ustensiles, mais ils sont meilleur marché en fin de compte WEAR-EVER Remarquez! La plupart des gens Ne peuvent pas toujours se rendre = compte de la qualité de l\u2019aluminium en la voyant \u2014 mais elle finit par se > révéler au service.Les ustensiles \u2018\u2018Wear-Ever\u2019\u2019 donnent un long user parce .qu\u2019ils sont faits d'aluminium dur, en feuilles épaisses.qui a été sujet à ALUMINU NEY TRADE MARK Fait au Canada plus que 28 : | ° plettes d'ici |: © Pa verses M, Bea ral do crédit ne, un primiti pendait sonnel tion, q spécial conséq des pr change céda b un ine ge.Ic comm aux 1 insuff furen instru monn forme Pos crédit donna: diate déter des ?8avoi grès grâce sgt man qual l\u2019hoi conq tière de fian mot nir dre \u2018ger me n'a gra org ela) a.sa tio 1 cré le : | au CL ah ia em AN rt oe Prenez l\u2019Habitude d\u2019Acheter c}-z Freiman Magasinez de Bonne Heure Gants de Suède Brun pour Dames.PiqQies noires et en pareil.Valeur courènte $3.00.Mercredi, $ là paire.LT Te 1.49 Gants de Chevreau Français Blanc de Choix poar Dames.Toutes les pointures et garautis.Valeur courante, $35.00.Mer- $ credi, la paire, .1.69 Mitaines do Culr pour Enfants.Doublées de laiue, toutes les pointures.Mercredi, la paire, .FN 49c Bas de Laine Noire Epais pour Garçonnets.M Toutes les pointures.Mercredi, la paire.2 + 2 0 15e Bas de Soie Noire Epais pour Dames.Spécial, mercredi, $ la palre, .+ 1.00 Gants et Bas\u2014Au Rez-de-chaussée.Confortables Manteaux d'Ecolières.Pour fillettes de & à 14 ans, faits de tissy couverture, Whitney et Velours, tout doublés, modèles à ceinture, avec grands collets transformables.$7 50 Rég.$12.50.Mercredi, .be Robes 'Tricotées pour Fillettes.Tricotées de pure laine, modèle droit d\u2019une seule pièce, avec ceinture tricolore, dans les coloris de gris, vert, brun et rose.Dans les tailles fe & à 12 ans.Régulier $7.95.$ Mercredi, .444 2.49 Vêtements pour Fillettes\u2014Deuxième.Tabliers de Cuisine.300 tabliers de cuisine faits avec jupes ajustées et grande bavette, s'étendant sur les épaules.A \u2026\u2026.39c Mercredi .cee a Caleçons de Flanellette.Calegons de flanellette blanche pour dames, faits dans le genre bouffant.Spécial, mercredi, la paire, .111 \u2014 596 Robes de Nuit de Flanellette pour Dames.Robes de nuit pour dames, faites de flanellette blanche de qualité épaisse, modèles à encolure pointue et manches courtes.Régulier $1.98.Mercredi, chacune, .99c Lingerie Blanche\u2014Rez-de-chaussée.Nouveaux Corsets à Haut Elastique Nouveaux modéles en corsets a gorge basse 3vec haut élastique.Ceux-ci sont faits de coutil d\u2019une splendide qualité, rose et blanc.Tailles 20 $1 59 à 28.Spécial, mercredi, .Corsets\u2014Au Rez-de-chaussée.500 Blouses Un splendide lot de blouses pour écouler à moins du prix coûtant, pour faire de la place pour les marchandises de Noël.Blouses et blouses de dessus de Voile blanc et de couleurs.Vareuses de flanellette, blouses de flanel- lette rayée, blouses middy Balkan, etc.Valant jusqu\u2019à $2.98.99c Mercredi, Blouses\u2014Au Rez.de-chaussée.AAA NA WAAL 4446444444 Avez-vous un Phonographe?Mercredi vous aurez une occasion de vous procurez un véritable Pathéphone, fini acajou ou chêne fumé; pour la somme minime de $1.00 à compte.Vous pourrez payer le solde à raison de $1.00 par semaine, sans intérêt.Cinq disques, 10 morceaux, gratis avec la machine, aussi 300 ai- guilies.Notre prix pour $ l'instrument, .42.50 Régulier 870.00.Venez de bonne heure, mercredi.RAAGRAGANSRANAAAAAAA HYIP YI IYO\" 20000008 004000408 000000 00000000 00 PHP ITTY @ Musique\u2014Au Troisième.SAAN RAAALAALLALLAAALAAA TYP P YTV SA LLAAALALOALAS WVHA IVITIVS a AARAAAA6444444444444414444 YOY YY YY YYYYYY VOUS fl n\u2019est pas trop tôt pour acheter vos articles pour Noël.Achetez où vos Piastres rapportent le plus.Achetez Ces articles utiles.Quelques Suggestions de Nos Rayons de Literie et de Toile Couvertures Tout Laine Pourquoi ne pas donner des couvertures du genre vendu par Freiman.Chaque paire 100 p.c.de laine et valant la paire, 36.95, $8.95, $9.95 et $10.95 DOUILLETTES REMPLIES DE COTON l'outes spéciales à chacune, .$2.98, $3.98, $5.95, $6.95, $7.95 et $8.95 COUVRE-LITS Des auba:nes du tout premier choix quand vous examirerez leur véritable valeur à chacune, $1.99, $2.98, $3.25, $3.98, $4.59, $7.50, $9.00 jusqu\u2019à $20.00 chacun TOILE DE TABLE ET TOILE MADERE BRODEE A LA MAIN OU A BRODERIE MAIN IRLANDAISE Constituant toujours des cadeaux des plus désirables.Petits centres de table, linges & thé, ovales, linge a thé grand ou moyen, etc.C2 sont toutes des nouvelles marchandises, achetées & bon compte.C\u2019est votre occasion de venir les voir et de faire votre choix.Nous les avons \u2018maintenant en montre a notre Rayon de la Toile.Tissus ; ia Pièce-\u2014Au Deuxième.Douillettes de Duvet » Importées McLintocks et M lona.Chaque douillette garantie à chacune, $15.00, $19.50 jusqu\u2019à 560.00 Vente Combinaison de Complets et de Pardessus peur Garçonnets Spécialement Cotés et Offerts ATTRAYANTS COMPLETS POUR GARCONNETS DE 7 A 17 ANS dables, bien confectionnés de Tweed - durable en attrayants mélanges, modèle Norfolk & ceinture, coulants pour ceinture et poches usuelles, culottes finies avec attaches Governor.Toutes les pointures 7 à 17 ans.gulier jusqu\u2019à $15.00.Spécial, mercredi, .Ré- 3 Ce sont des complets recomman- $8.85 Garçonnets Ne manquez pas ,de parler à votre maman de cette Vente de Pardessus.Toutes les mèfes de garçonnets de: vraient profiter de cette vente, car tous les pardessus dans ce groupe valent un tiers de plus que notre prix de vente.L'\u2019assortiment des coloris est splendide, comprenant des mélanges de gris, brun et vert et des dispositions rayées.Tous ont des collets transformables et ceintures tout le tour.Toutes lea tailles de 10 à 17 ans.; $8.85 Spécial, ; mercredi, ., .Vêtements pour Ga rçonnets\u2014Au Deuxième.me - ; i 1 | AM VA AM DS MMA AAA LE DROIT, OTTAWA.MARDI, 23 NOVEMBRE 1021.ets eat fe, *e VN WII $ HMS t fi à a 1 ERY 2.4 zs = .Tit ve x | th! A it yo Ù > Splendide Vente de Robes Gaies \"pour Danses, Soirées et Diner strictement de Toilette et de semi-Toilette C\u2019est une Véritable Vente de Robes que Désirent les Dames et les Demoiselles, et à Rabais Juste au Temps le Plus Opportun Toutes des plus fascinantes et évoquant les premiers jours victoriens, avec leurs manches ange cligne-musette et pouffantes, gracieuses draperies, panneaux, boufantaisie, doubles jupes, basques, ete.Exquisement garnies de tulle.ruchés, Georgette, festons, mailles argentées et ruban de velours, fleurs artificielles, disposées ici et là.Les robes de soirées sont faites d\u2019attrayant Taffetas, de Satin glacé et broché, des plus ravissantes dans leurs coquettes#lignes.Il y en a des noires dans la série.Les robes de dîners sont -très chics avec leur combinaison de dra- pcries de satin et de dentelle de soie.Un attravant modèle a un jupon de satin festonné, ta- - blier avant et arrière de dentelle de soie, la partie inférieure du corsage est de satin drapé, tandis que la partie supérieure est de dentelle de soie, avec manches mandarin, fleurs artificielles disposées au corsage avec bandelettes de ruban, donnant un attrayant effet.Robes d\u2019après- nidi de Crèpe Canton, avec les fouvelles larges manches en teintes opposition \u2014 tous les coloris.fl vous fera plaisir de-regar- nir votre garde-robe pour le gai hiver, car les modéles et les coloris.sont variés et divers, par conséquent xenez de bonne heure pour avoir le meilleur choix.La vente commence à 9 heures a.m.Valant jusqu\u2019a $65.00.Spécial, mereredi ., Manteaux\u2014Rez-de-chaussée, HYMAN DWAR LAAN DS AAA AAA AAA AMEN MAMAN NOUVEAUX MEUBLES AUX ANCIENS PRIX _.Notre rayon des meubles abonde en nouveaux articles aux anciens prix, pour cadeaux de Noël.Nous conseillons les achats de bonne heure.Mobilier Reine Anne de Qualité Mch\u2018lier Cenné Sracieux, de Trois Morceaux C\u2019est un srasieux et cunfortable mob'lier de vivoir de trois morceaux: avec une causeucre de 48 Fes, un fauteuil et une bercouse à dos cannés et montures finics noyer.La couverture est de damas de soie.Ce mobilier eonstituent une surprenant\u201d veleur et si vous avez besoin de qusique chose de ce genre.profitez de la grarde aubaine dz Fre.man en ce mobiher.$79.95 Spécial, .Tous les connaisseurs en fait de meubles admirent un Mobilier Canné d\u2019une véritable bonne qualité, Ce mobilier de vivoir se compose d'une causeuse de 60 pcs, un fauteuil et une berceuse, le tout à monture Reine Anne massive blanche, fini noyer, dossiers rannés, faces à ressorts et con - sins mobiles.La couverture est de $140 00 .e Spécial, C'est un Noël de Meubles \u2014 Magasinez chez Freiman.Meubles-+Ar voisième.damas de soie.DIS SSI AOVOS AM 44040444 AMMAN Q.y elman LE ne rr Ottawa 00 PM, ! LE MAGASIN OUVRE A 9.00 AM.AA IAA AMIS NAVIN AAA Le Magasin a Esprit de Noël ~~ Magasinez de - Le genre de Pardessus que désirent tous les Hommes En plusieurs textures, teintes et dispositions Tous les Pardessus sont cotés à de grands Rabais pour cette colossale Vente de Pardessus ll ne se présentera probablement pas une autre occasion comme celle- ci cet hiver pour vous procurer un tel placement de tout repos durant \u2018cette grande vente de pardessus du tout premier choix.Ulsters, Ulsterettes, Slip-ons, oo Chesterfields, Tout Doubles, Mi-doublés, un Quart Doubles et à Doublures Duveteuses Molleton, Tweed, Tissu Duveteux, Ker- sey, et Rafine, de fait tous les tissus recommandables, tous les modéles désirables, tous les nouveaux coloris se trouvent ici ,en Quatre Gros Groupes Spéciaux, pour le choix facile à mi Prenez une décision au sujet du prix que vous désirez payer pour un pardessus, puis venez mercredi, avec la satisfaction que vous économiserez $10.00 a $15.00 sur tout pardessus que vous choisissez.Vous ne serez pas désappointé.( \u2018Le Foyer des Vêtements de Qualité'\" Vêtements pour Hommes \u2014 Au Rez-de-chaussee.ROYAUM des Jouets .Grandes Aubaines en Pelles à Neige C'est maintenant d'acheter une pelle à neige pour votre tout petit.Nous venuns justement de recevoir une grande consignation de pelles toutes en bois et robustes, qui résister.»it au plus dur user.D'une seule couleur, rouge.Deux grandeurs.Cotés spécialement à 25c et 30c chacune.N'oubliez pas que nous avons le plus vaste Royaume des Jouets dans la ville.avec un ascortiment de jouets ne |?cédant a aucun au Canada.Ve- ncz voir vous-même.Le Pèse No£l vaçoit un* abondance de lettres\u2018 tes tout petits d'Ottawa et des distrista environnants.Vos garcçonnets ou flliettes lui ont.ils écrit?Faitez-leur écrire au soin du Rayon d : Jouets de A.J.Freiman.Ottawa.Spécial pour Mercredi ey TASCINANTE POUPEE MERCREDI Joi:ment habillée, robes de deux différentes couleurs.rose ou bleu, véritables cheveux.boucles, attrayant chapreau pour assortir.La poupée est de 153 pcs d> hautèur.Prix courant $1.25.$1 49 Spéctel, .LL LL ee eee .N.B.On ne saurait se procurer une prugée comme® celle-ci ailleurs cour moins ae 32.00.Lo Royaume des J:uets\u20142u Troisième.h fe] 3 BEE TP rer SE a ee = SPE EN -W tien, 1] préféra à la gloire de sa nalsance, celle d'être le disciple 3.00 le couple soit environ 30c la (itvre.On vendait les agneaux de ble.Les prix ont doublé; le traffic aussi! chambre de bain, plomberie moderne, chauffage air chaud, cave cimen- \u2018nistes; ingénieurs et forgerons.186 rue Queen, Ottawa.Tél.Queen rue Main Hawkesbury, Ont.95, rue Rideau - Ottawa Tél.R.4789\u2014Rés.9.3875.9 ' _ , > 0 La .7 Feu * ] oe - pu ___\u2014 \" pe \" ; } i 1 Fae = y 0 x A \u2018Ç 7 = 7 7 7 7 7 5 \u2014Arr SES \u201c LE E_DBOIT, OTTAWA MARDI, 22 NOVEMBRE 1921.x = LE \u2019 il y en a beaucoup.Plus on en 4 CALENDRIER MARCHE D'OTTAWA 17 ont oes, sens) | ISEZ Nos ANN ON CE: a Le marché était passablement dé[déborder.Le fameux cinéma coû- p MERCREDI, 28 NOVEMBRE sert ce matin, les acheteurs se fai-|te, en définitive, plus cher à la fa- |! 827ème.jour de \u2018année salent plutôt rares et peu empres-|mille de l'ouvrier, chaque mois, J A VENDRE ON DEMANDE MACHINES DE SECONDE sg ; ÿ 348 à acheter si ce n'est les restau- dhe pe coûte le théâtre véritable MEUBLES: S'adr er à Mme Mes- DES JEUNES GENS pour appren- BOIS neuf et seconde main.Nous Rosaire Be Dr J.C.Woods BA.B.A Lever du soleil, .7 heures 9 m.rateurs et les bouchers.Les ven-|à le classe aisée, 11 y a un quart nard, 326 St-Patrice.267-268 dre à (conduire et a réparer Les achetons toutes sortes de fer, mé- T .' automobiles.S'adresser ing oue ier, A voucher du soleil, 4.heures 22 m.|deurs s'obstinaient à maintenir les|de siècle.BOIS dur et mou, coupé, non col- Eqward School, 367 St-Patrice.AT TA Cl AVOCAT-NOTAIRE CHIRURGIE ot A PHASE DE LA LUNE (prix disant qu'il vaut mleux man-| Il y a vingt ans, le sport ne col-| ps, meilleur marché.Tél.Sh.264-270 man Lied, angle des rues Preston et GYNECOLOGIE quer une journée de ventes que deltait encore que peu de chose.A:218.266-271 ~~ - Lawrence.Ottawa.Appel du soir 4.© Laver de la lune, .minuft 14 m., laisser balsser les prix indnement.|présent, il absorbe des sommes fa-| UN POELE de cuisine, une chauffe- brie aves ee Tél.C.4687.253-278 197, rue Rideau - - Ottawa \u2014 ., 3 Coucher de la lune, 1 hrs.32 p.m.La grande attraction ce matin!buleuses, Qu'il s'agisse de billard rette, deux canots, un babit!rès bon salaire.S'adresger 609 DIVERS * Tél.Rideau 3088 Consultations: 1 hr.à 8 hre et M + Pérnier quartier le 22, à 6:47 a.m, était à l'étalage Slattery où 1! vide gourét, de balle, de tennis, tous Mackicawe apsataton velour cbielé Chateau Laurier.268-269 6 hrs a § hrs p.m.> {et articles de ménage - - KE ranit et ; _ y QUARANTE HEUBES avait de splendides chevreulls et|les articles requis sont de fabrica-| it NET Uh FOPREG y euse,\u201d 47 UNE APPRENTIE couturlbre, Salt ores the la soudures 5a: Som mes 988, rus Sussex.- Ottawa un immense orignal; plusieurs pré[tion coûteuse.Il y a blen des jeu-j Binette, Wrightville, Hull.dresser à M.Longo, tailleur, {resser oo Papineau.Hull, 263.268 Tél.Rideau 528.\u2018 ; Diocèse d'Ottana | tendus connaisseurs s'accËffdaient nes gens, et d'autres pas jeunes du 368-269 199% Banks.Tél.Queen 6354.\u2014 : .te à dire que c'est yn des plussgrositout, qui n\u2018en croirajent pas leurs UN CHEVAL de sept ans, pur.sang.267-269 SEUVANTES DXMANDEES Aug.Lemieux, C.R._ pe Ecole Bréboeut .21, 22, 23 \u2018qui aient été amenés sur le marché |yeux, s'ils établissaient le chiffre! Garanti pour 3 minutes sur le = A LOUER UNE SERVANTE générale.S'a- AVOCAT .Metcalf, « +.+ » 28, 24, 25 {depuis longtemps.- - Îtotal exact de ce que leur toûte|chemin.Jument de travail 3% |\" dresser à 97 College.267-269 ., ; a y , _ CHAMBRE confortable.S'adresser Bt.(George's Home, .26, 26, 27 Malgré le peu d'empfessemeiff| chaque année leur amour du sport.Hull S'adresser 187 St Ley à 223, avenue Laurier, Hull.UNE BONNE SERVANTE générale.Ontario et Québec Dr Adolphe Drouin A ; des acheteurs quelques prix ont} Il y a vingt ans, on me Voya-|\u2014 266-268| S'adresser 301 First Ave.Des Hôpitaux de Londres Diocèse de Haileybury fait une hausse entre autres les pot |geait pas comme maintenant, Les PETIT PIANO droit, en bon bas, GRANDE CHAMBRE meublée pour - 268-270 18, rue Rideau 0 Ottawa Paris et Lyon, EE .très bon pour les commençants - 3 moms - ; N ; NS Val Gagné, Imm.Conc.22, 23, 24|letg et I'agneau, Il est vrai que la|chemins de fer ne peuvent suffire| adresses à 170 POUR Ave.Tél.une ou deux personnes dans fa-|UNE SERVANTE générale.Saf! (Edif.Banque Nationale) SPECIALITE: \u2014 Maladie des Hôpital de Ville-Marie, 28, 29, 30 qualité était besucoup meilleur/à transporter les touristes.On selc, 907W.268-291 |mille sans enfant.S'adresser, 254 dresser à 317 Dalhousie 268-270 |- Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.que d'ordinaire.déplace souvent; on va à de loin-|-\u2014 - _ Champlain, Hull.268-269 AVIS DE FAILLITE Jonsultations: 10 & 18 a.m., 2 à; \u2018SAINTS DU JOUR Les bons poulets abattus trou-|taines distances.Là comme ajl- UNE NDE LE Mar | === ANT | Vente par encan dans I'affaire de 5 et 7 as ir Pia dimanche: | = : .ient assez facilement preneurs all , il n abus incontesta- .JULES MARIER, : Ë 5 Saint Clément, parent de Doml- 72 Fl 27808 46 > 2}ieurs, y a uh 2 Greenfield, O.BE.de 9 Pièces CLIM.J.ARMSTRONG & Co, machl- marchand-tailleur, Belcourt & Leduc.; , fondation e ierre, $4,500, \u2019 Le soussigné vendra par encan s Bde saint Pierre.I! fut le quatri-[choix à 15 et 20 sous.Il y & vingt ans, le cigare, mème oon ptant, pis n $4500, 1465, oa nuit Queen anal: Ga public à Hawkesbury, Ont.rue AVOCATS : ; i .- + ous, restait l'apanage des| gia \u2019 \u201c \u201d ng .248- Main, vendredi le 25 novembre N èmg vicaire de Jésus-Christ, Tra QUELQUES PRIX COURANTS * A eing s r t panag diate.Casier 14, Le \u201cDroit\u201d.vn jan, turieux des conversions sans professionnels, ou n\u2019était fumé qu' 268-273 eo 1921, à deux heures de l'après-mi.18, rue Rideau - - = PERDUS di, l'actif suivant: Ottawa.2-4 PM.Tél.Rés.R.486 nombre qu\u2019il opérait, le fit jeter Les Légumes: en certaines circonstances excepti- DEUX GRAMOPHONES sortant de Stock de drap, à pardessus et (Edit, Banque Nationale) T9.PM.Bur.R.3524 2 la mer avec une ancre au cou.|Carottes, le sac 75 lbs.1.25 |onnelles, Mainténant, tout le mon-| :la manufacture, arantage pour CN DA en arent à par pour habillements pour hommes se _\u2014 J.H.t M.D.i : oe ste des havanes à coeur de/prompt acheteur.S'adresser r de la rue Wellington c0-|montant à $2,183.6 Sera vendu I a Une église de Rome consacra sa|Navets .1.00 jde déguste nes Prop Hull.268-270 [le St-Thomas d'Aquin.Prière de | poin e, mémoire., Sainte Wulfétrude, Vierge, petite fille de Pépin de Lauden, le 1.50 .1.60 1.65 Panais .Batteraves .ar .Patates .jour.Il y a vingt ans, chacun se barbifiait soi-même, chacun cirait ses UNE PETITE FOURNAISE.' S'adresser à 88 Nelson, entre 10 à 12 a.m.et entre 2 à 6 p.m.268-270 retourner a 127 Blvd.St-Joseph, Wrightville.267.268 UN CHAPELET, couleur améthys- en bloc à tant dans la piastre, l\u2019ameublement sera vendu en détail.Les comptes de livres seront vendus à tant dans la piastre et sans Sauvé & Sauvé Ex-Médecin de l'Armée Can, Ex- -interne de ia Maternité Catholique de l\u2019Hôtel-Dieu, et\u2019 de .; l'Hôpital N.-D., Montré premier maire du palais, et niè-|Choux, ia douz.90, à 1.25/Dropres bottes, chacun transportait - te, dans un étui vert, avec ini- garantis, Cc tant.P AVOCATS ET .Apt.No 1, Rue Cu ana | ce de Ste.Gertrude, élue abbesse Petits oignons la pinte.30 |ses emplettes.- UNE MAISON, 258 Champlain, tiales D.J.L.M.& Ottawa ou a |, OL Ons om a os NOTAIRES Buckingham Apts.Pres Rid.| de Nivelle.Elle mourut en 670.Oignons jaunes, le sac .4.50 Il y a vingt ans, la mode était fail a \"Sh.4027.187 \u2018262.270 Hull Récompense a Lea à CHARLES LAPIERRE, Argent à Prêter : Oignons jaunes le gal.40létait une retne; elle est devenue UIBUes.A ce 965 Syndic Autorisé.| 38, rue Rideau - - Ottawa \u2014St tu négligeg les petites choses Oignos rouges le sac.! 5.60[|ün tyran.S'agit-il de vêtements?|L 'N.AMEUBLEMENT de maison.hh Edifice la Banque Nationale, _.fl ten viendra souvent de grands Oignons rouges, le gal.50;Seuls les meilleures étoffés et les S'adresser S7-St-André.265- 210 UNE MON bracelet, same solr onlin = i TE \u2014\u2014 : PHARMACIE regreis._ Oignons le galion.40 {tissus les plus dixpendièux trou-| \u201cBOB-SLEIGH\" légère, aussi jeune iy wars de Hull, ar J.E.B 2] Choux fleurs .20 & 30]{vent preneur.Chapeaux, fourrures joument, x jeunes Shiens plane Mies Principale, Chañplain, Victo- Ség : S J \u20ac anger ANGLEY\u2019S 9 Céleri le paquet .80 à 50/et Chaussures de grand prix sont | {jaine).adresser ; 281-205 ria, Frontenac, Ledue¢ et dans les un, t- acques Prescriptions: remplies sous la L / {qr : \u2019 : = magasins Caron.Frères, et au ma- \u2019 oS Tove va Pinte.eT 1» ter du toodition.Di CHAUSSURES pour hommes, fom |828in Woolworth.Retourner a & Charlebois direction d\u2019un médecin.ariette le paquet .+.\u201d ; i PE \u201cI mes et enfants, à bon marché.Von-|118 Leduc.Récompense: 268-270 Angle des rues NETTOYEURS ET Poireau la douz ., , 15 à 20 tOt modeste, avec ce résultat quel;e pour cause de départ.S'adres- == AVOCATS.NOTAIRES TEINTURIERS ; la haute aristocratie s'en venge en|ser, 163 St-Laurent, Hull.Tél.Sh.PROFESSEURS ; Argent à Prêter \u201cSaint-Patrice et Dalhousie 200, rue Bay - .Ottawa Les viandes.4, ayant recours À des combinaisons| 3784., 267-272 PROFESSEUR: Anglais et Fran- 18, rue Rideau - - Ottawa Tél.R.2492.a Tél.Q.8500 Rorc léger quartier d'avant .10| d'un prix fantastique, S'agit-il TERRE de 400 arpents avec rou-| ¢ais.etc.Préparation aux exa- Succursale a Hull: Porc léger quartier d\u2019arriére.f8{ d\u2019aliment?Les mets frugaux de[lant au lac Ste-Marie.A vendre René.au service civil.Succès as meme mm 285, rue Principale.Tél, Sh, 189.Pere carcasse .«+.12{1ancien temps ont fait place par- ou a échanger pour propriété dans Tug TER ray adresses 0.7 Agneau quartier d\u2019avant -.15 | Eu vantage pour prompt ache- i} ' ; ÉLA \u2018 : i Pr EE mea \u2018uartier d'arrièr 20 tout à une nourriture, mieux a0\" teur.S'adresser 139 St-Jacques.; 267-270 A.M.B NGER C & Labell } Docteur F.H.Dion ; \u2014 5 ; s à er À re © à prêtée peut-être, mais plus dispen-} Hull.Tél.Sh.2974W.267-269 COURS DU SOIR - Spécial aron IR è Des Môpitan : \u2018 A ° , e : oeuf quartier d\u2019arrière .à dieuse et moins bygiénique : sur- - I ste AVOCATS-NOTAIRES es Hôpitaux de Paris - Boeut , Lu CHEVAL, HARNAIS et SLEIGH à Optométriste rticles d Eglises ,Ç Boeuf quartier d'avant 5 tout.| bon marché.Vente pour cause PREPARATION des examens.¥ ses pom SUSSEX Argent à Prêter Successeur au Docteur Morin.Ohandeliers oeuf carcasses .: On gaspille avec une rage dé-|de départ.S'adresser 59 rue Gar-|__ \u201cService Civil\u201d un spécialiste.\u2018Tél.R.4606 (Imm.Banque Nationale) 10 Crucifix } Poulets de choix le couple 2.00 à] monjaque.Pour les amusements, |neau, Hull.267-269 Français, anglais, arithmétique, ete.spECIALar .18, rue Rideau .Ottawa spé 8.RUE RIDEAU a ; \" .a ; - eux, Oalices et Paténes } -.3.0011e8.parties de plaisir, la gourmaxn-| pARDESSUS, bons pardessus mili- Nelgon.resser By pa La correction de tous les Tél.Queen 205.Oretlles, Nez et Gorge Lampes de Sanctusires |; Poulets la livre .\u2026.26 à 8U disé, l\u2019argent roule sous le bout du} taires d\u2019occasion, $3.00; tuniques, _\u2014 mr défauts visuels.Heures de Bureau: 11 4 12 a.m., Encensoirs Le chacune.\u2026 , \u2026 2,56, 8.00 doigt tant qu\u2019on en a.Il y a des| 75\u20ac; bottines militaires, $2.75.Bon- EMPLOI DEMANDE = où pep E *\\Oies, la livre , .\u20180% 05 ; nes valeurs en pardessus civils pour : mea awa \u2014 phone: Rid.876.Groix pour Antels oe so 5 boites de chocolat de dix à quinze hommes, $3.00 et plus: manteaux UNE DAME désire emploi pour net- Hun orte-Hosties Canard couple.2.00, 2.25 |plastres et cela se vend! Les jeu-|pour dames $1.00 et plus; complet|, to¥er des bureaux.S'adresser OUVERT LES SAMEDIS SOIRS | ] 1 oy \u2014 Tel Sher.8120, ba Cu ?\u2018 ç | ; 0 \" 107, rue Mai Cahärds,.là livre, .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2014 22, 25 35 Charlevoix, Hull.268-270 Wa do Guertin » rue Maisonneuve.ties t d t h 10.00.L eplaqués en of .>I nes gens se cotisent entre eux|d'apparat pour hommes, $10.Le ot Tél.Queen 347W.Lundi, Mercredi et Vendredi a , pores lime 35 a 40 pour be promoner © automobile Miller, 47 rue William.263-268 Ts A VENDRE : D to D.Ch Avocat AYOUE, 748 pm._ LL Las.294 REE : cinÿ plastres par heure.On porte INSTFFUTRICES DEMANDEES |?\\ octeur apas [\u2018 AIR co ARGENT , Outs frais .7 .-.7.60 à 65 CONSTRUCTEURS et placeurs d'ar.P Successions, Argent à Préter flamarte - CUIVRE Avoine le minot .55 dos Su endimanché tous > Jours] INSTITUTRICES possédant certifi-|_ Bent, vous.pouvez acheter un 18, rue Rideau \u201c - Ottawa _\u2014 = ; 4 |Foin la tonné 25.00 à 26.00|de las semaine.C'est comme une Cat protessionnel de 2ème classe, aus et - a Cote PE tor.BUECTROPATHE BY - - \u2018 ; 104 ee SW : ; et sachant enseigner le français et UN extrême bas prix.onne ter- : 2 : , Réparations une spécialité.oi le pinot.« + + « .» 1.58 folie de prodigalits, l\u2019anglais pour l'école réparée de TE, haute et séche, champs à l\u2019arriè- |} - OCCULISTE SPECIALISTE Docteur J.L.Lamy Sores | |Sarrazin .85 à 901 Lp société moderns est atteinte| Limmins, Ont.S'adresser.J.A.Te Ce cnague lot.\u2018ous \u2018es ren-|| yeux scientifiquement examinés Di : ' .\u201c| Walsh, Sec-TPrés.S.S.Bolte 396 Séignements en s'adressant à C.W.Diplômé de l'Hôpital Internatio- ECLIPSE PLATING & Tabac Rouge Quesnel.40 |d'yn cancer qui la ronge; le gas- Timmins, Ont.264-273 Ross, 49, rue Metcalfe.267-2731 .-et ajustement de verres.Dr Ernest Couture nal de Paris.; Tabac pur Quesnel.e.80 et 70 pillage, issu du matérialisme bru- - ! = à Cpécialités: Chirurgle, Maladies - | Bois au voyage .+ .- 8.00 ltal d\u2019une civilisation antireligi- UNE ENSTITUTRICE catholique MAISON A VENDRE 62,rue Bank Chamb.5 et 6 SPECIALISTE EN : des Femmes.oo SALES CO.LIMITED ps ous entretenu Dar i ayant un diplome de seconde clas- |! - (2 Macs Chambers.) Ottawa, MATERNITE Cc 1 108, À Stat Ota LE GASPILLAGE EST e, = e ue ne neon se pour les écoles publiques d\u2019On- COTTAGE de $4,000, que Nelson, 573 ° onsu tations.2 4 p.m, ue er, we, LA sk mensurable vanité .Jouir de la vie|tario, pouvant enseigner le fran-|_ Près eau.Lot de 200 pds, 73, rue St-Patrice .Ottawa 731 J ] , \u2018pr.lçais et l'anglais.Salaire $900,| bons arbres fruitiers.Un endroit \u2019 .5 Qe ™.EXIGE EN SYSTEME |'o pus possible, c'est lo mot dor-| 08 BL aE, Oe ns Jus.16a] pour garage ou emmagasina.TEL, Queen 847W 166, rue St-Patrice - Ottawa trente eee dre, du haut en bas de l\u2019échelle|Ct'à la fin de juin 1992 ge.Conditions faciles.Cottage de .- Queen : Tél.Rideau 8666, - Te \u2014 oo y a a chose qui s'appellel sociale.Au chapitre du travail, du Iam io Find $800.Eastview, 2 lots de choix vis- Dr P.M.F avier, M.D._ cs] e haut coût de la vie, §1 y en a}gacrifice, de la modestie, on re-|dresser D.M.Viau, Sec, Planta-|#-vis l'église de Notre-Dame de ; TE , { s ] > - - > - re e @ 0261 | une autre qu'on nomme le coût deltranche tout ce que l\u2019on peut: à|Benet, Ont.\u2019 267-272 Lourdes, chemin de Montréal, 15 MEDECIN-CHIRURGIEN She i 1878 la haute vie.Pourquoj tant gémir(celui du plaisir.du confort, du|Un PRINCIPAL et trois INSTITU.rs Rien MEL Re O18U, Pr Traitement des Maladies Ordi- Docteur R P Pa uin ONS DE LA VIOTOIR sur la première si l'on n\u2019a pas lejluxe, on ne connaît pas de mesure.| TBCES qualifiées pour Ontario, 268-270 Laires et tout spécialement des .æe q Dr J.M.Ravary D BONS DE L! R courage d\u2018admettre la seconde?Aussi ate ch possédant au moins certiticat de eu\u201d Maladies de Peau, Nerfs, En- i ; i : i { -ATETES, VENDUS Pourtant, il suffit d\u2019un peu d\u2019es- 581, ¢a collie cher.troisième classe, pouvant enseigner AVIS DE FAILLITE fants et Accouchements.MEDECIN-CHIRURGIEN Spécialité: \u2014 Maladie des Veux, Ÿ ET COTES prit d'observation ° : Charles Leclerc.|le français et l'anglais et commen-| Véute par encan dans l\u2019affaire de | 1021, rue Wellington, Cttawa Successeur du Dr J.A.Ouimet ay Oreilles Nez et Sarge.\u2026 Co ; 0 : P ur constaker Cem tenants cer après les vacances de Noël.Pour WILLIAM PRESSEAU, Tél.Sher.8598.Heures de bureau: ; hers Coeur.de ut ou e Atha! obligations de la Pro- : que les \u2018moeurs d\u2019aujourd\u2019hui sont \u2014Détest tout ce qu'il peut y a- x feole séparée 4 Iroquois Falls.rae Mein, Hawkesbury, ont.euros Je Bureau: et 11 a.m., 2 à 4 p.m, 7 à 9 p.m.- \u2019 .vince d\u2019Ontarto de 99.60 pour né cree ruineuse com-jvoir de désordonné dans tes dé- D ontionnez qual Toations, expérien- Le soussigné vendra par \u201cencan Thiam, RRM {Coin H.-de-Ville et Laval - Hull Consultations: 1 à 5 hrs pm., et a | rapporter 6.06.PE s &ce autrefois, sirs et de mauvais dans tes ao |ser à M.A.Pelletier, Iroquois Falls, Pli¢ & (la place d\u2019affaires du dit > Tél.Sher.475.(C tn Chay ee gi y 1 y a vingt ans, ff n\u2019y avait pas tions.\u2019 Ont.Boîte 39.267-269 failli rue Main Hawkesbury, ven- \u2019 433 0 pel et eau.7, So\u2014\u2014\u2014pn d'automobiles.A présent jl \u2018y en a , ; ~ dredi le 25 novembre 1921, à onze _ 4 ae Rideau .- Ottawa trop.Ne va-t-on pas jusqu\u2019à s\u2019en-| - Une véHité obtient plus que mil- 1NSTITUTRICE sachant le français |heures de l\u2019avant-midi, l'actif sui- D T.Ch M D Téléphone: R.1488.H c MONK & CO.| detter et vendre sa maison pour se|le mensonges et sa victoire est as- tarts, SE cer i or TH Stack de bonbons, tabacs, cigares ° agnon, ee ) oo dons du Gouver~ _ [}|Procurer ce luxe dispendieux?La surée sf elle ajoute l\u2019exemple au |janvier 1922.Pour tout autres in-| et cigarettes se montant à $59.58, Maladies des Your, Oreilles, Nez Docteur J.N.Boivin esr de Municipalités bonne moitié de ceux qui brôlent précepte.formations, 9 adresser à Joseph L.deux comptoirs, une grande glaciè- et Gorge.Médecin Chirargien © ; Tél.R.2006., > et do Corporatioms.les routes en automobile n'en ont msn Nord, RR.No.LSS Oi Tél.|re, une table (pool), petites vitri-|| Elève de Lagrange et Moure, |}! Spécialités: \u2014 Accouchements et Consultations: 9 a.m.à 6 p.m.\u201cCanada Life\u201d ; pas le moyen; ils brûlent aussi la| | \u201c+, TX 0 oachim, Ont.nes, etc.Le Stock de bonbons, ta- Bordeaux (France) \u2014 Ex-Moni- maladies des voies urinaires.from.eo\" ; ; BOIS A SCIER 265- 268 | bacs, etc, sera en détail.teur de la Clinique d\u2019Ophtalmo- A la disposition des malades à M le fuinée\u2019embrunia I'horizon.à \"75, rue Sparks, Ottawa, chandelle par les deux bouts.Feuilleton du \u201c DROIT \u201d Dr J.T.Coupal + No 62 Plus de 100 nilomètres furent \u2018rancLis apès la renconte du bateau ((ranger sanc qu'une séule silhout- Blé se moxirât, et l'ingénieur com- \u2026 It & être sérieusement inquiet * vidani dans le réservoir.le conte- -3 far~iers bidons, lorsque, suf la drojte un nouveau panache U était environ huit heures du lorzue l\u2018aéroplane l\u2018atteignit.an C\u2019était un grand vapeur Lattant.L'AVIATEUR DU PACIFIQUE Par le Capitaine DANRIT, (Commandant DRIANT) \u2018tf prochant, de jeune homme discerna, au sommet du grand mat, la potence inclinée indiquant -qu'il y avait à bord une Installation de T.S.FF: - Catte fois, i ny siter.Passant à courte distance qu navire, 11 décrivit aussitôt un demi- cercle qui le ramena vers lui, pour indiquer qu'il désirait être recueilli.\"JL lut sur son arrière en lettres d' or le mot \u201cFulton\u201d.avait plus À hé- découvert.une cheminée, que du bordaga.Tenter de s\u2018expliquer en patoles, du cinquante à l\u2018heure, L'inzénieur décrit donc un deu- teau même eût été\u2018 folie, bien que son pont sirière parut complètement L'aéropläné eût tertai- nément heurté de son alle un mat, une partie quelcon- fi ny \u2018fallait pas songer davantage, aéroplane faisait encore, quoique \u2018 ramené à la vitesse la plus ralentie xième cercle tout en se rapprochant pris.Ç Quelques instants après, le navire ayant :oppé, laviateur eut Quand il ne fut qu'à une cinquantaine de mètres de d\u2018embarcation, Maurice Rimbaut donna un léger coup i egouvernail de profondeur et arriva au niveau de l'eau; près d ucanot.La descente avait été merveilleusement conduite.Des applaudissements frénétiques pertirent du bâtiment où tout l\u2018équipage, massé, assistait au sauvetage.Déjà un palan débordait à be- bord et une chaîne en descendait pour amariner le grand' oiseau, qui excitait chez tous une grande cart\u2019 Soudain il senmibla à Maurice osité indescriptible, Rimbaut qu\u2018il s\u2019enfoncait.Confiant dans ses floteurs, il ne gaffes.Il regarda autour de lui: c'était presque entièrement immérgis; 1\u2018 eau atteignait maintenant ie fond d ela nacelle, et des bidons vides s* en allaient de tous côtés à la déri- Or, des œylinaires, qui venaieat de marcher à toute vitésse pendant des heures, étaient bruiants.Das Que la mer les atteindrait, plusieurs -d'entré eux se fenGraient au contact de l\u2018cau froide, et c\u2018étalt l'aé- ropiane hors de service, L'ingénieur & erendit compte aussitôt de ce nouveal danger.- Ses cris, ses explications atimu- Jêrent les \u201cmarins du canot: ils soutinrent l\u2018aéroplone assez fongtemps \u2018de leurs gaffes pour qu'on eût le -|temps de passer dans son armature supérieure la chaîne du palan qui un treuil à vapeur, le KateSbird ravivait à hauteur du pont, d\u2018années, portant, une casquette au large \u2018galor surmonté d\u2018une broderie d'or, l'attendait fes deux mains tendues.français, \\~\u2014 Français! Et montrant l'occident, américain semblait dire: \u201cPar Ra, c'est limmensité: d\u2018où avez-vous pu partir?où avez-vous pu \u2018reposer ?\u201d .Un silence profond s'était fait à bord: on attendait la réponse de l' aviateur.comme les Greos d\u2018autrfois attendaient les oracles de la Pythonisse «de Delphes.\u2026 Je viens d'Hawaï fit simple ment le jeune homme; de plus loin même, de Midway.d'où venez-vous?l'officier :sans être Américain! passa sur tous \u2018les visages.Et ce fut comme, une stupeur qui grand dépot de charhon, n'est pas pris!\u2026 à élever Mes moutons, on répèle Pour\u2018 encourager les cultivateurs venu,en là-bas.on deux jours!\u2026.Bt le commandant Howe se passa la Mein sur le \u2018front, comme pour damsurer cdl \u2018n'étsft pas t'objet d\u2018une mystification.PR / =a J'aurais pu mettre moins de temps encore, si je n'avais dû réapprovisionner mon moteur à Hawaï.Quantä Midway, H peut tenir dix à douze jours encore, et c'est pour l'apprendre à vos compatriotes que jal pris la seule vole restée libre, ce'le de lair, \u2014 Vous aver fait cela!.vous, devancé tous des peuples dans voie de la conquéte de lair, que © était de chez ella qu\u2018étaicnt partis les beaux gesies défis rotentissants; mais quel év- nement inconnu avait amener Français dans ces parages du Pa-l- fique où le pavillon français ve moz- trait si rarement?Et les mains du vieil officier, reprenant celles du jeune homme, tra- vrai, la nacelle s\u2018enfoncait, Quand il vit son appareil en su-| \u2014 Trois mille milles, en effet, |duisirent dans une pression éner- largatisfaction de voir un canot des-| Les pieds déjà mouillés, le jeu-|reté, Maurice Rimbaut monta à bord.mon séroplane les a faits.gique et prolongée l'admiration en- cendre le long du bord, monté parine homme embarqua précipitament A la coupée, un homme grand} \u2014 Mais alors, wexclama le Com- |thousiaste qu'il partageait avee tous trois matelots, et pousser vers lui.|ot s'apercnt que les flotteurs étaient sec.imberbe, d'une cinquantaine {mandant du Fulton, Midway, notre |ceux qui étaient la.\u2018Parmi toutes les questions qui se heurtajent dans ces cerveaux, il étalent une qui restait inexpliquée.Pourquoi est-ce un Francais: qui la d'audowe et fer wa Quel état cet appareil dont aucun journal n\u2018avait mentionneé le trens port à Midway?= ere \u2014Que de gens se, crolent tont permis quand ils travaliont dans wR, Conditions: Comptant.Pour au-|| logie de l\u2019Hôtel-Dieu de Paris.toute heure du jour et de Ia nuit.§ Il y a vingt ens les theatres 6-| FAITES SCIER votre bois par une POIS Eu CHARBON tres ae s'adresser à Tél.Rideau 5894.Tél, Sher.20525.CHJRURGIEN- } : E 0, Mouk ~ G, A, Fellows taient rares, fréquentés seulement Louis Séguin 46 SE) Fi Nh BOIS mélangé, $4.00 le voyage: S'a-!' Syndic ivi 1394, rue Rideau - Ottawa 109, rue 2 à Pont - Hall DENTISTE ; gh S {par un\u2019 petit nombre, De nos jours > -Floren dresser Jos.Dolan & Son.135 5 Æditice ja Bana Nati ; onsultations: .H onsuitations: a L | 1 : : : TSI Tél.Sh.546W.268- -269 Chapel.Tél, R.1906.243-272] 18 rue Rideau que at re 2.10 à 12 a.m., 2 à 4 et 7 à 8 p.m.9 à 10 a.m,, 1 à 3 et 7 à 8 p.m.i 307, rue Dalhousie Ottaws ; me ste = a or \u2014 C'était le geste le plus facile Af fut facile, deux matelots ayant at- Quelques, instants après, enlevés \u2014 De Midway! s'exclama TAme bouche d\u2018un Anglo-Saxon marquait interpréter, et id fut aussitôt com-|tiré le Katesbird à eux à l'aide ds;à l'extrimité de cette chaîne par,de 3.000 milles! le maximum de 1'étonnement., on ved, , \u2014 Commandant Howe, du \u201cFul-! \u2014 Il ne I'était pas, quand je l\u2018ai |avait accepté et rempli cette extra- même temps, d! coupa l'allumage Quelques minutes encore, êlle ar- ton\u201d.Quitté, avant-hier matin.ôrdinaire mission?o et gracieusement, le Katesbird, giis- rivait # la machine.\u2014 Maurice Rimbeut, ingdnieur \u2014 Avanthier matin.Vous êtes] II est vrai que la France avait sent sur \u2018ces flotteurs, arriva tout gosvillon eméricain, et en se rap: Essayer de descendrs sur » ba- de l'eau.\u2026 sepressaint point de passer dens àé débordait à bâbord.tricain, mais #1 y a-d'ici 1a-bas pros; Cette réflexion typique Mans le la politique.yt Œ BE ® ; Eee wv Fa & 4 V4 .: QT Fo « \u2019 > 222 Lun Lo + ea men ; errand, Ÿ \u2019 0.a / \u201c7 PE VA [ y > - .o A Re J A Ey \u2019 A 7 / { ! Ri [] 4 / N A 2» = § Ô o + 4 10 CARNET MONDAIN } « Mme Elzébert Roy est partie ces jours derniers pour Montréal, où elle sera une huitaine, x x X Leurs Altesses Royales, le prince Eric de Danemark et le prince René de Bourbou-Parme ont quitté Ottawa pour l'Ouest Canadien.x x x Le colonel et Mme Panet ont passé la fin de semaine à Kingston, avec leur fils qui sult un cours au Collège Militaire.\\ x x x Mme Robert Low S.Low et Mme A, Allard les deux vice-présidentes des Dames Auxiliaires de l'Hôpital Général, rue Water présidaient la à la table à thé, samedi lors de la visite de leurs Excellences Lord et Lady Byng de Vimy à cette institution.Eurent l'honneur d'être présentées au Gouverneur-Général et à Lady Byng les infirmières suivantes qui ont fait du service outre-mer: Mmes A, A.Poulton, B.E.O'Meara.Milles L.McElroy, M.Brankin et K.Byrnes.x x x ; Mme D'Arcy Desbiens qui était à l'hôpital de la rue Water depuis huit jours est maintenant de retour chez elle.Mme Desbiens désire remercier les parents et anes qui lui ont fait visite pendant son séjour à l'hôpital, x x x Mercredi le 16 novembre a été béni en l'église Notre-Dame de Lorette de Rochon par le R.P, Lombard curé de la paroisse, le mariage de Mlle Aline Tremblay, fille de M.et Mme François Tremblay, avec M.Aimé Guertin d\u2019Aylmer, Qué.fils de M, et Mme Timothée Guertin, Pendant la messe, un joli programme musical fut rendu par le choeur des Enfants de Marie, Les ; gouverneur général solistes furent Milles Laurette Tremblay et Cécile Boudrias.A l\u2019élévation il y eut solo de violoncelle par M.René Guénette, Mlle N.Daoust touchait l'orgue.Un déjeuner fut servi chez les parents de la mariée ! après la cérémonie religieuse.Le, diner eut Heu chez M.et Mme Guer-; tin à Aylmer.Les nouveaux époux ; partirent dans l'après-midi pour un! voyage à New-York, Boston et Man- \u2019 chester, x x X Charmante partie de cartes hier soir au Couvent Rideau donnée par je Cercle de Youville.On avait décidé de féter la Ste-Catherine, rien ue manqua, et tout ep jouant aux! cartes on croqua la Tonne tire.La partie dura deux heures et les cartes furent jouées & seize tables.Mme J.A.Faulkner gagna le ler prix du! \u201cbridge\u201d Mme E, H.St-Denis obtint ls second.Mme Emile Laveräure remporta celui du \u201cCina-Cents\u201d.Après le réveillon une surprise attendait les Invités, Mlle Berthe Beauregard déclama avec le talent qu\u2019on lui connaît \u201cLe Pommier\u201d et en rappel Le Chef-d'Oeuvre.La pro- haine partie de cartes aura lieu le ; décembre prochain.x x X Mme.Roméo Pednault, 14 oringficld Ave.est de retour d\u2019un syage d\u2019un mois dans la Saskat- ewpn, chez ses parents.Elle a isiter en revenant Winnipeg et Toronto.\u2014 COURS DU CHANGE New-York, 22.:- Le cours du \u2018hange reste le même, mais il est svident que les taux sont incer- sains.Livre anglaise 3.98; piastre canadienne 87 d\u2019escompte.| POUR MANTEAUX ET | MANTES DE FOURRURES VENEZ NOUS VOIR Nos prix sont les plus bas ea ville et notre confection est ab- , solument garantie.Notre devise se traduit ains?: \u201cClients satisfaits nos meilleurs + | \\ annonceurs\u2019.M.BERGER Marchand-Confectionnear de Fourrures 3 54 RUE RIDEAU.Tél, R, 5030.ee mm re ve m0 N'est-il pas temps que vous vous occupies de vos yeux?C.R.LAFRENIÈRE | lle Wl promit, (71 FON \u201c7 SECONDE L'INFLUENCE DE LA NATIONALITE M.LAROCHE PORTE DE SERI- EUSES ACCUSATIONS AU CONSEIL, HIER SOIR, \u2014 he.TT = Durant la discussion sur lg rapport de la Commission du chômage, M.Laroche porta une accusation qui devra être étudiée\u2019 sérieusement par les autorités.M.Laroche dit qu\u2019il envoya au bureau d'enregistrement 139 rue Queen, un gans-travail, on lui demanda sa nationalité et quand il répondit qu\u2019il était Canadien et citoyen d'Ottawa, on lui répondit qu'il était inut!!la de presenter une de- \u2018mande, car seuls les \u2018\u2019Brit!sh-Born\u201d\u2019 auraient de l'ouvrage.Le maire répondit à cette accusation qu'il devait y avoir erreur.M.Laroche riposta que les soldats rapatriés avalent toujours la préférence.M.Gaulin raconta pussi qu'à ce bureau, on avait offert à un pe- re de sept enfants, une position en dehors de la ville au salaire ridicule de $10, par mois.En vérité, les sans-travail en arrachent et pourtant, ile ne méritent pag un tel sort.rar FAITS-OTTAWA and tenu l\u2019opinion de l'avocat conseil.1 EDITION § | \u2018 ; x \u2014\u2014\u2014\u2014 me VIS UNE OFFRE POUR LE CARNAVAL L'ASSOCIATION DE L'EXPOSITION FERAIT UN DON DE $10,000 \u2014 \u2014\u2014 Le Bureau des Commissaires pour se rendre à la demande des organisateurs du Carnaval d'hiver soumit au Conseil, hier soir, la! recommandation que l'Association : de l\u2019Exposition vote la somme de $10,000.M.Balharrie proposa en amendement que les marchands intéressés dans l\u2019erftreprise versent un montant semblable, M.MacDonald, un directeur de l\u2019exposition déclara que l'Association refusera de faire un tel don, mais MM.Ellis et Lowe expliquèrent une opinion contraire.M.Ellis dit qu'il n\u2019y a plus d\u2019argent au crédit du fonds d\u2018urgence et que toute dépense supplémentaire serait illégale.Il ne voulut pas voter en faveur de la clause sans avoir ob- M.Proctor donne sans préjugés, l\u2019opinion que la ville ne pourrait faire la dépense de $16,000, sang avoir trouvé quelque raison spécifique sous Yacte municipal.Si c\u2019était pour du sport amateur, ce serait légal, mals il ne croit pas que le carnaval tombe sous cette clause.° ~, |Le Gouverneur au Refuge Perley .| Leurs Excellences Lord et Lady | Byng de Vimy ont visité hier le.refuge Perley pour les Incurables.\u2018 Lord Byng et sa suite sont arrivés au refuge vers les trois heures.était ac-, compagné du capitaine O.H.Balfour, aide-de-camp.I! fut reçu à {son entrée par M.W.E.Matthews, i président du bureau des direc- gaire de naissance de M.Adélard teurs, par Mme A.J.Freiman, pré-! sidente du comité des Femmes Auxiliaires, et plusieurs membres du personnel.# Des fraises tardives M.George Taylor, rue Bay 530,.d cueilli hier dans son jardin des; fraises, chose exceptionnelle pour l'époque de\u2019 l'année, Les baies cueillies d'un fraisier à production permanente étaient fermes et d'une saveur exquise, Les biens de feu le maire Gladu Feu M.Camille Gladu.ex-maire d\u2019Eastview, décédé le 5 novembre, laisse une fortune de $18,047, qui passe entièrement à sa femme.Sandrelli arrêté Charley Sandrellf, entrepreneur de North Bay et propriétaire bien connu d\u2019étables pour chevaux de courses, a été arrêté hier matin sur le train de Montréal, par les détectives de la ville, sous l'accusation d\u2019avoir été impliqué dans l'affaire du vol au magasin de P.Adam, samedi dernier.Un message de longue distance fut reçu par le sergent Joe Hardon dans lequel étaient données les circonstances du vol et demandant l'arrestation de Sandrelli, s'il venait à Ottawa.Sur cette information, l\u2019inspecteur Culvert, le détective McDonald et?et sergent Hardon attendirent l'arrivée du train du Soo et y montè- fênt immédiatement à son arrivée.Des infogmatious qui leur furent fournies leur révélérent qu'un homme ayant le signalement de Sandrelli était monté sur le train à North Bay à destination de Montréal.Cet homme, d\u2019après ce que la police en a appris, a par nerveux tout le voyage.Les offf ciers, assurés que ce voyageur était l\u2019homme en question, s\u2019en emparèrent, et ils le trouvèrent en possession de-lettres adressées a Charles Sandrelli.Omest porté à croire que Sandrelli a transporté une valise à Montréal samedi dernier après-midi, et on croit que les fourrures volées sont contenues dans cette valise.Aventure peu banale M.E.M.Lerner, épicler d\u2019Ottawa, étalt samedi dernier sur le train venant de Renfrew; et, comme le train était sur le point d\u2019entrer en gare, un ami l\u2019aborda, lui dit qu\u2019il avait avec lui trois valises à main\u2018pesantes et lui demanda s\u2019il voulait en porter une quand {ls seraient rendus à Ottawa.M.Lerner Lorsqu'ils descendirent du train, gare Union, M.Lerner remarqua que son ami n'avaft pas de valise et, lui déclarant qu'il n'avait pas l'intention de lu! servir OPTOMETRISTE | Opticien-Manufacturier \u2019 42, RUE RIDEAU \u201d Phaïniacie J.L.ROCHESTER 1 Tél Queen 83839.i de messager, il voulut Jui remettre le colis qu\u2019il portait.Son ami lui\u2019 répondit\\ qu\u2019il était poursuivi, et: qu\u2019il se servait de cette excuse pour\u2019 transporter son colis ches fui.\u2018 Pendant que M.Lerner protestait@nait pas la loi, et il donna le nom contre je fait d'être mêlé dans une} affaire louche, son ami disparut de la scène et un gardien s'avauga.| L'officier demends le paquet et, l'ouvrit.Il y trouva des\u2018yeuux de le tirer de ce mauvais pas.& 2.Malgré tout, la reemmandation fut adoptée sujette à l'approbation de l\u2019avocat conseil.29ème ANNIVERSAIRE Samedi soir dernier, 19 courant, un groupe de parents et d'amis se ! réunissaient à 260 rue Guigues, pour célébrer le 29ème.anniver- Thériault En cétte occasion une magnifique et.superbe adresse lui fut lue par M.Roch Guibord, et une bourse était présentée par Mlle, A.Thériault, soeur de M.Thériault.Les invité, étaient les suivants: M.O.Ouellette, J.B.Guibord, R.Séguin, E.Perrier, O.Girard, G.Veilleux, O.Robillard R.Dionne, L.Gauvreau, W.Ethier, J.Dionne, E.Saumur, A.Houle, J.Gravel, E.Thériault, V.Séguin, A.Lachance, R.Blanchet, E.La- tendresse, R.Guibord: Mlles.J.Latendresse, JT.Benoit A.Théri- ault, J.Cyr, A.Thérien, Y.La- vesgne, G.Lavergne, E.Tessier, A.Bisson, I, Tondu, B.Blanchet.F.Desrivière, D.Brousseau, B.E- thier, L.Dionne, E.Belmore N.E.Bisson, E: Roy, ainsii que Mme, E.Larocque.Après s'être 'récréés vivement et fermement jusqu\u2019à ure heure assez avancée, la désunion s'ensuivit laissant à chacun un doux souvenir de cette belle fête amicale.DES CAS TYPIQUES AU TRIBUNAL DE POLICE La cour de police a été occupée ce matin à l'audition de causes assez, typiques.Les théâtres Russell et Français ont distribué à plusieurs marchands un certain nombre de coupons qui permettaient à ceux qui en étaient les porteurs l\u2019entrée gratuite au théâtre en matinée, Huit causes de ce genre ont été entendues ce matin.Dans chacun des cas, la pénalté Imposée a été de $5 d'amende et $2 de frais, ~+ Samuel Monson accusait Abraham Monson de lui avoir volé la somme de $374, Cause remise au 29 courant.Le constable Willie Meehan accusait aussi Abraham Monson d\u2019être entré la nuit dans une ffaison de Max Kloner et d\u2019avoir volé un pardessus évalué, à 335.Cause ajournée au 29, John Cole était accusé d'avoir négligé d'envoyer à l\u2019école Kenneth Cole, depuis le ler septembre.La sentence sera prononcée plus tard.Le détective Latzon acousalt Michael Hapted d\u2019avoir tenu une maison de jeu, avenue Echo Drive, 437.L'accusé a été condamné à 3100 d'amende et & $2 de frais.7 Srrmsas cul] Feasts a, wh \u2014-Si les politiciens étaient jugés à la mesure des services qu\u2019ils ont rendus au pays, combien \u2018peu pourraient survivre.a castor.et d\u2019autres peaux tt informa M.Lerner qu\u2019il aurait à répondre \u2018en cour de police à une acqusation Qu pourrait entraîner une amende de $750.: Mais M.Lerner put con- caîñcre les autorités qu\u2019il-n'enfrei- et l'adresse de l'homme qui possédait le colis.Cet individe, dit M.Lerner, a consenti à payer toute Are rar | plus que les propriétaires.parle autant que Charlie Hopewell!\u201d LE DEUIT, OTTAWA MARDI 22 NOVEMBRE 1921.LES ELECTEURS SE PRONONCERONT UNE LONGUE DISCUSSION AU CONSEIL DIS TRAMWAYS\u2014 POUR LES SANS-TRAVAIL\u2014 CHOSES ET AUTRES HIER SOIR.Après une longue discussion au Conseil de Ville, hier soir, après un plaidoyer remarquable de M.Ellis, le principe de soumettre au peuple en général le plébiscite sur la question des tramways a été adopté à un vote de 11-9.M.Champagne précipita la discussion en proposant en amendement que le plébiscite ne LES NOMINATIONS EDMOND BOURQUE H.Christin, J.M.Laframboise, W.H, Smith, vid Loughnan, H L, Hayes, Arthur Reading, W.Kennedy, M.J.O'Leary, J.A.Marler, Charles Leclerc, R.J.Cochrane.Agent officiel \u2014 Herbert A, Jarvis.DAVID LOUGHNAN Sydney B.Checkland, G.Emery, S, G.Sangster, J.B.Bonnet, J.A.J.A.Mclsaac, W.J.Bonnet A.L.! Hayes, J, B.Moure, S.Rainville, M.J.O'Leary, W.P, Grant, Mile N.L.Sifton, M, Kennedy, J.W.Patterson, Agent officiel.J.Lorne McDougall.E.R, EUGENE CHEVRIER soit soumis qu\u2019aux propriétaires; selon lui, il est inutile d'aller au peuple mainteuant, puisque la Législa-r ture a stipulé l'an dernier que seuls | les propriétaires étaient autorisés : à se prononcer sur cette importante question.M.Forward ne voulut pas entendre parler d\u2019une telle injustice contre le peuple qui après tout défrayera le coût de l\u2019administration du système.M.Lowe proposa un amendement que le système, s'il est municipale, soit sous {2 contrôle d'une commission Indépendante.De I'avis de M.Slattery, le plébiscite tel que soumis au peuple n\u2019est qu'un camouflage; il serait préférable de présenter aux électeurs une offre définitive de la campagne.LA COMPAGNIE REFUSE En réponse à une question de M.Slattery, le maire dit que la com-; pagnie a refusé sa coopération et qu\u2019elle a persisté dans sa décision de n'accepter aucune autre solution que la solution spécifiée dans l\u2019entente de 1893.M.Whyte se prononça en faveur d\u2019un renouvellement de la franchise pour une période de 10 à 15 ans.M.Cameron fit remarquer qu\u2019il faudrait connaf- tre au préalable tous les détails.d'une nouvelle franchise avant de la soumettre au peuple; autrement les électeurs voteront aveuglément.omme c'est le peuple qui défraye le coût de l'administration du système des tramways.M.Peppeggest convaincu qu\u2019il peut soumettre le plébiscite à ce même peuple.LE PROBLEME SE COMPLIQUE.Et alors se lève le champion de la municipalisation du système des tramways, le bouillant Arthur EI- lis, qui, est en somme un excellent garçon mais quij a la vilaine habitude de poser au grand orateur.__ \u201cIl faut admettre, dit-il, que la question des tramways, loin d\u2019être réglée est plus compliquée que jamais.Le vote de janvier 1919 a donné une idée précise de l\u2019opinion populaire; aujourd\u2019hui, la ville a sous la main un rapport complet et sérieux de l\u2019Hydro-Electrique et les électeurs en général savent à quoi s\u2019en tenir!\".M.Ellis croit que tout homme qui pale une taxe a le droit moral, sinon légal de voter autant, même \u201cEt voici M.Champagne qui ose se lever ici et proposer de défran- chiser la maiorité des électeurs parce qu\u2019ils ne sont pas propriétaires d\u2019une maison, ajoute M.Ellis; d\u2019ailleurs M.Champagne n\u2019a pas avancé une raison valable à l\u2019appui de sa thèse!\u201d M.Ellis parlait sans répit, et le maire allait intervenir quand le flot de grands mots cessa soudainement au grand soulagement de M.Champagne qui s\u2019impatientait.NAP.NE JOUE PLUS, M.Champagne reprit la hache de guerre pour répondre au bouillant Ellis: \u201cEllis dit M.Champagne, Tous de rire, car M.Hopewell, un ex-maire était aux côtés du maire.M.Champagne dit qu\u2019il est inutilé de discuter quand la Législature a parlé.Devant les objections du maire et de quelques échevins, l\u2019orateur dit qu\u2019il ne parlerait plus, car \u201cil n'avait pas le temps\u201d.L\u2019amendement Champagne mis au vote fut défait 11-9, Pour: Champagne, Bordeleau, Cunningham, Desjardins, Gaulin, Laroche, McElroy, Rosenthal, Slat, tery\u20149, Contre: Balharrie, Cameron, Hi- lis, Forward, Hunt, Lowe, MacDonald, McNabb, Siowdon, Whyte, 11.MM.Boadfoot et Pinard étaient absents, tandis que M.Cunningham vint malgré l\u2019indisposition qui le retenait chez lui depuis longtemps.La recommandation du Bureau, fut alors adoptée avec l'amende- | ment Lowe.POUR LES SANS-TRAVAIL Le rapport de la commission du chômage fut adopté par le Conseil, hier soir.La plupart des échevins ont profité de cette occasion pour -80 faire entendre.M, Desjardins fit preuve de grand amende qui lui serait Imposée et à: cer \u2014eetome peurs: ame ie ties = !R.Featherson, Geo.L.Pouliotte.Robert Stewart Nap.Hurteau, E.J, Labelle, Allp.E.Provost, Wm, Arnold, N.A, Bel- court, O.Forest, Frank Robert J.| Calixte Dubé, Paméla Pinard A, J.Marshall, Agent officiel: Alf.D.Stewart.ALFRED ERNEST FRIPP J.L.Chabot, E.McMahon, Mary E.Crothers, H, P.Hill, Edith Coch- rane, J.U.Vincent, Stewart McCle- naghan, Claudia Graham, C.S.O.Boudreault, ©.Durocher, W.D.{Hagg, B.Slattery, C.J.Booth, E.Sabourin, W.Morel, C.A.Hill, B.Bookman, FF, Me Calvin.Agent officiel.Richard A.Olmstead.\u201c NAP.CHAMPAGNE J.U, Vincent, C.S.O.Boudreault S.McClenaghan, O.Durocher, Edith Cochrane, Claudia Graham, W.D.Hagg, J.L, Chabot, B.Slattery, M.J.O'Farell, C.J.Booth, C.A HIil, H.S, Dowd, J.T.Shillington, J.F.P.Armstrong E.Sabourin, W Morel, R F.M.Calvin, B.Bookman.| Agent \u2014 J.U, Vincent, HAROLD BUCHNAN McGIVERIN Robert Stewart, Harold Fisher, N.G.Bate, 0.Forest, George~H!g-, gerty, Geo, L.Pouliotte, Wm.Ar- nid, A.C.Craig, W.J.Grace, Jas.D.Cumningham, Jas R Dixon, Alex.Smith, Wm.McInenly.\u201cAgent officiel.Alfred D.Stewart, \u2014\u2014 RECTIFICATION Dans le compte-rendu du concert- causerie à la sale Ste-Anne, dimanche soir, une erreur involontaire nous a fait dire que M, Séguin avait présenté et remercié les artistes.Il aurait fallu dire M.Joachim Sauvé avocat, Nous nous empressons de rectifier.POUR LES PAUVRES La Société St.Elizabeth, donnera un Euchre dimanche prochain, 27 novembre, à la Salle Ste.Anne, au profit des pauvres.Dans l\u2019après-midi il y aura une tombola pour les enfants.\u2019 mm NAISSANCE - O'BOMSA WIN-\u2014M- et Mme G.R.O'Bomsawin ont le plaisir d\u2019annoncer à leur parents et amis la naissance d\u2019une fille, née le 18 courant, baptisée, Marie, Anna, Priscilla, Carmen.Parrain et marraine: M.et Mme Léonard Gareau, grand-parents de l\u2019enfant.Porteu- ge: Mme Fortunat Gareau, grand tante de l'enfant.2R8 DECES TACHE\u2014M.Jean-Baptiste Taché.\u2018ancien\u2019 employé du Service Civil à Ottawa, décédébier soir à Montréal.Les funérailles auront lieu demain matin à Montebello.268 TACHE\u2014M.Jean.Baptiste Taché, employé civil, est décédé hier à Montréai à l\u2019âge de 69 ans, il était résident d'Ottawa.\\N> funérailles auront lieu à Montebello, mercredi matin.Parents et amis sont invités.268 OUIMET\u2014M.Joscph Maximilien Ouimet décédé a Angers, Qué.à l\u2019âge-de 43 ans chez son beau-frê- re, M.Xavier Montgeon, fils de Da- mase Quimet.Funérailles mercredi matin à 946 heures.La dépouilie mortelle sera transportée à Hull pour être inhumée mercredi malin » \u2018\u2019ACHETONS MOINS DE L'ETRAN- L'IMPORTATION ET LE CHMAGE GER, ENOOURAGLONS NOS INDUSTRIES \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014e-_ Le conseil du Service d'Emploi du Canada a, à'diverses époques, fait des suggestions relatiremeut au problème du chômage et vous êtes invitég 4 donner votre atten- :tion à la recommandation suivante.On se rappellera que le Conseil du Service d\u2019Emploi du Canada, représente les patrons, les employés, les fermiers, les soldats\u2018 de retour.les gouvernements provinciaux, le département de la réintégration civile des soldats et le ministère du travail du Dominion, Les patrons sont représentés par des personnes nommés par l'Association des Manufacturiers Canadiens, l'Association des mar- ichands de bois canadiens, l\u2019Association de construction canadien- \u2018ne et les industries de construction et l\u2019Association des chemins de fer du Canada.Les représen- des gens qui cherchent à placer des fords en sureté et avec autant d'avantage que possible.On, se contente maintenant d'un intérêt de 5 ments.Côte d'après la maison Greenshields: Abitibi .32 \u2014 32 Atlantic Sugar .31 1-3 \u2014 32 1-2 Brazilian .025.\u2014 25 1-4 Brompton .25 3-4 \u2014 25 1-2 Cement .56-57 \u2014 56 1-2 Can, Steamships .18 1-4 \u2014 18 1-4 Can.Smelters .18-19 \u2014 18 Dom, we Com.24 1-4 \u2014 24 1-2 Dom.extile .138 \u2014 138 Laurkntide .&.717 \u2014 7812 Montreal Power-.85 1-2 \u2014 86 Nat.Breweries .57 \u2014 57 \u2018Quebec Ry .24 \u2014 24 Shawinigan .:.5104 + 105 Span, River Com.66 1-2 \u2014 67 1-2 Span.River Pfd, .7 \u2014 151-2 Steel of Canada .60 1-2 \u2014 61 1-2 Wayagamac .41 \u2014 41 1-2 Riorden .7 1-44 \u2014 7 \u2014zeememtemerene-orme-\u2014mterrm \u2014\u2014Que de vanités et d'horreurs se cachent sous les apparences de la vertu.et | 5 1-2 pour cent pour de bons place- ! A LA BRIQUETTE pour les besoin quotidiens à la \u2018maison ou en Mass: pour les grandes réunions.Or peut se procurer la Creme Glacée Ottawa Dairy eu tonte quantité pour toutes les occŸfions.La Téléshone: Q._1188.LORD BYNG AU COUVENT RIDEAU \u2014 + Lord Byng de Vimy, gouver- deur du Canada en compagnie de Lady Byng_ et de son aide-de-camp, s'est rendu hier après-midi au couvent du Sacré-Coeur, rue Rideau pour faire sa visite officielle à cette institution.L'espace aujourd'hui, nous faisant presque totalement défaut, nous sommes forcés de remettre a demain la publication in-exten- so, du compte-rendu de cette fête mémorable au Couvent de la rue Rideau, :tants des employés ont été nommés par le congrès des Métiers et .1 du Travail et les fraternités des | chemins de fer canadiens.Les: membres fermiers du conseil ont | été nommés par le Conseil Canadien d'Agricultuire, et le représentant des soldats de retout par l'Association des Vétérans de la\u2019 \u2018Grande Guerre.Le conseil a le de-| voir de recommander au ministre ; du travail les moyen, de prévenir le manque d\u2018emploi et d\u2019améliorer l'administration du service d\u2019emploi du Canada.A sa dernière as-' semblée, tenue en septembre, le iconseil a, passé la résolution suivante: ConSidérant que l'importation : des étrangers qui auraient pu être | produits en Canada a été en partie responsable du présent problème du manque d'emploi, et Considérant que l\u2019achat des articles fabriqués en Canada donnera de l\u2019ouvrage aux artisans canadiens, assurant par là des condt- tions de travail améliorées, diminuant le manque d'emploi et permettant la circulation de l'argent canadien dans le Dominion.Il est donc résolu que le conseil du Service d\u2019Emplol du Canada recommande au public acheteur | qu\u2019il est désirable, quand les prix sont convenables d'exiger des articles fabriqués en Canada, et, dans le but de faire la plug Xran- de \u2018publicité posible à cette recommandation, demande à son \u2018secrétaire de correspondre avec la presse du Canada afin qu\u2019elle publie des articles éditoriaux et des nouvelles relatives à cette phase de la situation.Cette recommandation a été soumise À Y'attention du ministre du travail et à reçu son approbation.Nous espérons que vous serez capables de coopérer avec le Con-| seil du Service d\u2019Emploi du Canada comme nous vous en prions.\u2014\u2014\u2014 LA BCURSE { Spécial au Droit | Montréal, 22 \u2014 La session de ce matin à la bourse a été plutôt morna aujorud\u2019hui plus encore que ces jours derdiers les spéculateurs s\u2019oc- | cupent davantage de la politique des valeurs de la bourse, Même des valeurs favorites n\u2019ont attiré à peu près cucune attention.Ce marasme a causé une baisse assez substan- tielie sur plusieurs points, L'indifférence des habitués de la bourse n'a pu être secoué emême par les nouvelles encourageantes venant de New-York.Les principales transactions se! font aujourd'hui dans le comparti-! ment des débentures, ce sont plutôt SERVICE ANNIVERSAIRE MONETTE\u2014Le service anniversaire de M.Onésime Monette, recommandé par son épouse, Mme Vve O.Monette, sera chanté à la Basilique ie 23 courant, à 8 heures.Parents et amis sont priés d\u2019y assister.265 Qui écoute les leçons de Dieu ne tombe pas facilement en de grandes erreurs.Ln de l'ouvrage se faisait au Bureau central, 139 rue Queen, afin d'éviter des difficultés.Ce système ne semble pas plaire à beâucoup et M.Gaulin dit que les échevins s'attendaient à avoir le patronage, parce qu'\u2019eux seuls connaissaient les sans-travail de leurs quartiers.Il glissa une prime à M.Wbyte quand it lui fit remarquer qu'il y avait: un certain nombre de sons-travail dans le quartier St-Georges, mais qu\u2019ils ne s\u2019adressalent pas à M.Whyte, parce qu\u2019ils le savaient opposé aux intérêts de l'ouvrier.Whyte protesta cette accusation, mais il était un per tard s'il faut en jugement en disant qu'il fallait don-, juger par les applaudissements qui, ner la préférence aux citoyens.M.laccueillirent la remarque de l\u2019é.Plant, expligua aug ls distribution chevin Gauiin.Lr ESS dow - M.\u2018 UN NUMERO CHANCEUX \u2014 M.Rocque, 50 rue Water est: l'heureux gagnant du tirage de la paire de patins et chaussures, \u201c S'adresser à 100 Cathcart.| i TE .ENEZ Comparer Nos \\ Valeur en Manteaux de Fourrure \u2018Nous ne vous demandons pas |, d\u2019acheter & moins que vous |, soyez absolument cértaines que nos vaieurs sont les meilleures qu'il soit possible de se procurer.(MDavids on 660.100, rue Rideau.Tél.R.1884.82 RUE WELLINGTON : OTTAWA ' Tél.Queen 8071 Spécialité : Gâteaux pour Thé et Noces,™ Viandes froides de toutes sortes.| | | ~ |A | \u2014_ | va | \u201d~ 4 © ! ~~ i Oo + Jouée à Üttawa pour la première fois : § WANA ANY Premier Euchre Organisé par le Club des Dames Libérales d Eastview Sous le patronage de Mme Norman Wilson présidente de 1'Assocla~ tion Libérale de l\u2019Est d'Ottawa.MERCREDI, LE 23 NOVEMBRE 1921 : SALLE SAINTE-ANNE, OTTAWA 3 1530 Beaux Prix pour les Gagnants.S LES CANDIDATS LIBERAUX ADRESSERONT LA PAROLE $ BILLET \u2014 \u2014 = - .\u2014 SOUS $ AANA.AMAR?$ AAA, 3 , .a 2 $ A St-Gérard Majella - Meicredi, 23 Nov.& 3 A 8 HEURES, DANS L'EGLISE 2 > 2 CONFERENCE i $ Par le Rév.Père GUILLOT, C.S.S.S., curé de la paroisse.$$ Au profit de la\u2019Conférence de St-Vincent de Paul.$ \u2018\u2018Souverain Pontife\u2014Basilique St-Pierre\u2014Musée de Rome\u2019\u2019 2 $ Il y aura aussi chant sacré par les Scolastiques du couvent.$ ENTREE LIBRE IL Y AURA COLLECTE $ 2 wd \u2014_\u2014 oN me D | Salle Notre-Dame MONUMENT -~ AAA ( sc (Forbin).50c et 85c.» * TD) GED) EES () SE () SEE () ETE () CE () WE Mélodrame en 6 actes de Séjour et.Brésil Par la Troupe de W Sanche MERCREDI ET JEUDI PERSONNAGES M.Alexandre Dupont, dans le grand premier rôle (Pierre Laborie).M.Léonard Beauinc, dans le rôle typique du gros negre (Placide).M.E.Bédard, dans l'intrigant (Lerdac).M.E.Desvosiers, dans le rôle sério-comiqtre Et enfin Messieurs A.Charron, Robert, Larose, cte.Du côté féminin.nous mentionnerons Mlle J.Deslauriers, qui in- terprètera le rôle difficile de Clarisse de Nepteuil.Mme J.M.Briand, joucra le rôle de la mère Jacqueline.ten, nous jouera le rôle de la mère Jacqueline.Pour compléter cette liste nous ajouterous les noms de Miles À.Laroche, A.Beaulicu, S.Benoît, etc.LES ACTES SONT AINSI DENOMMES: Premier\u2014Le parloir d'un pensionnat \u2014 L'avenir d\u2019une jeune fille, Deuxième-\u2014La demeure de Laborie \u2014 Le découragement, Troisième\u2014Même endroit \u2014 Le retour au bercail.; Quatrieme\u2014Un salon chez Labori \u2014 Le sacrifice, : Cinquième\u2014Une salle d'hôtel \u2014 Le scandale.Sixieme\u2014Chez Laborie \u2014 Le Martyre du Coeur.Billets en vente au Bureau du Monument National, \u201centrée rue George.PRIX: Loges, 81.00; Orchestre, 75c; Parierre, DOC: Balcon, 75e, OAD) CED) CEI ( SEED (SEER 4 » FINA WVNAAARANA vembre du professeur de dan- 2> {) CEMEERSS (CE ) CRE > CNE (> MES) EN () À } CES) AE 0) SNE () GREED () INTEND) EET () EID () CREED ORD ) GE HES EE pares ota i va "]