Le droit, 30 novembre 1921, mercredi 30 novembre 1921

[" A \u2014\u2014 Publié on: LE SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES LIMITÉE.Ba.revx: Angles des rues Georges et Dailbuiséie, (Mtawa, Ont.TELEPHONES: Bervies du jour: Rideau 514\u2014Sevtce de nuit: Administration Rideau 514\u2014Nonure' listes Hideau 515 \u2014 Association |.l'Education Rideau 516.| A ième Année \u2014 No 276.= / NES VE en KOE IN \u201cL\u2019'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\u201d OTTAWA, MERCREDI, 30 NCVEMBRE 19021.2 SOR 2 @ SIR CRAIG DÉMISSIONNERA SI ON ACCEPTE LES PROPOSITIONS Pet le fait qu\u2019environ 5,000 hommes et 1 >t cst que les importateurs ne peu- Mes prairies en petites quantités et _ \u2018 i A NGLAISES AUS LJET DELLS Telle est la déclaration qu\u2019il \u201c fait lui-même au premier Lloyd George._ UNREEUS De la Presse Assoclée.Belfast.30.\u2014 Sir James Craig w déclaré à M.Lioyd George que si le parlement ou le peuple de l\u2019 Ulsier accueillalent les propositions anglaises, il démissionnerait comme premier ministre de 1'Ulster.Cette déclaration a été faite hier par Sir James au parlement de l\u2019- Ulster.Un parlement pour toute !\u2019- ]rlande, dit-il qui est la base de l'offre faite par l\u2019Angleterre, ne peut être considéré dans les conditions présentes, mais le gouvernement de 1'Ulster est prêt à discuter d'autres propositions en vue d\u2019un accord.Nous sommes prêts dit sir James, à entrer en compétition afin de savoir lequel du nord ou du sud peut former le meilleur gouvernement.Il déclara que 18 Sinnfein trouverait que c\u2019est cho-j se impossible de prendre le contrôle de l\u2019Üléter et qu\u2019il pouvait prendre l'avis du premier minis- tro Smuts de l\u2019Union Sud Africaine au cours de sa «ernière visite en Angleterre, à savoir qu\u2019aucune puis sance ne pourrait contraindre l\u2019Uls ter à accepter une position secondaire.La seule manière de s\u2019enten- êre avec l'Ulster c\u2019est ia \u2018persua- tion.- Londres, 30:\u2014 Le refus de l\u2019- Ulster d'accepter un pariement your toute l'Irlande dans lea con-: ditions présentes, formulé Hier par: le premier ministre Craig à Bel-, fast, n\u2019est pas considéré ici comme | devant empêcher tout accord sur; une base d\u2019un plan semi-officiel flaboré hier.D'après ce plan, les tonditiona offertes à l'Irlande se- taïent constituées en traité et soumise à la Chambre des Communes.Ce traité comprendrait un dispositif en vue d\u2019un parlement pour, toute l'Irlande mais donnerait au nord-est de l'Ulster la permission de déclarer sa non allégéance à ce parlement, soit immédiatement soit après une période limitée.Le plan tendant à prolonger la trève en Irlande sont entravés, par femmes sont en prison sous l\u2019aceu- sation d\u2019être en sympathie avec le mouvement sinn-feiniste., ry | UN APERCU DU MARCHE Montréal, 30.(S.D.) \u2014\u2014 Le mar- hé des oeufs continue d\u2019être très erme et les prix ont plutôt une ten- fiance à la hausse.Les oeufs absolument frais sont plutôt rares, ils rouvent facilement preneurs à 75 nous-et même 80.Les bons oeufs d'entrepôts se vendent 52 et 53.Il vw a une bonne demande pour les peufs d\u2019entrepôts d'avril et mai.Les prix de détail sont de 90 et hE pour les oeufs strictement frais, t 55 et 60 pour les bons oeufs l'entrepôts.Ce qui tient les prix aussi élevés, font acheter les oeufs d\u2019entrepo- age à Chicago à moins de 38%, vec les frais de transport et la com- ission, ces oeufs coûtent ici 45%.Plusieurs maisons canadienäes ont endu tout leur approvisionnement t commencent de nouveau à ache- ar.Les bons oeufs sont rares.Il est vident que l'industrie avicole au avs a devant elle un avenir des \u2018us prometteurs.Les commerçants t le public sont disposés à payer lus cher pour les oeufs canadiens; s oeufs américains ct même ceux, a l\u2019Ouest ne donnent pas satisfac- on.La Colombie Anglaise est la sen- province du Carnda qui ait ac- Micilement des ocufs frais à expor- rr; ls sont expédiés dans les villes CANDIDAT Po ramcam ce TER \u2018 TRIPLE CONTROLE DE LA SITUATION \u2018 Londres, 80.(P.A.) L'intervention au Portugal, amenée par la gravité actuelle de la situation, est considérée attentivement par les puissances, d\u2019après le \u2018Times\u2019 de ce matin.La France, l'Italie et l'Espagne sont d'avis de contrôler la situation sous un mandat, d'après le journal en question.M.DAVID LOUGHNAN, candidat progressiste à Ottawa.LA VIE DEXILDE L'EX-EMPEREUR CHAS.D'AUTRICHE AVEC SON EPOUSE ZITA, IL DEMEURE A LA VILLA VICTORIA TEMOIGNAGES D'AFFECTION, Funchal, Ile de Madere, 30 L'ex- empareur Chartes d'Autriche-Hon- grie, et son impératrice Zita, vivent une vie calme dans leur exil.Leur seul \"géolier\u201d a la ville Victoria est un gendarme ordinaire qui les accompagne dans leurs voyages à travers l\u2019île afin d\u2019écarter les malfaiteurs et les mendiants.Ils assis\u2018ent tous deux à la messe tous les dimanches et ont adopté coime chapelain privé le chanoine Antonio Homer de Gouvoie.Après la messe dimanche dernier, quelques femmes qui se trouvaient sur le passag» de l\u2019ex- empereur et de son épouse voulurent baiser la main de Zita, ce qui montre bien l'affection dont un entoure un membre de la famille, Don Miguel de Braganza.Ils demeureront à la pille Victoria, en permanence.° \u2014 L\u2019ASSEMBLEE REJETE L\u2019AMENDEMENT « Londres, 30.(Câble de la P.C.) \u2014La - Chambre des Représentants austallenne, en étudiant la question des astimations, a rejeté un amendement en vuc de la réduction de I'item pour le maintien du pague- bot à vapeur Commonwealth, assurant ainsi la continuation du service du gouvernement, dit un câblogramme de Melbourné à l'agence Reuter.; \u2019 A Toronto on a vendu les oeufs frais à $1.15 et même $1.25 Les poulets et les oigeaux de basse-cour continuent à arriver en bonne quantité, les prix sont peu chan- \u2018rés depuis une semaine, mais les bons aujets commandent toujours un prix élevé.Les entreproseurs font leur approvisionnement; mais l'approche des fêtes va mettre encore un peu plus d\u2019entrain dans le marché et peut-être faire hausser les prix.* * » Les poulets bien engraissés en épinette sont primés par plusieurs maisons.| Là encore les éleveurs de volailles y gagneraient beaucoup s\u2019ils donnaient un produit de première qualité; lo public demande ces produits bien finis, et quand la demande est bonne les prix sont toujours le8 mellleurs et les plus rénuméra- teurs.\u2018 Les pouletz de choix se vendent de 28 à 82 sous; les bons 24 à 26 et les communs, 17 à 22.Les poules sant cotées à 15, 17, 20, 24 et 26 selon la qualité; les canards 20 à 24; les oies 20 a 24; les dindons bmmandent des prix importants.ama Le \u2018 42.chen Wt iL 38 à 42 \u2014 tone decidé EY dV ON ACCORDERAIT UN AUTRE DELAI À L'ALLEMAGNE UNE REVISION PROCHAINE DES ARRANGEMENTS DE PAIEMENTS DE L'ALLEMAGNE.Londres, 30.(P.A.) \u2014 La visite à Londres du Dr Walter Rathenau, ex ministre allemand de la reconstruction, et de son secrétaire, le Dr Simon, bien connu comme expert économique, faite immédiatement après celle de Hugo Stinnes, financier allemand, est considérée dans les cercles officiels et les cercles des banquiers comme le prélude d\u2019une discussion prochaine et peut- être d\u2019une revision des arrange- parations par l'Allemagne.On rap- ments relatifs au paiement des ré- porte que le représentant anglais de la commission des réparations a déjà soumis à son gouvernement une proposition en vue d\u2019un moratorium de deux ou trois ans.Une autre concession de ce plan pourvoit à un prét qui améliorerait la positions financière de I'Allemagne.On dit que ce plan est considéré ici d\u2019une manière officielle.Le gouvernement anglais étudie avec soin la question des réparations allemandes.Bien que le Dr 'Rathe- nau, à ce que l'on croit, n\u2019occupe aucune position officielle, 1! aura ! probablement Une interview avec le chancelier de l\u2019échiquier, et on est d\u2019avis que sa visite ne sera pas étrangère avec la soumission des propositions semblables à celles qui ont été traitées avec la France à Wiesbaden pour la réhabilitation de la France dévastée, laquelle question devant être considérée par le gouvernement britannique.UNE SOLUTION \u201c * A CE PROBLEME Washington, 30.(P.C.) La nouvelle qu\u2019une proposition était sous considération en vue de la solution du problème de l'alliance an- glo-japonaise au moyen d\u2019un arrangement tripartite entre les trois nations intéressées a été confirmée hier après-midi par une source officielle.Un orateur de la délégation britannique a insinué qu\u2019un projet de cette nature se discute présentement.Il est entendu que la question n\u2019a pas encore été soumise à la conférence d\u2019une manière formelle, mais les discussions préliminaires sont en voie de progrès.entre les membres g@s trois délégations directement intéressées.Incidemment cet orateur a déclaré que la Grande.Bretagne avait en vue un règlement de la question de l\u2019alliance 3 la conférence actuelle.Cet- ; te proposition comprend une entente tripartite ne conduirait pas cependant à une alliance à laquelle s\u2019opposerait l\u2019opinfon publique américaine.DECORATIONS AU A Paris, 30, Les stat\u2018stiques pour 15 diocèses et les communautés religieuses de France, publiées par Je Livre d'Or, montrent qu\u2019au cours ont obtenu 1,344 citajions et dscora- tions, 977 prêtres et religieux ont obtenu la Croix de guurre, 6! la décoration de la Légion d'Honneur et 118 la Médaille Militaire.Les Soeurs de St-Joseph de Cluny ont obtenu 59 citations.\\ Ces chiffres montrent que 572 re- lgieux et prêtres dont 12 Soeurs de Si-Joseph de Cluny sont morts des PONE suites de blessures reçues sur les NE CLERGE FRANCA(S | © de la guerre les prêtres et religieux | \u2014 5 (De la Presse Canadienne) Washington, 30.:- Un nouvel! esprit d\u2019optimisme règne à la conférence de Washington ce matin ala reprise des \u2018délibérations, vu la déclaration de l'amiral Kato n\u2019ékait que la pure d\u2019une opinion officielle du Japon.On rapotrte du progrès relavivement comité d\u2019Extrème-Orient a été convoqué en session à 11 heures afin de contihuer 1& discussion des demandes de la Chine relativement au retrait des troupes étrangères maintenant sur leurs frontières sans y avoir été autorisées par aucun graité ou accord.Comme l\u2019expression \u2018troupes étrangères'\u2019 veut dire, en ce cas, troupes japonaises, ce problème regarde deux nations.Les autres questions qui seront dtudiécg de concert avec la question des troupes étrangères se rapportent aux gardes\u201dde chemins de fer et aux installations électriques maintenues par le, pouvoirs de Chine.Il y a lieu de croire que les arguments de la Chine ont été approuvés de tous les membres des délégations excepté de, Japonais.Il est entendu que le gouvernement de.Toklo a adopté une ferme attitude opposée au retrait de leurs troupes et On s'attend à des difficultés.Ses divergences d'opinions Indl- blèmes \u2018Extrême Orient fait fecb à une des plus grandes difficultés rencontrées jusqu'ici, Les membres du sous-comité du tarif chinois sont encore à loeuvre aujourd\u2019hui.Une assemblée doit être tenue cet après-midi.On s'attend à ce qu\u2019il y, ait progrès.: La venue de M.Lloyd George a Washington fait le sujet de bien des commentaires.Washington, 30.:- Le désir formulé, par le Japon relativement à une augmentation de sa force navale promise par la proposition du secrétaire Hughes a occupé aujour- d'hui la conférence de Washington qui regarde ce problème comme ie pivot auquel \u2018duquel doivent tourner toutes les autres questions à la conférence, Comme le prince a refusé de rés véler quoi que ce scit au sujet des vues de la délégation japonaise, On sait que les quatre élégués des Etats-Unis s'opposent unanimement à l'aceptation de toute augmentation de la proportion de la flotte japonaise.Le comWé sur les questions d\u2019Ex- tréme Orient s\u2018est préparé aujour- d\u2019hui à reprendre la discussion de la requête de la Chine relativement au retrait des troupes étrangères de son territoil®, une adhésion générale en principe ayant lauerf.que le comité.sur les brow.LE BARON KATO NAVAIT ÉMIS \u201cQUE SON OPINION PERSONNELLE Un esprit d\u2019optimisme règne à la conférence de Wa- __ Shington.La question de l\u2019Extrême-Orient, avance lentement.L\u2019attitude du gouvernement de Tokio \u2018 \\ .LA VENUE DE LLOYD GEORGE | i | qu\u2019une proportion de 70 par cent iment concerné dans cette affaire, expression (se propose d'abolir aux questions d\u2019Extrême-Orient Le | on n\u2019a pu faire aucune déduction.à l deux adversaires.Il tient tous les été donnée hier confirmément au principe de la résolution Root.Une nouvelle transmise hier aux journalistes par le prince Tekuga- wa, annonçant que le Japon, qui est considéré comme principale- le système sous lequel les troupes sont en Chine a été interprété comme coincident avec l\u2019élaboration .d\u2019ur.programme atisfaisant accompli par la conférence au sujet du pro- 3lème général de la Chine.*, ° | L\u2019HON.E.C.DRURY ê - C14) D1) AS SED 1 1D VE EEE (Ee ¢ > - > g.| Sam \" [} BA be \u2018 Rs ABONNEMENTS | Quotidien Canada .« « « $500 Ottawa, PE poste .\u201c0s 0 8.00 Etats-Unis .+ + + + 7.00 Union Postale .+ + 30.00 \u2018Hebdomadsire Canada , +.+ v4 a a 4 2.00 Etats-Unis et Union Postale 3,00 T \u2014 \u2014 ee 2 SOUS LE NUMERO LORD M.STEPHEN MORT CETTE NUIT Londres, 80.(C.P.C.) \u2014 Lord Mount Stephen est mort la nuit dernière à Brocket Hall, Hatfield, Hertfordshire.SEED OGD (HERO EDO OGD abe 'LHONT .DRURY À FAT HIER LE PROCÈS DES VIEUX PARTIS § \u2014 PROGRESSISTES AUX PRISES AVEC , LESLIBERAUX _\u2014 L'HONORABLE MURPHY RERV- SE DE TENIR DES ASSEM- VEC CHANCES EGALES POUR LES DEUX PARTIS, \u2014 (Spécial au Droit) \\ Carlsbad Spring, 80.:- L'Hon.Chas.Murphy a tenu fci hier soir une grande essemblée.Les orateurs progressistes \\ qui depuis le commencement de cherchent à s\u2019entendre avec les o- kdes assemblées ont essuyé un nouveau refus hier.MM.J.Levert, P.Blanchard, et L.A.Landry ont | | i ! 1 LE PREMIER MINIS -d'Ontario qui a parlé-hier soir au Manège Militaire, en faveur des candidats progressistes d'Ottawa.M.L.BINETTE \"DANS PRESCOTT { i Spécial au Droit Alfred, 30 \u2014 M.Joseph Binetta, le candidat progr¥ssiste.dans Prescott fait une lutte très chaude à ses jours des assemblées dans le comté et partout il est applaudi.Il fait appel à la classe ouvrière des villages et des campagnes aux cultivateurs pour combattre la machine politique des vieux partis.Lundi, 1! s\u2019adressait & ses électeurs de Fournier.Mardi, il a tenu deux assemblées très enthousiastes à Lemieux et a Pendleto.Mercredi soir il parle à St-Tromas.L\u2019exécutif progressiste du comté se dit assuré de la majorité dans les cantons.\u2014\u2014ra\u2014\u2014 \u2014Déteste tout ce qu'il peut y avoir de désordonné dans tes désirs et de mauvais dans tes ac tions.L\u2019AMITIÉ FRANCO-ANGLAISE WJ CEO) \u2018de mof, ou atitrement, ce grand Ae 1 2 ser i A pe = 17 yeh fA JOHN BULL (a Marianne).\u2014Hâtez-vous de, vous asscoir bien près 'sistes n\u2019a consenti qu\u2019à accorder .présentait à M.Charlieson organi- demandé à M.Murphy de tenir a- ;Vec eux une assemblée conjointe, , M.Murphy, aux dires des progres- 15 minutes aux orateufs progressistes alors que les orateurs libéraux parleront tout le temps qu\u2019ils désireront.Les progressistes refusèrent de ce soumetitre à ce rè- 8lement arbitraire et quittèrent la salle suivis d\u2019un nombre de partisans, = UN DEFI Dans l'après-midi M.Jos.Le- vert l'organisateur de M.Rothwell sateur de M.Murphy un défi en forme.M.Levert demandait aux oralleutrs libéraux de rencontrer ceux des progressistes jeudi à Bourget.Le président serait choi- sl par l'assemblée et les orateurs des deux partis altérueraient et chacün parlerait le même temps.L'assemblée serait conjointe, M.Charlieson a répondu que l\u2019on tiendra d'assemblées rontradio- {toires dans le comté que si les progressistes voulaient accepber les | conditions que l'on ferait à l\u2019as-| semblée.M.Levert demanda une réponse par écrit.M.Charlieson refusa, RENOUVELLEMENT .DE L\u2019ENTENTE Spicial au Droit London, 30 \u2014 L\u2019Union Typographique de London a soumis aux éditeurs des journaux fôcaux une proposition en vue de renouveler l\u2019entente qui est expiré le 31 octobre, avec addition d'une clause pourvoyant à une semaine de congé avec paÿe pour chaque membre l\u2019atelier de la composition qui a été continuellement employé pas moins de douze mois à la date de la signature de l'entente.L'échelle de salaires arrêtée par l\u2019ancienne entente était de $39 pour une semaine~de 44 heures (ouvrage de joui) et de $42 pour une semain: de 42 heures (ouvrage de nuit).Les employés ont soumis une contre-proposition en faveur de 80 sous de l'heure pour travail de jour.et de 90 sous de l\u2019heure pour travail de nuit semaine de 48 heures dans les deux Les éditeurs ont tenu trois sessions avec 1a Commission de 1\u2019Echel- le des Salaires, mais l\u2019Union a persisté à refuser d'opérer quelque changemeuk dmportant dans leurs demandes originales.L'Union prétend que certaines propositions des éditeurs sont contraires à la loi in- ternationaie.Une autre proposition est en vole de préparation pour les éditeurs.f Montréal, 30.(P.C.f \u2014 Le recorder Semple a déclaré hier que cinquante par cent des femmes qui commparaissent devant lui en cour se rendent coupables de parjure.Cette remarque a été faite au cours du procès d'one Italienne accusée d\u2019avoir assailli deux de ses compatriotes.Les témoignages es deuz plaignantes furent\u2019 si différents BLEES CONTRADICTOIRES A-; la campagne : rateurs de M.Murphy pour tenir ' < \u2018 mi.- CANDIDAT J wr ov amo ama M.le Dy EDMOND BOURQUE, candidat progressiste.MAINTIEN DES NEGOCIATIONS © IRLANDAISES WINSTON SPENCER CHURCHILL SE PRONONCE EN FAVEUR DE CE MAINTIEN.* Londres, 30.(P.A.) \u2014 Winston -Spencer Churchill, secrétaire des colonies dans un discours qu'il a prononcé hier à Londres, s\u2019est déclaré fortement en faveur du maintien des négociations irlandaises.M.Churchill a fait bon accueil à la démarche du président Harding et du secrétaire d\u2019Etat Hughes qui ont convoqué la conférence de Washington qui, dit-il, promet d'amener une triple entent eentre les Etats-Unis, la Grande Bretagne et le Japon au sujet du problème du Pacifique.L'\u2019Angleterre, dit-il, est prête à tout faire pour assurer le succès de cette conférence.Le.secrétaire parla en faveur d\u2019un autre triple accord entre \"Angleterre, la France et I'Allemagne comme le seul moyen possible qui pourrait amener d\u2019une manière permanente la restauration économique de l'Europe.SIRL.GOUN ET LA RIORDON Chesley, 30.(P.C.) \u2014 Parlant ici hier soir M.Meighen toucha à la- question de la compagnie Rior- don, Il déclara que M.Carl Rior- don était, à ce qu\u2019il croit, l\u2019un des partisans de M.Gouin.Le premier ministre a porté la parole à quatre assemblées mardi.MGR JOHN NEUMANN Rome, 30.\u2018\u2018S.P.A.\u201d \u2014 La Congrégation des Rites s\u2019est assemblée hier, en présence du Pape pour discuter l'héroicité des vertus de Mgr John N.Neumann, évêque de Phi- ladelphie de 1852 à 1860, année de son décès.Mgr.John Népomucène Neumann naquit à Prachatitz, en Bohême, le 28 mars 1811 et fut ordonné prêtre à New York, par Mgr, Du- bois, en 1836.]1 fut d\u2019abord missionnaire aux alentours deg chutes Niagara, puis au Maryland, en Virginie et dans la Pensylvanie.En 1844 il fut nommé supérieur du couvent des Rédemptoristes de Pit- Sainte-Philomène.Il est l\u2019auteur d\u2019 un catéchisme et d\u2019une histoire de la Bible destinés aux enfants d\u2019é cole.En 1846, il était nommé pro- individu va passer entre nous deux.\"De Amsterdammer\u201d (Amsterdam).fi » l\u2019un de l'autre que le recoriler fut porté à faire la remarque citée plus beaut, Laban vincial en Amérique pour cet ordre Lo pes \\ Avant d\u2019être nommé évêque delj \u201c3 - J Philadelphie, Mgr.Neumann fut si md recteur de la paroisss Saint-Al-] Vallée de I'Ottawa et Haut-St- phonse, à Baltimore.Le procès| Laurent: Vents modérés de l'ou- pour sa canonisation commença en est et du sud, Beau et doux au- 1884.p° flourarnui et demain.+ a yy PR Pacs VE eZ Ly i Ter D 0 A 3 A p tsburg et y construisit l\u2019église de: J El JUSTIFIÉ LES P'ROUKEDOIOTES 1 M.Drury a fait hier soir au Manège Militaires un requisitoire éloquent contre la vieille administration, CA\u2014\u2014\u2014 so NOUVEAU REGIME Le premier ministre d\u2019Ontario, l\u2019hon.T.C, Drury, a parlé hier oir devant plus de 4,000 personnes aux Manèges Militaires.La grande salle était remplie jusqu\u2019aux portes et l\u2019auditoire acclama M.Drury et les candidats quand ils firent leur entrée.Le premier ministre justifia avec une précision remarquable et une grande éloquence la formation d\u2019un troisième parti.S'appuyant sur leurs actes et démontrant leurs fautes il prouva ; Tue es vieux partis ne * méritent :plus la confiance populaire.La seconde partie de son \u2014dis- cours a été la justification de l\u2019ad- ministraiinn de la province par le gouvernement progressiste.11 montra que son gouvernement a ré pondu aux prévisions des vieux politiciens \u2018\u2018quf avaient annoncé qu\u2019- Ontario aurait une législation de classe\u201d en rendant justice à tous et en administrant la chose publique avec impartialité.M.DRURY.Quand il se leva pour porter la parole le premier ministre fut Jon- guement acclamé.Il aborde toute de suite la question politique qu\u2019il résume d\u2019une façon éloquente.\u201cNos deux plus grands problèmes qui demandent une xolution immédiate et satisfaisanté sont: notre dette étrangère ét nos chemins de fer.\u201cNous devons beaucoup à l\u2019étranger dit-il par suite de la guerre et de nos entreprises industrielles.: L'intérêt sur notre dette étran- 8ère s\u2019élève à plus de 300 millions par année.Cette dette doit être payée.Si, comme On l\u2019a,si souvent répété et avec tant de raison, notre pays est avant tout un pays exportateur agricole, ne convien- drait-il pas d'assurer la prospérité de cette industrie qui est à la base de notre prospérité nationale.Ne conviendrait-i! pas non plus d\u2019assurer la prospérité de nos industries naturelles afin que le Canada puisse produire économiquement et vendre à l'étranger dans des marchés toujours plus grands nos produits naturels à des prix qui invitent à la vente et qui augmenteront nos revenus.LES CH.DE FER, Le Canada pris entre sa dette étrangère et l'imbroglio ferroviaire doit aborder la question politique avec sérénité et patriotisme.Au- jourd'hui nous spmmes en présence de déficit qui s'accumulent d\u2019- année en année d'une façon alarmant».M.Drury fait alors le procès de nos chemins de fer et miontre qua les deux vieux partis sont solidairement responsables de l\u2019état de choses qui nous menace de ruine.On a construit, par exemple, dit- il le Transcontinental sans prévo- vance en n\u2019appliquant aucun prin cipe d\u2019affaire et le réseau qui devait coûter bien peu a accusé de déficits.Il faut aussi le procès du Grand Tronc Pacifique construit d\u2019une façon, tout à fait Îllogique, Bien plus, c\u2019est au Canada que le tarif du transport est le plus ée levé., le coût excessif du transport paralyse nos industries, ralentit - ~y | Suite à la onzième > \u2014\u2014\u2014\u2014rmmem Û a mr \u2014 i 4 WILSON REFUSE L'HONNEUR | fl.DECLINE LA PRESIDENCE DE LA LIGUE MICHIGAN-ONTA- RIO QUE LES MAGNATS LUI OFFIAIENT.Toronto, 29 nov.\u2014 Fred Wilson la rédacteur sportif du \u2018Globe\u2019 que les magnats de la ligue Michi- gan-Ontario ont appelé à la prési-, 3 IVAN LAN VAAN VN » 5 LE FINANCIER \u20ac AMI LL 444450 4° {| 'HEROINE EST TERRASSEE DE JUANNIS TAPE ENCORE SUR CETTE PAUVRE SUZANNE LEN GLEN.RT Paris, 29 \u2014 M.De Joannis qui a démissionné de 'a Fédération française parce qu'elle avait reconnus {la Lenglen éprès son fiasco aux Etats-Unis a ajouté ceci aux remarques qu\u2019il à déjà faites: BR | LE DROIT pUraEt ep \u2014\u2014 LA SITUATION LEUR SOURIT LES MOGOLS DE LA CITE SONT CONFIANTS QUE TOUT IRA BIEN CET HIVER.\u201cTou: va bien!\u201d nous disait au- jourd\u2019bni Frank Plant.Il réunisseit scs magnats dans son bureau ce midi pour étudier la situation et selon toute apparence, la situation n'est pas si déplorable qu\u2019on l'avait d\u2019abord cru, L'entente avec les propriétaires de la ratinoire Rideau a été défini- tivemen., conclue, moyennant ule somme de $3,500 pour la saison; c\u2019est un peu élevé, mais on calcule que ce n\u2019est pas exorbitant, si l\u2019on considère la part que prend Ted Dey pour l'usage de l\u2019Arena.Les ciubds persistent à dire qu'ils n'ont pas l'intention de déserter la ligue de Ja Cité; la plupart ont déposé leur ga rantie de $260 et d'ici quelques jours, on battra la mesure en atten- dan: l'assemblée annuelle de l'As- OTTAWA, MERORED bd \u2019 pe WSR LE TALENT DES \"QUATRE HEROS UNE REVUE DU TRAVAIL ACCOMPLI PAR LES MEILLEURS GOLFISTES DE LA SAISON DE 1921.\u2014 New-York, 28\u2014Une petite revue sur les exploitd de certains champions de golf, nous fappel- lera à la mémoire les noma des fameux quatuor.Au nombre de tous les joueurs qui se sont distingué, durant la saison 1921, il en \u2018est quatre que l'on distingue sous le nom de \u201cBig Four\u201d.Les membres de ce petit groupe sont de très bons joueurs et fls ont tous atteint le sort de leur bonne destinée.Ce quatuor se compose de: Jack Futchison, champion d'Angleterre: Jim Barnes, champion ouvert des Etats - Unis; Joss Guiiford, champion amateur et enfin mademoiselie Marton Hollins, champign du monde chez les femmes, - L 30 NOVEMBRE 1031.v LEONARD CAGNE : CONTRE WARD LE CHAMPION FAIT DU BON OUVRAGE DANS UNE JOUTE DE SIX ASSAUTS.New-York, 29 \u2014 Benny Leonard le champ on polds-léger du nronde a gagné aux points dans une joute de aix assauts contre Geo, Ward du New-Jersey, ici ce soir.\u201c La bataille n\u2019était \u2018qu'une exhibition au programme d'une séance pour une bonne oeuvre.Après s'être reposé durant les quatre prémières rondes, Leonard aux cinquième et sixième et Ward commença à voir double.I! lui glis- Ba une prune au menton.qui faillit l\u2019'assommer et s'arrétant il s'excuse de sa rudesse.Dans la sixième, les coups échangés furent nombreux et rapides et Ward se fit beaucoup applaudir.aap ne et lourde accumulation de laine de qualité inférieure.Le commerce canadien est limité aux laines fines ou de qualité moyenne, mais faute de matière yre- mière, la laine inférieure doit bien- LE MARCHE DE LA LAINE \u2018êt faire Le marché de la laine est partt {Maine dernière, accusent une avene< cullérement animé dans les qualités ce de 10 à 15 po, dans les Jainés : médianes, I! y a rareté de laine fi fines.3 ppetition su?le.mar : son 8 ché.Les ventes à Londres, la s&2 ?Les prix de la laine variest ace\u2019 tuellement de 9c à 20e la ilvré, suls vant la qualité, Te \u2014R \u2014Surveille tes pensées et pèse tes paroles.cac OGDEN EST LE \u201cLes attaques de Suzanne contre lu Fldlration des Etats-Unis du ; lawn tennis et le public sont absolu- sociation de hoquet de l'est onta- rien.LA SITUATION AU CLAIR dence de leur ligue à la réunion; annuelle, dimanche, a décliné l'of-i tre qu'on lui faisait.Dans une let-; Aucun de ces champions n'est apparu à l\u2019improvisté aux titres qu'ils possèdent maintenant.Ils Tous se servent du Bell pour vendre.= tre au vice-président Foss de Bas City, il explique que dans les cir constances actuelles, il lui est impossible d'accepter l\u2019honneur qu\u2019on laf a fait.: : Cette décision porte un ruds: soup aux maghats de !a ligue Mint cdr ai Wilson ne change pas d'idés ) a leur enlève un homme compétent capable en tout point, de remplir à la satisfaction générale la position laissée vacante par la démission de Ceo.Maines.Le vice-président Foss s'abouchera incozsam- ment avec ses confrères pour 8s0- lationner le problème.LES REGLEMENTS | MODIFIES ON REVIENT AUX ANCIENS RE- GLEMENTS DE LA LUTTE\u2014 LA CHUTE ROULANTE.Néw York, 29.nov.\u2014 Les règlements de la lutte qui étaient en vogue, il ¥ a plusieurs années, ont été reconnus ici hler soir, quand l'arbitre accorda une chute roulante à Stanislas Zbysko dans sa joute avec \u201cStrangler\u201d Lewis.Ce dernier prôtesta énergiquement contre uné tèlle décision, mais la commission athlétique appuya l'arbitre.Le champion actuel & repmorté de vifs succès, dans le bon vieux temps grâce à ceite chute et il semble qu'il soit destiné à en rem- portér de nouveaux sf elle cet autorisée.Cette chute stipu!e qu'au cas où un latteur ed se débarrassent d'un advérsaire, laisse ses deux épaules toucher carrément le matelas, l\u2019adversaire obtient une chuts.oy Les champion, français ont jou- 8 de malheur en Amérique cetté année.Carpentier a fallll en juillet; Buzanne lenglen a plié en teptembre et Roger Conti, le fameux billardiste a été médiocre fans le récent tournol mondial.N\u2019OUBLIEZ PAS 81 vous désire zuNe bière amére femandez la fameuse SILVER SPRING Si vous désirez une bière douce, femandez la délicieuse SELECT EXPORT feux bières garanties absosument nares.En vente chez les marchands de Hall.D.CHAREST Distributeur local.Sher.2454 9 to = A : oi nS 2>2-=-Q9-= IRI yy Een ] i J.EDMOND COTE, le populaire i mogol qui auras soin du trésor pour lé club de hoquet Canadion- français dans la nouvelle ligue locale.DES FARCEURS ONT MCTIGUE ET SMITH VIOLENT LEUR ENGAGEMENT A MONTREAL.Montréal, 29.\u2014 McTigue, de New York et Jeff Smith, da Bayonne, et leurs gérants respectifs, ont été suspendus hier matin, par le chet de police Bélanger, l\u2019un des membres de l'Association de boxe de Québec\u2019.Ces deux boxeurs ont été cxclus pour quelque temps, de tout mouvement concernant la bose.Ces deux grands rivaux du Champion poids moyen, devaient se rencontrer le 13 décembre prochain et maintenant, tous leurs projets seront manqués.Ils se rencontreront peut-8tre au Madison Square Garden, à New York, Jeudi vro- chain, mals seulement si la \u201ccommission Québec\u201d La International Sporting Association fera tout en son possible pour fairé signer ies deux boxeurs.nn.retains D'ICI DE LA Un terrain de balle sera côns- iruit & Atlanta le printemps prochain, au prix dé 375,000.Le parc servira pour le rugby et pour toute fête sportive.Le janceur Joa Pate qu! gagna 30 partie, et en perdit 9 pour le club de Fort Worth, Texas, la saison dernière, à été retenu par le Philadelphie AtMHilétique.La première organisation pro- fessionelle de balle.aux bases au Canada fut la ligué d'Ontario qui ouvrit sa saison de championnat en 1885.~ rt ns \u2014Qua de vanités ét d'hotreurs se cachent sous les apparences de ls vertu.Mn ni TABAC A fe \u201c 2 oN \u201ci Ri de Tabac ev © ETE SUSPENDUS le leur pérmet.\u201cTog CC Une plus grande - a asp Mamie a 022 | ment iniustifiées, Elle a été reçue eomme une petite reine ct traitée | avez 1a plus parfaite courtoisie.T'ou- ! tes ses fantaisies et tous ses caprices étaient satisfaits.\u201cElle saît comment gagner mais elle ne sait p&s comment perdre aimablement.Elie a placé la personnalité de Suzanne devant le bon renom du monde sportif de son pays et ne sait pas faire face à une défaite.\u201cLA GARDE MEURT\u201d YL'attitudé des membres de la Fédération des États-Unis du lawn tennis et du public américain en présence des erreurs répétés de Mile Lénglen a été indulgente et Au-déscué de toute critique.Carpen- tier est un h&ros aux Etate-Unis, malgré sa défaite, parce qu'il s'est montré beau perdant, tundis que Mlle Lenglen a placé la France devant le public américaln comme préférant abandonner a partie que d'ê- tre battue.La France ne recule jamais.\u201d DEUX BOURSES POUR COLT UN PROGRAMME ASSEZ ORDINAIRE DANS LE SUD - Ba- LANCE WHEEL ENLEVE LE HANDICAP.Nouvelle-Crléans, 29 nov:\u2014 A l'exception de la cinquième cour- 3e qui réunissait cinq chevaux as- gez bons dans le handicap Frose pour une Bourse de $1,000, le pro- grarame d'aujourd'hui au pare Jefferson était plus qu'ordinaire.Les mélilleurs chévaux ne sont pas encore sur leg Heux.Dans le handicap, Balance Wheel avéc .Coltilett! en sells décrocha la paime À 12 pour 1: War Spirit à 20-1 fut deuxième et Tom Mc- crime de voir que dé bonnes bêtes commé St.Isidore et \u2018 Columbia Tenn.ont aussi couru.Columbia Tenn fut.laissé au poteau.LES VAINQUEURS Gallant Foe, McDermott, 8-5, 3- B, 1-83; Arrow Head, Wilson, 9-5, 7-10, 2-5; Lord Allen, Smith, 4-5, 1-4; Rapid Traveler, Coltiletti, 3- 5, 1-4; Balance Wheal, Coltiletti, 12-1, 2-1, 1-2; Toe tue Mark, Thur ber, 15-1, 6-1, 3-1; Galipot, Lang 3-1, au pair, 1-2.t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014Si les politiciens étaient jugés +3 la mesure des services qu\u2019ils ont rendus au pays, combien peu pourraient survivre.\u2014\u2014\u2014\u2014out/ \" = v 0 3232 = JU On Q 3 In } i .\u2014\u2014\u2026 pour la valeur.ETii Taggart à 10-1 troisième.C\u2019est un A cette assembléa qui aura lieu à la Y.M.C.A.samedi après-midi, la position des clubs sera définiti- Yement établie ét l\u2019on saura si l'Intérieur a l'appui des esprits dirigeants du sport amateur.La nouvelle association prétend encore que l'Intérieur n'est pas éligible ét qué mortel au cirque Plant, Le maire s'informe encore de l'Université d'Ottawa dont la demande n'à pas encore été inscrite officiellement, mais que l\u2019on compte recevoir ce soir ou demain au plus tard Chez les Savants, on est sur le qui-vive dans l'aitente d'une réponse favorable du préfet de dis- ciplige.tes rt FORBES N'A PAS .ENCORE SIGNE LE ST.PATRICE EST A LA RECHERCHE D'UN GARDIEN DE BUTS ET FAUE UNE OFFRE A ROACH, Toronto, 29 nov:\u2014 Le St.Patrica à la recherche d'un gardien de buts et fl aimerait én trouver un sous 10 plus bref délai possible car Vernon Forbes, sa sensation de l\u2019an dernier, refusé d\u2019opposer sa signature à un contrat à moins qu'on ne lui verse $2,000.Les propriétaires ne se sentent pas capables de payer Un montant aussi élevé; ils ont fait une offre de $1,500 à Roach, le gardien des Granites, mais Cé mousieur ne veut pas sauter au professionnalisme cette année.On dit que Saskatoon lui a offert $1,600 et une position dé $100 par mois.Capen LA DECISION À ETE RETARDEE LANDIS VEUT ETUDIER TOUS LES FAITS AVANT DE SE PRO NONCER.Chicago, 30 nov:\u2014 Le juge Lan dis, le commissaire de la balle aux bases a déclaré qu\u2019il avait formulé sa décision dans le cas de Babe Ruth, coupable d'avoir violé les Tèglements après la dernière série mondiale, maig avant de la rendre publique, il veut l'étudier ds nouveau pour que tout soit dans l\u2019ordre et ne l\u2019expose pas aux reproches.Landis a de grands pouvoirs; il peut surprendre Ruth temporaire- mont, 1! peut le bannir de la balle \u2018organisée ou lui Imposer une amende dont îl se souviendra jusqu'à son dernier soupir.L'opinion des critiques est que Landis ne sera pas d\u2019un trop grande sévérité.are NOTES DU SPORT Le sergt.Albert Prud'homme des Princess Pats, un membre de l\u2019équipe canadienne de boxe aux jeux Olympiques à Anvers, est : maintenant professionnel et il donne des exhibition, assez satisfai- jsantes à Winnipeg.» ® ® Ainsi passent lds\u2019 étoiles.11 y a deuz ans, Moose Heffnan du cluv St.Patrice dans 16 N.B.L.'4dtait reconnu comme lé plus habile joueur de défense; l'an dernier, il débuta à la gérance, fut réguiter, perdit la gérance, devint substitut, fut laissé à Toronto vers ia fin de la saison e, cette apnée, on l'ignore.' ; =.Charley K='okley, l'ancien héros de Harvard est maintenant un impressario à New-York.Il pilota \u2018des équipes professionnelles de hailon et de halle eu ranier sa retraite forcée portera un coup ont tous gravi, pas à pas, les de- gréz de l\u2019échelle qui les a conduits aux honeurs et à la gloire.Jack Hutchison fut le premier d\u2019entr\u2019eux à apparaître sur la liste des nombreux aspirants de championnats dès l'année 1908.Après treize longues années de travail et d'efforts, il parvint a conquérir quelques légerg triomphes qu'il pérdit presqu\u2019aussitôt.Jim Barnes, te montra bon jeu- our surtout lorsqu'il gagna son prémier championnat en 1912, à Buffalo.Barnés dut travailler fort et essuyer de nombreuses défaites avant de détrôner Jack Mc- Dermott, qui détenait le championnat depuls plusicurs années consécutives.Mademoiselle Marion Holling, qui n'a jamais manqué de célébrité, eut beaucoup à faire pour surpasser sa grande \u2018rivale, Mlle.A- Jexa Stirling.Il lui fallut une étude approfondie et une grande pratique du jeu durant plus de neuf année avant de conquéri son titre, à Hollywood.Sa vie sportive a eu deg phases rudes et parfois peu rassurantes mals le bon travail luf a valu bien des succès.Elle perdit son titre en 1912 aux mains de la même adversaire mais pour le reprendre de nouveau l\u2019année dernière.+ Enfin Jess Guilford, le dernier membre du \u201cBig Four\u201d a fait ses débuts en 1914 lorsqu\u2019il gagna son premier champfonnat à Man- chestér.En général chacun de ces qua- tree champions se distinguaient leg uns des autres par leurs diffe- tentes manières da jouer.Hut- chison possédait un contrôle parfait de soi-même et possédait une meilleure tenue que ses rivaux.Mlle.Marion Hollins, de son côté était considérée comme la plus grande joueuse chez les femmes, qui n\u2019ait jamais passé avant.Guil- ford étit surtout remarquble par les lancers au loin et les coups d'adrésé.Et enfin Barnes ye distinguait par ses lancers dans les trous, Il possédait une habilité sang pareille LES ESKIMOS LA TROUPE DE L'OUEST S'EXER CE REGULIEREMENT \u2014 CONA- CHER SE MAINTIENT EN CONDITION.Toronto, 29 \u2014 Lionel Conacher était le seul joueur des Argonauts à faire de l\u2019exercice, hier, et 11 s\u2019amusa à faire du hoquet avec Aura Lee, & 'Aréna.Les autres Rameurs se contentdrent d'un repos assez mérité, mais dès aujourd'hui, ils se mettent sérieusement à l'oeuvre en préparation à la grande finale de samedi contre Jes Eskimos d'Ed- mondon.Les gars d 1e'ouest \u2018oni fait de l'exercice, hier, mais le public ne les vit pas au travail; on prétent qu'\u2019\u2018ils ont une série de trucs dont le secret est gardé avec un soin jaloux et rien n esera connu d'eux avant le conilit décisif.Certain critique déclare que les Éskimos ont à peu près les mé- mes tactiques que le McGill: se fiant à un seul demi et à une ligne solide très hablle sur la défense comme à l'attaque.UNE REUNION INTERMEDIAIRE Attention, joueurs de boquet! Tout club désireux de faire partie de la ligue Intermédiaire La Salle est invité à se rendre à l\u2019Académie ce soir pour discuter la situation et se joindre aux clubs actuellement membres de la ligue: le La Salle, 1a Vintariq ot 1a Toacpeion, DANS LE SECRET! ROI DES LANCEURS CE COPAIN EST LE MEILLEUR ARTILLEUR DES LIGUES MINEURES \u2014 IL À COUTE 81000 Chicago, 30.:- Dans le circuit International de John Conway Toole, on proclame Jack Ogden de Baltimore le prince des lancéurs de toutes les ligues mineures.Ogden est un droitier, il a gagné trnte-deux parties cette année, st il n\u2019en perdit que huit; ce travail remarquable lui vaut l'estime dans iaquelle 11 est tenu par tous les amateur, de balle aux bases.Et fait remarquable, c'est qué sé lanceur n\u2019a coûté que très peu à ses patrons; il était au collège Swarthmore quand John McGraw des Giants lui mit le grappin- dessus; pour le perfectionnr, McGraw l'énvoya à Rochestér à lafin de la saison de 1919, et c'est Jà que Dunn l'acheta au prix dé 31,000.Depuis ce temps, Ogden @ marché de sucèe en succèé jusqu\u2019au rang.qu'il occupe aujeurd\u2019hui, LAFLAMME 7A A SUDBURY LE FAMEUX JERRY DEVIENDRAIT L'INSTRUCTEUR DES LOUPS DU NORD.Sudbury, Ont.29 \u2014 Les Loups du Nord ont tenu leur premier exérci- ceréel a l'arena hier soir, et selon toute apparence, la troupe aura une saison remarquable.Les vétérans sont revenus au bercail et avec éux on voit s'entraîner un grand nombre de débutants qui ont cértain mérite.L\u2019enthousiasme est grand dans le district; 1a gérance, désireuse d'enlever le championnat, cette année est à le recherche de cé qu'il y et comme le Dr Jerry Laflamme l'ex étoile vient s'établir dans Sudbury, des démarches seron: immédiatement entreprises pour obtenir ses services comme instructeur.Avec Laflamme en charge du troupeau, les affaires seraient menées rondement, On compte, en effet, sur la présence de tous les An- cfens malgré les offres attrayantes que leur ont faites les clubs profes- sionneis.\u2018 LE STADIUM VA ETRE CONSTRUIT Une charte fédérale vient d\u2019être émise incorporant le STADIUM D'OTTAWA LIMITÉE avec un capital de Trois Cent Mille plastres portant intérêt de 8 pour cent cumulatif.Une assemblée des actionnaires a eu lieu hier après-midi et les Directeurs suivants ont été élus.Dr J.-L.Chabot, Président.Frank H.Plant, Vice-Président.D.O'Connor Jr.Secrétaire.A.C.Brown, Trésorier.DIRECTEURS: \u2014 Sam.Bilsky, Mag.Carrière, H.Blackburn, À.E.Kelly, Harry Ackland, J.J.Slattery, J.P.Conway, O.Forest, A.C.Brown, A.E.Honeywell.L\u2019enthousiasme qui régnait était très évidente et ce n\u2019est qu'une question de temps quand les travaux vont commencer aux coins des rues King Edward et York pour y ériger une bâtisse qui sera la plus belle au Canada dans son genre.Le public pourra assister au patinage, hockey, concerts, opéras, exhibitions, conventions, etc.Le site a été accepté par tous tes Directeurs comme étant le plus beau site de 1a ville 6t sera certainement une &tbaine pour la Basse-Viile.Un gros montant de parts sont déjà vendus et la Compagnie a décidé d'émettre billets en dénomination de Une et Cinq dollars portant 8 pour cent d'intérêt afin de donner la chance à tout homme, femme et enfant de là ville d\u2019Ottawa de souscrire à cette entreprise.Ces billets vendus par nos agents sont rachetables le 1er juin 1927, ou pourront être acceptés pour sd- mission pour patinage ou représentation sous le contrôle du Stadium.- ans\u201d Seta \u2014\u2014Celui qui n\u2019a pas pleuré ne rat anardeler le Panhesr à de mieux dans le domaine amateur] ILS AUGMENTENT LEURS VENTES Des centaines de lettres et de messages de nos abonnés prouvent que beaucoup de marchands alertes augmentent leurs ventes à un coût minime en se servant du téléphone à * Longue Distance.Liséz ces témoignages: \u2018En nous servant séulement du téléphone à Longue Dit- tance pour l\u2019extérieur, nous nous assurons un& clientèle considérable à peu de frais.\u201d (Goodyear Tire & Rubbér Co., Hamilton).\u2018C'est la méilleure façon de vendre.\u201d (Canadian Woollen Co., Peterbors).\u201cNous nous servons du téléphoné & Longue Distance par- cé que c\u2019est profitable.Le service est meilleur que jamais.\u201d (Business Service Corporation, Ltd, Toronto).\u201cLe téléphone à Longue Distance épargne à nos acheteurs des voyages inutiles.\u2019 (Almy's, Montréal>, \u201cNew York et Chicago sont à notre porte rapidement, à un coût trés modéré.\u201d (Dominion Bond Corporation, Limited, Toronto).\u201cNous devons une bonne partie de nôs commandes & l'usagé constant du téléphone à Longue Distancé.C\u2019ést souvent moins cher que d'aller chez le client.\u201d \\ (Dunlop Tire & Rubber Goods Co., Ltd., Hamilton).\u201cNos clients trouvent le téléphone à Longué Distance plus commode pour faire leurs commandés.\u201d (Ingram & Bell, Limited, Toronto).\u201cNos vendeurs gagnent tant à s'eri servir tous les fours, Qué nos Appels par téléphone à Longue Distance ont triplé dans les derniers 6 mois.\u201d (Mason & Risch, Limited., London).\u201cNous avons augmenté de 50% nos affaires par le téléphone à Longue Distance, parce qu'il donne dés résultats im- = médiats.(Giroux & Giroux, Granby), Un grand nombre de marchands annoncent ou envoient des lettres offrant de mettre au crédit de leurs oliénts le coût des appels par téléphone à Longue Distance pour les commandes au-dessus d'un certain montant.Ils se forment aînet | une clientèle solide en dehors de la ville.Imitez-les.Notre gérant vous donnera son concours intelligent et empréssé.6 AS EEE » = #1) HAT Chaqae La CIE de TELEPHONE BELL Le Téléphone à Ÿ Bell ést 5 du CANADA à une Station A de Longue Pour Reconstituer vos Forces Epuisées Si vos forces ont été épuisées par le surmenage ou les tracas, ou si vous êtes convalescent d\u2019une maladie, rien ne rétablira si rapidement votre vitalité que le Hall\u2019s Wine, Depuis des années, les médecins ordonnent le Hall\u2019s Wine dans les cas d\u2019anémie, d\u2019épuisement nerveux et d\u2019autres dérangements indices de dépression générale, Ru 2 .CS Ki $ Reconstituant Suprême bs vu AS 2 REAR EU Le Tonique Un médecin déclare:\u2014\u201cJe soubaite que ma fille, qui souffre d\u2019anémie, suive un traitement ay Hall's Wine\u201d, Un autre écrit:\u2014-\"Je souhaite qu\u2019une de mes patientes continué à prendre du Halls Wine, s1 elle veut se rétablir\u201d, 7 Er Vente chez votre Pharmacien, Trés Grande Bouteille, $2.25, Propriétaires: Stephen Smith & Co.Limited Bow, Londres, Angleterre Seals agents au Canada Frank L.Benedict & Co, Le - ; : a La a I / Tr \u201d { | TAILLEURS TP TOP Un Seul PRIX $4.00 395484408844 .AAAS AMAL NL VIA NAVA | | MAUVAIS SWISS F i - Sième Année \u2014 No 275.OTTAWA, MERCREDI, 30 NOVEMBRE 1921, TAILLEURS TIP TOP \u2014 LE VOTE DES FEMMES Nous sommes en pleine fièvre électorale.Les derniers jours, v\u2018ennent rapidement et il sera temps bientôt de nommer les vain- \u201ciéurs.politiques de la dernière minute, pour ainsi dire décisifs.On sait si les atouts sont nom La situation s'aggrave d'heure en heure; les arguments de part et d'autre, devront être breux dans la partie qui se joue, BY fuse ct serrée.Mais parmi les forces avee lesquelles il faut PApuvs, ont Buompter, «© vote féminin.frères ou leurs pères, et dé c n'est pas trop dire que de placer au premier rang le Les femmes, toutes les femmes majeures de ce droit de suffrage au même titre que leurs maris, leurs cideront pour leur forte part de ia pré- snte élection.ll y a de quoi faire réfléchir plus d\u2019un politicien.En principe, le su | l'est d\u2019ailleurs comme lu conséquence logique.\u2026mmes-en face d\u2019un état de chos parti de ce qui est.Maintenant que les fem=:2s, ; n d'appréci #.- ont réclamé en certains milieux av etion.ffrage féminin est mauvais et condamnable.le suffrage universel lui-même, dont il est 11 est inutile cepéndant d\u2019érgoter.Nous æ; il importe de tirer le meilleur pour ce qui touche au domaine ; 02 ; ; oo - riblie, ont été élevées ou rabaissées au niveau de l\u2019homme - ques ation \u2014 ellesont le devoir d\u2019user de ce droit qu\u2019el- ec tant de fougue et de con- Les droits entraînent des devoirs.A cette loi les femmes ne lunvent se soustraire, pas plus que les hommes.On sait qu\u2019il y en certaines circonstances, devoir strict de voter, comme par ample quand deux éandidats sont en présence dont l\u2019un est re- nnu comme mauvais, propagateur et défenseur d'idées ou de octrines mauvaises.En un tel cas, il y a obligation en conscience \u2018exercer son droit de vote.Tout bien consiaéré.on ne peut hésiter.S.S.Benoît XV lui- sème a d\u2019ailleurs manifesté le désir de voir les femmes catholi- artout\u2019\u201d.\u2018ais et protestant ne mépris \u2018 nent.Ce sera cette anne Bomme objet de contrebalan Dans \u2018son étude sur le Il est certain, dans un pays comme le nôtre, que 1 él era pas le vote féminin.On a pu sir, aux élection de 1911 et 1917, comme il a | bil e la même tactique et les mêmes procédés.ni \u201cc os associations féminines anglo-saxonnes, comme les Daughters the Empire\u2019\u2019, ne laisseront certainement pas perdre une seule © leurs voix.N\u2019en auraient-elles pas d\u2019autre que nos femmes ca- holiques, d\u2019une nationalité comme de l\u2019autre, devront se donner cer ce vote.| ;Ç \u2018\u2018Féminisme et les Catholiques Cana- 5 ié ê février 1919 dans le \u2018\u201cCa- ions\u2019, publiée en décembre 1918 et février : ( ada francais\u2019\u2019, Mgr Paqut n\u2019a pas manque de signaler ce point e vue.Traitant du suffrage féminin considéré d\u2019une manière ab- jues voter, partout où elles le peuvent.\u2018\u2018Non seulement je désire sie les femmes votent, aurait-il dit, mais je voudrais les voir voter ément an- su l\u2019exploiter habile- nlue, Mgr Paquet lui est nettement hostile.Il ajoute cependant : Mais il y a l\u2019hypothèse où le vote féminin, dans un pays, est lé- al.et où les femmes mal inspirées s\u2019en servent pour des fins per- erses, En ce cas, ne vaut-il pas mieux que les femmes catholiques sent elles-mêmes de leur droit de suffrage et s\u2019efforcent ainsi de cutraliser l\u2019action électorale que l\u2019on redoute?Plusieurs le pen- nt, si toutefois l\u2019on peut par là éviter un plus grand mal\u201d.Il n\u2019y a donc qu\u2019une conclusion.Les femmes peuvent et doi- @ nt voter.Ne serait-ce que pour neutraliser l\u2019action électorale nauvaise.Nous ne dirons pas, loin de là, que l'intervention des rmmes dans la politique est un bien, mais, puisque nous l\u2019avons, faut savoir en tirer la plus grande somme de bien possible.Il reste à rappeler qu\u2019aux femmes, comme aux hommes, de- oir incombe partout de voter pour les meilleurs candidats \u2014 non our une couleur \u2014 ou pour les moins mauvais.Harry BERNARD.Au Jour le Jour es excuses Harry Lauder, Sir de par la plonté de Sa Majesté britann!- Lie, pître écossais, insulteur des anadiens-français, est actuelle- ent en visite à Montréal.Par- int dimanche après-midi dans n temple protestant, il a tral- de la conférence de Washing- m et de guerre, falsant de l\u2019es- it, si esprit il y a, aux dépens os hommes d\u2019Etat dans la ca- Male américaine.Comme Lau- r est un chanteur, il n\u2019a pas anqué de conseiller le chant mme remède à bien des mäux.Jonnaissant vraisemblablement s proverbes que la musique a yucit les moeurs et peut appri- M)iser les bêtes féroces, Lauder dire : \u2018\u2018Chantez, et il ne pour- à plus y avoir de guerres entre 3 peuples-\u201d Lauder pourrait ler proposer cette panacée à conférence sur le désarme- ent.Il y a des chances qu'on \u2018route.Mais si Lauder.est ou irait désireux de faire sa part ur la paix du monde, il ne urrissait pas les mêmes sen- 1ents lors de son dernier vo- ge au Canada.Ses bosses in- les à l'adresse du peuple ca- \\dien-français n'étaient pas d\u2019 1 homme qui a grand amour \u2018 bonne entente ct de paix.lisqu/il est de nouveau en ce M.avec toutes ses belles dis- sitions, c\u2019est chose facile que b faire fes excuses.On se gran- i en réparant les injures fai- < au prochain.à suprématie l'amiral, Beatty, à Montréal, daigné entretenir ses audi- urs de la.marine britannique, l'Empire et de la suprématie s mers, Il a expliqué com- nt les pays de l\u2019Empire sc nivaient sur tous les points du M be, comment une marine est cessaire à un tel Empire, et la suprématie des mers à une marine comme celle de l\u2019Angleterre.Lord Beatty n\u2019a pas manqué de dire que la suprématie des mers ne pouvait être disputée à la Grande Bretagne, qu'on n\u2019y avait d\u2019ailleurs pas songé, et qu\u2019il ne fallait pas qu'on y songe.Un petit couplet à l\u2019anglaise, comme on a l'habitude d\u2019en entendre.Ce n\u2019est pourtant pas d\u2019obligation que la Grande Bretagne règne en mai- tresse sur toutes les mers du globe.En droit strict, n'importe quel pays pourrait réclamer le même privilege: Il aurait été curieux d\u2019entendre Lord Beat ty expliquer et prouver Ja légitimité des prétentions britanniques.Ca marche mal Ca commence à marcher mal, à la conférence de Washington.Les idées de M.Harding, au sujet de conférences internationales des grandes puissances, à l'avenir, loin de s'attirer l\u2019approbation de la majorité, ont causé des mécontentements nombreux.On dif maintenant que les journalistes s\u2019amusent à publier de faux rapports de ce qui se passe dans la capitale américaine.Certaine histoire attribuée à M.Briand, communiquée à des journaux italiens, aurait été cause en Italie, de désordres et de réflexions ennuyeuses, à l'adresse de la France.A Washington, les délégués italiens, et français ont dû s'expliquer; la chose s\u2019est faite à l'amiable: En Allemagne, du moins si l'on juge par\u2019 les journaux d\u2019Hugo Stinnes, on criti- |que acerbement la conférence, disant qu\u2019elle ne s\u2019oceupe nullement du continent européen, et que toutes ses sollicitudes paraissent avoir été données à la Chine; de ce côté encore, mécontentement et malaise, En France, an ne peut pas non plus se réjouir; il est évident que les Etats-Unis et l\u2019Angleterre s'oë- cupent d'abord de leurs affai- res, et que celles de la France | | C'est le 2 février dernier que INN.SS.les évêques de la Province de Québec, réunis en assemblée, décrétant la fondation à Montréal d'un Séminaire des Missions Etrangères- Depuis \u2018plusieurs années l'idée était en marche, des ames apostoliques avaient apercu le champ immense réservé aux fils du Canada: une occasion, comme seule la Providence sait en faire naître, hata la réalisation de ce pro- Jet.À cette réunion du ® février, un comité de quatre membres fut chargé d'élaborer une constitution et de veiller à l'organisation de cette nouvelle société.Les membres choisis furent :\u2014 Mgr Paul-Eugéne Roy.archevé- que de éleucie et coadjuteur de Québec ; Mgr Paul Bruchési, ar- chevéque de Montréal, Mgr Guil laume Forbes, évêque de Joliet- te et Mgr Francois-Xavier Bru net, évéque de Mont Laurier.Mer P-E.Roy fut nommé président et Mgr G.Forbes, secré- taxe.Par suite de la maladie de Mgr P.Bruchési, Mgr Georges Gauthier, administrateur apostolique de Montréal l\u2019a remplacé en ces derniers temps.La première démarche du comité fut de consulter la Sacrée Congrégation de la Propagande sur l\u2019opportunité d\u2019une telle fondation.La réponse du cardinal Van Rossum, préfet de la S.Congrégation de la Propagande, fut on ne peut plus bienveillante- Après avoir rendu hommage aux apôtrts canadiens, dissémi nés dans les diverses congrégations, qui se dévouent pour le salut des infidèles en terre étrangère, il salue le jour, arrivé enfin, où le peuple canadien pourra former lui-même ses propres bataillons.Il offre de plus à l\u2019épiscopat.\u2018ses chaudes félicitations et ses remerciements très vifs pour la nouvelle preuve qu\u2019ils donnent du zèle dont ils sont animés pour l'idéal de l'apostolat des missions.\u2019\u2019 Le 12 mai, NN.SS.les évêques nom- ne les intéressent que peu, ou point.Le discours de M.Briand a été applaudi, a valu a son au teur un succès de théâtre a peu près, mais rien de plus.Comme l\u2019écrit M.Bourassa, dans le De voir de luidi, \u2018\u201cde résultats tangibles pour la France: zéro; Si cela continue, il est possible que la conférence de Washington, appelée à jouer un rôle extraordinaire, ne réussisse qu'à mettre un peu plus de mécontentement qu\u2019il n'y en avait déjà, dans la vie des nations.Il en sera toujours ainsi tant que la convoitise de certaines nations cherchera à /s\u2019assouvrir au dépens des autres moins puissantes.Vers Washington Voilà maintenant que M.Lloyd George ira à Washington.On parle depuis assez longtemps de ce voyage; mais Dieu sait si le premier ministre britannique a dû changer d\u2019idée, depuis une couple de mois.Cette fois, il parait que c'est certain- M.Lloyd George a déclaré qu'il passerait cette année la Noël à Washington, et les journaux vont jusqu\u2019à dire qu\u2019il a rétenu sa cabine à bord de l'Aquitania Le premier ministre ne croit pas que la canférence puisse arriver à de bons résultats sans qu\u2019 il mette un peu la main à la pâte.Il ne faut pas médire, mais on peut se rappeler les diverses conférences auxquelles M Lloyd George a pris part dans le passé, et le succès qui a couronné toutes ct chacune d\u2019elles, En tout cas, les affaires d\u2019Irlande sem- \u2018\u201cYankees\u2019\u2019.Unis il est possible qu'on voie les Anglo-Saxons ten ter d\u2019écraser les races latines de tout les poids de leur grandeur.mega Er 0 rt Qui écoute les leçons de Dieu pe tombe pas facilement en de grandes erreurs.[EE cr \u2014Que d\u2019égoisme et d'intéré: personnel se cachent sous le nom de patriotisme, Le Séminaire canadien des Missions étrangères maient M.le chanoine J.Avila Roch, ler supérieur du Séminaire des Missions Etrangères, et le 30 août, il quittait ses fone- tions de curé de la Cathédrale le Joliette pour venir résider à Montréal, ou il fut généreusement hospitalisé par les Cleres de St-Viateur.Depuis cette époque, il s'est dépensé à l'oeuvre naissante des missions, Un immeuble a été choisi.Après plusieurs démarches infrustueuses, la Providence dont les soins, au- jourd\u2019hui comme au temps de Racine, \u2018\u2018s'étendent sur toute la nature\u2019\u2019, vint à son secours.A titre gracieux, l\u2019Institut des Cleres de St-Viateur ont mis à la disposition des autorités de la Société une propriété qu\u2019il possède avenue Outremont.Nous ne saurions trop les louer et les remercier de leur générosité, \u2018d'ailleurs dans une lettre adressée au Provincial de la com munauté, le Secrétaire du comité des évêques, Mgr G.Forbes leur a dit toute la reconnaissance qui leur revient.Plusieurs membres du personnel du nouveau Séminaire ont aussi été requis: M.l'abbé La- pierre, présentement aumonier des Soeurs Missionnaires de 1\u2019 Immaculée-Conception, M.!l\u2018abbé Clovis Rondeau, récemment arrivé du diocèse de Régina, M.le chanoine Gignac, quoique demeurant encore à Québec, se dévoue de son coté à l\u2019avancement de l'oeuvre.Deux aspirants séminaristes ont demandé leur adhésion à la nouvelle société.Comme l\u2019organisation est loin d\u2019être complétée et qu\u2019il est impossible pour le présent de les recevoir à l'avenue Outremont, ils se sont inscrits à la Faculté de Théologie du Grand Séminaire.H a été aussi pourvu temporairement au soutier financier de l'oeuvre par la bienveillance de Nos Seigneurs les Evêques qui comptent à bon droit sur le zèle de leurs diocésains pour subvenir aux besoins de cette oeuvre naissante.Le publie s\u2019 est montré dès l\u2019abord très syin- pathique à cette fondation, nous osons croire qu'il lui continuera sa sympathie, et au besoin qu'il la fera passer dans ses actes, et comme il est excellent juge, il saura discerner, au milieu de toutes les oeuvres qui sollicitent son appui, celles qui s'inspirent du plus parfait dévouement et du plus vif renoncement.Nous osons de plus formuler l\u2019espoir que des âmes également généreuses nous feront l\u2019aumône d'une prière pour! le succès de cette grande oeuvre.Pour toute communication ou correspondance, prière de s'adresser au No- 300 Ave.Outre- mont, Tel.Rockland 3113.\u2014 LES LAUREATS DE \u2018 L'ACTION FRANÇAISE Rapport sur le concours d'art dramatique L'Action française organisa l\u2019an dernier un concours dramatique.Elle donna comme sujet: \u201cL\u2019Anglomanie\u2019\u2019, Les concurrents devaient dans une comédie montrer ce travers dont se rendent coupables quelques Canadiens - français et en indiquer les dangers.L\u2019Action francaise désireuse d\u2019utilement servir au Canada la pensée française, voulait ainsi attirer l'attention du publie sur\u2019 une plaie de notre société et empêcher qu\u2019elle ne devienne incurable.L'Action française cherchait aussi, par ce moyen, à prouver une fois de plus grand intérêt qu'elle porte aux lettres canadiennes et apporter; un efficace encouragement à nos auteurs du terroir.Son appel a été entendu; cinq pièces lui sont parvenues, .L'Action française avait choisi comme membres du jury, M.l'abbé Olivier Maurault, MM.E- douard Montpetit, Fernand Rin fret et Léon Lorrain.Ils viennent de faire connaître leur rap- port- Deux prix sont accordés: le premier à Mlle Magali Mi- chelet et le.deuxième à Mme Elva Circe Coté (Colombine).Le BIBLICGRAPHIE CAPITALISME ET COMMUNISME.Conversation entre un bolché viste, un je m'\u2019enfichiste et \"a; réactionnaire, Prix: 5 fr.; fran- ca, a fro 50.\u2014 Librairie Téqui, 2, rue Bonaparte.Paris-VIe.On peut affirmer que dans le monde entier les différents partis socialistes aboutissent au communisme.C'était fatal.Malgré l\u2019effrayante expérience russe, partout s'amplifie et surtout en France une intense propagande communiste.Servie par d\u2019occultes ressources et de nombreux journaux, elle entraîne à la plus stupide et à la plus terrible des révolutions sociales.Tout effort contre celle est une bonne action.C\u2019est pourquoi il convient de féliciter M Jules Ri- ché, qui vient de publier sous le titre \u2018\u2019 Capitalisme et Communis me\u2019\u2019 im excellent travail destiné a faire beaucoup de bien en éclairant les esprits, et en les défendant contre les sophismes des mauvais bergers.Ecrit sous une forme amusante quoique très sérieuse, d\u2019un style clair et toujours alerte, le nouveau livre de M-Riché est fortement documenté et constitue une solide réputation de la théorie communiste.Prenant.résolument la défense du système social actuel, l\u2019auteur n\u2019en dissimule cependant pas les défauts et préconise les remèdes urgents à nos maladies sociales présentes.\u2018\u2018 Capitalisme et Communisme \u2019 est un livre à lire et à faire lire.lie répandre, c'est travailler au bien publie.4 Sanctifions le Moment présent.\u20141 vol.in-18, de près de 300 pages, 3 fr.;franco, 3fr, 30.\u2014 Librairie Téqui, 82, rue Bonaparte.Paris-VIe.Saint Francois de Sales a dit: \u2018\u201cSongeons seulement à bien faire aujourd'hui.Quand le jour de demain sera arrivé, il s'appellera encore aujourd'hui, et alors nous y songerons.®\u2019 L'ouvrage \u201c\u2018Sanctifions le moment présent\u2019\u2019 que M.le chanoine Fcige, supérieur des Missi- directeur général de l\u2019Oeuvre de Marie-Immaculée, vient d'\u2019ajouter à sa précieuse collection.n\u2019est que le commentaire de ces belles paroles.En publiant ce travail intéressant et nouveau, l\u2019auteu\u201d rend un service signalé à toutes les âmes de bonne volonté.quels que soient leur âge, leur instruction et leur vocation, qui ont à coeur de faire de rapides progrès daus la perfection.A vrai dire, qu'y a-t-il de plus raisonnable, de plus facile, de plus avantageux que la sanctification du moment présent?Qu'y a-tril dé plus propre à simplifier.à pacifier.à sanctifier la vie?Pourquoi révenir sans cesse sur le passé qui n'est plus Pourquoi perdre sen temps; dans un avenir qui n'est pas à premier consiste en une somme de 4200.00 et le deuxième en une somme de #50.00.L \u2019 Action française, en plus de ce qu'elle a déjà fait et de ce qu'elle accomplit encore présentement par sa revue, par ses conférences, par tous ses autres travaux, fournit done, par ce don généreux de $250.00, unc nouvelle preuve de l'intérêt qu\u2019 elle porte À la littérature canadienne.Quelle inetitntion chez nous fait davantage ?On ne saurait trop la féliciter ct la remercier de ses initiatives et souhaiter que le publie, par sa sympathie la soutienne et l'encourage.Nous félicitons Mlle Magali Michelet et Mme Eva Circe Coté d\u2019avoir décroché les prix que viennent de leur décerner l\u2019Action française.A quand la représentation de ces deux pièces lersur l'Anglomanie ?{ LES VITAMINES sont un facteur essentiel pour favoriser une saine croissance, L'Emulsion Scott est beaucoup plus riche en ces merveilleuses vitamines que la crème, Elle aide la croissance, fortifie la santé! En vente dans toutes les pharmacies PRIX, 81.30 et $Se.21-13 mmr \u2014 nous?Ne vaut-il pas mieux concentrer toute sa bonne volonté sur le moment présent qui seul nous appartient?C\u2019est ce que démontre M.le chanoine Feige dans un langage simple, facile, tout émaillé de citations et de comparaisons tirées des meilleurs auteurs et surtout de celui, on le voit, qu\u2019 il affectionne particulièrement, Saint François de Sales, Mais, en même temps, pour être pratique, il démontre à leur exemple et à l\u2019exemple de Notre-Sei- egneur, de la Sainte Vierge, des Saints, la manière accessible à tout le monde de bien sanctifier le moment présent.Ce livre, que Mgr Marbeau, peu de temps avant sa mort, a recommandé instamment dans une Lettre-préface importante, est appelé, nous n'en doutons pas, 4 se répandre beaucoup et à faire le plus grand bien.|.VIENT DE PARAITRE.L'ACTION FRANCAISE DE NOVEMBRE De nouveau Je mot d\u2019ordre révele chez nos directeurs le souci vigilant des orientations opportunes.Le jouet comme le livre de chez nous doivent avoir nos préférences, L'\u2019Action fran- caise cxhorte nos compatriotes d\u2019écarter l'objet qui chasserait du cerveau de nos enfants à la fois l'idée et.le mot français.Le problème économique et l\u2019enseignement scientifique supérieur, c\u2019est le titre de la dernière étude de notre vaste enquête sur nos forces économiques.IL\u2019 auteur.M.le docteur J-E.Gen- dreau, directeur des études à la faculté de médecine de l'Université de Montréal, expose avec force cette importante question.Cet article clôt de façon fort heureuse la remarquable série des contributions à notre enquête économique.Un distingué compatriote séjournant en France, M.Louis Francoeur.nous apprend la création d'un comité de propagande à Paris.Ce messager des nôtres là-bas laisse voir des possibilités de propagande dont nos lecteurs voudront sans doute faire de consolantes réalisations.Notre estimé collaborateur, M.Louis-D.Durand, signale à nos lecteurs les vingt-cinq ans de journalisme de notre directeur.M.Omer Héroux.C'est un hommage de gratitude et dé reconnaissance qui trouvera assurément un écho facile et joyeux dans le coeur de nos amis.Les écoles du Nouveau-Bruns wick, te! est le nroblème étudié.cette fois, par M-Emile Bruché- si.L'auteur apporte des préci- siors qui aideront à compléter des notions par trop insuffisantes sur ce sujet.C'est une récon- fortable lecon de cinquantenaire.M.Léo-Paul Desrosiers nous communique ses impressions sur le dernier volume de notre directeur: Vers l'émancipation Suit le résultat de notre concours dramatique.ouvert l'an dernier, avec le texte de la lettre des membres du jury.De Charles Dollard, notre correspondant franco-américain, une très vivante chronique sur Notre statut national.Pierre Homier, dans A travers la vie courante, souligne les progrès et les échecs dans notre lutte pour le respect du français.Enfin, outre la partie documentaire contenant un article : remarqué de M.Raymond Poincaré sur la langue diplomatique, on pourra trouver des indications profita- hles en consultant, nouvelle rubrique, le courrier de la librai- ~ DEPECHES DE LA NUIT Deux villes englouties.Manille, 30.\u2014 Toute la ville d\u2019I- bajay, dans la profince de Capiz, a été inondée dimanche par la marée, et plusieurs maisons, avec leurs oc- |eupants, ont été projetés dans la mer.d'après des nouvelles du maf- tre de poste d'Ibajay.Des dépé- \u2018ches reçues aux quartters généraux constabulaires d'ici disent que la ville de Macato, dans la même pro-| vince, a aussi été submergée par des maréés, et que plus d'une centaine de natifs du pays ont été noyés.; Plusieurs maisons près dej °B Vêtements prêts $ $94 Ou: à porter ou | ; JAMS sur mesure MAMMA la cote ont été détruites.Une trombe a balayé la région éprouvée pendant deux jours, faisant des dommages considérables.La tempête est terminée.Boston, 50.\u2014 Le bureau mété- rologique a annoncé que la tempé- te qui avait fait rage dans la Nouvelle Angleterre Centrale durant quâtre jours était à peu près terminée.Plusieurs villes espèrent qu'elles sont aussi fières d'elles que re, les services téiéphontques et télégraphiques.En faveur du soldat.Toronto, 30.\u2014 Lord Byng a lundi fait un appel, au Military Institute, aux membres officiers en faveur des associations des soldats de retour.\u2018Je demanderais, dit-il, de tendre une main amie à ces associations.Elles ont porté les mêmes insignes que vous, et je crois qu\u2019elles sont aussi frères d\u2019eiles que vous l'\u2019êtes vous-mêmesz.Si vous tendcz vers elles une main amie, je crois qu\u2019elles viendront, non pas avec une seule main mais avec les deux mains étendues.Vor de bijouterie.Toronto, 30.\u2014 De la bijouterie évaluée à 51,500 a été volée par des gens qui sont entrés dans la maison de feu le Dr Tnomas Millman.Le Dr Millman est mort fl y a quelques semaines.Des murs s'effrondrent.New York, 30, \u2014 Le toit d'acier et le mur de brique d\u2019un théâtre en construction à Brooklyn se sont effondrés lundi et sept ouvriers au mains ont été tués et pas moins d\u2019une vingtaine blessés.Les pompiers et les hommes de police qui travaillent sur les lieux pourraient bien trouver plus de morts que ne I'a alors démontré la liste, soit 15 a 20.7 institutewrs démissionnent.New Westminster, C.B.30.\u2014 La démission de 87 instituteurs des high schools, des écoles techniques et publiques a été acceptée lundi soir par la commission des commissaires d'écoles.Cette démission, qui prendra effet le 31 décembre, a été remise la semaine dernière en protestation contre un traitement non raisonnable en fait de salaires.Une résolution en vue de démettre six instituteurs qui n\u2019avaient pas donné leur réponse fut rejetée.L'exportation diminue.New York, 30.\u2014 La valeur des exportations qui ont passé par le port de New York au cours du mois d'octobre cette année représente à peine un tiers de la valeur des exportations pour octobre 1920, d'après des chiffres rendus publics hier soir par le percepteur de douanes.La valeur totale des exportations dans tous les pays est de $94 - 503,030, en comparaison de $263.- 040.348 pour octobre 1920.Les importations sont évaluées à $108.- 483,456 en comparaison de $179,- 929,909 pour le mois dant de l\u2019an dernier.correspon- Négociations turco-italiennes.Constatinople, 30.\u2014 Les négociations turco-italiennes sont dans: une impasse, les\u2019 Italiens refusant ! de renoncer à leurs sphères économiques et d'accepter l'abolition des capitulations.On considère ici avec beaucoup de pessimisme un résultat favorable des négociations, car l'Italie n'est pas préparée a sacrifier ses droits comme un exemple à la France.Les Anglais so tiennent à l'écart., Une mission non officielle anglaise ayant à sa tête le major Henry, est partie hier \u2018pour ! Ineboli en vue d'établir des relations avec Angora.Les Anglais disent que le major Henry n'est chargé d'aucune mission officielle, mais il est entendu qu\u2019il.tentera encore de sonder les nationalistes, ce que le major général Frank n'a pu faire le mois dernier.- .Berlin dans l'obscurité.a été hier soir plongée dans l'obscurité et les services téléphonique H Garde-feu et Chenets Berlin, 30.\u2014 La ville de Berlin , LE NOUVEAU TRESORIER CE QU\u2019 ON EN DIT -\u2014 Qui donc dit vrai, à propos de M.Nicol?Représ~nte-t-il les Canadiens fencais des Cantons de l'est, dans le cabinet Taschereau, à la trésorerie, ou l'élément anglo- protesina québecquois?L'Evéna- ment d'avant-hier disait dans une page que M.Nicol est \u201cfils d'un Ecossais et d'une mère canadienne française\u201d et dans l'autre qu'il aura été \u2018\u2018un des rares Canadiens Français\u201d à la trésorerie provinciale.Le Telegraph, journal ml.nistériel québecquois, écrivait hier, Jui: \u201cThe English-speaking protestant representative in the cabinet in the place of Hon.Walter Mitchell , .is the Hon.Jacob Nicol .et le Soleil à la même heure,\u2014 c'est aussi un journal ministérie!] \u2014disait: \u2018M.Nicol est le premier Canadien Français à devenir trésorier de sa province; c\u2019est une innovation pour laquelle le gouvennement est heureux titulaire méritent des félicitations\".Et d\u2019abord, \u2014 le Soleil vérifiera dans le guide parlementaire de M.Desjardins et dans leCanadian Parliamentary Guide de1920, (page 326)\u2014il n'y a pas quinze ans encore, M.Tessier, aujourk'hui juge, fut trésorier provincial pendant plusieurs mois, et, si nous ne faisons pas erreur, M.Tessier ne fut même pas le premier des nôtres à prendre ee poste.Au surplus, M.Nico! lui-même parait avoir tranché la question en arrivant à Sherbrooke, où il a dit, selon un journal anglais d'hier, qu'il représente dans le cabinet ses concitoyens anglo-protestants du Québec.Cela suffit.Qu'on ne tente pas de nous berner en voulant faire croire en même temps aux lecteurs des gazettes ministériellees {anglaises que M.Nicol est angis- nrotestant et aux lecteurs des feuilles ministérielles québeccof- seq de langue française qu'il est \u2018le premier Canadien Français à devenir trésorier de sa province\".Le rédacteur du Soleil fera!t bien, pour se reposer, d« relire ja fable de la chauve-souris et les deux belettes de La Fontaine.\u2018Le Devoir\u201d * ed \u2014Dis-moi ce qui te déplait et je te dirai les vertus qui te manquent, et de tramways ont été paralysés, à cause de la grève des électriciens occasionnée par le refus qu'on leur a fait d'augmenter leurs salaires.Les négociations en vue de rézler les difficultés allaient Invr teen alors que les hommes abandon- naicnt les Lrainws, 5 dass .et interceptaient les communications téléphoniques.Lez tramways souterrains furent conduits qu'aux endroits qui accommodaient les ouvriers.Moins de lu moit:/ des journaux du soir sont parus.On croit que ls négociations en vue de régler la grève seront reprises aujourd'hui.ne GALVANOPLASTIE faite en - nn» OR ARGENT NICKEL CUIVRB LAITON Parties d\u2019Automobiles Fers a Repasser Grille-pain Installations de Magasin Montures de Lits de Cuivre | OE NETS CT mma Pots de cuivre étamés de nouveau, 1 ECLIPSE PLATING & SALES CO., LIMITED 188, Rue.Slater, Ottawa, Tél.Queen 731.\u201cau en AA A A ES i a mt ARR ER RE ee I Te Tdi emam\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 FORD, k PEE ie EN PAPIERS TENTURE, PINCEAUX, VITRES, ETO, Spécialités de peintures préparées, \u2018 DEUX MAGASINS: 283 Rus DALHOUSIE et 70 Rue RIDEAU \u2014' OTTAWA.PUCES EE EE A LIMITÉE _ Pea, [RT 2 2D A.= 5 a ae SEA ZUR och at REISSQUEZ ee VALS \u2014 vi Ad La CARTES MÊLÉES .+ | Le fameux incident Robertson, touchant la reconnaissance?officielle par le gouvernement fédéral des Syndicats nationaux et catholiques, fait encore le sujet de différentes discussions.On paraît en être arrivé déjà au point ou on a oublié comment les choses se sont passées à Ottawa et à leur donner des interprétations plus ou moins justes.Il paraitrait maintenant que les \u2018\u2018cartes n\u2019ont pas été meélées\u2019\u2019, mais qu'au contraire la question a été vidée clairement.Pour le savoir, il faut rétablir les faits.D'abord, il ne faut pas oublier que les délégués ouvriers catholiques se présentèrent chez le ministre du Travail et présentèrent leurs demandes imprimées, Sur cette feuille, il n\u2019était.question que de demander la reconnaissance officielle, que les autres associations avaient déjà.Incidemment, et verbalement, le président de la délégation, dit au ministre avoir appris en passant à Montréal qu\u2019une nouvelle conférence industrielle se préparait da, dans le cag où ce serait Vrai, pour le mois de mai.1! demande permettre que les unions catholiques y soient représentées proportionnellement à leur nombre.C\u2019est cette temande incidente et verbalement faite qui alluma le feu ,et c\u2019est en ne discutant qu\u2019elle qu\u2019il trouva moyen de refuser la demande principale présentée par écrit.L'affaire fut portée dans lés journaux par le ministre lui-même qui continua à mêler la demande incidente avee la la Convention.Au Parlement ce mier ministre ne mêla pas les ca tenant, il trouva toujours le moy demande générale et officielle de fut la même chose, et si le pre- rtes, comme on le prétend maiu- en de déclarer que ce ne pouvait pas être la demande génétale et la reconnaissance officielle qui étaient en jeu, mais bien l\u2019autre, celle de faire partie de la Conférence industriellé:*S\u2019il n\u2019a pas embrouillé les cartes, il a tout de même trouvé le moyen.d'affirmer en pleine Chambre, le 6 avril, que \u2018\u2018Les officiers de la Fédération des Unions Catholiques étaient allés à Ottawa, non pas, pâur faire reconnaître d\u2019une façon générale par le Département da Travail 'existence de leur association, ainsi que le droit de faire partie toutes les conférences cré de toutes les commissions et de 5 et convoquées par le gouvernement, mais uniquement dans un but particulier\u2019\u201d, à savoir, celui d\u2019être admis à la conférence des métiers du bâtiment.\u2018\u2018Or, déclarait M.l\u2019abbé Maxime Fortin, dans un rapport de l'incident présenté à la Convention de Hull, n'en déplaise à notre actuel premier ministre, à son ministre du Travail et à tous ceux qui les ont défendus et soutenus, j\u2019affirme que la délégation qui s\u2019est présentée au ministre du Travail voulait surtout obtenir, et a surtout demandé, la reconnaissance générale du droit pour les Syndicats nationaux catholiques d\u2019être représentés dans les commissions quelies qu'elles soient, nommées par le gouvernement.J'affirme que sa demande, concernant la conférence du 3 mai, n\u2019était que secondaire malgré son importance, et je \"dis que le gouvernement était d\u2019autant moins justifiable d\u2019affirmer le contraire que dans le mémoire écrit qui lui fat présenté il était uniquement question de la demande d\u2019ordre général, l\u2019autre demande ayant été faite par le président de la Confédération, seulement verbalement.\u201d\u2019 Nous croyons que M.Meighen, en Chambre, a habilement défendu son ministre, mais re s\u2019en est pas tenu æu fait, et qu\u2019en-:çon- séquence il a mêlé les cartes.Il a ignoré la demande officielle des Syndicats; il a en même temps mettantes de son ministre.ignoré les déciarations compro- Thomas POULIN.INCENDIE DANS UN GARAGE Hier soir à neuf heures et dix minutes, l\u2019avértisseur numéro 13 appelait les pompiers sur la rue Prin_ cipale, près de la rue Dupont.La cause de cet incendie est due à une allumette jetée par terre où il y avait de la gazoline répandue.Les pompiers furent maîtres de la situation en moins de vingt minutes.Les dommages s'élévent a environ six cents piastres.On nous rapporte qu\u2019il n'y a aucune assurance.Deux automobiles qui se trouvaient dans ce garage ont été fortement endommagées.Un seul jet d'eau, du poste numéro 1, a suffi pour éteindre ee commencement d\u2019incendie.QUAND VOTER Etant donné qu\u2019un grand nombre d\u2019employés de chemins de fer, de marins, et de voyageurs de commerce, seront absents le jour de la votation, le 6 décembre, ils auront l'avantage de voter l\u2019un des trois jours précédents.Les 2, 4 et 5 décembre, entre 7 et 10 heures p.m., au bureau du notaire Henri Des- rosiers, 179 rue Principale, les personnes qui sont comprises dans ces catégories pourront voter à ces dates.Majs ellss devront dorénavant s'adresser au notaire A.H.Barette, 187 rue Principale pour se proeu- rer les papiers leur donnant ce droit de vote aux dates déjà mentionnées.' APPEL AUX CHEVALIERS DE COLOMB Ce soir, le 30 courant, à 8 heures p.m., aura lieu à la salle des Chevaliers de Colomb de Hull, une assemblée des plus importantes.Les Chevaliers de Colomb, doi- vont se faire un devoir d\u2019y assister sans autre invitation.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 .\u2019 N\u2019OUBLIEZ PAS Si vous désirez une biére andre, demandez la famense : SILVER SPRING Si vous désirez une bière douce.demandez la délicieuse SELECT EXPORT deut bières auranties absolumen\u2019 ures.En vente ches lea marchands de ull.D.CHAREST Distributeur local, Sher.2151, A L\u2019ARBITRAGE Les employés de la Hull Electric demanderont tout probablement l\u2019établissement d\u2019un conseil d\u2019arbitrage au Ministre du Travail pour régler le conflit précipité par un avis de la Compagnie, disant que leurs salaires seront baissés \u2018de dix pour cent le premiet décembre.Au mois de juillet dernier les employés demandèrent une augmentation, et plus tard consentirent à continuer aux mêmes salaires; mais la compagnie, de son côté ne voulut pas accepter.La question était restée nen réglée depuis ce temps.rame .COUR DU RECORDER .Thomas \u2018Willlamson et Frederic Williamson, de Toronto, comparaissaient ce matin en cour du recorder pour avoir vendu aux malsons pri- vées sans licence.Ils ont plaidé non coupable et leur cause a été remise à lundi le 5 décembre.Quelques jeunes gens qui avaient êté pris dans une maison de désordre et de jeu ont été condamnés à dix piastres d\u2019amende et les frais ou quinze jours de prison.SOIREE INTIME Lundi soir avait lieu à l'occasion du 19ème anniversaire.de naissance de Mlle Olévina Massie, une petite soirée intime.Une-adresse appropriée pour la circonstance fut lue par Mile Alice Charron.Parmj des personnes présentes nous remarquions: M.P.Massie, M.et Mme A, Massie; Milles L.Clermont, A, Fréchette, C.Man- tha, J, Charbonneau, Y.Charbon- neau, G.Beaudoin, G.Sagala, Y.De Repentigny, Lauret {2 et Lucienne Courville, M.-R.Lafieur, R.Dura- cher, A.Charron, O.Massie, B.Mas- sie, L.Massie, E.Massie, et Y.Mas- sie; MM, Arm.Morin, R.Charron, E.Laroche, A.Massie et A.Lafleur.Paraissez plus Jeune Les femmes affaiblies par les tracasseries, souffrant d'un épuisement nerveux ont besoin de Bi- tro-Phospsate, un phosphate organique pur préparé par E.M.Ahearn, que les médecins de New- York et de Partis recommandent pour augmenter l'embonpoint et is force et pour raviver l'apparence WU les sonsations fuvéniles.L'enquête est ocmmencée.Une espèce de bombe est tombée hier soir sur la ville de Hull avec l'arrestation de M.Alban Laferrière, citoyen universellement connu sous l'accusation de tentative de meurtre.Il a immédiatement comparu devant le magistrat Cusson, de Montréal, venu à Hull pour entendre cette affaire et l\u2019enquéte a été fixée 4 ce matin.M.Laferrière fut remis immédiatement après en liberté provisoire sur cautionnement de 32,000 fourni par M.J.-E.Gravél.L'enquête a été commencée ce matin et les témoins de la poursuite ont été entendus.On a ajourné au 15 décembre pour (permettre à M.Laferrière de faire sa contre-preuve.L'accusation portée contre M.Alban Laferrière est la suite d'un incident survenu vers la fin du mois d'octobre, au bureau même de l'accusé, rue Principale, édifice Raby.M.Laferrière était dans son bureau avec queues amis, et au poste de police on reçut deux messages té léphoniques demandant de deszen- dre immédiatement à ce bureau.On alléguait qu\u2019il y avait bataille.Les constables Martineau et Beau- cage, -ainsi que le détective Sauvé répondirent à l'appel et lorsqu'lls arrivèrent, on prétend que le major Laferrière se fâcha et leur nia le droit d'entrer dans son bureau.Il leur commanda de sortjr, mais comme il ne le faisait pas, il aurait sor- DANS LA GAZETTTE OFFICIELLE Dans la Gazette Officielle Nous relevons de la dernière \u201c\u201cGazejte Officielle de Québec\u201d les avis ghivants: - : Québec, 13 octobre 1921, M.Honoré Achim, conseiller en loi du roi, de la cité de Montréal, magistrat de district pour les districts de Hull et Pontiac, et avec, en outre, juridiction concurrente avec les autres magistrals de districts dans toute l'étendue de la province.AVIS DE FORMATION DE SOCI- \u201c ETE DE SECOURS MUTUELS, Avis est par le présent donné que la farmation d\u2019une société de secours mutuels sous le/vpm de \u2018Société Saint-Jean-Baptigdé\" de la paroisse Saint-François-de-Sälles, de la Pointe Gatineau en vertu des dispositions de l\u2019article 6896 des Statuts refondug de Québec, 1909, a été autorisée par un ordre en Conseil portant le numéro 2237 daté du huitième jour sg novembre 1921, et approuvé p&# ib lieute- nant-gouverneur le duätorzième jour de novembre 1921.Le but de ladite société est déclaré être: De promouvoir les intérêts de ses membres au point de vue national et religieux ef de paver deg bénéfices i ses membres en cas de maladie et de mort.Le siège principal d'affaires de ladite société est fixé dans le village de la Pointe Gatineau, dans le comté de Hull.~ \u201cThe Ottawa Ski Club, Incorporated\u201d Avis est donné qu'en vertu de la {troisième partie de la lot des compagnies de Québec, 1920, il a été accordé par le lieutenant-gou- verneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du dixième jour de novembre 1921 constituant en corporation sans capital - actions: Cherles-Edmond Mortureux, William-Robert Stevenson, fonctionraires publics; Charles-Alien Snodon, avocat, tous d\u2019Ottawa.aux fins guivantes: «Fonder, maintenir et conduire un dlub pour promouvoir et encourager le ski et autres sports et jtux d\u2019hiver, et pour fins sociales, de récréation et d\u2019amusements; Faire \u2018toutes les autres choses qui se rattachent ou sont appropri- -ées 4 l'accomplissement des objets : \u2018précités, sous le nom de \u201cThe Ot- \u2018Tawa Ski \u2018Club, Incorporated.\u201d Le \u2018ontant des valeurs immobilières \u201819 peut posséder la compagnie :.limitée à vingt-cing mille p1- \"reg\" ($26,000.00).: Le bureau principal de la com- .Tate, sera au\u201c-village de Kings.are, dans le canton de \u2018South all dane le comté de Wright.ARRESTATION SENSATIONNELLE \u2018permettant d\u2019entrer T: major Alban Laferrière est arrêté hier soir sous l'accusation de tentative de meurtre.\u2014 Il croit à une affaire politique.\u2014 To, prete repars ti d'un tiroir de son bureau un révolver chargé, œu'il l'aurait pointé sur le cogstable Martineau et en aurait pressé le chien.Il n'y eut cependant pas de coup de feu et Laferrière et ses amis furent arrêtés et passèrent la nuit au poste.L'affaire n'aurait pas ou d'autres suites dans le temps.Les autorités - provinciales furent plus tard mises &u courant de ce qui s\u2019était passé.Le révolver en question aurait été chargé d\u2019une cartouche portant des marques de pression.Le major Laferrière nie de son os an cnia pou: être Caici, et être rem- ; uno Livraison Ce la\u2019t du Jour je:dant tes mois de l\u2019Hiver.\u201clors avors tenté cette e-pirienes l'un dernior, à la satisfac- Torento, Montreal et d'zutres Cités au Jour, qui livre an Client du Lait que n~ sculfre pas du froid.deudl, fer d'cembve, noz distrivuteurs commenceront leurs li- VrARDP3 Hi pau plus tard le matin, m2.5 ne feront qu'une tournée, les clients sont priés de faire provision sippi*rer.cira de Lait 'e Mercreci, afin d'en avoir suffisamment - SELLA MAMA NAA TAL TAL VN LS NANA LE et I te ee ed , EONS DE LA VICTOIRE À | ACHETES, ECHANGES, VENDUS ET COTES.ST-PIERRE & LEBEL 179, rue T =ecets = 1 ] Tél.Sher.8104W., Er ae C0 RS ÉLE MEILLEUR REMÈDE POUR MAL de TÊTE A.P.FARLEY \" HULL, QUT.LA SEMAINE DU LIVRE CANADIEN L'ENCOURAGEMENT A NOS ECRIVAINS { i i La section canadienne française de l\u2019Association des auteurs canadiens a inauguré lundi le 21 courant la \u201cSemaine du livre,\u201d à la bibliothèque Saint-Sulpice de Montréal.Le conseil de la section, représenté par M.Victor Morin, président; Mme.Hugenin, première vice-présidente; M.Narcisse Arcand, deuxième vice- président; M.Gustave Comte, secrétaire; M.Victor Barbeau, directeur, et quelques membres, MM.Jean Du- fresne, Jean Nolin, Berthelot-Bru- net ainsi que M, C.Déom, libraire, et M.Acgidius Fauteux, conservateur de la bibliothèque, ont procédé à l'ouverture officielle de cette se- main destinée à répandre les livres de nos auteurs canadiens-et à en stimaler la vente chez le public cana- jen.A la même heure, on ouvrait aussi solennellement la.semaine du livre dans les différentes bibliothèques de la ville, Municipale, Fraser æt à l'Université McGil!.C\u2019est une initiative entreprise pour le premiè- Te fois et par laquelle on veut montrer que nos auteurs canadiens peu- } vent irtéresser les lecteurs dans tous les champs de la pensée.La progression de la production et de la vente des livres canadiens constatée au cours des dernières années a nécessité cette entreprise et, grice au succes qu'elle ÿromet d\u2019obtenir, on espére que les auteurs du pays pourront sours peu vivre de \"leurs oeuvres.Une exposition de tout ce qu\u2019ont produit nos lttérateurs a été faite pendant toute la semaine chez fous les libraires francais et dans toutes les bibliothèques.Les visiteurs ont pu constater le grand nombre de volumes publiés par les modernes surtout et examiner en même temps différents manuscrits des hommes qui ont fait notre histoire.La section anglaise de l'Association des Auteurs a poussé de l\u2019avant et a recommandé à tous les lecteurs d'acheter au moins un livre de leurs auteurs pendant cette semaine.Ce geste a été imité ave spontanéité par les Canadiens-francais qui ont acheté, non seulement un, mais Plusieurs livres \u201cde leurs compatriotes.: L'Association réclame cette oéo- vre vomme purement patriotique.I s'agi: d'un mouvement destiné a | promousoir une production plus intense de travaux intellectuels chez 0.les nôtres et donner, par l\u2019encouragement des citoyens, la place qui leur est due dans le monde des lettres.L'exposition de canadiana tenue à la bibliothèque St-Sulpice en rapport avec la Semaine du Livre était des plus intéressantes pour ceux qui s\u2019occupent de notre histoire et de notre littérature.La collection d\u2019autographes, de manuscrits et d\u2019oeuvres appartenant à l\u2019ancien régime, que possède la bibliothéque est l'une des plus complètes au pays.Ces documents sont uniques et ont une valeur incroyable, au point de vue historique.- On remarque, entre autres, des autographes du gouverneur Beau- harnois et de l\u2019intendant Hacquart, 1736; des lettres de Montcalm, 1777; la relation du voyage de Port-Royal, par Direville, 1708; la découverte Aa \"Amérique Septentrionale.pa: le chev:lir Tonti, 1697; une corcassion du gouverneur d\u2019Argenson, 1658; le Pèlerinage, de Purchas, 1614; le Journal Historique, 1713.un, autographe de Bigot.1749; les bottins de ia ville de Québec, 1690 et 1691; le Cathéchisme de Mgr de Saint-Valier, 1702; les Desseins de Richelieu, par le père André Chevillerd, 16564; le Recueil! de Thévenot, 1631; les Oeuvres du père Charlebois au pays des Hurons, livre inconnu jusqu\u2019à ces derniers temps, 1648; l\u2019Estat de l\u2019Église, par Mgr.de Szint-Valier, 1683; les sermons en iroquois de M.de Teriaye, 1759-77; le manuscrit au catéchisme huron du père Cha- monot, 1611-1693; les Méditations et Retraites de la mère Marie de l\u2019Incarnation, 1687; un livre de Venise publié en 1606 et contenant une carte de Hochelaga ainsi que l\u2019histoire du voyage de Cartier; le contrat de mariage de Louis d\u2019Ailleboust et de Barbe de Boullogne, 1638; un autographe de Lauzon, 1656; de Dollier de Casson, de Souart, de Pérot ct de Basset, 1672; la description anatomique du castor, par Claude Perrault, 1669; une ordonnance de Mgr de Laval, 1677: l\u2019Histoire de l'Hôtel-Dieu, par la Mère Juchercau, 1761; autographes de M.de Tracy et du père Lemercier, 1666; de Chomédy de Maisonneuve, Jean de S.-Père et Lambert Closse, 1654; de René Dous- sin, un des maïheureux compagnons de Dollard, 1659; du marquis de | Montcalm, 1758; de Pierre de Calvet, 1759; de Pierre Bouch \\, ler scigneur de Brnnheæville, 1683; des lettres de oe GRGUPE DES MEMBRES DE L'ASSOCIATION DES AUTEURS CANADIENS .qui ont inauguré, lundi dernier la \u201cSemaine du Livre,\u201d à la bibliothèque Saint-Sulpice.« De gauche a droite, en bas: M.A.Léveillé, président de l\u2019Ecole Littéraire de Montréal: -\u201d M.P.de Crèvecoeur, M.Victor Morin, président de I Association des Auteurs Canadiens, - + section canadienne-française, Madame W.Huguenin, lère vice-présidente, et M.C.Déom.En haut, de droite à gzache, MM.Gustave Comte, Aegidius Fauteux, directeur de l\u2019Association; Jean Nolin, Narcisse- Arcand, 2ème vice-président; Victor Barbeau, directeur; Jean Dufresne, Berthelot-Brunet et Henri Letondal.LL iLouis XIV et d\u2019Anne d\u2019Autriche à M.d\u2019Ailleboust; autographes du chevalier de Lévis, 1758; de La.mothe-Cadillac, 1696; de Frontenac 1678; de Henry de Tonty, 1700.On remarque également un ex: emplaire du traité de 1794, le seu exemplaire qui soit encore connu, Ja relation des voyages de Champlain datée de 1632 et quelques autre} autographes de Jacques LeNeuf dig la Potherie, de Pierre Boucher et de Jean Sauvaget, 1648.CB Il y a également une collectior de sceaux, médailles, proclamation: du régime français.Sous le régime anglais, des copies de journaux, de: premières éditions de pamphlets psaultiers, rituels, réglements, oeu vres parlementaires.On retrour: des volumes sur tout ce qui a en zore été publié en Canada en fai d'histoire, de poésies.de drames de comédies, de tragédies, de chan sons, de traités scientifiques, philo sophiques et moraux.; Les littérateurs modernes occu paient une placè d'honneur a cett les oeuvres de Louis Fréchette, Wi J liam Chapman, Pamphile Lema; J Fmile Nelligan, Lionel Groulx, An dré Jarret, Monique, Mlle.Yvonof Charette, Thomas Chapais, Victoÿ Barbeau, le frère Marie-Victorir Jean de Canada, Eug.Rouillar Henri Béland.; Dans un autre rayon étaient cate llogués MM.Joseph-J.Grignon, Lé d'Yril, £.Z.Massicotte, Henri Bom assa, abbé Després, Hermas Bastie: U.-L.Gingras, abbé Elie Auclai Victor Morin, Henri d\u2019Arles, F.->31R Garneju, abbe Olivier Marault, C.-.Magnan, E.Millier, A.Lambert, F Bernier, F.Gagnon, C.Gosselin, ! Saint-Jacques, Albert Dreux, Mare: Dugas, Edouard Chauvin, ete.» Une autre intéressante expositicf de livres canadiens attira aussi vu} grand nombre de visiteurs à Ja biblie théque Municipale, où les richess« II, de la collection Gagnon furent par 'a premiere fois mises sous le yeu du public.L'Association des auteurs can: M diens compte sur la générosité \u20ac public pour donner la main à m auteurs et les aider à la productic livres capodiens, les encourages: ainsi dacs Ja tâcha gs iia s'iniposes nou?la piv: grand.gloire @ ! patrie intelicetueile.| .ver de nouvelles oe:ivres en achetant de MR Ld expocition.On remarquait an hasar RWS » INHOMME Ÿ D'AFFAIRES DIT 0 QUIL ENCRAISSA 'N CITOYEN DE SALT LAKE CITY ENGRAISSE DE DIX LIVRFS M TANDIS QUE SA FEMME AJOU-! TAI Q |thropoligiste du Dominion, a don- ill.28 LIVRES A SON POIDS.M.John J.Perry, domicilié au No 70, rue Quince, un homme d\u2018affales bien comnu de Salt Lake City, \u2018tah, et attestant une augmenia- Mon de poids remarquable pour lui * sa femme dit: \u201cMa femme engraissa de vingt- ait livres et j'ajoutai dix livres à on poids en quelques semaines n prenant du Tanlac Le change- hent dans l\u2018état de Mme Perry est @'\u2018autant plus remarquable qu'elle tnt depuis quatre à cinq ans.El.{ erdai& constamme®t_ de 7'embon- n\u2018obtemait aucune nourriture re b dormait plus de trois heures par ngt-guatre heures.\u201cBien que mon état ne fut pas ssi sérieux que le slen, je n\u2018étais villas ben portant depuis quelques bapa, je n\u2018avais pas d\u2018appétit et j' ais beaucoup incombé par \u2018\u2018indiges on, Le Tanlac s\u2018est certainement pontré tout ce que 1'on prétend qu\u2018 est même plus que cela.Le Tanlac est vendu.Le Tanlac est en vente à Otta- a aux pharmacies Allen et Co- rane et T.Paymeaût.À Hull chez .R, Farley et Qu Hull Medical all, SSEMBLEE HOULEUSE A THETFORD MINES Le Candidat conservateur indé- ndant, le Dr.Blondin a tenu une pi semblée dang la salle du collège.1 N à 600 personnes, dont quel- es femmes ge disposaient à en- bndre les orateurs.Le Muire ousseau ouvrit l'assemblée et issa la parole à M.Louis Fré- Mette, un vétéran de la politique bnservatrice du comté qu'il a re- m'ésenté pendant quatorze ans.Les auditeurs écoutèrent avec Bspect le \u2018\u2019vieux cheval de batai!- M\u2018 comme il se qualifia lui-méme.But allait bien et dans le plrs rfait calme, pulsqu'i! n\u2019y avait 5 mème d'apnlaudissemerts.Le candidat Blondin lui succé- et ies interruptions commencé- ut, Il parvint tout de mêma à poser: son programme et reprit Mn siège aux cris de *parlez-nous ® l'enregistrement national\u201d.Ww i M.L\u2019Henreux, un jeune de Qué- | jc prit ensuite la parole et ne fut s tres heureux.11 ne put pronon- r que quelques phrases et 1%as- ruptions répétées devint mena- mblée, surchauffée par des în- nte.Quelques régistraires papier mains, criaient a tue-téte \u2018\u2018pay- M nous notre compta pour le temps 1a nous avons travaillé pour nregistrement'\u2019\u2019 un autre \u2018\u2018Blon- pourquoi n\u2019avez- vous pas ré- ndu vingt-cinq (25) lettres en- ps alments et je ne crois pas qu'\u2019el- UNE VEILLEE CAN - FRANCAISE ~ AKINGSTON (Spécial au Droit) ¥ingston:30.- Le Dr, Sapir an- né récemment une conférence à la \u2018Convention Hall\u2019, Kingston, sur les chansons canadiennes.Le suc- \u2018cès a été complet, l\u2019enthousiasme extraordinaire.La salle était remplie.Le conférencier a dit que ce que nous appelons souvent chants canadiens, ce sont réellement des chants de la \u2018vieille France exécutés dans les villages, comme le démontrent les noms des villes de France qui reviennent fréquemment dang ces chansons, Un choeur de 18 à 20 radets du Collège Militaire Royal, sous la lirection du professeur Marion, exécuta quelques-unes des meilleurs chansong chansons françaises jamais entendues à Kingston.Quelques-uns de ces jeunes gens possèdent de belles voies.Sur demande spéciale, ils répétèrent la vieille chanson favorite \u201c\u201c\u2018l'alouette\u2019*.Les étudiants dans les galeries se joignirent au choeur.Il y eut ensuite grande réunion mondajne chez le Dr.Taylor.Café, gâteaux, tout fut servi a souhait.Il y eut duo de piano et de violon par Mme et Mle Taylor, chant par Mile Macdonnell, filie du général sir Archibald Macdon- nell, commandant du R.M.C., chant les \u201cDeux Grenadiers\u201d et \u201cLe Moulin de Milly\u201d par M.Séraphin Marion.MOOSE CREEK Moose Creek Ont.28 nov.M.et Mme A.Robillard de Montréal sont venu, rendre visite à M.John Robillard du village.- M.J.Villeneuve a la visite de son fils et de son épouse.Mme Alex.Leclair nous a quittés ces jours densier, pour aller passer quelques ee à Ottawa.M et Mme A.Hurtibise sont allés rendre visite à des connaissances à Apple Hill.Les funérailles de Mme John Lalonde ont eu lteu le 21 courant à l\u2019égise parolgsiale.La PER ED 30 NOVEMBRE 1921.LX EP ppoPprte se vs avo sot og?LI .® econ coos 2 Sri Li] rer TTT TR, ben sium Prices Ti beral Reductions-Progies oss orc andise II TTT PU ITTT rer Jeudi est le premier Jour LP Les politiciens remplissent l\u2019air de leur revision emphatique sur le Tarif à la hausse ou à la baisse.La Campagne Agressive de Freiman a éliminé les considérations tarifaires\u2014réduisant les prix à leur plus bes niveau.C\u2019est un genre de Protection que tout le monde peut apprécier.Les Portes Ouvrent à 9 a.m.; La Plus Grande Aubaine en Couvertures Jamais Offerte à Ottawa .150 paires dans le lot, directement de la filature, garanties 100 p.c.pure laine.Blanches avec bordures ros2s ! ou bleues.Battues simples; Elles sont un peu dé{rafchies, ce qui explique les extraordinaires bas prix.Il faudra se presser à 9 heures, pour se procurer une telle aubaine.sot] ar, $5.95 Jeudi, ia paire, PE mn.$1.35 vres la paire.$8 65 - \u2018 a Te ve.e \u2018 \u2026 $9.95 bh $11.25 o La Plus Grande Vente 4 de Soie et de Satin que le Magasin Freiman ait jamais faite.| 2500 VERGESDE :5¥ NOUVELLES MARCHANDISES Satin Duchesse Suisse de 36 pouces.| \u201c Taffetas Suisse de 36 pouces.\u201c,-» Batin Glacé de 36 pouces.Crêpe Georgette et Soie Japonaise, 40 pouces.1 Dans Jes coloris de blane, marine, noir, sable, aussi effets de deux teintes, si populaire actuellement, .Valant régulièrement jusqu\u2019à $4.00 la $1.19 verge.Jeudi, la verge .2000 VERGES DE MADAPOLAN IMPORTE DE CHOIX, VELOURS A MANTEAUX ET COSTUMES, TISSU QUADRILLE DE FANTAISIE A JUPES, CHEVIOTE, TWEED ET WORSTED .A MANTEAUX ET COSTUMES Serge Botany importée de choix, appropriée aux robes ou aux costumes, Tissug couverture, etc, ete.Presque toutes les teintes ef nuances se trouvent ÿ\\ dans cette plus grande aubaine de tissus que le a | Magasin Freiman ait jamais offerte.Comprenant | | Soies et Satins 48 0s se eo mn ee.++ NP \\ Jeudi, la paire, .+.ve ve oe ou on > 8 livres la paire.Jeudi, la paire, 6.sw ++ 0.4 ve» 9 livres la paire.Jeudi, la paire, .Tissus à la Piece\u2014An Deuxième.1000 Verges de Tissus à Manteaux et à Robes Confection Anglaise et Canadienne Tweed épais effet de Herringbone, Cur-' Une Grande Campagne -de Trois Jours * de Carpettes Congoléum cis ET Le résultat fera voir qu\u2019elles jouissent de la : 3 Füvzse, Confiance du peuple \u2014 Superbe valeur et le prix # plaira.Nous ne savons pas quel sera le prochain premier ministre, mais nous savons que nous détenons la première place en fait de valeurs, en couvertures de plancher de tous genres.En voici une preuve: Dim.4 pds G pcs x 9 pds.Régulier $8.50, $5.40 Spécial, Dim.6 pds x 9 pds.Ré- ee wos Mw 200 CARPETTES CONGOLEUR Tout ce qui reste des 3,200 achetée de cette année, seront vendues à des rabais qui jetteront dans l'ombre tous les précédents et qui élimineront toute concurs pour le commerce .2 les teintes de brun, marine et noir, largeurs de 54 rence.Toutes les dimensions s'y trouvent, en presque toutes Ever $11.30.$7.95 ricule à Manteaux, Cheviote, Worsted, à 56 pcs.Garant: les fascinantes nouvelles dispositions.Quelques-unes sont Spécial, .e ; te.Largeurs de 54 pes.Régulier p is nouveaux de la qualité \u201cGold Seal\u201d un peu défrafchies, d'autres sont des Dim.7 pds 6 pes x 9 pds.ête,, \u20ac 8 Régulier $12.90.$3.00 à $4.50 la verge.Spécial, jeudi, la verge, $1.59 Grandes Aubaines en Ruban de Satin Lavable 11 y a plusieurs années depuis que telles aubaines ont été offertes en rubans.Des milliers de verges de ruban de brocart de choix et à bordure cordée seront offertes durant cette vente.Attrayantes dispositions boucle et fleuries.C'est un temps opportun pour vous procurer ce dont vous avez besoin pour la garniture ds la lingerie et les ouvrages à& fautaisic et parfaits sous tous rapports.« Valant régulièrement $3.50 a $6.00 la verge.Jeudi, la verge, dispositions dont nous n'avons pas Une série complète de di- meusions, mais garanties parfaites.D'autres encore sont des seconds de manufacturiers.Chacune sera déployée à la demande des clients et nous vous conseillons d'apporter de bonnes lunettes pour vous aider à trouver les imperfections.Oui, elles sont d'une si bonne qualité et constituent une telle aubaine que cette offre triomphera dans cette grande vente qui les écoulera toutes.Achetez votre Congo maintenant et soyez Spécial, $1 1.25 avec la majorité.gE Dim.9 pds x 10 pds 6 pcs.= Les Carpettes Axminster Sont Elues .$9.95 Spécial, Dim.9 pds 3 x 9 pds.Régulier $16.45.so @ oe ew Praga Carpettes de fous genres a pour des Acheteurs Conservateurs sifs.Ilya Juste un mcis nous nous sommes procuré cent atirayantes carpettes Axminster 4 poil velouteux pour une vente spéciale.Elles furent vendues en deux jours, ce fut la plus grande aubaine offerte en carpettes depuis plusieurs années.On nous a demandé depuis, tous les jours, quand, il y aura une autre vente semblable.Nous ne pouvions songer à quelque chose de plus appréciable pour ce grand événement, de sorte que nous avons fouillé les marchés pour d\u2019autres.Nous avons réussi au delà de toute attente, nous avons dépassé notre effort antérieure, car nous nous sommes procuré une quantité de carpettes anglaises sans couture qui seront comprises dans ce lot.Remarquez que toutes les dimensions s\u2019y trouvent, Notez que ces carpettes ne sont pas du vieux stock, mais d'attrayantes nouvelles marchahdises.Ce splendide nouveau lot de carpettes sera vendu à absolument les prix du gros du printemps prochain.Dimension 4 pds 6 pes x 6 pds.3pécial .Dimension.6 pds 7 \u2018pes x 9 pds.10 pes.dt 557 sion 7 ds 6 9 pds.Réguli $52.00.Dimens on pds pes x pds.gu er 5 $ Spécial .34.30 Dimension 9 pds x 10 pds 6 pcs.$60.00.Spécial, .Dimension 9 pds x 1 \u201c2pds, Une Extraordinaire Vente de Sacoches C'est sans aucun doute une des plus grandes aubaines en maroquinerie de cette saison.80 différents modèles en attrayantes bourses, divers modèles sont représentés fei.Les plus récentes nouveautés de New York, en boites de beauté et boîtes vanité, sacoches de moire, velours et duvetine, élégants effets tailleur en bourses à courroie de véritable cuir.Fini brillant ou mat.Gros, petits et moyens formats.Toutes joliment doublées et munies de miroirs, bourses à menue monnale et plusieurs nouvelles pochettes à bascule.Noir, brun, bleu, gris, rouge et pourpre\u2014aussi combinaison de coloris.Ce n'est pas souvent que des sacoches de cette queiité sont offertes à un tel rabais.Valeurs courantes jusqu'à $25.Prix de vente spéciale, IN 3 Bh Ÿ La 2200 i .& \u2018 © A a Valeurs courantes jusqu'à 10c la verge.Prix de vente bc la * 25 Cc verge, ou 6 pour .\u2026 ¢25¢ \" 25c Valant régulièrement jusqu'à 25c à ia verge.Prix de vente 3 i POUF + + + 00 0 8 + =e 25c Valant jusqu'à 12 %4c.Réguller $18.00.cial, b verges pour gulier $48.0 Régulier jusqu\u2019à 15¢.la vg.Spécial, 4 verges pour .Ces 4 + 4 2 0 + +0 eve ses ee Régulier $40.65 Resi 646.40 lier $66.00.Spécial, 200 Carpettes de Foyer, 27 x 54, méme 4 Valant régulièrement Jusqu\u2019 a 30e Régulier $19.50.Spécial, .$13.25 Dim.9 pds x \u201c12 pds.Rè.gulier $22.00, Spécial, .\u2026 $14.95 100 de Plus à Vendre à des Prix Libéraux et Progressifs des prix à'des rabais progres- : i qualité que les carpettes dc grandes dimen- LAR la verge.Prix de vente : sions.Régulier $6.50.Spécial, $3 95 Ys POUL wo = com vo oo oo = \u201c 25e t ; chacune, .24 2 Tapis et Draperics\u2014Au \u201cDeuxième.Menus Articles \u2014Au Rez-de-chauisée f - SYRIAN AMAIA AA TIAAAARAVAAAM AAMAS VA VAAN - a I \u2014_\u2014 A LETT BT \"2 Utlles Mordeaux .Timbre + LR ! Emaillés Blancs.d'Appel.1528S Chiffonnier et Timbre RING : ; toilette émaillés ll ï à eaux 2 oe d'appel uti- 1 Ii L ut blancs avec miroirs le et déco- TT = 2 glace épaisse \u2014 ti- ratit pour \u20ac .roirs pare-poussière 200 l'usage du sex avec poignées de Jamais il ne s'est présenté un Noël alors que les cadeaux d'une valeur et d'une utilité perma- passage.ce un bois.Le prix spé- ver a Complet PF clal et pour les nentes fussent plus en honneur que cette année.Et il va sans dire que lorsqu'il s'agit de quel- ;veccro- i Sa deux morceaux.Ré- .; A § i chet, tim- - gulier $65.00.Spé- que chose de permanent et d\u2019approprié, rien ne saurait se comparer à un meuble fascinant et artis.bre et mar.ce .# : .cial, tique.Ici vous pouvez acheter A dds prix trés paisonnables.Ti: picici-vous quo notre garantie de teat.$230.sus web, ; COFFRE DE CÈDRE POUR $54.00 satisfaction accompagne chaque achat.Spécial, Meubles \u2014Au Troisième.BASSINETTE BLANC NEIGE AVEC MATELAS Attrayante bassinette blanc nefge, dimension 36 x 20 pcs.Complète avec sommier et confortable matelas de laine.Régulier $7 25 $8.75.Spécial, .a 8 >» + + + e, is [J Lit d'Enfant, Table à Cartes $1.98 PROTESTION ASSUREE VOITURE D'HIVER EMAILLEE BLANCHE POUR BEBE Faite de bois dur choisi\u2014émaillée blanche\u2014 poignée révérsible-\u2014patins d'acler\u2014dimansion de la carrosserie 32 pcs de longueur.Juste l\u2019article pour sortir bébé en cette belle température.Spécial, .$8 15 Rien de plus attrayant comme cadeau de Noël qu'un coffre de cèdre rouge du Tennessee.Tient les fascinantes-soieries, les lainages et les fourrures à l'abri de ia poussière et de la salété, ainsi que des mites, ct constitue un récipient très commode pour les articles que Ne Manquez p pas s de Profiter de ces Splen- + 16 Ta: (ei couvertes, dossier et face, r jai, plus récent modèle en table-coiffeuse vanité, complète avec rallonges sup- que de distinction à la chambre à coucher.Les 3 Morceaux Ë Donnez fotos or oy we ou prun fm pet ol.Tit À bout arqué, chiffonnler, toilette, banquette plémentaires, s'étendant gran.lits de ce genre sont attrayants\u2014non seulement 40 3 Morceaux de a of votre nde Jeudi pour \u2018vralson et berceuse.Un des plus nouveaux et récents deur régulière.Régulier $34.ravissants dans leur fini d\u2019acajou ou de noyer, _ plus tard.Régulier $46.00.$38.95 modèles dans notre magasin.Rég.$159.09 Spécial, .$27 75 mais dans leur splendide construc- $47 00 Rég.$520.00.$419.00 Rég.$440.$353 00 JIC Spécial, - .$185.00.Spécial.oo.° tion.Régulier 355.00.Spécial, Spécial, .Spécial, \u2026 mes k ! A shadahahae a i 0 py \u2018 y pue mure ir bre ah She eS | eer \u2014\u2014 = \u2014\u2014\u2014\u2014 See LES madame désire avoir près de sa chambre à coucher.Régulier $20.00.$16 95 D e Spécial, « +» + 0 MOBILIER DE VIVOIR DE CHENE uiioos 6 fouloltes capace très compact et de véritable cuir.Fi.bresà coucher ou au Mobilier Chesterfield Mobilier Ohesterfield DE 8 MORCEAUX ment.Réguiler $9.00.place, quand on ne TABLE DE SALLE À moublement somports ou fumée, avec bras 4° 9 Morceaux de 3 Morceaux mobilier de ivair de china massif fiat foe CAC $7.95 Sonne $4.65 MANGER DE CHENE pes \u2018ao côté.Réguller comme Rés.$10.90, Rés.$358.00.$279.00 2°,\u201d $369.00 mé, comprénënt un fauteuil, une berceuse & Mobilier de Chambre à Coucher Table massive de chêne pour br) .$32.95 ms \u2026 $8.95 Spécial, ow = \u2018 ?f \u2018 A bras, une berceuse, une chaise de côté, vne ta- 44 8 Morceaux salle à manger, fini doré ou A ble de vivoir, un porte-fougère et deux supports de livres (8 morceaux).Les chaîses sont re- Lit d'enfant émaillé blanc de Simmons, dimension 51 x 27 pcs.Complet avec sommier Pliante.Faite de bois dur choisi, avec dessus de feutre vert ou de simi- 11-cuir et bois, finie fu- Nouveau mobiller de chambre à coucher de six morceaux, de noyer satin, comprenant 18 COMPTE POUR RSI rer er mare : .on CAEN CHAQUE VOTE DANS LA CAMPAGNE AGRESSIVE | DEVX \u2014__\u2014 oe | fvmé, avec un dessus rond de 44 pes et un bord de 4 pcs, 6 Chaises pour la Salle à Manger.Toutes en quart de Berceuse pour la Maman.Une berceuse pour la maman ajoutera de dides Aubaines en Mobiliers Chesterfields \u201c Lits à Quatre Piliers | Q Les quatre piliers ajoutent une caractéristi- Mobilier Chesterfield Mobilier Chesterfield g AJFREIMA Caen WIMITED \u2026 À CAUSE DES EXTRAORDINAIRES AUBAINES __ POUR L'ARGENT DÉBOURSÉ.\u2014 \u2014~ - Lt te .: ' ET PARDESSUS POUR HOMMES Le Plus Grand Evénement en Vétements Depuis des Années stock, comprenant plus de 35.000 vêtements, depuis des années.$15.00 $25.00 monde ardessus pour Hommes Pardessus de $30.00, pour $15.09 Modèles pour hommes et jeunes gens, cn vê- cements d\u2019hiver utiles, d\u2019un bon user, épaisseur forte, Ulsters et Ulsterettes, tissus tout laine de Ratine, Tweed et Chinchilla, Toutes les tailles de 34 à 44.Valeurs courantes jusqu\u2019à $30.00, Spé- -la), jeudi, $15.00 Pardessus de $50.00, pour $35.00 Pardessus pour homimes de tissu écossais importé de choix, dans les teintes de brun et olive.Pardegsus duveteux et flaconneux, très chauds, et d\u2019un bon user.Toutes les tailles.Ces pardessus, se sont vendus régulièrement cette saison à $45.00 et 850,00.Une quantité limitée seulement.Tant qu'il ¥ en aura, c $35.00 Complets pour Hommes Complets de $25.00, pour $15.00 Complets d'automne et d'hiver pour hommes et jeunes gens, de Tweed et Worsted, la plupart en modèles veston simple.Une grande variété de dispositions de choix.Toutes les tailes de 35 à 44.Ceux-ci $15.00 se sont vendus cetfe semaine à $25.00.Votre choix, jeudi, .Complets de $40., pour $25.00 4 ti | Un ravissant fot\u2019 de Tweed tout laine, Worsted | et Cheviote Pardessus de $40.00, pour $25.00 Pardessus pour hommes et jeunes ¥ gens, de Molletons garanti tout lat- \u201cne, Kersey, Tissu Duveteux, Ulstering à envers plaid, 'Tweed, etc.\u201cTous des pardessus nouveaux de cette saison et tous à bas prix pour jeudi.Tailles 34 à 44.Valant régulièrs- ment jusqu'à 340.00.Spécial, jeu mm CE bask) Teintes foncées, riches dispositions, en modeles pour hommes ct jeunes gens.Toutes, les tailles 36 à 42.Valeurs courantes de $35.00 el pao.00.jeudi, .$25.00 Complets de $50., peur $35.00 ! C'est la série de Luxe, comprenant tous nos ' MA tissus de choix de l'Ouest de l'Angleterre, Worsted, Twecd Ecossais, etc.Complèts tailleur pour hommes el jeunes gens.Les plus nouvelles dispositions de la saison comprenant tous los nouveaux complets de Noël.Les hommes de toutes les tailles et types trouveront un ajustement impeccable de co groupe.ll n'y a pas un complet dans le lot qui se vonde au- jonrd\u2019hui à moins de $45.00 et \u2018 $35.G0 $60.00.Extra spécial, jeudi, Toutes les modifications nécossaires faites gratuitement.Spécial, .Un personnel supplémentaire de vendeurs ex- périmontés dans les vêtements pour vous ajuster commo i} faut.\u201cLe Foyer des Vêtemerts de Qualité\".vêtertents nour Hommes\u2014Au Roz-de-chaussée.Tous les complets et pardessus dans notre imniense cizlement pour cette grande campagne de ventes.7/2500 Complets d\u2019Automne et d\u2019Hiver / 1000 Pardessus d\u2019Hiver p.Hommes À des prix qui paient à peine le coût du tissu, Achetez votre complet de Noël MAINTENANT.Achetez votre pardessus d'hiver MAINTENANT.plus grande occasion économique qui se soît présentée Il se passera peut-être plusieurs années avant que vous soyez témoin d\u2019une autre.Tout notre stock au choix, à trois prit spéciaux.335.Modéles pour convenir & tous\u2014prix pour tontes les hourses-\u2014une variété suffisante pour satisfaire tout le 222 50-2- PP RU EET EEX RSS Et a] HAS TT AL bbb eyded i = ee Ps es = a Jeudi est le Premier jour Cette Vente Campagne Agressive remportera la ville par une grande majorité.Notre programme de plus bas prix, de marchandises de qualité, d'annonces véridiques, reçoit l\u2019appui de tous les citoyens bien avisés.cotés spé- Les Portes Ouvrent à 9 a.m., Jeudi C'est ja AAA NMMMAOASVAVOT V0 3 00AA NS { a eg as SN TN RE: Ti eral Reduction] Progressive Merchandise COLOSSALES REDUCTIONS EN COMPLETS Offrant des Vêtements de Qualité pour VE \u2014_\u2014 iD ITY re ECC LA Pre .aii mil ES an, _\u2014_ Orv Le Plus Grand Evénement de Son Genre qui Ait Jamais eu Lieu au Rayon p.Garçonnets Une Vente Campagne de Trois Jours Garçonnets, à des Prix de Grand Rabais PARDESSUS POUR GARCONNETS, JEUDI Des pardessus qui satisferont les idées d'homme du garçonnet.Par suite de la qualité du tissu, ils conserveront leur bonne apparence et leur bon 00 Jeudi, Venpredi et Samedi Les plus grandes aubaines en vêtements pour hom- wes que vous puissiez désirer.Nous ne savons ce que vous apprécierez le plus \u2014 la qualité des marchandises ou les extrêmes bas prix.CE QU'IL Y A DE MIEUX EN CRAVATES A UN TRES BAS PRIX \u2019 2,000 cravates seront mises en vente, jeudi matin.Soie suisse, soie américaine, Vestons- Tricot pour Hommes Faits de pure laiuë et quelques séries de chandails de laine et coton.Ce sont de splendides valeurs.Coloris Bas Pure ajustement.En une grande série de À a dispositions et de modèles.Tailles 12 .à 17 ans.Spécial, jeudi, $12,50 PARDESSUS POUR GARCONNETS Faits de Tweed épais, croisés, avec collet tempéte et ceinture otut le tour.Chaque pardessus tout doublés de tissus épais.Tail- PARDESSUS TOUT LAINE POUR GARCONNETS Pardessus tout laine d'une belle\u2019 apparence, choix de coloris brun, gris, oxford, gris, bleu marine, vert foncé, en dispositions tables, d'un ajustement ample, faites de flanellette duveteuse et soyeuse.Confection ample, 2 un prix minime.Valeurs courantes $2.50.21.51.69 Articles pour Honumes-\u2014 Au Rez-de-chaussée.PYJAMAS DE FLANELLETTE \"POUR HOMMES Pyjamas de Teezledown de la meilleure qualité que nous pouvons acheter\u2014d\u2019une confection appropriée.Ce sont les pyjamas les plus confortables que vous puissiez vous procurer.Valeurs courantes jusqu'à $2.49 $4.60.Jeudi, .\u2026\u2026 POUR HOMMES Un grand choix de cravates pour hommes, en effets fleuris et de fantaisie.Faites en Angleterre de bons -tissus\u2019 résistants.Valeur courante jusqu\" à 75c.Jeudi, * 19c VENTE DE FAUX COLS SOUPLES POUR HOMMES Tous les genres, tous les tissus.Fails de Piqué, tissu uni, madapolan, etc.Valeurs courantes jusqu\u2019à 50c chacun.6 pour $1.00 Jeudi .49c SOUS-VETEMENTS POUR HOMMES Jeudi, Ecoulement de notre assortiment de toutes les séries déclassées sans égard au \u201cprix qu\u2019ils nous ont coûté.Sous-vêtements pour bom- mes, de coton et de laine à côtes et tout laine, laine souple de choix, envers duveteux.Tous les genres dans ce lot.Gilets et calecons seulement.Jeudi, 98¢ chacun, .Extra Spécial 1 Heure seulement, de 9 a 10 a.m.Seulement 75 Percolateurs a Café d\u2019 Aluminium Ce sont tous des pertolateuts de première qualité gal rantis.De 9 à 10 a,m,, seulement, chacun see ood eae oss gee op Articles de Cuisine -\u2014 Au Sous-sol.$1.39 POUR GARCONNETS Dans les tissus de choix, en !es plus attrayants modèles de confection de qualité.Des complets qui donneront une apparence dis- tinguéa aux garconnets à l'école ct debors.Tailles 10 4 17 ans.Régulier jusqu\u2019à #18.$6.75 Spécial |, jeudi, de bruyère, brun, etc.Va- etc, ainsi qu'une grande sé- .les 11 à 17 ans.Réguller jus- Quadriliées, unies et rayées.Mo- ji i ; rig ; Co dèles i si.courantes jusqu 4 rie de gra va tricotées de Laine Pp.Hommes qu\u2019à $15.00.Tant qu'il y en au le tour toe a Cointure tout Jeudi.52.98 tes Jusqu'à $3.00.ep ra.Spécial, $9.95 13% out doublés.Tailles 12 à CHEMISES DE NUIT Jeudi.65c A côtes épalsses, faits de jeudi, .\u2026 .° Spécial, gulier jusqu'à $22.50.DE FLANELLETTE : sore laine.Dans lee colo waar.$15.00 POUR HOMMES d ris de bruyere foncé, bruye- 100 COMPLETS Chemises de nuit confor._ CRAVATES re brun et lovat.30 PARDESSUS JUVENILES Ce sont des aubaines sxtraor- dinaires en pardessus pour garçonnets, genre croisé avec ceinture tout le tour, poches crevées et tout doublés.Régulier jusqu'à 38.50._ Spécial, $3.39 Jeudi, Vêtements pour Garçonnets\u2014Au Deuxième.Vente d\u2019un Wagon de Phonographes Un merveilHeux coup d\u2019affaires comprenant un plein chargement de wagon de phonographes achetés à des prix de grands rabais.Un plein Wagon de Phonographés expédiés à A.J.Freiman, Ltd.Pas de cabale nécessaire pour faire connaître la qualité de ces machines, elles parlent par elles-mêmes.La Vente Commence Jeudi, à 9 a.m.$2.50 immédiatement.Conditions aussi basses que $1.00 par semaine.On n\u2019exige pas d'intérêt.payant.Ce modèle avec 8 morceaux, $98.40 se vendait antérieu- .rement $139.00.feront la livraison de tout phonographe a votre domicile Jouez tout en Ce modèle avec 8 morceaux, - $118.40 se vendait $164.60.AAA MAMMA MAS MAMAO DS LAY AMIS tériel entrant dans la fa- : Equatuor, dimen.brication de cette four- a sion 6 x 6.pou- naisé est ce qui existe devant servir de mieux.Intérieur à bri- grille-pain ou de ques réfractaires de pre- grille.Se ven- mière qualité.Vendues avec la garantie usuelle de Freiman, satisfaction garantie ou argent remis.Prix courant $22.50.Jeudi seule- > ment, .\u2026 .$16.05 | 7m Chaufferettes à l\u2019Huile Chaufferettesa l'huile forte chaleur, i jk une chaufferette efficace \u201cfabriquées pour économiser et donner de la chaleur, cheminées d'acier émaillée bieue et poignées nickelées.Le prix du gros de ces chaufferttes est de $2.65.Notre prix, $1 98 Jeudi, chacune, .e+ ee.AANA FEY VAM VIHA HIN.SA A AJFREIMAN) SEEN WIMITED PS dant régulidre- ment, A 00.Jeu- + $3.95 .Anvareils Grille-Pain Fournaises Electriques.; Droit Equator \u2019 ï \u2019 Pour quelle Québec raison ne pas » $44 35 ; donner des ca- Rôtie chaude ® Fournaises Québec eaux utiles.et croustillante se vendait $60.90.Guerney, avec grilles rou- Grille-pain et ré- fait sur la table Modèle B., avec 8 morceaux, lantes.La qualité du ma- chauds électrique au besoin.Régulier $6.00.Jeu- + $4.95 Fers Electriques Supérieurs Fers électriques avec support talon, de bons fers utiles, bien faits des meilleurs matériaux existants.Jeudi, Tous nos appareils électriques sont garantis pour douze mois.Articles de Cuisine Au Sous-soi.ekkmichive Mniirinint ebrhiiranpbeiniamiieh anisioiuindntasiriiiuisdisieisihintnl shhh leeisetristdoiidnt C\u2019est une vente de cinq jours seulement, commençant le ler décembre, 4 9 a.m.Achetez votre phonographe maintenant et faites le livrer a la Veille de Noël; si vous le désirez.Venez de bonne heure, jeudi, et jouissez du premier éhoix.Musique\u2014Au Trofsi¢me.Spéciaux dans Notre Rayon de Musique > Boîte de 200 aiguilles.= 25 Albums de disques.Rég.35e.pour .C Rég.32.00.Pour .$1.65 25 Pointe de Diamant pour Disques Cc Paquet -de 100 aiguilles.Edison.Régulier $1.50, Rég.16e.2 pour .Spécial pour .59c: Moteur Electrique pour votre phonographe.Réguller $30.00.Spécial à .ce ee ee a .$17 SC Aiguilles de cuivre, jouant 10 disques avec \u2018une seule algull- le.Régulier 15c le paquet, pour .10¢ Musique\u2014Au Troisième.LT AE LOIR CES pr $4.49 LAMA TASH AIL RANA AVIAN Nn x v ue v , Ÿ 0 @e 9 i .ï 0 I ; A a re Re RCE g , .p x a nu ER.: A er 2 : \u2014 _ , y A = - ne 8 LE DROIT, OTTAW' \u2018TROREDL 30 NOVEMBRE 1921.2 SENTE L OS ° SATIN CS mp TM À Reduction Boge) archandis® Cette Ver « Blouses à Jeu di est le premier Jour | Une Extraordinaire Vente ; .{ Campagne Agressive de La grandeur de la Campagne Agressive de Freiman n\u2019ad- ® Domine dll scrutin met pas de lutte.Par un vote unanime du publie acheteur d'Ottawa, le programme \u2018\u2018A.J.F.\u2019\u2019 sera acclamé.Le fait de rendre Corsets de Haut Ton possible une aussi incomparable aubaine constitue absolument un 2 000 2xploit de Freiman.3 _ Les Portes ouvrent 3 9 hrs am.Joud di 2, 500 Corsets oo lan jusqu\u2019à $12.95.Jeudi, $2.95 Blouses v > VAAN Choisis par Acclamation comme constituant la plus Grande Aubaine en \u201cCorsets Jamais vue CORSETS LACANT EN AVANT CORSETS PRATIQUES LACANT EN AVANT CORSETS LACANT EN ARRIERE CORSETS AUTO-REDUCTEURS Tricolette Georgette Crêpe de Chine et Soie de Fantaïcie Jeudi, $1.99 += fa 5 | { Absolument la plus grande aubaine en\u2019 Lil blouses de l'année et au termips le plus op- ! portun, à l\u2019approche de Noël.11 y a de fascinantes blouses de Georgette brodées | à la main, d\u2019 élégantes blouses \u2018de Tricolette, 7 des blouses de Crêpe de Chine brodées à la main, perlées et tailleur, et un vaste as- | | x sortiment de blouses: de soie de fantaisie.4 ES Plusieurs de celles-ci sont dans le genre SR.) oe = .- blouse de dessus, et la série des coloris comporte les teintes suivantes: blanc, chair, maïs, sable, Copen, ciel, flamme, henné, vert, Nil, marine et noir.Deux mille blouses au choix.Jeudi, .Blouses \u2014 Au Rez-de-chaussée, © 400 Chapeaux d'Automne Chapeaux pour dames, demoiselles et éco- En modèles appropriés à toutes les tailles.Chaque corset confectionné dans le plus récent modèle et luxueux Brocart de soie de haut ton, Broché nouveauté et Coutil importé.Plusieurs des corsets de tailles fortes ont des ceintures abdominales élastiques réitantes.Une série complète de tailles lières, tous groupés en un seul prix.À ce prix minime vous pouvez vous en procurer plus d\u2019un.Ce sont tous des chapeaux échan- tillons et surplus de production de chapeaux de 19 à 36.vraiment de choix que vous vous attendriez de payer beaucoup plus cher.Ces chapeaux Valant jusqu\u2019à $12.95.Prix de Vente de Campagne, Jeudi se vendraient à $2.95, $3.95 et $5.50.Du- Pas d\u2019Echanges le Jour de la Vente B | < rant un jour seulement nous les vendrons à Corsets \u2014 Au Rez-de-chaussée, 37 15 HS £3 nants chapeaux beaver de soie que les écolié- ce bas prix.Il a des douzaines de fasci- 2,800 GILETS, CALECONS ET BOUFFANTES TRICOTEES POUR DAMES Première Qualité et Production d\u2019une Filature Les femmes voteront certainement de bonne heure sur cette aubaine cn sous-vêtements.car nous avons des modèles, des épaisseus et des tailles pour plaire à tout le mofide.Les Bilets se présentent en modèles à encolure haute, manches longues, encolure pointue et.manches courtes et encolure ronde.sans manches.Caleçons longueur à la cheville pour assortir.genres ouverts et fermés.Roses, crème et blancs.Bouffantes tricotées avec élastique à la taille ct aux genoux.Välant jusqu\u2019à $2.50.Jeudi, res se plairont à porter tout l\u2019hiver, d\u2019autres de velours de soie et peluche, en plusieurs nouveaux modèles pour l\u2019usage immédiat.Voyez-les dans la vitrine et soyez ici de bonne heure le matin.Spécial, chacnu, TABLIERS ECHANTILLONS 300 tabliers échantillons \u2014 un assortiment qui \u201ccomprend des tabliers d\u2019inté- ; \u2018 rieur, tabliers Bungalow, tabliers Polly Prim, tabliers de cretonne, tabliers 50 i F à thé, ete, etc.Välant jusqu'à $1.75.Tant qu\u2019il y en aura, jeudi .C I $1.00 Chapeaux pour Dames \u2014 Au Deuxième.MAMMA AAA MMA NAA WAN SWAN Lingerie Blanche \u2014 Au Rez-de-chaussée, m Une Remarquable Vente de Sous-Vêtements de Soie et | Lingerie d de Choix | À C\u2019est absolument tune proposition te Ÿ neut heures, car quelques-uns de ces .Vêtenients se vendront en peu de temps.| \u201cIl a & peu, près 400 vêtements dans le 2 § lot cbmprenant des robes de nuit de | soie, Ses \u2018chemises enveloppe de soie, , * des be ffantesi i de sole, et des jupons de sole.Joliment garnies de dentelle \u201cet de rüban.- Aussisdes bouffantes de «, {soie Jessey, de coloris foncés d'hiver\u2014 Les Plus Grandes Aubaines Jamais a fist des robes de nuit et à Montrez que vous êtes progressives en profi- ! Mesdames! | tant de ces grands rabais sur nos prix déjà modérés de gants et bas pour dames et enfants.\u20181,200 Prs de Gants de Choix pour Dames De chevreau -blane français et suède brun et castor.Pi- gâres noires et en pareil.Valeurs courantes $3.00 $1 29 la paire.Jeudi, .+4 +5 +0 00 64 21 0000 e Mitaines de Cuir Longs Gants à Epais pour Enfants Manchettes de Doublées de laine.Garnies Laine pour Dames de franges.Valeurs courantes jusqu\u2019à $1.00.45¢ Jouet les coloris.= $1 49 es chemises enveloppe de ; Ertl Oferts 2 Juss es 9 Gc *| Bas de Scie Extra Bas de Cachemire Noir et Cachemire Crème de Jeudi, .« .+ + + + Epais pour Dames Choix de Penman pour Dames Longs Gants à Manchettes + Tous les coloris.Valant Sout.0 $1.69 seam TET 69c ; BAS DE BAS GOLF MOUCHOIRS ; d é Chevreau Fa COULEURS DE BRUYERE : \u2014\u2014 A LAINE EPAISSF CONFORTABLES PE COULEURS JOLIS | Po - POUR DAMES POUR ENFANTS DE CHOIX MOUCHOIRS pour Dames ES ji: Valeur courante, Toutes les poin- : \u2018Trois dans une boîte Toutes les teintes désirées.\u2018à $5.| Jena.98¢ soa, .45¢ ait T5e formant 49e nat $2.95 % (ants et Bas\u2014Au Rez-de-chaussée, i L\u2019Agr envi Gagne | les Guerres d Indépendance - \u2014 nn Le dcrutin ouvre 39 a.m, et ferme à à 6 p.m.eS i Chaque Achat del Freifian est une Victoire Economique, Votez de bonne heure et tonte la j journée Jeu.| Tee memes ne = IN Ea rs >.ou ae.= Na RTE TETE EE < A Conservaf, A * ave Per ese.°° ve Juste à la veille aes Elections se présente cett Colossale Vente Avalanche de Manteaux, Robes et Jupes pour Dames.Offrant un Véritable Cyclone d\u2019Aubainos, Brisant Tous les Records Antérieurs Le fait impressionnant au sujet de ces robes c'est que la qualité est visible de l'apparence en général jusqu\u2019aux détails les plus petits.i Les tissus comprennent les suivants: Tricotine, Serge, Gabardine et combinaison de Soie et de Drap de choix.Dans les modèles en vogue.Effets Mandarin, ligne droite, longue tunique de dessous, longue taille, Russe, régulier, drapé, ligne droite, avec dos russe, Joliment garnis d\u2019un goût artistique de broderie de couleur, clinquant d'or, veston opposition, soutache nouveauté, orne- ,ments de celluloïde et bague ivoire, remplis, \u2018piqûres de laine et de soie, frange gland de laine, liséré, frange, etc.Ceinture boucle en Prices Thor © Wd 7777770 TIT rT +t 24 ere | fera plaisir à tous.C'est le Parti de Tout le [iionde.TALAAIALL MHI LAA LMA VBAMA SEARS SARA) AVATARS SAM LAL SUA VA pareil, Velours de Laine Raye grando demande pour dès Jupes.vées, ceintures détachables, tan, brun foncé et rayures tan.Tour de taille 25 jusqu'à 33 Très en vogue.Au prix cotd 4 \\ elles s'enlèvront rapidement.kl \\ Par conséquent venez de bonne S heure.Valant $10.00.\\ Spécial, jeudi, Manteaux\u2014Au Rez-dechaussée Robes de Guingan pour Fillettes Pour fillettes de 2 à 12 ans.de Guingan anglais de bonne qualité.Robes de jeu pratiques.Valant jus- a qu\u2019à $1,98.98c Jeudi .\u2026.Le 2100 Robes Blanches pour Bébés Pour tout petits de 1 à 2 ans.Faites de mousseline barre crojsée.- Collets et poignets finis avee noeuds francais roses et bleus, Echarpe en tissu en pareil.Régulier $1.49.\u2018Prix de vente, jeudi .\u2026.p\u2014ar\u2014\u2014\u2014 rer res PE I | a \u2014\u2014\u2014 = te rma te 10000 Ravissantes Jupes Sportives de ! Véritables aubaines au temps opportun, alors qu\u2019il y a une si Toutes les jupes sont coquettement confectionnées et de la meilleure fagon, ave dos a remplis, poches cre- dans les coloris de marine, tan, et rayures magçine, acajou et rayures tan, brun foncé et rayures Faites 89c 0 tit i La Vente Commence, Jeudi, à 9 am.Venez de Bonne Heure ceintures de cuir, ou soie ajoutant au chic de quelques modèles.Tailles 14 à 40.Valant jusqu\u2019à $40.00.Superbes aubaines à notre prix de Vente de Campagne de avec rayures 298 Manteäux, Fillettes Pour fillettes de 8 à 14 ans.Faites de Chinchilla bleu marine.Tout doublés.» Gros collets transformables, à ceinture, tout le tour.Valant $12.50.Prix de pour Fillettes 300 robes de laine pour fillettes, tricotées de pure laine.i Modéle slip-on avce ceinture tricotée, collet semi-tuxédo.Tailles 8 à 12 ans.Dans les coloris de gris, rose, vert et grenat.Valant 47.95.Prix de vente, jeudi, je 300 Robes Tricotées î Vêtements pour.Fillettes\u2014Au Deuxième.=r Manteaux da Phoque Electrique Garnis de Martre d\u2019Alaska et en pareil.de longueur.Poches\u2014ceinture tout le tour doublures de soie.Régulier $200.00.Spécial, $135.00 Manteaux de Mouton de Perse Beau mouton frisé et brillant, de.la meilleure qualité.Garnis en pareil et gros collets et poignets de Martre À \u2018Alaska.Riches doublures de soie.les $450.00 a $500.00.Spécial, $369.00 65 Manchons Déclassés Le $5.95 $25.00.35 Parures de Cou Déclassées $5.95 40 pouces exquises jusqu\u2019à Spécial, Rég.$20.00.jusqu\u2019à Spécial, 500 Parures de .Coney Gris et Brun pour Enfants Collet cape, manchon melon.Rég.$10.00 la paru- $5.95 e ee \u2018Wourrures\u2014Rez-de-chaussér, TH HRT, Le 4ème Parti \u201cAgressif\u2019 de Freiman fait son salut au corps politique économique - avec un programme - dont chaque partie Les Portes ouvrent à 9 a.m,, Jeudi \u2014 in Sam SW > MP aductions Prog en an as a ER IIE Oe Jeudi est le Premier Jour Si les femmes sont enthousiasmées d'avoir obtenu ce qui leur est dû \u2014 elles voteront certainement pour ces aubaines-ci \u2014 parce que chaque \u201citem mentionné ici justifie absolument le s:ntiment d\u2019orgueil et de bon jugement des femmes.| Des splendides valeurs, qui commandent une action immédiate et attire- cont des centaines de dames et de demoiselles à notr: Vente Gémpagne.Des Manteaux dont vous vous souvien- |\u2019 drez longtemps ANA AMMA TTAB LEHI LVLAAAA LAA 11 vous faudra être ici de bonne heure pour ceux-ei, car la quantité est limitée.Ces manteaux sont faits dans les genres qui vous satis- /; , Jd feront, modèles évasés et à ceinture, bien faits sum.composent de Silvertone $20.00.Spécial pour Manteaux d\u2019Hiver avec Collets en Fourrure ou Grands Collets Transformables en Pareil Plusieurs très charmants modèles qui ont été confectionnés pour satisfaire à fous les besoins d'hivers, Faits de Velours, manches raglan, insérées et dolman, avec parement nouveauté, attrayant collet \u2018tempête en pareil ou d\u2019Opossum teint et Beaverine, joliment doublés en entier, en belles teintes pratiques d'hiver.Va- ., .ANY en pareil, la plupart sont doublés en entier.Les tissus se (#1.té et Velours.Manteaux a Collet de Fourrurè Agrémentés de collets de Beaverine, Cooncy et Opos- \u201cVoici des manteaux-qui devraient intéresser toutes les dames avec un porte-monnaie limité.Faits de Velours et Silvertone en vogue, ligne droite parfaite, effet d\u2019empiècement et modèles amples avec devant à ceinture ou ceinture tout le tour, mi-doublés et interdoublés ou chaudement doublés en entier, dans les teintes de taupe, olive, phoque, brun, bourgogne, marine et noir.Valant jusqu\u2019 \"à $30.00.Spécial pour $15.50 lant jusqu'à $49.50.spécial pour A fantaisie.Valant jusqu\u2019à 2] if Elégants modèles et joliment confectionnés, garnis de brodérie, boutons, pigâres, ete.de Beaverine, Opossum, et modèles enveloppants à ceinture, richement doublés en entier de soie de La plupart chaudement interdoublés, en une splendide variété de teintes cn vogue.Valant jusqu \u2018a $65.00.Spécial pour | et élégamment finis, avec up chaud collet transformable Il gt ~ N.Y A x Collets Le os TT : - Le Magasin Ferme a a .\u2014 YE F a ee \u2014 = k |! .I - = i ad ee \u2014 2 \u2014 J LE RE pra - dem Tw - cumin \u2014 à - \u2014_\u2014 a _ = PE SIRs mp i wad ps 4 __ = eet mmr tome ma es \u201d mt es re gr mie - \u2014 - 1e \u2018 RE) \u2018+ Ia \u2019 I'd / LE I 4 4 ; p J i [3 3 ; 3 ; ee = aA li 0 \u2018 © \u2019 fo.= 1 J A A ni P A j Is YAR J J ' 4 .J 4 A ÿÇ V of: A i} A y Pa ; g \u2018 / = ° pr ?eo 6 a a M QUELQUES REPONSES AU QUESTIONNAIRE DU \u201cDEVOIR\u201d a me.: } ! Nous donnons ,encore aujourd\u2019hui, quelques réponses SES au questionnaire du \u2018\u2018Devoir\u2019\u2019.1.\u2014ETES-VOUS OPPOSE (c) a la participation du Canada aux guerres de l'Angleterre?(b) au principe et à l'appiica- tion de toute mesure de conscription militaire?(c) à la construction et à l'entretien d'une flotte de guerre et à toute forme de participation à la défense navale de l\u2019Empire?(d) au régime des conférences impériales?(e) à l'immigration étrangère intensive (britannique ou autre)?9 \u2014ETES-VOUS EN FAVEUR DE la) l\u2019adoption de mesures propres à décongestionner les villes, à repeupler les campagnes, à co- toniser les terres neuves?(b) la reconnaissance légale et officielle des Syndicats catholiques et nationaux?(c} l'égalité de droit, des Cu- nadiens francais ey des anglophones dans toute la Confédération?M.A.J.Bibeau (Laval-Deux- Montagnes).1.\u2014ETES-VOUS OPPOSE (a) à la participation du Canada aux guerres de l\u2019Angleterre?\u2014Oui.(b) au principe et a l'application de toute mesure de conscription militaire?\u2014Oul.(c) à la construction et à l'entretien d'une flotte de guerre et a toute forme de participation à la défense navale de l'Empire?-\u2014Oui.(d) au régime de, conférences impériales?\u2014Oui.(e) à l'imm'gration élranzère intensive \u2018(britannique nu autre)?\u2014Oui.2.\u2014ETES-VOUS ®N FAVEUD DE (a) l'adoption de mesures propres à décongestionner les villes, à repeupler lss campagnes, à coJo- niser le, terres neuvos?\u2014Oui.(b) à la recoanaissan:æ légale at officielle des Syndicats catholiques et nationaux?\u2014Oui.(c) légalité de droits des Gana- diens français et de, anglophuues dans toute la Confédération?\u2014Ouf.3-\u2014Quelle solution pratique du problême des chemins de fer sug- gérez-vous ou favorisez-vous?\u2014Référez à mon discours-pro- gremme.(1) 4, \u2014Observations taires.~=Dans mon discours-program- me, publié dans le Devoir du 11 novembre courant, dont un extrait est ci-joint, vous constaterez que complémen- j'ai devancé votre questionnaire.sur la plupart des points soumis et, Motamment, j'ai touché à la question des chemins de fer et j'- ai laissé entrevoir la solution que je favorise.A.-J.BIBEAU, cu Ste-Dorothée Candidat agriculteur indépendant dans le comté Laval-DeuX-Monta- gnes.(1) Ci-joints les paragraphes relatifs aux chemins de fer: \u2018Les chemins de fer, qui sont la actuellement la propriété de 1'- Etat, ne devraient être donnés à aucune compagnie.= Æ \u201cJe crois, à l'instar.d'un polit!- cien éminent, que le système qui prévaut en France devrait être essayé, ce système consistant à louer à différentes compagnies les chemnins de fer de manière à pouvoir en reprendre possession ad- venant un conflit grave.cra qu\u2019ar- AS \u2014\u2014.- \u2014 \u2014 \u201cOrge rain.SOMMAIRE DES PRIX ACCORDÉS À L\u2019EXPOSITION SCOLAIRE DE STE-ANNE LE DROIT, OTTAWA, MEROREDI 30 NOVEMBRE 1921.mond Leroux E.S.10; Thérèse zanthier E.19: Urgèle Bonhomme E.P.20: Cécile Brunet E.P.20.l'harmonie, ie bien-être au pays.M.Lapierre fut très applaudi, et ces applaudissements voulaient lui dire ce que le scrutin lui dira le six décembre.INDUSTRIE ANIMALE Génisse de race laitière croisée: \u2014 Edouard Méloche E.S.10; Bru' Pilon ES.10; Laurette Leroux M.Lapierre céda la parole à M.grrr fdiens francais et des anglophones Se Raser avecle Talc Cuticura est un plaisir rès s'être.rasé avec le Savon Cuti- curs selon 1a mManitre Cuticurs, 16 Tale Outicura., est un comp) ment indie pen- ntiseptique phy ue, est calinant et traite pour la peeu la plus tendre.25 5 avon 25c.Onguent 25c et \u20ac.Paie ac.Vandturvar tou 1 Domini v7 a tue St-Paul Ouest, Montréal.RAP In Savon Cuticure rase sans pot JUNG Ada = amer re moins qu'un désastre.Or, je crois que nous devrions essayer de tirer le mellleur parti possible de ces chemins de fer en en gardant la nue-propriété.\u201d M.Armand Lavergne Ouest.) 1.\u2014ETES-VOUS OPPOSE da aux guerreg dc l'Angletarre?| \u2014Oui.(b) au principe et à l'application \u2018 de toute mesure militaire?(te) à la construction et à l\u2019en- tret.on d'une flotte de guerre et à toute forme de participation à la (britannique ou autre)?\u2014Qui: j'ai combattu cette politique toule ma vie.C'est un des plus grands dangers qui menacent la patrie canadienne.,.2,\u2014ETES-VOUS EN FAVEUR DE (a) l'adoption de mesures propres à décongestionner les villes.à repeupler les campagnes, à coloniser les terres neuves?\u2014Oui: colonisation intensive par les Canadiens: répartition plus équitable pour la ciasse agricole des deniers publics.\u2014Oui.c) l'égalité de droits des Cana- \u2014Qui: respect intégral du pacte de 1867.MonnNaieS et timbres dans toute ia Confédération?bilingues.Protection des minorités dans chaque province.3.\u2014 Quelle solution pratique du problème des chemins de fer sug- gérez-vous ou favorisez-vous?\u2014Je crois a la nationalisation comme permettant auX Canadiens français d\u2019être actionnaires dans nos chemins de fer.Economie et administration compétente.4.\u2014 Observations complémentaires.-\u2014\u2014L'union du Canada ne peut s'assurer que dans le respect mutuel et la tolérance chez les deux races: sa prospérité ne peut s\u2019acquérir que par une politique vraiment nationale, ayant pour seule préocupation le point de vue exclusivement canadien.Notre Seule tiquo au Pacifique, \u20act non l'Angleterre ou la France: nos intérêts ne cains \u2014 dans le sen?géogmphi- ques du mot, \u2014 que Nos hommes publics ne l'oublient jamais et le pays Sera sauvé.A.LAVERGNE.Candidat dans Québec-comté Québec, 15-1121 M.Ubald Paquin.St-Jasques.1.\u2014ETES-VOUS OPPOSE (a) à la participation du Canada aux guerres de l\u2019Angleterre?\u2014Oui, (b) au principe et à l\u2019application de toute mesure de conscription militaire?\u2014Oui, sauf quand le Canada sera attaqué sur son propro \u2018erritoi- re.\u2019 (c) à la construction et à l\u2019entretien d\u2019une flotte de guerre et à | toute forme de participation a lai défense navale de l\u2019Empire.intensive (britannique ou autre)?Oui.Cependant, je suis en faveur d\u2019une campagne de rapatriement des Canadiens français des Etats-Unis, | 2.-\u2014ETES-VOUS EN FAVEUR DE pres a déconggstionner les villes,à : repeupler les campagnes, à colont- ser les terre, neuves?\u2014Oui.(b) la reconnaissance légale et officielle des Syndicats catholiyues | et nationaux?\u2014Pourquoi pas?Le) l\u2019égalité de droits des Cans- diens français et des anglophones dans toute la Confédération ?\u2014Oui, et de toutes mes forces.$.\u2014Quelle solution pratique du sont pas européens, mais améri-|' (a) l'adoption de mesures jro- | - Graciy Cardinal E.S.Lortie E.8.15.(Québec- Me fouragers: \u2014 (a) à la participation du Cana- |B S.10: Agnès Lanthier E.S.Annette Brisebois P.Mais sucré: \u2014 Roméo Biard, E, S, No 10; de conscription fred Sabourin.EP, \u2018Vachon, E.S.17; \u2014Oui, quant aux guerres de I'-'E.S.15.Bernadette Binette.E.S.No.10 MarJie de Lourdes, Vachon E.P.20 Romuald Giroux, Dicaire FE.Elise Lavigne E.S.No 15; Annette Clermont E.S.15; Odile La vigne E.S.15.E.S.10; Emile Vachon, E.8.17; Marie A, Dicaire, P.19:.| Pols potagers:\u2014 17: 20.15; E.S.17; défense navale de l\u2019Empire?Blais E.P.20; Pauline Lavigne \u2014Oui.E, S, 15.(d) au régime des conférences Betteraves fourragères:\u2014 impériales?Dora Girouard E.S.No.19: Ro- \u2014Oui.se Sabourin, E.PP.15; Aline Cler- (e) à l'immigration intensive mont E.8.15.Betteraves Potagéres:\u2014 :Odcle Lavigne E.S.15; Aurore Bélair, E.S.10; Bruno Dicaire E.S.15; Rosina Dicaire E.P, 19; J.Charles Giroux S.17.Carottes:\u2014 Arthur Lavigne E.S.No.15; Lu cile Cardinal, E.S.17; rin, E.S.10; Léon Clermont E.s.| 15; Georgette Laferriére E.S.16; Oignons:\u2014- Germaine Deschambault E.P.20 Eloise Roy, E.S.15; P.15; (b) la reconnaissance légale et |E.P, 15.officielle\u2019 des Syndicats catholi- FLEURS ques et nationaux?Phlox:\u2014 ART CULINAIRE Annie Mary Marie Jeanne Lavigne E.S.Pain de ménage: \u2014 Yvonne Desjardins E.S.No.Germaine Deschambault E.P.30; lection nous avions donné une ma- Deschesne E.P.20: Marie de Lourde Vachon E.P.| jorité d'au-delà \u20ac 1300 voix à 10;|20; Annie Mary Duchesne E.P.jM.Lapierre, mais on l'a défait, 6 brioches: \u2014 Annette Pilon E.S.No, 10.Brisebois E.E.8.15.Bernadette Binette E, S.No.Ida Bélair E.P.20; Antoinette Mar | patrie c\u2019est le Canada, de l'Atlan- ;tineau 10; Georgette Laferriére 10 Diner d'écolier:\u2014 ler prix: Annette Pilon E.S.10; nette Martineau E, S.10; Edouard Meloche E.S.E.S.10; P.20; COUTURE Coussinet à épingle:\u2014 a Yvonne Desjardins E.P.Eveline Bonin E.P.15; Al- J.B.Victor Lau Rose Anpa Veronica Berry 10; Antoi- Annette Cécile Sauvé 10; 10; Annette Marie Ange Renaud E, P.19.Bas tricotés à la muin:\u2014 Cécile Sauvé E.8.15; Germai- Gérarq:ne Deschambault E P, 20: Cécile 15: Bernadette Binette E.S.10.(Méloche E.S.10; Ida Bélair E, P.Roméo Biard E.S.10; Edouard ,Méloche E.S.10; Philippe Lortie E.S.15; Léo Paul Cardinal E.S.17.Jeanae Banc pour traire les vaches: \u2014 Clérina Lavigne Jean David No.10; Bruno Dicai- nel Chevrier E.P.15; Bruno Richer E.P.15, William Roussin E.S, 15, Roméo Sauvé E.S.15.Sac à grain reprisé par un garçon Fred Binette E, S.10: Edouard Méloche E.S.10; Rosario Laurin E.S.10; Victor Laurin E.8S.10; Raymond Leroux E.S.10.HISTOIRE NATURELLE Graines de mauvaises herbes:\u2014 Isabelle Lanthier E.S.19; Gé- rad Lortie E.S.15.Herbier de feuilles:\u2014 Léo Sabourin E.P.No.15; Ber nadette Binette E.S, 10; Antoin- nette Martineau E.S.10: Gilberte Binette E, S.10; Roméo Biard E.S.10.Collection d'insectes: \u2014 Yvonne Desjarding E, S.Clifford McCallum E.P.19; Geor- gatte Laferriére E.S.10; Roméo Biard E S.10.DESSIN ET PEINTURE Carte géo, de Prescott et Russell: Edouard Meloche E.S.10; Marie Ange Renaud E.P .19; Annie Mary Duchesne E.P.20; Marie de Lourde Vachon E.P.20; Elise La- vigne E.S.15.Collection\u2019 dé 5 fruits:\u2014 20; Odile Lavigne E.S.15; Elise Lavigne E.P.15; Rosario Laurin E, P.10.Dessin d\u2019un animal domestique:\u2014 Adélard Martin E.P.19; nie Mary Duchesne E.P.20; Edou ard Meloche E.P.19; Lourde Vachon 20: Elise Lavigne \u2018Bruno Lavigne E.S.No.10; Lio; 10: An-; re.Marie de leg abus faits par l'administration Ferdinand Binette E.S 10 H.E.'E.S.19; Cécile Meloche kK.S.19.net Lanthier S.19.Marceau qui ne dit que quelques Raoul Dicaire E.S, 19; AlcxinalCentre de table:\u2014 | CONCOURS mots en français vu que les ora- Sauvé E.S.15:.Annette Brisebois E.S, 20: Léona' attcler un cheval: \u2014 teurs suivants devaient parler en \u2018Orge en gerbe.Duchesne E.P.20; Laurette Du-| Philippe Lortie S.15: Procule français.M.Marceau fut très élo- [riverait-H en cas de guerre avec Adélard Martin P.No 19; Fredjchesne E.P.20; Veronica Berry Dicaire E.P.15: Bruno Lanthier; QUeNt- En anglais il nous parla des \u2018les Etats-Unis si les Américains Pinette 5.10.E.P.15: Isabelle Lanthier E.S.ÿ, s.19; Philippe Lortie E.S, 15; justices et La vo comm a possédaient 51 pour cent de, ac- lois fourragers:\u2014 13, oo Victor Roy E.S.15; Wilfrid Layi-| dant ladant la déme on gue Co tions de nos compagn:es de che-| 1460 Paul Cardinal, 17: Somon- Mouchoirs à brins tirés:\u2014 gne E.S.15.Marceau nous démontra entre au mins de fer?Ce serait ni plus ni P2 Richer.E.8.10; René Goulet| LYvonne Desjardins K.S.10; 'sgeilleur cocher filles: \u2014 tres choses de quoi se compose la Yvonne Desjardins E.S, 10; Eli (5e Lavigne E.S, 15; Odile Lavigne E.S.15; Clarina Lavigne E.S.| , Confectionner une boutonnière:\u2014 20; Antoinette Martineau E.S.10] Annette Clairmont HE.S, 15; Pas pour les notres.; .; ; pie 11 y a quelques temps, M.Levert da Bélair E.P.No.20: Benoit \u201caux rer Odile Lavigne E.8S.15; Elise Lavi Coie ag - aari ; TRAVAUX MANUELS 7 est venu noug chanter mille bal- Duchesne E.P.20; Rosario Laurin|p.5 roin:\u2014 gne E.15.i tant tre Jibéraux 19 \u2018Section sColnire obtenant le plus de livernes autant contre les raux, prix:\u2014 Ecole séparée 10 Ste Anne prix $5.00.L'élève obtenant le plus de points Yvonne Desjardins E.S.10; Parade: \u2014 ire E.8S.15; Hygin Binette E, S.\u2019 C di de l'E Vv.2e RS CTNT (ue .qe.; qe.qu\u2019aux Canadiens de l\u2019Est.Voyons, Empire: je fais exception pour le PATATES, RACINES ET LEGU 10; Ourêle Leroux E.s.10; El- No 10; 15; 20; 19; 15; 17.les Canadiens de ces jours-là en cas oll le Canada serait attaquo MES.dege Théorêt, E.P.20:, Te voulaient-ils de l'Ouest?Mais, ils dans son territoire.Patates:\u2014 Maillet de bois: \u2014 BONFIELD avaient tout autour d'eux les ter- \u2018 Bonfield, Ont 25 nov 1921 Mercredi soir un grand nombre d'électeurs et d'électrices de Bon- field, se rendaient malgré le froid et la neige, à la salle de l\u2019école séparée, pour entendre de nos bons Canadiens - Français discuter les grandes questions qui intéressent, aujourd\u2019hui si vivement tous les gens du pays.Quoique l\u2019assemblée n\u2019ait été annoncée qu\u2019un jour à l'avance, la salle était comble lorsque Monsieur le Président, M.Dupuis, prit son siège, Prenaient place à ses co- (tés, M.E.Lapierre, porte-drapeau la présente bataille libéral dans électorale, M.H.Marceau et M.Z.Mageau, tous deux députés libé- \u2018raux au parlement provincial, et M.T.Legault, marchand bien con- |nu de Sturgeon Falls.| Un tonnerre d\u2019applaudissements retentit lorsque M.Lapierre s\u2019avança pour adresser la parole.M Lapierre, mais nous le connaissons! ne l\u2019avons-nous pas élu en 1917 ?Qui ne se rappelle la manière infâme dont on nous a volé nos droits avec la vote des soldats d'outre-mer?En cette fameuse é- noug nous souvenons comment, et le six décembre, nous vengerons cette injustice par la belle majori- jté que nou- donnerons a M.Lapler- Notre futur député parla en | français et en anglais.Il parla sur Borden et Meighen.LA BANQUE Capital payé .Réserve .problème des cheniins de fer sug- gérez-vous ou favorisez-vous?Ottawa, 16 rue Rideau Ottawa, rue Dalhousie .FONDEE A QUEBEC EN 1830 845 SUCCURSALES ET AGENCES Succursale à Paris, France .8 Snccursales à Hull, 1 À Gracefield et 1 à Wakefielc.Commission des Chemins de Fer\u2014 NATIONALE « seo +.eo.eu 2,000,000.00 2,400,00.00 URAL Bie .14, rue Aubert .N.Lavoie, jr., Gérant .Léo Roy, Gérant HHI IE des profiteurs, des présidents de gros intérêts tels que manufacturiers, banquiers, etc.Ces gens travaillent pour leurs intérêts, non que contre les Borden et Meighen.Il reprocha entre autres choses au gouvernement Laurier d\u2019avoir donné aux immigrants étrangers, comme leg Doukhobors, plus d\u2019avantages pour s'établir dans l'Ouest res les plug belles et les plus riches que l'on puisse demander.L'argument de l'ami Levert sonne creux, et c\u2019est ce que M.Marceau sût démontrer.- M.Mageau succéda à M Marceau.On connait partout M.Mageau et son attachement à la cause libérale.M.Mageay sût faire passtr dans l'assemblée comme un souffle du vieux chef, Sir Wilfrid Laurier.M.Levert était venu nous dire d\u2019 oublier le passé.Ne savez-vous pas M.Levert, la belle devise des Canadiens, \u2018Je me souviens\u201d?Oui DOUE NOUS souvenons, at sur ce passé glorieux nous bAtirons l'avenir dit M.Mageau.\u201c Vu l'heure déjà avancée.M.Le- gault commença par nous assurer qu'il ne nous retiendrait pas bien longtemps, il fit le procès de MM.Crerar et Levert et sut nous fai- re des comparaisons très justes et, très appréciées.Tous ces messieurs nous exhortèrent À supporter de nos votes M.Lapierre et par lui le parti libéral.L'assemblée se termina par trois hourras, pour M.Lapierre.Puis ,on chanta \u2018O Canada\u201d.\u201cUne élsctrice\" COMMENT VOUS RENDRE A CALIFORNIE La fascination de la Californie attire les visiteurs de toutes les parties du monde.Entre les som mets recouverts de neige et les pla ges de gables se trouve un Days pos sédant un des plus riche cadeaux de la nature, un splendide climat en toutes les saisons, spécialement en hiver.Mais, bien que cet endroit oit votre destination finale, vous ne sauriez être satisfait de votre voya re A moins de voir les majestueuses Rocheuses du Pacifique Canadien, une formation présentant toutes les variétés de paysages qui en volume et diversité ne manquent jamais e surprendre.Vancouver et Victor; toute l'année durant, avec leurs ces des endroits de villégiature de splendides conditions climatériques jexcellntes promenades, ravissants \u2018paysages et facilités de golf, sont idéaux pour ceux qui aiment les ports.\u2026 Un voyage qui comprend au moins un trajet via le Pacifique Canadien signifie beaucoup à propos de cette idée que vous avez vu tout et que que vous vous êtes amusé au sum muni.Desplendides randonnées peu vent êtré préparées par tout agent du Pacifique Canadien.WAGONS-LITS DIRECT POUR QUEBEC Un wagon-lits direct est mis en circulation\u2019 par le National Cana- dien-Grand Tronc entre Ottawa, Montréal et Québec, quittant Ottawa à 7.20 p.m.tous les jours excepté dimanche, arrivant à Québec, via le nouveau Pont de Québec ,à 7.00 a.m.Les voyageurs peuvent occuper le wagon-lits à Québec jusqu\u2019à :8 a.m.Pour avoir de plus amples informations, s'adresser au bureau, des billets de la ville, angle des rues Sparks et Metclfe, ou à la Gare Union.17, 20, 24, 27, 31 oct; 3, 7, 10 14, 17, 21, 24, 28, 30 nov.\u2019 LAIT EVAPORÉ - Parfaitement pur toujours riche et crèmeux: S'emploie pourtous les usages toutee sacrème NOUS OFFRONS (sous réserve de vente antérieure) Obligations 790 lère Hypothèque Canada Steamship Lines Limited Soide d\u2019une émission totale de $6,000,000.00, et remboursables en séries i les fers septembre, de 1922 à 1931 Coupures: $100.$500.$1000.et $5000 Prix : le pair et intéréts courus, Capital et intérets payables semestriellement le ler mars et le ler septembre de chacue année aux succursales de la Banoue de Montréal, à Montréal, Toronto et Québec, à lacitrouille:\u2014 .E.8.15., M, Lapierre nous expliqua sa po- De, AA Tarto à lac rouille SE no» FAVORIS fitiqne, la politique du bon vieux et à toutes les succursales au Canada de la Banque Provinciale et de la Banque Nationale, Marie J.Lanthier, E.8.19: Cécite! Meilleur favori: \u2014 lchet tant regretté, une politique ler sept.1924, $ 64,500.00 1er sept.1928 $408,000.00 Brunet E.P_ 20: Odile Lavigne E.| Adélard Martin E, P.19; Rau-iqui a toujours causé le progrès, ler sept.1925 408,000.00 1er sept.1929, 408,000.00 S.15; Yvonne Dicaire E.S.15 ler sept.1926, 408,000.00 ler sept.1930, 261,500.00 Bonbons de confection doMestique | ler sept.1927, 408,000.00 ler sept.1931, 943,200.00 Pense Doararan 5.mo 20: SRM 1] Les obligations peuvens être enregistrées quant au principal seulement, au bureau if.du Royal Trust Company, à Montréal.La flotte est composée FIDUCIAIRES: Le Royal Trust Company et La Société d\u2019Administration Générale.OPINION LEGALE: Aimé Geoffrion, C.R.ACTIF DE LA COMPAGNIE comprenant : navires, guais, chantiers maritimes et ateliers de réparations: $41,870,848.05 comme suit: \u2014En confier l'adminiStration à Navires à passagers 80 une commission de gens intègres, Agences à Do ee oourget, Curran, Messine, Monte- Navires pour le fret 47 c'est-à-dire hors de la politique et i | .\u2019 =.Navires divers 16 bannir le patronage.A açuebotstransatlantiques 3 4.\u2014 Observations complémen- \u2014 101 = Exiger des candidats d'indiquer RES EEE ECS SET PRO VEN EE M A ALAN ê RECETTES DES CNQ ANNEES la provenance de leurs fonds élec UN AMI SINCERE a Brutes torauX; publicité des actioNnaire I PR AE de journaux, Quelle que soit votre situation sects, PRELIM, 8 fr Ses BIEL Une fois élu, je m'engage à de homme d affaires, Gtr force de production, si elle nest #5 1918.14,094,398.08 mander le creusement immédia' pas complètement arrêtée, sera éonsidérablement diminuée, 1919,.essssecse.15,240,414.09 du canal de la baie Georgienne.Je c'est alors que quantité de soi-disant amis vous abandonne- Von.1 111 ST 90248:611.92 m'engage su:'out ; rappel de la loi de la conscription | combattre tout par- i ti ou chef de parti qui ne voudra militaire et à a pas le ranpel de cette loi.UBALD PAQUIN.à demander 1r ront, et si vous n'avez pas seront vos compagnes.cultivé l'affection du seul ami sincère: LE LIVRET DB BANQUE, la pauvreté at la Lu courtoisie ayec laquelle vous serez reçu vous eb- couragera à venir régulièrement toutes les semaines.LA BANQUE D\u2019HOCHELAGA ED TE ND SAR VIN misère al), \u2014Oui.| (d) au régime des conférences | .- impériales?Nov.15-21.\u2014Oui.- .(e) à l'immigration étrangère rte een A 75 Votre Mère s'en servait - Elles en faisaîcnt des gâteaux délicieux ! VOUS en servez VOUS?\u2014 Elle est absolument pure .economique et la meilleure qui sort possible dachcter Demandez-la à votre épicier mes Cu van pes AE AE ee nude = a ?I.ps a x XN À 2, Nettes $3,976,748 2% 3,937,990.65 4,256,016.39 4,468,910.01 3,963,874 21 $75,239,363 .64 soit, pour cing ans, une moyenne annuelle de $4,120,707.90.L'intérêt des obligations actuellement en circulation, y compris l\u2019intérêt des obligations de la présente émission, sera de $695,843.86 par année.Les recettes de ces cinq dernières années ressortent, er movenne, a six fois cette somme.Nous considérons que ces obligations constituent un placement d'utilité publique de la plus haute valeur.Elle : sont non seulement protégées amplement par l\u2019actif et les recettes, excédant de beaucoup Jes exigences des obligations consolidées de la Compagnie, mais leur émission en séries constitue Une garantie dont la valeur augmente à mesure gue les versements deviennent dus et sont payés.Nous recommandons ces obligations et serons heureux de vous adresser le prospectus détaillé et toute autre information sur demande.CREDIT CANAD IEN 99, St-Jacques, Montréal.Main La CORPORATION des OBLIGATIONS MUNICIPALES, Ltée Main 1824.Québec 6932, ont été obtenues de sources 7, Place d'Armes, Montréal.116, Côte de la Montagne.Les déclarations qui précèdent sées, et quoique non garanties, nous 83, Notre-Dame Ouest.Main 8170.| | | .McCUAIG BROS & CO.| | JOHNSON & WARD cänsidérons exactes.$20,608,539.54 171, St-Jacques.Main 7140.exactes et autori- \u2014} ws, + { mr \u2014\u2014_ \u20ac g CI LE DROIT, OTTAWA, MERUREDI 30 NOVEMBRE 1921._ 11 Se CALENDRIER M.DRURY FAIT JEUDI PREMIER DECEMBRE 885ème.jour de Faunéo f.ever du soleil.Coucher du soluit, PHASE DE LA LUNE \u2018ever de la luue, 8 heures 57 p,.m.Coucher do ia lune, G hrs.27 a.m.Néuvellé lune du 29 nov.au 7 déc, .7 heures 19; .4 heures 15 LE PROCES DES (Suite de la 1re) natré prospérité et maintient très élpdé le coût ds la vie.QUARANTE HEURES Divcèse d'Ottawa N.D.du Bon Conseil, 29, 50, ler.Couvent de Papineauville, ler, 2, 3 J, 8 Sainte Anne d'Ottawa, .4.LE TARAF.Ces problèmes so rameneni, con me & leur source, au tarif douanier Mulbeureusement, ccnclut-il te ruineuse de nos cheming de fer SAINTS DU JOL& Baînt Eloi,- Né en 588 a Cadil- exerça d'abord l'art d'ortfèvre qu\u2019il porta à un degré de perfection extraor- lac, prés de Limoges, 1} dipaire pour son temps.I ployait ses biens en charité.Investi plu em tard de toute la confiance de Da- gabert, 11 remplit avec succè, nom bre de missions délicates.Nommé évêque de Noyon en 610, il adni- nistra ce diocèse jusqu'à sa mor en 639.Sainte Florence, Née en Phrygie elle vint dès son jeune âge se mettre sous la direction spirituelle de évêque de Poitiers, Sent Hilaire, elle mourut en 367.la plus grande partie de élections qu'il fallait gagner à tout prix.Les fautes Communes des vieux partis nous coûtent aujourd'hui un million de déficit par semaine.Queile eat la situation économique du pays aprés 40 ans de protection?11 ne s'agit plus de net- tre en opposition la libré-échange théorique.Et tout d\u2019abord nous constatons aujourthut que notre population rurale datis un grand nombre de régions est moindre qu\u2019en 1891.Cette désertion ala:h.inte de la terre, est due à notre régime fiscal qui compromet l'industrie principale et essentielle à notre prospérité.Quand les rapports de Statis- s t itique nous feront connaître les LA LIGUE DE L'AVE MARIA Caso postale 554-Ottawa, Ont.Son orgaïle : Le \u2018\u2018Petit Journal bleu.Abonnement par poste: par année, - REPONSES NON 25 sou RECLAMEES Des lettres sont encore à la dis position des personnes qui nous on chargés de recevoir les réponses à leurs annônces et pour qui les ca siers suivants ont été retenus h cet té fin.Prière de réclamer Immé diatement À nos bureaux: 1-3-5-9-11-12-13-18-24-27-31 Allons assister à la belle représentation LA MAISON SOUS L'ORAGE dans la salle du Monument National Jeudi, le ler décembre.C\u2019est au profit des Révérendes Soeurs du Précieux Sang.résultats du recensement on verra que cette désertion est encore plus grande qu'on ne l'avait soupçonnée.M.Drury insiste sur la nécessité d'établir un régime fiscal qui protège avant tout l'industrie ra- % nadienne.Notre régime fiscal Les vieux partis en établissant leur politique dôuänière ont surtout provoqué là formation des trusts et des combines dont lé Lti- _ ple objet reste toujours de maint|tenir le, prix, de prévenir la concurrence et dé diminuer la production.: \u201c| 11 cite de nombreux exemples de ces trusts et lit des clauses de leur constitution, \u2018Plusieurs fois je suis allé à Ottawa avec des délégations pour demander au gouvernement (libéral ou consérvateur) d\u2019intervenir et dé bévir contre ces trusts.Le gouvernement répondait constamment que nou, D'avôns qu'à prélever les fonds nécéssalres et à faire nous-mêmes l'enquête.Les Gaz dans l\u2019Estomas L\u2019Estomac Acide _.L'indigestion y L\u2019Ardeur du Coeur : Mont Soulagés Instantanément par la MAGRESIE BISURATEE En Peastilles de 5 Grains et \u201csous forme de poudrs - \u2014 #æ LA.MAGNESIE BISURATEE eat un composé de Magnésie spéciale- correction sûre, rapide et certaine de la dangereuse acidité de l'estomec.Bille ment préparé pour la B® présente aous forme dc pastilles de cinq grains ou de poudre en paquets bleus cachetés.Ie la confondez pas avec ja magnésie commerciale, le lait de maoznésie ou le citrate do magnésic, Vocezr le mot BISURATE et preeurez-vous la véritadie dos PHARMACIENS DE PARTOUT.Wy Nous pouvons avoir un tarit gans abus, sans privilèges et c\u2019est ce que demandént les progressistes.Ce qui reviént à dire, cénclut M.Drury qu la grandé quéstion devant l\u2019électoral est ceile-ci; aurons nous un parlement libre, sans atfa- ches secrets.C'est pourquoi les progressistes demandent aujourd\u2019- hu! aux vieux partis de tévélér la source de leurs fonds électoraux.L'EXEMPLE plique ensuite la conduite du goe- vernement progressiste en Ontario.T1 montre comment cé nouveau parti a abordé et résolu lés problèmes qu'il avait & étudier.Il cite les lois que le gouvernement & passées, Les Pensions aux Mères.les lois du Service Civil, l\u2019Hydro-Electrique.Il demande est justifiable.LES FONCTIONNAIRES On adit ct l'on répète \u2018lt voir {ils bouleverseront tout.Qu\u2019avons- noug fait on Ontario! Feuilleton du \u201c DROIT \u201d VIEUX PARTIS la construction coûteuse et par la suf- avait trop souvent pour objet les ;Mé-à ay POuvoir, Tu! r-\u2014erra vos Le premier ministre Drury ex- aux partisans vendus pour une pé- tite \u201cjob\u201d ou pour une placé! Te- bleurs qui obscurcissent l'objet de recours à des experts américains.| Nous avong elasuite établi une échelle de galaires et établi nae mé-! thode de promotion suivant le me- rite.Enfin le gouvernement a accol- dé des pensions à ses fonctionnaires._ LE NOUVEAU PPARGL Il termine au miiieux des applau- dissementy de la foule qui l'accla- Mme, }! se dit heureux le voir la ville l\u2019Ottawa prendre les devants et entrer résolument dañs le mouvement $ progressiste.Il demande À ses auditeurs de donner le meilleur de leur pensée au choix qu\u2019- ils feront le G décembre, M.BOURQUE.Le candidat Edmond Bpurque porta aussi la parole.Il parla brie- vement et fut fréquemment applar- di.Il provogque u, grand applaudissement quand i) dit.\u2018\u201c M y a trente jours ley parti progressiste n\u2019existait pag i Ottawa et aujourd'hui les vieux partik'frembrent dans leur chair.\u201d Co M.David Loughnan parla aussi et fut longuement applaudi.M.John Cameron fit appel à la classe ouvrière en faveur de candidature des progressistes, M.S.E.Checkland porta aussi la parole.M.L.McDougall présidait.L'assemblée se tarmina par une ovation & M.Drury et\u2019 MM.Bour- que et Loughnan.\u2019 ar ee\u2014\" hand actions ordinaires dans I'immeubie ~ L.R.Steel.Cec! est l'offre origi- TOUT VOTRE DEVOIR nale de la Cfe L.R.Steel que j'of- oh ire pour $1,000.IDcirer Casier 14 \u2014 se ey Le \u201cDroit\u201d, 275-276 Meighen et de ses candi A MANTEAU en mouton de \u2018\u2019Persé\u2019, Peu importent less dBtolirs | que peuvent prendre ces derniers,l 'habileté qui leur falt garder le silence sur les questions essentielles: ce à quoi il faut regarder, c\u2019est au chef et à sa politique.Sa politique, on la connaît: c\u2019esy d\u2019abôrd dé se moquer do l\u2019é- fectorat en ne rendant pag compte de son mandat, des folies de guer- parlé pas, et ne veut pas en parler Et, il l\u2019a laissé entendre à Mont réal, ri Québec n\u2019est pas content, Meighen et ses parel!ls vont déchai- ner les autres provinces contre nous! Voila un homme qui ge moque fort bien de Québec! Défiez-vous de ses candidats qui cachent leur jeu, et détournent l\u2019 attention soug les titres nombreux ] électrique.qu'ils donnent à leur candidature! Ef votant contre eux, montrez ë létteurs, qué vous comprenez leur tour de chche-cache! Blecteurs, é.Principes, choisissez les meilleurs hommes.Car ce qu\u2019il nous faut, ce lectrices du Lac St Jean, de Char- levoit ot du Saguenay, votez tous sans exception contre tout ce qui est pour Meighen! Rappelez-vous Ce qu\u2019il a dit à Ha- miiltôn.Si vous renvoys3 cet hom- fils aux Indes et alllcu : se fairé tuer.La politique de Meighen, c'est l'impérialisme, c\u2019est le sacrifice dés libertés et des vies canadiennes à l'Angleterre.Meighen l\u2019a dit à Ha- tuer, et il enverfa notre pays à tous fes diables.- Encore une- fois.soyez sérieux, consciencleux, Ne prétez pas 1'0- refills aux souleveurs de passions, aux serviteurs de petits intéréts, nez-vous en garde contre les hâ- A VENDRK LISEZ Nos ANN UN DKMANDS PETIT PIANO droit, en bon état, très bon pour les comméençants.\\S'adrosser à 170 Fourth Ave.Tél.268-291 C.907W.UNE SÉRVANTE ot uno APPRENTIE pour la couture.D'adresser 205 rue St-Patrice.274-276 BOIS à la corde et coupé.ser, Artans Saumur.2178.Tel.S'adres- 8h.272-295 AMEURLEMENT de chambre, sommier, deux poéies \u2018Range\u2019, podie 272 Notre- S'udresser DES VENDEUSES expérimentées dans les rayons des gants, bas, tissus à robes, vêtements pour enfants et quincaillerie.S\u2019adresser immédiatement à M.Selbhelilm, 2e étage, A.J.Freiman, rue Rideau.\u2018 274-275 Dame, Hull.973-275 JUNE SERVANTE générale.S'\u2019adresser M.Camille Verhelst, MANTEAUX \u2018\u201cBeal & Pony\" unis ot Eastview, Chemin de Montréal.garnis Alaska.Sacrifice.S'a- 274-279 crifice., S'adresser 34 Laurier E.278-278 OPERATRICE dans la fourrure.CHAUSSURES! \u2014 CHAUSSURES! seront vendues aux prix de manufacture durant cette vente, ches J.F.La- Toutes nos chaussures croix, 163 rue St.Laurent, Hull.278-278 S'adresser 246 rue Bank.274-276 UN INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE, bilingues, bien qualifié, selon les lois de \u2019Ontanio.Balaire $50.00 par mois.S'adresser à Roméo Laferrière, Sec.Trés.Judge P.UN HARNAIS d\u2019express, et un eat 274.275 ter.\u2018\u2019speadasr\u201d.S'adresser, rue Iberville, Hull.0.Ont.275-277 HOMMES et FEMMES pour vendre Aux dames à la maison des ta- 4 BEAUX CHIENS \u201cpuppy\u201d, 31.50 bliers de cuisine de Guiungan caoutchouté avec des chapeaux pour as- chacun.S\u2019adresser 75 rue Kent, sortir.Peuvent gagner $15.00 par Hull.274-275| jour.Envoyez une piastre pour UNE PEAU DE MOUTON blanc, ccoantilions et tous les renseigne iture d\u2019enfant.S'adres- .5 remis la remise pour vo in.Hull des échantillons.British Rubber, qu; 8er 331 rue Champlain, Ma 4.278 Company, 232 rue McGill, Mont- \u201c réal.\u2019 275-276 VIOLON.\u2014Absolument obligé sa- critiée, violon de $80.en parfait ordre pour $30.avec boîte et archet, 443 rue Cumberland, 270-276 PERSONNE propre, aimant les enfants, pour soins d'un petit ménage pendant là journée.Ecrire ACTIONS PRIVILEGINES, dans la compagnie L.R, Steel Ltée, avec boni de cinq actions ordinaires dans la Cie L.R.Steel Ltée et de cing Casier 15 Le \u201cDroit\u201d.275-277 a SERVANTES DEMANDEES UNE SERVANTE pour famille de trois personnés, 8h, 304R.4 ou Q.530.274-275 mr ACCORDAGE DE PIANO ONCES CLASSI FIEES MACHINES DE SECONDE MAIN | man Lted, angle des rues Preston et Lawrence, Ottawa.Appel du soir Tél, C.4687.253-278 AVIS | MOÔDISTE\u2014Mme Zoël Labelle, mo- ditte de chapeaux à Rockiand, 127, rue Rideau - - Ottawa || Tél.Rideau 5088 = .easv2 \u2018 BOIS neuf ot seconde main.Nous Rosairé Barrette achetons toutes sortes de fer, mé- : «0 tal, chiffons, caoutchouc, papier, poches, etc.B'adresser Wm, Freéd- AVOCAT-NOTAIRE } = \u2014 I annonce une réduction de moitié prix sur tout son assottiment, jusqu\u2019au 15 janvier.269.281 Un PRINCIPAL et trofs INSTITUTRICES qualifiées pour Ontario, possédant au moins certificat de troisième classe, pouvant enseigner le français et l'anglais et commen- ter après les vacances de Noël.Pour l\u2019école séparée d'Iroquois Falls.Aug.Lemieux, C.R.AVOCAT Ontario et Québec 18, rue Rideau - - (Edit.Banque Nationale) Ottawa Mentionnez qualifications, expérien- ce et salaire demandé.S'adres- ser à M.A, Pelletier, Iroquois Falls, Ont.Boîte 39.267-269 REPARAGE POUR REPARAGE de granit et de ferblanc.Prix modéré.S'adresser 93 Papineau, Hull 73-216 PERDUS UNE CHIENNE *\u201cAirdale\u201d & Hull{! ou aux environs.La personne Belcourt & Leduc AVOCATS 18, rue Rideau - - Ottawa (Edif.Banque Nationale) am\u2014 qui la retiendra après cet avis s'exposera de graves ennuis.Récompense si retournée ou informé à M.F.Menill, 206 rue St-Ré- demptèur, Hull.274-275 UNE SOMME D'ARGENT de $32., dimanche au soir, de la rue St- Joseph, jusqu'à la rue King Edward et Cathcart.Récompense.Retournez au \u2018\u2018Droit\u2019\u2019.273-276 A LOUEK ny \u2014 pen ps \u2014 Docteur R.P.Paquin MEDECIN-OHIRURGIEN Suceesseur du Dr J.A.Ouimet Heures de bureau: 2 à 4 p.m., 7 à 9 p.m.Coin H.-de-VilIe et Laval - Hull Tél.Sher.473.pléine longueur, garni d\u2019Alaska, grand collet et poignets, ceinture et 108 | 275-280 poche, $135.00.Metcalfe, Ottawa.S'adrésser POUR ACCORDAGE ¢t REPARAGE db piano.Adressez-vous 4 A, Durocher, 4746 St-Jacques, Hull.Té! sn.2549.269-294 UNE SERVANTE générale.S'a- BONNE FROMA ERIE située dans lg village de Sarzfield, bon céntre.S'adresser Osias Bélanger, Clarence, 276.280 UNE MAISON à deux ¢6tés sur rue S'adrésser 428 Ie 7 Creek, St-Patrice.St-Patrice.Tél.4363W.275-2 dresser à 55 Ave Russell, près de l'avenue Laurfer/ 275-277 COURS DU SOIR PREPARATION des examens du \u201cSérvice Civil\u201d un spécialiste.Français, aaglais, arithmétique, etc.POINTE GATINEAU, terre 65 arpents, terrain 18re classe, 4 mil- Prix modéré.S'adrèssér à 36 rue Nelson.252-281 lès du marché, de très bonnes ba- - tisses.maison lambrissée, couverte en tôle, pefnturée, finie boié franc, plastrée et émaillée, 2 granges.neuves, un hangar, un appeniis; ib garage, une écurle, un poulitiier.Possession immédiate.Plcctricité dans l'unique ésPoir \u2014 31 l\u2019a dit à Hamilton, est de voir le Canada sacrifié à l'Empire, aux conscriptions de l\u2019avenir! Que seg candidats soient renvoyés & leur famil- toutes les bâtisses.Mme Laurenzo le! Calvé.\"878-977 \u20ac .Pour lé travail énergique de balayage au futur parlement écartez Electeurs, étudiez, écoutez, ju-|lès nullités, élisez les meilleurs gez froidemént & la lumière des sont des hommes.Il ÿ a Un éoueil que l'éljécteur la tournée Meighen dans notre province n'est pas un succès, quoi qu'en disé la Minerte.Eh cel, je veux dire qu'elle u'apporte pag à Meighen l\u2019uniqué grandeur qui pled à un chéf dé géuvér- nement en reddition dé comptes: la loyauté de soumettre sén administration a l'éléctorat auquel il Avéir assez de pluck pour venir parler eu plein coeur du Québse, Tétorquer ora.toirement les interruptions faites peut-être, quelques-unes du moins d'après entente, on ne sait jamais, qui venaient amorcer la crAncrie du banqueroutier gouverfiemental: cela est Une question; rendre sos comptes, discuter loyalement son le peuple, en ¢st une autre.doit éviter: est responsable.on auditoire si la conduite que les progressistes ont téntüe en Ontario \u2018lei progressistes\u2019 s'emparent dy pou- Toux d'abord une réclassification des employés.Nous n'AvOns pas eu Voila les deux points essentiels.à.la présente élection sous un nuagé de petites questions qui ne regar-j dent en rien la politique fédérale actuelle.de renvoyer then av pouvoir! = prete : SE \u2014EZEE ER ea EN \u201cT'AVIATEUR DU PACIFIQUE.3 Par le Capitaine DANRIT, (Commandant DRIANT) No 70 Etalt-ce l'un de ces oiscaux, quit- tan pour uu jour son rocher?Non caf can envergure appéraissait à chaque minate plus puissante, et J\u20181- de vint à beaucoup que c'était un algie ou un condor des montagnes Rocheuses qui, poussé au large par un remous atmosphérique, se hâtait de regagner les hautes cimos dont la Sierra Madre lui montrait au loin le dernier contrefori, on un ple merveilleux de 12 mille pieds d'étration, tout ie long du chenal: pas un ojseau, cds en Eurpé.nir de l'œncident profond?\\ Mals une rumeur monta, s'étendit ce n'était à Le mot aéroplane eircula.Il é talt familier & ce peuple qui comptait Wrigt parmi ses plus célèbre enfants et avalt appiaudi & ses suc- Mais .quel aéraplane Poufait ve Elalt