Le droit, 13 mai 1922, samedi 13 mai 1922

[" ,fin de SE SE Nae \u2014 4 - ABUNNEMENTS blé LB SINDICAT D'OEU- PO PES ROCIALES LIMITÉE.fa.Quotidien Taux: Ancles des ru>s fieorges et Capada ., .+» « 8600 ©.Dathousie.Oltana, Ont Ottawa, nar poste .8.08 \u2014*- Etats-Uris .2 + + + © 7.008 s PRLEPHONES: Susy a.jour.| Union Postale .\" : : 10.00 ideau 614\u2014S2:: # Oy ult.Ade ministration Riduan fH14\u2014 Nonces- i cavads Hebdomadaire : 20 vaste Biden O18 7 Assacistion fj JE Ep 3 Etats-Unis et Uzlon Postale 3.00 H Ç | ; or mas \u2018L\u2019AVENIR EST À CEUX QUI LUTTENT _ ! Has ms mr 10ème Année \u2014 Ha 110.\u2014\u2014 MN | SMALL LE SERGENT AUS- DETCECTIVE TIN MITCHELL de la police de TORONTO, quil a été en charge des recherches, dans l'affaire de la disparition d'Ambrose Small.LES ECURIES DF LA PRODUCERS Nous avons lu av-c prise sur le \u201cDroit\u201d sultat de l'enquête fait par le Bureau d'Hygiène sur Jes étables de la \u2018\u2018Producers\u201d.Cette nouvelle nous semble pré- maturée\u2014- et nous le disons fran- chement\u2014- doit être Inexacte.Déclarer ces étables sanitaires\u2014 quant à la bâtisse oul: mais non pour 1s voisinage et pour ceux qui y habitent.Qu'on leur demande! Dans tous Tes cas, nous attendons la prochaine réunion du Bureau des Com flres\u2014 car c'est là seulement que nous aurons la réponse officielle à notre protestation.EL je ne doute pas qu'elle sc prononce contre ces étables.Avec mes remerciements UN VOTSIN grande sur- d'hier Je ré- qui aurait été \u2014 = NS (Spécal au \u201c\u2018Droit\u2019\u2019) Montréal, 15\u2014Le marché au bétail \"est presque toujours nul a la la semaine: d'après les conversations des habitués an marché, rien ne fait prévoir de changement pour la semaine prochaine: les bouchers semblent bien approvisionnés;, on entend cependant partout la même remarque: \u201cLe bon boeuf cst rare\u201d.11 ett tout probable que le bon boeuf se maintiendra aux prix de la semaine dernière qui étaiont satisfui- sants pour le temps qui court.Le porc, type à bacon, est toujours cn bonne demande, il peut y avoir des baisses, maïs le prix qui semble bien établi est de $14.00 à $15.00.Les producteurs peuvent compter que les prix se maintiendront entre ces deux limites.La demande des viandes fumécos ga maintient toujours bonne.sans changement dans les prix copen- dant.Les jambons de 8 à 12 livres sont cotés à ,30 ct .32 sous la livre.les plus pesants à .26 et .28.Lo jambon cuit re vend .45 sous et Ja bacon ,27 et .28.Bien compris ces prix sont pour le gros.To marché des oeufs est toujours très actif et les prix se maintiennent.Les volailles fraiches sont tou- Jours rares sur le marché depuis quelque temps, clles trouvent facilement preneurs, cependant les prix ne sont pas aussi élevés qu'on serait porté à le croire, les volailles d'entrepots sont en vogue, et la demande cst bonne et assez ré- guière.Les débitants de viande comptant cependant que les vollailles fraîches vont devenir plus nombreuscs.Les prix courants pour les vo- Jailles vivantes sont comme suit: Poules No.1, 28 à 30, Poules N.2, 20 à 20.Cons No.1.18 à 20, Cogs No.16 à 16, Canards No.1, 34 à 35, Canards No.3, 10 à 32.Oies, No.1.20 à 21.Oics No.2, 15 à 17.Dindons No.1, 43 à 45, Dindons No.2, 30 à 35.On ne parle pas des poulets, il n'y en a que dans les entrepôts.Les entrepôts croient que la demande sera blen meilleure dans quelques jours, quand les chauds seront arrivés pour de bon.Les prix des volailles entreposées sont à peu près les mêmes que ceux des volailles vivantes, Les quantités en entropôt sont fort considérables, l\u2019on croit que I'approvision- noment sera épuisé quand arrives Font tes poulels nouveaux.v.n œ.a | jours: MARIE A ETE RCHVOYEE A PLUS TAUB AY PARLEMENT [ OTTAWA, SAMEDI, 13 MAI 1922.2 SOUS LE NUMERO ITS DE LA Le temps est inopportun, quand on vient à Washington de proclamer un chômage naval universel de 10 ans.M.MEIGHEN la discussion des estimés de la - marine a rempli une parlie de la\u2019 fallait voter $z,- séance d'hier.Il 701,400.pour différents départements reliés de loin'à la marine, comme la radio-télégraphie, la protection des pêcheries, la surveillance des marées.Le ministre de Ja défense, M.Graham, a Fait l'histoire de notre protction navale depuis 1910.depuis l'installation des, d\u2019Esquima't .ports d'Halifax et jusqu'à l'achat du Rainbow et du Niobe.\u201cIe Rainbow\" Le Rainbow est maintenant vendu pour le commerce.Rien de nou- , veau n'a été fait pour la marine jus- de plus en, qu\u2019au don de trois navires de guerre par le gouvernement impérial, le Patrician, le Patriot et l'Aurora, ainsi que deux sous-marins.Tout le monde admet que nous devons posséder quelques moyens de protéger nos côtes, nos ports cf nos pêcheries.Durant la guerre nous avons fait notre devoir et il n'existe aucune raison pour que nous ne l'accomplissions pas aujourd'hui.1! est entondu que le monde est en faveur du désarmement, comme dé la conférence de Washington.La Grande-Bretagne a le droit de garder 22 J.Lewis, de Swift Current, veut savoir si la part réservée à Jl\u2019Angleterre comprend les vaisseaux canadiens et le ministre répond dans l'affirmative.M.Lewis demande alo\u201c.al le Canada paye quelque rho:e à l'Angleterre pour l'entretien de sa marine et le ministre répand cette fois dans ia négative.M.Shaw:\u2014\u2018\u2019Pouvons-nous construire des vaisseaux de forts tonnages maintenant que la conférence de Washington est terminée?M.Graham \u2014\u2018'Te ne crois pas\u201d.M.LEWIS M.Lewis cite cnsuite un dis- vours de Lord Lee au cours duquel il aurait déclaré que la métropole Suite à la quinzièms CENT VEULENT @& LA LEVEE DE L'INTERDIT tasse fCab:e PU) \u2014 Les députés de la Chambre des Communes aui sont ouvertement hostiles à la levée de l'interdit contre le bétail canadien sont au nombre d'environ soixante.Ceux qui son* eu faveur se chiffreut apparemment à cent.Czs dernirrs proposent d'entreprendre une campagne de couloir pour défaire la section agricole.la Presse Canadienne a appris que In duc Dev»n- shire cx-gouverneur général du Canada, a été prié de présider une assemblée des membres de la Chambre des Communes ct de la Chambrz des Lords qui sont favorables a la levée de l\u2019interdit.Le duc n\u2019a pas encore fait savoir s\u2019il serait en mesure de présider cetle assemblén.13.londres.pese ream.Ed = AU PARLEMENT LUNDI\u2014COMMUNES .On étudiera la résolution de M.Neil! demandant la cessation de la manufarture ot de l'importation de l'oléomar- garinc après le fer septembre.On s'occupera mardi des crédits navals et peut-étio de ceux de la milice.Pas de séance au Sénat.HIER\u2014COMMUNES - M.Fielding, ministre des Finances, annonce que Ie budget sora déposé mardi, le 23 mai.Lcs crédits totaux pour le bureau d'aviation, qui s'éi , , de I: n (svndies) DIS66 1937 1 222 2 metropoie: Notre-Dame.église!$ L Achiga lie .Too 5 mere de GO paroisses catholiques.|§ Montmagny » UE = a TT 100) 51/ les banques, le grand commerce, 18 X Mont-Royal ol.7c RE 09 QE 0; les institutions mutualistes, los § x Mont-Royal 500 I04¢ .13.66 Da Journaux des deux éléments et les! McMasterviile 670 1925 .100 6 urcaux des services d'utilité pu-, ar) 5127 1900 9551 6 blique encore surtout anglais.Ce Port-Alfred (zur) » = CY 99 04 6 noyau d\u2019une ville monstre.servie | Edmonton ia 1925 Le Lee TU a 6 par la convergence de routes flu- 3 Port de Trois-Rivières »7 1925.10.04 ; viales ct continentales, à recruté 12 Jonquitres (col) 67 1940 2 222220 VOLS 5% sa population à même tout le Ca- 12 Sherbrooke 5° 1925 .oo .13.43 5% nada francais et retenu un peul$ vi es 1995 101.937 51 de toutes les catégories d'Anglo-!$ Grand Mère be et om 1 157 cr Saxons ef \u2018étrangers.= |S Outremont (~eol.d 6/7 1025 .\u2026.101.5 2 Comme on le voit, monsieur;$ Saint-Lambert 6°; 1951 «10351 ove Miller sait joindre le précepte 33 Grande-Baie 6) 1025 «10152 3% | exemple.ci n'est pas seule.La Tuque 67 1925 ©.oo.10152 514 ment un professeur de géogra- 62 195 oz a .= = lo, « a \"> + + + e 101.52 51 phie, mais un professeur de svt.13 Kenogami b .ol + 1, ct des meilleurs.(ox LaSalle GM eee OLBT DY Souhaitons done que cet ior 8 Coteau S.-Pierre (seal 5 6°; 1925.101.57 bl vain brillant nous donne proehai- 13 Lévis 6°, 1925 .PE 3% nement à autres travaux dans les-1® Pointe-Claire 5°; 1H} 11111110 43,82 SV quels il saura encore nous fair ses qqn Î aimer les lettres et les seieneesi ! ! ! | 1 } t + ! } | | | È i | 5 ?f i È ù : de, religieuses surtout.puis profanes, les noces d'or de leur vaillante Congrégation.en même temps que les noces d'argent de son affi- liatiun.Les deux beaux AnUIVE rsaires coïncident.Is s\u2019allient l'an et l'autre pour donner aux fêtes tous les motifs d\u2019éclat et de chrétienne réjouissance.Les protégées de la Vierge Tmmaculée ont done droit aussi a toutes les congratulations, à l\u2019enconrage- ment de tous.Depnis plus de deux générat ions qu\u2019elle existe, la Congrégation des Enfants de Marie a dû voir défiler dans ses rangs la plus grande partie des mères de famil la population féminine actuelle.le, jeunes ou âgées, qui forment Et combien d'autres qui en étaient également et qui sont disparues! Il serait grandement intéressant, encore plus édifiant, d'entendre proclamer, par plusieurs d e colles qui ont reeu les faveurs, comme ce rroupement compact et homogène autour de l\u2019autel de Marie a été un moven de préservation morale, de sanctification, de réaction contre la dégénérescence des mœurs, une oecasion indéniable de promouvoir d\u2019autres œuvres, un champ mieux préparé pour impréguer les membres d'une mentalité plus catholique, nous divons aussi plus nationale.religion et patrie étant intimement liéos chez nous et recevant bien sonvent l'une de l'autre un appui efficace.Et cela fait un peu eutrevoir queHes précieuses diree- tions y ont été jetés dans les âmes, afin que nous demeurions plus chrétiens et plus francais.On se plaint malgré tout de l'immoralité de l\u2019époque.Que serait-ce si l'Eglise, aussi soucieuse de ses devoirs que jalouse de ses droits, ne multipliait les milieux et les écoles dc soutien, de lumière et de force, si les Jeunes filles ne répondaient par leur présence, leur bonne volonté, leur coopération à ces avances et à ce dévouement ! Nul doute que la célébration la bienfaisance et la puissance spi de ces fêtes, qui incttra eu relief rituelle de la Congrégation, attirera toutes celles qui n\u2019en seraient pas encore.De grands maux nous guetteut plus que jamais: les modes indécentes.pour mieux dire corruptrices, ¢f la plaie du féminisme erroné, fléau nouveau que l\u2019on cherche à répandre jusque dans les pays et les contrées les plus catholiques de réputation.C\u2019est l'influence seule de l\u2019Eglise qui peut prémunir contre les désastres de ces muux, dont le mières les plus malhenreuses vietimes.s femmes seraient toutes les pre- C\u2019est en s\u2019adressant aux jeunes filles qu'Elle a le plus de chance de faire œuvre d'obstacle ou de rénovation.C'est en les coalisant dans des cadres partieu- liers qu\u2019Elle peut le mieux les atteindre, les aider, leur inculquer même les notions si utiles de l\u2019apostolat laïque auquel les besoins modernes peuvent appeler la femme.Mais, c'en est bien assez pour motiver toute la sympathie et la joie de la population de Hull émouvants de ces cérémonies des qui prendra part anx spectacles noces d\u2019argent et d'or.qui constituent un souvenir de gloire pour le passé, une réjouissance pour le présent et une espérance pour l'avenir, Henri LESSARD.me SEIZE HOMMES On demandait matin, au bureau de provinciale.11 ne se passe pas de jours qu\u2019il y ait plusieurs offres d\u2019emplois.depuis environ un mois, ce qui contraste avec les bois d\u2019hiver.durant lesquels il ne sé présentait presque rien.- CEST LA BELLE SAISON 16 hommes ce placement Déjà, depuis quelques jours, on peut voir des personnes s\u2019asscoir sur les bancs du parc de l'Hôtel- de-Ville et jonir de l'ombre suffisante des feuilles encore jeunes.On a commencé de tendre l'har- he et de Varroser.~ rts a\u2014 EGLISE NOTRE-DAME Les Enfants de Marie -auront leur communion générale a 7 heures demain.; Les jeunes gens auront \u2018 leur messe à 8 houres comme .d\u2019babitu- CHEZ LA POLICE ; John Rodger, d'Ottawa, était arrêté par le constable Côté Hier soir à 8.55 heures p.m.pour incapaci-) té de prendre soin de lui-même.Harry MeLoed, d\u2019Ottiwa, était arrêté par le constable -Simoneau à 10.25 heures p.m.pour désordre sur la rue.Le constable Philion en arrétait un autre à 9.00 heures p.m.pour An.même raison.L DEPART \u2014 | \u201cMille Laurette Bénard.après un séjour de quelques semaines à Hull et à Ottawa, nous a (uittée pour retourner chez ses parents à Mc Benn, Qué.ENCAN Au Monument National les 15 et 16 mal dans la Salle du Théâtre, vente annuelle au profit des pauvres.A cette vente une foule d\u2019objets seront offerts au plus haut enchérisseur.GLACE! GLACE! - \u2014\u2014\u2014.\u2014\u2014\u2014 - J'informe le public que je vends 1a glace pure prise aur la riviere Uatineau et sollicite votre commanda pour la saison.Service de première classe.S'adresser , C.CHARRON ! Sucecesseur de KE, ¥atenande, - - \u2014 ER A BR Va ned £7 hs.SIND UN SUCCES POUR LES VOYAGEURS LA SOIREE DES VOYAGEURS CATHOLIQUES A LA SALLE NOTRE-DAME DE HULL HIER SOIR.\u2014 T.a soirée des Voyageurs Catlio- liques de commerce d'Ottawa et de Hull a en Heu hier soir à la salle Notre-Dame.Des citoyens de Ja Capitale s'étaient joints à ceux de Hull pour aller encourager une oeuvre qui a valu des approbations très élogieuses de la part du clergé et du public présent.Les Voyageurs Catholiques peuvent être heureux du succès remporté.C\u2019étaît la première organisation du genre qu\u2019ils lançaient.Ceux qui ont assisté hier soir à la soirée des Voyageurs ont appris à connaître ce que sont aujour- d'hui nos voyageurs catholiques.Ils sont gals comme toujours, mais ce qu'ils paraissent avoir en plus de ceux d'autrefois, c\u2019est set esprit d\u2019apostolat dont ils semblent tous être pénétrés profondéraent.On sent à les voir et à Tes entendre que tout en remplissant leurs devoirs quotidiens comme vendeurs des maisons qu'ils représentent, ils veulent faire davantage et devenir \u2018en même temps des missionnaires de la race et de l'Eglise.Quelqu\u2019un nous rapportait hier que dans nos campagnes le voyageur catholique n\u2019est plus l\u2019être que l\u2019on redoute comme autrefois, parce qu\u2019il aimait à prendre une \u2018\u2018petite partie\u201d, à tuer le temps, etc., mais bien qu\u2019au- jourd\u2019huf il est celui en qui l\u2019on a confiance et que l\u2019on accueille avec joie, parce que son coeur bat pour toutes causes à défendre et les bons mouvements A promouvoir.On a constaté hier soir combien tout cela était vrai.C\u2019est pourquoi nous souhaltons que les cercles catholiques de voyageurs de commerce augmentent toujours en nombre.La race et l\u2019Eglise y gagneront._ Le programme qu! a été exécuté hier soir a été des plus intéressants.L\u2019orchestre a ouvert lu séance.Ensuite ce fut tune scène de voyageurs de commerce arrivant dans un hôtel de campagne.Vint après le tour de Milles E.Laroche, de MM.V.Nolet et C.A.Laroche qui se firent entendre dans un trio de piano, violon et violoncelle.M.Lipton, maglcien, aussi plusieurs trucs.Mme Pouget-Corbeil, soliste so- exécuta 81.Bh.1811, Les ue ee mme ie and pee prang fut très goûtée dans deux i NULL AL | # - SES rg of.= CSC Re ca Re PS ET > Sma rh rate a | 3 nan ly RE Es = = al (ENS PIE VND > SE Sy RT Sabine damn are TUN el eo OTas SN = NS NO à = ee - g a Fa Le es I tas = .re ee RE BA ) a, tant a AU CONSEIL DE VILLE Les expropriations rue Youville, coûteront $5,230.\u2014 Les automobiles à l'honneur.\u2014 Les échevins Legault et Chénier font l'accord.\u2014 Règlement d'emprunt.Le Conseil a rencontré hier soir quatre propriétaires qui serunt affectés en baissant la côte de la rue Dupont, entre les rues Garneau et Charlevoix.Chacun d'eux a présenté ec motivé sa demande d'indemnité.Avant d\u2019en venir à une conclusion, l'ingénieur est autorisé à faire des estimés pour éclairer et guider la décisiun des représentants de la ville.RAPPORT DES ARBITRES les arbitres ont accordé à M.Baillot pour une lisière de 15 pieds de son terrain, rue Youville, la somme de $1846.50.Dans le cas de M.Boult, pour une même lar- Beur dc terruin, mais au coin de la rue Laurier et Youville.le rapport de la majorité alloue $2467.00.L'arbitre choisi par M.Boult n\u2019u pas fait de rapport, le prix ne lui allant certainement pas mais il n'a pas fait connaître son estimation.La part des frais de la ville pour les arbitrages est de $718.Les arbitres.qui ont un tarif pre- vu par la loi.ont dù siéger Lres souvent et longtemps.Ces expropriations coûtent donc à la municipalité $5.230, L'élargissement de la rue à cet endroit reviendra done assez cher.Le maire et le greffier ont été autorisés à payer le montant par billet.U sera inclus dans le règlement d'emprunt.LES VOITURES-AUTOMOEFILES L'échevin Legault, comme i] en avait donné avis mardi dernier.a proposé, sesondé par l\u2019échevin Talbot, que Ja somme de $1.500 provenant de la vente de vieux fer soit consacrée à l'acquisition d\u2019un camion auto pour le transport des matériaux et d\u2019un automobile à un siège au service de l'ingénieur et du contre-maître.En cas que le règlement d'emprunt soit battu.M.Chénier aitne- rait mieux que le montant fût consacré à l\u2019achat d\u2019un automobile bour le chef des incendfes.qui en à grandement besoin.M.Legault dit que retie su:wm- me provient du département de l'aqueduc et qu\u2019il veut Ja, garder pouf ce département.Un camion fera épargner à la ville une somme de plus de mille dollars chaque année.en pouvant se dispenser d'un charretier et en prenant moins de temps pour le transport.M.Talbot croit qu'on plus de deux miile dollars chaque année.et di! qu'on disposer des S1.50*) pour l'aqueduc.si ce département ne le veut pas.Son Honneur le ~~o- / sauvera maire croit jolies chansons qu'elle rendit avec tout l\u2019art qu'on lui connaît.EHe fut longuement applaudie.Un magnifique bouquet de roses naturel- leg lui fut présenté.Mlle Irène Thibault accompagnait au piano.Les fameux danseurs Sarault et Rochon durent répondre à trois rappels pour satisfaire le désir qu'avait l'assistance de les entendre.La troupe Hawaïeuñie Toa composée de cina musiciens exécuta de jolis airs sur mandoline et autres instruments à corde.Le professeur Foucault donna une magnifique exhibition de massue indienne et d'escrime.1! fut fort applaudi.La soirée se termina par le chant O CANADA.mt BIÈRE et PORTER Livraison dans toutes les parties de Ia ville.L.LEGRIS 99, Bd.St-Joseph, Wrightville, Hul} Téléphone: Sher.1944.\u2014\u2014\u2014\u2014 lee TE DE HULL A une assemblée du conseil de la Cité de Hull, tenue à l\u2019Hetel- de-Ville, le neuvième jour de mai.1922, à huit heures du soir, à laquelle étaient présents: Son Honneur le Maire, Hilaire Thérien, Ecr, au fauteuil et les échevins Taylor.Legault, Talbot, Chénier et Valin, formant quorum du dit conseil.Le Règlement suivant a été lu, proposé et adopté.REGLEMENT NO.227,Concernant l\u2019économie de la lumiere,, Le Conseil de la Cité de Huil, par règlement.décrète et statue comme suit: 1-\u2014Chaque fois que mot \u201cheure\u2019 se rencontrera dans un regle- ment de la Cité de Hull, ou dans une résolution.uve procédure ou un document du Conseil, ou toute procédure municipale édictée et adoptée par le Conseil de Ville, le temps alors era, à partir de ce jour jusqu'an premier juur d\u2019octobre, 1922, non une des heures :églementaires on \u2018standard time\u2019, mais l'heure avancée, c\u2019est-à-dire nine heure en avant de l'heure réglementaire.2\u2014Le présent règlement viendra en force et vigueur immédiatement.Donné sous le sceau de la Cité de Hull, les jour et an ci-dessus.H.BOULAY H.THERIEN.Greffier, 83 000 0 +\".Maire.ne peut! ailleurs que mentionné signifi-|: qu'on devrait transporter la som- we d'un département dans un autre.si ce dernier en avait plus be- soiu.On peut peut-être économiser $2,000 par année en achetant un camion, mais on peut bieu perdre ou faire perdre quatre à cinq mille dollars en un jour, si le chef des pompiers.par exemple, ne peut combattre efficacement un incendie en ayant à son usage une voiture défectueuse.l! faut absolument réparer cette voiture ou en acheter une autre.M.Chevrier demande le vote sur la motion de M.Legault, Il est le seul à voter contre.MM.Talbot.Legault et Taylor se prononçant en faveur, MM.Chénier et Falar- deau n\u2019assistaient pas.L'acquisition d\u2019un camion et d'un auto est donc chose décidée.Sur demande écrite du chef des pompiers, M.Chénier propose, secondé par M.Taylor, qu'une somme de $200 solt prise à même les estimés du département des incendies pour faire réparer l'automobile du chef.La motion est adoptée unanimement.Les automobiles unt été & l'honneur hier soir.Ns vont être maintenant a la tache.REGLEMENT D'EMPRUNT Les chefs Tessier.Groulx et Tru- del ont apparu à la séance afin de discuter les demandes faites par leur département respectif en vue du règlement d'emprunt.Ces demandes atteignaient le chiffre de 23,485 et on a convenn de le réduire de $12,000 laissant une marge de $11,000 environ.Le travail pour Ie règlement d'emprunt se résume comme suit.à date: Estimé primitifs i $536,615 Estimés accordés $359.600 Réduction .On remanicrs de nouveau ces chiffres en vue des améliorations locales et des départements de feu.de la police et de la lumière tichera que tout soit terminé à la séance de mardi prochain.ON S'ENTEND M.l'échevin Legault uvaït dit à la dernière séance que M.Chénier s\u2019était immiscé duns les nominations pour le travail et qu'il lui donnerait des faits et des noms.I a déclaré ce soir qu\u2019il v avait eu malentendu.qu'en conséquence il retirail ses paroles de l'autre soir.paix est maintenant faite.La séance a été ajournée à mardi soir prochain.AU PROFIT DES PAUVRES ENCAN AU MONUMENT NATIONAL les 15 et 16 mai seront offerts en La vente.meubles, lingerie, coupons, légumes, ete, \u2014>emeertreet creme Gratis! Gratis! au magasin St-Jean 174 à 180 rue Dupont, Hull 3 Une casquette de jeux pour enfant.absolument gratis avec un achat de $1.00 et plus, jeud!, vendredi et samedi.En plus de la vente spéciale de fin de semaine.A ST-JOSEPH DE WRIGHTVILLE M.Adrien Monsion vient d\u2019ouvrir un magasin de nouveautés au no 226 rue Montcalm.La prospérité constante du beau quartier que devient de plus en plus Wright ville réclamait ce nouvel établissement et il ne fait pas de doute qu\u2019il recevra un bon accueil de la part de la population de l\u2019endroit.c'est-à-dire qu'il réussira et grandira même.M.Monsion est bien connu, étant un des vieux citoyens de Hull et ayant acquis une grande expérience dans le commerce des nouveau- tés, puisqu'il a été commis longtemps dans cette ligne, Ses clients, auxquels il promet la plus entière satisfaction.sauront l'encourager comme il le mérite.re Qu'esi-ce que se résigner?C'est mettre Dieu entre la douleur et sol.(Mad.de Swetchine).Paname, due RTT em \u2014 rd R.Peauparlant AVOCAT (Edifice Dilatlo) 187, Rue Principale, Hull TEL.Bureau, Sher.4792 Résid.Sh.1413-W.\u20ac Ars ' { - Gi 51770151 HULL, VILLE BLANCHE \u2018 On 'vos maisons ou ! + \u201clin bouillie e v Ea ey ly o \u2014 GRAND CONCERT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A L'OCCASION DES NOCES DE * PA CONGREGATION DES ENFANTS DE MARIE, DEMAIN, SOIR, À LA SALLE NOTRE-DAME, SOUS LA PRESIDENC E D'HONNEUR DU R.P.P.BOY - RASSA, O.M, L, CU RE, PROGRAMME { \u2014OUVERTURE .Orchestre o __ GRAND CHOEUR\u2014 Le retour des hirondelles .- J.Dubrato.Choeur des Enfants de Marie.Solste: Melle Germain Thibault.3.\u2014 UNE CURE MERVEILLEUSE! topérette en un acte) paroles, Marie Vermet.musique.\u2019 Fred Wachas.4.\u2014\u2014 ORCHESTRE.5.\u2014 DUO DE PIANO Melles G.et R, Ardouin, 6.\u2014 QUATUOR ! Un beau jour sur le bord de l'eau G.Ferrari.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 15 MAI 192z.Æ DROIT, OTTAWA, SAMEDI ___ EXTRA SPECIAUX POUR LUNDI SEULEMENT Melles P.Durocher.L.Théberge.R.Séguin, F.Michaud.7\u2014 Miss ARABELLA FAIT ses confitures (comédie en un acte» Chs-Leroy Villars.8.\u2014 O CANADA! DISTRIBUTION Une Cure Merveilleuse.Mme ISAURE .Melle J.Genest Miss ARABELLE Melle B.Gau- dreau.ALICE .Melle B.Dézlel Miss Arabella fait ses Confitures, Miss AINABELLA Melle LB.Du-, pont.MAUD .Melle A.Laroche.SUSY .Melle B.Déziel.LUCY .Melle I.Labelle CLARY .Melle M.Tremblay BIENVEILLANTE DIRECTION de Mme Raoul Dézjel.Directrice du chant Melle A.Thérien.Accompagnatrice.Meile { fhi- bault.NOCES D\u2019OR PROGRAMME DE DEMAIN ET DE LUNDI.! DIMANCHE, 14 mai.| 7 heures, a.m.\u2014 Messe de Con-, grégation.Allocution du PR .P, Directeur.Communion générale.| 11 heures\u2014 Grand'messe d'ac-; tions de grâces.Célébrant, KR.I.Antoine Bournssa, O.M.|.an-, cien directeur.Sermon, R.DP Faure.O.M.1.Chant, choeur des Enfant « de; Marie ! 4 hres, p.m\u2014 Chapelet.Sermon.: Consécration à la T.S.Vierge.Bé-, nédiction du T.S.Sacrement, | 8 hres, p.m.\u2014 Grand concert à la salle Notre-Dame.Opérette.comédie, chant.LUNDI, 15 wai, 6.43 hres, a, m.-\u2014\u2014 Service sulenne: pour les membres défunts, directeurs en congréganistes.| = opridtaires.blanchissez! vos dépendances, vos caves et vos clôtures, avec lc lait de chaux.qui est un désinfec- tani et un antiseptique sérieux.La peinture à la chaux ordinaire a l'inconvénient de s'\u2019effriter; l'addition de Y'huile de lin bouillie et du sei de cuisine surmonte; cet inconvénient, | Sel de cuisine.1 fiv.Huiie dr.3-4 de rhopine.! Industriels, grands commerçants, ouvriers, Chaux vive.S à 10 livs.\u2026.Eau.| seau (3 gallons).| La premiere opération a faire.\u2019 c'est de dissoudre le sel dans l\u2019eau ensuite d\u2019éteindre la chaux.Dans un baquet, on dispose jes pierres de chaux vive.sur lesquelles répand de l\u2019eau peu à peu.en pluie autant que possible sans toutefois.les submerger totalement On lais-| se se produire l'ébullition qui aesa grège les morceaux en forme de! pâte en effervescence que l\u2019on re-; couvre d'eau pour l\u2019éteindre complètement.La chaux éteinte donne, une belle pâte blanche.lI ny a plus qu'à ajouter l'huile de lin, \u2018bouillie à bien mélanger le tout, à\u2018 mettre encore de l'eau jusqu'à} quantité requise pour rendre la chaux très liquide, seul état dans: lequel elle peut être efficacement | Pour de Plus Grandes Affa'res.Mobilier de Salle à Manger De 8 Morceaux Fini Chêne Royal.Buf- | Mobilier de Salon : Coupons de Prélart | de 3M 2 vgs de largeur e 3 Morceaux Sofa, chaise et berceu- i i | i ! fet avec miroir glace, ta- | 2 verges de largeur, de 2 à |! se.fini acajou, recou- ble à rallonge.5 chaises | lu verges.Dispositions fleu- verts.de tapisserie de et un fauteuil.avec siè- | ries et blocs.Rég.65c¢ la ver- h { | i : aut ton.ges rembour- LE MEILLEUR REME DE POURS MAL de TÊTE MIGRAINE .NEVRALGIE, RHUMATISME AlGU LA GRIPPE @ Hie 0 shim kootin A.R.FARLEY HULL.QUE .Notre Vente de Vé.tements pour Dames et Messieurs Bat Actuellement son Plein.OTTAWA Siasitevis Ta rue Nicola.: AU MAGASIN ST-JEAN AU MAGASIN ST-JEAN | RUE DUPONT, HULL.RUE DUPONT, HULL 1 1 Vence spéciale de fin de semaine 200 paires de bons pantalons 150 paires de bas de soie pour dames.couleur.blane et noir.Régulier $1.50.Etant un peu endom-\u2018 our hommes, très durables et très | magés.nous les écoulerons à 43; bien faits.Prix régulier $5.50 à sous la paire.Gratis une casquette $4.75.Notre prix de vente $1.93 de fantaisie pour garçonnets et fil- à 2.95.à toute person.e qui achè- ! S.\u2014 Nous maga- | Nee \u201d | grandeurs.avons toutes les tera pour $1.00 et plus au sin St-Jean, jeudi, vendredi et sa- 1.\u2014Stock sulvant inventaire: Li-! medi.- brairie et Papeterie $851.40: \u2014_\u2014\u2014 j ié j Pour vos comman- 2.\u2014Objets de piété 108.08; - ~~ | 3.\u2014Jouets Coe.216,51 A [TENTION GLACE | des de glace, {4.\u2014Comptoirs.tablettes.; ; Lo ; adressez-vous i accessoires électri- | Ceux qui veulent acheter ou ven- F.MONETTE ques, ete.130.00 Jre une propriété.\u2014C\u2019est le temps Nouvelle adresse: 9.\u2014 Dettes de livres .58.97 VENEZ NOUS VOIR Nouvelle a : 27, rue Salaberry - = Mult | DALPE FRÈRES Tél.Sher.708-F.| 45, rue Montcalzi, Hult, Qué.19 $4940 $ALE SIAN GAAAALAA LAA MA VAIN MAA VIANA, Tapisserie \"Je n'ai plus que G jours pour écouler 7,000 ROULEAUX DE TAPISSERIE en stock.Chaque rouleau de papier doit être vendu la semaine prochaine, sans égard au prix.Une occasion par excellence d'acheter de la tapisserie à vos pro- ores pris.Le rabais s'explique par mon abandon des affaires of mon obligation de quitter le magasin à la fin de la semaine prochaine, 1900 rouleaux de tapisserie de plafonds.Valant Jusqu'à GOe le rouleau.Pour écouler à 10c et 12Y5c lc rouleau.H.THERIEN, 15, RUE DU PONT - - HULL AAA MAMAN \u2014_ | + AAA AAA MAN AM AAS AMAMMAAAMAAAA MAMAAAAAASE 3 MA AA IOVS IBA MI MAA FAVA SALLE SAINT-JOSEPH DE WRIGHTVILLE Dimanche, 14 mai - Mat.et Soirée LE PLUS 3RAND SUCCES THEATRAL L\u2019AIGLON D'EDMOND ROSTAND vw | : : : : Atm Valda dans \u201cL'AIGLON®.ages M.E.Valhubert dans \u201cFLAMBEAU\u201d.une Raoul Lery dans \u201cMETTERNICH\u201d.Mise en scène sunerbe \u2014 Costumes merveilleux.PRIX POPULAIRES.Pian de la «alle a la Pharmacie Millard, Pharmacie Thérien, rue Principale, Hull.MAN EVNAN MAA VASA AMAA à Wreightwille, et à le ; NA p LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 13 MAI 1922.A a.ï = RT ING PR RAR SE EAN TA ST RC RE TIC JE À fo em SILI TERS Ts ANS) 2 NANG Nr a + 2976 IVE d\u2019Ottawa de A.C J.C.TE TL WW REC PTS AA = ee LA RELIGION ET LA MORALE Supposons que je sois désinté- t-on pas des hommes vertueux par-| tessé dans la question, que je n'aie pas reçu de ma famille et de mou éducation un grand attachement aux principes religieux.Je regar- te autour de moi et je me dis: Voyons; j'entonds parler beaucoup de religion; qui est-ce qui en par- ins el qu'est-ce qu'on en dit?Je vois que les voleurs n'aimeut pas la l'eligion; les débauchés, ceux qui mènent une mauvaise vie, disent du mal d'elle; les ambitieux s'en moquent; les orgueilleux haussent les épaules.Elle n\u2019est donc Pour la première question, je ! vous dirai: oui; les vrais chrétiens sont vertueux; ils ne font de tort à personne, ne révolutionnent pas le pays.se montrent bons et charitables autour d\u2019eux.Mais il est des gens qui n'ont de chrétien que de nom; ils ont laissé comme un bagage encombrant la foi et les engagements de leur baptéme; ce n\u2019est qu'en abandonnant la religion qu\u2019ils sont devenus ce qu'ils sont; elle ne peut donc être res- pas aimée par les coquins?Je me | ponsable de leur conduite.tourne c'un autre côté.Je Vois que les gens droits et honnétes croient généralement eu Dieu; les âmes levées, détachées des intérêts matériels et faisant du bien à leurs semblables, pratiquant la religion; les humbles, les doux, les pacifiques l'aiment beaucoup; la première.Est-ce que, par hasavd, il y aurait dans ja religion quelque chose qui gônerait les malfaiteurs.et, au contraire, quelque chose qui vien- dyait en atde aux honnêtes gens?Eh oui! lecteurs, c\u2019est celà: sans quoi ll serait assez étrange qu'elle eût les bons pour elle el Ids méchante contre elle.Les orgueilleux d'aîmient pas la religion parce qu\u2019- olle a fait à l\u2019orgueil l'honneur de le placer en tête des péchés «apitaux; les Soleurs la prisent mal parce qu\u2019elle a tàn sentiégme commandement qui défend de prendrs le bien d'autrui; les ambitieux la mnéprisent parce qu'elle enseigne | que la fin ne justifie pas lcs mo- yans; l'impudique Ja fuit Durce qu\u2019elle exige la vertu des \u201cainis; eile ne vent pas qu\u2019on sac»ifie sa conscience à son avancement ni qu'on s'élève injustément suv les ruines des autres; lép avares n'en veulent point parce qu\u2019elle enséi- gne qu\u2019on doit secouri\u201d lé prochain.Et si !a religion plaït £ux bornes gens, c'est d\u2019aborl parce que les tmes honnêtes ne se srntent gé- \u2018es .par aucun acs commandements de Dieu; c\u2019es\u201d ensuite que si u'les trouvent partu!s difficile Je rester bonnêtes, et de supporter l'injustice sans se venger.la mé- dioerité sans couvoiter le dien d\u2019au- irui, elles trouvent aussi dans la grâce de Dieu et la pensée d'une autre vie la force pour résister aux tendances mauvaises.I! est donc établi par l'expérience que les vauriens détestent la religion.Mais, entrons dans le détail.Est-ce que Lous les chrétiens c'est là 1 uns compagnie plus honorable que Maintenant, y a-t-il vraiment des gens vertueux parmi ceux qui n'ont pas de religion ou qui détestent la religion?Parmi ceux qui la détestent et qui en nar!eat mal, certainement non! parce qu'une personne qui n'a pas reçu d\u2019éducation religieuse, mais qui se trouve d'un naturel droit et juducieux, a'nura jamais l\u2019indélicatesse de dire du mal de ce qui fait du bien aux autres.Il faut donc se défier de ceux.qui sont dans le camp de la haine: Il y a là-dessous quelque vice qui les fait parler.pratiquent pas la religion, que ce soit par indifférence ou manque voir des personnes honnétes, mais il y en a peu, et on ne peut répondre qu'elles Je seront toujours.Dieu accorde parfois, à quelques- unes, certains dons naturels; la drofturé de jugement.!la bonté.qui peuvent garde» une vie dans sa dignité et même la reitdre utile, mais nul Te peut assurer que ces vertus ne se démentiront jamais parce que ia religion manque à leur \u2018hase.Vienne, par exemple, une occasion inespérée 'arriver à la fortune ou à la gloire, elles n'auron! pas la force de résister.Les atbis veriueux sont rares.La Brüyère dit dans son chapitre des Esprits forts: \u2018Je voudrais voir uf homme sobre, modéré, chaste, équitable.prononcer qu\u2019il n'y a pas de Dieu; il parlerait du moins sans intérét; mais cet homme ne se trouve poin.l\"\u201d \u2018L'homme sans Dieu, s'écriait un jour Napoléon, je lai vu à l'oeuvre depuis 1773.Cet homme-là, on ne le gouverne pas; on le fusille.\u201d Donc ua morale chrétienne est la plus haute morale gut soit au monde, l'Eglise catholique est ia plus grande école de justice, de liberté.de sécurité et de paix, et la meilleure ga-antie de l\u2019ordre social.\u2018 Proi.J.E, Paquin.sont irréprochables?Et ne trouve- \u201cLa Tribune\u201d.= mc | A LA JEUNESSE ETUDIANTE Salut, jeunesse canadienne, lispoir d'un glorieux demain! Laisse dans ma loyale main Tomber, loyalemen t la tienne.Ft puisqu'en tes veines toujouré.Jeunesse pleine de Le sang généreux vaillance, de la France Chante, libre sous les grands cieux, Narguant l'incrédule qui radile.Marche à ton but, presse le pas.Et pour être heureux ici-bas, Aime, chante, crois et travaille.Chante, libre sous les grands cie.La Foi, l\u2019Arcour et la Patrie; Méle les chants de Aux refrains naifs Aime! ton âme tou Crémazte des aieux.te neuve Veut se dévouer sans retard : Aime et vibre comme Dollard.Lévis, Montcalm et Maisonneuve.Crois ct sans respect humain, Garde la foi de tes Et sous l'égide de ancêtres, tes maîtres.Aimant Dieu va droit ton chemin\u2019 Et travaille ardent e jeunesse, Que ton front s'incline soumis, Vers les livres, ces bons amis, Les meilleurs que l\u2019homme connaisse.Acquiers la science .- et puis, Eclairé de son auréole: Par la plume ct par la parole.Tu feras plus grand ton Pays! ~ SN Théo.BOTREL Fa NP FE SAS =P GLE PRC TR TH TR, J n Régionale TOR a CC CE Po A ASAE Z ZN CASIER POSTAL 303 .LE CONSEIL FÉDÉRAL DE 1922 i te représenter par un délégué, qui ; > x , Le prochain Conseil Fédéral de l'A.C, J.C.mi ceux qui n'ont pas de religion?y], sur le territoire de l\u2019Union Régionale d'Ottawa, les ler et 20 juillet, et l\u2019on y procèdera d'après les dispositions de la charte et des statuts généraux.Tous les membres de l\u2019A.C.J.C.sont invités et peuvent prendre part à la discussion des questions soulevées, mais seuls, les clélégués officiels des Cercles et les bres du Comité Central ont droit de délibération et droit de vo- .Chaque cercle en règle avec l'Association doit connu à son groupe par les statuts.La procuration unique doit être revêtue de la signature de l\u2019aumônier du cerele et de celle du président ou du secrétaire.Le trésorier de l'A.C.J.C.fermera ses livres.pour l'année courante le ter juin.LE COMITE CENTRAL DE L'A.C.J.C.lia nouvelle est dune officielle, Jusqu'ici, nous Mais non pas de cette bouche autorisée du Comité Central.\u2014 I n\u2019y a donc plus de doute, \u2014 L'endroit du Conseil Fédéral.année.sera donc chez nous, sur notre territoire, puisque ce sera à Hull.Après l'endroit.la date.L'A.C.J.Cet sage, sait prévoir les choses et les bien disposer.jours de congé consécutifs, le ler fête civile du Dominion et le second» fête du Seigneur, deux jours de liberté au point de vue affaire et de saine préoccupation au point de vue A.C.J, C.\u2014 Après la date et l'endroit, vient le personnel, qui a druit au Conseil Fédéral, à qui le conseil s':dresse-t-il?est simple bieu que double.Tout d'abord, à tous les membres de l'Association, saus distinetion de membres ou d'officiers, de cercles ou de comité, de ville ou de région.Puis, plus spécialement se tiendra a men- ge faire dispose du nombre de voix re- du délégué la savions.vette Voilà deux La réponsz 1 42 oy., EE jaux comité Central et aux délégués ofticiels de chaque cercle.Seu- jlement.les premiers n'y assistent que pureils à des Parmi ceux qui simplement ne/ou consultateur, tandis que les deruiers y sont à Titre de délibéra- iteurs et de votants.\u2014 conscitlers ) I y a done distinetion entre un délégué au Congrès et celui tion d'un seul.i Mais tous, uous devous être à celui-ci à temps voulu.le droit.(faisons du bon travail.-* FAIRE DU BIEN EST LA VIE DES AMES GENEREUSES ET DES BONS COEURS.Les fondateurs de l\u2019A.C.J.Cavaient pour but, en jetant les ba- !ses de notre association, de former des défenseurs de toutes les bonnes causes, des propagateurs de toutes les bonnes idées.Ils étaient convaincus que l'apostolat religieux et national est une nécessité pour tous les gens de coeur qui désirent sincèrement le bien de la race.Animés d\u2019un zèle ardent, {ls aspiralent à répandre le règne du Carizgt dans les âmes des camarades Æ'abord, et ensuite par eux dans les âmes des fidèles.Faire briller la lumière divine dans Je monde des âmes; conserver intacte le dépôt de nos traditions nationales, défendre au besoin.voilà le bel idéal entrevu par nos fondateurs.L\u2019idée était magnifique, mais la tâche était lourde; point trop lourde cependant pour des jeunes gens courageux.Quand la jeunesse a-t-elle craint les diffi- cutés?\u2014La preuve, c'est que des jeunes gens comme nous ont déjà réalisé en partie cet idéal.A nous de compléter l'oeuvre.L'A.C.J.C.fait appel aux jou- nés Qui crolent, \u2018fortement au catholicisme ot à son efficacité u- Qu'on se le dise et qu'on se presse: C'est le 13 mai.ou daus les environs, que les cercles doivent remettre ces feuitles Toutefois, si absorbant que soit le problème de la survivance du francais chez nous, notre attention, lors du aussi se porter sur bien des points de notre organisation interne et de notre vie sociale.\u2014 Nous sommes une sociécé, Cette société que nous sommes réunit.une fois l'an, des esprits à même ambition t2 à même idéal, mais les plus éloignés par la distance et les lieux.Or: dans ces circonstances.sujet qui nous touche à coeur par-dessus tout.de cette qui nous fait vivre et dont on vit, jeunes gens de l'A.U.JS.C.¢ Au Congrès Fédéral, il faudra done voir où en est l'Association.il faudra proclamer ses progrès ou avouer et corriger, se retremper et ailer de l'avant.Voyons le Congrès d'un oeil de fierté et de Joie.Et d'ici là.A L'OEUVRE DONC! d'éducaion première, il pent y a-!qui ne l'est pas.Et cette distinction se justifie par les limites nécessaires à donner au suffrage universel qui.même chez nous.apporterait ses inconvénients.\u2014 Tout le monde A.C.J.Ë ne pourra donc pas être délégué: chaque cercle n'a droit qu'à la nomina- du Congres paver que tous nous sommes frères par l'idéal et les convictions encore plus que par le langage et par le sang .\u2014- À noter que ce délégué, dans chaque cercle, doit être désigné par le résultat du vote, lequel résultat doit etre confirmé par la signature de l'aumônier et celle du DE en société prudente: président ou scerétaire.Nos cercles rcecvront sous peu du comité Central, la formule officiclle qu'il faudra remplir sans retau | Date, lieu et personnel fixés, que ferons-nous De quoi parlerons-nous?Quel sera notre but?Il reste donc le su-\u2018 Jet à déterminer, Or.on la sait, un le répète depuis longtemps: ln ; discussion portera sur la survivanee française au Canada et plus ! particulièrement dans la pravince de Québec.On échangera des vues sur cet important problème.un rffir- wera.on critiquera, on discutera ct cela entre nous, avec la lo- vaute et la camaraderie qui nous caractérisent, (Ce sera alors: de mettre à contribution le fruit des recherches que aurons condensées, auparavant.dans les feuilles-cnquéte adressées à chacun de nos cereles.par maintenant temps.JIOUS le Comité Central, et retournées à qui Congres, devra comment nu pas parler du ce oeuvre ses retards, suggérer J.H.Lefebvre Directeur niverselle pour le hien des sociétés et des individus; elle ouvre ses rangs à ceux qui ont conscience des dangers que court aujourd'hui surtout notre religion, attaquée #ar Un grand nombre, abandonnée lâchement par plusieurs, et défeu- due par presque personne.Pour être de l'A .C.J.C.il faut se sentir le courage et le dévouement nécessaires pour se préparer par la prière, l'étude et l'action à la lutte et pour combattre en vue du triomphe de la Religion Catholique et de la nation canadi- enne-française.Jeunes gens êtes- vous de ceux-là» L'étes-vous de tout coeur, ou seulement en paroles?A quoi servent les belles paroles?Ce qui compte.c'est de faire honneur a sa parole par les actes.A l'oeuvre ,donc; que le maître, lorsqu'il viendra, ne nous trouve point endormis et nous traite de serviteurs négligents et paresseux.Les champions du mal ne se donnent ni trève, ni repos, pourquoi les apôtres du bien resteraient-ils oisifs?Il y a tant de bien à faire: tant d'oeuvres religieuses et nationales sollicitent notre concours.Rappelone-nous bien que celui qui 86 contente de remplif ses prati- ques liturgiques sans se préoceu-, Wage T \u2014 = .~ 5 À x : r WEE |E i EU TH] ZN N= OU or La _ VOIX DE LA TEUNESSE CATHOLIQUE Te 4 3 A; : A ; \u2019 - 2e 2 hls ~ Y 5 2S \u2014 ve WG LE TESTAMENT DE BENOIT XV A la mor de Sa Suinieté Benoit AV, certains journaux se sont empressés de publier ce qu\u2019ils savaient ou ne savaient pas du testament du Pape, Ils ont parlé de quelques cent mille lire qui se trouvaient dans sa cassette privée, On en vit ouvrir ies yeux et songer que Benoit NV était riche «tue famille, son neveu, en devenait le propriétaire.Maintenant qué testament à été lu et qu'il est connu, il es: facile de remettre tout à sa place.11 suffit d\u2019abord de savoir lire pour se reudre compte qu\u201c- Benoît XV comme Pape n'avait rieu et que la somme de la cassette privée était tout simplement l'argent des aumod- nes et que c'est Pie X1 qui va maintenant.comme hier Benoit NV.faire la charité au monde de ce relativement modeste trésor.Voici la partie substantielle du testament de Bencit XV.nous pouvons nous féliciter d'avoir un parzil mme proc pm Le e le ~- per d'étendre le régne de Dien est un bien triste catholique.\u2019 Pour nous, ce a quoi nous devons viser être avant tout, c'est d'être des apôtres; apôtres laïques, mais des a pôtres tout de même, ef dans toute la force du terme; autremeut nous ne serions jamais des membres tels que désirés.par nos fondateurs.A l'oeuvre donc.JEAN-BAPTISTY, (Cercle Labrecque) Chicoutimi.Pape, si humble, si détaché et si peu porté à favoriser les siens.\u2018\u201cAyant mettant ma confiance dans l'intercession de la très sainte Vierge et des saints Joseph, Pierre, Jacques et Benoît, j'accepte, meme jusqu\u2019à l'heure de ma mort, ce moment fixé par Dieu pour la fin de mon existence; et pour cetie je déclare que je ne possède aucun titre sur quelques propriétés, si ce n\u2019est le peu de biens qui, uvant mon élévation au pontificat romain, étaient déjà publiquement enregistrés en mon nom, si- tu\u2019s dans les communes de Pegli, p-53s de Gênes, et Bologne.\u201cA mon élévation au pontilivait, jy me dépouiMai volontairement de la possession de tous biens personnels que je possédais.Touchant les biens ci-dessus nommés et au registre public.à moins qu\u2019ils ne soient légués autrement avant ma mort.je nomme comme mon hért- tier mon neveu, Guiseppe della Clh- esa, fils de mon frère.Giovani Antonio.\u2018Des autres biens que je possé- de maintenant o udont je puis disposer au moment de ma mort, je déclare qu'ils ne peuvent être possédés par moi si ce n\u2019est sous le titre du Safnc(-Siège, biens qui ne sont pour moi d'aucun autre usage, de sorte que je ne suis pas en position de désigner leur disposition après mA mort, moment invoqué l\u2019aide divine ei LS us où ils doiveut être reconnus pu tous comme la propriété exclusive du Saint-Siège auxquels Île ont toujours appartenu.Aucun le mes parents ne peut invoque: de titres sur eux.\u201d Ce que Benuit XV avait requ de sa famille, il l'a remis à sa famille et c\u2019est justice; ce qu'il a reçu de l'Eglise, comme Pape, il l'a remis à l\u2019Eglise, les aumônes des fidèles sont administrées.tout esi à l'IBglise, au Saint-Siège, a Dieu; les administrateurs passent.ile trésor des pauvres demeure ot toutes les misères en recoiven' secours et soulagement.PIERRE HULMER.\u2018La Tribune\u201d.e 8 = FETONS DOLLARD C'est le 24 mai.fête de Dollard.Fétons Dolard, hérus martyr de la patrie canadienne-française.Fe- tons le héros par nutre enthousiasme et le martyr par la ruse attachée a nos boutonnieres.\u2014 Celle- ci en vente bientôt par lé t\u2018omité ! Régional.L'enthousiasme puisez-le dans l'histoire.SERVICE DE TRAINS POUR MONTREAL | : SERVICE DE TRAINS ! MONTREAL | Le service de trains du Pacifique Canadien ent:e Ottawa et Montréal rencontre splendidement l\u2019Econc- mie de la Lumière.Remarquez {particulièrement les heurés très |commiodes du départ des trains du matin pour Montréal et des trains du soir de Montréal, rendant si fa- POUR el cile de passer une bonne journde d\u2019affaires dans la Métropole.Tous les trains comportent des wagons de première ct des Wagons salon.Le service actuel via la Ligne Courte est comme suit: Départ d'Oltawu à tous les jours; arrivée à 8.25 a.m.Départ d'Ottawa à tous 1-s jours; arrivée à 9.09 a.m.Départ d'Otiawa à tous les jours: arrivée à 11.50 a.m.Départ d'Ottawa à tous les jours; urrivée à 6.15 p.m.Dépait d'Altawa à 6 35 jours excepté dimanche; Montréal à 10.05 p.m.Retour: \u2014 Départ de Montréal (Gare Windsor) a 7.30 a.m., tous les jours, à 8.50 a.m., tous les jours excepté dimanche, 3.00 p.m., tous les jours excepté dimanche, 6.00 p.m., dimanche seulement, 8.15 p.m.et 10.15 p.m., tous les jours.5.25 am.à Monti$u 6.00 am.à Montréal S.00 am.a Montréal 5,15 pm.à Montréal tous les arrivée à Toutes les Leures figurant c!- dessus sont d'après l'heure normale de l\u2019Est.L'heure.de l'eco- nomie de !a Itmière est une heure en retard.Voyagez vixu le Pacifique Canadien.La Joie de Vivre.Quand vous vous éveillez sans appétit, avec la tête lourde, et craignant le travail qui vous attend, c'est que vos organes digestifs demandent justement l\u2019aide que le Sirop de la Mère Seigel peut leur donner.Les essences médicinales de plus de dix racines, écotces ct feuilles différentes rétablissent les fonctions naturelles du foie et de l\u2019estomac.Les aliments sont pris avec plus de goût, la sensation de fatique disparait el vous retrouvez enfin la joie de vivre.En vente en bouteilles de 50c.et $1.00 dans ies pharmacies.10.921 LAB a tors ce ea 7 Eira 3 2 2 = \u2018 A = ¥ Eo ati SDL T2 RES DER 2 a M4 TAMIAMI IVA ey AAI ATAIN INA qe 44 A A AO VO AE LA Bed EN VENTE MAINTENANT Tous sur Records de 10 pouces, à double face, 85c.DANCE 18882 Lwanee River Moon\u2014 Medley Waliz : Do It Again!\u2014Fox Trot 18890 California\u2014Fox Trot \u201cWho Believed in You?-\u2014Hox Trot ES RI PI Q A SE ES TS = \u201c4 RECORDS VICTOR Er eg Perr ge ye VOCAI 18854 Ma.nmy Lou \\Pick Me Up and lay Me Down in Dear Old Dixieland 16363.I'm a Daddy (K-K-Kiss Me Again Peerless Quartet Peeriess Quartet \u201cRed\u201d Newman Albert Plunkett Demandez a entendre jouer ces Records sur le Victrola Fabriqués ae TR à Coen A chez les Marchands \u201cLA VOIX DE SON MAITRE\u201d Berliner Gram-o-phone Co.Limiter Montréal % La Cie J.M.CARRIE] 611 RUE PRINCIPALE 2934450824991 1 FIAMMA MN MAL MANA 1 1 LAAMATALAM NALA NN = International Novelty Orchestra Paul Whiteman and His Orchestra Club Ro: al Orchestra All Star [rio and Their Orchestra ee cartes tot \u2014\u2014 PY AMAA LE AMAA NAN MN AMAA A HAAR AAA AMILVLL VAAAMANNS, HULL WALSHE MAL MN ANNAN 6 0 A a _ ; me LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 13 MAI 1922, Salon Français \u2018est resplendissant d\u2019Attrayantes Fraiches et.Attrayantes Robes Lavables Bas de Soie Epais Gants de Soie à l\u2019extéricur ou sur la véraudu.l\u2019rix de $4.85 a $35.00 Gants et Bas\u2014Au Rez-dc-chaussée.Fin i } ! P D OT ames rimes Bouts renforcés, A PRIX PLUS ELEVES .\u2019 .valant jusqu'à $2.30.putes les teintes.Lun- ,Ç Nous avons aussi une splendide variété de tout ee qui est joli, Jupes Sportives d'Eté or ia $1.12 a aire 98¢ frais, attrayant et approprié en robes de Voile et Guingan.Un rt: ap cts | coup- -d\u2019oeil sur ces robes vous fait penser aux heures enchanteresses Jupes de tissus'de choix, Satin Baronnet, Sport Spun, nelle, Crêpe Canton, Serges à Fines Rayures, cte.Prix, $5.96 a 30.00 - \u2018 Des Aubaines ) = Cost | 2m meslanls Robes Robes d'inté- Lu de Gabardine rieur qui se Tricotés Ultra Chics Flanelle Blanche de 2 Morceaux Blanche Lavabl es laveront bien Jaquettes de couleur avec jupe blanche pour assor- Ee JECT D Bier vc yt __ EARLS.STL pour Dames Joliment confuct- Attrayantes robes lavables fraiches et 1 onnee cet agrementec .22 ndienn u 3 MCE tir, splendides pour tous les sports d\u2019extérieur.Les ja- Modèle tailleur de haut ton.(Je poche = fantai.\u201chies, pour le bureau ct l'usage général ; our nne bleu pale ct foncée, quettes sont faits dans le : ja pans ceintures où à seisturons, dC poches de fantal Ce genre droit ct régulier, jumpers sans\u2019 enre tuxédo: coloris de la meilleure confection.col- Sie ot ceintures déta- ravissantes robes de Guingan quadrille, manches de Toiline, daus les coloris d'écarlate marine paddy let roulé ou tuxédo, poches .\u20ac y\" _, .NE : ro BA * scarlate, ; y, unies où sportives de fantaisie.chables.en toutes les joliment combinées ct garnies d\u2019Organdi, de ro se, fauve bleu, Ravissantes ro- mauve ct copen.Jupe garnis de boutons de perle, pi- taille Voile blane, Basin (Dimity) rayé, bordu- bes d Organdi foncée à pois, garnics strictement unie, tailles © de liséré blane ct ; v- à qâres chaîne de soie blanche, goutache militaire, plis ren- vorsés.Quelques-uns des costumes ont d\u2019étroites ceintures.avec garniture de flanelle verte ou écarlate.Dans les tailles 16 a 42.$27.50 Spécial, collets tuxédo d'organdi.Aubaines à Ww Attrayantes Robes de Coton pour les Heures du Matin re de dentelle, étroite écharpe boucle ou large écharpe fascinante à boucle, cte.Toutes coquettement fi- pies et faites en modèles et frais qu'il 300 Paires de Couvertures HG.ter les journées chaudes; de Flanellette Blanche | Ti Se Dimension pour Lit Double E | | Fu pratiques des garnitures d\u2019Organdi de choix, bordure de dentelle, \u201cquelques.vous fcra plaisir de por- unes ont un corsage blauc avec attrayante écharpe boucle; collets Blouses d\u2019ete Une attrayante variété de blouses et blouses de dessus d'été.D'élégants nouveaux modèles de Voile blane ct de cou- wn) , Fi leur, batiste ct organdi.Va- $1 99 6 RÉ LL A ; a.LQ 0 en une abondance et poignets frais, étroites ceintures de cuir noir et blane.Chaque de jolis quadrillés de couleur sur fond blanc, tailles pour dames et dey 9 05 robc évoque un made temps ou d'été avec tin frais prin- = Dimension 11-4, 66 pes x 72 pes.SOU paires de couvertures blanches à bordures roses et bleues, toutes des grandes dimensions pour lits doubles.300 paires s'écouleront rapidement à ce prix; partant, ne manquez pas d'en profiter, à la la 61.08 paire .Las ee Tissus à la Pièce \u2014 Au Deuxième.lant jusqu'à 4498.Lundi Blouses \u2014 Au Rez-de-chaussée.des heures de repos.Tailles pour dames et demoiselles, - 1219788440 w AAA MAI AAA AM MA AS M MSA TS VOS SAMI INIDIS ROVES 2 2 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\"\u2014\u2014_\u2014rrPm\u2014PP 2 Vente Spéciale de ; Linolé : Carpettes, Draperies et Linoleums : Lingerie Blanche : Lundi est 1 Jour du Foyer e 2 Splendide valeur en nouvelle $ un 1 \u20acS e ou y 3 lingerie blanche, comprenant ro- $ \u2018 ê bes de nuit, chemises enveloppe, @ durant des années nous nous sommes efforcés de $ -\\ cache- corset, jupous et ralecons: $ faire de lundi un jour pour le foyer.Nous avons plus garnis de dentelle et de broderie.$ que réussi à cette fin cn offrant en ces jours des au- - VSpécial, lundi, * baines qui sont vraiment extraordinaires.Remarquez $ les occasions spéciales pour lundi prochain.Venez les * B | 2 mettre a 1'épreuve de Ja comparaison.Elles la subi- $ yy 3 § ront avec avantage, DI $ ° « 4 : Carpettes Wilton a des 4 : ; Lu e Grande Vente de Economies Appréciables Rideaux J e Un splendide assortiment de Carpettes Wiiton, dans 2 Lingerie Blanche \u2014 Au Rez-de- : Pantalons les dernières dispositions et teintes.Ce n'est pas un Scrim Nouveauté $ chaussée.2 > , achat spécial, ni des soldes de magasin.Lundi nous vous 100 paires seulement.Fais d\u2019Etami- 4 $ D:-lassés pour offrirons 1 \u2018exceptionuelle occasion de choisir dans notre He (Serim) américaine de choix; our- 3 ( G d L A i ?H L série régulière à uue économie vraiment appréciable lés et garnis d\u2019 attrayantes bordures de 2 Dimension 9 pds x 12 pds.Rég.$79.50.dentelle, prêts à poser.$ om p I eg 0 $ prêt pose $ : orsets ossar acant eñ AVan : mes, Lundi Spécial.ee LE 69.75 Ree.$160.Special fn paire 91.19 1000 pantalons déclassés pour hommes.Tweed Dim.9 pds x 10 pds.Régulier 469.50.$ .$ Séries déclassées de corsets Gossard 1a- 3 résistant d un bon user, et Worsted de choix Spécial .Le ds lili 00 57.50 Cretonne Anglaise .$ pour la toilette ou le bureau.Deux gros .Dim.9 pds x 9 pds Régulier 63.00.$ cant cn avant, en tailles de 20 cf 21 seule- / 69 : ciaux en vente, lundi, de 9 am.4 6 pm spé Spécial Loi ca ee eee 51.25 Double Largeur , .© 2 Dim.6 pds y pus x 9 pds.\u201cRég.Hal 00.C > A ment.Pour écouler, lundi, ¢ .A 4 retonne de double largeur, 48 et 50 S $ : Tweed Anglais a 2.95 Spécial Ce eee pre re see sen 38.15 pouces de largeur, En un grand éta- Dim.6 pds 9 pes x 7 pds 6 pcs, lage de dispositions et teintes.Tion- ve $31 95 442.00.Spécial .31.9 queurs jusqu\u2019à 30 verges.Dim.4 pds 6 ps x x 7 ps.Rég.2.00, - $20.75 Pour écouler, la verge .15c Spécial .Tapis et Draperies \u2014 Au Deuxième, St \u2014.AAA MAMMA IAA IMMO SIA AIAMAAA JUPES MIDDY DE SERGE TOUT ATTRAYANTES ROBES Seulement 50 jupes middy de Serge .5 is à ?tout laine pour fillettes, tailles 6 à 10 Tour, bEvEs de 8 mois a 2 400 Pantalons de véritable Tweed Anglais, tissus fout laive, poches résistantes, grande vogue, les tailles.$2.95 ROMPERS DE CHAMBRAI POUR ENFANTS Pour enfants de 2 a 5 teintes pales et molenncs, en toutes Valeur courante $4.50.Spécial, lundi .= _ ans, joll Chambrai rose an liss fixées à ans, = et pe dans le genre \u201c75 Moe et Rew aus de des- ct broderie suisse avec dentei- Ww TABLE C tt V t d M bl 5 hollandais.Lun- Sous de colon.¥ a $ le Val.Valant jus- 1 1 A DINER ette vente ae eu = > .I di, .+ \u201c 98¢ Vand.1.75 qu'à $2.95.Landi, $1 49 orsted Anglais de Choix Table de salle a manger.es Te temcnts pour Fitlettes\u2014Au Deuxième.de chêne fumé avec dessus ) : a 600 pantalons de Worsted anglais de choix rond j 3 t est Synonyme d Economie pe ; y massif de 36 pcs et ba- 1 ~\u2014 Hd SMALE ANA SAA AAA WIAA AAA AS MMA dispositions à rayures fines ct sobres, confection sc piédestal.complètes aver y Conti ., de premier chois.parapets à la toilette ou au donne supplémentaires Donnez double valeur à vos piastres.Des aubai- a = .> ureau, Loutey les tailles, avec sans ; re- : re $ d ontinuation de la Grande Venant d Arriver - La Nouvelle levé, Régulier $6.50 ec ou sans bas rc Ce 17.95 nes qui éclipseront toutes les occasions antérieures.re V t d G .A 1 .« op Spécial lundi $3 45 SO ion nici omar: Si vous projetez d'embellir votre foyer, c\u2019est main.ne lal, LL.° H ! Cl IS 2 ente de uingan ng als Ratine a Costumes Sportifs \u201c \u2019 .1rs doubles avec rails de tenant le temps de vous en occuper et d\u2019acheter vos 7 ; Le Foyer des Vêtements de Qualité.\u2019 côté tubulaires massifs et meubles.Des valeurs, un assortiment, et des bas = Dans la série pour lundi sc trouveront 2,500 Un splendide assortiment de toutes les nou- ê .barre transversale de 4 pcs.\u2019 = verges d\u2019indienne de choix du Canada, 2,500 ; oe a A ; Vêtements pour Hommes \u2014 Rez-de-chaussée.Toutes les dimen- prix qui n'ont jamais été offerts antérieurement.= verges de Chambrai uni, 30 pcs de largeur.velles teintes comprenant jade ect tangerine.sions.Spécial.$4.95 3 A des er de Var du Joli CNIL\" La ratine jouit d\u2019une grande vogue pour les EE Matelas de Feutre de Coton.Bh = plaid 8 une fraction de sa valeur.Prix 19e vêtements sportifs d'été.$1.25 Qualité de premier choix Lits d\u2019Acier de Simmons = .spécial, la verge, .+20 +40 Spécial, la verge ., .en un matelas de Feutre de J = ° a , Coton de Freiman, remplis- ] ie is Lits d\u2019acier de S mmons dans le nouveau fini noyer.piliers mazsifs continusg = - ye Services a T sage propre ct hygiénique, = 1000 Serviettes Huck de Choix hé de 21 Morceaux avec une bonne couverture ayce 5 barreaux résistants, tous bien faits ets donneront des années \u201c$18.95 , = importation spéciale venant d'arriver, comportant eq Toutes les P mension tr © 17 pes x 34 pes et 18 pes x 36 pes.Proeu- de Ja Porcelaine Tehévo-Slovaque.Services à Thé 4-6 et 4.0 SOFA BANNER DE SIMMONS .| recaux © i eles, ri .EN a re den en uu approvisionnement, lundi, à ce ration fleurie, le roloris ea 07 Stes.Special.39.95 C'est un Sofa Banner de Simmons spécial, dont nous en avons tan! vendu.A Pa ' [es gas prix Régulier chacune, 1.00 vice se compose de 6 tasses, 6 soucoupes, 6 assiettes, .3-6 et 3-0.$9 35 Fait avec le fameux sommier à Boudims Banner rt complet aver matelas, r>u- oo 25¢.7 pour.] assiette à gâteau, | crémier ct un sucrier, Spécial, Co ° verture de Denim vert ou Cretonne.La , Spécial, lundi, à 1.1.1 1110110 $5.95 Mobiller de Salle & Manger dimension de cu sofa cst de 6 pieds de ° _ : fable Carree.longueur par 34 pcs de largeur, idéal pour 1000 Verges de Satine Duchesse Vaissellcrie\u2014Au Troisième.Mobilier de salle à man- 1a maison d'été ou pour se coucher sur le | : he, \u2018comprenant une grap.Host $13.95 ., r gran- Spéciai, .Bleu Marine, 1 Verge de Largeur de thle carrée, un butter rene! | .° avec miroir glace anglaise COFFRE DE CEDRE ROUGE R Bleu marine seulement, c\u2019est la raison du A a Diseautée.ne à porce- Une nécessité dans chaque foyer, un K i = grand rabais.Beau fini lustré et souple.Se tes do cuir Impérial.sone ore de Côdre, blen construit en bois J > vendant régulièrement $2.65, $2.75 e cuir Impérial, genre % massif.Cèdre rouge aromatique du RS ct $2 i 9 $1 25 e e - re siège façonné, remarquable sud, fini naturel, serrures, charnières et on i 2,95 la verge.Spécial, la verge ° .galeur pour un mobilier de support de HE cuivre.Di- L A Ts .- - , : mension 371% pus de longueur, 18 pcs de a | / Tissus à la Pièce \u2014 Au Douxième.p Limitée Spécial.; $99.00 hauteur et 17)5 pcs de Jar- - $16.; N Meubles \u2014Au Troisième.geur.Spécial, .95 4 J - oF te RN 2 \u201c .» v .sn .25 La x.\u2018 , © iS ) 2 a TN ER ] _ K 20 _ \u2014 a 7 a A + \u2019 \u201c 3 4 ! 4 fee Le MINNEAPOLIS INVINCIBLE i Î DES SENSATIONS DE L'INDEPENDANTE ; NOTES DU SPORT Elmer O'Shaughnessy, un champ-court, a été remis en liberté par le Minneapolis de l'Association Amércaine et il est passé au Shreveport de la ligue du Texas.li ne se plaisait pas chez les Meuniers.x x George Sisler a frappé le plus graud nombre de coups saufs dans une même saison.lorsqu\u2019il en cogna 257 en 1920, Willie Keller, en x t 0: LES MEUNIERS SE SAUVENT DL XEW-KDINBURG ET LAUNIER\u2018\u2018Tappa 243 en 1897.alors qu il FONT PARTIE NULLE AU SCO- | faisait partie du Baltimore.CHAMP.\u2014COLUMBUS DEGRIN- GOLE DANS L'ASSOCTATION.Chicago, 173 mal Minneapolis.grâce aur Columbus, hier, à uugmenté sub avantage ans l'Association Américaine el Columbus est tom- tSpécials.- sa à bé en deuxième division.Tndiana- poils na pas joué.Voici Irs scores, hier: \u2014 Toledo .fi {12 1 St-Paul .2017 13 2 Ayres et Kocher; Rugers, Shechan, | Martin et Gonzales.Allen.13 3 Louisville .s Kansas City .1h 2.12 Deberry, Cullop.King, Dean et Meyer: Morris, Ames ét MeCur- tivv, Skiff.Columbus \u2026.RS 5 11 Minneapolis 198 11 2 Palmero, Snyder et Hartley, Haid, Yingling, Smallwood, Williams, WeGraw, Thomahlen et Mayer, (1?manches).Pas d'autr.partie sur la cédule.J l'hypocrisie envers soi-même est le pire des vices, parce qu\u2019il ce victoire ! + i | } ! | ques, les équipes se retirérent avec HE DE 2\u20142, HIER.\u2014 Le Laurier a sursauté hier soir.lorsque le New Edinburg réussit à égaliser les chances dans une joute régulière de la ligue Indépendante, hier soir.Après six assauts frénéti- un score de 2\u20142.Potvin et Belle- mare exécutèrent un double-jeu qui arrêta un ralliement des Rameurs à la 6ème.Joliat le lanceur vainqueur n'accorda que trois coups saufs.Près de 1,500 personnes virent les clubs aux prises.Frank Boucher, George et Bill Boucher ont brillé avec les New Eds, tandis que Campbell travaillait au compte du Laurier.Labonté débuta dans la boîte des Rouges.; pieds, 3 pcs.Le score: New Edinburg 100 100\u20142 8 J Laurier .010 010\u20142 3 oO | Joliat et G.Boucher: Labonté.| Chauvin et Gravelle.| terra * Ce sont moins les connaissances grande, qu'à quelque chose qu\u2019on Jaisse pas prévoir le repentir.(Mad | attache, même à la mort, on Val- de Swetchine) me.(Pascal) -, N 7 Cout.flot, comédis en 3 acir», contre l\u2019anglomanie, par Magali Michelét, couverture en 2 couleurs, 100 pp.- Dollard, Hervé Gagnier, pièce en 1 actes rt 7 tableaux, 80 pp.ee 0 A 5 SOUS Méditation patriotique, l\u2019abbé Lionel Grouix.; The Canadian Miracle\u2014excei- lent pour la propagande.\u2018Do the French Canadian speak patois?\u2014Une réponse victorieuse.-.A 10 SOUF te \u201c0 par Consigues de demain, par Per- .rault, Homier et Grouix.(la) par Culture française, Henri d\u2019Arvles.Dans les serres de l\u2019Aigle, par Alfred Charpentier.Déportation des Acadiens, (la) par Henri d\u2019Arles.Exploit de Dollard, I\") I\u2019abbé Faillon.Energies méconnue\u201d.(les) par Guy Vanier.| par im OEUVRES de l'abbé GROULX Rapaillages (les), 12 dessins de J.-C.Franchère.Edition , 25 populaire .2 Cartonné .40 Edition de luxe 60 Chez nos ancêtres, 50 dessins deMcisaac, couv.en 2 couleurs, 112 pp.vei Cartonné .60 Naissance d'une race (la), 5 x 712, 294 pp._- .90 Lendemains de Conquête, oxy.236 pp.\u2026 DO Vers l'Emancipation, suite de Lendemains de Conquête, 5x 714, 500 pp.Rt.00 DIVE Au Service de la Tradition française, Ed.Montpetit, à x 714, 250 pp.80 Au Pays de l'Evable, S.St-J.- Bte.nomb.ill.hors-texte, 200 pp._.80 Canada Apostolique (le), Henri Bourassa, 5 x 7142, 175 pa- £es.Valant 60 .50 Chez nos frères, fes Acadiens, abbé Emile Dubois, 5 x 7.176 pp.2 +.73 Couleur du temps, Michelle Le- Normand, chroniques, 5 x 716, 144 pp.LLL LTD \u2018\u2019Dicts\u201d de Passant (les) couv.' de Massicotte, 186 pp.73 i , Dollard, Joyberte Soulanges, L\u2019Epopée dc 1660 racontée , À la jeunesse, nomb.ill, 108 pp.» + .20 Cartonné .80 \u2018| Etudes, Marg.Taschereau, 100 pp.nomb.dessins .80 4 tn Mocassins, abbé Art.Guin- don.p.s.s.Etude ethnologi- | que et littéraire ill, 5 x 7%, 242 pp.1.00 il Eaux fortes et Tailles douces, LE \u201cDROIT\u201d \u2014 3 Tr ne A Service de Librairie du \u201cDROIT\u201d NOUVEAUTÉS t ! | ! i J DE PROPAGANDE | OUVRAGES DIVERS Coups d'Ailes, vers, Jean Bru- chési, couveriure en I couleurs et 3 dessins de Lagacé, 108 pp.75 Fantoches, scènes dialoguées, Henri Jelonda!l, 2 dessins, 140 pp.81.00 Enscignement classique a-t-il fait faillite, (T) par R.P.Colclough, s.j.Histoire Acadienne, M.l'abbé Lionel Groulx.Mission de la Mère (la) par *Fadette.Pour l'Action française, par < l\u2019abbé Lionel Groulx.Race Supérieure, (la) par le R.P.Louis Lalande, s.i.Récollets au Canada, (les) par un frère Mineur.$i Dollard revenait.par l'abbé Lionel Groulz (réimpression).Valeur économique du français.(la) par Léon Lorrain.Veillée des Berceaux, (la) par Edouard Montpetit.Fleurs de Lys.Soc.St-J.-Bte de Montréal, 912 x 634, 160 pp.\u2026.60 Grande-Bretagne et Canada, Henri Bourassa, (rare) .50 Lamarche, (Paul-Emile), Oeu- vres-Mommages, Anonyme.1 vol, 5 x 7%, 300 pp.1.00 Langue gardienne de la foi (la), Henri Bourassa, 5 x 71%, 70 pp.25 Langue et nationalités, par un Sauvage, 6 x 9, 62 pp.25 Moissons de Souvenirs, Andrée Jarret, Chronique, 5 x 71e.162 pp.T5 Nos historiens.Henri d'Arles, étude de critique, 5 r 7%, 250 pp.90 Nuances, Yvonne Charette, choix de billets du soir, 7 x 4%.125 pp.Co.60 Oublié (l\u2019) roman historique canadien, Laure Conan, ill, \u201cTY xb.75 Préparons Jes Cadres, Ant.Perreault, 72 pp.85 Pour qu'on aime la géographie.Emile Miller, 250 pp.1.25 Pape infafllible (le), pouras- sa, Curotte et Perrier, | oe » « 860 Pour la défense de nos lois françaises, Antonio Perrault, 1 x 5,70 pp.25 Petit Morde (le), par Louis Dupire, couverture par M.Lagacé, > x 8, 127 pp.30 Résistance aux lois injnstes, (la), R.P.Alb.-M.Mignauit.op.160 pp.%8 Refrains de Chez Nous.Couplets populaires canadiens, 40 pp.titre illustré .10 Silhouettes paroissiales, R.P.Louis Laiande, s.j., 5 x 712.300 pp.i5 Vieille Maison (la).Blanche ANGLE RUES GEORGES ET DALHOUSIE .- ; Henri d\u2019Arles, 514 x 9, 340 Lamontagne, 5 x 7.220 pa- pp.rel.toile, val.1.75.1.23 ges.12.221.80 Ajoutez 107 pour les frais de port dans tous les cas.OTTAWA \u2014/ a 4 4 Ie terrain Polo à New York a le champ droit le mofns profond dans les ligues Majeures.De la plaque A la clôture de droite.il y a 256 à la clôture de gauche, 288 pieds, $- pouces.Le champ droit du terrain des Cincinnati Reds est sis à 384 pieds du marbre.DELMONT PERD SUR UN \u201cFOUL\u201d | New-York.12:\u2014Gene Delmont, le poids-léger de Memphis a perdu sur yn \u201cfoul\u201d à la dème sa joute avec Peper Martin, ici ce soir, Les chances étaient à pet près égales jusquà ce moment.ses MEILLEURS ALIMENTS POUR LES BESTIAUX Un bulletin intitulé \u201cSon, pétil son, gru, et remoulages\u201d\u2019 que vient de publier le Ministère fédéral de l'Agriculture à Ottawa, offre un intérêt considérables pour leg cultivateurs et les éleveurs qui ache- tent des sous-produits de meunerie.Les renseignements présentés dans cette publication se basent sur des enquêtes entreprises à la demande d'un grand nombre de sociétés canadiennes d'éleveurs, qui désireraient avoir des aliments de quali- té supérieure.plus uniforme, et meilleurs pour l'alimentation des jeunes bestiaux.Cette demande portait principalement sur les aliments composés des sous-produits de blé.Pour mieux se rendre compte des voies dans lesquelles ces recherches devralent porter, les sociétés de meuniers et les représentants de la division des semences et des fermes expérimentales du Ministère fédéral de l'Agriculture ont tenu une réunon conjointe.Le service de la chimie de la division des seménces a examiné soigneusement un grand nombre d'échantillons et les résultats de cette analyse et les recommandations sur LE | Conformément aux arrangements intervenus entra le gouvernement fédéral et les gouverne- t ments provinciaux et qui ont été | mis À exécution durant les quatre | dernières années, il est procédé | annuellement dans tout le Canada (au dénombrément des superficies couvertes par les principales cultures et du bétail des fermes, au mo- ven de cartes-formules remplies in- ! dividuellement par les cultivateurs.| Les informations aidsi recueillfés \u2018forment la bage dés statistiques an- nueties de l\u2019agriculture dans Ia Puisssance.l\u2019exactitude et l\u2019éffica- cité de ces statistiques dépendent ! de la coopération de chaque agriculteur et éleveur du Canada.Les informations fournies par les particuliers ne sont pas divul- gnées et ne servent pas à l'imposition des taxes.En 1922, ces varies-formules se- vont distribuées an cdurs du mois de juin à chaque culfivateur, par l'intermédiaire des maîtres et maîtresses d'école ruraux et de leurs écoliers, qui les reprendront chez les vultivateurs aprés que ceux-ci les auront remplies: par exception.dans 1 Colomble-Britannique, ces cartes-formules seront envoyées par la poste aux intéressés, Les cultivateurs qui n'auraient pas re- : U cette formule, vers le milieu de jutn, sont priés de la demander à l'instituteur ou l\u2019institutrice de leur municipalité scolaire {ceux de la Colombfe-Brélannîque devront la demander au Bureau Fédéral de la Statistique d'Otiawa).la remplir et la renvoyer conformément aux instructions qu'elle porte.IL EST DE L'INTERET DES CUt.* TIVATEURS DE REMPLIR CETTE FORMELE.1.Parce que, vous ne pouvez pas empêcher qu'une estimation soit faite dé la production des cé- {réales et de la viande, mais vous i pouvez aider les gouvernements fédéral el provinciaux & obtenir des statistiques fidèles et dignes de confiance.2.Parce que, il est important pour vous de connaître les tendan- | Cette maladie très répandue abl- {me les fruits et les feuilles du pommier, déforme les pommes et compromet la récolte.Fdie produit également d\u2019autres effets qu'il est ces résultats sont présentés dansibon de noter.ce bulletin.En ce qui concerne le son, il semble, d'après les preuves acquises.que la proportion type de la protéine peut étre élevée à 15 p.c.celle de la matière grasse fixée 3.5 pour cent, celle de la cellulose (en fibre) à 11.5 pour cent.En ce qui concerne le petit son, il y aurait lieu d\u2019élever la proportion actuelle de protéine à 16 pour cent, le proportion actuelle de matière grasse à 5 pour cent, et la proportion actuelle de cellulose devrait être laissée au chiffre actuel savoir, 8 pôur cent.En ce qui concerne la gru, les recommandations sont les suivantes: pour la proté- ne, pas moins de 16.5 pour cent.pour la matière grasse, pas moins de 3.5 pour cent, et pour la cellulose pas plus de 4.5 pour cent.Voici quelles sont Ies proportions actuelles pour le \u2018\u2018petit son ou gru\u201d\u2019 protéine, minimum 13 pour cent, matière grasse, minimum de 4 p.¢.et cellulose.maximum 8 pour cent.On ne juge pas qu'il soit nécessaire ou opportun en ce moment d'établir de nouvelles bases mode- les pour les remoulages ou farine à bétail mais les preuves recueillies jusqu'à dale paraissent Indiquer que la proportiun suivante donnerait de meilleures farines a bétail: protéine 18 pour cent, matière grasse, 3.5 pour cent et cel- luuose 3.5 pour cent.Sur trente échantillons de criblures recueillis par les inspecteurs de la division des semences, dont vingt et un étalent entiers et neuf moulus, la moyenne était la suivante: protéine, 14.40, matière grasse, 4.05 et cellulose, 6.68.11 y a dans le bul- letim un tableau statistique indiquant la nature variée des criblu- res, Demandezle au blications du Ministère de l'Agri- culiure, Ottawa.: Setters Le catholicisme doit être le ferment des iniatives qui nassent en vous.L'obéssance, la foi, le sacrifice et l\u2019amour, est-ce là tout le de- voire Non, 11 y a l\u2019action, le service et le combat, C\u2019ést le devoir de la jeunesse, 2 xX x Voulez-vous vivre en paix avec votre conscience et avec Dieu?Que votre Ange Gardien vous trouve, à chaque instant de la journée, faisant une de ces quatres choses qui forment tout ! règlement d'une sainte Ame: Je prie, fe m'occupe, je rherche à être bon.jé prende patience, [440] 7 \u201cServce des pu-, + La partie IX de la loi des ins- [pecttons et de ia vente, touchant ila marque des fruits et les emballages, contient les dispositions sul- vantes relàtivyement à la tavelure.1.Les fruits ne peuvent être classés dans la qualité \u201cde choix\u2019 que lorsqu'ils n'ont pas de tavelure.2.Les fruits ne peuveni être classés dans la qualité no.1 que lorsque 90 p.c.des pommes au moins n'ont pas de tavelure.Pensez bfen à ce que ceci signi-\u2018 fie\u2019 Lorsque les fruits n\u2019ont pas de tavelure vous pouvez les classer dans une meilleure qualité et les vendre plus cher.Il importe donc de connaître toutes les causes de cette maladie, de pouvoir la reconnaître rapidement et, ce qui est en- comment elle peut être maîtrisée ou au moins réduite au minimum dans lv verger.T1 est généralement admis que hu tavelure du pommier est la maladie la plus désastreuse que le producteur de pommes ait à redouter.Elle a causé, en certaines saisons, des pertes de 25 p.c.à 50 p.c.de la récolte totale .et lorsque l'on prend en considération la valeur de la production totale de pommes au Canada.on voit que nous payons a la plante microscopique qui cause cette maladie un énorme tribul.ASPECT ET CAUSE Tous ceux qui ont vu \u201ces pommes.sans parler de ceux qui en ont cultivé, ont dû remarquer, à la surface du fruit.des taches som- bresd.plus cu moins circulaires.d'une couleur vert olive: il y a parfois rupture de la peau autour d'un centre presque.noir; dans les cas très avancés la pomme est dé- \u2018formée et tordue, Cette tache est {un état maladif causé par une plante microscopique minuscule -\u2014 un champignon \u2014 qui pousse dans les tissus de surface de la pomme et s'empare de la nourriture dont le fruit a besoin pour se développer.Les fruils attaqués sont mal formés, ils paraiséent sales .et sont mc.ave = = 4 = EAE Le Savon CUTICURA Eclaircit la Peau et ia Maintient Claire Eavon.Onguent, \u2018Lalcum, 26c chacun.Vendus partout Digs.Can.Lynwns, Limited, vue St-Fail.Mositéai | DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 13 MAI 1922.'RAPPORT ANNUEL SUR LES CULTURES ET LE BETAIL | messes ces de la production agricole, de manière à y conformer vos cultures et votre élevage.3.Parce que, les cultivateurs ont parfois besoin de demander à leurs banquiers une ouverture de crédit et que ceux-ci refuseraient ce crédit s\u2019ils ne connaissaient pas la garantie offerte, par la perspective de la récolte sur pied et de son rendement probable.4.Parce que, les législateurs e: les gouvernements du Canada ont besoin de connaître exactement les ressources générales du pays, afin de pouvoir maintenir en équilibre exact les besoins des différentes classes de la population.5.Parce que, Je Canada \u2014 le troisième pays producteur de blé et le second des pays de l'univers qui exportent du blé \u2014 a besoin de connaître la production des autres pays, ce qui ne peut obtenir qu\u2019en fournissant à son tour des rensei- guements sur sa propre situation.Ceci s'accomÿlit par l'intermédiaire de l'Institut International d'Agriculture, de Rome.6.Parce que, ceux qui sont chargés de la vente de vos produits sans laquelle il serait inutile de produire, doivent connaître exactement la situation, afin qu'ils puissent vendre dans les meilleures conditions possibles, tant dans votre intérêt que dans le leur.7.Patce que, les hommes d'affaires sont à l'affût des occasions de créer de nouvelles entreprises, ce Qu'ils ne peuvent faire qu'en connaissant exactement la production locale.li est de votre intérét de favoriser l'établissement de ces entreprises dans votre localité.8.Parce que, en définitive, Ie but essentiel de la statistique agricole est de fournir des faity basés sur le maximum de certitude, afin de prévenir ou de conjurer les mauvais effets susceptibles d\u2019être produits par les rumeurs intéressés é- manan de trafiquants sans serupu- le, R.H.COATS, LA TAVELURE DU POMMIER | Statisticlen du Dominion à = loin de se conserver aussi bien.ment les rameaux et les fouilles.il couvre une partie de la surface des feuilles d\u2019un épais manteau velouté, dont la couleur varie d\u2019uv ton vert olive sombre au noir.Dans ses premières phases In maladie parait sous forme de taches isolées plus tard irrégulières et empiètent les unes sur les autres.Les feuilles se recroquevillent et se rident.Cette production de parties malades sur les feuilles réduit d'autant la surface active du feuillage de l\u2019ar- bré et,comme les feuilles jouent un rôle impirtant dans la fabrication des aliments nécesaires à la végétation et au développement de la plante, il en résulte que le bois et les rameaux cessent de pousser et que les fruits tombent prématurément.REMEDES Par quets moyens peut-on enrayer celte maladie?Beaucoup d\u2019études et de recherches directes sont nécessaires pour déterminer Ces moyens ,\u2014 c'est 1a le travail du pathologiste.Le pathologiste opère au verger, au laboratoire, il conditions, sur toutes sortes de substances, les examine an microscope et les soumet À une série d'essais, non pas à cause de l\u2019intérét fin de se familiariser avec toutes les habitudes du champignon au verger et au laboratoire, afin qu\u2019! sache à quelle phase de son déve- tion, peuvent avoir le plus d'effet, afin vec deux fois le volume d'eau.| champignons sous toutes sortes del, scientifique qu\u2019il y prend.mais a-| É loppement les mesures de préven- = telle que la pulvérisation |:2 il forme de petits sacs globuleux, bien protégés a Vintérieur de la teuilie morte.Le champignon hiverne dans cet état.Le \u2018printemps suivant les parois épaisses de la fructification se rompent et une masse de petites spores d\u2019un autre genre sortent, sont transportées par le vent, et reproduisent ainsi les attaques de la tavelure sur le feuillage et les fruits.Nous avons ainsi appris que les taches de tavelure sur les fouilles sur les fruits portent des spores qui répandent la maladie en été, (spores d'été) et que le champignon hiverne sur les feuilles mortes, produisant des spores d'hiver.Ces observations nous ont porté à recommander les moyens suivants: 1.Après la cutllette, enlevez et brûlez tout ce qui est attelnt de la maladie et spécialement les feuilles mortes qui se trouvent à terre.C\u2019est la première précaution a prendre pour empêcher la production des spores d'hiver qui infec- suivant.2.Pendant l'hiver, en nettoyant les pommiers pour détruire ics insectes qui hivernent et le kesmès San Jose, il faut donner aux arbres une bonne pulvérisation à la bouil- Ile de chaux sulfurée, qui détruira toutes les spores de champignon qui pourrafent germer, au cas où une période de beau temps se produirait avant l\u2019applicatfon de la première pulvérisation au printemps.Le bouillie de chaux sulfurée doit avoir la composition suivante: Chaux 26 livre Soufre en poudre .15 livres Eau-\u2014\u2014posr faire 40 gallons Etelgnez la chaux avec tout juste assez d'eau pour la réduire à l'état de poudre fine; ajoutez le soufre en le saupoudrant sur la chaux tandis qu\u2019elle foisonne et mélangez parfaitement: puis ajoutez tout juste asez d'eau chaude pour que l'on puisse brasser facilement et faites bouillir au moins; pendant une heure Quand Ia cuisson est perfaite, \u2018faites couler à travers un sac, ajoutez assez d'eau pour avoir 40 gallons, at appliquez chaud, si possible.3.Au printemps 1! faut appli- ce, c\u2019est-à-dire recouvrir l'écorce, les feuilles ou les fruits d\u2019une solution pour empêcher les spores qui tombent sur l\u2019arbre de se développer et de produire la maladie.La meilleure pulvérisation dans ce but est encore la bouillie de chaux sulfurée.ll faut ge servir d'un hydro- mêtre pour mesurer Ja force du liquide, car la solution doit être de plus en Plus faible à mesure que la végétation se développe.On peut $1 00.Pour mesurer la force de; la solution .qui se fait de Ja mime indiquée ci-dessus, on y introduit est refroidie et on lit le chiffre sur l'échelle an niveau de la surface du liquide.Ce chiffre indique la force ou la densité du liquide.Pour obtenir le degré de densité pour les différentes pulvérisations qui sont données ci-dessous, on divise la décimale de la lecture donnée par la solution, par la décimale de la densité réquise, et ceci donne le nombre de fois que Ja solution doit être diluée avec de l\u2019eau.Par exemple, si la solution donne à l'hy- un pharmacien au prix d\u2019environ|: dromètre une lecture de 1.1018 et que la densité requise soit de 1.-; 009, la solution dvra stre diluée a-! Les époques auxquelles cette pulvérisation protectrice doit être ap-, pliquée et la force des pluvérisa- tions sont indiquées dans le tableau suivant: marne .(a) Immédiatement avant que les bourgeons des feuilles souvent, densité (hb) Immédiatement avant que les fleurs s\u2019ouvrent, densité .(c) Dès que les fleurs sont tombées, densité .fe (d) Et à intervalles de 15 ou 20 jours par la suite, si la tavelure est très répandue, À une densité de s\u2014\u2014 SOUTH INDIAN 9 mai 1922 Dans une quinzaine de jours une magnifique statue du S.C.de Jésus sera tirée au sort au profit des oeuvres paroissiales Cotte statue est un don de notre dévoué curé.Le prix des billets est vingt-cinq sous, Les travaux des champs avancent rapidement car la température est magnifique.Lundi, le 8 courant, ume vache appartenant à M.Alcris Tougas fut tuée à une des traverses de chemin de fer du village par le \u2018Canadien National\u201d.M.Tougas aui conduisait ses vaches faiïll't être tué lui-même en essayaat de la sauver, Nous scmmes au plus beau mois de l'année, celui __ _ eee me me een = |QUELQUES BONNES ! CONSDMMONS | ET UTILES RECETTES PLUS DE LAIT SIE Tel Cm keane re TE st TS RE 2 \\ L- 121 es 400 HED 04 | MM.CHARLES ET BLAIN MATHE NOUS REVIENNENT MM.Charles et Blain Math\u201c, qui ont passé l'année =n l'un comme Violoncel!irte l'Orchestre Symphonique par Eugène Ysaye, rf me élève de Violon au Emil Heerman, sont de retour dans la capitale depuis quelgues jours.M.Charles Mathé, qui depuis deux années fait partir ror- chestre de C\u2018incinnati, nous revient définitivement, résolu dr se consu- crer a l'avenir à l'enscignement du violoncelle.dans dirige de Concimnattl | Professeur, ! nous Ld hui, lrhand, leur ! Brien, | mateurs Nous croyons de notre devoir d'attirer attention bienvcillante; de nos amateurs de musique quo; M.Charles Mathé, en plus d'être professionnel dans lari est aussi un virtuose, qui saura certainement donner d'excellentes leçons aussi bien de technique que d'interprétation, (\u2018est une aubaine pour la capitale qui compte si peu de professeurs de violoncelle, que de revoir revenir définitivement chez, uy elle un de ses musiciens les plus distingués.Nous offrons à M.Charles Mathé, une cordiale bienvenue de même que nos souhuits de suc- ces les plus sincères.M.Blain qui et encore jeune \u2014retournera à l'autonine ('incinnati parfaire ses études très à de violon.Le succès qu'il remporta rÉCeM-, cheur que nous chantera M.Mar- ment daus un Técital et que nous avons signalé à l'atrention de nos - \u201cQi 7 - .+ » lecteurs lul a valu Ir droit de pas ,lendemain d'un concert donné par ser ges examens au collège de mU- Charles Ma:chand et attirant l'at- sique de l'endroit avee promesse née de cours gratuitement.Voilà des succès qui font neur à la viile d'Ottawa à ger, et dout particulièrement Canadiens-Français.De même qu'à son frère l'étran- offrans à M.Blaiu Mathé nos meil-| dit-il, trois chansons qui pourraient \u2018être avantageusement comparées à leurs souhaits .( AU RUSSELL y J 4 M.ROSAIRE BARRETTE, un an-! clen des Débats-Français, qui tiendra le rôle du reporter \u201cChilosa\u2019\u2019 dans l'\u2018\u2019Académicien\u201d\u2019.au Russell le 3 juin.UN VA-ET-VIENT INACCOUTU- ME.4% VALEUR INSTRUCTIVE DE LA MUSIQUE Il devrait toujours exister un on- thousiasme vrai pour la musique it la maison, d'où devrait découler ie désir sincère d'approfondir cel art.Chaque membre de la (amil- la devrait apprendre à chanter ou à jouer d'un instrument qucicon- que.Leurs efforts ne devraient pas êtr®, nou plus, rstreints au cercle familial, les amis, les vor- sins, les connaissances du monde musical, devraient être de temps à autre, invités à prendre part à des réunions musicales, permettant de chanter en chocur, d'exécuter 1:3 enscinbles ct de discuter In chn- se Musicale.De nos jours, il nous efl donné d'augmenter considérablement l'étude de la musiquo au foyer et d'accroître la jouissanco que l'on en éprouve, par l'emploi du piano mécanique ou du phonographe.L'invention de ces instruments a ouvert une large sphère pour ceux qui, jusqu\u2019à ce jour, n'avaiert pu satisfaire leur désir pour de la bonne musique.lis devaient se contenter de ce qu'uue connaissance fort limitée de la technique musicale pouvait leur fournir.Ces instruments permettent d'entendre À ain coût très restreint les plus grands artistes du monde musical.En sus de cetté jcuissance qu'ils (heureux de réentendre.\"id un duo qui devrait susciter \u2018intérêt des plus vifs chez notre pu- | .dblie.! tnous pourrons saluer et applaudir \u2018qui ne nous apparaîtra cependant ; pas sur les tréteaux.c\u2019est M.Mau- \u2018 rice Morrisset, notre chansonnier Ta Pièce que les Anciens des notre \u2018Bérenger\u2019 Canadien, C\u2019est; Débats Français donneront en re- \u2018l'auteur du fameux Credo du Pé-| Présentations au théatre Russell samedi, le 2 juin, 19222, en mati- chand, re-soir-la.née cet rn soirée, est une des plus La \u2018Tribune de Sherbrooke\u2018 au! belles pièces du répertoire fran- cais, \u201cL'ACADEMICIEN\u201d, tel est j1ention de ses lecteurs, sur le comp- d'une bourse, lui donnant une AN-'te de M.Morrisset, fait une ana- ilyse bien intéressante de trois piè- hon-; ces de chant: \u2018\u201c\u2018l.es pharisiens, Le | Recensement, La Géographie, dues aux à la I ;et au programme de Charles Mar- nOUE chand pour le 19 courant.Isl, avec ce qui a été fait ailleurs.lqui devraient être édité afin que déjà un éloge de notre poète (E* interprétées par Marchand rt jO'Brien, ces chansonnettes scront | des bijoux d\u2019csprit et de verve.\\ressant (tous les genres de chansonncettes et \u201cconnaissons.I lu i i conde ce soir-la par M.Osca ; capitale et que bon nomore à [tres, tavec un art enrichi des préceptes \"Lie clairon .| courant, l'autre com-; LE PROGRAMME DU CONCERT MARCHAND \u2018lnvoyuns d'lavant nos gens, en-| * C'est le mot! de passe que tous :es vrais et bons | canadiens-français devraient go! donner pour aller entendre le 10° notin barde national M! Charlis-Edouard Marchand.! I! v a déjà quelques jours que | nous parlons dans nos colonnes de| LA concert en perspective.et si| osons revenir aujour-| c'est que la chose cu vautl la peine, et que les sofrées Mar- | toujours uniques en gente, en raison de leur ca | ractère essentiellement nations! et| terroir.; M.Lust Sonic Charles Marchand, se | 0\u201d la i a seront très C'est dé-| un | \u201cera aussi, ancicnnement de de musique 11 fait toujours bon n'est-ce pus de revoir lcs siens.\"h'! bien Marchand ct O'Brien sont les nôtres, et cn plus de les revoir en eux, deux véritables artistes.Cependant, un troisième artiste.Ham: de Maurice Morrisset.C'est, tout ce qui a été fait jusqu'ici en notre pays, très probablement aus- Ce sont (rois petits chefs-d'oeuvre nos gens les apprennent en s'égayant.\u201d Voilà quelques lignes qui sont Le programme, il est très inté- d'en parler comporte de romanccs.M.Les uns et les au- Marchand les interprète d'un Jean Riddez, et avec le geste gracieux et à l\u2019aide que nous lui LE PROGRAMME Gloire aux Héros: Paul Deroulede Au clair de la lune .Paul Marinier Moralités originales! Gendrillon Plantade-Delanges Monsieur Parvenu Botrel Le Credo du Pêcheur Maurice Morisset et Goublier INTERMEDE L'amour à 78 ans\u2019 La nuit descend .FE Jean ct Goeric Chanteraine Pastorale Canadienns A mon petit ruisseau .Coe Alfred Morisset et Oscar Q' Brien Réclame gratuite La Pommade Capiliaire Avis conforme L'échbéance de M.Lévy .Paul Marinier, harmonisation d'Amédéa Tremblay Chanson d'Art Les deux Grenadiers .\u2014 Baptiste! Les Pharisiens, La Géographie Paroles de Maurice Morisset Musique d'Oscar O\u2019Brien INTERMEDE Trésors du Folklore canadien-fran- cais Ah! mouman.j\u2019voudrais m'marier Papillon, tu es volage! Harmonisation d'Oscar O'Brien Envoyons d\u2019l'avant nos gens! Harmonisation d'Am.Tremblay Dans les prisons de Nantes On va-t-y n'avoir du plaisir Mon père a bâti sa maison La visite du jour de l\u2019an Dans la concession du p'tit bois d'l'ail L'appétit vient en mangeant Kerlecq Schumann ouvre l'oeil! \u2014 Le Recensement, Lu L\u2019ACADEMICIEN voité des obscurités de la foi que de l'autorité qu'elle revêél.v1 | t, | = r AU RUSSELL M.RAOUL MERCIER, un des Débats-Francais, qui le rôle du \u201cBeau-Pore Krazzani, au théâtre prochain.ancien Jouera Corse, dans \"Académicien\u201d, Russell, le 3 juin AU THEATRE RUSSEL le nom de cette pièce, est un vau-; deville comique en trois actes par; Daniel Auschitzkyv.Ainsi que nous l'avons déjà dit, il y a de tout dans cotte pièce qui est d'un comique des plus relevés.(nm y voit le rire de Molière.les folles sailhes de Marivaux, les situations de La- biche, parfois la grâce de Regnard C'est unc comedie dont l'ossature nous rappelle beaucoup les pièces d'Emile Augier.A la suite d'une reprécentatiou de cette piece, le \u2018\u2018Journal des Débats\u2019 écrivait: \u2018Il serait difficile de présenter cette intrigue gous uue meilleure forme\u201d.Gaulois\u2019 ajoutait: \u201cM.Daniel Auschitzky, bien que d'origine étrangère, a saisi duns \"L'ACADE- MICIEN\" l'esprit français au vol\u201d.Le public de la Capitale Pt de la Cité Transpontine pout être assuré d'une soirée hors d'ordre, samedi le 4 juin, an Russell.La dis-; tribution a été faite rarmi des! Anciens seulement, et tous ont une expérience aur la scene.La distribution est la suivante: Emile Médan, romancier, Le M.M.Emile Foucher.M.¥ruchot, épicier.M.Léonard Beaulue.Chilosa, reporter.M Tosaire A Barrette.Le maitre d'Hôtrl.-M.Philias Charron.M.Bresson.éditeur.M.Falca- nio Choquette.Lord Smithon, M.Robert Gauthier.Le Comte de Valfleury, .M.Thomas Charlebois.M.Frazzani, un Corse, M.Raoul Mercicr.Le Commissaire.M.Thomas Provost.Le Pacha Milmahudmohamed .M.Joachim Sauvé.Il v aura du rire jusqu'aux larmes, ce soir-la, au Russell.Ce sera une date mémorable.Qu\u2019'on n'oubhlic pas que cette pièce cst entièrement au profit de l'Université d'Ottawa.Y a-t-il un seul Canadien Francals a Ottawa et a Hull qui refuserait d'aider à cette institution dui nous fait tant d'honneur?Nous ne le croyons pas.Ainsi donc, nous poyvons espérer que lo théâtre regorgera de monde ce soir-là, Les prix sont des plus modiques.Matinée: 50, 35 el sous; Soirée, 75 ct 50 sous.C\u2019est la première fois que les Ancions s'organisent: du succès de cette soirée dépend l'avenir de notre groupement.En foule an QRus- sell! - Da - \u2014\u2014\u2014 al L'orgueil de l'esprit est moins ré- (Mme de Swetchine) Harmonisation d'Oscar O'Bmen.| O CANADA! donnent, ces instruments sont up grand moyen d'éducation musicale, ils permettent l'audition de morceaux choisis, dont l'exécution est hors de la portée des cxécutants du cercle de famille.|NOTRE REPOS| \u201cVILLA | WENDOVER, ONT.Villégiature ouverte aux prn- sionnaires à partir du 1er juin, [I sicale de l.ondre, donne la nomen- des anciens cris de / différents pour le poisson, dix-huit LES CRIS DE RUE ETAIENT ARTISTIQUES Quel dommage que la civilisation intense de nos vités modernes fasse disparaître le coloris distinctif et bien musical qui faisait nos cités d'hier si intéressantes et charmantes.Nos petits enfants seront ébahis lorsqu'ils entendront parler des \u2018cris de la rue.\u201d 1! ne survit quasi plus que le cri discordant des vendeurs de journaux, la plainte monotone du frippier et l'appel rauque du remouleur, Autrefois, pourtant, ces cris, qui étaient un art curieux mais réel, inspirèrent de superbes compositions à uos grands maîtres, Sir Frédéric Bridge, dans un.discours fait devant la Société Mu- de quelques-uns la rue.\u2018\u201cdix-huit cris clature suivante Nous comptions, pour les fruits, onze pour les végétaux, treize pour les effets d'habillement, quatorze pour les articles de ménage, quatorze pour diverses nourritures, neuf cris d'artisans, enfin six pour des liqueurs et dos herbages.Nous comptions, en plus dix-neuf chants de métiers, les chants des mendiants et des chemineaux ot le cri nocturne du \u201cgarde-feux.\u201d pm mee am mt mr ct otre meee (| BIENVENUE |! Ce CHARLES MARCHAND, dacs son accoutrement de cageur, que nous aurons le grand plaisir d'entendre au Monument National lo 19 mai courant.see TOUT LE MONDE PEUT ETRE MUSICIEN Le musicien qui, pour se rendre populaire, rabaisse sa propre valeur musicale, ne s\u2019arrétant à rien pour satisfaire aux caprices populaires, échangeant l'or pour le cuivre, perd droit à notre respect.N'oublions pas que lca gens riches ne sont que des gens pauvres qui ont de l'argent, les musiciens sont tout simplement ceux-là à qui il ot possible de faire sortir d\u2019eux- mêmes la musique qui s'y trouvent, les autres sont ceux qui ne \u2018\u2018peuvent pas.\u201d L'on dit de ces derniers qu'ils sont dépourvus de sens musical, alors que, au contraire ils sont réellement remplis de musique qu'ils n'ont pas le don de faire valoir Nous pourrions les comparer à des \u2018\u2018boîtes à musique\u201d dont 1a gerrure refuse de fonctionner.Poussiere d'or ou poussière du grand chemin, il y a de la musi- ie partout et en tout.L'ètre asses heureux pour faire sortir sa musique ne devrait qu'éprouver) de la sympathie pour celui qui ne jouit pas du même privilège.\u201cTu n'es que poussière.\u2019 Nous ne somme tous que poussière.Tou# comme la poussière que Vous enlevez de dessus votre piano n\u2019est, peut-être que la poussière qui fut une fois Hélène de Troie, de mém: la poussière du grand chemin d'au- jourd'hui peut fort bien é&tre demain la poussière d'or des étoiles: ! nu vice versa, a votre choix.i d\u2019après vos propres de votre architecte, Les modèles les meilleur: > Ht Sa 2 0 ee a 2 RON yb, SR 9 YN A 0 RN 3 3 ANADIE LE MAGAZINE DU 5D i NF oe IR RR 18 XEN SORA ane a Rye SA X » y ER Ge PE LEIS CE REL IE FEE ae S$ \u2014 sac rH C3 Su, et eee SR 5 YE ac NNE CANADA FRANÇAIS\" GE a a OX = i ONE JF a 7e LS AN 79 OA NH?4 X\\ ER sie 3 X 1035 UE J KB NH HEL AN VS > SK Ts EAN x 2 oh fa alors, 4 'ouvrage!! \u2018La Canadienne\u2019\u2019 vous offre aujourd\u2019hui une excellente occasion elatif au casse-tête et devenez aussi le zagman: d'un Qu Où a OUR REA A RE _ Het 2 SE OX ON 3 Hy FY _ Odd X 2 x5 de ES St) IS LIRE ICS SE) £J en SRA SS AY OS TIR ess HR AH Si, Q TX IR Q ons ne fi : i He) ous V ABONNEMENTS 11 ABONNEMENTE#), an .8200) VALEURS DES \u2018| 2 ans .$8.50 | 1 an PE \u2018or point pi se ca olin 8 ans .85.00 8 ans » 8 points 4 ans .$6.50 4 ans ., 4 points 5 ans .8.00 3 ans .\u2026 5 points ZX JD rg Ne retardez pas.Faites-nous parvenir votre nom immédiatement.Un peu d'effort de votre part vous fera l'heu- rèux gagnant d\u2019un des meilleurs prix, sieurs concurrents arrivaient avec la solution juste, nous aurions recours à un nouveau casse-tête pour régler la question.18 Remarquez bien que vous n'êtes pas obligés d'envoyer pius de cing abonnement ou ré-abonnements d'une année, pour gagner le premier prix.d'ailleurs toule Les Prix 5 abonnements d nement d'un an donnent 5 VOTESaussi, etc.IL NE VOUS FAUT QUE 5 VOTES POUR OBTENIR LE MEILLEUR PRIX.d\u2019un an donnent 5 VOTES \u2014 2 abonnements de 2 ans et 1 abon- BLANC DE SOLUTION p= 26éme a 50éme Prix \u2014 Commission de 20°; sur tous les abonnements envoyés, combinaison en fait d'abonnements, vous Prenez nouveaux [Avec 1 Voie àlAvec 2 Votes alAvec 3 Votes aJAvec 4 Votes 2fAvec 5 Votes à ! permetlant d'arriver à un total net de abonnements ou votre crédit votre crédit |votre crédit; votre crédit votre crédit cina, As Somptera pour l'obtention du -enouvellements vous gagneres:|vous gagnerez \u2018vous gagnerez'ivous gagnerez:|vous gagnerez : } Citi .Il n'est pas mécessaire d'envoyer tous ler Prix .«}- $60.00 .$200.00 : $400.00 .$600.00 .$800.00 IR les abonnements à la fois.Faites-nous les 2ème Prix .45.00 .175.00 .575.00 .|.400.00 .500.00 .parvenir tels que vous les obtiendrez.= : \u2019 N'est-ce pas que nous sommes des \u201cgens 3ème Prix .|.4000 .150.00 .250.00 .-|.275.00 300.00 darrangemen:\u201d?.Maintenant, si après deme Prix .3500 .60.00 .7500 .|.90.00.100.00 nus ces avantages et ces facilités d'action : ; | mis à votre portée vous hésitez eucore à 5ème Prix ., .«|.30.00 .\u2026.40.00 * 45.00 A 50.00 .65.00 entrer en lice, il ne faudrait pas vous fA- 6ème Prix ., .2200 , .l.2500 .28:00 .|.3000.40.00 cher si nous vous trouvionus un peu.a ; ° a nn gros peu.déserteur!.D'ailleurs, Teme Prix .|.2000 .1.22.00 .2400 .|.26.00 .30.00 ; il ny a au ze ponvenir que cinq votes 8ème Prix .|- 1500 .j.1700 .!., 19.00 .|.2100.25.00 seulement sont nécessaires pour décrocher 3 2 | HH] Se nes Pour décrocher Sème Prix .J- .1400 .|.15,00 .1600.J.17.00 .20.00 | sans plus tarder.10ème Prix .!.11.00 .!.1200 .13.00 .|.14.00 15.00 | DONC EN AVANT.7 = - TT = : 11ème à 15èime Prix \u2014 5 Prix de $10.00 chacun .50.00 16ème à 26ème Prix \u2014 11 Prix de $5.00 chacun .55.00 Veuillez inscrire mon nom comme concurrent de votre grand Concours de 82,000.00.Nom .Adresss .1.+ + + + \u20ac A Les cercles contenns dans le casse-tête sont au nombre de .(En envoyant immédiatement votre réponse, vous avez l'avantage de concourir pour le PRIX SPECIAL qui sera accordé en dehors des PR INITIALS.) x Dés copies supp zicztaires du Carne TLL 5 ns man men em Le Magazine du Canada Français Adressez toute la correspondance au gérant du concours \u201c La Canadienne \u201d 4 rue de l\u2019Hôpital, Montréal.b envoyées 2 : il ir zur cemende, A Tene tin J A, ee Pere metas ui diniriive Derma artesian ile Ai Ry Le \u201cPourquoi\u201d de ce Nous veau Concours A { : ; ; - Le premier grand Concours de \u201cLa Canadienne'\u2019 venant de se clore, les ju-, ges sont maintenant à l\u2019œuvre afñn.d'établir la part de revient de chacun.Le résultat sera connu sous peu et c'est alors que les élus jubileront devant leur butin, gagné au prix d'efforts, en réalité minimes\u2019 Ts 7 a ee \u2014 Il est inutile de dire que notre Pre- [.Hi mier Concours a eu une vogue très; E grande par tout le pays, c'est ce qui 8 nous invite à lancer le second Con- Fi cours afin de -favoriser ceux de nos 1 amis (et leurs amis) qui n\u2019ont pas eu |.|¥ l'occasion de prendre part au premier { concours, 5 Rappelez-vous que le Concours est ouvert à qui veut.Qe n'est après tout, qu'un jeu frés amusaflt, et le moyené 1 peu fatigant de gagner de magnifiques) 1 primes en argent, * #5 , Han pn .\u201c J! n'y a aucune raison d'hésiter.vous| n'avez rien à perdre et tout & gagner dea REGLES A SUIVRE - I.e Concours est ouvert dès maintenant, et se terminera sans faute le 15 Juillet nrochain, Inutile de se procurer plus de vinq votes.Les voles se répartissent com-;; \u201c16 suit: = Fi FF A Ey J abonnement d'une année: 1 vote.{ abonnement de deux années: Z votes, te \u201c 1 De cette manière un seul abonnement 12 cinq années vous donne immédiatement HS «08 cinq votes, ou encore L abonnement le deux années et un autre de trois années, vous donnent le total voulu; ou en- rare, cinq abonnements annuels chacun.j Une fois ce résultat obtenu, votre tâche vst terminée, et rien ne saurait vous em- rôcher d'arriver \u2018hon premier\u201d à la fin du l'oncours.Il est à noter aussi.qu'un concurrent : no possédant qu'un eeu] vote peut gagner an prix; mais les meilleurs prix seront sons nul doute accordés aux concurrents .ant cinq votes à leur actif.7 W Ah Et PhS - Done, à l'œuvre\u2018 Les prix valent \u201ctrop \u201d a peine d'un effort pour que voua dmeu- ; «icz indifférents 2 | PRIX SPEC CIAL [2 GRAND CRUCIFIX MURAL DORE Envoyez vos abonnements avant le 8 Juin.Tout roncurrent qui nous fera parvenir > abonnements ou b votes avant le 3 juin prochain, recevra un magnifique cruciâx mura! doré.Das que nous recevrons votre envoi couvrant le montant de 5 abonne ments, équivalant à 5 votes, nous vous enverrons ce immédiatement précieux crucifix qui sera digne de figurer darz votre plus bel appartement, Cette offre, qui vous surprendra certainement par sa 94ibéralité, vous est faite uniquement pour vous induire à vous mettre à l'œuvre immédiatement.11 vous est aussi facile de vous mettre au travail de suite que d'attendre jusqu'à la clôture du Concours.Le crucifix est un prix apécia) et vous sera donné en plua du grand \u2018prix que vous pourrez gagner._- pi \u2014 PA eels a JRE de BA a aren eel] i B® Eu Conservez les Enveloppes du Savon Comfort et celles du Pearl White Ces enveloppes ont de la valeur, parce que vous pouvez les échanger pour des primes à notre Magasin de Primes.Les illustrations ci-contre, tirées de notre nouveau catalogue, que nous venons justement de distribuer, laissent voir quelques- uns seulement de la merveilleuse variété d\u2019articles attendant l\u2019occasion d\u2019être échangés pour vos enveloppes de Savon Comfort et de Savon Pearl White.Les clients du dehors de la vilie peuvent choisir leurs primes et avoir complète satisfaction par la poste.Conservez les enveloppes-elles ont de la valeur.Cr & sr ETO LNT NN ee \u2014 Pat: A 7 = ANSI Q Yk D.172 \u2014 .\u201c>, sed le ALT PT = +, Les Primes du Comfort se sont toujours fait remarquer pour leur qualité supérieure.Depuis près de trente ans nous en donnons pour des enveloppes de Savon Comfort et de nos autres produits, et nous savons que plusieurs milliers de Cana- XX TLD FIN CSSS AR IX J) A a x) =\u2019 dièns, hommes et femmes, garçons et filles\u2014car nous avons des primes pour tous \u2014en ont fait leurs délices et qu'ils reviennent d\u2019année en année pour en avoir davantage.Les Primes du Comfort ne vous coûtent absolument rien; pourquoi alors ne pas en avoir vous aussi?Pour vous faire justement Commencer de façon plus agréable, nous annonçons que :-\u2014 Chaque Enveloppe aura DOUBLE VALEUR en Primes durant les quelques prochaines semaines Ce qui veut dire que chaque enveloppe de Savon Comfort ou de Savon Pearl White Naptha a nous remise ou envoyée comptera comme deux pour la prime désirée.Cette offre.qui sera retirée le 30 juin 1922, n'est faite que pour vousintéresser à nos savons, car une fois que vous aurez commencé, nous savons que Vous resterez nos clients.Au sujet du Savon Comfort et du Savon Pearl White Naptha Nous ne sommes pas dans le \u2018Commerce des Primes\u201d: nous sommes des fabricants de savon qui utilisons les primes comme étant le meilleur genre de publicité et le plus apprécié-c'est là notre seul intérêt dans les primes.Le Savon Comfort se fait maintenant en plus grosse brique, plus grande et meilleure valeur que jamais, mais de la même qualité supérieure qui en a fait des savons de buanderie celui qui se vend le plus au Canada.Le Comfort vous donnera complète satisfaction comme un savon à tout laver dans la maison.Conservez les enveloppes.( Le SAVON PEARL WHITE NAPTHA renferme le meilleur dissolvant de la saleté, le Naphte, en proportion voulue; c\u2019est donc le plus efficace de tous les nettoyeurs, même pour le linge le plus sali, sans danger pour quoi que ce soit.Servez-vous du Savon Pearl White Naptha dans l'eau froide ou dans l\u2019eau n Chaude, à votre commodité.Pour nettoyer le linge il suffit de M l\u2019y tremper sans frotter; c\u2019est, en conséquence, une grande éco- i nomie de temps et de travail à la maison.Conservez les enve- iif loppes.al IETS HIRI TFT TT ani fot : Hi Tofge Plus grosses briques-le meilleur savon- j avec primes pour enveloppes-voila notre offre 49 Faites dès aujourd\u2019hui une provision de ces savons, ils s\u2019amélio- I] rent en vieillisant, et vous aurez tout de suite la Double Valeur Wi pour les Enveloppes.mm = Voici notre nouveau Livre de Primes du Comfort- livre chez vous a votre porte Gi Si vous n'avez pas encore reçu votre Livre de Primes, écrivez-nous dès aujourd\u2019hui et nous Ÿ nous ferons un plaisir de vous en envoyer un ie plus tôt possible.Ce livre décrit les centaines de primes utiles et Ae valeur que nous échangeons pour les Enveloppes de Comfort et Ri: | Li | il oh i Hib] dad po I 4 de Pearl.Les nouvelles primes comprennent :\u2014 Rideaux et draperies Verrerie Bracelets Série à dessin ; 7 lh au WES AT 7 on ARLES A \u201cIn Wii ec JA TTR 3 Articles de toilette Cuillers Brosses à cheveux Sacoches en cuir Sm a A he { Gravures Coutellerie Jouets pour enfants Scrvicesh thé ir il il I) Livres Bijouterie Traineaux Cannes à pêcher hi My ll | Ji Cir j Ustensiles de cuisine Joncs, bagues Wagons Couteaux de poche BAL.im fil li gh 1 Articles en aluminium Epinglettes Articles de sport Rasoirs Li tas rs il f= ji lhl Porcelaine Broches Plumes-réservoir Brosses, etc.ctc.is Rob.il n'y a presque pas de limite aux primes que Vous pouvez avoir pour les enveloppes du Ÿ Savon Comfort et du Pearl White Naptha.ff Nous vous invitons cordialement de venir voir notre Magasin de Primes où sont exposées Ÿ nos primes bien à la vue, Envoyez-nous vos enveloppes ici même.Si Vous ne pouvez B venir en personne, nous expédions avec soin les primes demandées.Rappelez-vous que chaque enveloppe compte pour deux jusqu'au 30 juin 1922.C\u2019est la unc offre tout à fait exceptionnelle.Profitez-en.nef Magasin des Primes du Savon Comfort, 450 rue Ste.Catherine Est, Montréal 1-F Pugsley Dingman & Co., Limited-Fabricants de Savon-Montréal et Toronto i : AU) G 325 Na wl aL : Te 2 j ij, yes SELS 4 M UE re 3 x2 Fi \u201c m4 ; 7 bo, - A] iP, ¥ nS V3 > \"M.Le, RTE NLA a LL a \"er Z 958 ih Ll Z 952 > ; \u2014\u2014 a K.44 \u2014eemn 2h | 2.951 ra\u201d Z 560 \u2014 Zz / 4 = ti \u20ac 73 0 y i} \u2014\u2014 TL \u2014 K 439 I - - 21956 A R.672 = 77954 \u2014 \u2014 0 7 }1\u2014\u2014 D168 SE 0 = I= F a, Li : \u201com f, mr Sarre ow - - - p52 Souvenirs de voyage ses au couss de son récent voyage en Californie.Ax! cles et poésies dûs à la plume de M.Rémi Tremblay et compo- | | récemment c'est-à-dire libertaire, égalitaire et |er dont la perte équivaudrait pour\u2019 ENTRE NOUS | nôtres.A nous Jidée française.Je me permettais de dire un mot au sujet de luti-| fraternelle; catholique, c'est-à- iité des dictionnaires.Aujourd'hui, 'dire universelle.Etymotogique-; ie vais siîiter quelques exemples nuur démontrer que ces doctes ouvrages peuvent induire en erreur ceux qui s'attachent trop au sens, tittéral ons.Deux Anglais étaient !ogés dans \u201cn hôtel français où leur langue stugit absolument inconnue.L'un d'oux réussissait tant bien que mal à se faive comprendre en un fran- \u201cais assez mal prononcé.L'autre ne comprenait pas un traître mot de la langue de Molière.Le premier, sur le point de sortir, voulut recommander au propriétaire d'en- treteniv Je feu qui réchauffait la chambres commune aux deux fils d'Albion.et traduisit mot a mot ta phrase anglaise: \u201cDon't let the de certaines interprétati- fire go out\u201d.Cela donna pour ré- | sultat: \u2018Ne laissez pas sortir le \u2018eu\u2019.Or notre Anglais prononçait fou\u2019 au licy de \u2018\u2018ffu\u2019\u2019 et sa re- \"ommandation eut pour résultat la détention de son compagnon.ronsidéré comme fou furieux el emprisonné dans sa chambre où \u2018e feu s'éteignit à mesure que croissait la rage de la victime de ce malentendu.L'ingénieuse traduction suivante ma revient à la mémoire: Les dépêches télégraphiques reçues par un journal franco-canadien annon- raient que des personnages éminents avaient été véhiculés en \u2018\u201cpueékboard'.Le traducteur n'avant jamais entendu parler de ce mode de locomotion et croyant qu\u2019- 11 s'agissait de nourriture, avait tout simplement déclaré que ces messieurs s'étacnt régalés de \u2018\u2018pé- rmacan\u2019\u201d.Or c'est précisément [a où il pataugeait dans le bourbier inextricable de l'erreur.Le \u2018\u201cbuck- hoard\u2019 est une voiture à quatre roues dont le siège est posé sur les planches qui font rvessort et amortissent les chocs causés par \u2018es aspérités du chemin.Voici comment notre homme avait procédé: 11 avait consulté le dictionnaire au mot \u201chuck\u2019 et le dictionnaire lui avait donne les mots \u2018\u201c\u2018daim, chevrenil, etc.\u201d\u201d i! avalt trouvé entre autre choses.Je mot \u2018\u2018pénsion\u2019.1] g'était dit: \u201cDaime Pension?On se sert de la chair du daim ou dy chevreuil pour préparer uf mélange de viande et maïs que les sauvages nomment \u2018\u201cpémican\u201d.C'est évidemment cefa: ca ne peut nas être autre chose.\u201d Conclusion: Les dictionnaires sont très utiles, mais ii faut savoir se servir des dictionnairez.Quoi qu\u2019on dise et qu'on fasse, le peuple nariera toujours le langage du peu-.nla et contribuera por sa purt a l\u2019évolution des langues.C'est à \"homme instruit qu'il appartient de réagir contre toute tendance qui nuit à la clarté de l'expression.[£).On me reprochera, peut-être avec raison.de pincer toujours ia même corde .De longues années l'un rond-de-cuirisme plus ou :noins inoffensif n\u2019ont accoôutumé à une neutralité oVligatoire telle Q le sens politique est chez moi \"enu atrophie faute d\u2019usage.En Tehors de cela, les sujets d'articles sont beaucoup.moins fréquents que les sujets de mécontentément.Cela n'excuse pas le manque de \"variété dans mes écrits; mais cela \u2018l'explique jusqu'à uit certain point.DEBOUT LES MORTS Appel suprême jailli des lèvres Vun officier francais qui voyait ia petite troupe décimée et pres- | que littéralement écrasée par un \u201cnnemi supérieur en nombre.Le nom de ce héros ne me revient pas à la mémoire, mais je sais que ces paroles inspirées ont électrisé le peu de soldats qui restaient et que les Boches, qui se croyaient victorieux, ont été ce jour-là tellement bousculés par une recrudescendence de ce que tes I- laliens nomment avec raison la fu- via française,- qu'ils ont lâché le pied et que leur recu! dans cette partie de la ligue a probablement déterminé le succès final des armes françaises.Ce commandement.adressé spontanément, inconsciemment peut-être, aux défunts qui avaient déjà fait tout leur devoir avait-il été suggérés, par un hypnotiseur d'outre-tombe, au simple liéutenan: entouré de morts et de blessés, lut- \u2018ant un des derniers pour la défense du poste qui lui avait été confié?Ce qu'il y a de certain c\u2019est que ces paroles mngiques ont produit leur effct non seulement dans le voisinage immédiat mais sur toute la ligne, et par suite, le résultat définitif de la guerre.\u2018Debout les morts\u2019 devrait être aussi notre cri de ralliement à nous Canadiens-français.C\u2019est une belle devise à adopter.Cela veut dire: A nous l'appui moral de nos devanciers: à nous leurs exemples, leurs vertus, leurs saines traditions; à nous leur courage, leur esprit d'entreprise.leur énergie: à nous leur héroïque histoire, \u2018\u2018écrin de perles ignorées\u201d.comme disait le poète Frécheite; à nous la belle langue qu'ils ont su nous conserver en dépit des persécutions et des obstacles provenant d'un état de choses qui ne dépend pas de nous et que nous n'avons pu éviter; à nous la joie de rencontrer partout sur Je continent aniéricain des {races laissées par nos explorateurs et \u2018\u2018courreurs de bois\u201d qui avaient déjà parcouru les trois- Quarts du continent lorsque la race prétendue supérieure avait à milles de la côte de l\u2019Atlantique.let même, & quelque distance pelva osé s'éloigner à quelques de Los Angeles, n'avone-nous pas.entre autres endroits, le mont Rubidoux qui nons rappelle un des \u2018ment.le mot catholique n'a jamais ; {n\u2019a jamais signifié autre chose.| | L'idée française ne peut se main- | tenir, se propager surtout, qu\u2019au moyen de ceite belle langue que | des parents mal inspirés négligent de faire apprendre à leurs enfants | de crainte que ceux-ci ne puissent ! apprendre l'anglais.C'est li une; erreur contre laquelle il faut réa-: gir.Cañadiens.mes contpatrioles, enfants n'apprendront que mieux l'anglais s\u2019ils ont une connaissan- | re approfondie de lcur langue ma-, ternelle.A l'âge de douze ans, je savais l'anglais à peu près com-, !me je sais l'hébreu aujourd'hui.| C'est-à-dire que je ne le savais | | pas du tout, À dix-huit ans je le savais aussi bien que ceux qui avaient négligé d'apprendre le fran- eais.Non: Ia connuissauce d'une langue aîde plutôt.qu'elle ne nuit! à la connaissance d\u2019une autre langue.L'homme qui sait sues et se tient au courant des: deux mouvements littéraires vaut, intellectuellement.deux hommes dont l'instruction est unilingue.| | C\u2019est ce que comprennent et nd- metfent tous ceux dont l\u2019opinion a quelque valeur en cetle matière.Alors pourquoi héritage intellecinel!l que nos ajeux dépit d'ob- genree* morts! vos | nous ont transmis en siacles de tous Debouts les aidez-nous | seulement à conserver ce que nous \u2018 avons, mais encore à regagner lel terrain perdu.Que le souvenir de! votre énergie, de la ténacité dont | vous avez fait preuve pour nous; conserver notre langue et nos tra-| ditfons nous soutiennent dans les; luttes que nous devons fafre encore pour propsger sur la terre américaine et dans le monde entier.! l'idée francaise avec tout ce qu'elle comporte de noblesse et de supériorité intellectuelle et morale.Que les trois cents ans d'atavisme | franco-américain et les vingt siè- | cles d\u2019atavisme gallo-romain nel soient pas sacrifiés par nous dans un coupable désir d'anglicisation qui, s'il se réalisait.diminuerait ; plutôt qu'il n'augmenterait notre valeur comme hommes et comme, citoyens.! Debouts les morts! Deboul les! anesthésiés de l'anglomanie! De-; bont les éveillés.Debout toute la cohurte francophone.Nous rons | besoin de vous tous morts ou vifs! * ® .ENTRE NOUS i L'Instinct de la conservation se.manifeste chez tous les êtres ani-; més.Chez les individus, il nous | paraît tout naturel; il ne l'est pas\u2019 moins chez les collectivités.[I e-! xiste, à n'en pas douter.chez le peuple canadien-francais, et fe suis! heureux de constater.une fois de plus, que mes compatriotes le pos-' sèdent à un dezré éminent.L'amour du so! natal v est noul quelque chose: mais ce sont sur-! tout les anciennes traditions \u2014 tout ce qui constitue l\u2019idée îran-! gaise \u2014 que nous tenons à commé-® morer et à perpétuer.Quoi qu'on dise rt qu'on fasse, il nous faut subir le sort commun à tous les autres peuples, surtoû' ; aux peuples déshérités.Notre civilisation si vantée n'a.pas encore découvert le moyen de.nourrir sur place l'excédent de po-! pulation dont certaines régions, ! les villes surtout, sont et demeureront encombrées.On est forcé, d'émigrer pour avoir quoi vivre., Les guerres, anciennes et modernes, principale le besoin de s'emparer ! des territoires et des ressources | occupés ou réclamés par d'autres ; peuples.Avec le temps.on est de- | venu plus hypocrite: \u201cTa maison.tes champs.tes bestiaux, tes mi-! nes, eic, me conviennent.Je les prends parce que je suis le plus fort.\u201d\u201d On se borne maintenant 2a dire: \u201cJ'ai des droits, basés sur telle ou telle prétention plus ou moins justifiée, et je réclame ton avoir au nom de la justice immanente.\u201d On cest devenu plus courtois en paroles: mais et actes?Fst-on devenu mois brutal?La dernière guerré na l\u2019a pas démontré, si l'on en juge par les procédés du barbare agresseur, devenu depuis si sympathiqué à certains alliés de la France.Cherchez la raison de ce regain de sympathie entre natiors de proie et vous verrez que l'intérêt est encore le mobile qui prépare sournoisement une.future guerre J'espère bien que je ne serai plus 1a.mais si je pouvais vivre assez longtemps.je ne serais pas surpris de voir les barbares anglo-boches réunir leurs forces pour écraser d'abord la civilisation Zréco-laline quitte à se faire écraser à leur tour par la bardarie asiatique.ASFAMMMMAAMMMMAMASAAA MAS AS AAA NS 844444444148 64448 8444444404 44444 Au point de vue économique, notre civilisation actuelle aurait pu faire mieux qu'elle n'a fait.Afin de procurer de gros profits aux compagnies de transport, on fait de la surproduction manufacturière On transporte à travers le monde des denrées qui se perdent ou se gâtent en route denrées dont on n'a nul besoin aux antipodes et dont l'exportation détermine la rareté dans le pays producteur.La lutte pour la vie devient de plus en pins intense, dans les centres manufacturiers surtout.Déja On parle d\u2019expédier dans les colonies anglaises tous les sans travail de l'Angleterre surindustrialisée.Plus que jamais, les nôtres seron: Qu'importe: Au temps je fais la obligés d\u2019émigrer pour faire place} nique à ces nouveaux venus.! Ft fais des xers.1 Puisse cet instinct de la conser- oo | vation, dont j'ai constaté ici es] NS fais ms À ia ponne i : heureuses manifestations, préserver nos frères, émigrés et autres, de l'anglicisation qui nous menace! p«rtout, au (Canada comme ailleurs.Puissent-ils conserver cette mentalité française qui nous est si chère 1 Tis ne vous feront pas réver.: Je ris.er ne veux pas quon, pieure.Tant pis, si je fais endéver Les hcureux mortels que l'oraze Epargne en ce vaste univers! Pendant y.ae l'eau dn ciel fait rage.NOUS à une déchéanrr.FN CALIFORNIF VKUIT.OTTAWA, SAMEDI, 13 MAI 1854.us | amsmmee \u2014 mre Retiendront peu Mars en carème.Par le .Et.Je menaçant du bâton, Voilà que les naturels : Du pays racontent sans vire.} Mettre le dieu Mars en carème J\u2019envie à ces heureux mortels \"Mars en caréme est un brocard Leur verve quand je veux 4-, Dont Je sens m'échappe.et je n\u2019o-; erire.se Partout le Méridiona! D'exagéret à la manie Et l'on pourrait mentir plus mal, Qu'en vantant la Californi-.x y x \"À ENNUYEUX ! J'aurais pu choisir autre chose; Mais je ne puis en ce moment Substituer un autre thème relui que.Ingubrement.Je traite ici: Mars en carème.um.Tour abreuver Mars en carême.Jde fais des vers.Comme la pluie.je fais des vers Mars cn caréme?Alors comment | Pendant toute ja matinée | Va-t-on s\u2019y prendre pour occire | 11 a plu plus qu'il ne m'a plu.Tous les grands saigneurs qui.| 1 pleut tellement celte année gaiement.! Que ça me semble superflu.! S'achurnent à s'entre-détruire?: Tandis que l'eau, chère 4 Vai-lia guerre est sainte: il faut du, sténe,.\u201csang: ! Dégouline à tort # travers, T1 faut qu'on érige en systeme | Sans avoir rion choisi pou, thi- Le massacre dr l'innocent ! ! 1 ! I Boursicotiers.ne craignez pas: D'après ie calembour lugubre .Longtemps, votre bedit gommerce Que l'Histoire prête à Danton, | Pourra s'alimenter.hélas! | Faire des vers n'est pas salubre: ! Dans le sang que lu guerre verse.: Même les vers de mirliton \\ Tant de sordides intérêts N'ont rien de fort hygiénique [Sont du monde la loi suprême?! | | | { | + S'ils sont posthumes ou pervers.: La Conférence et ses arrêts = - pe ape, \u2014\u2014 ee 52 CREE RE edd Shiite didi eT tn oe SE Gp pt pip DUFORD, LIMITEE \u2014 CAPIERS TENTURE, PINCEAUX, VITRES, BTA Spécialités de pefntores préparées.\u2014 ma DEUX MAGASINS: | 288 Eue DALHOUSIE et 70 Rue RIDEAU \u2014 OTTAWA, AE * | Monsieur le Constructeur en Perspective ! * tre = ; Avez-vous cholsi vos Matériaus?Nous pouvons vous aider à faire un Choix de ce dont vous avez besoin.Briques de tous genres.Briques de fantaisie pour votre Foyer.Planche Gypsum pour le Finis d'Intérieur.Planche Murale Combinaison de BIRD, Grain de Chêne ou Blanc Crème qui peut être pcinturée en tout coloris.Attrayante ct Economique.Plâtre, Beaver Hardwall, Chaux Hy- ,Ç dratée pour Finissage de Platre.Papier Isolateur et Feutre.Les Célèbres Bardeaux d Asphalte Trempés \u2018\u2019CAROMCO\u201d*.Nous sollicitons votre visite.N'achetez pas avant de voir notre assortiment.Prompte livraison.The Ottawa Fireproof Supply Co.539, Rue Sussex Tels: R.1505-1506 AAA WA IAA IAA AAA SSAA LGN AIM TAA IAAL BES HALAL SAHA MAAS AAAI Pourtant.je naf jamais songé \u2018 | .! Me renseigner & cet égard.\u2018 ; I + 1 Rémi Tremblay, Que mon travail scrait jugé t.os Angeles, 13 mars, 1022, TTT | | CW.LINDSAY LIMITES | rn W/ HATH Se IN FE un 189, RUE SPARKS, OTTAWA SORE fi Livrée en vouleaus.f Studio Que.pas se A ee?= vecceuvestesereeseseeescersecees - Portraits - DE TOUT 1er ORDRE Offre Exceptionnelle à l'Occasion de Notre Ouverture Vous pouvez obtenir un grand portrait, 8 x §0, avee une commande de $0.00 ou plus.ANGLE DES RUES PRINCIPALE ET LEDUC Entrée: 2, rue Leduc.TEL.SH.2468-W.HULL.PEST PPE POOP OS \u201cLA PAROID BRD = UE DU f CARACTERISTIQUE D : , 5 i PIANO oN | .ve Heintzman & Co.3 0.elntzman 0 Rh 7 LE PONT AGRAFE BREVETE 3) i A Est foudu solide avec la monture d'acier et rem- A ea es our arages place l'ancienne barre de pression.Des forures D liagonales passent les cordes, présentant deux ca- À ractéristiques distinctes.Soulageant ainsi l'effort ie Voici le toit idéal pour votre nouveau garage.\"ur les fiches quand le marteau frappe, assuvan' A la toiture en Paroid Bird est tout ce qu'une toiture par ce fait \\'accord du piano durant un plus long i de garage doit être.temps, et la zone individnelle de tonalité de cha i, La surface extérieure est renforcée d'une compo- Tue corde.a, sition d\u2019ardoise, l'imperméabilisant.Se fait en jo- A lies couleurs d\u2018ardoise naturellr\u2014 Rouge ou Verte.i i Il durera des années.Au cas dun incendie voi- Ë A sin, Vous n'aurez pas à vous tourmenter au sujet : li ie des flamméches.Lia Paroi Bird est ignifuge.LB A = __ Coûte moins cher à acheter et gl a poser.Yous emplovez moins de clous, vous réali- .Fabriquée par BIRD & SON LIMITED, Hamilion.Ont, Hull, Qué.LE développement des richesses du Canada est indissolublement lié à ses voies de communication, ses | (fermes, ses industries\u2014et aujourd\u2019hui que nous som- { mes en voie de réaliser de substantiels progrès, il est naturel que nous recourions au ciment pour nos édifices, nos manufactures, nos voies de communication, nos fermes modernes.LE ciment, à cause de sa durée qui défie l'atteinte du temps, sa facilité d\u2019emploi incomparable, de son emploi économique, a naturellement aujourd\u2019hui la préférence des ingénieurs et des architectes.Vous en avez la preuve dans le fait qu\u2019il s'emploie actuellement plus de ciment qu\u2019au cours de n\u2019importe quelle année normale dans le passé.Sa place au premier rang des matériaux de construction est aussi assurée que celle de l\u2019acier de structure.a can ee, A Compagnie de Ciment Hochelaga Limités « été formée on vue de répondre dans une large mesure a la demande immense, toujours creis- sante qui existe actuellement déjà pour la première qualité de Ciment de Portland.Très prochainement fe public aura l'opportunité de seuserire à une émission de titres que la Compagnie offrira aux capitalistes avisés LA CC'IPVGNIE de CIMENT HOCHELAGA, Linnitée NT 18 145, vuc St-Jacques, Montréal 5\u201d he i a al LE TRAIT D'UNION ENTRE LE ET UN AVENIR DE PROSPÉRi YE .« la adue id « mpris un w.- me case ee i ren ow ape ge yg, oT \u2014\u2014 Tem WT Tn rg AE .LE DRÔIT, OTTAWA, SAMEDI, 13 MAI 1973.ren saree en me peg Tm mm ~- A i Qe mc 40 RE Tm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE PORC A BACON In Ce qu'il! est.; produire.la production du porc prend de- ps quelques années dans le pars! rne importance de plus en plus « naidérahle.Et pour quelque t nps encore il est à prévoir que ' animal, qu! utilise avec le plus Ce profits les sous-produits de not » industrie laitière, va reprendre « core une place sur nos fermes.1! est done jmportant que l'ori- ¢ tition à donner à cet élevage Avantages à vent être de bien étudiée ct que les met.iodes d'alimentation c: de vente ! plus \\avantigeuses soient (on- i 2s de toby 13s cultivateurs.\u2018 Nous nous Xygroposons pour au-| J urd'hui de déNgir ce que yo rehé demande en ait de pore ei! &q dire les raisons que Ce nous plier à ces exige l'-heteur.Prochainement r-rlerons de l'alimentation et l'urganisation en vue de la vente.Os | t\" QUE DEMANDE LE MARCHE! 11 faudrait être p au courant | la tout ce qui s'est écNt dans la Trovince depuis quelques \u201cannécs ur l'élevage du porce pour n cnnaître las préférences marquée nos acheteurs pour ce qu\u2019ils ni bon \u2018porc à bacon.\u2019 Mais on connaît probablement un peu ' + moins ce que c'est au juste.rr.» ce porc pour lequel les acheteurs nuos promettent des prix\u2019 - sèejialemunt élevés.Ce sera vertat- 1 ment utile de détailler aussi trièvement que possible les prin- cales qualités requises, Le marché demande et promet : - nous payer plus cher un porc \u201c> 160 Ibs.& 210 Ibs.\u2014 poids vif, ! rendu aux abattoirs (170 lbs à \u201c0 lbs.sur la ferme).Cet animal pgé de 515 mois à 1 1 pis et être parvenu à une pério- d\u2019engraissement tel qu'il soit 1 ouvert d\u2019une couche de lard de 1 pouce et quart, uniformement ir re Idéal.une ligne rigide appii- quée sur le côté devrait toucher ! viondeur, lisse, régulier et d'un r\u2018rartie sur toute la longueur du ¢ 't être allongé autant qu'il se rut plutôt étroit, de moyenn\" ( \u2018eses, de telle corte que sur da Lire ial le * i 2 lopgueur moyenne, celle des épaules, du corps et des tous les deux de largeur égale à cnsemble aussi hermonieux que possible.T,a tôte et le coup doi- la bajoue le cou, ! épaule, les cotes, Je flanc et ja fesse.Les épaules doivent être compactes arrondies en demi-cerc'e par dessus,,et leur largeur nec doit pas dépasser celle du corps et des cuisses.Un doit rechercher l'épaule droite et éviter cella qui En s'inclinant vers l'arrière racourcit le côté.le corps l'ii-méine, de l'épaule à la hanche, doit être aussi allon- Lge que possible, de moyenne pro- fondeurt, plutôt étroit, plat et liste se de côté, avcc le flane bien rem-| onze livres.pli.La ligne du dessus doit être ous avons Fégulièrement courbe depuis la nu-| que commettent les gens qui au lieu ces de! que jusqu'à l'attache de la queuc, de vendre leurs pores de deux cents et Ja ligne de dessous parfaitement 2 droite, C'est une rrreur de recher-|s'entête à les nourrir encore pen- Jier un jambon développé; ce qui, dant une période de temps où ils va sive, moelé.Voila le ré qui rencontre les cxigences du marché; il se trouve d'autre part que ceXoit pour nous c plus avantageux à produirr.mieux QUE SA GFUSSCUT CLCCS- est régularité et sa fer.i | sa \u2018 i LE PORC A BACON li est inc&@fostable que pour l'alimentation de s les animaux de la ferme, iles cultiv&eurs ont avan- ge à employer d'aqgd les pro- dui de leur propre cu re.Orles aliments du porc que nous vo duisons dans la Province, et parti+ culièrement daîirsde district de Québec, sont le lait écremé, les patura- ges, les fourräges verts et les ray cines qui peuvent fournir les q'é- ments nécessaires à Jé croissancd du perrenU pas suffire à l'engraissbr.La quantité \u2018dc céréales, avoine\\et orge, cl le sarrasin quP nous\u2019 pouvons produire sont tout juste suffisants à faire subir aux pores !a courte période d'engraissément qu'on appelle finissage du porc à bacon.Pour porter plus loin l'engraicsement de nos cochons, nous serions obligés de re- pOrc.mais Qaub pu courir aux aliments du commerce, Ta preluction da pore a bacon ! ditions de notre climat, a donc ce premier avantage de répondre parfaitement bien aux con- de notre sol, et de l'organisation de nos cultures.Chacun sait d'auire part.que plus un animal est jeune, moins il coûte cher à nourrir; si l'on veut, plus un animal est jeune plus il pourra faire de chair avec une mé- me quantité d'aliments.Des expériences poursuivies sur au-delà de deux mille deux cents sujets ont prouvé que des porcs de cinquante à cent livres de poids exigent quatre cents livres de grain pour faire une augmentation de cent livres de poids tandis que les porcs de cent cinquante à deux cents livres exi- gont quatre cent quatre vingt deux livres, et les porcs de deux cinquante à trois cents livres, cinq cents On voit donc facilement l'erreur livres comme le marché le demande ALBERT ST St-Albert, 7 mai Décès-: Mercredi dernier, le 3 mai, s'éteignait dans le Seigneur, à l'Hôpital Général d'Ottawa, Mme Moïse Bourgeois, née Azéline Clément, agée de 57 ans.Durant sa vie Mme Bourgeois fut toujours une fervente chrétienre, une épouse, une mère dévouée pour sa chè- re petite famille.Elle laisse au foyer, un vide qui ne se replacera jamais.La défunte laisse peur la pleurer, outre son époux, hut enfants domt l'ainé et âgé de J6 ans, un frère, M.André CTémeat, \u2018eux soeurs, Mme Ulric Bourgeois de cette paroisse, Mme Sheffer] do Montréal.Les funérailles eurent lieu vendredi le 5 mai dans notre paroisse au milieu d'une assistanc?nombreuse de parents et d'amis.A cette familic si douleureuse- ment éprouvée, nous cffrons nos plus profondes rympatiies.profitent moins bien des aliments! qui leur sont donnés.: Un troisième avantage de la pro-| ductiou du porc à bacon c\u2019est que | lec marché va noug payer plus cher les animaux de cette catégorie; u- no différence a trois sous par livre, que le marché nous offre en plus animaux qui nous sont les plus avantageux à nourrir devrait être suffisante à elle seule pour nous déterminer à ne produi-; re que ce que les acheteurs demandent.4 Li leçon à trek de ces quelques lignes, c'est qu'il faut bien choisir nos porcs d'élevage, nous souve-, nant que la race Yorkshire est à.peu près la seule qui puisse four- | nir les côtés à bacon dc premier.choix, - pour les pe | F7 ° J'espère qu'il nous sera donné ee vant peu de parler de l'alimenta-, tion qui peut nous permettre d'a-| battre, à six mois, des pores conve-, rables pour le marché d'exporta-; tion.| J.-Adélard Godbout, | le courage qu'on a eu fait souvent la meilieure partie de celui: qu'on a.(Mad.de Swetchine).La Pittoresque Vallée de la Gatineau Pis B 84 \u201cqu ITT ZT 5 \" 15 SE» La vallée de la Gatineau a trop \u2018Sng.emps eté ignorée comme région \u201c5 X llégiature, peur qu'on n'essaie TAS, en en donnant une breve de- apo de rectifier l'opinion parla par un trop grand nembre, à l'effe< qu\u2019elle n'est accessible qu\u2019aux rens d'Ottawa et aux populations de i asi de l\u2019Ontarie.La fait de devoir nasser par la capitale peur s'y ren- \u201cre d'est pas une raisen suffisante : 20 empêcher queiqu\u2019un d'v faire QU D»eïns une visite, car les endroits de villégiature dissémines le long «s a rivière Gatineau peuvent # ar iæageusement être comparés aux plus fréquentés du reste de la province et celui qui entreprendra une excursion jusqu'à Maniwaki sera amr'ement dédemmagé par la beauté (ès panoramas qui s'offriront à ses yeux, tout le long du trajet, x La Gatineau a été pendant plu- tieurs années un district forestier de ia plus grande impertance, dont le hois servit longiemps à alimenter les moulins de Rockland et d'Ottawa.isis une transformation graduelle \u2018s'est depuis epérée dans la vallée: ia charrue du laboureur a remplacé la hâche du bucheron et plus récem- me rt les Tives de a Gatineau se sont rc mises de jolis chalets eù Loute une ) malsdien vient maintenant cher.« er refuge aux periedes de grandes « .aleurs.Pour le teuriste, ia région » aussi des attraits multiples.Le trajet d\u2019Ottawa au bout de la ligne e' metour, une distance de 166 milles, + afectne en moins de neuf heures, vy arrêt d'une heure à el l'en peut se faire : 2mÿwaki, | .dlement servir à diner dans l'un t'a hôtels de l\u2019endroit.; En quittant la capitale, le train 4 vverse la rivière Ottawa sur le ; .at suspendu et arrive bientôt à la + re de Hull Après une courte attente, le voy- #.e 86 continte et en moins de cinq \u201c+ putes, on entre dans la vallée de | Gatineau.Sur un parceurs d'uae \"+ aptaine de milles, la voie suit les urs de la rivière, precarant ainsi I.Stes Las facilités d'observer le su- Vue du superbe lac Mer-Bleue.perbe paysage.On laisse graduellement en arrière Chelsea, Kirk's Ferry, les Cascades, Fointe de la Ferme, Rockhurst et Wakefield.endroits faveris de villégiature.Quelques-unes des résidences d\u2019eté sont construites tent près du rivage les autres un peu plus loin, à demi cachées dans les bois ou perchées sur le haut des collines, De l\u2019autre cote de la rivière, les Laurentides s'élèvent avec majesté, à des centaines de pieds dans la ciel.A la Pointe de la Ferme, il ÿ à un bel hôtel d'été où la pension est excellente, de magnifiques terrams de Jeux, toutes les facilites pour le canotage et une superbe plage pour les baigneurs.: Après avoir dépassé Wakefeld- Nerd, le chemin de fer, tout en se conformant à Ja topographie du pays, suit une ligne septentrionale plus directe.On passe à Farrellton, Low, Venosta et le train entre ensuite à Kaznbazua, dans !e voisinage duquel il y a plusieurs beaux lacs; ce village possède un conforta- bie hôte! où les voyageurs peurent leuer des chevaux pour faire des excursions dans les environs, C'est de cet endroit qu'on atteint le lac Danford fréquenté par plusieurs citoyens d'Ottawa.Gracefield, à soixante muiles de la capitale, fut longtemps le terminus de la ligne, et l'endroit où s'arrêtaient les \u201cdraveurs\u201d en route pour les chantiers du Nord.Depuis qu'on a poussé la voie jusqu'à Maniwaki, ie village a perdu un peu de son activité, malgré qu\u2019il soit encore un centre assez important par sa population, possédant deux hôtels et plusieurs magasins.C'est le centre d'un district où plusieurs cours d\u2019eau et lacs sont loués, entr'autres le lac des 31 Milles et lo lac Permichan- gan.tous deux contrôlés par le Club de Chasse et de Fêche de la Gati- neau.Cette organisation comprend soixante membres, dont la moitié sont des Américains de New York et du New-Jersey, et les autres des Canadiens.4 4 7406 0 - , om mt 1 à À a 2 2 | a | | | i rp AN] aR 1 ky | ?! 1 Peu apres avoir laissé Gracefield, le touriste s'extasie devant la beauté du paysage qui se déroule devant | ses yeux emerveilles, Sur une lon- | rueur de neuf milles.\u2018e train longe les rives du lac Mer-Bleue en s'arve- tant aux stations de Mer-Bleue, El-, lard, Rockhaven et Burbidge.Il] faudrait Ja plume d'un poète pour.décrire justement les merveilles de cette nappe d'eau parsemée d\u2019iles aux formes diverses et recouvertes de verdure.De superbes chalets, la plupart appartenant a des citosens d'Ottawa qui y viennent rejoindre : leurs familles à ia fin de chaque ze- maine, sont bâtis sur les plus beaux points autour du lac.Ici et la, une ferme pousse ses limites jusqu'au rivage, établissant ainsi un contraste agréable avec les bois at les rochers des environs.De nombreuses bandes de sable jetées à divers intervalles sur la rive, fournissent toutes les facilités peur les baigneurs.Une seule chose manque à Mer-Bleue, mais il n'y a aucun doute que cette lacume sera bientôt comblée, c'est ane hôtellerie d'été pour les vitlé- | giateurs, | De Burbidge.la station la plus au nord sur le lac, il reste dix milles, peur se rendre Jusqu'à Maniwaki, les lermmus de la ligne du Pacifique.Canadien dans cette direction.C'est un village ferissant situé sur la! rivière Desert, très fréquenté par les, hommes de chantiers, car aujour-.d\u2019aui, l'industrie du bois de cette partie du pays est alimentée par les fôrets du nord des comtés d\u2019Ottawa et de Pontiac.De hardis colons canadiens-francais ont poussé encore plus loin que le chemin de fer, et entrant bravement dans ces ré- lons sauvages, s\u2019y sont défriché des ermes prespères.Ce sont eux d\u2019ailleurs qui ent colonisé Ja plus grande partie de la vallée qua le voyageur vient de traverser.Ben, généreux Gatineau n'a rien à envier à ses et hospitaliér, paisible, travailleur ! et craignant Dieu, le colon de bre de convives, i \"Ichiche le 28 Avril \u2018|conséquent jours.| ba occupé Ia charge d'Echevin du | aues jours chez des parents à Ya.; la |Dessureauit, A.et J.Veillst, .compatriotes des autres varties du, Tite \u2018 ot.de St ten eme = ESPANOLA | G MAI 1922.Notre dévoué curé était à North Bay la semaine dernière, Nous avons cu une retraite pour les Dames de Ste Anne, prêchée par un Père Médemptoriste.Ftuit en visite, le Rév.P.Josa- phat Hamelin, curé de St Edouard, Alberta, chez son frère.M.Emery Hamelin, Nous institurrices sont revenues de leurs vacances de Pâques.Milles Marie A.et Julia Tremblay, de Buckingham, sont revenues parmi nous.Miles Emma et Yvonne Lecomp- te sont retournées dans leur famille, à Buckingham.GRAND'MERE UNE BELLE FETE DE FAMILLE: 5 mai 1922 Une fête de famille inoubliable.pour tous les témoins eut lieu, en! cette ville, mercredi, le 3 mai der.nier alors que M.et Mme Aimé Ri-!Un aperçu du maché.card.fétérent le cinquantiême anniversaire de leur mariage.; Le matin, à Theures, les heureux.\u2018jubilaires asSistèrent à une messe, terrine.\u2019 + .' en l\u2019église St-Paul, dite par M.te Brunelle, après la messe ils aliérent au Preshytère recevoir, vicaire la bénédiction de M.le curé, le | Chantine Laflèche.| La journée se pasza dans des\u2018 réjouissances auxquelles une qua-| rantaine de parents et amis prirent, ;|part.| Un grand banque! fut donné le] |midi à la résidence des Jjubilaires.| auquel prirent part un grand nom-! .rst né à Yama-, 1853, il a par, et quelques M.Amé Ricard 69 ans Madame Ricard.née Elice Belle- mare, est née le 20 novembre 1555 5 à St-Etienne des Grès.! 11 Y a eu 50 ans Je 9 avril der-: 4 nier que M.ot Mme Ricard unirent, l'ileur destinée \u2018Flore, c'est dans l'Eglise Ste-' dire qu'ils sont les | pionniers de cette paroissc parosse.Nous somme heureux d'ajouter; nue nos jubilaires ont eu 19 cn-, \u2018 fants dont $ pont encore vivant, ce \u201cisont: ! Théodore, marié A Dame Oréa ! Neault, denieurant à St-Jean des \u201cPiles; David, marié à Dame Emma\u2019 Perreault, résidant a St-Roch dr Mékinac, Ia Révérende Soeur Ricard de, l'Hôpital St-Josevh des Trois-Ri- vières, Augustina, mariée à M! | Louis Gauthier, de cette ville, Na-i poléon, marié à Dame Léonie La-! joie, de Grand'Mère, Victoria, ma-| riée à M.T.D.Milot de Yamachi-, che.Henri, marié à Dame Angéii-| na Bordelcau, résidant a La Tu-| que; Marie-Anne, maiée à M.Moïse Bérubé, de La Tuque.| Il est à noter que les jubilaires voient la quatrième généralion et, fait remarquable, chaque généra-| tion est complété par le père et la mère vivants, ile comptent à, l'heure actuelle 120 petits-enfants.| Nous souhaitons aux heureux jubi-; laires Inngue vie et Bonheur.| zx x: x | 7 mai,1922.M.Charles Levaog, Industriel bien connu de cette ville vieri nous laisser pour ouvrir un bureau d\u2019affaires à Québec.| M.Teevar gera certainen.ent re.! gretté de tous nos concitoyens, 1, est trés connu et estimé de tous.Durant son sejour en cette ville 1l rant plusieurs années, il est le fondateur et ex-Présidert de la \u2018\u2019Beaver Store and Machinery Co \u201cCie de Poéles Ideal\u2019 et de spécialités Ltée.M.et Mme Wilbrod Garceau sont revenus d'une promenade de quel- machiche.MM.J.J.Cloutier NE, Hubert étaient de passage ici jeudi dernier, { vient de vendre a M.Léo Choquet- Dans la nuit de lundi! à mardi le feu a considérablement endo | magé lintérieur de la bâtisse appartenant à M.Alph.Lemer, voisin du bureau de poste rue Ste Ca.| therine.Les dommages sont de plu.| sieurs mille dollars en partie couverts par les assurances.A part la familie Lemay, les occupants de la bâtisse étaien\u2018, MA.Leduc, épicier.et sa famille et M.W.Clermont et sa famille.On nous apprend qu'un servi- d'autobur sera établis prochainement entre Ste-Thècle et Trois-Ri- vières, via St Tite, Grand'Mère et Shawinigan.Nous aurous aussi un service d'autobus entre St-Tite ct Grand'Mere.Le service que nous avions l'an passé eutre Trois-Ri- vières, Shawinigan et Grand\u2019Mère | sera inauguré dans quelques semaines nous dit-cn.VALLEYFIELD, QUE.\u201cee ere 8 MAI, 10m.7 Un grand Carnav«l au profit du Club de \u2018\u201c*baseball\u201d de Valloyfield cst à s'organiser pour la semaine pro:haine, du S au 20 mai nclusi- vemen! sur le terrain de l'exposition.Le Conseil de vi'le présenlera un referendum aux proyri fiaires, de la ville pour la mise on vigueur de l'avance de l'heure entre 10 In juin et 10 juillet deo lannde courante.; Parmi ceux qui veulent conver | buer à d'embellisscineut de notre ville citons: M.Simon l'lattinunt., pojh.laire propriétaire de l'hôtel LaRocque qui fait construire 6 logements Rue Ste-Cécile ertre les rues Académie et jacques Cartier, M.Hormidas Philie qui fait construire une superbe résidence sur la rue Ste- Hélène, sur le terrain vor sin de sa propriété actuelle qu'il te gérant de ia \u2018reat West, pagnie d'assurance sur la vie a Val- leyfield, com- 343000443440 34 94214348 SANS 3483000333 A GSM SIA V , Lard (rôti) Ja 1b, 1S a 20 sous, lard (haut de côtes) 16 à 18 sous: boudin, 14 à 16 sous, pommes, la 5 sous: crème, la pinte, 35 sous; patales, le ac.$1.25; oeufs frais, la douzaine, 28 sous; beurre de cultivateur, Jo sous.+ a \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014.| Toronto, duct; village L speotability; R.W.Asharoft/3.Aucune maison ne gressant cette loi.MARIONVILLE $ mai 192\u201d.La température étant plus dé mente, nos cultivaieurs depuls une semaine travaillent avec espérons que leurs rudes travaux seront récompens(s por une récolte aboniante.Le 25 avril, M.Octave Parisien.tailleur d'Embrun Autrefois de Bourget unissait sa destinée à Mile Anita Buuchard.Au presbytère e:t cécédé Tlemô Piché demi-frére de notre dévoué curé; il 7 succombé après tine dou- leureure maladie soufferte avec une r\u2018signation curétisnne, lc snr- vice a été chanté par M.\u2018ee Cure Olivier lui-même; la dépouille ior- telle accompagnée jusqu'à la gare de Russell par plusieurs paroissiens lut embarquée à destination de Jolictte pour être inhumée avec ses jraven's défunts.Nos mieiilevrs sympathies à notre bon curé et à la famille épreuvie.ox | | deur à ensemencer leurs lerres! veaux propriétaires marche a mer veille, avec l'encouragement d'un patronage nombreux; is frouage été vendu aux plus hauls prix et a $6 clagsé de première classe.\u2014\u2014 = pr < 'ROQUOIS FALLS N $ ma\u2019, M, Paul Quernel est retourné à | Ottaws aprés .avoir pass\u201c quelque temps avec nous.; A été baptisé en l'église SLe Anne d'Iroquois Falls, dimauche le 50 \u2018avril, Léo Rhodel, fils de M.Pier re Albert ct de Mme Délina Ethier, Utait parrain M.A.Tremblay, marraine Mlle Lorette Trambiay.Dimanche le sept mai.Marie.1- | rene, Ezèle, fille de M.Josephat Ga- |gné et de Marie Urich.Farraiu J- Bts Galarneau, marraine, Irène Ga- | i L'eau est très haute l.es camps 15 et 16 sont inondés.Si cela con- ;tinue.nous serons onlig Pe : ; J 8 2 à Qu AIANTE HEURES hington.Il propose donc de re- x zx x si bon que neuf, aubaine.$20 JUNE CUISINIERE.S'adresser avec _ 3 .$ ; A QPARANTER HELE mettre & nlus tard le vote de lai Mlle Berthe Bergeron est partie] COMPLent.$8.00 par mois.C.W.{ références à Mile Belcourt, 27 APPARTEMENT moderne.avec, 18, rue Rideau - - Ottawa § 3 18.rue Rideau - - Ottawa.; ; .7 ; \u2018 4 \u20ac St : : + | 3 \u2018Ks.* .1 - a Slé e e la © i- + Iorèse d'Ottan a somme alloués à la marine e*-|ce matin pour Québec, où elle se- LiNAsAY.Limited.189 rue JULIE pi DIT sine.s'adresser Te R.4574 ; (Edit.Banque Natlouale) 2/2 (Edit Bangae Nationale) | P*rhins 13, 14 15 me ; pour Je, Rouvernement.d exposer [Ta l'hôte du capitaine et de Mme UNE SERVANTE généraie au No 6! ie 112 PPP Ort ILLS SSS rrrrres esse sors esr oe\u2019 Diocèse d' Hailey bury A politique navale ew protitani: Landry.Mlle Bergeron visitera! 150 \u2014 PHONOGRAPHE cabinet _iue St-Myacinthe, Hull 110-115 - Coba:.St Patri.12 14 de ces gireontsances.lui à aussi M.Mme J.St-Hilaire &} Gerhard Heintzman, comprenant TT MACHINISTE JOLIE GRANDE CHAMBRE, meu- RE : - « premier ministre lui deman-!St-Komuald.ar .2 i ; lée avec deux lits simples.pour ree : ! .+ quarante \\norceaux (20 disques blée avec ux simp p > PPP OPIS POPES tai.\u201cde alors s'Î] a pris à la conférence \u2018 : x x d , » ; 9 i 9 si i \u201cdi a Tél.R.2906.rence retenu as ess ; : jouble face) $20 comptant.$2 par Teo Tr 7 Tho.2 hommes.Possession immediate.|! i + Saints du jour de Londres un engagement quel-; Mme Frank Cochrane e: Mellé[semaine.C.W.Lindsay, Limited.M.J.ARMSTRONG & Cie, machi S'adresser 148 Notre-Dame, Hull > Consultations: 9 a.m.a 6 p.ow v3 D Ad | h D 3 ë 1 , vonque au nom du Canada pour|Cochrane son: de retour de Santa-|189 Sparks.105-110], ,Niëtes.ingénieurs et forgerons.110-112 {3 le r oip e LTOUIN : Saint Pacome.\u2014Né vows 202 on) donner une marine à l\u2019Analeter-! Barbara Cal.out elles ont passé 136 rue \u2014 Queen, Ottawa.el.- : Dr J.T.Coupal : î A : Thebaide, ct deven: soltat pulen tre, Il lit une dépéche à ce sujet de |les mois d\u2019hiver.885 achètent un attrayant harmo- Quern 1465, f.a nui: Queen 4743.UN FLAT de 2 a % chambres, bel-j$ JBIRURGIEN an Dea Hpilaue Qe Londres, $ fl fut teliement édifir de :a churi-| Lord Lee qui porte à croire qu'une .»® nium de salon caisse piano, miroir Ariing - Ja-1_ le place d\u2019été, 2 blocs des Capu- 3 C : Ne $ aris et Lyon.: té des chiétiens qui 5\u20ac CODYCTLE telle promesse a été faite.M.Meig- Mme Adine Fafard-Droiet de'Sur le dessus.$10 comptant, $5 LATE TER cins.S'adresser 1163 Wellington.\u2018 $ DENTISTE 3 SPECIALITE: \u2014 Maladie des ; .1 ror ps PLATRIE 19 a «t se retira dans un couvent.\u2018{|hen répond négativement.Québec est en visite à Ottawa.l\u2019i {par mois.C.W.Lindsay, Limited.Tél.Sh.4521W.110-112 .2 Yeux.Ureili .î inf ence eo fit \" bin Spar 5-110 mc - 307, rue Dalhousie - Ottawa eux.Ureilies, Nes, Gorge.eu: une grande ins mencs e Mt « le premier ministre \u2014 Est-ce vitée de M.F.J.Fafard M.P.et,159 rue Sparks.105-110 ENTREPRENEUR de travaux en ores mer ree : .¢ Sonsultatious: 10 a 12 am, 3 & nombrens prosélytes.1.Mori i que mon honorable ami connaît [Mme Fafard PLA rd plâtre et stucco.M.Alphéri soc 85 et 7 à 8 p.m.Le dimanche: i ; : 2 | .N 4 Le 2 , .ne ans _ re | .; .£ D.a l'âge, ae cen! dix a qe a voi | quelque engagement direct ou in- I I 2 ANOS atelier ot on Sresaier or- Yiau, 76 Pinhey.Tél Sh.Lodi.Fr me \u2014 $ sur rendez-vous ?ainte 7 \" direct autre que ceux qui ont été Sir Robert Borden est atiendu/ id d'été.- 2-117 rere yO FVIII .$ d'Angleterre Edgard.Ele relusal Epprouvés au parlement\" M à New York mercredi prochain, à dre, appropriée au cottage d'été mme DEPECHES | ye .$95, rue Rideau - - Oitaws} Ja couronne et mourut relie etes à 4! Meighen \u2014 \u201cAucun\u201d bord de l'Olympic.oA \u201ca 3 ener, 3% TE UN UEMANDE DE LA NUIT $ Séguin St-Jacques ; Tél.R.4789\u2014Rés.S.3875.3 Witton ; ; ; 00., , : \u2014 || : couvent de itto M, Macdonald.de Pictou.dit \\ x xx $40.Conditions arrangées.C.UNE FEMME sérieuse, de 40 à 50/14 i \u2019 3 eee Core LUNDI 15 MAI ;Que la conférence de Washington fme George P.Graham a reçu W.Lindsay, Limited, 189 rue ans, comme ménagère pour sur- x z enr : ;a décidé de proclamer un chôma-|à déjeuner jeudi au café du parle-| Sparks.105-110 veiller.Devra être très fiable.ré- Cour de justice Int : & Chariebois q 00e 135ème jour de Tannes.j Ge naval universel et qu\u2019il est inop- ment, Mme J.W.Contklin de - - férences exigées.bons gages.S'a- LC \u2019 \u2014 1 pin! AVOCATS.NOTAIRES sis qerrorcrereenscceren sens aees jever du solei! 1 11} portun de se prononcer aprés une Brockville; Mme J.Lorne McDou-| AUTO Tourisme.repeinturé, amor-{ jresser Mme Jos.Moussette.Palais! Geneve, 15.\u2014La cour de justice ; ea à Prêter 3 iD et «ot Coucher du soie.137 conférence impériale.L'estimé eat all.Mme F.B.Carvell, Mme W.} \u2018isseurs de chocs, nouvelle ca-|de Justice.Hull.18-110 [Internationale a été ouverte hier is ae sls octeur J.N.Boivin} fever de la tune Lan abandonné jusqu'à ce qu'un jour|G.McGuarrie, Melle Mary Scott, POi\" et en bon ordre de fonction- \u2014 Après-midi au monde entier, alors }'8, rue Rideau - - Ottawa?1 Mé 3 Couchrr de la Lune S.301 ait fixé pour le discuter an long MMe LU.Logan, Melle Coutu, Mmejnemcnt.$75.00 compiant et F15|UNE FILLE qui sait coudre sur, que le conseil de la Ligue des Na- |\u2019ssenmenmess anse ne nana nes ave Spéela! au scie Chirnrgien 2 Pimlico Md, I\u201d Tot veg pret , .SON ve R.Lanctdt, Mme H.Bostock, Mme'pir mois.Campbell Motor Sales, le moulin à fourrure.Parlant tions a décidé que la Russie.I\u2019Al- } peclalités: \u2014 Accouchements et \u20ac et permettre au gouvernement , \u2019 maladi d s URES d'exposer ses vues J.H.Calder, Mme H.H.Stevens,| vendeur de Ford, 141 Albert.anglais et frangais.Sedressery lemagne, la Turquie, la Hongrie \".or vorsves SA Ia diaponition dus madres.a3 QUARANTE SURES expos fs = #me D.W.Warner, Mme J.A.108-110; 390 Somerset-ouest.110-112\\et le Mexique seraient autorisés $ 3 ; te veo: _ a tea toute heure du jour et de la naît, * MacKelvie, Mme D, A.L , - - : NL TET CN a - | a déférer leurs causes devant cett ' pacs Miocèse d'Ottawa LA POLOGNE Mme Ernest Lapointe orang) AUTO Tourisme Ford, modeie| UNE PERSONNE pour faire la cul-| fon Cpa OFS 008 eussent aupar Dr Ernest Couture 33 Tél Sher, 20523.$ ; ; ; Cochrane, Mme H.J.Cloran |.1919.en parfait ordre de fonc-| sine (homme on femme).S'a-| avant convenu de s\u2019en rapporter SPECIALISTE EN à 109, rue Du Port - Hull} SR Ne ir rot i EST MENACANTE Mme R.K.Anderson.Mme Ro.|lionnement, bons pneus el nouvel} dresser \u201cVilla Notre Repos\u201d, wens à ses décisions et de ne pas dé-|?MATERNITE } i 9 à iC Consultations, 3 Lemieux, lo.y le mul - ier * \"ag Fi ,|lement peinturé, aubaîne, comptant dover, Ont.; à, ; .eo A Tr Lo } a.m.\u2026, 1 à 2 et 7 à 8 p.m.< Diocèse Hailey bury.Lu vert Lautler, Mme A.M.Fisher, ou conditions faciles.Campbell - \u2014_ - \u2014 clarer la guerre sur les questions 2 En charge de l'Hôpital de ; | Georges V en Belgique.\u2014 gues et de fleur: de :ontes sor les actuelles justifient leurs vues .= © dre ar à Casier 24 Lo Droit\u201d.land.109-111 i [POTS OPIL PI 0 008086 000000807 tes.Du veau en grille quanuité.Pt I 48 ; hl - \u2014 - - ; .- = Hordres\u2014+i-\u2014be\u2014eoi6eor +3 os 4 .Sgants les vo.Pt Que le problème-sese-ra- pas Mme Adolphe Stein qui a passé 110-I121UNE SERVANTE.s'adresser 65 ; ; ev = » » à |} de petits cochons Li den re tré éfudié suffisamment.Pour ce; quelques jours dans Ja Capitale.Laurier.Hull.110-112 2 one Marie ont continué bier 2 Sauve Sanve \u2014R E H D 3 Horn daar Tari dorn s pur fui est du projet d'enquête enjest vetournée à la Rivière du Loup.POELE, tournaise ot meubles.58 on - = leur visite d état en Belgique.Le roi AVOCATS ET =; Docteur * .ion 3 okct du ts: ! CP tussie.les Français favoriseraient e .\u2014 dresser 140 rue St-Andre.Ë LECONS DE VIOLONCELLE doit déposer aûlourd hui des cou- ; \u2019 : 2 Des Hô ; \u2014\u2014les__commier sans au n°75 piutôt une commission d\u2019enquête M.T.Chabot, représentant à Ot- LANES mrrrewn - ee Cha E ca sur Jes tombes des héros an- $ NOTAIRES ; ; es Hopitanx de Paris 3 Co ia , .4 .\u201c .y i 4 Le A s \u20ac .\u2018 .' s- .olaie > - Rhubarbe, la doin).à 1.00 Rs on les Russes és.laws, de la Sun Life Insurance Co.| ROUTIERE Ford, modèle 1918.1 athe de a symphonie d'Ysaye France.La reine Marie à visité hier Argent à Prêter 313 Successeur au Docteur Morin.3 Patates, le sac, .d.115 & 1.10 MEMES SCA BAL RES TEPYCSENLES yest actnellement en vovage d'af-} avec boîte de l'vraison.en bon| i.Cincinnati.S'adresser 313 |le champ de bataille de Waterloo $8, rue Rideav - - Ottawa}: 105, RUE RIDEAT 3 Ofgnons, la douzain.}, 0.20 à 03014 l'on tente cependant d 73! (rives à Québec.ordre de fouctionnement ropeintu-|jaurier.Tél.Rid.2543.108- Elle doit rejoindre aujourd'hui Ie orrorreucaenenes 3 Laitue .2 pour 0.15 pion sents cenencar Is for pas.x x ré.F100 comptant et $15 par memes roi, et ils partiront tous deux pour | =\u2014\"\u2014 = Spécialité: \u2014 Maladie des Y 3 Porc, la livre |.617 à 0,21 [admettre les Russes dans la forma- | yo 0 4.B.Copp a donne hier del mols.Campbell Motor Sales.Nou- MACHINERIES & RAILS ., o 2 ong, 2 \u2018 bp l'Angleterre k 3 heures p.m Veau, arcière.out à or von ca po on iste.tel- 3 4 7 heures, une brillan!e récep-| vile adresse 141 Albert.108-110 TACTILE Tor ais pe , 4 heures p.LPI POOP ISOS ?Oreilles, Nez et Gorge.3 Veau, devant, .NT.005j1e que propos d'abord par eux-; tion, Des fleu 1 è - MACHIN ELL doce: Tr it Oeufs, la douzaive, |.0.35 |inémos, on croit que l\u2019on mettra | aient les LEE Mmes 9, UNE FERMF, avec machines \u20act santes et légères, camions d'u- Le plus coupable ges exces de fa Docteur DE HAITRE Heures de Bureau: 11 à 12 am.3 Volailles.la paire, .| 206 a 4.50 {en danger le projet de la trêve rê- King.James Murdock, : \u201cfcDou- bois (dur) \u2018sec\u2019.S\u2019adresser; sine.équipement de plomberie et liberté, est de se nuire à elle-mê- 2 à 4ct 7a 8 pm.4 Sirop d'érable.le galp .2.06 [vée par M.Lloyd George.Dans les el et O.Turgeon présidaient a}b3 '® rue York.109-112 de transmission, aussi bois de cons- \u2019 Des Hôpitaux de Paris 4 Crame, la pinte.Lo.0.0 clreonstunces.les Russes ne se-{la table de thé magnifiquement dé- Hic oq 5 truction à des prix très raisonna-yMe.(Mad.de Swetchine) CHIRURGIE \u2014 Organes Génito- 2.4 Ottawa \u2014 Téléphone: Rid.870.3 [raient pas pressés re s'y intéres-! corée de roses el de pois de s MACHINE à coudre \u201cSinger\u201d bles, Wm.Frecdman Lted.rues .Urinaires et eso rrrsrs snes eres S ETUDE DES EDITS ser.teur.Mme R.4 Cle NTA ot Mile Tailleur\u201d en parfait ordre $15.00.! Preston et Lawrence.Tél.C.l'homme n'est riche que de la Maladies des femmes.PEEL 0L00900 4000009 L' Les Tlaliens sont, d'avis.que les) Coutu, servaient les slaçes assis- 11?Cumberiend 109-1111 4687, résidrne RM.196, _109-114 modération de ses désirs.(de Bo- 2: 9 PM rel 2.148 DE Li MARINE Russes ont perdu à Gênes une des tées de Miles W.Ruworth.M.For-! AUTOMOBILE \u201cGray Dort\u201d*.S'a- EMPLOIE DEMANDE Te paid) 110.RUE STEWART Lama \u2014\u2014\u2014 plus Rrandes chances qui leur went tier, 8.Desjardins.H.Low, V.dresser 86 Montea!m, Hull.eee \u2019 \u2018 D t = 1.L \u2018 4 (Sulto de hres té offertes.Tis croient cependant} King et T.Wilson.Ï 110-113 UN HOMME désire emploi comme (Re rernrerssssresesoosressorers Peer octeur Lam 3 | que la conférence de Gênes réus- » eo = | eollior | i srencés $ Snes, dans les $ y î 1 SIRI : ni ; ~ sellier.Bonnes références el .Î doit supporter tout I@ardeau de sirn toul de mème, en définitive, à 4 A AMEUBLEMENT d'épiceris, Sa.: r i années\u2019 § p - CHIRURGIEN 1 Sar aritime.Ni nous se-lriuver Bmore {de mariage de Melle Yvonne dresser 161 Laurier, Hull.| possède.une vingtaine d'années Maladies d PI d $ : ; UE protection dit-il.nou LA.POLOGNE | Mercter.fille du juge Wilfrid Mer- 110-11 a CRE Sadresser 155 LA \u20acs I'ieas FELIX A.DIGNARD Diplômé des Hôpitaux de Paris.§ 2 \u2018 ecticiigit-il, 5 ; ; \u2018 cier, de Montréal.aveu M.Armand ; rier, Hu =| Pour ongies incarné 3 Embron, Ont.ap! 24.\u20ac lége © .À - nés des doigi»$ ; ; ; pond qu\u2019en présenc, fait que Lu au A o Lu {de Mme S.N.Brosseau de Saini-] déré.Condition facile.S'adres.| .les maux de Assurances de feu et vie.des Femmes.3 fous avons accopté manteau (vf part a la conference el LON à\"; jean P.Q.sera célébré le 4 mai;s-r 95 Laval.Hull.100-111 avis \u2014 Je désire correspondre|$ pieds.$ Agent de compagnies.de prêt, 12 Consultations: 2 à 4 pm, 2 d\u2019unc nation nous devk aussi en vait l'intention d'y discuter abso- | prochain en 1'église de Saint-Léon|\u2014 \u2014 -\u2014\u2014 TTT T= | avec un propriétaire d\u2019une fer-|$ @5, Spark | aussi argent picté au plus bas }$ 7'à 9 pm.s prendre les responsalil 5 et amé- lament tes questions de Galicie et ; de Westnreunt.PLOMBIER me à vendre; donnez les détails et Ottamwn 8, $ taux, \u2014 Preparation de docu- 169, rue 8}.Patrice .Ottaws } iorer noire service ie la | : as prix tack }j| ments de toute espace.: 12 ; \u201807 prsa- la plus bas prix.John J.Biack, i - Tél.Rideau 8666, » Quand le gouverneht lihéral| | Dans une assez longue conversa os = ENTREPRENEUR, plombier, Card St Chippewa Fails, Wis- î Satisfaction garantie.roasrers panne se ss ce sera sens ane est arrivé au pouvoirl ministre tion Cnil a rue hier avec les re- M.et Mme D.Forhes-Augus del chauffage, prix spéciaux aux a 110 Tél.Bell No 9.| de la défense a demany de sépa- présentants de la presse, le minis- Montréal parserunt la fin de semai- communautés religieuses Louis pad QUE \u2014 2 rer la flotte cn deudarties et tre italien des Affaires rang ne à Ottawa, les hôtes de lord et| Gendron, 89 rue Du Pont, Tull.ENTREFÉENEUR 3 \u2014 > ml Less RE d'en envoyer une partie@ns lo Pa-|TAS.M.Schanzer, a déclaré que a, de lady Brug de Vimy.Tél.Sh.22135.89-121 SOSEPH GARIEPY Taste : Tél, Queen 2154 ; cerereeer see ; « e tandis que l'autrdoitié rey- \"VNférence économique devait con- .00m an SE 3 .Eastview, fer- r 3 : - DB.2 cifien dans pa tiantiqu mais rea tinuer son travail.et-ainsi rendre no.CL .] à blantier-couvreur.Spécialité: tof- PATRONNE par la ROYAUTE.3 Dr J.M.Ravary 3 ë jai ; impossibles les conflits.entre les le N mai en la chapelle privée FERBLANTIER | ture tôlée au gravoyée, ouvrage ect I= ure / officlers supérieurs ont flaré que de 1'hospice = i | \u2014er.Spécialité: \u2014 Maladie des Yeur.2 Yo ot3 .ay ; autres peuples.Par conséquent, a-! de lhospice 5-Anurine de Québec; I ATT en ; ! garanti.94-119 \u2014\u2014 .3 0 $ l\u2019action devait être «une et t-il siouté avant que la conféven- été célébré le mariage de Melle! ALBERT GAUTHIER\u2014Couvertu- | \u2014 m\u2014 |.feilles, Nez et Gorge.$ que Uentraifiement n'aptirait af \u201c8 24000 BUEN G0 EO parte Adrienne Laflauine, fille de M;|_ res.corniches, plafonds en tôJe.| SOUMISSIONS DEMANDEES 3 CA VAE GINGER ALE A l'Hôpital Gédéra\\ d'Ottawa et ?rien en le divisant.de Gênes un messaxe annoncant MPh.Laflamme avec M.P, Evnesu) 'OUrnaises à air chaud.Bas pris.= - ; Sacré.Coeur.de Hull.: Un personnel de voltaires a) 1° 8 35a 1006 Auger fils de M.J.Z.A \" de|7#3 ave Champlain, Hull.Tél.Sp, ' Fournitures pour Terrains de Jeux Ront.de Goz .$1.00 la calsse \u2014\u2014 2 alors été suggéré pay Graham |\u201c il-n°y aura plus d'agression EN \\rictortaville, La bénédiction up.4068.\u2019 104-127 Des soumissions, adressées au 3 25 la cai : pee, 145 hrs pm.ects qui est d\u2019avis que les jeulgens ne aor Se er à discuté asses lidle.leur fut donnée.par M.I'ab- Bureau de Contrôle.Hôtel de Ville.§ S Bout.de (0 0x $1.33 In caisse om i Tha rs \u201cis au.) 3 profiteront de quelques nées de \u2018 a 1s¢ ass bé W.Caron.curé de St-Narcis TT - = \u201c= et portant la suscription \u201c oumis- |» : oin ape! et & u.} .service vifertes de leurlein gre |lONBUeMent la dernière note pas a.de Lotbimière.La mariée était ne BOURREURS sions pour Fournitures de Terrains : LIQUEURS DOUCES 433, rue Rideau - - \"Ottawa } que si le Canada établithe toree fs \"0 AV% & > +24 compagnée de son père et M.~ de Jeux\u2019.seront re¢ues par le Se- : Téléphone: R.1485.pe permanente.d'après le naval; 3.PAbilement.Pour sa part, il s'at- à uger était le ténioin de bo) i ALFRED TRUDEL, 207 Cumber-|crétaire du Bureau jusqu'a mardi.|g 317 Rid au Ottawa |! $ de1910.Sur 24 officiers |ia mu | \u2018endait à une toute autre réponse.| près une réception chez le père de| land, Tél.R.5108W.N'oubliezjle 16 courant, a 2 heures p.m.ide rine royale le pays n'el gardé uttendu que M.Lloyd George et si- \"12 mariée.M.et Mme Ernest Au-| PRS avant de déménager de me con- beurc normale.pour balles aux ba- 211 ue quatre.chiffre qui Fir 5 Bnor Facta avaient bel et bien ex- er partirent pour un voyage d'un sulter pour vos rembourrages, dra-|ses.balie à la voiée et auires ar- Le etes an lauer aux jeunes rhes É pliqué aux délégués russes qu'ils|mois à New-York et Aa ok ay iperies.nettoyages, posages.cousa-| ticles athlétiques et sportifs.4 rudiments du métier deptelot, | Puraient plus à gagner à continuer|et autres villes américaines, à Jour 8°5 des tapis.prélarts.977-122| On ne s'engage à accepter ni la Ê ; \" ! Docteur M.W.LeBel: LA CRITIQUE DE M \u2019 GHEN | les négociations d'après les prinei- retour ils habiteront Victoriaville 1 ren plus basse ni aucune des soumis- A.M.BELANGER C'est la puissance méme de Vin- ; ; LORITIQUE = en ae pes confenus dans le mémorandum \u2019 : 2 sions pour un article quelconque néon telligence humaine qui lui révé'e , BA.L Ph, LC MC.3 , iti A sou éclate [allié, qu'à les combattre.=: x x HOMME DEMANDE ou tous les articles.Spécialiste- | au M ge Swetchine) ! CHIRERGIEN + que ia politique du ROUYement| Le.mécanisme financier d'un : On peut voir la liste et les devis!?0 Atpi ses limites.(Mme \u20ac laché à 1\" \u2018 en 3 t admirable en temps ; , Avis: Toute nouvelle concer- |JEUNE p ptométriste ?Allac à l'Hôpital Canadien est admira ps} paix.consortium international, a-t-il| nant le Carnet Mondain pourre se! JE * HOMME pour apprendre à|au burrau du Surintendant des Ter- : 561, RUE SUSSEX 3 ?No -3, MeGilt, : mais il est patent uv dtemps ajouté.est en réalité plus efticace communiquer par téléphone le soir! conduire et à réparer les auto-{ra:us de Jeux, Hôtel de Ville.$ \u2018Tél R.4006 T r I Xx Récemment chef interne au ?tie it ous rote Eo qu'on peut crofre.Mais la Russie|de 7 à 8 hrs.& R.2154 W.ou Ven-| Nous n ants doxpérience requise.) Daté À Ollawa, ce 13ème jour SPECIALITE: 3 C'est par pitié pour les riches Koyal Victoria Montréal.3 Boe cui doit nous protéf Nous |fnsistait pour qu'on lui remit! voyer par éerit a eP Saraniissons unc licence de|de mai.1922, tion à {N © ona, \u2018© figure si 1\u2018 ; : 554, ?.iq res.(Mme de ; ferions belie figure si l'Agterre\u2019un capital considérable.lie \u201cDroit\u201d, lang ostale 54 chauffeur.Ottawa Automobi!n NORMAN H.H.LETT.La Den de tous les ¢jquiil y a des pauvres 1 252, Laurier-Est.R.5397, 3 RS School, 342 rue Sparke, 109-114 Greftier de la Ville.00000 otros pe à | Swatcuine) frre erensssseresrsrissesss mme RE TT mere = =: = - \u2018 \u2018 = == \u2014 i pout comme sur dau\u2018res.allocation sur ma coisse.à huit jour où elle était venue m'avouer Je fus plus chanceux que je ne Aurora les jours de récaption sans ! 4 - on cherchais activement une ma: [mille dollars par mois.C'est suffi- que, bravant ma défense, elle était|l'espérais.Ma femme m'\u2019étonna|se faire remettre, pour [\u2018érudier, Ï E i he pour waiter ou plutôt pour sant pour leur permettre de faire allée voir James dangereusement!par son habileté à s\u2019adapter aux|la iste des tuvités.DPrécaution | F VILLETON DU \"DROIT\" set Pre présomptif de ma lignée.figure honorable, en y ajoutant de malade, ie m'étais préparé, pour|circonstances.La vieille Mme Kir-|hautement nécessaire, car Natha- art les porteurs fninoritaires de {temps à autre une petite gratifica- un avenir prochain, à de violent8{by, une fois admise, l'alliance avec|lie et Aurora, dûment mariées, ad- j = d'un de mes trois vailways, [tion personnelle.wn heureux froissements entre elle et moi.lme famille.se mit en devoir d'en| mettaient dans lénta salons des ; on ait Edward Haverford pe ]compromis entre l'indépendance to- Tout naturellement, je prévoyaisitirer le meilleur parti possible.El-| gens, fort amusan.s sans doute, - 8 de oat Haverford qui, 13 {tale qui pourrait :tre dangereuse que la collision se produirait âlle s'empara de Madame Galloway|mais ne répondant pas aux condi- use i FX Caen ETES i iE : premier.a inauguré les rabais re ler la dépendance complète pou di- l'occasion de son mariage.Je mejat sa fille et les introduisit en les| tions exigibies chez dez candidats HE MASTE RO f Al os Jes tarifs de transports.gone d'un héritier présomptif.la dépeignais tombant amoureuse|y imposant, dans son milieu, lefaux relations ayant une sifuation \u2018 \u2018ER OQUE 3 race a la mise en praiique, très l'ai décidé à 3 leur de- Ai ; \u2018 9 Ë ; e , Jal dec © ne pas \u2018eu de quelque individu obscur, sans|plys assommant, 4 mon avis dela conserver.: : i timide, naturellement.chez un dé- mañder de venir Labiter avec moi |, sou, et me causant de grandes|tout New-York, sinon du monde Comme chacun sait, les Kuyper Par David Graham PHILLIPS ; | {butanl, de cettz idée.11 &vait amDas-! quand Hélène sera mariée.il Me |anxiétés, sinon une profonde hu-|entier, mais ausst le plus envié, et|uppartionnent à l\u2019une dos\u2019 mellleu- af.ADAPTATION DE £.PIENA- x ; sé Dlusieurs.mous.: Je doute serait impossible d'endurer l'esbi-|mitiation.et.bien que ma femme composé sans conteste de la crèmel res maisons de New-York.A l\u2019épo- GARNER Came or quil 9 ait jamais eu de grandes ï i sont ; ° d i ; ici 1 ¢ , Kirkby éta 3 ; ennage incessant de ceux quis eût acquis une certaine somme del ges familles du type patricien lel que on le premier des Kirkby était | - : facuités.et je suis certain que SON appelés.à me succéder, Ils ne réUS-[capacités en matière de connals-/plus pur.Ma femme velllait s0!-|commis dans une épicerie de Whi- k= = \u2014 ee \u2014 petit fils su foi.stupide et |siraient pas à me dissimuler leur sances mondaines, surtout pendant! gneusement à ce qu\u2019Hélène ne fra |1ehall, avant'les guerres de la Rc- mr 5 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 Pingre.Mais fl possède un déli-| impatience de me voir parti.J'es-|; ée deh Kuy tenait ï Sp - , ; - : es.deux ou trois derniéres années,|yAt avec qui que ce soit en dehors|volution (1), un uyper tenait No 0 bord.Aus nai et pressé,\u201d dans l'explosion de ra homme fût-I1 le plus fruste, peut |cleux petit palais soixante-dixième père bien leur faire attendre plUS| 4e ne me dissimulais pas qu\u2019elle pé-|de ce cerole choisi et n'allât nullelcette épicerie, profession éminem- Tout d'a quutore \u2018nsiapur ote.de les montrer à tous avant |s'enrichir, mais le £cût.le rafti-|rue Est.près de la cinazième ave- d'un an cette éventualité.Soixan-| chait par bien des côtés.Intellec-[part sinon sous l'escorte vigilante] ment respectable en ces jours de a.: .A .as - : ; ou \u2019 : © x avoit el pal es sectes 1} je ro les voir s'évanouir.Tout en e?-[nement, l'habitude de la richéss», jRuüe le fuyer zêvé par un gentleman | te-dix aus ne sont pas, pour UN|tnellement, elle était à ce point in-|de Mme Kirkby ou d'elle-même simplicité.11 l'avail béritée de «on dcsirals on verses 5 re eme is Socusnt la fusion de n.es trois com |le sens de la différence entre les à espérances.Ie refelon d'une /jomme, un âge si avancé.C'est.férieure à Hélène, que je pouvais] Elle était donc sauvegardée contre! grand-père, ainsi -qu'une ferme à succession.e ee at er pour es de chemins de fer, je Lu [deux mots de dignité et d'osteniu- grande famille.pour un indvidu de ma robustesse [craindre les pires choses.Je m'é-|toute accointance fâcheuse, fut-el jl'endroit où s'élève aujourd\u2019hui la - eL compense om ne cenfile jlançai au quadruple le coût de mon (tion, sont requis chez -e ui qui en-| Dans la bagarre consézitive a |simplement la seconde période d |taïs donc montré fort impatient dejie superficielle, avec un représen- prison de Tombs.Depuis\u2018 des siè- dollars, et convins e ne @- ; Nouveau palcis; je n'eus pour ceia [tend prouver son aptitide à em-|mes opérations d\u2019extinabion des |la maturité, surtout quand il fait!trouver un marin convenable âltant indigne du sexe masculin.! cles, les Kuyper sont gens de dis- trancher corte sommé fe ! t {qua éteinure un gtoupe r rie [ployer sa fortune.Je ne prêtenas vinorités el avant la fusion.Ha- de sy santé, comme c'est mOD CAS cette enfant et de mettre fin au] L'assiduité de Madame Gallowai tinction, et ont occupé dans la qui lui revenait par mon tot t.[taire de valeurs à 47 et a fr (reef pas amenèr mes vieus coutemyu- verford fut ruiné et par consécuent |sa principale préoccupation.; jpéril d'un coup sérieux à mon Or-|remplir son rôle de chaperon était] haute socléié, la\u2019 politique, l'armée Je vendis mon vieux palaigx jun autre à 102, A capital égal, 1l jraine à reconnaître que jai fournit [trop heureux de se défaire en ma Non, c\u2018est Hélène qui continue- gueil et & mes projms.L'affection| telle, grâce sans douto aux leçons|et la marine, des positigne en vue.millions et es de dollarstn es incomparablement plus diits- le preuve de cette apti\u2018ude.Mais faveur de sa maison, moyennant \u2018ra de vivre auprès de moi.Son caS/particutière que je lui portaisiet à l'example de Madame Kirkby Un an environ avant la mort do parvenu\u201d, oO accidentelët jcile de bâtir un palais Gue ue cueil- \u2018j'al confiance que .es gemératious jun million comptant.J installai [est un, nouvel exemple de 1'absur-l ment tait considérer comme unjgu\u2019ells ne permettait méme pas ma femme, Mme.Kirkhy- o elles d'une dem! douzaine de mi (Ur une vingteine de millions.Tuut [futures me rendront justice sur cei Welter ot Nathalie ct fivai leur |dilé des craintes anticipées.Dul désastre de la voir se tmiésällier.|tlélène d'aller chez Walter ou chez ho .Ù a sn .RES Cee - - ci - Lars eee = : ES wuivre L Re à a a , a ahd aux Pr IK ® x ; \u2019 [I a fus \u2018 PP ki p 1 + ar M y / - to.L BD \u2014 > \u2014 ENCAN AU MAGASIN ST-JEAN ATTENTION mit mie so simmers |= RUE DUPONT, HULL Pour vos ferronneries de toutes en foule.L'encan so fera dans lv TT 0 théatre.Habits de two, pour gareana sortes téléphonez-nous ou Lien ve- .> ç jusqu'à 16 ans.En vente ponr $7 - ! AU MAGASIN SI JEAN UNE CONFERENCE |\u2018 «TIZ\u201d POUR DE M.MAGNAN PIEDS FTAIGUÉS AUFL NATIONAL ET ENDOLORIS == WX, Rx \"0x ALES LIBERAUX | | IN CONVENTION À KAMOURASKA =-\u2014\u2014\u2014 nez nous voir.93 Gratis colt : SPECIALITE ivatis e semaine une ca quette avec chaque achat de $1 aa ! EEE EEE | RICHY FL YA vos chaussures et mettez Papier Rubber Royal et plus au mugauïn St-lecn fa \u2019 1) » CI VENTION | \u2014\u2014 - mre eee | vos pieds endoloris, serrés par les {1 pli, le rouleau .$1.50 RUE DUPONT, HULL | 2 EBEUR PIS \u2018L\u2019AIGLON\u201d HIER ! DL hon M.Lapointe.ministre dnt: C+ Magnan, inspecleur géné-| chaussures, brilants, soulfrant de 2 plis, le rouleau .$2.00 - Ti CRAL | a 1 ha mariue.MA! Cardni Fafard, et\u2019 ; val des Ccoles catkoliques de Qué- cors el torturés par | plis.le rouleau .* 32.40, 250 jolies petits chapeaux, julis ENCAN itl AU FM.NATIC LBERALE LE 1 !de nombreux députés de la région 00: dunecra une conférence au Mo- | , les oignons, dans un 3 plis, le rouleau - - 82-40; modèles en toile pour garçonnets.\u2018 & |de Québec, ont quitté hier la capi- | ment National, le mercredi, : bain de \u201c'TIZ\".Vos | Papie: et Bardeaux Beaver Vui-| valant jusqu'à $1.00.Vente de fin [tale pour se rendre à St-Pascul de; Mar.à trois heures, p.m.M, Ma- orteils se sentiront ,canite, rouge et vert, Papiers 2 de semaine .69 sous.les 15 et 16 mai an Monu: nt X e .r LAN L''AIGLON\u2019, la célèbre pet JUIN PROCHAIN: Kamouraska ol se ticndra diman-| Svan cst l'invité de l'Association soulagées; il vous re-'lambris, Beaver Board, Wall|P, S.\u2014Si vous achetez pour ane|tional dan* la Salle du \u2018Théatre qui, avec \u201cCyrano de Bergera:\u201d © je une convention libérale dont le ta.et parlera devant les instiu- Board.Ciment.Poêles \u2018Bélanger\u2019! piastre et plus nous vous donne-!-'est au p'ofit des pauvres.Vener \u201cChanteclere\u201d, a rendu Edmond [but est de rummer un candidat|eurs et les institutrices des écoles , Poêles électriques, Machines à la-| rons une petite casqueice auuolu passer une soirée agréabie of par.Rostand célèbre, a été jouée h: Les prés! \u2018dents Gordon « \u2018pour varplacer M.Adolphe Stein, | Lilingues de la capitale, deux cents ; ver \u201cBlue Bird\u2019, Glactères, etc.ment gratis ticiper à une hanne ocuvre soir an Monument National, par | wards A Mme Norman I.es maintenant juge de la cour Suné- jenviron.Les instituteurs et insti- Aussi peintures de toutes sortes, \u2019 - une troupe d'acteurs de Montréal! de Täksociation libérale de l'est de;rieure de Québec, et aupart ravant | tutrices de Hull seront également, huiles et accessoires pour automo- l'entreprise était certainement am- l'Ontario, viennent de publier un député dc Kamouraska.; invités.{ ; biles.oo bitieuge, car ce drame est Ci Versi 0 qe convention qui se tiendra Tay amma i Le public cest admis gratis.| t Nous faisons deux livraisons par 7 _ et les carartères difficile: « fair ta Ottawa le 7 juin prochain.LE BANQUE 1 ; l'Association des Instituteurs |.jour daus Ottawa.Clarketown.CONNAUGHT PARK JOCKEY CLUR | revivre.CL CL : Wellington Hay, leader libéral à | ; d'Ottawa, fondée depuis un an, à \u2018jrarderout et vous parlerout pres- | Lastview, Ottawa East.Hinton- 2% L Ce scrait faire injure Aw too législature, sera l'hôte de circons-; ; _, (pour but le perfectionnement pro-, Ho et puis prendront un autre burg.| REUNION DU PRINTEMPS 1222 e qui a joué bier soir de dire dCjtance.fessionnel de chacun de ses mem- [plongeon dans ce bain de \u2018\u2018TIZ\u2019\u2019.| \u2014 \\ ian 6 iui | Toe membres qu'ils sonf tous d'- Le but de Ja convention est de.RES URBANISTES hres, l'amélioration de I'enseigne- © Quand vos pieds vous donnent la\u2019 DALPE FRERES | Sous le Patronage Du 30 mai au 6 Juin) Uxeclences Lor | artistes.Comme ¢\u2019habitud:.; il Y{discutér différentes mesures de ré-, ment bilingue et en définitive le seusaHon d'un (morceau de plomb 213, Rue Montcalm - - Hull ° 6 pre By ne Ars Ke citées Lord et à des vétérans de la scene, de Y\u20ac-jgie interne, lire les rapporls an-i bien des enfants.Elle à droit à la \u2014 Qu'ils sont fatigués \u2014 essayez \u2018 l'élé 8 2101.TGHT 1 ritables artistes, et des novices qui Duels, élire de nouveaux officiers: AU C - AURIER semparnie du publie.ie \u201cTIZ\u201d.Il est splendide \u2014 il Téléphone: Sher.2101 a CON AUGHT PARK ) , travaillent a le devenir.In génd- io surtout régler diverses questions! v id 2 43.7 3 \"Magnan cst une aulorité en.est ravissant.Vos pieds danseront = Cotisations de » embres sfaintetont layahoos.ral, et malgré de réelles imper-|sce rapportant aux prochaines élec-) | matière pédagogique.Un lui est.de joie: vous vous rendrez compte, \\ _Burcau du Connaught Park Juckey Cub.hmmub.Banque fections, l'impression a été surtout|tions provinciales qui auront Heui {redevable du perfectionnement de aussi que toute la douleur est par- ; Nationale, Queen 7620.résident 4: de Piste.Sher wood ung, causée par l'excelient 1yavail dejyvers le milieu de 1923.Le banquet annuel de la Town: J'instruction primaire de la pro-.tle des cors, callosités et oignons.| , E.S.Houston, Président d: Comité ds Membres, Mme L.Valda et de M.FE.Vaihu- \u2014 em | Planning Institute of Canada n eu! vince de Québec, otc.ele ii Il n'y a rien comme \u201cTIZ\u201d.C'est ! T.I\".Gorman, Secrétaire.M.A, Bolcourt.CR.Président.bert.WM CHURCH ET \u2018lieu hier soir au Château Laurier.| Bien que l'heure ne convienne ! le seul remède qui chasse toutes\u2018 \u2014 - Mme L.Valda jouait l'\u2018Aiglon\u201d {ce banquet constitue une partie du| .are aux réuni ombre « je les exsudations qui gonflent vos duc de Reichstadt, roie écrasant.! programme de Ja troisième assem- Suére aux réunions nom Dreux le.piedäs et vous font souffrir.le pivot de la pièce.i T | blée annuelle de l'Institut qui s'est! ; publie Hencra = ee on C1 Quelques sous achètent une bol- Mme L.Valda est presque tou LE CONBUST IBLE ouvert ici hier.\u2018 Van a a eures, au SONT te de \u201cTIZ\u201d.C'est le seul remède jours en scène.A plusieurs repri-: Les orateurs furent des experts ment ational: (dans fout magasin à ravons\u2014ne = ses, elle eut des tirades à décla | \u2018dans l'art d'embellissement des! TT ; retardez pat.Et comme vos pieds | INSR re ay ASX mer qui chaque fois soulevérent\u2019 yr CHURCH\u2014Lundi prochain\u2014| iles, non seulement en Canada! LA MISE A A ares soulagés: comme vos chaus- l'enthousiasme et les applaudisse-! Questions: ~\u2014 1.Le gouvernement mais ailleurs.où l'on suit leur à sures so ront confortables.\u2014 : ments des spectateurs quete se propose-t-il de faire une enque-lavie, En I absence du président, Le ! \u2014 intonations mal placées, des éléva-|te, maintenant ou pendant linter- BF i (ui a é1¢ appe- , 9 .tions de voix exagérées, peul-être.!session.sur la question du combus- | ee Europe.le discours qu re TA RETRAITE A ST- FRANÇOIS D ASSISE.L habitude nt : prononcé par le vic Mais cela est très peu à comparer tible au Canada\u2019 tawa.leçon d\u2019histoire, lentrevue avec¢ gommateur canadien?i : \u2018 \u2018 ; Là r.et \u2014_ in\u2014 8 autres orateurs furen » e \u2018 is \u2018Assise.ue fim, Ss au ares M.CHURCH\u2014Lundl procha tv | maire Plant.le professeur Mam, Le sénateur Barnard a proposé| l'éRIISe prendre divers points de < exeavateurs exnlorant Pemoi ig a Le DOTÉ hai à la soi Questions: \u2014 1.Que pou a | Shortt, M.Thomas Adams, M lau Sénat aujourd\u2019hui un amende- FC ent Le He en ~ C Des excavateurs ezploraut ona : clear é \u201cja-t-on prises, et comble 9 TE t à Ja loi des juges stipulant Tm : : + muni aitoienant la iroi ; -| Wilson, ure: i ment a Sys \u2018entrée sera liby 7 ; + cemeont de Troie et attesgnant la \u2018roi rés CTT He\u2014 mRÉpiLair, _, année, contre les trusts, combinai M.Joe EE de d'aviation ae Je gouverneur-général en son néral.l.entrée sera libre.Chez la plupart des mar- |i ©.t \u20ac i J hort 2 Ce west ai a ait un mer usions msi au a rent aussi guelqus mots l cons eil pourra sur la recommanda- ! chands recommandables.! sième ville du temps d'Homère, ou! ubert, si © i merce au Canada, sty->\u20145 £1 Gu s.| : DEAT I.; Flambeaï rieux grena-| 2 Le gouvernement se propose-| MI P-Hynes-de Toronto, fut on du _minisire Sa ue rois NAISSANCE trouvé des récipients de breuvage conm- ; Zo 2 2S_ dA ' ; .A A Le à ë de-fairee.élu président.HER i e ne : aits .Jer do 12 garde comme les aimal TT to faire onoulê sure cherté e maire Plant a rendu homma-! mois à un juge qui à cause de son BOUCHER Monsieur et Madame .| | me ceux du 156 ie siècle, faits d'a M.Lérv jouait le prince dc| 3.Le gouvernement a-t-il lin-[Re à M° Cauttor\u2014\u2014eens Dropi- age et pour une suite raison ve Boucher.307 Boulevard St-Jo-! / ak : d'argent ct d'électrum, mails sanz= an- Metternich, M.Léry joue bien.|tention de faire une enquête de qe Bo pour embeliir fa ville, SE voire son THIET De ain] SON, Wrightviile.ont le plaisir ses.JI furent aussi privés du plaisir is sa \u2018diction est défectueuse, prix raisonnahles sur la cherté des e faire quand une municipalité TCT Tp Gis pa tonis et , .oo qu quand il parle lentement et à voix nécessités de la la vie au Canada?est encore dans sa jeunesse.Je ue refuse Je prendre par retraite amis de Ia naiesance d'une fille TEL Q, 1186., qui est nôtre, du Thé Blue Livd.S4A- ; maire a fait allusion aux plans de, CO salaire d'un (of'a isé - ; TR arms Los da x normale.on le comprend: quais élè- la ville dressés en 1914.ll à dé.\u2018lui sera pavé jusqu'à ce qu'il ac- baptisée Sous ne noms de snare or | ney smii avar\u2014oren Pri x Le ne wT dios Ja i com: FAITS lIS-OTTAWA iclaré que M.Cauchon avait plus|repte sa mise à la retraite.Quand carmen.| AN arcain.4 | ~~~ 1 clamer: \u2018de suis heureux de nerve rapidemen auditoire per! D - fait pour la ville que la plupart deg il acceptera sy mise a la retraite.| bique, grand-pere, marraine.me ,( .1, nd Cn?plétement le sens des paroles pro- | gens pe savaient lc reconnaître.on ne comptera pas log années de Arbique, grand more; porteuse.+ pas ne avant (a découverte du the noncées et n\u2019entend plus que des \u2018Tous les plans d'embellissement Service antérieures à l'avis le trois|Mme A.Gétincau.110 EUCHRE | sons jnintelligibles.c\u2019est resretti-fy.oy cède.exécutés à Ottawa viennent de M.[mois qu'il aura reçu du gouver-|e=#=- ! | ble, car les spectateurs n'ont presque pas compris l'apostrophe au \u2018petit chapeau de Napoléon.ainsil}-piver dernier.a cédé sous le poids|la ville.Plusieurs cito 1 i - i! 0 .yens ont of-jamendement répond aux ON nions \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 i qu'une partie de Linvectite à as de la voiture des pompiers du pos-|fert des terrains gratuitement le | exprimées par les sénaleurs sur BISSON GRANGE oon annonee, Fédérati glon devant la miroir vy a lal \"ho 8 qui venaient de la maison |long de la riviere Rideau pour fins] cette question.pour le 23 mai le mariage de; \u201cédération \u201d Porte Bonheur!\u201d certainement une lacune que M.do M.W.H.Palmer, 173 rue Wa-|de driveway.M.Norman Lett, gref- FOSTER le Alma Bisson, fille de M.or | DIMANCHE, 14 MAI 1922 ; Téry peut combler, dès \u2018a renré-!yeriey, où ils ont ételnt un com-|fier de la ville, à aussi déployé del Sir George Foster a attiré l'at- ame C.Bison, de Buckingham.81, au profit des enfants d'école | TE gentation de ce soir, s'il le veut.|mencement d'incendie.11 tallut ; l'activité dans les travaux de la tention du Sénat sur la aitriculté) M- Ludger Granger.lus de Metin aul ; \u2019 Sb Soya ARENT 4 Ce sont là les trois grands rô-| environ une heure et demie pour commissicn.i pour le parlement de s'ingérer dans, tme T.Granger, d Ottawa Fas, PRIA D'ENTREE | lès de la pièce; suivent des rôles 1 ti dici 11 dit que! de faire-part.t1U .secondaires qui en général ont êté remettre le chariot en place.es questions judiciaires.q Billet - - - 25 sous a reusement aucune autre a: ny faci ja judicature devrait restev inie- } bien rendus.M.Ouellette a.étélfut sonnée dans l'intervalle.Les | peridante da la politique quoiqu'il DECES \u2014 très Ben dans Lemiiet re D quant pompiers des postes nos t convienne de prendre des mesures | = ; sir A ; rent aider a co travail.Ses \u2018dom.efficaces pour prendre e! mettre à TARA : : i MrmnIIrIT IIIT Is à celui qui joue le rôle du fallleur.| mages chez.M.Palmer sont # SANTE PUBLIGUE ET (leur retraite les juges incompé- LE FAIVEI.dé apg isienr Francis (1 Ï â 3 il pourrait repasser les quelques|,imés à cent: dollars.WR ania, 30 1 ivre decéle ie 1- Mai.à; « ¢ 2 vers afin d'éviter une hésitation.Le sénateur Dandurand s'est de- 7.3 heures, i age de 87 ans.Fu- { Ferme a Vendre * : - â pénible au spectateur.Serait-ce vrai?I À LOI DE I OPIUM claré favorable à l'objet de ramen | ET cs quads matin @ 8 ie ; ¢ af es arcian : Ft ceci nous amène a dire un L'atiention de M.J.C.o'conner.| dement mais il rroit qu'il devrait'Tann ir an-buptis \u2018 FERME DE 250 ACRES.Ex- 2 \u20ac \u2018mot du fle rsonn le président la Féd ion du S ; ; .; © Départ du cortège funèbre.1 > 2 o sou ur: personne ne président de la ération du Ser-i faire le sujet d'un projet de loi in-|, .; = i i bi ba ê \u2019 voyait, mais tout le monde 'enten-|vice Civil, a été attirée sur une _.; dépondant.avenue Bronson, a 8.45 heures.ceptionnellemen A len à ne et $ : dait.Qu\u2019i! souffle tant qu'i! pour-| déclaration faite, hier, d'après un i ere yer Le sénateur Belvourt dit que le Parents et amis sont priés d'y fn! en située.à crues Ce atro to \u2014 AU \u2014 à Ta, c'est son devoir: mais, de grâ-|rapport de la Presse Canadienne, LE MINISTRE DE LA SANTE.PU\"! sénat devrais étudier la estion SSter sans autre invitation.>, magcrie, 4 milles d'Ottawa.¢ 2 \u2018ce.qu'il n\u2019enterre pas les acteurs.|par M.McCrea, dépuié de Sher-{ BLIQUE:\u2014Lundi prochain\u2014La} | juges qui agissent ae des J.A.CARSON $ 3 L'\u201cAiglon\u201d sera répété aujour-|brooke, devant !e comité d'agricul-| ¢hambre en comité sur les vé-| commissions.1! dit que cela esti CT .: 2 d\u2019hui.en matinée et en soirée.Nous|ture de le Chambre, relativement solutions suivantes:\u2014RLESOLU: devenu aujourd'hui un vrai scan | Bureau de Poste $ ale - A e engageons les amateurs de 1héd-|au Service Civil du Canada.M.| \u2014-Quil est expédient de modifier! dale et que c'est une intervention! | Route Rurale No 2 : or ONUMEN | v Olid + $ tre à s'y rendre en foule; ils ne| McCrea aurait dit que les employés Ja Loi de l'opium ¢ des drogues inopportune ) i | Téléphone Rural Metcalfe $ : le regretteront pas.sig civils ne travaillaient gue six heu-| Rarcotiques, chapitre 17 deci Le sénateur Robertson approuvr RUSSELL, ONT.| ?2 Voici quelle était la' distribution [res et demie par jour et que plu-| Statuts de 1911, amendéo par le|;-amendement Barnard et croit que ore ; des rôles: sieurs d'entre eux ne font rien| hapitre 31 des Statuts de 1920\" je sénat est unanime sur cette 2 7 ode fa ad : Franz, Duc de Reichstadt.Mme| quand ils sont à leur bureau.1! es chapitre 42 oes Statuts de question.| = 5 \u201c \" Ce \u20ac L.Valda: Séraphin Flambeau, M.|a été rumeur.continue-t-il, que le «1.et do decreter:\u2014 Ie projet est laissé en délibéré.| Li a ; ; 2 E.Valhubert: Le Prince de Metter |service civil se mettrait en greve.| 1.\u2014Que le paragraphe Un del Je Sénat s'ajourne A mardi a GRA N D E J CHRE 2 Motre rrand chanteur canadien-françe se [era entendre 2 nich, M.R.Léry: L'Empereur] J'en serais heureux.Un bon nom-!l'article Cinq de ladite loi soit Mn-'buit heures du soir.i i : AA 55 5 112 dans xccpnnel = J Franz, M.V.Ouellette: Le Maré-|bre ne gagnent pas la moitié de ce|difié pour décréter qu'un ordre \u2014\u2014>\u2014 ; | ; ia ans un programme CxCC} \u2019 3 chal Marmont, M.J.-R.Tremblay; |QU'ils reçoivent.Ils ne font rien écrit sera requis au sujet des ven- ! .ji Sous les auspices du Corel- 9 .\u201c2 Te Taeilleur.M.A.Boudrault: Dect demandent un boni.tes de narcotiques aux pherma- FEU M.F.LE FAIBVRE S | \u2018 i 2 || Social.2 VENDREDI 19 MAI a 80 brs 3,572 2 Gentz.M.Lorion: L'atiaché fran- M.O'Connor a répondu que le d'ijciens et autres, et qu'il sera îllé- er bo est décédé, à sa ré-! CHICKS GUVEAUX aE L di i5 ja .2 PS > 2 Ea F ox 3 cais, M.St-Pierre; de Prokesh-Os- député ne comprenait pas le servi-jgal de renouveler une ordonnance sidence, 2.0 ave Bronson, M.Fran- | Modél ttravant - de \" \u2018| £327 .en a ., .© ten, M.A.Boudrault; de Dietrichs-| ce civil.Les cmpldyés civils nejde narcotique, à moins que la pré- co Le Sa La l'albvre pe- | pairs en attrayant pour dames.| sith, fo Lal 3 11.OSCAR O'BRIEN l'accompactra an piano.« tein, M.V.Ouelletie: d'Obenaus,|SONt pas des parasites, et #1 n\u2019est parätion \u2018sil pu légalement, être quit à Saint-Zotique, Qué, il était} courroie et large | 20 ; ar 2 .; .û M.Lorion; Général Hartmann, M.| pas vrai que cinquante -pour cent | vendue en premier lieu.âgé de 82 ans.H demeurait à oL- | courroie el large bouclr } A LA SALLE STE-ANHE 3 Prix des billets: 75¢, 5 3hc.2 A.Boudrault, de Sedlinsky.M.St-{ d'entre eux ne font rien.Ils sont 2.\u2014Que le paragraphe Deux de {awa depuis 28 aas, où il représen- $3 95 75 PRIX 2 - , Ll.4 0 ce i.: Pierre: Un Sergent, M.J.R.Trem-| intéressés autant que tout autre ci-| l'article Cinq soit modifié pour dé- tait la \u201cDominion Nursey Compa-, , Ve .Prix d'entrée: 25.50 ja On peut retenir immédiatement ses lesa restaurant du Mo \u20ac blay; Un Valet de chambre, M.Ri-| toyen à l'amélioration du service.{crété qu'il scra illégal, pour un mé-|ny\".de Montréal.Pendant dei Mime modèle en eur bruni.i vi entrée: 22.4 3 nument National (rer.R.4706).et chez | '.Fhérvien, pharmas $ bar; Marie-Louise, Mme J.TR.TT decin.vétérinaire on dentiste, dejnombreuses années.1l fit des con- $4 35 \"| Billet .95 sous |a clen, 159 rue Principale, Hull (Tél.Sherid 2114.Sremblar, La AIA UNE PANI UE prescrire, administrer.donner ou |févences sur la cullure des fruits.° | _ | PA IATA IIMA ASSUME 2A A002 Mme Barthus: Thérèse de Lorget vendre ou fournir une drogue à un |S$@ femme le précéda dans la Lom-! Satisfaction Toujours ou Mme J.Deslauriers: L'Archidu- particulier sauf pour des fins mé-/be il y a treize ans.Trois filles Argent Remis.PRE ee \u2014 Te chesse, Mme H.Berthaut.| Tout un émoi a été causé hier.dicales, ou sclon qu'il sera néces-|lui survivent, Mme J.Hoibrook.mes | rue Rideau.au moment du grand |saire au traitement médical d'un Mme M.H.Haney, et Mlle pre al roup de vent.Un monsieur laissa |Particulier qui suit un traitement Le Faibvre.[as funérailles au: Honumnt Aa lona professionnel.ront lieu lundi, à 8 heures 43, à a ! | s\u2018omber son portefeuille et le vent ;, ] LL a _ l'éclise St-Jean- Baptiste j \u2018emporta en tourbillonnant un petit} 3.\u2014Que le paragraphe Deux dep f9000 PIE ptiste.| 131, Rue RIDEAU - Ottawa | oa mgd ) morceau de carton rose.A l'ins- l\u2019article 5A soit modifié pour éta- Toront 13 1 rénérai El \u2018 1° 74 D EN UETE tant ine zrande foule s'amassa et Plir des peines plus sévères contre pot ronto.amir del ra leo £ se mit à la poursuite du précieux la fabrication.la vente.la dona- 9: Lao le l& police mr \u2014_\u2014 \u2018 \u2018arton.À un certain moment, la tion ou le distribution de drogues té des \u20ac be ee au, com! | EXIGEZ soit | carton.À u \u2019 sans patente.et cintre la nézligen-| 6 ¢©%° comptes publics de la Le} -£L SOIT 1a .masse était tellement compace que \"+ , iat.Bisiature que les hommes chargés PILULE, le VIN ou L'ELIXIR Genève, 13.(P.A.) \u2014 Le conseil| tout trafic cessa sur la rue Rideau.ol) lo refus de tenir Ie registre 4e faire respecter la loi de tom-| ; de la Société des Nati a étudié -ratic .\u20181 qua les réglements exigent.ye resp r la \u2018ol Je LCm-: pen e la Soci es Nations a étudié| Les tramways furent retardés au- 4.\u2014Que artic - ; :;pi |Pérance d'Ontario commettaient ce matin la proposition au'une| delà d\u2019 heure.Finalement, ce «\u2014Que l'article 7 soit modifié souvent des délits.! énéral ex- a commission soit formée ; dela d'une Heure.! ment, C\u20ac pour permettre à un constable ou |\u201d 8 détits.le general CX \u201cFaguet\u201d : , qui en-| fut un petit Poméranien qui recueil-! au.-e officier de paix qui a raison Pli4UA que ces hommes, pour éta- Bu quêterait sur les conditions de la famine en Russie et dans l'Europe occidentale.L'idée de cette commission a été fortement recommandée par le Dr Fridtjof Nansen, le haut-commissaire du comité international formé relativement aux secours à la Russie.Le Dr Nansen a déclaré qu\u2019il y aurait une famine dans tout l'est de l\u2019Europe, la premiére an- travanx d\u2019égout, rue La terre molle employée dans les |Cauchon.Waverley,;qui ont à coeur (sente en la salle au sous-sol de BRIQUETTES DE à l'entrain avec lequel Mme Vai- .Qu'est-ce que le gouvernement Président M.Noulan Carehon.an Dimanche sc soir.le 14 courant, A da a joué son rôle; elle s'est ré-: se \u201cpropose de faire pour aider a es en même lemps président de DES JUGES ÂGES 8 heures p.m.\u2026.M.Joachim Sauvé, | - \\ , vélée une véritable artiste dans la réduire le coût du charbon au con-!!a Commission d'Urbanisme d'Ot- > |avocat, donnera une intéressante.CREME Gl ACER e la I asse { ' Cd H y en a d\u2019autres aussi l'amélioration de\u2018 neur-général en conseil.Je sénateur Barnard dit que cet MARIAGE | a Saini-Charles | Organisé par Tes Dames de la I lit le billet rose et le remit a son propriétaire.Ce monsieur eut toutes les misères Cu monde à s'esquiver de Ja foule qui voulait lui enlever son billet pour \u201cL\u2019ACADE- MICIEN\u201d, vaudeville comique en trois actes par Danie] Auschitzky, que les Anciens des Débats-Fran- gais donneront en.représentation au théatre Russell samedi le 3 juin de cicire qu'une drogue est zardée ou cachée dans un local quelconque, d'y perquisitionner, ct de la produire devant un magistrat compétant.5.\u2014 Personne.légale ou un permis signé du ministre de la Santé publique, de ou d\u2019une personne qu'il autorisera à ces fins, n'importera ou ne garde- d\u2019ordinaire utilisé, aux fins de pré- sans l'autorisation | 04490444 blir lcurs preuves, goûtaient à la hoisson: de là certains délits des personnes préposées à faire respecter l'acte de tempérance.memes cu 2 see \u201cAux Glace Connus auJourd'hul pour 189 meilasurs TONIQUES FORTIFIANTS s Polaires Ihe lue vud a Lundi et Mardi Soir, les 15 et f@mai a 7.30 mr ET In CLLRS Ea Li au EE Vous Pouvez Faire «la Bonne Bière AVE: née que manqueraient les récoltes 1922, ne matinée et en soirée, au|re en sa possession de pipe à a a deg Etats-Unis ou du Canada.profit de l\u2019Université d'Ottawa.Eu |opium, lampe a opinm ou autre | ré 2 i : ct foule au Russell! dispositif ou appareil destiné, ou ; fi ; \\ ' f \u2019 3 Gratis! Gratis au + magasin St-Jean 174 \u201cà 180 rue Dupont, Hull L\u2019OPINION D'UN EXPERT | Le Bureau des \u2018Commissaires réuni en assembiéo d'urgence, hier, pour étudier Jes plans des bains: publics que lui soumettaient les ar- parer l'opium pour \u2018a fumerie.ou à fumer ou à fnhaler l'opium.6.\u2014Que des peines soient prescrites pour toute infraction aux dispositions de la législation proposée.rie AAA VS HAS AVS TVA TAA 39S LDA LE PLUS BEAU LIVRE D Devrait se trouver dans t Par le R.P.Duchaussois, O.M.I, tes les bibliothèques de paroisse, de cercles de jeunesse, de \u2018HISTOIRE CANADIENNE ! outes les familles et dans tou- +38 343444238544 5316 19453534 d VÈS V5 H 56543435 A EXTRAIT DORGE MALT ET DE ::JUBLON a_i ar mue mama ae =.\u2014- Paquet dc $1.00 suffisant pour fait2 sufrisan* pour faire | Paquet de $1.75 chitectes Noffke, Millson et Bur- congregations, ete.: Une casquette de jeux pour en-|gess, n'a fait aucun choix, Avant greg \u2019 | 21, Gallons 5 Galicas gr fant, oo et gratis jeudi.ven de ge prononcer, les autorités.ob- EDMOND CLEMENT Plus de 20.000 exemplaires ont déjà été écoulés.i B - _ I \u2014_ chat de et plus, Je \u201c|tiendront l'opinion du surintendant lnstamment recommandé par son Em.le Card, Bégin.Voici l'un des plus délicieu#u = vous - 3 .eyfuvages ausque.s Vous dredi et samedi.En plus de la ven-!des bains publics de Montréal;; il NE CHANTERA PAS \u201cCe livre est un des plus attachants que j'aie jamais lus\u201d.3, puissiez goûter, Une biéreté, hygiénique, ratrii- te spéciale de fin de semaine.scra invité à venir à Ottawa pour dit son Eminence.\u2018\u2019Tout y est nouveau pour le lecteur.C'est x chisaante, égale aux meille bières.Vous pouvez emcee étudier les plans et préparer WI Nous aurions bi imé avoir M une véritable épopée!., Je souhaite qu'il se répande de plus A faire cette bière chez vous Rite-Goed.rapport.en aimé avoir M.n plus\u201d iB F ' Il ot temps de Edmond agent, mais il est dans|@ ©9 P*UB- Préparêr ru mettre vo - 9 \"tm : - ; 4 ; Juiiures! mettre vos four) FAUTE D D'ÉSPÂCE pe rons queniT: , Cepen: PRIX $1.25 L'EXEMPLAIRE, FRANCO $135 | Saint Lawrence Proserving, Regd, Québec, P.Q.R.pour la saison des chaleurs.Pro-; I! y n eu hier soir-un concert.|sion dans \u201cL'ACADEMIC'EN\u201d que roi 5 i En vente chez tous les priluUx marchands, ou par A fitez-cn pour les faire roemodeleriqonné au couvent de la Congréga-,los Anciens des Débats Français; $10.00 la douzaine, port en plus.| 1 maile sur récd du prix ou réparer.Sa UE l'tion, rue Glouasstel, par les eaves, Jousren hi re Russell, same: Se vend au profit du l'oeuvre des vocations au | a Ronré.entaat local: D, STEW ROBERTSONS & FILS A J.P.LE ol.dont nous publierons lundi tin e 3 juir 1922.en matinée el .- .Evi Prawn, Ont 91, HUE RIBEAU ¢ Jee Etage.combte-rendu, faute d'espace au- cn soirée, au profit de l\u2019Université JUNIORAT DU SACRE-COEUR OTTAWA, ONT.à; piciers en gros 8 \u2014_._ Tél, Rés.Sher.1833, jourd'hui.11 2 d'Ottawa.En foule au Russell! AAA RE | he < N M \u2019 ) 5 1 Vi ! VE ; n » n & ; | ng a yy | "]