Le droit, 15 mars 1923, jeudi 15 mars 1923

[" \u201ci - f mité devait faire enquête sur A t28, publics, > I 'ion de la loi de compensation des nue ce soit le comité du travail, Mes exigences de l'acte de législa- \u2014\u2014\u2014=ee PubHé par Le SYNDICAT D'OFI'- VRES SOCIALES LIMITER.Bureaux: Angle des rues Georges et Dalhonsie, Ottawa, Ont.TELEPHONES: Services du jour: Rideau b514.\u2014Servica de nuit: ; | Administration: Rideau 5i4.\u2014 Nouvellistes: Rideau 515,\u2014As- Rideau 3 ation d'Edueation: .J 11éme Année No 62 \u2014\u2014 tan ps \u201d ~~ ACTEDE BRAYOURE D'UN SOLDAT Dublin, 15.\u2014La bravoure d'un soldat de l\u2019armée régulière a pré-| venu un accident de chemin de fer entre Thomastown et Aathlone, com- 14 de Westmeath, hier.Une bande de républicains s\u2019étaient emparés d'une locomotive et l'avaient lancée sur la vole sans mécanicien pour Ia diriger.Les troupes qui gardent la voio ont été aussitôt avertis et le volontaire Brady résolut de prévenir un accident.Il vit bientôt approcher la locomotive qui filait À une allure de 20 ou 80 milles à l'heure.Il cest parvenu à sauter dans la locomotive qu'il fit stopper à moins do 500 verges d\u2019un convoi de voyageurs qui | = approchait.QUEL COMITÉ DEVRA FAIRE L'ENQUÊTE?Z- L'administration de la loi de compensation des ou-] vriers \u2014 Ferguson accu- | se le gouvernement et dit! qu\u2019il devrait faire enque-! te lui-même.1LA POPULATION FRANÇAISE ET LES ÉTRANGERS Si elle ne s\u2019accroit pas la natalité elle s\u2019augmente d'étrangers, venant de partout, et en particulier de la Pologne \u2014 5000 Polonais naturalisés en 2 ans.LE BILL HILL DEFAIT oo SUR LES FERMES Toronto, 15.\u2014On a discuté pen- \u2014_2\u2014 ÿdant une heure hier après-midi à la législature pour savoir quel zo- Pris, 15 (P.A.).\u2014La population de la France s\u2019accroft peu au moyen des naissances, mais le mode d'augmentalion du nombre des citoyens provient d'une autre source.Cing mille Polonais ont été naturalisés au cours des deux dernières années.Ils sont venus en France avec quarante mille autres Polonais pour travailler dans les minës et sur les fermes les plainte fa:tes contre l'administra- ouvriers.M.MeBride, Brantford, veut landis que M.Johnston, Simcoe Est est en faveur du comité des comp- Le premier ministre ne peut se prononcer à présent, mais il décla-'\u201d* ainsi suppléer au manque de 1a que, si c\u2019était le comité du tra- bras, vail qui fat chargé de cette enqué-| (\u2018es hommes vennent en Fran- 1a, il aurait le pouvoir d'entendre |ce du consontement du gouverne- is témoignages sous la foi du iment français, sous un contrat de serment.six mois généralement, mais la RS M.Curry, Toronto Sur-Est et plupart v demeurent plus long- M.Ferguson s\u2019opposèrent à une {temps et un certain nombre se marient et deviennent citoyens francais.La France iMiporte aussi des Itaiiens, des Belges et des Es- pagnois.On estime qu\u2019environ 180, 000 immigrants #Fravaillent sur leg fermes et dans les mines et à la reconstruction du nord de la France.Suite à là page 7 PLEBISCITE AUSSI DANS L'ALBERTA en LE RAPPORT DU COMITE D'EN- QUETE EST EN CONFORMITE AVEC LA LOL.mttaer Edmonton, 15 (P.tS re re SEPT PERSONNES BRULEES MORT C.).\u2014Far un vote de quarante-neuf a sept ,la législature d\u2019Alberta a accepts Bliier après-midi le rapport du co-,UN HOTEL EST DETRUIT ET 5: mité spécial nommé pour faire en-, FEMMES ET 2 HOMMES, SONT quête sur la pétition des hôte- VICTIMES DEF L\u2019INCENDIE liers d\u2019Alberta.Le rapport dit que \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018e comité trouvait les pélitions Hornell, N.Y.15 (P.A.).\u2014 Apparemment en ocnformité AVEC oy.tommes ei deux hommes ont _|néri dans l\u2019incendie qui a détruit q j ion directe 2 après PE le \u201cAllegany County Alms House\u201d oon ea afte \u2018dui b prés du village d\u2019Angelica, a 20 Le premier ministre Grecnfield, milles de cette ville, la nuit der- Je procureur général Brownlee, les : + jonorables Pariby, Hoadley, Boy-|_ !l y avait un bon nombre d'au- e.chef de l\u2019opposition et M.Da- tres patients dans l\u2019édifice, hom- - dson sont parmi ceux qui croient es et femmes, mais tous ont pu A \u2018après les dispositions de l'ucte être sauvés.e législation directe, la chatbre 1 edilice où étaient les femmes a.re juste et é- jAYal pieds de long.et rejoi- a peut d'une maustre J gnait Une aile en béton, où les user d'accepter le \u20185 : ; en du comité.! hommes avait leurs quartiers; 29 II fut fait allusion aux récen- hommes s\u2019y trouvaient.Charles tes remarques de M.Marks, pro- Sanborn, le garçon d'écurie de Bc ureur du conseil du Service So- Linstitution, a péri en essayant incérité politique Ue porter secours à quelques Le = contre la sl v 4 femmes.C'est \\une explosion de membres du comité et aussi de x L législature au sujet des pétitions you ral bière.De telles remarques ont injustifiées, dit M.Parlby et fénotent l\u2019Iignorance de ia psy- R:hologie.À La politique n'a eu rien à fai- e dans cette question déclar le Kiremier minisire Greenfield, \u2014\u2014\u2014 ap LE CAPT.HOSKEN gaz qui a été cause de l'incend'e; un homme dont on ignore encorc le nom a été tué par l'explosion.= eerste DES NOUVELLES PARDESSUS LE POLE NORD ame on ln re ame (Spécial au \u201cDroit\u201d Vancouver, 15.\u2014L'\u2019Empress of Russia a établi queique chose de nouveau dans les records de la téléphonie sans fil, lors de la tra- À ETE DECORE vorsee du Pacifique.L\u2019opératcur de sans-fil en chef W.Adams é- ) ee tait dans l'attenta d'uw message ui FRANCE ACCORDE AU CA.de la station Lcafield, près d'Ox- 8 PITAINE DE L'EMPRESS Ok ford, Angleterre, RUSSIA, LA MEDAILLE D'HON [certain nombre de nouvelles du NEUR DE 1ère CLASSE, côté opposé du monde, La station \u2014 02 Leafield était à une d'stance d\u2019en- (Spécial au Droit\u2019) viron 4.500 milles et le message Vancouver, C.B., 1b.\u2014Le ca-{fut intercepté clairement.Il est ¢- sitaine À.J.Ilosken, R.N.R,, du vident que les ondulations du ra- steamer Empress of Russia.du'dio transmettaient les nouvelles acifique Canad en qui a mouillé par-dessus le Pôle nord.et mardi, a été averti alors qu'il ELLE NAGE 2 22 HEURES SANS ARRETER \"ait accordé la inédaille d\u2019Hon- Meur de Sauvetage de première Buenos Ayros, 16.16 \u201c(p.A.).\u2014 An- \u201clasge pour la park qu'il a prise RL uand it était commandant du paquebot Monteagic dang ic sauve- na Gutbred.uno nageuso de I'Ar- fica de l'équipage du steamer gontine, a nagé hier pendant 22 rangais Hgiz Tien au large de lajheures ct 47 minutes, dans la ri- Fata de 1a Chine On\u2019 croit que lajvitre Parana.Elle abaissa le re- pi écoration lui sera présentée pa\u201d cord de Z1 heures récemment éta- da aonsul français d'icl BLL par Lillian Harrison, + CUNO SEMBLE RESOLU \"À CONTINUER LA LUTTE GED NS + GS» et il recut un: | Les Allemands se rendent compte de la lourdeur du fardeau \u2014 Ils sont a la veille de soumettre des propositions en vue d\u2019une entente finale.PROJETS SECRETS mat fe ss Paris, 15.(P.A.) \u2014 Le chance- iicr Cuno paraît déterminé à continuer la résistance aux opérations franco-belges dans la Ruhr, dit au- jourd\u2019hui un représentant officiel français, mais les gouvernements alliés ont appris que les industriels allemands taunt de la Ruhr que de l'Allemagne inoccupée se rendent compte de la lourdeur de leur fardeau.Les débats semblent se continuer entre les intérêts manufacturiers de Westphalie et le gouvernement de Berlin, sur la question de savoir si des propositions ne devraient pas être faites immédiatement en vue de négociations.L'argumeat in- dutsriel qu\u2019on apporte est qu'il est très facile aux hommes d'Etat de dire: Résistez, mais c\u2019est autre chose pour ceux qui résistant et doivent souffrir des pertes éccnomi- ques constantos et peut- être un désastre total.RACONTARS 5.\u2014 Parmi les nouveaux Paris, * Suite à la page 7 eee RENONCENT AUX OFFICES ROYAUX IL Y A THOP DE SANS- TRAVAIL DANS LES COMTES REPRE- SENTES EN CHAMBRE PAR LES ECOSSAIS.ttre stn, Londres, 15.\u2014Les quatre Ecos- sais du parti travailliste à la chambre des communes ont renoncé à toute participation aux fonctions royales.La plupart d'entre eux ont hier signé une déclaration disant qu\u2019ils n\u2019accepte- rafent aucune invitation en ce sens.quand il y a tant de sans «travail dans leurs comtés.Environ une demi-douzaine de travaillistes écossais n\u2019ont pas s\u2019- gné, dit le Times.On n\u2019a pas demandé de signer aux Anglais appartenant à ce parti.On croit qu'ils sont à peu près également divisés sur la question.Le Times ajoute que.quand cette quest'on fut pour la première fois étudiée par le parti, il y a quelque temps, il fut décidé par un vote de 38 à 37 que le parti n\u2019accepterait pas de semblables invitations, bien que la liberté individuelle des inombres ne dût pas être restreinte.\u2018L'AVENIR EST À CEUX QUI LUTTENT\"' OTTAWA, JEUDI LE 15 MARS 1923 CONGRES GENERAL DES CANADIENS FRANCAIS DE LA PROVINCE D'ONTARIO Il aura lieu les 12 et 13 avril prochain à Ottawa au Monument National.\u2014 Üne réunion très importante.\u2014 Deux séances publiques.500 DELEGUES VIENDRONT A OTTAWA BA) a L'Association Canadienne-Française d'Education de la Province d\u2019Ontario tiendra un congrès général des Canadiens français d\u2019Ontario, les 12 et 13 avril prochains, à Ottawa.Tous les groupements canadiens-irançais de la province ont été invités à envoyer des représentants, aux délibérations du congrès qui seront tenues au Monument National.On compte que le congrès ne réunira pas moins de cinq cents délégués.Comme il y a déjà quatre ans que le dernier congrès a eu lieu, celui des 12 et 13 avril prochains aura une grande importance.En outre des séances réservées aux délégués et aux invités spéciaux, il y aura très probablement deux séances publiques où des personnages importants adresseront la parole.Nous publierons plus tard d\u2019autres détails sur ce congrès, UNE ee \"\"PROGRESSE EN CHINE \u2014\u2014\u2014\u2014 ee Rome, 15.\u2014 Le Souverain Pontife vient d'ériger une délégation POUR ETUDIER LES CONTRE apostolique en Chine.Cette déléga- PROPOSITIONS.tion embrassera les cing circons-| \u2014 \u2014\u2014 criptions ecclésiastiques de LChine, Londres, 15:\u2014Une conférence |les îles comprises, excopté Formo- préliminaire des .roprésentauts au- glais, français et italiens pour étudier les contre-propositions de l'ébauche du traité de Lausanne se ra tenue a Londres la semaine prochaine, a-t-on annoncé aujourd\u2019hu; Cette conférence sera convoquée se.rare LE NEBRASKA EST SOUS LA NEIGE \u2014 \u2014-\u2014\u2014 Omaha, Neb., 15:\u2014L'est du Ne- à la suggestion des autorités an-|praska et l\u2019ouest de l'Iowa sont glaises On croit que la contéren- aujourd'hui recouverts d\u2019une é- ce de Lausanne sera reprise après |paisse couche de neige, la plus cette assemblée.forte depuis le commencement de moe l'hiver.HW a ncigé pendant plus de vingt-quatre heures suns jnler- J ruption.\u2014 LENINE .BETAIL EXAMINEES Moscou.15.\u2014Le bulletin d'h'e: de Lenine se lit comme suit: \u201cLa difficulté de parole et la faiblesse du bras droit et de la jambe droite dont fait mention le bulletin d'hier sont dans le même état.La santé génrale du patient s\u2019améliore.La température est de 37 degrés contigrade ct le pôuls a 90 pulsations.DE BETAIL TÉANADIEN QUI PART POUR L\u2019'ANGLETERRE.\u2014 \u2014 Montréal, 15 (P.C\\\u2014M.Mo- therwell, ministre de l'agriculture.le Dr Grisdale, sous-m'nistre et plusieurs députés du pariement arriveront aujourd'hui à Montréal pour inspecter une consignation LES GISEMENTS HOPPE DISCUTÉS HIER AU SENAT Le bill déclarant ces gisements, une réserve du gouvernement, débattu en deuxième lecture.Le sénateur Dandurand fait l\u2019historique de la question.LES BAUX Les gisements de charbon de Hoppe ont de nouveau été à l\u2019ordre d\u2019un jour au Sénat qui a débatiu en seconde lecture le projet da loi mr LE CABINET CHILIEN A DEMISSIONNE IL N'ETAIT AU AU POUVOIR QUE DEPUIS LE 10 JANVIER.Suite à la page 7 el (De la presse associée.) Santiago, Chili, 15:\u2014Le cabinet dn Chili a démissionné hier soir.Le 7 mars.le sénat de ce paye refusa un vote de confiance ministère dé Franrisco Garces Ga- na, mais, le même jour, la chambre des députés appuya la résolution.La démission du cabinet fut alors tenue en suspens par le président Alessandri qui affirme que seulement la moitié environ des sénateurs étaient présents à la session qui refusa le vote.Ce ministère ful formé le 10 janvier BANDITS ALLEMANDS après-midi publié par les médecins \u2018 | DANS LA RUHR | Paris, 15 (rr A)\u2014On apprend (oi que des nationalistes aHemands revêtus d\u2019uniformes français et posant aux soldats français, se sont attaqués à des citoyens allemands dans la Ruhr, les ont dé- valisés et malmenés, dans le but au! M.F, W.BULLER, qul a été élevé au poste de trésorier de la division centrale du Réscau National, Il a ses bureaux à Toronto.ee 100,000 FONCTIONN.ONT ETE CONGEDIES EN DEUX ANS AUX E.-U.Washington, 15 \u2014 (Spécial au *Droit\u201d) \u2014L\u2019administration Harding aux Etats-Unis a remercié plus de 100,000 fonctionnaires fédéraux au cours des deux années.Du 4 mars 1921 au 4 mars 1923, 98,792 fonctionnaires ont Été congédiés par mesure d'économie.La réduction totale du personnel s'élève à près de 119,188.Dans certains départements Ia réduction a été de 20,306.Le personnel dans tous les départements a été réduit sauf dans celui des Postes, de l\u2019Agriculture, la commission du tarif.UNE PROFONDEUR DE 690 PIEDS Kirkland Lake.1 15 (Pr.().\u2014Lrg ff ABONNEMENTS Quotidien Canada .[SE EX Ottawa, par poste « +e 6.00 Etats-Unis ., ., .7.00 Union Postale .«+ 10.00 Hebdomadaire Canada , $2.00 Etats-Unis et Union Postale 8.00 7 ( \u2014 Deux sous le numéro AÉRONAUTIQUE ENFRANCEET EN ANGLETERRE Les forces aériennes des deux pays comparées en Chambre par Sir Samuel Hoars, qui présente les crédits de l\u2019aviation.\u2014 \u2014\u2014 LES PROPORTIONS Londres, 15.\u2014 (P.A.) Sir Samuel Hoars, présentant en Chambre les crédits de l'aviation, dans 14 journée d'hier, a dit ne pouvoir résister à l'envie de comparer les forces aériennes de la Grande-Bre- tagne et de la l\u2019rance.Cela ne veut pas dire.a-t-il cru devoir ajouter, que je prévois un danger de guer- ] suite de la page 7 ~~ \u2014\u2014 ee [SONT TRANSPORTES DANS LEUR PAYS \u2014\u2014\u2014 LES CORPS DES DEUX SOLDATS FRANCAIS ASSASSINES TRANSPORTES EN FRANCE , Baucr, 15 (1.A.) \u2014Les corps les deux francais qui ont été assassinés ici dans la nuit de samedi dernier, ont été conduits hier en grande pompe à la gare, d\u2019où ils ont été transportés en France.Ils étaient suivis par 5,000 hommes de troupes.L'hôtel Rathaus, où les corps ont été exposés, éta\u2019t flanqué de chars d'assaut,de.détachement d\u2019infanterie la buzionnette au travaux de forage a la mine de Kirkland Lake ont atteint une profondeur de 690 pieds.Une gr lerie sera organisée à 670 pieds, après quoi les travaux sa continueront jusqu'à 360.de soulever l\u2019indignation contre les troupes d'occupation.ADMISSION REIUSEE Montréal, 15.\u2014Jim Larkin, a gitateur ouvrier anglais, s'est vu hier refuser l\u2019adm'ssion au Canada, lorsqu\u2019il traversa la frontière à Highwater.Québec.de 427 bestiaux arrivés hier soir de Toronto.C\u2019est la première cons'gnation de ce genre qui traver-, se l\u2019Atlantique pour se rendre en| Grande Bretagne pendant un espace de vingt-cinq ans.Ce soir, ces bestiaux seront expédiés à St-Jean, N.B., d\u2019où ils seront embarqués le 1 9mars pour Manchester.Ils arriveront en Grande Bretagne le 1er avril, le jour que scra levé l\u2019interdit sur le bétail.MEURT DE SES COUVRE-CHEF VICTORIENS LE o AU PARLEMENT | a.Aujourd'hui En comité des subsides les Communes étudieront aujourd\u2019hui les crédits de l\u2019Immigration.Au Sénat Sir George Foster parlera de la Société des Nations ct de la situation européenne.Hier M.A.F.Healy, le nouveau député d\u2019Essex-Nord a été présenté au président des Communes.M.Woodsworth, député travailliste de Winnipeg, a proposé que la gendarmerie 4 cheval soit réorganisée et envoycée dans les territoires non-organisés de l\u2019ouest.Cette résolution a été repoussée ESSURES Oshawa, Ont, 15.(I\".C.) \u2014 Roy Reavie, le serre-frain du Canadien National qui s'est fait bless»: en ge faisant prendre entre deux wagons à Oshawa Junction, lundi après-midi, a succombé à ses blessures hier a l\u2019hôpital.le jury du coroner a rendu un verdict de mort accidentelle.Un oncle et deux cousins du défunt furent tués dans les mêmes circonstances et sur le mêmes chemin de fer il y a quelques mois.ran rt) INCENDIE A HAMILTON Hamilton.Ont.15.(P.C.) \u2014 Un incendie a détruit hier soir l'usine Poccook Manufacturing Co.Ltd.Les pertes sont de plus de trente mille dollars.La manutacture était construite Je bois.A LA MODE peaux \u201cPork Pic\u201d et Jes bonnets \u2018\u201c\u2018l\u2019oke\u201d, en usage vers le milieu du règne de la rene Victoria, seront encore portés à Londres, disent les autorités commerciales.Les femmes porteront des chapeaux de forme tout à fait d'fférente de celle de la dernière saison.Chaque chapeau a sa particularité.Les uns sont ornés de fleurs, les autres de rubans.Cette mode n'est pas confinée à Londres, car plusieurs magasins de Piccadilly font un étalage des modes de la - méme période.par la majorité: \u2014 Pour \u2014 25 Contre - - 156 Majorité \u2014 133 Les deux députés travaillistes MM.Irvine et Woodsworth, deux libé-, raux MM.Lanctot et d'Anjou ain- { si gue 19 progressistes appuyerent la résolution.Les libéraux, les conservateurs et la majorité des progressistes s\u2019y opposèrent.Six députés ont pris part au débat.M.Woodsworth a dit uge l'on, doit réorganiser la gendarmerie par mesure d\u2019économie.Il protesta aussi contre certains abus et ce qu'il appelle les pouvoirs arbitraires des gendarmes.Justice dit que parce que certains | abus ent été commis ce n'est pas: une raison pour désorganiser Ia gendarmerie.I! insisia sur le travail efficace des gendarmes et dit que ce corps de police est nécessaire.L'hon.Arthur Meighen.le chef do l\u2019opposition, félicita Sir Lomer, de son attitude, Le chef progressiste, M.Robert Forke, s'opposa à: la résolution.A la fin de la séance M.Harry! ! tage-la-Prairie proposa la réduction de l'indemnité parlementaire de 12 1-2 p.c.Sa résolution fut appuyée par Mlle MacPhail, progressiste, qui a ajourné le débat.Au Sénat le débat sur les mi- | nos Hoppe s'est continué.» Sir Lomer Gouin, ministre de la} Leader, député progressiste de Por |, CE QUA COUTE AU PAYS LA COMMISSION DU S.C.DEPUIS 1917 JUSQU'A 1922, La réorganisation del de l\u2019Imprimerie Nationale a coûté a elle.seule, $162,475.26.L\u2019enquête Young de 1918-21.: UNE DEPENSE ENORME mm La Commission du Service Civil a coûté au pars, de 1°17 à 1922, les sommes suivantes: - 1917-18 .$3 43,925.44 1918-19 .112,065.65 1919-20 .202,692.95 1920-21 .ve se sa ee +.318,885.80 1921-22 .24 45 24 44 44 +.837,474.78 1922 (9 mois) .+.+.199,176,79 Arrérages de salaires .\u2026.19,669.53 $1.234.480.94 Une enquête préliminaire en 1918-19 a coûté $2,648.50 cL ce sont MM.Lewis, Tarie ct Slack qui l'ont faite à l'imprimerie Nationale.La compagnie A.Young a regu $158,434.90 pour son cnquéte de 1918 a 1921.Une sorame de $162,470.26 a aussi été dcbourséde pour la réorga- nisatlon de l\u2019'Imprimerie Nationals, > -\u2014\u2014 Londres, 13.\u2014Les cha- 1 \u2018Neville Henderson arrive a Paris avec les contre- propositions du gouvernement d\u2019Angora au traité de Lausanne \u2014 Une conférence à Londres.\u2014\u2014 gp mm nt ISMET VA REVENIR re = Paris, 15 (P.A.).\u2014Le problème d'un règlement de paix dans le Levant a été \u2018soumis d'une manié- re plus déf'nitive aux alliés au- jourd\u2019hui, lors de l'arrivée à Constantinople de Neville Henderson, qui agit comme haut commissaire anglais dans la ville turque.!M.Henderson a apporté le texte | officiel des contre-propositions fa'tes par le gouvernemett d\u2019Angora au suiet de l\u2019entente soumise à la Turquie à Lausanne.Les autorités françaises et anglaises doivent se réunir ce soir au bureau des affaires étrangères à Londres pour étudier la situation du Levant.LE TEXTE DE LA NOTE Le teste de la note turque en réponse aux propositions fa'tes LES ALLIES SE REUNISSENT CE SOIR; POUR EN FINIR AVEC LE LEVANT: \u201cTREMBLEMENT DE TERRE CE MATIN LE CENTRE DE LA LA VAGUE sr TUE A 1,500 MILLES DE: WASHINGTON.| = ee etree Washington, 15.\u2014Un -troemble- ment de terre modéré qui a duré environ trente minutes a été enregistré ce matin par le sismographe de l\u2019université de (eor- town.Le diructeur Tondorf de l'observatoire de l'université esti- ne que ce tremblement s\u2019est produit à environ 1,800 milles de directien sud.La secousse commença à 1.08 a m.et se continua jusqu'à 1.40.Elle atteignit son maximum d'intensité à 1.18.LES BOOTLEGGERS SONT UN DANGER POUR LA NAVIGATION \u2014 np mtr New York, 15.\u2014 Le capitaine Zar.du vaisseau President Wilson.arrivé hier des ports d'Italie, a annoncé qu'il se plaindrait aux auto- rare UN COMITE SUR : LES DEPORTATIONS \u2014_\u2014> PROJET D'UN DEPUTE AUX COMMUNES ANGLAISES, POUR CALMER LES ESPRITS.\u2014 Lond:cs, 15.\u2014Sir Kingsley Wood, député de Woolwich Ouest aux Communes angla\u2019ses, a résolu de présenter un projet de loi modifiant l'acte de la Restauration de l\u2019ordre en Irlande.Il propose cette modification pour calmer les esprits soulevés.par les déportations d\u2019irlandais samedi et dimanche derniers.Par ce projet Sr Kingsley Wood propose ia formation d\u2019un comité consultatif qui dévra décider de toute déportation à l'avenir.Les personnes sujettes là la déportation pourront assister Laux délibérations du comité.nO n2 croi, pah que ce projet soit adopté ma'5 il! permettra au gouvernement de préciser son attitude, | (Suite la page 7) i t vy rités fédérales au sujet des ba teaux qui transportent le rhum au large du port de New York, ce qui, dit il, est une menace à la naviga- extérieures entre Fire Island et lc bateau-phare Ambrose étaient infestées de petites embarcations qui, dans le brouillard de mardi soir, sonnaient les cloches et sifflaient de tous côtés.Dans cette confusion, dit-il, il perdit sa position, et, au lien d'être à l\u2019embouchure de Ia baie, comme il le croyait, 11 se trouva dans la rivière Hudson.IL SE REVEILLE ET SE RENDORT Vancouver, 15 15 ® .C.) \u2014Jack Turiff, le jeune homme de seize ans qui a dormi pendant dix jours a une charce de se rétablir, a-t-on annoncé h'er soir.Le jeune homme na'éveilla lier, parla queique peu, prit deux légers repas ct demanda sa cigaret- ta favorite.Dix beures plus tard, il dormait encore, Washington.probablement dans la tion.11 déclara que toutes les eaux: fusil.et de cavalerie sabre au poing.Le général Vegoulte, le com- matdant en chef des troupes d'oc- cunation, suivuit le cortège funèbre à la suite des parentsdes vic- Ou À remarqué que peu d\u2019Alle- , mandy out regardé défiler le cor- jtese; ceux qui était sur la rue.; dependent se sunt tous décoiffés.20000 .ON LA TROUVE GELEE À MORT MAME COU IAAT 1 VE BEAUHANL NOIE SUCCOMBE AU FROID.Beanharno =.Qué 15.\u2014 Une da- \u2018me Couillard, du rang de la Beau- ice, a été trouvée morte gelée, la somaine dernière dans la cour de Doliard Laberge.Madame PA paraii-il, ne jouissait pas de toutes ses facullés depuis quelque temps.© lappert qu'elle quitla sa demeure dans la soirée \u2018de jeudi, vers neuf heures, sans que son mari s'en aperçut; celle n\u2019a !vait pour vétements que sa roba {de nuit et ses has.C'est dans ce {sosttune qu'on le trouva vendredi ;mat'n; elle était Morte.IL EST BATTU PAR | QUATRE JEUNES GENS ji Toronto.15 (I.C.).\u2014 Albert Brown, vingt-huit ans, chauffeur de Scarboro, à été attaqué et bal- tu par quatre jeunes gens a lonèrent son auto hier soir en lui demandant de los conduire ail raccordenient de Scarboro.Arrivés à ect endioit.l'un des quatre frappa Brown sur la tête avec un instrument lui causant une blessure de quatre pouces de longueur.Le blessé prt cnsuite Ja fuite.Deux fenêtres de l'auto furent brisées.| Les assaillants furent contraints ; de hattre en rotraite.Toronto, élevée sur les côtes de l'Atlantique et du Pacifique et basse dans 15.\u2014La pression es.la vallée du Mississippi et dans ies états du sud-oucst.11 fait généralement et froid de l'Albôrta aux provinees Maritimes, PHONOSTICS Vallée de l'Oltawa et Haut St- Laurent:-\u2014Beau ot fro'd aujourd\u2019 hui.Vents do l'est suivis de nelgs tard ce soir et demain.À TEMPERATURE Maximum hier Minimum durant la nuit: zérn.A huit heures co matin: .4 A huit heures ce matin: Pr\u2019 nce Rupert, 388; Victoria, 38; Kam- loops 24: Calgary, 2 sous zéro: Edmonton, 12; Prince Albert, 6 sons \u2018zéro; Winninez.Sault Stc-Mar:e, 4: Kingston, 6; Ottawa 4; \u201812 : Québec, 2: St-Jous, Halifax, 10: St-Johns.sous \u201céro; Détroit, 26, 26, 200 6490008005 4 sous 8 sous zérs: Torouto ,21; Montréal M1, 8: TAL 8 New-york Loa, ye kd \\ FEED Jigs Loy rte, Tiere ate oT en.ee Tanta.- seas grog F5EABERtE,\u201d Uilawa .4%» or i\u201c.mn NS ay matt.1 ab.apna PS RE wn 2 tha © fi + lls .\u201d 2 ten guhno4an - : pair: Goldén Red, C.Taylor, _.\\ miére réunion de l\u2019année.Plus chaine assemblée.le nombre d'équi lomb.On a discuté longuemen ciation ontarienne de balle.tion aux délégués qui promiren t le M ble à l'Alliance, semblée d'urgence, samedi.LA DÉCISION DANS LA BALANCE La ligue Interprovinciale, a tenu hier soir, au Droit\u201d pis, mais toutes à l\u2019exception d\u2019une seule, C'est ainsi qu'aucune décision ne tut prise sur ] D pes qui composeront la ligue et sur les dem présentées par Ja Métropole, le Laurier et andes t de lui rendre répon i.autre réunion auras lieu dimanche ponse lundi La ligue de la Cité qui se réu ne rendra de ré y sa pre.leurs ouestions vinrent'sur le ta- furent remises à la proles Chevaliers de Co- projet d\u2019une alliance avcc 1'Asso- .Grimes vint expliquer la situa- Une dans les bureaux du \u201cDroit\u201d.nit aussi hier, quoique favora- ponse définitive qu'après une as- + VAINQUEURS A N.-ORLEANS arr ene Invictus, Thurber, 5.2, 2-5; Galeta, Mein, 7-3, 3-5 dito, Murphy, 10-1, 4-1, 2-1; Sun, Babin, 12-5, 4-5, 2-5; Hermis Kim'ble, Abel, 10-1, 3-1, 7-5; Bolster, Mangan, 9-2, 2-1 au pair.een \u2018LES HONNEURS VONT A DYE LE BEBE DE TORONTO A TAIT 26 POINTS ET BILL BOUCHER SUIT eta Montréal, 14 mars\u2014 Babe Dye.du St-Patrice est le roi des compteurs de la N.H.L., avec 26 points a son crédit, selon les statistiques officielles de la saison qui vient de prendre fin.en deuxième position avec 25 points et Cy Denneny est troisième, Voici le record officiel: W.Boucher, Canadiens .C.Dye, St-Patrice .Cy Denneny, Ottawa .J.Adams, St-Patrice 0.Cleghorn, Canadiens .M.Roach, Hamilton C.Wilson, Hamilton G.Boucher, Ottawa au pair, 33 23 26 21 19 19 17 16 19 14 153 15 12 11 10 4 11 10 0 saa Cees A.Joliaf, Canadiens .Prodgers, Hamilton .Noble, St-Patria: Nighbor, Ottawa ., .Corbeau, Hamilton .Cameron, St-Patrice .Cleghorn, Canadiens .Darragh, Ottawa .Stuart, St-Patrice Gerard, Ottawa Reise, Hamilton Burch, Hamilton .Arbeur, Hamilton .Bouchard, Hamilton .Andrews, St-Patrice .Couture, Canadiens .Kandall, St-Patrice .Clancy, Ottawa .Berlinquette, Canadiens .Pitn2, Cananiens .W.Malone, Canadiens .G.Carey, Hamilton .1.Graham, Hamiiton .Cor.Denneny, St-Patrice L.Hitchman, Ottawa VAINQUEURS \u2014 F 3 HD SDS DIU 0 [= A 4 3 Ty=1-19 2 = s>HCe .mmo \u2014 s 4 2115 A US He LS 97 00 2 fe 12 32 22 oi 0 0 1 oc \u2014 \u2014- A LA HAVANE | | ee = Courtier, Stutts, 8-5, 3-5, 1.3; Miss Caltha.Banks, 7-2, 4-5, 1-3: Edith K., Woodstock, 6-1, 5-2.au 10-1, \"4-1, 2-1; Dr Shaeffer, Banks, 5-2, 45, 143; Abe Sablotasky, Pernia, 6-1, 2-1, au pair.\u2018 Ne Faites Pas Usage de Mouches de Mou' -rde ! Musterole Guérit Sans Ampou- les\u2014Plus Facile, Plus Rapide.Pas n'est besoin de mélanger de moutarde, de la farine et de d'eau alors qu'il vous est possible de soulager la douleur, la sensibi- \u2018ilité ou la raideur avec un peu de iMusterole blanche et propre.Musterole cst fait de pure huile \u201c- ide moutarde et d\u2019autres précieux \u2018ingrédieulz, combinés sous forme d'onguént blanc.Il rempiace les mouches de moutardes, et ne cau- \u2018\u2019se pas d'ampouies.Musters'e d'ordinaire soulage nromptement le mal de gorge, la bronchite, ies amygdales, le croup, .te torticolis, l'asthnie, la névraigie.ie mal de tête, la congestion.! pleurésie, le rhumatisme, le lumbago, les douleurs et sensibilités du dos et des articulations, les entorses, les mustles endoloris, les meurtrissures, les engelures, les pieds télés, les rhumes de poitrine (il gout prévenir la pueumonie).: 40c et 75c, en toute pharmacie.\u201c\u201d The Musterole Co.of Canada, Lid, Montréal ne re.LE PROFESSIONNALISHE NA AUCDNE RAISON DE CR Setting ' de ces deux Bill Boucher est! ER A INJUSTICE LES AMATEURS LOCAUX ME- RITENT LA PREFERENCE EN TOUT TEMPS DU JEU DE CALIBRE SUPÉRIEUR, \u2014 \u2014-\u2014 Plusieurs partisans du professionnalisme nous ont déclaré au cours derniers jours.qu'ils .regrettaient beaucoup l'attitude ! prise par les autorités municipales à l'endroit des jeux profassionnels dans la localité.Quelques-uns même ont crié à l'injustice et insistant davantage.ils ont promis qu\u2019ils ne verseraient pas un sou pour voir les ligues amateurs à l'oeuvre, cet été.: Un goût ne s: discute pas.Il est | outefois permis de faire remarquer à ces critiques mécontents que le | calibre de balle jouée par les ama- (teurs est aussi satisfaisant que o:- | lui des professionnels, l'an dernier.i L'organisation de Joe Pagé peut être composée d'excellents garçons mais les 99 pour cent des joueurs qui y brillant ne participeront ja- (Mais à une série mondiale au terrain Polo, à New-York.ILS SONT LES BIENVENUS MM.Grimes.Brewer, Plant et autres chefs amateurs d\u2019Ottawa ne ! s\u2019objectent pas aux pros.\u201cIls sont ! les bienvenus dans notre ville, nous l répètznt-ils, mais qu\u2019ils se louent \u201cun terrain au lieu de monopoliser , un pare public qui est la propriété :des citoyens d'Ottawa et pour l'en- \u2018Aretien duquel ils paient taxes!\u201d En vérité, les pros pourraient contrôler une couple de parcs à Ottawa, mais ils veulent un terrain qui ne leur coûtera rien ou presque rien.Ceux qui versent des larmes i parce que cette équipe profession j ; i ee \u2014 + a ne ; nalle de septième ordre nous quitte ; beuvent se consoler, car les ama- | teurs, avec le généreux appui de + la population.auront plus d\u2019intérêt :à se démener et nous serons té- ; moins de joutes aussi passionnées j qu\u2019il y a deux ans, quand les Artil- j brurs, le Canadien, les Chevaliers | de CCelomb et le St-Patrice attirè- | rent des foules remarquables.REVEIL D'AMATEURISME } Une vague d\u2019amateurisme tra- : verseŸle pays.D'un océan à l'autre ; les ligues amateurs d: hoquet sont ,à& discuter leur championnat et les ligues de balle aux bases sont à.\u201cse préparer à la prochaine campai gne, ; Et le public aime le sport amu- ; teur.Ceux qui craignant pour les | recettes au parc Lansdowne, cet 1 ¢té, n'ont qué se rappeler les foules à l'Aréna dans les séries de détail d'où le St-Patrice sortit haut | la main.Lo A Toronto, ot il v a de bonnes { Cauipes prof: ssionnelles de hoquet | et de balle, ies amateurs attirent les plus fortes assistances.A J'A- \u2018réna de la Ville-Reinc, la semaine dernière, la foule surpassa tout ce qui sy était jamais vu et à Ottawa \u2018le Montagnard et Ie St-Patrice ont \u2018rempli le salon de Ted Dey a deux | reprises.frre FRISCH ET GROH | LES MIEUX PAYES CHACUN RECOIT 812,300 AVEC DES CONTRATS A LONGS TERMES v - _l.TT New-York.5 mars:-\u2014Trankie Frisch, le \u201cFordham Flash\u201d Hel- nie Groh sont & peu prés les joueurs les mieux payés des New-' {York Giants.I's regoivent actuel- {lement $12.500 par saison avec des contrats de deux et de (trois | ans respectivement.VAE Les autres joticurs \u2018étant au courant de cct état \u201c de closes, cont.plus ou moins jaloux et plu- | siours ont demandé dc fortes aug- \\ mcDtations avant de s\u2019engager.i Les propr'étaires des champions ne ço soumettront pas à toutes les demandes ot comme ils ont réussi à ramener le capt.Dave Bancroft au bercail, ils ne s'inquiè- lent pas outre mesure.MONTAGNARD A QUEBEC \u2014 Le Montagnard jouera une partie d\u2019exhibition avec les Sons of Ireland à Québec.samedi soir.L'é- auipe réguHère fera le voyage.L'an dern'er, les Grimpeurs triom- phèront des Sons dans la semi-fi-.nale ct 1ls comptent bien démontrer leur supériorité sur les Tr- landais, cette année.CALGARY BLANCHIT OTTAWA LES SENATEURS FATIGUES DE LEUR LONG VOYAGE SONT BATTUS, 4-0.Calgary, 14 mars:\u2014Les Calgary Tigers ont clôturé la saison loco- le en triomphant d'Ottawa, champion de la Ligue Nationale, au score de 4-0 dans une partie sensationnelle, ici ce soir.Les locaux ont déclassé les v.siteurs, visiblement affectés par leur long voyage et suns le travail extraordinaire de Benedict dans les buts, le score eût été beaucoup plus élevé.Ottawa alignait tous ses réguliers; voyant que le sort ne les fa- «r:sait pas, les visiteurs se lancèrent à corps perdu dans la mêlée et cinq hommes portérent la guerre à la citadelle enemie dans la session finale.La défense des Tigers était trop solide cependant pour être facileemnt léjoués.Résumé du désastre.Il n\u2019y eut pas de score dans la première période.Une couple de minutes après la reprise des hostilités, Olivier se fraya un chemin à travers l\u2019équipe ent\u2018ère d\u2019Ottawa, attira Benedict et pausa lu rondelle dans le filet libre.Une minute après, Martin enleva le chou à Boucher et passa à Gibson qui aateignit le coin de la cage Vers la fin de la séance, Dulton porta le score a 3-0.Les sénateurs menérent une ronde endiablée dans la strophe finale, mais leurs efforts n\u2019aboutireni pas.Aprés dix-sept minutes de jeu «Mart:n enleva la rondelle à Boucher et se rendit à dix pieds des buts pour torpiller Benedict.Après la joute.les visiteurs curent les invités d'honneur à un banquet d'honneur.Alignements.Ottawa Position Calgary Buts \u2018Benedict .Reid Défense Boucher Ce ees Gardiner Gerard .+« +.Benson Centre Nighbor .ce.Oliver Ailes Broadbent Ce ee a Gibson Denneny Ce Martin Subs Claney .Crawford Hitchman ., .Anderson Hellman .ce eee Dutton Arbitre: A.B.Cook.Sommaire: 1re Période Aucun point.2ième Période 1.Calgary, Oliver 3.00 2.Calgary.Gibson .1.00 53 Calgary, Dutton 18.00 Bième Période 4.Calgary, Martin 17.00 lf tt DIX-SEPT PAYS SONT INSCRITS L'ESPAGNE EST LA DERNIERE NATION A FRAPPER POUR LA COUPE DAVIS.a New York, 14 mars:\u2014L'Espagne \u2018qui atteignit la ronde finale du tournoi international de tennis, l'an dernier, a fait parvenir son inscription à l'association dce Etats-Unis pour la luite de 1923.Dix-sept pays sont maintenant sur les.rangs; on ne s'attend pas recevoir d'autres inscriptions, car les listes seront closes à midi.demain.Vendredi, le tirage des clubs dans les zones américaine et européenne sera le dérnier pas avant \u2018le tourfñoi proprement dit.een, MAINTENANT, JE SUIS TRES BIEN Grâce au Composé Végétal de Lydia E.Pinkham.Jamestown, N.Y.\u2014\u201cJ'étais nerveuse, m'excitant et me décourageant hin facilement.bligée de rester au lit, à cause de es dou le dos.J'ai pris le Composé Végétal de Lydia E.Pink- itham, en liquide et en tablettes, et j'ai con LE.Pinkham pour l\u2019inflammation.Maintenant, je suis très bien.Je loue des chambres et fais tout l'ouvrage.Je recomman- | de votre remède à toute femme qui souffre, et vous pouvez utiliser ma lettre pour secourir toute autre fem- mé souffrante.Je traverse la période critique, et je garde toujours le Composé Végétal chez moi, pour pouvoir en prendre dès que j'en ressens le besoin.\u201d \u2014 Mme Alice D.Davis, 203 W.Second St., Jamestown, N.Y.Souvent, un léger dérangement peut bouleverser tout le système, et les symptômes en sont la nervosité, douleurs dane le dos, manque d\u2019ambition et faiblesse générale.Le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham est un remède splendide pour ces dérangements.Dans plusieurs cas, il a fait disparaître la sause de cés ennuis \u201d mme VAINQUEURS A TIA JUANA Peter Pierson, Dean, 11.20, 5.60, 4.20; Ollie Wood, Powell, 4.20, 2.80, 2.40; Theo.Breckenridge, Fa- tor, $7.40, 3.20, 3.00; Dr Corbett, Pool, $3.00, 3.30, 23.20: Trusty, Gargan,.$5.20, 4.20, 3.80; Bastille, Walls, $14.40, 5.60, 2.40; Dr T.S.Dabney, Merimee, $5.20, 3.40, 3.80; Purl, Stevens, $4.20, 2.80, 2.80 a] UNE DEFAITE AUX CHAMPIONS LES CHEVALIERS DE COLOMB SONT BATTUS PAR LE NATIONALE AU SCORE DE 3-2.treater Grand\u2019'Mere 14 mars (Corres- poudance) \u2014Les champions au hockey, dans la Ligue de la Cité du Grand'Mère.les Chevaliers de Co- lomb ont subi une défaite, vendredi dernier, sur notre patinoire locale, dans une partie d\u2019exhibition aveu le National, de cette ville.Il y a déjà longtemps que l\u2019on parlait d'une rencontre entre ces deux équipes qui se sont disputé le championnat local avec tant d\u2019acharnement cette année.Des raisons incontrôlables avaient empéché cette partie à date, enfin, à la satisfaction de tous nos amateurs du patin, elle eut lieu vendredi le 9 mars dernier devant un grand nombre de spectateurs.Quand on apprendra que le résultat final fut de 3 à ?en faveur du National on se doutera facilement que la lut- to fut très chaude et des plus contestée.ll y avait de l\u2019entrain chez les joueurs des deuX équipes.Les National comptait ce soir-là une unité précieuse en la personne de \u201cMutt\u2019\u2019 Paquin, de Shawinigan Falls, lequel remplaçait Hoffman, ce dernier étant malade.Il est un fait certain que si tous les joueurs du National est fait honneur à leurs couleurs vendredi dernie- ils ont eu un fort support en Pa- quin.Le jeu fut très vite ct nous rappelait les rencontres de ces deux équipes quand elles se disputaient le titre de «champion.LUTTE SERREE La première période finit alors que pas un seul point ne fut enregistré de part et d'autre.Hogue eut, dans cette période à supporter un feu nourri de la part des ailes du National.Beaumont et R.Gre: nier, aidés de Paquin, Surprenan irard.Les joueurs des Che- et Ad.Girard.Les } Oo de ier de Colomb tentan ° Tongs coups et négligeant quelque peu leur défense.Dans la deuxie- me période, 13 lutte devint sérieuse ct chaque joueur paraissait vouloir donner le maximum de ses Ca- paciiés.Cette période se termina par 1 à 1.À.Girard scorant pour les National et Houde pour les Chevaliers.cours DECISIFS LES \u2018oisième période les Dans la tro Jutôt malchan- \u201chevaliers furent D al Conn malgré.le jeu superbe qu'ils déployèrent.Houde.Villeneuve, Dupont et Bastien rent, des Pi ; magnifiques, verte, À mont et Bourassa jouèrent és ment une grosse partie.mails - quin, un habile.checker.paraissait voir leur Jeu et s\u2019acharnai à les déjouer.Chez les gagnants, rès heureux dans S ë on habile fort joueur, on peut dire qu'il est émole de vézina.} l\u2019a prouvé vendredi dernier aloft des coups superbes.Mayhew fut arr\u2018ts, c\u2019est i] @ rêté qu'il a arrète 5 su Les frères Girard, aussi bien que surprenant, Beaumont et les Grenier ont tous très bien joué Cy leur succes le prouve simplement.ALIGNEMENTS iti National \u2018 .de Colomb.Position : Sve Buts Mayhew Villemure Déf.F Girard Dupont \u2014 Surprenal Houde Centre Paquin Bastien Aile Beaumon Lacerte \u2014 RG Tard Ss t.L Beaumont ups A.Grenier SArbitre \u2014 F.Lamirande.Juge du jeu \u2014 B.Conuors thon Chronométreur \u2014 Fred.et J.Dupont et P.Garceal.SOMMAIRE te Période as de point.P 26 Période r ism National, A.Girard .- Chev.de Colomb, Houde .2 m.3e Période National, F.Girard cen 3 m aquin .- vee .National, Pad SAT Chev.de Colomb, Villemu rar COLLINS EST LE SEUL SURVIVANT TOUS LES VETERANS DE LA VIEILLE GARDE DES ATHLE- TIQUES ONT PASSE.> Chicago, 15 mars: \u2014Eddie Coiling, est à peu près le seul survivant de la fameuse garde qui rTen- dit fameux les Athlétiques d'au trefois, quand Connie Mack traversait gloricusement la saison de l'Américaine avant la grande débâcle de 1914.Jack Barry fut le premier à disparaître; Frank Baker qui brilia quelque peu avec les Yankees, fut le su'vant; Stuffty Mc Innis fut finalement remercié par les Indiens et les clubs de l\u2019Américaine ne firent aucun effort pour te reteni:.| Collins est encore au poste et son travail est satisfaisant que les White Sox demandent $100,000 pour ses services.: STAR a oi Ma Af RV ALE.FA - - i In ___ LE DROIT, OTTAWA, JEUDI LE 5 fans 1923 LE CANADIEN EUT LE MOINSDE UV PUNITIONS DURANT LA SAISON | lquipe, à la suite d'erreurs coûteu- .| points a total de Ki 4 .coma \u201ca LES SENATEURS AVEC SIX MA-| JEURES ET 70 MINEURES SONT LES PLUS COUPABLES DE LA N.H.L.a .i Ces gens qui accusalent les Canadiens d\u2019être des barbares, des assassins et le reste, seront peut- être surpris d'apprendre que c\u2019est ce même Canadien qui a encaissé le moins de punitions durant Ia campagne régul'ère de 1923.Les Habitants ont un total de 81 punitions, dont 4 majeures et 77 rni- neures.L'Ottawa, celui qui s\u2019est plaint le plus, s\u2019est rendu coupa-; ble du plus grand nombre de pu- nitions; il a six majeures et 79 mineures, soit un total de 85.Voici les records officiels: \u2014 OTTAWA Match Maj.Min.C.Benedict .sees 01°40 1 Cy.Denneny .0 2 5 F Gerard \u2026\u2026.\u2026.0 0 15 G.Boucher .0 0 22 PF.Nighbor .uv 0 8 H.Helman .@ 1\" 0 J.Darragh .0 1 4 H.Broadbent .0 2 11 F.Clancy 0000 uv 0 19 L.Hitchman .0 0 6 Totaux .0 6 79 HAMILTON C.Wilson .+.0 2 18 M.Roach .0 0 4 L.Reise .0 1 18 B.Corbeau .0 0 18 E.Bouchard .6 2 11 B.Burch \u2026\u2026\u2026.0 O0 1 G.Prodgers veers.60 1 4 A.Arbour .0 0 3 H.Mummery vec.0 0 2 Totaux .6 76 ST-PATRICE J.Adams 00000 0 0 21 R.Noble .0 1 18 H.Carieron \u2026.\u2026.0 1 8 W.Stuart .0 0Q 8 -K.Randall .1 1 13 A.Andrews .0 © 5 C.Dye .00.0 1 7 Totaux .4 80 CANADIENS S.Cleghorn .0 0 17 W.Couture .6 1 16 A.Joliat