Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le droit
Éditeur :
  • Ottawa :[Le droit],1913-
Contenu spécifique :
mercredi 11 juillet 1923
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le droit, 1923-07-11, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" à] ~\u2014 A ABONVEMENTS \u2018 Publié par Le SYNDICAT D'OED- R / VRES SOCIALES LIMITÉE, Quotidien A \u201cA Bureaux: Angle des rues Geor- \\ ges et Dalhousie, Ottawa, Oat.ads par poste * \u2018 : .¢ aoe 5) TELEPHONES: Services du jour: Fats Unis .- « « o » oo 7.00 pe 4 B Biden Sle.\u2014Service ds puit, Union Postale .+ « « 10.00 i ) ministration: Rideau \u2014 Hobdomadeire = ¢ .Nouvellistes: Rideau 515 \u2014As- } > 0 sociation d\u2019'Education: Rideau : \u2019 ; Po , >, pe A f Fiore Unis \u2018et Union Postale noe \\ } , R R PS \u2018 3 .J) 5 : = \u2018L'AVENIR EST A CEUX QUI LUTITENT\u201d \u201c 11ème Année No 158 OTTAWA, MERCREDI, LE 11 JUILLET, 1923 Deux sous le numéro LE PARLEMENT SE REUNIRAIÎT EN ; CONGRES DES METIERS ET DU TRAVAIL |APPARENCE DES | DEMANDE LA RETRAITE DES TROUPES RÉCOLTES DANS LE BLE A 99 SOUS LA P.DE QUÉBEC ET 3-4 À CHICAGO oN Le rapport officiel des agro- De Ja Presse Associée GENCE | card 8 nas UN OFFICIER DE L\u201c\u201cARTIC\u201d SE NOYE QUEBEC, 11, \u2014 On a reçu hier la nouvelle que WiNrid Caron, troisième officier sur l'Artic.parti d'ici lundi après-midi pour les régions arctiques, s\u2019est noyé acciden- On en appelle aux autorités fédérales pour régler la situation alarmante qui règne dans les mines des provinces maritimes \u2014 Une lettre au premier ministre \u2014 La nomination immédiate d\u2019une commission royale plénipotentiaire.an [J 7e À A nl ; nomes au gouvernement | ~ f \u201crage Prine pile al i 2 op\u201d \\J mt en cy LIS.a I 1 ti apr\u201d ear 4 À A i a a om pl tn ge ae ES ne EE a 0 ar | \u201cTitanic Fund\u2019.CHICAGO, 11 \u2014 Bien que le marché du blé se soit ouvert hier 2 $1.00 et plus le boisseau, les prix n\u2019ont pas tardé a retomber en-dessous du dollar, événement rare depuis la guerre et le premier de la saison.Le blé de juillet se vendait ce matin à 99 sous 3-4 et celui de septembre à 99 5-8.SURABONDANCE DE CERISES DANS NOTRE PROVINCE 0e me Me la Presse Canadienne STE-CATHERINE, 11.Jamais encore, comme cette année, la région de Niagara n'a été si riche en cerises.La récolte des dernières variétés sera abondante.Les prix insignifiants.Une quantité considérable de ce fruit devra pourrir sur les branches, faute de main d'oeuvre pour en faire la cueillette.Les vergers de la région de Niagara sont rouges de cerises.Elles se venient sur le marché à 25 et 30 cents le panier de six pintes.crit aujourd'hui: \u2018parmi ceux qui sont tellement au large de l\u2019ile Crane.L'officier tomba par-dessus bord lundi soir à dix heures.ta aussitôt le vaisseau, mais on ne put retrouver le corps.M.d\u2019expérience et avait accompagné le capitaine Bernier dans ses voyages précédents sur l\u2019Artic.\u2014_Z\u2014 SIR T.WHITE ~ CONTROLEUR DES FINANCES eer De la Presse Canadienne TORONTO, 11.\u2014 Le \u201cGlobe\u201d é- susceptibles d'occuper le nom de Sir Thomas White.\u201cSir Thomas White, est connu dans tout le pays, ayant été ministre des Finances sous le gouvernement Dorden, du mois d'octobre 1911 au mois d'août 1919.Il est le vice-président de la Canadian | Bank of Commerce et directeur de la Canada Life Assurance Company, du National Trust.| ss UN PRINCE ASSASSINE LONDRES, 11.\u2014 Un prince égyptien du nom d\u2019AHl Kamel Fah- my Bey a été trouvé morteilement blessé dans le corridor de l'un des principaux hôtels d'ici hier matin et est mort plus tard à l'hôpital.La police a arrêté sa femme, une Francaise.sous accusation de meurtre et l\u2019a fait comparaître en cour, où sa cause fut ajournée à huit jours.\u2019 ge \u2018même.I DÉMISSIONNERA POUR L'EX- PREMIER MINISTRE ~\u2014 OEE M.DRURY?|Un caucus fermier-uni décidera prochainement de cette question \u2014 M.Ra- ney est en faveur de M.Drury comme chef.Le pointage du vote dans trois comtés.NIXON EST ELU TORONTO, 11.P.C.) \u2014 Le , Globe\u201d de Toronto rapporte au- Jourd'hui que les députés fer- miers-unis se réuniront tout prochainement pour désigner lequel d'entre eux doit démissionner en faveur de M.Drury.Ce caucus doit avoir lieu, dès cette semaine et le \u201cGlobe\u201d ajoute qu\u2019il peut avoir lieu aujourd'hui Le journal continue: \u2018l\u2019un des députés fermiers- Le Prince GUILLAUME VON HO- unis nous @ déclaré que la députa- HENZOLLERN, dont les députés socialistes réclamment Tl'arrestation pour trahison.Il est le cousin de l\u2019ex-kuiser et frère du roi Ferdinand de Roumanic.POUR LES FAMILLES DES NAUFRAGES De la Presse Associée LONDRES, 11.\u2014 Le commissaire public dans son rapport annuel dit que sept cent douze personnes reçoivent encore des secours financiers de ce qu'on appelle le Cette souscription a été organisée parmi le pu- i blic, dans le but de payer certai- nès sommes annuelles aux dépendant des passagers et des membres de l'équipage qui ont péri dans le naufrage de 1912.Le montant payé l\u2019année dernière a été de 200,- 813 livres.L'intérêt est distribué en versements de pension aux 104 dépendants des passagers et aux 608 dépendants des membres de -l\u2019équipage.Le fonds du Lusitania est de 33,684 livres, dont les recettes vont au 49 dépendants des passagers.Le fonds de l'\u201cEmpress of Ireland\u201d est de S8,651.et est distribué aux 75 dépendants des passagers qui ont péri et aux 132 dépendants des membres de l\u2019équipa- Ke.\u2018 tion est unanime à désirer le re- Itour de M.Drury à la tête du parti.En dépit de son échec il reste le chef véritable des fermiers d\u2019Ontario et l'on veut qu\u2019il retourne à la Législature en se faisant élire dans un comté qu\u2019on lui concédera.\u201d M.RANEY TORONTO, 11.\u2014 \u2018Je crois que M.Drury est le seul qui puisse diriger le parti fermier-uni en Ontario et la meilleure chose pour lui à tous les points de vue c\u2019est d\u2019être à la Législature\u201d a déclaré M.WE.Raney hier soir quand on lui a demandé s\u2019il démissionnera pour donner son comté de Wellington- Est à M.Drury.Il a refusé d\u2019en dire plus long sur ses intentions politiques.L'HON.G.HENRY TORONTO, 11.\u2014 La ligue des automobilistes d\u2019Onterio vient d\u2019adopter une résolution se félicitant du choix de l'hon.George S.Henry comme ministre de la voirie.La) résolution dit qu\u2019en raison de 1 ciation des bonnes routes d\u2019 rio et comme membre de la mission de la voirie de Toror de York il est tout désigné#pour assumer les responsabilités à i nistre de la voirie de la prd NIXON EST ELU *; BRANTFORD, 11.\u2014 L'hân.H.C.Nixon, secrétaire provinciaik dans le cabinet Drury & été élu jar 52 On arrê- Caron était un navigateur \u201cOn mentionne le poste important de contrôleur de Ja province Ontar!e,) LES MINEURS SERAIENT LES PERDANTS sa fin\u2014Les autorités concours, pes des régions de grève du envoyée à l\u2019hon.Murdock, ont été appelées dans les régions sion royale.LA LETTRE Ottawa, Ont, 10 juil, 1923.Hon.W.L.Mackenzie King, Premier Ministre du Canada, Ottawa, Ont, Cher Monsieur, Les conditions déplorables présentes au Cap-Breton ont fait le sujet des considérations très sérieuses du Conseil Exécutif du Congrès des Métiers et du Travail du Canada, et leur importance publique urgente justifio cet appel.Une grève de mineurs employés par la British Empire Steel Corporation eut lieu en aoft dernier dans les carrières de charbon du Cap-Breton et des forces militaires y furent immédiatement envoyées.Le congrès des Métiers et du Travail tenait à cette date sa convention annuelle à Montréal, et des ré- \u2018solutions furent adoptées et envo- LE TEXTE OFFICIEL DE LA LETTRE DE SA SAINTETE AS.E.LE CARD.GASPARRI \u2014< La \u2018\u2018British Empire Steel\u2019\u2019 remplira ses commandes avec du charbon américain, et l\u2019industrie minière de l\u2019Acadie en souffrira.La grève semble tirer à provinciales prêtent leur ran tre ert eme era pre DE NOUVEAUX GREVISTES S'AJOUTENT Dans une lettre de l\u2019exécutif du congrès des Métiers et du Travail du Canada, adressée au premier ministre King, on demande le rappel immédiat des trou- Cap Breton, et si nécessaire une session spéciale du parlemert canadien, pour régler la question au plus tôt \u2014 Une copie de la lettre a été Ministre du Travail.La lettre demande la nomination immédiate d\u2019une commission royale, possédant tous les pouvoirs de faire enquête complète sur les circonstances et les conditions, en vertu desquelles les troupes minières du Cap Breton.On demande aussi que les ouvriers soient représentés à cette commis- yécs à vous-même, pour démontrer la répugnance qu'éprouvait le travail au sujet ds cette méthode de régler les différends industriels.Au cours de la dernière session du parlement.il a été déclaré que le coût de l'occupation militaire dans les territoires miniers du Cap- contribuables du Canada en général, vu que les municipalités de ce district, qui, d\u2019après la loi de Ja milice, peuvent être appeides à défrayer ce coût, ont, jusqu\u2019à présent, refusé absolument de paver, prétendant, comme elles l\u2019ont fait alors, qu'il n'y avait pas de nécessité d'appeler la milice pour maintenir l\u2019ordre.Le matin du 28 juin de cette année, une autre grève s\u2019est déclarée contre cette même compagnie par iles employés de l\u2019aciérie de Syd- (suite à ia 5ème col.5.) Restauration des peuples et des individus dans le Christ \u2014 La vraie pacification \u2014 Une prière vers Dieu.VERS LA PAIX \u2014 \u2014\u2014\u2014 Le dernier courrier d'Europe nous apporte la traduction suivante, communiquée par l'Agence Havas aux journaux français, de la récente lettre du Pape à S.E.le cardinal Gasparri: ; > Rome, 27 juin.\u2014 Le Pape a adressé la lettre suivante au cardinal Gasparri, secrétaire d\u2019Etat: \u201cQuand, au cemmencement de notre pontificat, l'âme pleine d\u2019angoisse pour les maux présents et de crainte pour les maux futurs, dans un moment qui semblait décisif pour la tranquillité de l\u2019Europe et le salut de la société, nous vous avons confié le mandat de vous faire l'interprète de nos sentiments et des voeux paternels auprès des représentants des \u2018 peuples réunis en conseil, Nous les invitons tous à /tonsidérer combien deviendrait plus grave la situation déjà si pi- Xoyable et menaçante en Europe si ces tentatives de sincère pacification et d\u2019accord durable n'avaient aucun résultat.\u2018Après un peu plus d\u2019une année il n\u2019est pas besoin de dire à quel point notre crainte était justifiée.Dans cette brève période de temps, les rapports internationaux non seulement ne sont pas améliorés comme on était en droit da l'attendre de la conférence de Gênes, mais ils ont plutôt empiré au point de justifier de nouveaux et de plus graves soucis pour l'avenir.Quelle - cm \u2014\u2014 a Suite à la page 5 col, 4} mm Suite à la page 15 col, 2me + BES INONDATIONS A BUENOS AYRES BUENOS AYRES, 11.(P.A.) \u2014 Les régions riveraines de cette ville sont inondées à la suite d\u2019une pluie qui a duré deux jours et qui a fait monter la Plata et la Richue- lo tellement que plusieurs centaines de personnes ont dû abandonner leurs foyers.Breton devait être défrayé par les |- démontre qu\u2019il y a du retard partout.Les pâturages sont maigres.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 LES CEREALES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 QUEBEC, 9 juillet 1923.\u2014 Voici quelles sont les apparences générales des récoltes, d\u2019après des rapnorts adressés au Bureau des Statistiques de Québec, à la fin de juin, par les agronomes officiels du Gouvernement.BAS ST-LAURENT-\u2014Le froid et la sécheresse ont retardé les semailles de près d'un mois.Les pluies de la fin de juin ont activé la pousse des céréales, mais les pâturages sont généralement pauvres.Les pommes de terre, bien qu'en retard, ont assez bonne apparence.Lts arbres fruitiers promettent une bonne récolte.On a mis les bestiaux aux paturages vers (suite à la 5ème col, 4.) Sir THOMAS WHITE, ex-ministre des Finances dans le cabinet Borden, qui serait choisi contrôleur des Finances en Ontario.CONCOURS LITTERAIRE \u2014 \u2014\u2014pae\u2014\u2014\u2014\u2014__ De la Presse Associée COBALT, Ont., 11.\u2014 L'Association Minière d'Ontario à son assemblée annuelle a décidé d'offrir une récompense de $100 pour la meilleure composition sur le Nord Ontarien, et une autre de $50.pour la suivante.Le concours sera ouvert aux élèves des high schools de la province.\u2014\u2014nceme CLT EE PLEBISCITE VALIDE QUEBEC, 11, -\u2014 Le plébiscite tenu à Lévis du i4 au 15 mai afin de décider si la ville s'en tiendrait à la loi de la prohibition ou si elle adopterait la loi des liqueurs de Québec a été déclarée valide hier matn par le juge Gibsone.tures malsaincs.Lisez-le: est pas moins dangereux! publications en vogue; 77 catholiques et de flers Ca jan OU PUISER SES RENSEIGNEMENTS L\u2019EXEMPLE DE L\u2019ENNEMI On dirait que tout excuse la curiosité qui pousse aux lec- Etrange chose! pour ne pas accomplir le bien qu\u2019on devrait et cent raisons pour faire le mal qu\u2019on ne devrait pas.Te cardinal de Luçon fait ici bon marché de ceux qui lisent les mauvais livres, non pas à cause de l'idée corrnptrice, mais pour la beauté du style.\u201cOn allégue des excuses: ce que je cherche, dit-on, dans ces ouvrages, ce n\u2019est pas l\u2019idée erronée et corruptrice, c'est l'agrément du style, c'est la beauté littéraire.Si l\u2019idée est un poison, qu'importe l'élégance du vase qui le contient, il n\u2019en \u2018Mais on ne peut pas ignorer les on en parle partout; honte d'avouer que tus ne les connaissons pas.\" mis, nos très chers Frères, nous font ici la leçon et: nous fournissent'la réponse.Jamais, eux, ils ne lisent les livres 0 journaux religieux ;ils n'ont point honte de les ignorer; ils les détestent, ils en ont peur, ils les repoussent.- n'avons-nous pas la méme aversion pour leurs funestes écrits?Combien ne =erait-elle pas mieux justifiée! S\u2019îl s\u2019agit de votre instruction, vous pouvez être mis au courant du mouvement des idées par les bons journaux et les bonnes revues qui en rendent compte; s\u2019il ne s'agit que de satisfaire votre curiosité, qu'est-il besoin que vous connaissiez toutes les productions d'une littérature malsaine et dangereuse?\" Amis du \u2018Droit\u2019, ne lisez que de bonnes idées.M y a tant de belles ct bonnes lectures qu'on ne devrait lire que les meilleures.Lisez le \u201cDroit, pour demeurer au milieu de tant de doctrines subversives et d'ennemis de notre race, de vaillants adiens francais, On trouve cent prétextes nous aurions Nos enne- les Pourquoi aire Bd A 00 ee eve somme ms 0 re Sie PA rs PE # No ci me oro TOMBE DANS LE LAC ERIE.Le grand dirigeable américain qui a tombé dans le lac Erié, au large de Port Stanley, au cours do la course internationale en ballon.commencée à Indianapolis le 4 juillet.Nous voyons en haut le remorqueur \u2018Frank Stanley'* touant le ballon à demi submerzé, dans le port.Le-cadavre de l'un des deux malheureux aéronautes, le Heutenant L.J.Robb, à été retrouvé lundi, et au large de la Pointe Pelee on a recueilli sur la berge un cadavre que l\u2019on croit être celui de l\u2019autre, Le colonel Fabry soumet un plan aux députés \u2014 La supériorité de la France sur les autres pays, en fait d\u2019aviation \u2014Une armée de 606,000 hommes.\u2014\u2014 \u2014 ot GUERRE DE L'AIR \u2014_\u2014 PARIS, 11.\u2014Jean Fabry.colonel, de la commission de l'armée.distribuait en Zhambre hier un projet de réorganisation de l'armée française sur un effectif de 600,000 hommes, et tous les membres du parlement ont pris connaissance de ce communiqué.La réorganisation se ferait sur.des] plans tout à fait modernes, - basés - sur les expériences de la Grande Guerre, avec aménagement complet en fait d'aviation et de maté- le lieutenant B.Null.re LA BENEDICTION DE LA 1ere PIERRE LE BASILIQUE DE STE- \u201c\u201c ANNE-DE-BEAUPRE AURA LIEU LE 26 \u2014 = DE LA NOUV ra a la Bénédiction.STE-ANNE-DE-BEAUPRE.10.vaux de reconstruction du sanctuaire de Ste-Anne-de-Beaupré sont come mencés depuis vendredi dernier.Une grand'messe solennelle en a mare qué l'inauguration.Les architectes du superbe monument, MM.Roisin, Pi hat STV ae ; Fc.oi Bs IEES Les travaux de reconstruction sont commencés depuis vendredi dernier \u2014 8.E.le Cardinal Bégin officie- LE 26 JUILLET JOUR DE GRANDE FETE (Spécial au \u201cDroit\"\u2019.)\u2014Les tra de Paris, J.-E.-C.Daoust, de Montréal, et L.-N.Audet, .de Québec, qui présents.riels de guerre, \u2018Les grandes menaces futures, disait le communiqué, sont les a- partir de la fête de sainte Anne.Le 26 juillet sera cette année le plus grandiose possible.avaient tenu la veille à Ste-Anne même leur dernière réunion, étaient Les ingénieurs se mettaient aussitôt à l'œuvre, et déjà l\u2019on peut voir sur le terrain qu'occupera la future basilique les bornes re béton qui scrviront aux alignements.butera dès cette semaine pour se poursuivre en toute activité surtout a Le creusage des fondations dé.Il est destiné à faire époque dans les fastes du pèlerinage.Ce jour verra en j effet la bénédiction dc la première pierre du nouveau temple de la gran- vions et le gaz.Il se pourrait\u2018que\u2019 ge thaumaturge.Son Eminence le cardinal Bézin accomplira lui-même les circonstances montrent allemands la voie des airs; aux d\u2019où , cette imposante cérémonie.| ques que laïques sont attendus.De nombreux dignitaires tant ecclésiasti- On prévoit déjà nne affluence telle pour la France la nécessité de se qu\u2019on n'en a jamais eu le spectacle à Benupré.0 L'idée émise par les \u201cAnnales\u201d d'une heure de travail consacré, le rienne, Il nous faut préparer une; 26 juillet, au profit de cette oeuvre chère à tous par ceux qui ne peu- armée pour Une guerre qu\u2019il nous, vent prendre part à la fête aura sans doute été favorablement accueilHe faudra éviter & tout prix en cas par toute la population catholique du pays et de la province en parti.de conflit, cependant, il convient culier.Le programme de la neuvaine préparatoire à la fête et celui de la fête elle-même seront donnés plus tard.fortifier dans sa force navale aé- d'être prêt À frapper le premier, coup.La France l\u2019enrporte, en aviation, sur tous les autres pays,! actuellement, exception faite cependant des avions de bombardement.Mais 1l' ne faut pas nous contenter de cela, et nous borner à des mitrailleuses aériennes.I! n\u2019est pas loin, peut-être le temps où l'on aura les canons de lair.\u201d ARMEE FORTE Voici les trois conclusions que présente le colonel Fabry: Premièrement: Tant que la France mettra a la base de sa con-, servation et \u2018de son droit au res-| pect le prestige de sa pulssance, il sf Suite à la page 5 co.3me Det METTRE LA MAIN SUR LES RICHESSES DU VOISIN tn mn af mim (La Correspondance Rhéane) MAYENCE, 11, \u2014 Le traité de commerce germano-rus- se qui fut préparé simultanément à Berlin et à Moscou, scra, paraît-il, signé très prochainement.Les grandes lignes de cette convention commerciale prévoient du côté russe un protectionnisme étroit pour les matières premières et les pro- \u201cAuits mi-ouvrés, afin de faciliter Je relèvement de l'indus- trio slave.Mais il sera bien .entendu quo les Allemands jouiront d'un régime très favorable pour touics les autres espèces de marchandises cet qu'ils collaboreront\u201d - en .Russie méme avec les industriels du pays.Ce sera une adroite façon de mettre la main sur les richesses dn voisin.LE CADEAU DE SIR HENRY THORNTON QUEBEC, 11.\u2014 Son Eminence lo Cardinal Bégin s'est rendu, la semaine derniére, a St-Jean Dcschaillons, comté do Lotbinière, où il a administré lo sacrement de confirmation aux petits garcons cet petites filles de la paroisse qui ont fait leur première communion.Le vénérable arche- véque a fait le trajet dans le wagon particulier que Sir Henry Thornton, directeur des chemins do fer nationaux, a mis gracieusement à sa disposition, l'hiver dernier, au cours d'un voyage à Québec et d'une visite au palais cardinalice.On se rappelle l\u2019a- gréabln impression causée A rêétts Époque rar ce cadeau de Sir Henry, au prince de l\u2019é- .Zlise catholique du Canada.LES AUTORITES NIENT LA NOUVELLE ROUSES POINT, N.Y., 11.\u2014 Les autorités des douanes d'ici ont nié hier soir qu\u2019elles eussent saisi des malles contenant de la cocaîns empaquetée dans des lampes à alcool, comme on le disait à Mont- résl, Les autorités ont ajouté 'qu\u2019aucune saisie de cocaïne n'\u2019ava't été faite au cours des trols dernières semaines et qu\u2019elles ne savaient rien des malles, supposées en toute d'Éurope & New York via Canads, .: © erm 0 A COUP DE PIERRE VANCOUVR-SUD, 11.\u2014 John McKay.de Toronto, a été transporté à l\u2019hôpital souffrant d'un ébranlement du cerveau, après qu'un homme ct une femme lui eurent lancé des cai:loux sur la rue.Ses assailants se sont enfuis en auto avec trols mille piastres qu\u2019il avait en sa possession.a-t-il déclaré.\u2014 TORONTO, 11.\u2014 La pression est basse dans ie golfe du St-Lau- rent et plus élevée dans le Manitoba et la région haute des Lacs.Il y a eu des orages de tonnerre dans le sud-ouest de l'Ontario et quelques averses dans l'Alberta, la Saskatchewan et les Provinces Maritimes.; Pronostics:\u2014Vallée de l'Ottawa et Haut-St-Laurent: Vents modérés, beau aujourd'hui et demain, un peu plus frais.i Température: Maximum, 80.Minimum durant la nuit, 54.A buit heures ce matin, 62.A huit heures ce matin: Frince Rupert 54; Victoria 52; Kamloons 53; Calgary 54; Edmonton 58: Prince Albert 58; Winnipeg 69; Sault Ste-Marie 64; To- rouio 63; Kinzsivon 66; Montréal 66; Québec 60; St-Jean, N.B., 66: Halifax 68; St-Jean, Térreneuve, 60; Détroit 68; New York 76, . ' | i 1 amb Fausse seat LE VETERAN URBAN SHOCKER DECROCHE SA TR ST-LOUIS TON.\u2014LA FCRASE COURSE A LA DEU.XIEME PLACE.St-Louis.Shockér n'accorda coups à Washington, et St-Louis gagna, 9\u20141.-3ième victoire de Shocker, Goslin, reid frappèrent des circuits, saison, de Severeid 10 juillet: \u2014Urban que quatre aujourd'hui C'est la cette Williams et Seve- celui venant à la 4ième.avec les sacs remplis.Le résultat: Zohniser et Ruel; Severeid.Shocker et L'ERREUR DE CVENGROS CHICAGO, battu Chicago 3\u20142, Cvengros fut reaponsable propre défaite, un lancera 10:\u2014New-York a aujourd'hui.de sa car il \u2014intercepta la plaque et Ward compta du premier sac sur le double de Smith.Le réeultat: New-York 000 101 100\u20143 7 1.Chicago Jones et Hofmann; .010 010 100 000.Cvengros et Schalk, LA LUTTE A LA Zième CLEVELAND, 10:\u2014Cleveland a enlevé à Phi 4\u20143, rie qui ladélphie, au score de la première partie de la sé- décidéra de la deuxième place.L\u2019arbitre Connolly quitta le terrain a la Sième, après avoir été mandé chez lui à Natick, Mass.Où sa soeur vient de mourir, Le résultat: Philadelphie 11Q 000 010\u20143 & 0 Cleveland .100 111 0O0x\u20144 8 1 oo Heimach et Perkins, Bruges: | \u20182 Uhle et Myatt.me Note: Boston à Détroit, partie \u201cx remise, pluie.LE MALHEUR ma\" Cov i it 6.a rw ee ; - les tapa un Ki - \u2014 -victoire aux Orioles.- fo; ie = ee Hill, - Toronto, affa A TORONTO READING ENLEVE DEUX PARTIES A TORONTO DANS L'INTERNATIONALE, \u2014 COLTS DEFAITS.\u2014 TORONTO, 10.\u2014 L'équipe de iblie considérablement \u201c a cédé déux parties à Reading, au- jourd'hui, aux scores Fullerton 3\u20142.de 6\u20142 et n'accorda que deux coups aux locaux dans la deuxième randonnée.1lre partie: =ev\"Reading A.aT Toronto Les résultats: 102 020 010\u20146 13 1 000 000 020\u20142 91 - Hughes et Lynn; Glaser et Vincent, Hill.\u201d 2ième partie: Reading 300 0000\u20143 20 Toronto 110 000 0\u20142 84 Martin et Clarke; Fullerton et Baltimore .Buffalo Groves, les; Lepard.: Buffalo, 10.\u201cfr.Moré étaient égaux à huitième, aujourd'hui, ORIOLES GAGNENT \u2014 Buffalo et Balti- 1\u20141 à la lorsque Sty- circuit qui donna la Le résultat: 001 000 010\u20142 10 0 000 001 000\u20141 7ù Thomas, Ogden et Sty- Fisher et Urban.ANDERSON GERANT Syracuse, 10.tu Newark à deux reprises, et 11\u20146, aujourd'hui.18\u20148 On a annoncé que Devine était définitivement destitué qu\u2019Andy Anderson temporairement.de la gérance et le remplaçait Les résultats: ire partie: Newark .Syracuse .301 010 003\u2014 5 10 A 4 022 022 02x\u201410 10 4 Grump, Supka, Schlesser et Grenier: Ward et McKee, Neibergall.2ieme partie: Newark Syracuse McGary et Devine Neibergall.100 011 3\u2014 6101 021 530 x\u201411 15 ! Pierroti et DÉFAITE DE ROCHESTER A Rochester: Jersey City .Rochester Barnhardt jus, Keenan et 201 331 000\u201410 12 1 231 000 000\u2014 6 73 et Freitag; Judd, Mii- et McAvoy.BATSTONE DEMISSIONNE KINGSTON, To = \u2014 tone a démissionné de la gérænce.joueurs \u201cHarry Bats- du club de Kingston dans Ja ligue de balis de l'Ontario Central, mais {1 restera au troisièïte but.un ex-joueur Walsh, de la Cité, James de la ligue lui succédera.WASHING.TREIZIENE VICTOIRE DE LA SAISON ! Citawa Certains magnate de and Hull City League se plaignent que l'organisation du maire Plant ne r:mporte pas un succès financier très prononcé, S'il est permis d'en juger par les assistances au parc Lansdowne, les recettes sont {plus maigres quun pauvre diable ja jeun depuis deux ans, x x x Malgré tous ses «efforts, le Canadien ne réussit pas à mettre le grappin sur des hommes capables de lui donner la victoire.Les Habitants et le Hull Athlétiqus sont aussi malheureux qu'une poule aux pric>s avec un renard, x x x On n'entend plus parler de \u2018Coq\u2019 Bédard qui égayait la foule dans le bon vieux temps au pare Inter- provincial.Coq n'aveil pas d'égal autour du troisième but.x x x Quand le circuit local aura repris toutes ses joutes annulées cause de la préscace d: Bull Rhéan me.il sera temps qu'il se mette à détailler pour le championnat de la deuxième série.La saison cette année, n'est autr: chose qu'une saison de détail.ï x x : Rockburn et Chouinard sont surveillés de près par l'O.B.A.Ils sont.eux aussi, accusés d'avoir participé à cette fameuse joute à Lachute, le 10 juin dernier.x x x Ce qui doit être la plus longue partis jamais représentée, fut jouée à Carrolton, Kentucky, durant la saisôn de 1868.Elie commença a dix heures de l'avant-midi et fut arrêtée par la noirceur à six heures du soir, alors que sept man ches seulement avai:nt été jouées.x x x Quel record: De 1860 à 1871, les Athlétiques de Philadelphie prirent part à 405 joutes et comptèrent 15,353 points.Durant cette Dériode, ils ne firent qu'une seule partie nulle; ils décrochèrent 354 victoires et St_essuyérent rent 51 défaites.OTTAWA-EST PLUS MENAÇANT LES SENATEL RS SURPRENN ENT NEW-EDINBURG A LA CROs.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ottawa-Est s'est remis dans la course au championnat de la ligue de crosse de la Cité, en triomphant de New Edinburg.au score de 6\u2014 1, au parc Lansdowne, hier soir.Dans la première demie.le jeu fut assez également partagé, mais Westfall, dans lcs buts des Rameurs, eut à bloquer plusicurs coups difficiles, Les Sénateurs furent ensuite maîtres de la situation et leur jeu d'ensemble surpr t les visiteurs qui virent leurs buts constamment en danger.Les Rameurs se rallièrent dans la période finale, mais ils ne purent faire mieux que g'isser un point derriè- |re Romhilt.par l'entremise do» Slim.| New Edinburg est maintenant\u2019 solidement ancré au caveau du cir-; cuit, tandis que i'Ottawa n'est qu'à | une\u2019 demi-partie de la troisième po- j sition.Donat Lesage, le receveur du club Dupuis est un des meilleurs de la ligue Il mérite beaucoup de crédit pour le travail sensationnel de Walter Cole.Et c'est ce Lésage qui glissa dimanche dernier, un triplé sec, alors que leg sacs étaient pleins.rer LE TURF POPULAIRE DEUX RECORDS MONDIAUX GOTHENBURG, 10\u2014 Ain?Borg le fameux nageur suédois a abaissé deux records mondiaux au tournoi athlétique international ici, lorsqu'il franchit les 1000 mètres en 14 minutes, 14 4-10 secondes contre son ancien record de 14.17 8-10 et les 1500 mètres en 21 minutes 35 5-10 secondes, contre l'ancien record de 22 m.détenu par George Hodgson de Montréal, Canada.PRIX ELEVES A FORT ERIE PLUSIEURS SURPRISES, HIER\u2014 BY JIMINY BAT REDSTONE DANS LE HANDICAP.percer FORT ERIE, 10 \u2014 La plupart des favoris ont subi un rud: passage à la piste locale aujourd\u2019hui.Dès la première épreuve, les négli gés se mirent au travall et quatre courses passèrent avant que les parieurs aient pu reprèndre haleine dans leur lutte quotidienne avec l'ennemi commun.By Jiminy, piloté par Taplin a enlevé la bourse de I'hétel Lafayette, sur la distance d'un mille; Redstone fut deuxième et Mass Fax II.troisième.Wallace fut le héros de la journée, avec quatre vainqueurs à son crédit, LES RESULTATS Salt Shot, Goid Coast, Tea's Ready Lamstetdt et Star Cudg:l.Deuxième course, $1000, 3 ans et plus, nés au Canada.1 1-1§ mille: 1.Blarney Boy, 106, Chalmers, $18.25, 7.95, 4.90: June Fly 105 McDermott, $4.25, 3.35: Pelf, 100, 4.10; 3.De:p Thought.115.Wal Wilson, $7.80.Temps 1.48 3-5.Ont asst couru Bi Jesmar, Persistence, Azrae ex quais Gaiety, D-llahm et Troisième course.et plus.six furlongs: 104, Wilson, A $1000.3 ans 1.Arragosa 10 $36.65, 19.05, 8.25; 2.e Lamb, 104, Costello, $24.40 18.15; 3.Nenette, Owens, 107.$5.40.Temps 1.14 1-5.Ont aussi couru Wee Toddler, Adventure, Patch work, Delhi Maid et Black Deer.Quatrième course, $1000.3 ans et plus, 1-18 mille: Châteauguay 108, Wallace, $15.15, 7.05, 3.45; 2 Soran Money, 110, Chalmers, $12.= Ê 45; 3.Mary Jane Baker.108 Taplin, 32 20 Temps 1.57 25, Ont uru Lad Arnage.Loin Zeus, Solid Rock fowl LAFAYETTE me course, bourse Lafa > 00, 3 ans et plus, un mille: ve y, Jiminy, 108, Taplin, 35.50, son\u201d a 2.Reds! one, 110, Wilson, Omens.fi 3.Moss Fox 11, o.Temps 1.4] Ont aussi couru Richelieu.Pacis, ral Swain, Trucs Soldier II et Flag of Sixième ¢ plus, rell, 20; 1.Cinqui ette, $12 ourse, $120 cing furlongs: 1%, 12 Wallace, 343, =.Ombrage, 109, Soo 3.Deep Thohght, $2.50.pemps 1.02 1-5.u unpour, et Parthema, Strut Septième course, \u201d ans et Lieut.Far- Rowan, 59.30 115, Wallg Ont aussi Miss Lizzie plus, un mille, ann.3 Lie | kory, Wallace, \u2019 108 \u201cst 50, 395 TE vy , 3 2.- Ba pontire, os.Chalmers, %.580 z e.01 $5.00.Temps 1.47 1.3.Ont get: « endor, Katherine, Ran] uddie Kean, Vv as 0 oltage et Elias 0.LA PERMISSION EST - REFUSEE Le Bureau des Comm iSsaires, a refusé, hier.à la ligue Canadien- -ne, l'autorisation de faire usage du parc Lansdowne pour ses par- j Lies régulières.On a cru que la (Présence des professionnels nuirait aux joutés d'amateurs.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dix mille personnes attendaient Tom Gibbons à son arrivée à St- Paul, samedi.et lui ont fait une réception mémorable.I ne porte Aucune marque de son combat a- vee Dembvsey.EN ANGLETERRE ; LE 38e Première course, 31000, ° ans, 5 furlongs: 1.Viennese, 102, Wallace, $58.90.21.25, 5.70: 2.Fleet Princess, 105, Taplin, $4.60, 3.30; 3.L'Esprit.112, Walls, $5.00.) Temps 1.03 1-5 Ont aussi couru LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI.LE 11 JUILLET, 1923 | LES CARDINAUX DECOUVRENT UN LAN- | CAUR D'ACIER QUAND STUART GAGNE 2 P.\u2018| VAINQUEURS A EMPIRE CITY tf Woodlake, Rice, 9\u20142.pair; Ghost, Marinelli, 5\u20141, 2\u20141, au 2\u20141, au pair; Delysia, Sande, 10\u20141, 4\u20141, 2\u20141; Runatell, Turner, 6\u2014 1, 2\u20141, 4\u20145; Dartmoor, L.Fator, 5\u20141, 2\u20141, au pair; Lord Baltimo- L'ONTARIO VEUT SEVIR LES AUTORITES PROVINCIALES NE CHANGENT PAS LEUR ATTITUDE AU SUJET DES COURSES.pe TORONTO, 10 \u2014 On a déclaré aujourd\u2019hui, chez le procureur de la province que la loi fédérale qui interdit aux journaux cônsecrés au turf l'entrée au pays, n'affecta pas matériellzment Ia loi ontærienne, qui sera en vigueur dès le 16 jull- let.Cette loi stipule qu'aucun journal publié ou envoyé dans la province ne pourra contenir la cote ou les prix du mutuel.La loi fé dérale ne change aucunem@nt la loi criminelle actuellement en vigueur.Un avocat en vue a opiné que les éditeurs de journaux dé turf pourront peut-être prétendr2 qu'ils ne fournissent pas exclusivément des informations sur les paris.On a aussi fait remarquer que la Joi fédérale pourra être évitée en imprimant au Canada les feuilles consacrées au turf.\u2014\u2014 LES HONNEURS AUX SOLDATS \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 BATAILLON TAPOCHE ST-ANTOINE DANS LA FINALE INTERMEDIAIRE, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le 38e Bataillon, avec Kilrea dans la boîte a remporté hier soir, une victoire facile sur le St- Antoine dans la reprise de la partie décisive pour le championnat dé la première demie dans la ligue Intermédiaire de la Cité.Le résultat final fut de 15\u20143 et les Soldats bombardèrent deux lanceurs des Saints pour un total de treize coups saufs.Cole ne dura pas quatre assauts contra Je feu meurtrier des vainqueurs.Voici le résultat: St-Antoine 000 600 021\u2014 3 66 38e Bataillon\u2019 306 3073 10x\u201415 13 3 Cole, -Noffke et Benediet: Kii- rea et Rowen.POSITIONS DES CLUBS ASS.AMERICAINE G.P.Moy.St-Paul ., ,, 49 25 662 Kansas City 46 26 .639 Louisville .41 3 .532 Milwaukee .37 3 .487 Columbus .16 39 .480 Indianapolis 33 41 .464 Minneapolis 30 44 .405 Tolédo .27 48 .360 LIGUE AMERICAINE G.P.P.C.New York 51 23 .689 Cleveland .41 36 .552 Philadelphie 37 37 .500 Chicago .35 36 .493 Détroit .35 38 .479 St-Louis .35 39 .473 Washington .33 42 .432 Boston .27 41 .397 LIGUE NATION ALE G.P.PC.New York .50 25 .667 Pittsburg .44 28 .611 Cincinnati 43 29 597 Brooklyn .3 34 .534 Chicago .40 37 519 St-Louis .38 41 .481 Boston .22 52 .297 LIGUE INTERNATIONALE G.P.P.C.Baltimore .31 30 .630 Rochester .49 30 .620 Reading .45 38 .531 Buffalo .39 38 .506 Toronto 40 41 494 Newark Lee.33 44 .429 Jersey City .35 49 .417 Syracuse .31 52 .373 FORT MIAMI, 10.\u2014 Princess Helena Il; pilotée par Tallman et accompagnée d'un autre coursier, a trotté le mille en 2.12 1-4 à la réunion du Grand Circuit, aujour- d\u2019hui.La pouliche voulait abaisser lz temps de 2.40 1-4.Coco Volo, une jument, fit le mille en 2.14, TE EI tacles sont très populaires en Europe et le prince de Galles y participe souvent, .FIST RULER tombe au troisièmé obstacle dans un handicap militaire qui ent lien : récemment à Sandown, Angleterre.Les courses avec : one L'EX-CHICAGO ° DONNE DEUX RACLÉES AUX BRAVES.\u2014GI- ANTS GAGNENT TOUJOURS.eal PHILADELPHIE, 10 juil \u2014Ring et Donohue se sont liv:é un joli duel aujourd'hui, durant neuf man ches, mais à la dixième, Cincinnati malmena Ring et gagna 7\u20142 Rousch frappa un ciréuit dans cette séance, alors que Bohne était en route.Le résuitat: Cincinnati 000 110 000 5\u20147 12 1 Philadelphie 000 010 100 0\u20142 10 0 Donohue et Hargrave; Ring Weinert et Henline.STUART D'ACTER BOSTON, 10:\u2014John Stuart, un ex-lanceur de Chicago a battu Bos ton à deux reprises aujourd\u2019hui; au compte de St-Louis.Les résultats furent de 11\u20141 et 6\u20143 et Stuart ne donna que trois coups dans la joute initiale.Hornsby tapa cinq coups saufs.Les résultats: lière partie: St-Louis .301 402 001\u2014v1 15 1 Boston .010 000 000\u2014 1 3 1 2ième partie: St-Louis .330 000 000\u20146 11 1 Boston .010 000 020\u20143 10 1 Stuart et MeCurdy; Oeschger.Genewich.Miller et E.Smith, CUBS BLANCHIS BROOKLYN ,10:\u2014Dutch Hen- *y n'accorda que quatre coups aux Cubs qu\u2019il blanchit 9\u20140.Vick fut remplacé par Fussell à la ième Les deux furent faibles.Le résultat: Chicago .000 000 000\u20140 4 3 Brooklyn .012 140 01x\u20149 13 3 Keen, Fussel, Cheeves et O'Farrell, Hartnett; Henry et Taylor.VICTOIRE DES GIANTS New-York, 10:\u2014Les Giants ont enlevé a Pittsburg, ay score de 9 \u20148, une rude partie de dix assauts, Les vainqueurs tapèrent cinq circuits, celui de Frisch égalant les chances a la 9ième, avec deux hommes retirés.Meusel et Cunningham frappèrent des circuits sur des lancers consécutifs à la deuxième séance.Le résultat: Pittsburg 121 003 100 0\u20148 19 1 New-York 021 021 011 1\u201459 13 O ! Cooper.Bagby et \u2018Schmidt; Ben tley, Jonmard, Ryan, Blume et Snyder.i FOURNIER CAUSE \u201cci.D'UN PROTET LES BRAVES NE RECONNAITRE SON DU 4 JUILLET.\u2014\u2014\u2014\u2014 BROOKLYN, 10.\u2014 Le Boston Nationa! a logé un protét contre la victoire de Brooklyn dans la deuxième partie à l'affiche au parc Ebbets, le 4 juillet, sous le prétexte que l\u2019arbitre Hart a manqué de jugement en accordant un coup de circuit à Fournier dont le coup après avoir frappé le mât au champ droit, bondit sur le terrain.L'arbitre et le club de Brooklyn disent que le mât est placé à quatre pouces au delà des limites du terrain de jeu.Le président Hey- dler de la Nationale devra se prononcer, LE SPORTOSCOPE me C'est tout de méme drôle de voir des équipes comme le Canadien et le St-Patrice donner des exhibitions au parc Lansdowne, sous le patronage de nos excellents (sic) amis, Messieurs les fils de l'Orange! x x x record de 1921 sera abaissé.Le bambino semble être en état de faire du bruit.x x x vince de Québec auront aujourd\u2019hui une entrevue avec le trésorier provincial, afin d'obtenir des concessions.Dans la déiégation, il y aura Tom Duggan, Eddie St-Père, Léo Dandurand.Jo¢ Cattarinich, Fred Richard, Louis Angevine et peut-être le sén.Belcourt.x x x La rumeur s'accentue de plus en plus que la National Hocvey League sera renforcée de deux équipes américaines.La gérance du club de New York aurait été offerte à Paul-E.Parent, de Québec.\u2014-.mue\" 224 ALEXANDRIA, ONT.ee , 10 juillet, 1823 Il y a eu grande réunion chez M.Frs Trottier, lundi le 2 juillet à l\u2019occasion de la visite de sa fille Soeur Thérèse dé Marie et de la R.S.Supérieure, d\u2019Alfred.Parmi les autres invités, il y avait M.et Mme Ulric Lauzon, Mlies Zélie et Léo- poldine Lauzon, MM.Ovila Corbeil et Arcade Lauzon, de Valleyfield, M.et Mme J.-W.Marlieau de Ste- Justine; M.et Mme A.Latulippe de Glen Roy, Mme V.Chénier.Mile T.Chénier et Réal Chénier, M.et Mme Nap .Trottier, Glen Norman, gina Trottier de Lancaster, Ont.M, Achille Lafrancé ét Mlle Blan- ché Lafrance, de St-Raphaël, Mlles Lauzôn êt M.Corbeil de Malleyfield M.A.Laférrièré, dé Montréal, Mlle T.Ravary, M.Léô Trottiér et Mile Régina Trottier dé Glen Norman étaient lés hôtés dé Mlié Anna Trot- tier samcdi soir dernier.Mmé D.Courville et son fils I,éo sont revenus d\u2019une promenade ds quifze jours à Sté-Julienne, Qué.Mle Laurette Dagenais de Hu!l, Péséait quelques jours en visite chez Mlle A.Trottier cette sema:n\u201d.MM.R, Ménard, Aléx Tessier et A.Laurin étaient en visite chez dés amis dimanche dernier.M.Albert Courville est pour un voyage à Windsor, parti scapulaire; VEULENT PAS |SéDonale, mérité par Léo Courvil- The Hillcresi Golf & Country Club Ltd.Gauthier; Que Ruth continue à frapper 4, ou 5 circuits par semaine et son\u2018 | | Les magnats du turf de la pro- | | | M.Eiie Beaner, M.Léo et Mlle Ré-! pe LIGUE DU DISTRICT DE HULL | Le président Rod.St-Denis est | maintenant tout 4 fait remis de l'indisposition qui la empéché d'assister aux joutes de la ligue dimanche dernier.St-Denis est tou: jours au poste, à moins de raisons.graves.x x x On s'attend à voir plusieurs nou-, dans le velles étoiles à l'oeuvre 1 jeune circuit transpontin, dimanche prochain.Des gars de la ligue Indépendante ont signifié leur in-; tention de se rallier au circuit St- Denis, cette année.III .Le club Verdun a deux joutes d\u2019exhibition a l'affiche ces jours- Ce soir.ijl envahira Overbrook et vendredi, il ira & Aylmer, T XX Le jeune Bellemare, le 2ième but du Verdun, un ex-Laurier d'Ot tawa et un ex-Olympique, n\u2019a pas encore été retiré au bâton, cet été.Il frappe bien et donne de formidables exhibitions dans le champ.- KANSAS CITY SE RAPPROCHE +\" Kansas City en gagnant l\u2019unique partie jouée dans l'Association Américaine, hier, s\u2019est rapproché quelque peu de St-Paul que la pluie tint au repos.Les autres partles ont été disputées en double-joute, dimanche.Voici le résultat: A Kansas City: Indianapolis .8 83 Kansas City .412.2 Petty et Krueger: Saladna et\u2019 Skiff.Note: Columbus à St-Paul, pluie.Autres parties jouées dimanche.Mlle Adriene Portelance du Couvent Ste-Angèle, Montréal, a gagné quatre magnifique prix, bien mérité, nos félicitations.Vendredi soir dernier avait lieu ; la distribution des prix des cours, privés de Français organisé;e par: Mlle Anna Trottier.Mile Gretta McRae, traduction française; Prix d\u2019assiduité, superbe livre de prières, do| ré sur tranche, gracieusement offert par le Dr Geo.Monfette: mérité par Célina Laporte.Prix d'honneur donné à l'élève qui a conservé le plus haut pourcentage au cours élémentaire: Un magnifique volume dônné par M.! | 1 Le Nom Familial Canadien POUR DU Vrai Bon Café Vendu en boites hermétiquement fermées de 3 Ib.J lb.et 2 Ibs.seulement.En grains, moulu ordinaire, ou moulu fin pour le Tricolateur ou Percolateur.CHASE & SANBORN, MONTREAL.40F te 3o Prix d'ouvrage, pendantif en argent, mérité par Roseline Doré.ler Prix de musique, chapelat monté en or, offert par une amie mérité par M.Rose Cuierrier.20.mérité par Cornélius Lalonde, do.Prix de musique, Joli crayon en a\"gent, donné par \u201cne amie, mérité var Béat- ce Gautier.Mlle Anna Trottier, qui se dévouc Prix de musique, cadre Ste-Céciie | taisies; ragée par ee) est gracieusement eacou les pins distingués ef zénéreux citoyens de notre vi! Mlle Oriende Legault en vacancet - ainsi que Mlles Rita ki.CASSELMAN 10 juillet, 1928.et Racael | Francoeur nous ont quittés pour constamment à l'enseignement du une promenade d2 quelques français; de la musique; au travaux nes a4 Montréal, à l\u2019aiguille et aix ouvrages de fan- semal- QRuisee ct Ramou:- | \u2014apprenez à jouer | \u2014jouissez de la vie! ! ler prix de; ! \u2014faites partie d\u2019un club | UN MESSAGE AUX HOMMES D'AFFAIRES E HILLOREST GOLF & COUNTRY CLUB est un non- L veau club \u2014 un véritable club \u2014 Pas de cotisations i d'admission \u2014 Pas de proposition de louage.Pas {nouveau ou ancien).le titre de copropriétaire.triplera en quelques années.F.Trottier, mérité par Fernande! Bertrand.i .Prix de grammaire médaille, Faites-le AUJOURD'HUI ! obtenu de M.E.-G.-F.le.Deuxième prix de français, bour se argent donné par une amie, mérité nar Roseline Doré.Prix de récitation, mérité par ne conduite, volume offert par M.McLeister mérité par Ernest Fi- Prix d'application général, ! mérité par Eugène MeDonald, M.! sion: Ange Legroulx, Ronald Sanfield McDonald, M.-Anne Brunet, Proulx, Célina Laporte.Roseline Doré, George et Ernest Filion; Do-: Jos.Bernard McDonald; Fer-; ris et Fabien Quenneville; nande Bertrand; gagné par Fernande Bertrand.ler prix d'ouvrage.que chapelet monté en par un ami, porte.20.Prix d'ouvrage.jolie boite d\u2019 ouvrage mérité Par, Céline Lanor un magnifi- or, offert Fabienne Quenneville; Prix de silence et bon- Parl! mérité par Laura La- 25 Immenble Canada Life } Trésorier\u2014JOHN FRID GAUVREAU.BINKS, tous d'Ottawa.d'AFFILIATION avec un AUTRE CLUB QUELCONQUE Le fait d\u2019avoir une part vous donne Votre petit versement (comme dans les autres clubs progressifs similaires) se doublera ou | Dites-nous de réserver votre carte d'admission.N'envoyez Aucun Argent ! Téléphone: 282 Qneen Les hommes d\u2019affaires suivants sont vos Officiers et Directeurs Président \u2014F.H.PLANT, Maire d'Ottawa.| Vice-Président\u2014J.R.LAFOND, M.P.P.Hull.Becrétaire\u2014 WILFRED J.GRACE.P.BALHARRIE, Contrôleur, Directeurs \u2014CHARLES ASKWITH.TOM FOLBY.C.ROY TEETZEL, HARRY S.J.WIL- Boutons sur la Tête et le Cou Ils étaient petits et formaient des éruptions douloureuses.La peau était sensible et rouge.Cuticura les guérit.\u201cDes boutons se produisèrent sur mon cou et en arrière de la tête.Au début les boutons étaient petits et dans la suite ils se rejoignirent et formèrent des éruptions douloureuses de la grandeur d'environ une pièce de monnaie de dix sous.La peau était sensible et rouge, démangeait beaucoup et me forgait à me gratter.Je souffrais ainsi depuis environ six mois lorsque je commençai à employer le Savon et l'Onguent Cuticura et après avoir employé trois morceaux de savon et trois boîtes d'onguent j'étais guéri.(Signé) J.A.Macdonald,Giffard,P.Q.Soignez votre eau avec le l'Onguent et le Talc Cuticura.Echantillon de chacun gratis par la poste.Adressez: \u2018\u2018Lymans, Limited, 344 rue St-Paul Ouest, Montréal\u2019, Vendus partout.Savon 25c.Onguent 25c et 50c.Talc 25c 8% Le Savon Cuticara rase sans pot.Savon, C-901 F Allez LA La Constipation chronique disparait sans faire usage de laxatifs Le Nujol est un Inbrifiant\u2014non an médicament ni un laxatif\u2014et par conséquent nedonne pas de coliques.Lorsque vons êtes constipé, c\u2019est que la Nature ne produit pas assez de liquide lubrifiant dans les intestins pour amollir et dégager les matières fécales qui s\u2019y accumulent.Les médecins recommandent le Nujol parce qu\u2019il produit les mômes effets que ce lobrifiant naturel et provoque ainsi le fone- tionnement r épalier des intestins par le procédé qu\u2019emploie Ia Nature elle - même \u2014 la lubrification.Faites-en l'essai aujourd'hui.SERTTLE BANFF \\ \\ B Par la Route Ms: a PORTLAND gal Visitez.les: Rod VANCOUVER VICTORIA ATT Em PAR LE PACIFIQUE CANADIEN SEULEMENT LRC LOUISE ATTEINT PAR LE PACIFIQUE CANADIEN SEULEMENT | @\\ LIMITE DE RETOUR,LE 31 FCTOBRE \"i ARRETS EN ROUTE PERMIS - PRÉPRREZ-VOUS.DÉS MAINTENANT POUR VOS VACANCES D'ETÉ Frenseignements complets et billets}5bdresser à ux des Billets du Pacifique Canadien : 88, rue Sparks Hm EN aq eu ' ave de 1eiises > TRAIFS SPÉCIBUX POUR LES TOURISTES D\u2019 ÉTÉ MAINTENANT EN VIGUEUR Ottawa et Retour $126.55 $104.80 $106.30 De, REE SRY ~ et et à la Gare Union, \u201ce + \u2014 LE - 2 h i eg gy rn my =m: Sa - - N hm - a - à a we nr © PG ili 8 \u201cEn réfléchissant à la grave responsabilité qui, en ee moment, nous incombe à nous et à tous ceux qui tiennent dans leurs mains la destinée des peuples, nous les supplions, une fois encore, d\u2019examiner ces diverses questions et celle des réparations dans cet esprit chrétien qui nc sépare pas les exigences de la justice de celles de la charité sociale.\u2018 L'Eglise est \u201ctonjours debout devant de nowvel- les attaques, toujours attentive à tous les bruits de la terre, toujours au fait des événements, toujours en contact avec les âmes et les penples.* Mgr L.-A.PAQUET.OTTAWA, MERCRED], LE 11 JUILLET, 1923 pe 8.8.PIE XI.1lème Année No 158 == = = 9 \u2019 L'oeuvre de la Papauté \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 mm \u2014\u2014 La récente lettre de S.S.Pie XI au cardinal Gasparri sur les \u2018> réparations de guerre.\u2014 L'œuvre des Papes au siècle dernier.Dans une magistrale étude sur \u2018\u2018les programmes pontificaux depuis un siècle\u2019\u2019, parue dans le \u2018\u2018Canada français\u2019\u2019 d'avril dernier, Mgr L.-A, Paquet passe en revue l\u2019œuvre que la Papauté a entreprise au siècle dernier et au début du vingtième, pour combattre l\u2019erreur ct le mal, et faire régner dans la société l\u2019ordre et l\u2019anité.C\u2019est d\u2019abord Léon XII qui s\u2019attaque à l\u2019indifférentisme doctrinal, à cet excès de tolérance religieuse qui prétend \u2018\u2018absoudre toutes les hardiesses, canoniser toutes les sectes, et justifier tous les abandons\u201d\u201d.Grégoire XVI dénonce le libéralisme sous toutes ses formes: Hiberté de la conscience, liberté de la presse, liberté de la vie, d\u2019où naissent les rébellions contre les devoirs moraux, les droits de l\u2019Eglise, et de toute souveraineté légitime.La plupart des erreurs doctrinales du dix-neuvième siècle étaient nées du rationalisme frondeur du dix-huitième siècle.Pie IX rappelle que la foi est supérieure à la raison humaine.Le Syllabus, la défense des droits de la Papauté, la définition de l\u2019infaillibilité papale sont l\u2019œuvre de ce Pape que les épreuves grandirent.Les prédécesseurs de Léon XIII avaient mis l\u2019humanité en garde contre la subversion des vérités suprêmes, bases de la société, contre la révolte envers l'autorité, le mépris des lois, l\u2019insatiable cupidité ds biens qui passent, l\u2019oubli des choses éternelles.Léon XIII entreprendra l\u2019œuvre de la reconstruction de la société sur les bases solides de la véritable doctrine chrétienne.A lui nous devons ces \u2018\u2018textes immortels sur la scolastique, sur les éléments constitutifs de la famille, sur la constitution chrétienne des Etats, sur les problèmes sociaux\u201d, , \u201c\u201cLéon XIII, dans sas enseignements, écrit Mgr Paquet, avait surtout posé des principes de rénovation chrétienne.La providence réservait à ses successeurs la tâche d\u2019en faire une application judicieuse sur le double terrain individuel et social.\u2019 Pie X prendra comme devise: \u2018\u2018Restaurer toutes choses dans le Christ\u2019\u2019 et travaillera efficacement à la rénovation de la vie intérieure des âmes.Aux premières heures de ia guerre, Pie X meurt de douleur et Benoit XV lui succède.Comme les autres Papes, il sera de son temps.Il assigne à son pontificat, dans sa lettre-programme, le rétablissement de la charité mutuelle et de la concorde internationale.À mesure que les hostilités se prolongent, ses appels à la paix se feront de plus en plus pressants.La voix de Benoît XV se perdit dans le cliquetis des armes et de l'avoir ignorée les nations gémissent présentement sous le poids d\u201d\u2018incalculables désastres religieux, sociaux et économiques\u201d.En prêchant la paix mutuelle et en s\u2019intéressant au bien général \u2018des peuples, Pie XI, le pape régnant, continue l\u2019œuvre traditionnelle de la Papauté.\u2018Ce nouveau Pape, dit Mgr Paquet, reprend le programme de restauration pratique, individuelle et sociale de ses deux prédécesseurs immédiats, et il les fond heu- réusement en un seul avec cette formule succincte, mais grosse de sens: \u2018\u2018La paix du Christ par le règne du Christ\u201d.Benoit XV voulait faire cesser la sanglante bataille des peuples.Pie XI entreprend une tiche non moins difficile: celle de ia pacification des esprits et de la bienveillance réciproque entre péuples; il appelle sur les nations le règne de la justice et de la charité.À ses yeux, les catholiques, à quelque pays qu\u2019ils appartiennent, sont des fils dont les peines et les souffrances méritent une égale commisération.\u2018\u2018Lorsque nous regardons avec anxiété la foule des compétiteurs, écrivait-il dans l\u2019encyclique Ubi arcano Dei, de tous côtés apparaissent des fils, les meilleurs, et pour une raison ou l\u2019autre, les plus cHers au Siège apostolique : ils sont fils de l\u2019Ile des Saints ou de l'Ile deg Anges; ils sont fils de la Fille aînée de l'Eglise ou fils de cette Allemagne catholique qui par son zèle ardent et par l\u2019organisation solide de sa vie chrétienne, a su, même au milieu de la fureur de la guerre, et même dans ses tribulations actuelles, compenser la déplorable défection d\u2019il y a quatre siécles., \u2018\u2018Quel chagrin nous causent ccs malheurs et leur prolongation, il est inutile de le dire.Nous avons tout fait \u2014 Dieu Nous en est témoin \u2014 pour faire cesser cette immense misère ou pour l\u2019adoucir, autant que cela Nous était matériellement et moralement possible; et Nous ne cesserons de le faire, tant qu\u2019il brillera quelque reste d\u2019espoir, au moins en préchant la paix à des fils en lutte les uns contre les autres.Il Nous est cependant et il Nous restera toujours possible d\u2019implorer le Dieu de paix, pour qu\u2019Il rende et établisse sa paix dans tous les cœurs, en leur inspirant des sentiments de justice et de charité et en les inclinant à des ententes amicales.\u2019 Dans la lettre qu\u2019il adressait au cardinal Gasparri le 27 juin dernier et que nous publions aujourd\u2019hui en première page, Pie XI poursuit son œuvre de pacification ; grâce à Dicu, le Pape n\u2019a pas abandonné tout espoir.Puissance morale, dominant tous les peuples, serutant leurs désirs, leurs ambitions, leurs mobiles d'action, le chef de l\u2019Eglise ne croit \u2018pas inutile, devant les graves dangers qu\u2019offre pour l\u2019avenir du monde la situation européenne actuelle, d'élever la voix de nouveau et dc faire entendre les commandements de la raison et de la conscience chrétienne.M.Henri Bourassa.commentant l\u2019eneyclique \u2018\u2018Ubi Arcano Dei\u2019, citait cette profonde parole de Louis Veuillot: \u2018\u2019Envers le Saint-Siège, là où l'obéissance religieuse n\u2019est pas exigée, l\u2019obéissance politique est encore ce qu'il y a de plus sage.En dehors des points où il ne peut ni être trompé ni se tromper, le Pape, chef et père de la société chrétienne, est le mortel qui a toujours le plus de chances pour n\u2019être pas abusé par les considérations, les pasions et les faiblèsses humaines\u2019, Nos lecteurs liront attentivement la lettre du Pape.L'auguste personne de son auteur et l\u2019importance de la lettre leur en font une obligation.Ils n'y trouveront -aueun mot blessant, aucune supposition malveillante pour les peuples à qui elle s\u2019adresse, rien qui ne contredisc leurs aspirations légitimes, rien qui ne nie les droits des vainqueurs ou les devoirs des\u2018 vaineus.La proposition que Pie XT fait aux nations européennes s'accorde pleinement avec la justice et la charité: relâcher l'emprise | territoriale à mesure que le pays qui a causé des \u201c\u201cdommages très graves aux populations ou aux territoires jadis prospères et\u2019 flo- Fissants\u2019\u2019 fera preuve \u2018\u2018d\u2019une-réelle bonne volonté pour arriver À un accord équitable et définitif\u201d, c\u2019est-à-dire lorsque le débiteur prouvera par des actés qüe son intention est de dédomm iger son eréancier, 7 Nous souhaitons que la voix du Pape soit entendud des peuples pour le bien desquels elle s'est élevée, car l\u2019Eglife, par son \u201céternelle jeunesse\u2018\u2019 et son \u2018\u2018indéfectible vitalité\u2019 \u2018 possède en tout temps, malgré l\u2019évolution ct la diversité des sificles\u2019\u2019, écrit Mgr Paquet.résumant l\u2019œuvre des Papes, \u2018la notioM précise de ee qu\u2019il est opportun de faire, des erreurs qu'il faut combattre, des doctrines qu'il faut affirmer, des œuvres qu'il faigt entreprendre, des réformes qu'il faut opérer, des périls qu'il f@ut braver'.\u2019 Charles GAŸTARE, reps qo Au Jour le Jour Résistance lassée Le gouvernement allemand et les grandes industries des régions de l'occupation commencent à se fatiguer de leur or- œueil et de leur entêtement.Des rumeurs veulent que les directeurs des usines Krupp aient conclu des arrangements avee les chefs des troupes françaises ct belges.D\u2019autres grandes compagnies veulent faire de même.D'autre part le chancelier Cuno est las d\u2019une résistance qui anémie son pays, économiquement et politiquement.Il semble qu\u2019il y ait actuellement un tournant dans le programme de résistance, et qu\u2019on montre des dispositions à saisir le premier prétexte valable pour changer de politique.Ce prétexte pourrait bien être l'intervention du Souverain Pontife, qui permettrait au gouvernement de Berlin de modifier ses vues tout en sauvegardant les apparences, Le Reichtag va-t-il en fin de compte en arriver à comprendre le bon sens?Peu importe après tout la raison ou le prétexte qui modifie l\u2019attitude allemande, pourvu que l'honneur soit sauf.Entente meilleure Tout porte à croire que l\u2019Angleterre en arrivera sou peu à mieux comprendre la France dans ses demandes de réparations allemandes.Les signes de relations plus cordiales et plus conformes aux vues francaises et belges sont nombreux et la coopération anglaise aux intérêts des armées de l'occupation est plus rapprochée qu\u2019on ne le pense généralement.Des Français en vue s\u2019efforcent de détruire les mauvaises impressions créées en Angleterre par certains journaux de Paris ou d\u2019ailleurs, qui voulaient que la Grande-Bretagne ait mal compris la France, à laquelle on est allé jusqu\u2019à prêter des rêves impérialistes.Militaire, il faut que la France le soit, pour le présent du moins, tant que l\u2019ordre ne sera pas rétabli, et pour que l\u2019ordre soit rétabli il lui faut, de la part de l\u2019Allemagne, en plus des remboursements des réparations, la sécurité d\u2019une paix solide et durable.Le problème est toujours le même : réparations et sécurités, et tout est là.L\u2019Angleterre.remboursée, peut jouer à l\u2019indifférence et au désintéressement, mais il n\u2019en est pas ainsi des deux pays qui ont eu le plus à souffrir moralement et physiquement de l'invasion des Boches, la Belgique et la France, qui n\u2019ont encore pourtant rien reçu.Il est temps que l\u2019Angleterre entende raison, et il est à espérer qu'après avoir tant tardé à participer dans le grand conflit européen de 1914, elle ne tarde pas outre mesure dans les réparations d\u2019après guerre\u201d Bolchévisme La politique américaine vient de donner na\u2018-«ance A un autre \u2018arti, qui entre en lice sous la rubrique de Fédération des Fer- miers-Ouvriers.C\u2019est un détachement du parti vrier qui, bien que passablement épuisé par cette opération, n\u2019en continuera pas moins de lutter quand même.Sur le nouveau parti sont venues se greffer toutes les idées rouges, bolchévistes, communistes, radicales et socialistes dont l'état du Wisconsin était capable, et ce n'est pas peu dire.Sous prétexte de concourir a l'unité politique du pays on a fait justement le contraire.et on est généralement d'avis que la naissance de la Fédération est un recul de vingt années au moins dans les aspirations ouvrières.Les unions ouvrières, même en politique, sont excellentes, à condition cependant qu\u2019elles soient dirigées dans lcs di- reetives qui leur sont naturelles.Or rien n\u2019est aussi ennemi des j ouvriers que la doctrine communiste, de quelque nom qu\u2019elle se pare, socialitme, bolchevisme, ra- dicalisme, ct le reste.Les classes sociales sont nécessaires, et s'il faut des ouvriers pour faire .+ Fermier-Ou- ; Les Français SECONDE REPONSE AUX CATHOLIQUES ALLEMANDS dans la Ruhr Le second numéro des Echos de l'Allemagne catholique porte ce titre, que leurs rédacteurs ont jugé, sans doute, émouvant: La question du Rhin et de la Ruhr, question vitale du Catholicisme allemand.Voici Ja thèse qu'ils y soutiennent: \u201cVersailles a enlevé à l'Eglise catholique de l'Allemagne plus de 1-5 de son état: aux protestants, seulement 1-20.Le fait est exact: dans l'Allema- gme nouvelle, la proportion de la population catholique, comparativement à celle de la population protestante a diminué.Mais toute la question est de savoir si cette diminution résulte d'une injustice ou si elle constitue un retour au droit.Pour nous, la réponse ne fait pas de doute, elle est une réparation due à des -uples annexés contre leur volonté.Les principaux t:rritoires, en majorité habités par des catholiques, retirés à l'Allemagne nouvelle par le Traité de Versailles sont: l\u2019Alsace, la Lorraine, la Posnanie et une partie de la Haute-Silésie.Ils avaient été incorporés à l'Empire allemand d\u2019avant-guerre, I'Alsace et la Lorraine, après la guer- -e de 1870, par le traité de Francfort, la Posnanié et la Haute-Silé- sie, à la suite des partages de la Pologne, donc, par voie de conquête Le Traité de Versailles n\u2019a fait que les rendre à leurs légitimes possesseurs: la France et la Pologne reconstituée.L'augmentation du nom bre des catholiques dans l\u2019Empire allemand n\u2019avait donc été réalisée que par des moyens que la conscience chrétienne \u2018a le devoir de réprouver.Leurs doléances d\u2019aujour- d\u2019hui nous apportent la preuve affligeante que, pour leur compte, les rédacteurs des Echos de I'Allemagne catholique ne les réprouvent pas.Ils demeurent donc toujours attachés à l'impérialisme que professe la plupart de leurs compatriotes et continuent de s\u2019en faire indirectement, les apologistes.Cette constatation, qu\u2019ils nous obligent à faire, les juge.Voulant montrer ensuite quelle réduction d'influence menace les catholiques allemands dans le Reich de demain, ils font état des possibilités de séparation qui affectent le territoire de la Sarre, les provinces rhénanes, voire la Bavière et Cc fructifier des capitaux, il faut par contre le capital pour faire vivre l\u2019ouvrier.Le communisme fausse tdut cela quand il ne le détruit pas.La Russie le prouve éloquemment par une banqueroute sans précédent dans l\u2019histoire.La Fédération, en professant de ne recevoir ses ordres que de Moscou, en adoptant pour politique la doctrine des Trotzsky et des Lenine, veut faire des Etats-Unis ce que le bolchévisme a fait de la Russie.Mgr Bourget \u2014 Les zouaves dz plusieurs villes de la province de Québec, réunis à Montréal, présentaient lès armes dernièrement devant un monument élevé à Mgr Ignace Bour- get, sur la place de la catédra- le St-Jacques.C\u2019était là un geste fort beau, marqué au coin du patriotisme le plus pur, et plein de signification.En effet, c\u2019est Mgr Ignace Bourget qui organisa le contingent canadien des zouaves pontificaux qui sont allés en Italie pour protéger le Saint-Siége contre Garibaldi, lors de ces fameuses batailles qui ont marqué la fin de la domination temporelle des papes, et le commencement de la captivité dans le Vatican des successeurs de saint Pierre.A côté du patriotisme national il y a le patriotisme religieux.Mourir pour son roi est un sort digne d\u2019envie ; mais, combien est-il plus héroïque encore \u2018de donnersa vie pour la cause de l'Eglise ! Les pages qu\u2019ont écrites nos zouaves sont d'une lecture bonne au coeur, et les manifestations récentes dans la métropole, en nous remettant en mémoire une des plus belles figures \u2018de l\u2019épiscopat canadien français.nous ont fait revivre un fait d\u2019artmes tout à l\u2019honneur des nôtres.E.R.a I.\u2014 Les intéréts oatholiques en Allemagne et le Traité de Versailles.| No.1302 Wilfrid Grenier le Wurtemberg, en maiorité aussi peuplés de catholiques.Mais ils omettent de dire que le gouvernement francais a toujours affirmé qu\u2019il ne nourissait, à l\u2019égard de ces territoires, aucun pensée annexionniste et qu'il ne se les attribuerait jamais contre le gré de ceux qui les habitent.Si ces derniers se séparent,un you, du Reich ce sera, pour la Sarre à la suite d\u2019un plébiscite prévu par le Traité de Versailles, pour la Rhénanie, la Bavière et le Wurtemberg, par un acte librement consenti et non par voie de contrainte.En fait, si les influences catholiques se trouvent présentement moins puissantes, c'est qu'elles avaient été accrues, autrefois, par un procédé injuste: la conquête: si elles se trouvent encore plus restreintes demain, c'est que les populations de la Sarre, de la Rhéna- nie, de la Bavière et du Wurtem- berg auront elles-mêmes décidé, pour des raisons jugées par elles sérieuses et suffisantes, de se soustraire à l\u2019autorité de la Prusse, qu\u2019 elles n'ont pas toujours subie et contre laquelle elles ont souvent protesté.Nous n\u2019avons pas à les obliger à l\u2019accepter, quand elles ne le voudront plus.Lee === EES DIPECHES | i 3 \\ pp TEMPETE DESASTREUSE DETROIT, 11, \u2014 Un garconnet et une fillette ont été tués et des dommages considérables ont été causés à la récoite et aux bâtiments de la ferme par une tempête électrique et de vent qui s\u2019est abattue sur plusieurs endroits du bas Michigan tard hier.Une personne est morte de chaleur à Grand Rapids, où le mercure a marqué 91, Dorothy Honan, fille d\u2019un capi- par la foudre se trouve celui de Eton Collee.Malgré la pluie, 1a chaleur est de plus en plus grande à Londres.PARIS, 11.\u2014 Une violente tempête de courte durée s'est soudain abattue sur Paris hier.20 BANDITS TUES HONG KONG, 11.\u2014 Environ vingt bandits qui ont attaqué un train sur le chemin de fer Canton- Kowloon, près de Canton, samedi dernier, ont été tués hier dans une bataille avec les troupes chinoises.Le détachement principal des ban- .taine de pompiers de Tolédo, a été frappée par la foudre pendant Lake, près de Jackson.Wallace Van Note, 15 ans, s'est fait tuer pendant qu\u2019il marchait dans un champ sur la ferme de son père, près d\u2019Ashley.Joseph Cantrill, 66 ans, un homme de peine, a été suffoqué par la chaleur pendant qu\u2019il travaillait dans une manufacture à Grand Rapids et est mort quelques heures après.La chaleur a Une tempéte de vent et de pluie accompagnée d\u2019éclairs s'est abattue sur Tecumseh et a endommagé les arbres fruitiers et les habitations.Plusieurs cerisiers ont été renversés et la récolte a été détruite.TEMPETE A PARIS LONDRES, 11.\u2014 Des orages é- | lectriques, dont l'un s\u2019est abattu\u2019 sur Londres hier soir, se continuent , encore en différents endroits Parmi pays.du les édifices frappés \u2018 No.1350 Georges Ed.Tremblay Puisqu'il en est-ainsi, convient-ii No.1351 Henri Belleau aprés cela, aux rédacteurs des E-|No.1352 Camille Gagné chos, de nous parler avec gradilo- {No.1353 Antonio Bernier quence, de \u2018la somme de travail pour la gloire de Dieu et la réalisation des grands devoirs de l'Eglise et de l\u2019Etat\u2019 qui, d'après eux, se trouverait détruite par ces séparations?Les populations catholiques qui se seraient volontairement écartées de la Prusse et du Reich n\u2019en garderaient pas moins et les moyens, pour elles-mêmes, de poursuivre sans entraves leurs destinées religieuses et la faculté de soutenir tant de leur influence que leur argent, leurs coréligionnaires restés avec l'Allemagne.I! y aurait, en Europe, plusieurs Etats catholiques de plus, désormais affranchis de toute tutelle protestante, et maîtres absolus de leur politique comme de leur expansion religieuse.Serait-ce vraiment un dommage et pour eux et pour l'Eglise universelle?Comment des catholiques qui se prétendent Uniquement soucieux des intérêts de l'Eglise dans le mon de osent-ils aujourd\u2019hui se plain- | dre de la résurrection d\u2019u- | que, que le Saint-Siège a toujours souhaitée et dont il s\u2019est publiquement réjoui?Comment o- sent-ils chercher à nous apitoyer sur les pertes, en hommes et en ressources, du catholicisme allemand, alors qu\u2019ils ont consenti à celles que l'Aliemagne a fait si durement \u2018 subir au catholicisme français, en le privant pendant un demi-siècle et contre toute justice, du concours religieux, politique et social dec! l\u2019Alsace et de la Lorraine, qui lui aurait été si nécessaire et qui lui 2 si fortement manquée?Aux esprits impartiaux de dire ce que vaut cette argumentation spécieuse, plus pangermaniste que | catholique.(à suivre) Le comité catholique des amitiés françaises à l\u2019étranger.DACTYLOGRAPHIE tr Ce n\u2019est pas sans à propos que la dactylographie franchit le seuil de nos collèges classiques.En effet c\u2019est bien la classe des gens de lettres qui seront le plus dans l\u2019occasion d'économiser du temps et de l'effort en se servant tous les jours de leur vie d'une dactylotype.Le Collège Sainte-Anne de la Po- catière bat la marche depuis plusieurs années et le professur du cours, Monsieur l'abbé Onésime La- monde, obtient de réels succès.Le cours se donne en français et en anglais d\u2019après la méthode intitulée \u2018Le Dactylographe Canadien\u2019 Cette année encore treize élèves ont obtenu le certificat de l'Association des Dactylographes du Canada et sont inscrits aux registres comme suit: No, 1297 J.-Philippe Castonguay No.1298 Gérard Collin No: 1259 M.-Antoine Lévesque No, 1300 Henri Thibhadit No, 1301 Dominique Gosselin causé plu-! siours prostrations à Grand Rauids.i Im 4) PARTOUT la | | AU CANADA ! qu\u2019elle se tenait à une fenêtre dans | june maison d'été A Little Wolfe: Silencieuses - mais élogaentes ALLUMETTES dits a réussi cependant à s\u2019en dans les montagnes avec les Chinois qui furent faits prisonn lors du raid du train.Un offi et un soldat chinois furent t dans l'attaque du train et du b pour cinquante mille piastres pris.LE BUDGET VOTE PARIS, 11, \u2014 Le sénat a wg hier les dépenses du budget pa bles par l'Allemagne.Comme | certain nombre d'items ont été mendés, le budget devra retour: en chambre des députés.> me font leur devoir jusqu\u2019au bout DEMANDEZ TOUJOURS LES ALLUMETTES EDDY ver RS d « = ul evoir de Prévenir les Incendies Le manque de précaution avec les bouts de cigares, les allumettes, les cenidres de pipes, les feux de campements, et chasse-mouches, les locomotives, le manque de précaution d'un genre quelconque est la raison d'être de plus de 95% des feux de fo- de cigarettes, rêts dans l'Ontario.l'Ontario nord.ae -No.-1303 Gabriel Chapdeleine No.1304 David Roy No.1305 Gérard Thiboutot ¢ [3 Save Ontario - Forests Le garde-forestier d\u2019Ontario est à la merci de tous les manques de précaution et ne saurait avoir raison des feux qui ont déjà une certaine emprise.peut qu\u2019essayer de limiter les - Conséquences.tre aide et coopération votre précaution avec le feu.Il est impossible de dire combien de feux le long des chemins de fer ne Gont pas dus aux escarbilles des locomotives, mais au fu- - meur imprudent qui jette sans précaution .son bout de cigareties ou de cigare.fois, il n\u2019y a pas de doute quun bon nombre : } des feux de forêts commencent de cette ma- \u201c© .|: } niére, et qu'il est possible de les prévenir.- © 91 Chaque individu devrait se rendre compte de sa responsabilité personnelle au sujet du soir à apporter avec le feu sous toute forme dans Toutes # Il ne À T1 a droit à vo- derz Branche Forestière d'Ontario Edifices du Parlement Toronto, Ontario.vl A way \u201c+ = ces Ms vw LE re PE Er Ve LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, LE 11 AFS xe ca ala * UNE PUBLICATION DE LA.C.J.C.- ae T1 n'arrive pas très souvent que des livres sont publiés dans ; ull ou à la suite d'événements jon de plus pour ne laisser puss a plus grande bienveillance, la qui eurent lieu ici.C\u2019est une rai- er aucune occasion de saluer avec joie la plus vive, les utiles publi- ations auxquelles reste intimement attaché le nom de notre ville.On se rappelle le Conseil fédéral tenu dans nos murs par l\u2019A.>.J.C.au début de juillet 192\", gards, l'importance plus qu'or Le succès qui le marqua, à tous dinaire du sujet traité le firent Miégénérer (il y a d'heureuses transformations) en un véritable p'ongrés, nombre de personnes et de journaux désignèrent sous ce \u2018erme les soiennelles assises dont l'on fut témoin.On fit un examen complet et profond des infiltrations étran- 3èéres qui se sont sournoisement glissées au milieu des Canadiens- sation, l'américanisation.angals, principalement dans la famille et la cité, par 1'anglici- Les rapports rédigés, après sérieuse \u2018enquête, dénotèrent un triste état de choses contre lequel il importait de réagir au plus tôt, vigoureusement.; On indiquait en même temps quelques-uns des moyens de ré- stance a ces envahissements.Parmi eux, avait songé quelqu'un, n\u2019y en avait pas de meilleur Ja plus large du récit et des ti que l'impression et la diffusion \u2018avaux du congrès.En mettant Ins1 sous les yeux de nombreux lecteurs la vue du mal qui ron- M ge notre nationalité; en leur faisant constater les raisons impé- leuses de ne pas rester inactifs ; en offrant des suggestions pour la tte, on aurait renduu le premi M plus signalé.L'idée de la publication fut itoire et unanimement accueill 1 er service a la cause, le service le donc jetée tout à coup dans l'au- le par lui.Le comité central de l'A.C.J.C.n'a pu rester sourd à ce u enthousiaste et nous présente, un an après le Conseil fédéral, LA livre de plus de cent pages dans lequel sont enfermés les rapports sil intéressants, les résumés de discours, quelques documents jet.commentaires de la presse.trom mots laconiques qui constituent à ceux seuls une formule, un mot d\u2019ordre, une pressante invi Jétre sur que diligence a été fait était bien averti que ce congré i flambé: ment, Jvaste, trop difficile pour cela.rait prévoir le terme et en arri afin d'empêcher un retour des ; ç d\u2019être.sa part pour les réaliser.C'est J.C., de nos associations patriot Ÿ cun de nous.pelant au téléphone en français) Après un an, c'est déjà tard, dira-t-on, bientôt morte, mais l\u2019occasion d'une enquête {tout le commencement d\u2019une campagne qui Il lui a donné comme titre ces te à agir: \u2018\u2019Secouons le joug\u2019.Mais non.On peut e le plus possible.D'ailleurs, on s n\u2019était pas l\u2019explosion d'une et sur- durerait indéfini- La lutte contre les infiltrations étrangères n'est pas en effet chose d\u2019un jour, d'un mois, ni même d'une année.Elle est trop C\u2019est une affaire dont on ne sau- verions-nous un jour à pouvoir s\u2019écrier : de tous les domaines, où on le doit, nous avons enfin bouté dehors les ennemis de la langue et de notre âme française que nous ne devrions pas lâcher les armes, mais, en ç prudentes et remplies de vaillance, continuer à monter la garde, sentinelles pénétrations indues, et combien imperceptibles si l\u2019on ne prend garde.\u2018\u201cSecouons le joug'\u2019 a donc pour bien longtemps sa.raison Nous en avons donné les motifs.{.vons hater la venue de jours meilleurs pour notre nationalité en le lisant, en se l\u2019assimilant, en épousant ses desseins et en faisant Il reste que nous pou- la tache de nos cercles de 1'A, C.iques, mais aussi la tâche de cha- C'est tous les jours (ne serait-ce d'abord qu'en ap- qu'il nous est possible, qu'il nous { est commandé de défendre notre parler et tout l'édifice du patrimoine ancestral.x x X C\u2019est un honneur pour notre ville d'avoir été le théâtre de la-tenue de ce congrès et partout où ira le volume suivra son nom 3 connu.Henri LESSARD P.S.\u2014 \u201c*Scouons le joug' peut étre obtenu, au secrétariat de UA.C.J.C., 90 rue St-Jacques, Montréal.au prix de 50 sous.} PERSONNELS Af.Mlle Laurence de Beaumont, de la rue Maisonneuve, est partie pour M une promenade d'une quinzaine #8 chez ses grands-parents, a Rock- 188 land, Ont.= x x x Dimanche soir dernier, les amies de Mile Gratia Pelletier se réunis- ?sajent chez M.et Mme E.Barbeau, B pour fêter son quinzième anniver- B saire de naissance.On iui présen- * tA en cette circonstance de jolis ca- # deaux comme témoignages d'amitié.Etaient présents: Son père et sa mère, M.et Mme À.Pelletier; ses ; deux soeurs et ses deux beaux-frè- Ÿ res, Mmes et MM.E.Barbeau et J.Pilon; Mme A.Rondeau, de Montréal; MM.et Mmes Longpré, Belly; M: Lucien Bisson; Milles Là Poirier, D.Poirier, I.Jeanvenne, .1,.Fréchette, A.Bisson, J.Corneau, \u2018@ @.Larose, S.Broadhead, C.Kings- \u2018SW \u201cperry, J.Miron, O.Monfils, Y.4 Godmalre, R.Belly, E.Chartrand, J.Thibodeau, G.Sabourin, V.Poirier, G.Pelletier, M.A.Pelletier.La très agréable soirée fut remplie d\u2019un programme de chant et de musique et tous furent parfaitement satisfaits de l\u2019hospitalité de M.et Mme E.Barbeau.A W EN POSSESSION 1 D'UN ALAMBIC tem vt R A Le magistrat Achim a condamné ee matin a $200 d'amende, aux frais, ou à 6 mois de prison, Au- SN gustin Gagnon, d'Angers, qui s\u2019est : reconnu coupable d'avoir \u2018un a- ÿ lambic en sa possession.© SPLENDIDE CEREMONIE A L'OCCASION DU MARIAGE DE M.R.BEAUPARLANT ET DE Mlle G.LAROCHE.mp\u2014\u2014\u2014 ween.PPS ER Un très grand nombre de parents et d'amis remplissaient ce matin l'église Notre-Dame pour assister au mariage de M.Romulus Beaupar- lant, protonotaire, fils de M.Ls- Philippe Beauparlant, 64 rue Kent, avec Mlie Germaine Laroche, fille de M.François Laroche, 83 rue Du Pont.La cérémonie commença a 7.30 heures.Chacun des nouvearx époux avaient son père pour témoin.Le maître-autel était magnifiquement décoré, et, accomna- gné de plusieurs petits pages, le R.P.St-Denis, O.M.I.ancien confrère de rlasse du marié, ofticia à la bénédiction nuptiale.\u201d La vho- raie Notre-Dame exécuta un programme de chant très choisi: le \u201cVeni Creator\u2019.puis le \u201cSanctus\u201d, de Omerlier.De trés beaux «oli; de violon furent rendus par M.Henri Davidson et M.Th.Lanctôt chanta avec âme le \u201cNoël du Mariage\u201d.M H.Boulay touchait l\u2019argue et M.Le Durocher dirigeait le choeur.La mariée portait une magnifique toilotte de crèpe Canton blanr, un chapeau de soie taffetac et des souliers de même nuance.Des roses multiples composaient son bau- quet.Durant la cérémonie.elle était revêtue du voile et de la couronne des Enfants de Marie.Les demoiselles d'honneur, Mlles \u2014 MIGRAINE sous tous ses formes, En vente partout 25c.AR.FARLEY Hull, Qué.y .mg Penk vob oa hy ap as ; Tdalta Leroche, avaient des toilet- -tes de crêne Georgette mauve, avec chapzaux blancs et mauves.Leurs bouquets étaient formés de roses.Elles étafent accompagnées de MM.1Ephrem Perras, Conrad Dupuis et Philippe Beaunarlant, tous en hahit de circonstance.La cérémonie terminée, de nombreux autos conduisaient les jeunes époux, les parents.amis et invités chez les parents de la mariée.où fut servi le vin.Ce midi.l'heureux couple, était escorté à la gare centrais d\u2019Otta- AI MIE TL la ANT UE NEA ES Ve be 74 le \u201cBenedictus\u201d et l'\u201cAgnue Dei\u201d.Marguerite Binet, Marfe-Jeanne at} ON CONSTATE QUE LES ENFANTS QUITTENT L'ECOLE TROP TOT Hull, d\u2019apres le recensement scolaire, compte 7,941 enfants de 5 a 18 ans; l'inscription dans les écoles a été l\u2019an dernier de 4,776 et la présence moyenne de 4060.\u2014 Deux mille piastres pour la réparation de trois écoles; M.D.Godreau obtient tous les contrats.\u2019 - {4er INTERESSANTES STATISTIQUES \u2014< L'assemblée de la Commission scolaire hier soir a été particulièrement intéressante.Le secrétai- re-trésorier a lu le rapport qu'il doit faire parvenir aux autorités provinciales, rapport concernant les opérations financières de la Commission et les etatistiques de la population, de l'inscription et de l'assistance scolaires.En ce qui regarde les opérations financières, ce sont, sous une autre forme, les mêmes chiffres du rapport annuel du secrétaire-tréso- rier.qui a déjà été lu et dont nous avons reproduit les sommes les plus importantes.Le recensement scolaire est fait dans la ville, pour le compte de la Commission, par l'évaluateur municipal, M.E.St-Jean.Il nous démontre qu\u2019il y a 7,941 enfants de 5 à 18 ans, dont 3,923 garçons et 4,018 filles.Il y a 671 garcons de 5 à sept ans; 2,172 de 7 à 14 ans; 481 de 14 à 16 ans; 599 de 16 à 18 ans.Il y a 709 filles de 5 à 7 ans: 2,163 de 7 à 14 ans; 487 de 14 à 16 ans; 659 de 16 à 18 ane.Sur ces 7,941 enfants de 5 à 18 ans, il y en a eu 4,776 qui se sont inscrits aux différentes écoles, dont 2,477 garçons et 2,299 filles.La présence moyenne a été de 4,060, soit 85%.L'assistance à l\u2019école par catégories d'âges est la suivante: garçons de 5 à sept ans, 297; de 7 à 14 ans, 1,941; de 14 4 16 ane, 239; aucun de 16 a 18 ans.Pour les filles: de 5 à 7 ans, 335: de 7 à 14 ans, 1,868; de 14 à 16 ans, 95; de 16 à 18 ans, une seule.L'âge scolaire dans la province est de 7 à 14 ans.On a déploré que trop d'enfants laissent l\u2019école trop tôt, c'est-à-dire sané avoir parcouru le cycle complet du cours primaire.Il y en a un certain nombre qui quittent pour aller à Ottawa ou dans d'autres endroits.Mais ce n\u2019est pas la majorité de céux qui sont absents de nos écoles.La plupart, soit nécessité, soit caprice des parents, se mettent à travailler jeunes et on regrette cela.REPARATIONS AUX ECOLES Les commissaîres ont fait la visite de certaines écoles en compagnie des architectes Brodeur et Pilon et ont décidé pour le moment de faire exécuter des réparations à trois d'entre elles.On a ouvert hier soir les différentes soumissions demandées directement aux entre- preneurs par les architectes.M.David Godreau a obtenu les trois contrats, ses offres étant les plus basses dans chaque cas.Le coût de ces travaux s'élèvera à deux mille moins dix piastres.Il s\u2019agit de peinturage, blanchissage, tapis- sage.etc.On verra la semaine prochaine à demander d'autres soumissions pour faire réparer d\u2019autres écoles qui en ont besoin.Les écoles dont il à été question hiér soir sont les écoles Gauvin, St-Thomas d\u2019Adquin, St-Joseph, de Wrightville.Pour la première avaient eoumissionné MM.David Godreau et R.Jacques, avec les sommes respectives de $100 et $129.Pour l\u2019école Gauvin: Joseph Lambert, $1,850; R.Jacques, $i,- 695: D.Godreau, $1,525.Pour l\u2019école St-Joseph; L.Séguin, $390: R.Jacques, $895; D.Godreau,.$365.Tous les soumissionnaires avaient fait les choses en règle, aucun n'ou- blant le chèque accepté de 5% du montant total de la soumssion.On a décidé de faire faire a I'Académie Ste-Marie, en même temps qu\u2019on l'agrandit, une série de douze armoires de classe, pour la sôm- me de $660.Caron & Fils, entrepreneurs actuels, feront cet ouvrage supplémentaire.Il y a eu durant l\u2019année écoulée une moyenne de 190 à 192 jours de classe.La séance a été ajournée à vendredi, le 20 courant, alors que de nouvelles soumissions auront été demandées et seront ouvertes pour des réparations à d'autres bâtisses de la corporation scolaire.LES BUREAUX L'ameublement des nouveaux bureaux de la Commission aura bientôt été renouvelé au grand complet: tables de travail neuves, pour le secrétaire et son assistant: nouvelle table des délibérations et nouveaux fauteuils à la disposition des commissaires, etc.Afin de protéger le poli des tables, on a autorisé une dépense de $137 pour les recouvrir de verre.Il ne manquera bientôt plus rien pour faire de ces bureaux quelque chose d\u2019absolument convenable, dans lesquêls on sera à l'aise, par l'espace.la lu- miète et les commodités d'une salle publique importante.ABSENT Le R.P.Bourassa, curé.et commissaire n\u2019assistait pas hier soir.étant absent de Ja ville.EXCURSIONS A LA CAVERNE PELISSIER Samedi et dimanche auront lieu deux excursions a la CAVERNE PELISSIER.Le départ se fera à 1.30 heure de l'après-midi, du Monument National, à Ottawa, et du parc de l\u2019hôtel de ville, dans Hull.Le voyage s'effectuera en omnibus automobile.Les billets sont en vente aux pharmacies Roussel, 319 rue Dalhousie, Ottawa: Thérien, rue Principale, Hull; ainsi que chez MM.A.Desloges, épicier, et J.O.Laflèche, 126 rue Montcalm, Hull Le prix du billet, aller et retour, y compris la visite de la caverne.est de $1.75.158-160 J M.R.RICARD ELU : COMMISSAIRE H.er avait lieu dans la municipalité scolaire de Cantley, Hull-Est, une élection pour commissaire d'écoles.M.Raphael Ricard, cultivateur.l'a emporté sur son adversaire, M.Louis Charette.Il se trouve réélu pour un nouveau terme de trois ans et occupe le poste pour la septième année.M.Ricard remercie ceux qui l\u2019ont aidé et supporté dans cette élection.A L\u2019HOTEL WINDSOR Inscriptions au registre: M.et Mme P.Jacxson, Prescott, M.et Mme Jos.Gougeon, villa St-Laurent, Montréal; Lorenzo Le- beau, Montréal; E.Germain, Mont réal.ET wa où il prenait le train pour Montréal.Ils s'embarquera sur le bateau qui le conduira à Quéhec, puis au Saguenay.Au retour, dans une quinzaine de jours, il établira domicile a Hull, ~~~ 1~3 nouveaux annartements de M.R.Baauparlant, pére, sur la rue nent.AE PC à \u2014 PTS ON CROIT QUE C\u2019EST L'OEUVRE D\u2019INCENDIAIRES LE FEU A RAVAGE LA PRO- PRIETE GUIMOND A AYLMER.LE FEU AURAIT ETE MIS ET LON TIENDRA UNE ENQUE- E.Re ed Vers le milieu de la nuit de lundi à mardi, un incendie que l'on attribue à des mains criminelles, & endommagé pour des centaines de dollars la propriété de la succession Guimond, a Ayl- mer, rue Principale.C'est une des plus vieilles maisons de la ville et les pompiers volontaires de l'endroit, sous la direction du chef Ladouceur, ont empêché par leur beau travail qu'elle fût complètement détruite.Ce qui fait croire à l'oeuvre d'incendiaires, c'est que la bâtisse n'était pas habitée depuis huit mois, que l'on a trouvé des portes enfoncées, une canistre a demi remplie de .gasoline, un matelas presqua consumé et des bhoiseries imprégnés de l'odeur de ce liquide.Bien que l'on ne puisse encore soupconner qui que ce soit, on est persuadé que le feu a été délibérément allumé et le chef de police Perrier fait des recherches.Le chef A.Ladouceur a présenté un rapport au Cons:il de Ville, qui tiendra probablement une enquête mardi proshain.M.F.Archambauit fut \u2018le premier à avoir connaissance de l'incendie et donna l'alarme.mr 11 PERSONNES TUEES ALTON, Ill, 11.\u2014 Onze personnes ont perdu la vie au cours de la terrible explosion hier après-midi à l\u2019usine de la Western Cartrid- Ze Co.à East Alton.Le nombre des blessés est estimé à 23, dont dix ne sont que légèrement blessés.On craint que trois me succombent |= à leurs blessures, tandis que l'état de plusieurs autres est précaire.On ne peut déterminer précisément la cause de l\u2019explosition, Un incendie se déclaré mais fut bientôt mai- trisé.goin ees sgn STAR SIIB TI PRO RRS TI Rely ERATE TE Cr ap +.ANAT pre sera rib GR leo.i RUE 3 p ro oo 03 Pi [i RK! ô i ZA JUILLET, 1923 PROFESSIONS RELIGIEUSES re Le 16 juillet prochain, à huit heur:s, dans la chapelle des RR.SS.Grises de la Croix, de la rue Water, Ottawa, Mlle Yvonne Foucault, fille de M.André Foucault de St-Rédempteur, prononcera ses voeux perpétuels et portera en religion le nom de Soeur Marguerite d'Youville.Le 5 août dans la chapelle des Servantes Jésus-Marie à Hull, Mile Roy, file de M.Jos.Roy.Nprandr ale nom de Soeur Zita à l'occasion de la profession de ses voeux temporaires.M.le curé Car- ridre prononcera le sermon de circonstance.FEU MME GAUTHIER Hier matin s'éteignait à sa résidence, 127 rue Papineau, Mme Veuve Elie Gauthier, née Eugénie Gravel, aprés une assez longue maladie à l\u2019âge de 61 ans Son époux la précéda de six ans dans la tombe.Huit garçons et une fille lui survivent: Arthur, Lucien, Poly- dore, David, Patrick, Albert, Jean- Baptiste, Omer et Mme Eugène Vadnais (Valeda), un frére: M.Cézaire Gravel, tous de Hull.Les funérailles auront lieu demain matin l'Eglise Notre-Dame à 8 hres.\u2014\u2014 Corinne Tessier et M.et Mme Florian Tessier.Lisez les annonces.trotter aux magasins._ eo Balsamiques \u2014 Antiseptiques \u2014 Germicides Centre\\les toux chroniques et aiguëz, les bronchites, laryngites, rhumes, grippe et maux de gorge.SIROP, 25 sous \u2014 CAPSULES, 50 sous, Envoyés par la malle.'APSULES CRESOBENE, 274, rue St-Denis, Montréal 4 = Dix minates : passées avec votre journal quoti-, d'Hammond, J.H.Laniel, de §:.dien vous épurgnent des heures a Sernardin, Ulric Carrière et J, | À LES PRODUITS TERR TT ae "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.