Le droit, 13 août 1923, lundi 13 août 1923

[" bre Publlé par Le SYNDICAT D'OEUVRE SOCIALES LIMITÉE, Bureaux: Angle des rues Geor- gos ot Dalhousie, Ottawa, Ont.TEI'EPHONES: Services du jour: Rideau 614.\u2014Bervice de Luit, Administration: Rideau 514.\u2014 .Nouvellisies: Rideau 515 \u2014As h 295 ation d'Education: Rideau = AN a Quotidien carade s aù vont tawa, par poste d, Etats-Unis .; Union Postals .Hodbdomadaire a oa œ ~ .+ + &\u2026 +; .tre Canada .+ «++ Etats-Unis et Union Postale mere 3 \u2014_; 11ème Année No 185 | ANGLETERRE EM Oro \u2014\u2014\u2014 \u2014 ~ Elle renie ouvertement, ses Alliés, la France et la Bel- LU gi que et veut qu\u2019on les traduise toutes deux devant un tribunal, où elles devront expliquer leur occupation de la Ruhr \u2014 Elle ne veut pas admettre la décision de la commission des réparations, sur le problème \u2014 Une note dans laquelle Curzon déclare carrément que l\u2019occupation est une infraction au traité de.Versailles.QUI DOIT S\u2019EXPLIQUER: LA FRANCE OU L'ALLEMAGNE?\u2018Poincaré répondra que la France et la Belgiqua ne \u2018- Sont pas prêtes à se rendre à cette sommation.Il ne faut exiger payement de l\u2019Allemagne qu\u2019en te- N pn temps de guerre lemagne.\u201d\u2019 dans les pour qu\u2019elles s\u2019exp tentés pour forcer 1 obligations.\u201d : Une Pb cercles officiels français, glaise à la France et à la Belgique.ré, affirme-t-on, y répondra en \u201cGe bizarre document de l l\u2019on cite devant un tribunal la France e liquent sur e Allemagne à faire honneur à ses déclaration comme celle-ci, haut-fonctionnaire français faire songer.i ne sont pas 4 \u2018l'Angleterre.\u2019 + i nr Ce même haut fonctionnaire, * officielles au sens \u2018strict du mot, ai existe actuellement dans les cercles , ise est destinée à agir sur l'opinion américaine.nôte \u2018anglaise \u201cCependant, dit-il, cuelllera ce document aux Etats-Unis, semble dépendr question des réparations de la dette anglaise aux Etats-Unis, 0 dire que la responsabilité du chaos européen serait vo Et il ajoute: \u2018\u201cLa \u2018 prêtes à répondre à cette sommation, de nant compte de son degré de solvabilité, dit Lord Curzon.\u2014 Remettre en équilibre le budget allemand.\u2014 Les commentaires sur la note anglaise.A LA POLITIQUE DE BONAR LAW.De la Presse Associée _ U PARIS, 13.\u2014 L\u2019Angleterre renie ses alliés de et épouse ouvertement la cause de I\u2019Al- C\u2019est là l'interprétation que l\u2019on donne à la dernière note an- Raymond Tc aca- temps et lieu.Angleterre propose que t la Belgique les efforts qu\u2019elles ont de la part d'un aujourd\u2019hui est propre à France et la.Belgique dont les \u2018déclarations bien que non je serais curieux de savoir tive sur les épaüles des Etats-Unis.Le bureau des affaires demain un livre jeune sur les réparations.tion, entre YT\u2019 ière note anglaise qui est arrivée trop documents échangés sur la ques jusqu'à la publication de ia dern témoignent cependant -du sentiment Française, est d'avis que là comment on ac- dans leque!, la solution de la © entièrement du payement ce qui, en d\u2019autres termes veut \u2018otée en défini- étrangères français va publier ce soir ou Il contiendra tous les Angleterre et la France, tard pour être contenue dans ce volume.LES COMMENTAIRES LONDRES, 13.\u2014La hote anglaise a la France, dans laquelle il était dit que le gouvernement Baldwin regarde l\u2019occupation de la Ruhr par les armées françaises illégale et qu\u2019il importait de soumettre \u2019 la question des réparations à une commission d'arbitrage, n\u2019a pas laissé de créer une profonde impression dans Londres.On voit dans cette réplique un tournant de la politique européenne qui pourrait conduire à de sérieux développements.La première Impression de satisfaction causée par la courtoisie du document a été suivie de près par une impression d\u2019étonnement qui |n\u2019a pas manqué d\u2019être : profonde.\u2018Leg adversaires de la politique gouvernementale se laissent aller |à l\u2019excitation, à la colère même et 1 BN LES NOTRES AUX £9 RECOLTES DANS L'OUEST CANADIEN ttf Les moissons de l\u2019ouest canadien demandent actuel- -lement des milliers de mois- _sonneurs, et déjà l'est a dépêché dans les vastes prairies de l'ouest plusieurs forts contingents d\u2019hommes qui devront aider aux récoltes.Un grand nombre de compatriotes du Québec en profitent pour aller, aider leurs frères de l\u2019ouest.Ils sont assurés do trouver chez des derniers la plus franche hospitalité et d'aussi bons gages que chez les fermiers d'autres nationalités.Dans le but d'organiser le placement des nôtres chez les nôtres, les prêtres colonisateurs de l'Ouest seront aux bureaux des gares des chemins de fer nationaux et Pacifique Canadien à Winnipez, les 10, 11 et jours suivants pour préparer l'organisation nécessaire.Avis donc est par les présentes donné Aux compatriotes des paroisses canadiennes du Manitoba de s'adresser A ces prêtres-colo- nisateurs et de leur fournir la liste du nombre apprbxi- matif d'hommes voulus dans chaque district., Prière d'adresser tous renseignements à M.l'abbé J-A.A Normandeau, as General Travelling Agent, Union Station, Winnipeg.; pi plusieurs signes font prévoir une crise ministérielle imminente.Le document anglais réaffirme une fois de plus que l'\u2019Atlemagne doit réparer au maximum de sa solvabilité, en laissant à une commission le soin de déterminer ce maximum.Pour ea part le gou-| vernement anglais serait s\u2019il retirait des réparations allemandes et des dettes des nations alliées de quoi payer ses créances américaines.La situation anormale de la Rurh, continue la note, ne laisse pas d\u2019avoir une très forte réaction sur le commerce mondial.L'ARBITRAGE La note ajoute qu'il conviendra d'admettre, comme membres de cette commission des représentants des Etats-Unis et de l\u2019Allemagne, parce que la commission des réparations, telle que constituée, est trop en faveur de la politique fran- co-belge pour conduire l\u2019enquête d\u2019une façon impartiale.Quand on aura réalisé ainsi Tes capacités allemandes en fait de réparations, le gouvernement anglais sera prêt à se montrer généreux en.autant que les circonstances le permettront, ct verra à diminuer les dettes que les nations alliées lui doivent.Il est certain cependant que tout retard pourrait être fertile en conséquences graves pour toutes les nations de l\u2019univers.Quant à l'occupation de fa Rurh par les armées françaises et belges, la note anglaise déclare qu'\u2019après avoir consulté ses légistes les plus experts dans la matière, elle est obligée de tenir cette occupation pour illégale, et nullement autorisée par aucun article du traité de Versailles.Cependant l\u2019Anglgterre est consentente de soumettre le côté légal de la question à tout bureau International régulidrament constitué.La presse anglaise donnait des commentaires assez favorables, ce matin, & la réponse anglaïse aux communications française et belge Le \u2018\u2019Times\u201d\u2019 disait de cette réponse qu\u2019ells était énergique, mals pas outre mesure.\u201cIl était temps que l'Angleterre fasse une déclaration aussi claire.La fermeté que lo gouvernement a montrée dans celte réponse ne pourra que le conduire à une attitude Indépendante de cells de France ou de Belgique.\u201d Et le même journal d\u2019ajouter: \u2018Si l'Angleterre doit faire quelque chose, qu\u2019elle le fasse vite, pour ses intérêts et ceux de toute l\u2019Eu-, rope.\u201d Le \u201cDaily Telegraph\" dit que la réponse anglaise est \u2018\u2018pro-anglaiso du commencement à la fin\u2019 Et l satisfaitT RADY OTTAWA, LUNDI, LE 13 AOUT, 1923 ELA GA; SE ALLENA} teur George T.Harding, pére LES RESTES DU PRESIDENT HARDING, transportés de la gare de Marion, Ohio, à la demeure du doc- du président défunt.HERR CUNO DEM SOIONNE ET MTV FONT APPEL AU PRÈS, COCLIPRE Ils demandent une réunion du Congrès \u2014 Une agence fédérale d\u2019achat pour le blé \u2014 Les prix actuels décourageants pour les cultivateurs.UN REMEDE \u2014 ely (de la Presse Associée) MINNEAPOLIS, Minn, 13.\u2014 L\u2019American Wheat Growers Associated Inc., ia plus grande association, de producteurs de blé du pays, a envoyé hier soir au président Coolidge un télégram- | me demandant une session spéciale immédiate du congrès.Le télégramme est sigiré par les officiers de l'association et les commissaires des neuf associations de cultivateurs de l'Etat.Dans-cette communication, l\u2019association demande une législation immédiate autorisant l\u2019établisse-] \u201d Suite @la page 5 col.4me CCOLIDGE NE PERMETTRA PAS LA GREVE DU CHARBON GLOUCESTER, Mass.13 \u2014 Le président Coolidgs ne permettra pas une grève de clrarbon, a-t-on déclaré ici\u201d hier après une conférence entre John Hays Hammond président de la Coal Fact Finding Commission et le Dr George Otis Smith membre de cette commission.M.Hammond annonça après a conférence qu'il {rait & Wha.-shington pour voir Je président Coolidge à propos de la situation du charbon, mardi ou mercredi.On a également annoncé qu\u2019environ une journée après -la conférence aurait lieu à Naw-York une assemblée conjointe des opérateurs de mine d\u2019anthracite et des offi- clers mineurs.L\u2019ANGLETERRE EST VICTORIEUSE - \u2014 -\u2014\u2014 + -\u2014 ILES COWES, 13 \u2014 L'Angleterre & remporté la victoire -anjour- d'hui dans la série de courses An- glo-Américaine, par 24 points contre 12.Le yatch anglais \u201cGoila III\u201d est arrivé premier, le Reg, (anglais), est arrivé deuxième et l'américain \u201cLea\u201d, troisième.Les deux autres suivants étajent des Buite 4 la page § col 2me \u2019 / yatohs - anglais, le Capelle \u2018at le, Suzette, TRESEMANN LUI SUCCE Le cabinet .travailliste dé- RELIGIEUSE .DECOREE PAR © MUSSOLIN UNE PETITE SOEUR DE 8, VINCENT DE PAUL OBTIENT LA PLUS HONORIFIQUE DECORATION D'ITALIE POUR SON HEROISME PENDANT LA GUERRE.Ronte, 18\u2014 Le premier mi.nistra Mussolini a conféré la Médaille d\u2019or, la décoration italienne la plus honorifique, à la révérende soeur Marie Pas- qua de l'Institut des Soeurs de la Mercie de Verone.Le premier ministre a visité le couvent et rendu hommage à l\u2019héroïsme des soeurs pendant la guerre.Au cours de la grande catastrophe de Caporetto - ces soeurs ont fait preuve d'un grand héroïsme.La soeur Pas- qua lors de l'invasion autrichienne est restée à son poste avec les autres religieuses et a porté secours aux blessés avec un dévouement admirable.x \u2019 re de coalition lui succe- dera \u2014 Cuno, une victime de la crise économi- affaires étrangeres.LA MAJORITE Presse Associée Ebert.Le Dr Gustav Stresemann vernement.CABINET DE COALITION BERLIN, 13.\u2014Le A Suite à la page 5 col.1re BONNE ACTION DE MUSSOLINI \u2014\u2014 CAMPAGNE CONTRE LE MAUVAIS JOURNAL ne \u2014_\u2014{ ; à \u20ac x.7 % , ; i pe Tisiezrs er ge Eb 1 math AT LOYAL APPLIQUE LE BATON MAGIQUE DE RUTH mem NEW YORK, 12.\u2014 Babe Ruth, le fameux frappeur du New York Américain a reçu de Ban Johnson, le président de la ligue, un message dans lequel il lui est interdit de faire usage du \u2018Sam Crawford\u201d a l'avenir.Le bâton Crawford est fait de quatre pi èces de bois collées ensemble.H est fabriqué par Sam Crawford.l\u2019ancien frappeur de Détroit et Ruth eut beaucoup de succès à s\u2019en servir.Cette interdiction a surpris le bambino, car il ne savait pas que le bâton füt illégal et il ignorait que des plaintes avaient été portées contre son Isage.\u201d | LE SPECIAL DE SARATOGA (ST.JAMES GAGNE L'EPREUVE pus ar ime \u2018 ;G.A.Cochran vint en déuxièmé,.- \u201cDE $10,000, SAMEDI.mere mim SARATOGA SPRINGS, 12.\u2014St- James, le poulain de G.D.Widener, à gagné le Spécial de Sarato- ga évdlué a $10,000, en présence d'une foule énorme qui fut témoin = de sept courses.St-James a parcouru la distance de six furlongs en (1.11 3-5, égalant le temps de plus : rapide jamaie enregistré dans cette épreuve classique.Sun Flag a demie derrière une longueur et ne le vainqueur.3 a Bunting aH.PR.Whitney, a en- Îlevé le handitay \u201cChampion, et Ten ; Minutes de l'écurie Glen Riddie a | Ra J] wall a pris la mesure décroché le handicap Expectation sang difficulté.\u2014\u2014\u2014 OXFORD EST BAFOUE \u2014 ae + CORNWALL.12 août\u2014:Corn- d'Oxford- Cambridge au score de 11\u20146, dans une belle joute disputée en présence d\u2019une Aassis-' tance considérable.\u2014\u2014\u2014 \u201cer \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GAUTHIER EN VILLE \u2014\u2014 me ; Héctor Gauthier, le sensationnel athlete local qui s\u2019en fut à Détroit ce printemps est de retour à Ottawa.Il était au parc Dupuis, hier après-midi et s\u2019exerçait avec les | Géants.Czs derniers foront' l'im- | possible pour I'enrdler sous leur bannière avant la série finale.@G N'est-ce pas plaisant de pouvoir magasiner sans efforts durant les jours chauds de l'été?G Alors que les marchand- ses les plus nouvelles et le meilleur des services, vous sont garantis par les annonces de votre journal; vous êtes aussi sûr d\u2019être satisfait en vous faisant apporter vos achats, que si vous alliez les chercher vous- même.q Nos magasins modernes ont, deux règles dominantes: répondre au téléphone .promptement et tenir à la main un crayon bien aiguisé.q Pourquoi ne pas magasiner avec comfort?4 Un quart d\u2019heure passé, _ Assis 4 aise, dans un recoin \u2018| Dowd, 3 b.de crosse! ENCORE LES FREINS AUX MENEURS DE HULL BARTON GAGNE LA JOUTE DANS UNE MANCHE SUPPLE- MENTAIRE \u2014 SCORE 5-4.\u2014- er Barton, le lanceur du Loyal fut le héros véritable de la victoire .qué son club remporta sur le club Dupuis, au score de 5-4, après un conflit passionnant dans la ligue de la Cité et du District de Hull.Ce Monsieur Barton s\u2019en vint au bâton à la fin de la huitième manche, alors que les Ouvriers ve nalent de prendre l\u2019avantage de 4-3 et qu'un homme était hors-jeu.Roy et A.Bélanger oceupaient les buts on ils faisalent des voeux pour que le sort leur soit favorable.c Le sort s'amena sous la chemise de Barton qui descendit un long simple et les deux coureurs croisèrent la plaque avec les points déctisifs.DES SENSATIONS A la septième manche, les Loyaux égalisèrent les chances de fa- con inattendue.Deux hommes avaient succombé et Pépin attendait au troisième but.Martin obtint la permission de frapper pour Lavigne.Il ne trompa pas ses ad- mirateturs, car il agrafa un simple qui fit entrer Pépin.Les Ouvriers ont fait de 1a bonne besogne et sans la mauvaise fortune, ils auraient probablement gagné.Walter Cole, revenu dans la boîte, donna une belle exhibition en ne retirant pas moins de onze hommes au bâton.La joute se joua en 1.20 hre.MM.Lecompte et Bélanger arbitrèrent à la satisfaction de tous, Voici le résultat officiel: CLUB DUPUIS AB.R.H.PO.A.E.Villeneuve, 3b.1 O.Lesage, s.8.Swanson, 2b ve Charbonneau, c.c.Hébert, 1b Sauvé, ¢.g.W.Lesage, c.d.Lavigne, r.Cole, -1.Totaux pb Dir dd HD aces HOO0O00O060W td pé © © SO 0 4 LW SVSOOOHOUSO SO9S00OHHOO ta.\" ve 00 9 [> 2 De © Taylor, c.d.\u2026.Roy, c.ce.A.Bélanger, s.8.Ladouceur, r.Barton, 1.os { Pépin, 2 b, .G.Bélanger, 1 b.Lavighe, c.8.x Martin D 13 UT pi CS DINO ô 0 3 1 0 0 4 1 20 0 0 3 0 0 0 01 0 0 S060bOo0OHHOH.HOO HOW HL Totaux 33 510 24 11 x Martin frappe pour Lavigne la septième, Le résultat: Club Dupuis .Loyal 3 à .100 000 21\u20144 8 2 002 000 12\u20145 10 3 SOMMAIRE Coups de 2 buts, Taylor, Dowd.Buts volés, A.Bélanger, 2, Pépin, 2, Lavigne, 2, Swanson, 2, W.Lesage, 2.O.Lesage, Charbon- neau, Cole.Retirés par Cole, 11: par Barton, 4.Bute sur balle de Cale, 2; de Barton, 3.Arbitres, MM.Lecompte et Bélanger, Durés de la joute, 1,20 heure, rt ate comme POSITIONS DES\u2019 CLUBS - ASS, AMERICAINE servers 2 \u201c 2 .G.P.Moy.Kansas City .68 37 .648 ;St.Paul 65 39 .625 Louisville ., .63 49 .562 i Columbus .52 54 .491 | Indianapolis .52 56 .481 Milwaukee .51 58 468 Minneapolis 43 63 .406 Tolédo .35 72 .327 y LIGUE NATIONALE be G.P.Pet.\u2018New York .69 35 .664 Pittsburg .63 44 .588 , Cincinnati .62 45 .579 , Chicago .57 50 .582 jSt-Louis ., 56 53 .514 .Brooklyn .55 52 .514 Boston .41 62 .398 Philadelphie .35 71 .331 35 71 .330 Philadelphic .LIGUE AMERICAINE G.P.Pct.New York .70 37 .854 | Cleveland .59 49 546 S¢-Louis .53 51 .510 : Détroit .BO 51 .495 ! Chicago .49 54 .476 Washington .47 55 461 | Philadelphie .45 58 \u2018437 \u2018 Boston .31.73 .298 i L.INTERNATIONALE.1 G.P.Pet.{: Baîtimore .73 39 .652 ; Rochester «eo 70 47 .598 | Reading .» .61 56 .521 Buffalo .#60 58 .508 : Toronto .\u2026.59 60 .498 Syracuse ve .52 67 .487 Jersey City .49 69 .418 ,Newark .43 71 .877 eet .de votre appartement, avec - les nouvelles de commerce du \u2018 jour sous les yeux et votre téléphone sous la main.LISEZ LES ANNONCES Elles vous épargnent maintes courses fatigantes.| Alexandria, aq \u2018 OXFORD ENCORE DEFAIT 10 août, \u2014Alexan- \"dria, champion de la ligne de crosse de Glengarry, Stormant a triomphé d'Oxford-Cambridge, au ceore de 3-1, après une partie intéressante, aujourd\u2019 hui.Lés visi- | teurs comptèrent leur unique point vers da fin du confit.Kunimer; 4 vens: VAINQUEURS A SARATOGA 1, Rival, Factor; Lady Polka >.Bess, Callahan.1.Bull's Eye, Mergler; 2.Mythical; 3.Brig-general, Akers.1.Ten minutes, Lang; 2.Sun Quest; Johnson; 3.Valador, Callahan.1.St James, Sande; 2 \u201c.2.Sun Flag.3.Diogenes, Fator.1.Bunting, McAtee; 2.Polly Ann Thurber; 3.Brainstoom, Turner.1.Mom, Smallwood; 2.Billy McLaughlin Bill; Little Annie, Ralls.1, Nose Dive, McAtee; 2.Wel- finder, Ponce; 3.Amor Patriae, Callahan.LA COUPE VA A HILDUR LE PORTE-COULEUR DE ROSS GAGNE LE HANDICAP.fe.FORT ERIE, 12 dofit.\u2014 Hildur avec 124 lvres sur les dos et habilement piloté par Petie Walls, a gagné la coupe MeNaughton de $1500 ajoutés, l'épreuve principale de la clôture à Fort Brie.Wil- kesbarre fut deuxième et Proeyan.troisième.LES RESULTATS 1re Course, $1,000, 2 ans, 5 furls: 1.Argumental, 198, Fronck; 2.Fear, 107, Fields:- \u2018Batonnier, 1185, Claver.Tom 1.01 2-5.Ont aussi couru Atlantida, Thornton, Toscanelli, Sarko, Silent Kate, Tea Cosy, Queen Catherine.Zième Course, $1,000 3 ans et plus 5 1-2 furls:\u2014 1.Mercury, 113, \u2018Wallace; 2.Peter Piper, 114, Sharpe; 3.Tidings, 112, Stevens, Temps, 1.07.Ont aussi couru Speedy Girl, Heavy Artillery, Her- nis Kemble, Brown Belle ét The Lamb, Sième Course, 81,200, 3 ans et plus, nés en Canada, mille et 70 vgs:\u2014 1.Ga zinta, 105, Wallace; 2.Mouette, 105, Stevens: 3.Flame, 110, Mooney.Temps 1.45 4-5.Ont aussi couru Mallowmot, King Wave, Flea.Uptown.4idme Course, $1,200, 2 ans, 5 1-2 furls:\u2014 1.Drumstick , 100, Ste- 2.Fast Mack, 102, Fronck; 3.Malvern, 108, Sharpe.Temps 1.06 3-5.Ont aussi couru Lieut.Farrell, Play On, Ombrage et Whiff.LE MCNAUGHTON 5ieme Course, coupe McNaughton, 3 ans et plus, 6 furls:\u2014 1.Hildur, 124 Walls; 2.Wilkesbarre, 104, Stevens; 3.Proeyon, +95, Wallace.Temps, 1.12 2-5.Ont aussi couru Jas, F.O'Eara et Eulalia.Gième Course, $1,200, 3 ans et plus, 1 1-16 mille:\u2014 1, Miracle Man, 105, Howard; 2.Roisterer, 110, Mooney; 3.Fred Kinnty, 116, Wallace.Temps.1.46 4-5.Ont aussi couru Col.Matt, Fannie Nail, Hello Pardner, Pidra, Lord Herbert, Medusa.7idme Course, $1,200, 3 ans et plus, 1 1-16 mille:\u2014 1.Royal Duck, 113, Sharpe; 2.Stonewall, 109, Fields; 3.Loveliness, 100, Fronck.Temps, 1.46 2-5.Ont aussi couru Black Hackle, Auatic, Btlphrizonia, Brilliance et Red Wingfield.LES DODGERS ONT BALAYE \u2014\u2014 ee PITTBURG ESSUIE UNE DOUBLE DEFAITE DANS LA NATIONALE, DIMANCHE.BROOKLYN, 12 \u2014 Brooklyn a enlevé une double partie à Pittsburg aux scores de 11-2 et 6-0.Dazzy Vance décrocha sa dixième victeire consécutive dans la première joute et {I é&venta dix Pirates, Ness frappa un circuit, un triple et an simple et il ett deux passes en cinq efforts.Les résultats: Première partie: Pittsburg .100 100 000\u20142 8 2 Brooklyn .220 000 25x\u201411 16 1 Hamilton, Steineder et Gooch; Vance et Dubery.\u2018Deuxième partie: Pittsburg .000 000 000\u20140 3 4 Brooklyn .220 000 20x\u20146 7 0 Morrison, Bagby et Schmidt; Grimes et Taylor.FAIBLESSE FATALE CHICAGO, 12 \u2014Toney Kaufman faiblit à la cinquième manche après | avoir blanch! les visiteurs durant quatre strophes et Philadelphie triompha au score de 7-5.Le scora: Philadelphie.000 004 120\u20147 15 2 Chicago 000 102 110\u20145 10 1 Ring, Glazner et Wilson; Kaufman, Fussel, Osborne et Hartnett.GIANTS BATTUS A Saint-Louis: 200 000 000\u20142 6 1 serene New-York .\u201cLouis .102 000 000\u20143 9 2 Guérin et Snyder; Haines et Ainsmith.NOTE: Cincinnati à Boston, pluie, en rem : St-Patric& .I} .8 3 127 B¢énateurs .6 5 545 He .6 6 .500 Artilleurs .+ « « .B 6 485 Canadien .eo.8 8 LE DROlï, OTTAWA, LUNDs, 2-22\" AOÛT, 1923 LES ARTILLEURS SONT ECRASES \u2014 -\u2014\u2014\u2014\u2014 Le St-Patrice a déclassé les Artilleurs au score de 15-2, après une partie peu intéressante au parc Lansdowne, samedi après-midi.Comme résultat de eette victoire, les Irlandais terminent la deuxième série en première place.Le ré sultat: Artilleurs.000 000 002\u2014 2 74 St-Patrice .316 302 00x\u201415 21 2 McGuire et Barnett; Clarke et Proulx, UNE SURPRISE AUX POINTUS rn A mer VERDUN T HE DELA GA- TINEAU APRES UN BEAU CONFLIT.ftemememeres 0 Le Verdun s\u2019est assuré la troisième plâce dans la digue du District de Hull en prenant la mesure du St.François ds la Gatineau au score de 8-5, après une partie chau ent contestée.Limoges commênça le maséacre et jusqu\u2019à la quatrième séance, il fit bien: dans cette strophe, il perdit eon- +itrôle de ges balles et en un clin d\u2019oeil, il remplit les sacs.rant Gratton lui substitua Bédard qui enraya l\u2019avalanche sauva la situation.A la quatrième, Lacoste, Bellemarre et Lalonde du Verdun exécutèrent un splendide double-jeu avec deux hommes en route.Montreuil des Pointus lança bien, mais il ne sut pas éparpiller ses coups.A la quatrième, il retira le Verdun avec trois balles; chaque adversaire lui frappa le chou sous la main et il complétait la retraite en lançant au premier sac.Emmanuel Letang frappa l'unique tripls sac de l'après-midi, La- coste qui couvrit le deuxième but et le champ-court fut l'étoile du marathon.Il eut deux doubles- sacs en quatre efforts au bâton, compta trois points, vola un but, retira deux hommes et fit trois \u2018\u2018aseists\u2019\u2019.Une assistance considérable fut témoin des parties d\u2019hièr.Voici le résultat : \u2014 8.FR.DE GATINEAU A.B.R.H.P.O.A E.Le gé- alors et \u201cese ew Lalonde, Boyer, 3b.S.Tessier, cd.Plante, ss et cd.Lacoste, 2b et ss.C.-A.Tessier, cg.Latrémouille, r et cc.Leblanc, Limoges, x Trottier, xx Bellemare, 2¥.Bédard.1./.Totaux.\"33 8 7 23 x\u2014Trottier remplace Tessiér a 1 4ième.xx\u2014-Bellemare remplace à le 3ième.ce sa es se 0 DD LD C0 Wa HL A 09 SHHOOHHOUH@OO SHOO0OS5UINH60OH:- oHHOHHOOwWHOHO! 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 4 a Leblanc Le résultat par manche:\u2014 Gatineau 000 202 1\u20145 4 2 Verdun 014 030 x\u2014B 7 4 SOMMAIRE Coup de 3 buts, E.Letang.Coups de 2 buts, Lacoste, 2, Bel- lemare, C.-A.Tessier, H.Malette, Buts volés, H.Malette, Boyer, La- coste, C.-A.Tessier, Latrémouille, Bédard, Retirés au bâton par Montreuil, 4 en 6 manches; par Limoges, 2 en 3 manches; par Bédard, 3 en 4 manches.Buts sur balles de Montreuil, 3; de Limoges, 1; de Bédard, 1.Double-jeu, Lacoste à Bellemare, Bellemare à Lalonde.Frappé par Limoges, A.Letang.Assistance, 480.Arbitres, MM.Le- compte et Bélanger.Durée de la joute, 1.15 hre.L'OUVERTURE À WINDSOR KENILWORTH OFFRE $75,000 EN BOURSES DURANT SA DERNIERE REUNION, WINDSOR, 12 août:\u2014Toutes les écuries sont occupées en vue de l\u2019ouverture de la réunion d\u2019été au parc Kenilworth, mardi a- \u2018près-midi.Les bourses pour la prémière journée varjeront de $1,000.à $5,000 ét pendant la sémaine, la distribution \u2018totale se chiffrera à $75,000.Le clou de la première séance sera le handicap Windsor, d\u2019une ra disputé sur la distance d\u2019un mille et un quart.Au nombre des éligibles, 11 y a Baby Grand, Brilliant Jester, Muttikins, Pumpr Cdladium, Marble, Wilkesbarry, Opperman, Ethel Clayton, Fair \u2018Gain.Lunetta, Wake up, Éulal\u2018a.Prince K.et Best Pal.Les écuries suilvantes seront représentées dans les diverses ¢.pfeuves: J.K.L.Ross, H.P.Whitney, Seagram, Kenton, F.Musante, C.H.Hughes, E.K.Bryson, T.P.Hayes, Sam Holman et autres, LES GEANTS FONT UNE LUTTE TRES ENERGIQUE DANS LE CIRCUIT LOCAL , nadien au score de 7-4, après une C.Lafortune,ss 4 0 1 2 2 Vaive, r.,.410501 E.Lauzon.%b.x 200100 C.Lafor:une, ss.4 01221 H.Maiet-s,.\"iv.4% 2 209 ¥.Lotang.\"hoc.42.210 Montreai?1 .360750 E.Malette cd.30000 9 A, Letang, ¢g.3 0 0 2 00 Chartier, cc.3 001-0-0 x A.Malette,.200110 Totaux.-: 32 5 4 23 9 2 x A.Malette remplace Lauzon à la 4idme.VERDUN AB.RH.PD.AE valeur de $5,000 ajoutés, qui se- | 0 TREMBLAY PREND LA MESURE: DU CANADIEN AU RESULTAT | DE 7.4.J Le Hull Athlétique a continué ses efforts sensationnels dans 1'Ottawa and Hull City League, en remportant la victoire sur le Ca- belle joute, hier après-m'di.Les | Géants se sont assuré la palme dès les deux première séances en ob-, tenant un avantage de 4-2 qu'ils ne perdirent jamais.Dans la stro-; LE TRIOMPHE DE TIRABOCCHI + i ee Douvres 12 aocut.\u2014En.r.que Timbocchi, le nageur dé l'Arfgentiné a travéréé la Manche du Cap Gris-Nez à Douvrus dans le temps rapide de 16 hres, 38 minutes.Il abaissa de 3 hres, 12 minu- | tes, le record établi dans les '70 par Burgess, le premier homme qui fit cat exploit, Charles Toth de Boston abandonna à 6.43 hres ce mu tin, alors qu\u2019il n\u2019était qu\u2019à 2 1-2 milles de la côte anglaise\u2019 11 fut 18 hres ct 10 minutes dans l'eau, + phe finale, les Tricolore s\u2019efforcè- mais leur ralliement ne produtsit que deux points.Renaud embarqua dans lé chaudron au début du conflit; dès les premiéras Manches, il était évident qu\u2019il ne sentait pas à son aise, mais il résista à la tempôte jusqu\u2019à la cinquième strophe, alors que deux autres points furent inscrits sur le tableau, Renaud tira alors sa révérence et maître Bussière se percha sur l'arbre.Des gars terribles.Tremblay fut bon dans la fournée transpontine; il accorda neuf coups saufs, dont un double-sac par Renaud, mais les Habitants ne frappaient pas en temps opportun.Le reste de la bande jouait comme un groupe de possédée; si les Géants maitiennent une telle allure ils auront peu-être le plaisir d\u2019ap- portér la coupe dans la Cité des Ponts.La partie se poursuivit sans aucun incident, mais l'asistance n\u2019était guère considérable.Les trois lanceurs ont fait du beau travail; Tremblay ne retira qu\u2019un homme au bâton; Renaud éventa trois adversaires et Bussière en siffla un.Phil.St-Amand s\u2019illustra avec un extraordinaire attrapé du long coup de Stroud au champ centre.Le résultat: Hull A.A.220 0210 \u2014 7 9 3 Canadien 110 0002 \u2014 4 9 8 Ttemblay et Chouinard; Renaud et Meloche.renter BABE RUTH COGNE UNE AUTRE RONDE LE BAMBINO FRAPPE MAIS NEW-YORK EST BATTU.\u2014WA SHINGTON L'EMPORTE.NEW-YORK, 12 août:\u2014Les Yankees ont cédé à Détroit, au score de 5\u20142, la dernière partie! de la série, après un conflit qui démontra la supériorité de Sylvester Johnäson sur Joe Bush.Babe Ruth frappa son 29iéme.circuit de la saison à la première manche.Le résultat: Détroit.100 102 001\u20145 8 0 New-York 100 000 001\u20142 8 1 Johnson et Bawsipr; Bush et Schang.INDIENS BATTUS CLEVELAND, 12.\u2014Boston malmena Uhle et battit Cleveland, au score de 8\u20143.Pearcy fut.plutôt généreux, mais il fut bien appuyé par ses confrères.Le résultat: Boston .000 202 022\u20148 13 0 Cleveland .010 200 000\u20143 11 1 Piercy et Devormer; Uhle, Morton et O'Neill.UN RALLIEMENT WASHINGTON, 12 août:-\u2014\u2014Wa- shington donna six points aux White Sox, aujourd\u2019hui, puis les rejoignit et trilompha au score de 9\u20146.Les locaux combinèrent quatre coups, deux passes et deux erreurs pour compter six points à la-septième, Le résultat: Chicago .000 303 000\u20146 9 2 Washington 000 002 61ix\u20149 9 3 Cvengros, Robertson et Schalk; Zahniser, Mitchell, Russell, Johnson et Ruel, Note: Trois parties à l'affiche.VICTOIRE DES seulement Hulburt a lancé une splendide partie au parc Dupuis, hier après- midi et les Sénateurs ont blanchi les Artilleurs au score de 2-0.Hurlburt n\u2019accorda que quatre coups saufs et retira six hommes.Se résultat: Sénateurs .001 100 0\u20142 5 0 Artilleurs 000 000 0\u20140 4 4 Rurlburt et True; Thacker et Barnett.rent de reprendre le terrain perdu.|: | 1iére partie SENATEURS | TORONTO EN 2eme DIVISION cb a LES LEAFS PERDENT LA SERIE A BALTIMORE, \u2014COLTS BATTUS.re Jersey City, 12 août: \u2014Jersey City a battu Rochester, aujourd\u2019- | hui, au score de 6\u20143, grâce a son bon travail au Dâton .et aux erreurs des Colts.Le résultat: Rochester .001 020 000\u20143 9 3 Jersey City 200 001 30x\u20146 9 1 Beal et Lake; Hanson et Frei- tag.\u2019 LE SUCCES DE PARNHAM BALTIMORE 12.\u2014Bgitimore a encore triomphé de Toronto, au- jourd'hui, au score de 5\u20143.Rube Parnham a remporté sa 21ième victoire de la saison.Le résultat: Toronto .000 003 000\u20143 9 1 Baltimore .100 013 00x\u20145 9 2 Thomas et Vincent; Parnham et Styles.\u2019 BISONS GAGNENT A Reading: Buffalo .000 030 020\u20145 7 1 Reading .000 110 010\u20143 13 © Werre, Heilman, Reddy et Van- derbach, Urban; Martin, Mar- maux, Smallwood et Lynn.UN PARTAGE A Newark: .101 001 100\u20144 8 Ô Syracuse Newark 000 100 000\u20141 % 0 2ieme partie: Syracuse .000 000\u20140 18 1 Newark ., 230 000\u20145 10 0 Hill, Jackson, Dubuc et McKee; | - Baldwin et Devine.tre GILMORE A CERA UN DEFT A HOOVER, veg Daluth, 11 BW.æ.Garrett Gilmore, du club Bachelor de.nada à la rame à l\u2019intention de lancer un défi à Walter Hoover, le champion du monde, en vue épreuves de la coupe d'or de Phila- delphie qui auront lieu le 8 septembre.Les directeurs du club de luth ont déclaré que Gilmore.dé: sirait s'inscrire dans Iles prochaines |.régattes, mais qu'il n\u2019avait pas encore lancé officiellement son défi.DES AMBITIONS | LE CHAMPION PION CANADIEN AN: eu Philadelphie, le champion du Ca- |, des | Du- | I.ean pe turolle A reuse s@réabié me et \u201cie à 209 les zr \"addition du jus de citron Ea v Vichy\u2014rendue plus von.n Il stimule le syatb- orgenes digestifs.Exizez ia meiinal, [.imonade et Vichy Suprême.En vonte ckts tous les pharmacions et épicicrs J-ALFRED OUIMET Agent gén 29-71, Ert, ruc | Dépositaires .pour Ottawa éral pour le Canada ppt au Montré-! 4 p a, rue Clarence OTTAWA SAMEDI DANS - LES MAJEURES LES GIANTS ET ET LES YANKEES, REMPORTENT DEUX VICTOI- \u201cRES, Voici les résultats des parties jouées dans les majeures samed:: LIGUE NATIONALE New-York .6; ESt-Louis .4 New-York .6; St-Louis Brooklyn .7; Pittsburg .6 Boston .6; Cincipnati .10 Boston .3: Cincinnati .0 Philadelphie .4; Chicago .5 -4 Philadelphie .8; Chicago .8 LIGUE AMERICAINE Détroit .4; New-Yofk .10 Détroit .$: New-York .9 Cleveland .9:; Philadelphie .5 Cleveland .10; Philadélphie 2: St-Louis .3; Boston .4 Chicago .10; Washington .7 Chicago .2; Washington 2 Arrêtée, noirceur.\u2014\u2014\u2014ment-mumre{frmv=n Le teraps est arrivé pour l\u2019impression des listes de voteurs.Demandez nos prix.frais \u2018dé: l'extérieur.\u201c votre marchand.la glace au foyer.: Apportez des Tr LE DROIT 3 ; ° ° OB Voici Comment- JOUIR D'AVANTAGE DES AMUSEMENTS DE L\u2019EXTERIEUR Pour pique-niques et ran- \u2018données ::d\u2019automobile \u2014 partout oil vous allez pour.: \u2018jouir du-soleil et de l\u2019air a : Achetez-le à la caisse chez Gardez- en quelques bouteilles sur Bouteilles de THE COCA-COLA COMPANY Toronto, Montreal, Winnipeg, Vancouves rem de\u2014\u2014 KANSAS ary EST EN CAMPAGNE LES NOUVEAUX MENEURS DE | L'ASSOCIATION SONT ._ FORMI- | i { DABLES.oo Kansas City, en gagnant trofs 4 Parties depuis samedi, a augmenté de beaucoup son .a«antage sur 2, 8t- -Paul dans la course pux hon- peurs de l'Association.$t-Paut gagna et perdit une joute, JOUTES DE Sameer Indianapolis.3; Loaisviil .13 Indianapolis .2; Louisvil le 7 Tolédo .0; Columbus .7 Tolédo .4; Columbus 8 Minneapolis .5; St-Paul .6 Milwaukee .7; Kansad.City .8 JOUTES DE DIMANCHE St-Paul .1; Minneapolis .2 Milwaukee .4; Kansas City .5 Milwaukee .4; Kanas City 6 Indianapolis .10; Louisville .$ Indianapolis .4; Louisville .Àl Tolédo .4; Columbus .5 (Voir aussi page 7) - [Cuticura Conserve votre peau frai- che et .claire à Le savon nettoie et purifis Jes pores, l\u2019onguent calme at guérit toute irritation.rougéur ou rugosité.Le traitement : Au coucher, couvrez la surface affectée avec un peu d'Onguent sur le bout te votre doigt.Au bout de cing minytes lavez avec le Savon Cuticura et de l'eau chaude.Ne manquez pes d'inclure le Tale Cuticura à L'exqu parfum parmi vos préparations de toilette.avon 25c.Onguent 25¢ et 5%: fue 25e.Vendus par tout le Canada.Oansdien: Lymans, Limitéd, 344 rus St-Paul Ouest, Montréal.Si Le Saven Cutienra rase sans pot.\u20ac \u201c= i $15.00 JUSQU'A WINNIPEG | ! - nn demi-sou par mille au-delà de tous les points au Manitoba, en Saskatchewan, .É Alberta, Edmonton, Tannis, Calgary, Maclecd et East.4.\u201c BAS TARIFS SPECIAUX AU RETOUR Al pt Andrews et Lachute dans DATES DE DEPART Québec.13 et 22 août \u2014 Dé Toronto, Parry Sound et de- l\u2019Est d\u2019Ontario; aussi des Gares à l\u2019Ouest de St.\u2026\u2026 -\u2014\u2014\u2014 \u201c DEPART DES TRAINS SPECIAUX\u2014(Heure normalé) \"1 (Gare Union) À 12.15 a.m., 12.01 de midi, ct 9.00 p.m., 1e 13 août, ct à 12.01 de midi, le 22 août 1928 Trains directs avec wagons comptoir de Innch\u2014aliments et rafraîchissements à des prix raisonnables.Wagons spéciaax pour dames et wagons de.colons du plus récent modèle.Voyagez via la-Route Nationale pour tout endroit dans l'Ouest du Canada.t Ghemin de Fer National Canadien . LA .\u201c \u201cFais ton journal de telle sorte qu'il puisse pénétrer dans n'importe quelle maison sans y salir l'âme des enfants\u2019, 4 .Le Président HARDING.lième Année No 185 elit - L'Internatio nale et l\u2019étatisation ,,_, Tout un débat journalistique agite, de ce temps-ci, le monde financier de Montréal et de Toronto.Tandis que le Star du pre- ;mier endroit prend à partie les chemins de fer nationaux pour le | tort qu\u2019ils causent actuellement à notre pays, le Globe, de la capitale ontarienne, continue de croire que nous avons acquis une mine d\u2019or par l\u2019achat de notre réseau ferroviaire et que nous en retirerons d\u2019énormes profits.Chacun, en prenant pour un côté ou pour l\u2019autre, défend de gros intérêts et pense fort peu aux contribuables qui, à toutes les sessions, soldent la note.C\u2019est l\u2019hon.M.Fielding qui déclarait, au-mois de mai dernier, que nous aurions un surplus net de 40 .millions, si nous n\u2019avions pas été dans l'obligation de payer les - déficits des chemins de fer.| \u201c D'autres organisations que la grande presse, stipendiée pour défendre.les coups d\u2019affaires de financiers peu scrupuleux ou de | politiciens habiles, partagent aussi l\u2019aberration des apôtres de la pationalisation, sans penser que nous courons vers l\u2019abime en multipliant nos dettes, en perdant la notion de nos obligations nationales.Parmi ces aveugles \u2018volontaires il est nécessaire de signaler le frère Mosher, président de la fraternité des employés de chemins \u2018de fer canadiens, et l\u2019étatisation sera un des articles du programme à la convention prochaine de cette union à Calgary.1°.L'\u2019Internationale, et toutes ses filiales, a inserit à son programme la théorie de l\u2019étatisation, tout en négligeant de remarquer que les Etats-Unis, l\u2019Angleterre et la France ont mis au rancart ces utopies désormais- surannées et toujours subversives.Dans ces contrées, ou les experts financiers et autres, ne manquent pas pour administrer les lignes, le procédé a failli et les gouvernements n\u2019ont eu d\u2019autres recours que de remettre à la propriété privée l\u2019exploitation des \u2018chemins de fer.\u201cM.Mosher prétend quand -même-que la présence, dans le comité de \u2018direction et d\u2019exploitation, de savants et de spécialistes, äont:l\u2019intégrité, l'honnêteté, le désintéressement, ete.seraient re- conhus, sauverait\u2018la situation.C\u2019est tomber dans l'empirique et rêver tout éveillé.La nature humaine a trop de faiblesse, les politiciens ont trop de force; trop d\u2019astüce, pour que le favoritisme, lé patronage ne s\u2019immisce pas dans le rouage et retarde le progrès de la machine.: Co ; Le défaut de toutes ces associations, à base de socialisme économique ou de communisme douceureux, est de prôner tout ce qu! peut flatter 1\u2019individu, sans se préoccuper de la valeur exacte du principe.Plus que toute autre société Internationale a prêché la haine des classes, l'impossibilité d\u2019une union entre le Capital et le Travail, et plus qu'ailleurs nous voyons dans les rangs de l\u2019Internationale régner le sabotage, les grèves injustes, le chômage au travail, et toute la sequelle des moyens que les ouvriers syndiqués neutres pratiquent couramment pour \u2018\u201cfaire du tort\u2019 aux pa rons.On-enseigne couramment dans différents locaux la paresse ou les ésailles.\u2019 .ver l\u2019on eroit qu\u2019avec de tels exemples l\u2019employé des chemins de fer, placé par influence politique, ou tout autre unioniste imby des théories de certains chefs, sera un travailleur modéle qu ; il aura un emploi du gouvernement! Nous ne croyons pas que © ic ti llement à combler, chaque année, 70 millions de Be ui préfère de posséder un réseau.ferroviai- jeit, qu\u2019il préfère la gloriole aire a un système qui ne laissera pas la porte ouverte à tous les abus.\" -whisEa nlm Aes, Les chefs de l'Internationale sont trop prompts à préconiser ° des mesures nocives à l\u2019intérêt public, à faire parade de vertu et de :dévouement, à vitupérer contre tôut le monde excepté ce «ui est eux.Que révélerait une enquête conduite sur les agissements \u2018de plusieurs de leurs dignitaires?; i .Savons-nous que tel monsieur haut huppé dans les cercles internationaux ouvriers reçoit, outre son salaire comme grand chef de l\u2019organisation, un joli supplément \u2018comme rédacteur d'une publication gouvernementale, \u2018une forte prébende comme directeur des lignes nationales, et qu\u2019il se paye chaque année son petit voyage d'Europe, aux frais du public?C\u2019est le même monsieur qui donne son opinion sur une foule de choses qui ne le regardent pas et\u201d qui se \u2018pose en défenseur désintéressé des tra- ailleurs tout en \u2018grugeant son fromage.ve \u2018chemins de tor sont un fromage d\u2019état autour duquel une foule \u2018de rats de 'tous les calibres féront leur trou si nous les laissons \u2018faire.Nos lignes peuvent enregistrer une faible augmentation de bénéfices, grâce surtout à une abondante récolte et à un afflux'd\u2019immigrants, mais tout laisse prévoir que le gouverne- mént a dépensé là \u2018des centaines de millions à fonds perdus et que c\u2019est le public, surtout l\u2019ouvrier, parce qu\u2019il n\u2019a que son salaire r' toute: ressource, qui palera.; ; por Ni -le-frère Mosher, ni le.grand chef Moore, ni tous les théoriciens et les utopistes de la propriété d'état ne pourront empêcher\u2018le-Canada de rouler dans le précipice, à moins qu il ne change de politique ferroviaire.Ce n\u2019est pas quand un malade est à la dernière extrémité que les remèdes sont utiles, c'est quand il \u2018a\u2018encore la force de les ingurgiter et leur perméttre d\u2019agir.Il \u2018est temps plus que jamais de recourir aux grands remèdes.RS Fulgence CHARPENTIER re | dd , rement le rappel de l\u2019ambassa- \u2018Au Jour le Jour deur.anglais au Vatican?Qu\u2019est- IR * ce\u2019 que l'agitation d'un groupe quand les portes de la citadelle sont ouvertes?C\u2019est la reddition à la foi catholique du coeur d\u2019une nation, et les actes suivront de près.* ue 1 ; ; , .Le + | - FAsigleterre catholique i + \u2018Assisterons-nous prochainement au Fetour au catholicisme| _: dé:l\u2019Angleterre?S'il faut en\u2019, bee eroire les rumeurs qui nous arri- Décence féminine vent \u2018du- congrès anglo-catholi-| + qiié de: Londres, auquel 20,000 délégués de 1\u2019Eglise anglicane assistaient, la conversion de la Grande-Bretagne à la foi de Ro- nie \u2018serait \u2018 imminente.Autrefois, quand on parlait du souve- - rain pontife, dans les assemblées populaires, on l\u2019appelait \u2018\u201cl\u2019hom-| me: da péché\u2019\u2019, expression qui'a restitué la place au \u2018\u2018Saint-Pe- re\u2019\u2019\u201dd\u2019avant la Réforme avec Henri VIII.De plus, dans Londres seulement, plus de, vingt églises anglicanes entendent les eonfessions, qu\u2019on avait pros- erites depuis des siècles.La mentalité catholique, dans la masse du peuple, reconquiert .Dans une grande maison in- dustijelle de Chicago, qui ne \u2018compte pas moins de 600 jeunes filles comme employées, les di- reoteurs viennent d\u2019afficher cet ordre: Pas de manches, pas de position.On demande aussi à ces jeunes employées de ne pas tant travailler leur visage.La raison qu\u2019on donne de ces exigences est le rendement commercial.C\u2019est une bonne mesure encore qu\u2019elle ait été adoptée pour \u2018la moins bonne de quantités de raisons.Il y a longtemps que les hommes -d\u2019affaires sont | fatigués de la toilette de certaines de leurs employées.Plu- son emprise.Devant ce mouve-[sieurs maisons canadiennes fe- ment religieux que vaudrort les{ raient\u2018 bien d'imiter cette indus- * manifestations vides des Oran- trie américaine.A un succès - gistes, qui demandaient derniè- plus compansateur dans leurs PP PVC ft.re .OTTAWA, LUNDI, LE 13 AOUT, 1923 _ Les voeux du lV congres ~« eucharistique national Voici le texte complet des voeux adoptés en assemblée générale au grand -congrès eucharistique de Paris, au commencement de juillet dernier.(du-4 au 8).Le IVe Congrès eucharistique national :de Paris, réuni en assemblée générale, sous la présidence des éminentissimes cardinaux, archevêques et évêques de France, applaudit aux premières démarches faites en vue de l'introduction de la cause de béatification du pape Pie X et fait des voeux et promet des -prières pour l'heureuse et prompte issue de la cause de celui qui, \u2018à\u2019 juste titre, a mérité d'être appelé \u201cle Pape de l\u2019Eucharistie\u201d.\u201c SECTION SACERDOTALE PT AR TI 10\u2026Que tous les prêtres s'efforcent -de:donner à l'Eucharistie une place prépondérante dans leurs études, leur prédication et enseignement\u201d pastoral.\"20° Qu'ils s'appliquent à trouver leurs prédications vers la communion \u2018dans\u2019le sens du canon 863 (prédicition de la communion fréquente et quotidienne, telle qu\u2019elle est- demandée par \u2018les décrets du Saint-Siège) et qu\u2019ils profitent en particulier des exercices de l\u2019Adoration perpétuelle des Quarante- Henres, de la fête du Très Saint- Sacrement ou de toute autre occasion pour donner ou faire donner un triduum eucharistique sur ce sujet de la communion fréquente et quotidienne.30.Que -les prêtres à qui sont confides les Ames des enfants s\u2019ap- transactions commerciales s\u2019ajouterait l\u2019amélioration morale des employées.Mais il est assez naturel, aux hommes, de ne pas s\u2019immiscer dans ces sortes d\u2019affaires.Le luxe prohibé La Pologne.vient de défendre l\u2019importation des objets de luxe, et la raison qu\u2019on en donne, c\u2019est qu\u2019il faut garder dans les limites du pays l\u2019argent de la nation.Là comme dans tous les \u2018pays il se fait de grandes dépenses pour ces objets\u2018 qu\u2019on destine à'l\u2019ornement de la vie.Une politique d\u2019économie sage et raisonnées réclamait, dans ce temps de vie chère, une telle prohibition.Au risque de paraître arriéré, nous devons ajouter que la Pologne\u2018n\u2019est pas le seul pays où cette politique serait avantageuse.Instruction religieuse Mussolini, premier ministre d'Italie, abandonnera sous peu, dit-on, le contrôle.par l\u2019Etat des écoles publiques pour le rendre aux institutions religieuses de son pays.Depuis des années, dans tous.les pays, on a préco- njsé : 1a .monopolisation des écoles - par le .gouvernement.En France, en Angleterre et ailleurs Jes écoles relévent directement de 1\u2019Etat.- Mais c\u2019est une expérience qu\u2019on rejettera avant longtemps, - et il apparaît que Mussolini prendra l\u2019initiative de ce retour aux systémes scolaires sous la direction d\u2019ordres religieux.Ce ne sera.pas d\u2019ailleurs le premier mouvement du-'jeune ministre italien qu\u2019on pourrait signaler comme modèle à imiter aux autres gouverne- -ment d'Europe ou d \u2019Amérique.Les- commandements \u201cSur un indicateur placé à un toürnant d\u2019une route qui mène à Quiney, dans le: Massachusetts, on a mis ces mots du cinquième commandement de Dieu: Homicide point ne seras.Il paraît\u2019 due: çes quélques mots.les premiers au\u2019on ait appris à l\u2019école, font\u2019 impression sur les chauffeurs et qu\u2019ils modèrent leurs machines pour éviter les acel- dents On a affiché cet avis à cau se \u2018du\u201csratid hombre d'accidents qui \u2019arrivaient à cet endroit du chemin.Tout ce dont nous avons besoin c\u2019est d\u2019avoir fortement imprimés dans le coeur les dix.commandements de Dieu qu\u2019il rie nous soit plus possible d\u2019en\u2019 oublier un seul même dans les plus petites circonstances de pliquent à être les fidèles exécuteurs des canons 854-855, recommandant aux curés d\u2019avoir soin que les petits enfants ayant l\u2019usage de la raison et les dispositions suffisantes sofent nourris au plus tôt, quam primum, de l\u2019Eucharistie; ainsi que du canon 859 #4 1, obligeant tout fidèle ayant l\u2019âge de la raison, donc même les enfants à faire la communion pascale.It 10.Que tous les prêtres soient les zélés observateurs de toutes les règles lithurgiques concernant le culte de l\u2019Eucharistie, en particulier dans la célébration de la messe, digne, attente et devote; ainsi que la propreté à l\u2019autel\u2019 du Très Saint Sacrement.1 20.Qu'ils s'ppliquent à trouver des enfants de choeur, surtout parmi ceux qui fréquentent le catéchisme; à les bien former et à les stimuler, en faisant de leurs fone- tions une récompense de leur piété et de leurs efforts.moc 10.Que tout prêtre, soucieux de l'avenir religieux de la patrie, ne passe pas un jour sans prier spécialement pour le recrutement des vocations sacerdotales et religieuses en France, et fasse fréquemment prier les fidèles à cette grande intention.20.Que les prêtres s\u2019appliquent à discerner et à cultiver ces vocations.i Iv 10.Que dans chaque diocèse, 11 y ait autant que possibles tous les ans un Congrès eucharistique diocésain ou d\u2019autres Congrès locaux, pour encourager, soutenir et ranimer les oeuvres eucharistiques.20.Il est à souhaiter que, dans chaque diocèse, l'autorité diocésaine un prêtre directeur des oeuvres eucharistiques chargé spécialement d\u2019aider partout le clergé dans l\u2019organisation des oeuvres et les Congrès eucharistiques du diocèse.SECTION DES HOMMES ET DES JEUNES GENS I .10.Que les hommes soient.empressés à s'instruire des vérités concernant l\u2019Eucharistie (Présence réelle, saint sacrifice, communion) à l\u2019occasion soit des fêtes de l\u2019Adoration perpétuelle, soit d\u2019un tridu- um eucharistique, soit de la Fête- Dieu et de son octave, etc.20.Qu'ils ne dédaignent pas de parfaire individuellement leur instruction eucharistique, par exemple en lisant les revues \u201cspéciales concernant la sainte - Eucharistie.11 10.Que les hommes profitent de leur- situation de classe dirigeante pour donner le hon exemple de la visite quotidienne au Saint Sacrement et pour s\u2019en faire les zélateurs avisés dans les milieux où la Providence les a placés.20.Qu'ils n'hésitent pas surtout à faire les sacrifices nécessaires afin d'assurer tout leur concours aux oeuvres d\u2019adoration établies dans leur paroisse, surtout à l\u2019excellente oeuvre de l'Adoration nocturne, ainsi qu\u2019aux réunions de l'après-midi du dimanche à l\u2019église Et, ans le but -de les .stimuler, qu\u2019ils n\u2019oubllent pas le caractère de réparation nationale à donner à leurs adorations, soit.à l'occasion de l\u2019Adoration perpétuelle, soit pour le premier vendredi du mois.III mieux instruits de l'acte essentiel du culte social qu'est la messe, fassent tous \u2018leurs efforts non seule- \"| ment pour être fidèles à assister à là messe du dimanche et des fêtes d\u2019obligation, maïs encore pour entendre la messe en semaine, le plus souvent possible et même chaque jour.: 20.Qu\u2019ils se regardent comme invités par le désir de l\u2019Eglise de: mandant à tous les fidèles, \u2018surtout à ceux qui assistent chaque four à la messe, sans en excepter les hommes, de communier chaque jour, ou tout au moins fréquemment.: IV .10.Que les hommes tiennent :à honneur d'escorter fe Très Saint \\Sacrement dans les processions eu charistiques faites soit à l\u2019intérieut soit à l'extérieur des églises, const dérant qu\u2019en donnant ainsi le bon éxemple, ils auront l'avantage et la flerté de montrer à tous la vi.le vie.Se *.2.ten 4 E.B.le Dieu de l\u2019Eucharistie.soit désigné par | 10.Que les hommes, désormais 20.Qu'ils s\u2019empressent de donner leur concours aux confréries du Saint Sacrement établies dans leurs paroisses et qu\u2019ils se montrent fidèles aux pratiques demandées par la confrérie, surtout aux réunions spéciales.do.Que chaque profession prenne une orientation nettement marquée vers l'Eucharistie, en particulier que les membres adoptent un roulement de communions et d'adorations organisé de telle sorte qu'il y ait chaque jour quelqu\u2019un d\u2019entre eux communiant ou adorant le Très Saint Sacrement au nom de la\u201c corporation.SECTION DES DAMES ET DES JEUNES FILLES Adopté et lu après la 1re séance: : 1 - lo.Que les mères do famille et toutes les dames chargées de l\u2019éducation des enfants s'appliquent à disposer les enfants à faire le plus.tôt possible leur premiere communion et fassent par conséquent, leur éducation eucharistique; en particulier, qu\u2019elles n\u2019oublient pas que l\u2019enfant ayant usage de la raison est obligé de faire sa communion pascale gt qu\u2019elles doivent l\u2019aider à accomplir cette grave obli gation.20.Qu'\u2019elies s'appliquent à faire tomber les préjugés et à réfuter les vains prétextes qu'on allègué sur ce point si important: dans ce but, qu\u2019elles se pénètrent de la doctrine du décret de Pia X sur la première communion des enfants (20 août 1910).30.Après la première communion des enfants, qu\u2019elles veillent à parfaire leur éducation chrétienr (il y a là pour elles une obligation grave), et en même temps à leur wan \u2014 nelle\u2019.\u201cLe foyer est In première et principale école où se forme la jeune conscience des enfants sous le rayonnement de la conscience paternelle et mater- Mer GIBIER.ments \u2014 faire prendre l'habitude de la communion fréquezte.Adopté et lu après la 2e séance: II Que les dames et les jeunes filles veuillent bien se rappeler et mettre en pratique l\u2018article IV du dispositif du décret de Pie X sur la communion quotidienne, à savoir: \u201cComme les sacrements de la Lol nouvelle, tout en agissant ex opere operato, produisent cependant un effet plus grand i raison des dispositions plus parfaites de ceux qui les reçoivent, il faut veiller à ce qu\u2019une préparation soignée précède la sainte communion et à ce qu\u2019une action de grâces convenable suive, en tenant compte des facultés, de la condition et des obligations de chacun\u201d.Le 6 juillet, (après le 1er rapport): III ~ 10.Que les dames et les jeunes filles donnent un renouveau de vigueur aux Ligues féminines contre l\u2019indécence des toilettes et les danses inconvenantes, et s'enrdlent dans ces Ligues.20.Qu'elles ne se présentent jamais à l'église, et surtout à la sainte Table, avec des toilettes immodestes (par exemple, bras nus et décolletage exagéré).Adopté et lu après la 3e séance: 10.Que les dames et jeunes filles donnent une pface prépondérante au culte de l'Eucharistia dans leurs associations.20.Qu\u2019elles mettent tout leur dévouement à s\u2019'enrôler dans la confrérie du Saint-Sacrement et à faire partie de la Garde d\u2019Honneur de leur paroisse, destinée à fournir une adoration ininterrompue à Notre-Seigneur au Très Saint- Sacrement.| wv 10, Que leg domes et jeunes filles s\u2019appliquent, dans les villes ét même dans les campagnes, à former et à développer toujours, sous la direction du clergé, des ouvroirs eucharistiques destinés à entretenir et à renouveler les ornements et le linge d'église ou du moin qu\u2019elles aiment à donner leur collaboration à MM.les curés dans ce sens.20.Qu'elles aiment à s'\u2019enrôler dans l\u2019Oeuvre des tabernacles et églises pauvres, dans l\u2019Oeuvre de secours aux églises dévastées, etc., qui sollicitent leur zèle eucharistique.Confiez-nous vos travaux d\u2019imprimerie, ils recevront une attention particuliére.LE DROIT ra pl + 3 Heures -de Bureau: Sam à El N\u2019est-il pas temps que vous vous ocou- piez de vos yeux?R.LAFRENIÈRE « 42,-rue Rideau $ pm.% T@éphone: RIDEAU-4647 oF 292, Ave Laurier Ouest a \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 F.-X.LADEROUTEE\u2019 | AGENT DES IMMEUBLES REALTOR Assurances de tous genres: Feu, Vie, Accident, de Garantie.y Bas tarifs spéciaux sur les assurances d\u2019automobiles et: de glaces\u201d Vis-à-vis du Magasin Fournier .Maladie, #2; | pe SE eee mm 5 11H05 4H 0 eo po ev 4= 586-588, rue Bank, Ottawa.XX VITRAILS D'EGLISES À Verre Teint et Plombé | Les membres du clergé sont cordialement invités à visiter noî studios, \u201cW Colonial Art Glass Co.vm mam \u2014 Téléphone: Carling 3792 Tami eu 1880 VENTES + es 7 2 2 ; MASSIF Miroir trois faces, dèle.Pour .\" gulier $40.00.Pour.caoutchoutées.abattants et un tiroir, tablette vues; couture ou ie vivoir.lier $27.50.Pour ouvertes.Pour .2.0 +00 Table-Console à Thé de roir.42 pcs ouverte.$141.00.Pour .Style Reine Anne.rement $22.00.Pour .ou Console.) - talité de la foi catholique envers ind 3 \\ q 74) ee TABLE COIFFEUSE DE NOYER style Reine Anne.% Pour or.918.00 TABLE COIFFEUSE DE NOYER.Miroir trois faces.Trés attrayant mo- Régulier $30.00.$23 00 VOITURETTE A THE DE NOYER Avec abattants et plateau de verre.Ré- $34.75 VOITURETTE A THE DE NOYER Avec compartiments pour plats et munie d\u2019un plateau de verre, quatre roues Une attrayante voiturette se vendant régulièrement à $65.Prix de Vente \"d'Août .$52.75 TABLES A OUVRAGE Tables à Ouvrage d\u2019Acajou avec deux une table bien construite, addition très utile dans la chambre de Régu- Ré $21.95 TABLES-CONSOLES Table-Consoles à Thé de Noyer, 38 pes Tes OU, \u2026 833.00 Noyer avec ti- Rég.rie Re $33.00 TABLES EXTREMITES DE NOYER Se vendant réguliè- \u2026 \u2026 \u2026 $18.25 (Pouvant servir de table Chesterfield \u2018Le Magasin de Satisfaction d'Ottawa\u201d .Lo NE BR Litt BA USE \\ a BE KE LC Rol 8 WB ne on 4 7 Xi] LI Vente d'\u2019Août.ne .le réclamiez.massifs, Pour .-\u2014 D\u2019acajou massif.pour re- et une et formes.Prix: vivoir.Rég.$17.50 Prix de vente .LAMPES DE BRIDGE Pieds de métal et de bois, aux Prix de Une attrayante série de nouvelles dispositions importées, se vendant régulièrement à $29.00.$2 Pour .eee aes ens 3.75 Faites votre choix maintenant et nous garderons votre achat jusqu\u2019à ce que vous TABLES CHESTERFIELDS D\u2019ACAJOU OU DE NOYER 72 pcs de longueur, ciselés.Rég.$75.$57 60 TABLE DE BIBLIOTHEQUE .Très attrayante.Ré- Soar TLL $43.75 TABLE DE VIVOIR pone dou massif.Ree 372 $51.75 CONSOLES ET MIROIRS Consoles et Miroirs Buffet Cadres Polychrome et Dorés, en nouvelles dispositions $11.95, 819.90, 822.75 jusqu\u2019à 857.00 Nécessaires de Fumeurs Nécessaires de fumeurs, avec porte-ci- papa avec un de ces nécessaires pour son gare, humideur et cendrier.ses ses ase .ve.Pour sur deux pieds téléphone.Pour Surprenez le $14.75 Nêcess Tout pour le Foyer-Un Mois d\u2019Extraordimaires Rabais LA MEILLEURE NOUVELLE EN FAIT DE MEUBLES A OTTAWA.LES PLUS BAS PRIX SI L\u2019ON CONSIDERE LA QUA- LITE DE CHOIX DE LA MARCHANDISE.CONSTRUCTIO N IMPECCABLE.GRANDES EPARGN PROPRIETAIRE DE FOYER.aires de Téléphone BANQUETTE ET PUPITRE = | Avec tablette, modèle attrayant et ne prenant pas de place, construction massi- Régulier $20.50.$16 75 CHAISE ET PUPITRE De Noyer, acajou ou chêne, pupitre muni d\u2019un bras à rallonge pour tenir le MOBILIER CHESTERFIELD Un très attrayant mobilier recouvert de Mohair taupe, dossicrs et bras roulés de taupe uni, coussins de sièges et faces de mohair taupe fleuri et rose de fantaisie.Coussins à ressorts Marshall, finis avec glands cordelettes de soie épaisse, lier $485.00.Vente de Meubles d\u2019Août MOBILIER D\u2019'HERBE MARINE Pour portique ensoleillé ou véranda, comportant une causeuse, Une berceuse et une chaise; fleurie et repose-téte rembourré.courant $63.90.Prix de Vente d\u2019Août Grands Rabais sur tous les meubles d'herbe marine, tables, paniers à ouvrage, porte-gâteaux, paniers de papier de rebut, tabourets, tables et lampes de parquet, aussi berceuses et chaises pour enfants.L.N.POULIN, Limitée Angle Sparks et O'Connor a P Reconstruit en 1923 8 POUR LE FUTUR f L DE NOYER \u2026 $16.25 +.Régu- .$382.00 coussins mobiles de perse Prix $55.00 Q.5400 À LE DEUXIEME CONGRES LS Le deuxiéme congrés de la Confédération des Travailleurs ca- 10liques du Canada a lieu à Québec actuellement.Une dizaine e délégués de nos syndicats y assistent.; ,L L'an dernier, le premier congrès se tint à Montréal et l\u2019on puit quel succès en fut le couronnement.Sans vouloir faire de ÿmparaison ni de prophétie ,il nous paraît que celui de Québec ne ER > _.> li sera aucunement inférieur, non seulement parce que l\u2019on se Rihésions, consolider son oeuvre.jésion de constater jusqu\u2019à quel :montrer.trouvera au berceau de la race, au foyer même du syndicalisme itholique chez nous, mais surtout parce que la Confédération, qui enait de naître il y a un an, a pu depuis se fortifier de plusieurs Ces réunions plénières de nos ouvriers officiellement catholi- lues sont absolument intéressantes et bien remplies.On a l'oc- point des hommes d\u2019une instruc- in plutôt élémentaire, sont capables, grâce à des efforts per- nnels, grâce aux assemblées syndicales tenues régulièrement, grâ- [> principalement à la nourriture d'idées qu\u2019ils reçoivent et dont BL; profitent, de s\u2019intéresser à des problèmes dont des personnes gaucoup plus instruites ne connaissent même pas le premier mot.Déar c\u2019est l\u2019aveu de plus d\u2019une d\u2019entre elles qu\u2019en fait de choses ivrières et sociales, des travailleurs peuvent facilement leur en C\u2019st que l\u2019on s\u2019occupe, beaucoup plus qu\u2019on ne le croit en Ficlques milieux, de sujets de toute première importance et qui épassent les bornes des questions de salaires et de conditions ma- rielles de travail, qui embrassent le peuple tout entier.Ainsi, cette année, outre les choses intimes qui n\u2019ont pas d\u2019in- rét pour le grand public, on considérera une foule de problèmes \"téressant la plupart des classes: \u2018\u2018la présentation au gouvernent provincial d'un projet de législation familiale; l\u2019uniformité a\u2019 l\u2019heure; la modification de la loi des privilèges ouvriers; des ÿ endements à la loi de conciliation et d\u2019arbitrage; le respect de À loi du travail des femmes; une sanction obligatoire à la loi d\u2019ar- Krage obligatoire pour régler les conflits entre municipalités et poloyés municipaux; l\u2019observance des fêtes religieuses au même fe que les dimanches: l\u2019indemnisation des maladies industrielles ; observance du repos dominical ; l\u2019encouragement au mouvement popératif; des clauses de justes salaires dans les contrats publics; mise à exécution de la loi des ingénieurs stationnaires; 1\u2019adop- don d\u2019une loi des syndicats professionnels; la création d\u2019un Con- ¥il supérieur du Travail, etc, ete.\u201d Nous ne nions pas qu\u2019il soit aussi question de salaires et de mditions de travail.Cela est dans l\u2019ordre et contribue non seu- @ment à améliorer le sort des membres des syndicats, mais aussi rénover davantage l\u2019ordre social, puisque l\u2019on a pour but l\u2019avè- M>ment de plus de justice et de Et ce qu\u2019il y a de rassurant, ans ces délibérations, c\u2019est que B's ouvriers, ou se prononcer sur ts.Les syndicats catholiques a\u2019on les considère.#incipes finiront bien par être a, rité.MONDANITES J Mlle Alice Perras, de la ru2 rrillon.est partie pour une va- Brice d\u2019une quinzaine de jours a antréal.À x r x .e chef Alphonse Tessier est de tour de Vancouver, où il a as \\té à la convention des chefs de Impiers du Dominion.x x x - M.et Mme C.Galipeault de la ge Maisonneauve, sont de retour : Sturgeon Falls, où ils ont passé je semaine, les invités de M.T.a iipeault.8 x x X } Mlle Valéda Lesage, contre-mal- sge du Syndicat d\u2019Allumettes, i parle samedi dernier pour rniwaki et Moncerf.Les ouvriè- 8 lui souhaitent un bon voyage.x x x Mlle Luzette Gervais accompa- ée de sa mère, est allée visiter Bs parents à Masham.x x x ,( HOTEL WINDSOR ES.M.Deschènes, Québec; D.L, e, Rochester, N.-Y.; A.H.Rice ronto; A.Bouchard, Maniwaki; | Faucher, Holyoke, Mass.; J, nn, Détroit, Mich.; ¥.Kurz, F.@ Beith, C.Frazer et P.\u2019 Miller, lchester, N.-Y.F x x x HOTEL CENTRAL M.et Mme F.O'Reilly, Mada- baka; T.A.Murphy, J.Guth, J.f¢mphill, F.Hemphill, Rochester RY.; M.et Mme G.Spark, Toto; A.D.Blair et G.Wilson, Mtland, Vt.; V.Lewis, Halleybury Lafrenidre, Timmins.A ST-REDEMPTEUR ere es prêtres de la paroisse com- nceront leur retraite ce soir.n\u2019y aura par conséquent au- R prêtre au presbytère cette Maine, sauf M.le curé Carrière Ki chantera la messe à 6.15 hres kqui sera A son bureau le soir, btre province, rendu des services signalés.mps parfois avant que l\u2019on écoute leurs demandes ou simplement Qu\u2019importe ; MIGRAINE sous tous ses formes.luppression immédiate par les TEE ANTALGINE 7 En vents purtout 25c.8.-R.FARLEY y some Hull, Qué.- charité.ce qui offre la plus siire garantie l\u2019Eglise, par l\u2019intermédiaire des môniers qu\u2019elle \u2018a choisis, est là, non pas pour dominer, conduire le côté technique des choses, mais mme interprète des principes de la morale, des prescriptions de jtte justice et de cette charité dont on veut étendre le règne.\u2018 Ainsi ne marche-t-on pas à l\u2019aveugle, ni sans espoir de résul- ont déjà fait leur marque dans Cela prend bien du ils savent qu\u2019avec le temps leurs admis, car ils sont basés sur la C\u2019est pour cela que le présent congrès, même s\u2019il n\u2019attire pas ntérêt sympathique et profond de la part d\u2019une certaine presse née avant tout aux profits monétaires, aura, immédiatement et ns l\u2019avenir, un retentissement proportionné à sa valeur.Henri LESSARD.TUYAU SURCHAUFFE ~-\u2014 Samedi après-midi, vers 3 hres sur appel de l\u2019avertisseur 51, les postes 1 et 2% se rendaient chez M.Georges Lévesque, 13 rue St-Hen- ri où un tuyau surchauffé avaît mis le feu.Il n'y edt pas de dommages.THIVIERGE-DUBREUIL meme Ce matin à 7 heures 30 A l\u2019église St-Rédempteur, le Curé Carrière a béui le mariage de M.Emmanuel, fils d\u2019Adélard \u2018Thivier- ge à Mlle Patricia, fille d\u2019Antol- ne Dubreuil.MM, Thiviérge et Dubreuil \u2018étaient témcins pour leurs enfants ( ENCORE SEPT JOURS Toute personne qui & un compte avec H.CHARLEBOIS & FILS, Hull, devra dans les 7 jours qui suivent cet avis s\u2019acquitter de la dette, car après ce délai le compte sera mis entre les mains d\u2019un collecteur.Les personnes intéressées devroint se présenter pour ar rangements, H.CHARLEBOIS et FILS Marchands de chaussures 182-184 rue Du Pont -\u2014 Huli FEU MME .JOS.NORMAND Samedi le 11 courant est décédée à Wrightville Madame Joseph Normand, née Marie Dubé, à l\u2019âge de 66 ans et 2 mois, aprs 3 ans d\u2019une pénible maladie soufferte avec une résignation toute chrétienne.Outre un époux inconsolable elle laisse pour pleurer sa perte, 4 filles, Mme Matte St-Pierre (née Exilia) de Kapuskasing, Mme Joseph Chamberlain (née Fleur-An- ge) de Québec, Mme J.-Arthur Des- chènes, (née Diane) Mlle Rose Normand ainsi que deux fils, Alfred et Josepr.La défunte était dame de Ste- Anne et habitait Hull depuis 42 ans.Les funérallles auront lieu mardi matin à huit heures à l\u2019église Notre-Dame de Grâce de Hull.Départ de la maison mortüaire chez son gendre M.J.-Arthur Des- chènes, 172 Bouevard St-Joseph, à 7.30 pour l'église Notre-Dame et de là au cimetière de la raôme pa- \u201c+ roisge.- TOMBE DE L'AUTO ET SE FRACTURE LE CRANE HIER P.M.Hier après-midi un malhéureux accident est arrivé à René Viau âà- gé de 9 ans et fils de M.Laurier Viau de Wrightville.Le garçon était dans un auto en mouvement lorsqu'un coup de vent fit partir son chapeau, il se leva pour l\u2019attraper, mais malheureusement il perdit l\u2019équilibre, tomba sur le pavé, roula trois ou quatre fois et se brisa le crâne, Le médecin fut appelé immédfatement et les premiers soins lui furent prodigués.L'enfant a assez bien reposé depuis.CAISSE POPULAIRE Hier après-midi n eut lieu à la Bours.du Trayail, l'assemblée - nérale de la Caisse Populaire.Le rapport présenté par le gérant, M.Marc Merchessault montra une très bonne année financière, l'association ayant fait le double du profit de l'an dernier.La Caisse paiera encore 5 p.c.sur les parts et 3 1-2 sur les épargnes.Aucune perte n\u2019a été encourue l\u2019année dernière.M.L.-A.Caron a été réélu président et le Rév.P.Sylvain comme aumônier.M.Marc Marches- sault a été réengagé gérant, ELLE FERMERA SA SUCCURSALE DANS NOTRE VILLE \u2014\u2014-e mr La Banque Canadienne de Commerce, qui a actuellement une succursale à Hull, au No 61 rue Principale a décidé de fermer ce bureau le 20 courant et voict l'avis qu\u2019elle donne à ses clients: Monsieur, Nous regrettons de vous faire savoir que nous avons décidé - de fermer notre succursale de Hull, le mercredi, 18 courant, lequal jour tous les comptes figurant dans nos livres seront transférés à la suo.cursale locals de la Banque de Montréal.Nous vous prions de lul continuer votre encouragement.En tout temps d'ici au 15 s\u2019est: Éracturé une jambe en tom- CB SAC SEA ET LE inset LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, LE 13 AOUT, 1923 UN ACCIDENT DE TRAMWAY ET CINQ COLLISIONS D'AUTOS EN DEUX JOURS Un conducteur de tramway se fait tuer dans un accident à Hull \u2014 Deux jeunes filles se font grièvement blessées dans une collision d\u2019auto.CINQ COLLISIONS tp Le conducteur de tramway Albert Jones de la rue Lisgar est mort des suites des blessures qu\u2019il s\u2019est faites dans un accident à Hull.Mlle Pearl Lawless de la rue Lyon s\u2019est fait fracturer la clavicule et Mlle Verna Nevill de la rue Lloyd s'est fait plusieurs blessures dans un accident d'auto et plusieurs collisions d'automobiles: tel est le bilan de la fin de semaine a Ottawa, ACCIDENT DE TRAMWAY.Le conducteur Albert Jones 306 Lisgar est mort vers sept heures et remie dimanche soir des suites des blessures qu\u2019il s\u2019est faites quand il fut pris entre deux tramways au terminus du tramway à Hull.L\u2019acident est survenu vers neuf heure et demie, samedi soir au pont des Chaudières.Le conducteur Jones venait de compléter un tour de circuit avec le wattman J.-N.Sauvé à bord du tramway 244.Jones descendit pour retourner le trolley.Pendant ce temps un autre tramway, numéro 66, stationnait sur la voie.Le conducteur du 66 était à aider un voyageur en boisson à descendre.Il fit déclancher les freins et son tramway se dirigea sur l'autre.Jones qui se trouvait entre les deux fut affreusement blessé.I! fut transporté d\u2019urgence dans l'auto de M.Hunter de l\u2019avenue Lorne chez le docteur Whitton et fle là à l'hôpital où il expirait dimanche matin.Jones était employé du tramway depuis quatre ans.Il est natif de Wakefield et laisse une veuve et un bébé d\u2019une semaine.Le défunt n\u2019était âgé que de 27 ans.DEUX BLESSES.Vers dix heures dimanche soir à l'angle des rues Cooper et Kent | l\u2019auto que conduisait M.Johr Gaw 243 rue Cooper, a fait collision avec un auto de lg compagnie \u201cYellow Cab\u2019 Dans le premier auto étaient .Mlle Pearl Lawless, de la rue Lyon, et Mlle Verna Nevill, de la rue Lloyd.Toutes deux furent biessées.Mlle Lawless s'est fait fracturer la clavicule et Mlle Ne- vill souffre de plusieurs bessures.Le \u201cYellow Cab\u201d n'a pas été endommagé mais l\u2019autre voiture a subi quelques dommages.COLLISIONS D\u2019AUTOS.Cinq collisions d'autos ont eu lieu au cour des deux journées de samedi et dimanche.Dans la journée de samedi un camion de la commission suburbaine de la voirie permis numéro C-14172 conduit par M.Joseph Brennan, 25 avenue Empress a frappé vers huit heures du soir un tramway numéro 506 sur la rue Wellington.L'essieu de devant a été brisé.Dans la matinée de dimanche, vers onze heures, l'auto que conduisait M.Daniel Bennett du pont Billings a fait collision, à l\u2019angle des rues Sussex et St-Patrice, avec l'auto que conduisait M, Maynard Davis, 24 avenue Hopewell, L\u2019auto de M.Bennett a beaucoup été endommagée.Il y avait dans son auto sa femme et un enfant de six ans.En voulant éviter une collision il tourna brusquement et frappa un poteau.Personne.n\u2019a été blessé.Dans l'après-midi trois collisions ont eu lieu.'La première vers trois heures, à l\u2019angle des rues Bank et Wilton Crescent.Mme Heyman, de Détroit, était en auto avec Mme S.- W.Speirs, 178 avenue Laurier, À l\u2019angle de la rue Bank alors qu\u2019elle allait tourner sur le Wilton Crescent son auto a fait collision avec avec un autre auto conduit par MA.-L.Poloin d'Alfred.Personne n'a été blessé mais l'auto de Mme Heyman a été fortement endommagé.Un quart d'heure plus tard à l'angle de la rue Bank et Cameron une autre collision d\u2019auto se produisait.Les deux autos étaient conduits par M.Harold Stanley de Ma- notick et John White, 41 rue Florence.Vers cinq heures et quart, M.Mort Meade, 220 rue Water a fait collision en auto à l\u2019angle des rues Dalhousie et Water avec l'auto du Dr Lemay.Les gardes-boue des deux autos ont été brisés._____ Salon de Coiffure M.J.-F.ST.LOUIS le barbier bien connu, a le plaisir d'annoncer à ses nombreux amis, et tout particulièrement à ses anciens clients, qu\u2019il a fait l'acquisition du Salon de Coiffure de feu Wm.Brisebois, au No 35, rue Queen Comme par le passé la plus grande attention sera apportée à donner entière satisfaction à la clientèle.SPECIALITE: Coupe de Cheveux des Enfants I \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 , .EASTVIEW PERD Bi UN VIEUX CITOYEN M.JOS.DUROCHER EST MORT SAMEDI A L'AGE DE 79 ANS.Sere \u2019 Eastview vient de perdre l\u2019un de ses plus vieux citoyens dans décédé samedi soir vers neuf heures à l\u2019âge de 79 ans à sa résidence 85 1-2 ch.de Montréal.Le défunt résidait à Eastview depuis plus de 45 ans, Il est né à Valleyfield et vint à Ottawa en 1863 à l\u2019âge de 19 ans.La capitale était alors une petite ville et le parlement n\u2019était pas encore construit.Quinzo ans plus tard, M.Durocher alla s'établir dans la banlieue de la ville qui devait plus tard devenir Eastview.Il s'établit dans le commerce et fut pendant 40 ans un marchand bien connu à Esst- view.Il y a cinq ans il s\u2019est retiré des affaires.M.Durocher était un citoyen bien en vue qui comptait un grand nombre d'amis, Sa mort sera assurément regrettée par tous ceux qui l'ont connu.Il laisse quatre fils et cinq filles.Sa femme l\u2019a précédé dans la tombe il y a dix ans.Les funérailles auront lley à l'é glise Notre-Dame de Lourdes mardi matin à neuf heures et demie, 0 RETRAITE ANNUELLE DES PRETRES DU DIOCESE D'OTTAWA La retraite annuelle pour les prêtres du diocèse d'Ottawa commencera ce soir à l'Université d'Ottawa, sous la présidence de Sa Grandeur Mgr Emard, archevêque d'Ottawa.Les sermons seront donnés par le R.P.Garrouteigt, P.S.S.Au cours de la retraite Sa Grandeur Mgr l'archevéque donnera des conférences, \u2014 LE \u201cFRANCIS\u201d | A-T-IL COULE SUR \u2026 LE LAC ONTARIO?Toe ~~ (De la Presse Canadienne) TORONTO, 13.\u2014 Des équipes de sauveteurs fouillent le lac Ontario à la recherche du yacht \u201cFrancis\u201d, qui avait à son bord plusieurs membres du Royal Canadian Yacht Club, y compris G.U.Stiff, propriétaire du bateau.Le \u2018Francis\u2019 est parti de Niagara- on-the-Lake, à une heure hier après-midi à destination apparente de Toronto.Hier soir, le vapeur \u2018\u201cCayuga\u2019\u201d de Niagara a aperçu des signaux de détresse, d\u2019une petite embarcation à bord de laquelle il y avait cing hommes dont l\u2019un semblait avoir la tête bandée.Cependant lee passagers du yacht ne voulurent pas quitter leur embarcation, dont le gouvernail était tout probablement brisé, et demandèrent au Cayuga de leur envoyer ses chaloupes de sauvetage.Immédiatement on mit une chaloupe et son petit équipage à l\u2019eau pour aller recueillir les malheureux.Après trois heures de recherches, le bateau de sauvetage rentra au port, eans avoir retrouvé de traces de l'embarcation en détresse.> On ne peut affirmer encore si le yacht aperçu par le Cayuga est le \u201cFrancis\u201d.FEU MME E.CLAUDE Nous Tregrettons d'apprendre la mort presque subite de Mme Elie Claude, 165 rue St-Patrice, survenue la nuit dernière à deux heures du matin, à l\u2019âge de soixante-dix ans.Elle n'a été malade que trois ou quatres heures.Le Dr Lamy fut mandé auprès d'elle et a déclaré qu\u2019elle a cuccombé à une quadruple attaque d\u2019indigestion aiguë de rupture d'une veine, d\u2019apoplexie et de paraiysie.La défunte était en promenade à Cyrville, d\u2019où elle revint hier soir en auto.Elle fut frappée en arrivant à sa demeure.Elle laisse pour la pleurer deux filles adoptives, Mme François Larocque, de Cyrville et Mme Edmond Robert, d'Ottawa; trois soeurs, Mmes François Dufort, A.Valiquette et\u2019 (P.Robert, toutes d\u2019Ottawa et une belle-soeur, Mme M.Demers, de Westboro.La défunte appartenait à la Congrégation des Dames de Ste-Anne et à la Société Funéraire.Les funérailles auront lieu mercredi matin à huit heures à la Basilique.L\u2019inhumation ge fera au cimetière Notre-Dame.DECES MME R.MARCIL \u2014\u2014\u2014 tl ~ cepa Nous apprenons avec regret la mort de Madame Rose Alba Mar- cil, épouse de M.Roméo Marcil, des Statistiques fédérales décédée dimanche à sa rédiceme, 157 rue Clarence, Elle était âgée de 35 ans et laisse cinq enfants: Edgar, Eugène, Lucien, Fernand et Champlain et quatre filles, Jeannette, Bertha, Annette et Cécile.La défunts est née à Sainte Ursule de Québec et était la cadette du seigneur Louid Carle de la set- gneurie de la Mandière, Ses funérailles auront lieu de- {main matin à la basilique à sept heures 45.SERVANT ee SERVANTE.§8'adresaer 374 Cla- , teuce 7 184-186 ay | la personne de M.Joseph Durocher,|.MLLE THERESE PELLETIER, (socur Marie de Jésus), fille de M.et Mme Pelletier, d\u2019Ottawa, ¢(114 ave.Lorne), qui a fait ses voeux perpétuels le 4 août dernier au couvent des RR.SS.Dominicaines du Rosaire à Trois- Fivières.PROGRES RAPIDES DE SAINT-MEDARD DE DES CHENES CETTE NOUVELLE PAROISSE PROGRESSE RAPIDEMENT.20 FAMILLES ATTENDENT LA CONSTRUCTION DE NOUVEAUX LOGIS POUR S'Y ETA- BLIR \u2014 LA VIE PAROISSIALE.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Les progrès de la nouvelle pa- roisss de St-Médard de Des Ché- nes sont très rapides à la suite de la réouverture des usines-de nickel.Vingt familles attendent: la construction de logis pour s'y établir.On est à la recherche d\u2019un entrepreneur qui consÿruirait ces maisons.Depuis quelques semaines plusieurs nouvelles familes sonfi venues s'établir dans cette paroisse.La corporation de Des Chênes fait fair: actuellbment des trottoirs de ciment dans différentes rues du village.La compagnie du nickel est en voie de construction et agrandit ses usines quîf emploient actuelle ment un grand nombre de Tési- dents de Des Chênes et de® paroisses environnantes.La formation d\u2019une paroisse à Des Chênes a donné à ce village un nouvel essor et tout indique qua cet endroit sera un centre important de la ligne d\u2019Aylmer.Les lots s'y vendent trës bon marché et à des conditions faciles.Maintenant que les feux du Nickel sont allumés en permanence \u2018et que ls usines peuvent fournir du travail à un grand nombre d\u2019hommes.on peut compter qu'avant longtemps St-Médard de Des Chênes aura une population considérable.M.le curé Racan vient ds terminer sa visite paroissiale et doit donner prochainement la statistique vitale de la paroisse.ST-MEDARD La statue de St-Médard patron de cette nouvelle paroisse est arrivée et l\u2019on attend le retour de Sa Grandaur Mgr Em.rd pour en fal- re la bénédictlcn solennelle.La date de ces cérémonies n\u2019a pas encore été fixée.NAISSANCE M.et Mme Alonzo Renaud, née Armanda Gravel, une fille baptisée, Mari=-Alice, DECES Est décédée, Marie-Alice Renaud enfant de Alonzo Renaud et de Ar- manda Gravel.Mmes Joseph St-Onge, Wilfrid Salois Philias Lévesque, sont en visite chez leurs parents, M.et Mme Wilfrid Côté.MARIAGE On annonce le prochain mariage de Mlle Reberca Lamoureux, Fille de M.Arthur Lamoureux et Gil- helrine Madère, de Des Chênes, avec M.Charles Cardinal.fils de M.William Cardinal et M.Beaupré d\u2019Aylmer.DAPTEME Le 31 juillet & ét: taptisée Marie Marguerite, Aline, nés le 2E, fille de Ferdinand Tremblay et Blanche Dechaîne.Parrain, M.Eugène St- Loois; marraine, Eva Tremblay; portelse, Mme Vve Cyrille St-Lodis.EN VISITE M.le curé Racan a reçu la re- maine dernière la visite de MM.les abbés Blanchet, de la Louisian- ne, J.Leduc, R, Langlois.D.- St- Aubin, E.Maheux et L.Reid, du diocèse dn Valleyfiel.NAISSANCE LEVASSEUR \u2014 M.et Mme\u2019 Joseph Levasseur, (née Prescille Lemay) ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les noms de Marie-Gertrude Isabelle.Parrain et marraîne, M.et Mme Louis J.Billy.Porteuse Mme L.Riffault, 186 MARIAGES | LAPRADE-LANDRIAULT \u2014 Met Mme Siméon Laprade, de: Hull, ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis du mariage de leur fils Aurèle à Mlle Délima Landriault, fille de M.et Mme Israël Landriault de Hull.Le mariage aura ÎIleu le 21 août à l\u2019église Notre-Dame, Hull.Pas de faire part.185 GRAVEL-VAILLANCOURT \u2014 Le 20 août à Maniwaki aura lieu le mariage de Mlle Berthe Vaillgn- court, fille de M.et Mme ap.Vaillancourt, à M, Joseph-Honoré Le Magasin Ferme à 1 Heure, le Samedi, durant Août, CAPES IMPERMEABLES POUR FILLFTTES.EN VENTE A $3.48 Avec jupe ample et capuchon.Faites de Gabardine caoutchoutée de bonne qualité, marine et fauve; dans les tailles de 8 a4 14 ans.Valant jusqu'à $4.75.$3 48 Mardi en vente & ., ACHAT SPECIAL DE BAS D\u2019ECOLIERS EN VENTE, MARDI, A 25c Un achat spécial d\u2019un des premiers confectionneurs de bas d\u2019Ontario vous offrant cette aubaine par excellence.Ce sont des bas de coton à côtes fines pour enfants, d\u2019un bon user, noir bon teint, dans les pointures de 3 à 12 ans.Nous nous les sommes procurés à beaucoup moins du prix coûtant de la manufacture et l\u2019occasion vous est présentée.Mardi matin, à 9 heures précises, ils seront en vente à 25 la paire, .ce es ve shea Cc BAS DE SOIE EPAIS POUR ENFANTS Attrayants Bas de Soie Artificiel d'un bon user, confection impeccable et de première qualité.Se présentant en noir, dans les pointures de 3 à 15 ans, et blanc dans les tallles de 3 à 8 ans.Cotés pôur un prompt écoulement à 59 la paire .ce ee ee Ce ee es ces oo 08 son oo.Cc ou 2 paires pour $1.10, i .2 * ss ae se woe +» es se es se FLANELLE ANGLAISE RAYEE Pour'chemises et pyjamas pour hommes.Absolument rétrécie, 31 pcs de largeur, et en une grande variété.700 vgs pour écouler.Prix spécial, mardi, $1 10 la verge, .} 45 164» ° bs es = Articles de Toilette POMMADES KRANK Pommade vanishing rose et à massage.Rég.75c.Pour .TALCUM HOUBIGANT Coloris chair et blanc, parfum assortis ~~ se se ss .sere sae .88c Rég.$1,25.Pour .+r v6 or on 52 vu un EAU DE FLORIDE Qualité de choix.Rég.$1.00.La bouteille, .vo .ve 22 24 24 44 44 ea 6 \u2026 l9c RESILLES À CHEVEUX Modèles collets et frangés à double mailles.Toutes les nuahces de brun, châtain-clair et noir.Rég.$1.50 la 79 douzaine.Pour, la douzaine, .+.+6 +4 6» +6 + Cc PARURES DE COU Comportant des poignet Branley et longueurs de gilets.Une splendide 48 série pour l\u2019écoulement de mardi, à .we 22 20; 00 C PAPIER À LETTRES EN BOITES Enveloppes et papier à lettres blancs et bleus.Rée.La boîte, .\u2026\u2026.\u2026.Deux Grandes Aubaines en Guingan 39c.\u2026.a.te se (se (BP 16: 98884 lées et blocs, dans une variété de teintes; aussi gris, -vert, bleu et mauve.32 pes de largeur.courant 35c.Mardi, la verge, .\u2026 ou Lot 2 \u2014 Présentant une grande variété de \u2026.0.antes teintes.27 pcm de largeur.Prix courant 29c.En vente, mardf, ou vu vero 00 .40 oe mo tee Toi durables Carpettes et-Nattes.traordinaires pour 18 acheteurs économes.NATTES rie d\u2019attrayantes dispositions.x 72 pes.Cotées pour un prompt écoulement à 2.160 100 +5 00 00 0000 NATTES DE $5.75.EN VENTE A $2.95 et fini du plus haut ton.Dimensions 36 x 72 pcs, Valant $5.75.Mardi, pour écouler, .«.: 3 3 Grandes Aubaines en Carpettes Rehaut ton cotées à beaucoup moins du prix de gros d\u2019crigine.1 mi- marquez les dimensions et les prix.Les quantités sont tées.Partant, magasinez de bonne heure.Lot No 1 \u2014 Dimension 8 x 10 pds.Rég.$4 95 oe ae e «$6.50.Pour .+.+2 ++ 4 44 24 10 41 26 Lot No 2 \u2014 Dimension 8 x 10 pds.Rég.$10 00 $25.00.Pour .+.41 25 st eo se i.00 00 .Lot No 8 \u2014 Dimension 9 x 12 pds.Rég, $15.00 $34.50.Pour .++ 000 0000 M (née Rosalba Carle) décédée, 12 nébre 157 Clarence & 7 NORMAND \u2014 Le 11 août est dé- Mme J.Arthur Deschesne (Dian-: na) et Mlle Rose Normand.seph CLAUDE -\u2014 Mme DEMERS \u2014 Samedi, 11 août, est Gravel, fils de M.et Mme Geo.Gravel, d\u2019'Ottawa.Pas de faire part.{ 185 3 } , pét à6 Chess 496 collets Tuxédo de Madère, parures collet et 25c Lot 1 \u2014 Comportant du Guingan en dispositions quadril- du Chambrai Pris.25c Guingan en dispositions quadrillées, blocs et rayées, en une vaste série d\u2019attray- 20c Vente d\u2019Août de Carpettes et Nattes d\u2019Herbe Le mois d'août nous trouve avec un surplus de ces utiles et Mardi sera un jour d\u2019aubaînes ex- Deux splendides séries sont offerte spour mardi, en une sé- Dimensions de 24 x 48 pcs et 36 59c \u201c 98c Ces très attrayantes nattes sont réversibles et de confection $2.95 Le mot aubaine en ce cas se rapporte à des marchandises de 7 DECES Mme Roméo Marcit TONt imprimés à bon compte.- e Les rapports de paroisse se LE DROI! août à l'âge de 38 ans.Funérail- les, mardi matin à 8 heures, à la art du cortège fu- |- Basilique.Dép ortége 1} rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.185 la \u201cDernière Touche si - Fascinante\u2019\u2019 ~ \u201c AUVENTS cédé, Mme Joseph * Normand (née Marie Dubé) à l\u2019âge de 70 ans et 2 mois.Elle laisse pour la pleurer outre som époux, 2 fils Joseph, Alfred; 4 filles, Mme Mathias St-Jean (Exilia).Mme Jos.Chamberland (née Fleur-Ange), \u2014 = Funérailles, mardi à 8 krs à l'église Notre-Dame; Hull.Départ du cortège funèbre, 172 Blvd st-Jo- à 7 hrs.40, Parents et amis autre $ - sont priés\u2019 d'y assister sans invitation.Le 185 Elie Claude (née Félicité Traversy) décédée 13 août, à l'âge de 66 ans.Funérailles, mercredi à $ hrs.à la Basilique.Départ du cortège funèbre, 165 -St-Patrice à 8 hrs.Parents et amis-sont priés d'y assister asns autre invitation.ret a.ora a 1 pos \u2026 = 1 \u2019 vor décédé M.Henri Demers, a l'âge de 70 ans.Funérallles, mardi à 8 heures à l\u2019église Notre-Dame de tuitement.C.H.Petch - * Sur Votre Maison Ajoutant Notre représentant s'emprés- sera de se présenter chez wous pour vous soumettre des esti-, \u2018mations et des sugecstions gra-\u2018 He {rome rig HB eo 2 Lourdes, Eastview.Départ du cortège funèbre, 199 Chemin de Confcctionncurs de Bons f Montréal.Parents et amis sont Auvents ct de Tentes 4 priés d'y assister sans autre invi- Bank et Strathcona C.260 ] tation.' .3 \u2019 185 rer e\u2014\u2014y ; : il Ki rs Tm LI 3 AAI ni aro wm a.nn moe oes ét boner ; Ï wi "]