Le droit, 15 septembre 1923, samedi 15 septembre 1923

[" 1 nu .PRP « \u2018 * £' 173 journaux ont été suspendus.A * cama qui ont atteint ce port.© © , sont partis pour leurs pays.- encore sur les lieux, dont 445 Anglais.BLESSES DANS LA FOULE A DUBLIN (De la Presse Associée) DUBLIN, 15.\u2014Trente personnes ont été légèrement blessées hier soir dans la foule réunie à Sackville pour entendre le discours du président Cosgrave qui est revenu de la quatrière assemblée de la Société M ne et a ordonné de lui apporter les @ épreuves de toutes les nouvelles Publié par Le BYNDIOAT D'OEUVRE SOOIALES LIMITÉE.Bureaux: Angle des rues Geor- gos ot Dalhousie.Ottawa, Ont.| TELEPHONES: Services du jour: Rideau b514.\u2014Bervice de nuit.Administration: Rideau 6t4\u2014 || Nouvellistes: Rideau 515.\u2014As- | sociation d'Education: Rideaa ] \u2014 rier \u2018L\u2019AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT 11ème\u2019 Année No 213 LA VIEILLE CAPI Le monde à vol MADAME MARIE FAHMY A ETE ACQUITTEE LONDRES, 15.\u2014 Madame Fahmy, accusée du meurtre de son mari, un millionnaire et pseudo-prince égyptien à l'hôtel Savoy, il y a deux mois, a été ::cquittée à Old Bailey ce matin.POINCARE PARLERA A BRIEULLSS DEMAIN (De la Presse Associée) PARIS, 15.\u2014Le premier ministre Poincaré doit parler demain À Brieulles sur la question des réparations.sur la sécurité de la France et sur relativenfent à cette sécurité.5,013 REFUGIES SONT ARRIVES A KOBE , (De la Presse Associée) QSAKA, 15.\u2014Les Asahi estiment que, jusqu'au 10 septembre, près de 5,013 réfugiés étrangers sont arrivés à Kobe, dont plusieurs On estime que 4,268 réfugiés demeurent des Nations.LA PROFONDEUR DE L'\u2019ATLANTIQUE PARIS, 15.\u2014Un navire qui répare les câbles sous-marins dans l'At-; lantiqué du Sud signale ane découverte intéressante.Sainte-Hélène, et le cap de Bonne-Espérance ayant été rompu, le na- \u201ctire chargé de la réparation a trouvé une profondeur de 3,800 mètres enviton, à un endroit où la carte indique une profondeur de 5,000 mètres.QUATRE BAPTEMES ET TROIS NOCES D'OR PARIS, 15.\u2014A Quimperlé, en une même journée, trois noces d\u2019or ont été célébrées.Ce sont celles de Jean-Louis Keraudren et de Marie Le Bourhi, âgés tous deux 73 ans, mariés en 1873, ayant eu 12 enfants, dont 5 sont encore vivants; de leur beau-frère et belle-soeur, Jean Harin et Jalie Keraudren, ayant eu 11 enfants, dont 8 vivants; enfin, de M.et Mme Joseph Le Mouel, qui réunissaient autour d'e::-: leur descendance, se montant à une trentaine de personnes.Le jour de la cérémonie, 11 fut procédé au baptême de quatre pe- celles tits-enfants des époux Harin, MGR RHEAUME ADRESSE SA PREMIERE CIRCULAIRE AU {- CLERGE DE -HAILEYBURY LE COUT DE LA RESISTANCE PASSIVE BERLIN, 15.\u2014Un document semi-ofifciet publié hier contient ce qui est regardé en certains quartiers comme un résumé final du coût en vies humaines, en argent et en sentences de prison, de la résistance passive de l\u2019Allemagne dans la Ruhr.Le nombre des morts est de 120, à l'exception de dix Alemands condamnés a la peine capitale par des cours martiales.Cing personnes ont été condamnées 2 l\u2019emprisonnement à vie et les autres sentences imposées formant un total de 1,500 ans.Deux cent neuf écoles ont été réquisitionnées poun l\u2019armée et Les personnes délogées de leurs maisons sont au nombre de 145.- | 000 dont 131,000 ont été/ expulsées du territoire occupé, Les autorités d\u2019occupatior.ont saisi 1,652,000,000,000,000 de marcs et 111,000 francs français.DOUZE SURVIVANTS ' DE LA \u201cEGALITE\u201d a MOBILE, Ala., 15.\u2014= Le steamer Hancock County, faisant le trajet entre les ports de Mobile et de l\u2019ile Windward, est arrivé hier portant douze survivants de la goélette américaine\u2019 Egalite de New York, perdue au large de Trinidad il y a quelques jours.Le vaisseau apporte aussi des nouvelles de la perte du Vimy, veisseau frère de l\u2019E- :galite.Les deux goélettes ont cou- \u201816 à un court intervalle l\u2019une de l'autre, d\u2019après des renseignements donrés par les membres de l\u2019équi- On ne sait s\u2019il y a eu des pertes de vie quänd 16 Vimy a coulé.Les survivants ont parlé des terribles souffrances endurées pendant plusieurs jours dans une chaloupe ouverte en mer avant d\u2019atteindre la ville de San Domingo, République Dominicaine.Ils furent finalement pris à bord du Hancock County.: em.VICTIMES ANGLAISES, VICTORIA, 15.-\u2014Les victimes anglaises du tremblement de terre japonais sont au nombre de vingt- neuf.Biles doivent arriver ici aujourd\u2019hui sur le paquebot Admi ral Oriental, d\u2019après un message *de sans fil reçu hier du capitaine.\u2018par le premier ministre Olfver.Ces gens auront besoin de secours financier immédiat.Pme CENSURE MILITAIRE.TULSA, Okla, 16.\u2014Un censeur militaire s\u2019est étabif hier à midi à la rédaction de 1a Tulsa Tridsu- relativement au gouvermeur Wal- iton et à la loi martiale dans je \u2018vous exposer ni les sentiments di- ;comté de Tulsa.- ; \u2014 ll fera connaître ses vues les pactes et les garanties offertes Le câble entre ~ Le nouvel évêque de Hai- leybury élit provisoirement domicile à New- .Liskeard \u2014 Une mani- La population se prépare.dans la prière à rendre un éclatant témoignage d\u2019amour à son Créateur.Grand pavoisement dans les rues \u2014 Messe de minuit ce soir.200,000 PERSONNES Du correspondant du \u2018Droit\u2019 QUEBEC, 15.\u2014 C'est au milieu d'un bel enthousiasme et d'un pieux recueillement que se pour: suivent les fétes du premier congrès eucharistique provincial.La population de Québec, comme celle de la Province, a répondu auec empressement à l'invitation des organisations du clergé, invitation résumée, jeudi soir, par Mgr Garié- PY, en ces mots historiques \u201cVeni- te et Videte\u201d \u201cVenez et voyez\u201d, Ils sont venus très nombreux ceux qui ont voulu suivre les exercices de cet événement religieux.Tous les jours depuis mercredi des trains amènent À Québec des fidèles qui viennent se joindre à notre population, des étrangers qui viennent assister À ce spectacle Éédifiant d\u2019une foule adorant son Créateur \u20act lui présentant ses hommages.On estime, si le mouvement se continue que près de 200,444 personnes seront sur le parcours du Triomphal défilé qui terminera le congrès.Les hommes seuls prendront part à la procession de dimanche et on croit que 30,000 adorateurs accompagncront la marche de l'Homme-Dieu dont le passage dans les rues de la cité ne peut-être que le gage de bénédictions abondantes.La population a voulu que le défilé soit un triomphe.Elle a élevé des arcs magnifiques et la gloire de l\u2019Eucharistie, les demeures, les édifices publics, les magasins ont été décorés avec profusion.Partout flottent Jes drapeaux et les oriflammes, partout volent au vent les couleurs papa- ies.Des gerbes de lumière, lancées par des milliers @\u2019ampouilles électriques, viendront, le soir, jeter un admirable éclat à ces décorations.En attendant ce jour solennel demain, la fête commencera par la bénédiction de la nouvelle église des RR.PP.du T.s.Sacrement.S.E.le cardinal Bé- gin, présidera cette cérémonie, et le sermon de circonstance sera prononcé par M.l'abbé \u2018Camille festation à Sa Grandeur en passant a Co.SUR LA TOMBE DE MGR LATULIPE (Spécial au \u201cDroit\u201d) NEW-LISKEARD, 15 \u2014Sa Grandeur Mgr Louis Rhéaume, évêque élu de Haileybury, a pris possession de son diocèse, mardi &- trois} heures.Au passage de Sa Grandeur à Cobalt, les enfants des écoles se sont rendus en grand nombre à la gare et ont chanté \u201cO Canada\u201d.Mgr Dupuis, chancelier de feu Mgr Latulipe, est monté à bord du train à Cobalt et a accompagné Sa Grandeur jusqu'à New-Liskeard, où Mgr Rhéaume, devant les prêtres consulteurs du diocèse réunis, a\\ fait lecture de ses bulles.Les prêtres consulteurs: M.l\u2019abbé Gauvin, administrateur du diocèse; Mgr Dupuis; Mgr Geoffroi, MM.les abb&s Mautet et Minette.Après cette cérémonie, Févêque et les prêtres consulteurs sont allés prier sur la tombe de Mgr La tulipe à Cobalt.PREMIERE CIRCULAIRE Sa Grandeur Mgr Rhéaume, immédiatement après la cérémonie de prise de possession de son diocèse a adressé à son clergé, sa premiè- pa circulaire, dont voici le texte: | CIRCULAIRE AU CLERGE DU ; DIOCESE D'HAILEYBURY ; Ottawa, le 13 septembre 1923.Bien chers collaborateurs, L'administrateur du diocèse d\u2019Haileybury, sede vacante, Monsieur Gauvin, curé du Nord-Témis- camihgue, vous annonçait en juin dernier le choix du successeur da votre premier évêque, le regretté- Mgr Elle Anicet Latulipe, Les Bulled émanées de la Chancellerie Apostolique à la date du 8 juin, nous sont parvenues de Rome à Ottawa le 28 du mois dwoat, Tou- tés.les formalités requ'ses par le droit canonique ayant été remplies nous avons pris possession du diocèse d'Hatleybury, le 11 septembre 1923.Maintenant, chers collaborateurs, de par la grâce de Dieu et u Saint-Siège, nous voici donc votre évêque.Nous ne voulons aujourd'hui, vers que nous éprouvons pensée, Nl les projets que mûrissons depuis trois mois, Seulement nous ne pouvons vous laisser ignorer plus longtemps une grave détermination à laquelle nous nous sommes arrêtés.Les inquiétudes qui troublaient notre vénérabls prédécesseur au sujet de =a résidence épiscopale, 1a démarche qu'il avait faite à la suite de l'incendie qui détruisit en à cette nous | sistants, Roy, préfet des études au séminat- :res de Québec.Les hommes seront préparés im- + médiatement a la grande procession par une nuit d'adoration qui aura lieu à l\u2019église St-Sauveur.A minuit une messe pontificale sera célébrée par S.G.Mgr Limoges évêque de Mont-Laurier, et In communion sera donnée à tous les as- I Le sermon sera prononcé par le R.P.Binet, O.M.I.Une autre préparation sera celle de Ia manifestation des jeunes gens à St-Roch et I'assemblée publique à l'Université Laval.S.G Mer Hal- Jé, vicaire apostolique de I'Ontario- Nord et M.l'abbé Goädbout, adresseront la parole: ce soir, A Sty Roch, les orateurs à Laval seront dans la même soirée: 8S.G.Mgr Rouleau, 0.P,, évéque de Valley- field, l'hon.L.A.Taschereau, premier ministre de la province, lcs hons.A, Rivard et T.Chapais, M C.J.Magnan, inspecteur général des écoles catholiques de Ia province.rd CE MATIN Ce matin, S.G.Mgr Ross, évêque de Gasné, a chanté 1a messe à l\u2019église de Limoilou.Le sermon, À cette occasion, a été prononcé par le R.P.Faure, O.M.I.L'EUCHARISTIE ET LA PERFECTION \u2018 Le R.P.Faure, O.M, I., avait pris pour sujet de son instruction: A L'Eucharistie et la Perfection\u201d.L'Eucharistie est le -grand sacrement.de la perfection.D\u2019abagd, barce qu\u2019elle produit en surabondance la grâce qui la prépare.La perfection étant la pleine possession de Dieu, il faut à l'âme une Brice qui Ja purifie profonds- ment.Cette grâce est celle de l'horreur instinctive du péché, effet merveilleux du don de crainte.Le sacrement de la Sainte Eucha- Tistie la produit dans les âmes dociles parce que, par la pratique de lz Sainte Communion, elles sont unies mystiquement à la tristesse, a Ig crainte, au dégoût de l'agonie de N.S, Jésus-Christ.Ces souffrances du Divin Rédempteur Bont celles qui ont plus particuHiè- rement mérité l'horreur du péché qui purifie les Ames et prépare en elles la perfection, L'Eucharistie est encore le ma- crement de la perfection parce qu\u2019elle produit en surabondance la Erâce qui y conduit.Dieu seul peut, par son travail intérieur, adapter l'Ame et ses facultés à l\u2019union intime avec la Sainte Trinité.Ce travail divin est d\u2019ordi- naître très douleureux pour les âmes sur lesquelles Îl s'exerce soit par les épreuves du dehors, soit \u201cSuite à le pare 6 Col 2ms .surtout par les angoisses intért- Eire à In filème ool, 1 TALE REND HOMMAGE A JESUS-HOSTIE OTTAWA, SAMEDI, LE 15 SEPTEMBRE 1923 - Crawford; Vancouver UN INCENDIE DE | 250,000 DOLLARS A WINNIPEG, MAN.\u2014 (De la Presse Canadienne) | WINNIPEG, 15.-Un incendio s'est déclaré hier après-midi dans la boutique de forgeron de la R.- A.Smart Manufacturing Co, à Elmwood, une DBanlisne, et a fait; rage pendant deux heures.Il a détruit la manufacture et l\u2019entre-, pôt de bois de construction de la compagnie ainsi que cing habitations, en a endommagé quatre autres et blessé trois personnes, Les pertes sont estimées à .Un quart de million dt dollars.Mme William Parsons et Mlle Enid Parsons se sont fait des brulures et le pompier Ellerby s'est brulé aux mains.On ne croit pas cependant que ces brulures soient graves, Les pompiers eurent beaucoup de difficultés à éteindre le feu.En moins de vingt minutes, on ne voyait qu\u2019une masse de flammes.M.MOORE EST REELU PRESIDENT [IL RESTE PRESIDENT DU CONGRES CANADIEN DES METIERS ET DU TRAVAIL\u2014M.P.-M.DRAPER EST AUSSI RE ELU, \u2014\u2014\u2014 ~ (De la Presse Canadienne} VANCOUVER, 15,-M.Tom Moore a été réélu président du congrès des Métiers et du Travail et la ville de London, Ont, a été choisie pour la convtntion de 1924 à Ia séance d'hier &e la convention dn congrès.Deux candidats ont été mis en nomination pour ja présidence: M Tom Moore et M.Jack Kavanagh |.de Vancouver.Ce dernier a obtenu 40 votes et M.Moore, 136.M P.-M Draper, d'Ottawa, a été réélu secrétaire sans opposition Les vice-présidents sont MM.John T.Foster, Montréal.Parm.Pettipiece, - Vancouver; ef AJ.Plusieurs résolutions ont adoptées demandant: une loi sur le salaire équitadle dans Québec; des mesures par les gouvernements fédéral et provinciaux pour venir en aide aux gans-tra- vail; l'abolition des agences privées d\u2019emploi, etc., été M.F.J.McMURRAY, libéral, député de Winnipeg-Nord a été nommé solliciteur général du Canada.EE PAS DE NOUVELLE \"EXTENSION POUR CETTE ANNEE ABONNBMENYS Quotidien Canada .«.« x = 8 8.00 Ottawa.par poste « ow = 6.00 Etats Unis .+ x» w 7.08 Union Postale .+.« «a 10.00 Hetdomadalre .Canada , ., .,.s 0200 Etats-Unis et Union Postale 3.00 = ee \u2014e rer On accomplit beaucoup de de travail a la Société des Nations \u2014 L\u2019amen- rejeté.\u2014\u2014- \u2014 rer=rra=mt{{ererememet ee WASHINGTON, 15.\u2014L'enquê-' te sur la perte de sept destroyers samedi dernier au large de Point Hinda, Californie, aura lieu en pu ble, a annoncé hier le secrétaire Denby.~ Vallée de l'Ottawa et Haut-St- Laurent: vents légers, basis et un pou plus chaud.Pemain, beaux : ste amet + [TT : Iw oor ou _ ve At Wa 32 } 5 LIAT.\u2014 = New-Edinburg a pris les devants, rent témoins du combat, un des plus furieux depuis de longues an- la première défaite des champions depuis que Ehmke les blanchit, l\u2019autre jour.La partie ne fut pas .Ge SW passé a Keen et O'Farrell.ENCORE LUQUE CINCINNATI, 14.\u2014 Luque en- - Se LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, LE 15 8 rm \u201csud hs galité.Dupuis est prêt.Pas dide pour les chéveux! collant, pas graisseux et Sharpe; 2.Belle Amis, 101, Chat-! mers: 3.H.M.Stevens, 98, Fields.DEUX BAGARRES DE TAILLE DANS LA plus 1 1-3 milie: 1.Vendor 101,| han; 2.Surf Rider, Scobie; 3 A LES CHEVEUX Temps 2.34.Ont aussi couru \u2018Hoko- Thunderclap, Sande, ; ! kus, The Clackmender et June Fly.o Ll E D Sixième course, $800, un mille et| 1.Frank G.Callahan; 2.Gal 20 vergss: 1.Huttonthorpe, 108,;!an Man, Mcatee; 3.Overtake Wilson; 2.Dancer.108, Aron; 3.|Sande.+ GATINEAU PROMET UNE Tamper, 114.Temps 1.41 3-5.Ont 1.Bonaparte, Turner: 2.Sian- TILDEN CONTRE \\ RACLEE AU re ; FT LUSTRES vest couru Annette Teller, Rouen) ia; Sande: 5.Cans.MeTsagart JOHNSTON U DE LA 54 \u2018 .Ace et Florence Deen.; poor \u2014\u2014\u2014- Scptième course, $800, 3 ans et \u2014 rt am t, .; \u2019 \u2019 PHILADELPHIE.14\u2014Pour 1a demote où ne iron Hair-Groom\u201d\u2019 Tient les Che-|plus, 1 116 mille: 1.Brass Tacks| ASSOCIATION DU SUD deuxième année de suite, William gagnent et la Pointe disparait de veux Peignés, Fascinants.\u2018|101 Fields; 2.Broom Peddler, 101 Tilden 11.de Philadelphie et Wil- le dé la saison régulière dans la a er Garrett, \u201c paeara, Los.Malben.Johston de San Francis- ] emps 1.48.Ont aussi couru ng eh NT Pile Gur Bot Jamie Do Xing, ull to - oy rando.» 6; .L \u2019 ia # UN PROTET À LA CROSSE la tingle du championnat Ce one aura de quoi s'emthousiasmer, car | Birmigham, 2: Memphis, §.AFS aujourd \u2018hui de Norton dans la se- = deux parties à rome IF Mobile, 12; Chattanooga, 8.A cote .TORONTO, 14.\u2014 Le Sie Marte mi-finale et Johston remporta u- question de vie ou de mort.| VAINOU EURS À BELMONT \u2014 \u2014 Qui a été défait par les Tigers de ne victoire.décisive sur Francis nd le derni homme r CE UE DURENT LES ROSES DU PAYS Hamilton dans la première man-|m Hunter de New Rochelle, aus! gis varies à © aura | 1.Lady Argos, Thurber; 2.Pa-!| EXPOUI- ; che des séries de crosse d'Onta-! se de 6-4, 6-2, 7-5 été retiré dans le dernier engage than, Fator; 3.Stroller, McAtee.|| PION de MANIWAKI rio a logé un protét auprès des|°cOre® CP 0% 7% ment, alors, et alors seulement 1.Belzoni, Scobie; 2.Moonra- Mi \u201c| DEMPSEY ETONNE \"ETONNE 1A FOULF | autorités sous le prétexte que connaîtrons-nous le non du club Ker, McAtee; 3.Pittston, Mari- 19 et 20 Septembre FIMLLE PEPLER AU PARC POLO EN TERRAS-|Thomas l'Indien fameux qui lou possesesur de la deuxième place.Del © au vt |! SANT SON TERRIBLE ADVER-| ap avec les Tigers n'est pas éli- LU UE GAGNE a 1bjal 1.Luminist, Marinelli; 2.The , .+ a ENLEVE LA PALME SAIRE DES LA 2ème RONDE.ible apres ja loi de résidence.voit que très rarement dans le Peruvian, Sande; 3.Valentia, Fa- VENEZ EN FOULE +: _ - eee men.monde de la balle, | tor.Taux réduits sur cheminp- Ze fer (v *# Térrain de golf, DIXIE, 14 \u2014 New York, 14.\u2014 Jack Demp- ES L'espoir des Pointus.\u2018°° \" 1.King Solomon's Seal, Calla- | 7jMte Sydney Pepler du Toronto| sey, champion du monde dans la Q Les derniers efforts de Strese-.i dlGolt Club a enlevé aujourd'hui le|catégorie des poids - lourds, a G BURNS EXECUTE man sont rien en comparaison de, {championnat réservé des dames cä-| knockouté Luis Angel Firpo, le} \u201d° ; _lla poussée que donnera le St-\u2019 om NTE EEE : 3 nadiennes en prenant Ne dmesur® prétendant argentin, à la deuxié-! 15 LANCER CUBAIN ENRE- François de la Gatineau contre le\u2019 B , de lle Ada McKenzie u club| me ronde d'un combat qui devait UN TRIPLE JEU G - Verdun.Une victoire \u2018's\u2019impose > L B Vi Ci i Missisauga par par trois ot Lu.être de quinze assauts.= IANTS BATTUS, chez les Pointus, s'ils- ne veulent, 8 e on leux 1gare pi à Le combat se termina en 57 se- a CHICAGO, 14.\u2014 Vic.Keen, le bas être laissés de côté dans le i \" a CF condes après la reprise des hos-: LE PREMIER BUT DES RED | collégien dés Cubs, n\u2019accordg que|Marathon.En gagnant, ils occupe-! Qualité maintenue ih al tilités, lorsque Dempsey terrassa| SOX FAIT UN COUP PEU BA-| nq coups éparpillés aux cham-|ront la deuxième place et seul la depuis 40 or i Firpo avec des coups au corps et! NAL\u2014NEW YORK.BATTU pions du monde qui perdirent au |solution favorable du protét\u2019 de ep ans 4 ; is AU LAURIER quand le prétendant se releva, PAR SOX.score de 7-1.Le circuit de Geor- Verdun viendrait troubler leur is Jack l\u2019endormit au moyen d'un oT ge Kelly produisit l\u2019unique point repos.> F crochet gauche et d'un droit au NEW YORK, 14 sent.\u2014Les! des Giants.Le résultat: Que les Patriotes de Gratton ye i menton.White Sox ont gagné aujourd\u2019hui| New York 010 000 000\u20141 5 2|gagnent et la Pointe disparait d A § LES ROUGES NE PEUVENT RIEN AFFAIRE FURIEUSE au\u2019score de 7-4 leur avant-derniê-| Chcago 010 031 11x\u20147 9 Ola circulation, tandis que le Loyal °, \u2014 F FAIRE CONTRE AURELE JO- Plus de 90,000 spectateurs fu-| TC partie avec les Yankees, C'est McQuillan, Ryan et Snyder; |entre en scène dans une double é- Des ons\u2018en font usage.Splen- - Le club Dupuis s'attend à rem \u2018dans la série qui décidera du cham ; nées.ë > géant du Sud, apres Ta intéressante.Le résultat: registra sa 24iéme victoire de la|porter une autre victoire dans la inodore.t de \u2018\u201cHai pionnat de la ligue Indépendante, VOir été terrasse chi Chicago 100 040 200 - 7 9 2| saison lorsque Cincinnati battit|joute d'ouverture.JI fait face au\u2018, Procurez-vous un pot de l'air.= |Jouant une partie supérieure, les| ronde initiale, culbuta Dempsey - : | uvert Ht lace Groom\u201d en touts pharmacie pour, P ' ; hors de l'arène.Quand le cham- NW york 210 100 006 4 8 O| Boston.au score de 9-1, dans la|'St-François d'Assise qui lui a dé quelques sous et les cheveux re i Rameurs ont blanchi le Laurier, ors e | ar Scène il saignait Leverêtte et Schalk; Shawkey première joute d'une dotble-par-|jà administré une râclés canditi- elles où fraîchement pelgnés res.: -Jhier soir au score de 7-0, après Dien diy it faible ais son ex- PiPETass et Schang.tie.Luque n\u2019accorda que quatre|onnée, il n\u2019y a pas si longtemps.peront pelgnés toute la journée du ; jawAurèle Joliat ne lui eut accordé e.para we ' Un triple-jen.coups saufs.Cette joute vaudra la peine rant en tout genre que vous dési- z1que deux maigres coups.périence le sauva.ti à BOSTON; 14 sept \u2014Un triple- Dans le deuxième engagement,| d\u2019être surveillée, cal il s\u2019y verra viez i i Gravelle débuta dans la boîte du| Firpo Jouait effectivement de = jeu sans aide fut exêcuté par|les Reds firent onze coups mais|du beau jeu.: \u2014 4 Laurier, mais comme il n\u2019avait que droite qu\u2019il plantait au corps et George Burns, le premier but deiils ne purent compter et Boston Selon l\u2019usage établi.Claff Le- © a quatre doigts et le pouce sur la| au menton 3 toute occasion or Boston Américain; à la deuxiéme| gagna, 4-0, Smith, le champ-court |compte donnera le signal des hos * ! $ 5 balles 11 fut enlevé après que New sey se porta à l'attaaro dès a jt | Manche de Ja joute avec CleveJand des Braves et Bohne des Reds\\tilités vers les 2.15 heures.Qu'on KiNG WAVE SE : | Bain urg oben un eh 5, but avec des gauches ot des 0 8 aujourd'hui.Lies Sox gagnérent| furent \u2018\u201ccramponnés\u201d durant les|ge le dise! 2 Le meilleur n\u2019est i rescousse.Ce dernier soutint les res Aue Firpo batialt en rou au toh de 4-3 on douse manches rao tras résultats: ° hr rd 8 te : 2 .ephenson ouvr a deuxiéme artie: as tro on \u2018vainqueurs.Clancy a brillé au bâ- L'ENTREE EN SCENE strophe avec un simple au centre, Boston 010 000 000\u20141 4 4| LA SAISON DE RUGBY FAIT BAI IRE No P .35 fon et Roy dans le re gauche Luis Firpo parut près de l\u2019arè-|Lutzke marcha.Le coup de Bro-| Cincinnati 107 000 10x\u20149 12 2 acer >>.ss, experts sont In- 5, Cot apron: fa Hour arties se N° # 9.55 durant la dernière pré-| er alla s'aplatir dans la mitaine| Oeschger, Marquard et O'Neill} Ottawa a d'excellentes chances flexibles le choix a pros-m p liminaire.Un spectateur lui don-| de Burns qui étendit la main et] Gibson; Luque et Hargrave.de briller dans le Big F tte EL JESMAR GAGNE L'EPREUVE| des tabacs que vous .iron tdisputées au terrain de New-|, fauteuil! La foule ne le ee 3ième partie: e briller dans le Big Four, ce > Ÿ \u201c{Fainb Si les Rameurs gagnent 14 SOR HS retira Lutzle.Stephenson était 7 Pp ; année, mais il lui faudra persister ES CHEVAUX CANADIENS A| fumez dans le Rose Tug.es Bag reconnut pas.Tl avait 1a face re- en route pour la troisièm he Boston 000 030 010\u20144 5 0}, A 3 - DORVAL.-[la première.la deuxième ne sera , ss pour \u20ac poche ; » dans un entraînement sérieux.Sil Quesnel: Le meilleur a = couverte d\u2019une barbe épaisse.!I] revint sur ses pas ,mais Burns| Cincinnati 000 000 000\u20140 11 2 er Quilty fait de la belle beso- \u2014_\u2014\u2014 ; Pas mécessairs NEMENTS Dempsey vint ensuite et l'Argentin pieds devant Stephenson pour Barnes et Smith, Harris; Keck,| ne comme instructeur, = mais îl, TON TREAL, 14- El Jesmar avec nest pas trop bon.1' New-Edinburg: H.Bédard, c.c.; lui Jota SO regard sinistre sans compléter la triple exécution.Donohue, McQuaid ane lui faut l\u2019appui solide de tous, les Tou ee de Morti a iriomphé Im Les récoltes peuvent \u2018 M \u20185 p | cependant l\u2019inquiéter.empsey C\u2019est la quatrième fois dans .2 ] ; > i \u2019 ée à -|3.Munro, 3b; P.Munro, © 8; El fut ovationné lorsqu'il fut intro- l'histoire dés majeures que pareil, ST LOUIS, 14.\u2014 St.Louis te yriversité d'Ottawa\u2019 aura une) Preuve réservée aux betes cana Pautre d'une To Ros .Boucher, s.g.; G.Boucher, \u2018| duit comme \u201cnotre Jack Demp- exploit s\u2019accomplit.Le résultat: trois points à la troisième strophe ipe indépendante.Tout én ne diennes, à la piste Dorval, aujour- autre, mais e ose Sylvester, 2b; R.Joliat, cd; F| ey, champion du monde\u201d.Unc Cleveland 00 002 000 001 - 3 11 2| St Pettit Philadelphie, 8-2.Les faisant partie d'aucune ligue, elle OPUI.Six chevaux couraient et; Quesnel ne varie ja- : Laurier: Moreau, oc Roy, c.splendide réception fut aussi fai- Boston ,200 000 000 002 - 4 9 3 locaux, alignaient trois recrues.rencontrera volontiers les troupes King Wave, le vainqueur de la mais \u2014le mélange le Douthitt, Hadgens et résultat: Philadelphie 000 020 000\u20143 6 0 St.Louis 003 006 00x\u20143 10 1 Flowers.Le King\u2019s Plate n> se placa pas.Favoris et négligés se partagèrent les honneurs.LES RESULTATS te au jeune prétendant.Johnny Gallagher, de New York, arbitrait.Il appela les hommes au centre du tapis à 10.04 heu- \"1g: A.Bélanger, 3b.; R.Aubry, s.Îe.: A.Pelletier, 2b.; Ladouceur, r.; Lacoste, 1.; Gravelle, 1.et ce.d.; G.Bélanger, 1b; A.Aubry, c.d.; Shante, Morton et O'Neill; tt, Quinn et Picinich, Tigres mordent WASHINGTON.14) sept.\u2014Dé- rend uniforme.Depuis vingt ans il est garanti pur et exempt My- qui oseront s'aventurer sur.son terrain.I1 y a de bons athletes au Collège.Plateau -de la Louisiane et Re:d4 - ge Le résultat par manche: res.Dempsey s\u2019était auparavant |troit bombarde Zachary et Rus- Homme Faire 24 Bets ard el} de McGill s'exercent avec le Mon- PPR Sheba by pans.© de toute sophistication .+ New-Edinburg .052 000 0\u20147 10 2| réchauffé en sautant nerveuse-{sell pour six points à la huitiè- tréal, 11 sont des ailiers extérieurs tu , et de \u201c mouillade\u201d.NOTE:\u2014 Brooklyn à Pittsburg.Wallace; 2.Queen Catherine, 105, remise, froid, Sharpe; 3.Star Cloudy, 114, Kum- mer.Tamps 1.07 3-5.Ont aussi couru Don Juan, Curley et Rebus.| Deuxième course, $800, 3 ans et Laurier .000 000 0\u20140 2 3 *- - Arbitres: Lecompte, Fotvin, Bru- lé et Taylor.\u2014 \"= dont le travail est satisfaisant.Parkdale aura & sa - division d\u2019arrière- des guerriers du; Calibre.de Joe Breen, Goddard, _ Douglas, ment dans son coin.PREMIERE RONDE Dempsey : -nqua un gauche et Firpo le forca à ses genoux avec me manche et battit Washington au score de 8-3.Le résultat: Détroit.000 01 1 - 8,11 0 Washington 100° ET) 7 371 Doux et libre de nicotine vous pouvez en fumer plus que d\u2019ha- Temps 1.13.Ont aussi couru Miss Liberty et à l\u2019aile du milieu, Duke McCurry à l'arrière et Wilson, ci-devant \u2018de Queen's, au poste de voitigeur.: un droit à l'estomac.Demps>y{ Cole et Bassler; Zachary, Rus- Thomas et Holmes.plus, 6 furlongs: 1.Coral Reef 102 bitude sans ressentir LE SPORTOSCOPE terrassa Firpo d'un coup au men -|sell, Marbery et Ruel.Malgré tout, les Argonauts se- plus, 8 furlongs: 1.Coral Reef, 102 .ton, mais il était debout en un clin Note: St-Louis à Philadelphie, ront puissants.Ils auron Tret\u2019] 3.Quanah, 108, Chalmers.conti remise, froid, ST-PAULPERD | d'oeil.L'Argentin était à peine debout que le champion le terrassait encore d\u2019un rude coup de 14 Elmont, Blarney Boy, Assume Le révérend Dr Frank é.Porter Joyce Hoffman.o cet fl: secrétaire de la conférence mé-' droite.Dempsey le fit culbntter aprés midi 4 3 hres à l'Oval ot les Troisième course, $800, 3 ans et thodiste de Baltimore, annonce que deux autres fois, après l\u2019uvoir directeurs de l\u2019équipe s\u2019attendent| Plus, six furlongs: 1.Ted's Plum, son église va entreprendre sous peu poursuivi dans un coin.Firpo 104, Walls; 2.Heavy Artillery, 112: nationale contre le a ce que tous les candidats soient a - > * a i v gras + anus Ses \u2018: une campagne sport de la boxe.\u201cC'est une affaire brutale que la boxe, dit-il.x x x Dans une joute récente à Cresco Iowa, entre Adams, Minnesota et Waukeon, Iowa, Johnson, le lanceur d\u2019Adams n\u2019accorda qu\u2019un coup sauf en seize manches, tandis qu\u2019Erickson de Waukeon en donna cing.Il n\u2019y eut aucun point durant la partiez= x x Charles A.Stoneham, le président des New-York Giants que l\u2019on - veut faire disparaître de la ligue Nationala n\u2019est pas du tout populaire.Ses partenaires de New-York n\u2019auraient aucun regrêt, s\u2019il disparaissait du sport national.x x x Tous les sportifs font des voeux pour que le Laurier inscrive son nom en lettres d\u2019or dans les ar- tapa un droit dans le dos de Jack qui riposta par un gauche au menton.Dempsey frappa des deux poings au corps et Firpo s\u2019affaissa Le gong sonna.DEUXIEME RONDE irpo, saignant et affaibli, revint Au centre de l'arène où Dempsey lui glissa un crochet gauche et un droit au menton.L'Argentin tomba.Il roula sur le dos.Le \u2018sang coulait de sa bouche.Il garda cette posture pendant que l\u2019arbitre comptait les secondes fatales.Dempsey énervé, ramassa son adversaire et courut dns son coin.Ainsi se terminit le \u2018\u2018bataille du continent.\u201d La première préliminaire prit fin avant que les pugilistes Dan Bright, le poids-lourd anglais, et CITY LUT KANSAS INFLIGE UNE AUTRE DEFAITE DANS L'ASSOCIATION.Kansas City se rapprocha quelque peu de la première place dans l'Association Américaine, en triomphant hier de St-Paul, » Les résultats: A Kansas City, St-Paul ve 0.4 6 0 Kansas City .6 8 O0 Markle, Sheehan et \u2018Ganzales; Dawson, Wilkinson et Skiff.A Louiseville, Columbus .,, ,.2 11 1 Louiseville ee 3 9 3 Sanders, Northrup \u2018et Hartléy; Koop, Tinecup ot\u2019 Myer.A Milwaukee.DU TERRAIN Le club de Wrightville plus solides équipes intermédiaires ce à 2.15 hres, - sera tout à fait intéressante, Le club de Wright- ties à jouer avant de fermer sa campagne.XX x =: Peu à peu, les étoiles des ligues Mineures passent aux Majeures.Archdeacon, Neibergall, Dye sont les plus récentes recrues à être invitées sous la grande ten- reçoit demain au parc Columbia, la visite du 38ième bataillon, une des d\u2019Ottawa.La partie qui commen-j = to ville aura encore cinq ou six par- au poste.| EXPOSITION de MANIWAKI 19 et 20 Septembre VENEZ EN FOULE Taux réduits sur chemip t \u2018e fer Rowan; 3.Fox Tail, 105, Gross.Temps 1.12 4-5.Ont aussi couru Mumbo Jumbo, Dixie Dick, Wilson \u201cet \u2018Lucky Run.LE SUCCES DE JESMAR 70 verges: 15.Ont aussi couru King Wave, Bo- na Fide et Sweet Bouquet.Ira Quatrième course.$800, 3 ans et plus, nés en Canada, un mille et 1.El Jesmar, 110, Mooney; 2.Ajom, 111, Walls; 3.Myrtle Crown, 110, Maiben.Temps 1.45 2- | Cinquième éoursé, $800, 3 ans et UESNEL de tabac unifor.me depuis vi - + 1 Pour être désirables elles doivent être de qualité\u2014parce que sans qua- Jité elles ne sauraient être durables.\u20ac Leo Brown, aient eu le temps de Minneapolis .1 6 te.Leur succès est assuré, car les Nous \u201cVous offrons des prix équita- 1 chives de la crosse en triomphant | s\u2019échauffer.Bright knockouta son Milwaukee ON 0| éclai ï nt 3 .c+ .+.4 10 0] éclaireurs qui surveillalent leur ® i des Tigers de Hamilton dans lal*jversaire on 5e ceconden En arickson Cet mayor.éctaireure qui surve ont Tour bles\u2014une excellente confection \u2014le ; première manche du tournoi de La foule enchantée de ce pre-| Meeks et Shinault \"\" tont des él To il : > * l'Association d'Ontario.Les Rouges [Le foule onchantls de ce pre.) ecks of Shinault.ont que des éloges.meilleur tissu\u2014et les,plus récents mo- : ent une équipe redoutable et bien \"°F Tassacre, cria gorge de- ndianapolis.Xx ! aguerrie ployée, et chaque fois qu\u2019un knoe¢k-|Tolédo ., ., .11 J Eh, bien, la saison locale a pas- deles., : ' \u2014_\u2014 out se produisait, elle signifiait Indianapolis ve ee à 7 sé et nous n\u2019avons vu ni ies Yan- à\u2019 5 : violemment son approbation.Bedient et Smith; Petty À kees, ni les Giants à l\u2019oeuvre.Ceux Avant d'acheter vos fourrures pon _ i: POSITIONS DES CLUBS Charley Nashert, un semi-| Krueger, qui cofitrôlaient la destinée de la ;Ç cette saison \u2014 venez voir notre splen- 5 \u2014___ lourd de Jersey City, obtint la dé- EE balle aux bases à Ottawa nous dide montre.Voici quelques-uns des : cision des juges sur Frank Koebe- avalent pourtant promis ue les L M nombreux item.\u2018 ASS.AMERICAINE le de Brooklyn, un des partenai-| |, PPEURS champ.ons des deux clreu ma- e Ma asin 1 ?G.P.Moy.|res de Firpo, après quatre ron- jeurs nous visiteraient ! 8 que Manteaux de P hoque Electrique 1.St-Paul .94 49 .657| des.Le 2 juitiet Sn & les clubs de \u2018les Fourrures otfet uni ot mente de premier choix, Du { 8 « «oo 89 .639 d .; ilet, \u2019 u [mame digs geen) ake mete to mri mer DU DISTRICT ver\u201d evtèrt à ouscon «der \u2018ont érigé rocher\u201d Senile 4250.\u201d 6179 * Columbus .69 75 .478/dans la 3ième préliminaire qui _ oores à 15.1 Bot et ry aux = .Spéclal .i Milwaukee .65 77 .455 [fut de six assauts.Roberts avait LALONDE, AnD, RIOPEL ET e fx x ; - n° Manteaux de Mouton de Perse + Minneapolis .61 80 .433| peine et misère à se tenir debout.N TRA- ./ ante 45 1 eur.Faits de peaux de choix, i indianapolis .60 31 .425 LIPTON Y ETAIT ) VAIL AU BATON.Poa, ae Areas d'avoir M effux de Phoque gare ee eollet de Martre américaine, poi- i.Tolédo .48 90 .348| Sir Thomas Lipton arriva du- frappé le plus grand nombr Hudson gnets cloche ou réguliers, doublés de ravie- 3 Voici list pp p g n e de i LIGUE NATIONALE rant la troisième préliminaire et) C hy ste des meilleurs| ireuits durant une même joute.| (Rat Musqué Phoque) sante soie brochée.Régulier $350.$279 8 York GP.PCprit un fauteuil dans la sixième qe Speirs de la liste du District, Le 30 septembre, 1865, ils en ta-| Longueurs en vogue, jo- Spécial .§ New York .rangée, | foule l\u2019applaudi fré- TT ~ pèrent 25 contre le club National \\ li y anti \u2019 ; 4 | { Pittsburg .80 56 588 |nétiquement, \u2018Tous les sieges & mioper Gar.& 2 1 MOV Ge Jersey City.Beach, Kleinfel- BONY Limont confectionnés avec Manteaux de Rat Musqué ; i Cincinnati .81 58 .683]tajent maintenant occupés.Peu! Lalonde, Verd.9 35 15 \"42g der et Potter en eurent chacun A linsky ou Martre.Doublés Joliment confectionnés de peaux e $ oix; À Chicago .73 64 .533|eprès Jack Dempsey arriva au ter-|Bédard, Verd.4 8 5 528 cina.EBM de soie brochée.(48 pes de lonBuetr a eu vogue: bordurh de \u201c ; { St-Louts .70 66 .515)| rain; des centäines de personnes Perkins, Assise 3 11 5 .455 OT 8 Rég.$425.Spéc.$289 piisels: ane bas de la ape: richement ou- + % Becton LL % 5 353 ie 1a notice pour qui h ar ae Garieny, Gat.2 5 2 .400 UN RALLIEMENT % ; Manteaux de P hoque blés de soie brocart épaisse; \"ceinture de bois Manteaux de Rat Musqué 3 «ee ee .2 rayer un che- Belle , .5 { Philadelphie | AMERICAI 35 .330 min à sa chambre.Firpo arriva Roy, Loyal ve 9 21 1 284 .Hudson ial Réguller $225.1 9 Naturel i LIG 1 plus tard.Les deux hommes se|Swanson, Dupuis 9 32 12 .84 C8 , CE Avec de gros coltets roulé B : i.G.P.P.C.| déclarèrent en bon état.Jess Wil-| Bonenfant, Ass.5 21 7 33 DEFAIT LES COLTS 2 EE 4 Sclreull tors Manteaux de Phoque Francais plissés et manches cloche.Bor ; 1: New York .89 46 .659 |lard, une victime de l\u2019un et de Cole, Dupuis 7 265 8 .320 $ effet de.mante: 45 à 50 pcs Ares collets unis, roufés ou plissés et fpoi- dure au bas.Ceinture de sole : 2 Cleveland .71 59 .546, l'autre, passa sans s\u2019arréter pour Taylor, Loyal 7 19 6 .315 \u2014\u2014 xR de longueur.Joliment dou- Bnets cloche: 45 pes à &7 nes de longueur.Yes Doublés de ravissante sole bro ; À Détroit .67 61 .523 saluer.E.Letans, Gat.7 21 7 .333|SYRACUSE GAGNE HIER L'U- PUS lcs de éble de brocart.Ré- plus récents modèles.Joliment confectfon- chée.42 pcs de longueur.A ! St-Louls .65 63 .508 La quatrième préliminaire, une Plante, Verd.8 32 10 .312 NIQUE JOUTE DANS LA LI- ar gulier $550.- .nés.Doublés dé riche sole.Réy, $175.51 9 gulfier $200.$147.sq oo { Washington .- - 5 72 wid] affaire de 12 assauts entre Leo Lauzon 4 14 4 .285| QUQE INTERNATIONALE.TRI Spécial .$379 SL) 820 ere cet e8 8 000000 Spécial .# | 1 Chicago .59 72 .\u2018Gates de Harlem, et Bartley Mad- FAR Trg a | TE an re fn or, Ne L'AMBITION DE |S at AE , \u201cx: Boston .l'un nf l\u2019autre ne pouvait porter nu k | à LIGUE INTERNATIONALE de coup sérieux.CHARLIE TOTH vtème manche et battit Rochester Manteaux de Velours + Ball 200\" a Pa RI one AUTRE JOUTE , DOUVRES, : 141 \u201cCharles Toth, Técrue et Allen furent knockou- Les plus nouveaux modèles.Exquises confec- | ?Baltimore .ckard a annoncé ee soir qu\u2019il qe Boston, se prépare à établir lo |tés à la neuvième.Le résultat: tions et conceptions, dans les teintes de fauve, 3 i Rochester .96 #f% .607| organiserait pour 1'4té prochain.racora d'être le premier nagour Syracuse 0001 100 117 - 11 15 4 gris et tan.Garnis de collet Castor de Zélande.i Toronto .78 75 .510 |une autre rencontre entre Firpo|a réussir la traversée de ja Man-| Rochester 000 300 102 - 6 10 7 Tailles de 16 46.Régulier $35.i i, Ruttalo oe ee 19 5 493 at Dempsey et une joute entre Fir-| ché dans les deux directions.Com- A Pierrotti et McKee; Peterson, 21 - - Sppetdl cee en A $19.50 vr ev re : .me il a nagé de la co llen, Kn et McAvo \u2018 Ÿ Syracuse .70 \u201886 .448 Les recettes de ce soir s'élèvent à la côte anglaise, 1 Oe arama Note: Pas d autre parije à l\u2019af- 100, rue Rideau Téléphone 1384 Rideau i Newark .61 93 .396!a $1,270,000 dont Dempsey reçoit de partir de la côte anglaises à la tféhe.» Jersey City .61 95 .390$480,000 et Firpo, $160,000.premidre occasion favorable, \u2018filden contre Johsnton 2.+ * - ad \u201c an or ÿ ¢ .\u2019 > - / Atego mei ++ co ein péri © kam ben ue puce ant PR rc ama ne .AR a.idee SN ; mage en .oo : 2 pr Lo.2 Et © avn gener 3 Pr Am pa ae ho Fon mae 8 at + bitte pe 1 Wr avin eas BELL i Jésus-Christ seul sauvera la société moderne: voilà mon Dieu, voilà mon Roi.CHATEAUBRIAND.tee 11ème Année No 213 zed Un tableau inquiétant \u2014\u2014 \u2014 2 La proportion des fonctionnaires de langue française diminue d\u2019année en année.\u2014 Statistiques comparées.\u2014 Le mal est presque le même dans chaque ministère on département, \u2014e \u2018Un sous-ministre et un assistant sous-ministre de langue française, telle est notre part actuelle de trente-huit postes importants du Service Civil.L'élément canadien-français s\u2019est rarement trouvé aussi méconnu.Les statistiques compilées d\u2019année a en année tendent même à prouver que l\u2019influence française au Service Civil diminue sang cesse.Sous sir John A.Macdonald, l\u2019élément français comptait cing sous-ministres sur dix; aujour- d\u2019hui nous en avons un sur dix-neuf.La proportion n\u2019a pas changé à notre avantage.Nous avons fait hier la constatation qu\u2019actuellement il n\u2019y a qu\u2019un seul assistant sous-ministre de langue française sur dix-neuf.Proportion évidemment inéquitable.À mesure que nous desceudons l\u2019échelle des fonctions administratives, la méme disproportion ne se fait pas sentir d\u2019une façon aussi flagrante, mais nous n\u2019avons pas le nombre de fonctionnaires auquel nous avons droit.avec les années.Cette disproportion s\u2019accentue Une relevé des fonctionnaires du Service Civil intérieur fait vers 1917, c\u2019est-à-dire avant la classification, indique qu\u2019il y avait alors 3,154 fonctionnaires de langue anglaise et 834 de langue française.Depuis cette époque, le nombre des fonctionnaires a plus que doublé, mais celui des employés civils de langue française a diminué proportionnellement.L*\u2018 Action catholique\u2019?publiait le 11 septembre dernier le tableau suivant qui fait connaître le nombre \u2018exact des Canadiens français dans chaque ministère et ce que nous devrions avoir.: Ministères et départ.Total Justice .+ + + 00% + 106 Finances .+ 2.788 Immigration ., .\u2018a 90 Intérieur .\u2026.+.1,524 Douanes .+ +.529 Agriculture .: .468 Marine .«1 2 + 243 Chemins de Fer .126 ÆRétab.C.des Sdldats .813 Travail .+ 2.01 0 0 = 164 Commerce .« 348 Postes .ov + +1: + © 938 Mines .2 + +.e 231 Secrétariat d'Etat .156 Défense Nationale \u2026 .1,370 Santé .2.+.+ ++ = 102 Travaux Publics .343 Auditeur-Général .250 Brev.et Dr.d'auteurs , 130 Assurances .40 Affaires Indiennes .90 Gendarm.à cheval ., ., 348 Comm.du Serv.Civil .287 .Anglais Can.-franc.Le tiers 79 27 36 683 105 263 78 12 30 1,339 185 508 451 78 177 400 68 136 191 52 81 120 16 42 743 70 271 144 20 55 288 60 ' 116 732 251 528 191 40 77 122 54 * 52 1,182 188 457 79 23 34 230 113 115 222 28.84 100 30 43 39 1 14 78 12 30 289 59 116 239 48 96 Ce tableau donne un total de 8,018 fonctionnaires de langue anglaise et de 1,520 fonctionnaires de langue française; la proportion est évidemment injuste.Elle n\u2019a cependant rien qui 1921 la Commission du Service étonne si l'on se rappelle qu\u2019en Civil faisait 2,440 nominations permanentes: 2,085 positions étaient donnés à l\u2019élément anglais, \u2018et 355 à l\u2019élément français.Les À ce taux, la proportion des: fonctionnaires de langue fran- caise ira toujours en baissant.Quel langage tiendront les statistiques de 1922?Nous avons hâte de le connaître, puisqu\u2019il indiquera la politique de la Commission du Service Civil sous le nouveau gouvernement.Quoi qu\u2019il en soit, il est plus que temps que ministres et députés de langue française se servent de leur influence pour enrayer la perte constante qu\u2019enregistre le fonctionnarisme cana- dien-français qui se confond avec le fonctionnarisme bilingue.Charles GAUTIER.a \u2014\u2014 amen Au Jour le Jour Immigrés et vétérans Aux efforts de nos gouvernants qui voudraient voir remplir le Canada de milliers d\u2019immigrants des Iles Britanniques correspond à Londres le désir de voir le plus de \u2018britons\u2019 possible passer dans notre pays.Ici la population est loin de remplir l\u2019étendue de nos magnifiques territoires; là-bas, la surpopulation cause un malaise gros de menaces pour les mois d\u2019hiver qui s\u2019en viennent.Et voilà qu\u2019à présent des \u2018\u2018Britishers\u2019\u2019, comme ils s\u2019appellent, voudraient mettre ici les immigrés anglais sur le même pied que nos soldats de la Grande Guerre, et donner la préférence à ces derniers sur le reste de notre -population.Ce désir, ils veulent en faire une loi, de sorte que quand les vétérans seront disparus, \u2014 et il suffira d\u2019une génération pour cela, à moins d\u2019une autre guerre, \u2014 on aura au Canada une loi faisant passer les immigrés, dans la colonisation du pays, avant même les chfants du sol.De plus il est a remarquer combien les agents d'immigration, de concert avce la presse anglaise .qui parle du\u2019 péril français en Amérique.insistent eur l\u2019immigration des citoyens anglais ! D\u2019une part on soupçonnerait que les promoteurs de l\u2019immigration voudraient à la longue étouffer le génic latin sous les lourdeurs saxonnes.à moins qu\u2019on ait affaire à des gens qui, gros propriétaires veulent absolument tirer le meilleur parti possible de leurs terres.Les mots de la guerre Les.vétérans de la Grande Guerre nous citent yolontiers des mots célèbres qui demeurerons dans l\u2019histoire.C\u2019est ainsi, par exemple, qu\u2019un général, voyant ses soldats tomber nombreux sous la fusillade trop bien portante de l\u2019ennemi, s\u2019est levé et a jeté ce eri électrique: Debout les morts! et on sait que les morts se sont levés et ont gagné la victoire.On en pourrait citer bien d'autres.Aujourd'hui .les mélées sanglantes sont terminées, mais la guerre existe encore dans la politique universelle.M.Poincaré a prononcé au cours de certaines délibérations internationales un mot célèbre, que les nations pro-germaniques ont mal digéré tout d\u2019abord, et ce mot, à l'adresse de l\u2019Allemagne, le voici: Payez-nous, ou nous restons dans la Ruhr! On a commencé par sourire, puis on a trépigné, puis la réflexion est venue, \u2018et voilà que l\u2019on commence à le comprendre.- Quand les idées allemandes seront débarrassées de toutes les scories apportées par les ambitions impérialistes des Hohenzollern,, ce sera le retour du bon sens, de la justice et de la paix universelles.Un monument Tous les peuples ont tenu à immortaliser dans le granit ou le bronze leurs grands hommes.La reconnaissance qui monte des coeurs donne ainsi un beau témoignage à ceux qui mous ont précédés dans l\u2019histoire et dont les oeuvres demeu- retont dans les siècles.C\u2019est ainsi qu\u2019un groupe de citoyens de la ville de St-Jérome, le maire en téte, a commencé une campagne de souscription pour élever un monument au grand curé Labelle, liomme illustre qui fut un saint prêtre, un grand patriote, un colonisateur de génie, et pbur les citoyens de la ville de St-Jérome un vé- Gio 4 .ile Li D rer, je Tremblements de terre ritable père.Le conseil de ville vient d'ajouter la somme de trois mille dollars aux cinq mille qu\u2019il avait déjà versés à cette fin il y a une quinzaine d\u2019années.C\u2019est un commencement magnifique, et qui augure très bien du succès final.Nous ne pouvons que souhaiter à cette campagne tout le succès qu\u2019elle mérite, car nous ne ferons jamais trop pour honorer la mémoire de nos grands hommes.En garde! La course à la richesse en a appauvri plusieurs.Autrefois on courait au Klondike, puis on est allé au Yukon, puis ailleurs, et voilà qu\u2019on prend la direction du Labrador.Combien d\u2019économies cette presqu\u2019in\u2019engloutira-t-elle pas?La Rente nous met en garde cette semaine contre un autre genre de placements, ceux que certaines bonnes gens font assez fa- silement sur certaines entreprises de pétrole, quelque part aux Etats-Unis.\u2018\u2018Une affaire de ce genre, dit-elle, se compose d\u2019un trou dans la terre, ce qui la différencie essentiellement de toutes celles qui ont pour objet d\u2019en percer dans la lune.Ce puits est parfois profond de plusieurs mille pieds, ce qui explique que tant de braves gens qui y jettent leurs économies ne les revoient plus.C\u2019est une des nombreuses variétés connues du placement à fonds perdus.\u201d\u2019 En garde donc contre ces colporteurs-parasites qui cherchent à faire facilement à vos dépens de grosses sommes.L\u2019argent est encore moins difficile à gagner qu\u2019à conservet! E.R.LA CROIX DU CHEMIN?Deuxième édition Premier concours littéraire de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, 1 volume in-8, de 168 pages, orné de 23 superbes hors- texte en demi-ton, 75 sous, franco 85 sous.La Société Saint-Jean-Baptis- de Montréal vient de tirer une deuxième édition du volume \u201cLa croix du chemin\u2019 contenant les meilleurs travaux de son premier concours littéraire institué en 1916.Comme on le sait, la vente de la première édition remporta un grand succès de librairie, puisque le premier tirage est épuisé depuis plus de trois ans.Et depuis ce temps de nombreux lecteurs et libraires ne cessaieut de réclamer une seconde édition.Ils sont maintenant servis à souhait.Ce nouveau volume d\u2019une typographie des plus soignées et ile lustré si artistement par M.J.-B Lagacé, s\u2019est enrichi de vingt-sept photographies de croix du chemin et de calvaires canadiens situés dans le territoire de la province de Québec.Ces photos sont publiées en hors-texte sur papie?fort et ajoutent à la lecture de l'ouvrage le plaisir qu\u2019évoque le souvenir de nos vieux monuments qui attestent la foi robuste et toujours vivante de nos Canadiens français.Quant à la valeur des travaux littéraires composant cet ouvrage, on ne peut mieux I'établir qu\u2019en rappelant la faveur que le publie lui a décernée dès son apparition en 1916, et #u\u2019en citant ce passage de la préface écrite par H.l'abbé Camille Roy: \u201cVous verrez, en lisant tous ces beaux poèmes en prose, comme il n'y a dans nos imaginations canadiennes une source toujours fraicha d'inspirations patriotiques et littéraires.Que ce soit la \u2018\u2018eroix vivante\u201d de MIle Cordou qui s\u2019enracine au bout du rang, sur un côteau de Sainte-Marie, ou la croix du Bois-Vert de Lionel Mon- tal, qui s\u2019érige sous le vigoureux coup d\u2019épaule du père Baptiste: toujours avec ces croix montent dans\u2019 le ciel clair de nos campa- £nes les pensées saines de l'habitant de chez-nous, et les émotions délicates de nos artistes.\u201d Ce volume est maintenant en vente au, secrétariat do la Société, 296, rue Saint-Laurent, Montréal, et dans les principales librairies.a meter = 2 FEMMES, 2 ENFANTS ASPHYXIES.NEW YORK, 15.\u2014Deux femmes et deux Enfants ont été asphyxiés par la fumée et 16 familles ont été sauvées hier dans un incendie d\u2019un logis à cing étages.Le feu se déclara au premier éte- ge, On en ignore la cause, | 6 O \u2014\u2014 Dans le lot du pauvre, dans le niatean des mise.res, jetez la certitude d'un avenir céleste, jetez le .paradis, contrepoids magnifique! Vous rétablissez 1'ée Ia part, du pauvre est aussi riche que Ia est ce sargit plas long que Voltaire quilibre.part du riche.* que savait Jésus, qui en VICTOR HUGO, OTTAWA, SAMEDI, LE 156 SEPTEMBRE 1923 I ATTENDONS-NOUS A DE NOUVEAUX TREMBLEMENTS DE .TERRE La question du volcanisme et des tremblements de terre figure parmi les sujets scientifiques auxquels l\u2019actualité fait rarement défaut, soit que, de temps à autre, de grandes catastrophes, comme celles de la Martinique en 1902, ou la ruine de la Provence en 1909 vienneut tourner nos regards vers un point menacé de notre planète, soit que l\u2019énergie interne se manifeste en tous les points du globe à la fois et répartisse de moindres effets sur de plus larges étendues, Je ne veux pas aujourd\u2019hui revenir sur l\u2019origine des tremblements de terre: ceux-ci résultent, à l\u2019en pas douter, des contractions de l'écorce terrestre assujettie, à chaque instant, à s'appuyer sur le noyau intérieur tendant, par le refroidissement, à diminuer de volume.L'une des plus importantes est la fameuse dépression méditerranéenne, large fossé entourant le globe terrestre à hauteur de la sépartion des anciens continents Eurasie et Afrique, d\u2019une part; Amérique du Nord et Amérique du Sud, d\u2019autre part, Toutefois, si les théories géologiques rendent compte de la distribution dans l'espace, c'\u2019est-à-dire sur le globe terrestre, des régions à tremblements de terre, elles \u2018n\u2019expliquent pas la répartition des phénomènes sismiques dans le temps.Nous savons, il est vrai, que la terre \u2018tremble d\u2019une façon continue, que nos sismographes enré- gistrent, bon an mal an, 30,000 secousses en moyenne; mais il n\u2019est pas douteux néanmoins que, périodiquement, nous assistons à des recrudescences subites des forces internes partout mises en jeu.Comme pour les accidents de chemins de fer, il semble qu'il y ait des séries noires.Mais alors, s\u2019il y a périodicité, nous sommes amenés à rechercher les lois qui la font naître.Or, il résulte des statistiques que les tremblements db terre sont plus fréquents et plus intenses pendant la saison froide que pendant la saison chaude: de même, on enregistre plus de secousses la nuit que le jour, et davantage le matin que le soir.Ce sont ces faits qui m'ont amené, dès 1920, à rechercher si le soleil n\u2019aurait pas une action effective sur la mété- drologte intérieure de la terre, comme il a déjà des effets manifestes sur son enveloppe atmosphérique, La chaleur solaire variable ne peut rien expliquer, car nous sa- vens qu\u2019à partir de 16 mètres au- dessous du sol, la température est d'une constance ramarquablé; mais nous pourrions être plus heureux en nous adressant à .l\u2019électricité.En fait, ainsi que je lai démontré par de nombreux travaux publiés à différentes reprises, de tous les phénomènes qui concordent avec la périodicité de séls- mes, l'électricté atmosphérique tient le premier rang.L'électricité servirait donc d'\u2019intermédiaire entre le soleil et les tremblements de terre, ou ce qui revient au même, entre les phénomènes solaires et les contractions du globe terrestre: Tout le monde connaît une bouteille de Leyde; mais on ignore généralement que, si l\u2019on fait varier la charge électrique de la bouteille, son volume intérieur va- \u2018rie proportionnèllement.Ainsi, en chargeant l'armaturs extérieure, représentée par -une feuille d'étain, le volume &ûgmante; l\u2019inverse se produit si l\u2019on diminue la charge.Re Eh bien! sur la Terre, notre atmosphère \u2018.peut.parfaitement jouer le rôle de la feuille d\u2019étain extérieure la orûte terrestre remplacer le vèrre de la bouteille et l\u2019armatute intérieure être représentée par le magna interne, noyau surtout formé de substances métalliques: Si done, la charge électrique {enue du soleil augmente dans notre atmosphére, nous aurons dans la croûte, une tendance à la dilatation: les pressions latérales seront plus accusées et toute la croûte tendra à se maintenir d'elle-même, au lieu de s'appuyer sar le noyau central.D'où suppression des tremblements de terre.Et c'est précisément ce que nous constatons.Les tremblements de terre, avons-nous dit, sont faibles et peu fréquents en été et dans les après-midis, moments de grande charge électrique.Inversement, lorsque diminue l'électricité, pendant l'hiver ou même dans la seconde partie des nuits, il y a tendance à la contraction, de la part de l'écorce; rien ne retient plus cette couche pesante au-dessus du noyau: d'où phénomènes de tassemnts et de descente et, par conséquent, tren-; blements de terre.Cette variation de l'électricité et des séismes, nous la retrouverons dans la courbe annuelle, ainsi que dans les courbes générales à longue période.On comprend donc qu'à certal- hes époques, les gaz enfermés dans la croute cherchent à sortir en vertu de la pression de l'écorce, favorisée par une tendance à la contraction.Leur tension augmentera, jusqu\u2019au moment, où l'activité solaire passera par un minimum.Il s'agit, maintenant de mettre à profit\u2019 nos déductions.La tâche, vous allez le comprendre, n'est pas aussi aisée qu\u2019on serait tenté \u2018 de la croire.Peur être bon \u2018prophète en la matière, il faudraît pouvoir prédire à coup sûr les accalmies de l'activité solaire.E- videmment,.nous sommes à mé- me de tracer la courbe des taches et des protubérances du Soleil.effets certains de son activité; mais, si nous pouvons en faire d\u2019une façon générale, nous devons nous déclarer impuissants, dès qu'il s'agit d\u2019entrer par avance dans les détails.En d\u2019autres termes, nous possédons assez bien l\u2019allure de la courbe journalière; dans l'ensemble, beaucoup de tremblements de terre seront donc difficiles à prévoir.\u2018Toutefois, Ne lâchons pas.pour cette raison, les résultats généraux Nous savons qui les tremblements de terre doivent avoir lieu surtout aux périodes d\u2019accalmies, qui reviennent en moyenne tous les onFt* anzt Www voilà-denc- avertis.Le maximum de l\u2019activité solaire a eu lieu en 1917 et nous de- | me, on ne rapporte pas de trou- de d\u2019organiser um blocus économli- que et financier contre l\u2019agresseur.La décision du conseil des ambassadeurs qui vient de régler la dispute gréco-italienne, a été communiquée à chacun des membres de la Société des Nations qui attendent à présent la décision du conseil sur la compétence de l'as- genre d'affaires, compétence que I'Italie lui a niée.On discutera peut-être cette question la semaine prochaine, Les représentants de l'Italie et de la Yougoslavie expringuient hier l'espoir que la question de Fiume serait très probablement réglée par des négociations directes.1 La France insiste fortement sur une réduction de 20 pour cent dans | ; les dépenses de la Société, mais.[l'Angleterre déclare que ces réductions auraient plus d\u2019à Propos dans le département international du travail, dont la personnel est exagéré.i On ne croit pas que l'Ethiopie fasse parti de la Société cette année.On avait signalé qu'en Ethio- pie il existe encore de l'esclavage, et la commission de recrutement de la Société & cru bon de remettre à plus tard la demande d'admission |; de ce pays.ment attaqué ceux qui parlemt en mauvaise part de la Société des Nations sans provoquer en méme temps une institution capable de la remplacer.La Société n\u2019est pas toute puissante, mais si on ne lui donne pas toute la puissance qu'\u2019el- sente et les générations futures pourraient en souffrir.Il a fait appel à tous ceux qui ont foi dans la Société de continuer leur bonne propagande à travers le monde.DIRECTOIRE .(suite de la 1ère) ce et culte, les magistrats Mene et Hita; finances, le général Altola- Buirre; intérieur, 1s général Martinez A'nido; travail, le général Marva; commerce, Senor Montero.semblée dans le règlement de cel Lord Robert Cecil a vigoureuse- |; 150 rue Gloucester Nous sommes à votre service pour tout genre de Ferblanterie et ouvrage de Métal en Nous faisons une le pourrait avoir, la génération pré- |: et a lancé une proclamation invitant tous les Espagnols à se prononcer sur la moralité de la poll- tique de l\u2019ex-ministre.Le capitaine général de Madrid a hier visité le premier ministre Alhucemas et l'a informé du man- demant du roi déclarant l'état de siège en Espagne.BARCELONE, 15.\u2014 Le général Rivera, chef du nouveau directoire militaire en charge du gouvernement, est parti hier après- midi pour Madrid, pour inter- viewer la roi Alphonse.MADRID, 15.\u2014 Le directoire militaire a annoncé à la suite d\u2019une assemblée hier soir que les noms des ministres du nouveau cabinet seraient soumis aujourd'hui au capitaine général Primo Rivera On dit que ce snnt t-us des civils, à l'exception des ministres de la guerre et de la marine.Comme on lui Agilluilussl SL ta CONstitution de l'Espagne serait réfnr- mée, Rivera fit une réponse évasive.ee NOTRE ose Feuilles.spécialité des Avant de quitter Bareclone.le général Rivera a déclaré qu\u2019il n\u2019avait pas l'intention d'abandonner son poste de capitaine général de Catalogne.PAS DE TROUBLES Bien que la loi martiale n'ait été proclamée dans tout le royau- bles.Les gens continuent à mener leur train de vie habituel.La loi martiale a été proclamée et les militaires montent la garde.> Rivera, chef de Ia révolte milital- vernement, a donné instruction aux juges militaires d\u2019instituer des procédures contre re, qui doit former le nouveau gou- Santiago Alga, i ex-ministre des affaires étrangères, | i { NOUVEAU MAGASIN EST MAINTENANT SITUE A Tâche.Estimations fournies.- W.G.EDGE LTD, Entrepreneurs en PLOMBAGE, CHAUFFAGE et OUVRAGES de METAL en FEUILLES, | \u2018 150, rue Gloucester Tél: Q.4680 ouvrages a la Etabli 1889 vons nous attendre à un minimum mepts de terTe devront donc se grouper autour de cette date fatidique.; Au, reste, le mouvement est dé- dans l'année 1923.Les tremble- | jà commencé: Amérique vient da- payer largement son tribut al I'implacable fléau: on a signalé | une assez longue secousse à Marseille, puis dans l\u2019Ariège; d'autres viendront, n\u2019en doutez pas: le tas-| sement débute toujours par la dé-; pression méditerranéenne; mais d'ici peu, le Japon, les Antilles, peut-être, ou le Mexique, de Turkestan entreront dans la danse.Si les secousses sont assez fortes, nos régions en resgentiront Quelques effets, heureusement ano-, dins; car, à part la Provence, la France est une contrée privilégiée au point de vue sismique, raison de plus pour ne pas délaisser dans notre beau pays les études théoriques de la Sismologie.Abbé Th, Moreux (\u201cScientifica\u201d janvier 1 923).ROBERT CECIL.(suite de la lére) chances possibles de régler leurs difficultés par des négociations directes.11 pensait aussi que la publicité obligatoire donnée à certains traités éloigneralent certal- nes nations de la Société.Cependant le représentant de l'Angleterre n\u2019a pas oublié de faire remarquer que cet amendement enlèverait des graves raisons qui empéchent les Etats-Unis de faire parti de la Société, car personne n\u2019ignore toute l\u2019hostilité américaine \u2018 vis-à-vis des traîtés secrets.Quant à l'Allemagne, elle a déjà enregistré tous ses traités à la Société des Nations.; En faisant allusion à l'attitude des Etats-Unis \u2018Lord Robert Cecil disait: \u2018\u2018J\u2019espère que les Etats- Unis se joindront à nous dans l'assemblée des Nations\u201d, raroles qui ont été reçues avec beaucoup d\u2019applaudissements.La commission de l'assemblée a aussi adopté l\u2019article III du contrat qui donne droit à toute nation qui.aurait droit de se plaindre qu\u2019un des membres de la Société ne se| soit pas conformé aux décisions de la Société sur les affaires de dé- sarmements, d'en appeler à l\u2019assemblée des nations elle-même pour régler ces cas.On a approuvé aus si l'article 1V qui donne à la So- zlété des Nations le droit de dé- cider lequel des deux états en hostilités est l\u2019agresseur.L'article V a aussi été adopté au moins en principe, el.cet article détermine la nature de l'aida À donner à la nation attaquée.ei demisa- Couverures Caldwell, 100% ris de tartan, quadrillés et unis.Prix .Prix .Tailles 36 à 44.Prix .Tailles 16 à 44.Prix vir.Spécial, chacune .double.Confection anglaise.Chacun .la verge.' Spéefal ., .\u2014 me ee pure laine, dans les colo- Couvertures Caldwell, 100% pure laine, en plaids et coloris unis, teintes de vert foncé et fauve.Couvertures Caldwell, extra épaisse, 100% pure laine.Envers uni, dans les teintes de gris, brun et $ vert foncé, avec plaid réversible.Prix .14.18 Manteaux d'Automne pour Dames De Velours de qualité de choix, modèle à attache de côté, collet carré, poignet pare-brise, tout doublés de satine fléurie de fantaisie, garnis de piqûres.teaux pareils avec de gros boutons et se fermant en avant.Dans les teintes de taupe, renne.De tissu à envers plaid, mi-doublés de soie glacée, boutons de cuir, poches plaquées, manches raglan, coutures bordées, à ceinture, collet châle de chat No 1.teintes de mélanges bruyères pâles et foncécs.cee .ARTICLE D'USAGE Pure toile de 19 pcs à serviettes à rouleau.Bonne qualité séchante.Spécial,la verge .Serviettes Huckaback à bordure de fantaisie, 18 x 35 pes, bordures roses ou bleues, ourlées prêtes à ser- Couvre-pieds Marseilles, \u2018fini \u2019 satin, 1e 2.86.89 INDIENNE En attrayantes dispositions, fonds pâles avec pois, quadrillés, rayés et petits dessins, appropriée aux robes de maison et chemises pour hommes.L.N.POULIN, Ltée Notre Rayon de Garnitures de Maison est maintenant situé au Deuxième Etage, Troisième Allée.ANGLE SPARKS ET O'CONNOR L v3 , \u2018Le Magasin de Satisfaction d'Ottawa\u2019 Notre Vente de Reconstruction est Votre Occasion pour Embellir Votre Foyer Avec la venue des froides soirées de septembre, la ménagère se rend compte que de nouvelles touches artistiques sont nécessaires pour ajouter du confort et de l'élégance à son vivoir fascinant.Un coussin ici, une lampe là.Nous sommes assurés que Madame la Ménagère sera intéressée dans notre vast lampes de bridge, de parquet et de table.de parquet en modèle jacobin, avec abat-jour de soie, chiffon, parchemin ou peint à la main en coloris très attrayants; la petite lampe sans cérémonie de fer travaillé pour le bridge, juste la touche de fini nécessaire pour la table à cartes, toutes les yariétés de lampes qui embelliront et agrémenteront le foyer.Ne manquez pas de les voir lorsque vous chercherez de nouveaux modèles.Lampes d'Herbce Marine pour assortir les meubles dans votre chambre ensoleillée.Régulier $25.00.Pour UNE NOUVELLE CONSIGNATION DE _- Couvertures d\u2019Autos ces see \u2026.see ».$7.16 sas ae $8.65 \u2026.mur.\u2026 \u2026 $19.50 Dans les $42.50 25c sh .es woe 27¢ lit dimension de Ces 42 pcs Régulier 30c verges 9 8 c .pour Q.5400 Vous trouverez ici la Nouvelle Chaufferette Une nouvelle chaufferette petit format d\u2019une surprenante utilité.L'avantage spécial trouve dans le fait que peuvent être enlevées par une ampoule.cuivre elle constitue une splendide lampe pour le garage.ou un projecteur pour la cave.Extra Spécial .| Aubaines Spéciales en Bas Bas pure soie pour dames, haut à côtes élastiques de soie, semelles, talons et bouts renforcés, ment impeccable.tailles.Spécial .Bas de cachemire pour dames, sans .couture, semelles Bruns, fauve, gris et noirs.pointures.Spécial .tes en France.dispositions, monture écaillo de tortue, fermoir et chaîne, miroir.Pour .PAQUET DE BEAUTE Comportant du \u201ccold and vanishing cream\u2019 et de la poudre.Le tout pour .Bouteilles Vacuum.oo.Savon Palmolive .Pâte Dentifrice Pepsodent, .3 pour 81 Savon Castille.le pain .Cold Cream Daggett & Ramedell, tube et pot .Eau de Tolietle Trois Fleurs Reconstruit 1923 assortiment de ajestueuse lampe $18.25 .Electrique de cette chaufferette se les bobines et remplacées Avec le réflecteur de On peut l'accrocher au $6.59 ees aan d'un ajuste- Toutes les teintes et \">.31.39 Rég.$3.50 la pa et talons doubles, Toutes les ,\u2026 $1.43 SACOCHES PERLEES attrayantes sacoches furent fal- Large frange, riches doublées de soie, ese see srw \u201cclay pack\u2019, de la .45¢ .B7c .3 pqur 25c ses ees oe .14c en .15c à 81.25 .8133 Ç ee nc er ee: Case y.ÉRRONME - pe LES NOTRES ET LA FINANCE æ\u2014 enr Gammes romanes au Les rumeurs fictives, les préjugés, l'ignorance, ont souvent pu que nous ne fussions que des inférieurs et des impuissants ns le monde financier du pays.Canadien-francais, et peut-être mtholique, ort longtemps été réputés synonimes de sans-talent | d\u2019arriéré dans le domaine économique, aux yeux de -gons de autre race, trop fréquemment tres compatriotes, même aux regards ds nos pro- .fe: 3 La vérité est que nous nous ignorions nous-mémes, si nous mmes encore toujours cnclins futôt les autres: à bien connaître et à .admirer que la conquête et notre ruine monétaire en 760, nous laissaient dans un état de misère presque navrante, fo ant que les nouveaux venus, la richesse et le pouvoir en- fé les mains, pouvaient se livrer librement et avec facilité à putes les initiatives industrielles et commerciales.; Que de temps et d\u2019énergie n'avons nous pas aussi été obli- > de prendre pour conquérir nos libertés politiques, défendre Eee parler, notre langue, nos droits, toutes choses que nos Bhcitoyens d\u2019autre origine n'étaient pas dans l'obligation de hire.Et ils avaient en plus ce qui nous manquait: ce puissant pssort moral, inspirateur de courage et d\u2019élan, d'avoir été les fainqueurs, de se sentir les maîtres.Que dans de telles conditions nous ne soyons pas tous de.jenus des richards, il n'y à à cela rien d\u2019étounant.N\u2019empêche qu'après avoir consacré bien des efforts collee- fs pour la sauvegarde de nos églises ct de nos écoles, qu\u2019après oir su briller au premier rang dans les enceintes parlementai- es, nous avons pu aussi commencer À nous tailler une place qui leviendra de plus en plus grande au soleil des activités du bmmerce et, de l\u2019industrie.; On ose aujourd\u2019hui parler presque couramment d'une éman- fpation économique relative, au Canada français.En théorie pur que des canadiens-francais pssi bien que dans la pratique possible, il n'y a aucune raison catholiques n\u2019accomplissent pas que font des anglo-protestants.On l'admet plus volontiers baintenant.Et des faits confirment cet avancé.La \u2018\u2018Rente\u2019! nous don- ait dernièrement toute une nomenclature de noms de nos com- atriotes qui possèdent ei divigent des entreprises de première portance.L'espace ne nous permet pas d'en faire la reproduc- Jon.Disons seulement que dans les deux villes de Montréal et k-Québec nous comptons de soixante à a soixante-quinze million- ires canadiens-francais.Dans 1\u2019épicerie, 1\u2019importation de nom- autés, 1\u2019hétellerie, la fabrication des chaussures, la prépara- pn du tabac, l\u2019exploitation de mines, la construction des orgues, briqueterie, la mutualité, la sellerie et valiserie, le roulage t camionnage, la laiterie et crdmerie, etc.les canadiens-fran- is sont au premier plan, soit dans le pays tout entier, soit dans f province de Québec.Et c\u2019est c la celle-ci qui, de ses huit soeurs Contédération, a le meilleur crédit financier.+.Et les progrès vont, iront sans cesse s\u2019accentuant, grâce à lus de patriotisme traduit en actes, à plus de solidarité.Que ce triotisme et cette solidarité se fortifient, et nous.pourrons ire des merveilles.C\u2019est leur absence qui a retardé notre avan- ment et l\u2019alourdit encore.Et' ce\u2019 bo: ( ceux qui prétendent que le patriotisme raisonné et bs faits, à est.déjà une bonne réponse, que isonnable ne paie pas.Il paie beaucoup au contraire, et une Æs plus grandes maisons canadiennes françaises de \u2018commerce a pas craint d\u2019avouer un jour, e depuis le réveil patriotique par la bouche de son -président, inauguré depuis une quinzaine années, ses affaires avaient doublé, triplé; de sorte que main- nant elle est en train de devenir la première du pays peut-être, supplanter en tout cas des concurrentes.anglaises.\".Que nos compatriotes se serrent les coudes, à l\u2019exemple des mglais; d\u2019afficher ouvertement leurs couleurs religieuses et na- jonales (encore trop font affaire sous des raisons sociales an- laises) ; que leur richesse serve la race, comme les nôtres doi- nt être les artisans de celle-là, et le rêve de jouer un rôle oportionnel à notre nombre, à nos talents, a à nos ressources, ns tous les domaines, deviendra une complète réalité, .\u201c> REMPORTE TROIS PRIX Un des heureux gagnants de ix à l\u2019exposition centrale du Ca- da, à Ottawa, est M- Ls.R.Jac- wes, 74 1-2 rue Notre-Dame, qui .= L | Henri LESSARD.MONDANITES J MM.J.-B.Parent Arthur Arbj-| que, Anthime Parent sont partis pour Québec, où ils asissteront au congrès eucharistique remporté trois prix à l'exposi- \u2018x zx x on canine: un deuxième prix et| MM, Oscar Laflèche, Albert La- deux troisième prix.flèche.A.Bureau, P.-A.Laroc- » Le chien de M.Jacques est un uledogue anglais.Il a gagné jà plusieurs prix, par les années basées, et particulièrement la mé- Ei de champlon, dans sa clas- k en 1921.» * \u201cA 8.15 heures ce matin & 1'élise St-Rédempteur, *M.l'abbé D- Min a béni le mariage de M.Da- \u2018base.Perrier avec Mlle MarieAn- >.Carpentier.M.Jos.Renaud é- t le témoin du marié et M.Fer- pand Carpentier celui de l\u2019épou- .8 + \u2018ELLE RECEVRA $5,000 ; La veuve de M.Albert Jones, t employé de la Cie des tram- ys d\u2019Ottawa qui fut broyé entra eux chars au terminus de Hull, by a environ .un mois, en est nue à une entente avec lg Com- prie nu sujet de la compensation obtenir.Elle recevra $5000 en vertu de que, U.Gratton sont partis pour Québec où ils assisteront ou congrès eucharistique Ils visiteront |.Québec, ISte-Anne de Beaupré, Grand\u2019Mère, Montréal, Rigaud, Le voyage se fait en auto.Ils reviendront probablement m'ardi prochain.x x x : Mile Anita Boyer, de- St-André- Avellin, visite actuellement sks parents et amis de Hull et d\u2019Ottawa.Elle est l\u2019Hôte de Mlle Yvonne Gagné.ATTENTION! ~ Que cèux qui veulent vendre ou acheter une propriété: viennent nous voir, var nous allo commencer une grosse campagne dans l'immeuble.ce 215 rue Montoalm - Huit, Qué.Dalpé Frères DECES Soa Ha jet \u2018accord.L'avis de règlement! Paul-Emile, enfant de M.Oné- y été reçu au Palals de Justice,| sims Boudreault et de Jeannette pur être confirmée par la Cbur Villeneuve, 148 1-2 rue Kent, dé riétire de Hull.cédée, mercredi à 2 ans, a été in- © \u2014 pneus [Ret wv NE ATTENTION 2m 0 ST 5 ; «Voulez-vous sauvef de l'argent Br vos ferronneries et poèles.Et .-Venez nous.voir, ou télépho- me ssayez notre papier à couvertu- B15 rue Montcalm, Hull Qué; | * Ji.En.2104 humé hier après-midi au cimetière Notre-Dame.Royal Lucien, enfant «.de Lucien Arvisals, et de Dora §t- Amour, 279 rue Maisonneuve, est décédée, hier âgé de 9 mois \u2018et sera inhumé cet après-midi au cimetière Notre-Dame, APPEL ERRONE 7, M.whe Dalfé-Frères spécial : Le Lee es +0 1, L'avertisseur 42 @ fait se-ren- ak 3 Plis .1,85 dre les pompiers des postes 1 et 2 -\u2026he ; à Plls .; 2.25 hier soir, vers 9.30 heures, au JrAussi nous.livrons partout 72 rue Dupont.C'était un Appel - .Dalpé.Fréres erroné.Quelqu\u2019un vit de la fumée zortir ce, l'endroit indiqué crut à l'alarme.\u2019 ; \"à -medi | Dassionnante pièce qui sera Jouée \u2018 existence est nécessaire pond LE RETOUR À L'HEURE NORMALE = re Hull qui a du suivre l'exemple d'Ottawa en ce qui concerne l'a- vanes de l'heure, gulvra éttile- ment en ce qui regarda le reeul des cadrans, Dang la nuit da sa- à dimanelit, 29-30 septembre.nous \u2018reviendgrone 3 l'heure normale.Ce sera tout juste dans deux semaines.- L\u2019AMENAGEMENT DE LA SALLE NOTRE-DAME i A re Beaucoup de personnes ont déjà eut vent des améliorations que se font A la salle Notre-Dams de Hull.Mais bien peu connaissent encore juequ'à quel peint et- de quelle frwon ces ont eu lieu.i a - - T1 est cependant Important que la publie de Hull] saehe qu\u2019il va avoir sous peu une salle de représentations {déale, qui ne le cédera en aucune manière à d'autres du me genre.Les habitués seront étonnés de voir comment cette transformation s'est accomplie.En effet, tou tes les lumières électriques ont été renouvelées, qui vont nous donner un système d'éclairage parfait: la toilette générale des murs, du plafond, des ]oges a été faite, Le coûp d'oei] est satisfait de tant de propreté, agrémentée de simples mais belles décorations au pinceau.Dans de confor-! tables fauteuils les spectateurs pourront admirer ces 'améliorations et applaudir au succès de la les 23 et 24 courant.\u201cUN LACHE\"\u201d est une délicate et douloureuse étude de sentiment, L'auteur nous met en présence d'un dilemne le plus angoissant qui se puisse trouver au cours de l'existence.L\u2019honneur, que tout homme de coeur doit conserver intact de toute souillure, devient l'adversaire de l'amour, base de la vie humaine.Dans cette terrible lutte de la Conscience da l\u2019homme en face de son devoir et en présence des passions, les scènes les plus dramatiques se déroulent sans trève pour nous conduire au dénouement qui conciliera les deux sentiments, Mais le sacrifice d\u2019une O= pérer la réconciliation.Dans un combat fratricide, monsieur de Saint Haren, héros de roman, paie de son sang son idéal et meurt dans les \u201cbras de son -père\u201d-cons- terné}-\u2018Aprôi-avoir sauvé l\u2019honneur ét resnecté l\u2019amour, Chaeun tiendra à voir ce drame empoignant.Il est une copie frappante de la vie enfiévrée da ces aventuriers qui pillulent dans certains cercles parisiens.La satisfaction des assistants sera la meilleure récompense des acteurs de la TROUPE PROVOST (Communiqué).\u2014\u2014 LE LAWRENCE HAL A M.F.X.BERICHON Le cheval Lawrence Hal qui\u2018a pris part à la course, amble 2.30 à l'exposition \u201cmercredi, appartient au sportif populaire de Hull, M.F.X.Berichon et non à M.Chevrier, comme on l'a annoncé par erreur.erm 80,000 JAPONAIS ONT PERI A TOKIO OSAKA, 15.-Un estime que 80,000 personnes ont péri dans la sinistre qui a détruit la ville de Tokio mais on n'a pas encore ter miné l'enlèvement dts cadavres dans les rues.Les autobus circulent dans la ville et dans plusieurs quartiers la circulation des tramways est rétablile.UN PRINCE A PERIL.OSAKA, 15.-\u2014Cn rapporte ici que le prince Nijo a été emporté par le raz de marée qui a submer Bé sa villa à Kamakura._On a re trouvé sur le rivage le cadavre da sa fille.UNE AUTRE SECQUSSE.PEKIN, 15.-Les dépêches de Paotingfu (Chili) rapportent que Yon æ enregistré une autre secousse sismique & Anh-Sénh-Sfen À l\u2019est de Paotingfu.Les détails manquent mais On ne croit pas que les dommages soient considé rables, , rare MORT DUN JOURNALISTE, PETERBORO, 15.\u2014W.-S.@i- yen, 65 ans, rédacteur du Millho; \u2018brook Reporter pendant 25 ans,; est mort jeudi soir & sa résidence.Il était reeve du conseil, gref- fler de la ville et de la cour de division , TREMBLEMENT DE TERRE.\" PEKIN, 15.\u2014 Des nouvelles de Paotoingfu disent qu'un tremblement de terre s'est produit hier matin 4 Anh-sinh-sien.Opn ne connait pas de détails, mMs on Dense que les dommagesysont lé- LES VOTES EN JUIN DERNIER.TORONTO, 15-\u2014D'après les chiffres officiels de l'élection de juin en Ontario, 940,520 ont été enregistrés, dont 469,241 pour les conservateurs, 198,235 pour les li , CONSTANTINEAU Nous regrettons d\u2019apprendrt la mort survenue hier soir à, onze heures, dy M.L.-A.Constanti- neay, 449 rue St-Patrice.Le défunt étalt âgé de aofxante-treize ans et travaillait au département de la papeterie depuis environ trente-cinq ans.Il était malade depuis ce printemps et gardait le lit depuis up mois.Il a succombé # une troisième attaque de paralysie.Il laïsse pour le pleurer gon épouse, née Philaméne Paquette, une fille, Mme Omer Chartrand, un fils, M.Joseph Constantineau d'Ottawa et un frère, M.Wilfrid Constantineau, de Montréal, Les funérailles auront lieu lundi matin à sept heures et demie à l'église Ste-Anne.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame.Lè défunt appartenait aur Fo- rostiers de Ia cour Ste-Anne.esr rere CHEF DES INTERNES ret et-n A M.le Dr Sauvé est le frère de MM.Osias et Joachim Sauvé, avocats, Il a fait ses études classiques À l'Université d'Ottawa ot a obtenu avee distinetion son diplôme de médecine à l'Université de Moatréal, le printemps dernier, améliorations THETFORD MINES 12 septembre 1923 Funérailles \\ Vendredi dernier à huit heures, avaient lleu les funérailles de feu Charles Poirier, dent nous annoncions la mort subite ces jours derniers.Nombreux étaient ceux qui formaient le cortège suivant la dépouille funèbre.M.Poirier était très favorablement connu dans Thetford; il était depuis plusieurs années contre-maître ay département de la voirie municipale, et était très estimé de ses subordonnés ainsi que de tous ceux qui ont eu l'avantage de le connatire dans l'intimité.Il était un excellent catholique et l'heureux père d\u2019une brave fa- milfe, Aussi les marques de sympathies aux membres de la famille en deuil furent très nombreuses, ; La levée du corps fut faite par M.le curé Sauvageau qui chanta le service aasisté de M.les abbé Alphonse et Eusèbe L'abbé, comme diacre et sousediacre pendant que messes basses étajent dites aux autels latéraux par MM.les abbds Laplante et Lemay.Le choeur de chant presque au complet rendit avec Ame la £:esse des morts harmonisée.Les porteurs de la dépoullle funèbre étalent MM.O.Collet, J.Prayeur, R.Doyon, H.Chamberland, P.N.Cyr et E.Grégoire.La croix noir de la tempérance était portée par J.Boisson- neault et le drapeau du Sacré- Coeur par M.Moise Lablondé, Les funérailles étaient aux soins de M.Jos.Lavallières.A la famille sl Cruellement éprouvés nous rél- térons l\u2019expression de notre plus profonde sympathie, Au congrès eucharistique: Toutes les dispositions ont été prises pour que lg ville de Thet- ford soit largement représentée dans cette grande fête.La fanfare de la ville composée de plus de 35 membres fera partie de la pro- \u201d cession et accompagnera les cl- toyens de Thetford qui dépasse- béraux, 207,491 pour les fermiers unis et 23,167 pour les indépendants, ~~ Ng rads .f Téléphone: Sher.4702 C.-A.ST-GERMAIN NOTAIRE 187, Rue Principale - Hull Bureau ouvert tous les soirs._\u2014 Fourrure TAILLEE SUR COMMANDE Réparage exécuté avec soin.J.-E.JULIEN & CIE Ch.12 187 Principale, Hull Tél: Sher.5489 \u2019 Téléphone: Sher, 2762 Tancréde Ethier AVOCAT A GRACEFIELD, le vendredi, * \u2014 t Hull -\u2014 121, Rue Prinoipale - \u2014\u2014 espera BOIS DE SERVICE Bois de charpente et autres en pin, épinette ou pruche, à 50 milles d\u2019Ottawa.Cette limite nouvelle, achetée récemmént, -nous permet \u2018de vous intéresser._ .LL Cloutier & Grenon CASSELMAN \u2014 ONT.Tél: Bell No 3.a re Ne nez .¢oengreshie iri J \u2019 PRENEZ J] ront le nombre de trois cents, Va et vient Ca = M, Antoine Auclair était de passage à Québec et Trois-Rivières dimanche dernier.Mile M.Bilodeau en voyage à Montréal pour quelques jours.M.et Mme J.T.Vachon sont en promenade chez des parents A Shawinigan Falls et Grand\u2019Mère, Milles M.Rose et Blanche La- pierre sont de retour d'une promenade À Québec, Breakeyville, St- Jean: Chrysostôme, Charny et St- Romuald.Baptômes: Je 30 noût était baptisé gous les prénoms de Marie, Monique, | Fleurette Françoise, enfant de Met Mme Emile Bertrand.Parrgin st marrajn, M.et Mme Norbert Savoie.oncle et tante de l'enfant.Le mème jour Joseph-Jegn-Payl Edouard, enfant de M.et Mme Eugène Martel.Parrain et marraine, M.et Mma Edouard, Les- ard, oncle et tante de l'enfant, épultures:\u2014 Le 3.septembre, Denis.enfant de M.Arthur Crron, décédé à l\u2019Age do ney! mois, : Le 4 cent~mhre, Marlette.ene fant de M.William Pisier, décédée le trois à l'Aga de % mois, \u201cRIGAUD .18 sept, 1928.Mardi dernier, la 11 septembre avaient lieu à Rigaud les funérailles de M .Aristide Deschamps mort subitement le samedi pré- cédent, Le gérant de la Panque Nationale, M.F, Dionne, vient de faire Vaequisition de la résidence ds la famille J-B.Monzenais,.Dés le printemps prochain, un bel édifice moderne à plusieurs étages sera construit à eet endroit idéal et les bureaux de la Banque Nationale y seront transportés.Cette banque canadienne-française fait d'excellentes affaires ici.La sueeursale des Fermiers- Unis de Rigaud vient d'ouvrir un magasin général, à Rigaud, M.A.Bertrand en est le gérant.Le bon Père Vaillancourt du collège vient de nous quitter pour exercer son zèle ailleurs, à Terrebonne.Les entrées des élèves au couvent des RR, SS.de Ste-Anne, au collège et aux différentes écoles ont été nombreuses comme \u2018 jamais.Au collège, on compte 335 élèves.LAC STE-MARIE 10 sept.123.Naissance.M.et Mme Périn Emond de Kasubazua, font part a leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, qui a reçu les noms de Joseph, Oscar, Gérad.Parrain et marraine, M.et Mme Dolphls Perrier de Luskville, grands\u2019parents de l'enfant.Porteuse, M!'le L.Perrier, tante de l'enfant.Collèges et Écoles: MM.Clément et.Clovis Barl- Auto, Camion o Lorsque les paiements hebdomadaires, avec l'intérêt, égalent un tiers du prix du modèle que vous choississez, nous faisons la livraison.Le solde peut êtrs payé en quarante-huit versements égaux hebdomadaires ou douze versements égaux mensuels.Consultez-nous an sujet du Plan de Paiements Hebdomadaires Ford A - Campbell Motor Sales 189-141, rue Albert, Ottawa si vos intestins ne fonctie bien.En vente erteut 250.pas | A.-R.PARLEY Hull, Qué, \u2014 Ry Se Fr :de Gesses das lois de M.Legault.: ment des récoltes mianace de cau- 4 TEMB beau nous ont quittés peur re prendre leur cours au Collège de Rigaud.Nos meilleurs gouhaits de succès les accompagnent.Nos écoleg sont ouvertes sous la direction de nos mêmes institutri- eos.Mlle A.Lamothe et Mlle Lé- euyer, Viaiteurs: Mlle Lamothe, de Wrightville, a passé quelques jours avec sa cousine, lle A Lamothe, ins.M.et Mme Dolphis Perrier, de Luskville, étaient les hôtes, cette semaine, de la famille A.Le- gault, où ils ont visité le champs Mme B, Noël, de Montoart ,est en visite chez son frère, M, E.Poirier.M.J.-B.Clément, de Gracefield était de passage jel coite semaine.M.E.Neault, de Maniwaki, ¢- tait iel en affaires cotte semaine, La mauvaise température que vous avons depuis le commence- der uy tort aux cultivateurs; des champs immenses de grain sont coupés, mais l'on ne peut ries es- granger.: M.Jérémie Emond a vendu ga forme à gon beau-frère, M.Aron.Ce dernier est arrivé avec sa famille.Nous lui souhaitons, la plus cerdiale bienvenue.\u2014aree- \u201c CAP CHAT, QUE.10 nent.1988.Samedi soir vers 10 1-3 hres, le fau s'est déclaré au hangar du magasin de M.Emile Côté et a failll faire du village une ruine complète, \u2019 Dans quelques heures seule- ment, ee hanger rempli de mat chandises fut réduit en cendre e ce ne fut que par une protection divine que les zélés pompiers volontaires parvinrent a ebrayer le feu qui s\u2019attaquait rapidement aux bâtiments des alentours.Les pertes causées- par cet incendia sont évaluées à environ $10,000.00.Le montant de 3] 500, saulement est couvert par\u2019 les assurances.CHELMSFORD, ONT.\u2014\u2014\u2014reues eee a à 10 septembre 1923 (Spécial au \u201cDrojt\") Madame Alphonse Blais est partie pour un voyage d'une quinzaine dans la province de Québec.| Mademoiselle Laurette Blais nous quittant lundi dernier pour aller suivre le cours do pédagogie à l\u2019Université d'Ottawa, Nos classes sont rouvertes, les ! enfants sont nombreux, Deux jeunes filles d'ici, Mesdemoiselles Diane Blais et Bertha Gratton ayant obtenu leur brevet d'enseignements pour Ontario, .ont des classes dans la paroisses.Dans peu de temps les commissions scolaire n'auront pas à recourir aux étrangers pour des institutrices.Bravo! nous avons besoin plus que jamais des Canadiens-Fran- Log: d'uno grande confé- rancs sur Jes maladies de Ia gorge, des branches et des poumons.teaue à Montréal, en 1891, À Ja suits de l'épidémie de srippe do 1889-1890, le Dr J.-0.Lambert.disait: \u2018\u2018J'offre à l'humanité; ls moyen radical de combattre avantageusement toutes les maladies d: poltrins\u2019\u2019.Ceci étcit un peu plus d\u2019un an après l'apparition de cotte terrible épi- démis de gripne qu) fit tant de ravages dans notre pays et dans ls monde entier, que le traitement du rhume fut découvert.C'est en faisant cox ve.chercher, études ot expériences pour trouvez je r:mdda contre ]a grinpe que la science a été doté de ea famatx spécifique contre Je rhume, le quel avant cette date n'avait jamais été découvert, oui a été imite de toutes manières, mais eui n\u2019a jamais été égalé, C'est ce mêmo apéct- fique, le Sirop du Dr J.-0.Lambert.qui a rendu les plus grands services lors des épidémica de grigpe de 1889,1890 et 1918, Ly Sirop du Dr J.-0.Lambert étant resonnu Je vrai spésifious contre la grippe, comment na peut-il pas être à plus forte raison le vrai remède contre tortes les maladies de la gorge, des dron- ehex et des poumons.c'est-à-dire toux, rhumes, brenchites, catarrhe, asthme, erony, La Gripne, ete.Le Sirop du De J.-O.Lambert est lr véritable rôdecin de fami'le dont la révutation depuis plus de 31 ans n'a fait que grandir au point qu'au jourd'hul £a vente est répandue dans touts !' Amérique du Nord et môme A l'étranger.sa popula- yité ayant fait naître ua multitnds de contre.faons.s La Sirop du Dr J.-O.Lambert oct positives risnt pur st ns consient aucune drogue dange- rsuag (nous le marantiscons).C'est le remède pour tous les âges et pour, toutes les classes.Bn vente artout et porzédaxt la pins grande vente sans xsoption de tous les produits similaires, (Voir notre dé.) .Dr J.-0.LAMBERT Limité, Montréal, » J.0.LAMBERT.M.D, pare\"?el AVANT DE PARTIR EN VOYAGE aux Etats-Unis, aux Bermudes, aux Antilles, Indes Occidentales, à Cuba, à Porto Rico.: Procurez-vous des Chèques de Voyageurs de la Ban- j que Nationale, en coupures de $20 et de $50.lig .constituent une protection en cas de perte, une ase 2 suranee contre le vel\u2014la sécurité pour les personnes qui voyagent, et un moyen d'identification qui, - à l'étranger, surtout, est d\u2019une importance incalculable.Imaginez l\u2019embarras dans lequel vous vous: ttouveriez à l'étranger après avoir perdu par votre imprydence le montant d'argent que vous portiez sur vous.Ces Chèques portent à l'endos la liste des correse pondants étrangers de la Banque Nationale aux Etats-Unie, a Cuba, Porto Rico, aux Indes Occlden- tales et aux Bermudes.LA BANQUE NATIONALE La Plus Vieille Banque Canadienne Française ; 389 Bureaux au Service du Publics.ad 5 CY A aug } cais catholiques pour nos enfants! FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, Pas - IE TEA 24 1078 7 .\u2018ord Motor OF CANADA, LIMITED a autorisé un PLAN DE PAIEMENTS HEBDOMADAIRES est tout ce qu\u2019il vous faut payer VENDEURS D'OTTAWA Just Motors Limited 245, rue Queen, Ottawa - Company grâce auquel à compte pour un u Iracteur CS Yee eat \\ G.B.O'Hara 52, rue Montcalm, Hull, P.Q.LIMITED, FORD, ONTARIO oi 9 è p yi - ra.vu Bl dautres mombres d | tiuge de confiance à Jésus: Cos id 4 i Cad Le 8 septembre marquait la fin de la saison des chapeaux de paille.Adien, été! Hiver, tu peux venir!!! EYE \u2014_, LA VIEILLE suite de la 1ère eures.Il faut une grâce de courage et de force pour que ces épreuves produisent leur admirable effet.L'Eucharistie est le sacrement du courage.LA COMMUNION ET LES ENFANTS Une preuve indirecte est celle da l'effet de la communion dans les Ames des enfants.En 1910, & paru le décret: \"Quam Singu- lari\u201d.Depuis lors, les enfants ont été admis à la première communl- on \u2018dès l\u2019âge de raison; aujour- d\u2019hui, nous en recueillons les pre- mfers fruits dans ce besoin d\u2019apostolat qui se manifeste actuellement parmi \u2018la jeunesse de cette province.Cette grâce de courage doit produire chez leurs aînés la soumission au travail divin qui tend à les conduire à la perfection.: Epyfin, l'Eucharistie est d'une efficacité telle qu'elle peut, étabir les âmes dans l'état des parfaits.Ceux-ci sont tellement transformés en Dieu qu\u2019ils peuvent dire comme St-Paul: \u201cJe vis, non plus moi, mais le Christ vit en mol.\u201d Cette transformation est celle de la \u2018charité qui est devenue un feu consumant.L'Eucharistie a pour grâce sacramentelle de s'attaquer plus particulièrement à l\u2019égoïsme ei de détruire tout ce qui empêcherait l\u2019union parfaite de l'âme avec Dieu.Que l\u2019usage -de ce divin sacrement fasse de nous des parfaits sur cette terre de Québec sancti- tiée par des fervents de, l\u2019Eucha- \u2018ristie: les Récollets, les Jésuites, \u2018Marie de l\u2019Incarnation, Catherine \u2018de St-Augustin, Marguerite Bour- geols, Mer de Laval, etc, etc.: HEURE D'ADORATION Une séance sacerdotale eut lieu à St-François d\u2019Assise.Le R.P.Archambault et l\u2019abb& Mayrand, de Ste Christine de Nicolet,\u2018 ont été les rapporteurs hier soir, dans toutes les églises de la ville, une heure d\u2019adoration a réuni les fidèles.Des prédicateurs étrangers à ehaque paroisse avaient été invités pour la circonstance.Cez pré- _dicateurs sont les suivants: |! Basilique S.G.Mgr Limoges, : évêque de Mont-Laurier, St-Jean Baptiste; S.G.Ross, évêque de Gaspé, St-Coeur de Marie; S.G.Mgr Leventoux, Eudiste Vicaire apostolique du Golfe Saint-Lau- -rent, St-Roch; Mgr J, Almas La- rouche, P.D.Curé de la Cathédrale de Chicoutimi, Jacques Cartier; M.le chanoine F.arron, Supérieur du Séminäire de Rimouski, Notre-Dame du Chemin; M.l\u2019abbé Geo.A.Courchesne, Principal de'l\u2019Ecole Normale de Nicolet, St- François d'Assise; M.l'abbé D.À.Morisset, Curé de St-Joseph de la Beauce, Limollou; R, P.Kd- mond Ouellet, S.S.S.St-Malo; R.P.Martin, O.P., Stadacona; M.l\u2019abbé Wilfrid Lebon, Du Collë- ge de la Pocatière, St-Sauveur; M.l'abbé Emile Cloutier, curé de St- Jean Baptiste de Grand\u2019Mère, N.- D.de la Garde; M.l\u2019abbé J.-C.Gosselin, du collège de Lévis, Sa- cré-Coeur de Jésus; R, P.Mail- lard, M.S.C., T.S.Sacrement; R.P.Louis Tardif, S.S.C, LES ENFANTS Se rappelant l'appel tout spécial fait par Jésus-Christ aux enfants, les organisateurs du congrès eucharistique provincial avalent invité les enfants de la ville à se réunir, hier après-midi à St-Malo, afin d\u2019offrir à Dieu leurs hommages, et de.demander un plus grand amour à l'Hostie.Plus de cing mille enfants avaient répondu à cette invitation; ils se sort rassemblés, devant l\u2019église de St-Malo et ont rempli le vaste parterre malgré la pluie, qui, à certains moments était poussée par un vent très fort, les enfants, avec un bel enthousiasme, ont chanté des cantiques, ont adoré Dieu.C'était beau d\u2019éMtendre ces milliers de voix chantant avec âme le *Magniticat®\u2019, c\u2019était émotionnant de.voir ces milliers de fronts prosternés, sous la pluie battante, pendant que l'officiant élevait 1'Ostensoir.S.G.Mgr Limoges, évêque de Mont-Laurier, avait accepté de.présider cette démonstration.La présence de 8.G.Mgr Léonard, évéque der Rimouski, celle des prélats distingués, de nombreux prétres, des fréres des Eco- les Chrétiennes et des religieuses, réhaussaît l'éclat de la fête, Lorsque les enfants se furent.réunis sur le parlerre devant Un autel qu\u2019on avait élevé près de ja porte centrale de l\u2019église.M.l'abbé Du- mais, vicaire à St-Malo, entonna le cantique de Louange au S.Sacrement: \u2018\u201cLoué soit à tout instant Jésus au S.Sacrement\u201d.Les jeunes voix chantérent bien fort ce chant de leur coeur, Ils répétaient le même cantique lorsque le cortège apparut précédé de la croix.Mgr Limoges était assisté des abbés Lemieux et.Gingras.Dans le cortège, on remarquait \u2018S.G.Mgr Léonard.les prêtres Gariépy, Bouffard, Feullant, les Rév.Pérez Dagnaud.Turootte, Chaugsande et un grand nombre du clergé.Les enfants chantérant alors un can- Sacré de Jésus jaf confiance en Vous\u201d; la confiance des petits.C\u2019est elle qui plait le plus à Dieu; c\u2019est aux enfants qu\u2019il a dit \u201cVenez à Moi\u201d.LE R.P.TURCOTTE Mgr Bouffard, curé de St-Malo, qui devait prononcer le sermon, sexcusa de ne pouvoir accomplir cette tâche.Il fut remplacé par le R.P.Turcotte, dominicain.Le prédicateur voit dans cette démonstration une belle occasion de présenter à Jésus un témoignage de foi, de reconnaissance et d'amour.Comme autre fois les enfants appellent leur amour.Tout est dans ce mot divin, grand comme Dieu, là est le secret d\u2019atteindre au Coeur de Jésus; c'est là aussi qu'est l\u2019Eucharistie qui est la plus haute expression de l'amour divin.L'Eucharistie est plus qu\u2019une oeuvre démour c\u2019est le résumé de toutes les joeuvres d'amour, C'est Jésus présbnt au tabernacle, Jésus resté parmi nous, c\u2019est le Calvaire transporté chez.nous c\u2019est un Vendredi Saint ininterrompu.Non seulement elle rapproche le ciel de la terre mais elle le jette dans nos coeurs.Le Père Turcotte dit ensuite combien elles sont longues les-heures de la nuit et du jour où Jésus est seul au tabernacle, cependant, Il est là pour nous et T] veut notre amour.I! fut très impressionnant ce cri des enfants, répétant à la suite du prédicateur leurs croyance, leur confiance et leurs promesses à Dieu.\u201cNous croyons, O Jésus que vous êtes présent au S.Sacrement de l\u2019autel\u201d \u2018nous le croyons\u201d, répétaient les enfants.\u2018Nous avons confiance en Vous.Nous vous promettons notre amour\u201d.Les milliers d\u2019enfants chantèrent ensuite: \u2018Nous voulons Dieux'\u201d, Puis ce fut 1a bénédiction du S Sacrement, ce qui termina ja démonstration.LES RELATIONS.suite de la 1ère sion à la commission mixte qui s\u2019est occupée du différend sur l\u2019interprétation du traité de Ra- pallo.Les dépêches récentes indiquent cependant que la discussion sera peut-être prolongée, PAS DE PROCLAMATION BELGRADE, 15.\u2014 On disait couramment dans la capitale de la Bulgarie que l'Italie avait remise a plus tard sa décision finale concernant la ville de Flume, et le gouvernement de la Yougo-slavie pense que cette ville indépendante s\u2019annexera à l'Italie.On ne croit pas à présent que le premier ministre Mussolini émette sa proclamation aujourd'hui, comme il en avait l\u2019intention, mais\u2019 on croit plutôt qu\u2019il attendra de rencontrer le premier ministre Pachitch pour causer amicalement de la situation.- \u2018 La presse yougo-slave ne se montre pas très en faveur de lan- nexion de la ville de Fiume parce que cette annexion pourrait déterminer une campagne d\u2019impérialisme en Italie.Elle fait un rapprochement avec la politique de l'Autriche-Hongrie qui a fini par amener la chute de la double royauté.Les Yiugo-slaves ont profité du passage du maréchal francais Franchet d'\u2019Esperey pour faire des manifestations amicales à l\u2019adresse de la France.La jeunesse de la Yougo-slavie commence à se grouper sous le nom d\u2019\u2018\u201cOmladi- na\u201d, association de la jeunesse.Plusieurs membres.du cabinet ont souscrit aux fonds de cette organisation nouvelle.NOTE DIFFEREE.(De la Presse Associéec LONDRES, 15.\u2014-Le note de I'l talie à la YougoSlavie au sujet de l\u2019acceptation du règlement du pro blème de Fiume, qui a été regardée parfois comme un ultimatum, et qui devait expirer aujourd'hui a été différée, d\u2019après jes milieux officiels d'ici.On dit que les négociations diplomatiques au sujet de Porto Barros ef du Delta im- se continueront sur une base de nouvelles propositions italiennes dont on ne connait pas encore la nature.Tout danger d\u2019hostilités entre l'Itali® et la Yougo-Slavie est disparu, de l'avis des autorités anglaises.MGR RHEAUME\u2026 suite de la 1ère quelques heures l2s oeuvres nombreuses que son zèle avait créées à Hatleybury., ne vous sont pas inconnues.Mis en présence de tell:s hésitations et d\u2019une telle attitude nous avons résolu dé nous dans la ville de New-Liskeard jusqu\u2019à ce qu'il plaise à la Providence de nous indiquer eur ce point dé licat la solution la plus propre à assurer le bien général du diocèse.Et nous tenons à le déclarer hautement: cette décision n\u2019engage en rien notre avenir et notre li\u201d berté à l\u2019égard de quoi que ce soit.11 vd sans dire que nous ne cessons pas, par le fait même d'être l'évêque d'Halleybury: seul le Souverain Pontife a la pouvoir de | changer le nom et les limites du diocèse, puisqu'il les organise Jui- ur même, Bt Ge a fixer | [ Ce n'est pas avant le 18 octobre jour de notre consécrayjon qui au- wa, que nous irons demeurer au milieu de vous.De là, nous chargeons Monsieur le curé Gauvin d\u2019administrer les affaires du diocèse.La prudence avec laquelle il s'est acquitté des puis la mort de notre prédécesseur nous autorise à lui confier avec assurance ce que nous avons de plus cher.Nous renouvelons et confirmons toutes les ordonnances, tous les statuts et règlements qui sont actuellement en vigueur dans le diocèse d'Haileybury.Nous reconnaissons et continuons aux prêtres séculiers et réguliers, qui exercent le ministère dans notre diocèse, tous leurs pouvoirs écrits et oraux: les premiers, selon le sens et les conditions où ils ont été accordés; les seconds, jusqu\u2019au ler janvier 1924, Nous ordonnons d'ajouter à la messe l\u2019oraison De Spiritu Sancto, laborateurs.qu\u2019à partir de la prise de possession, votre évêque a droit à la mention de son nom \u201cAloy- sius\u201d dans toutes les prières liturgiques où il est d'usage de le faire.Vous observerez une fois pour les seront adressées en double à tout curé.L'une appartiendra à l\u2019église, l\u2019autre au curé lui-même.Enfin, ce qui nous est une grande joie de savoir que l'hospitalité fraternelle et généreuse des Révérends Pères Oblats, de l\u2019Université d'Ottawa, nous sera continuée jusqu'après la cérémonie de notre consécration.En nous recommandant à vos prières, a celles de nos communautés, des enfants de nos écoles, et de tous nos fidèles, nous nous sentons heureux de faire descendre sur- vous et vos ouallles notre première bénédiction épiscopale.+ LOUIS, Evêque-élu d\u2019Haileybury.\u2014 amer LE MARCHE EST RESTE ASSEZ ACTIF Le marché était ce matin un peu moins actif que d'habitude.Sur le potager l'offre sensiblement avec la saison froide et les légumes ne se vendront bientôt qu\u2019au sac.Les prix sont cependant assez stables et l\u2019on ne constate pas de variations très sen sibles dans le ton général des prix.Les tomates ont fait dent aujourd\u2019hui 35 le panier après s'être vendues jeudi 25 cents, Sur le mærché des viandes le veau (quartier d'\u2019arrière) est à la hausse.Il s\u2019est vendu ce matin jusqu'à 18 cents.Le prix varie entre 15 et 17 cents.Le porc est stable de même que le boeuf.Le beurre s'est vendu jusqu\u2019à 42 cents, Les oeufs sont stables.POTAGER Laitue la douzaine Petites fèves, le gal.ee .'.40C .20 et 25¢ Magnifique Service en Cristal 13 MORCEAUX Donné Gratis avec le THE .MIKADO Vert ou Noir | Demanded-le à votre épicie ; \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 a a er a tn Stra rs me i im.' GLOBE TEA CO., 809, Notre-Dame Ouest TéL Main 5036 ra lieu dans la cathédrale d'Otta- devoirs qu\u2019il a eus à remplir de-| et nous vous rappelons, chers col- toutes que les circulaires épiscopa diminue une | hausse de dix sous.Elles se ven- Blé d\u2019'Inde (jaufie) .20.Blé d'Inde (blanc) ., ,.16 Célerf ce ee ae aw .7c, Oignons .+.+ 0.25C| Oignons, vinaigre, le gal.25c! Oignons, le gallon .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.85e ! Asporges .3 pour 25¢ | Betteraves .ee es «+2 DP.BC l Betteraves, le sac .\u2026 .\u2019.$1.00 Carottes .+.+.°2 p.6 Carottes, ., .6 sac $1.00 Choux.10 et 16c Choux-fleurs .10 et 20c! Patates, le sac .$1.60i Patates, le gallon .206, Panets .«+ oso 20 oe + BC, Navets.le sac .$1.25 Radis .3 pour b¢' Epinards le gal.20e! Concombres la dousaine @ »- Petits concombres su 0.tx Tomates, le panier 4 oem » 3 Courges .seg Te etm ee AIT 2 00 24 6000 .106 Pommes, le gallon .\u2026.\u2026.\u2026.0\u2026.20c Pommes, le panier a.\u2026scs+\u20260 B0c LES VIANDES Porc, CarcassS povecc+0.00 18 et 14 Boeuf, avant .+.»n »» 4 et 6c Boeuf, Arrière .n co we 11 et 13c Boeuf, carcasse .x .\u2026.\u2026.6 et 8c Veau, avant + +.«+: .10 et 12 Veau, arrière .v.a .14 ot 15c Veau, CArcasss .« «+ \u2026.10 at 12c Mouton, carcasse .« 12 et 15e Agneau, CArcasse .p:a +\u2014+ \u2014.23\u20ac Agneau, arrière .27 et 30c Agneau, Avant .we .o .25C Dinde se 166 ©» (00 ool les 30 et 35 Poulets .v4 os #6 ioe; +0 we 85C Oies .sus.6 nou 25 6t 330 Canard .vo os os se oo +.âBC Volailles, 1a livre .».\u2026 20 et 235¢c Graisse .we cei we 60 +» «.l6C FOIN ET GRAIN Foin (vieux) .we so.$18 Foin (nouveau) .$:.et 513 Blé, boisseau .«.§°.50 Orge .++ ++ +.906 !Paille la tonne \u2026.$8.00 à $9 Paille pressés .\u2026\u2026.$9 à $10 Avoine .+ei vu 0.» 60 et 65c Sarrasin .70 et 80c BEURRE ET OEUFS Beurre, la livre .35 et 42 Oeufs, la douz.35 et 40c TABAC : Petit Canadien eel es ra 0 \u2018ee 16 + 15e Parfum d'Italie .«4 iv.606 Quesnel .+.+o wm 40 à 75e Petit et Grand Rouge 25e Belgique .20e oe fee À ss .0» EXPERIENCE AVEC L\u2019INSULIN SYNTHETIQUE LONDRES, 15.-Des expériences faites avec l\u2019ipsulin synthétique pour la guérison du diabète ont été fructueuses, dit-on.Ce nouveau composé a été découvert par le Dr C.-A.Newell, un chimiste.Il est constitué par le mélange, des éléments chimiques de l\u2019insulin et on dit qu\u2019il peut ê- tre fubriqué plus facilement et à meilleur marché que l'insulin ordinaire découvert par ie Dr Ban- tng de Toronto.Un médecin de Londres, qui a traité avec succès des diabétiques dit que la différence entre le nouveau composé et l'insulin ordinaire est très grande.Maux de tête -Etourdissements Fatigues des yeux cela vient d\u2019un dé- M: faut mécanique de l'oeil.Au- Ÿ cun remède ne peut modifier la forme de l'oeil.Les verres appropriés seuls peuvent remédier au mal.Consultez A.M.BÉLANGER Spécialiste-Optométriste 561, RUE SUSSEX (Une porte de la rue Rideau) Tout IB Téléphone: R.4608 | MR 1 18 8 i LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, LE 15 SEPTEMBRE 1923 25/ a Concurrence est la Grande Régulatrice de Prix.Quel prix paieri- ez-vous pour des Bottines s\u2019il n\u2019y avait qu\u2019un Magasin de Chaussures à Ottawa?Songez à Cela Puis téléphonez à Queen 630 ou 631 et faites-vous servir par notre distributeur.I] ne vous en coûtera pas plus d\u2019avoir le Meilleur, et nous avons beaucoup de recommandations en ce qui a trait à la Qualité de nos Produits.\u2014_ EPARGNEZ 25% Règles pour l\u2019Economie Complète du Combustible, de l\u2019Huile, du Charbon et du Bois 10\u2014Maisons bien construites.Zo\u2014Chauffage approprié.86\u2014Maintient propre les surfaces de radiation à l'intérieur des fournaises.4o\u2014Couverture appropriée de vos fournaises, bouilloires et tayaux avec de l'Asbeste.5o-\u2014Ouvrage exécuté par des hommes d'expérience, Des centaines font cela \u2014 Pourquoi ne feriez-vous pas de même ?Venez nous voir ou téléphonez à R.1505 et nous vous ferons une estimation.The Ottawa Fireproof Supply Co.Ottawa 539, rue Sussex Ontario est apprécié par les conniis- seurs, parce qu'il est pur et d\u2019un arome pénétrant.Il possède une saveur exquise.Noir ou Vert Distributeurs: L.CHAPUT, FILS & CIE, LIMITEE, Montréal.! ~ 1 UNE LETTRE PUBLIQUE A TOUS LES CITOYENS GENEREUX D'OTTAWA i A \\ CHER AMI, reuse et prompte.Secours du Japon.= x p RF A Le Fonds de Secours du Japon | de la Ville d'Ottawa La calamité qui a presque anéantf une partie de l'Empire du Japon, y compris sa Capitale, a soulevé la sympathie de tous.La perte de vie et la destruction de la propriété sans précédent avec les blessures et les rialadies personnelles ont occasionné un grand malheur qui nécessite le généreux concours de notre part.Afin d'offrir une expression tangible du sentiment public, le Comité fait cet appel aux citoyens en général, et espère que la réponse sera géné- Le fonds sera appliqué au soulagement des souffrances en général et au soin des malades et des blessés; aussi à la protection des enfants.Les conditions existantes ont été si bien décrites dans les journaux qu\u2019il n\u2019est pas besoin de répéter les faits que vons connaissez en détails.Les souscriptions versées au Fonds seront, après le paiement des dépenses nécessaires, expédiées à la Société de la Croix Rouge Canadienne, qui a été spécialement autorisée par le Gouvernement pour agir à titre de Percepteur et de distributeur de tout l'argent perçu au Canada, pour îe Nous espérons que cet appel jouira de votre cordiale libéralité.De la part du Comité, P.8.\u2014Les zouscriptions en argent ou par chèque peuvent être adressées à M.H.L.Corbett, Trésorier de la Ville, Hôtel de Ville, ou être remises à toute Banque en ville.On peut obtenir des renseignements du Col.C.A.Hodgetts, C.M.G., M.D., Ses, Honoraire, Imm.Banque Nationale.Téléphone: Q.6453.! ~~ .Ottawa, le 11 septembre, 1923.4 F.H.PLANT (Maire) Président.L'honorable Rodolphe Lemieux, Mme Lemieux et Mlle C, Lemieux sont revenus de leur villégiature -à la Pointe au Pic.x x zx Mme B.de Lorimier est arrivée à Ottawa hier après une va- canes de plusieurs semaines, à St Rilaire.x xX M.et Mme C.E.Mongenals sont de retour de Montréal.x x x M.J.B.Robillard, de Montréal, était en ville hier.x x x Mme C.Landreville est partie pour Montréal et s\u2019embarquera mardi à bord du Riichelieu pour faire le voyage du Saguenay.Mme Landreville sera accompagnée de M.et Mme A.Labrecque, en revenant, ils passeront quelques jours au Manoir Richelieu.x x x M.et Mme Alexandre Carrier accompagnés de M.et Mme Alfred Carrier, sont revenus d\u2019un voyage en auto A travers la Nouvelle Angleterre., e ° e Mme J, Chéné, de Hull, partie pour Minneapolis, retour elle sera accompagnée de sa soeur Mme L.Gendron famille aprés une absence de plusieurs mois.Mme Donavan et sa fille Mlle Cécile, deWindsor, sont en visite pour une quinzaine chez M.et Mme Hotte, de la rue St-Patrice.x x x Mlle Anysie Bertrand, de Hull, est de retour dans sa famille, est x: XI X M, et Mme J.Leclerc, de Témis- camingue accompagnés de leurs enfants, sont en visite à Hull, chez leurs parents.= x x Mme G.L.Boucher est revenue de Toronto, après une promenade de deux semaines, chez sa cousine Mlle L.D.Drummond.x x 1: Mile S.Murphy, de Prescott, fleur.x x x M.et Mme Jean de Lalande, de Paris, sont -attendus à Montré- a] vers la mi-octobre, , x x x Le docteur et Mme A.D.De- Celles, sont attendus aujourd\u2019hui de Murray Bay.XT XX Mademoiselle de Beaujeu, de Paris, arrivée ces jours derniers à bord de l\u2019\u201cEmpress of France\u201d, est actuellement à Québec, l\u2019invitée de Mademoiselle !a Mothe.Xx xX ZX Le Major A.Pinard, accompagné de ses frères, le docteur A.Pinerd, d\u2019Hawkesbury, à Montréal pour les funérailles de leur soeur Rév.Soeur de l\u2019hôtel-Dieu.x = x Mme Edouard Poulin a anniversaire de naissance.deaux.quatrième génération lui ont présenté 72 oeillets.Etaient présents: M.et Mme W.Wallingford, de Rivière Joseph, M.et Mme G.Mc- Ewen, Mme W.Wallingford, Met Mme E.Dagenais, Mlle E.Da- genais, Mme E.Boucher, Mme N.Myre, Mlle Viola Wallingford, M.Robert Wallingford, M.Albert Sè- guin, M.Ed, Dagenais, M.Arnold Wallingford.x x I x x x Mile Juliette Archambault, rue Gloucester, operée samedi dernier pour appendicite, à l'hôpital de la rue Water, revient à la santé; elle est sous les soins du docteur Lamy.x r x AVIS: D'ici à nouvel ordre, \"toutes les nouvelles concernant le Carnet Mondain, pourra se communiquer par téléphone Je soir de 7 à 8 heures à R.3497 ou par écrit à Case Postale, 554, le \u201cDroit\u201d, Ottawa.-08 aus \u2014> EEE BEURRE DE CREMERIE Fraîchement Confectionné La réorganisation de tout notre établissement nous permet \u2018d'offrir de meilleures facilités pour ia confection du beurre.Nous espérons dorénavant être en mesure d'offrir de plus grandes quantités de notre propre confection aux périodes les plus critiques de la saison.Vous ferez bien de devenir un \u2018client de notre distributeur de lait.Vous êtes assuré d'un service constant.Ottass Ds Téléphone: Q.1188 à son! après une absence de quinze jours.est en visite chez Mme R.J.La-| sont allés Pinard, reçu | quelques parents et amis hier au soir à l\u2019occasion de son T2ième Mme Poulin a reçu de magnifiques ca- Ses petits enfants de la {rinftiné 1! MALENB\u201d [CALENDRIER DIMANCHE, 16 SEPTEMBRE 1928 205ème jour de l'année Lever du soleil .\u2026.5.38 Coucher du soleil .6.13 Lever de la lune, .8.24 Coucher de la lune .10.07 QUARANTE-HEURES Diocèse d'Ottawa Fastview, 15, 16, 17 septembre.FETE DU J(ÜR Dix-septiéme dimanche après la Pentecôte.Solennité des Sept Douleurs.LUNDI, 17 SEPTEMBRE 1023 260éme jour de l'année Lever du soleil.5.59 Coucher du soleil .6.18 Lever de la lune .1.33 Coucher de la lune .10.59 QUARANTE-HEURES Diocèse d'Ottawa .Eastview, 15, 16, 17 septembre, Clarence Creek.17, 18 19 sept.FETE DU JOUR Saint-Lambert, évêque, martyr, CEE PRODUITS DE LA FERME Montréal, 14 septembre A l\u2019enchère de 1a Coopérative Fédérée de Québec.on a vendu: Pasteurisé, No 1, 375 boîtes, à 86 1-2 cents, la livre; No 1, 350 bof- tes, A 35 1-2 cents, la livre: No 2, 175 boîtes, à 34 1-4 cents, la livre.LES ARRIVAGES Le tableau suivant fndique les arrivages à Montréal des produits de la ferme pour hier et les jours correspondants, 1923 1922 13 sent.6 sept.14 sent.Oeuf .2018 2108 2153 Beurre .5459 290% RO47 Fromage .5648 4950 12301 MARCHE DU BLE Winnipeg.13.\u2014Vu l'augmentation constante des offres et la restriction du pouvoir d\u2019achats, lè marché du blé a été extrêmement faible et a fléchi d\u2019une manière sensible.En fermeture, les cours variaient entre 1 3-4 et 2 3-8 cents en halsse.L'option de novembre a dirgé ls mouvement de baisse.= Le chiffre des transactions a &- té neu élevé et les commandes d\u2019achats ne sont pas fortes.Les morts de mer continuent de manifester auelque intérêt, mais lex acheteurs et Jes vendeurs ne s\u2019entendent pas sur les prix.de sorte que 19 commerce d\u2019exportation est pet élevé.L'état du transnort sur les Grands Lacs est encore un fncon- vénient nour le commerce.Les marchés des gros grain ont tang enivi la tendance du marché du hlé et Iles cours ont fléchi.Te lin continue d'être ferme.La demande étaît très hon- ne pour toutes les classes de l'on tion immédiate, sur le marché dn Hlé et Tes cours étalent de 1 à 2 rents plus élevés d'hier.Les offres continuent d\u2019être faibles en dépit fu grand nombre des arrivages.Il y a peu d\u2019intérêt pour les gros grains au comptant ont été : tranquilles.On à passé À l'inspection 892 crars, dont 743 chars de blé.M.et Mme J.Durocher, de On cote: Our.Ferm.Thetford Mines, sont en promena- Blé:\u2014 de à Hull, chez M.J.Payette.! Oct.96 3-4 à 1-4 94 3-80 x zx Nov.96 1-8 94 .1-8d Milles Larose, de Verchères, | Déc, .94 3-8 à 1-8 9 \"-8d sont retournées dans leur famille, Mai ._ \u201899 3 8 & 5-8 98 après une promenade de quelques Avoine:\u2014 semaines, chez Mlle Germaine La- Oct .12 378 41 1-4 rose, rue Cameron, Nov.21 40 34 49 344 Mme Jules Laflamme, de Mont- Déc.39 1-4 38 1-40 réal, et son fils Jules étaient en Mat .42 5-8 41 7-8 visite ces jours derniers chez M.Orge:\u2014 J J.Paquette, Oct.51 5 8 51 ° 2 XX Déc.50 49 5-80 Mme St, Julten et sa fille Mlle Mai .53 1-24 Mamie St.Julien, sont de retour Lin: \u2014 : de Blue Sea.Oct.200 sn .o .+ Déc.189 1-2 189 1-3\" Mlle Olive Valiquette, est par-| Mai .193 7-8 tie hier, pour Détroit, elle visite- Seigle: \u2014 - ra M.et Mme J.G.McDouga.Oct.67 1-8 A5 1-24 Déc.65 3-4 63 1-24 Prix au comptant:\u2014 .Blé: No 1 nord 106 3-8; No 2, 100 7-8; No 3, 97 3-8: No 4, 89 3-8; No 5, 78 7-8; No 6, 68 3-51 picotin 60 3-8; sur voie 99 3-8; No 4, rouillé 90 7-8; No 5, roull- 16 79 3-8; No 6, rouillé 72 3-8.Avoine: No 2 cw, 43 1-4; No 3, cw, et extra No 1 fourrage 42 1-4; No.1, fourrage 41 1-4; No.3 fourrage 40; rejetés 38 1-4; sur vole 41 3-4.Orge: No 3.cw, 52; 3 4, cow, 47; rejeté et fourrage 48 1-2; euf voie 51.Lin: No 1, nwe, 207; No 2, cw 148; No 3, cw, et rejeté 167; sur voie 200.{ Seigle: No 2, ew, 65 1-4.mw EE \u2014 SURDITE \u2014 nm anm\u2014 BRUITS DANS LA TETB abss- |lument guéris par \u201cLARMALENE\u201d fe nouveau remède continental qui instantanément sur les par- Héd affectées avec un succès complet et permanent.On a enrezis- tré des guérisons étonnantes.Mme K.Wilkinson de Stroud écrit: \u201cJe me sens une toute autre feume car je puis me mettre au lit et me bien reposer maintenant ce qui me fut Impossible durant plusieurs mois.C'est un splendids remède et je suis heureuse de 1e recommander\u201d.Rien n\u2019égale cette nouvelle préparation et tous les patients devraient en faire l'essaf.Prix $1.00 ia boîte, poste affranchis de \u201cLAR- Co.10 South View Watling Street, Dartford Kent, Angleterra. > a Pre = TANTE FRIDOLINE.Lo \u2014 F F Ri a teurs de combiner leurs plans d\u2019a- de renseignement littéraire et moral, qu'est la \u2018Revue des Lec-! un article sur un homme ex-| 323% vieux savant méconnu de 3 Z2 méliorations, si ce n\u2019est que quel tures\u2019\u2019.traordinaire, que je ne connais ri confréres, dédaigné des Acadé- = =, ques mois à l'avance.La \u2018\u2018Revue des Lectures'\u2019 parut la première fois en mars |Pas, mais dont j'a lu les livres, | re bpen no a =, oh BE BE EES BD dE BS 3 \u2014\u2014 1908, sous le nom bien significatif de \u2018\u2018Romans-Revue\u2019\u2019.Ce|dul sont tout simplement Prodl deux hommes que la gloire déjà| & | ., = LES MIEUX SERVIS caractère dut s'agrandir devant les désirs de plus en plus pres.5.0% ie Pure \u2018es Insectes, M avait touchés, l\u2019un qui fut le poè-| & à RE = Au client du restaurant qui se sants de ses milliers d\u2019abonnés.vingt.cinq dns passés, a quatre- te dé \u2018\u2018Pelléas et Mésilande\u201d, = = plaignait du fait qu'il m'avait, re- L'oeuvre était nouvelle, originale, hardie : jamais, aupara-| L'article parue dans le \u201cFiga- Lautre qui fut le poète de \u2018\u2019Chan- = = one au'il avait secu la veille On vant, n\u2019avait retenti voix si claire, si ferme et si nette dns le|ro\u201d le 19 février 1910.Il portait |} par eux ntrainés vers, Z = demanda où il s'était assis la jour- monde littéraire.Tout roman de quelque importance sul \u201csait POUF tere, édental une inscription paine de l'injustice.Et cela \u2018cest an S$ née précédente.l\u2019examen de jurés littéraires impitoyables.Sans délaisser les pr a Le rage aussi une belle histoire.Go SN \u2014\u201cPrès de la fenêtre\u201d, dit-il: critères de l\u2019art, le tribunal siégeait en permanence.Et nul accroc [près de quatre colonnés et rem- Georges Bourdon U S rc C ost tab pxplica non not a à la morale, à l'Eglise et à ses lois, ne restait sans châtiment.plissait les deux tiers de notre etree U OS ed ns reclame en donnant la Les auteurs catholiques durent, eux aussi, ou passer sous les première page.C'était le dithy- LE R IR E N77 .SW plus grosse portion à ceux qui sont fourches caudines ou monter au Capitole, Et cet acte d\u2019impartia-|rambe d'un poète salusnt un pot \u2014\u2014 mm oi bien en vue\u201d.lité s\u2019est perpétué, inflexible, charitable et sauveur, pendant | iles au émlographe des petites| ie a pour cause:ls percep- nn nin FE client are eux au à Pepe A quinze années.; .ar rs ., ,|bêtes.Cette magistrale étude fut-|tion d'un relation brisée, d\u2019une Hmmm avant du tramway sont encore Mais le théâtre allait bientôt éveiller 1'attention de 1'abbé elle le premier contact du solitai- rupture d\u2019'ordre, d'équilibré ou Lavan done oy 50 Eo Bethléem et de sa dévouée collaboration.Effrayés de cette dé-|re de Sérignan avec la renom-,d'harfnonie entre ce qui devrait| TT = = a nt meu : bauche de divorce qui descendait des scènes jusqu\u2019au coeur du|mée, le premier coup de pic sur|étre et ce que nous observons.EP ee eve ee _ PROPAGANDE ET PUBLICITE peuple français, et donnait le ton à toute une littérature anti.|dur bloc d opsturité où 5 était en-, or pour recevoir un rapport, un Il existe une différence entre les sociale et impie, on comprit qu\u2019il fallait courir droit à l\u2019ennemi! firmer: mais l'étincelle qui en! ji faut » par suite, sa rupture.LeDi nosti | | \\ deux.En voici une illustration.et le démasquer sans pitié.Ce jour-là, \u2018\u2018Romans-Revues\u2019\u2019, prit jaillit fut comme une étoile qui une intelligence propre- ru agnostic Il J Un conducteur dit & un passager : sc J ment dite, une raison.Le rire | id 1 ol =.dans l\u2019entrée bondee d'un tram: le nom de \u2018\u2018Revues des Lectures\u2019.ne devait plus quitter son large| doit donc être l'apanage de 1 aide.lsconseils ; LS Mais qu\u2019est-ce que la \u2018\u2018Revue des Lectures\u2019 ?front obstiné à là découverte du' ture humai panage de la na- 2/2 S ; \u201cJe crois que l'individu, dans le , i ros \u2014\u2014 mystère.Ce que Mirbeau, annon-| maine.ysont donnés fes | _ > ; coin, est atteint de petite vérole\u201d.C\u2019est avant tout un guide de lectures nouvelles, romans, 4 Et, de fait, nous voyons que l'u- 7 sock | Voilà de la propagande.théâtre, \u2014 complément périodique de l\u2019oeuvre-mère \u2018Romans à lire ét romans à proscrire\u2019\u2019.À l\u2019instar d\u2019un vrai guide, la \u2018Revue des Lectures\u2019\u2019 renseigne et instruit; raconte et récrée; apprécie et dirige; avertit et préserve.Et ce but magnifique, la \u2018\u2018Revue des Lecture.\u201d :\u2019cfforce d'y atteindre\u2014et le succés en a dépassé les premières c _.rances: En instruisant et en intéressant: par des articles de fond, des monographies d'\u2019écrivains, des essais sur l'actualité littéraire, des renseignements et conseils à ses lecteurs.; En favorisant: la lutte contre le roman et le drame malsains, le succès des bons écrivains méconnus ou maltraités par la critique officieile, la propagande des beaux livres dédaignés par la cant en Maeterlinck un nouveau Shakespeare, avait fait jadis pour l'auteur de la \u201cPrincesse Malei- ne\u2019, Maeterlinek à son tour le recommençait pour l\u2019auteur désor- mas imtmortél dés \u201cSouvenir entomologiques\u2019\u201d, et ce qu\u2019il apportait, avec un enthousiasme magnifique, au grand vieillard, c'était la gloire, \u2018souvent oublieuse, di- sait-il, négligente, attardée ou injuste.\u201d Le hasard l\u2019avait mis sur la piste de cette \u201cnégligence\u201d et de cette \u2018\u2018injustice\u201d.Ayant lu, d\u2019aven- nimal ne rit\u2019 jamais.Le singe fait rire, mais ne rit pas.Il fait des grimaces, des contorsions grotesques.Il a des expressions de physionomie curieuses, mais il n\u2019en comprend pas le ridicule.11 est toujours grave et sérieux, il -ponti- tie même quand il semble faire le pitre.Dans son opuscule sur \u201cle Rire\u201d, Henri Bergson assure ~ que non seulement l'homme est le seul être rieur mais qu\u2019il est aussi le seul être risible.Ce qui dans PLU I LE D7\" INT PE LA CONSULTATICN POUR NOURRISSONS Il produira probablement l\u2019effet momentané voulu, qui est de faire avancer les gens vers l\u2019autre bout du tramway.La publicité a aussi sa part à coeur, mais elle le fait avec plus de finesse et s\u2019en tient davantage aux faits fondamentaux.Les passagers comprendront bientôt qu\u2019ils ont des voisins, et que s'ils ne leur laissent pas un espace suffisant, ils seront demain les premiers à en souffrir.La différence est que la propa- réclame des librairies judo-germano-françaises._.ture, une page, il lut tout ue vo-|les grimaces du singe ou la dé- \u2019 ec a i |gande, selon l'opinion populaire, En récréant: par des extraits délicatement choisis, où le{lume, et les neuf autres y pas-|maréhe d'un canard naus amuse, 5 BEN D I cireale plutôt sous lo mantsau, profit moral se mêle à 1'intérét intellectuel.sèrént.Persque dans le même c\u2019est toujours un trait humain, 3 : A POUR : ey jane la publicité agit au En éclairant: par le tour simple, familier, vivant et surtout temps, un hasard du notre c'est-à-dire un trait sous lequel : Lu.D es = pratique de ses articles.Voilà toute la méthode et le secret de l\u2019étonnante survie de \u2018te dont la curiosité s'étendaît sur plaéait un chapitre nirs\u2019\u2019 sous les yeux d'un grand poé- notre imagination nous représente un homme, ure caricature de CONNAISSANCES UTILES EN FAIT D'ELECTRICITÉ l\u2019humain i la \u2018\u2018Revne des Lectures\u2019.a, [1a vie universelle, et, comme 8-|née par Je Gestes du Pannes : L'unité de courant électrique Et voilà l\u2019oeuvre souverainement bienfaisante, édifiée tout vat fait Macterlinck, Edmond Ros.Prenons maintenant, comme ex- \u2018 e a , est rampare.à la sauvegarde de l'esprit français et à la défense de la morale (and Te Poeuire tiara.Arden + emple le petit enfant.Dans les L'unité de pression électrique chrétienne, livrée aux crachats du prétoire.Espérons que celui; qui fit justice au nom du bon sens et des lois divines, n'aura pas le sort commun des bienfaiteurs publics: l\u2019ingratitude ! vivrant.prompt à l'enthousiasme, Rostand fut transporté, et tout aussitôt, avec une admirable abondance de verbé et dans une sorte premiers mois de sa vie, il ne rit pas.Pourquoi?Parce que son in- telligense qui n\u2019est pas encore éveillée ne perçoit pas un rapport MORTALITÉ INFANTILE qui pousse le courant, grâce à un conducteur, est le volt.Une ampère de courant a un volt de pression égale un watt de ouvoir.\u2018 Victor BARRETTE.de fièvre lyrique, il apprit que le eRtre deux choses, ni par suite de x ?Un kilowatt est mille watts.== ==x{ yiefl homme, déjà voisin de lajla rupture de ce rapport.Un cha- 5 Un kilowatt-heure est mille E tombe, menait depuis près de pean grosse ou apparaît out.\u201c ! watts pendant une heure.uatre-vingt-dix-ans une existence |au plus insolite: e regarde d'un o\u2014 Un cheval-vapeur est de 746 H EN R] F ABR de privations proche de la misére.| regard atone ou hébété.Au cor- 1 LE DISPENSAIRE watts.?T7 «= (Son coeur tendre s'\u2019émut; {l fallut, traire, dèc que son âme sort de _\u2014 _\u2014_\u2014- qu'un jour, au retour de Marseilleis .engourdissement, l\u2019ehfant se On y examine les malades afin de s\u2019assurer s\u2019lls soc - tukux qui ne peuvent aller au Sanatorium-ou à l\u2019Hôpital, i! fait visiter le malade à domicile par l\u2019Infirmière-visiteuse qui apporte des secours à la famille, applique les conseils du médecin, améliore l\u2019hygiène du foyer et protège les enfants de la contagion.On y enseigne les mesures à prendre pour que le malade ns transmette pas sa maladie à sa famille.2°\u2014LA CONSULTATION POUR NOURRISSONS Le tremblement de terre au Japon a poussé les vagues avec plus de puissance sur les côtez de Californie.L'événement souvent le plus insignifiant a sa repercussion ailleurs.Qui croirait que la suspension de l'exploitation des tramways affecterait le commerce d'un camelot?A Newark, New-Jersey, les tramways n\u2019ont pas fonctionné durant comme cele, d\u2019un pauvre homme Fabre possédait tout juste, dans \u201c .des semaines.Les jitneys ont ef et qu\u2019elle WK\\u-ge développer pen-|leur monde peu retentissant, la A chagne ornière on voit les voyages pencher sayé de transporter les voyagéurs, dant près à siècle sans lb plis-; petite notoriété d\u2019un spécialiste; Tel qu\u2019en mer le roulis éprouve les flotilles Elle est connexe au Dispensaire Anti-Tuberculeux.On y examine les \u201cLes affaires vont de mal en ples sement du ndre incident.El-!mais de ceux-ci, lequel sut dicer- Et pendant qu\u2019aux brancarts, assis, dort le cocher, bébés.On y Instruit les jeunes mères sur la manière de les traiter déclare le propriétaire d\u2019un étal i le commenceyfans la modestie, se|ner dans son oeuvre le signe de Les gerbes laissent choir, ici et là, des brindilles et d\u2019éviter qu\u2019ils soient malades.\u2018Ç journaux.\u201cLes passagers du Jit- poursuit dans\\l\u2019obscurité, s'achève |lu grandeur?Et puisqu\u2019il existe u- 5g * \u2019 \u2019 : .dey ne peuvent pas lre leurs dans l\u2019apothéike, avec accompa-jne Académie des sciences, à quel .\"| Journaux.\u201d gnement de tiympettes et \u201cisite| moment montra-t-elle I'ambition Rieurs, scandant le pas, jeunes filles, beaux gars, 3o\u2014LE SANATORIUM L'individu qui venait de vendre du prince, sous Yes espéces du président de la Rétliblique, et se prolonge dans la glètre du monument; car on annonce \u2018lue la petite ville de Sérignan s\u2019sppréte à creuser les fondations de \u2018a statue de son grand homme.Ainsi cette existdayce a pu, pendant plus de quatrelvingt ans, accumuler lé plus patient, le plus minutieux, Je plus neuf labeur, créer nno OeUVre unique et impérissable, apporter des révélations inroupçonnées sur une portion immense du domaine vivant, mettre an scène \u201cla plus extraordinaire de s\u2019honorer encore en s'ouvrant à l\u2019un des plus beaux savants du dix-neuvième siècle?Cependant, allongé sur la terre nue et penché sur Îé secret de ses petits amis les insectes, Fabre poursufvait, sans se plaindre et sans rien demander, sa vie modeste, si pauvre qu\u2019elle fut souvent voisine de la misère, n'ayant au coéur d\u2019autre ambition que de travailler pour la vérité et de se dévouer & son service.Par quel prodige le lourd silence ni l\u2019enveloppait fut-il rompu un jour, et comment la gloire, Aux chocs de leurs rateaux rythmant la barcarolle Chântént, en.alternant rudes voix ,doux regards : \u201cA la elaire fontaine\u2019\u2019 ou \u2018vole, mon coeur vole\u201d.Quand les charettes sont en face du fournil, Grand \u2019'mére\u2014amour en fleur qui jamais ne se fanc Appuyant un frônt rose à son vieux front bruni, Vient asseoir le dernier sur la croupe de Fanne.Le clocher, qui se dresse à l\u2019autre bout du rang, Entonne les couplets d\u2019une chanson divine Dont l\u2019écho va bénir la table où l\u2019on se rend Pour le souper, avec l\u2019appétit qu\u2019on devine.Le Sanatorilum n\u2019est pas u:: Hôpital.Sous la surveillance d\u2019un médecin, les malades y font une cure d\u2019air et de repos, avec uno alimentation nourrissante, dans un climat favorable.4\u2014L\u2019HOPITAL POUR TUBERCULEUX H reçoit les cas spéciaux ou graves.5+\u2014LES LIGUES OU COMITÉS LOCAUX Organisés dans les Villes et les Comtés, Îls dirigent ces organiuines un hibou s\u2019excusait du fait qu\u2019il ne parlait pas.\u2018Mais pour relié ehit, il est un peu là\u2019, ajouta-t-il.Les gens qui abandonnent la proie pour l'ombre pourront réfléchir à cette pensée.\u2014\u2014\u2014 fle \u201camma COURTS CIRCUITS Les faits authentiques et les vé- Tités toutes nues ont plus de prix qu\u2019il n\u2019y paraît.= x x Vous êtes priés de vous placer à l'avant du tramway, mais le serre-frein doit avoir assez de place pour remuer.des fééries tragiques qu'il soit|fendant les eaux sombres de l\u2019in- ; .avec le concours des Pouvoirs Publics et du 2 XX possible à l'imagination humaine, | justice, vint-elle prendre par la Quand, après le fepas, éclat en floraison , Il se peut que le sort ait une non point de créer ou de concevoir {main cet homme sans malice, qui, La «prière eh famille, au pied de la croix noir r 9 = , .surprise en réserve opur vous, mais d'admettre ou d\u2019acclimaterjavec une âme d'enfant, allait son \u201cOn voit, lorsque la lune a bleui l\u2019horigon, SERVICE PROVINCI AL D HYGIENE jf Mate celui qui se hâte est le pre on elle\u2019, Fabre a fait cela.et;chemin, sans avoir jamais fait un \"| myer.servi.trois quarts de siècle l\u2019ont ignoré! |pas vers elle?Dans cette belle a- i { : = = x En même temps qu'un étonnant Observateur enrichissait la science biologique, un poète et un grand éerivain donnait aux lettres fran- | ventaré, le \u2018\u2018Figaro\u2019\u201d\u2019 a sa part, et c\u2019est notre fireté de nous er souvenir aujourd\u2019hui.Gaston Calmette, qui avait pour Telle une blanche hostie Les charettes, les'bras tendus, en oraison.émergeant du ciboire.* FRERE GILLES , .m.UE QUEBEC Une promenade en le dimanche coûte quatre et -en vaut cinq.C'est un cons où la lof prime les profits, : ~~ il I SN | ly Laissez Tout Lundi M LE DROIT, OTTAWA, EEN Sabb.DE 15 SEPTEMBRE 1923 A atin et Profitez de cet Extraordinaire Evénement Commencant Promptement à 9 Heures.Durant trois jours seulement (Lundi, Mardi et Mercredi) nous mettrons en vente à conditions faciles ; 7 mm une des Machines à Laver Electriques du plus haut ton qui ait jamais été offertes aux gens du Canada.Il - 7 I i n\u2019y aura que 109 personnes qui pourront profiter de cette aubaine.Nous pouvons dire que jamais dans T Ti r l\u2019histoire des appareils de ménage une Machine à Laver Electrique d\u2019un si haut ton n\u2019a été offerte à des té 0 1h i conditions de paiements si rédiculeusement faciles.= | | y) | | .= UT | / 4 G .Li qu res | Laveuse à R OIA R E X Ai ii Rorare HUI.ELECTRIQUE RO FA C y ELECTRIC WASHER WRINGER ZH ) ACA L¢ GA a In | | Une des Machines à Laver du plus Haut Ton au Monde y = | \u2014 fi Mme la Ménagère, DES EXPERTS EN LAVEUSES ELECTRIQUES AU- o | RONT LA DIRECTION DE CETTE DEMONSTRATION a | \\ | | A Depuis des années vous vous êtes dit à vous-même: } JA ; | J 3 \u201cQuand je verrai une Machine à Laver valant son pesant Tous les foyers devraient avoir une de ces merveilleu- TETE nl = 7 D } d\u2019or, une machine qui fera tout le lavage facilement et ses machines qui épargnent l\u2019ouvrage et assurent la santé.! | 7 )) ILES promptement, une machine durable, je l\u2019achèterai.\u2019\u2019 Eh Elles agrémentent le jour du lavage en en chassant les en- | , /) ))) )) 7 7 2 bien, la voici\u2014 nuis.Vous ne sauriez manquer de profiter de l\u2019occasion de | ral kid i LA LAVEUSE A LINGE ELECTRIQUE ROTAREX vous procurer un si merveileux apparel épargnant l'or: = | ie ; lavera n\u2019importe quoi, à partir de la lingerie la plus fasci- St \u20acrt-a de SL extraordmaires conditions laces de om A fT) Fa i nante jusqu\u2019aux couvertures les plus épaisses.Pour prouver p \" VOICI L'HISTOIRE EN UN MOT {im Sra | 27 : hs cela davantage et le fait que c\u2019est une des Machines à La- A - ; £ 7 HE 22 FA \\ F ver Electriques du plus haut ton, aussi pour démontrer la lew u cent premières personnes nous offrons de livrer en He Mai SU Ws manière simple de laver le linge, nous avons mis une batte- eur foyer une == | = Ima RE NE, rie de ces machines dans notre rayon.Nous vous invitons LAVEUSE À LINGE ELECTRIQUE ROTAREX ELL gL en x NE à apporter tout morceau de linge que vous désirer faire Contre un paiement de $3 à compte, avec le solde en ; EL 0% A laver, à le mettre dans la machine et à constater son blan- -petits versements hebdomadaires de $2 chacun.En d\u2019autres | L à { chissage facile et prompt.5.termes, au lieu de payer votre blanchisseur $2 par semaine, LA rc Z = \\ .vous nous payez, et en très peu de temps vous serez le pro- o A N | 111 eT qi > priétaire de cette merveilleuse machine.) = Vous Vous en Servez HE: La Laveuse Eleetrique Rotarex est garantie pour un an par un des plus gros manufactu- © riers du monde.La Rotarex est une des Laveuses Electriques les plus connues qui soient en ven- Durant son Paiement roles égouttoirs et la planchette égouttoir réversible ; REPASSEUR DOUBLE ROULEAU ROTATOIRE \u2018 rend aussi le repassage plus facile, car elle ne plis- DU FOYER 5 Pats de Flocons de Savon Tip Top sP aquets de Kleano i sonne pas'le linge.KOOKRITE ELECTRIQUE ROTAREX .5 Paquets de Bleu Idéal I n'y en & pas d'autre pareille | IE 5 Pains de Savon Comfort 5 Paquets de Rinso te.Permettez que l\u2019on répète cette splendide ol're, afin que tous s\u2019en rendent bien compte et en profiitent.su, ; ee i Co 045 id et Payez le Solde er petits Versements Hebdomadaires de $2.00 chacun.Rappelez - vous que 100 personnes seulement pourront ° Comparez cette liste de caractéristiques de la Laveuse à Linge Electrique Rotarex à celle de toute autre machine au monde - Nous savons la réponse Cuve robuste, douce, s\u2019égouttant automatiquement.Faite de fer-blanc galvanisé Armco épais ou de cuivre extra épais, étamé à l\u2019intérieur, selon la préférence.Longue durée assurée.L'intérieur de la cuve n\u2019a pas d\u2019écrous ou autres obstructions pouvant rouiller ou nuire au nettoyage de la cuve.Lies mains ne sauraient se blesser._ Le cylindre tout d\u2019Aluminium de la Laveuse Ro- tarex reste propre, ne pèse que dix livres, n\u2019usera ni ne déchirera le linge.Dans aucune autre laveyse votre linge ne saurait se laver sur une surface d\u2019aluminium aussi uniforme.aussi richement polie.aussi douce.Impossible d\u2019endommager le linge, car il n\u2019y a pas de perforations pour déchirer.Le Cylindre Rota- Tex constitue le secret du blanchissage par excellence, et est une caractéristique exclusive, brevetée.Les trous à l\u2019extrémité du Cylindre permettent à la graisse et à la saleté de se détacher de l\u2019eau, en arrière du cylindre de façon que le lavage est fait dans l\u2019eau \u2018a plus propre possible.Il est d\u2019une capacité de 8 draps.\u201d L'ESSOREUSE D\u2019ALUMINIUM ROTAREX Essore tout, des couvertures aux mouchoirs, sans l\u2019ennui du changement d\u2019ajustement.L'Essoreuse basculante tout d'aluminium, avec rouleaux de caoutchouc souple extra gros, ne cassera ni n\u2019arrachera les boutons.Se fixe en cinq positions commodes.Facile - %à dégager et à contrôler.Remarquez les grosses casse- Tous les embrayages et parties mobiles sont renfer- .Ces 35 paquets de Savon sont donnés absolument Gra- |- jouir de cette Splendide Offre paws \u2014 5 Gratis / unessécurité absolue et une longue durée.La Rotarex est construite pour faire 10,000 lavages.Pesanteur totale 175 livres.De grosses roulettes en permettent le déplacement facile.Des couplages flexibles sur l\u2019arbre préviennent l\u2019user du moteur.Un levier de sûreté dégage instantanément la pression sur les rouleaux, et permet une prompte et grande séparation.Un manchon de friction dégage automatiquement l'énergie en cas de surcharge, évitant l\u2019endommagement du moteur ou le brûlage des fusibles.Moteur d\u2019un quart ce.v.Bon pour une surcharge de 100%.Fortement isolé, et à l\u2019épreuve de l\u2019eau.Tous les fils dans un câble recouvert de plomb.Toutes les parties électriques sont absolument isolées.Commutateur imperméable d\u2019un modèle exclusif C Rotarex.Tous les leviers mobiles sont situés & bonne portée, et faits d\u2019argent Liberty ne ternissant pas.LA LAVEUSE A LINGE ROTAREX est manufacturée et garantie par.la Apex Electrical + Mgr Co., Limited, Toronto, qui fait aussi les produits suivants: = : tuits avec chaque Laveuse a Linge Rotarex 5 Pains de Savon Naphta Pearl White .ASPIRO.NETTOYEUR ELECTRIQUE APEX \"5 Paquets d\u2019Ammoniac Handy A.J.Freiman, Limited Laveuses Electriques \u2014 Au Troisiéme.més et fonctionnent dans l\u2019huïle ou la graisse, aussi | est le Dépositaire Exclusif à Ottawa.& .\u2014 = ; J! ' _ _ _ = een - e - mo a \u2014 pa ni - - ,Ç = 2 JU - + ; J _ | - \u201cL 1 li f Y he 73 .1 Le magasin qui bat la marche = A.a.2 : .) À Rk ÿ .a \u2014 ° 3 NS F A , D\" » \u20ac a » % bh ae bo - a rs A MAGNIFIQUE prysmee sure EXPOSITION CHEVALINE, er M.Robert Graham, juge de la classe de chevaux de poids légers, | a déclaré que les chevaux exhibés cello année étajent les plus beaux qu'il ait jamais vus à l'exposition d Ottawa.I] est d'avis que la qualité des chevaux et le nombre d\u2019entrées sont une amélioration sur les années precédentes.Hier aprë&- midi certaines classes ont été ju- zés en fece de la tribune.Mile Viau gagna le premler avec sen cheval Sunrise, conduit par elle- mème.Black Watch.appartenaniTo, du cupitaine Bate ue class ape 1 > 5 as .À MOINS de voir le nom à Crown & Murray, conduit par Eddie Tweddle, 6e classa second.Armstice, appartenant à Horace T.Cunningham et conduit par son propriétaire H.W.Allan, se Olas- s& quatrième.L'un des plus beaux chevaux exhibés eu coura de l'apré-midi fut il'étalon Btar Voter appartenant à la Gefd Note Stock Farm, Ottawa.Ce cheval a reçu une mention spé- elale de M.Graham.C'est le geu! qui ait pris part au eoneours des l étalons.Le concours du saut & été très intéressant.Les compétiteurs devaient faire aauter Jeurs chevaux par-dessus un enclos de 20 pieds aarrés et d'environ trois pieds de de hauteur et par-dessus une barra de trois plads et six pauces de hauteur.Dans cette classe Lady Re- berts, le la Gold Note Stack Farm, gagna le premier prix, et le Stand se- \u2014 \u201cBayer\u201d sur les paille ~~ yous n\u2019obtenez pas de la véritable Aspirine Acseptez seulement un \u2018\u2018paquet non défait\u2019\u2019 de \u2018\u2018Pastilles d'A pirine de Bayer'\u2019 qui contient des directions et doses éprouvées par les médecins, durant 22 ans, constatées hygiéniques par des millions pour Rhumes Mal de Tête Rhumatisme i Mal de Dents Névralgie Inflammation des Nexfs Mal d\u2019Oreilles Lumbago Douleurs | \" Commodes bottes \u201cBayer\u201d de ds 24 et 100 \u2014 En pharmacie.Aspirine est ]s marque du eonmarce Payer de Menençeticacidentère de \u2019Aepirine signifie préparation Bayer, tilles de Salieylicacida.; our aider le jublic soniye les guccédanés, LDempagnie Bayer portont leur marque de commente, 12 pastilles \u2014 Aussi des boutellles À tu Canada) de la Manufgetaye :n qu'il aoît bleu cosgu bo la_''Ozelx Bayor'\u2019y (enreglyi.J f _couchettes pour adultes et enfants il y avait des chalses, des vases à LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, cond.W.H.C.Southan, qui conduisait sou cheval Golden Rod rem- de différents genres, des coiffouses, de la literie, des lampes de piano porta Je troisième prix.e: autres.__ Dens le concours de saut pour MACHINES AGRICOLES les membres de la gendarmerie à| Plusieurs compagnies exposent cheval, de :a milice canadienne ot de la force policière le capitaine $.| G, Pata gagna ie premier prix avec Stand To.M.Southan fut second avee Golden Rod, M.Gate troisième avec Moonshine et la Gold Note Stoek Farm quatribme avec Blé d'O.Mlle Viau gagna le premier prix pour le tandem avec ges deux chevaux Baby Ramlfler et Bye Opener.T.Barnet, de Rcafrew, fut second et Crowy Murray troisième.Man O'War Junior, de Mme Bate, conduit rer Mastar Rowe, {ut premier dans les ponys Shetland et Buster, de Welter Huyrdman fut second.Dessie, de F.Hitsman, se elarsa troisième.Un beau cheval marres appartenant à Crown et Murray fut premier dans la classe des chevaux de chagse polde lourd.Balleyciough, appartenant à Mlle Viau, fut ae- cond.Vietor, de Crown et Murray, se clasan troisième, et Lady Roberts, de la Gold Note Stock Farm.fut quatrième.L'EXHIBIT DES AVEUGLES Up exhibit qui a attiré l'attention des gens à l'exposition est celul de l'institut national canadien pour les aveugles.Parmi les ouvrages exposés fabriqués par les aveugles deg machines agrisoles de Loutes sortes.Telles sony la J.J.Case 'Phreshing Machine Co, de Toron- te, tracteurs; la Advance Ramely Thresher Co.tracteurs, éciés ros- des, inetruments pour batse le grain; l'International Harvester Co.Ltd, machines a batire, moteurs; la Frost & Wood Co.Limited, ms- chines à faucher, moissonneysés- lieuses, maohines à râteler, charrues, berses: la Ranfrew Machinery Co.Ltd, Renfrew, Ont, sépars- teurs a creme, balances, moteurs, paglas, camions: la Swedish Separator Co Ltd.Mentréal, séparateurs; l'Ortawe Blectrie & Pumping Service, moteurs, maehines a tralre les vecues, inuchines a laver; la Gilsez, Guelpl, machines à laver, séparatours À crème, moteurs à Raxaline, machines a empliy les silos, ailos, fournaises sans tuysux; la Macartney Milking Maehine Co.Ltd.manufactures à Ottawa et à Broekville, machines à traire, la Lawrence Dairy Bupply Co.Ltd, Qttswa.séparsteurs; ja Percival Plow & Stove Co.Letd: Merrick- ville, Ont, fournaises Légaré sans tuyaux, poélea; Moody & Bons Co., Terrebonne, Qué,, presscs a foin, machines à battre, eutter à ensilage, machines à arracher les patates.PHONOGRAPHES L'exhibit de Zraph Co.est très intéressant.Il est en charge de M.C, E.Sihbitt, un des hommes d'affaires les mieux connus d'Ottaws.L'\u2019exhibit comprend différents modèles de phonographes Gold Medal ainsi que des pianos Haines etl des records Pex.fleurs, des plateaux, des tables, des paniers à papier, etc.Les aveugles donnent une démonstration sur les Heux mêmes.La section des balais dans cet exhibit est très intéressante.L'exhibit est en charge de M.H.J, Irish.CONFISERIE PATTERSON En 18853, l'hon.William Pater son, alors ministre des douanes, fondait Ja William Paterson Com- Chaque jour !! se vend un bon pany, manufacturiers de biscuits dei nombre de phonographes Gold Me- baute qualité et de confiseries, Cet- dal te année la compagnie célèbre son soixantième anniversaire.Deux générations ge sont succédé mais les affaires ge continuent et font des progrès sous le direction de M.Mor- tan Paterson, petit-fils du fondateur.Toutes les personnes qui ont visité l'exposition de denrées alimentaires cette année ont vu avec plaisir les exhibits de la William Paterson Company.M.H.G.Phillips, assistant-gérant des ventes, est on oharge de l\u2019exhibit.La compagnie possède à Brant- ford, Ont., une manufacture des plus modernes.EXHIBIT CAPLAN L'exhibit de meubles de C.Ca- plan Limited, mérite d'être vu.Le tout consiste en ameublements de chambre à coucher comprenant des L'Ottawa Phonograph Co., à son magasin rue Bank, No 111.\u2014fpanreseree FUNERAILLES DE M.NILPHAS BELISLE A PAPINEAUVILLE em etree De notre correspondant PAPINBAUVILLE, 14 \u2014 Mercredi le 5 dernier, avaiant lieu les funérailles de feu Nilphas I.Bé- lisle, associé de la maison Bélisle Frères, marchands généraux.Les porteurs étaient MM, I.J.Ouellette, A.Boulsis, N.P., A.Du- quettz, E.Béiisle, Jos.Moyneur, Dr A.Mathieu.Le deuil était conduit par les a frères du défunt, MM.Emilien et.15 SEPTEMBRE 1928 I'Ottawa Phono- \u2018 la famille.6 Alex.Chabot, J.L.Tz2ssé, Théo.Corbeil et L.Eug.Courtois, tes n:veux, L.P.Bélisle, Lucien Cha-| bot et J.P.Corbeil.La levée du corps fut faite à ls demcure du défunt par M.l'abbé O.Lslende, curé de la paroisse; M.l'abbé J.R.Bélipie.de l'arche vêché d'Ottawa, olfieisit, assisté des RR.PP.L'rette : valerie, (Envoi de Gentille Brise, Otta- Le respect du \u2018passé, Tf'espoir en wa) .Yo Pavenirs admirait les, mignonnes fleurs, é- si touchante quand elle songeal ainsit ; N'y tenant plus, la bonne grand\u2019 mère étendit les bras en murmurant tendrement ce simple mot, qui contenait toute sa tendresse: \u2018Pauline\u2019.\u201d La fillette leva les yeux sur l'aïgule et se précipita dans les bras maternels, en balbutiant:-\u2014 \u201cGrand'maman, oh! grand\u2019maman, comme je vous aime} L'aïeule était blanche de la neige de bien des hivers.La jeunes fille était blonde comme les épis mûrs.La première avait les yeux d'un bleu saphir, l'autre d\u2019un noir jais.L'une représentait l\u2019hiver en toute sa majesté.La deuxième réflétait le printemps avec toutes ses joies et tous ses sourires! Ces jours de bonheur devaient finir comme tout fini ici-bas.L'heure de l'épreuve ot du sacrifice devait bientôt sonner! Car le lendemain la grand\u2019 mère ne quitta plus le lit?Dans la matinée on Tadministra et vers le soir la donne vieille s'endormit du sommeil des bienheureux dans les bras de sa Pauline en pleurs.Là-haut les anges l\u2019accueillirent, et lâme tendre de grand\u2019maman qui.entrait dans le paradis à \u201c\u2018l\u2019heura des étoiles, à l\u2019heure où les rossignols chantent dans !es buissons de roses\u201d.- Marjo\u2019aine, Hull } L\u2019affection d\u2019une soeur La présence de ma soeur rendait vivante la retraite que j'habl- tais; j\u2019entendais la bruit de ses pas dans la solitude, Le soir, lorsque j'arrosals mon jardin, elle se promenait quelquefois au soleil couchant, et je voyais son ombre passer et repasser sur mes fleurs Maintenant, 1! ne m'arrive plus de rencontrer sur mon chemin la fleur effeuillée ou la branche de chévre-feullle qu'elle Jaissait tomber en passant; si je suis seul, {1 n'y a plus ni mouvement, nl vie autour de moi, et le sentier qui conduisait à son bosquet favori disparaît déjà sous l'herbe.Sans paraître s'occuper de moi, elle velllait sans cusse à ce qui pouvait me faire plaisir.Lorsque je rentrais dans ma chambre, j'étais quelquefois surpris d\u2019y trouver des vases de fleurs nouvelles ou un beau fruit qu\u2019elle avait soigné elle- même.Xavier de Maistre C'est: l\u2019honneur des vaincus dans la lutte inégale.Bréboeuf, Montcalm, Frontenac et Lasalle! Champlain, Un beau mouvement ee ee ere Tout récemment, un groupe de fillettes a eu l\u2019ingénieuse idée d'organiser un petit bazar au profit des enfants de l'Orphelinat Saint- Josoph.Les organisatrices é- étaient Milles Andrée Patenaude et Pdith Basker- ville.Le succès.a cou ronné leurs efforts.Aussi, les autorités de l'Orphelinat ont-eiles été profondément touchées de cette marque de sympathie et de générosité à l'adresse des petits orphelins et remercient sincèrement, en leur nom et au nom de ceux.qui sont À leur charge, toutes celles gui ont contribué au succès de ce potit bazar.\u2014 \u2014\u2014 lléponses aux questions de ia semaine derniére a\u2014\u2014 Casse-Tête: Farinetie, Bluette.avinottes: 1, L\u2019éléphant parce que Dieu lui a douné des yeuz avec défense d'ivoire.2.\u2014Le chat sait miauler et l\u2019autre s'est mis au lait.3.\u2014Quand il est serein, .4-\u2014\u2014Tous deux filent des cosses (file d'Ecosse).+ Charade: Chantepleure, .Devinettes - me 1.\u2014Pourquoi les voleurs Jes plus adroits sont-ils ceux qui tombent le plus facilement entre les mains de la police?2-\u2014Quel est le pays de l'Europe dans lequel les maisons sont pou solidement bâties?| S-\u2014Quel est l'instrument de musique le plus ancien, et pourquoi?\\ 4 \u2014Pourquot tes Normands ga- gnent-ils toujours à la loterie?Canvois de Page Indiscret, Ottawa \u2018 Ordonnance bien comprise Un client est allé consulter son médecin pour un mal d'yeux.\u2014Bassinez-vous aveo de l\u2019eau de rose, lui dit le docteur, et ne sortez qu'avec des conserves fumées, vous savez ce que c'est?\u2014Parfaitement, _ Deux jours après, le médecin rencontra son client qui depuis la vieille ne sortait plus qu'avec un jambon sous le bras.ô grands morts, c\u2019est votre souvenir.Charles GILL» La patrie, (Envoi de Petit Mousse du Parc Champlsin, _, l'Esturgeon, Amusette ES | ee GRENOUILLE FLOTTANTE Prendre -un petit oeuf blanc, vider la coquille et placer celle-ci de manière à ce qu\u2019elle reste immobile.Remplir les deux trous (par lesquels on & vidé l'oeuf) de cire fondue, Quand la cire s\u2019est reftroi- die, coller un petit morçeau de papier sur chaque ouverture.Puis découper une grenouille en papier brun assez dure, le corps de la grenouille ayant la forme et la dimension \u2018de l\u2019aeuf.Appliquer la grenouille sur l'oeuf, la pressant toute autour, afin qu'elle en prenne la forme Mettez un peu de cire fondue sous chaque pointe que le papier aura forntée.Appliquez de nouveau la grenouille sur l'oeuf, et quand la cire se refroidira, grenouille et oeuf seront collés ensemble et flotteront sur {'eau.On peut.prendre la grenouille verte.\u2014\u2014prmmemps .Les enfants terribles rrr 0e Le Professeur\u2014Qui est-ce va à bicyclette ici?- ' L'élève-\u2014Moi, M'aieu! Le Professeur\u2014Et combien faites- vous & l'heure?L\u20194lave\u2014Environ 17 kilométres.Le Professeur-\u2014\u2014Très bien.Combien faudrait-il de temps pour aller à la lune, qui est distante de 384,000 Kilomètres?L'élève \u2014J\u2019sais pas, M'sieu, ça dépendrait surtout de l\u2019état des routes là-bas.qui ~~.\u2014\u2014 chocolat.Ont.) \u2018Jours .d'idée | SUR LA PLAGE ne arrêt à la devanture d'une pâtis-' serie.Nlect-ce pas ce Qu'on ap pelle.dévorer des yeux?\u2014 ; ° ?.?Question Ce point de vue Le petit Marius pleure à ckau- des larmes assis dans son lit, \u2014Qu'zs-tu moin chéri?lui demande sa maman, qui le croit, souffrant.( T Oh!maman c'er* terrible! Figs- re-toi que j'ai r:v3 que les boches bombardaient l\u2019écele.et ce n'est pas vrai, en sorte qu\u2019il faudra que j'y retourne.(Envoi de Gentil'e Brise, Oilawa) mr ita = > - Maman-\u2014Non, Toto, pour !a troisième fois, non! Tu tures plus de ° 6 ne comprends pss pourquoi papa dit que\u2019 tu hianges toa- | a Pa eee 10 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, LE 15 SEFTEMBRE 1923 LE CONGRES EUCHARISTIQUE DE QUEBEC LA VIEILLE CAPITALE ACCLAME JESUS me \u2014 Sermons mémorables, hier soir, dans toutes les églises de Québec ITINERAIRE DE LA PROCESSION Départ de l'église de Jacques-Cartier.Rue St- Joseph, De la Couronne, Côte d'Abraham, rue St- Eustache, St-Jean, Sala- berry, Grande-Allée, Chemin St-Louis, Parc des Champs de Batailles.dans tous les coeurs.(De notre Correspondant) QUEBEC, 15 \u2014 Dans toutes les ! églises de la vieille capitale, des orateurs distingués choisis parmi l\u2019épiscopat et le clergé assistant La première séance d\u2019études du congrès euch.\u2014 = \u2014 = \u2018MGR GARIEPY PARLE DE LA SAINTE MESSE, (De notre correspondant) QUEBEC, 14.\u2014S.Eminence le Cardinal] Bégin, plusieurs évêques un bon nombre de prélats domestiques et près d'un millier de prêtres ont assisté à la première \\séance sacerdotale jeudi aprés- \u2018midi, à l\u2019Université Laval, C\u2019était la première séance d\u2019é- itudes; elle fut très intéressante.S.G.Mgr Limoges, évêque de -Mont-Laurier, avait accepté la iprésidence de cette réunion.Il \u2018souhaita la biesvenue à tous les assistants et exprima sa confian- \u2018ce dans l\u2019entier succès de ce congrès.Mgr C.-N.Gariépy, recteur de l'Université Laval, parla de la \u2018Sainte Messe\u201d, aux membres du clergé.Il leur dit la grandeur du Sacrifice, leur rappela la valeur de la messe et les exhorta à faire de la messe le centre de leur vie, comme aussi le guide de leurs paroissiens.Le R.P.Dagnaud, eudistes, curé de St-Coeur de Marie, parla de la prédication eucharistique.Il dit la richesse de la doctrine, appuie sur le besoin de la Sainte Co- munion, nourriture de 1'ame; le Père Dagnaud fait aussi allusion aux dévotions du Sacré Coeur et au Coeur de Marie, ces dévotions doivent être solides dans les coeurs des fidèles.Il conseille .âux membres du clergé de pré- cher surtout par l'exemple.Ce matin, une autre séance sacerdotale a eu lieu, à 10 heures.Elle était présidée par S.G.Mgr Léonard, évêque de Rimouski.Les membres du clergé s\u2019étaient réunis à l\u2019école des Frères de St- Sauveur.M, l'abbé Arthur Robert, professeur au séminaire de Québec.a fait voir comment l\u2019adoration et la visite au Saint Sacreemnt sont des moyens fort efficaces de sanctification.Vendredi après-nridi, les enfants de la ville auront une manifestation à l'église de St-Malo ce soir, dans toutes les églises, il y aura des heures d\u2019adoration prêchée.Le Savon CUTICURA \u2014Procure\u2014 Le VELOUTE Vendus partout.épt.Can.Lymans,! Limited, rue St-Paul, + nd ontréal.X Soulage promptement ¢ EB \u2018we sans danger le § B\\ CATARREE de la VESSIE} | \" \u2018et ses suites à Les Capsules M portent le nom Se méfrer des = Ea vente dans toutes le pharmacies - des Etats iUnis et de .l\u2019Etrange L GRATIS MAGNIFIQUE SERVICR i : EN ARGENT VALEUR 85.09 Donné Gratis avec le { CAFE WINDSOR Garanti Pur Demandez-le à votre épiciez GLOBE TEA CO.: 809 Notre-Dame Ouest , Tél.Maiz 5036 - Montréal Savon, Ongueut, Talcum, 25c chacun.i! aux grandes cérémonies du Congrès Eucharistiques, ont prononcé des sermons sur la Divine Eucharistie, Une foule nombreuse assistait dans les différentes églises.Sa Grandeur Mgr Limoges, évê- 1 que de Mont-Laurier a préché sur \u201cLa Rédemption\u201d dans la Basilique; Sa Grandeur Mgr F.X.Ross évêque de Gaspé, a prêché à l\u2019é glise St-Jean-Baptiste.Il avait choi si comme texte, les paroles de St-Jean: \u2018Je suis venu pour qu\u2019ils aient la vie et qu\u2019ils l\u2019aient abondamment\u201d\u2019.Sa Grandeur Mer Leventoux, vicaire apostolique du Golfe St-Lau- r:nt a prêché dans la paroisse du Saint-Coeur de Marie, et M.le chanoine Charron a parlé à l'église St-Jacques Cartier de \u201cl'influence de I'Eucharistie sur la vie chrétienne\u201d.MGR LIMOGES A LA BASILIQUE S.G.Mgr Limog:s, évêque de | Mont-Laurier, a voulu démontrer i dans son sermon que Jésus-Christ est la lumière dont ie chrétien a besoin pour mener une vie chrétienne, le motif qui le dét:rmine, le modèle qui l'entraîne et la force qui le soutient.LA REDEMPTION Son sermon était divisé en deux parties.Il avait pour text2, ces paroles de l\u2019Evangile de St-Jean: \u201cEgo veni ut habeant et abondan- tius habeant\u201d.Dans la première partie, le rédicateur montre qu:.malgré le hé qui tend toujours à tuer la vie chrétienne, l\u2019homme a l\u2019assurance d'une rédemption surabondante qui le sanctifie et l'élève jusqu'aux divines hauteurs.Par le baptême, l'homme a été fait l'enfant de Dieu.I! est la vigne, nous sommes les rameaux.Le rameau vivant est au cep et c\u2019est la sève qui le nourrit.À l'homme chrétien, il faut la communion: il faut Jésus-Christ.Depuis la venue de Jésus-Christ les hommes.qui, dans le passé avaient obéi à la crainte, sont entraînés au sacrifice par l'amour.L'amour du Christ ne pouvait pas ne pas attirer l'amour des hommes.Ceuxci ont vu aussi dans le Christ, un modèle.Il s\u2019est fait sem blable à nous.Sa vie de mortification, de r:noncement et de soumission nous est offerte comme exemple.La lumière, le motif et le modèle seraient impuissants sans la force.Calleci mous vient de la grâce; Dieu a mis à notre disposition bien des moyens d\u2019acquerir et de conserver la grâce.Parmi! ces moy ens, la Sainte Eucharistie a le rôle principal.DIEU ET AMOUR Elle produit la lumière dans nos intelligences.La présence de Jésus-Christ nous apprend le prix , des Ames, nous fait comprendre la valeur de Ja vie chrétienne.\u201cDieu e: amour\u201d.La Communion est le sacrement de l'amour et c\u2019est dans l\u2019amour que le communiant trouvera te motif qui dét:rminera sa vie.Dans l'Eucharistie, Jésus-Christ nous sert de modèle.Il adore son ! Père; il enseigne le pardon des | offenses, le sacrifice nour tous, la | charite fraternelle; c'est Jésus- * Hostie qui doit être notre modèle.Et, quelle force ne puisèrons-nous pas \u2018 dans l\u2019Bucharistie\u2019 Nous ne recevons pas seulement la grâce =, dans l\u2019Eucharistie, mais aussi l\u2019Au teur de la grace.\u2018Caro mea vere est cibus et sanguis meus vere est potus\u201d.C\u2019est l'aliment nécessaire à la vie de l'âme, Mgr Limoges termine en rappz- lant que Pie X, voulant \u201ctout restaurer dans le Christ\u201d, n\u2019a pas trouvé\u2019 de meilleur moyen pour y arriver que de convier les fidèles, même les enfants à la communion quotidienne.\u201cCelui qui mange ma clair et qui boit mon sang a la la vie éternelle et j: le ressusciterai au dernier jour\u201d.MGR F.-X.ROSS A L'EGLISE ST- JEAN-BAPTISTE.S.G.Mgr Ross, évêque de Gas- pé, avait pris pour texte de son sermon ces paroles de St-Jean: \u201cJe suis venu pour qu'ils aient la vie et qu\u2019ils l\u2019aient abondamment.\u201d Le cCistingué prédicateur fait au début une comparaison en- la vie en général et la vie chrétienne.Celle-ci est communiquée rar l'adoption divine et doit subir Ja loi générale de la vie.\u2019 Comme la vie en général doit s\u2019alimenter d\u2019une nourriture appropriée, inst lA vie chrétienne a besoin d'un aliment.| Cet aliment c'est Ya eommunion: c'est N, S.Jésus-Christ qui ¢ 1ui- même donné cette nourriture à l'âme.C\u2019est bien une nourriture en effet que la Communion: Ÿ choix du signe sensible du sacr | ment de l'Eucharistie nous prouve le LA REDEMPTION ls.G.Mgr Limoges, évéque de Mont-Laurier.prêche à la Basilique.Une foule recueillie assiste a ces diverses cérémonies \u2014 Le triomphe de Jésus-Hostie que Jésus-Christ a voulu nous donner son corps et son sang comme nourriture: le pain et le vin constituent une nourriture pour le corps.Les paroles de la promesse sont aussi une preuve.D'après St Jean, Jésus a dit sur la montagne, après avoir multiplié les pains; \"Caro mea vere est cibus et san- guis meus vere cst potus.\u201d Les paroles de l'exécution de la promesse et la définition du Concile de Trente en sont aussi des preuves.EFFETS PRATIQUES Mais quels seront les effets pratiques de la Communion dans la vie individuelle et dans la vie sociale.Mgr Ross répond a cette question.Les effets généraux sont ceux que produit toute nourriture; d\u2019après St-Thomas, elle entretient, elle développe, répare et réjouit.Les effets particuliers sont nombreux.La Communion unit d\u2019abord le communiont aux sources de la vie en transformant son âme.\u201cCelui qui me reçoit demeu- Te en moi, et je demeure en lui.\u201d La Communion Influence toutes les facultés; l'intelligence par la foi, pour y établir l'esprit chrétien; le cqeur par l'amour pour y produire la charité; la volonté, en trempant les caractères pour rendre les âmes canables d\u2019accomplir les volontés de Dieu.La Communion pénètre toutes les activités.\u201c\u2018\u2019L'opération suit l'être; la vie divine doit produire des oeuvres saintes.\u201d Elle développe nos activités dans tous les domaines; de là son influence sur la vie sociale.\u201cCrescamus in Illo par omni: croissons en lui par toutes choses.\u201d Mgr Ross termine son sermon en disant que la Sainte-Commu- nion, pour produire ses effets, ne doit pas être simplement une communion matérielle, mals 11 faut que le communiant s\u2019incorpores la victime du divin Sacrifice.MGR LEVENTOUX A ST-COEUR DE MARIE Dans la première partie de son sermon, le prédicateur, considérant l'Hostie Sainte comme source et comme centre de la vie surnaturelle, s\u2019est apliqué à faire le récit évangélique de l'institution de la présence réelle.et à présenter les preuves multiples de la permanence perpétuelle sur nos autels.Puis en face les défaillances trop inévitables que le chrétien subit sur le chemin du devoir et de la vertu, il a montré le sang rédempteur coulant encore journellement et en tous lieux an sacrifice de la messe, comme {1 avait été répandu autrefois sur le Calvaire, lavant les fautes des coupables.lenr rendant forre et courage, en leur donnant l\u2019assurance que la iustice divine est satisfaite.la péché nardonné et le ciel onvert et rendu.Enfin, c\u2019est ainsi que Jésus-Hos- tie.se faisant le compagnon inlassable et le fidèle ami de l\u2019homme durant tout son pélerinage terrestre.le défend contre tout mal, le fortifie pour tout.bien, jusqu'au terme final de son existence, où, viatique suprême, il veut encore le.consoler, lui aider à souffrir avec mérite et résignation, lu entrouvrir les portes de l'éternité et luf procurer la possession définitive et entière de Is vis surnaturelle dang tanta ca nlénitnde, LE CHANOINE CHARRON A L'E- GLISE JACQUES-CARTIER Après les prières initiales de l\u2019adoration, le prédicateur traite de \u201cl'influence de l'Eucharistie sur la vie chrétienne.Des définfi- tions métaphoriques en sont données qui ne peuvent qu\u2019induire en erreur.Essentiellemnt, la vie chrétienne consiste dans la possession par 1'Ame de la grace sanc- titiante.Cette vie a son origine dans le Verbe de Dieu.\u2018\u2019Verba quae ego loquor spiritus et vita sunt.\u201d Elle est déposée en zerme dans les A- mes par le sacrement de baptéme.Mais il importe qu\u2019elle se développe, à mesure que s\u2019éveillent l'intelligence, la volonté, les passions .Autrement, le péché amoiudri- ra et éteindra bientôt la flamme sacrée.Une union intime avec le source de vie est donc requise, afin que ce qui en nous est mortel soit absorbé par la vie.Or, au soir de la Cène, Jésus- Christ a institué un sacrement nouveau, par lequel il a donné son carps.À manger et son sang à boire.Que sf l\u2019on veut voir en pleine Iumière Ye but de cette institution il faut se reporter au chapitre sixième de l'Evangile de St- Jean.Jésus y annonce l\u2019Eucharistie, A la suite de la multiplication des pains.II promet Programme des deux derniers jours du congrès SAMEDI, LE 15 SEPTEMBRE Le matin\u2014Communion des enfants dans toutes les églises de la ville.A 81% hres\u2014Messe Pontificale à l\u2019église de Limoilou, pour les Prétres, les Religieux et les Religieuses.A 10 hres-\u2014Séance sacerdotale à l\u2019église de Saint-François d'Assise.Le soir à 8 hres\u2014Manifestation des jeunes gers à l'église de Saint- Roch.JA 8 hres\u2014Séance à l'Université.Du samedi au dimanche\u2014Nuit d\u2019adoration et messe de minuit à l'église Saint-Sauveur.DIMANCHE, LE 16 SEPTEMBRE Le matin\u2014Communion des hommes et des jeunes gens dans toutes les églises de la ville.A 915 hres\u2014Inauguration de l'église du Très Saint Sacrement.L'après-midi à 24% \u2014Procession du Très Saint Sacrement.Un aliment qui ne fera autre que son corps, un breuvage qui sera son sang.\u2018\u2018En vérité, si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme, si vous ne buvez son sang, vous n\u2019aurez pas la vie en vous.Qui mange ma chair et boit mon sang, a la vie éternelle et je le ressusciterai au dernier jour.\u201d Les paroles sont claires, lumineuses et ne laissent aucune issue aux Juifs de tous les temps, qui, parce qu'ils ne veulent fas croire, n\u2019ont d'autre alternative que de s'éloigner de Jésus en gromellant Et l\u2019on se demande comment tant de chrétiens, après cette promesse et après l'institution qui la couronne.négligent de s'approcher de la Vie.LA GRACE SANCTIFIANTE .Quoi qu\u2019il en soit, l\u2019Eucharistie est le grand sacrement de la vie chrétienne, puisqu'on y reçoit l\u2019auteur de la grâce.Celui qui s\u2019est appelé la Vérité et la Vie.puisque le communiant y devient par- \u2018ticipant de la nature divine.La grâce sanctifiante est dont l'ETAT en quoi consiste essentiellement la vie chrétienne.La MANIFESTATION de cet état intérieur se fait par des oeuvres bonnes recommandées par Notre Seigneur à la gloire du Père.Les oeuvres en effet ne sont bonnes et utiles pour la vie éternelle que si elles sont inspirées et produites par la charité, que si elles ont le triple caractère exigé par l'Apôtre: la sage modération, l'austère justice, la généreuse piété.La doctrine de Jésus-Christ ne change pas.C\u2019est pourquoi vous auriez une foi à transporter les monatgnes, vous établieriez des hospices pour les malheureux, des sanctuaires pour les sciences, etc.etc.tout cela ne vous servirait de \u201cen, si l'esprit de Jésus-Christ ne vous animait.Au contraire, consacrez-vous à votre labeur quotidien, facile ou pénible, prenez soin de votre famille, sous le regard de Dieu, donnez au pauvre le yerre d\u2019eau évangélique, domptez votre imagination.si vous agissez sous l\u2019empire de la grâce de Dieu, ces actions, si minimes qu\u2019elles sofent, ont une valeur infinie en quelque sorte, puisque Dieu doit les récompenser par son Paradis.LA SOURCE Or c'est dans 1'Bucharistie que re trouve la meilleure garantie et \u2018au meilleure source des bonnes ocuvres.\u2018On ne peut se nourrir du pain de vie et vivre des oeuvres de mort.\u201d Le prédicateur fait alors un examen de conscience.Possédons- nous la vie chrétienne!.Dans l\u2019affirmative facile à supposer dans ces jours de bénédiction, de- mandons-nous qu'elle est notre stime habituelle de l\u2019Eucharistte Notre foi ne sommeilie-t-elle pas trop souvent?N'est-elle pas \u201ccette foi mortel\u201d dont parlent les Saints-Livres?.M.le chanoine Charron termine par l\u2019acte de réparation et par une prière à Notre Père des Cieux, afin que son règne arrive par la Sainte Eucharistie.Nous avons une voiture de livraison sur toutes les rues, chaque matin.froducers Dairy TEL: Q.630-631 EXPOSITION ae MANIWAKI | 19 et 20 Septembre VENEZ EN FOULE Taux réduits sur chemin Je fer | a IY Fa \u2019 7 Une cérémonie d\u2019une solen-| nité et d\u2019une splendeur extraordinaires à l\u2019église St-Jean-Baptiste de Québec.Le lieutenant-gou- verneur et le premier ministre présents.MGR GAUTHIER De notre correspondant QUEBEC, 15.\u2014 \u2018\u2018Venite et Vi- dete'\u2019\u2019 telle fut l'invitation que fit Mgr Gariépy, recteur de l\u2019Université Laväl et vice-président du congrès, à toute la population de la province, à la cérémonie du congrès provincial eucharistique, jeudi soir.Cette cérémonie fut grandiose.La présence de Son Eminence le cardinal Bégin, de plusieurs évêques, de prélats nombreux et de hauts dignitaires de l'Etat rehaussait l'éclat de cet événement.Le cardinal Bégin, malgré son âge et ses fatigues, avait tenu à présider cette cérémonie.C\u2019est [ lui qui entonna le \u201cVeni Creator\u201d et qui présida a la bénédiction du St Sacrement.Invitée par une sonnerie générale de toutes les cloches des églises de la ville, la population avait envahl la vaste nef de l'église St-Jean-Baptiste.Conduits par des automobilistes obligeants, les prélats distingués arrivèrent à l'église à bonne heure.L'église St-Jean-Baptiste été richement décorée; banderoles, drapeaux.bouquets, bannières aux couleurs papales, rien n\u2019avait été épargné pour don- her au temple déja beau un air de te.avait lumières, MGR GARIEPY Mgr Gariépy.recteur de l\u2019Université Laval remplaçait S.G.Mgr Rov, président du congrès, retenu à L'hôpital par la maladie; il souhaite la bienvenue à toute la po- nulation catholique de la provinces S.G.Mgr Gauthier, évêque auxiliaire de Montréal, prononça un magistral sermon; ce fut une pièce d'éloquence que n\u2019oublierons pas de sitôt les auditeurs.L'ASSISTANCE En outre de Son Eminence, parmi ceux qui assistaient à cette cérémonie, mentionnons: NN.Ss.Gagnon, Limoges, de Mont-Laurier, F.X.Ross, de Gaspé, Rouleau.de Val- leytield, Léonard, de Rimouski, Gauthier, auxiliaire à Montréal, Hallé, vicaire apostolique de l'On- tario-Nord.Les prélats domestiques Bou- lay, C.O.Gagnon.Lemieux, Cloutier, Arsenault; Je R.P.Pelletier, S.S.S.secrétaire général du + Congrès.Sir Charles Fitzpatrick, lièute- nant-gouverneur de la province; I'hon.L.A.Taschereau, premier ministre; M.Art.Sauvé, chef de l\u2019opposition; MM.H.E.Livigueur, M.P.H.Laferté, M.P.P., Dr Faucher, M.P.P., le maire Samson, les échevins; les hons.juges Flynn et Dorion.; S.E.le cardinal Bégin était assisté au trône par Mgr Arsenault et le chanoine D.Garneau; au salut, il fut assisté des abbés Lemay et Lapointe.Mer Gariépy, du haut de la chair, souhaite la bienvenue à tous les catholiques.\u2018Venite et videte\u201d, avait-il pris pour texte; it continua: \u201cLe Précurseur avait montré à ses disciples le Messie promis depuis de longs siècles; un jour, le précurseur vit apparal- \u2018tre 1e Rédempteur; il reconnut l'Agneau de Dieu.C'est aux disciples de Jean-Baptiste que Jésus disait: \u201cVenite et videte\u201d, Les organisateurs du congrès vous répètent ces paroles ce soir.Merci aux évêques de leur présence: merci aux membres du clergé, merci aux fidèles et à toute la population.Il manque notre vénéré et tout simé\u2019 président, S.G.Mgr P.E.Roy, qui, pendant plusieurs mois, a travaillé avec nous à l\u2019organisation de ce congrès.Dieu a voulu au'il en soit éloigné par la maladie, Ce soir, il est présent par l'esprit, prions pour lui et demandons son prompt rétablissement.Mgr Gariépy exhorte tous les fidèles à bien suivre les exercices du congrès, les séances d'études.les démonatrations religieuses et Je jour de l\u2019apothéose, dimanche prochain.Il exhorte tout le monde à la communion et à l\u2019adoration.Tl souhaite au\u2019un plus grand amour de Dieu-Hostie soît le fruit de ces assises religieuses.Que le prestige du Roi éternel, caché sous l'Hostie grandiose à Ouébec: aue notre amour envers lui devienne plus ardent.MGR GAUTHIER L'évêgue auxiliaire de Montréal prit nour texte de von sermon, des naroles tirées de l'Évangile ñe St- Jean: \u201cVeni ut hahbeant vitam et abondantius habeant\u2019\u2019.J~ suis ve- nu pour qu'ils ajent la vie et qu'ils l'alent abondamment.\u201d Mgr Gauthier fait d'abord une Mer GARIEPY PRONONCE LE DISCOURS D'OUVERTURE DU CONGRES EUCHARISTIQUE isus et la vie de l'Eglise.auxiliaire a Sherbrooke.| distinction entre un congrès et un concile; ca que nous cherchons ici, c\u2019est une compréhension plus, ferme, plus claire du grand mys- | tere de l\u2019Eucharistie.C'est \" but du congrès.LA VIE DE L'EGLISE L'Eglise catholique reçoit de Jésus sa cie; c'est Jésus qui reste la source de vie et c'est gourquoi: YEucharistie est le sacrement le plus important dans l'Eglise.Mgr Gauthier présente ses hommages à S.E.le cardinal Bégin, à l'Eglise de Québec, il porte aussi le salut du clergé et des fidèles de Montréal.De toutes les religions qui existent, l'église catholique est la seule qui vive de la vie de Dieu.La ressemblance va jusqu\u2019à l\u2019identification.Comme Jésus disait devant la multitude: \u2018\u2019J\u2019ai pitié de cette foule\u201d.Seule l'Eglise peut répéter cette parole.Seule l'Eglise Catholique répète depuis des siècles les enseignements qu'il a donnes; seule elle est le temple de la prière; seule elle invite Jésus-Christ dans ses souffrances et ses gloires.Comme Jésus a débuté par un échec, ainsi la naissance de l\u2019Egli- se est marquée d'obstacles et de revers, le miracle seul la sauve.Comme Jésus, l'Eglise a pu être erterrée mais comme son Maître, elle a conservé une puissance de résurrection glorieuse qui la rapproche davantage à son fondateur.Qu'est-ce à dire?Les Eglises Qui se sont séparées de la nôtre n\u2019ont qu\u2019une ombre de vie; alors que l\u2019Eglise catholique continue de vivre.Elle tient sa vie de Jésus-Christ.\u201cJe suis la vigne et vous êtes les rameaux.Le rameau vivant est ættaché au cep.\u201d L'UNION L'Eglise, corps du Christ, nous enseigne que l\u2019union avec elle peut seule donner la vie.Le Verbe incarné nous a rachetés; par la grâce bânctifiante, Lui qui est mort, continue à vivre en nous.Mgr Gauthier insiste sur cette union intime entre la vie de Jé- Il montre comment sous une variété d'accidents il y a unité de princi- es.Après avoir bien montré cette union, Mgr Gauthier fait voir quelle nourriture, Jésus à laissée à l'Eglise pour assurer sa croissance.Le Christ a laissé à ses disciples son corps admirable.\u201cLe pain de vie c\u2019est moi; qui vient a moi n\u2019aura jamais faim; je suis le pain vivant descendu du ciel.Qui mange ma cChafr et boit mon sang aura la vis éternelle.\u201d C'est au désert, après la multiplication des pains que Jésus- Christ a promis la chair; il l\u2019a donnée à son Eglise dans laquelle on ne meurt pas de faim.La faim du coeur, la faim de l\u2019esprit, la croissance dans la perfection sont satisfaites dans l'Eu- | charistie.Un soir, à la Cène, Jésus prit du blé, du vin; sur ces deux corps, il prononce les paroles &acrées: \u201cCeci est mon corps; ceci est mon sang\u201d.Il crée le sacrement d'a-! mour.11 donne sa vie humaine et sa vie céleste, qu\u2019il cache sous les apparences du pain et du vin.C'est par la communion qu\u2019il vient en nous.Il s'empare de notre corps: 11 y dépose un germ2 do #ésurrection.Il y yerse des grâces nombreuses.Il s'empare de notre coeur 1% aù se livre le combat pour la vie ou la mort é- Ces vor Voyez-les à ternelle, il y développe les vertus infuses, les vertus morales.Bou Pasteur, il s\u2019accommode aux douleurs de notre existence qu'il a connues d\u2019abord; son Hostie est un viatique plein de richesse! C'est par la qu'il donne à son E-! glise une royauté qu\u2019elle seule possède, la royauté de l'Eucharistie.L'Eucharistie est l'aliment et Ja récompense et Jésus-Christ a voulu continuer son incarnation.H est, Iumière, nourriture, la vie.C'est à Tui que VEglise doit sa vie.Mgr Gauthier termine en d4d¢ mandant_ à Jésus-Hostie de conser- \"= 2-6 sd Les enfants crient pour du | | | | MERE :\u2014Le Castoria Fletcher est spécialement préparé pour suu- lager les Bébés dans les bras et les Enfants de tous les âges de la Constipation, de la l'latulence, des Coliques et de la Diarrhée ; éli- monant la Fièvre se présentant l\u2019Estomac et les Intestins, stimul donnant un sommeil naturel.Pour éviter les imitations, voyez toujours \u2018Absolument Inoffensif\u2014Pas de Narcotiques, \u2014 ver au peuple canadicn-francais sa sa vie catholique et sa forcs passée due à sa soumission à l\u2019Eglise.LE PROGRAMME MUSICAL Voici le programme musical qui a été exécuté par l\u2019Union Musl- cale de Québec au cours du Salut du Saint Sacrement qui a terminé la cérémonie d'ouverture du Congrès: ADORO TE (De C.Depuydt) à 4 voix; SANCTA MARIA (d= .d'Indy) à 2 voix; TANTUM ERGO (de C.Franck) à 4 voix.Vincent à leur suite, et en régularisant ant l'assimilation des Aliments ; la signature de 2 ; 5 EE fou Les médecins de partout le recommandent.= pps ee er re.ue em rs tn PTE \u2014 I Sr = np CRE I + cernes \u2014_\u2014_0 \u201cins paie?| \u2019 R.FIN i Qu'est-ce qui est plus facile qu'un tel plan A petits verses ments \u2014 un peu chaque fois?Qu'est-ce qui peut être plus come mode qu'une politique à Conditions Facilies pour vous convenir?Qu'est-ce qui peut être plus généreux qu\u2019un Plan de Crédit qut se fie à votre parole et à votre Dromeste de payer quand on vous MAGASIN OUVERT TOUTE LA JOURNEE, SAMEDI Un Assortiment Complet de i VETEMENTS POUR DAMES ET MESSIEURS MEUBLES ET GARNITURES DE MAISON \u2026 TAPIS, PRELARTS ET LINOLEUMS 7 250-252, Rue Ride\u2019 \u2014 J , DIF rE a + arta NS me t s Pree mm Sa ra + ws ac.\u2014 ae \u2014 Shak i vw.\" RE 0e CE Tél: R.2662 - - | [ \u2014 rm ga DOC U REA ET PSU SAS LO OPUS DO PRO LOT HIT ENPLETTS GPNOTUI PUS SNOTNCPLOTL AT F120 0p Sh ho Les Poêles et Fournaises Beach SONT GARANTIS à l'Exposition au Rayon des Poéles\u2014Edifice de la Grande Tribune.SGPT ETRE AIS a TOT EPI IPA STA OP PSN ETE E00 eta IAN is, DOC ae rables.12, he Notre montre offre à ceux qui projettent l'achat d\u2019un poêle ou d'une fournaise l\u2019occasion d'examiner les nom- ; breuses caractéristiques exclusives qui rendent les poë- % les et fournaises Beach effectifs, économiques et du- £ Tous les produits Beach sont vendus avec une #5 garantie absolue en ce qui a trait au matériel, à la if 3 fabrication et aux résultats.175A je \u2018 \u201c NS A018 P1000 0000 Na ITU OP RITA ITI ITI THATI ITY NON ION TR ATE RASA AERA RA ISTE ET ETT LAT EAA NA SHCA ITA OAR ractéristiques te.geante.Maple Leaf \u201cCompanion\u201d Ce range jouit de nombreuses ca- aucun autre poéle de cuisine en von- Il est d\u2019un maniement pratique, d'un modèle attrayant et est garanti satisfaire la ménagère la plus exi- Range Beach à sans tu ne se trouvant dans avec mo sont les Les Ranges Beach A Gas et à l\u2019Electricité sont dans une classe à part \u2014 VENEZ LES VOIR ALT PAIE TU PAT a TA PAT TT Le TA M TT PS ETAT AE M AAA TOI UE Fournaises Les fournaises garanties produire plus de chaleur fait de fournaises, et le résultat de plusieurs années d'expérience.tes les installations sont - rs en of LE EEE TR Re Te Ne reer Teer a Te grey Tp Tn tuyaux et yaux sont IX PL en ¥ #1 x ins de combustible.Elles prototypes de l'efficacité en A Bm por RE WETS.A Lai EME à Tou- garanties.rT PT YT | SRN TY LN ye rt, OTTAWA REACH OUND Téléphone: _ vu MED LD CS FLT __LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, LE 15 SEPTEMBRE 1923 | Ce rer : trice que l'on a connue.me j'ai commencé ce travail\u201d dit-elle un jour, \u201cma mère | sauvait pour ne pas m'entendre.| On eût dit qu'on tuait un veau \u2018 dans la maison\u201d.Il en est résultéi ON DEMANDE une voix exceptionnelle, montant | à des hauteurs extraordinaires \u2018AGENTS pour Hull, jeunes hommes avec 11 \u2018ANNO NCES CLAS SIFIÉES INSTITUTRICES DEMANDEKS INSTITUTRICE qualifiée, anglais et fran- A VENDRE AMEBUBLEMENT de chambre à coche, Nu mai ambition, seulement, peuvent sé présen gait, Balaire $800.Jogeph Lemieux, lit double, machine à coudre, vr comme par le passé, mais syant ter, parlant anglais of françai is.C.W.iSt Charles, Ont.- \u201c 208-218 rette (ruud) cabinet de médécin, hfe acquis un \u2018medium qui lui per-| Lindsay, 55 Principale, Hull, 212-316 *|poèle à gaz.177 Waller.215 = mit de chanter \u201cFaust\u201d, destiné 555 AGENTS-\u2014\u2014Hommes ou femmes, ur Teale.pour.école: publique o's Balfour.AMEUBLEMENT do maison, & vendre.54 primitivement 4 Mme Ugalde, Et vendre de la laine A tricoter, l'article Morgan.Balsire $800.S'adresser à Er- dresser 238 Maisonneuve, Hull.212.12.2334 \" cela avec une égalité de timbre: cote.Nous fournissons une carte échan- nest Dequance.©.P.68 Ohelmsford, dont } \u2018al 1 d'autre ex-|'® plus: en demands.Tout le monde ut Ont.209-214 BIOYOLB\u2014 Bon bicycle, trés (forts, ° e nal pas vu tillon de dix-neuf teintes de la metil \u2014 ne condition, presque neuf sen emple.Qàaant au charme, a état laine à tricoter à doux ê quatre aps a A 1AQUKR immédiatement à 41 Cathtart.211-2 u : 0 @; qui soit en vente.ne est apécia- Incomparable et c'était un don Tousen \u2018appropriée au tricot à in machine.APPARTEMENTS \u2014 2 appartements et BOIS de pin de premidre qualité & ven.nature.Nous Jenene de gms profits ot id cramire, davant de 1s ma fon, aussi re « dre.S'adresser au moulin Fraser pris elfen sons nos clientes gratuitemen es ins (mise (s pour grain et foin et cours ylmer.213-210 Se NOUVEAU THEATRE Dr Yala aide à five des Rois 81 Wright, Hal 311213 BOIS DE MOULIN, & vendre.s'adresser __ 2 \u2018 .a s » - Lest Mexicains, tout comme PT ene Nerrigo ire, Donald or BON LOGIS.B'adresser 87 Victoria.Sh.dist, 207-213 , ntillon onalda 13-218 CLASSES D'ETUDES DES \u201cLES FAUX BONSHOMMES | SAINT SAENS ET LES traire, d\u2019une puissance et- d\u2019une é' Jeurs voisins et rivaux les Améri-' nufacturing Co.Dépt.MAIS Toronto, > \u2014\u2014 BOIS de toutes les longueurs, 4.80, le INSTRUMENTS DE MUSIQUE| PAR LE GROUPE SANCHE GRANDES CANTATRICES |tendue prodigieuse, qu'ellé a dé- cans dy Nord, veulent faire grand P'aresner 141 Maisonneuve, Hull.512 315 mooie 20 120 25 \u2014 ee tériorée, parce que, trop musi- \u2018est ainsi qu\u2019on termine, en [OUISINIBRE | S'adresser Ame Desbarats.|- BONS LOTS, à bâtir, termes faciles, si- C\u2019est u DE SON TEMPS (ienne.elle a voulu tout chanter ce moment, à Mexicp, un théâtre| 330 Wilbrod.207-242 LOGIS-APPARTEMENT avec téléphono.| tués daus New-Edinborough et Clarkatowh.est Une erreur de considérer l\u2019é- , ; : \u2019 1b Eastview Land Cu.Ltd.Comme nous l'annoncions i} .Albert Laroche, 61 Prontenac.Sh.1638.111% Bank.tude de la musique instrumentale s : y ë, .Quand Meyerbeer l'a prise pour, que s'élévera dans le paseo de la DAMES demandées pour couture facile et 504-299 Queen 8631.212.217 comme une chose distincte d 1 a deux semaines, les artistes de Let \u2018Lettres à un Critique mujson \u2018Prophète\u2019, elle chantait | Réforme et dont les rpoportions légère chez elles.Travail de loisir ou \u2014_ ; le de la musi oe py Le 4 e aol M.Wiltrid Sanche, notre sympa- | aical\u201d de -Saint-Saëns, adressées.\u201cLa Juive\u201d à Vienne; plus tard! seront colossales: permanent.ons paplaires.Trewadl en LOGIS © pièces, AV omer.CHEVAL de 8 3ps, pesant 1.100 Ilvres.ev .s - i am : > ' .mporte quel en e on pour travail et route.2 .vident, si l'on en juge les à {Pique directeur dramatique, sont|& M-.Camille Bellaigue que pu-lelle a chanté \u201cLes Huguenots Ce nouveau et moderne colisée timbres pour.détails.National Mig Co.rosker er 127315 cv.Wrigheville, Hull \"212.214 6 , ge par les à l'oeuvre et \u2018étudient une des|blie la \u201cRevue des Deux Mondes\u201d|et méme a Londres, Donnà Anna; pourra contenir 7,000 spectateurs Montréal.213 v -\u2014 vénements des deux dernières an- lus (intéressantes ièces u'en-| intéresser \\ we re : = MAISON\u2014Bonne maison, avec améliora- CHEVAL\u2014Jeune cheval, express, 2 voitu- * Nées, que durant les anné à ve- P P a eront, non Seulement les de \u2018Don Juan\u201d, qui auront à leur disposition des FILLE ou FEMME d'expérience comme tions modernes, loyer $17.88 Beech- res doubles d'hiver, S\u2019adresser 336 nir à au ; pad ; tendra notre public amateur de| musiciens, mais aussi tous les a- \u201cCes folies n\u2019étaïlent pas admi-, places accessibles à toutes les| \u2018opératrice ou finisséuse dans les four- wood, 212-214 Champlain, Hull.210-215 cosidérable das une augmen ation bon théitre am cours de la sai-|mateurs d'art.On y trouvera des| rables.Ce qui l'était, c'était sa)sbourses, La scène aura quaran- raves, 91 rue Lidesu, J.P.Levesque, MATBON, 7 - \u2014 MACHINE A GOUDRE.tits bore] : ns e no re \u20180 - .; , coin OSgrone, er étage.appartements, onne ve, chestres scolaires son artistique aui commence, et!jugements de premier ordre sur facilité a s'asaimiler tous les te-cing métres de profondeur sur améliorations PRodernas, S'adresser 37 fait ordre.443 Cumberland.211218 : ., qui s\u2019intituie: \u2018\u2018Les Faux Bons- Wagner, Richard Strauss, Mozart styles, depuis Sébastien Bach jus; trente-cinq de haut, Elle sera ap- FILLE pour travailler dans le papier.Bernard, Hull 211-213 ae \u201copinion de ceux qui s'occupent hommes,\u2019 de \u2018Théodore Barrière Haendal, Meyerbeer, e+ même sur qu\u2019à Rossini et Verdi.Elle a mé-| propriée à tous les genres de| Sachs Brothers Broad St.213-21 oer REL MAGASINS DE FRUITS en bon état.ben : ; \u2018 MAI , e ru in \u20ac .instrumentale est oe a musique et Ernest Cappendue, une haute sur les programmes des musiques|me écrit, en français .,en italien spectacles, même à ceux du Cirque |FILLE de chambre, parlant l'anglais, Mme| ward, Ottawa.S'sdresser Sh.1350.1.marché.1099 Dan 210-215 tualité ale es ne toute d'ac comédie en, quatre actes contenant, militares.Et Saint-Saëns dit des|en espagnol ,en allemand, de {et à même de donner asile à la fi; _Desbarats, 330 Wilbrod.- 218-218 \"209-213 PHONOGRAPHE\u20143145 phonographe Co- .- ous les ments nécessaires a grândes cantatrices de son temps[charmantes choses, qu'elle n'o-| guration la plus nombreuse et la umbla, gros cabinet.acajou, compor- ; \u201c FILLE parlant l'anglais, avec références, |2 APPARTEMENTS chauffés et meublés, tant 100 20 t ; après Loupicien protessionnel aul, lamugement du public.Cette Comme il est regréttable que: sait pas produire et (qui) sont] plus hérétoclite.pour magasin de fruits.109$ Bank, à Hull.Sh.190 02.° 213-214 mois.C.iis Émiteds 108 Tue - passé plusieurs années pièce sera jouée pour Ja première vous n'ayez pas connu les gran-| restées inconnues.a 210-215 LEGONB PRIVEES Sparks.208-213 2 jouer dans des orchestres sym-| {ois & Ottawa et à Hull.des cantatrices: Viardot, Carval- \u2014 phoniques, a fait sa marque com- Fl.\u2014 3 \u2014 » © a C\u2019est une étude de moeurs dont, ho, Patt{, dans leur gloire!.Eti \u2018Le charme, la perfection de à L'ECOLE TECHNIQUE ner Se Behe Toe Tan Bape: PROFESSEUR prépare aux examens du Fur ne comntane, \"ob Ste gas p me directeur d'études en musique chacune des scènes fait poutfer, Aibani, que j'oublie, Calle-ci, c\u2019é-! Carvalho sont - restés uniques et! D'OTTAWA rience pas nécesnaire.Ottawa Automobi- Service Civil À 141 rue Water.206-231 Hull, Rh.280.7, 211.215 vocale et instrumentale, nous df-| de rire, tant elle contient de verve tait la voix et l\u2019art du chant dans}je n\u2019en .al pas trouvé 1'équivalént,} ve 47 , le School, 286 IWlhousie.R.508.233 AVIS Oo seit, dérnièrement, au cours d\u2019u-jet d'esprit.j leur absolue beauté; ce n'était|bien qu'en l'entendant cela parût L'inscription à l'Ecole Tech- = FI ordre Tente \u201cTE tou oa ne conversation: La destribution sera aussi forte.pas autre chose.De même \"patti, tout naturel, C'était pourtant le[| D'AUE d'Ottawa pour les classes JEUNE HOMME de 17 à 19 aps, bien re- MAISON DE PENSION\u2014Tous pensiontai- jles commençants.$5 comptant, $1 paf se- \u201cIl semble que le plus impor-| qu'elle a jamais été dans le pas-|d l'autre extrémité de l'échelle.[résultat d'un très grand travail.|| 3¢ leprée-midl of du solr du commande, pour uirer les Bottipes st) res voslent ae wowver ube bonne mal | mame.C.WV.Lindsay, 189 rue Sparks tant probleme que nous ayons àjsé, et comprendra plus d\u2019un et\u2018 Celle-ci avait cofâmencé par être| J'ai conpu ses débuts; alors que 5 mes se torn las 24 À 96 sept.plante, 137 Principale, Hull.211-213 |au No 197 Champisin, HulL 208-213 résoudre, actuellement, soit la mi- d\u2019 uné houvelle étoile.-| seulement la voix et la facilité| Mlle Félix Miolan, elle, chanta \u2019 ~ ot PIANO\u2014S$1050 petit piano à queuo Knabe, se en opération d'un système d\u2019é-| ree tenant du prodige: elle n'est de-| dans le monde, avec une .petite y so rie dames, les qe re Boot amiiren Éorre \u2018Casier 10 AVIS a Partie de cette date 10 sent.Je qécaion poli, presque neuf.Uno splen- tude de la musique instrumentale, UN AUTRE CHANTRE venué cantatrice parfpite qu'a- volx, de petites romances de son mes 52 pour hommes.pour 3a Le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 208-213 | tractée en mon nom psr mon épouse.Si.dide subaine, sera vendu 3 spnditions I.parallèle aux autres, études musi- 2 val près avoir travaillé avec Rossini.trère.C'est Duprez-qui, en luill premiers soirs, inscription pour PLOMBIE gné: Louis Ouéllette, 148 St- Jacques.Hat rue Sparks.208-313 cales dans les Écoles., ; La plus grande artiste fut Vi- faisant monter la voix de poitrine le travail du bois pour hommes - roma \u2014 POELE de cuisine \u2018Findlay\u2019 ct pofle A eJ crois Qu'il est important T*axosilent Pierre Burg, .delardot, Elle n'avait pas, comme jusqu\u2019au\u2019 \u2018\u2018si bémol\u201d, au risque de métier seulement.de 7.30 à ENTREPRENEUR-PLOMBIER, chauffage, gaz \u2018Clark Jewel.S'adresser 48 Com pour le succès de l\u2019étude de la fu-| Bordes, n'aura pas été longtemps elle l\u2019a dit, une voix affreuse, de lui briser comnlatsment l\u2019or- 9.30 \u2018p.n , : cits.spéciaux ove Communautés reli.UNE VEOVE désire ouvrage.Bonnes v6 Cort: Tél R.1809-W.241.sique instrumentale, de travailler |le doyèn.des c\u201cAntres de France./mais une admirable voix au con- gane, en a fajt la grande cafta- Pont, Hull.Tél.Sh.2215.208-231| férences.S'adresser 75 Clarence.POELE A GAZ, prix modéré.Mme Pl.de concert avec nos écoles dans Le Béran «(# pleurera peut-ê- mr ~ lt eine : 213-214 pard, 72 Water.R.212.914 - l'enseignement de là musique dans tre de dépit, Lais c\u2019est en Nor- \u2014- les écolés.La plus grande dfffi- culté qui se rencontre dans l'enseignement de la musique instru- meéntale résidé dans le fait que Yon persiste a considérer cette é- | tude comme éntièrement distincte | thelier qui, | quatre- -vingt-trois de celle de la musique vocale, alors que ce que nous enseignons, | ou du moins, ce que nous - de | vrions enseigner, c\u2019est, pârement, simplement, uniquement, la musique, rien autre chose.\u201cQue nous nous servions de la voix ou que nous nous servions d'instruments, 7e bût à atteindre demeure le même.Nous .n\u2019avons d'autre ambition que de \u2018faire aimer et appréciér la bonne musique et de fournir aux élèves le medium nécessaire à l'expression de Jeur sens musical.\u201cest facile : d'enseigner à jouer des instruments différents dans une classe composée d'élèves du même degré, plus facile que d'enseigner à se servir d\u2019un même instrument dans une clase composée d'éleves\u2014-de divers - degrés scolairés.La raison en est simple.Ce que nous enseignons a tdus c\u2019est la musique, conséquathment le point de départ doit êtte le même, pour que les progrès soient | constants et uniformes.Les intru- ments ne sont qu\u2019un moyen d'atteindre le bût, le but c\u2019est la musique non pas le piano, le violon ou le cornet.Bien- que ne préconisant pas l\u2019enseignement de tous les instroments dans -une même classe, je maintiens qu'i! est plus.facile d\u2019en agir ainsi, lorsque \u2018les: élèves sont qu même degré d\u2019avan- cemént, que de chercher à enseigner le même inétrument à des élèves de degrés différents.\u201cL'expérience nous montré que nous pouvons réussir si nous suivons une méthode concordant avec le système adopté par l\u2019école.Supposons une classe composée.d\u2019altos, de cornets, de saxophones, de bassons et de trombones, formée d'élèves anbartenant toüs au sixième degré.Nous commençons par leur faire chanter des airs simples que nous leurs faisons en- fuite répéter, par oreille.nfr léur instrument, Nous te leur donnons pas de musique notée avant -qu'\u2019ils FEUILLE TON I mandfe qu\u2019il fant aller pour- trou ver un hommé qui chante à l'église depuis soixante-diz-douf années.\u2019 C\u2019est le bon vieux Victor\u201d Le- Âge\u201d aujourd'hn! ans, .a débuté Ans la cârrière lyrique, säcrée en 1844, en sa quatrième année.Pe- \u2018tit enfant -de choeur, puls ehantre, et plus tard sacristain, il n\u2019a jamais déserté le jJutrin de l\u2019église d'Avresnil, près de Lancray, dans la Seine-Inférteure, - Chaque dimanche 1} son office, et, paraît-il, de remplit \u2019 prendre sa retraite.ment; c\u2019est alors qu\u2019ils sont en .é- sur la lecture.Nous leur enseigné- rons la transposition dès qu'ils commenceront à pourvoir lire la musique.Il est plus facile de le faire 'a te temps ef ils s\u2019en trou- ture doit être.d\u2019abord celle d\u2019airs connus, chaque.élève ayant la partition propre \u2018à son instrumènt.\u2018Le violon, la viole et le violoncelle peuvent \u2018être enseignés avec succès dañs une méme classe en\u2019 ge basant sur l'étude des trois éordes communes à ces divers ins- tfiments.Nous devons commencer par des\u201d alrs simples qui ne nécessitent Que des mouvements faciles âè l\u2019archet, Nous les faisons jouer dans la clef où ils sont notés, puis dans différentes elefs, faisons répéter sur chacune dés cordes, nous faisons chanter Cet airs et.les faisons répéter par O- reills sur l'instrument, jusqu\u2019à \u2018ce aqua l\u2019élève devienne abzolument * familièr - vec son instrument.Nous prssn x In transnosition | puis à la Ë comin qua nous en- seignnns an fitr et À mes\u2019re aue mais rnus ne devons perdre de vue le but final: la musique.Dvrant Je den-lème mois d\u2019études §1 fat hon d'Ansefgnar.la pn-, sitfon du corns et des -doifts, le port 7~ l'instrument ete avant ane j'Alhva pt contracté da man- LES CHEVALIERS DU POIGNARD vaises hafftudes 4 se sujet.DU \u201cDROI T° , À, par Albert No 53 CHAPITRE ul Il la conduisit.donc à l\u2019Assem- biée, ou plutôt dans cétté antichambre qu\u2019on appélle aujourd\u2019 huf salle des Pae-Perdus, et où les Conventionnels recevaient l'assaut des délégations et d'un public des plus bigarrés.Deshayes aperçut précisément Collot en: conversation très animée avec Robespierre, gestiéu- lant éperdumont sans parvemir à émouvoir Vimpassible et glaciale physionomie de l\u2019Incorruptible.{ Lajaghnt Rose dans l\u2019embrasure d'une fénêtre, il vint au groupe.:=\u2014Nous apportes-tu des nouvelles dé l'infâmio do Batz?lui demanda Collot à brûle-pourpoint, \u2019 Dethaÿes ue put réprimer un petit frisson: est-ce que les espions du Comité do Sûreté £énéta- le avaient pisté sôn visiteur?A \u2014\u2014\u2014 828 & RES l\u2019heure qu\u2019ils vivaient, le seul soupçon d'une telle visite conduf- MONNIOT \u2014# sait tout droit A la guillotine.\u2014\u2014Non, répondit-il en affermis-' sant sy voix, mais il me semble -Qùe vous avez capturé, assez de la troupe pour mettre la main sur].le chef.\u2014C\u2019est ce qui te.vint Robespierre d chante, ces gens-là ne p partent , \u2014-Même les femmes?* \u2014 Même les femmes.\u2014Privé de ses auxiliaires, que.peut le conspirdteur?.\u2014Privé de ses auxiliaires! rica-, na Robesplerre: ne sais-tu \u2018pas qu'il en a partout, méme et surtout parmi les plus sardeéents révolutionnaires! Je ne serre plus une main sans me demarder af 'elle n'a pas été pollnés Par l\u2019or de la tra trompé, inter- de ba voix tran- pas.~ \u2018hison, je he régois pas une \u2018aecô- \u2018évoque à mon.ef} ét | lade sans que- prit la figure de Judas.M faut un exémple 34 trembler tous les traître od il n\u2019a pas la mrine d\u2019un homme qui songe à tat de concentrer leur attention veront mieux par Ia suite.La lec- J nous les -| fit Déshayes -pour -dire - jeune : ae 170, rue Sparks SAXES Boot Shop au ; VENTE D\u2019INCENDIE I de CHAUSSURES soient familiers avéc\u2019 leur instru- RABAIS DRACONIENS | sur tout notre assortiment on Toutes les paires doivent être écoulées, eñ six jours MH 1 Des chaussures légèrement endommagées par le feu et l\u2019eau seront soldées à tout prix.\\- - C'est une excellente aubaine pour vous, Venez voir vous-mêmes.1 ES Rabais de 20% a 70% - Chaussures à à 19c et plus Il LA VENTE BAT MAINTENANT SON PLEIN 2 lea effets le demandent.Mais j7-.{#.Qu\u2019 attendops-nous | cufion tyrannie qui prisons le pain fe la Nationt \u2018pour.une exé- mangent dans les .\u2014J'atténds\" de pouvoir leur donfier pqur compagnons d'échafaud les plus misérables, ceux qui déciment nos rangs par la trahison: de la surenchère, prononça Rôbéspierre.\u2014Ce Batz est donc le diable?quelque chose.\u2014ck n\u2019est qu\u2019un: homme, mais il a Sur nous l'avantage da pouvoir compter sur lés-siens.Hier encore, | J'ai vainément fait interroger et.promettre la vie sauve à un dej sen affiliés: c6 .Nangis se coupe- raft la langue et vous la crache- réit à la figuré.piutôt que de prononcer up mot compromettant.\u2014Je loyais c \u201cNangis en liberté, fit' Collot pendant qué Des- hayes ge Yéntermait dans un prudent silence.- \u2014Je le tiéns depuis longtemps en cage à Sainte-Pélagie; mais c'est un obstiné.Tout Cela aura une fin! cohclut Robespierre en piVétant sur lss talons pour red- trer dans l\u2019Assemblée, Ma.fille m\u2019a accompagné fci, dit alors Deshayes à Collot, car il avait hâte de dissimuler l\u2019émotion que lui avait causée ! de l\u2019arrestation de Nan désire té pârièr.\u2014Comment! fit Collot en promenant sou regard dans la salle, la aftoyenne -est ici-èt tu me laisses bavarder au leu de remplir mes devoirs., Et et faitant ridiculemnt des &rAcéé, H ='Slatige vers Rote, ail 7énait d\u2019aperceveir.\u2018=\u2014Vois m'avez tromipée, fit sb- gig leurs repaires ou sous leurs dé- Collot.guisements?décinnis chemnt Ia jeune fille dès qu'il I'abords, coupant court à toute masse des suppôts de la \u2018 nouvelle} Elle protestation.Le comté de Nanits ie vous \u2018doit pas la liberté: - a à toujours été libre.: \u201c \u2014Je vois, citoy ene, qu\u2019il m'est | bien difficile de dissiper vos pré-| ventions, et dé lutier contre la culomnie et le mensonge.Quand \u2018doric me ferez-vous ld grâte de m'accordez votre confiance?Quand vous me prouverez que vous la méritez.: \u2014-Quels témoignages prévaudront contre des calomnies probablement \u2018intéressées?Vous venez à moi en m \u2018accusant, \u2018et si injustement.\u2014Oseriez-vous soutenir encore que vous avez ucquis des droits à ma gratitude, que vous avez satisfait un de rnes désirs?\u201c \u2014J'ose souténir que .ceux qui vous ont afflifñé que le ci-devant' Nangis n\u2019avaié jamais perdu sa liberté ont menti: êt la préuve, c'ést qu\u2019il étt\u201d encore en \u2018prison ev ce mofnent, et depuis longtemps.\u2014Ce n\u2019est pas vrai! fit Rose en pâlissant.\u2014Oh! Mademoiselle, \u2018n'atfichet] pas en public cette ardents sympa thié pour un aristocrate.Question- fez votre père, et, #'{l contirrae \u2018mes renseignements, dites-luf qu'il et a\u2019 ment.; -\u20148f vous disiez vrai, vous \u2018mænqueviez éncofe à vos ®ngage- mopts, puisque vous m\u2019avies promis la liberté du comte.\u2014Ne savez-vous \u2018pas citoyenne,: répondit - Cojlot eh savourant sa \u2018vengeance, qu'aujourd'hui on ne sort plus de prison que pour pren- | Gre, en charrette, le chemia de la placé du Trône renversé?_ Et, our ée trait, jugesnt qu'il avait produit son effét, 1! salua comme suf un rappel \u2018du public et rentra dans l'enceinte, Le ministère des Travaux publics recevra jusqu'à rhidi, le jeudi 4 octobre 1923, des soumissions pour la reconstruction de i I super- structure de la jetée est dans \u2018le chenal de l'est du port de Poronto, ; sur une longueur de 478 pieds, à Toronto.comté de York, Ont, lesquelles soumissions i devront être cachetées, adressées au sous- | signé, et porter sur leur enveloppe, en i sus de l'adresse, les mots: \u2018'Soumission {pour ln jetée est du chenal de l\u2019est, port de Toronto, Oui.\u2019 On peut consulter les plans, les formules de contrat et se procurer des devis et des formules de spumissiôn au ministère des Travaux publice à Ottawa, et au bureau de l'ingénieur de district, édifice Equity, Toronto, Ont.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur les formules fournies par le ministère conformément aux conditions mentioridées dans lesdites formules.Un chèque égal à 10 pe.du montant de la soumission, fait à l\u2019ordre du \u2018ministre des Travaux publics et accepté par ung banque à charte, devra aocompagher chaque soumission.On accepter aussi comme garantie des bons des emprunts de guerre du Dominion, ou des bons d\u2019emprunt et des chèques, si c'est nécessaire pour compléter le montant.REMARQUE.\u2014On peut se preocurer au ministère des Travaux publics des tracés bleus (blue prints) en fournissant un chèque accenté.pour «somme .$20.00, payable à l'ordre de ae ministre des Travaux publics.Ce chèque sera remis si le soumissionnaire offre une soumission régulifre.ar ord.R.co * DESROCHERS, Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 13 se ptembre 1923.\u201d Beauté insurpassée Cette crème communique au teint une merveilleuse finesse d'un blanc de perle ayant tout l'éclat de la jeunesse.Les résultats sont instantanés.Est hautement antiseptique.» Rend la péau douce et ve En usage depuis oe de 75 ans, chantillon envoyé franco contre 15 cents FERD.T.HOPKINS & SON Montreal | ¢haque- soumission.| nistdre des DIVERS HOTEL EMAR, 61 Murray, Ottawa.Vous trouverez chambre et pension de première classe.repas à toute heure 212-214 FERBLANTIER SPECIALITE: couvertures.corniches, fournaises à Air chaud, zvec ou sans tuyau: Albert Gauthier.243 Champlain, Hull.Sh.Le ministère des Travaux publics rece- vrs jusqu'à midi (heure svancée), le jeudi 20 septembre 1923, des soumissions pour la construction d'une section de brisé-la- mes en moeHons dans le hôvre principal (nord) à Port Arthur, district de Port Arthur et Kenora, Ont.lesquelles soumissions devront être cachetées; adressées au soussigné, et porter sur leur \u2018enveloppé.en sus de l'adresse, les mots: \u2018\u2018Soumission pour, prolongement au brise-lames, Port Arthur, Ont.\u2019 On peut consulter les plans, les formules de contrat et se procurer des devis et des formules de goumission .au ministère des Travaux publics, à Ottawa, aux bureaux des ingépieurs de district, édifice de ls dousne, r¢ William, Ont.; édifice de la dousne, Port Arthur, Ont.; édifice Equity, Toronto, Ont., et édifice Shaugh- nessy, Montréal, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur les formules fournies par le ministère conformément aux conditions méntionné dans lesdites formules.Un chèque égal à 10 pe.du montant de la soumission, fait à l\u2019ordre du ministre des Trafaux publics et accepté par une banque *d charte, devra accompagner On accoptera aussi comme garantie des bons des emprunts de uerre du Dominion, ou des bons d\u2019em- runt et des chèques, si c\u2019est nécessaire, pour compléter le montant.srque.\u2014On peut se procurer au mi- Travaux publics des tracés bleus (blue prihts) en fournissant un chèque de banque accepté pour la somme de 850.00, payable à l'ordre du ministre des Travaux publics.le soumissionnaire offre une soumission régulière.Par graze, .C.DESROCHERS, Secrétaire.Ministère des Travaux publics, prix, Champlain, Hull.SECHOIRS\u201412 beaux séchoire potr lingerie, de $5 chacun.$2.50.chez Vendra a mojtid\u2019 Albert Gauthier, 24° Sh.4068 .203.219 TERRE 200 acres, 3 chevaux, coles.«l\u2019école, l'église, station.votre prix peu comptant, bons termes.205-239 | Poirier, 125 cultivables, 75 de bois de service, 20 vaches, eau de source, machines agri- arpents du village, fromaxerie, Cause méladie, = 13 pâturages, 6 South-lndian.SERVANTES DEMANDEFS °° _ SERVANTE, jeune fille de 15 ans.famille de 3 personnes, pas de lava .ni re passage, devra coucher chez eo 8'adresser 3 450 Nelson.212- 214 SERVANTE, références exigées.B'adresser 71 Blvd 8t-Joseph, Ÿ rightville.Ce chèque sera remis si | Ottawa, le 27 août 1933.Crème CNE As i Rose, chancelante, s'était appuyée contre la muraille pour ne pas tomber.Collôt avait invoqué le.témoignage de son père: elle e, pouvait plus tarder éucun dou- \u201cLi regafd troublé, les orellles bourdonnantes, elle eut ls sensation Qu'elle allait k'évanouir et se Tai- \u201cft dans un suprême effort de sa volonté.Bn s'appuyant.de fa main à la muratile, comme un aveugle, elle gagna la sortie, et, sous la piqûre de l'air très vif, elle, régouvra ses sens./ Le comte\u2019 Robert promis à la \u2018guillotine! A quelles sanguinaires aberrations étaient donc acculés ces législäteurs, ces gouvernants?Oûblient un moment que son .pdre portait l\u2019écharpe de représentant, elle se retourna et tendit son poing mignon vers le bâtiment qu\u2019elle venait de quitter: \u2014Oh! les monstres! prononça- t-elle.- ! -*Qu'allait-elle faire?Elle mar- § cha quelque temps à llaventure êt, cofnme ells se trouyait ruc de 1 Loi, elle eut une fnspiration.À C'était 1à, chez Cortey, \u2018que de- vélt toujours résider la marquise, belle-soeur de Robert.Oui, c\u2019était 1a: 11 Yallait informer.Elle prit sa course et arriva biéntbt- 2 angle de la rue des Filles-Saint-Thomas; mals la bou tique \u2018de Y'épicier était fermée depuis l'arrestation du propriétaire.Cortey, qui \u2018avait participé aux entreprises .du Temple, avait bien arrété comme complice du baron de Batz, mais pour Ina- noeuvres commerciales tendant à l'enchérissement des objets - d'alf- méntation et, par là, à la surexci- tation du populaire contre la Cans vention.~~\" al eu de sss nouvelles \u201c | Rose contourna le magasin et, découvrant l'issue sur la rue des Filles-Saint-Thomas, elle pénétra dans l\u2019immeuble et demañda à un cerbére au vidage rénfrogné: \u2014La citoyenne Nangis est-elte chez elle?L'homme jeta sur elle gard\u201d défiant.\u2014Je suis de Nangis, insista Rose, et la citoyenne sera très heü- reuse de me voir.\u2014Montez au premier, Rose n\u2019en demandait pas davantage, et, quelques sécondes après, elle était introduite chez ia marquise de Nangis.Jeanne était toujours belle, de cette beauté un peu fmposante des brunes que guettent'les approches de la quarantaine.\u2018 Les épreuves de la Æmaterhité avaient atténué ce que l\u2019orguefl et le dédain avaient imprimé do \u2018rigidité & son masque et à ses allures.\u2014Que désirez-vous de moi, mon enfant?demanda-t-elle avéc bienveillance.\u2014Madame, i! se peut\u2019 que mon nom ait évoqué en vous de- pénibles ouvenirs.Rose faisait allusion aux révoltes de paysans contre le château auxquelles avait participé Des hayes: mais la marquise eut aussitôt un geste qui: etfacait le pas- sê: \u2014Vôtre nom, dit-elle, ne me rappelle que le compagnonnage d\u2019armes de votre père et de mon cher beau-frère, le comte de Nan- gis.: \u2014-C'est Justement du comte que je viens vous parler, Madame.Un grand daïgér le nibtacé: 11 est en prison| } \u2014En prison! Vous devez vous tromper, ma chère enfant, car 12» un re- 280, AVE.LAURIER EST SERVANTE avec références.238 St-André.Mme Blais.218- 215 SERVANTE générale sachant faire la eui- sine, références.15 Collège.218-31 15, SERVANTE pour aide général dans tamil- le, pas de gros laveges.Mme E.deau, 129 rue LeBreton.8h.5224-W.\u201cay SERVANTE, 8h.2582, - 313.414 192 Bronson.Spécialiste dans les Maladies des Pieds | DrP.LADELPHA Pour les Ongles tncarnés, Cors, Oignons et tous les maux de.pieds.Bureaut 202 Union Bank B 85, rue Sparks él: Q: 21 Patronné pdr la Royauté.ad AAA AAA AA AAA aa A ed A A A de A dé de A dd de Docteur ALBERT CHARLEBOIS Alimentation et Maladies des Enfants Exclusivement Consultations: 2 A 4 p.m.TEL: RIDEAU 302 al moins d\u2019une semaine.\u2014Je suis sûre de ce que je dis, hélas! car les circonstances dans lesquelles j'ai appris cette affreuse nouvelle me laissent supposer qu\u2019elle vient directement de Robespierre.\u2014Permettez-moi de douter encore: arrêté, à cette heure, ce se: raft trop horrible! \u2014I1 faut le sauver, dit Rose, qui s\u2019exaltait, sauver! Jeanne, quoique fortement impressionnée, regarda la jeune fille avec curiosité et intérêt, \u2014Hélas! qu\u2019y puis-je! fit-elle ensuite: c'est miracle que je ne sois pas emprisonnée moi-même.\u2014Ce que vous y pouvez, se récria Rose, ah! que n'ai-je un titre pour intervenir, moi.Si j'étais sa belle-soeur, dussé-je remuer ciel et terre, je le sauverais! -\u2014La douleur vous rend injuste, prononça eJanne; mais, cette douleur., vous l\u2019avez fit, vous n\u2019avez aucun titre.Elle regarda Rose de nouveau, vit ses yeux remplis de larmes, et comprit.Le jeune fille se sentit devinée; mais elle n\u2019eut pas le courage de tenter un démenti.La marquise eut un dur regard pour cette rivale de son passé; -mais ce ne fut qu\u2019un éclair: presque aussitôt, elle ouvrit les bras, Rose s'y jeta sans plus retenir ses larmes.| \u2014Pauvre enfant! .murmura Jeanne, Et vous?\u2018êtes-vous aimée?Rose, incapable de prononcer u- Madame, 11 faut le ne parole, .secoua négativement la tête.\u201d - -\u2014Ouf, reprit la marquise, ce n\u2019est pas seulement un chevalier sans peur, mais un chevalier sans reproche.Rose, je vous com- \u2014 prends, car jal souttert votre souffrance.; \u2014Et maintenant?.questionna la jeune tille en lévant vers la \u2018marquise ses grands yeux =i purs et se dégageant de son étreinte.\u2014Ladmiration est \u2018restée; le temps a fait son oeuvre.\u2014Nous le sauverons, L'est-ce pas?\u2014Oul, s\u2019il peut être sauvé.Entrez! dit-elle, comme la chambrière frappait à ce moment, C\u2019était Briard, qui vénait, pras- que comme chaque jour, s\u2019entretenir des événements avec la tmas- quise et lui offrir ses services.\u2014Qu\u2019avez-vous donc?{it-i] 4- près avoir salué et tapoté amicalement les joues de Rose, Vous avez des figures de carême, de caréme civique.\u2014Ne plaisantez pas, Briard, tit la marquise, nous somnies, effet, dans la douleur.i Et elle commença le récit que lui avait fait Rose.\u2014OQui, oui, je sals, interrompit Briard dès le commenczment: le comte de Nangis emprisonné depuis plusieurs mois, guetté par la guillotine.A la Convention, où je ne mets plus guère les pieds, Des- hayes vient de me raconter cela: c\u2019est très amusant! Les deux femmes se regardh- rent, consternées, et la marquise se demanda si le Conventionngl tait pas retombé dans ses viefl- les habitudes d'intempérance.| \u2014Oui, reprenait Briard, ai beaucoup ri quand jal su: que Robespierre .se vantait de ge Nangis depuis six mois.attendt que je vous -présénte un Honitsq qui a eu Fhorneur de strrey 14 main du colonel avant-iilér.4% suivre) mais POUR LA MAISON L-N, POULIN M.L.N.Poulin s\u2019engage dans une grande entreprise en agrandissant son établissement \u2014 Il commence par la construction d\u2019une annexe de 66 pieds carrés et de trois étages.\u2014 : CAPITAL DE $400,000 La maison L.N.Poulin \u2014éta- blie depuis 34 ans\u2014 fera cetie .année sa vente de Noël dans un magasin cansidérablement \u2018 l'entrepreneur Garvock est à construire pour le populaire marchand de la rue Sparks une annexe de 66 pieds carrés de trois étages avec sous-sol.Et cela ne sera que le premier pas d\u2019une plus vaste entreprise.- Pour répondre à sa clientète qui augmente rapidement, M.L, N.Pqulin a résolu de reconstruire son'Mmagasin que l'on connaît sous le nom de \u2018\u2018Magasin de satisfaction\u201d.Avec réalisation de ce projet la maison Poulin entrera dans une nouvelle ère de prospérité.\u2026 $400,000 Son capital-action qui est actuellement de $250,000 sera porté a $400,000 ce qui placera M.L.N.Poulin dans la catégorie des plus grands détaillants de la province.Quand les travux de reconstruction que projette M.Poulin seront terminés, son mgasin sera l\u2019un\u201d des pius considérables de la capitale.Ce sera un édifice de quatre étages mesurant une devanture de 298 pieds sur les rues Sparks et O'Connor; le centre des affaires de la ville.La partie la plus ancienne de l\u2019édifice sera aussi restaurée.Les plans comportent d'importants travaux sur la devanture de la rue Sparks; la construction d'un qua-| trième étage et enfin l'annex sur la rue Sparks entièrement recons- - truite.sans conteste le principal Cette importante entreprise est événement commercial de l\u2019année.Il \u2018fait honneur à M.L.N.Poulin .qui est reconnu comme un homme - doué d\u2019un grand talefit d\u2019entpepri- se aussi prévoyant qu\u2019honnête et juste en affaires.Il a édifié tout \u201c son commerce en donnant entièrs satisfaction à sa clientèle tant par la -qualité et lé prix de sa mar éhandisé que par la courtoisie et l'honnêteté dés empioyés qui la vandaient.UNE NOUVELLE ERE 1.5 maison\u201d Poulin \u2018entre\u2019 décidé~ men* dans une nouvelle ère de prospérité et s'engage avec confiance dans une grande entreprise comptant répondre à la demand.de sa clientèle toujours grandige sante.Le magasin agrandi comptera plusieurs nouveaux Trayons et bientôt M.L.N.Poulin offrira à ga clientèle un assortiment de marchandises de tous genres.Quand il annoncera sa grande vente de Noël, l\u2019annexe de la rue O'- Connor sera terminée et un assortiment de marchandises y sera en vente.Les travaux de reconstruction ne comporteront pas une suspension temporaire des affaires.Actu- TET oT eTee er tater t a va RATA ET ATL 100A basset aTIea0oa0e tat epin sy iTersetnsoreatel fl de tissus à Manteau.[| une si grande variété de fins et bonnes marchandises.offrent en plus d'autres valeurs tions opportunes.Valeur de $2.25.Pour .\u201clargeur, tout laine.Dans \u2018 Fushia, bleu Alice, Royal, Réz.$2.95.La verge .\u2019 : DEPARTEME \u201c- Drap bleu \u2018marin et noir.La verge .) \u201c Drap Velouté.teaux de dames.Belle valeur La verge es io: yr Ne manquez pas cette aubaine.Pour .coo esos saa saut 0 Bl., Corset Rose pour Dames.\u2018 bas.De 23 à 30 seulement.Pour eee \u2018+.+.corset vous trouverez la qualité, pôrte et réduit la forme.Rose et blanc.Grandeurs.de 23 ° La paire .\u2026.0.ef Brassière rose et blanche.von .32 à 44.Pour .Coton à Taies Wabasso, extra épals, 40, 42 et 44 pcs de largeur.Coté à : 60c, 65¢ et 70c PTE A ES agran-! di.Au coût d\u2019à peu près $100,000 ! MESDAMES | i LA MAISON J.-A.LAROCQUE, LIMITEE, pour répondre aux \u2018besoins de la saison vient de recevoir un splendide assortivent Vous n\u2019aurez que l'embarras du choix dans ; Nous vous invitons à venir dès lundi visiter cet étalage de belles Pour rendre votre visite plus profitable le rayon des marchandises d\u2019usage et le département des corsets et brassières vous -.- Drap à Manteaux, 54 pcs de largeur.- sable, brun, Africain, bleu, Copen, Drap Polo pour Manteaux de Dames et Enfants.54 pcs de les nuances sable, brun pâle, Africain, bleu marin, blanc et noir.@ J» bleu marin, blanc ot no\u201d.$2,25 T DES ETOFFES A ROBES oo .\u201cMarvella\u2019 pour manteaux.De hautes nouveautés.dans Belle valeur à 3750.Nn $5.95 \u201c54 pes de largeur, carreatté réversible dans les nuances de gris, taupe et castor.DEPARTEMENT DES CORSETS Corset Rose pour Dames.Avec baleine Super Pone, buste , eae fo en tose Joe Corset pour Dames Antipon Busté bas avec ou sans élastique.tique ou non, s\u2019attachant en avant et en arrière, MARCHANDISES D'ETAPES \u201cJ.A LAROCQUE, Limitée fren M.L.-N.Poulin qui par la reconstruction de son magasin sur la rue Sparks s'engage dans une importante entreprise commerciale.p\u2014 ellement les ouvriers sont à de- molir une partie du Magasiu sur la \"rue O'Cunnor.Les mwarcnau- dises ont été transportées au Lroi- sième étage de l\u2019autre partie au magasin et les affaires se poursuivent comme si rieu n\u2019en était.Pendant que l'on est à reconstruire le magasin, M.L.;N.Pou- {lin poussa les affaires: il continue sa \u2018\u2019Vente de reconstruction\u2019 qui son magasin.M.L N.Poulin est l'un des pionniers du lommerce de détail sur la rue.Son magasin suit la voie, du progrès depuis 1889.Après.s'être solidement établi et s'être assuré une grande clientèle s\u2019engage dans une entreprise qui doublera pour le moins le chiffre + de ses affaires en quelques an: nées, } L'ANNEXE _ L'añnèxe que l\u2019on est à construire sur ia rue O'Connor sera terminée en décembre.Ce sera une forte construction en beton armé et à l'épreuve du - feu.En plus des trois étages que l'on construira il y aura un sous-sol pour l'installation des fournaises pour tout le magasin.Quand le magasin sera entièrement reconstruit tout le premier plancher sera au même niveau et complètement refait.\u2018Lé magasin aura partout trois: étâges et un! vaste sous-sol.Au surplus on fé Ta d\u2019importants changements à l\u2019intérieur de l'édifice plus spacieux, plus clair et plus attrayant.Une fois refait le magasin Poulin sera en tout point le \u2018Magasin de satisfaction de la Capitale.\u201d 2 HOPITAL STE-MARIE (POUR LES DAMES) Chirurgie, Médecine et Maternité Prix raisonnables.\u2014 Confort Moderne 83, Ave Primrose Tél: Sh.2283 pr CHEF DE POLICE TUE.SOFIA, 15.\u2014Le chef de police de Sofia a été tué hier pendant! une émeute communiste.Cent tren te-deux communistes ont été arré- tés ici et des centaines d\u2019autres ont été également arêtés dans les provinces.ADTDOLA CEST Eos Laat atti ier SNS er RR LIS e PN ITUIT HALO HITE I0A AVA BATAAN IT et draps et de couleurs nouvelles.* appréciables.Quelques sugges- Dans les nuances de $1.50 bleu-marin et noir.Na0 af Vel e010 Val iat, ere Dernier goût pour\u201c man- .95.95 à $7.50.eve ee core on S12D ® Avec baleine Supper Bone, buste Belt 'C-C A 1a Grice.Dans ce la distinction et le confort, sup-.830907 à 36.au.$2, $3 et $5.00 Bien renforcée avec ceinture élas- .Tailles 59 Cc ao, +0.\u2026.Tissu à Draps Wabasso.Con- , lection canadienna de choix.75 et 81 pcs de largeur.La VE.30ca$1.00 recente \u2014\u2014\u2014n NOUVELLE ERE DE PROSPERITE {452 rue St-Patrice, hier, il ; len collision avec un autre auto Faits-Ottawa ampere 66 failiites , Soixante-six maisons d'arraires ennes ont donné avis de fail- cena ent la Gazette Officielle de cette semaine.La semaine dernière 66 avis ont été publiés.M.Nansen | Le Dr Fridjof Nansen qui doit donner une série de conférences au Canada sur la Société des Nations arrivera à New York le 2 novembre.11 donnere d\u2019abord plusieurs conférences aux- Etats-Unis et sera à Winnipeg le 21, à Toronto du 24 au 26, à Montréal du 27 au 28 et à Ottawa du 30 novembre au ler décembre.Collision -d'autos ; .Those Darcdy, 583 rue Lisgar a vu son automobile endommagé dans une collision d'autos vers midi hier à l'angle des rues Lisgar et Lyon.L'autre voiture était conduite par M.Oliver Wert, 263 rue Centre.Personne n\u2019a été blessé.Léger incendie ; Les pompiers des stations nume- ros 2, 3, 5 et 6_se sont rendus à la résidence -de M.Louis Rr/iman, vù un sfétait ~ commencement d\u2019incepdit | déclaré quand une chandelle allu- !mée tomba sur un chiffonnier.Les dommages sont insignifiants.: Frappé par un auto\u201d M.Oliver Laviolette, 85 rue Vie- toria, a rapporté à la police qu\u2019un auto a frappé le sien à l\u2019angle des rues Bank et Wellington hier soir.M.Laviolette n\u2019a pu obtenir le nom jdu chauffeur, Doigt amputé M.Earl Morris de Rockcliffe s'est fait amputé un doigt à la suite d\u2019un accident de travail.Il s\u2019est fait écraser le doigt par un rouleau à vapeur.M.Morris travaille pour les frères Grant.: Deux collisions Un auto est venu en collision deux fois presque en méme temps a déji attiré upe foule énorme aig, le pont de la rue Bank hier après-midi.M.John McWhinney, 21 Morris.conduisait un premire prix dans un concours auquel plusieurs artistes ont pris part.Les oeuvres de M.Roy sont assurément d\u2019une réelle valeur artistique: On y remarque un choix judicieux des coulsûrs: au point de vue du coloré, l\u2019œuvre de M.Roy est sans réplique.Les couleurs ne.sont ni trop foncées, ni surchargées.L'artiste au surplus a su très habilement mêlé la couléur: (bleu azur) aux nüances très variées de sa composition.C'est la première fois que M.Roy expose à Ottawa.Il est à souhaïter que\u2019 notre artiste compatriote poursuive ses études.M.Roy est doué d'un réel talent et saura produire des oeuvres qui lui feront grand honneur.Nous rappelons que Mme A.A.Proulx, de la rue Somerset, a remporté le premire prix pour la peinture à l'huile (seconde section).A.M.Roy et à Mme Proulx, nos plus chaleureuses félicitations.DISTRIBUTION DES \u201cPRIX AUX BEBES À L\u2019EXPOSITION L'exposition de bébés d'Ottawa qui a obtenu tant de succës, s'est terminé hier après-midi à cinq heures, alors que des prix ont été décernés aux gagnants par le mal re et Mme Plant.Le maire a dit qu\u2019il était heu reux de constater que le nombre de bébés qui ont pris part au concours allait augmentant et que la santé de ces bébés était florissante.Le Dr Lomer ainsi que les gardes-malades et les autres médecins assistants méritent des félicitations.Les bébés ont été jugés pat vingt et Un médecins et un certain nombre de gardes-malades.Chaqué bébé a profité des conseils médicaux des meilleurs médecins de 1s ville.Le maire a aussi telicité le président et le bureau des directeurs, \u2018qui ont augmenté Jes prix en argent décernés aux gagnants.Roger Weedmark, 121 rue Eccies, & décroché la médaille d\u2019argent.Il a obtenu la note 100 \u2018dans la clas se des garçons de six & dix-huit- mois, La médaille d\u2019argent pour les filles a été décernée à Evelyn Byles, quatorze mois, qui a obtenu 99.5.Roderick Morgan, .sept mois.dans la classe de six à dix>huit mois, a obtenu 99 pour cent.Fernand Brazeau, neuf mois, 47 rue Murray, a obtenu 98.5.Dans la classe des.garçons.de 19 à 30 mois, Clayton Biggar, 21 mois, a obtenu 97; Raymond Phillips, 22 mois, 95.5.Alexander I.McFarland, 22 mois, 94 péur cent Parmi les jumeaux, Emmett et Leonard McCarthy ont été jugés les plus parfaits et ont obtenu 95 et 96 pour cent, Celles dont les noms suivent ont\\ été gagnantes dans la classe cinq des filles de 18 mois: Mary Jane Mitchell, 98; pour cent; Marie-Jeanne Proulx, Margeret McLeod, 97.: Evelyn Bales, 14 mois a wob- tenu 99.5 pour cent, Dorothy O% Connell, 98; Kathleen \"Margaret Richardson, 97.5.: LE PROGRAMME DE \u2014 LA PREMIERE SOIREE DE LA NOUV.SAISON \u2014_ Comme nous lavons annoncé cette semaine, les soirées de Famille de la paroisse Notre-Dame reprendront demain soir A la salle paroissiale.oo ; Les paroissiens qui ne se sont pas \u2018encore procuré leurs \u2018cartes \u201cde membre du cercle paroisstal, pourront éncore le faire en s\u2019adrèssant | à M, Henri Bigras, avenue Gui- gues, ou à l\u2019archevéché.Cette carte de membres leur donnera droit à des billets d\u2019admissiôn aux soirées de famille, au- magasin de la salle., Comme première soirée de la sei- son, on annonce le programme in.\u2019 téressant suivant: , ; oo 1\u2014OUVERTURE: Piano - - - ° + Mme Edouard Latortune 2-\u2014Allocution de M.le\u2019 Chanoine Lapointe, curé.3\u2014Chant: par M: Armand Lacroix \u201cau piano: M.Wiltrid Charette 4\u2014Vues animées comiques et \u201cings | tructives.M.Wilfrid Charet- te fera les frais de la musiqu pendant les vues.tn tn meal) mn co semen \u2018 L\u2019OUVERTURE =~ DES COURS DU SOI \u2014 WE Les cours du soir-rouvriront À l\u2019école Guigues, le 1er octôbre prochain.: En plus du Français, de l\u2019As- 1 glais et de: la tenue des \u2018.livres, qu\u2019on y enseignait dans le passé, on y enseigners cette .année la dactylographis et Ia sténograpije.a { mont.| Ed.Bourgeault.M.Hébert épou- \u2014\" tess | A L\u2019EXPOSITION Es ee C\u2019étafît hier à l'exposition la journée des produits alimentaires at des voyageurs de commerce.S'il est un pavillon qui marque le pas du progrès de l'exposition c'est bien celui des produits alimentaires.Il est difficile d'en trouver mieux décorés et nlus attrayant.A cause de la variété des produits l\u2019étalage peut s\u2019y faire avec une attiëiyan- te disposition.Ce pavillon attire à bon droit un grand nombre de visiteurs: Nous avons constaté que les sections occupées par Laporte- Martin, Chaput & Fils, Barsalou, Provost-Allard, S.J.Major et la coopérative Moyneur.Nous avons dussi remarqué des réclames bilin- ues, mais nous ne sommes pas certains que tous nos compatriotes qui ont des étalages aient eu le légitime orgueil de mettre leur langue sur un pied d\u2019égalité avec l\u2019anglais (au moins).LA CIE BELANGER A ce sujet signalons la compagnie Bélanger de Montmagny, manufacturiers de poéles qui cette an- née- a un étalage considérable et varié de poêles et de fournaises.Depuis quelques années nos compatriotes de Montmagny exposent à Ottawa.Chaque année ils occupent une section plus grande.Cette année leur étalage est l\u2019une des plus considérables de toute l\u2019exposition.Ils font au surplus de belles réclames en français et en anglais.C'est en français qu'ils nous invitent à acheter leurs produits chez M.Houle, coin St-Patrice et Dalhousie (Ottawa) ou chez Dal- pé et Freres (Hull).Cette maison est aujourd\u2019hui très prospère et fait une forte concurrence aux autres maisons en Ontario même.Qu\u2019elle progresse! x x I Les compagnies canadiennes- françaises qui ne font de la réclame qu\u2019en anglais font une grave erreur que plusieurs compagnies anglaiges se gardent bien de com- metre.x = x L\u2019ascension du professeur Farley hier après-midi a présenté moins de difficultés que jeudi soir alors que le ballon était entratné par un vent de 35 milles.Au moment de l\u2019ascension hier c\u2019est à peine s\u2019il ventait.Læ@ descente fut cependant un peu inquiétante.Le parachute paraissait ma! fonctionner mais M.Farley a heureusement atterri à peu\u2019 de distance de l'autre côté du canal Rideaux xx Les enfants ont été fort intéressés par M.S.Philipps qui dans une case vitrée, dans le pavillon des produits laitiers donnait des explications sur l\u2019apficulture.C\u2019est que M.Philipps était entouré de plusieurs milliers d'abeilles qui vol- tigealent autour de lui comme des mouches.M.Philipps ne portait ni gents ni masque.TOUT VA BIEN Jusqu'ici aucun accident grave n\u2019a eu lieu à l\u2019exposition.A la station ambulancière on rapporte tous les jours de petits accidents mais personne n\u2019a encore été grièvement blessé.À la police on n\u2019a aucun rapport à faire.Les tire- leine qui d'habitude profite de ces occasions pour filouter les gens dans la foule n'ont pas fait de victimes à l\u2019etposition.x x x Les bonnes à la pouponnière ont tous ies jours sous leurs soins plusieurs centaines d\u2019enfants.C\u2019est aussi à cet endroit que les parents retrouvent leurs petits qui échappent à leur attention.x x x Six fanfares feront partie du Mardi Gras ce soir: le corps de clairon des Anciens Combattants, la fanfare ftalienne, le corps de clairohs des Cadets de l\u2019Académie de la Salle, la fanfare du 38e écossais, et l'\u2018United Empire Pipe Band\u201d.Les directeurs de d'exposition n\u2019ont pas négligé le côté musical puisqu'ils ont retenu 16 fanferes pour la durée de l\u2019exposition.Lundi la fanfare des Anciens Combattants et celle de Prescott étaient au progra e Mardi: la fanfare italienne,\u2018 celle de Smiths Falls- et celle de Perth; mercredi, f'Otta- we Silver Band, celle de.Kemptvil- le et-celle de Pembroke; jeudi, celle de Hull, celle de Chesterville êt celle de Winchester.Hier, la fanfare des Anciens Gombattants était de Nouveau au programme.Aujourd\u2019hui: l\u2019Ottawa Silver Band.x x x On estime que plus :de 10,000 personnes assistent tous les soirs au grand spectacle, en dépit de l\u2019inclémence de la température.\u201d x x x : M.Henri Roy qui a charge des autos sur le terrain de l\u2019exposition dit que jamais il n\u2019en a eu un aussi grand nombre sous sa garde.M.Roy remplit cette fonttion depuis six ans.Il en a vu de l'état de New York, de Michigan et du Ver- 4 re NCCES D\u2019ARGENT DE M.ET MME P.HEBERT De nombreux parents et amis 5e réunissaient ces jours derniers chez M.Patrice Hébert, 201 rue Rideau, pour présenter à M.et Mme Hébert \u2018leurs félicitations et \u2018leurs voeux à l\u2019occasion de leurs -noces d\u2019argent.Les jubilaires ont reçu de riches cadeaux et ont ser- vi-à leurs hôtes un aucculent ré veillon après une #gréable soirée: On remarquait: MM.et Mmes Mc- Cann, Campbell, Lefebvre, Tru- del, J.Hébert, Chevrier, Ber- {trand, Malette, E.Chevrier, P.Short, A.Chevrier, E.Saucier et sa Mlle Sophie Chevrier le 12 septembre 1888.Mgr J.O.Routhier officiait.La cérémonie à eu -He à la Basilique d\u2019Ottawa.M.Hébert est âgé de 43 ans et Mme Hébert 49 ans.De ce mariage sont nés six enfants, Laura, (Mme.McCann), Blanche, (R.S.Louis Bertrand, des SS.dominicaines) Irène, Béatrice, Patrice et 4 COMBATTRE LE TYPHUS EN POLOGNE - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014f\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014 = .\u201cPour combattre le fléau du typhus en Pologne\u2019, tel est le titre d\u2019un article transmis aux quar- tiers-généraux de la Société de la Ligue des Nations, ici, par M.W.G.Doyle, représentant en Europe de cette société pour le Canada.M.Doyle vient de visiter les frou- tières de la Russie et dans l\u2019atrie cle en question il fait rapport de ses recherches.M.Doyle & eu l'avantage de visiter treize hôpitaux tous très bien montés contré le ty phus, le choléra et toutes les autres maladies épidémiques, Il fait remarquer que la Pologne qui n\u2019avait pas d\u2019hôpitaux lors de la dé- | claration de son indépendance, a fait des merveilles depuis dans ce sens, grâce aux secours de la société de la Ligue des Nations, Il a fait remarquer aussi que le Canada, avec sa contribution de $20,000 vient en troisième, parmi les bienfaitëurs de la Pologne, r'ayant devant lui que l\u2019Angleterre et la France.M.Doyle dit que des experts de tous les pays se sont rendus sur les lieux pour combattre avec les médecins et les infirmières du pays le terrible fléau du typhus et que même plusieurs personnes ont été victimes de l'épidémie.A Barancwisze on a compté dans le personnel d'urgence 182 victimes, et à Vilha, on en a compté 40 au moins.Les régions des frontières -de la Russie sont particulièrement affectées.Les armées qui ont dû passer par ces villes lors de la Grande Guerre n\u2019y ont laissé que déyasta- tion, puis famine, et de là aux épidémies il n\u2019y a pas loin, On a constaté que la plupart des habitants de ces régions vivaient nu- pieds, presque pas vêtus et qu\u2019ils s'étaient construits des gîtes à-mê- me les tranchées.Cependant on a commencé à relever les maisons et à cultiver le sol.et d\u2019ici quelques années de très grands changements auront- lieu dans ces régions-éprou- vées.rer CINQ NOUVEAUX | CHANGEMENTS ECCLESIASTIQUES + Par décision de Sa Grandeur Mer l'archevêque, on annonce ds archevêché ce,matin plusieurs autres nominatioïs et changements ecclésiastiques qui sont les suivants: M.l\u2019abbé Vital Pilon, curé de St-Albert, a été nommé curé de So Indian; M.l'abbé Auguste Chénier, curé de F'arrelton, a été nommé curé de St-Albert, succédant à M.le curé Pilon; M.I'abbé Math.Gorman, curé de Met- calte, devient curé de Farreltoh; M.I'abbé Harris, curé de Mayo, est nommé curé de Metcalfe; M.l'abbé Gerald Gorman, vicaire à Almonte, est nommé curé de Mayo.MGR L\u2019ARCHEVEQUE PART POUR QUEBEC Sa Grandeur Mgr J\u2019archevêque accompagné de son secrétaire, M.l'abbé René Martin, est parti pour Québec, où il prendra part demain à la procession du Congrès Eucharistique.1 \u2014 MARIAGES BISSONNETTE-SRAULT \u2014 Le ler octobre prochain a 7 heures, sera célébré à Ste-Anne, en la chapelle des Frères des Ecoles Chrétiennes, le mariage de Mile Gratia Brault, fille de feu Aimé- D.Brault, à M, Arthur: Bissonnet- te, fils de M.Adolphe Bissonnet- te, Pas de faire part.213 BONENFANT-SEGUIN \u2014 M, et Mme F.Bonenfant ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis du mariage de leur fille Marguerite à M.Roméo Séguin, fils de M.et Mme Joseph Séguin, de Full.Le-mariage aura lieu le 26 sept.à l\u2019église St-Jean-Baptis- te.213 CAYER-BISSON \u2014 M, et Mme Damas Cayer ont le plaisir.de (faire part a leurs parents et amis du mariage de leur fille Eva, a M.Louis Bisson, fils de M.et Mme Louis Bisson.Le mariage aura lieu, le 24 courant à 7 hrs 15 à l'église St-Jean-Baptiste.Pas de faire part.213 DESPATIE-MAILHOT \u2014 Mardi le 25 septembre, à 7 heures, à la chapelle du Juniorat du Sacré- Coeur, aura lieu le mariage de Mlle Alice Mailhot, fille de feu, M.Moïse Mailhot, à M.Omer Des- patie.Pas de faire part.218 = DECES 7 CONSTANTINEAU \u2014 M.Adolphe + Constantineau, décédé le 14 septembre, à l\u2019âge de 73 ans.Funérailles, lundi à l\u2019église Ste-Anne à 7 h, 30.Départ du cortège funèbre, 449 St-Patrice, & 7 h.20.Parents et amis sont d\u2019y assister sans autre invitation.218 SIEMENS REMERCIEMENTS \u2014 Mme David Houle.remercie sincèrement toutes les personnes qui ont bien voulu lui rendre quelques servi- cs durant la longue maladie deif 7 M.David 'Houle, en particulier, Albert.I.e \u201cDroit\u201d offre aux jubi-1 laires ses félicitations et ses foeux de bonheur, .\u2019 Mme Mathias Lauzon, Mme Lepa-|[ priés |fé lundi.Velours Chiffon Attrayante qualité et fini de choix, dans les nouvelles teintes de canard, rouille, loutre, goudron, jade, plomb, pavot, paon, melon, corail, soleil et tomate.36 pcs de largeur.La verge, $5.50, $6.50 et $10.50 36 l\u2019après-midi et de la soirée, geur.Prix, la verge, de .blancheur impeccable.Chaque Dimnsion 62 x 81.La paire .La padre La paire .De laine blanche ie qualité dées de ruban de soie bleu.Chacune .see Chacune .La Mode Recommande le Velours cet Automne De Lyon, France, le centre de l'industrie du Velours, provient cette fascinante montre de brillants Velours.Jamais antérieurement une si splendide collection n\u2019a été offerte à votre choix.Voyez ce Velours au rayon de la soie, Spécial en Velours Chiffon Cette série à prix spécial de Velours chiffon de choix présente les nouveaux coloris de canard, châtaigne, jade, gris Velours Chiffon Noir J Vous ne sauriez vous imaginer la différence qu'il peut y avoir en noir avant d'avoir vu ce Velpurs Chiffon d\u2019un riche noir.Vous l\u2019associerez immédiatement avec les toilettes ravissantes de ; COUVERTURES ECOSSAISES TOUT LAINE Importées Faftes de laine choisie de haut ton spécialement choisie, Les aubaines offertes sont vraiment remarquables.Dimension 66 x 86.Dimension: 72 x 90.oe \u201ccoe ee sas .touvertures Tout Laine pour Enfants Dimension 26 x 26.Dimension 30 x 44, $3 00 >\" \u2026.ee ° pâle, idéal, bleu impérial, paon et noir.36 pcs de largeur.Une trés extraordinaire aubaine, la verge .$4.85 pes de lar- $4.85.$7.50 .\u201d.os couverture est fouettée simple.oe $10.75 $12.75 $14.75 de premier choix, loliment bor- \u2026\u2026 \u2026 $2.00 PRÉCIEUX SANG INAUGURATION DU NOUVEAU MONASTERE re Les bienfaiteurs, les amis, le public en général, seront admis à visiter le nouveau monastère des Soeurs Adoratrices du Précieux Sang d'Ottawa, les 26, 27 et 28 septembre.On est prié de se présenter aux heures suivantes: Le matin: .De 9 h, à 11 h.30 (heure solaire.) L\u2019après-midi: De 2 h.à 5 h.30.Le soir: > De 6 h.30 à 7.30.' * Le soir du 26 septembre, à 7 h.30, prédication en anglais suivie de la bénédiction solennelle du Très Saint Sacrement.Le soir du 27 septembre, à la même heure, prédication en fran- cais également suivie de !a bénédiction solennelle du T.S.S.Le soir du 28 septembre, à la même heure encore, exercice du chemin de Croix.; ee T \u2019 AR - Prof.J.C.Chatelain Pianiste et Compositeur LECONS DE MUSIQUE Studio: Appt.Cumberland No 11 414, rue Cumberland, Ottawa GRAND EUCHRE Tous les Mardis A 2 hrs p.m.A la Salle Ste-Anne Au profit de l\u2019église Par les Gardiennes de l'Ecole Brébeuf.25c Billets ON DEMANDE Quatre servants de presse (femmes); $720 par année, division de la circulation, minis tère des Finances, Ottawa.S\u2019adresser a la Commission du Service Civil, chambre 144, édifice Hunter, Ottawa, au plus tard le 18 septembre.COURS du \u201cFOYER\u201d Ouverture LUNDI SOIR, le 24 septembre, / au sous-sol de l\u2019église du Sadrés Coeur, à 7 heures 30.Cours de Sténographie fran- caise et anglaise, de Dactylogra- + phie, de Francais et d\u2019Anglaie Ouverture des Modes SAMEDI, LE 15 SEPT, et les jours suivants.Nous vous invitons à notre Exposition d\u2019Automne, consistant en Chapeaux, modèles de Paris et de New \u2018York, .Mlle E.BREEN 176, Rue Rideau - Ottawa REDUCTIONS considérables sur toute nos mare chandises, du 17 SEPT.au 17 OCT.I y a des Aubaines pour Tous Venez voir.JULES BOILEAU Clarence Creek Ont.FAITS sont ceux-c Nous ponvons | exécuter de 'omvrage soigneux pour vous, en fait de REPARATION de Fourrures Fa LEONA TERESA POST ASS UU NEO NOOADENSÉNA NOT VESNECSES LÉ NETL SCORE LUC NO TREES Nous pouvons accorder une aussitôt que possible.C\u2019est le meilleur temps.180, rue Rideau \u2014 \u2014 ge, Mme Carrière, M.et Mme Ls Potvin, et plusieurs autres.313 boos a PES tention à toutes vos tommandes.FI y va de votre intérêt de nous consulter Alfred Cote \u201cLe Foyer des Bonnes Fourrures** DT NTN WT TR TT CT prompte at- - vaonat That.Ottawa "]