Le droit, 8 octobre 1923, lundi 8 octobre 1923

[" 4 LE PROBLEME D SYNDIOAT D'OEU- CIALES LIMITEB, Bureaux: Angle des russ Geor- gos ot Dalhousie, Ottawa, Ont.TELEPHONES: Bervices du jour: Rideau 614.\u2014Service de nuit, Administration: Rideau 514.\u2014 Nouvellistes: Rideau 6515 \u2014As- soctation d'Education: Rideau Publié par Le VRE so 11ème Ann.e No 232 mao 7) Rak, \u2026 rey Lu \u201cL'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT'\" _ De | OTTAWA, LUNDI, LE 8 OCTOBRE, 1923 ee rte \u2014\u2014 ABONWEMENTS Quotidien Canada .\u201c Ottawa, par t Etats Unie à re 2 1 Usion Postale ., , , Hebdomadaire Canada .Etats-Unis et Union Postale too _\u2014 Deux sous le numéro .eo .se see one 8388 4 nr | 1.\u2019 ANGLETERRE REFUSA DE REMETTRE LES DOMINIONS à LA DETTE FRANCAISE POURRESOUDRE ET LE PROBLÈME E LA REPARATION ae à vol d'oisea PING LY N 1 on] monaec ON DECOUVRE UN CIMETIERE GAULOIS PARIS, 8.\u2014 Au cours de travaux de déblaiement effectués a Cette, au bord de l'étang de Thau, on a découvert plusieurs sarcopha- &es formés de dalles de pierre brute.Des tuiles d'argile disposées aux angles empêchaient les infiltrations d'eaux.Les ossements étaient intacts.On se croit en présence d\u2019un cimetière gaulois.Une tribu de pêcheurs se trouvait installée au bord de l'élang de Thau au ler siècle de notre ère.160 MILLIONS AU FOND DE LA MER PARIS, 8.\u2014 En mai 1922, à la suite de sa collision avec le va- peu français \u2018\u2018Seine\u201d, le paquebot anglais \u2018Egypt\u2019 coulait au large d'Ouessant.Il portait dans ses flancs une cargaison d'or qui, au change actuel, est évaluée à 800 millions de francs (160,000,000 de dollars).Une entreprise suédoise, commandée par le capitaine Malinbourg, vient, après de longues cet minutieuses opérations de dragage, de découvrir la coque de I'Egypt\u201d, qui git par 60 brasses de profondeurs à environ 6 milles de l'endroit du naufrage.On va tenter le sauvetage de cette riche cargaison.ON ABOLIT LA TAXE FAMILIALE ROME, 8.\u2014 Le gouvernement italien vient d\u2019abolir la taxe de succession familiale.\u2018 Cette mesure vise d'abord à renforcer l'institution de la famille, à laquelle est liée de façon indissoluble l'unité morale de la nation.Elle a, d'autre part, pour objet de supprimer l\u2019injuste différence de traitement existant jusqu'ici entre les successions de biens immobiliers, taxables dans tous les cas, et les successions de biens immobiliers, qui échappent en grande partie au contrôle fiscal; par suite, d\u2019encourager l'épargne et la petite propriété; d'accomplir un acte de justice nationale à l'égard des provinces Méridionales dans lesquelles la propriété rurale l\u2019emporte sur les biens mobiliers, et à l'amélioration économique que desquelles contribuera la nouvelle réforme.L'ACADEMIE RECONNAIT \u2018\u2018JOURNALISME\u2019\u201d PARIS, 8.\u2014 Le Dictionnaire de l\u2019Académie française, avance al- 1ègrement vers la onzième lettre de l'alphabet.On en finira sous peu avec la lettre J, car on s\u2019est arrêté à la dernière séance au mot juge, après avoir admis journalisme, qui ne figurait pas dans la dernière édition, puis revu et classé les Mots journée, jouvence, jouvenceau, jovial, joyau, jubilation, etc.On attend la rentrée d'octobre pour fixer les dates de réceptions des derniers élus.Quant aux élections des successeurs de Jean Aicard, Alfred Capus, Ribot, Frédéric Masson, de Freycinet et Picrre Loti, on en discutera N.L.GEORGE [CHON, LAPOINTE M.L GEORGE NE 14 PARLERA PASICI A VANCOUVER SA SANTE NE LUI PERMET PAS DE PARLER AUSSI SOUVENT, PERITE POUR LA COTE DU QU'IL LE PROJETAIT.\u2014 UN| PACIFIQUE\u2014 \u201cLE CANADA DISCOURS A TORONTO SEU-| EST DESTINE, DIT-IL, A DE- LEMENT.VENIR L'UN DES PLUS \u2014\u2014\u2014 GRANDS PAYS DU MONDE.\u201d MONTREAL, 8.\u2014 Lloyd George ne pourra pas prononcer tous les discours que comportait son itinéraire.Ses médecins disent que sa santé ne lui permettra pas de parler aussi souvent qu'il projetait de le faire.De sorte qu'au lieu de partir de Montréal à temps pour pron\u201dncer son discours au Russell, mardi après-midi, il par tira dans l'après-midi et n\u2019arrivera à Ottawa que dans la soirée, Dans la Capitale il sera l\u2019hôte du gouvernement canadien et repartira à une heure et demie du matin pour Toronto.A Toronto, Lloyd George ne prononcera qu\u2019un discours.Ce sera au Massey Hall à trois heures et demie, mercredi après-midi.Il n'ira pas à St-Catherine ni à Hamilton il se rendra directement \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 De la Presse Canadienne VANCOUVER, 8\u2014 Dans un discours qu'il a prononcé ici au- jourd\u2019hui, lors de l'inauguration de la nouvelle jetée Ballantyne dans le havre de Vancouver, l\u2019honorable Ernest Lapointe, ministre de la marine et des pécheries, a prédit le développement rapide des ports de la côte du Pacifique.Les circonstances, dit-il, précipiteront l\u2019évolution naturelle et le progrès des ports canadiens de cette côte, tout conime le développement des ports de l\u2019Atlantique a suivi de près l\u2019épanchement du commerce.Messieurs, j'ai la ferme conviction que Ja construction de cette jetée et de l\u2019élévateur une ére de facilités terminales à Winnipeg.De là il se rendra à'pour le port de Vancouver.L\u2019ou- Minneapolis.verture du canal de Panama a tra- .A MONTREAL cé une route pour le transport du ' MONTREAL, 8.\u2014 En arrivant à'grain, laquelle devrait empêcher \u2018 + 4 Montréal :Lloyd George à pris le jtoute congestion sur les Grands déjeuner au Mont Royal avec ls Lacs et les ports du St-Laurent, maire Médéric Martin, et 3 onze| \u2018Ce qu'a été la Méditerrannée, heures il a assisté au service de Ce qu\u2019est aujourd'hui l\u2019Atlantique, l'église Baptiste.jl était l\u2019hôte de la société gal-|te Dostérieurel _ loise et & lunché avec le sénateur Les ciraonstances ont amené Casgrain.Enfin, dans la soirée, le développement économique de , e Lady A-|la côte de l'Atlantique avant celle 11 était ! hôte de Lord et y du Pacifique.Les \u2019 circonstances .actuelles demandent maintenant L'ex-premier ministre anglais est.le dévelo ; : t arrivé à la gare Bonaventure à éveloppement rapide de la cote du Pacifique.Cette partie ouest neuf heures et 20., Une foule de! ave tiendr ; partisans de Lloyd George s du pays tiendra une des places les ont lus im tant d d allés l\u2019acclamer à son arrivée.7 |p i portantes dans le gran .avenr du Canada.Il a été reçu par le maire Mar- \u201cEn 1915, au cours de l\u2019année tin, Sir Arthur Currie, Lord A- fiscale qui s'est terminée le 31 tholstan, Lord Shaughnessy, Sir |mars, les exportations canadien- * Frederic-Williams Taylor, J.W.\u2018nes via'le port de Vancouver ont a + 4 ?eu 4 à coup de mieux.M.Daily ne pourra Ross, président de la Chambre de représenté une valeur de $14,113, Commerce, l\u2019hon.Walter Mitçhell,'498, Durant l'année qui s\u2019est les sénateurs Casgrain, Foster et (terminée le 31 mars 1920, nos ex- Webster, les brigadlers-généraux portations par Vancouver ont été Dods, Armstrong et McCualg, portées à $37,647,450.Durant la 1\u2019hon.C.C.Ballantyne, Sir Charles iméme période de cette année, ley Gordon, le colonel Meighen, Grant jexportations ont été de $61,718, Hall, Pierre Bélanger, et plusieurs 505.autres.| \u201cLe Canada est destiné à deve- L'ex-premier ministre a fait un inir l\u2019un des plus grands pays du bref discours en réponse aux accla- monde, mais pour cela il ne doit mations de la foule.Il a dit qu'il pas y avoir deux ou trois pays sé- vient au Canada comme ex-premier |parés mais un seyl.\u201d Ine oe Ganndion dc a part UN VOL DE $5000 DE BIJOUX À NEW-YORK qu'ils ont prie à ia guerre de! 2 mr 1914, i + ze emcee ; TORONTO, 8.\u2014Le Dr Graham | NEW-YORK, 8 \u2014 Trois hommes armés ont attaqué 63 matin le gé- médecin de M.H.J.Daly, président de la Home Bank, a déclaré rant de nuit et plusieurs autres hier que son patient pronait beau- employés de l'hôte] Ritz-Carlton et ont volé des bijorix et des pierres \u2018as cependant, de l'avis de son\u2018 précicucse pour cing mille dollars.édecin, retourner à Toronto d\u2019ici| L:s employés de l'hôtel n\u2019ont pas @ileux mois au moina.réussi à pincer les voleurs.actuellement en voie de construc-: tion n'est que le premier pas vers | A midi et demi!l\u2019océan Pacifique le sera à une da-; | \\ Le \u201cDaily Express\u2019 de Londres, publie a ce sujet une lettre révélatrice de L\u2019Angleterre ne veut pas Unis.{ DE LA FRANCE : d'une Jettre de Lloyd George, ; 5, | Angleterre.Cette lecture, publiée | été écrite par Lloyd George en da-' premier ministre d\u2019Angleterre, Il L'Express\u2019 laisse clairement en- diminution des réparations alle- te française qui leur est due.cet arrangement c'est qu'\u2019alors représentant le ministére du trésor dant à obtenir le paiement séparé Lloyd George en 1920\u2014 perdre un sou \u2014 Négociations avec les Etats- \u2014__»)> _DE LA | LONDRES, 6.\u2014 La publfcation : | qu\u2019on n\u2019avait pu lire nulle part a-; ! vant aujourd\u2019hui, et qui traite de | la question des dettes interalliée a éveillé \u2018beaucoup d'intérêt en! par le \u2018Sunday Express\u201d d'hier, al te du 5 août 1920, alors qu'il était ! l'adressait à Woodrow Wilson, alors président des Etats-Unis.tendre que la France sera disposé à faire beaucoup en faveur de la mandes envers elle si l\u2019Angieterre et les Etats-Unis diminuent la det- Ce qui laisserait supposer que les Etats-Unis seraient disposés à Austen Chamberlain, chancelier de l\u2019échiquier, et Albert Rathbine, des Etats-Unis, ont consenti d'\u2019abandonner des négociations tende la dette anglaise aux Etats-U-| nis.LA LETTRE Voici quelques tranches de la lettre de Lloyd George au président des Etats-Unis, telles que données par le \u201cSunday Express\u201d.\u201cLes gouvernements de France et d'Anglétärfs sont à\u2018Uiscutér dépuis quatre mois à peu près la question de donner des chiffres exacts et uite à la page 5 col.4me ILS PROVOQUENT LA PANIQUE POUR VOLER LES GENS DES VOLEURS CRIENT AU TREMBLEMENT DE TERRE SUR LE MARCHE DE LONDRES ET PENDANT LA PANIQUE ILS PILLENT LES GENS, (Pressa Associée) LONDRES, 8.\u2014 Des cris répétés de tremblement de terre sur un marché de rue encombré de I'est de Londres se sont fait entendre tout à coup hier.Une panique se produisit et un certain nombre de personnes furent foulées aux pieds, des centaines d'animaux en cage ont été tués et un grand nombre de marchandises diverses ont été détruites ou volées.La scène du désastre a été la petite rue Solater.Les marchands \u2018locaux ont déclaré qu'une vente se \u2018faisait quand un groupe de gens firent irruption dans la foule et se mirent à crier: \u201cUn trembiement te terre.\u201d La foule 6e mit alors à fuir en désordre avec les résultats dont il est parlé plus haut.Des centaines de serins et d'autres oiseaux, ainsi que des perroquets, des chats, des chiens et des poulets ont été écrasés.D\u2019après le \u2018Daily Mail\u201d.soixante personnes ont été blessées, dont une douzaine transportées à l\u2019hôpital.Deux mille oiseaux de cage ont été tués ou se sont échappés; cent chiens et chats et une grande quantité de poules se sont fait tuer.La terreur de la foule s\u2019est ac- ;eru® par l'explosion de bouteilles | de gazoline.Les marchands di- \u2018sent que toute cette affaire a été (organisée par une troupe de vo- lleurs.Tout semble avoir été pillé | durant la panique.\u2018L\u2019ABBE A.MURRAY EST CHANCELIER DU - DICCESE DE REGINA 22e TORONTO, 8\u2014 L'abbé Athol Murray, premier vicaire d» l'é- | alise St-Jean (catholique) vient d\u2019être nommé chancelier du diocè- (Se de Régina.Il partait hier soir ipour l\u2019ouest.L'abbé Murray, avant d'étudier pour arriver à Ja - prêtrise, était journaliste à Toronto.I a fait ses études classique au séminaire St-Hyacinthe, Qué.puis ses études théolog:ques à Antigo, nish, à St-Michael et au grand séminaire de Montréal.Puis il est allé remplir les fonctions de vicaire à Fenetanguische- 5 DE L'OCCUPATION La conférence impériale aborde aujourd\u2019hui cette épineuse question.Que feront les colonies ?_LA COLONISATION \u2014_ Da la Presse Associée LONDRES, 8 \u2014La conférence impériale a abordé aujourd\u2019hui l\u2019épineuse question des réparations qui a divisé les alliés.Le fonds du débat sera le discours de Lord Cur-; zon qui a exposé la politique an- glaiss à une séance antérieure.L'opirion en Angleterre voudrait que les dominions soient solidaires de l\u2019Angleterre.Le \u201cDaily Telegraph\u201d dit que les premiers ministres coloniaux sont actuellement à | Londres ~& définir la politique extérieure de l\u2019Empire sur cette ques tion.On présents plusieurs alternatives: 1\u2014Un mémoire commun des dominions exprimant la politique qu'ils préconisent, 2\u2014L'expression de l'opinion coloniale par l'intermédiaire des représentants coloniaux à la confé rence interpellée, On croit ici que | le premire ministre Baldwin.attend que les dominions se soient prononcés avant d'adopter une politique définitive.M.KING LONDRES, 8 \u2014 Le premier ministre Mackenzie King, parlant à l'exposition de l'empire britannique tions devraient représenter l\u2019empire en miniature.Suite à la 5ième col, 2 \u2014 L\u2019AUSTRALIE EST CONTRE LA PROHIBITION \u2014l Presse Canadienne, via Reuter BRISBANE, Queensland, 8.\u2014Le résultat des votes sur la liqueur donnera, croit-on, une forte majorité contre la prohibition.Les chiffres obtenus jusqu'ici sont les suivants: 12,690 pour la vente de la liqueur sous la direction de l\u2019Etat; 108,468 pour la prohibition et 169,536 en faveur de la continuation du système actuel de licences.LE CANAL LACHINE À ETE ROUVERT HIER Presse Canadienne MONTREAL, 8 \u2014La navigation sur le canal Lachine après avoir été bloquée pendant trois jours et demi, a rapris hier alors que les ingénieurs ont réuss! & enlever partiellement l'épave du pont St-Pierre sur la rive sud.Le canal a encore été fermé temporaire.nent hier soir en cas que quelques \u201caisseaux frap pât le bout du pont qui émerge encore de l'eau.Durant le jour, 30 bateaux ont remonté et descendu le canal.Ls pont s'est brisé vers midi mercredi dernier, alors qu\u2019une pesanteur de 900 tonnes employée pour lever et abaisser le pont s'est effondré tout à coup.A } | | OU EST ALLE LE KRONPRINTZ?AMSTERDAM, 8.\u2014L\u2019ex-prince héritier d\u2019Allemagne a quitté ces jours derniers l'île de Wirengen où il était exilé pour un endroit encore inconny.Un courrier est arrivé lundi dans l\u2019île.Il arrivait de Munich et il portait probablement des nouvelles au sujet du mouvement nationaliste de Bavière.LES NECOCIATIONS DANS LA RUIR 7e PARIS, 8\u2014On rapporte aux Affaires Etrangères que des négociations se poursuivent entre les représentants des groupes industriels et les autorités franco-belges dans la Ruhr pour assurer la reprise du travail dans la région occupée et la livraison des marchandises.7 | annoncer ' a développé l'idée que les exposi-; \u201coe.pe LES ROYALISTES FONT UN MAUVAIS PARTI A L\u2019EX-MINISTRE MALVY CASBES, France, 8 \u2014 Louis J.Malvy, ancien ministre\u201d de l\u2019Intérieur, s\u2019est rendu au \u201cvillage de Creysse hier pour présider l\u2019inau- .guration d'un monument aux sol dats, cérémonie qui a particulièrement touché les jeunes partisans i de Léon Daudet qui ont essayé | d'empêcher cet événement d'avoir , lieu.On a tiré plusieurs balles mais aucune n\u2019a porte: Les hommes de police ont arrêté \u2018 \u2018 quatre royalistes et on 7 invité les autres a se disperser.M.Malvy d'abord trés surrexcité, a pu re I couvrer ses sens suffisamment pour quelques minutes plus tard, à un banquet, qu\u2019il serait candidat aux prochaines élections , du parlement.GREVE DES ARRIMEURS AU P.DE VANCOUVER _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Presse Canadienne VANCOUVER, 8 \u2014 On regarde comme imminente une grève des arrim:urs en Colombie Anglaise, dans le port de Vancouver et les ports de déchargement de bois le long de la rivière Fraser.assemblée qui a été tenue hier soir par les organisés, il a été décidé qu\u2019une grève serait dclarée si les bourgeois ne se rendaient pas au- jourd\u2019hui à leurs demandes.Un comité d\u2019arrimeurs doit avoir au- jourd'hui une conférence avec les bourgeois pour discuter\u2019 les demandes des employés.L'assemblée d'hier soir a été te nus à huis-clos et aucune déclaration n'a été faite par l'union.On croit cependant que l\u2019une des demandes des hommes est la restauration de cing centins le mille pieds sous forme de boni pour le chargement du bois, boni qui a été M.SQUIRES SOUS-MINISTRE TORONTO, 8.M.W.A.MacLean a donné :a démission comme sous-ministre des travaux publics et des chemins d\u2019Ontario.M.S.L.Squires, ex-président de l\u2019association des bons chemins d\u2019Ontario, a été nommé pour le remplacer.treatm SIR LOMER A LONDRES Lady Gouin sont de retour de Genève, où Sir Lomer a représenté le Canada a la Société des Nations.Ils sont arrivés tous deux a Londres, 4 -\u2014\u2014 POUR SAUVER LA FRANCE REMARQUABLES PAROLES DE S.EM.LE CARD.DUBOIS \u2014-\u2014 STRESEMANN DUSSELDORF, 8.\u2014 Herr Matthes, leader des séparatistes, assure que la république rhénane, comprenant les territoires allemands les plus riches en mines de toutes sortes ct en industries variées, serait un fait accompli vers Noël.Cette déclaration a été faite au représentant du service international de nouvelles, dans des circonstances assez dramatiques, ct près d\u2019une table de café.\u201cEcoute-moi avant de me poser «des questions, disait Matthes; as- isieds-toi près de moi.Parle bas.; Surveille tous ceux qui entrent ici.' Dis-moi si quelqu\u2019un fait un pas | vers moi.Si les balles pleuvent, jette-toi sous la table et adresse- moi tes questions.\u201d Puis le leader de continuer: \u2018La :république rhénane sera un événement accompli vers Noël.Tout est ellamiente dl, rw SIA gouvernement provisoire de dix personnes dont deux auront pouvoirs jexécutifs.Les frontières s\u2019étendront des frontiéres danoises jusqu'au palatinat bavarois au sud.La population totale sera de 15,000,- 000 d\u2019âmes, presque le quart de toute la population allemande.\u201cNous feront nos exportations par voies de Hollande et de Bel- igique et non de Hambourg et Bremen.L'administration sera entiè- yrement à la discrétion des habitants du Rhin.Ni les Prussiens ni les Français auront leur mot à dire dans cette affaire.\u201d LA REPUBLIQUE RHENANE PARIS, 8.\u2014 Une dépêche de Mayence au \u201cJournal\u201d de Paris annonce que les séparatistes ont l\u2019intention de proclamer aussitét qu'iis le pourront la république rhénane.La proclamation se ferait en même temps dans toutes les villes de la rive gauche du Rhin et des territoires de la Ruhr.Comme les séparatistes ont mis beaucoup de précaution et de prudence dans l\u2019élaboration de leurs plans et comme ils prennent toutes les mesures imaginables pour éviter quelque effusion de sang on croit qu\u2019ils réussiront dans leur projet.CONTRE-MESURES LONDRES, 8.\u2014 Les mesures i ! | ; ! 2 1 == L'EUROPE NE DOIT PAS IGNORER MUSSOLINI ON A ENREGISTRE UNE AUTRE SECOUSSE Il est le plus grand nationaliste de l\u2019Europe, écrit w vid Ch h > Davi urc - ASHINGTON, 8.\u2014 Des se-1 v I de l\u2019agen cousses sismiques indiquant un ce internationale de nou- fort tremblement de terre à environ 5,000 milles de Washington, ont été enregistrées samedi soir et hier matin par le sismographe de l\u2019université de Georgetown.Le Père Tondorf, directeur de l\u2019observatoire, a été incapable de désigner le lieu approximatif du tremblement, mais il a déclaré qu\u2019il s'était produit quelque part à l\u2019ouest de | Washington dans le Pacifique.Les Secousses se sont produites pendant deux heures.A LONDRES LONDRES, 8.\u2014 Un tremblement de terre a été enregistré par le sismographe West Bromwich hier matin.Le centre de la perturbation a été estimée à environ! 9.000 milles de distance, dans une: irection inconnue.ee ee LE \u201cKINANIS RÉCLAME UN CANADA ::.George Ross de Toronto cite les Kiwaniens de.Québec en exemple.Sir Charles Fitzpatrick, prononce son dernier di- cour: \u201ce Ît-gouverneur.LE CONGRES velles \u2014 Mussolini a défié la Société des Nations.LA FRANCE _\u2014_\u2014 Spécial au \u2018\u2018Droit\u201d\u2019 LONDRES, 8\u2014 Mussolini a évolué et le monde doit compter avec lui, et l\u2019évolution de Mussolini n\u2019est pas celle d\u2019un individu mais celle d\u2019une nation.Il représente la jeune Italie, celle qui demande d\u2019être reconnue du monde.Mussolini a gagné son premier engagement avec les puis- zances européennes, et sa victoire a été saluée comme une grande action par le peuple de sa nation pendant qu\u2019elle a causé le plus grand désappointement à Downing Street et au Quai d\u2019Orsay.La victoire de Mussolini fait présager des troubles pour l\u2019avenir.Cet homme, qui a défié la Société des Nations, est un homme dont il faut prendre garde.Le premier ministre d'Italie passe aujourd\u2019hui pour le plus grand nationaliste d'Europe, et jusqu'ici le nationalisme a été un actif con- ridérable réservé aux grandes puissances.Cette nouvelle assertion de nationalisme peut amener des troubles, si elle est ignorée, et les ; diplomates eutopéens ne l'ignorent LA FRANCE ! pas.| La France re peut prendre sur {elle d\u2019ignorer Mussolini et la jeu- QUEBEC.8 L ; no Italie, car la France a des in- .8 \u2014 La convention , térêts qui sont intimement liés aux 5 CTUBS s du district On-\" TBE italia, La Grande Bre.tario-Québec, ouverte vendredi ma-, tagne non plus ne peut ignorer tin, par un discours de Son Hon-' \\fussolini, car elle a grandement neur le maire Samson et continuée | besoin de son appui dans les con- dans la journée par un lunch et} scils alliés, où elle est plus ou des séances d\u2019étude et d'un ban-j moins opposée à la politique de la quet où l'hôte d'honneur était Son, France et de la Belgique.De ! L Excellence le très honorable Sir tout cela il résultera probablement Charles Fitzpatrick, lisutenant- un différend entre la France et la gouverneur de la province.Sir | Grande Bretagne pour gagner ct conscrver les Mussolini.Les agissements Charles a fait son discours d\u2019adieu ; comme lieutenant-gouverneur.Il n\u2019a voulu laisser passer cette oe-| bonnes grâces de de Mussolini casion unique sans faire un bel é-: ont ébranlé l\u2019Europe, qui n\u2019était loge des Canadiens-français qu'au pas habituée à d'aussi fortes dé- point de vue de tolérance il a cités comme exemple aux autre races du Dominion.M.George Ross, ex-président du Kiwanis International et trésorier de la ville de Toronto, a déclaré: \u201cJe crois que le Kiwanis est l'une de ces organisations destinées à faire avancer à grands pas la cause de l'harmonie entre races dans notre beau pays.Le principe est de-servir.Nous nous dévouons dans l'intérêt de nos frères, à quelque nation qu\u2019ils appartiennent dans notre pays.Il faut que notre patrie soit unie.Le sol, le voisinage, les lois font de nous un tout bien distinct.Allons-nous com battre ces grandes idées et nous clarations de pouvoir, si ce n\u2019est de la part de plus grandes nations, et les plus grandes nations désapprouvent l'attitude de l'Italie de ce qu\u2019elle prend des mesures qu\u2019elles avaient regardées jusqu\u2019ici comme leurs propres prérogatives.Que l'attitude vigoureuse prise bar Mussolini soit sage ou non voilà ce qu'on ne peut déterminer.mais fl n'en est pas moins vrai que Mussolini na cimenté son appui parmi les gens de sa proprt nation.À partir de maintenant, les grandes puissances devront compter avec Mussolini et Ia jeune Italie, La pillule est amère, mais elle sera sans doute avalée, ; d'urgence prises par le Dr von Kahr dans la Bavière ont occasionné des contre-mesures de la part des communistes du Thuringe et de Saxo- nie, états allemands.Les premiers ministres de ces deux états parlent de former une coalition des états du contre de l\u2019Allemagne pour s\u2019opposer au fascisme allemand de la Bavière.Dans certains endroits même on a déjà désigné de nou- 2 - Suite à la 5ième cal, re POINCARE ET LLOYD GEORGE LE PREMIER MINISTRE FRAN- (CAI DENONCE LA PROPAGANDE DE LLOYD GEORGE CONTRE LA FRANCE.erates Paris, 8.\u2014 Le premier ministre Poincaré a hier prononcé deux discours dans le département de la Meuse.Il à prononcé le premier hier matin à Pierre Fitte et s'en est tenu entièrement aux événe- ments Jocaux, si ce n\u2019est qu'il a fait allusion à Lloyd George, lorsqu'il parla des anciens ministres qui déprécient régulièrement la politique de la France dans des articles hebdomadaires ou qui continuent leur campagne en entreprenant des voyages où ils donnent des confé-; rences.M.Poincaré sz parlé la seconde fois A Ligny-En-Barrois.Il répondit aux accusations de l'Allemagne qui accuse les Français et les Belges de se conduire d\u2019une manière inhumaine en territoire occupé.Dans ses deux discours, Polnca- ré parla en faveur dine nouvelle émission du Trésor, dont.le rendement ira entièrement aux régions dévastées.amp » cette convention, comme je l\u2019espè- i re, fait faire un pas de plus à la Fitzpatrick évoqua les è t ère?non.Si = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 dresser frère contre frère?non ILS PERISSENT DANS LE FEU BALTIMORE, Md., 8.\u2014 Quatre chevaux de course et un poulain ont été brûlés à mort daneg un incendie qui a détruit la grange de H.Guy Bedwell, à Laurel.Les chevaux qui ont péri sont: Foreground, Marjorie A., Noble Bob Kadin et un poulain de Marjorie A.Bedwell.cause de la bonne harmonie entre les deux grandes races du Canada, elle aura accompli un bien dont la] remiercieront nos arrières petits- enfants.\u201d CONTRE L'IMMIGRATION Au cours de ses remarques Sir Charles Fitzpatrick demanda à ses auditeurs si le Canada doit être le vestibule des Etats-Unis, puisque sur trois immigrants qui viennent au Canada un seul y établit son séjour.L\u2019auditoir lui répondit: \u201cNon\u201d.3 ELECTIONS Samedi soir le Kiwanis a fait ses élections qui a donné la résultat suivant: : Gouverneur régional: CC.Tanguay (Québec); lieut-gouverneur, G.A.Reanny (Kitchener); B, Hal- > TORONTO, 8.\u2014 Une vague de basse pression s'étend des Etats lady (Toronto); J.Woodruff,!qy sud du Pacifique aux provinces (Pembroke); J.Savoy, (St-Jean,'de l\u2019Ouest, et une vague de haute Qué.).pression est concentrée sur les Grands Lacs.Il y a des averses dans le sud de la Saskatchewan.Ailleurs le temps est beau dans tout le Dominion.Il & quelque peu gelé dans presque tous les en- j droits d\u2019Ontario.Vallée de l'Ottawa et haut St- Laurent.\u2014 Beau aujourd'hui et mardi.Peu de changements cu une peu plus chaud .Températuré.\u2014 Maximum durant la nuit, 30; a huit heures ce matin, 36.A 8 hrs ce matin: Victoria, 48; L'assistance se composait de plus de 500 convives.Pendant le banquet il y eut chant et vaudeville par des Kiwanis et par M.Harry Whitefield Laite, premier baryton de l\u2019opéra de Chicago.Dans son discours, Sir Charles whispers of death\u201d du journal de Montréal: \u201cLes souffies de mort\u2019, dit-il, \u201cse sont transformés ici ce soir, en sourire de vie.Nous sommes tous confiants en l'avenir du Canada.D'ailleurs, une contrée qui a 6té enfantée dans la misdre, les Kamloops, 46; Calgary, 46; Ed- larmes et le sang, ne peut périr.|monton, 34; Prince \u201cAlbert, 40; \u2018Unissons-nous, faisons en sorte Winnipeg, 46; White River, \u2014 Sault Ste-Marie, 34: Toronto, 42; Kingston \u2014 Montréal, 44: Qué- bee, 38; S.Jean (N.B.), 44; Halifax, 46; 8.Joan T.N., 44; Détroit, 48; New York, 44.que nos efforts ne se perdent pas au milieu de l'apathie des autres et nous réussirons à faire du Canada l'un des plus grands pays du monde.\u201d \u2014 , point, LE DROIT, OTTAWA, LE CLUB DUPUIS ENLEVE HIER LA lere PARTIE DE LA SERIE DECISIVE : ww LEX POINT VICTORIEUX ENRE- GISTRE A LA NEUVIEME \u2014 LE LOYAL EST - \u201cUNE DIFFICULTE.atl | La première partie de la série décidera du championnat de la ligue du District de Hul} reste au lub Dupuis.Les Ouvriers, avec feur fameux lanceur Walter Cole au posté, ant triomphé du St- (François de la Gatineau, au score ide 5-4, après une partie mémorable dont se souviendra longtemps a foule considérable qui en fut lémoin.Le point décisif fut compté dans la deuxième demie de la neuvième istrophe quand Tremblay, Cole, Swanson et O.Lesage frappèrent en lieu sûr et Tremblay croisa la plaque.Ce fut sans contredit le combat le plus mouvementé de.la Baison et l'intérêt ne Inguit ja- fnais.\u2019 DEBAT PUBLIC La partie fut agrémentée d\u2019une longue discussion dans la troisième strophe quand Swanson compta sur le mauvais lancer de Letang \u20184 la Plaque.Riopel, tirer Swanson qui Pointus prétendant que Swanson avait brisé la ligne, réclamèrent avec force arguments, mais l\u2019arbitre Lecompte qui avait vu le jeu et qui connaît tous les règlements 'pers'sta dans sa décision.: Walter Cole a lancé uné belle Partie: il n\u2019accorda que sept coups saufs et ne retira pas moins de 11 |hommes au bâton.Riopel fut [plus généreux, car Dupuis le tou- \u2018cha pour onze coups et quatre Ou- |yriers seulement firent du vent.{Voici un récit détaillé de cc fa- 'meux conflit: ! PREMIERE MANCHE Gatineau:\u2014 H, Malette vole à OC.Charbonneau.Vaive s'évente.! Montreuil tape un triple sac.Gas- jcon est retiré \u2014 Pas de point, un ,coup, pas d'erreur.Dupuis:\u2014.- Swanson frappe sauf.:O.Lesage est retiré au ler par Ma- ylette.Swanson est pincé au 2ième et une discussion s'engage.D.Le- sage s'évente \u2014 Pas de point, un coup, pas d'erreur.pe DEUXIEME MANCHE |Gatineau:\u2014 Gariépy succombe.C.yLafortune-tape-sauf, mais il: se fait prendre au ler.Riopel fait du vent \u2014 Pas de point, un coup, pas d\u2019erreur.Dupuis:\u2014 O, Charbonneau est retiré, I.Charbonneau \u2018\u2018fly\u2019 à Au- rèle Letang.Villeneuve est retiré au ler par Montreuil \u2014 Pas de pas de coups, pas d'erreur.TROISIEME MANCHE \u2018Gatineau:\u2014 A.Letang est effacé au ier.E.Letang frappe sauf et il \u201c compte sur le double de Malette.Vaive frappe l\u2019air et Montreuil suc- \u2018tombe au ler sur son coup à Trem- jblay \u2014 Un point, deux coups, pas id'erreur.iDupuis:\u2014 Hébert est retiré.Tremblay marche et vole le Z2ième.Co- \u2018le cogne à C.Lafortune qui le pin- jce au ler.Swanson frappe sauf et Tremblay va au 3ième.Swanson \u2018vole le Zième.O.Lesage est frap- Dé par le lanceur.D.Lesage glisse Un simple et Tremblay entre.\u2018Swanson qui s\u2019était rendu au 3ième .jentre sur le mauvais lancer de Le- :\u2018tang à la plaque.Vaive fit un bel iieffort pour le pincer, mais Swan- \u2018gon glissa sous sa main et entra.; Une longue discussion s\u2019engagea, \u2018mais Lecompte ne changea pas sa :édécision.Malette retire O.Char- ¥ bonneau au ler \u2014 Deux points, i deux coups, une erreur.QUATRIEME MANCHE \u2018Gatineau:\u2014- Gascon siffle les zé- biphyrs.Gariépy frappe a Hébert au ; ler.C.Lafortune est retiré \u2014Pas {ide point, pas de coup, pas d\u2019erreur.\u201cDupuis:\u2014 I.Charbonneau cogne un double-sac.Villeneuve frappe à \"C.Lafortune qui manque et Char- bonneau va au 3ième, tandis que Villeneuve passé au 2ième.Char- ; bonneau et Villeneuve entrent sur .le double de Hébert.Tremblay est x \u201cretiré, Cole vole à Montreuil.Swanson est retiré au ler par Malette \u2014 Deux poin ts, deux coups, une erreur.CINQUIEME MANCHE Gatineau:\u2014 Cole retire Riope] au ler.À.Letang vole à Swanson et \"BE.Letang vole à Hébert \u2014 Pas de point, pas de coup, pas d\u2019er- Teur.Dupuis:\u2014 O.Lesage frappe à H.Malette qui manque.Lesage vole \u2018le Zième.D.Lesage vole à Gascon.O.Charbonneau frappe & Ma- lette qui le retire au ler.O, Lesa- ge vole 4 Gascon, O.Charbon- neau frappe 4 Malette qui le reti- \u2018re au ler.O.Lesage va au 3ième.I.Charbonneau meurt au ler \u2014 Pas de point, pas de coup, une erreur.SIXIEME MANCHE Gatineau:\u2014 H.Malette est retiré au ler par Lesage qui retire aussi Valve.Montreuil frappe un simple.Gascon descend un triple sac et Montreuil entre.Gascon entre guand O.Charbonneau manque le coup de Gariény.C.Lafortune s'évente-\u2014 Deux points, deux coups, une erreur.Dupuis:\u2014 O.Villeneuve est retiré au ler par C.Lafortune.Hé- bert frappe à Malette qui fait un arrêt sensat'onnel.Tremblay est retiré au 1er par C.Laortune \u2014 Pas de point, pes de coup, pas d\u2019erreur.Malette et, Vaive fit un grand effort pour re-; dévia quelque peu et glissa sous leurs doigts.Les; BATTU AU BALLON Les Emmetts Ont pris la mesure du Loyal au score de dans une partie de la ligue Indépendante de ballon au parc Plouf- fe, samedi.Watters compta l\u2019unique touche des vaincus après une belle course avec Tourangeau dans la deuixème période.Ce dernier a fait un travail brillant durant la partie.L'autre joute n\u2019à pas ot lieu parce que l'Argonaut négligea de faire acte de présence et la victoire fut donnée au Strathcona.VAINQUEURS A LAUREL QUATRIEME COURSE Silk Tassell .$ 3,30.2.60 2.50 Hildur .4.30 3.20 Reparation .: 3.60 CINQUIEME COURSE Sarazen $ 2.20 240 2.40 Moonster - 7.00 3.70 Aga Khan 3.90 SIXTEMF COURSE King oJhn $ 6.90 3.50 3.20 Smartv .3.80 3.20 Sea Wolfe .6.50 SEPTIEME COURSE Trevelvan $ 3.90 290 2.50 Rock Pocket .5.10 3.70 Lady Lillian .= 3.60 SEPTIEME MANCHE Gatineau:\u2014 Riopel est retiré au ler par Cole.À.Letang succombe au ler sur un coup à Cole.Cole retire aussi E.Letang au ler \u2014 Pas de point, pas de coup, pas d\u2019erreur.| Lo Dupuis: \u2014 W.Cole est retiré au ler par Montreuil.Swanson frappe sauf.O.Lesage \u2018Vole à Malet- te.D.Lesage frappé un double, mais Swanson est pincé à la plaque, C.Lafortune à Vaive.\u2014 Pas de point, deux coups, pas d\u2019'er- ireur.HUITIEME MANCHE Gatineau:\u2014 Malette est retiré au ler par Cole.Vaive frappe sauf et se rend au 2ième sur Un mauvais lancer.Vaive égale les chances sur les deux buts de Montreuil qui meurt au troisième.Gascon est retiré par Cole \u2014 Un point, deux coups, une erreur.Dupuis:\u2014 O.Charbonneau frappe sauf.I.Charbonneau vole à Montreuil.O.Villeneuve force Charbonneau au 2iénmie par voie de Montreuil.Hébert frappe à E.Letang et meurt \u2014 Pas de point, un coup, pas d\u2019erreur.NEUVIEME MANCHE Gatineau:\u2014 Gariépy s'évente.C.Lafortune est retiré, Cole à Hé- bert.Riopel marche.Lauzon/frappant pour - À.Letang, est retiré\u2014 Pas de point, pas de coups, pas d'erreur.\u2018 Dupuis:\u2014 Tremblay frappe sauf.Le simple de Cole l'avance.Swanson remplit les buts et O.Lesage gagne la partie en frappant le simple qui enregistre Tremblay \u2014 Un point, quatré coups, pas d'erreur.+ GATINEAU AB.R.H P.0 A E.H.Malette, 3b.401 2 41 A.Vaive, r., 411510 L.Montreuil, 2b., 41 3 3 3 0 Gascon, cc.411100 Gariépy, 1b.«0.40 0100 0 C.Lafortune, 8s, .4 0 1 1 4-0 Riopel, 1.\u2026.8 00000 A.Letang, cd.+ 30 0100 E.Letang, cg.310100 x - Lauzon, cd.100000 Totaux .344 724121 x-Lauzon remplace à Letang à la 9iéme.: A.B.R.B.P.O.A.E.Swanson, 2b .513100 O.Lesage, 88.4 010 20 D.Lesage, r.40 21110 O.Charbonneau, cg.4 0 1 1 0 2 I.Charbonneau.cd.4 11 0 00 O.Villeneuve ce.4 1 0 0 00 Hébert, 1b.4°0 1120 0 Tremblay, 3b., .,, 321110 Cole, 1.,.4:010860 , Totaux .3651128102 x \u2014 Aucun retiré \u2018lorsque le point décisif fut compté.|Le résultat par manche:\u2014 Gatineau 001 003 010\u20144 7 1 Dupuis 002 200 001\u20145 11 2 SOMMAIRE Coups de 3 buts, Montreuil, Gascon.Coups de 2 buts, D.Lesage, I.Charbonneau, Hébert, Malette, Montreuil.Buts volés, Swanson et Tremblay.Retirés par Cole, ii: par Riopel, 4.Buts sur balles de Cole, 1; de Riopel, 1.Frappé par Riopel.O.Lesage.Laissés sur les buts, Dupuis, 6; Gatineau, 4.Durée de la partie, 1.35 hre.Arbitres MM, Lecompte à Ia plaque; Ald.Pilon - au - ler; Bianc Garlépy au 2iéme et E.Pilon au 3ième, Chro- | niquer, Maurice Potvin.Ace ~ :15-56,! [LES ARBITRES DE LA NATIONALE NEW YORK, 7.\u2014 John A.Heydler, Je président de la ligue \u2014 UNE SURPRISE AU HANDICAP MAUVAIS PLAISANTS DEVANT LES ARGOS © E ROMANELLI PILOTE LE VAINQUEUR DE L'EREUVE PRINCIPALE.TORONTO, 6 \u2014\u2014- \u2014En gagnant le \u2018handicap Toronto d\u2019un mille et un huitième, samedi après-midi, Royal | disant étoiles que Silver Quilty et Visitor aves Romanelli en selle, a établi un nouveau record de la pist>.Le vainqueur avait été né gligé.Dellahm gagna la longue course de 1 1-2 mille et égala le re cord faii par Joan of Arc, il y a quelques afinées.L'assistance officielle était de 11,500.LES RESULTATS Première coursz, $1000, 3 ans et Nationale a nommé Henry O'Day et Robert Hartt tants de sa ligue dans la mondiale, William Evans et F.Nallin représentent la Américaine.QUEEN'S FAIT UNE BOUILLIE \u2014- \u2014 battu McGill, aujourd'hui, au gco- re de 24-3, en présence de 8,000 spectateurs réunis au stade Mol- son.La présence d\u2019étudiants des deux universités locales et de cel- tie; en le temps de le dire, les : champions vinrent près des buts locaux et seul un hors-jeu empé- cha un point.Leadley reçut le coup de Hughes et renvoya le bal- .lon.Walker, 'extérieur de saisit et compta une touche.Mec- Gil] prétendit qu'il y avait hors- jeu mais les arbitres décrétèrent autrement et Queen's menait 5-1 au premier quart.~~ _- LE- DERNIER EFFORT Hughes frappa à Leadiey pour yne rouge peu après la reprise des hostilités, Queen's perdit possession À 13 verges de ses buts, à cause du hors-jeu de Band.Hughes envoya un coup d'intérieur que Leadley manqua.Cope tombda sur le ballon, mais l'arbitre ne donna qu\u2019une rouge et McGill avait compté son dernier point.Hughes manqua le coup de Leadiey et Queen\u2019s rentra en possession: Leadley rétissit une \u2018drop\u2019 de 35 verges et le pointage était de 8-3.A la suite d\u2019une échange, Leadley contourna l'aile pour une course de 35 verges qui porta le jeuà 5 verges des buts de McGill d'où Mundel] enfonça la ligne pour une touche.Résultat à la mi-temps, 13-3 pour Queen's.LA DEBACLE Batstone remit le ballon en jeu et son coup, manquée par Hughes, roula à la ligne neutre.MeKelvie bloqua le coup de Hughes à quatre verges des buts de McGill et il enfonça lui-même la ligne pour une touche qui fut convertie Queen\u2019s, 20; McGill, 3.Le piètre travail de Hughes donna à Queen's possession sur la \u2018ligne de 20 verges \u2018et Batstone descendit une-\u2018\u2018drop\u201d.Score, 23-3.Queen\u2019s continua son offensive \u2018et Batstone.frappa une rouge \u2018| laissant le pointage à 24-3 au troi- -sième quart, - .\"Dans la quatrième séance, le jeu à 5 verges des buts.de McGill ré aucun point.ALIGNEMENTS MecGill\u2014 Norris, voltigeur; Hughes, Little et Murphy, demis; Philpolts, quart; McGregor, centre: Woodroff, Amaron, Manson Cope, Wilson et McGillis, ailiers; subst: Hanna, Mickles, Dyer, Star- ke, Glassco, Baekr.Queen\u2019s\u2014 Campbell, voltigeur; Leadley, Batstone et Mundell, demis: Evans, quart; Lewis, centre; Muirhead, Dalahaye, McKelvey, Adams, Thomas, Walker, ailiers; subst: McLeod, Reynolds, McNeill, Brown, Grondin, G.McKelvey, Bond.rl SAMED DANS LES MAJEURES GIANTS BATTU PAR BROOKLYN.\u2014 DOUBLE REVERS POUR CLEVELAND.\u2014\u2014 lf meas.Voici les résultats des parties jouées samedi dans les ligues majeures: LIGUE NATIONALE New York 3 A Brooklyn 4.Chicago 2 à St-Louis 5.Pittsburg 7 à Cincinnati 1, Philadelphie 4 à Boston 6.(14 manches) Philadelphie 1 à Boston 4.(5 manches) LIGUE AMERICAINE Chicago 6 à Cleveland 3.Chicago 7 à Cleveland 6.St-Louls 3 à Détroit 12.Philadelphie 1 à New York 3.\u2014\u2014 a A ms ei UN JOCKEY EST TUE > NEW YORK, 6.\u2014 \u201cTed\u201d Rice, un jockey bien connu, se bliessa fatalement à la piste Belmont.aujourd'hui, lorsque.le cheval) qu\u2019il montaît, MeKee à Chas.Sto- neham, alla donner contre la ciô- ture en faisant un détour, et tomba sur son jockey.Rice mourut avant d'arriver à l'hôpital.Il était marié et habitait Jamaica, Mess 8 : | ! MCGILL DECLASSE DANS L'OU- Hicks, $4.60.Temps 1.07 45.plus, six furlongs: 1.Jas B.Brown Sponsor, 107, McCrann, ru Engleside, Assyrian Queen, Little Andy, War Fox, Plymouth Rock Parol Father Damien, First Ward Eltrym et Midiam.Deuxième course, $1000, tous âges, 5 1-2 furlongs: 1.Heavy Artillery, 113, Erickson, $21.45 8.10, 4.60; 2.Mustard Seed, 106, Fields $5.75, 4.50; 3.Fleet Princess, 95, J J Ont VERTURE DE.LA LIGUE IN- aussi couru Pavlowa, Tony Sue, TERCOLLEGIALE.Captain Greet et Joeila J.- ; ; MONTREAL, 6 \u2014 Queen's a Troisième course, $1000, 3 ans LUNDI, LE 8 OCTOBRE, 1923 LES SENATEURS ONT UNE TENUE DE | CE QUI DEVAIT ETRE CLOU DE LA BAISON DEVIENT UN DESASTRE POUR L'OTTAWA \u2014 SINISTRES FARCEURS.a atl Pauvre Ottawa! La band: de soi- | Dave Gill ont réunie avec peine et 1 | | ) | | VICTOIRE DE NEW-WESMINSTER : -\u2014\u2014\u2014 ere VICTORIA, 7.\u2014 New Waest- minster a battu les Foundations de Victoria au score de 7.2 dans jmisdre et qui devait accomplir des lp joute décisive de la série de la : merveilles, a subi un accroc À Sà coupe Mann, emblème du cham- |dignité au parc Lansdowne, same pionnat amateur de crosse.di après-midi quand l'Argonaunt lui glissa une défaite humillante au score de 11-1, Les Sénatteurs ont fait preuve d'incompétence de bout en bout.Au li:u de frapper lorsqu\u2019un bon coup aura.t donné une | ser éon- comme représen- | 107, Watrous, $4.30 3.15, 2.65:'2 ! rouge, ils préféraient pousser con série | Athanna, 103, Erickson, $4.50, 8.35; \"0 13 ligne ennemie sans réussir R 3 Chief.ligue $4.60.Temps 1.44 4-5.Ont aussi cou à se frayer un passage.Dix minutes durant, au début de la joute, Ottawa eut constamm°nt le ballon; il vint à cinq verges des buts de l'Argonaut sans pouvoir franchir l\u2019espace qui le séparait de | | | | | i TIGERS DANS LE CONCOUR® eet MAMILTON A DE BELLE CHAY- CES DANS LE BIG FOUR \u2014 MONTREAL BEL ET BIEN BATTU.HAMILTON, -_ \u2014\u2014»-\u2014\u2014\u2014 6 oct\u2014 Les Ti- la victoire.Les Visiteurs venaient :zèrs ent triomphé de Montréal de à pein: de mettre la main sur le!façon décisive au score ds 13-2 chou que Dunc.Munro, le succes-\u2018£n présence de 5,000 spectateurs.; Cormick pour une rouge.lors, les Argos connaissaient | point faible de nog troubadours.| MUNRQ A BRILLE | seur de Conacher, frappait à Me-,ici, aujourd'hui.0 Et das: fait preuve de supériorité à tous le les points de vue, maïs Evans et \u2018et plus, nés en Canada, mille et demi-contre des Rameurs est une! 1 | } Jones, 120, Maiben, Queen's rapide comme l'éclair, lo! a aiben, 70 verges: 1.Last Chance II, 99 Watrous, $5.90, 3.40, 2.85; 2.Fox Glove, 104 Maiben, $8.20, 4.50; 3.Beljoy, 104, Fields, $3.50.Ont aussi LE HANDICAY Cinquième course, handicap Toronto $2,500, 3 ans et plus, 1 1-8 mille: 1.Royal Visitor, 110, Roman2lli; $21.25, 6.45, 3.60; 2.Fair Gain 115, Fields, §3.10, 2.40; 3.John Paul $2.75.Temps 1-52 3-5.Ont aussi couru Harmonious,\u201d Procyon et Louis A.Sixième course, $1000, 3 ans et plus, 1 1-2 mille: 1.Dellahm, 107 Corey, $4.30, 3.30, 2.70; 2.The Clockmender, 95, Hicks, $10.70, 6.- 70; 3.Belle Amie, 102, Erickson, $4.70.T meps 2.36 1-5.Int aussi cou ru Beth Hodden, Bowsprit, Azrael, Fannie Bean.Septième course, $1000, 3 any et plus, 1 1-16 mille: 1.Hyanpom, 109 Maiben $5.55, 2.656, 2:85: 2.Denta- ria, 106, McDermott, $4.20, 5.30; 3.Lucky Run, Aron, 4.40.Temps 1.48.Ont aussi couru Dominator, Brass Tacks, Dark Horse, Water Willow, Black Haekle.: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014p\u2014 DETROIT FINIT EN DEUXIEME LES TIGERS BATTENT ST.\" LOUIS DANS LA FINALE, \u2014 WASHINGTON EN PREMIERE - DIVISION.: \u2018NEW YORK, 7.\u2014 Le Philadel- phie athlétique a battu les Yankees, au score de 9-7 dans la dernière partie de la saison.Babe Ruth frappa son 4l1ième circuit et finit sur un pied d\u2019égalité avec Willidmg des- Phillies- Le bambi- no a une moyenne de 394 au bâton contre celle de .402 qu\u2019à Haeil- man.Les Athlétiques sont en sixième place.Le résultat: Philadelphie 000 131 004\u20149 13 2 New York 200 050 000\u20147 10 1 .Harris, Rommel, Meeker et Perkins; Hoyt, Pipgras et Schang.Hofman, TIGERS EN 2IEME DETROIT, 7.\u2014 Détroit a fini Sa saison en battant St.Louis 7-6, ce qui lui assure la deuxième place dans l\u2019Américaine.Rigney a donné la victoire au Tigers et en poussant le point décisif à la neuvième avec un simple.Le résuitat: St.Louis 110 301 0600\u20146 11 1 Détroit 004 001 101\u20147 10 3 Kolp et - Colins; \u2018Whitehill, Dauss, Cole et Bassler, AUTRE RECORD WASHINGTON, 7.\u2014 Washington s\u2019est glissé en première division, grâce à sa victoire sur Boston, au score de 5-2.Les Sénateurs ont porté à 179 le nombre de leurs dpubles-jeux, soit onze de plus que leur record majeur de 1922.Le résultat: Boston 001 001 000\u20142 7 1 Washington 010 003 10x\u20145 6 2 Fullerton, Howe et Walters; Mogridge et Ruel.ENCORE SPEAKER CLEVELAND, 7.\u2014 sur Chicago, au score de 9-6.C\u2019était la deuxième victoire de Shan- Cleveland à conclu sa saison par une victoire étoile de première grandeur.Il ne fait peut-êtn: pas oublier Conacher {mais il rend son absence moins pé- \u201cnible.Munro frapre avec précision que l\u2019Ottawa doit faire des change- il lui faut se débarrasser des fossiles qui n'ont \u2018jamais été d= véritables joueurs de rugby et que l'âge assaigit pas.Le club n'a pas remporté une seule victoire l\u2019an dernier; cet automne, il n'a que quatre ou cinq nouveaux joueurs qui ne puevent tout faire, d'autant plus qu\u2019ils ne sont pas aussi bons qu\u2019en 1922.La gérance devrait don« constater qu\u2019elle ne peut faire l'reur avec ce qu\u2019elle a sous la main.Le public nombreux qui assistait au combat de samedi n'a pas eu une seule occasion ds s\u2019enthousiasmer; plusieurs amateurs même, ont été tout à fait dégouter de la tenue des nôtres.UNE TENTATIVE Dans le premier quart, l'Ottawa gagnait régulièrement du terrain, jusqu\u2019à ce qu'il perde la balle pour obstruction.Emerson et J.Timmis furent bannis pour avoir fait de la rudesse nuis Munro à Ja première mêlée frappa à McCormick Gui -don- na une rouge.Les Sénateurs frappèrent un peu plus :ouvent, mais Hughes et Munro gagnaient toujours du terrain dans les échanges.Oftawa ne donna pas de verges à Munro et Argos obtinrent dix verges.Hughes frappa à McCormick pour une autre rougè et le pointage était de 2-0 au premier quart.Cawkell remplaPa McKenzie chez les Argos.B.Timmis fit ses verges et Ottawa était nrés des : buts d\u2019Argos qui repo\u2026ssèrent l\u2019at- {taque.Ottawa perdit donc la balle.Munroe frappa à Tubman, renvoya le coup pour une rouge.Les deux équipes faisaient des changements.La période se termina par une échange entre McCor- temps, 2-1 pour Toronto.LA VILLE EN DEUIL Ottawa avait vécu.Le: troisième quart commençait à peine que Dins more bloquait le coup de McCormick et s'emparait du ballon à 5 verges des buts locaux.A la première méêléz, il fit une touche que Munroe convertit.Score 8-1.Ottawa à faible distance.Munroe et Hughes firent leurs verges, Ottawa obtint possession sur: ses dix verges.McCormick frappa a Hughes qui répondit par une rouge.Score 10-1.Dinsmore fut bles! en arré tant une poussée d'Ottawa.Les Sénateurs falilirent s\u2019échepper lore- que B.Timmis courut 35 verges avant d'être bloqué.Au début du quatrième quart, Tubman manqua la coup de Mun- roe et Wilson tomba sur le ballon à 35 verges des buts locaux.\u2018Les Argos firent leurs verges.Munroe frappa à Tubman pour le dernier point de la joute, ALIGNEMENTS TORONTO: Douglas, voitigeur; Hughes, Munroe et McKenzie, demis; Dinsmore, quart; Cummins, centre; Pugh, Hyslop, Ogden, Stir- rétt, Fear et Thom, aîliers; subst.: Cawkell, B.Munroe, Young, Polsen Smith, Wilson et McCurry.te dans la série.Speaker a frappé OTTAWA: Harding voltigeur; son 59ième double-sac.Le résul-| McCormick, Tubman et Connell, tat: \u2014 demis; Chain, quarts Emerson, 1 ; centre; J.mmis, rr .m- ea à ro oe CS 13 2 mis, Baker, Rhéaume et Minore, T.Blankenship, Thurston et|2iliers; subst.Buels, Mainville, Graham; Shante et O'Neill | Pritchard, Davies, Mier et Par \u2019 : malee.- GALT EGALE LA SERIE Arbitres, Ben Simpson et Tom.Riddell.\u2014\u2014\u2014r + [ees TORONTO, 6.\u2014 Galt a égalé MEADOWBROOK .> série pour le champlonnat de .B.A, en triomphant au jourd'hui \u2018du Royal Canadien \u201cde EST CHAMPION Toronto- au -score de 3-2, Le travail serré des visiteurs au bâton a bâclé l'affaire.La partie décisive aura probablement lieu samedi prochain.Le score: Galt 002 100 000\u20143 8 3 Royal Can.000 002 000\u20142 5 4 Graham et Oliver; Ramsay et Armstrong.(Voir aussi page 8) gg opm re Ri * me WESTBURY, 6.Meadow- brook a gagné aujourd\u2019hui Ie championnat américain.de polo en triomphant de l\u2019armée anglaise, au score de 12\u2014-9, grâce à un ral- llement sensationnel dans la - deuxième demie.Cette victoire ramène en Amérique le championnat que ia Fédé- ration Argentine avait enlevé l'an | dernier.ments et des changements radicaux mick et Cawkell.Résultat à la mi- fit ses verges, mais perdit la balle pour obstruction et Munro frappa.sion de compter une touche, mais loigna.Evans réussit deux \u2018\u2018drops\u201d | eet couru June Fly, Bassano Boy, Har-'et loin; il court blen sait éviter jtouche de la journée \u2018fut le résul- Blue Hawk $ 570 2.90 2.80 > pue Kingston ajouta beaucoup, telle, Ann K., Herats of Rock, Fly-' les ailiers edversaires et gngne | ] .LE 80, entrain général.La partie ne ; Ford M ; | : = Superlative 5.60 3.60 fut pas une belle exhibition du\u2019 ine for .McTab, Bona Fide et Jim toujours du terrain dans les duels.\u2018 , ; etrle.Il est flanqué de trois bons hom- The La OX TEME COURSE 3.50, Sport Ne ones M Je la su-| Quatrième course, $1000, 2 ans,| mes dans Hughes, McKenzie et.Boss John.3 4 60 390 > 0! oe eh vi ente des ChAMDIONS.5 12 furlongs: 1.Ombrage, 112,| Douglas, tandis que Dinsmore au | Sea Master \u2019 3.30 260 M Gi t lé t Maîben, $6.60, 2.55, 9.55; Senator |quart est sans cesse maitre de ses | Ton - 2 cf cut un \u2018éser AVan'aBe Norris, 103, Corey, $2.70, 2.70; 3.|acolytes wt il commande bien la; etterman .2.70 au début du conflit et durant cina! a} Hotfoët.107 Woods $6 00.situation TROISIEME COURSE © minutes, le jeu fut en territoire! Temps 1.07 25.Ont aussi cours | oron Whetstone $ 790 4.40 3.60|de Queens où Hughes compta Leonard G.Impossible, Atlantida i CHANGEMENTS NECESSAIRES Elspeth 49.30 23.20 une rouge.Hermidale, Snowden.\u2019 Une corclusion s'impose.C'est Graceful Carry .4.40 Queen's se mit alors de la par- ; i .ford et Bennett ont bien fait pour Le jeune Munro qui surv:ille le:Vontréal.jdans une mélée et Manson frappa iRoyatt, Gatenby, Apology .3\u20141 1\u20142 Hilarity .\u2014 4\u20145 1\u20143 Mitan .\u2014 \u2014 2\u20141 DEUXIEME COURSE: Potentilla .4\u20141 6\u20145 2\u20145 High Chief ., \u2014 \u2014 1\u20144 Irene Sweeney .T\u20145 : TROISIEME COURSE | Anna Maronne 9\u20145 3\u20145 1\u20144/ } Negrina +s se \u2014 4\u20141 \u20145 ' Nellie Morse .\u2014 \u2014 1\u20142 : Tryster |.Les locaux ont Manson furent les étoiles brillantes de la troupe.Carroll, Ruther- Trois fo's, Montréal eut Yocea- | la terrible défense des Tigers l'é- dont ume da 3 verges; la seule tat d\u2019un hasard., UN DESASTRE Montréa! n\u2019eut jamais de chances de sortir victorieux.La partie venait à peine de commencer que les visiteurs perdirent la balle a Carroll pour une rouge.Lse Tigers avancérent le jeu à 20 verges des buts \u2018enriemis.Evans manqua une \u2018\u2018drop\u2019\u201d et Russell ramena le jeu à 20 verges.Carroll frappa, mais son coup fut bloqué et Reid tomba sur le ballon pour une, touche.Score, 6-0 pour Hamilton.Gatenby convertit la touche.Après une échange.Crocker courut 40 verges et passa à Cox | qui se rendit à cing verges des buts de Montréal.Hamilton perdit quinze verges pour obstruction et Evans réussit uné \u2018\u2018drop\u201d qui laissait le score & 10-0.: BREF REVEIL- La M, A, A.A.se réveilla soudainement.Le coup de Gibb fut bloqué et les visiteurs poussèrent le ballon jusqu\u2019aux dix verges des Tigers.où ils perdirent le ballon sur une hors-jeu.Les visiteurs, après une échange, \u2018firent leurs verges trois verges.Gardner frappa à Crocker qui concéda une rou- &e forcée.Tigers, 10: Montréal, 2.Il n\u2019y eut plus de point jusqu\u2019à la mi-temps.: Dans la troisième période, Evans réussit \u2018une drop de 80 verges, après que Veale et Reid eurent fait 30 verges.Scoré, 13-2.Montréal arrêta l'invasion dans la strophe finale et la joute.se termina sans autre point.ALIGNEMENTS Montréel:\u2014 Glickman, voltigeur: Gardner, Carroll et Russell, demis; Rutherford, quart; McDonell, centre; Dewhurst, Ryan, Foran, Klein, Dawson et Cunnings, ailiers; subst:\u2014 Dickson, Plateau, Reid, Bennett, Hoit.Hamilton: Veale, voltigeur; Evans, Gibb, W, Crocker, demis; Manson, quart; Cox, centre; Tuck, Reid, Main et MeFarland, ailiers; subst:\u2014 Wi- gle, McLean, R.Crocker, Baker, Galbraith, Hatton et Moss.VAINQUEURS JAMAICA QUATRIEME.COURSE Litle Chief 3\u20145 \u2014 Athelstan , , = 4\u20145 _ Nte: Trois partants seulement.de Saskatoon, a écrasé Nortn Bat- tleford au score de 64-0, dans la prémière partie d'une série pour le championnat de rugby de la Saskatchewan septentrionale.Mangez du PAIN DE BLE | ENTIER pour jouir d\u2019une |! Bonne Santé.Du PAIN DE RAISIN pour avoir de l'énergie.Standard Bread Co | © Limited Téléphone: Sherwood 400, Noüs avons une voiture \u201cde livraison sur toutes les rues, chaque matin, | | ; KANSAS > Louisville.CINQUIEME COURSE ï Keenan .8\u20145 7\u201410 1\u20143| Bessie Leiton \u2014 \u2014 2\u20142Z Bigger Sti .\u2014 _\u2014_ 8\u20145 SIXIEME COURS Amor Patrial 13\u20145 \u2014 1-3 Galantman ., \u2014 3\u20145 1\u20144 Orcus .\u2014 \u2014_\u2014 4\u20141 UN DESASTRE SASKATOON, 7.\u2014 Saskwanis f Le TE NR ES HONNEURS DE ee eee ; Eg FAN LS = Er 4 L'ASSOCIATION AMERICAINE VONT À > 3 [ a = » p La = KANSAS CITY DECROCHE SON PRE- A SA DOUBLE VICTOIRE SUR © \u201carn CHAMPIONNAT GrACE| VICTOIRE DES BRAVES TOLEDO.TOLEDO.Ohio, T.= 222 SHERBROOKE, 7.\u2014 Les Bos ton Braves ont triomphé de Sher- Kansas brooke, au score de 2-1, après un City a décroché le championnat de duel passionnant entre Rube Marl\u2018Association Américains en triomphant aujourd'hui de Tolédo aux scores de 3\u20141 et 12\u20148, dans une double-partie.11 ne lui guard et Thormahlen.L'Université de Manitoba a bat- fallait \u2018 tu les Tigers au score de 28 à 24 qu'une victoire, même si St-Paul | dans une joute de rugby de la 1- remportait deux succès contre C'est la première fois que Kansas Cnlève la palme.En 1915, on lui accorda le :hampionnat lorsque la ligue ferma ses portes en juillet à la suite da l'ordre fédéral de \u201ctravailler ou combattre\u201d.Voici le3 résultats depuis samedi: PARTIES DE DIMANCHE Kansas City 3 à Tolédo 1.Kansas City 12 a Tolédo 8.St-Paul 4 à Louisville 2.St-Paul 3 3 Louisville T.Milwaukee 9 à Columbus 0.Milwaukee 3 à Columbus 1.Minneapolis 8 à Indianapolis 18, Minneanolis 7 à Indianapolis 1.PARTTES DE SAMEDI St-Paul 7 a Tolédo 6.St-Paul 7 à Louisville 6.Milwaukee 8 à Columbus 4.Milwaukee 9 à Columbus 7.Minneapolis 3 2 Indianapolis 5.Minneapolis 3 à Indianapolis 1.Le Philadelphie National a triomphé du Baltimore Internationa) au score de 5-4, dans une exhibi-| tion jouée hier chez les Orioles.BOUTONS D'ECZEMA SUR gue manitobaine.LE CORPS Démangealssns internes, pouvait pas dormir.Cu- ticura la guérit.\u2018\u2019L\u2019eczéraà se montra sur mon corps sous forme de petits boutons À têtes blanches.Au commencement ils n'étaient pas nombreux mais ils se répandirent rapidement causant une démangeaison intense et du malaise.Mes vêtements semblaient aggraver l'éruption et je ne pouvais pas beaucoup dormir la nuit.Une amie me donna un échantillon de Savon et d'Onguent Cuticura et après les avoir employés je fus tellement soulagée que j'en achetai encore et après avoir em- plové un morceau de savon et une oîte d'onguent j'étais guérie.\u201d\u2019 (Si- ue) Mile sybelle Brett, Pullman, ash.Soignez votre pers avec le Savon, l'Onguent et le Tale Cuticura.Echantillon de chacun gratis par Ia oste.soz: *\u2018Lymand, Limited, 4 rue 8t.Paul Ouest, Montréal\u2019.Vendus partout.Savon 25c, Onguent Z5c et 50e.Talc 25c.2% Le Savon Cuticura rase saus pet.rm VE q Les jours d\u2019octobre nous font dejà songer à l'hiver avec ses jours glacés.Les \u2018ouvertures de modes\u201d et les expositions de marchandises d\u2019hiver, sont à l\u2019ordre - du jour.A G Il faut songer à pourvoir à une nourriture plus solide, plus forte, plus réchauffante our combattre les effets du - roid de I\u2019hiver.Puis il y a cette carpette, ces nouveaux meubles auxquels l\u2019on songe depuis si longtemps, ces pesantes couvertures de lit qui deviennent une nécessité; il faut préparer les amusements d'hiver, savoir ce que la librairie offre de nouveau pour lire au coin du feu, se renseigner sur les roductions théatrâles, sur es concerts etc.G Le choix de tout cela sera facile si vous avez acquis \u2018 I\u2019habitude de lire les annonces dans votre journal quotidien.Les annonces sont une encyclopédie de tout ce qu\u2019il y a de mieux en fait de produits, tant nouveaux qu\u2019anciens.11 @G Suivez leurs avis et vous serez toujours au fait.LISEZ LES ANNONCES | Soyez \u2018à la mode.\u201d Ei L'eau naturelle de Vichy\u2014rendue plus savou- recuse par IV addition du jus de citron.Un agréable breuvage matinal.Il stimule le système et rêgile les organes digestifs.Exigez la Limonade Purgative Vichy Suprême.M: En vente chez tous # pharmaciens ot épiciers J.ALFRED OUIMET À 29-31 Est, rue Saint-Paul - Montréal Main 6578 Dépositaires pour Ottawa rue.Clarens OTTAWA - - + mas TT ET Le.| ta Ne coupez pas les cors ni les callosités OR et ne vous servez pas d'acides corro- PE Scholls à sifs.Ces moyens sont.dangereux et n'enlèvent pas le mal.Les Zino-Pads du Dr Scholl, une dé- arrêtent instantanément la douleur et la guérison com- protègent ils imperméa- couverte récente, mence immédiatement.Ils contre la pression et l'irritation; sont minces, antiseptiques, bles, absolument inoffensifs.GRANDEURS SPECIALES pour les Cors, les Callosités ou les Ofgnons; \u201c - i PE A v0 [an Zino CAL x Lz CORS.LES POUR osif£s ET LES OIGNONS RE La doulcur disparait.agsel tôt qu'on les applique, .I - A f 3 LE à 50° om ae 4 ( J Fa \u2019, > \u201cC\u2019est brouiller à jamais les idées de l'enfant que de vouloir faire de lui un parfait bilingue, de lni faire étudier, par exemple, l'anglais le soir; l'histoire en francais et l'arithméti.\u201cec ou la tonue des livres R.P.Adélard DUGRE, 84.= lame Ann.e No 232 * le français le matin et en anglais.\u201d if \u2014 OTTAWA, LUNDI, LE 8 OCTOBRE, 1923 \u2018l'en ne serait plus faux ni plus funeste que de prétendre que chez nous l'enseignement du français est bcaucpup moins important au collège commercial que dans le cours classique.\u2019 Léon LORRAIN, eee \u2014\u2014 La visite de Lloyd George L'ancien premier ministre et la politique anglaise.\u2014 Plus ça chan- ee tem traction anglaise est impérialiste, que le Canadien français, pourtant, demeure le vrai patriote, et qu\u2019il défendra le Ca- Au Jour le Sou Lo dpa Se terre r L'Université L l\u2019Université Francaise aval et chez nous la langue parlée et la) langue écrite.Nous ferons en Ce sens, et plus rapidement, les progrès commencés et désirables.moyens de pertectionner à 1a fois L'ACTION FRANÇAISE DE SEPTEMBRE _\u2014_ Tous les articles sont à lire dans , | ove .oe la livraison d t , nada envers et contre tous alors Situation injuste | e septembre de l\u2019Ac Quand, à Montigny-sur-Avre, le Ke, plus c\u2019est la même chose.\u2014 Que vient-il faire ici ?\u2014\u2014\u2014 Les journaux américains et canadiens, ceux de langue anglaise tout spécialement, donneront pendant les cinq ou six semaines qui vont suivre le plus de publicité possible aux allées et venues et aux déclarations de M.Lloyd George.Rien d\u2019étonnant à cela.L\u2019homme d\u2019Etat anglais qui nous visite a occupé dans l\u2019histoire de la guerre et des années qui la suivirent une place importante.Il a incarné dans ses tactiques, ses victoires, tous ses actes de diplomate, la politique traditionnelle de l'Angleterre, faite d\u2019opportunisme, de gloutonnerie et d\u2019hypocrisie.Il n\u2019a été rejeté du pouvoir que le jour où, fier de ses succès, il a perdu la tête, commis des gaffes, remplacé la dissimulation par le cynisme, terni cette réputation de femme honnête à laquelle l\u2019Amgleterre tient tant et à la faveur de laquelle elle commet ses saloperies internationales.: Nous tenons à le dire: M.Lloyd George et la politique anglaise ne font qu\u2019un.Il serait donc inexact de croire que l\u2019inconcevable attitude de l\u2019ancien premier ministre à l\u2019égard de la France et de l\u2019Allemagne ait été chose fortuite et que les chefs de la politique anglaise ainsi que la masse du peuple de Londres l\u2019aient répudiée.C\u2019est aussi bien à l\u2019Angleterre qu\u2019à M.Lloyd George qu\u2019étaient adressées les sérénades des Grees de New York et les œufs pourris des patriotes irlandaises.À ces dernières, Tures, Italiens et Francais auraient pu se joindre.La politique de Lloyd George envers la France se continue par le ministère de ses successeurs.Bonar Law et Baldwin au fond de leur cœur, entretiennent à l\u2019égard de la France les mêmes sentiments que leur prédécesseur.Il sont tous convaineus que l'Allemagne a donné satisfaction à l\u2019Angleterre, en 1918, et ils trouvent gênantes les réclamations de la France qui les empêchent de reprendre la bonne vie commerciale d\u2019avant-guerre.La note que Baldwin adressait le 11 août dernier à Poincaré était aussi blessante pour la France que les articles francophobes que publie en Allemagne Lloyd George.L\u2019Angleterre se rapproche maintenant de la France.La France, aujourd\u2019hui, c\u2019est Poincaré, et Poincaré incarne la ténacité et la force.Or, l\u2019Angleterre est toujours attirée par la puis- sence, sous quelque forme qu\u2019elle paraisse, Advienne le retour de Lloyd George au pouvoir eelui-el marchera sur les traces de ses prédécesseurs de même que ceux qui le suivirent prolongèrent sa politique.Il continuera les conversations de Baldwin avee Poincaré au point où elles auront été laissées.Il cajolera la France et brutalisera 1\u2019Allemagne si les: exigences de la politique impériale le demandent, quitte à donner plus tard à ces deux nations un nouveau coup de Jarnac.-Malgré ses qualités d\u2019orateur et de jongleur politique, Lloyd George n\u2019est pas un modèle à imiter.La population canadienne- française le sait.Elle considère même le visiteur comme un homme fourbe et malhonnête, parce qu\u2019elle croit encore aux liens de l\u2019amitié et à la foi des traités.Elle voit d\u2019un mauvais œil les réceptions barnumesques que partout on organise pour cet homme qui en ce moment n\u2019occupe aucun poste officiel, et qui malgré les fatigues passées et les travaux d\u2019une session en perspective, s\u2019astreint aux écrasantes fcnetions d\u2019 un voyage officiel et rapide.Quel est le but de ce voyage ?Si ce n\u2019est pas de consolider la chaîne qui unit le Canada à l\u2019Empire, d\u2019engager davantage les dominions dans la politique aventureuse de 1\u2019Angleterre, d\u2019exalter les principes politiques anglo-saxons, nous n\u2019y comprenons rien : Lloyd George arrive après toute une kyrielle d\u2019aut- teurs de marque, venus pour nous endoctriner, ~ ; Visi- Nous savons d\u2019avance ce que ces commis-voyageurs en impérialisme ont à nous dire.Lioyd George aura-t-il au nous faire avaler ?\\ moins quelque chose de neuf à Charles GAUTIER.| * Ottawa a sa large part de vi- | siteurs de la métropole, venus au pays avee la mission de répandre la doctrine de l\u2019impérialisme.Sir Edward Grigg, ex-se- \u2018crétaire de Lloyd-George, a ; commencé la série il y a deux \u2018semaines en venant défendre l\u2019attitude de l\u2019Angleterre dans; la guerre contre la Turquie.Lord Birkenhead, ex-chancelier de Lloyd-George, est arrivé sous prétexte de parler de ses expériences au cours de 20 an- \u2018nées de vie parlementaire, mais] \u2018il est venu surtout pour chanter les gloires de la Grande- Bretagne, reine des contrées démocratiques! Enfin, nous aurons, cette semaine, Lloyd-Geor- \u2018ge lui-même, le meilleur entre les bons, le digne entre les méritants, le premier ministre d\u2019Albion au fort de la tempête, qui n\u2019a aucune mission officielle, mais qui a la tâche officieuse de colporter la noblesse des motifs de guerre de son pays et l'importance, pour les \u2018colonies, de continuer À verser l\u2019impôt des vivres, de L'or et du sang, au nom de la solidarité impériale.Opportuniste à toutes les heures de sa carrière, Lloyd-Geor- ge a surtout eu le talent de se plier diverses circonstances et à maintenir le moral de l\u2019Angle- Le commis voyageur d\u2019impérialisme % l\u2019auras\u2019\u2019, quelle est encore en train d\u2019aller chereher dans la Ruhr.Il encouragea les Alliés à croire à cette fumisterie de la Société des Nations, où un certain nombre de politiciens anglais touchent de gras salaires, et qui est, avant tout, la \u2018\u2018chose\u2019\u2019 des Anglais.Plus qu\u2019aucun autre il incita la France à se fier au rêve de Wilson, sachant que ses conséquences retomberaient surtout sur la France et que la Grande-Bretagne continuerait de garder son rôle prépondérant sur les mers de l\u2019Univers.Lloyd-George sera donc reçu avec enthousiasme dans les milieux à mentalité anglaise du Canada, car il représente pour eux l\u2019ouvrier de la gloire de l\u2019Empire qui passe à leuts yeux avant l\u2019avenir du Canada.L\u2019accueil sera toutefois beaucoup plus chaleureux dans 1\u2019Qntario et dans l\u2019Ouest, que dans les provinces de l'Est, surtout dans la province de Québec où, sans doute, il ne recvra pas d\u2019injures, car la populaton de langue française est au-dessus de ce genre de représailles, mais où les masses resteront plutôt froides.Pour elles, il ne représentera pas seulement l\u2019ennemi de la France, celle \u2018qu\u2019il a tenté.par tous les moyens possibles d\u2019an- terre, au milieu des hostilités.jnihiler en Europe, ou de placer Quand son parti n\u2019eut plus la! | force de soutenir à lui seul le fardeau du pouvoir, il appela à lui les éléments parlementaires qui lui étaient sympathiques, et, 11 devint chef des unionistes.- Le coup magistral qu'il accomplit pour son pays fut le traité de Versailles.1l assurait à son \\ sous la coulpe de Londres, mais il sera surtout l\u2019homme fatidique qui précipita des milliers de jeunes gens, avec la connivence de notre gouvernement tory, dans la fournaise d\u2019une guerre étrangère, où tous les vainqueurs ont profité, excepté le Canada et la France.S\u2019il que l\u2019immigrant anglais s\u2019américanise peu à peu et lai le pays passer, de gaité de coeur; aux mains des Etats-Unis Malgré 1\u2019exagération donnée aux honneurs qui lui seront décernés, le Canada sera le pays où l\u2019enthousiasme sera le moins ardent envers le premier ministre de guerre de l'Angleterre.Là-bas c\u2019est précisément à cause de son attitude de guerre qu\u2019il est admiré, et c\u2019est peut- être à ce titre que les historiens de l\u2019avenir lui dresseront un piédestal, comme on l\u2019a fait pour Bismarek, comme on l\u2019a fait pour Cavour.C\u2019est aussi à cause\u2019 de ce titre que le plus grand des dominions anglais ne peut entretenir à son égard les sentiments de reconnaissance et de fierté qu\u2019il inspire à la race anglaise.Il fut le principal instrument de notre participation outrée à la guerre, et c\u2019est encore lui qui, encouragé par ses premiers succès, essayait de nous lancer dans la bataille pour les puits d\u2019huile d\u2019Asie Mineure.C\u2019est surtout parce qu\u2019il prêche pour les diverses parties de l\u2019Empire la répartition des obligations, avec la mensongère répartition des directives, qu\u2019il figurera dans nos annales comme l\u2019être fatal qui aura fait rétrograder énormément l'autonomie des dominions en les enga- rcant eur la route dangereuse de la coopération guerrière avec la Grande-Bretagne.Cette étroite union entre toutes les parties des possessions, anglaises serait possible si tous les peuples qui les habitent avaient la même mes visées commerciales souhaitaient le même avenir.L\u2019Australie avec des restrictions, la Nouvelle-Zélande totalement, approuvent les desseins des jin- gos anglais, parce qu\u2019elles ont besoin de la flotte d\u2019Albion, perdues qu\u2019elles sont dans les mers lointaines de l'Océanie.L\u2019Afrique-sud et le Canada, avec leurs populations partagées ne pensent pas de même.La conscription n\u2019a eu aucune prise sur les citoyens d\u2019origine hollandaise du sud-africain, et si elle a passé au Canada, c\u2019est suftout grâce à la complicité de notre gouvërnement acquis aux idées centralisatrices, et parce que la France était de notre côté.L\u2019impossibilité du partage de direction, c\u2019est-à-dire le mensonge colporté par Lloyd-Geor- ge de l\u2019égalité d\u2019influence des dominions avee le cabinet anglais, a été rendue patente, en septembre 1922, alors que notre visiteur a commis la bévue \u2018de vouloir embrigader les colonies dans une guerre asiatique.Il a manqué, en cette circonstance, de tact et de psychologie à un point tel aue le publie anglais l\u2019a renversé sur cette seule question.Les renseignements manquent à nos chefs politiques, qui ont d\u2019ailleurs les mains'liées par le parlement, et les distances resteront un problème que les plus forts impérialistes ne pourront faire disparaître.Leur ardeur ne brûlera pas les étapes.En cette circonstance le Canada a été la pierre d\u2019achoppement du petit homme de Galles.L'Empire cest le \u201c\u2018coeur inngmbrable\u2019\u2019, dont parle la comtesse de Noailles, et qui a mille sentiments disparatcs, sans qu\u2019il soit possible pour les impérialistes les plus endureis de les unifier.La plus belle_réception que pourraient faire à Lloyd-George Montréal et Québec serant de ne pas se montrer.Ce serait lui faire comprendre de visu ce que ses oreilles anglo-saxonnes ne pourraient percevoir en français, car il était un des quatre ou cinq qui ne savaient pas le français sur les cent diplomates de Versailles.Fulgence CHARPENTIER ores ELLE MEURT A 108 ANS HAMILTON, 8.\u2014Emma Brown, qu\u2019on croit être la plus vieille femme du Canada, est morte hier matin à la maison de sa soeur, Mme U.Wallace, à l\u2019Age de 108 ans.Elle naquit en\u2018 Angleterre et sgerait | mentalité, partageaient les mê- Le Droit, puis l'Action \u2018Catholique cet le Devoir ont fait des études sur l'infériorité numérique des canadiens de langue francaise daus le fone- tionnarisme parlementaire, au gouvernement fédéral.Des chiffres qu\u2019on a apportés à l\u2019appui d\u2019affirmations nombreuses et; toutes fondées, ne sont rien moins qu\u2019alarmants.Il est résulté, de toutes ces études, que nos dompatriotes sont placés, aux différents ministères fédéraux A la fin du mois de juin dernier, Monseigneur Gariépy, rec- | teur de l'Université Laval, recevait de M.René Doumic, secrétaire perpétuel de l\u2019Académie , française , un cablogramme lui an nonçant que l'Académie française décernait cette année à l'Univer-; sité Laval, son grand prix de lan-.Bue française.Quelques jours &après, le 5 juillet, à Montigny-sur- Avre où l'on célébrait la troisiè- : me centenaire de Mgr de Laval, S.G.Mgr Baudrillart, de 1'Aca-! Cémie francaise, et recteur de et dans tous les bureaux gou-\u2018 vernementaux, dans une situation tout à fait injuste.Après avoir constaté ce fait, après l\u2019avoir déploré, il est peut- être bon d\u2019en rechercher les causes afin de prendre des mesures en conséquence.Le \u2018\u2018Progrès du Saguenay\u201d, sur ce dernier point, dit ceci: \u201c\u201cA quoi tient cette situation injuste?A deux causes: lo le manque de fair play chez les Britannique du Canada; 20 la substitution trop fréquente de la petite politiaue à la grande politique, chez les Canadiens français.Avant, pendant et après les élections, on attache une grande importance au patronage chaque fois qu\u2019il s\u2019agit l\u2019Institut catholique de Paris, faisait part aux Canadiens et aux Français, groupés autour du berceau de Laval, de cette généreu-, se et délicate attention de l\u2019Aca-, démie française.Il y soulignait avec autorité la signification très spéciale que l'Académie attachait à cette spéciale distinction.Ce que l'Académie française a voulu reconnaître et récompen-.sr, c\u2019est l'oeuvre accomplie par | l\u2019Université Laval pour assurer : au Canada, et dans l\u2019Amérique du | Nord, l'influence de la langue française.Ce que Mgr Baudrillart a voulu, à Montigny-sur-Avre, c'est faire remonter, jusqu\u2019au pre-, mier évêque de Québec, par le Séminaire de Québec qui a fondé l'U niversité, et qui fut lui-même fon- de nommer tel partisan plutôt mais on ne s\u2019élève guère souvent à la considération du patrona-! ge en rapport avec notre force, notre influence, notre prestige national.\u2019 \u2019 Rien de plus vrai.Tant qu'on n\u2019aura pas fait comprendre aux compatriotes de langue anglaise que le Canada n\u2019est pas un pays anglais, mais un pays britannique, et que dans les pays britanniques les dénominations religieuses et les traditions de langage ont pleine liberté; tant qu\u2019on ne se sera pas débarrassé de toute cette coterie politique qui nous a fait déjà comme peu- bable qu\u2019on exploitera tout ce que l\u2019on pourra contre nous, et qu\u2019on nous tiendra dans cette situation mjuste où nous nous trouvons actuellement.Nos droits C\u2019est à plusieurs titres que nous pouvons réclamer une meilleure représentation dans le fonctionnarisme parlementaire.M.Eug.L'Heureux en signalait quelques+tins dernièrement, dans un de nos meilleurs hebdomadaires de langue francaise.D\u2019après lui on pourrait envisager nos droits sous trois aspects différents: \u201cLe point de vue numérique.Les Canadiens français forment environ le tiers de la population du Canada: pourquoi donc ne jouiraient-ils pas du tiérs des positions dans l\u2019administration fédérale ?\u201cLe point de vue historique.Les ancêtres des Canadiens français ont fondé ce pays; ils l\u2019ont civilisé; ils l\u2019ont défendu contre les agresseurs; ils l\u2019ont, comme entité ethnique, participé aux pourparlers qui ont eu pour conclusion l\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du Nord; ils sont aujourd\u2019hui cités comme modèles de stabilité sociale et d'initiative économique.Et, après tout cela, on leur ferme la porte des départements administratifs! \u201cC\u2019est non seulement une faute, mais c\u2019est unè erreur\u2019\u2019, dirait Richelieu ou quelque homme politique d\u2019autrefois.| \u201cLe point de vue compétence.Les Canadiens frangais qui sollicitent des positions fédérales sont tous, ou à peu près, bilingues.Ils sont, par conséquent, capables de répondre à toute la population du Canada, au lieu que les Anglo-canadiens, qu'on leur préfère, presque tous unilingues, sont embarrassés chaque fois qu\u2019ils ont à traiter avec l\u2019élément canadien-fran- çais qui compte pour un tiers dans la population totale du Canada.\u201d Au point de vue de la compé- que tel autre à un poste vacant, | ple tant de mal, il est bien pro-, dé par Mgr de val, l\u2019action bienfaisante, et éminemment française de cette grande institution.Et! nous ne pouvons pas être insensibles à tous ces témoignages d'\u2019at- teftion et de reconnaissance.L'Université Laval, depuis 1852, depuis bientôt trois quart de siècle qu'elle existe, n\u2019a pas voulu autre chose que former dans notre province et dans notre pays, une classe professionnelle, une élite qui fat capable de jouer avec compétence son rôle social, et qui se souciât de conserver à notre race française les qualités essentielles, fondamentales, qu'elle tient de ses origines.Et comme une race ne peut être fidèle à elle-même et à ses destinées, si elle n\u2019est pas d'abord fidèle à sa langue, l\u2019Université Laval s\u2019est constituée au Canada, dans l'Amérique du Nord, comme un centre de vie intellectuelle française, comme un foyer où l\u2019on garde jalousement l'intégrité du parler maternel, et d\u2019où rayonne sous toutes les formes de l\u2019enseignement le prestige de la langue.La langue française apprise dans la famille canadienne, cultivée à l\u2019école primaire et au collège classi- { que, se retrouve tout naturellement chez nous, plus riche encore, d\u2019idées et de vocables, sur les lèvres des maîtres de l\u2019Université.Et c\u2019est donc sous les espèces du gue, par une institution d'ensel- gnement supérieur.L'Académie française nous marquer toute Jl'appiecia tion qu'elle fait de loeuvre de l\u2019Université Laval.L'Université Laval est extrémement sensible l'expression si flatteuse de co haut témoignage.Déjà l\u2019Académie avait bien voulu reconnaitre le bienfait de notre oeuvre francaise, en couronnant, i! y a quelques années, le Bulletin du Parler français au Canada, la revue mensuelie de la Société du Parler français, fondée sous less auspices de l'Université Laval, revue modeste mais très active, dont le Canada Français actuel essaie de prolonger la vie et l'influence.En 19123, l\u2019Académie française déléguait à Québec, au Congrès de la Langue françai- a voulu se, M, Etienne Lamy, son secrétaire perpétuel, et l\u2019on se souvient de la forte éloquenca avec laquel- ls il lou& notre fidélité au parler maternel, et comment il définit avec une rare profondeur dy vue les titres de la langue française à notre piété et à l'admiration.du Il y fit aussi une oeuvre fraucai- monde.C'est donc, à l\u2019Académie, une sorte de tradition que cet hommage qu\u2019elle veut bien l\u2019action française de l'Université Laval.L'Université Laval, pour ce motif ajouté à tant d'autres qui ont déterminé sa mission au Canada, s'\u2019efforcera de justifier toujours ceux qui mettent en son apostolat leur patriotique fiance.La Création de l'Ecole Normale Supérieure, encore récente, contribuera plus peut-être que tout autre organisme universitaire, à développer dans cette province de Québec la connaïssance et le culte de notre langue.Si nog maisons d\u2019enseignement secondaire veulent bien lui continuer leur faveur, accroître de plus en plus le nombre de ses élèves et par ca rendre & pas ce double rôle, | con-\" | tion française.Le\u2019 mot d'ordre re- 5 juillet, S.G.Mer Baudrillart| ommande aux Canadiens français annonçait à ses auditeurs les lar- de se mettre tout simplement gesses de l'Académie, en faveur oe! chez eux dans leur pays.Le com- l'Université qui porte le nom ; seil est louablement opportun.f Mgr de Laval, il obéissait 4 un sen ,, , timent personnel très délicat et | orice de lenqudte sur notre in- très juste.178 que porte la signa- No:re Université, fon-, ture du Pere Papil ; dée par le Séminaire de Québec, | \u201c© apillon, S.J.; l\u2019on peut*faire remonter jusqu'au fou- : apprendra à le lre, que les \u2018\u201c\u2018in- dateur du Séminaire, ie bienfait tellecteuls\u201d boudent assez grade son action scientifique.reli- tuitement chez nous la science re- g'euse et patriotique.Assurément.| ligieuse.M.l'abbé Maurault ra Mgr de Laval, qui se préoccupa masse, dans une trop courte chro- tant de l\u2019oeuvre de l\u2019éducaticn, ! ,nique, les impressions qu'il ime ne désavoue pas l'oeuvre de l'U-; porte de garder de la dernière Semaine Sociale.M.Antonio Per- niversité, et il aperçoit en cette | | oeuvre l\u2019épanouissement magnifi- rault dénonce avec textes à l\u2019apput que du grain de sénevé qu'en l'encombrante Association du Barreau canadien.M.l'abbé Char- tumière, rend hommage à l\u2019oeuvre de l\u2019abbé Guindon.Pierre Dupont nous apporte la dernière partie de la correspondance de Flavien Dupont sur l\u2019affaire des écoles manitobaines, et ce n\u2019est sûrement pas la moins piquante.Le Père Georges Simard nous entretient de l'Université d'Ottawa et de ses méthodes d\u2019enseignement.Jacques Brassier continue sa vie de l'Action française, et le directeur de la revue fournit pour cette fois la partie documentaire qui contient une riposte 2a une conférence intempestive.Et c'est après de tels sommaires, sans doute, que l\u2019on dit, même à Québec, paraît-il \u2018\u2018intéressant comme l\u2019Ac tion française.\u201d On s\u2019abonne à l\u2019Action française, 369 rue Saint-Denis, Montréal ($2 par année, spécimen gratis).tte APRES LA TEMPETE NEW YORK, 8.\u2014 Six matelots de la goélette Governor Parr, qui a coulé pendant une terrible tempête, ont dû livrer un combat acharné pour sauver leur vie, en se cramponnant durant trente-six heures à deux mâts du bateau.Le Governor Parr, parti de In- grampot, N.E., en destination de Buenos Ayres, a fait naufrage mardi dernier au large de la Nouvelle Ecosse.Le capitaine Angus 1663 il confiait à la sollicitude des prêtres du Séminaire des Missions Etrangères.Il convient donc que la mémoi- fe de Mgr de Laval soit associée à toutes nos joies, comme elle est associée à tous nos efforts.Mgr de Laval faisait d'abord, au dix-septième siècle, une oeuvre religieuse.C'était son premier devoir dy missionnaire et d\u2019évêque.se: c'était son devoir de sou grand Français.L'Université Laval n'oubliera ni ce double devoir.Elle est par-dessus tout soucieuse de former des jeunes gens, qui solent à la fois chrétiens, pieux et instruits; elle veut créer sans cesse, ici, une élite re- ligeuse et intellectuelle; mais elle veut aussi donner toujours à notre pays des jeunes gens qui soient fidèles à leurs origines, des apôtres de la race qui perpétuent sur ce continent les gloires, la beauté et l'influence du verbe français.Camille Roy, ptre.(Le Canada français).LA PROHIBITION BRISBANE, Australie, 8.verbe français qu'est distribué sans cesse à notre jeunesse étudiante des Facultés, le savoir qui, lui est nécessaire, et c\u2019est avec des idées conçues et exprimées en français que Dos jeunes gens s'en vont ensuite à la conquête des situations sociales, et des influences qui sont la légitime ambition de leur vie.Et l'on ne saurait trop exagérer, dans 4p pays comme le nôtre | où des langues diverses sont parlées, le rôle \u2018prépondérant exercé, à ce point de vue de la conservation et de l\u2019illustration de la lan- par nos compatriotes dans lés différents ministères que nous pourrions le faire le plus facilement du monde.De passage au Canada Un correspondant du Toronto Star assure que tout derniè- rcment plus de trois mille Ecos-; sais mécaniciens immigrés au Canada ces derniers mois, ont émigré aux Etats-Unis, par voies de Prescott et d\u2019Ogdensberg.Ils étaient tous entre les âges de 25 et 35 ans.Il semble que des événements de cette nature doivent donner ample matière à considération aux ultra-impéria- listes et aux \u2018\u2018britishers\u2019\u2019 canadiens.Et le gouvernement canadien, qui entreprend toujours quelque campagne de bonne publicité, devrait songer aue ces Les chiffres qu\u2019on a pu se pfocu- rer jusqu'ici-sur le vote sur la question : des liqueurs donnent 169,538 votes en faveur de la continuation du présent système fait assurer pour elles-mêmes des maîtres plus autorisés, plus capables de faire connaître les ressources de notre langue, nous croyons de licences, 108,468 en faveur de la prohibition et 12,690 en faveur de la vente par l'Etat.que la jeunesse de nos collèges Richards et Vincent Bigh, un matelot, ont péri.Les six autres hommes montérent dans les mâts.résistérent à Ja tempête, & la faim et à la soif jusqu\u2019à ce qu\u2019ils fussent tirés de leur dangereuse -\u2018f{on mercredi sofr par le Scho- dack.se trouvera mieux pourvue des \"tabli 1889 Aubaines Spéciales en Jupes de Serge La jupe plissée maintient sa popularité pour porter avec chandalls ou gilets, et toutes les dames ont besoin d\u2019un de ces vêtements utilité comme partie de leur tion spéciale de Vente de Reconstruction, nous offrons des prix très modérés dans notre vaste série de jupes plissées, Ces jupes sont de serge de qualité de choix et sont admirablement appropriées au x sports ou au bureau.Nous vous invitons à venir les voir quand vous désirerez vous procurer une jupe attrayante et durable.Jupes Plis Accordéon pour Dames et Demoiselles, de serge de choix, noires seulement.Taii- les 25 et 26.Régulier $6.95.Pour .$4.95 Jupes unies pour Dames et Demoiselles, de Serge Botany, avec poches crevées garnies et ceinture.Marine seulement.Tailles 25 à 28.Régulier $8.95.Prix de Verte .~.$4.95 NOUVEAU TISSU A MANTEAUX Astracan de Laine Ondulé, en gris trois teintes, un tissu si- mili-fourrure approprié à la garniture, aux gilets, ete.54 pcs.Régulier, la verge, $4.00.Pour .$3.56 MOBILIER DE SALLE A MANGER De Noyer, avec buffet de 60 pcs, tiroir a toile grandeur régulière, deux autres tiroirs plus petits et\u2019 deux armoires à porcelaine: vitrine à porcelaine semi-renfermée, table carrée de 6 pds; fauteuil ct 5 petites chaises, recouvertes de véritable cuir avec sièges faconnés.Prix courant, $225.00.Une exceptionnelle aubaine en meubles a .$189.00 SPECIAUX EN SOIE Deux spéciaux en Crépe Canton Noir, qualité extra épaisse et tissu serré de choix.Noirs seulement.37 pcs .$8.38 et $8.46 CHANDAILS ET BLOUSES Bas Golf pour Dames et Demoisedles, cinq boutons, plastron et poignets quadrillés.Dans les teintes de chameau, gris pâle et foncé, et rosée de miel.Tailles 38 à 42.Spécial .$4.75 Blouses et Vareuses Echantillons pour Dames et Demoiselles,/de Crêpe de Chine, en un gros assortiment de coloris.\u2018Tailles 36 à 44.Prix de .RAR .85.95 à 818.50 NOUVELLES GARNITURES Chenille pour garniture de chapeaux et de robes, dans les coloris de brun, brun doré, orange, canari, saxe, argent, gris et marine.La verge .2.0 +.+.Be; 12 verges pour B0c Dentelle À Semis et Volants Radium, dans les teintes de noir, brun, marine, argent et gris.34 à 36 pcs.Spécial .$1.19 TISSUS A LA VERGE Tissus à Kimonos Fini Velours de 28 pcs, en dispositions assorties et milady, rose et bleu.Spécial, la verge .89c Flanellette Blanche Canadienne de 27 pcs, exempte d\u2019apprêt, pour sous-vêtements d'enfants.La verge .22c Tissu Blanchi à Draps de 70 pcs.Confection canadienne.Une bonne valeur pour l'usage de tous les jours.La verge, 48c Coton Ecru de 40 pcs.Exempt de défectuosité, épaisseur légère pour rideaux et tabliers.Spécial, la verge .19¢ f FASCINANTS CHAPEAUX Chapeaux pour Dames, de Velours de soie et panne, dans les teintes de gris et fauve, garnis de broderie clinquants ou pompons de coloris en pareil.Spécial de .85.95 à $18.95 Jupes tany, côté plissé, crevées.Noires.se.ase \u201d es.sss ae oe os.\u2018Le Magasin de Satisfaction d\u2019Ottawa\u2019\u201d® pour Dames et Demoiselles, de Serge Bolier $8.95.Prix de Vente Jupes pour Dames et Demoiselles, de Serge Botany, unies avec piqûres de fantaisie, poches 30, 32 et 38.Spécial en un vaste assortiment de coloris.risen dispositions et coloris Paisley.Régulier $1.0 SOUS-VETEMENTS POUR te de combinaisons et complets deux morceaux pour faits pour bien ajuster et protéger contre le froid de l'automne et de l'hiver.seur moyenne, toutes les tailles.Spécial, 82.23 Etiquette Verte de Stanfieid, pi- pâres de soie, Spécial .quette Rougo de Stanfield, grosses cites.Spécial, le vétement de 14 boutons, boutons d\u2019os, dans les teintes de castor.fauve, gris et noir.fortes .ges lacées, chevreau noir, trépointe Goodyear, talons cubains.Toutes les peintures.Très spécial, la paire .Reconstruit 1923 toilette d'hiver.Comme attrac- noires.Tailles 26 à 32.Régu- .$5.95- tailles 34 à 38.Marine, tailles ve oe 87.85 RUBANS Rubans de Soie Taffetas Moiré, Régulier 75c.Pour .50e Ruban de Moire de Fantaisie, 0 à $1.25.Prix de 68c à 86c HOMMES Nous offrons une série compiè- hommes, Combinaisons Mercury, épais- côtes élastiques, Combinaisons Irrétrécissables côtes élastiques.84.46 Complets Deux Morceaux Eti- avec Tailles 34 à 44.$2.25 ess sre ese ee SOULIERS ET GUETRES Guêtres pour Dames, longueur Pointures régulières et \u2026.\u2026.82.25 Bottines pour Dames, hantes til- sass oes « ese soe \u2026.gouvernement la posscssion d'un sent le vent, il remarquera que| \"IN 8u Canada 1 7 a 70 az.tence générale mous ajouterions|immigrants après avoir vé- Angle Sparks \u201c\u2018tien\u2019\u2019 très rémunératif, les co- l\u2019élément français au Canada nel La commande que vous avez|à l'avantage de nos compatric- en chez nous ages mois ne lonies allemandes et plusieurs pense ni n\u2019agit comme la popu- exécutée pour nous a été trou- tes, que le génie latin n\u2019est sû-|s'en vont pas l'étranger ex- et O'Connor pressément pour dire du bien de nous.E.R | L.N.POULIN \u2026 rement pas inférieur au génie client du service saxon et n\u2019aurions-nous pour le prouver que les services rendus des grosses unités de la flotte lation de langue anglaise, qu\u2019il ennemie, tandis qu\u2019il promettait'est traditionnaliste et nationa- \u2018 i la France -d\u2019aléatoires vée parfaite.(Signé) Un \u2018\u2018tu listo, alors que'le publie d\u2019ex- d'Impression du DROIT NT \" B 4 G J LS SR.J RPP pr Cm Len ne pti AM nn 12h a Edy ATV EA ANE Po TAT i OR \u2014 aml Toy SP 0) TUB HL La BB EESTI Val, \u201cod 3] À | Cu Re?Sh salle SA NECESSITE ET SES BIENFAITS PROPAGANDE Ene 8 1l y a eu les premiers jours d\u2019octobre, à Lévis, une conven- À tion de délégués des caisses populaires de la région de Québec.# Aucun endroit ne convenait mieux pour une réunion de la sorte, puisque c\u2019est dans la ville même qui fait face à la capitale provinciale que naquit cette œuvre économique de première importance pour nous: les caisses populaires.L'assemblée avait pour but de créer une fédération des caisses de la région et de fait, tous ont été unanimes à reconnaître l\u2019urgence immédiate d\u2019une telle initiative et à l\u2019adopter.\u201c Au cours des délibérations, on a prononcé d\u2019excellentes pa- zroles sur la nécessité et les bienfaits des eaisses populaires, à la -_ campagne comme dans les villes, et on y voit un moyen de pre- he mière force pour retenir les cultivateurs sur leurs terres comme 4x, Pour émanciper la population des grands centres du joug si lourd « av de la location de leurs demeures.mec, \u2018\u2018La Caisse populaire, a-t-on dit, est non seulement utile, mais \"+ \u2018elle est absolument nécessaire.Elle est nécessaire par les avan- | 27 jtages qu\u2019elle offie dans la localité où clle est établie et en dehors \u201ca même de cette localité.\u201c\u2018La caisse populaire provoque l\u2019épargne et fait économiser les sous.Elle supprime le crédit et offre à ceux qui ont besoin d\u2019argent un prêt assuré et à des conditions faciles.\u2018\u2018Elle fait disparaître les usuriers et les intermédiaires.Elle \u2026 |est indispensable à l'établissement d\u2019un crédit populaire pour les \u2026 eUltivateurs et les ouvriers.La Caisse populaire donne l\u2019indé- :{pendance contre les trusts ct certaines institutions financières.«+! Elle contribue à la formation morale de ses membres, enrichit Ja \u201c paroisse en gardant l\u2019argent dans la place.\u2018[ \u2018\u2018La caisse populaire aide l\u2019ouvrier des villes à devenir pro- \u2026 |! priétaire.Elle lui donne l\u2019argent nécessaire pour acheter à des «- | prix modérés toutes les nécessités de la vie.Elle contribue à en- 0 i culture et aide les coopératives agricoles.\u201d\u201d Voilà, ou nous nous trompons fort, les mots les plus clairs et plus impulsifs prononcés depuis longtemps sur les mérites de cette œuvre importante qui n\u2019est pour aindi dire qu\u2019à son début.Tout le bien qu\u2019elle a déjà opéré, elle est appelée à le centupler - l'en raison de sa diffusion et de la perfection de ses organismes \u2018= \u2018encore à naître et à se multiplier.ï Pour hâter son développement, il est sans doute à désirer for- -;-; tement que les différentes régions suivent l\u2019exemple de celle de &«, Québec en fédérant les caisses qui existent chez elles.Ce qui est = \u2018bon et avantageux là-bas doit sûrement l\u2019être ailleurs.SL Sans doute ne faut-il pas aller trop vite en besogne.Il faut ;/- attendre le temps favorable, que le projet, dont on lance l\u2019idée et xx - Présente un exempie de réalisation, mûrisse tranquillment et éclose en des circonstances propices. Ce soir à 8.30 hres à la salle des Chevaliers de Colomb de Hull, aura licu l'ouverture de la saison des réunions-du Cercle littéraire.Tous les membres chavaliers sont priée d\u2019être présents.NOUVELLE EPICERIE RES CS M.Laurier Charbonneau, bien connu à Hull, annonce à ses amis et au public de Hull et des environs, qu\u2019il vient d'ouvrir une épicerie avec un stock des mieux assortis et les prix seront les plus bas.Une visite vous convaincra.LAURIER CHARBONNEAU \u2014 Tél: Sh.2600.7.30; Hull | LA MUNICIPALITE DE MANIWAKT - co MAINTIENT LA PROH oC % ITION M.J.E.CHAMPAGNE VA A MONTREAL M.le docteur J.E.Champagne est parti hier pour Montréal où il suivra les cours de perfectionnement en vénéréologie, donnés cette semaine par le professeur L.M, Poutrier, de l\u2019Univisret L.M.Poutrier, de l\u2019Université de Strasbourg.Il sera de retour vers la fin de la semaine.Mme Champagne fait le voyage avec son époux.$5000 DE PERTES PAR LE FEU À MANIWAKI UNE MAISON ET UNE BOUTIQUE DE BARBIER SONT LA PROIE DES FLAMMES LA NUIT DERNIERE, : cr Spécial au \u201cDroit\u201d MANIWAKI, 8 \u2014 A trois heures la nuit dernière, un incendie qui s'est déclaré à Maniwaki, a causé pour plus de $5000 de dommages en détruisant de fond en comble la maison de M.Albert Chénier et la boutique de barbler de M.Jos.Boisvenu.La maison de M.Albert Chénier venait & peine d'être terminée.Il ne l\u2019'habitait pas encore.Il devait y déménager la semaine prochaine.Cette consrtuction valait .\u201c-viron $E000.Heureusement que depuis une semaine à peine, une assurance dt $2000 la protégeait.De la boutique de M.Jos.Bois- venu, on a pu tout sauver, excepté les miroirs.Les assurances couvrent les pertes.Deux personnes revenant de Montcérf, durant la nuit croient pouvoir affirmer que ce feu est l'oeuvre d\u2019incendfaires.Les pompiers ont été appelés pour maîtriser les flammes, mais n\u2019ont pu empêcher la destruction des deux immeubles._ 4 f \u201cDICKY\u201d J -\u2014 Ie groupe Beaulne a joué hier sôfr à Ja salle Notre-Dame une comédie en quatre actes, \u201cDicky\u201d ou l'\u201cAventure des perles noires\u201d.Il a su maintenir sa bonne réputation de troupe d'artistes amateurs capables de faire passer une très amusante soirée aux auditeurs.Ceux-ci remplissaient presque la salle Notre-Dame.= l'intrigue ne tient pour ainsi dire qu\u2019à une suite de choses toutes précaires, dont l\u2019une semble être la fin de l'aventure, tandig qu\u2019elle ne fait qu\u2019en préparer une autre, ce qui ajoute sans cesse à l\u2019anxiété du spectateur.L'amour, comme toujours, au fond de l\u2019histoire.Une jeune fille, employée comme secrétaire chez un lord, plus qu\u2019amateur des aventures policières, imagine, afin de passer quelques mois en compa- Bnie de son fiancé, de le faire venir chez son patron en qualité de détective qui saura lui en faire croire de belles.Mais si la tâche n\u2019est pas facile.Elle n\u2019est cependant pas au-dessus des forces de la jeune amoureuse, qui trouve moyen d'inventer mille et une sorties aux mauvais pas dans lesquels l'aventure ne manque pas de précipiter les amoureux.Mais on fini bien tout de même, par se rendre compte de leur jeu, dans l\u2019entourage du lord, et on met à jour leur invention.Même Ia fiancée est accusée d'avoir volé les perles noires.Elle trouve cependant des défenseurs et tout est bien qui finit bien, puisque le mariage est la conclusion de cette espèce de supercherie toute joyeuse.COUR DE POLICE rer Madame Tessier poursuivant son mari pour refus de pourvoir a vu sa demande approuvée, devant le juge Millar.Le mari a plaidé coupable; sa sentence a été remise au 29 de ce mois afin de donner à l\u2019accusé une chance de revenir à de meilleurs sentiments.x £ = Mahomet Antoine qui avait été trouvé coupable, lui aussi, de ne pas subvenir aux besoins de sa femme, à reçu sa sentence ce man.Le juge lui a otfert de payer une certaine aliocation, tous \u2018les mois ou toutes les semaines.Antoine & refusé.Alors il a été condamné à 3 mols de prison et les frais, ou à six mois sans leg frais, IMPRIMEURS-RELIEURS Ce soir grande réunion du syndicat des imprimeurs et relieurs.De très graves questions y seront discutées.Donc qua tous les membres y soient présents.est SEMAINE DE Cette comédie en est une dont LA PREVENTION DES INCENDIES \u201cI| est très rare que ma mémoire ne ge souvierne pas de choses dont elle doit se souvenir-\u2014Les choses futiles disparaissent immédiatement\u2019'.\u2014DE QUINCEY, mé Vous verrez que les choses futiles qui sont disparues de votre mémoire, tels que les papiers, etc., sont disparues dans le sous-sol, les armoires et le grenier de la maison dans laquelle votre femme et vos enfants dorment chaque nuit.Vous les trouvez dans la maison dans laquelle vous tenez des choses qui vous touchent de plus près et qui vous sont les plus chères.Que le jour des mesures préventives contre les incendies, le 8 octobre, vous serve pour débarrasser votre maison et votre demeure de ces choses futiles.Pourquoi jouer avec le feu?Nettoyez et soyez en sûreté.Comm.fédéral des Incendies, Ottawa.Les pompiers sont reconnus comme les héros de plusieurs batailles sans effusion de sang.Sans leurs courageux efforts, le sacrifice de vies dans nos écoles, nos hôpitaux, nos orphelinats, nos asiles et autres institutions publiques incendiés constitueraient une hi-toire interminable d\u2019horreurs.Les pompiers cependant faillissent quelquefois dans la tâche qu\u2019ils ont à accomplir.Alors, des citoyens généreux racontent l\u2019histoire des voix adoucies pendant qu\u2019ils contemplent les ruines fumantes, Les pères sont reconnaissants de ce que les êtres qui leur scnt chers sont en sûreté à la maison, et les mères versent des larmes pendant qu\u2019elles pressent leurs petits sur leur coeur.C'est triste mais tout le monde est d'accord.Tout ce qu\u2019il est humainement possible de faire l'a été sour empêcher une telle catastrophe.- , L'a-t-on fait?A-t-on fait même le premier mouvement?Il est vrai que des échelles de eauvetage, des escaliers d'urgence existent, que des ccupe-feu ont été installés dans plusieurs cas, selon que le prescrit la loi.Mais ce ne sont que des mesures secondaires.Ils ne sont destinés à être employés qu'après que l'incendie devient dangereux.Pourquoi ne pas éteindre les incendies au moment et à l\u2019endroit où ils se déclarent, et les empêcher ainsi de devenir dangereux?Les arrosoirs automatiques rempliront ce but.Dans des milliers de fabriques, On a installé des arrosoirs automatiques pour sauvegarder la propriété, mais sauf trois exceptions, aucur édifice scolaire en Ca- nade n\u2019est protégé de cette manière.\u201c Est-ce que la vie a moins de va- Jeur que la propriété?Comme citoyen d\u2019une.communauté progresiste, vous devriez connaître les conditions dans les édifices publics de votre propre localité.On vous impose des taxes pour les construire.Vous êtes taxé pour les entretenir.Ils vous appartiennent.Sont-ils absolument sûre en cas d\u2019incendie?S'il vous plaît n'employez pas de faux-fuyants\u2014 vous savez qu'ils ne le le sont pas.Et les vieillards et les femmes, les invalides et les petits enfants dont la vie est mise en péril vous commandent de les protéger parce qu'ils ne peuvent se protéger eux-mêmes, Répondrez-vous à cet appel?Comm.fédéral des Incendies.Ottawa.relates LE CHEF PERRIER RETRACE FRED MacPHERSON IL LE RETROUVE PRES DE JASPER, ONT., CHEZ UN CULTIVATEUR ET LE RAMENE A LA PRISON DE HULL.MAC- PHERSON EST ACCUSE D\u2019EN- LEVEMENT.mand Le chef Perrier, d\u2019Aylmer, a eu la main heureuse en retraçant et en découvrant samedi dernier, dans la nuit, chez un cultivateur nommé \u2014Wilsly, près de Jasper, Ont., Fred Macpherson, alias Mason alias Welch, accusé d\u2019être parti le 21 septembre dernier après avoir fait l\u2019enlèvement de Hattie Irene Ormond, fille de dix- huit ans de M.Albert Ormond, de Breckenridge.Le chef fit l\u2019arrestation vers trois heures et arrivait cing ou six heures plus tard à la prison de Hull.Il a été grandement secondé dans ses recherches par William Chester, de Jasper, qui recevra la récompense de $25 promise par le père de la jeune fille à celui qui lui ferait retrouver son enfant.La jeune fille dit ne pas se rap- pelor beaucoup ce qui s'est passé, on croit qu\u2019on se trouve ici en présence d'une affaira imputable à l'usage de drogues narcotiques.Elle est retournée chez ses parents samedi.Elle comparaîtra comme témoin.Le chef Perrier nous a dit que Macpherson fut arrêté par lul- même en 1921 à Ayimer, pour vagabondage, et qu\u2019il dut faire huit jours de prison.CE SOIR \u2014 Le Grours Bear!-\u201d % la salle No- tre-Dame.~ DICKY, co- , médie en * pièce ne sera pe \u201catville, ASSURANCES Courtiers en Assurances 119, Rue Principale BUREAU ETABLI EN 1900 Assurances do toutes sortes dans les plus fortes Compagnies au plus bas taux.Spécialité: Responsabilité Patronale J-HENRI BELANGER HULL Téléphone: 8h.2059-2023 ETABLI EN 1916 T Bureau et Domicile: OTTAWA Tél: R.3508 COURTIER EN ASSURANCES 187 Friel M.A.GAUTHIER 76, Maisonneuve IMMEUBLE ET 559, Sussex 127, rue Rideau Tél: BR.931 \u2014 Successeur D.-C.SIM Téléphone: Sh.Rues Kent et Aubry Téléphone: Téléphone: Sh 2795 C.POTHIER & FILS ASSURANCE Argent à Prêter Téléphone: R.858 _ RICHARD & DESLOGES COURTIERS EN ASSURANCES COURTIER en ASSURANCE Hall Ottawa Ottawa Rés.B.3341 1877-1922 JEAN LACROIX & CIE de ON 3664 J.-A.TESSIER COURTIER EN ASSURANCES Autrefois associé de la Maison «Lacroix & Tessior'\u201d à, e Princivale) ('ééphone: Sh.2409 COURTIER EN ASSURANCE 3 Principale \u2014 \u2014 16 (Bn face du: Bureau de Poste) Hull Hull BLIOUTIERS loges.Nous 331, Dalhousie Tél: R.4330.BOUCHERS R.J.BASTIE 370, Dalhousie \u2014 \u2014 Ottawa (près rue Rideau) BIJOUTIEE, MANUFACTURIER, HORLOGER Réparations de tous genres, montres, hor- bijoux, obturateurs de camera.faisons fondre en présence de nos clients, les bijoux, joncs, bnzues, etc.qu ils désirent faire transformer ou refaire.J.P.GRATTON HORLOGER BIJOUTIER etc Ottawa.265, Dalbousie Téléphone: B.209, Cumberland Téléphone: 60 Victoria \u2014 Téléphone: SL Téléphone: R.160, Dalhousie Lard, Jambons Traité les Bpéciatité: Poissons.Téléphone: 8h.Téléphone: Sh.Téléphone: Sh.3598 A.DANIS VIANDES & PROVISIONS 3690-J.2739 0.GUERTIN Bacon, Saucisse Fraiche 708 H.MONETTE BOUCHER Viandes Praichos\u2014Légumes-\u2014 1012-7.1538.Coin Carillon et Iberville LEO BFJIN TRANSFER\u2014BOUCHER\u2014EPICERR Prompte Livraison.Angle Papineau et Carillon - Hull 2011.E.BENOIT & FILS Viand BOUCHE es et Légumes de er ° saucisses et Boudins Ottawa Ottawa R.2371 Résidence: RB.3042-W.GLADU FRERES BOUCHERS Hull NICHOLAS MEAT MARKET A.-B.RAINVILLE , Angle Nicolas & DBesserer Viande de Choix, Ooufs et Beurre Ottawa VENDBUR de Tous Genres de Viandes Fraîches et Salées, au Sucre et Tous Jours.(Aussi Boeuf de l\u2019Ouest) Téléphone: B.: Nos Prix sont les plus bas.121 Du Pont, coin Frontenac, Hull ERNEST PELLETIER BOUOCHER-EPICIER Marchandises de Choix \u2014 Livraison rapide.Hull FLEURISTES 132, rue Rideau Téléphone: B.0.PROUL SPÉCIALIT:: Confection de Tribute Floraux.x 333.Ottawa FERBLANTIERS J.B.ARI Téléphones: KR AL FERBLANTIÉB & PLOMBIER 1216 DIVERS A.BERGEVIN Marchand en Gros et Détail Epiceriea générales MARCHAND DE FOIN, GRAIN, AVOINE, B POMMES DE TERRE, BOIS E CHARBON, PRODUITS GENERAUX 207, Dalhousie Ottawa Téléphone: RB, 539.MAIN TAXI (Service de Jour et do Nuit) 00, Rue Wellington H Téléphone: 8h.1443-1444 M.L.SARAZIN IMAGES E'P BNOADREMENTS Téléphone: B.3061-W, 426, rue Rideau \u2014 Ottawa P, ROBERT TRANSFER GENERAL 231,\u201d St-Patrice Ottawa Téléphone: BR.2468-W.BOIS SRC\u2014 Voiture de déménagement pour parties ds plaisir.CAPITAL CLEANER J.-A.LACHANCE, Prop.DEGRAISSEUR-TEINTURIER 110, Clarence Ottawa Réparations Générales Livraison dans toutes les parties de la ville Téléphone: BE.730 RICHER ET MAYER 82 Ch.Montréal Eastview BOIS & CHARBON de toutes sortes à bas prix FOIN & GRAIN \u201cTéléphone: B.1273 ARTHUR BOURQUE Buccessenr de JOS.BOURQUE MARCHAND DE BOIS Manufacturier de Portes et Obassis, ete Spécialité: Ouvrage en Bois Dur Bureau: 75 Salaberry Hall Téléphone: Sh.1757 Résidence: 172 Champlain \u2014 Hull Téléphone: Sh, 2970 BOIS À VENDRE Fehdu ou scié pour pobles et fournaises .R.C.COMMINGS Cummings\u2019 Bridge Téléphone: R.775 -°-_\u2018H.DESLAURIERS .97, Victoria Hull i COURTIER Dans les Mines d'Or et d'Argent :_\u2026 ACHATS et VENTES de tous les Stocks à la Bourse, ATTENTION ! Faites Réparer Vos Pneus (Tires) Chambre à Air par LA CIE VULCANISAGE MONTCALM H.PERRIARD 115 rue Montcalm - Téléphone: Sh, 237-3.Hull ENTREPRENEURS N.POIRIER & FILS ENTREPRENEURS-EVALUATEURS (Réparations de Tout Genre) 198 Cathcart Ottawa Téléphone: OVIDE BEAUDIN ENTREPRENEUR GENERAT Conflez-nous vos travaux de construction et do réparations ; Téléphone.Su.1313 161 rue Wellington ÉLECTRICIENS NOUVEAU MAGASIN \"Angle St-Patrice & King-Edward EMILE BEAUDRY ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN Réparations ct Installations Electriques Téléphone: R.4406-W, RAOUL VIAU BNTREPRENEUR-ELECTRICIEN 118 avenue Hôtel-de-ViHle - - Hull BE 2011 \u2014 Hull Téléphone: Sh.2536.« ÉPICIERS J.A.HUDON EPICERIE GENERALE 850, Clarence _\u2014 Ottawa Téléphone: R.764 Livraison dans toutes les parties de ia ville J.E.DUHAIME BOUCHER-EPICIER Viandes Fraîches et Salées à Prix Réduits 220, Cumberland Ottawa Téléphone: B.2162 J.B.SARAZIN Epiceries.Provisions et Ferronneris, Farine, Grain et Foin Désormais: 95-97 Victoria Téléphone: Sh.4088 LIBRAIRES LIBRAIRIE M.MARQUIS 278, Dalhousie Ottawa (Entre Clarence & Murray) Papeterie Lacie ee a Burean\u2014Objets de Piété\u2014Littérature LIBRAIRIE GODIN Objets de Piété\u2014Cartes Postales-\u2014 ournitures de Classe\u2014Articies de Bureaux 281, Dalhousie \u2014 \u2014 Téléphone: R.525 A.J.LAROSE Hall : 162, Rideau Ottawg I iPeterie ons \u2014 Ottawa \u2014 poists \u2014 Articles Olanses \u2014 Poupées, Ottawa MEUBLIERS | ALFRED TRUDEL 207, Cumberland Ottawa REMBOUREUR, MEUBLIER, POLISSEUR Tapis nettoyés, cousus et \u2014Aussi Prélarts\u2014 (Ouvrage Garanti) | Téléphone: 5108-W.MANUFACTURIERS A.AMYOT ENTREPRENEUR GENERAL Manufacturiers de Portes et Obassls, of Marchand de Bois de Construction de toutes sortes.277, Boulevard St-Joseph \u2014 Hall Téléphone, Sher.2525.OPTOMETRISTES R.J.BASTIEN 370, Dalhousie (près rue Rideau) OPTICIEN e¢t OPTOMETEISTE dtpiômé PEINTRES ALFRED A.DUBREUIL PHINTREJ-DÉCORATEURS 130 Rideau Téléphone: R, 4120 Peintures\u2014Papiers, lére Qualité (Estimé donné gratis) J.ARCHAMBAULT PEINTRE-ENTREPRENEUR Tapisserie, Peinture, Vitre, Bte 78, rue Clarence \u2014 \u2014 Téléphone: RB.1224 Peintres-Décorateurs DAVID GAUDREAU PEINTRE-DECORAT.UR Enseignes De Tous Geares 142, Wellington Téléphone: TEINTURIERS LESPERANCE & SARAZIN Nottoyages\u2014Réparages\u2014Pressages-\u2014# Teintures.Contrats an mois: $1.75\u2014S$ mols: $5.80 45 Lanaudière \u2014.Val-Tétre.«it Téléphone: Sh.2048-W, CANADIAN DYERS & DYEING CO.Nous teignons de toutes les manières ob de toutes les couleurs toutes sortes de fourrures par, un procédé nouveau, Sh.3380-J.27, 29 Laurier Sh.2216 DEUX JUGEMENTS mer Le juge Thibaudeau-Rinfret 8 rendu jugement dans la cause RB.B.Eddy contre James F, Rochester qui réclamait $100,000 de dommages à causes d'illégations à son égard.L'inscription en droit est renvoyée avec dépens.Dans la cause W.C.Edwards contre la Banque Royale et Dame Estealla Kerney et F.A.Labeile mis-en cause le juge renvoie l'intervention.UN OURS EN VILE |\u2018 Les curieux s'arrêtent nome breux depuis ce matin au no.157 rue Principale, ancienne place da restaurant \u2018Blue Birds\u201d, occupée présentement par M.W.Mo- nette, pour une vente à l'enchère, atin de voir a travers 1a glace de la vitrine un jeune ours qui fait des allées et venues dans lu Ulusë- sin, à la longueur de la chaîne qui le retient.L'animal appartient à MM.W.Monette et Ovila Gratton, aqui l'ont gagné dans un tirage, samedi soir, à la Pointe-Gatineau, L\u2019ourson est noir et à cing mois.LE R.P.HOULE A PRECHE HIER \u2014\u2014\u2014 ety en Cette pièce ge répète ce soir à la même salle.L.E.Beaulne, R.Quesnel, V.Ronsin, ont tenu avee grand siccès les principaux roles masculins; Mlles A.Beaudet, BE.St-Denis, R.Reinhardt, T.Mé- nard, jouaient les rôles féminins.À l'occasion de la fête du Très- Saint Rosaire, hier, le sermon a été donné aux messes paroissiales dans l'église Notre-Dame, par le R.P.Houle, des Dominicaing d'Ote tawa.H a parlé de l'excellence et; de l'efficacité du rosaire, la dévotion principale à la T.S.Vierge.= a eel IE | IES! of TAPISSER Grand choix de dessins nouveaux.Un det meilleurs assortiments des deux villes, A des prix qui Céfient toute eompétit- tion.Aussi Papiers À Rideaux.LOUIS GAUDREAU Peintre-Décoratenr Hull 84, Ave Champlain ~~ (Prés 1Glel-de-Ville) | » a * r > A e i rit le Lloyd George qui vient dé- Il prédit de grandes catastrophes en Europe, dénonce le fascisme, le bol- chévisme, lance des foudres contre l\u2019Espagne.SON OEUVRE NEW YORK, 8, \u2014 \u201cC'est sous un jour nouveau que M.Lloyd George, qui vient de débarquer sur le sol américain, s\u2019est révélé l'autre jour, par l'entremise du \u201cDaily Telegraph\u201d.On à connu jadis un Idoyd George quasi révolutionnaire, qui prononçait le discours brutal de Limehouse et qui menait une furieuse .campagne \u201cagainst pcer and beer.\u201d On a connu ensuite wit Lloyd George autocrate, , qui ne sc montrait plus guè- | re à la Chambre des commu- , nes et qui, entouré d\u2019un secrétariat plus puis nt que le eabinet civil de Guillaume II, | Ne sortait du \u2018Kindergarden* pour se reposer au château de Chequers.Mais l'article du \u201cDaily Telegraph\u2019 nous a révélé, phénomène inattendu, un Lloyd George constitutionnel qui défend la légalité contre la démagogie et le despotisme\u201d.C'est en ces termes piquants que \u2018Courrier des Etats-Unis\u201d dé- arquer en Amérique pour sa pro- agande.L'article est intitulé \u2018Amateur de Calamités\u2019\u2019, Le Cour- fer continue: LE FACISME \u2018L'article où M.Lloyd Georga lait ces convictions nouvelles é- ta ait intitulé: \u201cle Premier fascise\u201d.Mais M.Lloyd George, on le ait, n'a guère de convichons que ontre quelqu'un: c'est pourquoi, hangeant souvent d\u2019adversaires, 1 change souvent d'opinions.L'\u2019ar-' icle qu\u2019il a donné au \u2018\u2018Daily Te- egraph' n\u2019est donc pas un pané- yrique serein du régime consti- utionnel.C\u2019est une diatribe ter- inée par un racourrci d'apocalyp- e.M.Lloyd George expose d\u2019abord es origines du mouvement fascis- Pa e, telles qu\u2019il les comprend: \u201cLe ouvement actuel, écrit-il, n\u2019est as parti d'Italie, mais de Russie.premier des grands fascistes | aujourd hui n\u2019est pas Mussoli- i, mais Lénine\u201d.Cette thèse a drobablement effrayé la rédaction Yu \u201cDaily Telegraph\u201d.Aussi lit- n, avant l'article de M.Lloyd eorge, une petite note où il est xpliqué que ie \u201cDaily Telcgraph\u201d \u201cn\u2019endosse pas nécessairement\u201d s opinions exprimées par son sollaborateur.Mais M.Lioyd beorge ext accoutuUmé à ne pas é- Fe cru sur parole et, pour em- torter Yasgsentiment de ses lec- eurs, il les bombarde d\u2019argu- vents: \u201cLénine méprise la volonté du euple tout autant que Mussoli- ai.\u2018Lénine et Mussolini méprisent @alement le Parlement.CONTRE L\u2019ESPAGNE Après avoir ainsi tonné contre @ bolchevisme russe et contre le \u2018ascisme italien, Tl'infatigable M.!loyd George dirige sa foudre vers Espagne: \u2018En Espagne, l'arméz yest arrogé, avec succès, les fonctions d\u2019une majorité parle- nentaire.Elle vient de former ,1 gouvernement\u201d.Mais, sans ex- Viqué comment le général Primo se Rivera descend de Cromwell par -Énine et par Mussolini, M.Lloyd feorge se hâte de tourner sa co- ÈTe vers une autre partie de l\u2019ho- tfizon.Quelle va être, se deman- le-t-il, la prochaine contrée où le \u201cégime constitutionnel s'écroulera?Bt il répond: L'ALLEMAGNE De parcils coups ont été tentés n Allemagne, à tour de rôle, par s communistes et les réaction- aires.Jusqu'à présent, 1ls n\u2019ont as réussi.Mais les ennemis de démocratie sont toujours aux a- uets.Ei les choses vont mal Allemagne.on verra probable- ent éclater leurs conspirations.\u2018emporteront-ils?Si oui, qui \u2018entre eux l\u2019emportera?\u201d Nous voilà revenus en pays de naissance.L\u2019effrondement du \u2018flous sert chaque jour.La pro- française de la Ruhr ici d\u2019accord avec M.Lloyd sorge.L'autre jour, après a- oir exposé les conditions aux- elles le gouvernement allemand rétend subordonner \u2018le la résistance, les \u201cNouvelles de usseldorf\u2019\u2019 ajoutajent: \u201cSi la rance ne veut pas céder sur ces ints, l'écroulement du Reich al- mand aura lieu, et il n\u2019est pas robable que la France y trouve jet de rire\u201d.Pour des Francais, utes ces discussions deviennent aiment intéressantes qu\u2019à l\u2019en- endroit où la théorie de M.Lloyd eorge rejoint la propagande prus- enne.Nous ne suivons donc pas ox-premier ministre dans ses evauchées contre l\u2019Espagne et Italie.Nous laisserons au gou- prnement fascistes de Rome nt au frectoire militaire de Madrid le Mn de démontrer à M.Lloyd _ leorge que ses comparaléons sont pjuricuses.Ils pourront d'ail- r3 prendre offensive à leur \u2018pur.car un excellent argument \u2018offre à Bux.TLOYD GEORGE C'est le cabinet Lloyd George 1\" « fefl installer le bolchevis- F \"y eraur de l\u2019Europe, en août +\" sve-=4 41 a eclandestinement 1 ~~~4 1a Pologne A capituler de- tnt l\u2019armée rouge.Sans le re- Testement de la Pologne, soute- agande t la cessation mem anses: te ae 5 arm ae n sich, l'Allemagne livrée au com- unisme ou bien aux ultra-réacti- j naîres, c\u2019est la prédiction qu'on: * TT ses seralent depuis voisins immédiats du Reich allemand.Le traité russo-allemand d'avril 1922, conclu pendant cette conférence de Gênes qui fut la grande pensée de M.Lloyd George, aurait produit en ce cas des conséquences beaucoup plus rapides et plus graves.On sait en effet que le traité en question n\u2019implique pas seulement un rapprochement économique entre les Soviets et le Reich: le secret de l'entente russo-allemande a, été confié à trop de témoins pour n\u2019avoir pas filtré \u2018inter pocula\u2019.Heureusement, la Pologne est toujours debout, et les troupes franco-belges tiennent le grand arsenal de la Ruhr.LA REPUBLIQUE.(suite de la 1ère) veaux ministres du gouvernement en perspective.Les gouvernements des états intéressés sont unanimes à admettre que le Reichstag n\u2019a eucun pouvoir contre von Kahr et von Hitler et on croit que les communistes en se ralliant au gouvernement déterminent une contre offensive qui conduira à une espèce d'indépendances des états du centre de l'AI- lemagne.En apprenant ces mouvements le chancelier Streseman a mandé à Berlin les premiers ministres du Thuringe et de Saxonie, Zeigner et Frochlich.LE CABINET ALLEMAND BERLIN, 8.\u2014 Le chancelier | Stresemann, passablement malmené depuis quelques jours par la politique de son pays et demeuré assez nerveux, faisait devant le Reichstag hier le résumé de la situation domestique et étrangère de l'Allemagne.Comme toujours le chancelier a montré beaucoup d'optimisme, mais on a cru comprendre que ces idées ne resteraient pas longtemps encore sous un si beau \u2018soleil, et vers la fin de l\u2019assembléc le chancelier était tr&s abattu.Et et de deécouragement qu'on a as- \u2018sisté à la résurrection de son cabinet de coalition.Tandis qu\u2019une bonne majorité de l'ancien cabinet rentrait à leur ture de la session du Reichstag, se gé au Dr Schacht pour ce poste mais ce dernier n\u2019a rien voulu accepter.Le chancelier a mis le Dr Hans Luther à la place laissés vacante par le Dr Hilferding, ambassadeur allemand aux Etats-Unis, au poste de ministre des vivres.Le Dr Keoth, ancien aide-de-camp du Dr Mathenau, assassiné dans des circonstances mystérieuses ces mois derniers, est devenu ministre des questions économiques; Keoth a été durant les temps de guerre major d'artillerie dans l\u2019armée allemande.AUJOURD'HUI Le discours du chancelier a surtout porté sur la situation allemande depuis l\u2019abandon de la résistance passive et on a remarqué beaucoup de françhise dans ses déclarations.Puis le Reichstag a ajourné à lundi alors que les différents partis politiques diraient leur dernier mot sur la politique dictatoriale projetée.\u2018La situation politique al- iemande demeure donc ainsi dans la plus compléte\u201cncertitude.STRESEMANN Une foule nombreuse assistait samedi aux délibérations du Reichstag.Les communistes ont ouvert le feu en demandant la révocation des mesures d'urgence en Bavière.C\u2019est alors que le chancelier s\u2019est levé et a prononcé un discours d\u2019une heure et demie, tandis que des communistes l\u2019interrompaient par ces cris: Représentant de Stinnes! Jouet de Stinnes! Le chancelier a mis plusieurs minutes à montrer que ses nouvelles décisions, surtout dans la formation de son cabinet d'urgence, n\u2019avaient rien à faire avec Herr Stinnes.Puis le chancelier a justifié sa politique en répondant à nombre d'objections, se disant même prêt à justifier ea conduite personnelle devant les tribunaux, ce qui lui a valu les applaudissements prolongés des assistants, et en terminant il a montré comment il entendait remrldir ses devoirs.LES DOMINIONS\u2026 suite de la 1ère \u201cA travers l\u2019histoire des nations dit-il, deux genres d'activités antagonistes on tcombattu pour la prépondérance militante et {ndus- trielle.Le monde a tiré une grande leçon de la première, il n'y a pas longtemps.Dans cette exposition, nous devrions tirer une leçon des possibilités de la dernière.Nous, de l'empire britannique, possédons le monde en est témoin, des res sources de progrès et de paix.Dé | velopper le type industriel de la société organisée jusqu'à son extrême limite: tel devrait être le but des éléments britanniques combinés.Si nous atteignons ce but, et c'est ce que nous devrions nous efforcer d'accomplir dans cette exposition, nous aurons apporté notre contribution de valeur permanente non seulement à notre empire mais à tout le genre humain.Le duc de Devonshire, secrétaire des colonies, qui présidait, a dé claré que l'intention du bureau de direction, était de faire une exposition britannique dans le sens le plus large du mot.Les affaires étrangdres et les difficultés de la colonisation impériale occuperont les conférences impériale et économique la plus grande paxtie de la semaine.Au- jJourd'hui les premiers ministres des dominions Vs ho bra he a0 | c'est avec une sorte de langueur, poste, le chancelier, avant l\u2019ouver-: trouvaient encore de court d\u2019un, ministre des finances.Il avait son-: GEORGE: AMATEUR nue par la France, les Soviets rus-leur attitude trois ans lesétrangère anglaise.| I feront conuaitre mg\u2014 sur la politique LA COLONISATION Mardi les délégués \u2014considère- ront la franche exposition de situation de la colonisation impériale suggérée par le lieutenant colonel Buckley, seccrétaira parlementaire du département du commerce d\u2019outre-mer et président du comité de la colon'sation d\u2019outremer.Il admet que les résultats ont été désappointants et qu® le nombre de gens qui ont traversé les mers est infime en comparal- son des besoins.D'après les plans élaborés, l'Australie devait d'abord absorber 50, 000 immigrants par année, la Nouvelle Zélande 10,000 et le Canada 17,000.En outre, une autre entente avec l'Australie pourvoyait à l\u2019absorption de 18,000 autres immigrants.Les représentants de tous les dominions d'outre-mer ont assuré les autorités britanniques de leur désir sincère de travailler à un plan plua efficace de colonisation.L'hon.George P.Graham a déclaré à la conférence économique que le Canada n\u2019était pas seulement prêt mais qu'il s\u2019efforcerait d\u2019accepter LE DROIT, E CALAN la ; ER BE TES L\u2019ANGLETERRE.Suite de ia lére page définitifs des réparations alle-; mandes résultant de la Grande : Guerre.Le gouvernement anglais prétend fermement qu\u2019il est d'une, importance capitale que le chiffre des réparations allemandes soit dé- | terminé de façon à ce que l\u2019Allemagne soit raisonnablement capable de le payer.11 importe de plus que cette question soit réglée au plus tôt parce que la reconstruction de l\u2019Europe Centrale ne saurait commencer avant la solution de cette grave question.\u201cAprès avoir vaineu plusieurs difficultés dans son pays le premier ministre Millerand, de France, a accepté cette manière de comprendre les choses mais il a fait aussi remarquer qus la France se verrait dans l'impossibilité de diminuer les réparations allemandes si de leur côté les Etats-Unis et l\u2019Angleterre et les autres nations alliées ne prenaient pas la même attitade vis-à-vis des dettes françaises qui leur étaient dues.\u201cCette déclaration n\u2019a pas man- OTTAWA, LUNDI, LE 8 OCTOBRE, 1928\u201d -\u2014 FR EE ee LesG mandées par les ména canadiennes pour au-de 50 ans.que ma mère employait.\u201d Je n\u20193i pas besoin d'entrer dans les raisons de ce refus, car elles doivent vous paraître assez claires.Mais {1 m\u2019est permis d'ajouter que l\u2019opinion publique en Angleterre n\u2019aurait jamais accepté un tel ar- alettes de Levain Royal ont été employées et recom.res Le temps est I'épreuve de la qualité.Insistez sur \u201cla sorte [IP a TE de AE AIAN 5 » davantage, ce qui aurait ajouté de nouvelles calamités à l'univers.\u2018Ainsi le gouvernement anglais a répondu à la France qu'il consentirait à un arrangement de cette sorte, pourvu qu'il s'applique à toutes et à chacune des nations i à l'An-| rangement des dettes, parce que | aliiées.Eee paratire correc tre.const l'Angleterre seule aurait à en|\u2019 \u201cCelte question est d'une im- ° dération les nations alliées en souffrir, et qu\u2019ainst les relations portance si grande et si vitale Il ne faut pas beaucoup d\u2019es- sont arrivées à cette décision entre les Btats Unie et 0 Angleter- | pour les bonnes relations entre prit pour tromper les mess qu\u2019elles ne pouvaient pas remettre py Poule eur dettes entre les nä- \u2018les alliés et les puissances assoc\u2019est pour les éclairer qu'on n'en la dette française, et que la seule \u201cONS à es.= tendr clées que Je serais plen Rise a a jamais assez.solutjon devait être dans la remise re n'auraient fait que se tendre r vo .Cette vignette représente le Victrola No.260 $200.0 Ee Marque \u201cLa Voi Chaque foyer peut devenir un petit auditoire auquel le Victrole, marque \u2018\u2018La Voix de son Maître\u2019\u2019, apportera toutes les jouissances musicales que peuvent donner les plus grands artistes de l\u2019univers.Il nous plaît de concevoir en lui un vaste théâtre un conservatoire, dont les portes hospitalières sont toujours ouvertes à votre fantaisie.Sa fabrication se base sur les mêmes principes qui permettent à la voix humaine ou au violon le plus parfait de reproduire des sons \u2014 le Victrola EST, véritablement, la voix humaine elle- même, le violon magicien lui-même ! Que vous manque-t-i1 donc ?vante présence de l'artiste M mervielleux appareil vous le fait voir, d\u2019une façon subtile et mystérieuse.Les Véritgles Victrolas, marque \u2018\u2018La Voix de son Maitre\u2019\u2019 coûtent de $37.50 à $615.00 Les nouveaux Disques À Sceau Ronge sont Doubles.Deux pièces musicales pour en- Un nouveau catalogue graiuit énumère tous les Disques viron lè prix d'une seule.Double à Seau Rouge Eo ae 2280) Le Théâtre chez Soi \u201d + as md tino Asad \u201cLa Voix de son AH yi yl Ce briny - { 8 Pn y / x de Son Haître\u201d chanteur ! Aucun autre appareil Elman ou McCormack.a commerce \u2018\u2018La Voix de La vi- ais ce satisfaction artistique.M aitre =a Vous n\u2019avez pas que la chanson avec in Disque Victor, marque \u2018\u2018La Voix Ge son Maitre\u2019, vous avez aussi le Le RRR Le! L'appareil marque \u2018\u2018La Voix de son Maître\u2019, est unique en son genre.Il sied de lui reconnaître cette stËfério- rité en évitant les contrefaçons et en s\u2019assurant que la célèbre marque de est apposée sous le couvercle de 1'instrument que vous achetez.Ce geste facile est le gage de longues années de .ere Tage, 5454 ne peut le remplacer, pas plus que l\u2019on ne pourrit remplacer Caruso ou Galli-Curci, - Une sé un Ce pme TES son Maître\u201d une des tre que \u2018'Le \u2026 Galli-Curei chantant l'aria de la Danse des Ombres, de \u2018\u2018Dinorah\u201d, Disque Double Victor, A Bceau Rouge, marque \u2018La Voix de son Maître\u2019\u201d\u2019 No 6129.Au verso, Gal- li-Curci dans 1'admirable de la follie\u201d, de \u201cLucie\u201d, \u2018scene (entre cent autres) des Supériorités du Victrola marque La Voix de son Maitre Le coude tonal du Victrola n'est pas un vulgaire moulage métallique, Soumis, dans sa fabrication, à un étirage savant, traversent y trouvent une surface parfaitement lisse et polie, analogue aux parois intérieures d\u2019un instrument de cuivre\u2014 cornet Quels quo soient les modèles de nos Victrolas, leur coude tonal a ls même perfection coltense et efficace,~\u2014 les ondos sonores qui le cor ou saxophone.caractéristiques ds 1'impeccable fabrication des Victrolas, mar- Voix de son Maltre'\u2019, Servez-vous des Alguilles Victor mandous em Ry pu i ag 1; \u201c TP EE Rid EN Nat EL pr > Fo ENT 4e oa ; k SD SEAS \"ge LS POAT EY a TH , , _ \u2014 .-\u2014 | mom La 00m PR cee aaa.da A Sin OAT Blin be ll.1, lar BS.els a it Ton \u2018\u2019Tungs-tone Styli\u201d Voix de son Mattre'.suffit à 300 fois.Nous les recom- marque \u2018La L'étui de 8 hautement.la I, 0 Cara E Lt - .a A tne ABA en 4 \u2018 Jacques Bureau % Stewart et Mme Stetwart, , Mme Murdock, l'hon.J.H.King, = \\ 1 CARNET MONDAIX | SH est arrivie à Ottawa samcël midi par train spécial.Da la gare, :1 rest rendu directement à Rideau Hall.où il sera l'hôte de Leurs Excoilences, le gouverneur \u2018gt Madame King, I'hon.E.N.Mac- Donald et Mme MacLonald, l\u2019hon.EE.S.McMurral et Mme McMurray, lhon.H.H.Bostock et Madame , Bostock, l'hon.Sir Louis et lady | Davis, l\u2019'hon.Sir George et lady : Foster, l\u2019hon.Arthur Meighen et Mme Meighen, l\u2019hon.Sir Robert et lady Borden, l'hon.L.F.Duff et :Mme Duff, I'hon.R.Lemieux et | Mme Lemieux, I'hon.Sir George Perley et lady Perley, l'hon.Sir Henry Drayton et lady Drayton, M.et Madame R.Fork:.xT XX M.Henri Lefebvre et son père Hyacinthe Lefebvre, sont de retour d\u2019une excursion de chazs3.= x x Mademoiselle Grondin, de Québec est en visite chez Mademoiselle Pagé de la rue Nelson.x x x Mademoiselle Simonne Pafrenit est de retour d'un voyage de quelques jours à Montréal.x xX x Mademoiselle Emérentienne Ro- bitaille, d'Outremont, a recu quelques amis ces jours derniers, pour son invitée Mademoiselle Margue- rits Valentine, d'Ottawa.x x x Mademoiselle Cécile Boileau, qui était de passage à Ottawa, est partie hier pour Québec, Trois-Rivië- res et Montréal.Elle se rendra a New-York et Washington.x x x M.B.Paquin est parti mardi dernier pour un voyage de quelques mois à Philadelphie.I! visite ra New-York, Atlantic City et Washington.= r x Madame J.A.Faulkner, est partie aujourd\u2019hui pour NewYork, Ella sera absente trois semaines.x ¥ x Madame Albert Lapointe est à Montréal, actuellement, x x x Le comte et ia comtesse de Straf- ford, accompagnés de lady Elizabeth Byng et lady Mary Byng, sont arrivés à Ottawa, ce midi, les hô- tes de Leurs Excellences le gouver- nëur général et lady Byng de Vi- my.x z x Mademoiselle Margaret Cockshutt fille du lieutenant gouverneur de la province d\u2019Ontario, est arrivée ce midi, l'invitée de Leurs Exoel- lences, lord et lady Byng de Vimy.® » ° Madame J.Aléas Doyle, présidente de l\"\u201c\u2018Alumnae\u201d du Couvent da la Congrégation, a reçu jeudi dernier.les membres du comité exécutif.x x x Soirée Jeudi dernier chez Ma demoiselle Estelle Bélengar, de l'Avenue Champlain.Mesdames PA.Bélanger et A.A.Lapointe servaient 1> thé aidées de Mesdemoiselles M.Bélanger et À.Séguin.3 = x Avis: Toute nouvelle concernant le Carnet Mondain, pourra se communiquer par téléphone le soir de 7 à 8 heures à R.3497 ou par écrit à Case Postale, Ottawa, Ont.LE ler DISCOURS DE LLOYD GEORGE \u2014_ MONTREAL, 8.\u2014 Lloyd George prononcera son premier discours de sa campagne aux Etats-Unis et au Canada à l\u2019Arèna Mont-Royal, tard cet après-midi, alorg qu\u2019il remerciera le Canada pour avoir participé si efficacement à la victoire de la Grande Guerre.Ce matin l'ancien premier ministre d\u2019Anglterre, était l'hôte à déjeuner du maire Martin, puis il a fait le tour de la ville de Montréal pour visiter les principales industries et les principaux endroits de la métropole canadienne.A midi Lloyd George prenait le dîner avec Sir Frédérick Williams- Taylor, gérant-général de la banque de Montréal.Ce soir il prendra le souper avec Lord Shaugh- nessy, président du bureau des directeurs du Pacifique-Canadien.Dans la soirée 11 s'embarquera pour Ottawa.Lloyd George a dû à-cause du rhume qu\u2019il vient d\u2019attrapper, modifier considérablement son programme dans les différentes villes du Canada.Au lieu de partir ce soir pour Ottawa il ne partira que athe Sir demain après-midi.Mercredi il se rendra à Toronto.ra epee «ay L\u2019HIVER AU PARC ALGONQUIN La Canadien National a décidé [CALENDRIER MARDI 9 OCTOBRE 1938 282ième jour de l'année lover du soleil ., , ., .606 Coucher du soleil , , , , .5.28 Lever de la lune .5.07 Ceucher dz 1a lune , .5.38 QUARANTE-HEURES Diocèse d'Ottawa Monastère du Précieux Sang, 7 5.4 octobre.Bi e-Brigide, 9, 10, 11 octobre, FETE DU JOUR EN! St-Denis et martyrs.ses Compagnons, Le commerce de gros, pendant! la semaine écoulée, a augment graduellement, et l'argent est Plus facile, à cause de la récoite, qui est surabondante.Il est arri-| vé 7,675,000 boisseaux de blé dei plus que la semaine précédente.: On constate que la demande pour.la farine du printemps, tant au: local que pour l'exportation, est\u2018 Plus forte.Par suite deg nouvelles | taxes du gouvernement sur les: mélanges dans les moulins, le! prix de la farine a monté.; Le sucre raffiné a monté de t$1 centins dans le cours de ia semat- ne dernière.\u2019 : Nos exportations d'août ont été: plus fortes que nos importations pour un montant de $1,195,732.Les bateaux \u2018tramps\u201d quittant \\notre port avec des cargalsong de blé pour d\u2019autres pays sont en us grand nombre.I] est venu plus d'automobiles dernière.On estime les dépense des touristes_ a $20,000,000 dans la saison.Le détail continue à être assez acti.La perception est relativement facile.Selon Bradstreet, On remarque une plus grande activité, cette =b- maine, dans certaines lignes de gros et\u2018 de l\u2019industrie.Le mouvement augmenté des récoltes indiquera bientôt des retours plus considérables et l\u2019argent sera em- pbloyé à améliorer les conditions générales du commerce.Les mar- chandg de gros ont donné de fortes commandes aux manufacturiers pour livraison immédiate, afin d\u2019économiser le plus possible avant la mise en vigueur de la taxe nouvelle, L'impôt de vente est actuelle-: ment imposé sur la majeure partie des articles, de 23% pour cent,: mais, après le ler janvier, on se: propose de le porter à 6 pour cent, \u2018 ce qui fera une différence de 3% : n\u2019auront plus rien à payer.: Le marché du sucre raffinä 4! encore avancé en prix.Quelques lignes de peintures et d'huiles on; baissé de 15 à 25 pour cent, Dans: le gros On constate de bons assortiments de chaussures chez les détaillants.Les stocks de beurre, de froma- go et d'oeufs sont plus considérables dans les entrepôts qu\u2019à pareille date l\u2019année dernière.Nos exportations de bestiaux continuent à accuser une diminution, par suite des conditions désavantageuses du marché anglais.Les exportations en général sont bonnes.Par suite du manque de vaisseaux pour transporter le blé, i) est à peu près certain que les provinces de jJ'Ouest devront en garder une bonne partie, à moine que des changements qu'on ne prévoit pas arrivent.La réserve visible de graine tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis indique une augmentation de six millions de boisseaux de moine qu\u2019à pareille date, l\u2019an dernier, OEUFS ET VOLAILLES | Toronto, spéciaux 50 sous, frais ! extras 47, oeufs d\u2019entrepôt 45, premiers 32., Montréal, ferme et inchangé.a Marchés de l'Ouest inchangés.\" A St-Jean, N.-B., on rapporte que les grossistes achètent de I'lle du Prince Edouard les oeufs extras à 43, les premiers à 36, les seconds à 32, au lieu d\u2019expédition.Les extras au lot, 48, premiers 40, led seconds 35.A Chicago, valeur moyenne 32 à 34: les oeufs de Téfrigérateurs sont faibles et inchangés- j New York voit les ooufs extras tre 37 et 39.D'un télégramme de la Grande Bretagne, on apprend que les § oeufs n\u2019ont pas subi de changements remarquables.D'après le service de la division des Marchés, ministère fédéral, les oeffs en entrepôts aux Etats-Unis seraient répartis en 1,100,000 caisses, pour le rapport de septembre dernier, contre une quantité de: 1,600,000,000 caisses pour le mê-} me mois en 1922.La situation des oettfs, au Canada, est loin d\u2019ê-$ tre eursi peu active, si l\u2019on s\u2019en rapper!e aux marchés de Montréal et de Toronto.On peut donc espérer en des jours encore meilleurs pour les tenants de cette pa- tite industrie canadienne.=> de maintenir ouvert 1'\u201cHighland Inn\u201d, durant l'hiver prochain, du, 15 décembre 1923, au 15 mars,\u2019 1924, Cette communication sera | reçue avec grande satisfaction par ; ceux qui ont déjà joui d'une visite ; au Pare Algonquin en hiver.Le, Parc est juste l'endroit voulu pour ; des vacances ou un repos et la res-; tauration des personnes épuisées qui ont besoin d'un changoemnt d'air A une altitude de 2000 pieds, l'air est pur et vivifiant.Tous lcs snorts d'hiver sont prati- sués à l\u2018\u2018Highland Inn\u2019, qui est situé à 200 milles au Nord de Tu- rofto et à 170 milles à l\u2019ouest d'Ottawa.Le logement étant H- mité, on devrait s\u2019empresser de résorver sa place.Ecrivez à N, T.Clarke, gérant, Highland Inn, Gare du Parc Algonquin, ou à tout a gent du National Canadien, 8, 9, 10, 11, 12, 18 octobra,/ La moitie ry .étrangers cette année que l\u2019année J les {3 +f + P 1 > sous en vertu de la présente loi, ; entre 40 et 44, et les premiers en-1ji LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, LE 8 OCTOBRE, 1923 a eee rat te Durant 23 ans le Magasin Freiman a Donné Entière Satisfaction au Public SN 1100 Robes de Serge Tailles 14, 16 et 18 ans Attrayantes Aubaines, tant qu\u2019il y Aubaine de Presse 300 vêtements comportant des robes de maison pour dames, robes de nuit tabliers Polly Prim, jupons de couleur, Pyjamas de coton, jupons tricotés, ete.Tant qu\u2019il y en aura, mardi, Spécial 50 de Vente Anniversaire, chacun .C Une Splendide Montre de Blouses de Dessus et Jaquettes de Soie Valant jusqu\u2019à $6.98.Mardi, Spécial de $2 99 Vente Anniversaire ° Elégantes Nouvelles Blouses de Dessus et Jaquettes, tous des nouveaux modéles nouveautés de Soie orientale de fantaisie, Tricolette et Shantung.Un splendide assortiment se vendant à moins du coût des tissus.Valant jusqu\u2019à $6.98.Pardi, Prix de Vente $2 99 > SE \u2018 ro ve ne Annie reel $3.95 ° Ç jé 100 Chapaux 15 Chapeaux de Très Pour Dames et Demoiselles, Mardi, $3.95 Haut Ton Réduits à Réduits des prix antérieurs $8.95 de $5.95 à $9.00 à ce Prix Minime pour la vente d'un jour seulement.Quelques-uns des Chapeaux d\u2019Apparat, des Chapeaux de Costumes et des Chapeaux de Costumes et des Chapeaux pour tous les jours, que vous vous attendriez à payer beaucoup plus cher.Plusieurs attrayants modèles d'applique et de broderie, et autres garnitures en vogue.Mardi, Prix Dans notre assortiment de Chapeaux plus coûteux, nous avons choisi ces modèles pour les vendre durant cette Vente.Des modèles et des qualités que vous vous attendriez de payer $12 et $15.Nous vous offrons de fascinants chapeaux à un prix très minime.Voyez-les en montre dans le salon des modes.Mardi, Spécial de Vente Anniv.$8.95 Chapeaux pour Dames-\u2014Au 2ème Ces robes étant cotées à un grand rabais à 99e, il n\u2019y aura pas de commandes contre remboursement, ou par téléphone, pas d\u2019échange, pas d\u2019essais ni de livraisons.Toutes les ventes seront finales.Pre cE 2 AT Venez de bonne heure.Elles s\u2019en- léveront comme des petits 99 pains chauds a .C A RTS TS Anniversaire .ee ses see Manteaux \u2014 Au Rez-de-chaussée.\\ J 1100 PAIRES DE BAS DE BAS GOLF POUR GARCON- a Blouses \u2014 Au Rez-de-chaussée Nouveaux Chapeaux de Feutre Gratté CHOIX POUR DAMES NETS ET FILLETTES Bas Golf tout laine pour gar- Bas Tout Laine de Choix pour çonnets et fillettes, en Lovat et Dames, genres unis et à côtes, ' Brun, toutes les pointures.Va- tous les coloris.Valant jusqu'à lant jusqu'à $1.15.Mar\u2019 Prix $1.50.Mardi, Prix de Vente An- de Vente Anniversaire, 59c niversaire, 15c {la paire .0.a pare 800 PAIRES DE BAS DE FIL Bas \u2014 Au Rez-de-chaussée DE SOIE POUR DAMES Bas de Fi! de Soie pour Dames, toutes les teintes.Valant jusqu\u2019à $1.75.Mardi, Prix de Vente Anniversaire, .la paire 00 800 eee +0.95c pour Dames 1200 Bandeaux Valant jusqu'à $1.00.Mardi, Spécial 39 d\u2019Anniversaire .C Bandeaux d\u2019un élégant ajustement, en tissus roses unis et nouveauté, quelques-uns avec bande élastique à la taille, d\u2019autres avec jarretelles.Tailles 32 à 44.Valant jusqu\u2019à $1.00.Mardi, Prix de Vente Anniv.39c Gris, sable et bruns.Vos Chapeaux rugueux jouissent d\u2019une grande demande.Nous avons eu la bonne fortune de nous procurer un autre lot à un prix très spécial.Au lieu de $4.95, ils seront offerts à une piastre meilleur marché.1l y a plusieurs modèles avenants dans la série.Spécial pour mardi, \u2026\u2026 93.95 Prix de Vente Anniversaire .Chapeaux pour Dames-\u2014Au Deuxième Un grand nombre de ncs clients nous ont dit que notre immense montre de Manteaux avec leurs Bas Prix de Vente Anniversaire fait le sujet des conversations en ville.se +.et Polo pour Dames aire $12.00 JA Jours d\u2019Automne Elégants modèles confection mas- Valant jusqu'à $13.50.$5 00 culine, avec confortables épaules Spécial d\u2019Anniversaire .raglan, chaudes poches, ceinture et .i attrayants modèles deux teintes avec Manteaux sportifs évasés, de Ve- courtes doublures.Tailles pour da- une grande variété de modèles lours et Polo, modèles à ceinture ou mes et demoiselles.au choix, de Brocart et Coutil roui sans ceinture, poches, dos unis, plis \u2018 77 5 GK ses.Valant jusqu'à $3.00.Mar- Manteaux des Premiers : Manteaux de Phoque Electrique Garnis de Martre d\u2019Alaska Ces attrayants Manteaux de Fourrure sont faits de peaux teintes chapal de qualité de premier choix, gros collet châle et poignets Corsets Echantillons 300 Corsets D & A échantillons, eouchés ou plis carrés, quelques-uns garnis de pigâres.Tailles 16 a 38.Manteaux de Chinchilla \u201c Manteaux Garnis de Manteaux d\u2019Apparat d\u2019Automne et d\u2019Hiver pour Dames di, Prix de Vente Anniversaire, chacun\u201d Corsets Auto-Réduc- teur Nemo forme cloche de Martre d\u2019Alaska, ceinture de soie.Régulier $250.00.d'Anniversaire.9119.00 Manteaux et Dolmans de Phoque Electrique 45 à 48 pes de longueur, garnis d\u2019Eeu- reuil russe, Kolinsky, gros collet au menton, écrasé ou traversin avec nouvelles manches larges richement doublée.Remarquables aubaines.Prix de Vente An- mai .\u2026 \u2026 \u2026 2124.00 Echarpes de Renard Echarpes de Renard en effet d'animal double.Mardi, Prix de Vente Anniv.$27.50 Tours de Cou de Caleçons et Martre de Roche Seulement 10 Tours de Cou de Bouffantes ÿ i: de Vente Anniversaire, 19c .Martre de Roche.Rég.$40.00.Mar- pour Dames '.x Gaine ane serez pas ; / BE R chacune .«.+.++» di, Prix de Vente Anni- ; Val.jusqu'à $L80 Ç Xx .2, b 1) Articles d'Usage\u2014Au Deuxième = versaire .$24.95 Mardi, Prix de Vente Robes de Flanelle et de Home- 8 K\u20ac N À Fourrures\u2014Au Rez-de-chausebe spun Quadrillé Anniversaire, Flambant neuves, $4 15 Spécial d\u2019Anniversaire ° En coloris sportifs des plus désirables, fai- æ y tes dans le modèle Peter Pan toujours popu- Sr laire.Quelques-unes coguettement lisérées de eoutache de soie, d\u2019autres garnies de bande opposition en tissus en pareil.Tailles 16 à \u201c Combinaisons pour Dames 50 ame, Rég.$1.98 Be.° eo Prix 5 Vento Aomirersanardl, Robes de Tricotine et de Croisé Poiret Valant jusqu\u2019à $55.00.Aubaines 2, 3 100 de ces fameux Corsets tafl- ; \\ $35 00 ; =) Pate\u201d uu les fortes, dans les tailles de 24 Spéciales à .° i] FI 8 a 36.Mardi, spécial au Prix de = Ë > = 7 Vente Anniversaire, lours de qualité de choix.En moda- chacune .«eee on.$4.69 les en vogue.Joliment garnis et 1 ; ce : : Cors Au Rez-de-chaussée doublement agrémentés d\u2019un collet ; : \u2018 AE 22 & ets\u2014 J de fourrure ou d'un collet et de poi- = 5 : RES é A) gnets de fou: ure.Quelques-uns oa, NR : 7 : GI ont un collet é-rasé en pareil.Talil- va Ar À .3 À f \u2014 NN les pour damrse et demoiselles.(7 Encore 75 Douz.de Manteaux\u2014Au Rez-de-chaussée Serviettes Turques ;Un autre Spécial d'Anniversaire pour la vente de mardt en Serviet- ttes Turques à fond uni avec bordures de couleur ou effets jacquard avec bordures de couleur de rose, bleu, or ou mauve.C'est maintenant le temps de vous faire un approvisionnement pour plus tard.Fourrure pour Dames $22.50 Elégants modèles, confectionnés de Velours épais avec attrayants collets d'Opossum d'Amérique, bien finis et entièrement doublés.Tailles pour dames \u20act demoiselles.Confectionnés de Marvella et Ve- re ca Pr, Perl LED Sous-Yétements Tricotés p.Dames 5 Echantillons Lennard et Oxford A de Véritables Prix Economiques Pas une dame ayant besoin d'une Robe Chaude ne devrait manquer de profiter de ces 8 Gros Groupes de Robes.Chaque robe mentionnée en cette annonce est confpce tionnée en lignes qui \u2018se- Rég.jusqu'à 89e.Mardi, Prix ront en vogue cet autom- J DR de Vente Anniversaire, 49 i ne.Remarquez leurs Bas / AN : chacune .\u20ac a + Gilets pour Dames Tous les modèles et taîlles.Valant jusqu\u2019à $1.50.Prix de Vente Anniversaire, mardi, ce .cee .Prix, puis venez avec l\u2019at- Rég.jusqu'à $1.75.Mardi, Prix tente d\u2019une grande au- din Attrayantes Robes | Chauds Sous-Vétements Blanches pour Enfants pour Enfants Tailles 2 à 14 ans, com- Tailles 6 mois à 6 ans, portant des Caleçons lon- faites de Mousseline, Voile gueur à la cheville, Gilets à et Linon brodé de choix.Va- encolure haute et manches lant fusqu'à $2.00.Mardi, longues, coloris naturel seu- Prix de Vente Ann!- 95¢ lement, envers duyeteux et Chaudes Bouffantes nour Fillettes Tailles 6 à 14 ans.Tricot Jersey épais, élastique à la taille et aux genoux.Mardi, Prix de Vente Anniversaire .39c Robes pour Dames : iront Vogue pour la Qui Jouiront de Be P versaire .coon mélanges de laine.Prix de Rue et le Bureau Vente Anniversaire, 69 c $12.75 py Fo hi Robes Bouffantes pour Fillettes En ces temps de maisons et d\u2019écoles chauffées ce petit vétement peut étre porté tout le temps.Nous avons 500 Robes de Guingan et de Chambrai de choix, en des douzaines de coquets modèles, tous avec Bouffantes pour assortir.Valant jusqu\u2019à $2.98.98 Mardi, Prix de Vente Anniversaire .C Vêtements pour Enfants \u2014 Au Deuxième.Toutes des robes en modèles qui seront de grands favoris cet automne.Ravissants décors de eoie, soutache et autres touches fascinantes, le tout se présentant en plusieurs intéressantes conceptions.Confectionnées de Trico- tine et de Croisé Poiret.Tailles pour Dames et Demoiselles.Mantcanx\u2014An Rez-de-chaussée Combinaisons Tout Laine et Mélange de Laine pour Dames $9.95 Rég.$2.98 a $3.50.> i-rdi, Plusieurs fascinants modèles au choix, quel- Prix de Vente Annivereaiic .$1.98 ques-uns garnis de moire de soie en pareil et oe de soutache deux teintes, d'autres avec pan- Rég.$3.98, $4.98 ot $5.98.Mar- Ww neaux plissés ou garnis, boucles et autres ef- di, Prix de Vente Anniversaire .\"2.98 fets variés qui sont en vogue actuellement.Dans les coloris de marine et noir.\u2018Tailles pour dames et demoiselles.- ee 0 .Sous-Vétements\u2014Au Rez-de-chaus:ée ds Q = eLman -Limited\u2018\u201cLe magasin _ er RRS TATE ER n° A La a A ° VAT\" DS MAR DRE Plus Grande que I'An | 1000 Verges d\u2019Attrayante Soie et de Velours Cordé à des Rabais Draconiens Des Verges et des Verges à de Grandes Réductions Crôpe de Chine de 40 pcs, épaisseur moyenne, en une grande série de coloris.Velours à grosses côtes de 27 pes, dans les teintes de noir, marron, brun, marine gris.Régulier $2.95.Charmeuse de 40 pcs, dans les teintes de marine, noir, taupe, paon, primevère, vert Paddy, jade.Valant jusqu\u2019à $2.50.Shirting Rayé.Pongée de couleur, Tous à une épargne phénoménale.Ne manquez pas de profiter de cette occasion.(C'est une des plus importantes vente de la saison.Mardi, Prix de Vente Anniversaire, la verge, Soie\u2014Au Deuxième 300 Verges de Tissu Uni à Encadrement Rideaux de Dentelle et Nouveautés d'Etamine 80 paires de Rideaux de Dentelle et 120 paires de Rideaux Nouveautés d'Etamine joliment garnis de bordures dentelle.Valant jusqu'à 32.00.Pour écouler, mardi, Prix de Vente Anniversaire, la paire .$1.49 Draperies\u2014Au Deuxième Couvertures Tout Laine pour Lits d\u2019Enfants Couvertures tout laine pour lits d'enfants, dimension 30 x 40.Rég.$2.19.Mardi, Prix $1 25 de Vente Anniversaire, ° Tissu uni à encadrement, très approprié aux rideaux légers ou housses mobiles de boîtes ou de sofas-lits.Rég.65c.de Vente Anniversaire, la verge .\u2026 39c Douillettes Recouvertes de Chintz Dispositions assorties en Douillettes recouvertes de Chintz, dimension 60 x 72.Mardi, Prix de Vente Anniv.*$3 59 « Articles d\u2019Usage\u2014Au Deuxième Carpettes Bruxelles Tapisserie aux Prix du Gros 100 Carpettes en tout en dimensions régulières et sans coutures, splendide dessus worsted, texture serrée en attrayantes dispositions et teintes.Ce sont de grandes aubaines i aux prix cotés ci-dessous.7 $15.75 Ent 0 $18.90 4 $21.95 LL Dimension 7 pds 6 pes x 9 pds.Pour .Dimension 9 pds : x 10 pds 6 pes.Pour .Dimension 9 pds x 12 pds Pour .$24.95 fr Voyez nos Carpettes Wilton aux Prix de Filature des Confectionneurs.Des milliers de piastres sont données en rabais dans les prix.moi en Nattes de Porte Wilton Dimension 18 x 27 pcs.Rég.$3.25.Mardi, Prix de Vente Anniversaire .$2.25 Carpettes\u2014Au Dcuxidme 3eme Jour de la Grande Vente de Congos Tout le monde aime le Congo, il y a à peiue un foyer au \u201cCanada qui n\u2019ait pas un ou plus de ces attrayntes carpettes possédant toute la fascinante apparence des Carpettes Wilton, et elles sont beaucoup plus faciles à nettoyer et sont plus hygiéniques, Nous avons mis 400 Carpettes en les plus récentes dispositions et teintes dans cette vente et elles s\u2019enlèvent rapidement.Par suite de ce fait, nous vous conseillons de vous procurer votre Congo MAINTENANT, tandie que le choix est BON, Dimension Prix \u201cGold Seal\u201d Prix de Vente 3pdsx9pds.34,50 Lu 2 00 ue $3.45 4 pds 6 pcs x 8 pds .\u2026.$695 .,,,,,.$495 6pdsx9pds .$1120 .,.$8.90 Opdsx9pds.$1330.$10.25 9 pds x 10 pds 6 pes .15.76 .ce muw os $12.50 Opdsx12pds .$1800.\"00 \" \"\" gi37p 7 pds 6 pes x 9 pds $9.00.CONGOLEUM A LA VERGE Congoléum deux verges de largeur, à la verge.Rég.85s.Prix de Vente Anniversaire, la verge carrée .Cee ene 59c Frais de transport payé pour les commandes d'en dehors de la ville.Congoliéum-\u2014\u2014Au Sous-sol \u201cNt 80 66 05 va $6.90 Mardi, Prix 5 Aubaines en Meubles Toutes des Aubaines Chaises et Berceuses de Rotin Fin! fumé, attrayante couverture de Cretonne.Spécial, mardi, WW; Lit Complet de Freiman Lit d'acier, sommier et matelas.Rég.$48.Mardi, Prix de Vente \\ $26.95 Anniversaire .Mobilier de Vivoir de Chéne Massif \u201c6 morceaux, construction de haut ton.Rég.$40.00.Mardi, vetaatre oor $35.95 | Mobilier de Salle a Manger de 8 Morceaux Fini Chêne Fumé.Spécial, mardi, Prix de Vente Anniversaire .> $59.00 Mobilier de Salle a Manger de 9 Morceaux Chêne massif.Une véritable aubaine pour quelqu'un, mardi.Rég.$175.00.Prix ie Vente Anniv.> $125 00 Mobilier de Chambre à Coucher de Noyer Rés.$200.00.Prix de Vente A ) sm $149.00 Mobilier de Chambre à Coucher de Kyonyx Attrayant modèle, bien fini.Rig.$185.00.Mardi, Prix de > od A roy Anmiversal 5149.00 Mobilier de Chambre à Coucher de 4 Morceaux Comportant une Toilette, une Chifferobe, une Coiffeuse et un Lit à pied arqué, en fini Noyer.Rég.$200.00.Mardi, Prix de Vente Amiversal- $149.00 Mobilier Chesterfield de 3 Morceaux Mohair, ressorts Marshall, très confortable.Rég.$350.00.Mar- anniversaire \u2026 9249.00 CES AUBAINES SERONT EN VENTE DE 9 À 12 A.M.SEULEMENT Lam Chaises de Cuisine Rég.98c.Prix de Vente Anniversaire, mardi, 9 4 12 a.m.seulement, 59¢ chacune .Tabourets Rég.$4.00.Prix de Vente An- niversafre, mardi, 9 à 12 am.seulement, chacun .19c Pharmacies Rég.$3.50.Prix de Vente Anniversaire, mardi, 9 à 12 am.chacune.$1.98 Un Lot de Lits Simmon Prix de 1g ome anniversaire, tement om\" $1.98 Essoreuses Garantie de 3 ans.Rég.$7.50.Prix de Vente Anniversaire, mardi, 9 4 12 a.m.$4.98 seulement .Lits de Bébés de Simmon Emaillés blanc.Rég.$9.00.Prix de Vente Anniversaire, mardi, 9 à 12 a.m.| $5.98 seulement Chaise de Salon d\u2019Acajou Rég.$16.00.Prix de Vente Anniv ., mardi, 9 à 12 $ ; a.m., seulement .71.95 Lits de Cuivre Rég.$16.00.Prix de Vente Anniversaire, mardi, 9 $ , 12 a.m.seulement .8.95 Lits d'Acier Fini Noyer Rég.324,00.Prix de Vente Anniversaire, mardi, 9 $ à 12 a.m.seulement, 13.95 Buffets de Crêne Massif Rég.$60.00.Prix de Vente 212 am.seulement, 942.00 Tables à Rallonge de Chêne Massif Table à rallonge de 6 pieds, 3 rallonges, Rég.$20.00.Mardi, vorsaire on oi $11 95 | 3 -Venez célébrer I Anniversaire avec d\u2019Etonnantes Aubaines Casseroles d\u2019Aluminium \u201cWear-Ever\u201d Format de 945 pcs.Très utiles.Spécial mardi, Prix de Vente Anniversaire chacune mi oes .23c Pas de Commandes Contre Remboursement ou par Téléphone.Ustensiles de Cuisine\u2014Au 3ème PORCELAINE NIPPONNE PEINTE A LA MAIN Une splendide variété de Porcelaine Nipponne Peinte à la Main en /Plateaux à Cuillère, Tasses à Thé, Services à assaisonnements, Services à crème fouettée et des douzaines d'autres utiles morceaux fascinants de Porcelaine.Prix courants jusqu'à $2.00.Spécial, mardi, Prix de Vente Anniversaire, chou tas ees see ses 98c Porcelaine\u2014Au Troisième CHANDAILS Grandes Aubaines en un Vaste Assortiment de Chandails pour Hommes Lot No 1 \u2014 Pullovers et Gilets Devant à à Boutons pour Hommes Pullovers et Gilets à devant à boutons pour dames, Pigâres Cardigan, tout laine et queiquec-une de mélange de laine.C'est un vêtement idéal pour porter sous votre manteau en ces jours frais.Va- $1 39 lant jusqu\u2019à $3.50.Lot No 2\u2014 Gilets-Tricot et Gilets Pullovers p.Hommes Gilets-tricot et gilets pullovers pour hommes, quantités déclassées, non pas une série complète de tailles en chaque genre, mais toutes les tailles dans le lot.Valant jusqu\u2019à $5.00.Mardi, Prix chacun Les rue aus $2.98 Mardi, Prix de Vente Anniversaire .Lot No 3\u2014 Gilets-Tricot de Taut Ton Gilets-Tricot de haut ton, encolure pointue et collet châle, faits de laine pure, divers tricot, coloris unis et combinaisons de teintes.Valant jusqu\u2019à 87.98.Prix de Vente Anniversaire .$4.98 Le Magasin pour Hommes\u2014 Au Rez-de-chaussée PF MN Combien en Avez-Vous Comptes?Le grand nombre de compteurs de sous commencent à se rendre compte qu\u2019il n\u2019est pas facile de compter les sous sur la réplique miniature du Magasin Freiman se trou- Tout le monde en parle.vant maintenant dans notre vitrine.On fait usage de plus d\u2019habileté et de jugement et les compteurs reviennent en grands nombres pour recompter les sous.Une personne qui n'a pas manquer un soir à la vitrine disait: \u2018Je vois plus de sous chaque fois que je compte, de sorte que je vais suivre votre conseil.Je compte chaque jour et j'inscris plusieurs estimations.\u201d Tout le Monde Court la Même Chance \\ \u2014ay comptage des sous.Rappelez-vous que personne en conütuft le nombre de sous et personne ne sera au fait du nombre exact avant le comptage dans notre vitrine par des comptables expérimentés.Procurez-Vous des Feuilles d\u2019Estimations et a Continuez à Compter les Sous Il n'y a pas de limite au nombre d\u2019estimations que vous puissiez faire, à mesure que vous les faites 1inscrivez-les.Voyez les 23 Cadeaux Anniversaire de Valeur dans nos Vitri- nes\u2014un pour chaque année d'affaires\u2014qui seront distribués.Comment Enregistrer Vos Estimations Chaque client recevra une feuille d'estimation en duplicata.A chaque étage vous trouverez un pupitre avec encre et plume, une horloge enregistreuse timbrera la date et l'heure exacte.Remplissez jes deux feuilles, remettez-nous la feuille duplicata pour la claeser et gardez l\u2019autre.Veuillez la conserver pour référence., Les sous seront comptés dans la vitrine par des comptables expérimentés sous la direction de la firme bien connue Denison, Holcomb, Adams and Wooster, jusqu'à ces dates personne ne connaîtra le nombre exact._ Surveillez nos Annonces pour d\u2019autres Communications.= J x Messieurs ! Profitez de cette Aubaine en Pardessus Les pronostics indiquent des temps froids.Pardessus sera apprécié.veaux, en les plus récents modèles pour hommes et jeunes gens.Des pardessus qui se vendront plus tard dans la saison de $25.00 a $35.00.Mardi, Spécial de Vente Anniversaire .\u2014Vendeurs Surnuméraires \u2014Tailleurs Surnuméraires \u2014Livraisons Surnuméraires \u2014Pas de Pésap- pointements leurs ne Vente Anniversaire.dore Etes-vous préparés Ÿ Un de ces splendides Pardessus d\u2019Automne, Pardessus d\u2019Hiver, tous absolument nou- Complets de Bonne Qualité à $13.50 _ Epaisseur d\u2019tutomne, en tissus tout laine, attrayants coloris et toutes les tailles en modèles pour hommes et jeunes gens.De telles vase présenteront que durant notre Complets valant jusqu'à $30.00.Mardi, Spécial d\u2019Anniversaire, saire, Ces Complets 2-Pantalons Excellent d'un an en chaque complet.avec 2 pantalons.Chaque \u201c\u201cLe Foyer des Vêtements de Qualité\u2019 Le Magasin pour Hommes \u2014 Au Rez-de-chaussée.bat la marche\u2019 - Complets de Serge irlandaise tout laine, re- mMmarquables pour long user, modèles pour hommes et jeunes gens, tailles 32 à 44.Un user Chaque complet Mardi, Spécial d\u2019Anniver- = = Complet de Serge Botany pour - Hommes et Jeunes Gens Complets de véritable Serge Botany anglaise, en teintes bleu ou gris foncé garanties, épaisseur de toute l\u2019année durant, dans les plus récents modèles pour hommes et jeunes gens aussi tailles fortes.Complet avec deux pantalons.Complets valant $45.00.Extra Spécial .\u2018 3 + + i Es ape EE EE TRAN Te FR NÉS CMS CO ES 0e 5 SEE TE NES EY TEI ER 5 TET HN 3 AE) cp PURES EE ETES a RE AA \u2018rison a remporté sa 25ième victol- 1 : partie.Le résultat: LE SPECIAL A CHACOLET \u2014p\u2014\u2014 \u2014\u2014 UNE SURPRISE DANS LA GRANDE EPREUVE DE LATONIA, \u2014 \u2014_ \u2014\u2014\u2014\u2014 LATONIA, 6.\u2014 Chacolet l\u2019entrée Hal Price-Headley, avec 102 livres sur Je dos, et habilement piloté par McDermott, a gagné aujourd\u2019hui le Spécial de Kentucky de $50,000 ajoutées.Cette épreuve disputée sur la distance de 1 3-16 mille, avait réunie seize partants.Chacolet franchit Ja distance en 1.56 3-5 et le mutuel donna $44.60 sur ses chances.In Memoriam fut deuxième et Shrif- fle Along qui se tallla une réputation enviable sur Jes pistes canadiennes, prit troisième place.Ont aussi couru Oui Oui, Frigate, Knobbie, Vigil, Best Pal, Untidy, Dream Maker, Hopeless, Cherry Ple, Actuary et Lord Granite, FOURNIER BRILLE CONTRE GIANTS LES DODGERS BATTENT NEW YORK POUR CLOTURER LA PARADE.\u2014 MAIGRE ASSISTANCE A CINCINNATI.\u2014 ee me BROOKLYN, N.Y., 7.\u2014 Broo- Kklyn à clôturé sa saison aujourd'- hui en battant New York, au score de 6-1.Les Dodgers terminent avec la méme moyenne que l'an dernier.New York mit plusieurs recrues à l\u2019essai.Fournier frappa un triple et un double.Le résultat: New York 006 000 001\u20141 9 2 Brooklyn 000 240 00x\u20146 11 1 Watson, Huntsinger, Ryan et Gaston; Henry et Hargraves, MAIGRE RECETTE CINCINNATI, 7.\u2014 Pittsburg a gagné la dernière partie de la Saison, aujourd\u2019hui en battant Cincinnati, au score de 7-5.Mor- re de la saison.La plus maigre assistance vue au parc Redland depuis longtemps, fut témoin de la Pittsburg 002 050 000\u20147 12 1 Cincinnati} 001 000 220\u20145 11 2 Morrison et Gooch; Harris, Keck, Donohue et Sandberg.UN PARTAGE A St, Louis: 1re partie: \u2014 Chicagp 301 002 301\u201410 16 2 St.Louis 110 000 100\u2014 3 13 1 Collins,\u201d Fussell et Hartnett; Haines, Stones et Neibergall.2iéme partie: Chicago 100 002 000\u20143 6 1 St Louis 000 240 00x\u20146 13 4 Osborne, Dumovich et Wirts; Stuart et McCurdy, NOTE: Trois parties seulement dans la Nationale.UNE NOUVELLE ETOILE RYe, N.Y., 6.\u2014 Mlle Edith Cummings, jeune étoile de Chicago, a remporté le championnat féminin de golf des Etats-Unis en triomphant aujourd\u2019hui de Mlie Alexa Sterling, qui fut trois fois champion, par 3 et 2 à jouer.Dans la première demie.Mlle Stirling LE RUGBY AUX - ETATS-UNIS NOTRE-DAME, YALE, PRINCETON VAINQUEURS, SAMEDI, \u2014 Voici les résultats des parties de ballon jouées samedi aux Etats- Unis: DANS L'EST Yale 53; Rhode Island .0.Princeton 16; James Hopkins 7 Colgate 55; Niagara 0.Centre 13; Carson-Newman O0.Armée 20; U.de Floride 0.Virginie 28; Alleghenny 0.Penn, State 16; North Carolina O.Georgia Tech.10; Virginia Mil.Institute 7.Université de Pittsburg 7; fayette 0.Syracuse 61; William and Mary La- 3, Marine 13; Dickinson 7.Columbia 0; Amherst 0.Bates 7; Mass Aggies 6.Brown 33; Colby 0.Cornell 84; Susquehanna 0.Darmouth 6; Maine 0.Holy Cross 55; Lebanon Valley OUEST ET SUD Notre-Dame 14; Lombard 0.Chicago 10; Chlorado 0.Michigan 36; Case 0.Purdue 39; Wilmington 0.Ohio State 24; Wesleyan 7.Indianna 0; Depaw 3.Minnesota 20; Ames 12.Northwestern 21; Beliot 6.Wisconsin 7; Coe 3.- Jowa 45; Knox 3.Alabama 56; Mississippi 0.POSITIONS DES CLUBS ASS.AMERICAINE G.P.P.C.Kansas City , .112 54 .674 St-Paul , « .111 57 .660 Louisville « .93 75 .b54 Columbus + .78 91 461 Milwaukee .76 91 455 Minngapolis ,., .74 92 445.Indidnapolis , .73 92 442 Tolédo .52 113 .315 LIGUE AMERICAINE G.P.P.C.New York .98 54 .654 Détroit ., .83 T1 .538 Cleevland , .82 71 .536 St-Louis .«wy.T6 76 .500 Washington , ., 73 80 477 Chicago ., 68 77 .469 Philadelphie .68 83 .450 Boston .61 91 .401 LIGUE NATIONALE G.P.P.C.New York , .95 56 .629 Cincinnati ( .,.90 64 .584 Pittsburg - .86 67 .562 Chicago + .83 69 547 St-Louis .81 72 .530 Brooklyn \u2026 ., T4 80 481 Boston .54 101 348 Philadelphie .50 98 .338 NEW-EDINBURG EST VAINQUEUR \u2014 \u2014\u2014 New Edinburg a triomphé de l'Ottawa II, au score de 6\u2014H5, dans une partie de l\u2019Union de Qué- avait pris un avantage de deux bec, au parc Lansdowne, samedi a- coups.prés-midi.ox = meer Le meilleur piano depuis sa les amateurs de musique.* STEINWAY est le roi reconnu des PIANOS Sa splendide tonalité, sa pureté et sa résonance captivantes ne sauraient se trouver en tout autre instrument.7 Nous sollicitons votre examen sans aucune obligation.Conditions de paiements si on lc désire.FRANZ LISZT à son Steinwray naissance et l'idéal de tous TH 0 Lu 189, rue Sparks UTTAWA Enbrel ND SAY.fee) MNT Fa 5 55, rue Principale HULL Le AU GRAND CIRCUIT LEXINGTON, Ky., 6.\u2014 Anna Bradford's Girl, conduite par Ben White, a gagné aujourd\u2019hui, l\u2019épreuve Tennessee, réservée aux ambleurs de 3 ans.C'était sa dixième victoire consécutive, Son meilleur temps fut 2.05 1-2.Ches- lley H.Searcy fut deuxième et Kinney Silk, torisième.Dillon, conduit par Serill a gagné la 48ième reprise de l\u2019épreuve Kentucky.Guy Bacon fut deuxième et Lord Ellerslie troisième, Le meilleur temps fut 2.08.LA 1ère A WESTON \u2014__\u2014> WESTON, 7.\u2014 Weston a pris la mesure de Hamilton, champion intermédiaire, au score de -9-4 dans la première partie de la série pour je championnat de crosse d'Ontario.NOTES SPORT Parth 4 A.K.Macomber, piloté par le jockey Frank O'Neill a gagné aujourd\u2019hui le Prix de l\u2019Arc de Triomphe de 309,000 francs ajoutés, la dernière épreuve em- portante de la saison, Parth paya 8 à 1, Filibert de Savoie, le vainqueur du Grand Prix de Paris fut troisième.x x x Benedictusg Springer, un Hollandais qui habite Marseille, est arrivé à New York, hier en quête du championnat du monde aux dames.Il se rend directement à Montréal où il rencontrera Willie Beauregard, de Holyoke, «x x x Eugène Criqui a obtenu la dési- sion sur Henri Hebrans de Belgique aprés un combat rapide et terrible de 15 assauts au profit des Laboratoires.Hebrans a donné du fil à retordre à l\u2019ex-cham- pion.La recette fut de 200,000 francs.VAINQUEURS À LATONIA Reliabality $43.50 23.50 9.10 Little Hope 16.00 6.80 Flower Shop .2.90 DEUXIEME COURSE Batter.Up .$36.70 10.40 6.20 \u2018Horgan oe 3.80 3.60 Phil.McCann .12.00 TROISIEME COURSE G.of Honor .$17.60 6.30 3.50 Lady Madcap 3.90 3.00 Belzoni .3.10 QUATRIEME COURSE Dr Hickman .$25.80 56.60 3.30 F.Phantom .2.80 2.20 Best Love .2.90 CINQUIEME COURSE Chacolet $44.60 16.10 11.40 In Memoriam .8.30 5.80 Shuffle Along .8.90 SIXIEME .COURSE Sanola .$ 5.70 3.60 2.80 Seclusion .4.60 4.30 Midweston .4.30 SEFTIEME COURSE Child's Play .$13.90 5.30 5.30 Sagamook .3.30 2.90 Normal .7.60 GRACEFIELD 6 octobre, 1923.Sept.28.Mmes Théo.Latourelle, J.-B.martineau et Mlle L.Latourelle étaient de passage à Ottawa.Sept.à).M.le Maire F.-W.Perras était de passage à Ottawa par affaires.Sept.50.Une aventure peu banale est arrivée à un groupe de chasseurs de Gracefield: ils partirent avec ce qu'il] fallait pour chasser; ils ont eu la bonne chance de tuer deux magnifiques chevreuils, mais la chance fut changée en déplaisir car en revenant ils ont perdu leurs chevreuils; donc en garde.Oct.2.Nous apprenons que Mme Théo.Latourelle de retour de l'hôpital général d\u2019Ottawa prend du mieux.Oct.8.M.et Mme Jules Lachapelle \u2018aînsi que M.et Mme, Geo.Lachapelle rendaient visite à M.et Mme Ad.Beaulieu, de Bouchette.Oct.4.En visite chez M.C.Lachapelle Miles Léda et Yvonne Lachapelle au Lac Ste-Marie.Oct.5.Plusieurs personnes se rendent aujourd\u2019hui au lac Cayamant assister aux funérailles de M.Victor Mercier, ancien paroissien de Gracefield.Oct.5.Les cultivateurs sont à faire les battages: la récolte donne un très Lon rendement et tous sont reccnnîissants au bon Dieu.M.Albert Bainbridge, Jr.; Mlle BP.Bainbrdge ainsi que M.René Lezuyer sont partis en auto pour se rendre à Ottawa, Hull et Lusk- ville, où ils visiterent Mlle Alma Lécuyer et Mme L.Perras à Hull.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MARIONVILLE 6 octobre, 1928.(Spécial au Droit) MI.l'abé Olivier, curé, a béni hier à Marionville le mariage\u2019 de Mlle Alice Marion à M.Alexandre Gadbois de ® Caselman.M.Alex Proulx a rendu avec âme de jolis solos de violon, Mme Proulx touchait l\u2019orgue, la mariée portait un dostume de poiret bleu avec chapeau de même ton, son bouquet é- \u2014\u2014 diner fut servi chez M.Gadbois à Casselman et le souper à Marion- ville chez M.Marion.Plus de cent convives y prenaient part.Mme Placide Gosselin, Jos.et Séraphin Marion, MM.Léo Marion, Phili- bert Gosselin d'Ottawa, Mlle Yvon ,ne Bélanger, de Bourget, Mlle Stella et MM.Benny, Osias et Met Mme François Villeneuve de Maxville étaient a Marlon pour prendre part à cette noce.Revna.tait de roses thé et de muguet, le.py LE UKULY, VITTAWA, LUNDI, LE 8 OCTOBRE, 1923 STE-ANNE DE PRESCOTT 6 octobre, 1028.Mariage.Le 2 octobre M.Azarie Ménard de Glen Robertson, conduisait à l'autel Mlle Rosalie Tyler.A 9 heures la bénédiction nuptiale fut donnée par M.le curé, suivie d\u2019une grand\u2019messe.M.Ménard accompagnait son, fils et M.Zotique Tyler servait de témoin à sa fille.La mariéa était vêtue d\u2019un joli costume béige, chapeau de velour gris et parure d\u2019ermine.Son bouquet se composait de roses et de fougère.Après Ja cérémonie religieuse, tous se rendirent prendre le dîner chez M.Ménard, puis revinrent pour le souper et la veillée chez M, Tyler.De nombreux et riches cadeaux furent offerts Bons souhaits aux heureux époux.Le 4 octobre à 7.30 M.le curé bénissait le mariage de M.Samuel Brazeau, fromager, de St-Téles- phone, 3 Mlle Rosanna Bertrand M.Brazeau acompagnait son frére et M.Arsidas Leroux servait de témoin à $a belle-soeur.La mariée portait un riche costume de trico- tine marine et chapeau bleu, parure de cou.L'heureux couple partit pour un voyage à Québec.Nos bons souhaits les acompagnent.On annonce pour lundi prochain le mariage de Mlle Cécile Marti- neau à M.F.Lavigne.M.et Mma Albert T.Roy visitaient des parents à Ste-Marthe dimanche, GRAND'MERE 6 octobre 1923 Au conseil Municipal: \u2018 Une séance générale du Conseil Municipal de notre ville a été tenue mercredi le 3 octobre dernier à laquelle assistaient tous les membres du conseil.L'\u2019ééhevin Trottier qui avait déposé sa démission entre les mains du Secré-' taire-Trésorier, il y a quelques jours a retiré cette démission pour une deuxième fois et a siégé.M.l'échevin Lafond fait remarquer au proposeur de la motion M.Pelletier qu\u2019il paraissait bien se presser pour faire voter cette action.M.Pelletier lui retorque \u2018comptez bien sur vos doigts, M.Lafond, et vous verrez que depuis le premier juillet au ler octobre il y a 3 mois, done, ¢\u2019est aujourd\u2019- hui le 3 octobre, donc nous devons élire un nouveau pro-maire.Cette courte leçon de comptabilité à l\u2019adresse du bouillant gchevin Lafond a attiré l\u2019hilarité générale, Ce fut une prise de becs continuelle durant tout le reste de la soirée à partir de cet incident.Lecture d\u2019une lettre de M.Ortiz, gérant de la Cité, au sujet d\u2019une offense grave qui aurait été commise à l\u2019égard des règlements municipaux, concernant l'électricité, par MM.Lebrun, Petit et Frère.Aux dires de certains témoins, ces messieurs auraient fait le raccordement des fils électriques, a leur propriété.après que les autorités municipales les a coupés, pour non paiement de leur compte d\u2019électricité.Cette lettre est sous considération.M.Henri Ortiz transmet au conseil des réquisitions pour matériel urgent, faites par les Chefs de- divers départements municipaux.Pour le Département de l'aqueduc, M.Pelletier propose, secondé par M.Grondin que le Gérant soit autorisé à acheter 50 pieds, à peu près, de conduite en bois, en longueur, et que le coût en soit chargé à l\u2019item \u2018\u2018conduite en bois\u201d au département de l'aqueduc.Le maire déclara cette motion \u2018\u2018hors d'ordre\u201d parce que M.Pelletier n\u2019avait pas présenté sa motion par écrit au secrétaire, cs que voyant, M.Pelletier écrit sa motion et la présenta de nouveau.Cette motion fut perdue par le vote des échevins Lafond, Trottier et le vote prépondérant du Maire.Les échevins Grondin et Pelletier font remarquer au Conseil que la Corporation n\u2019a pas de ce tuyau en stock présentement et au cas d\u2019accident à la conduite principale ils se demandent ce qui pourrait advenir.- L'échevin Pelletier propose, secondé par l'échevin Grondin une autre motion pour l\u2019achat de matériel électrique absolument urgent, d\u2019après les déclaration du Surintendant électrique présent à l'assemblée.Cette motion a été perdue tout commé la précédente.Le constable Benoit demande, par lettre, au Conseil, un congé de 15 jours, au retour du constable Durocher.Le conseil accorde cette vacance, de payer le salaire de M.Benoit et de le remplacer durant son absence.L'échevin Grondin demande alors au maire, qui a donné le con- zé de vacance au Chef de Police.Le maire laisse entendre au conseil \u2018qu\u2019it Ne connaît rien de Yaf- faire, Alors M.le maire, retorqua l\u2019échevin grondin, pourquoi lui avez-vous signé un chèque correspondant à 15 jours de son salaire, pour le temps que durèrent les vacances du chef, soit du ler an 1b septembre, le dit chèque .étant fait au montant de $62.50 et correspondant à l\u2019ancien salaire du chef et non à celui prévu par le nouveau budget, M.Laurent Lord, surintbndant de la voirie demanda aussi une vacance.Le conseil lui accorde 15 jours avec paye, ) Lecture d'une lettde de la Quebec Investment \u2018Co, de Québec, suggérant au consell de placer l'argent provenant des \u2018fonds d\u2019amortissement\u201d devetant échus au vremier nov.prochain, sur deg dé- hentures de la Cité Ke Québec.Le conseil autorise ce placement, après en avoir aussi été recom- mandé par M.le gétant Ortiz.N EN a A ARE Re TP Sqr rs ren LS Lettre de M.Léo Dugal, comptable en Chef à la Corporation demandant certains renseignements, dont: ce qu'il doit faire au sujet du salaire des employés municipaux, qui sont payés sur une base de salaire mensuel, en cas de maladie, et de travail extra.Le conseil décide de payer le travail extra sur la base du ealai- re mensuel, mais n'accepte pas de payer le salaire aux employés malades.Une autre lettre de M.Léo Du- Bal, demandant au conseil d'opérer certains virements de fonds, pour des items non prévus au budget et pour l'insuffisance du budget pour certains items à payer.Sous considération.Lecture d\u2019un compte de MM.Laurendeau à Laurendeau, avocats de Montréal pour services professionnels.MM.Pelletier et Grondin s\u2019objectent au palement total de ce compte parce que le Maire n\u2019était autorisé par le conseil qu'à prén- dre des informations légales au sujet de la question du Laurenti- de Power, alors qu'il prit également d\u2019autres informations non autorisées par le conseil.Ces deux échevins demandent que ce compte soit pris en considération, mais les échevins Lafond et Trottier, avec le vote prépondérant du mal- re vote le paiement de tel comp- e.- M.Grondin demande alors au maire où il en est rendu avec l\u2019affaire du renvoi du Gérant et quand il se présenteront devant la Commission des Utilités publiques, M.Grondin offre alors au maire de mettre son siège ao jeu au cas où le Gérant serait démis de ces fonctions par les Utilités Publiques, pourvu que le maire en fasse autant du sien au cas où le gérant obtienne justice, Le maire refuse alors cette proposition.Le compte de la Maison N.G.Valiquette, de Montréal est présenté pour la deuxième fois devant le conseil.Ce compte est de $110 00 pour l'achat d\u2019une chaise pour le maire.On sait que les échevins Lafond et Trottier, ainsi que le maire se sont déjà objectés au paiement de ce compte sous prétexte qu'il était fait au nom du Gérant et que le Gérant n'avait pas été autorisé par le Conseil à faire tel achat.Une proposition est faite par M.Pelletier, secondé par M.Grondin pour le paiement de ce compte.Elle est perdue par le vote des échevins Lafond et Trot- tier et celui du maire.La surprise générale de la sol- rée fut sans contredit la démission en bloc des Pompiers Volontaires de Grand'Mère.Ces messieurs sont au nombre de 14 et leur dévouement à date a fait l\u2019ad- miratidn de tous les contribuables de notre ville.Les pompiers se plaignent qu\u2019ils n\u2019ont pas été tral- tés comme ils auraient da l'être, par le Conseil, et ce, au sujet d'une police d\u2019assurance de protection Qui, d\u2019après le témoignage de leur président, M.Frank Gauthier, ne jeur offre pas la sécurité désira- e.Crânement, le maire dit à M.Gauthier, après la lecture du do-, cument \u2018on en trouvera d\u2019autres\u201d.M.Gauthier\\se lève et fait l'historique du dévouement des pompiers volontaires de Grand\u2019Mère, et demande si c'est en récompense de cela que le maire et le conseil ne leur donne pas justice.MM les échevins Grondin et Pelletier reconnaissent leg services de ce corps important et paraissent favorables à ce que justice leur soit rendue.: La démission des pompiers prendra effet, samedi soir, le 6 octobre prochain, à minuit.On ne sait trop commen le Conseil sortira de cet imbroglio qui nuit certainement à la protection de notre ville.Cette demande est sous considération.En terminant la discussion M.Gauthier, au nom des pompiers volontaires dit au Maire: \u201cNous avons toujours agi comme des Messieurs et c\u2019est pourquoi nous voulons être traités comme des Messieurs\u2019.M.Ortiz transmet au conseil une lettre qu'il a recu du Dr Lessard, directeur dur Service d\u2019Hygiène Provincial, au sujet de l\u2019existence d\u2019un dépotoir sur la propriété de M.I.W.Ricard, secrétaire du Comité des Citoyens.Cette lettre somme le conseil de voir à faire respecter les lois de l'Hygièno au sujet de ce dépotoir, \u2018 Le conseil autorise le paiement d\u2019un certain lot de comptes.M.Léo Dugal, secrétaire-tréso- rier de ln Société St-Vincent de Paul de notre ville demande de l'aide au Conesil pour la continuation de leur oeuvre.Le maire dit qu\u2019il g eu connaissance de certaines plaintes au sujet de cette société.Disons en passant que cette société a fait un bien immense à la classe pauvre de notre ville depuis sa fondation et que cette dé- claraîtion du maire a été mal pri- Sée par la presque totalité de nos âmes charitables.Les échevins Lafond et Trottler avec le secours du vote prépondérant du maire votent une résolution à l\u2019effet que le Chef de Police soit forcé à faire la livraison à domicile des avis de taxes, etc, et que ie Gérant soit forcé de faire respecter la teneure de cette résolution, les échevins Grondin et Pelletier s\u2019objectent à cette mesure donnant pour raisons que nos policiers étant déjà surchargés d\u2019ouvrage fl leur faudra négliger la surveillance de la ville pour o- nérer ce travail.De plus, déclare M.Pelletier, vous avez réduit de 4 à 3 le nombre de constahles, alors que nous en avons réellement besoin\u2018 de 4 au moins pour la sécurité de la ville.L'échevin Pelle- ananas rt ge ce méprise 1 cs Abies ATE 0 [3 tier fait remarquer au conseil que par une coïncidence curieuse depuis la diminution forcée par le nouveau budget du nombre de nos constables, les vols se font nombreux en ville, et dans un but de protection pour le public de Grand'Mare, il propose, secondé par M.Grondin que le nombre des constabes soit porté à 4 comme auparavant et que le gérant soit au-;/ torisé à engager cet homme.Cette motion est perdue par le! vote des échevins Lafond et Trot- tier et le vote prépondérant du maire.On autorise l'achat d'un livre des minutes pour le secrétaire- trésorier.M.Louis Bérubé, ex-secrétal- \u2018re-trésorier donnetavis au Conseil que le premier novembre pso- chain, il! abandonnera Bon logement qu\u2019il a dans la bâtisse appartenant à la corporation dans l\u2019ancienne propriété Dallaire.On sait que M.le Gérant Ortiz a demandé son logement dans la même bâtisse, depuis le premier octobre dernier parce que le conseil par résolution l\u2019avait obligé à faire le chauffage de la bâtisse et! avait monté énormément son loyer.Cette propriété se trouve- Ta donc sans locataire pour un temps indéfinl au oment où tant de logements se vident à Grand'Mére.M.Elie Lavergne demande d\u2019entrer au service de la corporation, Lecture est faite d\u2019une lettre de MM.Désilets et Asselin, avocats, réclamant le paiement du salaire dû au chef de police pour la quinzaine finissant le 30 septembre dernier.Une proposition est faite à l\u2019effet d\u2019autoriser le secrétaire à remettre au maire tous les documents du Conseil dont 11 pourra avoir besoin, Les échevins Grondin et Pelletier trouvant cette motion extraordinaire et illégale s\u2019objectent, vous pourrez-vous contenter de copies de ces documents M.le maire, lui dit l\u2019échevin Grondin.Le maire est autorisé a faire faire un plan de la cité.MM.Pel\u201d letier et Grondin s\u2019y objectent et n\u2019en voient pas l'utilité présente.L'échevin Trottier propose, secondé par M.Lafond que des avantages tels qu'exemption de taxes foncières pour une période de 10 ans, exemption de taxes d\u2019eau, d'électricité, ete.soit accordés aux compagnies qui désireraient venir s'établir en cette ville.Les échevins Grondin et Pelle-! tier se déclarent favorables à ce que des indutsries nouvelles viennent s'établir ici et sont Drêts à favoriser cette politique, mais s'objectant à l'adoption de cette motion parce qu'elle est contraire àla loi municipale qui défend l'octroi de ces bonus.TEMISCAMINGUE NORD -\u2014\u2014\u2014 pm 6 octobre, 1923.(Spécial au Ddoit) Naissance: ° Le 29 septembre, à M.et Mme Ovila Lacroix, un fils, baptisé sous les noms de Joseph, Ovila Léo.Parrain M.Ubald Lacroix; marraine, Mlle Clarisse Labelle oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Donat Beaulne, Visiteurs: Mlle Clarisse Labelle, de Bour- get, Ont, est en visite chez ses pa- rents.Sa promenade sera d'un mois.M, Aimé Lacroix, de Bourget.Ont, est en voyage chez des parents à Ville-Marie et dans la région, de Témiscamingue.Bon voy- age et prompt retour.Fourrures Ont Erigé\u2019\u2019 réparation.« qu'il sera aussi bon qu\u2019un neuf.tements.La os mre 1 1 AA rd DA EM Et He A Lue rn th Nw ie me\u201d te LI D D va Tout en étant les quartiers généraux de tout ce qui est nouveau dans la branche des fourrures\u2014nous sommes aussi des experts dans le remodelage eu la Si votre manteau de fourrures date de quelques innées\u2014permettez qu\u2019on le remodèle, qu\u2019on le remettre en vogue\u2014et s'il est usé aux extrémités, déchiré ou fendillé, nous pouvons le réparer de façon Très souvent la nouvelle doublure ef les nouvelles garnitures embellissent grandement les vieux vê- Consultez-nous au sujet de vos fourrures.PE VE LES ANCIENS SOLDATS uni et a déclaré qu'elle ferait sol VICTORIA, 8.\u2014 La grande ar- /Dossible pour mettre ce projet mée des vétérans unis de la Co-| exécution.lombie Britannique, en session annuelle ici samedi, a appuyé de nouveau la fusion proposée des ae, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dieu régne dans la conscien ce de deux manières: par la gra ce et par le remords.: hf soldats de retour en un seul corps Ny .pe.Xo \u2014 LA -GRATI Essai de 10-Jours Voyez le Coupo Vos Propres Perles Sont les plus fascinantes-dents perlées Des millions en ont en combattant la pellicule manières de combattre cette pellicule.Une désagrège la pellicule, l\u2019autre l\u2019élimine sans écura- ze nocif.Des autorités compétentes ont éprouvé l'efficacité de ces méthodes.Puis un pâte dentifrice nouveau genre fut créée pour l'application quotidienne.Elle .Il n'y a pas de perles en colliers qui puissent se comparer aux jolles dents.Ne les laissez pas recouvertes d\u2019une sale pel- ticule.Regardez autour de vous.Notez le grand nombre de dents qui brillent, Remarquez ce qu'elles ajoutent en beauté et au charme.Puis faites cet essai et ap- est dénommée Pepsodent.prenez comment les gens en Aux personnes soucieuses, at- jouissent.trayantes de quelque 50 nations, cette méthode a apporté une nouvelle ère dentaire.La pellicule est le nuage Vous sentez sur vos dents une pellicule visqueuse.L'ancienne méthode de brossage en laisse beaucoup.Elle se décolore vite, puis forme de sales couches.C'est la raison pour laquelle il y a tant de dents cariées.De coûteuses erreurs Les recherches ont prouvé que les pâtes savonneuses pour les dents ont produits des résultats nocifs.Elles chassent l'alcalin de la salive et son digestif d\u2019a- La pellicule tient la substan- midon.Pepsodent produit les ce alimentaire qui fermente et effets contraires.Il multiplie forme des acides.Elle tient l'alcalin, augmente le digestif l'acide en contact avec les dents d'amidon.Et ce sont les agents de la Nature pour combattre l\u2019acide et les dépôts d\u2019amidon.Surveillez durant 10 jours Surveillez durant dix jours les effets de Pepsodent.Ils vous surprendront et vous enchanteront.Ils vous convaincront que tous les membres de votre famille devraient en profiter.Adressez le coupon pour un Tube de 10-Jours.Notez comme les dents sont propres après usage.Remarquez l\u2019absence de la pellicule visqueuse.Voyez comme les dents blanchissent à mesure que disparaissent les couches pelliculaires.Ce vous sera une révélation.Découpez le coupon maintenant.et en cause la carie.Des germes y vivent par millions.Ceux- ci, avec le tarte, sont la cause principale de la pyorrhée.Ainsi la pellicule est le plus grand ennemi de la beauté des dents et de leur bon état.La science dentaire, après de longues recherches a trouvée des Protégez l\u2019Email Pepsodent désagrège la pellicule, puis l\u2019élimine avec un agent plus doux que l'émail.Ne faites jamais usage d\u2019un combattant de la pellicule qui contient du.gravier nocif.i Fait au Canada 1339 Can, GRATIS Tube de 10-Jours THE PEPSODENT COMPANY, Dépt T, 191 Georges.Toronto, Can.Adressez un Tube de 10-Jour de Pepsodent à CANADA Pepsademt Le Nouveau Dentif.>:e du Jour æ \u2019 Maintenant recommandé par les dentistes réputés du monde.QL ourrures - - Toutes en Yogue | Les Fourrures sont toujours populaires.Leurs modèles et leur méthode d\u2019agencement peuvent changer de saison en saison, mais les fourrures elles-même sont bonnes pour plusieurs années avec le soin voulu, et elles peuvent toujours être remodelées et refaites et maintenues en bon état grace a l'aide d'experts en cette spécialité.Nous sommes des exper vétements ou le remodelage des vicux.satisfaction._ Dans nos salons de montre se trouvent des centaines de vêtements tous prêts à porter\u2014en plusieurs variétés de fourrures.Venez les voir.Manteaux de Mouton de Perse Peaux de premier choix, Garnis de Martre, Putois ou Kolinsky, et en pareil.43 à 47 pcs de longueur.Doublés de soie brochée.Ceux-ci ont des collets roulés ou plissés, poignets réguliers ou cloche, et ceinture de soie.$365 0% ° Régz.$500.00.Spécial Manteaux de Phoque Français 42 à 45 pouces de longueur, Garnis en pareil.Collets unis, roulé, plissés.Poignets régulier ou cloche.Tous joliment doublés de soie brochér.(SR Ceinture de soie.Rég.$119 00 \u2026.® = $175.00.Spécial ; ts dans 1a confection des nouveaux Nous garantissons toute SC Ap ASS LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, LE 8 OCTOBRE, 1923 Région de Buckingham \u2018Faisons bien, Laissons dire\u2019 | Mot d'ordre de la semaine: \u2018\u2018Le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 catholique, patriote, instructif et intéressant mérite notre appui.\u2019\u201d\u2019 DANS NOS ACADEMIES -\u2026- Fe ee \u2014 Académie St-Laurent: y Années, 16 élèves; Frère Justin- / TRIOMPHE DE LA TOUX tu clairement compte des devoirs qui Enm d\u2019un débat - ge a un \u2014 Piquant de jeune ardeur et d'intérêt un débat eut lieu tout der-, nidrement au\u2019 Cercle Chatelain de 1'A.CJ.C.i Buckingham doviendra-t-elle une grande ville?Pareille question mettant des adversaires uux prises, était de nature à tendre les esprits.Durant la discussion de beaux arguments firent valoir les avocats en cause.\u201cBuckingham ne peut devenir une grande ville, disaient les uns, parce que: 10\u2014Buckingham a eu toutes les chances de grandir et prospérer si elle y était appelée et il est plus juste de juger de l'avenir par le passé que de fondre son espoir sur des probabilités très douteuses, 2o-\u2014Buckingham n'est pas centrale et la Lièvre n\u2019est pas vigable de notre ville à l'Outaounis.\u2014Buckingham est appelée À prospérer d'une manière très intense, rétorqualent les autres, et cela: ; 10\u2014A cause de sa situation géographique.Notre ville est sise sur une rivière actuellement navigable pour une trentaine de milles (de Buckingham aux Hautes Chutes) et d'après Arthur Bules \u2018il suffirait d'une dépense de $23,000.00 pour la rendre navigable jusqu'à cent milles dans l\u2019intérieur.\u2019 Buckingham est À trois milles à peine de la grande ligne du Pacifique Canadien.rive nord, faisant le trajet direct de la capitale à la métropole et un service spécial d'autobus communique à tous les trains de voyageurs, tindis qu\u2019un embranchement permet aux wagons petite vitesse de se rendre dans la ville et même de la traverser.De plus notre ville n'est qu\u2019à quatre milles de la rivière Ottawa.Etant l'endroit le plus considérable de la région, Buckingham est forcément un centre où presque tout converge et elle est susceptible de faire d'autres progrès de ce ctôé.20\u2014A cause de ses nombreuses ressources naturelles.du Lièvre est une des plus riches en pouvoirs hydrauliques, car elle possède une force motrice d'au-delà de 93,000 chevaux vapeurs, dont à peine 15,000 sont exploités.De nombreuses mines de phosphate, de chaux, de graphite, de mica, de quartz et de feldspath voisinent notre ville, En général les terres sont assez bonnes et une culture intelligente les améliore de plus en plus.| Buckingham offre aussi de nombreux avantages aux touristes: ma-, jorité bilingue, vues pittoresques, chasse, péche, ete.\u201d Durant la discussion générale qui suivit le débat, un membre apporta un argument très pratique concernant le projet du chemin provincial Hull-Montréal passant par Buckingham.Il souligna que nombre de municipalités longeant l'Outaouais ne voulait pas de ce chemin.Il exprima le vif désir que tous ceux qui ont à coëur l'accroissement , et le progrès de notre ville, exercent une pression intelligente et par | là efficace, afin qu'on obtienne le plus tôt possible la construction de | ce chemin.Ce serait de nature a favoriser le tourisme et faire con-: naître les beautés et surtout les ressources naturelles de notre région.| Un autre répondit que le projet de chemin HullyMontréal traversant na- La rivière notre ville, serait un commeéncement de progrès; mais si on trouvait | le moyen do faire exsloiter nos forces bydrauliques, ceci contribuerait davantage à l'avancement de Buckingham.\u201cHN est triste mais vrai de dire, ajouta-t-il que Buckingham qui comptait en 1907 une popula-' tion de 3,800 habitants, en est rendu aujourd'hui, en 19283, c'est-à-dire | à 16 ans plus tard, a une population de 3961 habitants seulement.\" | Lui coupant la parole, un.dernier affirma: \u2018Mon collégue a parlé de la population.La réside tout le mal.Nous avons tout ce qu'il \u2018 faut pour faire de Buckingham une grande ville, mais Ia population s'intéresse si peu à la chose publique qu\u2019elle place à sa tête les hommes qu\u2019elle mérite!\u201d (applaudissements).! BUCKINGHAM est-elle appelée à devenir une grande ville?Lévis LORRAIN./ ELECTIONS A L\u2019AVANT- Voici le personnel actuel de notre couvent avec un tableau de chaque classe que les maîtresses enseignent et le nombre de leurs élèves.Sr St-Ernest, supérieure; Sr Esther, cuisinière; Ils s\u2019y trouvent sept classes françaises réparties comme suit: Sr St-Odilon, 1ère Apnée A, 71 élèves: Sr Anne-Emélie, lère Année B, 63 élèves; Sr Dufrost, 2e Année A, 43 élèves; Sr St-Aristi- de, 2me Année B, 36 élèves; Sr St-Agathange, 3me Année, 38 élèà- ves; Sr St-Félicien, 4ème et 5ème Années 30 élèves; Sr Louis de Grenade, 6me, 7me et 8me Années 24 élèves; Le cours anglais comprend qua-, tre classes: Mlle Irène Gauvreau, 1re Année, 17 élèves; Mlle Alma Moran, 2me et 3me Années, 31 élèves; Sr St-Wilbrod, 4me et 5me Années 19 élèves; Sr Mary Helen, 6me, 7me et 8me Années 28 élèves Académie St-Michel: \u2014 Personne! et nombre inscrits.Frère Arator-Joseph, Directeur.L'Académie St-Miche! possède déjà huit classes françaises et une atitre devra s\u2019ouvrir sous peu nour décharger celle de M.l'Ins- titnteur Chédotal: Frère Dominique, professeur du cours complémentaire français, section commerciale, Tme et 8me d\u2019élèves VOS NOUVELLES Toutes nouvelles concernant le coin \u201cLa Région de Buckingham ou sgn \u2018Carnet Social\u201d, peuvent être communiquées à Lévis Lorrain, Bureau Régional dn \u201cDroit\u201d, ruc St-Joseph, entre les rues Des Pins et Est.Nous publicrons aussi, sur demande, en \u201ctribune libre\u201d et sans cngager la responsabilité du journal, toute correspondance portant une signature authentique.Un pseudonyme pourra paraître seul au bas de la publication portèrent le trophée offert par M.Emile, professeur du cours supérieur, Frère denis, 4jème Année À 29 élèves; Frère Elie, 4me Année B, 35 élèves; Frère Aristide, $me | Année, 39 élèves; Frère Augustin 2me Année, 41 élèves; M.Lauré .attendent et des droits qu\u2019il pos- :de, s'emplit l\u2019âÂme et le coeur du Jaut en bas de l'idéal que lui fait entrevoir son Association et prend là résolution décisive; dans la mesure du possible, ja m'engage for- | Barbary, lre Année, 46 élèves; mellement, à faire J .\u2019 , ce que 1'Asso- : M.Chédotal, Classe Préparatoire, ciation et mon cercle me demande 83 élèv 93.non seulement parc que je ne tiens Les trois classes divisent comme suit: Frère Francis, Sous-Directeur, enseigne les cours upérieur et commercial, 5me 6me et 8me Années, 25 élèves; Frère Oscar-Mary, cours intermé- llaire, 3me et éme Année, 16 élèves; Frère Joseph, cours élé- - mentaire et préparatoire, 1re et 2me Années, 29 élèves, | Considératfons Générales:\u2014 anglaises se pas à être un membre inutile, mais parce que je sais que si je fais parile du Cercle Chatclain de l'A.C.J.C.il faut que je le mé-; rite par mes actes et que je sui-, ve les règlements et si j'y manque volontairement je ne suis pas un homme d'honneur, je ne tiens pas la parole donnée et ce qui est pis, au lieu d\u2019être utile, je ne suis pas inutile mals nuisible.\u201d C'est ' - se rit en GS = que le Président prouva par es exemples.frangalre et 95 élèves de one Camarade Hervé Latour fit la lecture del *Evangile et M l\u2019Aumônier la commenta.- Les Camarades Honoré Cyr et Jean-Louis Portelance présenté- rent en termes heureux les chro-, niques paroissiale et religieuse.Le conférencier fut annoncé par le camarade Alfred Lapierre, M.Armand Girard, B.A.prit ~lors la parole et Intéressa gran- \u201cement.Nous donnerons ces jours ri un résumé de son travail.Le président remercia M.Girard de ses paroles encourageantes et i lui assura qu\u2019il sera toujours bienvenu au cercle Chatelain.Discussions et consells au point terminèrent cette soirée d'étude.Réunions du Conseil:\u2014 Le nouveau conseil du groupe - Chatelain a déjà tenu deux assemblées où il affirma sa résolution de! poursuivre l'oeuvre commencée, or \u2014\u2014 ir amt Fn MONTPELLIER A l'Académie St-Michel sont ins- ~rits 320 élèves de notre langue et | .70 élèves de langue anglaise.Le total des élèves inscrits dans nos deux académies paroissiales est de 790 dont 625, ou au-delà des cinq sixièmes, sont de langue \u2018rancaise.- Nous ne doutons pas que nos rommissaires d'école ajouteyons sans tarder la nouvelle elasses française A l\u2019Académie St-Michel.Elle est nécessaire pour le Jon fonctionnement des études et 1'avancement des élèves.ELECTIONS AU CERCLE CHATELAIN \u2014\u2014 Première Réunion:\u2014 La première réunion de l\u2019année du Cercle Châtelain eu lieu le 12 septembre.On y constata avec jole le travail accompli le terme der- mr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CN | nier et les beaux résultats obte- 6 octobre.1928 nus, le groupe ayant remporté Dimanche dernier nous avon:| les deux principaux prix offerts en | ; Jeux pour le travail collectif et, individuel, Deuxière réunion: \u2014 | La seconde assemblée fut aussi très intéressante.M.l'aumônier expliqua le but que poursuit l\u2019A.: C.J.C., remercia et félicita tous et chacun du travail accompli l\u2019an { dernier, et ranima les ardeurs en disant que devant le Cervle Cha- telain s\u2019étalait un surcroît de tra- eu l'honneur ,d\u2019entendre un très beau serimon dozné par M.l'abbé Edmond Labelle, du collège de Ste-Thérèse, qui est en visite chez notre curé, l'abbé Coursoi, I! a préféré venir ici passer ges va-! cances pour aller à la chasse et à} la pêche aux fcaux lacs qui envi-! ronnent notre village; {l a prêché | sur le devoir des parents envers, leurs enfants.| Autre visiteur: M.L.Valois, gé- NONCES CLASSI A LOURR FIEES A VENDEE ape ON DEMANDD ETUDIANT BN PHARMACIE, commen- .ant Rréréré B'adrosser Pharmacie Parley.14486.281-283 FILLE ou FEMMB pour soin du ménage.S'a/resser 91 Frontenac, Hull, au fond de la cour.232 euno fille immédistement, parlant les deux langues, pour clavigra- 415 Bussex.232-234 FILLE\u2014Jeune file demandée i édiate- nent.35 St-Hyacinthe, Hull, 331.203 FILLES avec expérience seulement, pour assortir le papier, Sachs Brothers, Broad St.227-282 tant phie.HOMMES\u2014 Jeunes gens pour apprendre À rie épater et à conduire e auton Expé- ce Das nécessaire.taw - le School, 286 Dalhousie.» R.Aoigmobt 208-283 MENAGERE pour presbytère de campagne dans Ontario, pouvant tout faire, bon salaire.position permanents.M.l'abbé A.A.Rondot, Zurich, Ont.232-241 PLOMBSEK ENTREPRENEUR-PLOMBIER, chauffage, prix spéciaux aux communautés religieuses, Louis Gendron, 101 rue Du Pont, Hull.Tél.8h.2215.232-257 pa mE a avec lui des temps anciens, on af- malt surtout à le voir à l\u2019église prier avec tant de piété, Sa mort, si elle a été subite elle n\u2019a pas été imprévue: il 8°; préparait avec soin durant ges lon gues heures de méditations quotidiennes, Comme je bon et fidèle serviteur, quand le Maître a passé il était prêt.Les funérailles ont eu lieu mardi le 2 octobre.Le service funèbre fut chanté par M.l'abbé H.Fau- vert, assisté de M.le chanoine À Primeau, comme diacre et de M l'abbé E.Maheu, comme sous-di- | acre, Les porteur sétaient: MM.Eva- riste Quesnel, Cléophas Grand\u2019 Maison, Joël Leroux, Mamoléon Giraldeau, Joseph Faubert et Alfred Séguin.Conduisaient le deuil: les enfants du défunt, Emile, Eugène Marie-Louise, Maria, Anna, Sara; sa soeur, Mlle Julienne QQuesnel ses petits-enfants; Oscar Hurtu- bise, Léon Quesnel, Joël Leroux Eugène Leroux, Roland Leroux Aurore Quesnel, Yvonne Leroux.Assistaient aux funérailles: Mme A.Faubert, Mlle C.Provost,\u2019 Mme Th.Farrell, Mlle Alphonsi- ne Séguin, Mlle Eva Labrosse, M.Eugéne Labrosse, M.Emmanuel Labrosse, M.Omer Séguin, Mme Joseph Labrosse, M.et Mme Napoléon Séguin, Mme Emile Ques- nel, M.Xavier Prévost, M.Joseph Quesnel, ete, STE-BARBE APPARTEMENT chauffé de 9 pièces, à 162 Wellington, Hull, $50 par mois.S'adresser au concierge ou Sk.2204.* 232-234 grandes cham- de, podls élec- O.4009.329-334 APPARTEMENT à louer, 6 bres, chauffage eau chau trique, 37 Loretts, Ottawa.BIOYCLE\u2014Bon bicycle, très fort.en bos- ne condition.presque reuf.B'adressee immédistement à 41 Cathcart.331-236 BOIS toutes sortes.15 Durachez, t- view, R.978-W.oser BOIS de pin, à vendra au meulin Fraser, près Aylmer.2982 237 CHAMBRES\u20143 chambres pour jeune couple dans famille respsctable, 55 Laval, Hull.281-235 CHAMBRE, usage de la euvisine.B8'adresser 74 Hotel-de-Ville, Hull, 8h.rad -234 CHAMBRES\u2014# chambres chauffées, éclei- rées, potle À gas, $28.Près rue Rideau.148 Angusts.230-235 DUPLBK\u20147 chambres.esu chaude, service du concierge, $45.Tél R.4788-W.283 LOGIS-APPARTEMENT avec téléphone.S'adresser Albert Laroche, 61 Fronte nac, Sh.16886, 232.257 MAISON, 66 rue Poplar, 6 chambres, améliorations modernes.B8'adresser 289 Rochester.232-234 MAISON neuve, central, améliorstions modernes.Plancher bois franc.Rid, 8981, 31-233 MAIBON\u20147% acres de bonne terre à jar dinage avec maison et autres bâtiments, au village dé Cyrville.M.Gosset, 395 Ave Laurier-Est, Ottawa.SALON DE BARBIER, chauffé, éclairé.miroir, chaise.Bonnes conditions.BS'adresser 96 Victoria, Hull, Bh, 4086.232-287 LECONS PRIVEES FRANCAIS, ANGLAIS, ARITHMETIQUE, STBNOGRAUHRIB, préparation aux exs- mens du service civil, ouvrage général de traduction française et anglaise.S'adresser Oswald Berthiaume, 61 Frontenac, entre 7 et 8 heures p.m.2 | | PROFESSEURS LEQONS\u2014Lecons italiennes, Erammaire, prononciation, dictée, composition, traduction, lecture, exercices oraux, donnés nar un professeur italien compétent.M.Trentadue.Queen 7277, 280-285 \u2014 Le ministère des Travaux publics rece vra jusqu'à midi, le 22 octobre 1923, des soumissions pour la construction d'une allonge au lsboratoire pour la préparation des minerais, Ottawa, Ont, lesquelles soumissions devront être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur l'enveloppe, en sus de l'adresse, les mots: \u2018\u2018Boumission pour allonge au laboratoire pour la- préparation des minerais, Ottawa, Ont.\u2018 On peut consulter les plans et devis et se procurer des formules de sonmission aux bureaux de l'Architecte en Chef, du ministère des travaux publics, Ferme Ex- périmentals Centrale, Ottawa, Ont., On ne tiendra compte que des soumissions faites : - les formales par le ministère conformément aux conditions mentionnées dans lesdites formules.Un chèque égal à 10 pe.du montant de CHEVAUX.B'adresser 288 Mais , Hull.Sh.4003-W.Eux FERME\u2014107 acres chemin do Montréal, 9 milles à l\u2019est d'Ottawa, 1 mille 3 l'Est d'Orléans, 82 acres en culture, 25 acres en bois.Vendra avec ou sans mois- son et instruments eratoires.James Kennedy.R.R.No 1, Ottawa.232-233 GROCERIE et FIXTURES.Bonne localité, S'adresser 200 Clarence 228-283 HARMONIUM-\u2014$30 harmonium de chapelle Maunsell, caisse de noyer, 11 jeux, splendide état.Conditions $5 comptazt, $4 par mois C.W.Lindsay Limited.282-237 MACHINE A COUDRE, pardesæus d'hiver, bon marché.BS'adresser 143 Gui.gues, 281-238 MADRIBRS, bonnes conditions, 91 Hin.chey.230-233 MANTEAU de sesl, première qualité, collet et poignet d\u2019Alaska, valant $300.Sacrifiers pour $125.808 Cumberland.229-236 BISNAGE.S'adressez 51 Hôtel-de-Vitle, Hell, 232-234 PHONOGRAPHE\u2014$47 achètent un phone- graphe et Cabinet Columbia, chéne fumé, comportant 80 morceaux.Conditions, $7 comptant, $5 par mois.C.W.Lindsay Limited, 189 rue Sparks.283-287 PIANO\u2014$850 piano.à queue Brambach, petit format, scajou, presque neuf.Conditions: 10% comptant, conditions avantageuses pour le solde.C.W.Lindsay I4- mited, 189 rue Sparks.232-287 POELES, FOURNAISES, MEUBLES, très bonnes conditions.Bon marché, 90 Montcalm.Hull 230-240 SERVANTES DEMANDEFS SERVANTE.192 Bronson.Bh.2582.227-232 SERVANTE.S'adressez T9 Wallington.Hull.232-234 SERVANTE demandée.94 Wurtemberg.Appt 2.R.4240-F.232-233 SERVANTE, pas de Javages.76 Principale, Hull.EMPLOI DEMANDE | INSTITUTRICE d'expériersa qualifiée bf- lingue, Ontario, entraînement d'école ner- male, désire emploi immédiatement.Ecri- = Boîte 26 \u2018Le Droit\u2018.230-233 S'adresser 232 AVIS MAISON DE PENSION\u2014Tous nsfonnali- res voulant se trouver une bonne male son de pension n'auront \u2018à s'adressèr au No 197 Champlain.Hull - PERDU PORTE-MONNAIE contenant, erayon et couteau en or, perdu samedi après-midi, dans le magasin Freiman.Retourner au \u2018 © -Bnaient ses cheveux bruns encore \u2019 \u2018vo vail qui, mené à bonne fin lui rant de la B Provinciale d la soumission, fait à l\u2019ordre du ministère Casier 20, * it ! Guy Vanier, avocat, ex-président a i anque Provinciale de _\u2014_\u2014_\u2014\u2014 d T A Casier 20, \u2018\u2018Le Droit'\u2019.Récompense.FAITS DIVERS J GARDE SAINT-MICHEL général de l'A.C.J.C.à ceux qui, rapporterait de nouveau le trophée St-André Avellin, qui était à le 6 octobre, 1923.banque à charte, devis deco OT cha.282.288 re \u2014\u2014 - | durant l\u2019année acéjiciste 1922- d'action française.pêche, accompagné de plusieurs de! Un grave accident est arrivé, di.que soumission On sceentera aussi com- CONTRA.UR - : \u2018 , .\u2019 _ i antie des x A Assemblée Municipale: \u2014 Le jeudi soir, 20 septembre, eu! 1923, ont Je plus lutté, contre les| M.l\u2019aumônier parla aussi d'un Ses amis de St-André Avellin, | manche, le 30 septembre, Vere|gnerre et des chèques, si c'est nécessaire CTE ssem pale: jeipale lieu la première assemblée de a.infiltrations étrangères.intéressant projet en faveur du M.\u2019et Mme Josaphat Robineau quatre heures de l'après-mdi, lors pour compléter le montant requis.CONTRACTEUR\u2014Pour lever vos malsons La dernière réunion municipale vant-Garde St-Michel de l'A.C | \u201cDroit\u201d (dont nous reparlerons j- Accompagnés de leur soeur et bel-} que M.Wilfrid Vincent, du rang Par ordre.réparation, salage et construction de eut lieu le ler octobre.Son Hon- | Je L'aumônier \u2018 oo it ainsi Ensuite le chet Frère Arator-Jo- | ci-même).le-soeur .Alexina, étaient en visite! du cinq revenait de chez son père, x DESROCHERS.jos georen.S'adresser D.Ricard, 88 Bt.\u2018neur le maire et tous les éche- que lo Directeur Se L'Académie | seph, directeur de l'Académie St- Les élections au scrutin secret! shez leur mère, Mme Joseph Robi-, M.Trefflé Vincent demeurant à u Ministère des Travaux publics, \u2019 PRE _\u2014232-287 vins, sauf un, étaient présents, le cher Frère Arator-Joseph je qi.| Michel, dit quelques mots pour en- | donnèrent les résultats suivants: neal.| ne couple d'arpents de chez ui.M'-\u2014\"\"\"\"wa_te_6 octobre 1923, AVIS AUX OREANGIERS L'assistance publique laissait ce-; t de l'Avant-Garde le cher: C©UFager les jeunes à continuer; Roméo Lorrain, président (réé-; M.et Mme Georges Lalonde ont Wilfrid Vincent était précédé de g\u2014= pendant à désirer.Frère Dominique ze cher \u2018Frère ! leur marche dans la bonne vole |lu:: Lévis Lorrain.vice-président l© Plaisir d'annoncer à leurs pa- ses trois petits garçons dont deux oulBns l'affaire de la snccesston de Louis ne i e - i a | ts et amis la naissance d\u2019un| jumeaux âgés de huit ans, et ur \u2018 .a 160 CC itawe, Cans le atification des comptes ; , .Où ils sesont si généreusement en-| (réélu); Romuald Renaud, secré- l'en | | , Comté de Carleton, jardinier, décédé.La r p Francis sous-directeur de l\u2019Acadé gagés.taire (réélu); Lauré Barbary, As- | fils, baptisé sous les noms de autre âgé de six ans, nommé Ho- Avis est \u201cpar Pres J présentes donné que payés, au montant de $234.65, fut adoptée sur proposition de l\u2019échevin F.C.Dunscombe, secondé par l\u2019échevin Joseph Champagne.L'adoption de nouveaux comptes reçus au montant de $249.23, fut faite sur proposition des échevins R.J.Cameron et F.C.Dunscombe.De vieux comptes, de 1922, dus à la municipalité, furent revisés et ceux non percevables pour causes de décès, retranchés, Il fut aussi unanimement adopté sur proposition de l\u2019échevin Henry Pratt, secondé par l\u2019échevin F.C.Dunscombe, \u201cque tous les comptés de taxes arriérés portent que s\u2019ils ne sont payés avant le ler novembre, ils seront remis entre les mains d\u2019un percepteur\u2019.On traita ensuite du pouvoir hydraulique de la ville actuellement en exploitation, : Lundi nrnchain, 8 octobre, aura Yeu la prochaine réunion du conseil municipal, à moins d'avis contraire.mie et le cher Frère Elle.Cette réunion avait d\u2019élire les membres pour cette année.Vciol les noms des nouveaux officers avec leurs | attributions: Adélard Carpentier, président; Gaston Renaud, vice-président; Philippe Mercier, secrétaire; Lionel Joyce, assistant-secrétaire: Paul Lavoie, trésorier; Wilfrid pour byt re.Monsieur l'aumônier parila du succès des aînés, les membres du Cercle Châätelain, au Congrès National de Sherbrooke où ils rem- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Edifice Gauthier:\u2014 Le nouvel édifice, de M.Moïse Gauthier, commerçant de viandes, construit entre les magasins Martin et Gorman, sur la rue Principale, sera bientôt terminé, La facade et les côtés sont briquetés.Les planchers sont posés ainsi que les grandes glaces venant de Du- ford Ltée d\u2019Ottawa.de conseil.Cadieux, conseiller et bibliothécai- Le directeur de l\u2019Avant-Garde fit remarquer que les travaux du groupe, loin de nuire an travail de la classe, doivent au Pontraire le compléter et en être l'application pratique.L'avenir le prouvera.L'assemblée était sous la présidence du camarade Jean-Louis Portelance, président sortant de charge; il improvisa un discours tout 4 son honnsur et qui démontre la formation pratique recue à V'Avant-Garde St-Michel de l\u2019A.C.J.C.\u2014 eee rin UNE EXPLOSION DENVER, Colo., 8.plosion de gaz dans \u2014 Une ex- la mine de lo.à tué hier six des sept hommes qui travaillaient dans la mine.Quatre cadavres ont été trouvés.L'un a été enlevé et On espérait disposer des autres hier goir L'explosion a fait de grands dommages à la mine, dit-on.I | charbon Midwest, à Palisades, Co-| sistant-Secrétaire (réélu): Honoré Latour, Trésorier: Alfred Blais.Premier Conseiller: Elzéar Fau- velle, deuxième conseiller; Jean- Marc Lahaie, Bibliothécaire, Le président et le vice-président remerciérent de la confiance qu'on leur continuait et entrevirent dans l\u2019union des membres une nouvelle victoire plus éclatante que les premières.Troisième réunion:\u2014 Cette réunion d\u2019étude démontra clairement la volonté qu'ont les membres de continuer ferme a \u201cen abattre\u201d cette année.Le Camarade Roméo Lorrain, président, démontra que \u2018de mêé- me que l'esprit de patriotisme gravé dans le coeur de chaque citoyen concourt à la grandeur d'un peuple, de même une association n\u2019est vivante et n'attsindra la fin qu'\u2019el- poursuit qu'en autant qu'elle fait comprendre à ses membres I'esprit qui l'anime et la domine, ce qui fait que chacun se rendant \u201c Joseph, Roland; Parrain.Orp.La- londe, marraine, Rosa Lalonde : frère et soeur de l'enfant; porteuse, Mme Lous Crispin, Mlle Germaine Philippe, d\u2019Ottawa était en visite chez Mlle A- lexina Faubert, dimanche.Vendredi dernier, ja foudre : fait un peu de dommage à la demeure de M.Nelson Lafontaine; heureusement aucune personne ne s\u2019est fait frapper.\u2014 fs RIGAUD \u2014\u2014\u2014\u2014 6 octobre, 1923.On vient de reconduire à ga dey\u2019 nière demeure un des plus vénérables vieillards de Rigaud, M.Pierre Quesnel: Il est mort d\u2019une syncope de coeur en apprenant le décès d\u2019une de ses parentes.I! était\u2019 dans sa 93ième année.M.Quesnel fut durant toute sa longue carrière un citoyen intègre un chrétien à Ja foi vive et éclairée.Aussi on aimait à rencontrer ce beau grand vieillard, à causer face, lorsqu'une automobile, venant en arrière d'eux portant licence américaine et conduite par deux hommes allant à une vitesse vertigineuse, le frappa et passa outre continuant na course, lui fracturant le crâne; la mort a été instantané, Après deux jours de recherche la police provinciale et jocale est parvenue enfin à mettre le grappin sur les deux coupables.Une enquête a été ouverte dimanche.Pour continuer la longue liste de la semaine dernière, ajoutone celle de Mme Ferdinand Ro'rnd née Néom! Roy, décédée a Montréal et inhumée en notre paroisse le 29 septembre, ainsi que l'enfant de M.Joseph Sauvé, inhumé également le * 29 septembre; et l'enfant de M.Aimé Clalipeault.inhumé le ler courant, ces deux enfants en bas âge.M.l'abbé Louis Rolland est venu chanter le service de sa belle- soeur, feu Noémi Roy, le 29 septembre.i Spécialiste dans les Maladies des Pieds Dr P.LADELPHA Pour les Ongles Incarnés, Cors, Oignons et tous les maux de pieds.Bureau: 202 Union Bank Bldg 85, rue Sparks Tél: Q: 2154 Patronné par la Royauté, | | ; tous les créanciers et autres ayant des réclamations contre ls Succession de Louis Ouellette, ci-devant de ls ville d'Ottawa, jardinier.décédé, le ou vers le 4me jour de février, 1923, sont priés d'adresser Je nu avant le 25me jour d'octobre, 1923, à la CAPITAL TRUST CORPORATION, LIMITED, administrateur, leurs noms et tous les détails de leurs réclamations dû- ment vérifiées, et qu\u2019après la dernière date susmentionnée ledit Administrateur fera ile partage des biens du défunt parmi les ayants droits 3 iceux, ne considérant qbe jles réclamations dont il aura lors reça ; AVIS, | Daté à Ottawa, ce 22me jour d - tembre, A.D.1923.3 ° top CAPITAL TRUST La RPORATION, fe, Ottawa, Ont, 10, rue Metca Gauvreau & Burns, 45, Tue Rideau, Ottawa, Ont.Procureurs de la Buccession.Docteur ALBERT CHARLEBOIS Alimentation et Maladies des Enfants Exclusivement Consultation 280, AVE.LAURIER EST 8: 2A 4 pm.TEL: RIDEAU 302 Feuilleton du \u2018\u2018Droit\u201d* POUR ETRE BELLE A par Jean Barancy No 11 Bellotte était radieuse; il lui.sembalit qu'elle marchait dans une apothéose de gloire et de lumière, que, sous les plis bants de son voile de tulle, elle tenait emprisonné Dien réclle- ment, comme une chose palpable, le rôve qu'elle avait pofirsuivi et atteint.Car elle portait un voile, la petite Bellotte, comme les mariés de la ville, et une robe blanche en moussgeling; des brindilles de fleur d'oranger naturelles cei- rebelles sous le voile, et elle était jolie, à exciter la jalousie de toutes les filles venues là pour critiquer sa toilette, ou son air, où n'importe quoi, pourvu qu\u2019élles eussent à critiquer.Avec ça, pas gênée du tout dans ses beaux atours, portant =a couronne de fieuts avec la même aisance qu'hier encora elle nortait ion grossier chapeau de paille.et retom- | Archant aussi crânement avec ; fins soullers de lastings À ta- J 1 q lons qui la serralent un peu, que, la semaine précédente, elle marchait nu-pieds dans la poussière du chemin! i A là voir si avenante, tous les hommes comprirent Claudet, et/' dans leur for, intérieur, l'excusèrent de l'avoir enlevée à Cypfien.Il âvait eu du flair, ce Claudet, et, ma foi! beaucoup quj, jadis, n'accordaiènt aucune attention a ceîte fillette parce qu'elle était toute jeune, menue, et sang appa- fence, auraient bien voulu se trouver & sa place.Peu à peu lg chanson des alo- ches devint m@ins bruyante, la grande porte de l'église se referma sur la noce, at {a silence dé la campagne Ne fut plus troublé que par le susurrement des cigales Cachées dans les vignes et l'ariette des merlèn et des pinsons pefchés, dyna les bronches.Lorsque, I& messe tétminée, les mariés et les invités sortirent de l\u2019église, il n\u2019y a vait \u201cplus personne sur la place.Les paysans é- ee sers ee NR talent retournés à leurs champs, les ménagères à leurs travaux, et de; les jeunes filles qui auraient pu pas grande et sept raient faire un tour de promena- mais cette tanissière n\u2019était ou huit per- rester n'avaient pas voulu donner |sonnes pourraient y prendre pla- aux nouveaux époux cette satisfac- ce, Les autres resteraient au logis tion, Mais peu importait.Bellotte |et ne s'ennuierait c'est : étant d'âge et d'humeur à pe pas qu\u2019elle portait bel et bien, mainte-\u2018aimer ce que les jeunes ne pensait qu\u2019à une chose, pas pour cela nant, le nom de Lamaurie, qu\u2019el- chaient.le serait la plus cossue du pays, qu\u2019elle aurait des servantes et recher- Le soir, à la fraîcheur, quand les promeneurs seraient rentrés, qu\u2019elle pourrait montrer de belles : quelques amis de Claudet qui n\u2019arobes.Claudet ne songeait-qu'à ce- | ci, c'est que Bellotte était à lui, | \u201cchamps, viendraient nôirs, sa bouche provocante, tou- soeurs ou des amies et l\u2019on dan-, à la même place, regardant la no- personne, serait au son d'un violon et d'une ce.s'éloigner.TI était à peine épa- que sa taille souple, ses cheveux te son exquise petite fleur de jeunesse nouic, lui appartenait enfin | Et tous deux maintenant marchaient tête haute, aussi fiers l'un que l'autre du bien qu\u2019ils a- vajent acquis, elle avec son adres- ae, lui avec son argent, Le père et la mère Cajars, ravis, causaient a- | vec Lamaurie non moins radieux, Ne se repentant plus du tout d'avoir pris pour bru cette mignonne qui, avant de partir à la maison, l'avait si gentiment embrassé; et les parents et amis aui suivaient, égayés par l'appât du bon diner auquel ils se rendaient, paflaient et riaient très haut, en suivant le Jeune couple à travers leg chemins fleuris.; Le repas des noces atait lieu chez Lamaurie.La maison était bien un peu éloignée, mais il avait préféré qu\u2019on s\u2019y rendit à pied qu'en voiture, afin de faire 14 r-\u2018- d\u2019esbrouffe possible dans le village., Apr : ie repas, qui certaîne- ment durerait longtemps, Bellotte et Claudet, accompagnés du garcon et de Ja demofselle d'honneur ainsi que de trois ou quatre autres jeunes gens, monteraient dans 1s tapissiére de la ferme vaient pu assister à la noce, retenus par leurs travaux aux avec leurs clarinette.C\u2019était là tout le: programme de la fête, et chacun s\u2019en contentait.Même Claudet eût préféré qu\u2019il n'y eût ni promenade ni bal, et il pensait, non sans ennui, que la journée serait encore bien longue, lorsqu\u2019un petit cri que poussa Bel- lotte l'arracha à ses réflexions.\u2014Qu'\u2019avez-vous?lui demanda-t- 41 inquiet en la voyant toute pâle.Mais elle n'eut pas répondre pour qu'il cause de son trouble.Césaire venait de surgit à leur côté, débouchant brusquement d'un sentier transversal.\u2014Le pauvre garçon vous fait donc vraiment bien peur?lui de- ' manda-t-il, 1 comprit la \u2014Non.non., balbutia-t-el Je, je n\u2019ai pas peur.c\u2019est, la surprise.Cependant elle se serra un peu plus contre Claudet en passant devant le Pépiot et baissa les yeux pour Me pas voir les siens.Ciaudet, lui, le regarda bien en face, comme a\u2019il lui jetait un défi.H n'aurait plus manqué que Ça, maintenant, qu\u2019il fût gêné de- et !-vant jul, un être privé de raison bewoin de | j qui ne savait rien dire, et qui, en y ce moment, regardait les gens, | d'un air tout effaré.D'un air mé- chant aussfS4il fallait bien l'avouer.Mais Claudet ne l\u2019observa pas | assez pour le remarquer, et per- : sonne ne le remarqua davantage, car on ne le dévisagea pas, et, au contraire, tout le monde se hâta en passant devant lui.- Un vieux, qui le connaissadt de- , puis longtemps, lui sourit et lui : dit: | \u2014Bon jour, Césaire! Il ne répondit rien _et demeura d'une pâ- | leur exsangue, ses yeux parais- i salent plus enfoncés dans leurs : orbites, ses cheveux tombaient en désordre sur son front, @t ses sou- ! llers poussiéreux ainsi que ses vê- | tements en désordre dénotaient qu'il avait beaucoup marché.D'où venait-il?Où allait-il?Pendant quelques instants il ne | bouges pas, ses yeux Bans expression restèrent fixés sur la route, | et, à deux reprises.le nom de son frère s\u2019échappa de ses lèvres avec , la douceur d\u2019une plainte: \u2014Cyprien!.Pauvre Cyprien! Puis il se laissa tomber à terre, posa ses coudes Sur ses ge- , noux, enfonça ges doigts dans &a crinière ébouriffée, ferma les yeux et, sous ses paupières closes, re- yit passer Bellotte au bras de son, mari.\u2014Cyprien!.prien.! Alors fl se releva.Ses yeux n\u2019é- | talent plus mornes comme I'ins- \u2018tant d'avant, Une singulière flam- | me brillait au fond de leurs prunelles, éclairant son visage \u2018 soul dain métamorphosé, et voilà que, tout à coup, d'un pas ferme et assuré.il suivit & son tour le chemin que la noce venait de par Pauvre Cr courir, se dirigeant après elle vers la maison de Lamaurie le richard.VII Huit heures.Le soleil déclinait à l'horizon, laissant dans le ciel comme une traînée lumineuse.Il ne faisait plus la chaleur du tantôt, et Bel- lotte ainsi que Claudet auraient aimé continuer leur promenade que de rentrer à la ferme où les musicieng et les invités du soir les atendraient bientôt pour danser, Mais ceux qui les accompa- gnaiîent parlaient déjà de retour- ser va logis.C\u2019étaient des jeunes gens; ils préféraient le bal à \u201cette promenade, et les mariés ne pouvaient les retenir ni les laisser partir seuls.Maintenant, pour se dégourdir les jambes et pour laisser un peu reposer le cheval, tout le monde était descendu près du pâquis de Cajars devant lequel on passait, et-comme l'herbe était haute et fine, que les gros pommiers trapus répandaient une ombre fral- che, et que le ruisseau murmu- rajt gentiment, toute cette Jjeu- nesse en fête venait d\u2019un commun accord de pénétrer dans le vâquis et de courir dans cette herbe soyeuse, tandis que Bellotte et Clau- det, plus sérieux, marchaient posément derrière les autres, n\u2019ayant envie ni de s'amuser, ni de rire, comme leurs amis.Claudst marchant en tenant la taille de 12 jéune femme et Bellotte, plus émue qu\u2019ellé 'aurait suposé 4 mesure que le soleil disparalssait au- dessus de la hôtrée, là-bas, dans son lit aux rideaux de pourpre, Bellotte -écoytait au fond de son coeur la chanson qu'y fredon- najent ensemble wes dix-sept ans, son rêve enfin réalisé, et peut-&- tre hien l\u2019amour aussi.Car enfin 11 fallait bien en convenir, celui qu\u2019elle avait épousé pour son argent n\u2019en était pas moins un beau gars qui la regardait tendrement, et, sous son regard épris, sous la pression du bras qui entourait sa taille la petite Bellotte commençait à oublier qu\u2019elle serait la femme la plus cossue pour songer qu\u2019elle serait avant tout sa femme.Les autres s\u2019étaient éparpillés de-ci, de-là, riant comme des enfants, les garçons cherchant à faire tomber les filles et les filles se sauvant en courant, mais après quelques minutes, trouvant leurs jambeæ assez dégourdies, ils voulurent remonter en voiture et partir.: \u2014Allons, Claudet! allons, Bel- fotte! 11 faut s\u2019en aller.dit un des jeunes gens, voici qu\u2019il se fait tard et les musiciens doivent être Arrivés.Mais Claude: ne se hâta point pour cela, \u2014Quel dommage! murmura-t-il nous sommes si bien! Si nous les laissions partir seuls?Veux-tu?.Bellotte secoua l& tête.\u2014\u2014Un bal de noces sans les mariés fit-elle, voilà qui seraît drôle! Les invités qui danseraient tandis que nous nous promènerions, lgip d\u2019eux?Eb bien! vrai, on fN\u2019aurait jamais vu ça! Vite, continua-t-elle refoignones-les.\u2014Tout à l'heure.\u2014Mafs vous voyez nôùs attendent.\u2014\u2014Baste! ils ne sont pas si pros- sés, Jouons-leur le tour de disparaître.Ils ne sauront plus ce que cela signifie.4 \u2014 Quelle idée! g'écria-t-elle en riant avec toute sa gafeté enfanti- bien qu\u2019ils ne.Elfe reiroussa sa robe, épingla nius solidement le petit bouquet de fleurs d'orangers qui achevait (de mourir dans ses cheveux, prit la main de son mari, et, pendant .que les autres s\u2019apprétdlent à monter dans la voiture, la pétité Bellotte courut avec Claudet dans la direction du ruisseau bordé d'aunelles derrière lesquelles ils se cacheraient.LA bonne farce! Ils arrivèrent, toujours riant.à leur but, se laissèrent tomber sur l\u2019herbe, et, pour ne pas que sa tol- lette blanche attirât les regards entre les branches flexibles des aunelles qu\u2019elle recourba sur eux, d'elle-même elle se blottit contre Claudet.\u2014On ne nous verra, pas dites?demanda-t-elle, \u2014Non, non, répondit-il; mais penche-toi, chérie, mets ta têté là .sur mon épaule, comme cela .trés bien.oh! oui, très bien ma Bellotte! Et.comme elle tournait vers lui son visage tout rose de la course, il pencha le sien et posa ses lèvres sur celles de sa jou- ne femme.Elie ne se défendit *poin, ne se recula même pax, ferma lee yeux at ne hougea plus.\u2014JI.e8 vois-tu?Nous cherchent- fils?demanda-t-elie après quelques instants.\u2014Certainement, balbutia-t-i1, encore sous l\u2019empire de le griserie.Elle se redressa et ragarda.\u2014Il ne faut pas les fdire tro- chercher, reprit-elle; tis sors'en inquiets.Montrons-nous main\u2018 nant.\u2014\u2014Non, pas ici., dit-il; au'e moi.nous allons gagner la routn en enjambant le ruisseau un pun plus Join.Inc!r-tof un sn, vb tout: les aunelles sont aserz hautes pour nous dissimuler jusque- a.& Survre | 10 etree Derniére Heure | KING A LA CONFERENCE LONDRES, 8.\u2014 Le premier ministre King à la séance de ce matin de la conférence impériale a traité des questions internationales ct particulièrement des relati-; ons entre le Canada et les Etats-U- nis, 11 insista sur la prérogativo des parlements \"coloniaux dans lc règlement de cs questions, Il n\u2019a pas traité de la question des réparations.pe UNE COLLISION CHICAGO, 8.\u2014 Plusieurs personnes s6 sont blessées quand deux trains ont fait collision sur la ligne \u201cAurora Elgin and Chicago Electric Railway\u2019 a l'ouest d'Oak , Park.Dix personnes ont été | transportées à l'hôpital.- i SCRANTON, 8 \u2014 15,000 mi- nears de la compagnie Hudson Ccal sont en grève aujourd'hui ; d'après les comités des griefs qui prétend que les patrons ont refu- té de remédier aux gricfs des mineurs.Lo compagnie de son côté a déclaré que la moitié de ses mineurs sont au travail.Un ordre de grèv\u201d » fé-\"envoyé à 22,000 Mineurs par le comité des griefs.15,000 MINEURS EN GREVE ee LA HOME BANK TORONTO, 8.\u2014 Geoffry Clark- son, a été nommé aujourd'hui par lo juge Fisher liquidateur intérimaire de la Home Bank.L'hon, Nickle a déclaré ce\u2019 matin qu\u2019aucune procédure criminelle n'a été intentée contre les directeurs de 1a banque.ere PAS DE COMMENTATRE PARIS, 8.\u2014 Le gouvürnement français n'avait pas de commentai- ro à faire au sujet de la déclaration du président Coolidge qui a dit que la dette alliée aux Etats- Unis doit être payée.Ie Quai d'Orsai n'avait rien à dire non plus Au sujet de la lettre que la presse de Londres a publiée.Cette lettre était de Lloyd George au sujet de la remise de la dette alliée.IL SE FAIT AMPUTER LA JAMBE DROITE M.Adolphe Lambert, 46 ans de Lefaivre a du se faire amputer la jambe droite à l'hôpital de la rue Water à la suite d\u2019un accident de travail.M.Lambert était employé à la construction de l'Eglise d\u2019AI- fred quand un bloc de ciment lui tomba sur la jambe.Il fut immédiatement transporté à l'hôpital où le Dr Lamy déclara l\u2019amputation nécessaire.LES ARTISTES \u2018du CG.D.N.-D.d'Ottawa ouvriront \u2018leur saison théâtrale à la salle No- tre-Dame d'Ottawa le 13 octobre en matinée et les 13-16 octobre en : soirée.Réservez vos billets au Ma.- gasin National, angle des rues Dal- housie et George.Tél: Queen 4776.| 2 = EDUCATION CATHOLIQUE DES ENFANTS \u2026\u2014-\u2014 \u201cAUSE IMPORTANTE INSTITUEE EN COUR POUR FAIRE DROIT A M.BIGRAS DE ROCKLAND erect Adolphe Bigras, de Rockland, ayant déclaré ge pouvoir ni lire ni écrire ni même comygrendre un document écrit en anglais, sur lequel il a fait sa marque, a recours à la justice pour faire élever ses quatre enfants dans la religion catholique et non dans la protestante.L'un de ses enfants est actuel- \u2018lement à l'hospice protestant pour les enfants, rue Elgin, et trois au- \u2018tres ont été placés dans des familles protestantes.En cour hebdomadaire tenus au palais de justice samedi et présidée par le juge Hodgins, une demande a été faite par M.Scott, C.R., avocat de Bigras, d'un ordre de la cour afin que les enfants soient libres de professer la foi catholique.La cause a été ajournée à une semaine et sera entendue samedi prochain.Le juge Hodgins a déclaré que récemment les juges de la cour Suprême d'Ontario avaient manifesté une préférence sur les témoignages oraux plutôt que documentaires, dans les causes où les droits des enfants étaient en jeu.Samedi prochain les témoins des deux côtés seront entendus.Samedi dernier, tous leg témoins de M.Ritchie, C.R., avocat de la société Protectrice de l'Enfance, n\u2019étaient pas présents.En faisant cette demande, M.Scott a expliqué à la cour que, bien que son client eût fait sa marque sur le document, lequel exprimait le désir que ses enfants so\u2018ent élevés dans la foi protestante, il n\u2019était pas bien au courant de ce que- contenait ce document.Les enfants ont été confiés à la Société Protectrice de l'Enfance le 11 janvier 1923.Les noms des enfants sont: Noël, Albert, Manul et René, âgés resnec- tivement de 14, 11, 9 et 8 ans.M.T.MacLAUGHLIN A PERDU SON PERE Un vieux citoyen respecté d\u2019Ot-; tawa vient de mourir dans la personne de M.Thomas McLaughlin, père de l'inspecteur Thomas Mc- Laughlin, de la police d'Ottawa.Le défunt est décédé à l'hôpital après une longue maladie.Il naquit en Irlande il y & 82 ans et vint à Ottawa il y a cinquante ans.ll a été pendant 18 ans membre de la force policière d'\u2019Ottawa.1] laisse deux filles, Mmes E.Taylor et Arthur Heeney; trois fils, l'inspecteur Thomas McLaughlin, Edward, de Smiths Falls et William, d\u2019Ottawa, Les funérailles auront lieu mardi matin à l\u2019église Ste-Brigide.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame, \u2014 Np TR IT 0a hee LATRTRON INI A RI AINSI ITSP Sot Tissus à \\ ETOFFES tes\u2019 les nouvelles nuances.Qualité supérieure, la verge .nuances.La verge .Qualité tout laine, dans blanc et noir.4 54 pcs.Marine, Drap manteaux de dames.Largeur Un achat heureux nous permet Peluche de soie noire ou dames.Belle valeur a .\u201cCrushed Plush Fur\u201d.de dames.de Dames.Largeur 50 pcs.de Dames.La verge ses .çonnets.Spécial, la verge eas et garçonnets.Complets pour gargon- nets, dans une variété incomparable de tissus, de manches et de styles, à des ; prix remarquablement bas.{ J pr er napa teatro bal a TRES GRANDE VARIETE DE répondant aux plus capricieuses exigences de la vogue dans les robes et manteaux pour dames et enfants.Un assortiment tout a fait nouveau qui vous ménage des surprises agréables.Ne manquez pas de nous consulter.Flanelle canadienne tout laine, 56 pcs de largeur, dans tou- Justement ce qu'il faut pour robes |: et mantes.Uné valeur ordinaire de $2.25.Spécial, la verge, $1.95 Tweed Homespun, largeur 56 pcs.Ratine tout laine, 56 pes de largeur.see eee \u2026Q \u201con os.oo.TISSUS A MANTEAUX | Drap à manteaux, largeur 54 pce.ble, bruni, Africain, Copen, Marine et Noir.Val.$2.25.Spéc.$1.50 Drap Polo pour manteaux de Dames ou d\u2019enfants.Rég.$2.95.arvella\u201d dans Ics nuances de Marine et noir pour fi\u2019 Dernière nouveauté pour manteaux Beau fini permanent.Saitex, drap Marvella de sole fini permanent pour mabteaux Spécial, la verge .Belle imitation de moutok gris très en vogue pour manteaux TISSUS À LA VERGE Galatée pour blouses et chemises de garçonnets, en.coloris pâles et foncées, garanti de couleur bon teinte.\u2018 Shirting Croisé rayé, coloris bon teint, pour hommes et gar- i, i les autres banques Tweed Union pour complets et pantalons de gargonnsts, 59c Tweed tout laine pour complets et pantalons pour hommes Gris et brun, la verge .A.Larocque, Lice Angle rues Rideau et Dalhousie ni \\ Trier la Verge Phe Ta tho A0o PIeT Vat va Phat bal Vel hata fbat taf iel el bol Au 056 ÉD, PGO PLUMES thu sme oe AAD BOT an A ROBES Grande variété de nuances.Toutes les nouvelles $1.95 remy Dans les nuances de sa- FAS D'ENGUETE AU SUJET DE LA HOHE BANK L\u2019hon.M.Fielding déclare a Toronto que les procédures intentées contre les directeurs, r é v à l e ront tout ce que l\u2019on est en: droit de savoir.es TORONTO, 8.\u2014 M.Flelding premier ministre fntérimaire et ministre des Finances, est parti de Toronto pour Ottawa samedi soir.Avant son départ, i] a fait une déclaration sur les affaires de Ja Home Bank, \u201cAu sujet de la poursuite des officiers de la banque, dit-il, il n\u2019Y a très peu de chose à ajouter aux déclarations faites lors de Ja première phase des procédés, L'action initiale contre le président de la Home Bank a été prise par le département des Finances, et M.Scott, C.R., de Toronto.a été choisi pour représenter les autorités fédérales.L'administration de la loi criminelle en Ontario est du ressort du procureur général Nickle.L'action prise par lui comprend la poursuite des directeurs et des officiers.\u201cIl n\u2019y aura pas conflit entre les autorités fédérales et provinciale.M.Scott, représentant le gouvernement fédéral, coopérera cordialement avec M, Nickle.Les | poursuites devraient faire connatî- tre toutes les affaires de la ban-! que et amener une enquéte complète sur toutes les \u201ctransactions; ayant quelque portée sur la fail-| lite de la banque.Toute l\u2019affaire, est maintenant aux mains des! avocats et des cours.\u201d | | LES PERDANTS Comme on le questionnait sur.les représentations faites à lui pzr: les déposants et d\u2019autres personnes.M.Fielding déclara qu\u2019il y avait tant de gens affectés et tant de cas lamentableg à la suite de la faillite, qu\u2019i} n\u2019était pas surprenant qu\u2019il y eût excitation et angoisse.On doit avoir de la sympathie pour les perdants, mais ce serait trop demander que de s'attendre à un jugement calme et raisonné de la part des déposants irrités qui convoquent des assemblées.Certaines mesures préconisées par les déposants ne remédieraient pas à la situation, si on les appliquait.M.Fielding ne croit pas que la plupart des déposants aient médité avec soin toutes les mesures qu\u2019ils suggèrent.Ce qu\u2019ils veulent, c\u2019est leur argent ou l\u2019assurance qu'ils le recevront.Une commission royale ne leur rendrait pas len argent, pas plus qu\u2019une inspection par le gouvernement Ou même des amendements à la Joi des banques.Les déposants, continue M.Fielding, demandent que les gouvernements fédéral et provincia] abandonnent la priorité des réclamations que Jeur donne Ja loi des banques.En ne tenant pas compte du principe: en jeu et en se plaçant au seul point de vue de l'argent, le gouvernement fédéra] pourrait facilement se rendre à une telle demande.Nos transactions avec la Home Bank ont été très peu considérables.Le rapport du curateur montre que les réclamations du gouvernement fédéral s'élèvent à environ neuf mille dollars.Si 1a priorité de cette somme était abandonnée et que le montant fit partie des réclamations des \u2018autres cré-! anciers, cela ajouterait si peu aux ressources du liquidateur que les effets seraient presque imperceptibles dans le cas de chaque déposant individuel.La province d\u2019Ontario, paraît-il, réclame environ un million et quart de dollars.L'abandon de Ja priorité en ce cas serait grave pour la province.x L'INSPECTION - L'inspection des banques par le gouvernement est fortement demandée, Cette question est trèe|.importante mais elle n\u2019est pas nouvelle.Elle a été étudiée à cha- TASSE EVE 01008 Largeur les nuances Fushia, Alice, Royal, Spécial, la verge, 82.25 |; 54 pcs.Bonne valeur a $7.95.de l'offrir à .83.95 \u201cNear-Seal\u201d pour manteaux de cee een .37.50 | \u2014 te.Largeur 50 pcs.\u2018Spécial, $9.95: oe.$9.95 a.eee see ese eee $3.50 La verge, 39c cee es .TY ses veu c oor $1.15 see .res comprend ce qu'il y a de plus chic pour dames, de plus durable potr enfants et de plus solide pour\u2019 hommes.Nous invitons la com- panpison.\u2018 Notre rayon de chaussu- \u20142 \u2014neeu =.\u2014\u2014 1b Ed z das tal bas Sof bul Tat bef, oe.| .le maniére que revision de la loi des banques.Chaque ministre des finances canadien depuis la confédération en est venu à la conclusion que l'ins-{ pection par le gouvernememtt ne serait pas dans les intérêts dul public en général, Une forte raison contre cette inspection, ceyt qu'elle seraît de nature à endormir les déposants dans une fausse sécurité.\u201d ° MM.Bogart, Phipps et Jones gérants respectifs de la Dominion Bank, de l'Imperial Bank et de la banque canadiedne du Commerce ont refusé de faire des commentaires définis, mais dans Jes milieux financiers locaux il semble pcu probable courues par les déposants de la Home Bank soient assumées par canadiennes.L\u2019opinion géuérale parmi jes banquiers semble être qu\u2019une telle \u2018démarche\u2019 souléverait l'indignation populaire parmi les déposants de banques en général.Toutefois le comité représentant les déposants de la Home Bank n'a pas abandonné cette idée.= On ne sait pas encore\u2018 de quelles accusés seront poursuivis.On peut leur faire un procès sommaire, ils peuvent gom- paraître devant un magistrat, un juge de cour de comté ou encore un jury.M.Edmund Bristol, C.R.,_député de Toronto-Centre, dont le nom a été mentionné par le curateur Barker en rapport avec les placements.de 1a ribme Bank\u2019 duns Ja | O.P., | veloppement.que les pertes en-, - LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, LE 8 OCTOBRE, 1923 ON FETE LE CINQUANTENAIRE DE L'ARRIVEE DES DOMINICAINS De grandes fêtes marquent à St-Hyacinthe cet anni- versaire\u2014Allocution du T.R.P.Provincial.Mer Rouleau, 0.P., assiste ainsi.qu'un nombreux clergé.LA FAMILLE | DOMINICAINE \u2014 > (Spécial au \u2018\u2019Droit\u2019\u2019) ST-HYACINTHE, 8.\u2014 Les fêtes qui se sont déroulées hier à St-Hyacinthe à l\u2019occasion du cinquantième anniversaire des Domi- nicaing au Canada ont été marquées par un faste et un éclat inaccoutumés.Une messe pontificale a été célébrée en l'église Notre- Dame du Rosaire par Sa Grandeur Mgr Félix Couturier, O.P., évêque d'Alexandria Les diacres d'honneur étaient MM.les abbés Edmour St-Pierre et Basile Benoit, de la cathédrale.Assistaient au trône M.le chanoine Léon Pratte, supérieur du séminaire de cette ville et M.l\u2019abbé Arthur Vé- zina, directeur dé la même institution, On remarquait au choeur Sa Grandeur Mgr Raymond-Marie Rouleau, O.P., évêque de Valley- field, Mgr Fabien Zoël Decelles vicaire capitulaire du diocèse de St-HyacinthË, le T.R .P.Gonzalve Proulx, O.P., principal des Dominicains, le T.R.P.Béliveau, O.P., Supérieur de Québec, le T.R.P.Albert Migneault, O.P., prieur d'Ottawa, le T.R.P.M.Marchand supérieur de Notre-Dame de Graces, le T.R.P.Roy, O.P., supérieur de Lewiston, Maine, M.le Chanoine O.Bissonnette, seeré- taire de Mgr de Valleyfield, MM.les Chanoines J.M.Laflamme, de St-Hyacinthe, J.A.Fontaine principal de l\u2019école normale, L.A.Sénécal, curé de la cathédrale, P.S.Desranleau, chancefler du diocèse, F.A.Laroche, de J'évêché, les RR.PP.M.Joseph Archam- bault, O.P., prieur du cguvent dominicain de cette ville, Réginald Ouimet, curé de la paroisse Notre- Barilec, Ceslas Côté, maître des novices, C.Doyon, A.Bissonnette, F.M.Gauvreau, M.J.Légaré, A.Séguin, J.M.Tague, P Trudel.ainsi que des novices et les frères convers, M l\u2019abbé Gustave Roy, professeur au séminaire, M.l\u2019abbé Valmore Roy, curé de Ste-Ro- salie le R.P.A.Casavant, O.P., de Montréal, M.l\u2019abbé G.C.Richard, aumônier de l\u2019Hôtel-Dieu le R.P.A.Dumas, O.P., d'Ottawa, MM.les abbés O.Trudeau, curé de St-Thomas d'Aquin, Kerroack curé de Ste-Madeleine, le R.P.Louis Eugène Tremblay, supérieur du Patronage de St-Vincent de Paul, M.l'abbé H.Lafontaine, cué de St-Joseph d\u2019Yamaska, le R.P.Jacques O.P., M.l\u2019abbé Boulay, curé de St-Damase, M.l'abbé St- Denis, M.l\u2019abbé Fimile Roy, Cha-; pelain du couvent des soeurs de St-Josenh, MM.les abbés Louis Lalime, Victor Bernard, Napoléon Delorme.LA BIENVENUE Le T.R.P.Gonzalve Proulx, provincial des Dominicains a souhaité la bienvenue aux Evêques présents et remercié les paroissiens de leur coopération à la fête du jour.Il a retracé brièvement les progrès de Ja famille Dominicaines en terre d\u2019Amérique depuis cinquante ans et rappelle la part qu\u2019a prise St-Hyacinthe à son dé- Au début en 1873 trois pères Dominicains et un Frère convers arrivaient a St-Hyacin- the.Ce fut le premier rejeton de la grande famille Dominicaine transplantée en Amérique.Ce rejeton a porté des fruits: on compte aujourd\u2019hui 200 religieux de l\u2019ordre et six monastères.C\u2019est une nouvelle preuve que la Tige Dominicaine est assez vivace pour s'adapter partout et produire des fruits nombreux évidents au elle est destinée à& vivre et -croître.Collège Philosophique et Théologique où l\u2019on forme des \u2018 professeurs d\u2019universités catholiques retraites nombreuses prêchées partout, Missions abondantes 400 furent prêchées l\u2019an dernier trois ousquatre publications dirigées par les Dominicains, minis- tére paroissial, conversions des âmes que Dieu a voulu faire dépen dre de la pénitence monastique.Vpila suffisamment, il semble pour justifier la' célébration du cinquantenaire d\u2019aujourd'hui, Cette riche moisson nous la devons à Dieu.Nous la devons aussi à Marie Reine du Très St-Rosaire; Dame du Rosaire, Jean Bacon, D.| nous en devons une reconnaissance profonde aux fondateurs de l'ordre, aux organisateurs de notre Province Canadienne qui s\u201d sont sacrifiés dans leur coer plus qu\u2019on ne le saura jamais d Nous devons aussi une for\u2019 déclarations des journaux, ont fait mention de \u2018dans les affaires Bank, je dois dire il y a plus d\u2019un an, toutes me: dettes personnelles à la Home Bank, lesquelles s\u2019élevaient à plu: de -vingt-cind miile dollars.\u2018Ces jours derniers, on a réclamé de.mot personnellement la la somme de quarante-deux mills .dollars, solde de 3 billets en participation et de plusieurs billets à ordre détenus par la Home Bank, faits par MM.C.A.Barnard, le col.Morden et moi-même, et dont f'ai payé ma part ît y > \u2018un an.Je trouve pénible, an: .payé mes propres obligations, de payer celle des autres, A part cela, qu on nei de la Hom: que j'ai pay: South New Orleans Raiiway Company, a fait la déclaration suivante: \u201cRelativerment aux récentes Ay je n\u2019ai pas de dettes, soit directes soit indirectes, envers Ja Home Bank du Canada.\u201d part de notre reconnaissance 2 celui qui en ce jour de fête s'offre comme le plus digne représentant de notre ordre au Canada, S.G.Mgr de Valleyfield.Il a toujours été un honneur pour notre communauté par sa haute personnalité et son prestige supérieur.Il fut pour nous un père idéal, père par le coeur, père dans J\u2019ordre intellectuel, par le soin qu'il a donné à l'organisation de la discipline dans l'ordre par l\u2019organisation des études sacrées, par la sagesse de ses conseils, par sa condescendance parfaite, par le bonheur qu\u2019il a toujours mis à vivre au milieu de ses étudiants.Le T.R.P.Provincial a terminé en exhortant l\u2019assistance à remercier Dieu de tous ses bienfaits, car il faut remercier la Providence de tous ses dons, in omnibus gratias agite.MGR ROULEAU Apfès la messe M.l'avocat Louis Lussier a lu une adresse des paroissiens à S.G.Mgr R.M.Rowfïcau, évêque de Valleyfleld, S.G.Mgr de Valleyfield a remercié et dit son appréciation de l'estime qu'on jui témoignait et des hommages dont on avait bien vou lu l'honorer.Il est doux de constater, dit-il, l'attachement porté à Ja famille Dominicaine par les paroissiens de Notre-Dame.On entend souvent raconter comment les vieux paroissiens de 1873 ac- cueillivent les Pères Dominicains à St-Hyacinthe il serait difficile auojurd\u2019hui de faire une distinction entre leg citoyens d\u2019hier et ceux d'aujourd'hui tant la sympathie est restée la même tant le dévouement et l\u2019attachement se sont continués à travers les années C'est avec un fort sentiment de foi et d'espérance que Mgr de St- Hyacinthe alors S.G.Mgr Charles Larocque vit arriver en cette ville en 1873 les premiers Dominicains.Il savait tout ce qu\u2019il pouvait espérer de ce rejeton de la grande famille Dominicaine, Il savait qu\u2019un couvent est une source de sanctification.Il savait que les Frères prêcheurs peuvent faire un bien immense, qu'ils paralysent les efforts des ennemis de la foi ramenant à la vérité les égarés.Le premier couvent dominicain en Amérique était fondée en 1873.En Europe l\u2019ordre venait de passer par de grands malheurs se elevait à peine des épreuves subies avec la Révolution.Depuis la communauté n\u2019a fait que prospérer au pays comme aux Etats-U- nis.Les couvents se sont multipliés les vocations dominicaines se sot faites nombreuses, La popula- ton de St-Hyacinthe est toujours restée fidèle à son attachement d\u2019il y a cinquante ans.Mgr Rouleau termine en disant que 50 ans d\u2019un labeur commun n\u2019ont pas été sans créer des liens sacrés et demande aux paroissiens de Notre- Dame du Rosaire et à la population de St-Hyacinthe en entier de continuer toujours à l\u2019ordre le dévouement des anciens.Un hanrsizr eut leu immédiatement après la cérémonie au cou- Vus.vd vaisNicains, présidé par S.G.Mgr de Valleyfield.Tous les dignitaires ecclésiastiques précédemment nommés étaient présents ainsi que les mayguilliers de la paroisse.MM.Louis Bourgeois, Hormidas Gemme, Joseph Côté et Zoël Chartier et plusieurs des plus anciens citoyens de la paroisse, M.E.H.Richer, Chevalier de Pie Neuf, MM.le Dr Eugène Turcotte, Henri Raymond, L.N Dubrule.Plusieurs cadeaux magnifiques ont été offerts au couvent dont une bourse des parois- kiens, présentée par M.E.Louis Lussier et une bourse de $100 en or donnée par la section féminine des Tertiaires Dominicaines.Les Soeurs de St-Joseph avaient aussi donné un énorme gâteau, représentant le couvent Domini- cais et l\u2019église de Notre-Dame du Rosaire.Dans l'après-midi eut lieu la procession du Très Saint Rosaire S.G.Mgr R.M.Rouleau officiait assisté\u2014des RR.PP.J.Bacon, O.P., de cette ville et À.Dumas, O.P., du couvent d'Ottawa, un enfant de la paroisse.La Procession passa par les rues Girou- ard, Desaulniers, Saint-Heloise, Fina, Desseules, Rosalie et Gi- rouard.Une foule nombreuse sui- Vit.LE CHANGE retire Angleterre, sterling: 4.55 3-16, France, le franc: 5.97.Italie, la lire: 4.52 1-4.Allemagne, le mark: .00000014.Canada: leo dollar canadien s'zs- compte à New-York à 1 pour cent.* aa un mt arena N'estil pes temps que vous vous occupiez de vos yeux?C.R.LAFRENIÈRE Opticien « Manufacturier 42, rue Rideau ¥.Heures de Bureau: 9 a.m.À us ¢ pm.F- Tétéçhone: RIDEAU 4047 : A \u2014 qe.| Joseph Edouard, Charles \u2018et André Faits-Ottawa ge ST Fielding à Ottawa M.Fielding, ministre des Finances, est revenu hier de Toronto où fl a passé deux jours pour s\u2019occu- M.Fielding a rencontré à Toronto M.Nickle, procureur général provincial, avec lequel le département fédéral des finances coopère en matière de poursuites.On ne s\u2019attend pas à de nouveaux développements immédiats, mais on croit que M.Fielding fera une nouvelle déclaration dans quelques jours, Les vétérans L\u2019assemblée annuelle de 1'Asso- Guerre, section d'Ottawa, aura lieu ce soir, angle des rues Cooper et Cartier.On y fera l'élection des officiers pour l'année prochaine et lecture des rapports.L'année dernière a été fructueuse, cru.- Le 38ième Régiment A la grand'messe d\u2019hier à l\u2019église du Saint-Sacrement, le R.P.Bambrick a annoncé que samedi prochain ls membres catholiques du trente-huitième régiment Highland feront une parade jusqu'à l'église du Saint-Sacrement.Il y aura Un office spécial à trois heures et quart de l'après-midi.M.l'abbé O'Gorman y donnera le sermon.11 y aura aussi bénédiction du Saint Sacrement.Incendie a South March Les bâtiments des champs de tir Connaught, South March, ont été endommagés sämedi soir pour plusieurs centaines de dollars par un incendie.Le feu a été maitrisé aprés qu'on eut fait de grands efforts.Le mur sud du bâtiment a été grandement endommagé.Québec devra agir Le ministère fédéral de la Marine a remis aux\u2018autorités provinciales de Québec\u2018 l\u2019appel qu\u2019il a reçu des habitants de la région de des secours du gouvernement cause d'une affreuse disette de vivres.Le contrôle de cette région tombe maintenant sous la juridiction du gouvernement québecois.Cinq appels Le service des incendies a Té- pondu à cinq appels samedi.Vers huit heures samedi\u2018 soir les pompiers se rendaient chez M.Deschamps, 90 rue Murray, où le feu s'était déclaré entre les planchers.Les dommages ne Z2urent pas considérables.Un cigare allumé jeté derrière un calorifère à l'hôtel Russell a allumé un commencement d\u2019incendie vers 8 heures samedi soir.Les flammes furent rapidement éteintes.Une heure plus tard leg pompiers se rendaient chez IL.A.Charron, 82 rue Cobdurg old une cheminée défectueuse menagait de causer un incendie.Un peu après midi, samedi, ¥n taxi de \u201cYellow Taxi-Cab\u201d a pris en feu a l'angle des rues Nicholas et Echo Drive.On a éteint les flammes avec un seau d\u2019eau.Les pompiers se sont rendus aussi chez M.W.Hubble, 366 rue Waverley où la cheminée flambait.Visiteurs suisses Le groupe de rédacteurs suisses, qui parcourent le Canada depuis environ un mois, sur l'invita- tiôn du président du Pacifique Canadien, ont passé la matinée à Ottawa.Ils ont placé une couronne sur la tombe de Sir Wilfrid Laurier.M.Stewart à Edmonton L\u2019hon.Charles Stewart, ministre de l'Intérieur, est parti pour Edmonton pour affaires départementales.Le ministre lors de sa dernière tournée n\u2019a pas visité l'Alberta et désire maintenant le faire avant la prochaine session.Ils seront pendus Tatanigana et Alikomiak, les deux Esquimaux convaincus du meurtre du caporal Doak, d\u2019Otto Binder et de Pugnana, un Esquimau, seront mis à mort le 7 décembre à l\u2019île Herschel.Ce seront les premiers Esquimaux à ê- tre exécutés en Canada.NAISSANCE LABELLE \u2014 M.et Mme Emile LaBelle (née Germaine Simard) ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance {d'un fils, né 16 6 octobre, baptisé sous les noms de Joseph-Emile- Napoiéon-Roger.Parrain, M.Na- \u2018poléon Simard, oncle de l'enfant.Marraine Mme Aline Lemay, tante de l'enfant.Porteuse Mlle Hélène Lemieux, garde-malade.FELINAS \u2014 Jacques, enfant bien- aimé de M.Edgar Gélinas et de feu Yvonne LeBrun, décédé le 7 octobre à l'âge d\u2019un an.Funé- r illes cet après-midi à Ja Basili- 232 + 232 DELANGER \u2014 Le 8 octobre est décédé M.François-Xavier Bé- linger, époux de Elizabeth Cou- inmbe, à l\u2019âge de 72 ans.Les fun\u2018railles auront lieu mercredi ma- tn à 8 hrs, à l'église Notre-Dame \u201cd: Hull.Départ de la maison mor- traire, 285 Notre-Dame à 7h.45.\u2018Parents et amis sont priés d'y as- jister sans autre invitation.) 232 POINTE-GATINEAU BEAUDRY \u2014 M.et Mme Charles Albert Beaudry de la Ponte Ga- tineau ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d'un fils baptisé\u2019 sous les noms de Aibert per des affaires de la Home Bank.' ciation des Vétérans de la Grande: le nombre des membres s'étant ac-| Old Fort (Québec), qui demandent a i Lingerie ROBES DE NUIT Garnies de dentelle et modèles tailleurs unis, de nansouk de qualité de choix.Cotées à $1.50, $2.50 a $3.95 CACHE-CORSETS Ourlés à jour et garnis de dentelle.$1.25 à $2.75 blanc, rose, copen, rouge et fauv Tailles 2 à 6 ans.Cotés a .Confectionnés de pure laine lés et de fantaisie, Prix .wee ese ce Tissus à Manteaux riche poil soyeux, comprenant le marine, renard, gris, et noir.Cotés a .De texture de laine épaisse, taupe, fauve sable et marine.Coté à, la verge .Spécialement cotés à, la verge .largeur.Cotées à, la verge .en Tailles Fortes Chauds Vêtements de Laine d\u2019Automne pour Enfants Pullovers pour Enfants De laine de choix, tricot à la main, et dans les teintes de Chandails Pullovers pour choix, dans les teintes de fauve, et écarlate.Une splendide aubaiîne à .Châles de Laine Anglais.Cette nouvelle consignation de châles anglais présente des qualités laine blancheur neige et de soie et laine, en tissus alvéo- Nouveaux Tissus à Manteaux \u2018et Doublures.Se présentant dans les teintes en vogue d\u2019automne, en un 17 $7.50, $9.50 « $12.50 Polama Tout Laine à Manteaux nègre, rose, cerise, rouge, écarlate, opale, copen, gris français, , Tissu Lovat Anglais à Manteaux Dans les mélanges de bruyère, brun, vert, gris et bleu.épais tissu durable pour l'automne et l'hiver, spécialement approprié aux vêtements d'enfants d\u2019école.Doublures Brochées Ces attrayantes doublures brochées d\u2019un haut fini lustré se présentent en une série de charmantes dispositions, dans les teintes de tan, gris, bleu poudre, nègre, marine et noir, Blanche CALECONS ~ Joliment brodés.Aux prix 95¢, $1.50 et $2.50 ROBES DE NUIT DE FLANELLETTE Tailles fortes.$1.95, $2.95 et $3.50 ee.$2.50 Demoiselles Botany ou de Mohair soyeux de marine, jade, iroquois $3 95 ® a ree wen $3.95 et $8.50 pr Bolivie et Marvella s nuances de renne, bleu minuit, dans les teintes de castor, cacao, $2.50 Un co S195 39 pes de $1.50.$1.75 .$2.75 MAGNIFIQUE CONCERT A STE-ANNE meee Les dames organisatrices du concert donné à la salle Ste-Anne hier soir sont des plus sâtisfaites du beau résultat obtenu.Elles offrent leurs plus sincères remerciements aux artistes d'abord qui ont bien voulu figurer au programme et au nombreux public pour son assistance.Le programme suivant fut exécuté:\u2014 1.Ouverture, \u2014 Orchestre.2.Solo de piano.8.Chant, M.R.St.Denis accompagné au piano par sa soeur Mlle A.St.Denis.4, Solo de violon.M.Blain Mathé accompagné au piano par sa soeur Mlle Mathé.5.Magicien M.O'Regan.6.Orchestre.7.Duo de piano, Mlles G.Carter et L.Hilliard.8.Solo de violoncelle, M.R.Qué- ry accompagné au piano par M.P.Larose 9.Déclamation, Mlle J.Colonnier.10.Solo de piano, Mlle Marie jeanne Roy.le professeur O.11.Remerciements par M.le vicaire Séguin.12.Orchestre.O Canada, Dieu Sauve le Roi.L'orchestre était sous la direct'on de M.Léo Roberge aidé de MM.Roméo Quéry, Ad.Lecierc, Léo Latour, Paul Larose, A.Bou- dreault et E.Boudreault.M.Henri St.Jacques avocat avait bien voulu accepter la\u2019 présidence.du concert.Il était ac- comnagné de MM.les abbés guin et Scantland vicaires à Bte- Anne et de M.Wilfrid C.Labelle.LA PREVENTION DES INCENDIES LE CANADA PERD ANNUELLEMENT $54,000,000 PAR LE FEU.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.J.Grove Smith, commissaire des incendies du Dominion, qui assiste au congrés international de prévention des incendies, qui s\u2019est ouvert aujourd'hui à New York, et qui se continuera toute la semaine, a offert à l\u2019assemblée les salutations de M.Fielding, premier ministre Intérinaire et ministre des finances.Ce congres est l\u2019événement le plus important dans l\u2019histoire de prévegtion des incendies, Plus de deux cents délégués de toutes les parties du monde seront présents et parleront au congrès.Le but du congrès est de réduire les pertes causées par le feu.Chaque année plusieurs incendies sont causés par la né- Bligence.En Canada, les pertes par le feu pour l'année dernière\u2019 se sont élevées à $54,000,000, tandis qu\u2019aux Etats-Unis elles ont été de $521,000,000.Sur le continent américain, plus de 15,500 personnes ont perdu la vie au cours d'incendies en 1922.; PERSONNEL M.Pierre Gautier, 191 route Springfield, est arrivé samedi matin, à Montréal, par le \u201cMelita\u201d d\u2019un voyage de trois mois & travers la France, et samedi soir, à Ottawa, = Les organisatrices du concert gé-{furent Mme Wilfrid C.Labelle présidente et Mmes G.Boivin, Arthur 'Tassé et Mlle Rhéa Larose.=x Le Dr C.Glasscoch, Floride Dit: ./ \u2019 , 4 .\u2018Le régine ordinaire de viande, pain et pommes de terre avec friandises est nocif pour les gens de bureau.Les personnes sédentaires devraient spécialement prendre à leur repas du lait des oeufs, des fruits et des légumes.\u201d -~ bon lait nutritif, hélez Pour avoir des quantités supplémentaires de notre distributeur.A.Da Tél: Olio?Queen 1188 m\u2014\u2014 \u2018 pcs >» 4» "]