Le droit, 10 novembre 1923, samedi 10 novembre 1923

[" Pablié par Le SYNDIOAT D'OEUVRES SOCIALES LIMITÉE Bureaux: Angle des ruuss Qeonr.ges et Dalhuusie, Ottawa, Ont.| TELEPHONES: Services du jour: |! Rideau 614 \u2014Service Ge nuit.{' Administration: Rideas 514.\u2014 Nouvellistes: Rideau 515 \u2014As- soclation d'Edacstion: Rideau - + TES Fox IA ABONWEMENTS Quotidien Canada ., « «+ § 8.00 Ottawa, par poste , + « +» 6.00 Etats Unis ., , .« 7.00 L'aion Postale .40.00 Hebdomadaire Canads ., .oo $3.00 Etats-Unis et Union Postale 8.00 VS 5 11ème Année No 260 = = j II quitte son lieu d'exil à 4 \\ | d\u2019 .| heures ce matin et on dit Le monde a VO OIS@aAU |! qu'il se dirige vers son reossecsrsanens I ancien pays.Ludendorff MARINE MARCHANDE FRANCAISE SUR LE DANUBE (Universal Telegraph) VIENNE, 10.\u2014La \u2018Reichpost\u2018* apprenr que lc gouvernement fran- cals a utilisé la flottille danubicnne qu\u2019en vertu des traités de paix l'Allemagne et l\u2019Autriche ont dû céder, à la formation d'une marine marchande française sur le Danube.Les bateaux en faisant partie entreront sous peu en action.LA PESTE ECLATE AU MAROC (De la Presse Associée) CASABLANCA, Maroc, 10\u2014La peste vient d\u2019éclater à Larache et quarante personnes sont mortes.Les autorités françaises ont établi un \u2018\u2018cordon hygiénique\u201d, défendant à toute personne venant de la zone espagnole de passer dans la zone françaiso ou d'entrer à Tangers, sans, au préalable, avoir été vacciné contre la peste.TOUT DANGER DE GREVE EST DISPARU (De la Presse Associée) PARIS, 10.\u2014Après de longues négociations, chez les propriétaires de mines, les mineurs et les ministres des Travaux Publics et du Travail, tout danger de grève a été éliminé.À une réunion de tous les par-; tis intéressés à Douai, a été signé une entente qui accorde aux mineurs un augmentation de salaire satisfaisante.M.CHARLES BIGGER MEURT SUBITEMENT er ON LE TROUVE MORT A SON BUREAU HIER APRES-MIDI PEU AVANT QUATRE HEU- x ~~ IL ETAIT AGE DE 71 tins M.Chrles Albert Bigger, assistant du surintendant du service géodésique est mort subitement hier après-midi à son bureau un neu avant quatre heures.II a succombé à une syncope.Quand on est entré dans son bureau hier à près-midi, vers quatre heures on Je trouva mort à son pupitre.Te défunt qui était âz de 71 ans est né le 15 août 1858 près de Paris (Ont.).Il fit ses études au High School de Toronto et au Royal .Military College de Kingston.Ii fut reçu arpenteur et fit de l\u2018arpehtage en Ontario, l'Ouest et dans la Colombie Anglaise, Il entra au Service Civil en oc- .tobre 1901.En 1905, quand le service géodésique fut organisé M.Bigger fut nommé l'assistant de feu le Dr W.F.King.Il laisse une veuve, Louisa Brennan qu\u2019il épousa \u2018en 1877, une fil- :le Mme John Dawson de San Francisco, deux soeurs et un frère Les funérailles auront lieu lundi après-midi à 2 heures et demie de la résidence mortuaire, 141 tue Cartier au.cimetière Beech- wood, : ARBRE GENEALO- GIQUE \u201cROCHETTE\u201d Le Révérend Frère Hébert, né Ernest Rochette, directeur dé l\u2019Académie de la Salle, Trois-Riviè- res, désireux de dresser l'arbre Rénéalogique de la famille Rochet- te, vient d\u2019adresser une lettre-cir- culaire avec feuillet à remplir par tous les Rochette dont les adresses lui sont connues.Ceux qui n'en ont pas reçu sont instamment priés d\u2019envoyer leur nom, photographie, documents concernant cette familie.Des notes historiques ou biographiques sur les an- (êtres seraient reçues avec reconnaissance, En effet, si vous comprenez bien le but que se propose le Rév.Frère, vous n'hésiterez vas à seconder ses efforts, et à lui faire parvenir les adresses des Ro- chette connu, tant au Canada tu\u2019aux Etats-Unis.LE \u201cDROIT\u201d NE PARAITRA PAS , Lundi, Jour d'Action de Grâco le \u2018Droit\u2019 ne paraîtra pas.dans | : gouvernement LE PROCES DE HUSS EST COMMENCE SHAUNAVON, Sask.10.\u2014Fred Huss, trouvé coupahle du meurtre de Gib Hollenbeck, propriétaire d\u2019une salle de pool a Dollard Sask., le 27 juin dernler, a été condamné à être pendu«le 22 février 1924 à la prison de Régina.C'est le juge Emburs qui a administré la sentence.Un complice de Huss, Lénonard Stevens, commence son procès aujourd\u2019hui même.Huss a déclaré qu\u2019il n\u2019avaît pas l'intention de tirer sur Hollenbeck mais qu'il 8\u2019était rendu à la salle de pool avec l\u2019intention de voler.Huss a tiré la balle après que Holelnbeck eut refusé de lui donner son argent.LE MINISTRE A L\u2019INTE- RIEUR SERA CHANG -\u2014- ; Presse Assôciée BERLIN, 10.\u2014 Les négocia- tjons entre le parti du peuple et les nationalistes en vue de la participation des derniers dans le semblent avoir échoué.On croit que le chancelier Streseman se contentera de changer son ministre de l\u2019intérieur.Le chancelier, dit-on, se prépare 34 dissoudre le Reichstag et 'à demander des élections si un vote de confiance lui est refusé.UN VOL LE $13,- 700 A TORONTO pe TORONTO, 10.\u2014 Des voleurs se sont, emparés d\u2019une somme de $13,700 dans les appartements de Mme Joseph Collelo, 124 rue Elm, lundi soir dernier.Cette somme constituait les économies de la famille depuis plusieurs années qu\u2019ils ¢ étaient arrivés d'Italie au Canada.La police croit que le vol a été commis par une personne au courant des épargnes de la famille Collelo.Cette somme était demeurée en banque jusqu\u2019a la faillite de la Home Bank.et alors prise de peur Mme Collelo avait retiré tout son avoir qu\u2019elle avait placé dans un endroit connu des plus rapprochés membres de la famille seulement, Et 20 PERSONNES BLESSEES LONDRES, 10.\u2014 Une vingtalne de personnes se sont fait blesser hier alors qu'un train express parti de Naples en destination de Rome se sépara en deux prés de Cassino, à environ cinquante milles de Naples, d'après une dépêche du Central News venant de Rome.5 MARINS SONT TUES KINGSTON, Jamaique, 10.Une explosion produite ,dans une bouilloire du steainer Princess May, de la Jamaica Fruit and Shipping Company, en route de Port Antonio à New York.Un mécanicien et quatre chauffeurs nègres ont été: tués et quatre autres membres d» l'équipage blessés, dont trois gravement.Le vaisseau est assez grandement endommagé.1! sera ré- paré ici.\u2018 arrêté hier, est remis en liberté sur parole\u2014 Hitler est disparu \u2014 Von Knilling reprend contrôle sur la situation.DANS UNE CAVE De la Presse Associée AMSTERDAM, 10 \u2014 Le gouvernement hollandais annonce officiellement au- jourd'hui que l\u2019ex-Éron- prinz, Frederick Guillaume, d\u2019Allemagne, a passé la frontière allemande ce matin, en route pour Pels, en Haute-Silésie, où sont ses | domaines et où il a l\u2019intention de se retirer.L'\u2019ex-prince héritier Frédé- rick-Guillaume est en reute pour l\u2019Allemagne et on croit qu\u2019il arrivera cet après-midi, dit une dépêche de l\u2019Exchange graph venant de Berlin.NOUVELLE OFFICIELLE AMSTERDAM, 10\u2014 On dé- ,clare définitivement, d\u2019après le | Central News, que l\u2019ex-prince | héritier d\u2019Allemagne est allé en Allemagne.Une déclaration of- | ficielle sera faite ce soir par le gouvernement hollandais, qui, croit-on, a donné au prince l\u2019autorisation de quitter la Hollande, dit l\u2019agence.De la Presse Associée | AMSTERDAM, Hollande, 10.|\u2014Le Handlesblad publie aujour- : d\u2019hui sous toute réserve la nou- i velle que Frédérick-Guillaume, l\u2019ex-kronprinz est parti de l\u2019ile de Wieringin à quatre heures ce matin pour se rendre à la frontière allemande.DESTINATION INCONNUE De la Presse Associée LONDRES, 10.\u2014 L\u2019ex-prince [héritier d'Allemagne est parti de Wisringen vers quatre heures ce matin et on ne sait nullement où il a établi ses quartiers, (dit une dépêche du Central News venant d'Amsterdam.Le prince fut vu dans un au- ltomobile, dans une petite ville, à quelques milles de la côte, à 4 heures 30 ce matin.Suivant un auto chargé de bagages.Deux chauffeurs et une personne qu\u2019on n\u2019a pu identifier accompagnaient le prince.Les renseignements pris à Wieringen indiquaient que le prince allait à Doorn, mais au château de cet endroit on a déclaré qu\u2019il n\u2019était pas arrivé et qu\u2019on ne l\u2019attendait pas.Le correspondant ajoute que bien des rumeurs circulent.L'une d\u2019elles dit que le prince a l'intention de franchir la frontière hollandaise.Cette nouvelle n\u2019est pas confirmée.LUDBHDORFF EST LIBÈRE Presse Associée MUNICH, 10.\u2014 Le général Lu- dendorff, arrêté hier pour avoir participé à la révolte de Munich a êté remis en liberté sur parole, L'ANCIEN ETAT DE CHOSE Presse Associée BERLIN, 10.\u2014 Le gouverne- Suite à 1a page 5 col.1re Tele- CONSEQUENCES DU REFUS DES ÉTATS-UNIS Quelles seront-eiles?Cette nouvelle n'a pas causé de surprise dans les milieux anglais \u2014 Les Etats-Unis et l'Angleterre demanderont à la France de leur payer ses dettes.PROJET FUTILE (De la Presse Associée) LONDRES, 10.\u2014La nouvelle re- cue hier soir de Washington de la! faillite des négociations en vue d\u2019une conférence de réparations, chose qui était évidemment inconnue du premier ministre Baldwin: quand fl fft son discours à Guild-! hall, ne causera que peu de surprise dans les milieux officiels an- \u2018glais, bien qu\u2019ils eussent espéré | que la France ne maintiendrait | pas son attitude au paint de com- | pgomettre les chances de la conférence proposée d'experts.On se demande maintenant quel- les seront les conséquences du refus des Etats-Unis de prendre part | à la discussion des réparations.On| est porté à croire d'une manière générale que la prochaine phase de cette question consistera en une demande formelle faite par les gouvernements américain et an-| glais à la France de leur payer sa dette de guerre, comme moyen d'\u2019amener une pression économique et d'amener par là la France à adopter une politique plus modérée.UN PROJET FUTILE WASHINGTON, 10.\u2014 Le pre- miez ministre Poincaré -n ébé-ine formé par le Secrétaire .d\u2019Etat Hughes, par l'intermédiaire de l'ambassadeur Jusserand, que les restrictions sur lesquelles insiste la France sont de nature à faire échouer le but du gouvernement de Washington en offrant la coopération des Etats-Unis dans un plan d'enquête sur les réparations.Le président Coolidge est d'avis que les restrictions françaises rendent futile et inutile le projet d\u2019enqué- te.Il croit que ces restrictions réduiraient l'enquête à une pure vérification des comptes de l'Allemagne.Sur la question de la solvabilité présente de l'Allemagne, l\u2019ambassadeur a déclaré que cela pourrait être interprété la surveillance de la situation jusqu\u2019en 1930, inclusivement.En formulant sa réponse, le secrétaire Hughes donna une considération générale à la limite de 1930 et aux restrictions qui auraient été imposées par les stipulations de la Ruhr.Une nouvelle venant des milieux politiques de Berlin et disant que les Etats-Unis avaient l'intention de se désintéresser complètement de la situation économique de l\u2019Ai- lemagne au cas où un gouvernement illégal assurerait le contrôle en Allemagne a été niée au dé- partemènt d'état des Etats-Unis.LIMITATIONS PARIS, 10.\u2014 Une déclaration semi-officfelle Maite par le bureau des affaires étrangères français par l\u2019intermédiaire de l\u2019agence Havas montre que le gouvernement français insiste sur les limitations dans l\u2019enquête de réparations par les experts, limitations rejetées par le secrétaire d\u2019Etat Hughes.\u2014\u2014\u2014 UNE NOUVELLE CONTRADICTOIRE PARIS, 10.\u2014 Une dépêche de l'agence Havas venant de Berlin dit ce matin que le général Lu- dendorff comparait en ce moment devant le procureur général du Reich.Ceci est en contradiction le général a été relaché sur parole.comme signifiant | Avec d'autres nouvelles.disant que Nan \\ FIGURES EN VUE DU COUP D'ETAT BAVAROIS.De gauche à droite: Je général LUDENDORFF, capturé par les forces du gouvernement be vingt-quatre heures apiëa avoir été proclamé chef suprême de la Bavière; ADOLPHE HITLER, qui méditait une offensive contre Berlin, maks qui a été blessé et capturé avec Ludendorff; le Dr VON KAHR, qui a accepté de gouverner la Bavière comine repré- sontant de la monarchie; een ete no wpa ea men twee sm le général VON LOSSOW, qui a ét6 nommé ministre de la guerre en Bavière; le général YON SEECKT, qui demeure loyal au gouvernement de Berlin, Coes mue cer ee Ne me - \u2014 L'EX - KRONPRINZ D'ALLEMA-! est.GNE, Frederick Guillaume, rentré dans son pays de bonne heure ce matin.\u2014 ff ANNIVERSAIRE DE ARMISTICE LA POPULATION OBSERVERA| DEUX MINUTES DE SILENCE DENAIN MATIN TA HEURES \u2014 CEREMONIE SUR LA COLLISE DU PARLEMENT A TROIS HEURES \u2014 UNE PARADE.a ee em On commencera demain le cin- qu.éme anniversaire de la signature de l'armistice qui la fin de la Grande Guerre de 1914.A onze heures précises demain la ponulation est invitée par les autorités à observer deux minutes de silence.Le service du Tramway cessera dans toutes la ville pendant ce court instant.Le maire Plant invite tous les citoyens à garder le silence pendant ces deux m'nutes afin de commémorer la mémoire de ceux qui se sont sacrifiés lors de la dernière guerre.UNE PARADE A deux Heures de l'après-midi une parade se formera à la place Cartier sous le commandement du lieutenant-colonel L.R.Laflèche, du 22e régiment.La parade se mettra en marche 2 heures et demie.On se reiudra sur la colline du parlement où lu cérémonie sera sous la direction du sergent-major Wheeler.Dans la parade il y aura un détachement de la Gendarmerie à Cheval, des anciens combattants, les \u2018Boy Scoutt\u2019\u2019, les à Girl Guides, les Cadets de 1'Aca- dém'e de la Salle, les reprdsen- tantes de I'l.O, D.E., et neuf fanfares, celles de l\u2019Armée du Salut, des Gardes a Pied du Gouverneur, du 38e bataillon, des Cadets de la Salle- des \u2018\u201cBby Scouts\u201d, de la Garde Champlain et de la Fanfare Italienne.La parade suivra le parcours suivant: l'avenue Laurier jusqu\u2019à la rue Kent et tournera ensuite sur la rue Wellington pour se rendre à la colline du parlement.Le Rév.Channel Hepburn, chapelain militaire, et M.l\u2019abbé Desjardins, chapelain du 22e, officieront.LA CEREMONIE L\u2019ordre de la cérémonie sur la colline du parlement sera le su.- vant: \u201c0 Canada\u201d, joué par les fanfares combinées; hymne: \u201cO God our Help\u201d suivi du \u201cNotre Père\u201d.Courte allocution par le Rév.Hepburn et par M.l'abbé Desjardins; hymne: \u2018\u201cO Valiant Heart\u201d; -\u2014 les clairons dun 38e sonneront ensuite le \u201cLast Post\u2019; \u2014la foule observera alors deux minutes de silence qui sera suivi du \u201cRéveil\u201d.On déposera aux pieds du cénotaphe les tribuis.Le major Ar- chambault déposera les premières fleurs au nom dy gouverneur, Lord Byng de Vimy.L'hon.W.S.Fielding déposera le tribut du gouvernement canadien; Mme Fielding, celui des femmes canadiennes, le maire Plant, celui de la ville d'Ottawa; et ensuite viendront les différentes associations.La cérémonie se terminera par Ja bénédiction qui sera donnée par les deux chapelains.Le sor a necuf heures moins quart il y aura concert de musique instrumentald au théâtre Loews.L'entrée est libre, a marqué; | Deux sous le numéro LE PARLEMENT ANGLAIS SERAIT DISSOUS TOUT PROCHAINEMENT Les offres de préférence de Baldwin doivent passer devant le parlement \u2014 Lloyd George et ses idées.On parle de dissolution.L'Espagne encense l\u2019Angleterre.A GUILDHA HALL \u2014_\u2014\u2014\u2014 Presse Associée LONDRES, 10.\u2014 La première répudiation par Lloyd George du protectionnisme a sans doute désappointé plusieurs conservateurs qui, oubliant ou ignorant les déclarations antérieures de l\u2019ex-pre- mier ministre tn faveur du libre- échange, surtout le discours qu\u2019il a prononcé à Manchester en avril dernier, nourrissaient l'espoir que sa visite au Canada l'influencerait en faveur de la préférence impériale, Les espérances de ceux qui sont en faveur d\u2019une réunion des deux factions du parti libéral se sont beaucoup accentuées par les dé-j clarations de l'ex-premier ministre.Les cyniques politiques s\u2019amuseront probablement des déclarations de la presse conservatrice, qui dit aujourd\u2019hui qu\u2019en vue des troubles allemands le premier ministre Baldwin peut croire que ce n\u2019est pas le temps de plonger la Grande-Bretagne dans le tourbillon d\u2019une élection générale.Le Morning Post, conservateur convaincu et en faveur du tarif, affirme que l\u2019état de l'Allemagne a introduit une complication.Néanmoins, on s'attend de plus; souscription de $25.00 de la Socié- ; en plus à ce que le parlement soit ; té St-Jean-Baptiste de Hull, porte | dissous après sa prochaine assemblés mardi prochain et à ce qu\u2019une élection soit fixée pour le mois i de décembre.LA TEMPETE S'EN VIENT LONDRES, 10.\u2014 Les conférences impériale et économique ont actuellement terminé leurs sessions et l'intérêt public passe maintenant au -parlement anglais.Pour devenir en force les offres du gouvernement anglais en ma-! tière de préférence doivent passer devant le parlement, mais on ne croit pas qu'on s'oppose plus que cela aux offres anglaises.Lloyd George vient d'arriver au pays et la foi qu\u2019il manifeste dans l'échange libre des produits ajoute quelque chose à la controverse.Ses paroles sont écoutées partout.Quels effets auront-elles sur l\u2019opinion publique?Les représentants de dominions se perdent jectures sur ce point.en con- Des partisans du tarif protec-' teur assurent que le parlement passera par une tempête assez forte, quand il s'agira de se pronou- cer sur les offres anglaises de tarif préférentiel, et il se pourrait même que cette question amène là dissolution du parlement.A GUILDHALL LONDRES, 10.\u2014 Après avoir présidé toute la journée une séance du conseil du cabinet qui n\u2019a pas pu encore s\u2019entendre sur la date précise des prochaines élections générales, Stanley Baldwin, premier ministre d'Angleterre, avec plusieurs ministres, ont assisté à un banquet donné au Guildhall en l\u2019honneur du Lord- Maire de Londres, à l\u2019occasion de la fête de ce Lord-Maire.Les cé- Suite à la 5ème Col.3 M.RCBB ET L\u2019AVENIR DE NOTRE PAYS TORONTO, 10.\u2014 L\u2019hon.J.A.Robb, ministre de l'immigration et de la colonisation, formellement en charge actuellement du ministère des Métiers et du Travail, di- sait dans une entrevue que l'ave- | nir du Canada dans le monde commercial était trés grand, le commerce canadien donnant des chiffres en faveur du pays de $107,- 873,601 contre $73,585,861 de l'année dernière pour la même époque, ce qui.est Un gain SUr l\u2019année dernière de $34,287,740.C\u2019est la construction, dit M.Robb, qui | est la plus active présentement.81.25 DE L'HEURE TORONTO, 10.\u2014 Les briquetiers locaux recevront $1.25 de l'heure ou $10.00 par jour après le premier mai 1924, à la suite d'un accord signé par les maîtres maçons de la ville avec l'union des briquetiers.Environ mille hommes sont affectés par la nouveile échelle de ea- laires comme membres de union et ies briquetiers n'appartenant pas a l'union, qui ne sont pas nombreux, jouiront quand même des mêmes bénéfices.Les plâtriers reçoivent actuellement $1.25 par heure.remeron, 8 SONT TUES BUFFALO, 10.\u2014 Trois employés SOUSCRIPTIONS POUR L\u2019ECOLE LIBRE Le \u2018\u2018Devoir\u201d d'hier soir publie, que deux nouvelles souscrintions viennent de s'ajouter aux autres nombreuses qui ont déjà été faites.Un ami, qui n'a pas voulu que son nom soit publié, fait le don généreux de $100.00, et un groupe de sept prêtres fait parvenir aux autorités compétentes la somme de $70.00.Le montant des souscriptions qui avait été porté à $420.00, par le don de la Société St-Jean-Baptiste de Hull, est donc porté à 8590.00, \u2014 NOUVEAU TEMOISNAGE DE SYMPATHIE A L'ECOLE LIBRE \u2014\u2014 ga \u2014\u2014 Une .émouvante lettre du Dr Damien St-Pierre, de Ford City, au président du M.% $610 EO DS ED) SE () ERE CE (- UG OG) UN OPTIMEOME Cercle Lorrain, Longpré \u2014 La souscription de $25.00 de la Société St-Jean-Baptiste de Hull porte le total des sommes reçues par notre entremise à $420.00.LA LETTRE DU - Dr D.ST-PIERRE Les souscriptions au profit de l\u2019école libre de Pembroke se font de plus en plus nombreuses, La i le total des sommes reçues par noire entremise à $420.00.UNE LETTRE Le Dr Damien St-Pierre, de Ford City, vient d'adresser au prési- ; dent du cercle Lorrain, de Pembro- \u2018 ke, M.Longpré, une lettre dans laquelle il exprime toute son admira- ,tion pour l'intrépide résistance \u201cque font tes- Canadiens ffançais , de Pembroke et aussi sa sympathie a ces compatriotes a qui, les ennemis de notre langue ont déclaré la guerre, TEXTE DE LA LETTRE Ford City, Ont., le 6 nov.1923.! M.Alfred Longpré, | Président dus Cercle Lorrain, | Pembroke, Ont.Cher Monsieur,\u2014 Avec la rapidité de l'éclair votre geste patriotique, votre cri qui vient du coeur, d'un coeur qui ne veut pas mourir, qui lance à la fa- j-ce de l'oppresseur le \u2018NON SER- VIAM\u201d s'est répandu par tout le | pays.| De l\u2019extrémité sud-ouest de no- { tre terre ontarienne, vos compatriotes ~ désolés, sympathisent avec vous et vos dévoués collaborateurs de la survivance nationale dans le district de Pembroke.N'est-il pas consolant de constater aux moments mêmes les plus tragiques, quelquefois 1es plus sombres de notre histoire avec quelle cruauté \u2014oh! ironie des choses!\u2014 la politique d'oppression retourne contre ses auteurs une fois poussés à l'extrême.Je constate avec plaisir que vous vous tenez constamment en relations intimes avec l'Association Canadienne Française d\u2019Ontario Lais- sez-moi vous en féliciter.Vous n\u2019aurez rien à regretter si vous suivez les sages conseils, l'habile direction de cette puissante et précieuse avocate.: Votre fière attitude attirera sur vous et sur la rause que vous dé- ! fendez avec tant de courage et de désintéressement la sympathie, l\u2019appui moral, matériel et spirituel, très précieux dans toutes nos Suite à la 5me Col.2 L'ALLEMACNE À DEMANDE UN DELAI (De la Presse Associée) BERLIN, 10.\u2014 L'Allemagne a demandé aux Alliés de remettre à plus tard la reprise uu contrôle militaire par la commission des officiers alliés.vernement dans sa réponse à la dernière note du bassadeurs interalliés, n\u2019a pas voulu autoriser le contrôle militaire que l\u2019on projetait, à cause de la tension des esprits sur la question de la Ruhr, et la détresse économique générale dans tout le pays.La note que le conseil des ambassadeurs interalliés a envoyée il y a quelques jours au gouvernement allemand demandait de nouveau une déclaration des mesures que l'Allemagne se @roposait dé D'Après le \u2018\u2018Tageblatt\u2019\u2019, le gou-! conseil des ani-; prendre pour assurer le fonction- ny.ont été tués et 19 autres person-|nement de la commission de con- nes, dont plusieurs pompiers de la \\trôle militaire interalliée.On dit ville, ont reçu des brûlures au cours ! que le conseil a demandé la repri- d'une explosion qui s\u2019est produite à se immédiate du contrôle par la la suite d'un incendie hier soir à, commission et qu\u2019il a averti Ber- l'usine Abbott Road, de la Natio-jlin que les opérations de contrôle nal Analine and Chemical Compa- | seraient étendues à l\u2019AJamagne, y Les ahes SOMPEIS la Bavière.: MODÈRE RÈGNE SUR LF MARCHÉ Le marché paraît mûr pour une expansion des affai- | res \u2014 Tout dépend | épend ce- | pendant de la question des réparations.Espoir | dans le succès de la conférence.CIRCULATION | LONDRES 10 \u2014 L'on croit que |les marchés financiere anglais sont mürs pour une eqpansion des affaires et une hausse des prix, pourvu bien éntendu, que la question {des réparations se règle L'on est , rendu dans ume saison de l'anné: i0Ù les marchés financiers se rani- ,ment s\u2019il existe des promesses d\u2019u- jme réelle activité dans les affaires.Les marchés financiers furent | donc influencés la semaine derniè- Ire par la discussion relative à la ; nomination d'une commission des- ,tiné> à évaluer la canacité de payer | de l\u2019Alemagne.Les marchés de la Bourse a espoir dans le succès de \"cette conférence, mais 1] n\u2019en est pas de mém.de celui des changes oll le mark s\u2019est presgde totalement l'éclipt\u201c.Coté à 4,000 milliards pour \"une livre sterling, le mark ne va- \u2018lai* cette semaine qu'un cinquièm: de ce qu'il valait la semaine dernière, Dans une telle situation, il est particulièrement intéressant que le marché financier de Londres n'ait pas perdu cet optimisme qu\u2019a fait naître la semaine dernière l\u2019acceptation par la France et les Etats- \u2018Unis de la suggestion soumise par ; l'Angleterre à l'effet de nommer , une commission pour faire enquête {sur la capacité da pay:r de l\u2019Alle- ; magne.Ce sentiment n'a pas été {affaibli par la perspective des dif- ! ficult(s qu\u2019il aura à surmonter pour !mener une enquête complète.Dans L:s milieux bancaires, l'on pensait \u2018la semaine dernière que les res- ltrictions mises par la France, a- avaient été faites dans le but de créer l'impression qu le gouvernement français n'avait aucune intention d'abandonner le moidre pouce de terrain, mais lorsfue Yen- quéte sera commsencée, l\u2019on trouvera un co njromis quelconque et que des progrès réellement satisfaisants pourront être réalisés.A toute Aventualité, l'opinion de la Cité est qu: même une conférence avec des restrictions vaudra infiniment mieux que de ne pas tenir de conférenca du tout.La France, croit-on, aura plus à gagner d'une enquête impartiale qu'elle ne gagne ra jemais avec la politique qu'elle a suivie dernièrement.Le montant des billets en cireu- lation était à la fin de la semaîne de 279,616.382 contre 278.734,379 de livres, il y a une semaine.Vallée de l\u2019Ottawa et Haut-St- Laurent.Vents frais du sud; demain beau et doux, TEMPERATURE Maximum hier: 32, Minimum durant la nuit: 30.A huit heures ce matin: 36.A huit heures ce matin: Prince Rupert 40, Victoria 42; Kamloops 36; Calgary 30; Edmonton 32; Prince Albert 32: Winnipeg 28; Saut Ste-Marie 40; Toronto 36; Kingston 42; Ottawa 36; Montréal 34; Québec 26; St- Jean, N.D.28; Halifax 34: St- Jean, Terrencu~e {(\u20acs Paibrald 34; , New York 26, a vA wide ME ws ATi eh \u201cle délire._ blement.Pomme oars ua es an a 5 émane 3°.Cr teh eam AA URER 0 1005 00 6 +E Tod ok SINS eas PE a Ld BEI JO Lebel de sorte que Methot ct Le- .saut.mimb au ka 2 u pega ty RH J Be {Ch + mA 8 E 0 oN Cet \u20ac £a - \u20ac = AY oy \u2014 - r\u2014 - pages CORNEAU ENLEVE UNE BAGARRE NELLE AU CLUB DE BOXE DE HULL.SOIREE INTERES- SANTE.reef \u2014\u2014- Evangéliste Corneau est le héros du jour.Après plusieurs tentative infructueuses, l'idole de la Cité Transpontines a triomphé, thier soir de son antique adversaire, Percy Dubois, dans l'épreuve principale de la séanc~ donnée au théâtre Laurier, sous les auspices du club de boxe de Hull.Percy Dubois, le champion d'Ottawa et d\u2019Ontario à 125 livres a plié l\u2019échine à la troisième ronde, sous time avalanche de conps à l\u2019estomac et à la mâchoire.Corneau, pésant 122 livres, a donné une exhibition dans laquelle il a fait preuve d'un talent ptus développé qu'auparavant.Quand Dubois ent été transpor- | té dans son cofn, une foule d\u2019enthousiastes saisirent Corneau et le portèrent en triomphe.C'était le conronnement d'une longue série d'efforts! Voici un résumé def la joute: PREMIERE RONDE Corneau ouvre la fête en portant un coup à la mâchoire de Du- hois qui clinch.Dubois frappe à l'estomac, puis il y a clinch, suivi, d'une échange rapide de droits et de gauches, avec chances égales.Corneau cogne de la gauche à la mâchoire, mais il manque un autre coup et tombe.Percy est ac- , eulé au cable où il encaisse deux |\u201c \u201c coups à la tête et à la poitrine.On clinch après une brève échange puis Dubois réussit un coup à la tête.Corneau donne deux gauches à la face.Dubois réussit un coup à la tête.Corneau donne; deux gauches a Ja face.Dubols manque un gauche a la mâchoire et Corneau cogne à la face.Ronde de Corneau.DEUXIEME RONDE Dubois manque un swing vicieux.Les hommes se poursuivent près deg cables et les coups pleuvent dru de part et d'autre.Percy cherche Une ouverture et soudain il porte trois terribles droits à la mchoise, Corneau clinch.Un autre clinch se produit et Corneau! porte deux coups dans -les côtes.Dubois porte un gauche à la face qu\u2019il fait suivre de deux coups à l'estomac.Un autre clinch.Cor-, neen donne un gauche et un droit\u2019 à la face.Dubois réussit un autre uppercut a la méichoire comme la! eloche sonne.Ronde de Dubois.TROISTEME RONDE La ronde s'ouvre par une rapide échange.Dubois manque un: vilain gauche à la mâchoire, mais avant que Corneau puisse se placer, il lui en glisse un sous le nez.Corneau, furieux, commence à frapper comme un possédé.Dubois laisse tomber sa défense et Cor- neau pousse un rude coup a la mâchoire.Dubois s'affaisse pour sept secondes, La foule est dans Percy se relève et se lance à l\u2019attaque, mais il donne contre plusieurs coups à la mâchoire qui l'affaiblissent.Corneau cogne à l\u2019estomac et Percy prend quatre secondes.Il se relève fai- Sentant son avantage Corneau fait pleuvoir une demi-douzaine do coups à la mâchoire et à la téte.Soudain un droit à la mâchoire, doublé d\u2019un gauche à la poitrine terrasse.le champion qui fait un bel effort pour se relever à la Tième et à la 9ième seconde, mais il retombe et on le transporte dans son coin.LES AUTRES COMBATS La deuxième épreuve importante à l'affiche, la bataille entre\u2019 Methot et Powell n'eut pas lieu, parce que Powell ne se présenta pas: Maher négligea aussi de faire acte de présence contre Henrt bol donnèrent une amusante exhibition de trois assauts.Les deux 8e tapochèrent vivement, mais Méthot était de beaucoup supérieur au copain du Notre-Dame.Raymond, 140 livres battit OIson, 135 livres, dans la première joute à l'affiche.L'affaire fut plutôt intéressante.Savard de Hull, et Proulx.deux coqs de 115 livres se bombardè- | tent terriblement durant une cou- pie de minutes, puis Savard glis- ta un knockout dès le premier as- Thériault, de Hull, et Brunault, du Shamrock donnèrent une exhibition de boxe qui était plutôt une joute de lutte, mais apres ronde sunp!4men*rire, Thé-| Fiault obtint la décision.Cr LECLASSE La !v:tin entre DesRochers, 140 tivres et Crouch, du Notre-Dame, 133, fat de courte durée; l\u2019arbitre l\u2019arrêta à la première ronde tant Crouch était déclassé.Kid Joly, du 38ième batailion, ; abandonna à la troisième manche de sa joute avec Léonard du club de Hull.Les deux se battirent comme des lions, mais vers la fin, Léonard porta de terribles coups a la tête et à l'estomac.Georges Aubry, d'Ottawa, a triomphé de Deslauriers, aussi d\u2019Ottawa, après une échange rapide.Deslauriers eut l'avantage dans la rr-miére ronde.Te comhat entre Delaney, 124 livres et Malette, 126 livres fut -1 uflistausant, Malette a l'excu- au LA COURONNE QUE PORTAIT PERCY DUBOIS SENSATION-, CE JEU CHINOIS \u201cMah-Jong?\u201d En chine, cela veut ! dire: Je gagne! \u2014\u2014 RICKARD NE .le temps de Noël, \u2018les éléments de la boxe.PERTE TOTALE f | L'ELIZABFETH HOWARD, tno des goélettes que l'Oncle Sam avait préparée pour la course internationale, a échoué au large de Halifax, C'est une perte totalc.mee a eee \u2014 \u2014 FAIT FUREUR MAH-JONG EST EN TRAIN DE SUPPLANTER LES VIEUX JEUX DE CARTES FAVORIS.mi \u2014 = Si vous n'avez pas joué au \u201cMah Jong', vous y jouerez avant long-; temps, car ca noble jeu est en train de supplanter le bridz: et le poker.Ie \u201cMah-Jong\u201d comme son, nom le laisse deviner.nous arrive tout droit de la.Chine | Prisonniers dans leur palais \u20ac > kin.Jes souverains du Céleste-Empire s'adon- paient avec passion aux joies ingénieuses du \u201cMah-Jong'.C\u2019est à la suite du naufrage ds \u2018a dynastie impérial> que ce jeu cessa, cessant d\u2019être l'apanage du trône, a commencé d'envahir le monde.Pour jouer au \u201cMiah-Jongf\u201d, {11 faut 144 dominos, faits d'ivoire et de bambou, représentant des dragons, des \u2018fleurs et des chiffres.Comme au poker, on peut faire dos carrés, des séquences et des brelans, sans compter milie autres combinaisons savantes ou fortuites les Murs, les Vents, les Caractères etc.etc.: Et savez-vous ce que sjgnifie NECOCIE PAS LE PROJET D'UNE JOUTE RENAULT - WILLS TOMBE A L'EAU rtf me NEW YORK, 9.\u2014 La joute projetée entre Jack.Renault et Harry Wills n'aura pas lieu maintenant, car l'imprésario Tex Ric- kard a annoncé qu\u2019il avait abandonné toute négociation .Le \u2018Canadien rejeta l'offre Rickard, en disant qu\u2019il lui fallait plus de temps pour se conditionner, tandis que Wills ne paraissait pas anxieux d\u2019entrer en scène.La joute aurait eu lieu dans On parle maintenant d'aligner Renault contre Billy Miske qui knockouta Bill Brennan, à Oma ha, il y a quelques jours.se qu'il en est à ses.débuts, mais Delaney aurait pu faire mieux.Quoiqu'il en soit, l\u2019arbitre renvoya les hommes dans léur coin à la première ronde, en déclarant que ni l\u2019un ni l\u2019autre ne connaissait BROWN DORT Oscar Villeneuve a knockouté Toney Brown dès le premier assaut de leur combat, grâce à un magistral coup à la mâchoire.Les deux hommes pesaient 130 livres.La joute Corneau-Dubois termina cette soirée intéressante.Une foule nombreuse fut témoin des combats.Joe Hanraham arbitra a la satisfaction de tous et leg juges, MM.Dr E.Béroard, Jack Couil- lard et Emile Bélanger rendirent He justes décisions.M.Sam Go- derre romplit avec succès la.fonction de maître des cérémonies.Pour divertir, M.Jos.Girard rendit avec Ame une couple de del GLOIRE ET HONNEUR rer \u2014\u2014\u2014 ; Les joucurs de ballon suivants ont fait le sacrifice su- préme dans la Grande Guerre: | Jack Ryan, Ottawa.Frank McGee, Ottawa.Don Brophy, Ottawa.1 Dorney Adams, Ottawa, Gordon Southam, Hamilt'n \u201cTout\u2019\u2019 Leckie, Hamilton.\u201cPunk' Thompson, Hamilton.Geo.Richardson, Queen's.Jack Harty, Queen's.Ross Binkley, Argonauts, Russell Britton, Queen's.Jeff Taylor, Montréal, IN MEMORIAN CONTRE ZEV ON PARLE D'UNE BOURSE DE $100,000 A LOUISVILLE.LOUISVILLE, Ky., § \u2014 On parle d\u2019un match spécial pour vendredi ou samedi de la semaine prochaine, entre In Memorian et Zev, les 2 méilleurs trois ans en Amérique.ASPIRIN Dites \u2018Bayer\u2019 et Insistez A moins de voir le nom \u2018\u2018Bayer\u201d sur le paquet ou eur les pastilles, vous n\u2019obtenez pas le véritable produit Bayer reconnu sûr par des millions de gens et prescrit par les médecins depuis plus de trente- trois ans pour Rhumes Maux de tête Maux de dents Lumbago Maux d'oreilles Rhumatisme Névralgie Douleurs N'acceptez que des \u201c\u2018Pastilles Bayer d'Aspirine\u201d.Ckh\u201cique paquet non décacheté contient les \u2019 1a annoncé hier avoir reçu avis que L'HISTOIRE |les banques canadiennes avaient L'historien consicre un long consenti à fournir de l'argent pour chapitre de ses annales aux voyn- Payer le dividende de vingt-cinq ges de La Verendry qui, ie pre- POUF cent aux déposants et que ce- mier, a traversé les plaines de 12 se ferait dès que les formalités l'ouest et atteint les montagnes rocheuses, Cet ancêtre qui a affronté les solitudes de l'oucst pour aller porter au bord du Pacifique nos frontières domine le passé; c\u2018est une figure aux traits énergiques dont on illustre les pages de l'histoire.La Verendry a posé nos frontières de l\u2019ouest.C'est au capitaine Bernier que revient l\u2019honneur d\u2019avoir porté au pôle nos frontières du nord.Longtemps après, mais comme lui, Bernier a fait ce qu'a fait La\u2019 Verendry.Si l\u2019historien a tenu compte de l\u2019intrépidité du capitaine francais qui a bravé les déserts de l'Alberta ct de la Saskatchewan celui qui écrira l\u2019histoire de notre siècle de- Yra consacrer un chapitre aux expéditions hardios du capitaine Bernier, Il fallait peut-être à notre compatriote do Lislet un courage ct Une science plus profonde qu'à La Verendry pour pousser si loin nos frontières du nord, C'est ainsi que dans l'histoire du Canada la nationalité canadien- ne-française aura fourni deux grands capitaines, l'un est allé à l'ouest et le second n'a pas encore terminé sa féconde carrière, (suite mardi) \u2014_\u2014\u2014\u2014 VOILCAN EN ERUPTION RED BLUFF, Cal, 10.\u2014 Le légales nécessaires auraient été, | complétées.On procédera* immé-! diatement, dit-il, dans le but de compléter ces formalités.DESTRUCTION DES BILLETS TGRONTO.10.\u2014 M.Chs Gar- row, C.R., a autorisé la destruction des billets de la Home Bank, ce qui aura lieu à la Banque Canadienne du Commerce jeudi matin à onze heures.quer sa licence pour trois ans pour avoir conduit un auto en état d\u2019ivresse.C\u2019est là la plus forte pénalité jamais imposée dans und cour locale pour un tel délit.Robertson fut condamné à sent dollars avec dépens le 15 août pour même délit.POUR SAUVER SON PERE LE PAS, Man.10.\u2014 Le jeune fils de Samuel Bignel, 10 ars, un Indien, est arrivé ici hier après avoir remorqué son père mourant dans la rivière, une distance de cinquante milles, pour lui procurer les secours médicaux.Lorsque le pè- le garçonnet l\u2019aida à monter dans un canot qu\u2019il tie ra cinq jours au moyen d\u2019une ligne, Biguel mourut peu de temps après son arrivée.Crème POUR LE Jour d'Actions de Graces NOUVEAUTES \u2014 BRIQUETTES \u2014 EN MASSE Commandez de Bonne Heure pour Livraison science, Il y a enfin au musée une | Lassen Peak est en éruption depuis (hier matin.On peut apercevoir du cratère un volume de fumée et de (vapeur.On croit que c'est là l\u2019éruption la plus considérable depuis nlusieurs années.\u2014 \u2014 =\u2014 = \u2014 =\u2014 \u2014 a = ORAN Glacée A Tél: Q.161 wT e&\u2014 A Fitabli 1889 5.Aubaines Spécial, la paire .gris, fauve et noir.teaux d\u2019hiver ou costumes épais.Gant: de Chhmnoisette à Manchettes, Spécia' la patre .ee eee eee ees Gants de Chevrctte, doublés de soie, gris pour les temps froids.\u2018Aubaine spécple à .Dans la Lingerie Blanche | Bouffantes Tout Laine pour Dames, marque Mercury, dans larges manches à remplis de l'épaule, plastron et dos du corsage à plis carrés, panneaux volants sur la jupe, côtés évasés plissé, ceinture s'attachant aux hanches, encolure ronde avec attaches à l'épaule.Dans les coloris de marine, noir et sable.Tailles 38 et 40.Aubaîne spéciale à .889.50 Robes de Crêpe Canton pour dames corpulentes, manches 34 , encolure ronde, évasée, avec collet se terminant à glands de soie, plis carrés sur le corsage, panneaux libres sur la jupe.côtés évasés, garnitures de ruban cordé à bordure picot.Marine et noires.Tailles 16 à 42.Spécial .882.50 Tissu Pêche see sas es expédition dans les ré- \u201c simple pour assurer le rende- noires et brunes, avec tiges grie gions polaires l\u2019appui\u2019de Fopini- § ment sur vos placements.\\ Attrayant nouveau tissu à manteaux dont l'appellation te À Polntures 9 à 7%.En ven on.Une fois qu\u2019il l'eut conquis La TITLE GUARANTEE &°.f{ provient de sa texture velouteuse, comme la peau de la pêche.» \u2018& paire - 82,08 ' ; TRUST CORPORATION .OF $b} Tissu tout laine de confection francaise, avec un poil soyeux Pantoufles do Feutre pour Ene est, ration du gouvernement.Grâce à ; CANADA, fournit un placement ft qui ne se froissera pas.C'est un tissu idéal pour @égants fants, qualité épaisse, plaid, avec sa tenacité et à la confiance qu\u2019il ?essentiellement sûr, payant le manteaux d'hiver, dans les teintes de fauve, taupe, renne, ma- role la fheville.90e avais non Snteeprise il a réal à mément aa prudente\u201d Sentor- rine.51 pes de largeur.Une aubaine spéciale, la verge, $8.05 pointures 11 à > La Pare \"one Chandails Colliers de Perles ment cotés à .84.95 ct 39.95 chacun .31.75 a $5.00 \u2018\u2018Le Magasin de Satisfaction d'Ottawa\u2019\u2019 Gants de Chevreau Francais, blancs et noirs.Gants de Soio Tricotés, doublés &- laine dans les teintes de Gants idéaux pour porter avec man- Spécialement cotés à .et pigûres pour assortir, fauve et gris.Toutes les pointures.Perdernt de leur terreur quand il .Majestic, deux bobines .Westinghouse Cosy Glow 810.00 Superior, avec bobine détachable, appropriée comme chaufferet- Bottines de Chevreau et de Cuir Verni, lacées et à boutons, De laine brossée, avec plas- | Pour ajouter une touche trons rayés blancs, ou dos et d'élégance aux robes d'après- manches unies avec plastron midi ou aux fascinantes blou- Marabout, pour garnitures de de laine brossée, cinq bou- ses, un de ces attrayants col- robes de soirées et négligés, dans tons, dans les teintes de sa- , liers de perles, garantis indes- les teintes de maïs.rose, écu- ble , mauve, Harding, gris, | tructibles.En longueur for- Teuil, orchidées ct blanc.La ver- vert, blanc et pôche.Shéciale- \u2019 mat de cou ou moyen.Prix, Be .$1.00 Aussi une qualité extra épals- Reconstruit 1923 en Gants \u202688c $2.95 à poignets brodés de fantaisie cmtures.91,59 era nals 63 38 Les Matins Frais et bruns, $15.00 te ou projecteur .86.50 Chaussures Garnitures à Robes | A ° se d\u2019écureuil à 81.49 § Président, i Crepe do Chine Garnitures dz Soutache de Soie .SIR FAFRBERT HOLT, | .A | de Fantaïs!e, nofres et Palsiey, ENNEST R.DECARY, Crépe de Chine, da bonne qualité pour vareuses, lingerie.fauve et Paisley.gris, teintes Vice-Présidents.etc.Dars les teintes de corail, ciel, orchidée, Alice, noir.36 orientales, ete.14 pes à 2 pes.4 00 pouces.La verge ,., 4.0 #00 tee von von ner vee .81.95 ,Laverge .SCc A 31.00 ¢ La Cornoration de Garantie .; de Titres et de Fiducie $ » du Canada Angle Sparks : Tél: ; W.M.DUNLOP, C.A., \u2019 i ; Représentant et O'Connor ° Ta Queca 5400 708 Hope Chambers Ottawa $ Tél: Queen 286 LIMITER 0000000000 es i NTR \u2018 Ly \u2014 uv + A 2 vi 4 .amv DROIT, OTTAWA, SAMEDI, LE 10 NOVEMBRE 1928 == JLL] 4 res LE \u2014 Ce re \u2014 ee me \u2014 dk om ETSI Ee td apr NOTRE SOCIETE ST-JEAN-BAPTISTE a IT POUR L'ECOLE LE La vie qu'elle reprend.\u2014 La souscription qu\u2019elle a ouverte pour DE PEMBROKE l\u2019école libre de Pembroke, \u2014 Secondons son initiative.Malgré la hâte ct l'imperfection avec lesquelles a été rédigé Je ray vort d\u2019hier sur la reprise des activités de notre Société St- \u2018Jean-Baptiste, on ne l\u2019aura pas lu sans une vive satisfaction.Cet- \u201c \u201c,te société nationale, la plus vieille de toutes, comme la plus in- \u201c Tfluente, pourvu qu'elle fonctionne, naturellement, avait sa place bien marqueé dans notre ville et l\u2019autre du délaissement.; Il y a tant de choses putriotiques dont on doit s'ocenper, qui \u2018sont le but propre de la Société St-Jean-Baptiste, que son travail wi De nuira pas aux autres organisations, avec lesquelles elle peut aussi, à l\u2019occasion, agir de concert.11 semble donc que cette Société revive et va vivre véritable- meut.On se propose de se réunir régulièrement chaque mois, de [se tracer un programme d'étude et d'action, de jeter au plus tôt les bases de la célébration de la tre temps, d'organiser, si les circonstances le veulent, au cours de l'hiver, quelque soirée qui fasse voir au publie qu\u2019elle entend \u2018l'être active et dont on pourra tirer profit du point de vue patriotique.Mais ce sont là des projets.Cependant, une initiative prise seance tenante l'antre soir n\u2019est plus à l\u2019état de projet, mais est devenue une réalité.C\u2019est {la souscriplion ouverte en faveur ; hroke.Lies quelques membres présents ont immédiatement versé vingt-cinq piastres puisés dans leur goksset et ils demandent maintenant à la population de ; telles, groupements divers, aux particuliers même, d\u2019envoyer 8° faussi leur'obole, petite ou plus grosse, afin de seconder les efforts fdes vaillants compatriotes de là-bas dans leur résistance à la per- ! sécution.Nous n'avons pas l'intention de parler davantage de la na- (ture des événements scolaires qui se passent à Pembroke.- \u201cjournal \u2019'a déja fait copieuscment.Nous voulons simplement at- \"\"tirer 1\u2019attention sur la facilité relati+c qui existe, si nous le vou- \u2018lons, de recueillir unc somme convenable.\u2018Que chaque organisation, dans notre ville, souscrive par exemple, un niontant proportionné à ses ressources en caisse.\u2018celles-ci ne sont pas jugées suffisantes, on peut peut-être imiter \u2018l\u2019exemple donné l'autre soir, à la réunion de la St-Jean-Baptiste, et compléter par les offrandes volontaires de membres réunis.La lue, à Pembroke, se livre surtout autour de l\u2019âme des|Ÿ* \u201cenfants, l'avenir de la race.1l serait très aisé, croyons-nous, que \", Emaîtres et maîtresses, dans nos classes canadiennes-françaises, et avec l\u2019autorisation de qui de droit, invitassent les écoliers Jde Hall à n\u2019apporter, ne fût-ce qu\u2019un sou, pour venir en aide à leurs \u2018.* petits camarades aux-prises avec des difficultés très sérieuses.Ces -20us peuvent si facilement être prélevés sur ceux, si abondants, \u2018que l\u2019on dépense chaque jour pour des friandises ! Déjà, dans \u201c\u201c le passé, ils ont consenti à se priver de leurs récompenses de fn \u201d d'année, dans un but identique.En leur faisant renouveler ce « -@este, de la façon indiquée plus haut, ils accompliraient un bel \u201c -\u2018êcte de patriotisme dont ils se rappelleraient toute leur vie et qui -contribuerait plus que bien des leçons d'histoire à leur former .-.,nne ame nationale.Nous souhaitons que cette suggestion soit - bien reçue et adoptée.~ SE On a pu voir par la publication de listes de souscription dans - \u201cles journaux, que des particuliers prennent aussi sur eux de faire \u2026 leur part au bénéfice de cette école de Pembroke.-Il.va sans dire \u2018- que Hull comptera aussi de ces citoyens généreux répondant à\u201d T'l\u2019appel de la Société St-Jean-Baptiste.Ce sont les ruisSeaux qui] \u2018font les rivières, et, dons des associations, dons des écoliers, dons des citoyens, ajoutés les uns aux autres, tout cela constituera : : résultat très appréciable, dont notre ville sera fière, encore plus \u201c7\u2026les compatriotes de la petite ville d\u2019Ontario sur laquelle la po- * pulation française a actuellement les yeux.Succès donc à l\u2019entreprise si elle devrait renaître un jour ou prochaine fête nationale et, en- de l\u2019école libre bilingue de Pem- Hull, associations, sociétés mu- Le Si louable de notre Société.e Henri LESSARD.°r FET 4 -7.que les correspondances que uous, 1 ; a \" opinions exprimées sous cette rues - ht ot! Ps + + Cer La 4 \u201c { \"et { 3 4 [ar ph + + ox a + ney den aL UE.c'est par négligence que les paner Ia aon glade, et +{gomportait que du latin 0 Ÿ res a.\u201ciire eels sont er ~~ pes » -rûit organisateur ait raisonné tout re.a7aus Vhs © ,.Mes sang crier gare.\u201cts vr - Cet CT na.ios est \u201c4;14r6 organizaterr.sait » RE | m\u2019ont \u2018déplu énormément.: .«.misateur qui ignbre totalement sa «1x .Obtenlong nos drofts 5 1-G8isc, pour Jaauelle cn combat de- \"74 Hüis 81 longtomps.ant F1.wfratiaue.l'offre un conseil à no- TRIBUNE LIBRE ~~ pr pe Nous publions sous cette rubri-| recevons portant une signature, responsable, ou d'un pseudonyme | accompagné d'une vraie signature, et d'une adresse authentique.Les brique n'engagent pas la respon- aobilité du journal.> \u2014 mrirataman- : Le concert quo nous a donné, Jundi soir dernier, la chorale de da chapelle Sixtine, fut un vrai ré- Bal.Merci à l'organisateur pour nous avoir fourni l'occasion de l'entendre.Je no me m'\u2019attarderai pas à chanter les louanges des élèves de Mgr Rella, M: Ouimet m'a devancé et j'en suis fort aise, car il est beaucoup mieux qualifié que moi pour ce travail délicat.Mafs je consacreral \u201cquelques mauvaises phrases à l'organisation et à l'organisateur, qui Je no saurais trop exprimer mon étonnement pour Un Orga- ngue maternelle dans une Orga- prie publique, od il est le seul maître de ses actes: Tel est Je can de l'organisateur de la soi- fée de jundi dernier, le 5 novembre.Je conçois pour md part qu'il peut y avoir oubil, et que rtes, et les lettres-aphonces n'aient été imprimées qu'èn an- que le programme ne traduit à l'anglais.Je veux bien ad- 2 tire\u201d ane jes Canadiens fran- assez intelligents pour traduire facilement les prières latines: mals je me crois pas que le son ÆATO- ca avant de composer ramme.* Je crois me faire l'interprète e tous les Canadiens français\u2014 ses compatriotes\u2014 en lui montrant que nous ne sommes pas Rasez sots pour goner ses mépri- Comment voulez-vous que mous en Ontario, quand certains des nôtres.qui eo placent en vedétte, na craignent pès de fouler 2ux p'edz, publique- Mont, notre beile langue fron- 4 Pour\u2019 terminer d'une manigre S'il! a l'intenti- én da nontinuer up travail d'im- \u201cnresario: s'il désire l'encourage- | CONDAMNE AUX FRAIS Devant le magistrat Achim s\u2019est instruit ces jours-ci le procès de F.X.Bérichon, accusé d'avoir frappé à la figure, Émery Sauvage4 de South Indian.Ce dernier était venu conduire à Hull, en auto, plusieurs person-| nes,- peintres de métier.Pour; l'heure du retour et en attendant ses clients, il avalt arrêté son auto devant la maison de M.Demers rue Kent, se promenant sur le trottoir pour se réchauffer.Mme Demers voulut le faire déguerpir, ce\u2019 & quoi il ne crut pas devoir acqufescer.C\u2019est alors que \u2018M.Bérichon qui ge trouvait chez Mme Demers intervint et ap: pliqua rudement sa main sur la figure de Sauvage.Le coup étourdit ce dernier, mais il alla au plus tôt porter plainte au poste de police.Le magistrat Achim a considéré que Bérichon n'avait pas le droit de prendre la justice entre ses mains, et de plus que Mme De- mers n\u2019avait pas besoin de lui pour la protéger, vu qu\u2019elle à son mari.Et il a condamné le défendeur à payer les frais de cour pour avoir frappé Sauvage.; Ceci se passait en cour hier après-midi.reeset ATTENTION Si vous aves besoin d'un poêle ou d'une fournaise n'oubliez pas\u2018 que nous avons le plus grand choix et aussi nous avons là marque \u201cBélanger\u201d qui sont les plus beaux et les mellleurs.comptant ou par paiements.Dalpé Fréres 215 rue Montealm .Hull, Qué Tél.3h.2104 ment des nôtres, 11 serait bon Qu'il les convie à l'avenir en français.S'il porsiste a nous 1gno- rer, comme il l\u2019a fait par le passé, je crains que ça le conduise à des flascos financiers, ce qui déplaira énôrmément plus que ma lettre, Alexis Caron, \u2018 HuH.' Fourrure Vendus |\u201d Los souscriptions volantai- peuvent être envoyées chez M.Hilaito Thérien, pharmacien, 159 rue Principale, où encore au presbytère des PP.Oblats, ruc Notre-Dame, Hull.Elles seront tran:tsises à qui de droit, en indiquant la provenance, si on le désire, et accusant récoption par voie du jouraal.M.J.-A, SIMARD, qui a ouvert dernièrement une pharmacie au No 207%, rue Champlain, Hull.UNE PHARMACIE NOUVELLE DANS __ NOTRE VILLE M, Joseph Alfred Simard tient à avertir la population de la ville de Hull qu\u2019il a ouvert, tout récemment, une pharmacie au No 20714, rue Champlain, près de la rue St- Laurent.M.Simard est origfnairo de Varennes, Qué., et a fait ees études classiques au séminaire de St-Hya- cinthe.Il est licencié en phatmacie de l\u2019Université de Montréal.Il est âgé de 29 ans, La localité de cette nouvelle pharmacies a été très avantageusement choisie.En cette pattie de la ville, là où l'on commence à s'éloigner un peu du centre, on demandait depuis longtemps un phar- maciea.Pour frire remplir les prescriptions du médecin, aller chercher une médecine en cas d*urgence, il fallait remonter jue- u\u2019'au haut de la rue Hotel-de-Vil- ie.Aujourd'hui point n\u2019est besoin d\u2019aller ei loin: la pharmacie est à votre porte.M.Simard donnera une attention particulière lorsqu'il s'agira de remplir une prescription.ll entend en faire une spécialité et sa- tisiaire en tous points ses clients.Si possible la pharmacie J.-A.Si- gard sera uno pharmacie de famii- e.En outre des médecines, et de remplir les prescriptions, ete, M.Simard tiendra un ascortiment de papeterie et de chocolats.Il est X prévcir sâns aucun doute que le public ne manquera pas d'encourager le nouveau pharmacien.CR ARS + obaide +.+.- LE \u201cVOYAGE DE * MONS.PERRICHON\u201d Que les amateurs de bon théa- tre, qui aiment le franc-rire provoqué par des situations comiques irrésistibles, ne manquent pas de retenir leurs billets pour les re présentations du \u201cVoyage de M.Perrichon\u201d qui seront données demain et lundi soit à la salle No- tre-Dame.\u2014\u2014On nous donne l'assurance que M.Léonard Beaulne, dans le rôle de Perrichon, tiendra son auditoire en haleine depuis le lever jusqu\u2019à la chute finale du rideau.Cette comédie, insurpassable de Labiche a été préparée avec le plug grand soin, afin de donner, comme toujours d'ailleurs, la plus entière satisfaciion au nombré foujours croissant des admirateurs du grou- Pe Beaulne._ \u2019 M.Raoul Meréleér, avocat, fera sa première arparition de saison dans le rôle important d\u2019Armand Desrochers.La distribution comprend aussi: Milles E.St-Denis et M.T.Ménard; MM.Navion, Benoit, Boileau, Montpetit, Fink, Casault, etc.Les billets à des prix populaires sont en vente à la pharmacie Thérien rue Principale où îls s\u2019enlèvent rapidement.\u201cLe Voyage de M.Perrichon* sera aussi joué À la salle St-Joseph de Wrightville, en matinée et soirée, dimanche le 18 courant, \u2014 mn ac VIE SYNDICALE - AU PAPIER Hier soir, les employées à la fabrication du papier ont fait les élections de leurs officières dans deux départements: ceux du finissage et de la fabrication des sacs.Dans le département du finissa- ; été élues: Miles Rose Bertrand, présidente, A.Fréchette, vice-présidente, Y.Chantigny, secré- rtaire, Alice Larose, trésorière, Germaine Pilon et Thérèse Tremblay, déléguéez au Conseil Central.Dans 1e\u2018départémént de la fabrication des sacs ont été élues: Mme Caillé, présidente, Mlles Rose Séguin, vice-présidente, Béatrice Fré- chette, seorstaire, Jeannette Dau- zois, trésorière, Florida-Lévesque.et Mathilda Piché, déléguées au Cons sell central.SS RIRE ! RIRE! RIRE! Ch.13 187 Principale, Hull TAILLEE SUR COMMANDE \u201c Réparage exécuté avec soin, J.-E.JULIEN & CIE Tél: Sher.5489 } mr, k Voyez M.PERRIOHON Les 11-12 Novembre A la: Salle\u2019 Notre-Dame.de Hall Biltets \u2018à la Pharmacie Thérien LE RECIMENT DE HULL MONTREAL LE PROGRAMME QUI .REMPLI CE SOIR, DEMAIN ET LUNDI.Samedi, dimanthe et lundi, Montréal aura la visite du régiment de Hull, dont le eommandant ost la lleutenant-colonel Rodolphe Girard, chevalier de 1a légion d'honneur, croix de guer-2, officier do l'Instruction publique.Le régiment arrivera à 6 heures 30, samed! soir, à la gare Bonaventure.Le soir un banuqet sera offert aux officiers du régiment par lours camarades des Carabiniers Mont-Royal.\u2019 Dimanche matin messe à l\u2019église Saint-Louis de France à 9 heures; à 11.30 hrs les militaires dé- possront des fleurs \u2018au cénotaphe Place Dominion et seront passés en revue par le général Armstrong, commandant du district militaire No 4.Dimanche après-midi de 2 à 5 heures, à l'hôtel Windsor, les officiers recevront leurs camarades de Montréal.Lundi après-midi à 11 heures.réception officielle faite par le maire Martin au seul régiment ca- nadien-français du district No 3.Lundi soir, les officiers du régiment de Hull et les officiers des autres régiments se rendront à l\u2019Orphëum pour assister à une représentation théâtrale.Retour A Kull dans la nuit de lundi à mardi.Le régiment quittera la gare Union, Ottawa, à 4 houres cet après-midi.RADIO VOLE M.Valmore Tessier, 70 Verdun, Hull fait rapport qu'il na laissé sa maison à 8 heures et est revenu à 9 heures.Pendant son absence un hbom-, me est entré dans sa maison A l\u2019aide de fausses clefs et lui a volé! son radio, \u2014La botte est en acajou.ATTENTION! Que ceux qui veulent vendre ou acheter ume propriété viennent nous voir, var nous allons commencer une grosse compagne dans l'immeuble.215 rue Montcalm - Hull, Qué, \u201c Dalpé Frères ve = - .IEE CARE ren ts BEN ICT EE ae oh DVR : org RI CHL IES etme ES 9 .Ve Ta 3 \u2018ack ; a 1a N \u2018 \" N Le Fascinant Esprit de la Musique L'écho enlevant de la Divine Musique jouit dans le PHONOGRAPHE AM Lagan.d\u2019une impérissable/ beauté de forme et d'une vôix vivante universelle.Pure, vivante et natus relle, 1a voix do 1\u2019'artise te ou de son instrument telle qu\u2019enregistrée sar le McLAGAN, est reproduite en toute son chars me ravissant.Entendez le McLAGAN en comparaison avec toute autre marque de phonographes.Il est d\u2019une belle apparence, et sa tonalité est impeccable.JOHN RAPER | PIANO CO., Ltd.179 rus Sparks Q.1322 Agents pour Ottawa et In Banlieue Twp \u201cIl eat son propre éloge\u2019\u2019 res pour l\u2019école de Pembroke, | SERA | Plus, fls promettent de doner un CERCLE REBOUL ET L'ÉCOLE LiPRE \u201c DE PEMBROKE Répondant & l'appel lancé, il souscrit $10, cnverra une letire de félicitations et promet un prix pour l'élève qui fera le plus de progrès en français, 0e.CONFERENCE ASSELIN À sa réunion régulière Nier soir, qui s'est prolongée plus tard qu'à Yordinaire, vu le programme surchargé \u2018at fort intéressant, les membses du cercle Reboul de l'A.C.J.C., ont souscrit séance tenante la somme de $10 en faveur de l'école libre bilingue de Pembroke et enverront un témoignage de sympathies et de félicitations aux Canadiens français de là-bas.De beau prix à l\u2019élève qui se sera le plus, ils promettent de donner un français dans cette école indépendante qu'on vient d\u2019ouvrir, Le cercle répond ainsi à l'appel lancé hier, et son exemple.sera sans aucun doute suivi par d\u2019autres.Une conférence-concert est en train d'être organisé par le cercle, Le conférencier sera M.Olivar As- selin, si bien connu et si intéressant à entendre, et il parlera de choses économiques.Le programme musical sera rempli par des artistes locaux.f M.Jos.Marinier a présenté le rapport des délégués à la convention régionale tenue dernièrement à Buckingham.Le même camarade a donné une biographie de M.D'Ailleboust, gouverneur du Canada sous le régime français.Le camarade Sanche a fait une causerie sur l'émigration canadienne aux États-Unis, exposant le mal, donnant les causes et les remèdes.La lecture d\u2019un passage de l'E- vanglle ouvrit la séance, que terminèrent les remarques du Père | chapelain.On paria aussi comme toujours de la iutte contre les infiltrations étrangères.> + FUNERAILLES DE M.D.DUMONTIER Une grande soiennité a marqué les funérailles de M.David Du- montier fils de feu Honoré Du- montier, décédé jeudi à l'Age de 54 ang au no 39 rue Montcalm.\u201d Le eortize funèbre était cémäduit par son frère et ses neveux, et la dépouille mortelle accompagnée des Chevaliers de Colomb de Hull, du quatrième degré, revêtus du marque Westinghouse: costume de leur grade.Une foule d'amis suivant.Le service a été célébré a 8.30 heures, par le R.P.Bonhomme, assisté des Pères Duret et Béland, comme diacre et sous-diacre, I.a chorale Notre-Dame a fait les frais du chant et M.Eugène Leduc chanta en finale le \u2018\u2019Crucifix\" de Faure, L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame.VOYAGEURS = _ DE COMMERCE Ce soir, au local habituel, réunion régulière du cercle catholique des voyageurs dè commerce de Hull.Il y aura une conférence par un concitoyen étranger au cercle.Que tous les membres soient présents, sa rappelant l\u2019enthousiasme suscité par l'oeuvre du cercle, à la dernière assemblée, qui fut si solennelle et si encourageante.Qu'on vienne à 8 heures.i MGR EMARD AU COUVENT D\u2019AYLMER \u2014\u2014 ae Sa Grandeur Monseigneur Emard à fait jeudt dernier uns courte visite aux religieuses et aux élèves du couvent d\u2019Aylmer.a DISPARUE - La police de Hull et d'Ottawa a été prévenue- de la disparition soudaine de Mmé Ludger Morin, 148 rue Hôtel-de-ville, Hull, depuis jeudi aoir.Elle fut vue par des proches pour la dernière fois, vers 8.30 hres, chez sa tante, Mme Ths Gagnon, tue St-Etienne.C'est une personne plutôt grande et maigre, te'at brun, âgée de 24 ans.Elle portait un manteau \u2018fawn\u2019, une fourrure &t un chapeau gris.On pe perd en conjectures eur la cause de cette disparition.x connaissance les rensefgnements qu'on pourrait jui communiquer au sujet de cet événement.La police des deux villes remplira volontiers le même office, en plus de recherches directes.ATTENTION etl Voulez-vous sauver de l'argent sur voss ferronneries et pobles.Bt bien, venez nous voir, \u2018ou téléphonez.Essayez notre papier à couverture.> Dalpé-Fréres spécial 1 Pi .+.1.46 2 Plis \u2026.1.85 8 Plis .2.26 Son époux est dens la plus gran-| de inquiétude et recevra avec re-j.ge a a Me RE pa oy - 4 .à .FES - =i - a Cartes Professi ,Ç ; + pi PERTE TS su TIR > PVE yeas ae Oe PSE 2 cat = em rete \u2014\u2014 SEE GR 74\".AVOCATS \"+ BEAUCHAMP & GABOURY AVOCATS 179, rue Principale - - Hull : Téléphone: 8h.1867.J.E.C.ELLIOTT, B.C.L.AVOCAT POUR QUEBEC 187, Rue Principale \u2014 - HULL DUBGIS & SEGUIN AVOCATS et NOTAIRT3 kdifice Plaza, 45, rue itidern Angle des rues Rideau et Sussex Téléphono: Rid.4020, WALDO GUERTIN AVOCAT.AVOUE, NOTAIRE Successions, Argent à Préter 18, rue Rideau - - - Ottawa L.A.LeDUC AVICAT 136, rue Principale = - Hull BELCOURT, LEDUC & GENEST AVUCATS Ridcau 18, ruo - Ottawa (Bdifice Banquo Nationale) AUGUSTE LEMIEUX, C.R.AVOCAT Ontario et Québec 18, rue Ridcau Ottawa (Edifice Bancue Nationale) MERCIER & LAFLEUR AVOCATS 200-211 Edifice Plaza\u2019 Building 13 Rideau \u2014\u2014\u2014 Téléphone: RB.2427 Ottawa © SEGUIN, SAINT-JACQUES 18, rue Rideau & CHARLEBOIS AVOCATS-ROTAIRES Argent à Prêter Ottawa | 38, rue Ridean SAUVE & SAUVE AVOOATS ET NOTAIRES \u2019 Argent à Prêter.Ottawa AVOCATS 179 rue Principale Téléphone: Aggustin-A.Legault, L.phonse Fournier, L.L.L.LEGAULT & FOURNIER Bh.4347 L.B.Hull DENTISTES ma\u2014\u2014Y Dr H.de Nontréal, 1£8, rue Principale Té'éphoce: DENTISTE 64, rue Principale Téléphone: sn.2027 Dr J.U.DeLISLE (Oradoe avec mééaille d'or) 8.ALLARD OHIRURGIEN-DENTIBTE Et-Interno de l'Hôpital Dentaire Hull À Hall 8h.2140, (en face du 15c) DENTISTE 827, Dalhouste \u2014 105, rue Hôtel-de-Ville Téléphone: 8h.Dr J.A.GAUTHIER Edifice de l'Unim St Joseph AWE Téléphone: R.4248 Heures de Bursau, 9 à 11, 1 à 5 (Le soir par appointemont) Dr ALBERT LEDUC CHIRURGIEN-DENTISTH Heures de Bureau: 9 a.m.4 8 p.m.Ouvert tous les soirs 7 à Hull 1433-3.Dr H.-A.CHARTRAND DENTISTE Heures de Purcan: 9% am.6 pm.Bureau: Tél RB.1561 Rés, RB, 1B34 05, Rideau \u2014 _\u2014 Ottawa.\u2014 864, rne Chapel \u2019 : Tél: Rideau 4781.HOPITAUX HOPITAL VIMY (Privé) Dr L.P.GAUTHIER Médecin oars ove soins du de matornité, ours avec Comin et gardes-malades.R45 et 856.\u2019 Aucune dépense extra Ottawa MÉDECINS Bpéctali : des voies rue Du Pont 109 \u2018 Consultations: 170 avenuo Laurier-Es t \u2018Docteur J.N, BOIVIN eur Accouchements et maladies urinaires, \u201c Tél: Sher.8052-J, Hull 9 à 10 am, 1 à 3 et 7?à $ 9m.J.L.CHABOT \"+ MA.MD, OM, FACS., Général Onirargien attaché A II Bôpital menées Téléphone: RB.060 Barcan: 2 à 3 et 7 à 6 pum.- \u2018Ottawa ongultations: 1 à 7 © BUREAU Hull.Dr R.CHEVRIER MEDECIN-CHIRURGIBN CHIRURGIEK ds 1'Hépital du Sacré Oost à 8 p.m Coin Hôtel-de-Ville et Maisonneuve, Téléphones: UM 2768 168, \u2014 Téléphone: BR.7 Gonsuitations: 2 à 4 Aussi nous livrons partout D a Hull Qué.\u2018 œ 215 rue Moatcalm, Tél.Sh.2104 780 Somerset-Ouelt Pétéphone: Bh.+ 1230 Spécialité: Chirurgie-\u2014Maladies des formes R.OHEVRIER, M.D.CHIRURGIEN Spécialité: Chirergie Abdominale Ottawa 74 8 pm.- J-ARTHUR LABELLE , MEDECIN-CHIAURAIEN Heures de Bureau: 1 à 3 et 7 à 8 p.m Ottawa | | nine, Gertrude, Dolores.etm ame a ak em a wn Docteur J.E, DeHAITRE 161, Stewart Ottawa Diplômé des Hôpitaux de Poris Maladies des Formmss\u2014Chirurgie\u2014\u2014Voiss Urinaires Consultations: 2 à 4¥,.7 4 8! p.m.Téléphone: BR.G3 Dr J.-M.LAFRAMBOISE ME.M.D.OM MEDECIN-CHIBURGIEN Spécialité: Chirurgie Générale 092, St-l\u2019rtrice Ottawa TelSphons: RB.159 Lr J.LEO LALONDE M.D.,_ L.G.I£.U.K, MEDEOIN-CHIRURGIEN 248, rus Montcalm Wrightvilic Consuitations: 2 à 4 p.m.\u2026 7 A 8 pm.Téléphone: Shorwood 5411 Docteur J.L.LAMY .CHIXURGSN Diplômé des Hôpitaux de Parts.Bpécialitér.Chirargts, Maladies das Teumes.Consultations: 2 à 4 pt, 160, rue St-Patrice - SIRT NeOHTF 2197 Dcctsur M.W.LeBEL B.A, L.Ph, L.C.M.0, CHIRURGIEN Attaché à l'Hôyital Canadien No 3, McGill.Récemment chef interna au Rorai Victoria, Montréal, Laurier-Est.R.5897 Dr J.B, MICHAUT: MEDECINE GENERALR Consultations: Bur rendez-vous 1 4 3 pn, 7 4 0 p.m, 141 Ave Chamnlain, coin Salaberry Télépaone: Sh.135 = \u2014 7 à 9 pm Ottawa 252, facets a amt\u2014 \u2014 Dr J.ALBERT LeMAY Heures do Bureau: Téléphones: p.m.Burcan BR.5098 7 4 8 pm.Résidence B, 1337].Des Hôpit+ux de New-York MEDECIN-CHIRURGIEN Spécialité: Maladies dos femmes et des enfants 142, rue St-Patrice Dr R.P.PAQUIN MBDECIN-CHIRUÉGIEN Coin Hôte!l-dc-Ville & Laval - Hall Oonsultations: 2 à 4, 7 4 9 p.m.Téléphone: 3h, 473.Dr J.C.ROUTHIER MEDECIN-CHIRUPGIEN SpôciMiité: Accouckoment ot maladie .des enfants Houres do Burcau: 14 3; 748 pm 200 Blva St-Joseph Hull Téléphone: Sh.5352 Docteur R.E.VALIN SPÉCIALISTE en CHIRURGIEN Attaché à l'Hôpital Général rue Water 165, Avenue Lauricr-Bst - Ottawa Téléphone: R.34 Ottawa SPBOIALISTS Dr J.0.WOODS, B.A, Maladies des femmes et chirurgie Meures ds Dnreau: 1-3; 6-5 p.m., excepté le dimanche Téléphone: Rid, 623 Angle des rues Susses et Cathoart SAINT-ANDRE AVELLIN he rm alt as 0020000 = PHARMACIENS DENMAN & MUNRO Boufirez-vous de 1'Indigrsiion et des maux d ostomac Eh blen, supposons 3v- cous puissies vous procurer us müédi\"1mONS essayé et 6prouv$, pour vous donu.r un soulagement prompt et complet, iriaz-vous ches voire pharmacien et paieries vors une piastre pour uve bouteille, avec la condition que, si ce médicament faillit dans votre eas, 1] vous remboursersit votro argent?Et ui ce médicament était garanti ne constituer qu'un heureux mélange d'ln.er\u201cdients Inoffensifs, formalé par un phsr- riaclen du Canada, rarvanti ne contenir aus cune drvguo d'habstud& garanti d'être fnoffensif su coeur, cola ne vons invite.rait-il pas davantage à en faire l'essaif Le Patrolnx est un medicament pour le soulagement de ces molaises ennuyeux réeuitant do l'indigestion et de la constipation.C'est un liquide agréable à pren- re.Si vous sonffrex do l\u2019indigestion on de la constipation, nous savons ce que sera votra réponse.Vous en achiteres ung boa- toille anjourd\u2019hui.Tous les pharmacicas de confiance le vendent.Pharmacie DENMAN & MUNRO Agents Spéciaux 271.rue Dalhorsie \u2014 Ottawa Angle do la rue Murray \u2014 Tél B.4609 J.L.ROUSSEL York & Dalhousie Téléphone: R.1092 PHARMACIE par excclience pour une prompte livraison\u2014prix modérés et produits français à réduction.PHARMACIE FEDZRALB R.LAVIOLETIE PILARMACIBN-CHIMISTB Angle St-Patrice & Chapel - Ottawa (Service do Nuit) Téléphone: RB.151 PHARMACIE DE WRICHTVILLE Dr J.-E.MILARD, Prop.140, Blvd St-Joseph - Wrightville Téléphone: Sh.1808 \u2018\u2018Proscriptions remplies par cn médecin\u2019\u2019.SPÉCIALISTES Yeux, Oreilles, Nez, Gorge Docteur E.H, DION Dos Fiôpitaux ds Paris Buccesseur au Doclear Idorin 105 rue Rideau - Ottawa Consultations: ~ 11 à 12.2 à & & 7 à 8, Tél: R.376.Docteur ADOLPHE DROUIN Des Hôpitaux de Londres, Paris et Lyon Consultations: 10 à 13, 2 À 5.et 7 à 8 lo dimanche sur rendez-vous.V5, rue Ridenn Ottawa Tél: R.4789 sh.3375.Rés.\u2014 Docteur J.M, RAVARY A l'Hôpitel Général d'\u2019Ottawn et Bacré-Coeur, de Hull Consultations: \u2014 1 à 5 et 7 à 8, Tél: BR, 1635, Ottawa To 133, rue Ridean = - | Docteur L.J.La Tour Ph, © eet > 8 novembre, 1923 M.J.P.A.Prégent, dentiste.de cette paroisse, alnsi que sn © CHIROPRACTEUR soeur, Mile Yvonne Prégent, sont ; de retour d'un voyage field.Mile Simonne Quesnel est revenue d'une promenade de ques jours a Ripon.M.et Mme Arthur Gourd, sont allés à St-Thomas, dimanche.M.et Mme Lionel Quesnel afnsi que Mlle Hélène Bélanger, Miles Baulne sont allés & Rockland, dimanche dernier.M.Lionel Quesnel a fait 1'acquisition d'un radio marque \u2018\u2018Paragon\u201d.Plusieurs déjà ont eu le privilège d'aller entendre les beaux concerts vénant de différents postes des Etats-Unis et d\u2019ailleurs.Nos félicitations à M.Quesnel.M.et Mme Jéhovah Cardinal! font part à leurs parents ef amis de la naissance d'une filla) baptisée sous les noms de Marie, Jean- a 7 oem =e Parties et Services de RADIO Aux Plus Bas Priz Téléphones Brandes Téléphones Fédéral - Livrés n'importe où.Téléphonez-nous: QUEEN 285 Nous parlons français.ELECTRIC WORKS 878, 320, 384, RUE BANK VYis-à-vis Ia rae Lewis, _ à Valley-: | quel- i | ; Spécialiste pour les Maladies Nerveuses Ex-interne des Sanitoriums de Chicago.Hres de Bur: 1 24 5 et 7 À 9 p.m.187, rue Principale Hull Téléphone: Sher.4702 C.-A.ST-GERMAIN NOTAIRE ; 187, Rue Principale « Hull Bureau ouvert tous les soirs.\u2014 ~, emaine suivante le tour des hommes et des jeunes gens.HAMMOND 8 novembre, 1923.a Thetford, te {l\u2019occasion de la fête des morts.Un très grand nombre de paroissiens ont été offrir une bonne communion et une prière ferven- pour leurs chers disparus, à Lundi, avait lieu le service an- en voyage Niversaire de M.Arthur Brasseur décédé l'an dernier à pareille date Mlle Corinne Charlebois, de Che | ney a été opérée à Montréal, la se- M.L.D.Fréchette, gérant du Maine dernière.Elle est en bonne Thetford Cash Store, a passé le VOie de guérison.dimanche à St-Ferdinand.M.Z.Poupart, agent du Grand M.P.E.Bergeron était de pas-\u2018 Tronc, est allé travailler à Dor- sage à Québec dimanche dernier.BROWNSBURG \u2014e = \u2014 9 novembre 1923.La mort vient d'enlever à l'affection des siens, Les médecins vous mettent en garde contre les remédes contenant de fortes drogues et de l'alcool.\u201cL\u2019Extrait de Racines connu sousle nom de Sirop Curatif de la Mère Seigel ne contient aucune drogue ni autre ingrédient violent; il supprime l\u2019indigestion, la bile et la constipation.\u201d En vente chez les pharmaciens, 50cet $1.00 la bouteille.8 AVIS La Pharmacie Denman & Munroe Angle Dalhousie et Murray Tél: Rideau 4609 Sera Ouverte le 11 Novembre Toute la Journée.00-0-000-0-0-00-00-0000000 val, pour la méme compagnie.ce.La famille reste 3 Hammond.\" Miles Laurette et Marguerite | Poupart ainsi que leur frére Paul- Emile, sont en visite dans leur fa-' mille.Miles Noëlla Farrell et M-A.:À Labrosse,, les deux institutrices à l\u2019école du village, sont allées pas-, J ser la \u2018Toussaint dans leurs paroisses respectives.M.Hudon, un organisateur de l'\u2018Alliance Nationale\u201d a été dans nos parages une partie de la semaine dernière.La coutume tours\u2019\u2019, la veille de la Toussaint ' semble disparaître peu à peu.Cet-|f te année nous n'avons pas à enre-jf gistrer de ces farces malvenues et maladroites de la part de nos jeunes étourdis.Le 28 octobre, sépulture de Paul-Emile, enfant de Doriva Rl-{ cher et de Ida Diotte, Le 28 oct., a été baptisée Marie, Annette, Dolorès, enfant de Ovi- la Gélineau et de Malvina Franche, de Cheney.Parrain et marraine: Lorenzo et Fauda Gélineau, cou-: sin et soeur de l'enfant.» Le 2 nov.autre baptéme de Marie, Bernadette, Germaine, en-; fant de Napoléon Drouin et de\u2019 Victorine Leduc, de Cheney.Parrain et marraine: M.et Mme Oné- sime Leduc, de St-Isidore, grands- parents de l'enfant.Le 4 nov.baptéme de Joseph, Noé, Edgar, enfant de Siméon, Payant et de Anna Bertrand.Parrain et marraine: M.et Mme! Félix Bertrand, de Lemieux, oncle et tante de l'enfant.Que feu bénisse ces enfants\u2019 EE Mangez du PAIN DE BLE ENTIER pour jouir d'une Bonne Santé.| Du PAIN DE RAISIN pour avoir de l'énergie.Standard Bread Co Limited Téléphone: Sherwood 400.AVERTISSEMENT la transmission.Gérant THE BELL OF CANADA On vous a probablement offert des accessoires pour votre téléphone, les uns pour servir d\u2019annonces et les autres, prétend le vendeur, pour améliorer la qualité de Nous vous conseillons fortement, dans l\u2019intérêt du service, de refuser ces accessoires.très délicats et fabriqués de manière à donner les meilleurs résultats dans leur état actuel.J.A.GORRIE, Jr.TELEPHONE COMPANY Nos appareils sont | { | ' Quand le bébé est constipé, souf- | fre de colique, est fiévreux, a la! langue chargée ou la diarrhée, une: demi-cuillerée de véritable \u201c\u2018Sirop de Figues Californie\u201d chasse promptement les poisons, les Baz, ; la bile, les aliments surissants et \u2018est le Temps des Fourrures 7 Le Bébé à Besoin du Mezlleur de \u2018jouer aos | B décédé à § l'âge de sept mois.| 8 ee Nous lui souhaitons bonne chan-ij M.E RE.CHEVRIER, M.P, 18 désire annoncer au public qu'il continue son bureau d'avocat dans l\u2019édifice La Banque Nationale, Chambre 20 Il traitera des affaires professionnelles aux heures suivantes: de 9 a.m.à midi, et de 2 p.m.à 4.30 p.m.Téléphone: Q.1407, Les affaires parlementaires ne seront traitées qu\u2019à son bureau des Communes, chambre 479, de 5 p.m.à 6.30 p.m., tous les jours, excepté le samedi.Le Choix du Canada Vous êtes assuré d'un bon poêle on d'une bonne fournaiss senlement quand vous savez que le fabricant fait d'ordinaire des poèles et fournaises des bonne qua Uté, qu'il a l'usine vounlue, qu'il s'est acquis la réputation d'exécuter son intention.Range Companion Cs range diffère absolument de tout autre © genre de range en vente fujourd'hui, et partent il est dans une classe À part.D'un attrayant\" modèle et d\u2019un maniement pratique, il rencontre c- les besoins de la mé- BATS n nagère la plus exigean- Gyo hk Fe 33 4A te.C'est le rango qui 4 = se vend lo mieux au- [3 $ jourd \"hui, Fournaises T n'existe pas de B® meilleures fournai- #5 ses one les fournaises B25 Besch à Tuyaux et sans pf Tuyaux.Flles compor- [Bis tent plusieurs caracté- 2j \u2018Istiques exclusives pour la production de la cha leur et l'économie duff combustible.Elles incorporent toutes les nouvelles con- @£ coptions et jouissant de la qualité que vous désirez d'un \u20ac achat pour touto uno vie durant.Chaque installation ost garantie.Estimations Fournies Sans Obligation BEACH [OUNDRY [IMITED Avenue Hinton Sher.1300 Prenez Ici Avec Elle Votre Diner a la Dinde, le Jour d\u2019Actions de Graces UEL régal ce vous sera de diner ici avec votre bien-aimée, le Jour d\u2019Actions de Graces! Vous irez probablement à une partie de ballon au pied, et vous savez comme ce sera charmant de vous faire servir un appétissant et nutritif diner à la dinde, tout en parlant des événements de la journée.KARSON\u2019S A TEMPERATURE se refroidissant tous les jours, la chaleur et le confort d\u2019un Manteau de Fourrure seront hautement appréciés.Nous vous avons dit depuis quelque temps de les matières nocives, Ne donne jamais de crampes ou de tiraille- | ments.Les bébés aiment son godt \u2018savoureux.| 49, RUE RIDEAU lait que vous puissiez vous procu- # : Demandez à votre pharmacien le véritable \u201cSirop de Figues de Californie\u201d qui a toutes les directions imprimées lisiblement sur | chaque bouteilles pour bébés dans ! ! Etes-vous prêtes ?Sinon, venez à notre magasin et examinez notre vaste assortiment de fascinants vêtements de fourrure.Il y a quelque chose ici pour satisfaire votre goût et votre bourse.| vous préparer pour la température froide.Le froid est arrivé.rer, car sa santé dépend beaucoup de la qualité que vous achetez.No- Fontaine à Soda \u2014 Salles de Thé \u2014 Bonbons = tre lait est pur, nos appareils hygiéniques, notre service impeccable et nos prix raisonnables.les bras et enfants de tous les âges.I] vous faut dit \u201cCalifornie\u201d on l'on pourrait vous remettre un \u2018sirop de figues succédané.La Maison que les Fourrures ont Erigé Manteaux de Phoque Electrique 42 à 48 pes de longueur, avec garniture de Martre, Putois ou en pareil, effets carrés, lignes droites et enveloppants, gros collets roulés, plissés ou traversin, tous joliment dou- bl -~ a outer $250.00.ce ea $179.00 Voyagez via la Voie | je Nationale pour Montréal Service Supérieur REA a QUEEN 630\u201463 Manteaux de Mouton de Perse 42 à 45 pcs de longueur, garnis de Martre doublés de soie brochée.Ces Manteaux sont des plus attrayents grâce à leur longue durée De Montréal Wow, Bet 3 leur riche apparence.Venez les voir.Ré- D'Otiava ! REY 350.00.NE rique | n $285.00 Pour la Gare Bonaventure De Ia Gare Bonaventure à) CL Départ Arrivée Départ Arrivée î 8:58 am.t.les jr& 9.55 a.m.} 8.15 a.m.t.les jrs 1145 a.m.oh o .30 a.m.t.les jrs 12.00 midi| 4.00 p.m.jr sem.7.30 p.m.; Manteaux de Marmotte Vison 3.30 pa.\u20ac les fra 6.30 pm 7.05 po.£ les jrs 10.05 pm.3 7.25 p.m.jrs sem.10.55 p.m.]10.00 p.m.t.les jre 12.59 a.m.ot Ohl pes de longueur, gros collets roulés Pour le Terminus du Tunnel Du Terminus du Tunnel .o s8és, 8 reguliers ou cloche, dou- 12.01 : Sy 1 ; .p.m.jrs de sem.3.30 p.m.7.50 a.m.jrs de sem.11.60 a.ma ) 7; biés de sole brochée, garnis de ceintures ou es LAN 3.46 p.m.jrs de sem.7.45 pom.1.15 p.m.jrs de sem.4.45 p.m.8 ceinturons de soie.Extraordinaire aubaine.VE | i GR T | Régulier $150.00.$99 00 | Service de Wagon Salon Buffet sur tous les Trains à A i Spécial .4.0 sed 600 200 2.2 Ÿ ° c 1 |B Saut à 3.46 p.m.pour Montréal, et 7.50 a.m.de Montréal 4 _ omme nous l'avons ; - MAGNIFIQUE SERVICE 2° 7 y dit antérieurement, i .I ble = EN ARGENT | vos réparations on ver Ce Service est Absolument Incompara Ci VALEUR 86.09 e modelage de fourrures + Donns Gratis avec lo - NES ° = -~ devraient avoir une Billets et tous les renseignements du Bureau des .te § - = : À ) prompte attention.Voyageurs do la Ville, angle Sparks et Mctcalfe, ou f i\" CAFE WINDSOR Le .G7 Limited Nous sommes trés af- à In Gare Union.\u2019 } nu + Garanti Par AS = fairés, mais nous es-! À tous les repas servez le THE PRIMUS, c\u2019est un thé s EEE TC ESE y pe 3\u2019 wi 8 Demandez-le 3 votre épicler A \" sayerons de vous don- délicieux ! TNT @ ge EL PI TARE WE FLAP = iii 1 qa: fb GLOBE TEA 00.| Tol 1 i : Rideau Comet mous | : Ç nemin d Fer 2; CLES) dL} Rat 5 Cube | | ba 800 Notre-Dame Oucst J 00, rue Rideau Tél: Rid 1884 Consultez-nous.Distributeurs: *Q pauluEus Er, d itd 4 LE, cu Rl \u201cIf Tal.Main 5036 Montréal L.CHAPUT, LIFS & CIE, Limitée \u2014 MONTREAL ÿ EE - , _ - + « si ; , \u2026.A - 4 istes 0 «8 B81 de Année B:\u2014Omer Daoust.| le.-\u2014Est-ce qu'on lalsse rentrer les Prenaient part à cette réunion Team.Dot 2e ° op nos meil-|dence de Son Honneur le Juge du Comté 85 p.c.; René Lanthier, 76 p.\u20ac; \u2014Que tout se faisait dans les: enfants?intime: MM.et Mmes Héli Char- ts ux d a lundi.lo lome jour de décembre 1923) rrr = TE TT OT Joseph Pilotte, 76 p.\u20ac; Lionel deux langues aux assemblées \u2014Hélas\u2019 tu en vois quelques-uns lebois, J.Castonguay, D.Charle- M Vaillancourt orfèvre, est dé- Au Conseil de l'Hôtel arty ane la Jadite SEE * Lavigne, 75 p.c.; René Laurin, municipales, accompagnés de leurs parents.bois, E.Charlebois, L.Dubien, P.ménagé sur la 3ième rue, dans uvicipalité d'Eastview.pour entendre et oO 74 p.c.; Dominique Jémus, 74 b.\u2014Qu'\u2019il n\u2019y avait plus d\u2019infil- D'autres, qui sont seuls, y vont Tu°N.Mickel.W.Dorval, H.La-! j'antien magasin de M Carter juger les plaintes au quiet des grrears ou E 1\u20ac 23 { ec Année: \u2014Joseph Lajeunesse trations étrangéres chez les Ca-| sans permissions, en cachette, dé-|bréche, L.Alarie, J.Brien, H.St- Samedi le 3 novembre, un péni- \"Date a Eastview, ce Tome Jour de no- Lo., 7 ] Se Amn oi os ph ale le \u2018| Madiens-français de Buckingham.penser de l\u2019argent qu'ils ont volé.|Jules, H.Auger, C.Laforêt, A.! ble accident est arrivé sur la nou-|Yémbre, 1928.cs op Pour jouir de l'escompte pour prompt paiement, le 2ème 79 p.c.; Yvanhoe Paquette, 77 p.\u2014Qn\u2019ils n\u2019appartenaient tous! Tous y perdront le goût du sé-| Boucher, Piché et St-Aubin ae velle ligne de la Baie James.Il y Greffier Teo in Maire versement doit étre payé le ou avant le c.: Roland Fauvelle.75 p.C.:| premièrement et principalement | rieux, du travail, beaucoup y; Timmins, M.A.Morin, Milles El- t 3 blessé vement et les pxsrromenceet - Hermann Daoust, 75 p.c.: Théo-| a des sociétés canadiennestfran- laisseront leur infocence.deux autres légèrement ?MACRO NEC HASSE FATALE 18 NOVEMBRE dore Bisson.75 p.c.çaises.Louis né comprenait pas bien; \u2014 Mille fois plus dangereuses Le mois prochain nous serons BRACEBRIDGE, 10.\u2014 Thomas Ze Année:\u2014Dieudonné Pilot- \u2014Quo toujours leurs activitds| il regardait s; n d , Ryan, 55 ans, demeurant à Kear- Veui .Ÿ te.92 p.c.; Albert Mc Andrew.Ataient surtout an service de nos grande yeux G maman avec de Coon o hs De erate en To 1) faut 2e ou ons he mors! ney, past fait tuer mercredi à tiles adresser vos chèques de bonne heure.Cela ai ee ; 1° .$ .vaien eurer, ureraie , Tr u otre 1 85 p.c.; Antonio Maisonneuve, 81 institutions propres.-\u2014\u2014Mais alor& ces maisons sont voyant es enfants Peru ne en Se dation ® nnadtonne-fraraiise Sand Lake et son corps a été trans- dera le Service dans son Ouvrage.P.c.; Raymond Pavette, 81 p.c.: N'EST-CR PAS que j'ai de cu-| aussi dangeredses pour Tos à 2 sy to pop \u2019 porté jeudi à Kearney.II était en .; Henri Filiatrault, 79 p.c.: Gérald ri 9 p e n- \u2014>Maman, je n'y rentrerai ja-| s'intéresse davantage aux choses excursion de chasse avec quleques Wm.ROBERTSON, Percepteur de la Ville.|: Gauthier.79 * , rieux réves?fants que les grosses lampes le mais | municipales.Nous avons tout à Y|amie qui le prirent pour du gibier : 28 .nD.oo._Réveur.sont pour les mouches?(Bulletin paroissial) gagner, parlons-en dès à présent.et firent teu sur lui LIAN DUD ee ETE Ta ETT ET TT rae Nee eT a Te \u2014 = ts \u2014 re ep - \u2014 = = ore = = = = = = = = = : : = = = \u2014Elle l\u2019est de coeur et le sera, tant la victoire.narc\u2019h à la tête de nos troupes na-, re NP BE = = = = = = gE = = de fait avant peu.Puisque les cir- Dang l\u2019avenue de la Grande-Ar-| vales, les saint-cyriens, l'armée .oo = ES = .> constances m\u2019'ameénent à vous par- mée,: ¥gfArec de Triomphe, dans! coloniale, les escadrons de dragons! Nous commencerons prochainement la publica- ., ler loyalement, je dois ajouter, ma les Ch mps-Elyséess, la place de | de cuirassiers, de chasseurs, les on Feuilleton du \u201cDROIT\u201d ; AH tante, qu\u2019avant ma soeur, je son-|la Concorde, la rue Royale, les goumiers du Maroc et de l\u2019Algé-\\ ti d\u2019 e f ill ton: 1 geais à revenir au catholilicisme Parisiens, les provinciaux, Jles|rie sont accueillis par des hur-| lon un nouveau feurlleton : Le : .+ auquel appartenaieut nos Pères .étrangers, serrés les uns contre rahs frénétiques ainsi que les | ra \u2014Si vous croyez bien faire, mon les autres, perchés sur les arbres, zouaves et les troupes indigènes.' ¢ e cher ami, je ne puis que vous ap- sur des tribunes improvisées, sur| Le drapeau de l\u2019aviation et son I U a S Ha prouver, mais vous me cqusez l\u2019un des échelles même, attendaient le| escorte, les mitrailleuses et les ; of l\u2019autre Une douloureuse pécep- défilé des héros, survivant des é-|chars d'assaut qui ferment Ja! ) son.n ne quitte nas la re- Wu ?[Roger des FOURNIELS | ope == = \u2014= BG E 5 No 26 \u2014Méme à moi! Puisque tu insistes.apres tout, tu est prêtre, tu représentes notre père et notre mère que nous n'avons plus, tu as le droit de savoir.Anna s'était agenouillée devant lui.\u2014Je veux me donner à Dieu pour obtenir pat cette immolation le salut éternel de mes petites princesses, Bénis ta soeur et prie pour elle.Serge Warneski la releva et la cel.& sur son coeur.\u2014Si Dieu* t'appelie,.Anna, no lui résiste pas! c'est le chemin du , | francais et des étendards.A côté d'elles, une, autre jeune clel qui s'ouvre devant toi.Je|a vu du monde n\u2019est pas fait POUT sé sans courage.Qu'en penses- Paris.On salue les alliés.fille cause avec un homme d\u2019une comprends et approuve ta réponss le lui faire aimer.Si elle était tu?EPILOGUE Pershing avec pes Américains, cinquantaine d\u2019années: ils s\u2019indi- .\u201c \u201cpsg à qe A llinvitatiou de nce tante.Res-| catholique, on: me dirait qu'elle! \u2014Anna, peut-être flattée de sa| 14 juillet 1919! Date inoublla-| Montoont 5 sas Itallens, les Bel-| quent mutuellemnt les personna- Is trouveront dans \u201cFatal o:gueil\u201d où est deli- .te Jans le silence et perl.prend le voilé que je n\u2019en sarais| recherche, eût cependant, j'en ali ble, à laquelle fut donné à Paris] ges ayant à leur tête le général ges haut gradés sui figurent dans ! z » colnme se parlan ut- méuie, il ajouta presque à voix basse: \u2014Qu'\u2019avons-nous fait pour que Dieu nous accorde de pareilles S\\'âces ! Que Dieu est bon! Le dimanche suivant, Serge se rendit chez sa tante Warneska, le Heutenant Bladoff l\u2019y attendait.Il ne sut pa8 cacher son désappointement en voyant qu\u2019il était Baul! \u2014Qu\u2019avez-vous fait de votre soeur?lui dit-il après lui avoir serré la main.\u2014Anna m'a prié de l'excuser près de ma tante, elle fait une retraite chez les religieuses.Ablates qui l'ont reçue à son arrivée ici.Il De lui étaît guère possiole de l'interrompre.\u2014\u2014Afina devient très pieuss, ajouta Mme Warneska, ce qu\u2019elle pag surprise.Bladoft avait pall, Serge, constatant son émot'on, changea le sujet de convetsation en lui demandant des détails sur eon séjour en Sibérie.vb = Il répondit brièvement, sans ~n- train, et se retira bientôt, en \u2018proie à un grand accès de tristesse.Après son départ, Mme Warnes- ka expliqua à son neveu la cause de son attitude un peu singulière.\u2014\u2014Il aväft fait un beau rêve qui vient de s\u2019évanouir; le brusque réveil qui l\u2019en a tiré le laisse dans un état facile à comprendre.Il aime ta soeur; avant ton arrivëe, il me le confiait, se proposant de t'en parler aujourd'hui même et de te demander sa main.L\u2019absence d'Anna, l\u2019explication que tu lui en as donnée, ma réflexion sur son esprit de piété, ont été autant de coups de massue quil \u2019ont lais- la certitude, repoussé sa demande.\u2014\u2014Pourquoi?\u2014Vous en avez vous-même don né la raison.- \u2014\u2014Mais elle n\u2019est pas cathoii- que! ligion dans laquelie on est né! \u2014Vous raisonnez comme le monde, ma tante, en réalils, nous ne quittons qu\u2019une fausse route dans laquelle nous étions engagés \u2014Je te le répète, Je n\u2019ai pas à m\u2019opposer à vos décisions.mails tu me dis là des choses auaquel- :é& j'étais loin de penser.\u2014-Quand vous aurez réfléchi et longuement étudfé, comme je l'ai fait, notre histoire religieuse, je | ne doute pas, ma tante, que vous Ne suiviez notre exemple.~\u2014Je n\u2019en sdi& rien, mais, jusqu'à nouvel ordre, je te prie de ne pas dire à Nathasa quels sont vos projets.\u2014\u2014Je vous obéirai, ma tante! \u2014Adieu, Serge!.Pauvre Bla- doff !! Le lendemain, le lieutenant vint dans la journée, déposer chez Mme Warneska une carte de visite, annonçant qu'il partaît pour le spectacle le plus grandiose qu'on ait jamais vu! Dés 2 heures dy matin, une foule énorme s'était entessée sur le parcours que devaient suivre les armées françaises et alliées fê- pouvantables tuerles de la grande guerre, : Il y avait foule aussi aux fenêtres, aux balcons, jusque sur les toits.La gaieté française éclatait dans = = = = = = æ PCLI revenir dans le droit chomin les groupes, radieux de prendre! qui les applaudit et chante à.= ® g 0 i ë = gE = 2 que suivait jadis l\u2019Eglise russe! part à pareille fête, acceptant la = 2.fatigue d\u2019une station de plusieurs heures pour saluer au passage des étendards et les trouplers victorieux.Vers 8 h.1-2, des accents guerriers retentirent, ce sont deg clal- orns, des tambours, la musique du 38e régiment d'infanterie précédant un cortège empoignant de maille mutilés salués et acclamés par la foule.Voilà la garde républicaine: elle précède les maréchaux Joftre et Foch, derrière lesquels @ont groupés les -officlers de liaison des armées alliées, Puis l'état-major avec Berthe- lot, Pont, et le mutilé de 1870, général Pau, suivis des bataillons Gillain, les Anglais et sir Douglas Haig, les Serbes, les Croates, les Slovènes, les Portugais, leg Polonais, lez Roumains, les représentants du Japon, de ia Chine, de la Grèce et du Siam.L'amirai Ro- marche excitent la curiosité et| l\u2019enthousiasme.Tous ces éléments militaires séparés par des musiques, des groupes d\u2019étendardg claquant au vent, mettent au comble l'émotion patriotique de la foule pleins poumons la Marseillaise.! Dans un groupe qui a Pu s'installer au rond-point des Champs- Elysées sur les trophées d'artillerie ennemie amoncelés, surmontés du coq gaulois, on cause avec animation.\u2014La place est excellente! décla re une jeuns fille en toilette claire, on voit par-dessus les téteg de ceux que maintient le cordon de poilus et les cavaliers chargés de dézager la routé que suivra le dé- \u2014Bt on ne se fatigue pas! lui répond une femme plus âgée, qui paraît être sa mère.Je suis admirablement assise sur ce canon! ça manque de dossier, mais on y est bien quand même! le cortège.\u2014Tu n'as pas encore vu le général Berthelot?\u2014Mais si, père! fi était avant les officiers des troupes alliées | Je te l'ai fait remarquer.2 2 A EE EE EE EE EEE ES SI 6 0 dd de de de de dd de de de dd ie a catement analysé le problème du mariage, un récit d'imagination ét de leçons SO SEE \u201cFATAL ORGUEIL\u201d D\u2019EDMOND COZ.~~ \u201ca a \u2019 » .Ce roman, aû à la plume d'un excellent écrivair français, à été couronné par l'Académie francaise.Nos lecteurs connaissent Edmond Coz, dont nous avons déjà publié plusieurs oeuvres.morales. 1 :.|parents et amis dû mariage de! \u201d | 292, Ave Laurier Ouest Vis-à-vig du Magasin Fournier ] rie et autres maux de gorge, ia tans Sontribuables Letuseront = de Fa la parole pendant quelques mi- eur nièce, Mlle Eugénie Tassé 4 P.R.| aPierre | \u2019 _ rrr .consomption à son début, la [seront sans école\u201d.eniants BO UE OL Mie on HOE i __22 LE DIFFICULTE SCOLAIRE DU QUARTIE SIX SERA Le juge Smith prend en dé-| libéré la motion qui lui est présentée ce matin et REGLEE À L'AMIABLE NOUVEAU MEDECIN DANS LA VILLE DE HULL Nous sommes heureux d'annon- LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, LE 10 NOVEMBRE 1923 ER \u2018FETES REL IGIEUSES BENÉDICTION DE LA À L'EGLISE SAINT- | LOUIS, TOLEDO Mgr Campeau, V.G., P.A., est CHEZ LES PERES DOMINICAINS || Dimanche, le 11 novembre, commencera à l'églige Saint-Jean-Bap- tiste un triduum solennel en l\u2019honneur de saint Thomas d\u2019Aquin, à l'occasion du sixième centonaire NOUVELLE ECOLE D'OTTAWA-EST = Demain après-midi à trois heures dans la paroisse Ste-Famille, jourd'hui à - Dernière H Heure TRIBUNAUX SOMMAIRES BERLIN, 10, \u2014 Une proclamation du gouvernement lancée au- Munich annonce l\u2019éta- ! | | | | t |; Autly ah aéré End ES is ad Cont 6\u20ac 47, (A \u201c of LÉO SES vee 3 \u2019 DA d ' T i - ?maires - il s'entendra avec M cer l'arrivée d'une nouveau By | part hr soi do NO Est, cera bénite la nouvel-|de sa canonisation.Voici le pro- bilsement do tribunaus som dans ttrait ES Till .s\u2019 ein dans la ville de Hull et de don-|à l'église St-Louis, dont le R.p.|is école parolssiale Co sera une gramme Ces fetes 120 p.m.,| 1a ville ct le district de Munich, de! ley et le premier mi- ner quelques notes sur ses études|G.H.Ricken est le digne et de.© rémonie imposante laquelle ! .\u2018 ay.huit heures p.m,, jusqu'à cinq heu-; nistre Ferguson pour t'ouver la solution légale ct sa spécialité.Ce nouveau médecin est le docteur L.J.Latour, Ph.C., chiroprac- voué pasteur.Mgr Samuel A.Stritch, évêque de Tolédo, présidera ces cérémonies rcligieuses.Sermon par Sa Grandeur Mgr Raymond M.Rouleau, évêque de Val- leyfield.\u2014 Bénédiction solennelle du T.S.Sacrement.tous les membres de la commission ; des écoles séparées ont été invités, Iv, Samue: Genest, président de la commission sera présent.res a.m.Il est stipulé que les ca-: fés ct les endroits semblables doivent fermer leurs portes à sept heu- | Nouveaux Tissus 3 ! D \u2018rrr , teur, qui a établi son bureau au Il y aura bientôt deux ans et ca ; 1 Lundi, 13 nov \u20147.30 p.m., Ser-, \u201c£4 PM C2 la difficulté.No 187 rue Principale.TI! est spé-|demi, le R.P.R\u2018'eken, jusque Ia tint école a Eu EE EE mon pur le R.Père Sr chand.\u2014_\u2014\u2014 | t d ] f e ® t \u2014 \u2014_\u2014__- cialiste dans les maladies nerveu-|curé inamovible de la florissante |y entraient.Elie est située à l'an.O-M.I, directeur du grand Sémi- AVEC VON MUEHLEN es es DiUS TASCINANtSs PAYEZ Vos TAXES ses.Ex-interne des eanatoriums paroisse de St-Joseph de Fremont, }gle des rues Main et Graham.Cet Haire.\u2014 Bénédiction du T.S.Sa-| AMSTERDAM, 10.\u2014 Le gouver-! a \u2014 de Chicago, fl @ fait ses études clas-| Ohio, dont les qualités et les ta- immeuble fut acheté récemment Crement.nement dit que Frederick-Guillau-' Le juge Smith de la cour siques J, Chicoutimi.Il est le tile|lents supérieurs le placent au pre- par l'entremise des RR.PP.Oblats.Mardi, 13 nov.(Fête du patro- mo est parti ce matin pour la fron- ; de M.F.D.Latour, : Supérieure d'Ontario, a pris en délibéré la mo>on qui lui a été présenté ce matin pur la municipalité \u2019Eastview, au sujet de la difficulté scolaire du quartier six.Il doit voir M.Tilley, avocat du ministère ce l\u2019Instruction Publique, à ce sv jot et s\u2019entondra avec lui a- fix que l'aspect légal de cetle autrefois de Roberval!, et maintenant d'Ottawa.Souhaitons plein succès à ce nouveau professionnel ici.re L'ETAT DES CH.DE LA PROVINCE mier rang dans le diocèse de Tolé- do, priait l\u2019évêque d'alors, Mgr Schrembs, de le désigner à la cure de St-Louis, paroisse composée de nage de S.Thomas d'Aquin) \u2014 10 heures a.m.\u2026 Messe pontificale célébrée.par Sa Grandeur Mgr Ray- mond-M.Rouleau, évéque de Val- leyfield.\u2014 Sa Grandeur Mgr Jo- seph-Médard Emard assistera au trône, \u2014 Sermon par Monsieur le Chanoine Syvlvio Corbeil, Principal de l'Ecole Normale de Hull.de Ja succession Graham.jen n'est encore décidé au sujet du nom de cette nouvelle école.Un coriité de paroissiens d\u2019Ot- tawa-est a suggéré qu'on l\u2019appelle l\u2019école St-Michel.La commission des écoles-séparées à son assemblée jeudi foir, a suggéré, qu\u2019en recon- I naissance de ce que les RR.PP! Oblats ont fait pour l'obtention de : | LE COUT DE LA ' tière accompagné seulement de l\u2019a!- : de de camp von Muehlen.Plus tard le gouvernement apprit que le prince avait traversé la frontière pour se rendre en Silésie.La déclaration du gouvernement : ne men*lonne pas l'endroit exact où il a traversé la frontière.ms rer ARTI A 1.30 HEURES Crepe Canton Francais De texture épaisse, d'une qualité et d'un fini supérieurs.Dans les teintes de cacao, gris, sable, cuivre, marine et noir.Lo $1.50 40 pes de largeur.Coté, la vorge, à .difficulté soit tirée au clair, H ! l'immeuble Graham, qu\u2019on l\u2019appel- (Presse Associée) J 7 : se à FA er: maintenant entendu que ce je l'école Mazenod.VIE À AUGMENTE AvsTomoast, Tors L exchan Nouveau Marvella Français à Manteaux p1 »blême sera réglé à l\u2019amia- bl.On se basera sur la motion qui a été présentée ct Le département de la voirie de I'Ontario a publié les rapports suivants sur l'état des chemins de la p\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L3 coût du détail des denrées a go Telegraph dit, à l\u2019occasion du départ de l'ex-price héritier d\u2019AHe- magne, qu\u2019il a quitté l\u2019ile de Wie- Texture tout laine en un riche poil lustré, en les riclies teintes de lotus, bleu, taupe, brun, nègre, marine et noir.\u2018a 5 i ° quelque peu augment?au cours du\u2019 , Coté, lu verve quand le juge rendra son ju- province.Fa ts Otta a mois d'octobre suivant un rapport ringen À 4 heures 30.Deus gros ; , ge, $8 50 ; $i2 50 gement il exposera comment De Kingston a Ottawa, via Smiths 1(S~ W que vient de publier le ministère a et qui Int u % some Fre a.0.Pr ee oc C ° on peut procéder de façon à a- Falls: Barryfield à Joyceville, très © \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e du Travail.Cette augmentation est jeksluis, sur la terre fern - .gir d'une manière entièrement légale.Co qui veut que la difficulté est maintcnant sur le point d'être réglée a 'amia- continuera à percevoir les taxes, Les contribuabies du quartier bon macadam; à Morton route gravelée en bon ordre; et jusqu\u2019à Smiths Falls la route est très bonne aussi.De Smiths Falis à Perth min où des travaux sont actuellement en Cours.due, d\u2019après c3 rapport, à l'augmen Les compgnies tation des produits laitiers.La Gazette Officielle de cette Le coût moyen de la vie pour); semaine publie l'incorporation des une famille de cinq dans 60 villes d $10.23 en octobre l'an dernier.! il état de Goldie-McCulloch, Ltd, Galt, Ont.! mestre Kolf, de Wieringen, pendant $16.92 Dart est légal et que cela n'amène- deriek-Guillaume monta dans le ! premier auto accompagné du bourg- | ! que son bagage était déposé dans le Velours Tissu de Brocart répété.+ ble.ia route est belle et plus loin en compagnies suivantes: Laurentian | canadiennes était en octobre de second auto.i Cet attrayant tissu ne doit pas être confondu avec la Le maire Guilbault après la sé- |ar\"rochant de Innisville il y a un Shoe Co, Limited, Montréal, ca-| $10.65 par s:maine contre $10.46 ent On estime lei que le souverne- qualité en relief bon marché.ll est d\u2019un tissu entrelacé, et - \u2019; ; 3 _ > dnré C oût était s a pas ie dro ae \u2018 ve « qe is 13 à TR 3 ance de la cour nous a déclaré qu'il jmille à peu près de mauvais che pital \u2018$50,000; Babcack-Wilcox | sptmbr pour ls dnrés.coût était je détomir en Hollande, que son dé.partant ne perdra pas sa disposition à l'user ou au pressage 11 se présente dans les coloris de beige, eacao, cha- Le reste de la rou- | $3,000,000; Noble Creek Prospec- | En juin 1916, aigne, brun, marine et noir.54 : numéro six non nullement hésiter ;te est très bonne.| Ne and Developing Co, Ltd.| tandis qu'en octobre 1914, il était a pas Ji.Hollande dans un conflit | ï g ol 1 ë > e NE .9 pes de largeur.- 55.50 arce que le juge a promis de pa-| D'Ottawa à Prescott la route est\u2019 Ke.$50 000: Phoe.42 $7.99.I 1 ne splendide aubaine à, la verge .p a Js il n\u2019 » Maidstone, Sask.$50,000; Au cours du mois d'octobre le rer à toutes les difficultés légales.excellente et il n'y a pas de dé-! nix Finance Corporation, Lud.| ris | UTS ) mols d cl or tro q Si ly perception est iNégale, a per, Pointe-Fortune: jns- [tonite $50,000; Bélanger, Pa- mage a auzmenté sensiblement.an 0 UVERTURE DE C A B ché T L .Cour ESATA TT SCE nus Gren Crest je moceiem at VE J RICKEN, I.ge eg pinta, Lid, Cornutt ont $180 Tht Sufi \u201cne tre aust LA B.DE COMMERCE Crêpe Broché Tout Laine : ; très = se St-Louis, Tolédo, Ghio 0 acific Da \"| mentation du prix du bacon, du 1 ue .de régler des questions d'ordre |très bon, et la route est bonne ain- réal.$100,000; St-Lawrence Im-! fard, du lait, et du riz, Les patates \u2014\u2014\u2014 Un tissu exclusif de laine soyeuse de choix, en disposi- technique.Une fois que les taxes |$! jtéqu'à Cardinal.De Cardinal porting and Distributing Co., Ltd., t fait une baisse.T tions brochées de tissu en pareil.Dans les teintes de bleu seront payées le juge par son juge- |À Clarence le pavage est bon aussi | Français et Canadiens français, voronto, $100.000; World-Wide on Ja let als tible.le lover, -es mouveaus bureaux de la ons su en p - ans des teites Ce Dic ment à la suite de son entrevue |Pe Clarense à Wendover la glaise; pour remplacer Ie regretté père Rubber Co.Litd., Toronto, $250, ye ave dé promos °.Moyen banque du Commerce ouvriront électrique, cacao, nêgre, fauve, feuill- d'automne, canne, avec M.Tilley et le premier minis (Th mpaseable en mauvals temps.) Harks, mort accidentellement.Sa 000; sh'ppegan Packing CO.Ltd, | de $21.16 pour ostobre contre $20.57 chain.Cet édifice de 62 pieds aa 1 rouge, gris français, marine et noir.40 pes de $3 50 tre d'Ontario dira comment en dis- to ol bonne au born temps mat demande ayant été accordée, il! parish of Shippegan, N.B., $49;- en septambre.Le combist:ble ct hauteur avec une magnifique fa- largeur.Coté à la verge Ce ee 4e .posèr pour que tout soit légal, Il y a lieu de se dire entièrement satisfait de ce premier pas.La cour a bien accueilli les suggesti- or: qui ont été faites par les avocats et elle a surtout voulu léga- à South March, très bon, ; 3 5 | pieds.Les murs sont magnifique- \\ ; 1 \u201can Hsor toutes les procédures.Rien jusqu'à Arnprior en por et ainsi; Une dette considérable accumulée | de la station d'émission OA com-, Courtiers en Assurances Pen décorés de paneaux d\u2019une genres clan tartan, Mackenzie, Gordon, Robertson.Stewart n'empêche le maire Guilbault de|Carp.D'Arnprior à Goshen of à Pa randiSsement de son M élies, Mencora à 7 hres 30.De huit neu- | et Immeubles belle exécution.et Lorne.40 pouces de largeur.$1 95 continuer la perception, Gos taxes Renfrew, route trés belle.La rou- des réformes avgentes à opérer! res et demie à D rat | 000 rue Sussex Tél: R.878 Cette succursale de la banque | $ Cotés à, la verge ve et ququ\u2019il arrive ce qu te est belle jusqu'a Pembroke 3 i o liradio cessera | fo mmerce sera sans contredit a\u2018 \u2018© ces taxes sera fait à la SUB-|nessant par Halleys.en I ue Caplin ;une Téorga-.:tre à la population d'entendre le OCCASIONS A SAISIR | ad difice très bien décoré.I] est! AMAR gcotion.du juge qui expliquera -_ § lmposait.discours de M.Woodrow Wilson p,q gt patrice\u20143 flats, planchers situé dans le centre des affaires = em ee \u2014 qualle est la procédure entière- En moins de deux ans et demi Qui sera émis par les stations, en bois dur.chauffage eau de la ville sur la rue Sparks.TT TT TT TT RT m at légale il faut suivre.Que les pères de famille paient le:rs taxes en toute assurance, le juze Smith avec M.Tilley et le \u2018ideau jusqu\u2019en juin 1922; cette cole appartenait à la Commission impraticable en temps co pluie.C'est la même chose jusqu'à A]- fred et jusqu'à l\u2019Orignal.Le reste du chemin est bon.D'Ottawa a Pembroke: d\u2019Ottawa HOPITAL STE-MARIE (POUR LES DAMES) Chirurgie, Médecine et Maternité Prix raisonnables.\u2014 Confort Moderne M.Tilly afin de rendre la chose entièrement légale.consacra.tout son temps, son éner-! gie à une entreprise que seuls son habile administration, sa hau-' te intelligence et son zèle incomparable pouvaient accomplir pour\u2019 nos chers compatriotes de là-bas.d'apostolat, ce digne prêtre a vu son oeuvre couronnée de succes.Le joli montant de $47,000 a été dépensé.Déjà une somme de $38.- ~ : 000: Caron Brothers Sales Corpo- | .ration, Ltd., Montréal, $20,000.L: loyer n\u2019ont pas sensiblement varié.C.POTHIER & FILS : Wilson au radio |! L'association des \u2018amateurs de radio annonce que ce soir le programme régulier du samedi soir, WCAP et WEAF.Le programme local se complètera ensuite.Voyage en auto chaude.Peu de comptant.Conditions faciles.Loyer, $130.00 par année.| M.et Mme Omer Lauzon, de là \u2018Avenue Guigues\u2014Duplex.plancher çade de quatre colonnes est d'une helle architecture.A l'intérieur il y a une grande salle de marbre, T5 pieds de long par 61 de largeur avec un pourtour de 100 vs || BOIS || Pots Aur ou mou, coupé ou non coupé, | que les taxes de 1923 sont maintenant payables.Je seraj & votre : | $ Piaids Ecossais Tout Laine Faits spécialement pour les robes écossaises, dans les AAA AM ASS, MAS A AM AAA AAA PUA WE NRSV VV = Belles Fermes, Vaste Terrain Schisteuse, Laprairie et 1 FE premier ministre Ferguson trouve-|3g, Avo Primrose Tél: Sh.22331000 a été payée et, à la fin de rue Champagne, Ottawa, et ei et, bois dur, chauffage eau chaude.aux plus bas prix.| | ont la solution légale de ce pro- \u2014 \u2014 === 1924, le reste aura été réglé.| Satinoan.sont parts de voyage | over Se 000 parent Garage | Twin City Ice Company, Ltd.Sol argileux, absolument propre à la culture, actuellement É \u2018me.ent 1a scolaires: cela serait très légal.Le Le R.P.Rieken mérite des fé-' 1]s visiteront Montréal, Grandby' diate.Conditions faciles.| rat 339, rue St-André offerts aux colons désireux d'acqu rir des terres fer .; é ait LK LAKE M, Armstrong reprês conseil municipal d'Eastview peut .; Tél: Rideau 503 Ottawe Ils sont situés sur la voie ferrée d\u2019Earlton, à E \u2019 : ville d'Eastview, M.Paul Leduc.!ensuite disposer de cet argent de licitations et des remerc'ements et Québec.Le voyage se fait en Rue Bolton, près Dalhousie \u2014 2 ee et spécialement dans les environs d'Osseo.Mountain Chu- À 1.commisgion scolaire séparée |} meilleure façon qu\u2019il juge à pro- Doursuit là bas A egard de nos 5 \u201cUL ee $3,600.planchers en bon | ig de paroisse se Te ead Ontario Las mines nombreuses ex | or M.C.A.Séguin, l'as- \u2018 u i T ; .ront im és dans la province d'Ontario.Les mines nombreuses ex- Ê Putain es sontripuables du R05 POUT 1édteation des enfants compatriotes, dont il parle très TULLEY SUR LES RANGS Rue St-Andre-2 côtés de sept pit | primés à bon £2 Brom |) ploitées dans le voisinage donnent aux colons un marché | ! ; ix.M.le maire |; ; ; v \u2018*| bien la langue, qu\u2019i udia deux -\u2014 .\u2019 .= facile d\u2019accès pour l\u2019écoulement de leurs produits.: aren mur Etat aust pré.| 2 Commission it ao AVEC ans au grand séminaire de Mont-| M.C.Tuiley a annoncé définiti- | ° Ë : [| [| i » | \u201cent.M.le curé F.X.Barrette, \u2018pas qu\u2019i: y ait de la difficulté et réal, : vement qu'il serait candidat au ! LÉ Pour billets de colons et autres informations, prière de = + : Ct : _ SA ; , ; aux ° = à 3 é nt.|: uré de St-Charles, le préfet AT-|gastview serait entiérement proté-! Honneur aux Canadiens fran- Bureau des, Commissaires aut Dr L Pp GAUTHIER Salle St - J.Baptiste É dresser à Monsieur l'abbé ROUSSEL, curé, ! i \u201cour, M.Aurélien Bélanger, dépu- gee au point de vue légal.Per- çais de St Louis qui ont su, par, prochalnes Oem réputation : * ~ TT TT ET oT Tre TE oT eT Ee ToT eT Ve Tt EPA Lorie eT a VE eT rye TT Ee PLT et Le Sa eRe TO ToT eT Th TT Reb got } \u20188 de Russell assistaient.sonne ne pourrait non plus inter-|jeur générosité, répondant à l'ap- 200 histe et d'administrateur 364, rue Chapel T re a es pe ¢ M.Armstrong, avocat de la ville [venir légalement pour mettre obsta-| pel de leur pasteur, élever à Dieu , d'économiste et d'a : R.4781 Ottawa LUNDI, LE 12 NOV, \\ - présenté le motion qu Da appuyé cle a cette procegure.5 l\u2019un des plus beaux temples di | EAS IEW .A 8.00 PM EE IA AAA ar les remarques suivantes: e juge dit qu\u2019il réserve sa déci-| diocèse de Tolédo.I V Cas de Maternité à domicile sur : he Ë : Enuré Les enfants.du quartier six fré-|sion à la demande de M.Armstrong.A .engagement.{ : Les Architectes Répuiés Recommandent la uentaient une école du quartier Il discutera de cette question avec Vous êles par la présente avisé À j'Ottawa qui en 1922 ferma cette cole par suite de difficultés fi- xancières.Eastview a refusé de \u2018oir à l'éducation des enfants du quartier six.Le juge: Ont-ils Te droit de refuser?M.Séguin explique alors toutes \u201cIl dit que la ville d\u2019Eastview neut très bien recevoir les taxes ©, difticultés de la Commission laire, ni école ii LT merce du Canada se prépare à town de 8 heures à a?heures du APPARTEMENTS ROYAL or tn pharmacies * Durocher scolaire d\u2019Ottawa.; soir vendredi le novembre ; Le juge: La procédure à suivre| Pour appuyer la motion de M.| égaler son pane au Québec.dans 1923.257, Ave Daly Rideau 826 Danone se et Brisson, rue Queen 5263 Bank Street Chambers 102, rue Bank est de forcer ceux qui sont légale-|le maire, Arthur Guilbault a dépo-; l les campagnes menées pour les R.BEGIN ) a.eb ment responsables de voir à l'é-|Sé à la cour un affidavit où 11 ré bonnes causes: recrutement des\u2018 Percepteur \u2014\u2014 ei es St = ducation de ces enfants.sume la situation scolaine.La mo- | ne fermées, diffusion de 9 novembre, 1923 ee M.Armstrong explique que les dt eau nom de la ville l'Evangile respect du repos do-, ISS CE = Xe CD) ES) EE ED EE rem PE rr Era ng contribuables du quartier six ont ande a cour \u2019 ; AN = payé une partie de leurs taxes sco- de l'autoriser à remettre à la com-| Minical, cessation du blasphème, NAIS HOSE ASSURÉE laires dont la Commission d'Otta- poisson scolaire d'Ottawa qui af- ete, ercle de Sudbury, cependant CHARPENTIER \u2014 M.et Mme UNE C wa est préte a se charger pour ad- oc ora cet argent A l'éducation des ; c © croit la > mour se Fulgence Charpentier, un fils, , ministrer l'école en question.a en 0 atfidarit rappelle qu'en jui Slorifiora à un autre titre, dans\u2018 \"6 le 9 courant baptisé sous les).| La dame qui achète de bons vêtements et fait usage éréquem- aussi que M.ey, avocat du ' ns à ; ! ; noms de Joseph-Wilfrid-Georges.\u2018 ~ ment de notre Service de Netioyage est assurée 4 ministère de l'Instruction Publique faz, école mmission d0ttawa a L'Association: ae sera plus ed Parrain et marraine, M.et Mme\u2018 POUR ACHETER DES LOTS A WRIGHTVILLE x bien mise aux plus bas frais possibles.Nous sommes des net- à a suggéré de faire une motion de-|La commissi ane © duartler six.) derni-né.Jo ti hi | Wilfrid Gascon.Porteuse, Mlle Près de l'église, des écoles et des tramways.toyeurs experts.Mettez-nous à l'épreuve.vant la cour comme celle qui est ission d'Eastview refuge| rait bientôt se ralller es voya-| Blanche Barcelo.260 : 3 DE EEE de prélever les taxes de ce quartier| geurs catholiques qu'elle compte 31 $425 00 ou 50 led : = C z Le juge commente les complica- °* Jedminiirer sells école A comme citoyens, ct encore un FIANCAILLES y ° pour Pleas S The Patton Cleaning & Dyeing 0.ë tions légales que peut provoquer - Ne motion groupement apôtres se voue- IY CONDITIONS FACILES Ë la procédure que l\u2019on suggère.eee au fuge Latehtord as © Sgioa de la Province | Ju rMAN-PARENT \u2014 M.et Aussi \u2014 Un lot de 38 x 118, avec maison, Téléphone: Queen 786 123, RUE BANK | Le juge conclue: cer la commission scolaire d'Otta- | Mme John Hoffman annoncent écurie, eau, lumière, téléphone.Prix .$625 Er Le | i ~~ M.SEGUIN Parlant au nom des contribuables du quartier No six explique toutes les négociations qui ont été faites pour régler cette difficulté.Il appuie la motion présentée\u2014\"\u2018A cause du Jugement du juge Lennox, le quartier six n\u2019a ni prélevé sco- wa de voir à l\u2019éducation des enfants du quartier.Le Juge rejeta cetts motion.Les taxes scolaires du quartier 6 ENCORE UN Nous ahnoncions à nos lecteurs, il y a quelques jours, qu'un cercle | catholique de Voyageurs de commerce se fondait à Sudbury.Ce groupe cadet de l'Association Catholique des Voyageurs L'organisation officiel de l\u2019A.C.V., est M.J.-A.Bernier, de Montréal, Premier président de l\u2019Associa-; de com-' disposition tous les jours de Ja se- : Le Professeur EMILE ROCHON désire annoncer qu'il a transporté son Studio aux maine de 9 heures l'avant-midi a 5 heures l'après-midi, à mon bureau, 102 Chemin Montréal et le; [soir de 8 heures à 10 heures à l'Hôtel-de-Ville, Chemin Montréal, \u2018du 8 au 15 novembre 1923 et aussi à la salle St-Charles, Clarks- CONCERT PROGRAMME MUSICAL Billets: 35c NATIONAL BUILDERS\u2019 SUPPLY Citadelle de Québec AGENTS PAL PC PE PO PO IEEE Frere! |les fiançailles de leur fille, Rose, à M.Emile Parent, fils de Mme Vve Joseph Parent de Bucking- S\u2019adresser à HAMOND & GRENIER Stag tpt, \u2014 De OSEO ee A TT A TAP ATT EV TLE TIT er re ree rireey i vai PLEO aety Tiara pes uated ATEN OSEO -B DIPHTERINE n'ont pas été prélevées en 1922.Les don, : ® son crédit la formation | ham.250-260 Angle des rues Amherst et Champagne Tél: Sh.2889-W F.-X.LADERO Ui È contribuables du quartier se sont| © PT°S CRE COTE OUES organisés et ont ouvert sept classes.cercles catholiques de Voyageurs MARIAGE LEED OSD.) SEE) we ; 0 ee) CS) CE) Cl AGENT DES IMMEUBLES REALTOR J Ce remère a prouvé son efficacité puisqu\u2019il est employé avec succès depuis au-delà de quarante ans contre la diphté- broncho-pneumonie, les bron- Ls maire ajoute qu\u2019il a ordonné au greffier d'Eastview de prélever la taxe scolaire du quartier six.En terminant, le maire dit que sa motion n\u2019est pas soutenue, car- M.C.A.Séguin, avocat\u2019 des con- de commerce, tant à Montréal qu'à Sherbrooke et ailleurs.Il viendra à Ottawa sous peu, et au concert des Voyageurs de commerce, à la Saile St-Jean-Baptiste, il adresae- TASSE-QUINN \u2014 M.et Mme Bethléem Fréchette, de Hull, ont l'honneur de faire part aux professeur et de Mme Quinn d\u2019Ot- Tél: Sher.3844 \u2014 Heures de Bureau: 9 3 12 a.m,, 7 D np Optomi£triste inte \u2014 Onticien Manufacturier 2à 6 pm.7,30 à 9 hrs.Assurances de tous genres: Feu, Vie, Accident, Maladie, de Garantie.Bas tarifs spéciaux sur les assurances d'automobiles e* de.glaces, oF 0aP et hat pd Tet tyPVad Ted tele Thy Maiko bleh 1h FUOO VAE ; chites, la coqueluche et la grip- Lribuables du quartier n déposé un LES PARENTS ONT awa.er de On Thptiale | Réparations de Lunettes PE pe.eo oa 11 est déclaré que les % k privée de l'église Notre-Dame de EXAMEN DES YEUX avec INSTRUMENTS MODERNES Laissez les Experts de \u20ac © ey association qui le 6 dernier, a ap- F des courant.Pas de faire (2-06 Lindsay | .é Lévis, P.Q.|prouvé la motion.Les contribua- ETE CONDAMNI S part.280 59, RUE PRINCIPALE - - HULL, P.Q, l\u2019At J \u2018Ville V Se 1 .pl a eller J.Villeneuve Vous dervir 1) 2 bros se sont déclarés prêts à payer DECES d 1 eompé- mee : ponte Sachez qu'à cet atelier vous y trouverez dns ouvriers = me = ; .A > _ .tents avec 25 années d'expérience.Que nous y exercons une sné- ; i Le pu McKinley, ee ae ane re où aile EE ETE LE LTE LLL Le LE ATE oT LE LE ee er aT TOA Ta Pear aE EE LE CLE LITT ILE IE SEP ETES elalits dans la ste con de Chariots à Pain, d'I5.press, de Ca .Sri ê Nnquante a condamné hier apres- = e ses pa- t Boîtes pour Camions (tutos): que mous faisons toutes § Les Cartes de Les Célèbres Séries Importées et midi un père et une mère de famil- rents et amis de prendre note \u201cVERRIE RES D'E LISES i does de \u2018réparations dang les autos, telles que redressage des y Noël \u2018 Choisies par le & une semaine de prison, senten-| qu'il y aura un service chanté à É ressorts, d'ailes, etc, etc.oël Son mn ce suspendue, pour avoir laissé, 8 heures, lundi matin à le Basili- \"FB Ne craignez as de venir nousconsulter.Venez et vous ver- \u2018 Maintenant PITTAWAY-JAR VIS LTD.leurs enfants courir les rues le soir.que pour lo Topos de l'âme de M.Verre Teint et Plombé i rez que vous ne pourrez qu'en bénéficier.Hâ\u2018ez-vous, ne codes 18 5: ; .ans la remontrance qu\u2019il fit aux Henr! Baint-Jacques, dont les fu- eo - 5 pas votre tour À d\u2019autres.Nous garantissozrs un service de H Prêt et rendent Vo e Plaisir tre à parents, il dit que laisser ainsi les nérailles ont lieu cet après-midi.| Les mombrcz du clergé a invités à \u2018visiter nos À heures par jour, s'il le faut.at es us qu\u2019 sage de fa e enfants en liberté le soir, c'est fa- 260 © .a RS 4 bonne heure votre oix de Cartes.voriser la criminalité, parce que x \u2014\u2014\u2014 \u2018 : | \u2019 .] \u2018 Q » a; j .; , ° ch A | J V | a A ar A It |16 TT oh nit SA NRCIEMENTS Colonia Art Glas Ce.À il 131 ate er ate CRE es GATINEAU Ra 4 : \u20ac , - - g ; \u2014 ab\" t |16, RUE RIDEAU, voisix DE LA GARE UNION ||ÿ2 me pes ete ours opéens qu 3 dr Frames de pale Zéléghone; Casting 9102 ff} 15% acd : le | ansèa nauf hausse [ \u201c ° "]