Le droit, 14 février 1924, jeudi 14 février 1924

[" 51-00 « A ui AN disons no ll tout Ms / TS J.Mm.W.CADIEUX, de Greenfield, : vons dans les diverses campagnes politiques.i hi i -¢ journal cst le plus pratique tice et notre franchise et dit que notre § tique IN nous assure que nous triompherons RM.J.F.A Publié par le SYNDICAT D'OEU- | VRES SOCIALES LIMITÉE.BURBAUX: 100 rus Georges (près Dalbousie), Ottaws, Ont.TELEPHONES: Services du jour: Rideau 614.\u2014Seorvice de nuit: Administration: Rideau 514.\u2014 Nouvellistes: Rideau 515.\u2014Asso- ciation d'Education: Rideau 516.| J | pt PE CES D.\u2014 \u201cL'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT 7 SI p + p he 4 mad ABONNEMENTS Quotidien Canada 2e = +.$ 5.00 Ottawa par poste .\u201c.660 États-Unis .7.00 Union Postale .: .« 10.00 Hebdomadaire Camda .+.82.00 Eiata-Tinis et Uuion Postale 3.00 À _ OTTAWA, JEUDI, LE 14 FEVRIER, 1924 ee a es mm pme | 12ème Année No 38 2 sous le numéro \u2014 = UN CONTROLE DES FINANCES MUNICIPALES PLUS SEVER Ne Les Réponses à notre Enquête X.Z., d'Ottawa, nous écrit, en date du faire une plus large part aux questions nationales, politiques et économiques, > janvier, que nous devrions a M.J.M.A.P., (un groupe de prédilection pour la \u2018Région de Buckingham ; rien autre chose et veulent voir ce \u2018\u2019coin croître femmes) de Buckingham.Qué., ont une + .¥lles ne désirent et s\u2019embellir.En terminant, celles disent que lo \u201cDroit\u201d est de la gardo qui meurt, mais ne se rend pas.\u201c- v, \u2018 qu\u2019un citoyen puisse lire.de toutes nos épreuves.Ont.aime la politique que nous sui- H admire notre juste l\u2019on peut confier à toutes les avec laquelle nous parlons de triotiques.tars.\u2018 4 Il nous approuve de ne pr DEFOND, Massey, Ont.aime la tenue décente du \u201cDroit\u201d que mains.ll aime aussi la franchise diverses questions et nos élans pa- as prêter l'oreille aux racon- kK\u2019 Mlle FIDELIA CHARBONNEAU, Orléans, Ont, admire la part active ne 4 ad > LS » que nous prenons dans la lutte verses colonnes.\u2018 du Sacré-Coeur et les bons conseils qui sont parsemés dans nos Elle apprécie les courriers de province.~ Elle aime la page ur les écoles.Ta di- Mme J.A.RAVEL, Ansonville, Ont., aime notre dévouement a la religion catholique et à la cause de la langue française.Il Jui fait toujours plaisir de lire nos courriers de province.\u2014\u2014\u2014 Me, BEN INETTE, de Coppwell, sacré #.BEN BRUNE , Lace qu'il préfère, c'est la page du Sneré- de journal plus chrétien.Coeur.et celle des cultivateurs.qu'il aime à lire.Ont\u2026 trouve qu'il ne peut y avoir Le \u201cDroit\u201d est le seul journal ; Mlle langue française.| à l'intérieur.4 SIMONNE TESSIER, de Saint-André-Avellin, Qué., aime nos feuil- Jetons, les courriers de provinee, mais surtout la défense de la Toutefois, Mlle Tessier n'aime pas les renvois RACHEL BAZZINI, Ottawa, Ont, prise notre colonne de radio.vons déjà dit plaisir.Dès que les moyens nous Je permettront, ( UNE LECTRICE D'OTTAWA, aimerait que nous publiions chaque soir ar ; * les enfants.une page de caricatures pour les 1 \\ I , cette chose nous est impossible pour le moment.Mais, comme nous l'a- nous nous en ferons un NE ABONNEE.de Bouchette, Qué.aime la page littéraire.Te Royau- NEA des Enfants, la page de \u2018Madame et Mademoiselle\u201d, et les courriers de province.Mme ADELARD DUPUIS, 24 rue Sainte-Hélenc, Hull, Qué, aime l'honnêteté et la franchise du \u2018\u2019Droit\u201d.ee N.de la R.\u2014A tous nos aimables lecteurs ci-haut mentionnés, nous \\ Journal.> © que nous pourrons faire, nous le f | Le monde à vol d'oiseau tre plus sincère merci pour l'intérêt qu'ils apportent à notre Nous étudierons avec soin les améliorations proposées et ce erons de grand coeur.| SOD voveeeeees ag eve ON APPELLERA CE QUARTIER: QUAI WILSON (Presse Associée) ; .GENEVE, 14.\u2014 On veut nommer \u2018Quai Wilson\u201d, le quartier im- pertant du Quai Mont-Blanc, ou se trouve situé¢ le palais de la Société des Nations.LE PROCES DE DE VALERA LE 11 MARS PROCHAIN (Presse Assuciée} DUBLIN, 14.\u2014 Lo procès de De Valera ef de ses compagnons.| aura lieu le 11 mars.ll a été fixé puissent retirer d'une banque de Dublin, les fonds perçus Unis pour le Dail Fireann.~ à cette date afin que les accusés ne aux Etats- LA PROFAGANDE ANTI SEPARATISTE PAR RADIO (Presse Associée BERLIN, 14.\u2014 Le bureau de propagande allemande vient de dé- ° fondre la transmission des programmes musicaux qui contiennent de la propagande contre les séparatistes de la Rhénanie, par le radio.DESORDRES A STETTIN, ALLEMAGNE BERLIN, 14.\u2014 On mande de Stettin que les commissaires ont * gommis du désordre dans cette ville, ; ] Un d'eux a été blessé., aussi tiré ct ont fait huit victimes, un mort et sept blessés, \u2018 tons de policiers, hier soir.On a même (tiré sur des pele- Les policiers ont UN VOL HARDI DANS UN CAFE DE NEW YORK (Presse À sont enfuis emportant $2,000.Ils étaient cinq de Jeur bandc, Associée ) NEW YORK, 14, \u2014 Les bandits ont opéré un nouveau coup de À, main aujourd'hui dans un café où se trouvalent Z3 personnes.Ils se cf ce sont les mêmes quf dimanche * dernier ont fait deux hardis coups de main dans les cafés de New York.LA RATION DES PRISONNIERS EST REDUITE (Presse Associée) BERLIN, 14.\u2014 Dans un but - des prisonniers prussiens n été réduite.de plus grande économie, la ration Îls ne reçoivent plus maintenant que 125 grammes de viande hebdomaclairement, et on\u2019 a remplacé le sûcre par de la saccharine.Les prisonniers ne prennent plus qu\u2019un bain à chaque mois, et les draps ct lingcries de lits sont renouvelés à es les deux semaines.Les journaux de Berlin dénoncent ce procédé en disant \u2018qu'il est irréfléchi et que les prisonniers quitteront les prisons dans un état plus lamentable que celui dans lequel ils étaient à leur entrée.; ! nicipalités.Ces instructions s2ront L'état financier des municipalités sera soumis à des vérificateurs responsables devant le ministère des affaires municipales \u2014Un rapport sera remis au ministre, qui ensuite fera observations aux municipalités en cause.\u2014 20 = LIVRES ET REGISTRES \u2014- fl ante.De notre correspondant QUEBEC, 14 \u2014 Un changement radical sera fait dans le contrôle zouvernemoental* sur leg \u2018inancez municipales de la provinc: de Québec.La législature adopte la loi que le trésorier provincial vient d'introduire à la Chambre.L'hon.M.Nicol en cifet, a présenté une loi qui a pour objet de créer vq1 burcau de vérificateurs qui s\u2019enquer-:ra\u2019 de l'état des finances des municipalités de la province.Ce bureau sera sous le contrôle du ministère des affaires municipales et sera nommé par le gouverneur.Les dispositions d: Ja loi s'appliqueraient à tous les conseils municipaux, sauf Montréal et Québec.Chaque inspecteur vérificateur sera tenu de fair> l'inspection des bureaux des conseils qui lui se- vont désignés par le ministre des affaires municipales, Ses attributions consisteront à s'assurer que les livres, registres et archives sont tenus conformément à la loi; que le cautinnnement du secrétaire trésorier «(t valabl> et suffisant, que les deniers publics sont administrés suivant la lof, que les lois relatives aux revenus et aux dépenses ds corporations municipales sont observées.Chaque officier devra faire aux municipalités les suggestions qu'il jugera à propos de leur faire adopter un système de comptabilité uniforme « est arrivé à onze heures hier soir.Il se rom- pose du colonel Darbonneau, Fran- gais; du commandant Harms, Belge ct du capitaine Borry, Anglais.le trafic sur tous les ponts du Rhin dans Je Palatinat a été sus pendu et la police allemande a 4 placSe sous les ordres des autorit*s d'occupation.Les personnes con- vaineu\u201cs d'avoir pris part à J'atta- oue des Élifices parlementaires subiront leur procès devant une cour ma:tiale a Dur-eldarf.L'ATTAQUE LONDRES, 14 Une dépézhe dit que les s\u201cparatistes furen* sommés ©.se rendre mais refusèren*t ct que vers le soir Ia feule commence.à les attaquer aver des hache, dns bâtons, -* des instrument: de foutes sortes, On cssaya d'entrer par les | fenêtres.mais en vain.l'édifice fut! alors enduit de benzine et on y! mit le fen.Alors une parti: de la foule se fraya un chemin dans l'é- (ifice et battit à mort»les séparatistes.y compris leur chef, Sehw-b et son lieutenant.leurs corps furent j ts dans les flammes.Una dépêche de Mayence à l'a- rence Havas dit que 200 rersonne.se sont rendues hier matin au bureau de la sous-préfecture séparatiste à Kaiserlautern + ont ordonn\u201c aux séparatistes d'évacuer.Ces der- niars refusércnt ct 1x tou'e ouvrii les feu.auqu | répondirent les s\u201d-! paratictes, Un ouvrier fut tué ce urux policiers furent blcss.s.UN SOULEVEMENT GENERAL Presse Asscciée Amsterdam.14.\u2014 Des nouvel: les de Pirmascns, Kaiserzlauteu, ei d'autres centres du Palatinat disent que les désordres se conti- nuent et on craint une insurrection générale rontre Irs séparatis-l tes aujourd'hui, [es Français gar-! dent leur neutral!té.{ Avouc sa culpabilité Tra:se Canadienne PFETERBORO, Ont, 14, \u2014 Mo- art Brucn Chambers.nccvsé del faux et d'avoir volé la sammr do $513 à la Mominion Express a à troig ans de pénitencier Pe pmouth, | \u2018 LE \u201cPOPLARISM\u2019 POURRAIT PRECIPITER NE TRES GRAVE CRISE EN AN GLETERRE \u2014\u2014\u2014\u2014 MacDonald cst menacé de perdre l'appui de la Chambre \u2014 Les conservateurs et les libéraux - critiquent l'attitude du gouvernement vis-à-vis la Russie Soviète \u2014 La situation n'est pas rose pour les travaillistes.UN DILEMME ar (Presse Associée) LONDRES, 14.\u2014 Dès le commencement de sa carrière, le gouvernement travailliste se trouve en face d'un sérieux dilemne, à la suite de lu déciaration faite par l'ex-premier ministre Asquith en chambre.à savoir que l\u2019administration doit étudier de pouveau son attitude au sujet du *Popla rism™ on perdre l'appui des communes, La théorie qui prétend que tous les citnyens ont le droit de travailler on d'être sustentés a pris le nom de \u2018\u2019Poplarism\u201d, parce qu'on l'a appliquée récemment à Poplar, hourg métropolitain de l'Kast End.Si cet incident s'était produit à Une phase plus avancée dans l'existence du gnuvernement.la situation aurait sans donte été décrite comme une crise menaçant cette existence même, puisque les libéraux et les conservateurs sont également opposés à la politique du gouvernement en cette matière.Il est pas conséquent clair que si on présentait en chambre une motion directe de non confiance, le gouvernement serait défait.On ne s'attend immédiatement à pareille chose car on ne voudrait pas pour le moment de nouvelles élections.(\u2018est là néanmoins une des difficultés les plus extrêmes auxquel- Irs le gouvernement doit faire fa- ee.le cabinel s'est réuni lard hier soir el a étudié la situation.mais on pe sait si nne décision définitive a ¢té prise, J.R.Clynes, vice- président de Ia chambre des communes, parlant au nom du gouvernement.a promis un débat spécial sur le sujet, et on croit qu\u2019il cura lieu la semaine prochaine.Dans l'intervalle, il peut se produire des développements laissant plare à uné entente.Duns les coulisses nn se demande ce qui va arriver.Les uns pensent que le premier ministre désapprouvera peut-être le ministre pas toutefois 2 4 ° : Suite à la vième col, 1 Presse Canadienne TORONTO, 14, \u2014 Une dépression modérée ce transporte vers l'est en passant par l'Ontari>.Elle occasionne une chute légère de neige.Ja pression reste élevée et il fait pins froid dans les provinces de l'Ouest.M fait beau ot froid dans Québec ct dans les Pro- vinere Morit:mer.PRONOSTICS: \u2014Vatlée de lJ'OL- tawa et Haut St-Laurent: Un peu plus deux ave chutes de neige Jo- cales, TEMPERATURE Maximum hier: 16.\u2018\u2019aim:m durant la nuit.À 6508 zéro.A 5 heures çe matin: 2 sous zéro A huit heures; ce matin: Prince Rupert 30; Victoria 40; Kamloons 32; Calgary 14; Edmon- ten 1°: Pr'rro Alert 8 sous ze- vo; Winnipez 8: Sault Ste-Marie Pa; Teronto 23: Kingston 8: Montréal 4; (Québec 4 sous zéro; St-Jran.N.M.4: Halifax 13; &t- Jean, Terreneuve 28, Détroit 82; New York 18,, 4 vu Tan * ts \u201c - paroi de l'estomac, * fonctions normales des organes vi- AEE IEEE - TERE vu \u2014\u2014\u2014_lt> Top Rung .7\u201426\u20145 3\u20145 FP.Glove .,.=\u2014 au\u2014p 1\u20142 Bob .\u2014 \u2014 \u2014 DEUXIEME COURSE B.Watch 3\u20141 au\u2014p 1\u20142 Grey Girl \u2014 1\u20143 13\u20146 Suzuki .\u2014 \u2014 6\u20145 TROISIEME COURSE Mrs Gardner \u2014- \u2014 \u2014 Pilades ._\u2014 \u2014 \u2014 Franchise .\u2014 \u2014 \u2014 QUATRIEME COURSE Gloom .4\u20141 7\u20145 3\u20145 Forewarm \u2014 2\u20141 au\u2014Dp PF.Weath .\u2014 \u2014 au\u2014p CINQUIEME COURSE Halu .7\u20143 au\u2014p 1\u20142 Veronica .\u2014 6\u20141 3\u20141 Coscorron .~-\u2014 \u2014 1\u20142 SIXIEME COURSE C.Encanto .6\u20141 2\u20141 au\u2014p Scissors .\u2014- 4\u20141 2\u20141 .Ben Bolt \u2014 \u2014\u2014 1\u20142 - Après avoir mangé sont une preu- LE NOTRE-DAME N'A TOUT ESPOIR DE SE RENDRE AU DETAIL |LE TOURNOI DE BILLARD LES PIETISTES FONT FACE AU WRIGHTVILLE DEMAIN SOIR \u2014 LA VISITE DU ST.FRANCOIS.La ligue du District de Hull] sera encore le point de mire des amateurs de hoquet, demain soir, à l'occasion de la double-partie qu\u2019elle offre sur la surface glacée du Parc Royal.Deux conflits de taille sont l'affiche, parce que de leur résui- tat peut dépendre la deuxième pla- re dans le circuit.Quoique le St.François y trône actuellement, Je Notre-Dame.par un procédé géo- - métrique, compte s'y rendre avant\u2019 la fin du marathon.Il n'y a rien d'impossible dans.le domaine du hoquet, mais nous\u2019 admettons que les Piétistes sont de grands optimistes.LA TACHE DE WRIGHTVILLE : Wrightville s\u2019attaque donc au Notre-Dame dans le premier engagement et selon toute apparen-; ce, le combat sera mouvementé, car les deux équipes jouent d'ordi-! naire avec acharnement.Duval et ses boulevardiers sont de dangereux Vapacheurs; leur tenue contre le Métropole a la Pointe, dimanche, indique claire-| ment qu'il vaut mieux se tenir À l\u2019écart d\u2019eux, dans une bataille dé-| cisive.Les Piétistes travaillent pour rejoindre les contrôleurs de la deuxième position et les Wrights luttent pour atteindre la troisième place.; C'est une ambition lcuable qui mérite l'approbation de tous les sportifs bien-pensants.HORS DE LA CAVE Pour le dernier acte, les specta-| teurs seront témoins d'une attaque formidabie du Leyal contre la forteresse de St.François.Les Pointus sont à peu près cértains de participer au détail du championnat, mais il leur faut travailler sérieusement pour prendre la mesure des Patriotes, demain soir.Thériault a de bons hommes sous ses drapeaux et comme il lut-, te pour sortir de la cave, on peut s'attendre à ce qu\u2019il cogne à coups redoublés pour décrocher la palme, La première partic commence a 8 hres précises, sous les ordres de MM.Munroe et Evraire.VAINQUEURS A LA HAVANE \u2014 LE GAS DANS L\u2019ESTOMAC EST DANGEREUX -\u2014 On recomnande l'usage quotidien de la Magnésie pour avoir raison de cette incommodité causée par la fermentation de la nouv- ritarc et I'indigestion acide.\u2014\u2014\u2014\u2014 Le gaz et le vent Jans l'estomac accompagnés par cette sensation d'ampleur et de gonflement ve presque certaine de laprésence d'un excès d'acide hydrchlorigue dans l\u2019estomac, créant ce que l'on appelle \u201c\u2018l\u2019indigestion acide\u201d.Les estomacs acides sont dangereux parce qu\u2019une trop grande quantité d\u2019aoide irrite la délicate donne souvent naissance A 1a gastrite accompagnée «de sérieux ulcères d'estomac.La nourriture fermente et sûrit.créant d'ennuyoux gaz qui gonflent l'estomac et nuisent aux taux internes, affectant le coeur.C\u2019est la pire des folies de négl!- ger un si sérieux état ou de se traiter avec des aides digestives ordinaires qui n'ont aucun effet neutralisant sur les acides dans l\u2019estomac.Au lieu de cela procu- rez-vous chez tout pharmacien quelques onces de Magnésie Bisu- ratée et prenez-en une cuillerée à thé dans un quart de verre d'eau immédiatement apr(, avoir mangé.Ceci chassera les gaz, le vent et le gonflement hors du corps, adoucira l'estomac, neutralisera sa formation et il n\u2019y aura pas d\u2019âcreté ou de douleur.La Magnésie Bisuratée (sous forme de poudre ou de past£llee\u2014jamais en liquide ou lait) est inoffensive à l'estomac, peu coûteuse, facile à prendre, constitue Ia mellleure forme de Magnésie pour l'estomac.En font usage des milliers de personnes qui\u2019 jouissent maintenant de leurs repas sans ne plus craindre l'indie gestion dans la suite, : souvent tier, PAS PERDU VICTOIRE DE NILLES \u2014 ie PARIS, 13.\u2014 Marcel Nilles, le poids-lourd français a knockou- té Larry Gains d\u2019Ontario, Canada, au troisième assaut de leur com- \u2014 \u2014\u2014 W.Morin a triomphé de J, Gul- tard au score de 100\u201495 dans une partie intéressante au tournof de billard de Hull.Dupéré battit I.emire par 100 à 76 dans le deuxième engagement.«TAXI ET WRIGHT ONT ANNULE UN CONFLIT DE TAILE AU ROYAL.\u2014 SCORE, 4\u20144.oo Le Wrightville et le Main Taxi ont fait joute nulle de 4\u20144, au Royal, hier soir, après une partie, intéressante, jouée devant une assistance nombreuse.Wrightville avait de 3\u20141 4 Ia prergière période, mais durant l'intermission, les chauffeurs trouvèrent du renfort et quand s'ouvrit la deuxième strophe, IJ,éon Iadouceur.Alfred La- dotceur et Honoré Watters étaient au poste.Ce sont eux qui sauvèrent la situation.Charles For- tier arbitrait.Lo ALIGNEMENTS Main Taxi: Arbique, V.Melo- che et O.Meloche, défense; Loyer, A.Melsche et Grégoire, avants; subst: L.Ladouceur, A.Ladouceur, H.Watters, Navion et Marineau.Wrightville: Paquette, homme et Meilleur.défense; Rein- un avantage hart, Mullen at Côté, avants; sust.| Duval et Raymond.SOMMATRE 1ère Période 1-WrightviHe, Bonhmme 3.00 2\u2014Wrightville.Mullen 5.20 3\u2014Wright.Mullen .0.15 4\u2014Taxi, V.Meloche .6.10 Sième Périodé 5\u2014Taxi, L.Ladouceur 6\u2014Taxi, Watters .8ième Période 7\u2014T'axt, I, Ladouceur , S\u2014Wright.Duval 0.15 - 4.00 3.00 11.00 Bon-' bat, ici, ce soir.pester mean.UN BEAU SUCCES A LA GLISSOIRE \u2014 ly ee DE BEAUX PRIX SONT DISTRIBUES AUX VAINQUEURS DE LA RUE WATER.\u2014 Le grand carnaval organisé par M.Régimbald, à la glissoire d> la rue Water, lundi sair, a remporté un franc suecès.Les abords de la glissoire offraient un aspect fééri- que.grâce surtout à la multitude ; de lanternes et aux nombreux pati- 'neurs en costumes.Plus de quarante prix furent distribués aux gagnants de courses en trainaux et à ceux dont les costu- ms étaient les plus jolis.La tâche de juger de là valeur des concurrents, avait été confiée à MM.Bor- deleau, échevin du quartier Ottawa X.Groulx, A.Asselirz et Régimbald.L> comité remercie les juges et MM.Séguin et Régimtald et tous les donateurs et bienfaiteurs.LES VAINQUEURS Voici ceux qui ont gagné les premiers prix: Dames: 1\u2014Mlle Ré gimbald, un cad»zau \u2018offert par MA.Mercier; 2-\u2014-Mlle Mousseau, por- te-Monnaie, don de A.J.Freiman; (8-Mlle Gauvreau, un jambon, don de M.Charbonneau.\u2019 Hommes: MM, F.I,cavalier, A.| Charlebois, R.Séguin et H.Séguin.-\u2014 FELSCH ECROUE MILWAUKEE, 13.Oscar \u2018\u2018Happy'\u2019\u2019 Felsch, un ex-joueur du , Chicago Américain, a été arrêté | tre pars sous l'inculpation de s\u2019étre parjuré dams le témoignage qu\u2019il rendit au cours du procès intenté par Joe Jackson aux White Sox, en recouvrement d'une somme de $18,500.Feisch a été admis à caution de $2.000.L\u2019ACABEMIE CONTINUE SA MARCHE AUX , - HONNEURS \u2014 le me LE COLLEGIATE RESISTE SANS SUCCES.\u2014 UNE BAGARRE RIDICULE.L'Académie La Salle dont les succès ne se comptent plus, a remporté une autre belle victoire au Rideau, hier soir, en triomphant du Collégiate, au score de 3-1, après une partie remplie d'éxploits sensationnels et agrémentée de bagarres ridicules et inutiles.Tous les points furent comptés dans la strophe initiale et les Savants doivent se dire.heureux d\u2019avoir enfilé leur premier et troisième point.Quoiqu\u2019il en soit, le La Salle a joué une partie remarquable.tant sur la défense qu'à l\u2019attaque; tous les gars étaient en bel état et leur travail ne laissait aucunement à désirer.Chez les Collegiate; St.Germain Lamplough et Rooney ont brillé.- L'ATTAQUE Six minutes durabt, les équipes luttèrent avec chances égales.Finalement, Venne monta au centre, tira de la défense et la rondelle roula aux pieds de Laishley.Celui- ci crut qu'elle allait passer à côté de la cage, mais elle frappa un maringouin gelé et bondit dans le panier entre le poteau et la jambière du cerbère déconfit.En une minute, Robert exécuta un magnifique exploit, lorsqu\u2019tl prit la rondelle près de ses buts, déjoua toute l\u2019équipe cnnemie et attira Laishley.Peu après Mercier monta et tira.La défense arréta le coup, mais St.Germain racheta cette erreur en faisant une belle descente sur l'aile gauche et en comptant sur un joli coup.LA BAGARRE Le mauvais esprit de Smith se manifesta à la deuxième session, alors qu'il faillit en venir aux coups aves John Venne et les deux furent expulsés.Vers la fin de la troisième strophe, Venne et Smith font de la boxe de façon ridicule.mais on les sépare vite.MM.Goderre et Murphy ont arbitré a la satisfaction de tous; i! est difficile de faire mieux qu\u2019eux, ALIGNEMENTS La Salle: E, Venne, buts; J.Venne ct Robert, défense; Ed.Robertson, Iirn.Roberison et Pelle- avants: subst: Mercier, Gauthier et Verdon.: Collegiate: Laishly.buts: Blair et Rooney, défense; Smith, Sampl- ough et St.Germain, avants, subst Bergin et Monroe.Arbitres, MM.E.Goderre et F.Murphy; scoreur, Simard, Université.SOMMAIRE.1èro Période 1.La Salle, J.Venne 8.00 2.La Salle, Robert 1.00 3.La Salle, Mercier 2.50 4.Collegiate, St.Germain 400 2ème Péricde Pas de point.\u201c+ 8ème Périot Pas de point.6 1° 11m a = ss 7 DU PREMIER GROUPE VAINQUEURS A N.-ORLEANS ° w M.Billy .135\u20145 6\u20145 3\u20145 B.Winfrey \u2014 8\u20145 4\u20145 My Biddy .\u2014 \u2014 3\u20141 .DEUXIEME COURSE L.Choco 15\u20141 6\u20141 3\u20141 Jackson .\u2014 au\u2014p 1\u20142 Kilbowie .\u2014 \u2014 31 TROISIEME COURSE Ruby .7\u20142 T\u20145 7\u201410 G.Billows .\u2014 8\u20141 4\u20141 Lugs .\u2014 \u2014 7\u20145 QUATRIEME COURSE Exchange 6\u20141 2\u20141 au\u2014p L.Rose .\u2014_\u2014 4\u20145 2\u20145 Kindred .\u2014 -\u2014 4\u20145 CINQUIEME COURSE Gondolier 3\u20142 2\u20145 \u2014 Stump jr .\u2014: .25 \u2014 Old Faithf.\u2014 \u2014 \u2014 SINTEME COURSE Normal .8\u20145 3\u20145 1\u20144 Majority .\u2014 8\u20141 4\u20141 R.Charlie .\u2014 -\u2014 4\u20145 - SEPTIEME COURSE {Juno .9\u20142 8\u20145 4\u20145 | Sword LL \u2014 7\u20145 7\u201410 M.Elder .,.\u2014 \u2014_ 3\u20141 LES HONNEURS À HIB MILKS L'ETOILE DE NEW-EDINBURG A 16 POINTS A SON CREDIT.LA LISTE._ \u2014_ A Hib Milks, le brillant avant du New Edinburg, revient l\u2019honneur d'avoir compté le plus grand nombre de points curant la campagne de la ligue Ge la Cité, La liste officielle que fait publier le secrétaire Duncan lui accorde sei- LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, LE 14 FEVRIER, mp LES HABITANTS DE BOURGUIGNON AURONT CHOUINARD ET PEUT-ETRE EDDIE TRUE AU POSE \u2014 LA VENTE DES BILLETS.me fe: \u2014\u2014 Une activité fébrile règne dans les milieux exortifs à la veille du premier conflit de détail entre le Montagnard et le New-Edinburg pour le championnat de la Cité d\u2019Ottawa.C'ost demain que la bagarre a lieu; de part «ot d\u2019autre, on est sur le qul-vive.Les Rameurs, fiers de leurs brillants succès durant la campagne régulière, s'attendent à passer outr: et à enlever les hon- {neurs haut la main.Ils ne savent probablement pas lo sort que les Grimpeurs leur réservent: dans les salles du Montagnard, la consigne est de surveiller Milks, Darragh et O'Neill, car on réalise que ce trio est dangereux autour des buts.Si ces guerriers sont \u201cembouteillés\u2019\u2019, la tâche du Montagnard sera plutôt aisée.Les deux troupes sont à peu près d'égale force, quoique dans les buts, Joe Milter ait meilleur oeil que Vic Scott.Quand Joe est en forme, il n\u2019y a rien qui passe, tandis que Scott a une tendance à laisser passer }zs coups tirés de loin.A part cela, il n'y a guère de choix à faire et les honorables piétons qui s'aventurerunt dans les environs de l\u2019Auditorium psuvent être assurés d'une affaire colossale.Les paris sont nombreux chez les sportsmen; partout on fait des \u2018\u2018pools\u201d et la bagarre de l\u2019année fait 13 sujet de toutes les conversations.TRUE ET CHOUINARD I! est maintenant certain que Ge ne Chouinard sera au poshb2, vendredi.Aprés un repos de plusieurs jours il a pris part à l'exercice, hier soir et tout va bien, La présence d\u2019Eugène ranim> les courages, car il est reconnu comme l\u2019un des plus habiles ailiers dans le métier.On apprend quo les Grimpeurs auront aussi en uniforme, le bon Eddie True, l'étoile du Montagnard Intermédiaire qui mène actuellement la ronde, chez les compteurs d> la jeune ligue.True est un excellent patineur, un homme rapid: dont les J tirs précis sont dangereux.i Le New-Edinburg aura tous ses réguliers et substituts en uniforme; on ne prévoit aucun changement.\u2018 LA VENTE MARCHE Afin d3 rendre service au public la ligue a exposé le plan chez Ket- laires, c'est-à-dire 75 sous pour les chum.Les billets sont à prix popu- six premières rangées au oentre et 50 sous pour les autres.Ceux qui veulent de bons sièges feraient bien de s hâter, car les morceaux de carton s\u2019enièvent rapidement.Bill O'Hara qui surveille la vente, dit qu'on le tient occupé comme un page à Uun> noce.Le Dr O'Leary et Ernie Butter- worth arbitreront et la partie commence à 8.30 heures, sus i» patronage de Lord et Lady Bynz.LA VICTOIRE DE ROCKLAND UNE JOLIE PARTIE ENTRE LES JEUNES DE ROCKLAND ET DE BUCKINGHAM.et ROCKLAND, 13.\u2014 Le Rock- land junior a pris la mesure du Buckingham junior, au score de 3-1, après une partie mouvementée qui eut lieu à la patinoire locale, vendredi dernier.Le jeu phénoménal d'Haspect dans les buts des Bucks a sauvé la situation à plus d'une reprise, car sans lui, le pointage eut été beaucoup plus élevé.Proulx sur la défense des visiteurs a bien joué, mais ses longs tirs n\u2019étaient pas dangereux; Powers à l'attaque.a fait l'ouvrage de deux hommes et son coup a évité un blanchissage à l'équipe de Buckingham.Chez les locaux, Thérien a éte bon dans la case et le seul point qu\u2019il laissa passer ne pouvait étre arrété; Marion et Lavergne, quoique superbes sur la défense, ont perdu beaucoup dé temps à contourner les buts, lorsqu\u2019ils avaient de belles chances d'@vddver.Guin- don, A.Payer et Caumond ont été fameux à I'attagle et les substituts ont rendu de grands services lorsqu'ils furent en scène.La joute fut sans rudesse, grace au savoir-faire de l'arbitre Lé- vis qui remplit sa tâche à la satisfaction des deux clubs.ALIGNEMENTS Buckingham: J.Haspect, buts: Proulx et Comtois, défense; C.Du- bé, P, Powers et I.Bisson, avants LE MONTAGNARD PREND DES FORCES POUR LE GRAND COMBAT DE DETAIL re VAINQUEURS À TIA JUARA ce s'est maintenu en deuxième place \u2018dans la Nationale, en triom- ; phant d'Ottawa, au score de 4-2, après une partie chaudement contestée.Le fait saillant du conftit fut le bon travail de Babe Dye qui joua une de ses bonnes parties.Malheureusement, il frappa Clancy vers la fin du combat et le Roi se retira en saignant de la bouche.Il avait perdu une dent.Dye fut banni.Clancy revint en scène peu après avec une emplâtre autour de la bouche et du menton.Ottawa prit les devants dans la période initiale, mais dans la deuxième strophe, les Irlandais eurent l\u2019avantage du jeu et ils ne comptèrent pas moins de trois points, dont deux revinrent a Adams.: PREMIERE PERIODE Nighbor attaqua dès la mise en jeu et sans la poussée opportune de Corbeau, il aurait comptée.Dye enfila un point sur la passe d'Adams, mais Laflamme déclara qu\u2019il y avait eu hors-jeu.Broad- bent trompa Roach, mais c'était un hors-jeu; peu après, il revim à la charge et, cette fois-ci, le point compta.Adams manqua le filet libre.Les Irlandais ont l'a- SALE CES PRENEZ \"LE EE D S E RHUMA TRIOMPHE DE LA TOUX passer la défense.Cleghorn et Coutu tapaient sans pitié et sans i étre bannis par Marsh qui paraissait ne voir qne les offenses locales.Morenz frappa Shorty Green avec son bâton et les deux furent expulsés.Hamilton profita de l'absence de Morenz pour bombarder Vépina gui arrétait tout sans s'énerver.TROISTEME PERIODE La période venait de commen- cer lorsque Boucher fut puni pour | avoir fait tomber Red Green et.durant son absence, les Habitants \u201ctuèrent\u2019 le temps.Cmme Boucher rentrait, Morenz fut expulsé: les Tigers attaquérent sans succès.Wamilton était impuissant et la foule, s\u2019en prenant à Lou Marsh, lui lança divers objets.Marsh ar- pulse un spectateur.Le tumulte recommença quand Marsh bannit Shorty Green.Pen- dans son absence, Joliat compta et Montréal meait 3\u20141.Enfin, une minute avant la fin, Burch surprit Vézina à la suite d'une mêlée devant les buts.: ALIGNEMENTS ; Canadien: Vézina, Coutn et S.Cloghorn; défense; Morenz, Joliat, et Boucher.avants: subst.Mantha, vantage du jeu, sans pouvoir fai-| O.Cleghorn, R.Boucher, Bell et re le nécessaire.Cameron.Hitchman et Adams furent pu- Hamilton: Forbes, Randall et nis.Jackson remplaca Stuart; une) Prodgers, défense; Burch.descente de.Hitchman, à son re-| Green, et W.Green, avants; subst: tour en scène, permit 4 Denneny Roach, Denneny, Bouchard de compter un autre point en dix SPTINE.minutes.Les punitions étajent| Arbitre, Lou Marsh.,Ç nombreuses, mais c'était pour de SOMMAFRE légères infractions.1ère Période DEUXIEME PERIODE > Canadien: $.Cleghorn 5.00 Claney et Corbeau furent ban- 3\u2014 Canadien) Coutu .9.00 nis à leur tour de rôle.Noble frap- gième Période pa le poteau des buts.Corbeau ; descendit et sa passe à Adams Pas de moint.=~ ; ; 3ème Période produisit le premier point des 4\u2014 Canadien.Joliat Pats.Benedict donnait une exhi- Co TTT bition merveilleuse.Andrews remplaça Adams; Dye fit deux courses sans succès, Les attaques d'Otta-! ! ne | - wa étaient moins fréquentes.Den- neny compta, mais personne vit le point.Stuart descendit de bout en bout et égala les chances.Darragh remplaça Denneny.Adams dès la mise en jeu grimpa et surprit Benedict en deux minutes.Clancy eut deux beaux coups.Score, 3-2 pour St.Patrice.TROISIEME PERIODE Campbell remplace Nighbor au centre.Dye fut plus rapide que Clancy dans une course contre les buts et Benedict s\u2019inclina pour le dernier point de la joute.Dye enfonce encore l'équipe ennemie, mais Benedict arrête son coup.Le bébé et Clancy viennent près del! se tapocher et peu après, dans une mélée.Dye glisse un coup a Clan- ey qui perd une dent et se retire 5\u2014 Hamilton, Burech .LE CARNAVAL - ESTATTENDU RE ANGLESEA SERA UNE BELLE AFFAIRE, LA FETE DE CE SOIR AU CAR-] rêta le jeu et demanda qu'on ezx-} R.iM et 1 LES ARTILLEURS 3 NEW-EDINBURG PLIE AU SCORFI DE 31, APRES JOLIE JOUTE.craters ; Ex-Champions Jeu sous le patronage et en la présence de Leurs Excellences Lord et Lady Byng.} PRIX\u2014Entrée Générale: garçonnets 25 sous; adultes, 50 sous.ï | Sièges réservés: 81, $1.10, $1.33.$1.75 et $2.20.Le plan ouvre à sl I'Auditorium, samedi matin, A 10 heures.Défense absolue de fumer - me, a i ! Toronto vs Ottawa |} Champions Try - Téléphone: C.5800.dans le bassin du hoquet.P À SEE A L\u2019AUD ITORIUM Hoquet Amateur Senior CHAMPIONNAT DE LA VILLE MONTAGNARDS vs NEW EDINBURGH VENDREDI, 15 FEVRIER, A 8.30 P.M.Extrémité Foule, Enfants seulement, 25c.Siéges en vente chez Ketchum.à Ww AE eit en caignant.Il revient Een scène quelques minutes plus tard.ALIGNEMENTS Ottawa: Benedict, buts; Hitch- man et Clancy, défense; Nighbor, Denneny et Broadbent, avants; | subst: Smylie, Helman, Darragh et Campbell.S St Patrice: Roach, buts; Cor- 3 bean et Stuart, défense; Adams, UT Noble et Dye, avants; subst: Lou- ES ghlin, Andrews et Arbour.Arbitre, Laflamme, Toronto.SOMMAIRE 1ère Période 1.Ottawa, Broadbent 5.00 2, Ottawa, Denneny 10.00 2ème Période | 3 St.Pats, Adams 3.00 4, St.Pats, Stuart 11.00 5.St.Patz.Adams 2.00 8ème Période 6.St.Pats, Dyo 2.30 Final, St.Pats, 4: Ottawa, 2.\u2014 TT = SEE È = : Prenez 72 Wily AR ER 5 pes > .y Mt Trans - Canada Limited du CARes PASTILLES | wh.das les Canadian Pacific Rockies ze (16) points.O'Neill et Dar- laa Sproul.M ragh des Rameurs le suivent avez |rion et A.Lavergns, py7 C'est one eue ont ment, Guindon, Art.Payes et M.Gau- te aux avants des Burghs de Jack Font avants; Subst: A.Charron, Dunn et Compagnie.Larose avec \"A Sin et Alf.Payer.cing points est le meltileur co mp- rbitre, Bug.Lévis.teur du Canadien.AIRE Le Shamrock et le Montagnard cre criode ont essuyé un total de 87 mina- 1.Rockland, Guindon 5.00 tes de punitions; le New Edin- 7.Bucks, Powers 8.00 burg fit 74 minutes au péniten- 2ème Période cier; le Canadien, 68 minutes et! Pas de point.les Artilleurs, 59 minutes.3ème Période i LES COMPTEURS 8.Rocks, M.Gaumond 4.00 Pis As Ti 4.Rocks.Art.Payer 5.00 | Milks, New Edinburg 16 16|F \u2014 ! O\u2019Neill, New Edinburg 10 .10} O'Neil, Artilleurs ,.3 .3 Darragh, N.Edin.6 4 10 Monroe, Shamrock .2 1 3 Larose, Canadien ,.5 1 61|Chouinard, Mont'rd .21 3 Touhey, Shamrock .5 1 6!'Rhéauma.Mont'rd .2 2 Burnctt, Shamrock .5 1 6! McCoy, Shamrock .2.2 Huard, Montagnard .4 2 6 McPhail, Shamrock .11 2 Fleming, N.Edin.4 .4|Smith, Artilleurs .11 2 Finnegan, Mont'rd .4 .4{O'Connor, Shamrock .11 2 Burge, New Edin, .,.4 .4|Brenot, Shamrock .11 2 Gorman, Mont'rd .4 41 Burnett, New Edin.11 2 Moran, Artilleurs .4 4! Girouard, Canadien .11 2] Rockburu.Canadiens .3 .& Un point chacun: \u2014 Quesnel, Lafleur, ganadiens vee 3 .3 Guillet, Pilon et Smith.uggen, Montagnards ., « 3 Un \u2018\u2019assist\u2019 chacun: \u2014 LL McCann, Shamrock .3 3 Wagner.Quin ot RELL rt + ov Pon 2 | Les Ggarettes British Consols sont en vente sur tous les Trains du CPR.Tous wagons J restaurants du CPR Tous wagons speciaux du CPR Dans toutes les salles-ir- manger - du CPR.Dutes les gares restaurants et buiTels du CPR Sur fous les paquebots A PAQUETS DE 10 ou Î 5¢ TR appa.uno, + SLA \u201d ve transatiantique du CPR.comme dans tous les hotels du CPR en Canada pe cn wnt «am.ONT TRIOMPHES 0 - o\u2014\u2014 arm me ee \u2018 .: - - Les Artilleurs restent dans Ja - 9 N° Dough \u2026 $ 6.00 23 80 = ad LA SURPRISE Enfin, c'est ce soir, qu\u2019a lieu le |coursee de la ligue Intsrmédiatre Millwick 4.40 grand carnaval à la patinoire An-|grâce A leur succds de 3-1 qu'ils omy, DEUXIEME COURSE glesea.Le comité organisateur a remporté sur le New-Edinburg hier Ss Smile .$ 7.60 3.60 2.20 DES HABITANTS fait de la belle besogne et ses ef-| soir.Dans la première session, de > Winfrey 240 2.20 forts, sans aucun doute, seront Rameurs luttèrent vaillamment mais view 2\" 2.20 _ a couronnés d\u2019un vif succès.On est|ensuite, ils ne furent plus de taille TROISIEME COURSE HAMILTON, 13, \u2014 Mamliton a #U Courant du programme: il y) À résister avx succès.H.Warren .$ 9.40 4.00 3.80 |reçu un rude coup, ce soir lorsque \u2018 8UTA des courses, une joute de ho- Halllday compta le premier point G.Bryan .3.80 3.4015 Canadien, jouant avec I'énergie duet entre les directeurs du cer- vers Ia fin do la deuxième session: M.Julep .6.00 du désespoir, triompna au score ©le Pparoissial et une partie-comé- Kilrae répéta cet exploit dès le QUATRIEME COURSE de £\u2014 2, auprès une partie énervan- die entre des joueurs n\u2019ayant mise en jeu.Il saisit la rondelle Nayarit .$ 2.80 2.60 te.Lot visiteurs eurent cons- Qu'un patin et munis d\u2019un balai 4U centre, déjoua ses adversaires eu L.Claire .3.40 tamment l'avantage du jeu.Dans Pour manier un ballon.torpilla Munroe, laissant le score I.G.Cup .la trotsièma période la foule mé-| Toutes les personnalités en vue 0 à l'intermission.; : CINQUIEME COURSE contente do l'arbitre Marsh, lui; de la Basse-Ville ont promis leur| Dans la troisième session, Chase L.Hope $12.60 4.80 7.00 lança des projectiles et Marsh, ar-|généreux concours aux organisa- compte sur le bond du coup dq Faber .14.00 7.80 rétant le jeu, fit expulser un spec-|teurs et comme l'échevin Eric) fKilrae et deux minutes - avant le, Brazos .7.80 tateur.Quéry se met dans la téte de me-|B°N8 final, Short monts seul et ti SIXIEME COURSE PREMIERE PERIODE ner quelque chose à bonne con-|Kameurs.La joute fut dénuée de Lilt .$ 8.20 3.20 22 Hamilton prit les devants trois|cinsion, il ne faillit jamais à la |T° de la défense l'unique point des B.O'Flynn 3.00 220 minutes après la mise en jeu, lors-}tAche.rudesse et très rapide.cat Sloiveconard .2.20] que Coutu, en tentant de repous- NOMBREUX PRIX nat ; SEPTIEME COURSE ser un coup de Prodgers, envoya ALIGNEMENTS +} B.Shasta $72.00 15.00 6.20|la rondelle derrière Vézina.Spra- De nombreux prix seront distri-! Artilleurs: Rowan, Bowen &t Bar.Knighthood 4.60 3.00 gue Cleghorn égala les chances en |DU¢8 aux gagnants des courses! aley, défense; Halliday, Arter et Lou Anna .4.80 5 minutes avec un coup facile; le |POUr gargoms et filles et aux per-, Kilrac, avants; subst: Chase et Her HUITIEME COURSE jeu était serré et plutôt rude.Jo-|Sonnes dont les costumes seront | bert.Dorina .$ 8.60 4.80 3.40} liat fut puni pour Avoir maimené (les plus attrayants et les plus élé- New-Edinburg: J.Munroe, An\u2019 Bl.Stone 4.40 35.00] Shorty Green et durant son absen- Gants.derson et Grant ,défense; M.Shorty M.Boy .3.20 ce, Vézina eut chaud.Joliat était La tâche de juger a été confiée |Slinn et Taylor, avants; subst: à peine revenu que Shorty Green |& Mlle Isabel! Thoburn, à M.le Dr Mills, H.Mills, Ferguson et Powers.l'attaquait et cossuyait une puniti- et Mme Parent et à M.W.J.® ILES IRLANDAIS \", ve ron por Peu avant l'intermission, Coutu Les comité suivants sont char- PREMIERE PERIODE : zlissa de la défense un long coun gés de veiller au succes de la fête: R Pas de D qui atteignit le filet, laissait le|Dames, E.Huard prés; L, Péri- N \u2019 | ONT DOUBLE pointage 4 2\u20141 pour les visiteurs.arg secrétaire et R HB ; a: H DEUXIEME PERIODE ; DEUXIEME PERIODE mes I A Lalonde.réside co 1\u2014Artilleurs, Halliday .11.06 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La deuxième session Se passa] 4.Mercier secrétaires 5 ay & TROISIEME PERIODE .LE ST.PATRICE TRIOMPHE 5875 aucun point, quoique les Ca-|pard et J.A.St-Amand PÉ- 3\u2014Artilleurs, Kilrae .153g FACILEMENT D'OTTAWA.\u2014 padiens alent avantage du Jeu.; : \u2019 Art OISTEME PERIODE £00 , : ° es avonts, surtou orenz, on- 2 eurs, ASE .\u2026\u2026\u2026.\u2026 4.CLANCY BLESSE.naient nne exhibition supérieure.(8 ased Issne JOA) 4\u2014New-Edinburg, Short .s.e 8.50 TORONTO.13.\u2014 Le St.Patri-| Hamilton} attaquait sans pouvoir tv \u2014 = Championnat de Hoquet [ Ligue Nationale de Hoquet À L\u2019AUDITORIUM Samedi, 16 Fév.Rondelle en jeu a 8.30 p.m.) - a + Lu d.uit des parents naît de leur paternité.ont la vic, à eux de la conxerver, da la développe: L'Etat n'a point produit les petits citoyens, ni leur corps, ni leur Ame; il les à reçus tout grandis dans leur corps, il les doit attendre aussi formés dans leur Ame, R.P.12ème Année No 38 Que fait-on du bilinguisme ?lls VILLENEUVE, OM.\u2014 Un incident à la Commission d'enquête fédérale sur l\u2019embargo du bois de pulpe qui siège actuellement à Montréal.\u2014 Les témoins ne peuvent déposer en français.-\u2014_\u2014 Hmamenunetteres Que dans notre Canada bilingue; que dans la ville de Montréal même, la quatrième ville française du monde, un témoin ne puisse se fairc entendre en français devant une commission d'eu- quête nommée par le gouvernement fédéral, c'est un comble.Le fait est rapporté par le \u2018\u2018Devoir'\u2019 d'avant-hier: \u2018\u2018La commission qui siège actuellement au \u2018\u2018Board of Trade\u2019\u2019 pour enquêter au sujet de l'embargo sur nos bois de pulpe, a entendu ce matin cinq témoins, tous marchands de bois.Ce sont MM.H.-C.Thayer, gérant de la compagnie Hollingsworth & Whitney, de Boston ; T.Préfontaine, marchand de bois, don, de Montréal.Montréal; G.-S.Bock, gérant de \u20181*Eagle Lumber Co\u2019, Ltd, Montréal; À.Ellison et C.-B.Grad- \u201cM, Bock a demandé s'il pouvait témoigner en français, attendu que cette langue lui est plus familière que l\u2019anglais, M.Pi- | eard, le président de la commission, a dit qu'il devrait interpréter lui-même le témoin, s\u2019il déposait en français, attendu que la commission n'a pas engagé un personnel pour intrepréter les témoins \u2018français.D'ailleurs, dit-il, tous les Canadiens français de \u2018Montréal parlent l'anglais.M.Bock a témoigné en anglais.\u201d ! quête sur la pulpe.\u2018 \u201cUn témoin a exprimé le président a déclaré Et le \u2018\u201cDevoir\u2018\u2019 de faire les justes réflexions suivantes: \u2018\u2018Nous avons noté hier l'incident qui s\u2019est produit à la commission d'en- désir de déposer cn français.Te que, si le témoin insistait sur ce point, il de- : .Lo SE Le Vrait lui-même traduire cn anglais la déposition, qu on n avait pas pris de dispositions pour assurer la traduction des témoignages français, qu'au reste tous les Canadiens français de Montréal comprernent et parlent l'anglais.Ç | ; \u201cLà n\u2019est pas la question (sans compter qu on pouvait pre- voir la présence de témoins, tels que les colons.\u2014ear on a beaucoup parlé en toute cette affaire de l'intérêt des colons, \u2014qui ne sauraient pas du tout l'anglais).; Je.A , a 2.\u2018\u2018La question est de savoir si une Commission d\u2019enquête fé dérale, constituée de telle facon que des bles \u2014 ne puissent, quels que soient \u2018une de ces langues, celle qui leur est éprouvent, se servir que de | la moins familière.\u2018On n\u2019aurait sûrement pas songé à dans un pays où deux langues sont officielles, doit être témoins \u2014 citoyens et contribua- les inconvénients qu\u2019ils en traiter de cette façon les Anglo-Canadiens.Pourquoi nous, alors ?; | IT eut suffi, pour parer à la difficulté d'hier et ne point acculer le témoin à se servir d\u2019une poser au président une besogne autre langue que la sienne ou im- de traducteur qui n\u2019est pas son fait, de retenir les services d\u2019un bon sténographe bilingue.Il n\u2019en manque pas.\u201cMais l\u2019habitude est tellement prise de faire au français la part petite que les organisateurs de même pas avoir prévu le cas où un témoin en français.\u201d L'incident est certainement plus d\u2019une fois.Car à qui fera-t-on croire que er | les Anglo-Can:diens et qu'on ne prévoy ait pas la com- resse que \u2018parution de témoins de langue la commission ne paraissent demanderait à déposer déplorable et il a dû se produire l'enquête n'inté- le française ?Autrement, gou- \u2018vernement aurait-il nommé M.Picard président de la commission, le seul Canadien français sur les cinq membres.' Des cinq témoins qui ont été entendus mardi à Montréal, \u2018deux étaient de langue française et auraient témoigne dans cette langue si on avait retenu les Dans son voyage à travers les p ; ! bois de pulpe a dû rencontrer plus \u2018la commission d\u2019enquête sur ie d\u2019une fois des témoins qui auraient i i été és de nage en français et qui ont été forcés xp: ; gras dans unc langue qui lear était moins fami- question importante sérvices d'un sténographe français.rovinces d\u2019Ontario et de Québec, désiré donner leur témoi- s\u2019exprimer sur une lière.Le cas pouvait se présenter aussi dans les provinces mar! times ct dans les provinces de l'Ouest ?Pourquoi, comme le demande le \u2018\u2018Devoir\u2019\u2019, ne pas avoir retenu les services d\u2019un sténographe bilingue au lieu d\u2019un unilin gue ?Pourquoi, au moins dans jorité est de langue française, ne pas était indispensable ?graphe fran çais Quels que soient ceux qui en de la Commission est inexcusable.pense.être plus graves qu on ne le se sont abstenus de se presenter la province de Québec ou la ma- avoir prévu qu'un sténo- sont responsables, la conduite Les conséquences peuvent en \"Combien en effet de témoins devant la Commission d'enquête lorsqu\u2019ils ont su qu'ils devaient témoigner en anglais Ÿ Chaque fois qu'on ignore dans la nada cst un pays bilingue, sont légitimement froisses, mails souffFent.pratique, sciemment ou non, que le Canon seujement les Canadiens français les intérêts généraux du pays en # Le travail de la Commission d'enquête sur l\u2019embargo du bois de pulpe tire à sa fin.Cependant il n\u2019est peut-être pas trop tard pour permettre aux Canadiens \u2018bre se livrent à l\u2019industrie forestière, vr les autres dépositions.de l\u2019enquête doivent être entre les La traduction en est-elle commencée ?demander lorsqu\u2019on sait quel temps s\u2019é- la publication du rapport des enquêtes la traduction française ?qui ont la méme valeur que Les premiers rapports mains du gouvernement.Il n\u2019est pas inutile de le coule d'ordinaire entre la fédérales et l\u2019apparition de français, dont un grand nom- de livrer des témoignages Charles GAUTIER.- \u2018Cours d'Histoire du Canada\u2019?Nous venons de lire pour la deuxième fois les sept magnifiques conférences de l\u2019hon.Thomas Chapais, professeur d\u2019histoire du Canada à l\u2019université Laval, sur cette période de notre histoire qui comprend les années 1833 et 1841, c\u2019est-à-dire cette période qui s'étend des quatre-vingt-douze résolutions représentant les griefs des Canadiens au gouvernement et la roclamation de l\u2019Union du aut et du Bas Canada.Ces conférences font suite à plusieurs autres qui ont été publiées en trois volumes, Chaque fois qu'un cours devait avoir lieu à l\u2019université on nous assure que la salle se remplissait, ct \u2018\u2018tant d\u2019auditeurs devant cette chaire honoraient l\u2019éloquence et les qualités d\u2019historien du con- Jévencier en mème temps qu\u2019ils lui étaient un encouragement dont il ne pouvait méconnaître l\u2019influence sur lui.\u201d Lc quatrième et dernier volume de M.Thomas Chapais renferme des beautés de premier ordre et cette oeuvre historique est en tous points digne du \u2018\u2018Jean Talon\u2019\u2019 et du \u2018\u2018Marquis de Montcalm\u2019\u2019 du même auteur.Il y aurait même cette fois une grande qualité de plus.Des critiques ont reproché à l'historien du premier intendant de la Nouvelle-France et du héros des Plaines d\u2019Abraham, mort dans des circonstances si grandioses, ce ton oratoire qui fait le charme principal des cours d\u2019histoire du présent volume.Nous sommes en effet cette fois à la merci d\u2019une phrase qui nous emporte comme malgré nous, qui nous captive, et qui chante admirablement surtout quand elle nous dit les beaux gestes des Canadiens-français pour lesquels l\u2019auteur ne peut se défendre de manifester de l'amour, \u2014 2 et tout le monde sait l\u2019amour est contagieux.Si le devoir de tout écrivain est de parler de chacun sans amour et sans haine, on ne saurait en dire autant des événe- ments.Les personnes historiques sont des causes qui ont droit à toute notre impartialité, ct 1l n\u2019est jamais bon de se laisser guider par des sentiments qu'on ne saurait nommer autrement que parasites chez un historien.Mais pour les dvéne- ments c'est autre chose.1! faut tenir compte des circonstances, et si cette fois la haine demeure encore hors de saison il est bien permis d\u2019écrire avec amour quand il n'agit de raconter des faits ct gestes dont nous sommes fiers, et avec douleur des tristesses que nos ancêtres auraient pu éviter.L'historien est un homme, et comme tel 1] ne saurait s\u2019mpêcher de pleurer sur certains faits et de tressaillir sur certains autres.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qu'a fait M.Chapais dans tous ses cours d'histoire du Canada.Cette placidité dans l'appréciation des personnes et dans le récit des événements est peut-être la meilleure qualité de son ouvrage, et qui pourrait contester que ces qualités suffiraient à elles seules pour faire d\u2019une oeuvre quelque chosc qui reste dans la littérature d\u2019une nation?Mais par contre l'amour et la douleur, qui s\u2019allient très bien au souci de l\u2019équité, s\u2019y trouvent aussi en maints endroits.Soit que l'écrivain retrace les infortanes dc notre peuple à travers les vicissitudes parlementaires, civiles religieuses ou autres bien que ou une fierté vraiment canadienne- française, les belles actions des nôtres, la noble conduite de nos ancêtres dans des circonstances très difficiles, on sent très bien que c\u2019est un\u2019 homme qui parle, un homme avec un coeur pour aimer et se réjouir, pour pleurer et souffrir.Un exemple: la rébellion de 1837-38.Il s\u2019agit pour l'auteur de condamner ce mouvc- ment insurrectionnel \u2018qu une faible minorité des nôtres ont déclenché mour revendiquer des droits constitutionnels.Condamnable dans son principe ct déplorable dans ses inévitables résultats, l\u2019auteur signale que cc mouvement prit le plus fâcheux caractère par suite du regrettable esprit qui animait plusieurs de ses fauteurs.il faut lire les pages de cette condamnation de cette courageuse folie des nôtres.M.Chapais se rend pleinement compte du bonheur de (notre peuple ct il ne peut comprendre comment quelques griefs parlementaires ou administratifs pouvaient amener un mouvement de nature à porter atteinte à ce bonheur.On sait d\u2019ailleurs que le mouvement de 1837-38 a été vertement condamné par -Tardivel qui a écrit sur ce sujet dans la \u2018\u2018Vérité\u2019\u2019 des pages fortes et décisives; par un docte Père Dominicain qui cachait sa personnalité sous le pseudonyme de P.Bernard, et par notre - historien national, Garneau.La méthode de l'auteur appa- rait avec évidenec à simple lecture.Il ne s\u2019agit pas ici d\u2019un récit bourré de dates et de circonstances infinitésimales; les exposés de situation, les tableaux d'ensemble font meilleur effet sur un auditeur, ct M.Chapais a très habilement exploité cette tactique du conférencier.Son expérience personnelle et ses conférences précédentes lui avaient sans doute appris que l\u2019auditeur ne retient pas bien les dates, mais qu\u2019il garde en son esprit des ta- bléaux.On sort de la lecture de ces conférences un peu comme un visiteur qui vient de parcourir les galeries d\u2019un musée, la tête remplie de belles peintures, artistiquement coloriés, avec quelques noms, presque tous, mais sans dates bien nombreuses.Et en fin de compte, puisque ces conférences n'étaient pas destinées à être publiées, c\u2019est bin la meilleure méthode que devait adopter le conférencier de l\u2019Université Laval.Depuis quelques années nos historiens ont envisagé la domination anglaise sous tant d'aspects différents et avec des conclusions si divergentes qu\u2019il est bien permis de nous demander À quelle école appartient M.Chapais.I y a longtemps qu\u2019on se demande si le Canada a plus profité, en devenant possession anglaise, que s\u2019il était qu\u2019il montre avec orgueil, avec, OTTAWA, JEUDI, LE 14 FEVRIER, 1924 \u2014 OIT \u201ca rn Le bonheur (des rich es) n\u2019est le plus souvent qu\u2019un malheur gras et bien vêtu.Victor CHERBULIEZ, demeuré avec la France.Les uns se rangent du côté de l\u2019affirmative ; d\u2019autres ne le veulent, pas.M.Chapais, et il semble s\u2019y attacher avec un plaisir tout particulier, veut évidemment nous montrer que l'on a calomnié l\u2019influence anglaise ici à laquelle on a attribué des jn- tentions et même des faits qui ne lui appartenaient pas.L\u2019impression qui reste de la lecture de ces volumes c\u2019est qu'après tout les Anglais ne nous ont pas fait tant de mal qu\u2019on semble le laisser entendre, C'ést une opinion, Une autre école veut tout simplement que les (\u2018anadiens-fran- cals accordent aux Anglais un grand pardon chrétien pour tout le mal qu\u2019ils nous ont fait et tout le bien qu\u2019ils ne nous ont pas fait ct qu\u2019ils auraient pu nous faire.Chez les partisans de cette classe d'historiens la domination anglaise ne serait guère qu\u2019une série de per- \u2018te de Sainte-Catherine sécutions politiques, religieuses, parlementaires et nationales dr-; puis les premières heures jus-! qu\u2019à n@ jours.Les Anglais del la conquête, après avoir acquis le pays.ont voulu faire la conquête des mentalités, des races, des traditions, des codes civils, et que sais-je?Mais ils se sont aperçus que les Canadiens fran- cais étaient encore plus jaloux\u2019 de leurs traditions, de leur langue, de leur foi et de leur génie latin que de leur sol, et Ta nouvelle lutte, qui dure depuis 1760, n\u2019a enregistré que des victoires, les unes chèrement achetés; pour les nôtres.Les 60,000 Canadiens de la conquête sont devenus des millions aujourd'hui, avee la même foi, les mêmes traditions et la même langue qu'autrefois.Des historiens de mérite appartiennent à ces deux écoles, et du moment que nous constatons chez-eux un réel souci de l\u2019impartialité, qui doit être la loi suprême de l'histoire, leurs oeuvres ont droit à notre estime comme aussi à notre appréciation.Il ne faudrait pas oublier tout de même que l'histoire est quelque chose d'objectif, ct 1\u2019historien est cet homme qui, faisant abstraction de ses sentiments personnels ct de ses impression | du moment, sait, par la vérité\u2019 qu'il met dans ses conceptions, par l\u2019exactitude ct l\u2019honnêteté dont il entoure les événements, ne faussant ni leur importance ni leurs circonstances, faire revivre exactement comme ils ont eu lieu les événements du passé.L'auteur pent cnsuite dramatiser les événements en se servant de la vivacité et de la fécondité de son imagination ; il peut aus- 51, en suivant la logique que lui impose la philosophie de l'histoire.tirer des conclusions où Ses Impressions n'entrcront pas comme élément, mais ce n'est là que présenter des fruits sur un plateau plus ou moins approprié d'argent ou d\u2019or.Pour les historiens comme pour les fa vorisés de la fortune la façon de donner vaut mieux que ce qu\u2019on donne: les premiers sont riches du passé, et la monnaie qu'ils donnent sont des événe- ments vivants; les autres ont une richesse plus matérielle, et leur aumône se fait avec des dollars et des sourires.M.Chapais nous apparaît, dans son cours d'histoire du Canada, comme un de ces historiens qui savent admirablement communiquer à leurs lecteurs ou à leurs auditeurs les fruits de leurs labeurs, joignant à la qualité du don cette urbanité dans la manière de l'offrir qui excite davantage l\u2019admiration des gens.- Riche documentation, style aussi riche, voilà, cn résumé, les deux grandes qualités maîitresses des cours d histoire de M.Thomas Cha- pais.Etienne ROBIN (1)\u2014Cours d Histoire du Canada.par Thomas Chapais, Tome IV; librairie Garneau, Qué- ec.A Au Jour le sour Nos auteurs a l'étranger On vient d'accorder à M.R.Stead.de la Société des Auteurs canadiens, le privilège d\u2019organiser une exposition des oeuvres de nos écrivains du Canada en Grande-Bretagne, et M.Aegi- dius Fauteux, de la bibliothèque Saint-Sulpice, de Montréal, a été chargé de la partie française de ce programme.Personne mieux que M.Fauteux, peut- être, en connaît aussi long sur nos auteurs ct sur leur valeur relative, nous voulons dire les uns par rapport aux autres car quelques-uns des livres qui sont publiés chez nous, s'ils n'égalent pas les meilleurs de France, ont néanmoins un cachet qui vaut bien certains volumes a couvertures jaunes étalés chez nos libraires, 1l est toujours vn pen humiliant d'assimiler les produits de l'esprit à ceux de la machine et de placer sous des vitrines et des montres la toma- et les \u2018\u2018Habits Rouges\u2019\u201d de Roquebru- ne, mais ce n\u2019est certes pas un mal que l'on sache en Angleterre l'existence de la littérature canadienne, où la littérature de langue francaise tient sa large part.Cette exposition aura lieu à Wembley, au cours de l'été et réunira les produits d> l\u2019Empire tout entier.Il est à souhaiter que les oeuvres de nos écrivains deviennent davantage des cffets d'exportation et que l'on soit un peu moins ignorant là-bas de la vie de chez nous, car c'est l'un des buts, le prinei- pal, nous osons dire, de la Jitté- rature canadienne que de, nous faire connaître à nous-mêmes ce: de nous révéler à l'étranger.Entre la mort et la vie L'été dernier, le Star, de Montréal, entreprenait une série d\u2019articles a faire suer le publie, car sur quatre colonnes un texte serré, parsemé de caractères gras, proclamait que le marasme était général, que la situation devenait désespérée et que le pays n'avait plus qu\u2019à ordonner son épitaphe.Aucune précision, d\u2019ailleurs, des affirmations vagues, parfois hérissées de chiffres, et des suggestions à la La Palisse pour restaurer notre vie économique.Ces commentaires à la mélasse ont fait le tour de la presse du Canada ct ont été colportés à l'étranger.Récemment le Star changeait son fusil d'épaule ct son caricaturiste en titre représentait le Canada, vainqueur aux jeux olympiques, et portenr d'une pancarte où sc lisait: Non seulement nous possédons le championnat du hockey.au pays, mais nous avons aussi le championnat du monde pour la production du grain, des bestiaux, du bois, de l'agriculture et des mines, et nous demeurons parmi les pays champions ou les citoyens industrieux peuvent espérer un avenir resplendissant\u2019\u2019.Nous sommes loin des jours ou les \u201c\u201cmurmures de mort\u2019\u2019 étaient les refrains de rigueur du journal montréalais et il ne reste plus qu\u2019à conclure que toute cette agitation contre le gouvernement n'était qu\u2019un vulgaire jeu politique destiné à renverser le cabinet au profit d'une coteric nouvelle.Dans les serres de l\u2019aigle Le gouverneur Goodersch, de l'Indiana, a déclaré à une assemblée de ia Chambre de Commerce de l'état de New-York que la canalisation du Saint- Laurent ne pouvait même pas recevoir de l\u2019opposition de la part da.ceux aui se basent sur l\u2019égoïsme pour défendre Jeur point de vuc.\u2018Ce que vous perdrez cn transport, dit-il aux marchands de New-York, vous le gagnerez par, suite du développement de \\l'intérieur du pays\u2019\u2019.Le malheureux néglige de s'occuper du Canada, car à peine un neuvième de notre fleuve géant passe par le territoire américain et il est fort possible que nous ayons quelque chose à dire avant que les dragueurs de l\u2019Onele Sam viennent s\u2019installe chez nous.Aucun traité ne garantit, à venir jusqu'à date, la propriété du Canada par les Etats-Unis ct le Saint-Laurent, bien que voie fluviale limitrophe, nous appartient en propre et lc livrer aux capitalistes américains serait compromeitre gravement notre avenir politique, et détruire toute notion de frontière.Si les Américains tiennent absolument à acheter notre énergic électrique nous avons le canal de la Baic Georgienne qui pour- Trait en produire des quantités énormes et qui ne nous forcerait pas à sacrifier nos droits.Le mot \u2018\u2018droit\u2019\u2019, cependant, a-t-il un sens à Toronto?Nous avons raison d'en douter depuis le traitement que les Canadiens français en reçoivent depuis la mise en vigueur du réglement XVII et depuis les témoignages | \u2014\u2014 Pour les Canadiens-Français de 9 .l'Ontario La généreuse souscription de Mgr F.-X.Ross, évêque de Gaspé.\u2014 \u2018\u2018\u2019Aidons pour qu\u2019on nous aide\u2019\u2019.\u2014 Merveilleux résultats d\u2019une quête paroissiale, à St-Stanislas.\u2014 Le couvent de miningue.Mr Ross Nous publions aujourd'hui la souscription de l'évêrhé de Gaspé, grâce à la générosité de sn chef spirituel, Mgr F.X.Ross, 14 gomme rondelette de $106.39.Lo dé- mots: \u2018Le pauvre diocèse de mots: \u201cLe \u2014pauver diocèse de Gaspé, qui cc saigne actuellement pour l'urganisation de ses oeuvres, notamment pour Ja fondation d\u2019un Séminaire diocésain, ne peut pas offrir à l'oeuvre des écoles d'On- = ee \u2014 d'approbation que les Toronto- niens ont fait plenvoir sur la tête de nos ambitieux voisins pour leur aider à voler le St- Laurent.Nes traditions Sir Charles Fitzpatrick, autrefois juge-en-chef du Canada ct ensuite licutenant-gouverneur de la province de Québec, maintenant inscrit sur la liste des employés du Dominion .comme chef de la refonte des statuts fédéraux, prononcait.mardi, une conférence devant le elub Kiwanis, de Montréal, et y disait entre autres; \u2018\u2019Jamais une contrée nouvelle n'a été peuplée par un groupe plus noble que ces soldats, ces prêtres et ces marchands qui sont partis de France pour explorer le Saint- Laurent ct qui se sont établis sur ses rives.\u201d Il appuya sur la fidélité des Canadiens français à leurs traditions et il ajouta: \u2018\u2018Notre devoir est de les garder au pays.Que les Canadiens français sachent bien que l\u2019An- geterre- maintiendra ses traités et que complète justice leur sc- ra rendue en tout temps et en toute occasion\u2019.Nous espérons que ces conseils seront entendus de certaines gens que sir Charles Fitzpatrick connait bien et dont tous les efforts semblent tendre à placer des obstacles sur le chemin que les Canadiens français poursuivent pour res- No- ga gn Thy 2 daté nées tré taris le montant que son évêque voudrait bien y consacrer.Agrées toutefois cette obole comme appui moral du diocèse le plus oriental de la Province de Québec.\u201d Mer Ross donne certes l'exemple d'un sage logique.Aux écrits et paroles réclament les droits scolaires du français, il joint les actes et paroles réclamant les droits scolaires du français, il joint les actes positifs et pratiques.Cette leçon venant de haut devra sans doute cntrainer des gestes imitateurs.Atdons pour qu'on nous aide Ce mot d'ordre nous vient de l'Ouest canadien.(Le Patriote de l'Ouest, 6 février) sous la plume de Lise.\u2018\u2018\u2019Aidons qui?.Nos frères canadiens français de l'Ontario.Ne sont-ce pas deux fois nos frères à nous de l'Ouest?Ne sommes-nous pas comme eux enveloppés, écrasés, par le mélange des races et la ruée des Intéréts divers?Puis- qu\u2019an:si bien nous avons déja l'épée en main, pour défendre nos propres droits, pourquoi ne nous en servirions-nous pas pour frapper d\u2019'estoc et de taille, ceux qui font les méchants envers nos fré- res de là-bas?\u201d Et l'articie se continue dans le même sens avec le même caractère d'appel vigoureux.Vraiment n'est-elle pas digne de respect la solidarité qui s'étend du \u2018diocèse le plus oriental\u201d au plus occidental?Et nous du Québec qui n'arons pas à supporter les ennuis et les sacrifices de ces frères éloignés, avons-nous le droit d'être moins courageux, moins généreux?Merci, succès et courage aux braves de l'Ouest.Nous ne pourrons rcfu- ser de les aider puisqu'ils nous aident.\u2018Au.couvent de Nominingt Les élèves de ce couvent envoient le montant de 318.00 avec une lettre touchante.\u201c\u2018\u2018Puisse en 1924 disent-elles.la bonne Providence ouvrir les veux a nos infortunés persécuteurs et nous donner ainsi une ère de liberté.En attendant laissez-moi vous aider à monter la garde.\u201d Même \u2018\u2018dans la reposante sécurité de no; montagnes\u2019 on s'ément jusqu'aux actions généreuses, aux Técits de la persécution ontarien- ne.Pourquoi pas aussi dans la \u2014 \u2018Commerce, Sherbrooe 25.00; Un pauvre diable de travailleur, St-Rémi 1.00; I.Chaput Fils et Cie, Ltée, Montréal 10.00: Mgr F.X.Ross, diocèse de Gaspé 106.39; Emile Brunel, Montréal 20.00; Couvent de Nominingue 18.00; Association St-Jean-Baptiste, St-Fran- çois d'Assise, Ottawa 5.00; Comité de la bonne Presse, L'Orignal, 25.00; L.N.Blanchet, Bulstrode 1.75; Voyageurs Catholiques de Mzr Tanguay, Sherbrooke 25.00; Commission scolaire de Gmnd 'Mérell 25.00; Chev.de Colomb de Sorel 64.00; Paroisse de Verchères, 21.60; Union St-Joseph de Gran- by 15.00; Canadiens français de Timmins 46.90; Chanoine G.Bouillon, Ottawa, 20.00.Total $14.970.28.Nous recevons à l'instant même, la lettre suivante de Monsieur J.A.Muller, avocat, président de la setcion St-Stanislas de la Soc.St- Jean-Baptiste.) \u201cI Inous fait plaisir de porter à votre connaissance le résultat obtenu par la collecte à domicile du 10 courant organisée par notre section, dans la paroisse St-Stanis- las, sous le haut patronage de M.l'abbé C.A.Lamarche, curé de St- Stanislas, avec le concours actifs de notre cercle local de l'A.C.JW C., pour venir en aide aux écoles libres bilingues de l'Ontario.\u2018\u2018La jolie somme de $267.57 a été recueillie.\u201d\u2019.Télicitations cordiales aux dévoués membres de la société St-Jean-Baptiste et de l'A.C.J.C, de la paroisse de St-Stanislas de Montréal.Que les 83 paroisses de la métropole canadienne imitent cet exemple et sans trop obérer la bourse de chacun elles apporteront 3a 1» cause franco-ontarienne le merveilleux appui de $20,000.000.Quo s'organise partout.\u201cLes petits ruisseaux grandes rivières.\u2019 NOTA BENE: \u2014 Les souscriptions doivent être adressées à M.Alp.de la Rochelle, chef du secrétariat de l'A.C.J.C., 90 rue §t- Jacques, Montréal, Tél.Main 4959.LA CONVENTION DES BRIQUETIERS À TORONTO em \u201422\u2014 00 font les Presse Canadienne TORONTO, 14.\u2014 Des délégués des quatre coins du pays sont arrivés à Toronto pour la 22iéme convention annuelle de l'Association Canadienne des Produits Argileux.La convention durera deux jours.! Le président Ryland New, da Hamilton, présidait à la séance d\u2019ouverture.Ie secrétaire Gordon Keith a déclaré que la construction - auf cours de la dernière année avait un peu diminué, mais que tout indi- ter fidèles À leurs traditions | fiévrouse activité de nos villes et quait qu'en 1924, elle augmente- dans Ontario.de nos riches paroisses\u201d?rait de manière satisfaisante pour F.C.Total déjà publié :$14.540.64.l'industrie de la brique.= Eta.1886 Agrandi et amélioré \u2018Le Magasin de Satisfaction d'Ottawa\u201d La Ratine mais de Cette variété a une rayure de gris, mauve, sable et bleu.largeur.Prix, la verge .tes robes fraîches agrémenter son coloris uni.largeur.La verge .lcs nouveaux costumes du tailleurs ou semi-tailleurs, cho finale à la toilette.bordure de dentelle fine.- Les Nouveanr Sont de Fascinants Coloris et Dispositions sera populaire comme toujours, la ratine qui trancbe sur texture évoquant la disposition romaine, en attrayantes combinaisons de couleurs, 38 pes de re 81.25 Crêpe Tissu QuadriHé.Imaginez les ravissan- d'été qu'il avec attrayants collets et poignets blancs pour Dans les teintes de mauve.mais, péche et sable.36 pcs de ELEGANTES BLOUSES LAVABLES et les voici, prêtes à ajouter Ja tou- Blouses de Dimity Blanc, en genre chemisette, ou avec collet Peter Pan.manches longues, Coquettes petites blouses pour porter C'est le printemps sur le calendrier de la mode, ct l'été n\u2019est pas loin par derriere.temps de jouir du méilleur choix de ces intéressants articles, alors que les habiles doigts ont le loisir de confectionner de charmantes robes pour juin.Voile Ratine l'ordinaire.fantaisie dans la bes d'été.mauve et noir et bianc.Prix, la verge En blanc.sur fonds confectionnera, rial ou Designer.printemps exigent les blouses et collet et poignets garnis de n Tissus d'Eté exigeantes seront enchantées transparente de choix en un brau fini soyeux, et elles ne manqueront d'en choisir pour combinaisons de bleu 36 pes de largeur.95 - .e +.» C TOUR VOTRE PATRON Vous aurez l'assurance de choisir le modèle en vogue et d\u2019avoir une robe bien ajustée si vous faites votre choix dans les revues McCall, Picto- coloris et fraîcheur quo la saison C'est le Quadrillé.Les dames les plus Ge cette qualité leurs ro- et blanc, gris et blanc, rêcae et blanc, MOUVEAUX CHAPEAUX DU PRINTEMPS $3.95 ; $7.95 Chapeaux aussi fascinants en ouvelle qui s'annonce.Les deux avec chandail ou costume.Chacune .Tailles 34 à 48.$2 00 Ce te es ea ae aa se es as © LE NOUVEL HOMESPUN Homespun de ia meilleure qualité et de tissu de premier choix.tout laine, venant d\u2019être reçu.Il sera très en vogue pour les robes du printemps.jupes et costumes légers.Dans les mélanges bruyère en teintes de bleu, sable, brique, brun, tan, gris bleu, gris acier.tous en effets d'un seul coloris, et élégante nuance tan quadrtiilée avec vert.54 à 58 pouces de largeur.Valant $1.75 la verge.$1 39 .\u2026.e Prix de Vente, la verge .AUBAINES EN MANTEAUX POUR FILLETTES Manteaux de Velours, modèle à ligne droite, avec ceinture ct poches, garnis d'un collet de Beaverine et doublés en entier.Sable c* renne.Tailles, 7, 8 et 9.$8 67 Prix courant $13.00.Pour .42 ++ 06 +5 64 oo ° Ecoulement de Manteaux pour Enfants, tailles 6 mois à 2 acs Tous les manteaux en magasin, en une vaste série de couleurs et tissus, à vondre à un Escompte de 20%.MANTEAUX D'HIVER Manteaux de Drap pour Dames et Demoiselles, devant droit, unis ou à bandes de fantaisie au dos, avec garniture de piqûres câbles, manches pare-brise, et collets châle de Beaverine, dou- _ biés en entier de satine de fantaisie.Sable et bruns.$15 00 Tailles 16 à 40.Prix courant $22.50.Pour écouler à ° Angle Sparks et O'connor LAN.POULIN En modèles cloche élégants et grande passe s'y trouvent.garnis de rubans, fleurs, fruits et broderie.Toutes les teintes douces du printemps s'y trouvent.ainsi que le noir toujours en vogue, COSTUMES AVON KNIT Costumes tiricotés de quatre morceaux pour les tout petits jouant dehors, dans les teintes de cardinal.gris, kaki, sable et bleu saxe.Genre gilet et pullover.Tailles 20 a 32.Prix courant $6.95.Se vendant au rabais ex~ tra spécial $2 98 ee ee © de ARTICLES D'USAGE Serviettes de Bain de Coulenr, confection anglaise, extra bonne qualité séchante et absorbante.fauve avec rayure rouge.45 pcs X 21 pcs.59c Spécial, chacune Tissu à Pyjamas, marque Hor- rockses, attrayante Flanellette rayée, qualité recommandable, 36 pcs de largeur.Spécial, la verge .50¢ + 3 Co ê met CE QU'ONT ÉTÉ LES Ce amr an + carte sub DEPENSES DE LA CORPORATION DURANT L\u2019ANNÉE 1923 \u2014\u2014.real >= reer ees Zlles se chiffrent à $23,634 pour égouts, puisards, trottoirs, rues, usines électriques, bureau de l'ingénieur.\u2014 L'explosion de janvier 1923 a coûté $10,587.\u2014 Pour $210,580 de permis de construction.\u2014 Le quartier un en tête pour le nombre et la Valeur des permis.(Suite du rapport de l'ingénieur.) Es = = L'item \u2018\u2019Corporation\u2019\u2019 comprend, es travaux d'entretien des égouts, rottoirs, rues payées, rues de ter- \u2018© de l'usine électrique et du bu- -cau de l'Ingénieur, ' LES EGOUTS ,, Ce service comprend l'entretien les égouts, raccordements, pui- ards ainsi que l'enffetien de cer- > A) Pi «tains fossés.Les, réparations, ete, durant 1923 se chiffrent a 1063 contre 912 en 1923.Les dépenses nettes ont été de $4,016.15 en 1923, contre $3,- 42483 en 1922.Les estimés de 1923 ayant été de $4,000.il y a donc eu déficit de $16.18.Les salaires ont absorbé l'an dernier \"$3,636.10.» Les réparations 4 COMme suit: \u201c Raccordements neufs, 18 en 1922 :t en 1923; nettoyage égouts prin- GS se classent OB fpaux.63 en 1922 et 114 en 1923; La AS » \u2018nettoyage raccordements privés, 9 tn 1922 et 55 en 1923; puisards 4siettoyés (2 fois), 822 en 1922 et 1102 en 1923.Totaux, 912 en 1922 ,:t 1,062 en 1923.TROTTOIRS ET TRAVERSES Le nombre de réparations faites aux trottoirs et traverses du- \u2018rant l'année 1923 est de 65 con- ro 175 en 1922.Ces travaux ont coûté 31.386.96 -n 1922 et $1,733.19 en 1923.I v a cu deficit de $133.19, puis- jue les estimés étaient de $1,600.A part cela, des réparations ont été failes aux trottoirs des rues \u201c St-Jean-Baptiste, Principale, et Jans d\u2019autres endroits, à cause des , travaux de l'égout Montclair, de A réparations de services et de rues, Ces derniers ont coûté $2,099.20, somme chargée au règlement 230.fes salaires ont absorbé $2167.60 pour tous ces travaux.Les travaux les plus importants dans cet item sont les suivants: Trottoir, rue Wright au pont Eddy; trottoir rue Principale; relever trottoir rue Champlain; relever trottoir rue Laurier; relever trottoir rue St-Rédempteur; relever trottoir rue St-Laurent; relever trottoir en bois, rue Maison- reuve.LBS RUES Les Téparätions sont moindres sn 1923 mais par contre elles ont Sté plug importantes.Les différentes réparations aux Tuea se ~hiffrent à 148 en 1923 contre 163 en 1922.Les dépensès nettes sont les suivantes: $8,391.99 en 1922 et $9,773.13 en 1923.De- icit pour l'an dernier de $773.- \u2018 4 puisque les estimés étaient de 7 & \u2019 i À (limites), des rues St, Rédempteur et Cham- 1$9,000.De plus $2,140.03 ont ste dépensées sous cette rubrique et sont au compte des règlements 1230 et 231.Les salaires pour tous ces travaux ont absorbé §7,- 256.20.Les réparations sont les suivantes: par quartiers Quartiers nos un .46 Deux .17 Trois .32 Trois a .17 quatre ,.15 cinq} .21 Total .148 ÿ Les pius grosses dépenses dans files rues ont été les suivantes: # Nettoyage du printemps, $1,065.- réparage du Chemin Chelsea $1,161.31% Nettoyage E05: ¢plain (Macadam), $282.30; Net- ftoyage des rues pour la procession, de la Fête Dieu, $789.60; réparation des rues en asphalte.$2,521.; ° Enlèvement de la neige sur phaces publiques, $644.95.En plus de ces travaux nous \u2018avons nettoyé et réparé les rues suivantes: Champlain, Papineau, St-Récdemiteur, Dollaæd, Wright, Hôtel-de-ville, Wellington, Leduc, Vaudreuil, \u2018St-Jean-Baptste, Re- boul, Kent, St-Hyacinthe, Ragot, Fortier, St-Jacques, Tracy, Char- levoix, Pont du Cimetière, Clôture du Chemin Gatineau, etc.RUES PAVEES Cet item comprend l'entretien et l\u2019arrosage des rues pavées durant les sirFsonn du Arintemps, d'été et d'automne.Les dépenses nettes ont été de $5,311.22 en-1923, contre $5,248.- 94 en 1922.11 y a surplus en 1923 de $240.78, les estimés étant de $5.525.Les salaires ont exigé , an dernier la somme de $3,678.47.k USINE ELECTRIQUE Le cofit de Yentretien de l'usine électrique est le suivant: $3,266.- 79, dont $2,952.68 en salaires, en 1923, contre $3,467.06 en 1922.Il y a eu l'an dernier déficit de \"$66.79, les estimés ayant été de 1$8.200.! BUREAU DE L'INGENIEUR i Leas dépenses du bureau de l\u2019ingénieur, en 1923 ont été de $860.- 69, dont $406.en salaires.Il y a eu deficit de $260.69, les estimés ayant été de $600.RESUME DES DEPENSES DE LA CORPORATION.Egouts, puisafds, etc, $4,016.- 18: trottoirs, $1,733.19; rues, $9,- 773.13; rues Dpavées, $3,084.22; using Electrique, $3.266.79; bureau do l'ingénieur, $860.69.Total, $23,634.20.Les cstimés ayant été de $22- BUDGET TOTAL DE $370,390.625, il 31,000.PERMIS DE CONSTRUCTION Quartier no 1, 119 permis, valeur $90,415.004 quartier no, 2, 17 jernyis, valeur, $11,445.00; quartier no, 3, 3b permis.valeur, y a eu deficit d'environ $25,275.00; quartier no.3 a, 72 permis, valeur $19,835.00; quar- tie no.4, 37 permis, valeur, $19,880.00; quartier no, 5, 59 permis, valeur $43.730.00.Total des permis, 339; total des valeurs $210,580.00 DEPENSES EXTRAORDINAIRES Cet item comprend les dépenses obligatoires faites par notre département et non prévues dans le budget.Ces dépenses sont pour dommages causés par accident, durant 1923 Nous avons eu l'explosion de dynamite survenue le 13 janvier à l'angle des rues Principale et Courcelette, causant des dommages au montant de $10,- 587.37 répartis comme suit: H.A.Champagne, $255.50; Kelley et Leduc, 255.07; IL A.Leduc, 42,22; J.A.Lavigne, 250.00; O.St-Amand, 10.00; A.Cameron, 10.00; Geo.Lacasse, 10.00; E.Le- bleu, 10.00; H.Dupuis et Fils, 7.67; J.A.Telmosse, 10.00; Chs Liberty, 44.78; G.Grignon, 172.- 03; M.Howitz, 110.08; J.H.Le- duc, 1.923.61; J.-B.Dorion, 344.- 99; Jos.Simms, 58.89; W.May.5.86; Bank Nova Scotia, 17.50; N.Dorion, 17.94: J.H.Bélanger, 256.61; A.Dillalo, 158.06; Y.Bourque, 13.69; Hull Electric Co., 116.05; W.A.Dorion, 22.28; A.Hurtubise, 1.65; Ernest Fleury, 30.00; Donat Paquin, 3.90; Achille Morin, 4.55; Laroche Frères, 11.00; 1.Ducharme, 5.85: Grenier Renaud, 207.67; J.R.La- fond, 32.27; Mlle Lamarche, 5.00; Louis Bertrand, 380.49; P, H.Charron, 167.00; Dr J.C.Rou- thier, 403.15: Dr J.U.Archam- bault, 2,488.07; Elzéar Paquette, 178.50; J.A.Ste-Marie, 1,500.00; Caté Henri, 44.96; Emile Laplan- te, 4.00; McKechnie Music Co, 45.44; J, E.Gravelle, 260.00; ca- laires, arbitres.journaliers, 710.- 54.Total, $10,587.37.RESUME FINAL Le SOMMAIRE de toutes les dépenses du département des Travaux Publics pour Amélioratione Locales et administration du budget en 1923, est comms suit: Améliorations locales, règlement 230, $201,100.86; améliorations locales, règlement 231, $59,000.; améliorations locales, règlement 233, $37,441.15; aqueduc, $38- 627.09; corporation, 23,634.20; dépenses extraordinaires, $10,587.37.Total, $370,390.77.Respectueusement soumis, Théo.Lanctôt, Ingénieur en chef.PROLONGEMENT DE CET EGOUT \u2018 L'AMELIORATION DE L'EGOUT LAVERDURE, RUE ST-BERNARD EST UNE ENTREPRISE DONT LE COUT PREVU SERA DE $15,- 000.terme Le département des travaux publics a commencé le travail de prolongement de l'égout Laverdure, rue St-Bernard.On fait actu:llement des soudages et du nettoyage et l'on s'attend à recevoir d'ici trois semei- nes les tuyaux nécessaires pour poursuivre l'ouvrage qui est sous la direction de l'ingénieur de la ville M.Théo.Lanctôt.L'amélioration est nécessitée par le fait qu'actuellement l\u2019égout ne va pas assez loin dans la rivière Ottawa, de façon à ce que les matières d\u2019égout atteignent l\u2019eau du courant.Elles demeurent plutôt dans leu morte.Le tuyau dont on s: servira sera en acier et aura 5 pds de diamètre.On en ajoutera comme 300 pieds.Ce travail est contenu dans le règlement 233 et coûtera $15,000 d\u2019après les estimés prévus.Sept ou huit hommes font présentement le travail préparatoire.\u2014\u2014 POUR CETTE SEMAINE SEULEMENT We cm Phonographe de $100.00 pour $90.00.tonditions: $5 en l'achetant et $1.25 par semaine, 20% de réduction en payant comptant.Aussi: 75 Records Starr Gen- nett.Valant 65c, pour .BOc W.ARVISAIS 208, rue Maisonneuve - Hall Si vous voulez vendre votre propriété ou bien en acheter une venez nous voir.Car nous commençons une grosse campagne d'immeuble d'ici au premier de mai, DALPE FRERES 215 rue Montcalm.Sherwood 2104.Hall, Qué.INAUGURATION DE CERCLE DE DES CHENES LA CONSTITUTION DE CE NOUVEAU CERCLE PAROISSIAL A ETE ADOPTEE A LA SEANCE D'HIER \u2014 IMPORTANTE REUNION VENDEHEDI SOIR.a \u2018Le cercle paroissial de St-Mé- dard de DesChênes fondé ces jours derniers a tenu bier soir sa réunion d'inauguration sous la pré sidence de M.J.Déligle.Les membres qui assistaient en assez grand nombre ont approuvé la constitution du cercle qui a été préparée par un comité spécial.Le cercle est placé sous le patronage de S&-Médard et s\u2019est donné pour objet de seconder l'oeuvre paroissiale par l'union et l\u2019intimité de ses membres.Pour être membre il faut être âgé au moins de 14 ans et être catholique pratiquant.M.le président Delisle a commenté chaque article de la constitution et M.le chapelain, M.Ra- can à longuement expliqué l\u2019objet du cercle ,les moyens qu\u2019il prendra pour l'atteindre et l'esprit qui do't toufoury l\u2019animer.M.le chapelain a dit que le succès dépend de la bonne volonté de chacun et de l\u2019intérêt que l\u2019on portera au cercle.Il donna une idée générale du programme que le cercle peut se tracer et s\u2019est dit convaincu que les efforts des membres ne seront pas perdus.La constitution a été approuvée après légères modifications.Les membres sont invités à se rendre à ja salle vendredi soir prochain.À cette seconde réunion on organisera une classe de culture physique et on préparera le programme des jeux.LE GRILLON DU FOYER \u2014 or l\u2014 Dans l\u2019œuvre toute entière de Dickens, le délicieux romancizr anglais, peu de pages sont aussi touchantes que le petit conte dédié au \u201cGrillon du Foyer\u201d.Nous aimons a les relira, et, chose merveilleuse, ces lignes parcourues tant de fois prennent à chaque lecture une grâce et un3 poésie nouvelles.Nous laissons retomber le livre et, semblable au bon John Peerybingle qui rêvait au coin de son feu en écoutant le grillon caché dans l'âtre, voici que nous entendons chanter en nous nos mefllleures pensées.Voix du grillon, chants pour nous aux heures gaies où l'amour allège tout devoir; chante pour nous aux heu- res grises où la fatigue de vivre rend la besogme un peu lourde.Chante pour nous toujours.Mais a vral dire, le grillon du foyer, c\u2019est nous qui lui permettons de chanter ou qui le forçons à se taire.Hæu- reuses les âmes près desquelles a toujours chanté le grillon.Dot Peeringbingle était une de ces âmes.Vous rappelez-vous la charmante petite ménagère anglal- se, toute mignonne à côté d> son grand bourru.de mari, toute jeune alors qu\u2019il vieillit, toute vive et fine, alors qu'il est lent \"un pau benêt\u201d, nous confie Dickens.Elle vint si jeune au foyer du brave John qu\u2019elle semblait encore une enfant, et tout de suite le grillon a chanté.\u2018Son petit gazouillement dit-elle, m'a souhaité la bienvenue.T1 semblait plein de promesses: et aux heures tristes sa voix douce a toujours relavé mon courage et m'a remplie d\u2019une nouvelle confiance.J'aime le grillon, John, car vous avez rendu pour moi cette maison bfen heureuse.J'aime le grillon à cause des bonnes pensées que son innogente musique fait naît-.en moi.J'aime le grillon.\u201d Et le gril lon à son tour semble aim:r la petite Dot puisqu'il chante à son appel et salue d\u2019un nouveau murmure chacune de ses joies, Quel délicieux symbole! L'âme de Dot est si pleine de grâce, de poésie, elle est si bien en harmonie avec les devoirs tout simple du foyer, qu'une musique joyeuss accompagne toute son bubmle vie de femme et de mère.Et pourtant elle semble heureuse avec de bien pau- vrs éléments de bonheur.Son mari est âgé, un peu brutal: Dot ne l\u2019en aime que mieux; elle voit les efforts qu\u2019il a faits pour dominer sa violence, elle voit ses progrès, elle sait que s'il a le corps pesant.il possède la véritable pe\u201csie du soeur.\u201cJohn, c\u2019est mon oeuvre\u201d, dit-elle gentiment.Et sans doute, le bonheur du foyer est a §-i son oeuvre.Le bonheur du foyer est toujours un peu notre oeuvre.Ayons une âme de bonheur.N-> nous plaignons pas de notre sort, n\u2019envions pas le sort d'autrui: ce serait tuer le § {!- lon familier.Si pauvres que nous paraissions, nous serons riches infi- nimant si nous savons aimer comme aimait la petite Tt, si nous goûtons cette poésie auf s'exhale des plus humbles vies quand elles ont l'amour de leur devoir.Cette jolie pièos sera représentée à Hull, à la salle Notre-Dame, df.manche, le 17 en matinée, et les 17 et 18 février en soirée; à Ottawa le 16 en matiné>, les 21 et 23 f& vrièr en soirée, par le groupe Beauine.AVIS M.Jos Tremblay désire annoncer à ses Amis, qu'il*a ouvert un salon de barbier, au No.72, rue Du Pont.Satisfaction garantie comme par le passé.Une visite est respectueusement solicitée.M, Jes TREMBLAY Le rapport d'expertise préparé ,dans l'affaire de la contestation ! de l\u2019évaluation de la Cie E.B, Ed- | dy.doit être présenté en Cour Su- L'USINE DE LA CIE FORD A FRASER On s'attend ces jours-ci à des développements nouveaux au sujet do l'établissement d\u2019une usine Ford à Fraser près d'Aylmer.Le maire Nash, d'Aylmer doit se rendre ces jours-ci à Montréal pour tenter d'en venir à une entente avec le représentant de la compagnie.On sait que Ford a obtenu de Ja compagnie Fraser une option sur le terrain.Cette option expire le 10 mai prochain.Leo prix fixé est de $23,000.Il reste encore possible que Ford établisse une usine À cet endroit.mettre LA TRAGEDIE DE SAINT-SIXTE SAMEDI DERNIER UNE ENQUETE DU CORONER NE PEUT ETABLIR OFFICIELLEMENT QUI A TIRE SUR ALB.TURCOTTE.- .es Le coroner MacKay de Papineau- ville a tenu une enquête mardi après midi sur la mort de Albert Turcotte âgé de 24 ans, causée par une balle déchargée d'un fusil.Mme J.B.Pn3\" 1 a répété que c'était elle qui avait tiré Turcotte parce qu\u2019étant venu chez elle dans la journée de samedi, il voulait revenir le soir, Elk> lui avait dit de ne pas le faire afin d\u2019éviter des com mentaires, son mari étant dans les chantiers.Turcotte revint quand mème.La dame lui aurait répété d3 no pas entrer et sur sa tentative de Je faire, elle fut saisie de frayeur et déchargea un fusil dont elle I'avait menacé dans la journée au cas où il reviendrait.C'est ce qu'ells a relaté.Mme Jérémie Kobillard.belle-mère de Mme J.B.Robillard, a témoigné que Turcotte lui avait déclaré après sa blessure qu\u2019il avait été tiré par sa belle-fille.Au docteur A.Au- bry, de St-André Avellin, appelé pour le soigner, il a dit qu\u2019il était arrété chez la dame en allant chercher du tabac et qu\u2019il avait été tiré avant de pouvoir frapper à la porte.Le blessé a fait la même déclaration à son père, M.Th.Turcotte et à Mme Maurice Lacombe, savoir que c'était Mye J.B.Robillard qui l'avait tiré.Turcotte est mort de sa blessure.Une autopsie a été faite par les docteurs W.Dérome, de Montréal et Albert Aubry.La balle, de fort calibre, a déchiré la foie de la victime et tteint le poumon droit.M.Turcotte, père, apprit immédiatement la nouvelle samedi soir et ramena son fils chez lui.L'anquéte fut tenue dans la maison de M.Jérémie Robillard.Le coroner ne voulut pas que Mme J.B.Robillard témoignat jusqu\u2019au bout.parce qu'elle peut être incriminée.Les jurés ont délibés une vingtaine de minutes, rendant le verdict que Albert Turcotte était mort de mort violente.Biun que l'enquête ne puisse établir officiellement qui a tiié 19 coup meurtrier, le jury, recommande au procureur général de la province d'instituer des recherches pour découvrir le ou les per- sonn:s responsables de la mort de Turcotte.Toute l'affaire est entre les mains de la police provinciale et les détectives Germain et Nolet sont à St-Sixte, attendant des instruc tions de Québec.Le chérif St-Pierre de Hull, a été la première autorité policiène à être avertie de l'affaire par le docteur Aubry, et il l'a immédiatement communiquée au chef de la sûreté provinciale, à Montréal.JUGEMENT A VENIR La demande pour faire rejeter la requête de M.F.Charron contre l'échevin O.May, requête pour invalidation de l'élection de ce dernier, le 21 janvier, a été présentée il y a quelques jours en Cour Supérieure de Hull et le ju-' ge n'a pas encore rendu jugèment en l'espèce.LE BUDGET ANNUEL EST PRATIQUEMENT ETABLI! Le maire et les échevins qui devaient d'abord ne\u2018se réunir que vendredi ont siégé en comité .hier soir, et ont pratiquement terminé la besogne de la préparation des estimés pour l'année 1924.Un seul échevin était absent.Une autre réunion spéciale dott avoir lieu lundi soir prochain, tins \u2014 a LE RAPPORT EN COUR SUPERIEURE périeure de Hull demain matin.Les arbitres étaient: les ingénieurs De Gaspé Beaubien, pour la : plus satisfaisantes.; bon espoir que notre demande est Compagnie, Surveyer, pour la ville et le notaire F.A.Labelle comme tierce partie et président du bureau d'arbitrage.UN BANQUET AU REGIMENT DE HULL HIER SOIR LE LT-COL.GIRARD, LE LT-COL.HONORAIRE, M.J.E.GRAVELLE, LE COL.WALKER, LE MAJOR PAYETTE, LES CAPITAINES TRUDEAU ET GRF- NIER ADRESSENT LA PAROLE.\u2014ELOGES DU REGIMENT.\u2014 Il y avait fête, hier soir, au régiment de Hull.Un magnifique banquet était donné aux hommes de la Compagnie sous leg auspices des officiers de la Compagnie des Quartiers-Généraux.Ce fut une véritable fête de famille où régnait l\u2019enthousiasme et la gaité.Ca banquet, présidé par le lt- col.Rodolphe Girard, s\u2019il a pu dévoiler une fois encore le bon esprit et la camaraderie toute militaire qui règnent entre les soldats, est aussi tout à l'honneur\u201c des officiers qui ont travaillé à développer cet esprit de corps et cette cama- raderioc et qui ne ndégligest aucun moyen pour faire du régiment de Hull le plus beau corps militaire du district, A LA TABLE D'HONNEUR Des personnage: distingués dans le monde militaire.étaient les hôtes du régiment.On remarquait 4 la table d'honneur, le It- col, R.Girard.commandant du régiment et président du banquet; It-col.Walker.D.S.O., M.C., It- col, J.\u2026 E.Gravelle, lt-col-honorai- re du régiment: le major R.Nor- mandin: le capt.H.Trudeau, du 22e Régiment Royal de Québec; capt.J.O.Lavergne, Régiment de Hull; capt.L.H.Depuyjalon, Régiment de Hull.Une franche gaieté régna tout le temps du banquet.Tous y contribualent et l'on entonnait à tour de rôle, son refrain préféré.Le major Payette donnait l\u2019exemple et ce n'étaft pas celui qui s'en donnait le moins.La table qu'il présidait n\u2019eut jamais une minute de répit.Les salves d\u2019applaudissements qui suivaient chaque couplet démontraient I'entrain que l\u2019on mettait.Il voit à supporter cependant la rivalité des hommes de la table opposée, qui sous l'instigation du capitaine Bélanger, faisait une guerre sans merci à la table du major en second.Pendant tout le repas on se renvoya des couplets d\u2019une table à l\u2019autre.11 n'y a pas jusqu\u2019au It-cel.Girard et jusqu'au It-col.Gravelle qui, à plus d\u2019une reprise.donnèrent l'exemple d\u2019une gaieté toute militaire et toute canadienne, LA SALLE DU BANQUET Le banquet était servi à l\u2019arsenal, 29 rue Principale, Pour la circonstance, la salle avait été ma- £nifiquement décorée sous les ordres du major Payette.Des banderoles, des oriflammes et des écussons symboliques garnissalent les murs et de nombreuses lanternes chinoises répandaient une lumière atténuée sur les tables, qui avaient été aussi agréablement ornées.Après le banquet l\u2019article principal au programme de la soirée était certainement les discours et toasts.Plusieurs tots furent portés, parmi lesquels on peut noter des toasts au Roi et à la Reine, par le Ît-coi.R.Girard, des toasts au Régiment de Hull, par plusieurs invité; de l'étranger, des toasts à la Presse.Le It-colonel Girard, dans une brève allocution exposa à ses hommes sa satisfaction de les voir tous réunis et fit une juste éloge de son régiment.II fit en quelques mots le récit de la délégation envoyée il y a quelques semali- nes auprès du ministre, dans ie but de solliciter du gouvernement un manège militaire plus approprié aux besoins du Régiment.LE LT.-COL, GRAVELLE Le It-col.honoraire exprime sa satisfaction à l'égard du régiment dont il porte le titre de colonel- honoraire.Il parle de l'entrevue qui eut lieu avec le ministre de la Milice au sujet des auartiers mili- talres nouveaux et il ne peut s'empêcher de dire qu\u2019elle a été des \u2018Nous avons prise en très sérieuse considération par le ministre et qu\u2019il agréera à notre demande.\u2019 Le lt-colonel avant de terminer, et pour montrer son attachement au régiment, offre à tous les hom-' mes du régiment un magnifique banquet.Il espère y rencôntrer tous ses amis.LE COLONEL YALKER Le colonel Walker, représentant les Quartiens-Généraux, n\u2019est pas un inconnu au régiment.Il appuie longuement sur la nécessité de dé- ; velopper les forces militaires et 1I me qu'ils mettent dans leurs réu- félicite les hommes pour l'enthousiasme qu'ils mettent dans leurs réunions.Le colonel Walker qui a été en contact avec le 22e Régiment pendant la guerre réalise pourquoi nous atteignons toujours notre but.En maintes occasions même nous J'avons dépassé.La raison c\u2019est qu'il y a une grande émulation entre les hommes, CEUX DU 22ème Ix capitaine Trudeau et le ca- -ilaine Grenier.tous deux du 22ème régimont.expriment & leur tour, leur plaisir d'être les hites du ré giment de Hull.11s en font un bel et juste éloge et devisent pendant : Régiment de Québec, LE CORONER MACMAHON, DE MONTREAL, SBE REND A ST.ANDRE AVELLIN, SUR DES ORDRES DE QUEBEC, POUR REPRENDRE L'ENQUETE DANS LE CAS DE LA MORT DE TURCOTTE.(Presse Canadienne) MONTREAL, 14.\u2014 Le coroner McMahon, de cette ville, pagné du greffier de la cour, est parti ce matin pour St-André Avel- lin, comté de Labelle, afin de ré- ouvrir l\u2019enquête dans le cas de la mort de Albert Turcotte, tué d\u2019un coup de fusil samedi soir.Il agit sur instructions reçues hier du\u2019 procureur-général de la province de Québec.La première enquête tenue à Papineauville par le coroner Mac- kay n'a umené aucun résultat définitif, puisqu'elle n\u2019a pas désigné la ou les personnes qui ont pu tuer Turcotte.Les jurés demandaient cependant que le procureur- général provincial fasse continuer les recherches.quelquzs instants sur le travail accompli par le 22ème dans la force permanente.Le major Payette, commandant en second du Régiment, qui commença à 14 ans à servi dans la milice et qui de mérite en mérite, : monta graduellement jusqu'au poste qu'il occupe aujourd\u2019hui; parla amicalement, mais fermement à tous les hommes du Régiment.Après avoir fait quelques remarques d\u2019ordre particulier il exprima sa satisfaction au sujet de la Compagnie.\u2018Je compte cependant dit-il, sur le dévouement de tous pour en faire le meilleur régiment.Nous ne sommes pas des inconnus, dit-il; notre renommée s\u2019étend jusqu'à Vancouver.De plus, il est à l'éloge du Régiment de citer le fait que depuis 1920, quatre des officiers sont entrés dans la force! permanente.Si nous sommes si admirés c'est dû au travail de tous et à la coopération, dont vous fal- tes preuve lorsqu'il s'agit d\u2019une organisation, a-t-il terminé.La soirée se clôtura par le chant de \u2018Dieu Sauve le Roi.\u201d LES INVITES Lt-Col.R.Girard, Lt.-Col.Walker, D.S.0.M.C,, Lt.-Col.J.E.Gravelle, Lt.-Col.honoraire du Régiment de Hull, Major R.Norman- din, Capt.H.Trudeau, du 22ième' Capt.J.C.Grenier, du 22'\u2018ème régiment de Québec; Capt.J.D.Lavergne, ré-| giment de Hull, Capt.L.Ii.Depuy- jalon, régiment de Hull: Capt.O.Lavoie, M.Frank Hickey, Harold Provost, M.Ricard, Léo Langlois, ! tambour Major A.Boucher, Sgt.Major L.G.Séguin, C.OM.S.E.Chartrand, Lieut.H.A.Charbon- neau, Capt.H.Parent, Capt.C.Brodeur, Lieut.M.Grison, Lieut.I.Duhamel, M.L.A.Albert, M.Proulx, M, L.Albert, M.O.Fournier, Capt.C.E.Bélanger, Lieut.accom-,.Canard .+ 22 2 4 + 19 | Volailles, la livre .Chevrier, L'eut.Boutreau, Sgt.Ethier, M.E.Dagenais, M.L.Bi- ron, Szt.Major Bérubé, M.H.Girard, Capt.A.Gravelle, M.H.Gravelle, Sgt.C.N.E.Savage, Sgt.E.Desmarais, Lieut., Bédard, Set.Desmarais, Lieut.R.Ouimet, Capt.R.Larose, Major A.Payette.LE PORC TOMBE 10 CENTS LA LIVRE L'offre \u201cconsidérable du pore sur le marché des viandes contribue à maintenir le prix à la baisse.Ce matin le porc se vendait 10 et 11c la livre, ce qui est le plus bas prix de la saison.L'activité est très forte sur le marché des viandes où la variation des prix est plutôt à la baisse.Le boeuf reste à 8 cents.Il n\u2019y a pas de changement pour le veau et l\u2019agneau.La volaille est à \u2018la [a Saint VALENTIN} = C'est aujourd'hui Ia Saint-Valentin, la journée des favceurs.C'est une vieille coutume qui remonte bien haut dans l'histoire.Judis, en Angleterre, la Saint-Valentin avait un cérémonial tout à fait curieux.Le 14 février, les jeunes gens et les jeunes filles se réunisssient et on tirait au sort, de façon que chaque garcon eût unc dame comme Valentine et en fût le Valentin.Il arrivait aussi qu'on mettait dans l'arne les noms de non présentes personnes , et ce n\u2019était qu'après coup qu'un Valentin apprenait l'honneur qui lui était échu, honneur dont parfois il se serait bien passé.Car on trichait, et certaines dames s'arrangealent pour g À cette loterie un Valentin susceptible de faire de beaux cadeaux.gugner Ces coutumes sont la caractéristique de chaque pays; l'âme du sol natal a trop de tendance à disparaître, et le pittoresque A s'effacer, pour faire place A je ne sais quelle uniforme et désespérante grisaille.La Saint-Valentin n\u2019est pas une fête nationale, c\u2019est plutôt un rite.Les savants commencent à ergoter sur son origine.On sait tout juste que Saint-Valentin est le nom d\u2019un prêtre martyrisé en l\u2019an 370 de l'ère chrétienne.Ce que l'on sait encore, c'est que, le dimanche des brandons, c'est-A-lire le premier dimanche du caréme, dans cere les jeunes filles choisissaient jadis taines communes de Normandie.un homme, un \u2018\u2018Valentin\u2019 et lui apportait un présent.\u201d Il y a lieu de supposer que la coutume normande\u2014au surplus disparue-\u2014datait du temps des hostilités anglo-normandes.La Saint-Valentin a tenu une telle place dans les préoccupations da peuple qu'elle a donné à Walter Scott.; l'Ecosse, le prétexte d'écrire un roman.DE PERTH porte comme sous-titre: le romancier national de En eîfet, la JOLIE FILLE Choux .2.44 22 +4 = Choux, le sae .+.\u2026.75 Choux rougos.1a ds .$1.00 Choux rouge, la dz.Chour-fleurs .Patates, le sac .Panais ., ee aes Patates, la gallon ve ee ea es Panais, le sac .Epinards, le gal .2 26e! Veau, carcasse .10 et 12e Mouton, carcasse .1 cet 12e Agneau, carcasse .18 ct 20 Agneau, arrière .26c Agneau, avant .Dinde .ee ee Poulets, le 1vre 20 et 30~ Oles .« « +.+ + + + + + « 20 20 25 à 30e Graisse .oo 160 FOIN ET GRAIN Foin .10 à $14 Foin (nouveau) cx oe $10 et $14 Blé, boissean .\u2026 oo o.$1.50 Quoenal .oc.66 à Tho cme DIFFEREND NON REGLE LONDRES, 14.\u2014 On n'a pas réussi à régler le différend des débardeurs et on craint que les négociations ne soient rompues.On espérait que les bourgeois de Londres s'opposèrent fortement à donner plus d\u2019un shilling par jour.On regarde comme possible une, grève samedi, D'après des nouvelles reçues hier solr, deurs ont consenti à accepter une augmentation d'un shilling par jour avec un autre shilling plus hausse: elle se vend 30 cents, Sur le marché des légumes, pas de changements Laitue la douzaine .\u2026.- .50e Céleri, la douzaine .$2.00 Oignons rouges, le sac .$2.00 Oignons blancs le g.2364 Oignons blancs le sac .$2.00 Oignons, vinaigre, 1a pinte .28s Betteraves .le gal.16c Betteraves, le sac .$1.00 Carottes .le gal 16 Carottes, .8 sac $1.00 tard.d'abord une augmentation diate de deux shillings par jour.COMMENT UNE PRESCRIPTION DE MED ECIN REÇUT SON NOM = Histoire dont l\u2019origine remonte aux jours d\u2019'autrefois et qui reste quand meé- me neuve et intéressante.Pather John's Medicine soulage des rhumes et fortifie 1'organisme sans recours 4 1'alcool ni aux drogues dangereuses.Il y a plus d'un demi-siècle, le Rév.Père John O'Brien, de Lowell, Mass., par suite de surmenage et pour s'être exposé aux intempéries, devint sérieusement épuisé.Un rhume et une toux opiniâtre, aggravés d'affection pulmonaire.mirent sa vie en danger.Un spécialiste éminent donna au Père John une prescription pour enrayer son rhume et mettre fin à son affection pulmonaire en fnême temps que pour reconstituer et fortifier son orgenisme.Le Père commenca immédiatement à prendre du mieux, la toux disparut et les pou-, mons furent soulagés.Le composé rectifia la digestion, produisit\u2018 de nouveaux tissus et le Pere John recouvra bientôt sa santé et sa vi- Bueur anciennes.Le Père John recommanda le remède À ses paroissiens et amis, et, vu sa valeur, cette préparation devint le remède de famille dans des milliers de foyers.Elle fut connue sous le nom de Father John's Medicine\u2019, avait été ainsi désignée par le publie et ce fut aussi sous ce nom parce qu'elle qu\u2019elle fut annoncée, toujours avec l'approbation du Père John.Father John's Medicine est un composé de l'huile de foie de morue la plus pure mélangée scientifiquement avec d'autres ingrédients précieux au moyen d'un appareil dessiné spécialement à cette fin.Ce procédé exclusif de fabrication rend Father John\u2019s Medicine facilement digestible même pour les organismes affaiblls et en fait un tonique reconstituant d'u- Orge .2.15 00 0.+» ou .S0C Paille la tonne .7 à $8 Avoine .45 et 50c Sarrsgin .70 et 80 Paille pressée .\u2026 a.8 A $8|: Foin pressé .12 à $15 BEURRE ET OBUFS Beurre, la livre .35 à 40c Oeufs, ia douz.40 et 75c TABAC Petit Canadien .1Be Petit et Grand Rouge ee ov o» 3Bs | Belgique .- eo 2a oo 300 Parfum d'Italie .su ++ +., BG les débar- ; | Les employés demandaient ' immé- re cnn, tr = ne valeur toute particalidre.| \u201cou le jour de la Saint-Valentin\u201d .10 CONDAMNES A 10 ANS 6 SARNIA, 14.\u2014 Le juge Rose à - .$1.00 condamné hier à dix ans de prison 26e Bruno Cazzaro et si.50 et $1.60 \"deux frères, et Peppina Salonica, \u2018aol trouvés coupables de vol à main $1.00 armée, Le trio était Tony Cazzaro, accusé de s'é- All : 30¢ | tre introduit dans le magasin de Pommes.ie gellon n 2 te : 25e: F- J.Fulkerson le Z février avec Pommes.le panier ee 50e | des révolvers et d'avoir volé cent Pommes, le sac .$3.28 trente-deux dollars en argent et Prunes, le p.+.60g des cheques pour une valeur de Citronnelles, .2 pour 26 quatre cents dollars, Poireau .Be Sarlette .++ 60 0.te Bauge .2.201224 4 +.5e | SCANDALE NATIONAL?Saisifs .10e NEW YORK, 14.\u2014 Frank ALES VIANDES Vanderlip, financier et ex-prési- Porc .«++ ++ + 10 et 11\u20ac dent de la National City Bank, Porc, arrière .1 qui, dans un discours prononcé Porc, devant .12 à 14c | mardi soir à Ossining a critiqué Boeuf, arrière .+= + +.la vente d'un certain journal de | Boeuf, carcasse .to A.Marion et accusé des officiers pu- veau, aan tt : ft na 18 blies de scandale national, a annoncé qu'il devait partir pour Wa- T1 déclara s\u2019il était appelé à comparai- 11 shington hier à minuit.que, tre devant le comité du sénat, 18 et 20 NE pourrait pas fournir une preu- 25 à 30 Yê définitive de ses déclarations de mardi soir, PASS at \\Le Grillon do Foyer de L.de Francmesnil Par le Groupe Beaulne Billets en vente à la LIBRAIRIE HEYENDAL 71, rae Champlain, Tél: S.22593 | En face de l'Hôtel de Ville, J.I.BRUNET Epicier et Marchand de Bois BOIS FRANC et BOIS MOU Au voyage et à la corde.1 \u2014\u2014 29, Hotel-de-Ville - Hull Tél: Sher, 2229, Bois Franc, la corde .$12.00 Rois Franc, au voyage .4.00 Bois Mon, la corde .7.50 Bois Mou, au voyage .2.50 R.DESORMEAUX 227, rue Montcalm .Hull Tél: Sher.3084 Spécialités: Epiceries, Grains et Bois.\u2014\u2014 \u2014 LAI Un aliment nécessaire \u2014pour tous les enfants \u2014pour tous les hommes \u2014pour toutes les femmes \u2014pour toutes les fillettes \u2014pour tous les garçonnets Une pinte par jour n\u2019est pas trop pour chaque membre de la famille.N\u2019importe lequel de nos livreurs peut vous en foore nir.\u201d Tél: Q.1188 Bx \u2018CARSUL.PRE Lu ifs He us ou / La * Mlon précédente pour engager LES PERTES DES DEPOSANTS DE LA HOME BANK -\u2014 \u2014\u2014 En dépit de la double responsabilité, la Home Bank ne pourra pas rencontrer ses obligations \u2014 Les pertes par prêts sont de $4,400,000 et le capital et la réserve ne sont que de $2,595,734.De la Prosse Canadienne TORONTO, 14\u2014 G.T.Clark- son, liquidateur, est d\u2019avis que la Home Bank ne pourra retirer de ses fonds et de ses actionnaires, même si la double responsabilité est mise en vigueur, qu\u2019une faible partie des sommes nécessaires pour rencontrer ses obligations.Les avocats des actionnaires examineront cette proposition de M.Clarkson.Le liquidateur a fait la déclara- les autorités à exiger des actionnaires qu\u2019ils fassent honneur à leur double responsabilité.Les pertes subies par des prêts ou autres facteurs se chiffreront à $4,400,000, ce qui englobera le capital et la réserve, qui ne sont que de 3$2.- 595,734.et ainsi les déficits ne seront pas moins de $1.800,000.En plus les succursales des campagnes enregistreront des pertes totales de $700,000 au moins provenant de préts 4 des entreprises agricoles.Et par euite d\u2019autres pertes dans d'autres grandes entreprises les pertes totales jront jusqu'a $5,800,000.M.Clarkson dit que dans certains cas les obligations qu\u2019avait assumées la banque ont déprécié de $4,400,000.LES PERTES une liste de ces pertes Compagnie Arn- $120,410 compa- Voici très probables: prior Cabinet, prêt de avec pertes de $115,000; (de l'hygiène, \u201cra agir de ! KH / A Brother.prête $63,298, pertes, $4,00C-, Wilton, Murray, Duavid- son, Delorme and Wheeldon, prêts, $47,516, pertes $25,000; Wilton, Murray and Company, prêts $18,- 096, pertes $5,000.Vancouver: Eagle Timber Company Limited, prêts $66,464, pertes, $25,000; Harris and Company, prêts, $73,743, pertes, $10,000.Les pertes subies aux diverses succursales sont les suivantes: Amulet, Sask., $20,000; Cabri, Sask., $100.000; Fernie, B.C., $256,000; Moosejaw, Sask., $30,- 000; Neepawa, Man., $40,000; Shackleton, Sask., $19,000; Sinta- luta, Sask., $15,000; Weyburn Sask., $40,000.LE \u201cPOPLARISM\u201d .(Suite de la 1ère) de l'hygiène Wheatley, dont cé pend la décision qui a amené les troubles et qui, dit-on, a agi de sa | propre initiative, sans consulter le cabinet.Si le premier ministre renvote Wheatley, il se rendra impopula?- re aux yeux de bien des gens.George Lansbury, député extrémiste travailliste de Poplar, a déclaré bier soir, au sujet de la question de répudier le ministre qu'aucun gouvernement, sous la direction de MacDonald ou de tout autre, qui prétend représenter le traval!, n'ose- la sorte.être l\u2019attitude d'une section importante du parti, qui est d\u2019avis ; que le gouvernement doit appuyer Wheatley.Le Daily Herald, seul journal travailliste de Londres, appuie au- jourd'hui énergiquement le Pop- larism.Le Poplarism n'a cependant pas l'appui de tous les ministres, Parmi les propositions qu'on fait, nomination d'une commission pour faire enquéte sur la loi existante et aviser à des réformes dans Je système de payer les taux.LE SOVIET (Presse Associée) LONDRES, 14.miers ministres Baldwin et Asquith et certains députés de l'opposition ont fait hier en chambre des communes une analyse des remèdes préconisés par le premier ministre MacDonald pour guérir les maux de l'Europe et résoudre les problèmes anglais.On a sur- gnie Atlantic Suit, de Toronto, des, prêts de $65,857 avec des pertes de $60,000; compagnie Canadian Realty, prêts de $59,903 a.» ; pertes de $25,000; la compagnie Canadian Property, de Toronto, des préts de $919,347 avec des pertes de $150,000; les compagnies Ca- nadfan Shoe et King Shoe, de To- \" ronto, des préts de $577,558 aver \u201c de $40,000; à la compagni \u2018 to, des prêts de $980,000 avec des.à la compa-, Holding ' des pertes de $475,000; propriété du général Mason, de Toronto, des prêts de $54,618 avec des pertes e False Creek Timber, de Vancouver, des prêts de $126,394 avec des pertes de $120,000; a A.-C.Holmes, de tout critiqué sa politique de reco- Eniiton de la Russie, avant même que le soviet donne des garanties concernant les obligations qu\u2019il a à remplir.M.Baldwin déclara que l'Italie n\u2019a pas reconnu la Russie tant {qu'elle n'a pas obtenu des conces- | sions et des privileges notables de Moscou.- On blâma aussi le premier ministre pour n'avoir pas présenté | les détails de solutions proposées de certaines questions vitales, tel- , les que ie manque d\u2019emploi, l\u2019économie publique, la sauvegarde de Saskatchewan, des prêts de $275.!1la loi des industries, les logements, 347 avec des pertes de $225,000: ! l'affermissement de à G.-D.et Hector Lamant, de To-' ronto, des prêts de $157,342 avec des pertes de $75,000; sur la propriété de J.-C.Mason, de Toronto, ; des prêts de $33,132 avec de: pertes de $15,000; à la compagnie W.-C.Mitchell, de Toronto, préts de $399,000 avec des pertes de $399,000; a la compagnie A.-J.Pattison, jr., de Toronto, des prêts de $266,086 avec des pertes $200,000; à la compagnie Howe Sound Pulp and Paper, de To:on-, pertes de $500,000; gnie British Dominion and Investment, do Montréal, des préts de $1,428,811 avec des pertes de $950,000; à la compagnie Manufacturèrs Holding and Investment, de Toronto, des prêts de $481,228 avec des pertes de $81,- 000 et des actions pour $180,000 qui sont une perte totale: à Ia Dom: nion Industries, de Toronto, des prêts de $8,782 avec des pertes de $8.000; a H.J.Daly, de; Toronto, des prêts de $84,759 avec des pertes de $50,000; à la Canadian Debenture Corporation, de Toronto, des prêts de $47.495] avec des pertes de $15,000; a T.S.| O'Connor, de Toronto, des prêts de $31,231 avec des pertes de $25, 000; à la Canadian Trucks Ltd, des prêts de $72,000 avec des pertes de $20,000: à la Staff Loans, bureau chef, $100,595 avec des pertes de $70,000; au département de l'étranger, des pertes subies par surévaluations, $75,- 000; à Florence Mason, des prêts de $8,653 avec des pertes de $4,- 000; à H.C.Osborne, des prêts de $3229 avec des pertes de $3,- 000; à Osborne et Francis, des prêts de $6.125 avec des pertes de $3.500, autres prêts de $8.- 252 avec des pertes de $6,000; à la Murray Kay, des prêts sur actions à 7 p.c.de $118,665 avec des pertes de $50,000; au chemin de fer Chicago North Shore and Milwaukee, actions préférés au montant de $50,810 avec des pertes de $40,000; a James O.Ogil- vie, Ltd., prêts préférés à 7 p.c.de $250,000 avec des pertes de; $25,000; à la Brit'sh Empire | Steel, prêts à 7 p.c.de $22,610 avec des pertes de $10,000.AUTRES PERTES Et après une série d\u2019autres pertes à Toronto la liste se prolonge dans les autres villes: Montréal: C.H.Cahan, Jr, prêts $5,334, pertes $4,000; Herd- man and Company, prêts $50,661, pertes, $40,000; honoraires, prêts $29,366, pertes, $15,000; S.So-' lomon, préts $9,602, pertes, 38,- Winnipeg: Armstrong, Caldwell and Howden, préts, $39,465, pertes, $20,000; Cook Lumber Company, préts, $59,302, pertes $30, 000; Mattson, Lumnell and Ques-' nelle and John Mattson, prêts, $33,887, pertes $15,000; Noble and Company Limited, prêts, $18- 500.pertes $12,500; Pickering Syndicate, préts $9,625, pertes $7.- 000; Ross Realty Company Limited, prêts $6,773, pertes $4,000; J.8ve'nsson, préts, $4,217, pertes, $3,000; A.R, and F.8.Thomas, préts $22,425, pertes $20,000: J.de, l'armée, de In marine et de la force aviatrice.BALDWIN Ce fut M.Baldwin qui le premier attaqua son successeur au des | Poste de premier ministre.Il déclara que sa politique de modération à l'égard de l'Europe pourrait être portée Aa l'excès sans qu'il en résulte des fruits qu'on en attend.Il blâma M.MacDonald pour n'avoir pas attribué au dernier gouvernement Ja conclusion du traité des liqueurs avec les E- tats-Unis et l'accord de Tangiers.Le cabinet actuel, dit-il, poursuit en Europe la politique qui a été suivie par le dernier gouvernement pendant douze mois, Il déclara que MacDonald constaterait qu'il est impossible de poursuivre sa politique envers la Russie.Dans l'intervalle, continue-t-il, les Italiens ont obtenu leurs concessions avant de reconnaître la Russie, et il serait très intéressant que le traité entre la Russie et l'Italie fût publié.INTERETS MARITIMES M.Baldwin fnsista sur l'importance de protéger les intérêts maritimes de la Grande Bretagne.11 veut savoir comment on réglera la question de la dette de guerre.ENCOURAGEMENT Pendant que les chefs de l\u2019opposition critiquaient librement le programme du gouvernement, il y avait cependant une note amicale d\u2019'indulgence et de modération.Chacun paraissait désireux donner au gouvernement toutes les chances possibles.A un moment donné, M, Baldwin, se tournant vers le premier qui semblait fatigué, déclara que ses adversaires se rendaient compte des difficultés auxquelles il avait à faire fa rien pour l'embarrasser dans ses relations avec la France et les autres pays.M.Asquith qui, dès le commencement, avait montré une bienveillante attitude envers le cabinet travailliste, déclara qu'il saluait avec satisfaction la Recognition \u2018de jure\u201d de la Russie.John Robert Clynes.sous-chef travailliste.répondit aux attaques de l'opposition au nom du premier ministre.Sa plus importante déclaration fut que le gouvernement ne pouvait aborder d\u2019une levée de capital l'approbation nationale pas formulé de projets sens.DEFENSE NATIONALE Au sujet de la défense nationale, il dit que le gouvernement re- tant que n'aurait dans ce ; cherchait des relations plus paci-' fiques entre les nations du monde de préférence à la concurrence forçait de renforcir la Société des Nations afin d\u2019en faire un instrument réel l\u2019aildant à atteindre son Sie sur un autre pied que les au- G.Waiker, prêts $4,200, ertes $3,000; Willamson George, Borate, $8,284, pertes, $6,000; Wilton tres pays en matière de crédit.Arthur Ponsonby, sous-secrétaire des sffaires étrangères, décia- Cela semble.il en est une en vue de la' \u2014 Les ex-pre-! de ce et qu\u2019il ne dirait ni ne £erait la question LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, LE 14 FEVRIER, 1924 VENDREDI, 15 FEVRIER (440 mètres), 7.50 à 10 p.m., historiettes; causerie: \u2018\u2018How to care fit those Plants at Home'', courtoisie du collège MacLonaid; orchestre des Sere- naders; C.Daly, violon; lvan Larocque, Piano; P.Birmingham, Saxophone; P.J.Sullivan, banjo; Clarence Sullivan, second virlon; F.Mseghar, ténor.KDKA\u2014Esst Pittsburgh, (326 mètres, heure de l'est), 9.45 am, npouvelles du \u2018marché du bétail Union, par le National | Stockman and Farmer; 11.55 a.m.heure | + CFCF, Montréal, d'Arlington; 12 m., pronostics, nouvelles du marché des Etats-Unis du Nationa! Btecx- man and Farmer; 12.10 p.m., concert par l'orchestre Broudy; 6.15 p.m.réeital d'orgue par Lucile Hale, 7.45 p.m, pour les enfants; 8 p.m.nouvelles du marché du National Stockman and Farmer; 3.98 p.m, concert par des artistes étudiants des studios LeSueur, assistés de L.Kruczek, violoniste; 9.55 p.m.heure d'Arlington el pronostics.WJZ-\u2014New York, (455 mètres), 3 p.ri., récital d'orgue par L.Riggs; 5.30 p.m, nouvelles de la bourse et des marchés; 7 p.m., programme MacDowell, sous Jes auspices du Music Study Club, Newark; 7.50 p.m., programme MacDowell; 8.30 p.m, | programme musical par les clubs musicaux du collège d'Amherst; 10,50 p.n, programme musical par P.Sprecht et son orchestre.WGY\u2014Bchenectady, N.Y., (380 mètres, heure de l'est), 11.55 a.m.heure officiei- le: 12.30 p.m, nouvelles du marché du bétail: 12.40 p.m, nouvelles du marché des produéts; 12.45 p.m.pronostics; 6 p.m.cotes du marché et des produits, nouvelles; 6.30 p.m.pour les enfants; 7.35 p.m, causerie sur la santé; 7.45 p.m.musique et comédie; 10.30 p.m.programme musical, KYW\u2014Chicago, (536 mètres, heure centrale), 9.30 a.m.dernières nouvelles et commentaires des marchés financiers et commerciaux, toutes les demi-heures; 6.30 | p.m.nouvelles financières et finales du marché et du sport; 6.30 p.m.historielies | pour els enfants; 7 à 7.30 p.m.concert par l'orchestre de Clyde Doeer et l'orchestre du Joska De Babary, de l'hôtel Con- gress; 10 p.m.à 2 am, revue de minuit.! Les artistes et le programme seront annoncés par le radio.WOC\u2014Davenport, Ya, (484 mètres, heure centrale), 12 m., concert de carillons: 3.30 p.m., les numéros musicaux seront an- ! noncés; 5.45 p.m.concert de carillons; 6.30 p.m\u2026 visite du Bonhomme Sept Heures: 8 p.m., programme musical, une heures, E.Swindell, directeur musical, | WBZ\u2014Springfield, Mass, (337 mètres, houre de l'est), 6 p.m., concert par le quintette WBZ; 7.30 p.m.historiettes pour les enfants; 9.55 p.m., heure d'Arlington.ra que le gouvernement se proposait d\u2019établir des consulats a Pétrograd, Moscou, Odessa.VIladi- vostock, Tiflis, Kharkov Archangel et Novorossik, en temps opportun.CE QUE QUEBEC.(Suite de la lère) rantes fut alors créée; elle étudia la question et en vint à la conclu- [sion qu'il valait mieux, construire un seul barrage dont le coût serait.moins élevé et qui donnerait de meilleurs résultats.La commission, aprés des études sérieuses a soumis le projet du barrage Gouin.\u2018\u201cC\u2019était alors son seul projet et i! était fort complexe.Le barrage fut construit a la suite d'un contrat et lorsque la construction fut terminée le projet du moment était complété, La commission avait sans doute l\u2019idée de pouvoir dans l'avenir faire d'autres barrages à d'autres endroits de la rivière, barrages qui augmenteraient le débit de l\u2019eau.Elle a continué son examen du bassin de drainage du S.-Maurice et elle est venue à la conclusion un barrage au lac Makinac dont la longueur est de 22 milles et qui apportera l\u2019eau à la partie inférieure du St-Maurice.LE 1er CONTRAT Le premier contrat fut donné |le 16 juillet 1915, à la S.-Maurice Construction Co., et ce contrat était pour une somme de $1,426,- 000, La différence entre $1,425,- 000, et $2,500,000 comprend toutes les dépenses de la commission au sujet du barrage du S.-Mauri- ce , Ces dépenses en plus de $1,425.- 000 comprennent les explorations les travaux de sondage, l'achat du système de transport par eaux et par bateau, les lignes de téléphones et les usines.M.Patenaude: t-il été acheté?M.Mercier: des entrepreneurs.j Le barrage Gouin est à 62 milles de la ligne du chemin de fer.On pourrait atteindre à l'endroit où le barrage fut construit par le S.-Maurice sur une longueur ce 32 à 35 milles, mais à partir des rapides, la navigation était impossible.Il fallait une ligne de chemin de fer pour transporter les \u201cDe qui cela a- ; matériaux; il y avait aussi une usine électrique.et une usine de transmission.Quand les travaux furent terminés la Commission a acheté tout cela des entrepreneurs, d'où la différence entre $1,425,000 et $2,500,- , 000.Les trois barrages de la rivière Manouanque que les contrac- teurs avaient construits pour exécuter leurs travaux avafent aussi été achetés par la commission, PARIS, 14.\u2014 Les gouvernements anglais et français en sont venus à un accord sur les procédés à suivre dans le palatinat, au sujet des désordres survenus à Pir- masens et en d'autres androits.La haute commission de la Rhéna- nie à hier décidé & l'unanimité d'envoyer une commission de trois dans les armements et qu'il s'ef-; idéal.Le gouvernement, dit-il, n'a : pas l'intention de traiter la Rus-! officiers, l\u2019un français, l\u2019autre an- Blais et le troisième belge pour faire enquête sur la situation et rétablir l'ordre, Dans les milieux politiques français on regarde cette démarche comme Je premier indice des nouvelles méthodes de traiter les questions qui ont divisé la France et la Grande Bretagne.C'est la première fois depuis longtemps que la commission de la Rhénanie à êté unanime sur une semblable commission.\u2019 qu'il était opportun de construire | li SESSION D'ONTARIO ï LES FERNIERS-U NE SERONT PAS L'OPPOSITION Le premier ministre Ferguson esquisse la politique générale du gouvernement \u2014 Le plébiscite sur la question des liqueurs.M.Doherty revient à la charge pour revendiquer les droits de son parti.M.FERGUSON \u2014___ (De la Presse Canadienne) TORONTO, 14.\u2014 Le premier ministre Ferguson a déclaré clairement, au cours du débat en réponse au discours du trône, hier après-midi, que les progressistes ne seraient certainement pas le parti de l'opposition.Cette décla- |Tation a suivi un discours d\u2019une {heure de Manning Doherty qui a fait valoir en chambre les droits des progressistes à être de l'opposition, parce qu'ils \u2018avaient plus de députés que les lfbéraux.LES LIQUEURS Le premier ministre a aussi esquissé la politique générale du gouvernement et fait connaître son attitude sur plusieurs matières importantes.question des liqueurs, il a déclaré que la politique qui serait poursuivie seraif avec les promesses d\u2019élections.Lorsque, dit-il, le gouvernement croire que le senti- fournira l'occasion de donner vote.ce le comité consultatif des chemins se composerait de trois membres de \u2018la législature et qu'un autre comité de la chambre comprenant les représentants de tous les groupes étudierait les conditions économi- ! ques des fermes durant la vacance.M.DOHERTY M.Doherty continua le débat sur l'adresse et parla du fait que le groupe fermier le plus fort a- - près le gouvernement, n'était pas reconnu.Les élections, dit-il, peu- : vent indiquer que le peuple ne désire que deux parties.mais quels sont ces deux partis?M.Ferguson lui demanda alors à M.\u2018Doherty de dire le nom de son parti.Vous le saurez à temps, ré- : pondit M.Doherty, il sera impri- i mé dans votre esprit.Le chef fer- i mier dit que le premier ministre (n\u2019a peut-être pas consulté ses col- Au sujet de la | ment public veut se prononcer par : un vote sur la prohibition, on lui! Le premier ministre déclara que ; 0 | { lègues dans l'attitude qu'il prend, parce que c'est là la plus grande bévue politique depuis trente ans.11 blâme les chefs libéraux d'avoir accepté sans protester le présent état des affaires.Il prétend que le dernier gouvernement a donné à la province la meilleure administration depuis vingt-cinq ans.Nous avons fait plus, dit-il, pour I'hydro que n'a fait aucun autre gouvernement.En terminant il esquissa ce qu\u2019il appela les principes qui doivent guider les fermiers a la législature; l'adhésion aux principes pour lesquels 1ls ont combattu dans les élections de | 1919 et de 1923; l'établissement de conditions économiques de marchés et de produits de la ferme; des nominations dans le service civil d'après le mérite et les aptitudes; la mise en vigueur stricte de la loi de tempérance d'Ontario; l'octroi par la province de cent pour cent sur les chemins provinciaux; l'extension du projet du crédit rural; une législation pour | empêcher la vente frauduleuse d'actions.M.FERGUSON Le premier ministre Ferguson qualifia le discours de M.Doherty | d\u2019une longue complainte qui l'a, presque touché.Il n\u2019y a pas de doute, dit-il, que les élections de juin dernier ne soient une expression de l'opinion publique.Le, peuple montra qu'il voulait \u2018revenir à un système stable de partis.Je suis en peine de dire quelle est l'organisation dont M.Doherty est le chef.Ce peut-être celle des Fermiers-Unis, mais ceux-ci sont dirigés par un courtier et un avocat.Il y a plus de réels fermiers dans le groupe conservateur que dans le groupe de l'opposition, et re ne sont pas des fermiers politiques.M.Ferguson déclara de plus que c'était l'opinion de MM.Cre- rar et Morrison que les fermiers \u2018ne formassent point l'opposition officielle.Quatre-vingt-dix cent des fermiers, croient maintenant qu\u2019ils ont commis une erreur en se mélant de politique comme fermiers.Je suis | prêt à interpréter le verdict du peuple aux dernières élections comme raison de nommer le parti libéral] opposition officielle, Je dé- \u2018clare à mes amis les libéraux que \u2018le vieux système est revenu pour [y demeurer, et qu'il me soit per- | mis de dire au groupe fermier ; qu\u2019il eut mieux fait de se joindre à l'un ou à l'autre groupe.LE COMBUSTIBLE M.Ferguson déclara que le problème du charbon n'existe pas au Canada.C'est plutôt un problème de distribution.Seize mille tonnes de charbon d'Alberta ont été transportées pour essai et les résultats ont été bons.II se fait actuellement des négociations avec le Canadien National dans le but d'obtenir de meilleurs conditions de transport.Le premier mi- nistre dit que les amis de l'hydro en Ontario regardaient le gouvernement fermier comme leur plus grand ennemi.Le bureau consultatif des che mins comprendra trois députés de la législature qui aideront le mia nistre et encourageront les con- sells de comtés, C\u2019est l'intention ble un homme de finances controler les finances dans la province.le gouvernement nommera un comité agricole pour étudier la situation économique fer-, dame Pelletier de Matane, passent mière.Le premier ministre n'y a jamais eu de ministère de la santé dans Ontario.Il propose d'établi> un tel ministère.Le gouvernement a acquis té une autre pour y établir une ferme pour les jeunes délinquants des deux sexes.>= CEST LA DEROUTE CHEZ LES REBELLES QUERETARO, Mexique, 14.Les forces rebelles d'Enr:que Estrada continuent leur retraite désastreuse d\u2019Ocotlan et se dirigent sur les états istmiques pour remo- biliser leurs forces.Telle est la déclaration du général Francisco Terrano, secrétaire de la guerre et du général Juan Andreu Almazan.Il apparaît aujourd'hui que la | rébellion peut être considérée com- pouT : me terminée.continue-t-il, Les rebelles viennent de perdre une centaine de leurs hommes près de la rivière Baisac au cours d'une rencontre avec les troupes fédérales, Les troupes défaites à Vera Cruz cherchent à se rallier à Oaxaca pour se joindre aux autres détachemen(s des rebeles.L'élection municipale de Windsor est annulée += 0 TORONTO, 14.\u2014 Le juge Lo- gie vient de déclarer nulle l'élection municipale de Windsor tenue le 3 décembre 1923 et ordonne une nouvelle élection.Le juge a exprimé l'espoir que les autorités certaines méthodes irrégulières ne se répètent pas.Comme résultat de cette décision, hier soir sans conseil.\u2014- Evitez les fatigues et l\u2019ennui de choisir ce que vous désirez parmi l'étalage du comptoir.Lisez les annonces et sachez exactement d'avance ce que vous avez à acheter.\u2014 \u2014 (one HoNDAIN J | Madame J.Fred.Booth, sont partis du gouvernement de nommer le plus tot poser dront 1» prince et la princesse Eric our 1 dit qu'il: une 's'embarquera à bord du ferme à Bowmanville et en a ache-| pour un voyag: de quelques mols Sir Edmund Walker, C.V.O., de Te.onso, l\u2019hon.sénateur Smeaton White de Montréal et Sir Vincent \u201ct lady Meredith, passent quelques jours à Rideau-Hall, les hôtes de Leurs Excellences, le gouverneur général et lady Byng de Vimy.= x XxX Son Altesse Royale, Valdemar, de Danemark, le prince Viggo, ainsi que M.le prinos son fils, et hier pour Ya w-York, où ils rejoin- | qui s'embarqueront samedi pour | l'Europe.= = T M.F.J.Pelletier, M.P., et Ma-| quelqu:s jours en notre villes z x Madame E.R.E.Chevrier, est partie hier avec ses deux enfants pour Saint-Jean-N-B, d'où elle \u201cMélita\u201d en Europe.Pendant son séjour à Paris, Madame Chevrier, sera l'Invitée de sa soeur, Madame Julien Sorriaux, x x x Mademoiselle L.Boisseau d-» Montréal, a passé quelques jours ici l'hôte de Madame A.H.Beaubien.x rs = * L'hon.et Madame A.B.Copp occuperont la résidence du jug: et de Madame F.A.Anglin, 12 Range Road, pendant les mois de la ses sion.rT rx x Mademoiselle Marguerite Dem-:rs de Montréal, qui a passé quelque temps ici, l'invitée de Mademoiselle Lily Desbarats, est retournée ces jours derniers dans la Métropole.Tr x x Mesdemoiselles Duquette de Cornwall, sont retournées chez elles après un séjour d: quelques semaines en notre ville, les invitées de Mesdemoiselles Maloney.= x: x M.et Madame Maurice Morisset sont actuvlleuwuent à Québec, les invités de M.le docteur et de Madame A.Lessard, ainsi que de M.et Madame Georges Morrisset.\u2019 x x X M.et Madame Waltar Bronson.sont partis hier, pour la Floride où ils feront un séjour de quelques mois.rT x r l'honneur de Mademoiselle Lucienne { Robillard, d'Ottawa.Mesdames Fabien, municipales de Windsor verront, voi:, ont servi le thé et les gl:-s dans la nouvelle élection, à ce que aidées de Mesdemoiselles .Wayland, A.Lalonde, L.Caisse, Béa- Windsor était! Germaine Lespérance.Mesdemoiselles Yvette et Lucien- n: McIntosh, de Montréal.recevaient hier a l'heure du thé en H.J.L.McIntosh et L.La- Gertrude trice Audet, Madeleine Bernier et x x x Dimanche soir, un groupe d'amies se réunissaient chez Madam: Edou- ~rd Garceau, de Hull, pour lui of- \u2018rir un *\u201cshower\u2019.Etalent présentes Tesdames St-Aubin, Dupuis, Lacroix Jurt, Bouvrette, St-Aubin.Mlles Dupuis et Lacroix, d'Ottawa; Mmes Goulet, D'Allaire, Drouin, Lavigne, Groleau, Mlles Garceau, Desjardins Goulet et Nadon de Hull, MM.St-Aubin, M.Lacroix, M.Patenaude, M.Goulet, M.Drouin, M.Lavigne.M.D'Allaire, M, Huppé vinrent s> joindre aux invitées, vers la fn de la soirée.Un goûter fut servi et tous se séparèrent enchantés de cette agréable soirée.= x = Un groupe d'amis se réunissaiznt lundi soir à la résidence de M.et de Madame D.Tapp, pour fêter l\u2019anniversaire de naissance de Mademoiselle Ida Tapp.I! y eut musique et chant et un goûter fut servi par Mme D.Tapp et Mlle M.Tapp.Les invités étaient Milles Corinne Auger, Alice Mrcier, Blanche La- casse, Stella Lacroix, Germaine Va- chon, Lena Mitchell, Aurore Sick- man, Gertrude Sauvé, Edna Laroc- que; MM.E.Lacroix, P.Tardif, H.Jodouin, H.Lacasse, A.Sickman.L.Lepage et A.Tapp.x x Xx M.et Madam: Jos.Rose.d'East- view, reunissaient un groupe d'amis, mardi soir.Un programme musical a été exécuté au cours de la vefllée pa: Mlles J.St-Georges, G.Bellemare, MM.R Martin, L Aubry P.N.McCann, F.Thompson et I.Paqutte.Le goûter fut servi par Mesdames J.Rose et E.Berthelette.Les invités étalent MM.et Mmes Bourgeois, Eug.Legault, I.Houle, A.Mainville, O.Bell:mare, Deva- rennes, L.Paquette, Savard, A.Au- bry, R.Aubry.Auger, N.Baulne, Henry.E.Berthelette; Miles Bélan- ger.C.Bélair.Ford, P.Bélanger, Schingh, M.Berthelette, N.P.et F.Cole, J.et R.Houle, J.et R.Rose L.Bourgec/s; MM.E.Rose, Elz.Bauln?>, R.Martin, N.St-Georges, M.ubry, M, St-Gec*tes, A.Baulne, J.Savard, G.Bellemare, B.Nadon M.et F.Nadon, B.Devarennes et G.Bellefeuille, =: x I Avis: Tonte nouvelle concernant te Carnet Mondain, pourra se com muniquer par téléphone le soir de 7A 3 hres A R.2154 V7 ou par éerit A Case Postale, 554, le \u201cDroit\u201d, Ottawa, Ont.LE M.A.DU MCGILL CALENDRIER VENDREDI 15 FEVRIER 1934 46ème jour de l'année Lever du soleil, 7.02 Coucher du solet!, 5.27 Lever de la lune, 0.48 Coucher de la lune, 3.17 QUARANTE-HEURES Diocèse d'Ottawa Ecole Normale, Hull, 13 ,14, 15 février.Séminaire St-Alexandre, 15 16, 17 février.FETE DU JOUR Saints Faustin et Jovite, martyrs.JEUDI, 14 FEVRIER 1934.La cote des grains WIINIPEG, 14.\u2014 La Commission d'enquête royale sur les grains est partie pour la tête des lacs, où elle siégera pendant une dizaine de jours, d'abord à Fort William, puis a4 PortArthur.Elle s'occupera surtout de l'inspection du grain.Aux Halles de Winnipeg, le marché est ferme: Prix au comptant: Blé: No 1 nord, 99 3-4: No 2 nord, 96 3-4: No 3 nord, 93; No 4, 88 7-8; No 5.83 1-8; No 6, 77 5-8: plcotin, 72 5-8; sur vole, 100 3-8.Avoine: No 2 iw, 40 5-8; No 3 cw, 38: extra No 1 picotin, 38 1-4; No 1.picotin 36 7-8; No 2 picotin, 34 7-8; rejeté, 32 1-2; sur voie, 41 1-2.Orge: No 3 cw, 64; No 4 cw, 88 3-4; reJeté, 58 3-4; picotin, 54 3-4; sur vole, 64 3-4.Lin: No 1 nwe, 232 3-4: No 2 cw, 228 1-4; No 3 cw, 207 1-4; rejeté, 207 1-4; sur voie, 233 1-4.Seigle: No 2 cw, 68 1-8.L'aphte sévit encore LONDRES, 14, \u2014 L'on mande de Glasgow que la fièvre apteuse s'est répandue dans le comté d\u2019Ayrshire, mais qu\u2019il y avait eur- abondance de bovins écossais sur le marché local.Les prix en ont été naturellement affectés.Le bétail écossais s'est vendu à raison de 12 1-4c à 12 3-4c la livre, poids vif.Il s'est vendu à Glasgow 400 bovins canadiens du meilleur stock de l'Ontar:o A ratson de 10c a 11 1-2¢ la livre, poids vif.Le bétail de l'Ouest canadien n\u2019étant pas demandé: aussi n°\u2019a-t-il rapporté que 8 1-4c à 9 1-4c la livre.Il n'y avait pas de bovins canadiens sur le marché de Birken- head.A Londres les houvillons canadiens abattus ont réalisé de 9 1-2¢ à 10c la livre.Le bétail vif Toronto, 13 (Division fédérale du bétail).En arrivage:-\u2014893.Bonne demande pour laitières.Cotes: Bouvillons lourds, 7.00 à 7.75: Dbouvillons de boucherie de choix 6.00 à 6.75: ordinaires à bons 5.50 à 6.00; communs à ordinaires.4.50 à 5.50.Génisses de boucherie de choïx 6.00 a 6.- 50: ordinaires à bonnes, 5.50 à 6.00; communes, 4.50 à 5.00.Vaches de boucherie de choix 4.25 à 5.25; bonnes 3.50 à 4.00.Taureaux de boucherie de choix, 4.25 à 5.25: bons 3.50 à 4.00.Bouvillons en nourrissage, hons 5.00 à 6.50: ordinaires 5.00 à 5.50, Animaux non classifiés, bons 5.00 à 5.50: ordinaires 4.00 à 5.50.Bo- logne, 3.00 a 3.00.Veaux en arrivages:\u2014266.Lent A l'ouverture.Cotes:\u2014Veaux de choix, 12.00 2 13.00: moyens 8.00 à 10.50.Veaux d'herbages, 3.50 à 5.50; vaches laitières, 70.00 à 90.00: vaches amouillantes.80.00 à 110.Moutons en arrivages:\u2014398.Un lot de Southdown de choix à 16.75.Cotes:\u2014 Bons agneaux {égers, 7.00 à 8.00; bons agneaux femel- las 14.40 a 15.00; mâles et lourds 4.50v à 7.00; moyens 12.00 à 13.00.Animaux de rebut, 8.00 à 10.00, Pores en arrivage:\u2014 3400.Les acheteurs exigent un rabais de 50 sous.Cotes sur base d'abreuvé et de nourri:\u2014Lard de choîx 795; côtes énaisses, 7.25; côtes fines, 6.46; côtes lourdes, 6.45; mères 4.95, ILE BETAIL VIF TORONTO, 14 \u2014 Division fédérale du bétail.En arrivage: 42, Marché lent.Hausse considérable pour vaches laitières.Cotes: Bouvilions lourds $7.00 à $7.75: bouvillons boucharie, de choix, $6.00 à 36.75; ordinaires à bons, $5.50 à $6.00: communs à or- din:Yres, $4.50 à $5.50.Génisses de boncherie.de choix, $6.00 & $6.50; ordinaires à bonnes, $5.50 à $6.00.Vaches de boucherie, de choix $4.00 à $5.00: bonnes, 33.00 à 34.00.Tau- reanx de bouch-rie, de choix, $4.50 à $5.00; bons, $3.50 a $4.25.Bouvillons en nourrissage.bons.$6.25 à $6.50; ordinaires, $5.50 à $6.00.Animaux non classifiés, bons, 35.00 à $5.50: ordinafres, $4.50 à $5.00.eVaux en arrivage: T.Cotes: Veaux de choix, $11.00 à $12.00 :movens.$9.00 4 $10.50.Veaux d'herbages.$3.50 & $5.50.Vaches laftidres, $80.00 à $110.00: vaches amouillantes, $90.00 A $120.00.Moutons en arrivage: 16.MONTREAL, 14, \u2014 A une assemblée de la corporation de l\u2019université McGill qui a eu lieu ici hier aprés-midi, il a été décidé que les grades honoraires ès arts pourraient être mais qu'ils seraient restreints aux personnes qui auraient qualité pour les obtenir et qui demeurent à l'université.Cela signifie que ces personnes devront faire partie du personnel de l\u2019université.| La bourse Isabella McRae, ouverte aux résidents du village de Maxwell, Ont.a été accordée à Richard E.Franklin.Elle est d'une valeur de cent dollars.I! fut décidé d'accorder le titre do docteur ès sciences À M.H.B.Dwight, B.Se.ingénieur en chef ® a Faites Partie du | Club des Amateurs de Foyers | T= genres de meubles et de d B G h garnitures de maison peuvent être achetés d'après e ryson- ra am j le mode de paiements du Club des Amateurs de Foyers.Si vous .\u2019 \u2019 êtes intéressés et désirez de plus (Bryson-Graham\u2019s Home Lovers Club) amples informations, adresscz- vous au Bureau dn Club des Ama- LES SIMPLES REGLEMENTS teurs de Foyer, Bryson-Graham, DU CLUB au Quatrième Etage.Toute personne responsable est éligible au titre de membre.| Il n\u2019y a pas de cotisation de membres, pas d'intérét, pas de droit d\u2019admission ou tout frais supplémentaire d'une nature quelconque.\u2014\u2014 = Les conditions du paiement compor- \u2014 tent un quart du montant du prix Ti d'achat à compte, ot le solde en six \u2014 versements mensuels égaux.\u2014 Les achats ne devront pas se chif- 2 frer à moins de vingt-cinq piastres.etre Les membres, tout en payant suivant les conditions susmentionnées, : profitent du même prix avantageux - ' dont jouissent les clients payant = comptant.- I = ! =: fu 7 \u2026R Sr ! \u2019 .= [1 = \\ ; 7 ! - nn T dé LS 2 À L \u201c y Lig ~~ 3 54 = | pu, ; cl = = | pr } \u2014\u2014, à\u2014 2 \u2014\u20140 mare = - - \u2014 \u2014 | TELEPHONE: = \\ 3 2 QUEEN 7100 \u2014 1 = \u2014 1 NJ 1% { A æ % Bh - erent = b= LIMITED = \u2014 2 \u2014 a - Ottawa - - - - Ont.or EEA j me A I : URE j { yy [4 ~ , A : E ] ; .R à la Canadian Westinghouse Co., Harilton.$4.50 2 de dé que | à $9.00.Moutons moyens, $12.00 accordés ! à $12.60, Cotes: Bons agneaux légers, $7.00 a $8.00; bons agneaux fomelles £13.00 a $14.00; males et lourds, a $7.00.Animaux de rebut, $8.- Pores en arrivage: 230.Cot:s sur hase d'abreuvé et de nourri: Lard de choix, $8.25; côtes épaisses, $7.50; côtes fines, 36.75; côtes lourdes, $6.75.Mères, 86.25.rer I1.ONDON, Ont.14.\u2014 Le comité des finances du conseil de ville a décidé hfer soir d\u2019interviewer les membres du bureau des chemins de fer du Dominion pour leur demander si les taux de transport du charbon d\u2019'Alberta ne pourraient pas être réduits, afin de pouvoir employer de ce combus- J tible en Ontario.elite.> : Rhumatisme Un Pemarquablo Traitement 3 la Mairo:à Conné par um ancisn Ppaiisns En l'année 1893 je soufi::s ce Rhumatismo museulaire et sous-nign.Durant plis de trois ans j'endurai les douleurs on9 connaissent seuls los rhumotiques.J'essayai de nom- Lreux remèdes, mais le peu de soula- gemant que j'obtins ne fut que tempera\u2018re.Finzlement, [a trouvzi un traitement cui mo guérit complètement, et mon rhuma:isme n'est jamais revenu.d'en cj'donné A un certain nombre d> gens qui éteient terriblement nifligés, mômes \u2018clouàs ra lit, quelques-uns âgés de soixan- ta-dix jusqu'à quaire-\\ingis ans, et les résuitats furent les mèmes que dans mon cas.Je désire que tous les patien!s de touts formo de rhumatisme museu- tiive où sous-aiqu (inflammation des joiniures) éprouvent la grande valeur ds mon \u2018\u2018Traitement amélioré Préparé à la maïson'' pour constater son remarquable pouvoir guérisseur.\u2018Rl N'ecnvore: pas un sou; cdressez sim- | A plement par la poste votre nom et 54 lien do résidence et je vous l'en- M vorral gratuitement pour l'essayer.IN Après que vous en aurez fait l'essai et que vous vous serez rendu compte que r'est juste le remède voulu pour guérir ce genro de rhumatisme, vous pourrez lo payer, une piastre: mais comprenez bien, je na veux pas un sou si vous n\u2019êtes pas satisfait.N\u2019est-ra pas équitable?Pourquol sruffrir davantage quand on vous offre la soulagement gratuitement ?Ne tardez pas.Ecrivez aujourd'hni.Mark H.Jackson, No 1441, Edifice Durstss.Syracuse, N.Y.M.Jackson prouvera l'authenticl- t6 de c-tta aitostatinn.! i ! i | Maux de tête Etourdissements Fatigues des yeux Tout cela vient d'un dé faut mécanique de l'oeil.Au- eun remède ne peut modifier la forme de l'oeil.Les verres appropriés seuls peuvent remédier au mal.Consultez A.M.BÉLANGER Bpécialiste-Optométrtste 661, RUE SUSSEX ; (Une porte de la rue Rideau) Y Téléphone: PB.4606 | | Hall, 43 rue Principale amv memes me Pour la Toux Ce n\u2019est pas tout de calmer l\u2019irritation et d\u2019arrêter la toux, il faut aussi fortifier le système et le rendre capable de rejeter le rhume.Le Sirop Mathieu, de Goudron et d\u2019Extrait de Foie de Morue, est un tonique effectif réunissant les : propriétés du goudron, ainsi que les ualités fortifiantes de l\u2019Extrait de Foie de Morue, et d\u2019autres médicaments précieux, Quelque soit la gravité de la toux on en obtient presque toujours un soulagement immédiat.La vente fmmenso da Sirop Mathleu est progre de sou merite, En vente partout, gros flacons.CIE J.L.MATHIEU, Prop.- SHERBROOKE, P.Q.our un rhume fiévreux, on recommande les Poudres Nervines Mathieu avec le Sirop.Elles calment !s fièvre et arrêtent les douleurs dans les membres et lc Cos, En venio partout, 25 cts, la boite.2-21 em qui a été fondée dans le cours de l'automne dernier.semble pour surveiller leurs intérêts communs.l' recommand: aus- men: l'enc ¢ ent à la .; .fortemeni l'encuuragem al M.le curé espère qu'avant long- société St-Vincent de Paul qui a i ; \u2018 été fondée par lui en notre ville | temps la paroisse aura les moyens et qui malgré qu'elle n'existe qua | de faire construire un vaste tem- depuis une couple d'années a dé-! ple digne d'elle, &t ce sera la réa- ja fait beaucoup de bien.11 féli- |lisation d'un de ses vceux qui lui cite hautement les citoyens de !étaient le plus cher.bonne volonté qui entrent dans ses rangs et qui se dévouent pour lc soulagement des indigents.si En terminant.il se recomman- \"de aux prières de ses paroissiens, les assurant que lui-même ne les Une autre oeuvre qui est égalc- ; oubliera pas et que tout en étant ment \u2019 et à laquelle il éloigné il resteru toujours sensi- \u2018onde aux citoyens de donner dle et ce réjouira avec eux des- le plus cC'envouragement possible, vrogrèés qui se feront dans leur c'est la I£Ebliothèqus municipale paroisse.oe = Qi pea ian =x ne bouteille d\u2019Anatussol.C\u2019est un Sirop pour le Rhume dont vous apprécierez l\u2019efficacité dans les cas de rhumes, bronchites et autres affections des voies respiratoires.En vente partout au prix d: _ 3» bouteille, ou expédié franco sur réception de cette somme par ROMUALD PICARD, Pharmacien, 164, rue du Pont « Hull, Qué.Pa Un déraillemeut sur la ligne SI VOUS ETIEZ DANS UN ACCIDENT PAREIL ?Si la Nature vous signale, faites attention.Ses signaux sont des ches'\u2018, des douleurs algues, une Toux, des Lassitudes.Des milliers voyagent avec les signaux contre eux et tous les ans il y a dos déraillements aui auraient pu être évités, si attention avait été donné à ces signaux.Ces déraillements, sont des déraillements de santé, la Nature vous signale ces accidents 7- des Maux d'estomac\u2014Maux de Poitrine-\u2014Nerfs brisés \u2014Epuisement physique et Sang appauvri.Voyagez par la voie ouverte de Parfaite Santé.PHOSPHO-COD, Je Hou- veau Tonique Naturel, Fortifiant des Nerfs; Rénovateur du Sang et Recons- tructeur du Corps humain, \u2018\u2018On- La Nature a un bien pus morveilleux système de Sémaphores que n'ime porte quellr Compagnie de Chemin de Fer.Ses signaux sont hien éclairés, ie Drapeau Rouge cest continuellement agité, pour vous prévenir des dangers quil vous menacent, Elle vous signale toujours a temps.(\u2018est un sentez, une Vouleur de rien, une petite Sensibilité imperceptible à peine, un Tngourdissement: au côté peut-être; dans la jambe, le bras, à l'épaule.1] se peut que ce soit quelques boutons sur la figure: vos yeux re gonflent de temps en temps; il vous semble que des parrelles de suie voltigent devant vous: vos pieds, sans aucune raison, vous swmDblent froids, humides: où ce sont vos mains ou autres parties de votre corps.Vos chevilles s'enflent.C'est une toux\u2014 une petite chose qui vous semble ne pas valoir la prine de s\u2019en ingniéter.Néanmoins, ces petites choses sont les signaux de Dangers que vous trans met la Nature.Arrêtez-vous, J alters attention.l'iez-vous à la Nature ct à PHOSPHO-COD, lo Fortifiant ct Purificateur Naturel du Sang Un général.votre mort n'est ocrasionnée ue par empoisonnement, et ce par votre manque d'attenf'rn.Vous n'avez pas Cu soin de vous débarrasser des déchets poisonneux qui se trouvent dans votre système.Ne voyagoz pacs contre res signaux; si vous le faites, il y aura sûrement un déraillement.L'enterrement sera le vôtre.l'etit Point que vous res Regardez, Troutez.Donnez toute votre attention aux Signaux que vous fait la Nature, \u2014\u2014 Neitoyez entièrement votre système par l'emploi de PHOSPHO-COD.ce To nique merveilleux des Produits de la Nature, composé d'hypophosphites, Ex- raiks fortifiants de Foie de Morur de Malt, de Sanguinaire, de Pepsine, de l\u2018er, de Cerise sauvage, de Glyrérine et Vin d'Oporto.PHOSPHO COD peut être pris en toute vonfiance, sans inquiétudes.il ne peut vous faire que du bien: son velion sur le système du corps humain, ressemble presque à de la magie, 11 purifier et enrichie le sang.Après ea avoir pris pendant quelque temps, toutes les Flétrissures de Peau disparaissent; les Robos s'en vont: les Douleurs sont chassées.Les Signaux sont buiseés; Ja voie est libre, vous pouvez voyager en tou- ta sécurité.vous êtes sur !a voie de \u2018BONNE SANTE\u2019.Vous êtes Rénovéré; vous vous sentez \u2018GREAT ct heureux d'être en vie.N'attendez pas qu\u2019il soit trop tard, avant de faire attention aux Signaux que vous fait la Nature N'attendez pas que vous soyez si malade qu'il n'y ait presque plus d'espoir de vous guérir.N'attendez pas de souffrir de l'estomac À un tel polos qu'il vous soit impossible de manger.N'attendez pas que vous soyez dans*un état avancé de maladie pulmonaire.N'attendez pas que votre visage soit end vert de Boutons et Bobos par suite du Sang impure qui coule dans vos veines.Fins vous attendez plus vous gâtez vos chances d'une guérison rapide, si même vous y arrivez à vous guérir.Quoique PHOSPHO-COD ait rendu ls santé à des milliers qui n'espéraient pas reronquérir cette santé: n'oublie» pas que le plus tôt vous commencez, la plus vite serez vous guérie, ct que plus grandes sont vor chances de rocouvrir votre santé.Un employé de chemin de fer, une personne bien connue, arréte une Toux qu'il avait depuis une année, et gagne 40 livres PHOSPHO - (COD estsun médicament merveilleux, «'e-t tout su moins ce que dit James BERRY, l'employé de Chemins de Fer bien vonnu.11 dit:\u2014 ; J'avais une toux qui m'arrarchait ls FPoitrine depuis une année, je tout otis tellement que je ne pouvais dormir: c'est à peine ai fr pouvais marcher, J'ai dû abandonner toït espoir de travailler pendant six mois.Je travaille maintenant grâce à PHOSPHO COD.Je pensais bien que j'étais fini, que j'allais partir sur won dernier voyage, que je n'en reviendrais jamais.PHOSPHO-COD a guérit ma m'a tellement fortifié que j'al gagné plus de quarante livres.est certainement un Tnnique merveilleux.Keoutez, avant qu'il soit trop tard.toux, l'a fait disparaître complètement, et PHOSPHO-COD Prenez garde des Signaux de Danger que vous fait 13 Nature.Dax que ces Nignanx sont contre vous, Prenez PHOSPHO COD.\u2014 Ne tardez pas, faites-le de suite.M.J.O'Callaghan, 1121 Wellington: A.M.Abern, 713 Somerset; T.T.A.R.Farley, 121 Hbtel-de- Ville, Hull; Hull Medical Hull; W.A.Henderson, angle Bank et (iladstone: J.Southwill, 1121 Bank; R.8.Harrison, 285 Rideau et 166 Bank; Wm.BR.Lowe 70 O'Connor; Blair O.Boger, 221 Bcho Drive; 8, J.Steviuson, 850 Elgin, Beattie, 462 Bronson; he TY ~., ge?que becqueter pour trouver mon 4.plaisir \u2019 - - 4 .est Au pouvoir.ù ler de moi, me dites-vous?Ai-je 1 | le droit de m\u2019en réjouir ou de! m\u2019en peiner?Venez, gentille + 1 4 , ©hé dans les profondeurs des bois?Oncle Raymond.\u2018les vainqueurs du comté de Sou- \u2018langes, permettez-moi de vous sa- Juer bien gentiment.Fauvette a Valentino:\u2014 .,.Un oousin Valentino aacepte- \u2018fait-il pour correspondante, une imetite Fauvette cachée sous la nent au filet et on !es prend pour tleur chair délicate.\u2018tends un filet pour avoir de tal une gentille petite poésie.i Es-tu prises?LORS 1 !Pic-Bois à Hirondelle:\u2014 iwous turluterai ;plas jolis.: vre-moi.\u2018rer de \u2018 Pleur-Aimée à Toréador:\u2014 Se A SET ETS RATE LL ee wp GR A Sia Le R es E RR ZAI BS 2 UVES EA oyaume Ro If ETE fants | 2.4x ep TT Pinson a Pic-Bols:\u2014 Que fais-tu donc?Tu n'est pas encore venu voitiger dans le Royaume?L'hiver te retient-il ca- Si tu crains déjà le froid, viens vite te réfugier sous l'égide de Fauvette à Faucon-Blanc:\u2014 Comme nous sommes tous deux feuillée?« Pic-Bois à Sandrina d\u2019Ortolan: On dit que les Ortolans se pren- Moi je te Ainsi, vous désirez mon rama- Si jeune encore, je ne sais et ma vie.Attendez quelques jours, quelques mois; je un refrain des Pic-Bois à Petit Pinson:\u2014 Toc, toc, toc; m'entends-tu frapper de mon bec à la porte?Oi.je t'en prie.Je veux te féliciter parce que ton parti J'espère que vous allez vous rendre célèbre par de hauts faits dans le Royaume de l'Oncle Raymond, Pinson A Irène Rêveuse:\u2014 Vous avez souvent entendu par- Rêveuse, me causer plus longuement à l'avenir, afin de me reti- l'embarras dans lequel vous m'avez plongé.Pardonnez-moi la liberté que je prends de vous écrire car vous savez que j'en ai la tentation.de- pais bien longtemps., J'y succombe bien tard me direz-vous?C\u2019est que je pensais que vous viendriez à moi.Allons, \u201cl\u2019exemple entraîne\u201d ot maintenant si la maxime dit vrai, je puis espérer un long long billet de vous, qui tera les délices de cette Fleur qui vous aime et qui désire être payée de retour.En jattendat, bonjour.Fleur Aimé a Chrysanthéme:\u2014 Eh, bonjour petite soeurette! Etant dans Je même parterre, je me demande, comment notre rencontre s\u2019est effectuée si tard?I y a das choses qui ne s'expliquent parfois, n\u2019egt-caf pas, et c'est pourquoi.j'admets que celle-ci soit du domaine des mytsères, Voyons, fl faudra reprendre le temps Bureau d\u2019échange exp re eue - - perdu; car sachez que j'ai pour vous, une symn\u201duthie sincère.et profonde.En amitié surtout, on regretie le passé; en compensation de ce hasard qui m'amène, belle fleur, dites, signons notre pacte de tendresse, le voulez-vous?J'attendrai avec une impatience bien grande, le petit \u2018our\u2019 aeci- sif qui réjouira bien le coeur de voile pé.ito susurotie Fleur-A + mée.Fleur«Aimée à Ninon do Lenclos: Bon, enfin, je nie demandais si vous aimiez les fleurs, et voici que le dernier courrier parle admirablement bien.Done, je suis sûre d'être bien accucillie auprès de vous, Ninon; n'est-ce pas que vous viendrez par de longues lignes, ragsurer votre petite amie craintive\u2019\u2019, Fleur-Aimée a Goilie:\u2014 Salut à ma chère petite Bretonne; venez donc durant Ces longues so'rées automnales, égayer le coeur si dépaysé de Fleur-Aimée.Je vais attendre Goëlle, elle aura bien le don de dissiper ce grand papillon noir, qu'est l'ennui, Fleur-Aimée à Iroquoise:\u2014 \u2018Une miette d'amitié\u2019 ainsi se terminait le petit billet d'hier soir.Ce que vous réclamez, petite, mals je vous le rends au centuple, à une condition, cependant; c'est que vous veniez vite me dire que pour Fleur-Aimée vous avez aussi une miette d'amitié\u201d.Fleur-Aimée à Rayon de Lune:\u2014 J\u2019erre le soir, pur la pensée dans -les grands bois et dans les plaines, cherchant un petit regard ami cette pâle névulcuse.Et quoi, dans votre course, oublier:ez-vous les solitudes du Val.Venez vite \u2018Rayon de Lune\u2019.pour ré- ver et aimer rien n\u2019est si doux que la clarté mourçante de l'astre des nuits.Oh! dites, refuserez-vôus un de vos rayons, illuminateurs?Jacquot a Sarcelle blcue:\u2014 Certainement, je correspondrai avec une inconnue, Jacquot à Pinson:\u2014 Si vous saviez comment on me parle da vos belles chansons; pourriez-vous m'en chanter une?En attendant je vous envoie un gai bonjour, Jacquot à Perle d\u2019Azur:\u2014 Pourriez-vous me laisser tomber une perle en passant?à Raymonde: \u2014 Amitiés à vous, coasine.Vous aimez l\u2019école Modèle! Tant mieux! Quand venez-vous à B.?Gabry à Chouanne:\u2014 Il paraît que tu fais la paresse de ce temps-ci.Voeux de prompt rétablissement et de prochain retour au Brook, Fleur de Grèves aux cousins et cousines: \u2014 Comme les portes du Royaume me sont ouvertes, alors je con- 2 a - a [a \u2018 / 1.1 FR * 4 RE \\ } LE DROIT, OT\" sens d'y faire nartie mais j'hésite un peu d'onl\u2018er car Je suis.timide; qui viendra en premier me tendre ia main afin d'eolever ma tim'\u2018lité dès les vremiers pas?Amicale bienveaue & tous ct toutes, Cocur BrirS a Cyrano de Bergerac: Merri de votra cordiale bienvenue nota peg breton; comme vos paroles m'ont ranimé le coeur! A bientôt.Coeur Brisé à oCerr affligé: \u2014 Pardornez-moi mon audace! Si je m\u2019adre:se à vous, c'est qu'en lisant votre pseudo ce soir, pour la première fois, je fus touché, car si vous êtes affligé, si\u201d quelqu'un a blessé votre petit coeur, je viendrai souvent le panser.En retour venez souvent vers le petit \u201cCoeur Brisé\u201d\u2019.Comme je vous serais reconnaissant! Etes-vous un cousin ou une cousine?Moi, je suis votre ami, Follette aux yeux gris à Toréador: Je vous bonjoure amicalement et j'espère recevoir une longue lettre.Follette aux yeux gris à Mignonne: Pourquoi donc.ma toute belle, me faites-vous attendre si longtemps?Vous avez dû recevoir mon humble petit billet?Et j'ai toujcou:@ attendu sans avoir aucune réponse, Viendra-t-elle bientôt?Follette aux yeux gris à d'\u2019Arta- gnan:\u2014 Bonjour, petix \u2018gibier de potence\u2019; pourquoi n'avez-vous pas une bonne pensée pour moi?Lolita à le Vent: \u2014 Décidément, Mcns'eur Le Vent Vous devenez par trop méchant.Avec la grêle, avec la pluie Vous devenez mauvais génie.Un mauvais jour, du haut en bas, Vous déchirez mon en-tout-cas.A me défendre, je m'apprête Quand vous soufilez dessus ma tête Et vous roulez mon beau chapeau Dans une affreuse mare d\u2019eau.Soudain, devant la populace, Vous poussez plus loin l'audace Vous entrez dedans mes papiers Dans mes livres et mes cahiers, Vous les roulez comme un diable, Dedans la boue et dans le sable.Décidément, Cousin Le Vent.Vous devenez par trop méchant.Lolita A Irène Rêveuse:\u2014 Ma chére A, grande fut ma surprise \u2018de te vær revenir dans ces parages-ci.Je te croyais partie pour toujours.Il me reste plus qu'à être fidèle et ce n\u2019est guère difficile, Done.c\u2019est compris n'est-ce pas?Reviocns vite m'entretenir des menus détails de ta dernière année scolaire.Tout ce qui te concerne, même les plus petits incidents, ne manquera pas de m\u2019intéresser.Lolita a Pic-Bois:\u2014 Je te vois en ce moment, penchée sur ton pupitre, les sourcils froncés, le front plissé, cherchant a faire sortir une idée rebelle.Un instant, ma chère, dépose ta plume; oh! je ne serai pas longue, je viezs seulement m'enquérir de s de réserver leurs places de bonne heure.et les demandes à cet effet devront être adressées au Gérant, Highland Inn, Gare Parc Algonquin, Ont.T, 14, 21, 28 fév.; 7, 14 21, et 28 PROVINCES MARITIMES Le Canadien \u2018rational offre un attrayant service entre Ottawa et Halifax.St-Jean, et tous les endroits dans les Provinces Maritimes, Les voyageurs quittent Ottawa à 3.30 p.m., effectuant les raccordements à Montréal.à la même gare, avec I'Ocean Limited, pour Halifax et tous les endroits intermédiaires, ou quittent Ottawa à 6.55 a.m., se rac cordant au Maritime Express partant de Montréal à 10.45 a.m.Les deux trains offrent un excellent service et effectuent des raccordements commodes pour tous les endroits au Nouveau-Brunswick à la Nouvelle-Ecosse et à l'Ile du Prince-Edouard.: Pour avoir de plus amples renseignements, s'adresser au bureau des billets di National Canadien, angles des rues Sparks et Metcalfe, ou à la Gare Union.7, 14, 21 fév.; 7 14, 21, 28 mars.ee 3 \u2014 Votre Table- sera jagée favorablement si le beurre que vous offrez est excellent.Le beurre \u2018\u2018MAJESTIC\u2019\u201d\u2019 est d\u2019une saveur exquise ! A votre prochaine réception faites-en l'essai.MOYNEUR COOPERATIVE CREAMERY, LTD.12, rue York Ottawa \u2014\u2014\u2014 = Nous avons une voiture de livraison sur toutes les rues, chaque matin.Froducers Dairy TEL: Q.630-651 | Mangez du PAIN DE BLE ENTIER pour jouir d\u2019une Bonne Santé.Du PAIN DE RAISIN ; Avoir de l'énergie.Standard Bread Co pour .rendu Limited - Téléphone: Sherwood 400, | MONTEBELLO TIENT FASSETT: } LES GENS DU CHATEAU S'EN VONT FAIRE PARTIE NULLE DE 2-2 \u2014 FAITS DIVERS.MONTERELLO, 13.\u2014 Mercredi le 6 février, notre équipe de gouret s'en fut rendre visite au club de Fassett, Ce dernier a été; fort surpr:s de voir nos aussi dispoeés à lui montrer que lors méme qu'il était sur sa patinoire il pouvaît lui opposer une aussi forte résistance.La partis peut juger par le résultat ,que la joute a été des plus intéressante.fre Période Montébello a l'avantage.La pé- r\u2018ode finit par le score de 2-0.Henri Bourgeois après 5 minutes de jeu enregistra le premier point de: la sorée.Lorenzo Cauthier après: 7 minutes d'attaques continuelles compta le deuxième point.2igme Période Tes chances se balancèrent., }'as- sett enregistra deux points et le score en resta là, 2-2., Sième Période i Aucun point ne s\u2019enregistra.: Le jen fut des plus mouvementé.! La rondelle glissa presque toujours dans le centre de la peti- noire.PES ETOILES PAUL CARON, gardien des buts\u2019 a plus d\u2019une fois montré qu'il n'a! MeSheffrey après un excellent PaS perdu son savoir faire dans sa| pour un voyage d'un mois à Mont- position, lors même que cette année la pratique lui manque.Les défenses, O.Caron et R.Quesnel, gérant du club et joueur pour la circonstance, ont fait un beau travail.Normand Robert, aile gauche, a la joute très intéressante.par la science de son jeu.SOMMAIRE 1re Période 1.Montébello, H.Bourgeois 5.00 2.Montébello, S, Gauthier, 7.00.Sième Périodo 3.Fassett, O.Paillé 4.00 4.Fassett, W.Kempt .10.00 3iéme Période Pas de point.Score final, 2-2, Arb'tres:\u2014 J.B.Martel de Fassett et A.Racicot de Montébello.\u201cN.B.\u2019 Monsieur Lucien Racicot, gérant du club de Fassett, devrait voir à changer de chronométeur à la partie de mercredi dernier, il n'a pas agi avec sagesse et le même cas a surgi lorsque son équipe a joué contre celle de la \u2018Banque d'Hochelaga de Hull.\u201d Le club de Fassett devait venir à Montébello le 10 pour le détail de cette partie, mais la température n'a pas été favorable.La partie sera jouée plus tard.Le euchre du 3 février a remporté un succès des plus satisfaisants et les gens sont retournés enchantés de leur soirée, nous le croyons ou du moins nous l\u2019espérons.Ja mascarade qui devait avoir lieu dimanche soir dernier est remise au 17 courant, faute de la température.Des prix de valeur seront donnés aux meilleurs costumés.A tous la bienvenue.VANCOUVER GAGNE \u2014\u2014 \u2014 CALGARY, 13.\u2014 Vancouver a triomphé de Calgary au score de 2-1, après 1.52 minute supplémen- r taire, ici ce soir.Mickey Mackay compta le point décisif, me ee.® ® BOIS FRANC \u2014 i a 11 février.1924.M.Pierre Hubert, après être venu passer les fêtes dans sa famille \u201cet repris bien courageusement le chemin du chantier a été frappé de mort subite.Son service fut chanté dans notre église la 30 janv., au milieu! d'un grand concours de parents\u2018 et d'amis.M.Hubert laisse pour pleurer sa perte outre son épouse inconsolable et cing petits enfants en bas Age.Son pére et sa mare M.et Mme Victor Hubert.Quatre fréres, MM.Adolphe, Patrick, René et Léger, ainsi que trois soeurs Mmes Saumure et Poulin de Montcerf et Mme Scullion de Ma- niwaki.A la famille éprouvée nos sincères sympathies.\u2014 ORE \u2014 - 11 février, 1924.Mlle Yvonne Poirier est retournée dans sa famille à St-Félix de Valois après avoir passé 1 mois parmi nous.M.Auguste Robillard l\u2019a accompagnée en même temps pour revoir son ancienne place.Mlle Angéline Robillard est partie pour demeurer à St-Jérôme.Dernièrement, M.le curé F.Le- duc, bénissait le mariage de Mlle Adonia Monette à M.Paul Morissette de Bronwsburg.Nos meilleurs voeux de bonheur.Durant l\u2019année 1923, 1! y eut Cette Grème éclairelt Is cerveau obstrué Ouvre instantanément toutes les voies respiratoires \u2014Eclaire cit aussi la gorge.Si vos narines sont obstruées et que votre cerveau soit bouché à cause du dégoûtant catarrhe ou du rhume, appliquez un peu de crème pure et antiseptique dans vos narines.Elle va dans toutes les voies respiratoires, calmant et adoucissant les membranes enflammées et cnfiées et vous procurant du soulagement instantanément.Essayez ceci.Procurez-vous une petite bouteille de Baume à la crème d\u2019Ely chez n'importe quel pharmacien.Vos narines se déboucheront tout de suite; volre cerveau s'éclaircira; plus de graillonne- ment ni de reniflement.Comptez cinquante et toute obstruction.| amies.jeunes ! est nulle par un score de 2-2.on| toute sécheresse de gorge et tout effort pour respirer seront disparus.Vous vous porterez à merveil- 8.3 dans notre église 35 baptêmes, décès et 1 mariage.Dimanche le 27 janvier a été baptisée Marie-Ange Desneiges, en fant de M.et Mme Alphonse Drouin, Parrain et marraine, M.François Hétu et Mlle Marie-An- ns Boucher.M.et Mme taient de passage à Témiscamin- ue, Nord, pour les fêtes.Mlle Irène Leduc, inst., de passage à Timmins en visite chez des 12 ! Alfred Drouin é-| M.l\u2019ab- messe à Dimanche le 3 février, bé H, Leduc chantait la Matheson.Chez M.J.-P.Lasalle demeure maintenant dans la maison de M.P.-E.Coughlin.Plusieurs de nos hommes travaillent avec leur chevaux pour M.Potter à charroyer du bois de sciage.On dit que les demoiselles de la paroisse joueront une pièce \u201cLucie ou l'orpheline des Pyrénées\u2019\u2019 Bon succès et à quand?SHAWINIGAN FALLS \u2014\u2014 11 février, 19234, Mlle Eva Arseneault, de Trois- Rivières, était de passage en notre ville dimanche dernier, en visite chez des parents, Mlle Henriette Toupin.de Trois Riviéres est venue passer quelques jours chez M.et Mme J.Guertin de l\u2019avenue Mercier.| Mlle Yvonne Trudel est partie | réal dans l'intérêt du commerce de Mme Buisson ,modiste.Mlle Alice Michaud est partie! dernièrement pour le Lac St-Jean | où elle visitera des parents et des amies.M.H.-A.Matchett, de la compagnie Lowell, était de passage en notre ville pour affaires.M.J.-H.Lefebvre de la Todd Protectograph Co., est venu en po- tre ville ces jours derniers dans l'intérêt de la maison qu\u2019il représente .M.L.-P.Soulard Grand'Mère, mercredi.Mle Juliette Guertin est allée a La Tuque passer quelques jours pour visiter des parents et des amies.- Mardi solr, Mlle Iréne Michaud recevait chez elle un groupe d\u2019invités.Il y avait Milles Eugénie Caron, Anna Pruneau, Alice Lamest allé à bert, Yvonne Pruneau, Eva Lambert, Laura Caron Clothilde Lambert Mélina Caron, Eugénie Mi- chaud, Léopoldine Caron et Laura Pruneau.MM, Jos.Caron, Do- nat Desmarais, Saül Lambert, Eug.Dumas, Armand Caron et À- délard Michaud.Mile Maria Girard est allée à Québec passer une semaine dans l'intérêt du commerce de Mme HA.Beaudet.ASTORVILLE, ONT.\u2014 pe \u2014\u2014.- \\ 11 février, 1924.Le 13 janvier, la paroisse perdait un de ses anciens concitoyens dans la personne de M.Fiavien Cantin, décédé à l'hôpital Général d'Ottawa, après une longue et douloureuse maladie.Les restes mortels furent transportés ici où les funérailles eurent lieu le 15 au milieu de nombreux parents et amis.Le service funèbre fut chanté par M.l'abbé X.Grenier, curé A la famille éprouvée, nous offrons nos plus sincères sympathies M.et Mme Jos.Cantin, de North Bay, étaient de passage ici à l\u2019occasion de la mort de M.F.Cantin.Mlle Eugénie Rochefort passe la semgine à North Bay, l\u2019invitée de sa soeur, Mme Omer Gauthier.M.Fred Rochefort a repris sa charge de postillon, GRAND'MERE 11 février, 1924.Divers.M.J.T.Champigny cest allé à Montréal, par affaires ces jours derniers.M.et Mme Arthur Lesieur, de Shawinigan, étaient en visite dimanche dernier chez M.et Mme Ovila Vincent et autres parents, MM.Alphonse Duval et J.-P.-E- mile Dessureault sont allés à St- Tite ces jours derniers.Le Dr L.-P.Normand, des Trois { Rivières était de passage en cette ville dernièrement.Mile Gabrielle Garceau est en visite à Montréal pour quelques semaines.M.Lucien Deslauriers est revenu d\u2019Alfred, Ont., après une absence de plusieurs mois.Mme Wilfrid Paquet et son fils Arthur sont de retour d\u2019une promenade de quelques semaines à New York.M.Georges Chahoon est partie dernièrement pour Miami, Floride pour y passer une vacance de quel ques mois, Mme Chahoon est rendue depuis quelques semaines.Le Dr Faucher, Jr., de Québec était en visite chez M.et Mme F.-X.Fatcher, ces jours derniers.SARSFIELD ret ar 11 février 1924, Décès: .M.et Mme Lucien Leduc ont eu la profonde douleus de jurdre leur fillette Georgette âzé de z ans, Départ: M.et Mmo Ferdinand Lepags sont partis la semaine dernière pour visiter leurs parents à Montréal et aux Etats-Unis.Nous leur souhaitons bon voyage.M.Ubald Vinette et Mile Alma Lepage ont rendu visite à leurs amis de Clarence Creek et Rock- land.Ait Faites imprimer le programme de votre prochain concert au \u2018Droit\u2019.I aura un cachet A particulier.i obliges, a notre vif regret, à ne {pouvoir sûffire à toutes les co- A LE ere ene.AUX CORRESPONDANTS Nos Correspondants réguliers sont priés de croire que leurs derniers courriers seront bientôt publiés.Des circonstances très particulières nous avaient pies.Le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 BELLE-RiVIÈRE 11 février, 1924 Noces d\u2019or: M.et Mme Alfred Ouellette, à Belle-Rivière, depuis 42 ans, viennent de célébrer leurs noces d'or, Bénie par le R.P.Andrieux, à Tecumseh, leur union voit autour d'elle une couronne de 13 enfants, dont 12 marfés et une religieuse à la Baie James.I.e 13 janvier, au matin, la grand\u2019messe, chantée par M.l'abbé L'Heureux, inaugura les fêtes.Au choeur, on remarquait tout particuliérement les fils des jubilaires, Denis, Edouard et Jean et leur cadette Pearl.La famille entière s'est approché de la sainte Table.A la maison, lecture d\u2019adresses, poésies de circonstances et consécration au Sacré-Coeur.Le spectacle était des plus impressionnants.Quarante-deux petits enfants s\u2019étaient joints à l'hommage de leurs aînés.On remarquait aussi la présence de M.Esdras Ouel- lette de l'Ile Pclée, frère du jubilaire, et de Mmes Cadoret et La- bute et de Mlle C.Cadoret.Le soir, à 8 heures, présentation d'une bourse, suivi de mus:- que, réveillon, etc.Assistaient.M, Alfred Ouellette, âgé de 70 ans, Mme Mathilde Ouellette, âgée de 65 ans.MM.Denis, de Belle-Rivière, Gflbert, de Détroit, Dora de Windsor Arthur de Windsor, Mme J.-B.Adam du Sault Ste-Marie Ont., Mme Eug.Lacharité, de B.-R.M.Al- déric Ouellette, de Détroit, Edou- ard, de Windsor, R.S.St-Gédéon (née Marie Ouellette Fort Hope, Baie James, Adrien, de Belle-Ri- viére Jean-Baptiste, de Ford, Ont.Mme Armand Lalonde Belle-Ri- vière, Mme Walter Durocher, de Belle-Rivière.La maison était décorée pour l\u2019occasion de papier dorée et l'image du Sacré-Coeur était décorée -e fleurs.Etaient présents: MM.et Mmes J.Cooper, W.Stuart\u2019 D.-A.-H.Trottier, A, Ladouceur, D.Pois- gon, S.Ducharme F.Adam A.Rose J.Strong, J.Ducharme, P.Sauvé W.Durocher.W.Lalonde, | E.Dicaire, A.Nonvion, H.Tellier | P) Mousseau, J.-D.Renaud, O.Beaulne, E.Marleau J.-B.Goulet, F.Thibert, M.G.Adam, Sr., M.F.Papineau Mme et Mlle Aubin, etc.\u2014 = KAPUSKASING, ONT.6 février, 1924.Le concert donné par les jeunes gens de la parbisse, le 29 janvier fut uy succès au-delà des espérances.Les recettes furent de $302.et quelques centins, au profit de notre église en construction.Il est facile de voir qu\u2019il y a de l\u2019entrain et un véritable esprit d\u2019union entre les paroissiens de Kapuskasing; faisons le bien, soyons généreux, donnons largement ponr nos bonnes oeuvres, on dirait être la devise de nos bons paroissiens.Voici le programme: lo.Entré: Duo postillon d'amour de Fr.Behr, par Mlles Yvonne et Gabriellé Bélanger; 2o.Choeur mixte, Paroles de E.Piou- vier, musique.de Luigi Bordèse; 30.Chant solo, berceuse nègre, de Mozart, par Mme R.Marceau; 4o.Chanson anglaise: Sing, sing bird On the wing, de Wilson, par Mme J.-A.Terriault.; 50.Chapt, David chantant devant Saiil: Paroles de +E.Plouvier, musique de Luigi Bordése, par Mme J.Laliberté; 6o Chant comique, sur le pavé par M.Lucien D'Aoust; 70.Chanson la légende des flots bleus; musique de G.Goublier, par Mme Géd.La- tour, 80.Chanson, le Soleil de ma Bretagne; musique de L.Puget, par Mme A.Beyold; 90.Chanson comique.le mervei\u2019 ux moulin, par Attic, chanté par Mme R.Mar ceau; 100 Solo de piano \u2018\u2018Rondo Capcicios\u201d par Mlle G.Bélanger.110.Chanson duo: HK Angélus de la mer; par Goublier,*éfanté par Mme J.Landriault, et M.Bélan- ger; 120.Déclamation: La Che- vre de M.Séguin, par Mme J.Soucy; 130.Chanson solo \u201cSans tol\u201d de Guy d'Hardébert, par Mme J.- A.Terriault; 140.Chanson comique \u2018Le Maringouin\u201d de A.Lar- rieu, par MM.Ant Simard et J.Laliberté: 150.Chanson anglaise It's not the house that make the home (Power) par Mme R.Marceau; 160.Chanson, La Bénédiction, de Larrieu, par Mme Ferd.Lachance.170.Chanson Duo: Les Brésilliennes, paroles de E.Plou- vier, musique de L.Bordèse, par Mme J.-A.Terriault et M J.Laliberté; 180.Chansos mixte \u2018Le Carnaval de Venise\u201d de E.Plou- vier, musique L.Bordèse, 190.Choeur final \u2018O Canada!! Ce magnifique concert fut dirigé par M.J.Laliberté et Mlle Gabrielle Bélanger fit les frais de la musique avec tout le\u2019 talent que nous lui sonnaissons.En tête de l'organisation, nous avions le R.F.Larocque, O.M.I.M.Vaillancourt, comme président et M.O.D'Aoust comme secrétal- re trésorier.- A bientôt, d\u2019autres soirées aussi intéressantes et aussi bienfaisantes.L'Hôtel Radio, propriété de M.J.-A.Lacroix est enfin ouvert au public anxieux de voir M.Lacroix commencer ce nouveau commerce DROIT, OTTAWA, MERCREDI, LE 13 après les dommages qu'il a subi dans le dernier feu qui a complé- tement détruit son magasin avec toutes ses marchandises.= E 1 VE FEVRIER, 1924 JERE Pop I M.Napoléon Deslauriers de Field, Onut., est arrivé ici après un assez long voyage fait en Colombie Anglaise et différentes provinces; fl demeurera quelque temps avec nous.CHELMSFORD, ONT.11 février, 1924.M.et Mme Shhnupp et leur famille nous ont quittés pour Sud- bury .Mme S.Lamoureux était de pas sage en notre ville le 28 janvier.M.ot Mme P.Bridgeman sont rendus à Sudbury, où ils demeureront.Mme Ber:@ron d'Ayimer est en promenade chez des parents ici.M.W.Lavigne sons-agent de la Banque d'Hochelaga était de passage à Sudbury le 2 courant.Mlle Annette Groulx est venue passer quelques jours dans sa famille.M.ct Mme W.Charlebois et leurs jeunes enfants, d'\u2019Iroquois Falls, sont en visite chez leurs parents, M.et Mme J.-B.Char- lebois.M.le Dr et Mme R.Tanguay ont reçu intimement le 27 janvier.Mme P.Tanguay malade depuis quelques temps est en bonne voie de convalescence.Le deux courant, nos jeunes gens so réunissailent pour fêter M.Aldege Nault à l'occasion de son prochain mariage.On lui présenta une superbe adresse entuminée oeuvre de notre jeune et artiste, Mlle Anita l'Africain, en même temps qu'on lui offrit une bourse bien garnie.Le héros littérateur .de la fête sut trouver des termes émus pour remercier ses amis.On servit un succulent réveillon, et les invités se retirèrent emportant un agréable souvenir de la fête.! M.et Mme Télesphore Blais ont eu la douleur de perdre un»> de leurs enfants.Lionel, âgé de sept ans, décédé à l'hôpital Saint-Jo- seph de Sudbury des suites d\u2019une opération pour l\u2019appendicite.funérailles ont eu lieu le 26 janvier à 9 heures au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.\",undi le 4 février, à 7 heures, M.Je curé S.Côté a béni le mariage de Mlle Rose Brousseau à M.Aldège Nault.Le soir il y eut grande réception chez les parents de la mariée.Nos meilleurs voeux de bonheur, ROCKLAND, ONT.12 février, 3924, (Spécial au \u2018\u2018Droit\u2019\u201d\u2019) M.N.Longtin agent d\u2019assurance de la Mutual Life and Citizen Co., était a Fassett la semaine der nière pour payer nne mortalité dont la personne de feu Armand Villemaire, assuré de $1,000.Notre Conseil Municipal s\u2019est assemblé jeudi le 8 fév.sous la présidence du maire Z.Chénier.Vendredi so:r le 9 a eu lieu l'assemblée de nos commissaires d'u- tilitées publiques pour ajuster les \u2018taux de nos lumières.Une réunion de famille après une absence depnis l'enfance:\u2014 Dimanche le 10 février à Rock- land a eu la rencontre d'une famille qui était séparée depuis l'enfance.En 1903 Mme Lacelle devenue veuve avec six enfants, tous en bas âge don& deux garçons morts depuis et quatre filles Ja plus âgée, 10 ans.Monsieur Lacelle était Journalier travaillant pour M.N.F.Wilson de Cumberland.Ont, A sa mort il était pauvre sans assurances-Vie.Mme Lacelle fut obligée de travailler à la journée pour nourrir ses six enfants alors vivant au milieu d\u2019une population protestante loin de l'église catholique et des écoles, la mère n'ayant pags assez d'ouvrage pour faire vivre ses enfants, les gens du canton décidèrent de placer ces enfants.M.l\u2019abbé O.Cousineau, curé de la paroisse de Sarsfield, Ont., en prit l\u2019initiative fit veni- les Soeurs de la Providence pour prendre charge des plus jeunes enfants à l'arrivée des Soeurs nne des filles était déjà placée dans une famille protestante: elle fut enlevée de suite et placée chez M.Philippe, de Sars- field, l'autre fut placée chez M.Larocque, une placée chez M.N.Longtin, instituteur de Sarsfield.L'autre placée chez M.Séguin, d\u2019Embrun.Marie-Louise, Soeur de la Providence, Esthee mariée à N.Gagnier 3 Rockland: Julienne mariée à R.Lavergne & Rockland; Rosa, mariée à R.Lacroix de South Indian.Mme Lacelle est en bnn- De santé, visitait ses filles à dif- rs -pe- intervalles, n'oubliant jamais l'amour d\u2019une mère chrétienne pour ses enfants, même dans la pauvreté.C\u2019est aujourd\u2019hui ffrande fête à se revoir et se connaître après une séparation de 20 ans la fête a en lieu chez N.Long- tin, père adoptif de la plus jeune des filles agée de 18 mois au temps de l'adoption et aujourd'- hui de 22 ans, 0 1 \u2014 SHAWINIGAN FALLS 12 février, 1924.M l'abbé L.A.Dusablon, curé de la paroisse St-Pierre depuis 12 ans a été nommé curé de Louise- ville pour remplacer M.le chanoine Boulay qui sera curé de la cathédrale de Trois-Rivières.remplaçant de M.Dusablon sera M.l'abbé Cloutier curé de St-Jean-Baptiste.Dans 14 soirée de mardi soir, leg pompiers out répondu à deux ; appels s:multanes dont l'un cnez M.Ovilu Boisvert de la Première Rue et l'autre chez M.Arthur Vin cent de la rue St-Marc.Dang les deux cas.ce D'étalt quo des feux de cheriinées qui furent vite éteir ts.Pendant le cours du mois de janvier il v'y a pas eu un seul permis Je construction de donné.Lr produit de la collecte faite à dosaicile par les membres de St-Vincent de Paul de cette ville s'ett élevé au montant de $620.- 10.Le.ici la Les i les MONTEBELLO 12 février, 1974.C\u2019est avec regert que nous an- nonçens la mort de Madame Achille Pépin, décédee samedt dernier et dont le gervice a lieu ce matin à 9.30 houres.Mos sympathies a la famille.CHUTES L'ESTURGEON \u2014\u2014\u2014 \u2014rt\u2014 12 février, 1924.De la noige, de la neige.TI nel- ge et il neige enccere, ce qui veut dire que les amants du patin sont | fort contrariés, | Lès chemins sont proprices aux charroyeurs de sable et de bors.\u2018Aussi l'activité règne, Dimanche le 27 janv., notre curé nous annonçait l'ouverture d\u2019une bibliothèque paroissiale sous ! les auspices du Cercle du Sacre-: Coeur.On peut se procurer \u2018toute une grande armoire neuve\u201d de livres saints, sains, choi-! sis, sérieux, pour la modigze som- | me de cinquante sous par année; Ment au piano.MM, Gabriel Le-; ayant droit à tin livre chaque fois., Les supplémentaires seront de dix.sous de plus.On blAme quand on | n'aime pas à lire et à voir lire,; ceux qui aiment la lecture.Combien de fois n'entend-on pas dire \u201cL\u2019ennuyarnt, il a toujours le nez\u2019 dans un livre\u2019.Mamans et papas.ne dites pas cela à votre enfant.y S'il a bien fait les travaux qu'il; avait à faire et qu\u2019il aime à lire, laissez-le Hre pourvu que vous sachiez (pour l'avoir lu vous-mé- mes) ce qu'il lit.L'ennuyant, ce sera l'enfant qui n'a pas été mon-, tré à aimer la lecture.De nos jours l'enfant apprend trop vite] inideurs de ta vie, compen-, sans ¢23s vilaincs connaissances | par la bonne et saine lecture.Notre bibliothèque paroissiale est là Faisons écevomfser cinquante \u2019 gros sous à nos petits et que le premier livre qu'on prenne soit un des numéros de l'Encyclopédie de la Jeunesse, ou un numéro de «l'Histoire du Canada.Faisons lire | | fort, cela instruit deux fois, Février n'est pas propice à certaines familles car elles sont en\u2019 quarantaine peur la deuxième fois! depuis l\u2018automne.Le croupe, la diphtérie, les fièvres +carlatines, la grippe avec des vilains ct sérieux maux de gorge font de gros ravages dans notre ville.Nos médecins sont fort occupés.M.et Mme Girouard (constable) ont perdu leur fillette Jean-| ne, âgée de six ans, il y a quinze ! jours.Nos sympathies.| M.et Mme Henri Brunet ont: failli perdre leur enfant ainé Ovi- de qui fut malade de croup.n! se rétablit lentement.| Mlles Claire et Gertrude Joa- nisse rendaient visite à leur amie > Annette Cousineau la semai-' ne, dernière après leur convales- ! ce | Le bébé Jean-Paul Crispin âge _\u2014 rer er er Comme rafraîchissement lorsque vous êtes fatigué, buvez une tasse de sai 1498P .Toujours si pur, si frais, si délicieux.Aubin fut raflée et gagnée par M.Donat Martel.Un joll programme musical fut rendu par un groupe de dames de Ste-Anne accompagnées par Mme L.-P.Lévesque, Mille Thérèse Trudel fut égale- gault et Armand Lévesque ont ren du avec succès une jolie petite say nète \u2018Les deux Voyageurs\u2019.Mlle Maric-Louise Cousineau de North Bay visite ses parents d'ici cette semaine.M.et Mme Laurent Généreux sont revenus de leur voyage de noces hier.\u2018 Né le 28 à M.et Mme Aris.Leblanc un fils, Gaptisé dimanche sous les prénoms de Joseph Alphonse, Gustave.La marraine fut la petite soeur du bébé Mlle Elia- ne Leblanc et le parrain son petit cousin M.Léopold Bertrana.Mme X.Beaudoin, -grand'\u2018\u2019mère maternelle fut la porteuse.= -de Quieur Un des Fameux \u2018 quis, Co & 5 dare | Produtts VICTORIA \u2014=\\ MOREMBEGA 2% 13 février, 1924, Va et vient: i quelques jours chez son père, M.Madame Joseph Doucette passe Pichettr, M.D.Labbé, de Montréal etalt parmi nous ces jours derniers.\"Jos.chez M.Jos Côté.; Baptèmes: M.et Mme Auréle Ferland font part à leur parents et amis de 1a naissance d'une fille baptisée sous los noms de Marie, Edna.Parrair et marraine, M.et Mma Henri Ferland.ery d\u2018un ap qui se fit écraser la maitn! dans une machine a laver électri- | que est mieux, on crut l'amputation de la main nécesgaire, mars les bons soins lui ont été salutaires.Mme Narcisse Martin est à se: rétablir.| M.Ducher Turpin souffre de pas naris aux deux mains.| Un groupe de jeunes joueurs de' ! gouret allaient à Sudbury se faire | valoir avec les joueurs du Collège du Sacré-Coeur.On nous dit! que la partie fut de huit à zéro.! Ces pauvres vaincus qui doivent se \u2018reprendre\u2019 étalent MM.R.et H.! Maurice, L, Major, H.St-Georges.| Ed.Prieur, E.Girard T.Souci, M.! Hormisdas Perreault nous dit qu\u2019 il fut l'arbitre.Le euchre des dames de Ste- Anne a \u2018\u2018étrenné\u2019\u2019 les installations nouvelles faites au sous-spl de l'e®@- glise, chaufferettes électriques ! pour la préparation du café et du thé, changement de place des ro-, binets, etc.Ce euchre avait de beaux prix qui furent gagnés par: Mme Oscar Turcotte, Mlle Maria, Gauthier et MM.Oscar Turcotte et J.Cosgrove, les 2e prix de euchre par Mlle Laurenza Malette et M.A.Trudel.Prix du 500 par Mmes Cartier et T.l.egault, Mlles St-Jean, MM.Arthur Denis.Louis ; Morel et A, Prieur.Prix d'entrée par Mme R.Côté, Mlle Ÿ.Cousineau, MM.George Lafièche et | F.Demers.Prix spéciaux, M.Albert Vachon, Mme A.Rivet et Mlle Blanche Quesnel.Une paire de cou Achetez Maintenant Avant que ACCORDES QUELQUES JOURS DE PLUS Afin de prélever l'argent nécessaire pour tenir nos portes ouvertes.Voici des prix de chaussures qui battent tous les records antérieurs.les Pointnures Soient Déclassées.90 palres de 5 boucles .$1.99 Bottines de EXTRA SPECIAL ment de Bottines Cuir pour Galoches pour Dames \u2014 Cravenetis pouf garanties de première quali- Dames, doublés de Hommes.Noi- té, en tous les genres de ta- laine polntares Ses et brunes.lons, toutes les pointures, à ='2 à seulement.Valant jusqu'à 4 et 5 boucles.Rég.$3.95 et a.haute Jos $4.95.En vente a 99 temps froids.Ve $5.00.En ven- 4 boucles .\u2026\u2026 $2.tant $5.00.Tant to à qu'il y en aura, 40 paires seule \u2026 $3.45 $1.00 Bottines à Patins pour Hommes, Dames et Enfants.En CU 60e 2 $1.00 120: paires de Bottines Tout de Feutre pour Gartonnets ct Fillettes.Pointures 4 à 7.Valant $2.00.9Yc Tant qu'il y en aura ment.Valant $1.95.Tant qu'il 20 paires de Pantoufiles pour Hommes, ÜN MAGASIN SEULEMENT DAVIS BARGAIN STORE 556, RUE SOMERSET, Tous Jes tramways de la rue Somerset arrêtent à notre porte.240 paires de Souliers à Courroie noirs et bruns, aussi Oxfords.pour Dames, talons hauts et bas.Valant jusqu\u2019à $4.50.$1.99 30 paires seulement de Bottines pour Bébés.Pointures jusqu'à 7 seulement.Valant $1.00.Pour .49c 7 ct 8 ceule- 89c Pour y en aura .ANGLE ROCHESTER.vertes de laine donnée par Mme = Mangez du poisson une pour avoir santé et vigueur L'analyse démontre fois par jour que le poisson contient autant de nourriture reconstituante de l\u2019organisme que le bifteck, qu\u2019il est plus facile à digérer que les viandes, et que vous pouvez remplacer toutes les autres viandes par le poisson tous les jours de l\u2019année avec de bons résultats.Edueational Division, Canadian Fisheries Association, Casier Postal 1934, Montréal.cuisson du poisson.Veuillez m'envoyer gratuitement et frane de port.une copie de votre LIVRE DE CUISINE contenant 69 receties pour la ug M.Marcel Charbonneau est re J venu de l'hôpital ces jours der.\u2019 piers; il est en bonne vole de gué rison.M.H.Lefebvre de Cochrane a installé derniérement un rade \\ 4 ae ST ved > % 4 SL.h Le \u201cse recueillir.être sérieuse ?:f qu\u2019aimer la -maison ct s'y \u201c haie, TRE \\i , Be : -\u2019 la dérnière v IN oe à ean ce on a / - : A E VRIER, 1924 at i pe DD LE DROIT, OTTAWA, JEUDI, LE 14 F = - \u201cFaisons bien Laissons dire\u201d \u201c Mot d'ordre de or Région de Buckingham | la semaine: \u2018\u2018Le temps est opportun de faire revivre l'industrie domestique\u2019\u2019., : .FAITES-EN DES MERES DE FAMILLE POUR PLUS TARD.\u2014EN FONDANT UN FOYER.\u201cParents, et vous surtout méres des temps modernes, au moins, malgré tout, faites de vns jeune filles de vraics méres de famille.\u201d Voilà un conseil qui devrait se retrouver partout à, l\u2019heure actuelle.dire avec de grosses manchettes, tous le porter.Toutes les bouches devraient le répéter.raient le recommander sans relâche.les autorités pour- 1cs journaux devraient le re- Les panncaux-réclames devralent Ft cela, parce que les jeunes filles seront bientdt les gardienncs de nos foyers et que \u2018si les hommes font les lois, ce sont les femmes Qui font les moeurs\u2018.(Montaigne).- Ne ld'oullions pas, ce qu\u2019il faut a un jeune homme intelligent, pour fonder un foyer, c'est une jeune fille vertuouse et modèle, qui fera une douce épouse vertueuse ct modèle.pagne rompue à la tenue dire, \u201c Hélas! combien sont nombreuses, C'est, de plus, une com- quotidienne d\u2019une maison, pourrions-nous aujourd'hui, les jeunes filles Qui ne savent pour ainsi dire rien faire, hors se balader devant un miroir, une poudrctte à Ja main; hors danser d\u2019une façon barbare; hors parler avec emphase des acteurs de vues animées; .hors siffloter ct se montrer ce qu\u2019elles devraient ne pas pouvoir être, Co Et s\u2019il en est ainsi, cela dépend généralement des mères chrétiennes qui laissent ces \u201cpoupées\u201d à leurs guises et caprices.f Sa Grandeur Mgr Gauthier vient de le redire dans uné lettre à son clergé, \u2018Car, ditiil, il faut avouer avec une infinie tristesse, que des parents, des mères surtout, n'hésitent pas dans ces dangers (des danses, «de cher ou de prévenir le mal, elles Je provoquent.a à pousser leurs filles la Liberté, ete.).Loin d'empé- L'on a tout dit sur Ja légèreté, l'Inconscience des mères, qui, dans la course au mari, se crolent tout permis.re au résultat qu'olles désirent.Les compromissivns suspectes, les modes hardies, les fréquentations libres leur semblent.l'acheminement nécessali-\" Elles sont lcs artisans les plus sfirs de Ia ruine spirituclle de leurs enfants, quand clles ne ruinent pas du même coup leur avenir temporel.N'est-ce pas un fait d\u2019expérience qu\u2019un homme qui veut fonder un foyer en confic rarement l'honneur à une jeune fille compromise dans la promiscuité des danses modernes?5 En général, il ne se marie pas pour danser et il n\u2019a que faire à cet égard des aptitudes d'une jeune fille.Mais il, à faim et soif de sécurité ct il sent bien, au moment où se pose pour lui -la question capitale d'un établissement, qu'il ne peut être rassuré que par l\u2019esprit chrétien, Ia délicatesse de conscience et de moeurs de celle a laquelle il donnera la garde do ses plus chers intérêts.\" Dans notre région, les jeunes filles savent-elles mieux sauter que faire la cuisson des aliments?rendre Savent-elle mieux \u2018\u2018jaæzer\u201d que prier, Savent-elles mieux s\u2019aftarder sur \u2018la rue nimables ct ntiles?Savent-elles \u201cmieux s'ébahirent devant une robe ou un chapeau à la dernière mode .que de s'en confectionner un?Gre.REMERCIEMENTS Comme chacun le sait 1'Or- H chestre -Sainte-Cécile fait ses répétitions nemiomadaires chez les familles de ses mem- - bres, M.J.M.A.Giroux, directeur de l\u2019Orchestre Sainte-Cé.cile, désire donc remercier sincèrement, par l'entremise du \u201c\u2018Droit\u2019\u2019, les familles qui Jes ont toujours: reçus d'une - .,Manière si aimable; centre .autres les familles Joseph Pa- quette, Jean-Baptiste Clément, Thomas Moran, P.A, Fournier et Olaude Lahaie.0 (Comm.) REUNION DE LA \u201cCOMM.SCOLAIRE Dimanche dernier, à 2 heures de l'après-midi, eut lieu une réunion \u2018spéciale de la commission scolaire catholique.De simples affaires de routine y furent adop- .tées.2 Y prenaient part: M.Désiré La- président de la commission \u2018scolaire, et MM, les commissaires Moise Gauthier, Félix Ladouceur, Stanislas Côté ainsi que M.Adrien 4 Malette, secrétaire.\u2018Les comptes courants et un rap- \u2018Autant de question qu'il appartient surtout aux mères de résqu.8 zy Lévis LORRAIN.= SOCIAL eee ce \"CARNE T Mme Charles Goulet est de retour d'un voyage à Ottawa et Hull où elle visita ses parents et amis.Elle visita entre autres son fils, le.Frère, Aimé Gaulet, des FF.Converts Qu scolasticät d'Ottawa.Le 10 février\"dernier une, soirée était organisée chez M.Albert St-Jaeques, a l'occasion de l'anni- verWafré dé naissance de MIlé* Fal- dore St-Jacqués.' Ÿ prenaient; part bert Proulx, Lowell Vailière; Mlles' J.Tremblay; O.Barbary, E.Thériault, A.Gratton, .B.Trudel I.Trudel, R.Beauchamp; MM.E, Tremblay I.Barbary, P.Barbary, S.Sénécal, R.Beauchamp, J.Goulet, R.Lahaie, A.Philbert.Un joli cadeau fut offert à Me St- Jacques à cette occasion.La\u2019.veillée fut des plus agréables.II y eut partie de \u2018Cartes, chants, musique et déclamations.Un goûté fut servi.Tous se sépardrent apportant un joyeux souvenir de cette charmante fête.3 Mme Jules Matte et sa fille, Mlle Rose-Ella Matte, ainsi que Mlle Blanche - St-Jean ont passé hôtes de, Mlle Rose-EHa Léger.\u2026 En cour.i : + Lavocat, (au défenseur):-Vous êtes le plus grand imbécile que*la* terre aie jamais porté.Le juge interrompant):\u2014 Mon- MM.et Mmes Thomas Joyce, , Al-; quelques jours a Buckingham.les! }.- 3%\u2014Rosa.Moran, RECITAL D\u2019ELEVES \u2014 \u2014 \u2014\u2014 Vendredi dernier, daus la salle dy collège St-Michel, un nombreux public s'est porté à l'audition élèves de Mile Ros>Ella Léger.Les recettes de cette récréation artistique allaient A l'église paroissiale.Dire La succès remporté, c\u2019est rappeler les applaudissements soulevés par chaque figurante dans l'exécution de morceaux choisis avec soin et très variés.I: tout mettait bien en relief le talent des exécutants et [celui de leur dévoué professeur.PROGRAMME 1\u2014Groupe instrumental.salia Malouin, \u201cWith Wind\u201d, Hewitt, duo.g\u2014Florence.Stedman Linnet, par Hart.4\u2014Julia Kelly, -Murrill.; 5\u2014Dajsy Young, Julia Kelly, Florence Steadman, trio, \u2018Over Waves\u201d par Read.6\u2014Helen Brewsr, \u201cFlotilla\u201d, par Hart, T\u2014trène- Brewer, \u201cMessage\u201d, Hartmann, 8\u2014- Duo.Helen Brewer et Irene Brewer, \u201cCharge of the light Brigade'', par Paul.3 \u2014 Helen Row, Waltz\u201d.par \u201cA Bud\u201d, par Spoulding.:11\u2014Mary Coylz, \u201cHappy Day\u201d.12\u2014Triq, Helen Row, M.Cassidy et \u2018May Coyle.: 18\u2014Hazel Metcalfe.14\u2014Eveleyn McClements, valse da Godard.15\u2014Hazel Coyle, Eveleyn McCle- ments, \u201cLes \u2018\u201cSylphes\u2019.16 \u2014 Muriel Townsend, \u201cMéditation\", .de Morrison.Coyle; \u201cWoodsland\u201d, 2ème rence Laforce; Carnaval Masurka.19\u2014Rosalia Malouin; Dance des Démons.20\u2014Chant: Daisy.Young, \u201cKnows thou not that fair Land\u2019.22\u2014RosAlia Malouin, solo de vio- wers._ _23\u2014Isabelle Kelly: Sixth Concért Dellatield.\u2019 ,24\u2014Duo: Isabelle Kelly et Tourangeau; - \u201cSunflower Dance\u2019.25\u2014Récitation: \u201cLa mort de l'artiste\u201d.27 \u2014 Btatrice Spring\u201d.Girard, ngement de violon.| 29\u2014Suzaxr Laforce, March\u201d.Cassidy.~~ » \u2018 t1\u2014Reginald .Cameron, glace\u201d Gael, : 32\u2014 Duo: » Réginald-Gameron el Eveley -McClements: Humorlske Dvo rack, - : : 83-\u2014Bikecen- Stoub.« \u2014- -.-e24\u2014Bite:n Powers et Rose Mo- -ran.\u201cPolka de Concert\u201d, Bartlet, -35\u2014Solo de violon.Réginajid Cameron, \u201cValse Charmante\u201d; accompagnement d3.piano:.Evelyn McCle- ments.\u2026 ' \u201cSur x - Brillant\u201d, Weber.i» 37\u2014Solo de violon, Rose Moran, \u201cHungarian\u201d, Brahm.B8&\u2014Ane-Marie Tourangeau \u201cValse Chromatiqu:\u201d, Godard.chaudron\u201d.par, Bendel, Co 40\u2014Rose Moran et Irdne McCle- merts.\u201cSi j'étais Roi\u201d, Adam.41\u2014Groupe Instrumental.42\u2014Symphonie.Piano, violons, \u2018mandolines, triangles, des 2\u2014Anne-Marie Tpurangeau et Ro- par | the \u201cMy Mama's 10\u2014May Cassidy, \u201cAiry Fairies\u201d 17\u2014Florence - Laforce, \"Sunset Echoes\u2019.- 18 \u2014Duo: M.Townsend et Flo- 21\u2014Ingtrümental, groupe A et B.lon, actfmpagné: par, Eileen Po- A.Béatriss Girard, 26-\u2014Béatrice Girard \u2018et Helen Brewer, duo: \"Life's Enjoyment Galop\u201d.\u201cSilver \u201c28&\u2014Déclamation musicale.Curfew \u2018mus t not ring to-night.Accompa- \u201cAt \u201cEchoes 30\u2014Duo:Suzon Laforce et May) la Powers; \"Sous- Bois\u201d, 36 \u2014 Irène McClements: \u201cRondo| Cascade \u2018 de.POUR CES SOIREES eat rere C'est avec pialsir que nous annonçons aujourd'hui que plusieurs hommes des plus en vue de notre ville présideront les représentations de la SEMAINE DU BON THEATRE, qui scra donnée prochainement (du 24 février au 4 mars); Préaldent Tonoyalre: BM, I'abbé Joseph Chatelain, curé et vicaire forain.Vice-président, huonoræire: le T.C.Frère Arator-Joseph, \"1.C,, directeur de l'Académie Saint-Michel.Présidents actifs: MM.Désiré Lahaie, maire et député provincial; J.E.Teblanc, notaire; J.C, Langlois, avocat; Joseph- Gagmon, Dr; Moïse Gauthier, commerçant ; Eugène Lapierre, marchand; Jot:«ph Champagne; et Honoré Cadieux, marchand; pour les soirées françaises.Présidents actifs des soirées anglaises: MM.R.J.Ca- meren, marchand; et W.Costello, Dr, - C.de PI.LE COIN DE TOUS ee er SIMPLE DEMANDE nüyé par les causeurs, alors éexécutait un morceau choisi.qu'il A la et dit: - \u201cJs ne vous demanderal pas de modérer votre conversation, ce serait trop.Seulement, pourriez-vous parler-de manière à ¢e que }: m'\u2019entende jouer?\u201d Il acheva son morceau au\u201c milieu d'un silence religieux.: x r x\u2019 LES INDISCRETS Le jeune homme, au téléphone\u2014 Vous savez, ma chérie, dans ces conversations au téléphone, on ne peut jamais savoir s'il n'y a pas des indiscrets qui écoutent ce que nous disons, mande pardon, monsieur, mais vous saurez qua nous n\u2019écoutons jamais les conversations au téléphone.L'homme demande: Est-ce dura- = x z a LES PRINCIPALES QUESTIONS ble?La femme demande mode?\u2018 L'enfant demande: Est-ce \u2018bon à manger - ry UNE BRIQUE \" A + Ts x x Cn Monsieur\u2014 Non, ma chére, aucun homme d'esprit ne t'approuvera.ddame\u2014 Comment le sais-tu?) \u201d == .UNE BONNE PENSION JE La malftrésse de pension\u201411\" faut l'payer ce que vous nie devez od.quit ter la place.= ; .\u2018Le locataire\u2014Vous êtes gentille vous, ay moins.À ma dernièrs pla ce on m\u2019a fait faire les deux, .x EX + , .Emparonsnous., de ce qui nous appartient; restons les maïtras de 108 domaines\u201d.\u2018(Emile Bruchési.).: Est-©s à la PS les.élèves déjà mentionnés.M.l'abbé Joseph Châtelain, curë présidait - o2tte soirée.Le Rév, M.Kirkwood de l'église baptiste assis tait également.M.l'abbé R.Guindon vicaire, et le Rév.M.Hurst étaient aussi présents.\u2026 : Monsieur le-euré remercia et fé Hcita les figurantes et leur diree- trice de ce beau succès, et -fit une comparaison très appropriée sur ce pas plutôt la succession de ces Un grand pianiste\u2019 était fort en- |.fin, exaspéré, il se tourna vers ei , Une voix indignée\u2014Je vous de-| .}-et sous-diacre.Une nombreuse.as- 2 De ne rs 1B pl NF Py a UB (3 A K 3 IF NT Ppa * Ne fatiguepa® les aL A NCES _CLASSIFIE LES PETITES ANNONCES RAPPORTE mme NT BEAUCOUP.DE CHACUN UNB PETITE ANNONCE CHAMEBREB\u2014Deux, chambres meublées ou L'HISTOIRE DE L\u2019HUMANITE \u2014 > \"La véritable histoire de l'hu- manité n'est-elle que le récit dea batailles, des révolutions et de tous ces désordres sociaux qui ont fait couler à flots le sang humain et ont perpétué entre les hommes! ces haines de race que le temps ne faït qu'envenimer?Ou bien est-ce l\u2019apothéose de ces héros qu\u2019 ont immortalisés des exploits glorieux sans doute, mais qui, après tout, n'ont donné à la patrie que des avantages temporaires?N'\u2019est- admirables découvertes, par lez- quelles l'homme, après bien des luttes opiniâtres, à pu remporter sur la matière des victoires aussi utiles que gldrieuses?Oui, je le crois; c\u2019est bien là l\u2019histoire de l'humanité, car c'est celle du génie de l'homme, et de ses patientes recherches.Le jour où il découvrit les propriétés du fer, il décupla ses forces et plus: tard, lorsqu'il connut celles de la: vapeur, il fit plus que les centu- plier.Aujourd'hui l\u2019homme marche vingt fois plus rapidement; il fend les airs plus vite que l'oiseau le plus leste.Grâce à l'électricité, il fait entendre sa voix aux antipo-, des, i] s'éloigne de chez lui et peut, à tout instant communiquer avec les siens; la nuit, 1! peut éclairer son foyer comme en plein jour.et cela, en un instant, d'une façon presque magique.En chimie, ses découvertes ne sont pas les moins utiles.11 a su par des combinaisons savantes préparer des remèdes aux maladies qui attaquent ses organes, sans parler du parti qu\u2019il a tiré des propriétés des gaz et de tous les corps simples.Arrêtons-nous, car s\u2019il fallait nmomer tous ces vainqueurs de leurs anxiétés et de leurs victoires, une vie d'homme ne suffirait pas à la tâche.Un chercheur.Buckingham, 13 février, 1924, DECES Mlle Helen Kavanagh est décédée lundi soir, à l\u2018âge de 78 ans.EHe étati bien connue dans notre paroisse.Son service funèbre fut chanté, à 10 beures ce matin, avec diacre sistance y prenait part.\" DESINFILTRONS-NOUS! \u2018 \u2018La langue disparue, adieu la nationalité'\u2019! (Benjamin Sulte).Disons .et non Au jeu, Allez! Play ball!; un doublé, double play; un triplé, triple play; avoir une discussion, une prise de bec, plombier, avoir du toupet, -de l'audace, \u2018du front, de l'aplomb, être décidé, se \u2018pousser, être débrouiliard.habile en affaires, jouer des coudes faire son chemin, \u2018avoir de l'initiative.être roublard,.dégourdi, brave, intrépide risque-tout, entreprenant actif, remuant, avoir du pluck _ Une plea; plombeur; .avoir du pluck .compagnies.; Murray.dans le \u2018\u2019Droit'' lorsque vous Bures be- non meublées, 66 rue Principale, Hull.soin de quelque chose.24-49 87-39 DES PERSONNES de bonne volonté pour EPICERIE.Bon centre poy commerce.annoncer dans le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019.24-49 S'adresser 243 Maisonneuve, Hull.88-49 HOMMES pour couper bois de corde, ouvrage permanent.Bonne pension, 13 Catherine.87-88 HOMME pour soin d'un campément, pour paiement culture de 100 arpents de terre.S'adresser Isale Giroux, Thurso, P.Q.; 83-38 JEUNE HOMME d'expérience dans manu- facture pour tailler les habits.G.L.Burk, Woods Mfg Co., Hull, 33-40 MBNAGERD pour tenir maison, homme seul S\u2019adresser Isaïs Giroux, Thurso, Qué.33-38 VENDEUR actif pour magasin de meubles.Inutile da se présenter sans les qualités voulues.114 Rideau.38-40 PLUMHIEE ENTREPRENRUR-PLOMBIER, chauffage.Prix spéciaux, aux so.mmunautés religieuses.Louis Gendron, 101 rue Du Pont, Hull, Tél.Sh, 2215 ou sa résidence.Sh.5595.81-50 PENSION BONNB MAISON DE PENSION, $10 par seinaine avec engagement pour toutes les S'adresser D.350 Moquin, 22 rue R.23505.38-48 LONDRES, 14.\u2014 La division Cheshire de l'union des fermiers a.demandé au gouvernement de lever l'interdit sur le bétail d\u2019élevage canadien durant le temps nécessaire pour refaire les fermes amoindries de Cheshire, REGETTE POUR GLARIFIER UNE PEAU PUSTULEUSE _\u2014_ Les Pustules Sont des Impuretés qui Sortent à Travers la Peau.\u2014\u2014 - Les pustules, plaies et furoncles sont d'ordinaire le résultat de.ttoxi- nes, de poisons et d\u2019impuretés qui prennent naissance dans les intestins et qui sont ensuite absorbés dans le sang dans les conduits qui ne devraient absorber que de la nourriture pour soutenir le corps.C\u2019est la fonction des reins de filtrer les impuretés du sang et de les éliminer sous forme d'urine, mais en plusieurs cas les intestins créent plus de toxine et d\u2019impuretés que les reins peuvent éliminer; alors le sang fait usage de la peau pour se débarrasser de ces impuretés, qui souvent se présentent sur la peau sous forme de pustules.La meilleure manière de clarifier la peau, d'éliminer ces éruptions, dit une autorité réputée, c'est de se procurer en toute pharmacie à peu près quatre onces de Sels Jad et d\u2019en prendre une cuillerée à soupe dans un verre d'eau chaque matin avant de déjeuner, durant une semaine.Cela aidera à prévenir la formation de la toxine dans les intestins.stimulera les reins, leur permettra de filtrer le sang des impuretés et de chasser les pustules de la peau.Les Sels Jad sont peu coûteux, et sont faits d'acide\u2019 de raisin et de jus de citron, en combinaison avec de la lithine C\u2019est un agréable breuvage effervescent qui aide à faire disparaître les pustules.EUCHRE \u2014 à \u2014 ST-JOSEPH D'ORLEANS Au profit de, l'église.Dimanche le 17 Février.Billet: 85 sous = UN LOGIS de huit pièces avec améliorations modernes.B'adresser à 160 Ave Champlain, Hull.Tél.Bh, 2244._ a AVIS AVIS\u2014C'ast toujours les petites annences qui rapportent le plus.Demandes nos prix.24-45 MAISON DE PENSION\u2014Toua pensionna' res voulant se trouver une vonne mui: aon de pension n'auront ya'à s'adresser an Na 197 Champlain, Hull ee rer INGENIEUR MARCHAND ELECTRICAL CO., 7 Banque Nationale Ottawa.Développements de pouvoirs d'eau, squedus, installation d\u2019ap- parells électriques, consultations, plans.18- 8-43 pg EE A LOUER OU A VENDRE TERRE\u20144 acres de Terre, avec bonne maison, et grand poulailler, 3 milles de la ville seulement.S\u2019adresser 197 Dollard, Hull.37-30 MAISON en Ddrique, finie.eau, électricité, prés Grotte de Lourdes, Eastview.Con: ditions faciles.M.Camille Verhelst, chemin de.Montréal.Tél.R.225-R.13._3762 PERDU QUAND VOU3 PERDEZ QUELQUE CHOSE, annoncez-le dans le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019.24 49 CHIEN épagneul noir.Retourner D.Da- Dis, 166 Maisonneuve, Hull.Sh.3181.37-89 BACOCHE\u2014Lundi matin, par demoiselle de bureau, sacoche brune contenant à peu près 350, livret de banque, bracelet de montre d'or, etc.; du magasin Godin, 110- tel des Postes, rue Dalhousie au Monument National.Retourner à 61 Guigues.Récompense.avenue 38-30 SERVANTES DEMANDEY.S SERVANTE générale demandée.ser 341 St-André.SERVANTE à tout faire.Famille de quatre grandes personnes.Références.Après S'adres 6 heures.38 Avo Collège.37-28 SERVANTE, {famille privée.S'adresser 110 Daly.Tél.R.5727.38-40 PERRUQUIER MAGNIFIQUE TRESSE faite avec peignu- re de cheveux, $2.00.Perruque faite sur cdmmande.S'adresser 13 Kent, Holl INSTITUTRICE DEMANDEE INSTITUTRICE demandée pour école élémentaire No 4.Salaire 335 par mois.S'adresser au Fr.Martin, Sec, Masham Mills, P.Q.37-40 EMPLOI DEMANDE COUPLE s'engagerait pour ouvrage général ou l'entretien d'un dépôt.0 Man- ce, Hull.83 JEUNE HOMME désire emploi comme \u201cDriver'\u2019.§'adresser 127 St-Henri, Hull, 37-39 SERVANTE très recommandée demande position.pas de lavages, pas de cuisine.Sh.2464.7.37-39 mesa AVIS DE VENTE Re La Propriété THE HOMESTEAD INN LIMITEE.Le soussigné recevra des soumissions cachetées d'ici au premier de mars prochain, pour l'achat de la propriété connue comme Tho Homoe-N Inn et désignée d\u2019après le cadastre comme partie du lot numéro Neuf dans le quartier Un de la Cita d= Hull, contenant quinze acres de terre en superficie plus ou moins avec une magni fique bâtisse en pierre nouvellement construite et d'autres bâtisses y érigées; et en plus un droit de passage nour piétons.communiquant du chemin d\u2019Aylmer à la Ligne du chemin de fer Hull Electric.La propriété est très bien située dans les limites de la cité de Hull eur le chemin d\u2019Aylmer près de la Ligne du Chemin de fer Hull Electric; les hâtisses sont entourées d'arbres magnifiques et le site et les accommodations se prétent parfaitement pour une maisnn de club, un terrain de tennis, une école ou pour une communauté religieuse.Tous autres renseignements auant aux conditions de la vente ft à la désignation de la propriété peuvent être obtenus de moi, soussigné.qui représente le propriétaire William J.Bel) et les autres partics intéressées dans la propriété.ee UN DEMANDE A LOUER A VENUBhH LE, BARBIER.S'adresser jusqu'à 8 heures le CHAMBRE A louer.S'adresser à 169 BOUILLOIRE et ENGIN sur roues, 40 x 30 15 soir.LT Victoria, Hull.38-30 Champlain, Hull.forces.Bonnes conditions.B'adresser a H.Beauchamp, Clarence-Creek.Ont.27-41 BUFFETS\u2014-Attlayants gros buffets, finis chéne doré et fumé.Régulier $45, pour $24.50, §1 à compte, $1 par semaine.L.G.Fournier Ltée, 111-116 rue Ride.u.38-47 DEUX MACHINES A COUDRE, $10 c $15.443 Cumberlaud.38-40 DIVANETTE (sofa-lit) tout neuf.S'adresser 37 Luis, Wrightville, Sh, 1327-J.36-33 MANTEAU\u2014Joli manteau de Mouton de Perse, garni d\u2019'Alasks, 40 pouces de lon gueur, neuf.Sacrifié 4 $100.S'udres- ser 60 Frank.36-41 MENAGE.S'adresser 22 Champlain, Hush, 3479-J.36-36 MOBILIERS de chambres à coucher de six morceaux finis Kyonix vu ivoire, comportant une toilette.une grosse table-coif feuse, une banquette, un lit, un sonumier et un matelas.Régulier $215.00, pour $149.50; $8 comptant, $2 par semaine.Pas d'intérêt.L.G.Fournier Ltée, 114-115 rue Rideau.38-10 LITS du dernier modèle, noyer, ivoire et Kyonix, muni d'un sommier boudins rt d'un matelat de feutre.Mégulier $57, pour $20.50 cette semaine seulement, L.G.Fournier Ltée, 114-118 rue Rideau, ° 38-4 NOUS VENDONS DES PETITES ANNON- comportant 40 morceaux.Conditions: 85 comptant.$%4 par mois.C.W.Lindsay Limited.189 rie Sparks.35-40 PHONOGRAPHE-\u2014$50 achètent un phonn- graphe acajou.comportant un cabinet et 40 morceaux, Conditions: $7 comptan*, $5 par mois.Une aubaine.C.W.Lindsay Limited, 159 rue Sparks.25-40 PHONOGRAPHE\u2014383 Phonographe .Cn- lumbin, modèle cabinet, comportant 60 morceaux.Une aubsine spéciale.Conditions: $10 comptant, $6 par mois.C W.Lindsay Limited, 189 rue Sparks.85-40 PIANO\u2014885 Piano de pratique, bonne tonalité, splendide valeur.approprié aux sommencants CC.W.Lindsay Limited.189 rue Sparke.33-40 POELE.2 grandes couchettes, une couchet- ta d'enfant.S'adresser Mme Durand, 111% Du Pont, Hull 33 PROPRIETE\u2014A Hammond.Ont.emplacement, en fare de l'église, 140 pieds de largeur sur 196 pieds de profondeur, aver grande maison, ave- bureau de poste, ae village.Le tout en bonnes conditions.S'adresser À Mme A.Z.Poupard.maîtres-' 9 de poste, Hammond, Ont + TABAC-\u201430 ballots de tabac de bonne qua-.vres, JO« la livre.415 Sussex.TERRE-\u2014 Une honne terre, très avantageuse dans un des meilleurs sites de Ste-Cé.rile do Masham.S'adresser à P.Lemieux, Ste-Cécfle da Masham.87-42 4 Dr Albert CHARLEBOIS | Maladies des Enfants Exclusivement 4 Consultations: 2 à 4 p.m, .Angle Chapel et Besserer Tél: Rideau 802 COLE IPLO ES SOOO £5.02 ».ares rame en tm mn rc a Oni = a Spécialiste dans les Maladies des Pieds | DrP.LADELPBA Pour les Ongles tncarnés, Cors, Olgnons et tous les maux de pleds.- Burezu: 202 Union Bank Bldg 85, rue Sparks Tél: Q: 2154 port des auditeurs pour la taxe sieur l'avocat 02° I'n tambourine, I'harmonie qui devait régner en Tiré du \u2018Dictionaire de Bon Donné à Hull.ce 11 févries 1924.Patronné par la Royauté.spéciale furent adoptés, hse » vous oubliez que- je Échos des oiseaux, astagnettes, clo-|nous.Le Rév.M.Kirkwood pronon-| Langage\u201d par M.l'abbé Etienne|| Chant par M.J.A.Poulet.F.A 165, rue Prinripale.meni a mange \u2014 : ches anglaises, cymbales, exécuté par!ça aussi quelques mots.J Blanchard, deuxième édition.Hull PQ oa A Feuilleton 5 - du oe LE FIANCE DE JOSETTE No 12 .,Une énumiéération enthousiaste des quâlités de Mlle Josette suivit.C\u2019étalt un chérubin, et gentille, et * cherjtable! Pas de malades qu'\u2019el- \u201cle H'âllât voir sur âne à dix kilomètres à la ronde.lui appartenait.aller mant sans sortir de ses terres! \u2014 Une petite marquise de Cara- bas, enfin, fit Jacques amusé.\u2014Tout juste, monsieur.C'est quand même une grande pit'é que, de cette\u2018 belle famille, il ne reste plus que \u2018la tête blanchissante de Mme la baronne et la petite tête bionds cue vous avez vue.Elle sera difficile à marier.Mlle Jo- sette, quand le moment sera venu.Sa\u2018 grand\u2019mère aura, avec raison, toutes les exigences, et je ne vois pas dans le pays d'assez puissant seigneur pour s'allier a une telle héritière, aussi bien douée, par-dessus le marché, qu\u2019une petite fée! 5.Ces dernières de vue des convenances?Josette frappa dans ses mains: \u2014Une jupe: est une idée! Qui, peut-être cela \u2018la difficulté?.\u2018çur vous, monsieur, pour m'aider à faire, 9h! Ain Jonz:e.bien entendu! lo siège de grand'mère?(à suivre) VANCOUVER.14.\u2014 Le \u201ccada- «vre d'Arthur Willis, fut trouvé mardi après-midi 1 Grouse Mountain, a été \u2018hier daus un ravin & 300 picds de tournerait-fl Pu's-je \u2018compter ' us = compagnon 44 le corps i a i trouvé ; ma mR \u20ac [= LA 10 Es GRANDEUR MGR L'ARCHEVEQUE À FAIT IINE EXCELLENTE TRAVERSEE A .\u2018d\u2019être A EE EE EEE EE EE EE Lee ES EE hd ~ it La ea Une lettre à Mgr l'administrateur dans laquelle Mer Emard raconte ses impressions de voyage\u2014 À bord du \u201cConde Verde\u2019.COMFORT DE LA TRAVERSEE Mgr L.N.Campeau, P.A.V.G.administrateur du diocèse d'Ottu- wa, a recu hier de Mgr J'Archevé- que d'Ottawa, actuellement en voyage à Mome, une lettre datée de Naples, dans laquelle Sa Gran- | de d'a- deur raconte ses impressions voyage.Monseigneur se dit à.bord enchanté de la courtoisie du capitaine Princetii commandant du Conte Verde, sur lequel s'est embarqué Mgr Emard.Tous lcs membres de l'équipage ont également mont > beaucoup de courtoisie lc long Lu voyage.La traversée a été heureuse malgré le vent et les fortes vagues.Monseigneur a fait deux arrêts, l\u2019un à Funchal, la ville principale des îles Madère, ou il a été recu par l'évêque dn lieu ct l'autre à Alger, où il a rencontré cinq Pères Blancs tous Canadiens, dont un de Valleyfield.A New York Sa Grandeur rencontré le délégué de Washington, Le chapelain R.P.Bianchi.que de Calgary MceNally.évé- dizainn Mer et une d'ecclésiastiques étaient aussi du nombre des passagers.Tous les dimanches il y a sur le bateau un office religieux.Monseigneur a pu dire la messe tous les jours quand la vague pas trop forte.11 y avait méme © | ' à des | Faits-Ottawa LA armee omm\u2014 | {Le tranway La commission des chemins de fer a fait remettre aux intéressés hier après-midiela copie de sa décision au sujet du nouveau tarif de tramway à Ottawa.La copie contient une clause qui - prévoit que le nouveau tarif sera mis en vigueur le 25 prochain.Cette dé- vision sera publiée dans la Gazet- to Officielle tel qu'il est prévu dans la loi des ehemins de fer.Le Radio Le major W.A.Steel du corps des signaleurs canadiens a donné hier soir une très intéressante causerie sur la radiotéléphonie à une réunion nombreuse de l\u2019association des umateurs de radio d'Ottawa.M.Steel a expliqué le mécanisme des appareils sur les avions.On estime que la transmission par avion se fait mainte nant d'une façon très satisfaisan- Lo.M.G.M.Geldert, président de l'association a annoncé que Je nouveau poste d'émission CKCO à Qttawa scra organisé tout prochainement.Les permis Les amatours de radio qui ont appareils (runsmetteurs doivent maintenant se procurer un permis coûtant $2.50 au ministère du bateau est la\u2019 de la marine.La contravention à ce règlement rend passible d'une amende de 8500.Je 31 janvier 1923, il y avait 1.331 postes amateurs de transmission au Canada, (\u2018ec règlement ne s'applique pas à ceux qui n\u2019ont que des appareils récepteurs.n\u2019était La statue Baker Le gouverneur-général a été in- chaque jour un concert et des vues vité à dévoiler la statue de feu le de cinéma très respectables.rant Ja traversée les ont pu se tenir au courant nouvelles grace à un journal qui sr fait sur le vaisseau.L'arrivée à Naples a janvier.M.l'abbé René Martin, arcrétai- re de Mgr l'Archevêque, se porte bien.eu lieu !- 31 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014fpe=am cm0 NOCES Lundi le 11 février, M.et Mme Aurél\u2018en Bélanger 15 rue Ladou- ceur célébraient Teur 50:2me anniversaire de mariage.Ir matin à 9 hrs.le Rév.Père Adolphr de la paroisse St-François d Assis» chanta une grande messc pendant laquelle Mme Honoré Bélanger chanta O\u2019Salutaris de \u2018Deigand\u201d et M.Honoré Bélanger l'Ave Ma- rig \u2018de Frantz Hays.Après la me- se les parents et amis se réunirent à la résidence des jubilaires ci présentérent un joli bouquet Mme Bélanger et une bourse de 594 dollars à M.Bélanger.Après lr- quel fut servi un somptueux diner.Dans l\u2019après-midi Je Rév.Pù- re Adolphe fit une courte visite pour leur offrir ses meilleurs soil- haits.Etaient présents: Mme M.Cus- son, Mme À.Leblanc, Mme André Bélanger, Mme Gignac, M.et Mme X.Mantha, M.et Mme G.Bélan- ger, M.et Mme J.Croteau, M.el Mme J.Rulé, M.et Mme G.Prud\u2019- homme, M.et Mme A.Crotean, M.et Mme E.Brisbois, M.et Mme G.Lafleur, M.ct Mme H.Bélan- ger, M.et Mme J.Cfisson, M.et Mme A.Brisbois.Mlles A.Leblanc, ~~ No e L.LeBlanc, H.Bélanger.1.Bélan- ger, Mlle Potvin.Messieurs M.Mantha, J.LeBlanc.PROCHAINE SOIREE A SAINT-JEAN-BAPTISTE La prochaine soirée de famille à la salle S.-Jean-Baptiste promet particulièrement intéressante.Elle est organisée par les Demoiselles de la paroisse qui interpréteront \u2018La Foire de Séville\u201d opérette-bouffe en deux actes de Charles Leroy-Villars.Du- lientenant-colonel George | Harold passagers Baker.du Sième Carabiniers, dans des lc couloir de la Chambre des Communes, Ja cérémonie aura lieu A midi, le 29 février.le joug suivant l\u2019ouverture de la sossion, Le premier ministre.le chef de l'opposition, sir Arthur Curric, des députés et des sénateurs seront présents.La garde d'honneur sera fburnie par les anciens combattants.Le lieutenant-colonel I lier représentait le comté de Drome au moment de sa mort au bois du Sanctuaire en juin 1916.-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PIE XI RETABLI DE SON INDISPOSITION mem\" ale a Dc la Presse Associée .ROME, 14.\u2014 Le Pape, qui - «a subi une légère indisposition à la suite des cérémonies qui ont marqué l\u2019anniversaire de sôn couronnement, s\u2019est entièrement remis.IL vaque à £cs Occupations ordinaires, accorde des audiences privées et publiques: il a pu même se promener dans les jardins du Vatican cet après-midi en dépit de Ja brume.: UN PORTANT LON 8, 14.\u2014 Une dépêche de ome mande que le cardinal Bourne, actuellement dans la Ville \u2018Eternelle, a déclaré qu'il n'a jamais vu Je Pape si bien.Sa Sainteté, dit le cardinal, est vif.et alerte et s'intéresse 4 tout, Tl ne manifeste aucun signe de fatigue soit physique, soit mentale.\u201d eee LA SEPARATION SYDNEY, N.-E., 14.\u2014 Les mineurs de la Nouvelle-Ecosse devront approuver le récent accord conclu à Montréal ou forfaire à leur affiliation avee les United Mine Workers d\u2019Amérique, Voilà cn résumé la situation aujourd\u2019hui dans le district vingt-six, d'après ! les gens venus en contact Avce les officiers exécutifs du district arrivés ce matin de Montréal.ee l\u2019année.feront plaisir.Encore 2 Jours Seulement Avant la Fin de Notre Vente d\u2019Escompte de 10 a 207, Samedi, la Dernière Journée Nous vous invitons à profiter de cette dernière occasion d\u2019économiser réellement.Il serait sans doute avantageux- pour nos clients d'acheter maintenant et de faire une réserve, car un escompte aussi considérable ne peut pas être offert plus d\u2019une fois dans An Visitez tous nos rayons.Ils sont remplis de marchanfises nouvelles de qualité.L\u2019étalage ct l\u2019assortiment vous J.À.Larocque, Ltée Angle Rideau et Dalhousie a AE EE EE M AAA A ee ie dd ri tisane | \u2018ans, au cours de l\u2019été, mes A.Robb, ministre l\u2019hon.\u2018age en Australie dans le but de conclure avec ce pays un traité commercial.Cette année une mis- , Sion australienne venait au Cana- \u2018da pour ratifier cette entente et \u2018la déclaration officielle suivante a \"été publiée, hier soir par les con- \u2018férences australienne et canadicn- \u201cne conjointes: \u2018Les hon.Robb et low, part du Canada, et lc sénateur Wilson, accompagné du major Oakley, peur l'Australic, ont traité au sujet d\u2019une entente commer- | ciale réciprocitaire entre les deux pays.Les négociations ont été commencées par le sénateur Pear- ce, de l'Australie, il y a cnviron deux ans, et continuées par M.Robb, en Australie, en 1922.Durant les dix derniers jours le sénateur Wilson et le major Oakley ont continué les négociations\u201d.L'assemblée s\u2019est terminée, Æier soir.Les demandes australiennes ont été communiquer au gouver- \u2018nement canadien et le major Oakley va communiquer au gouvernement de l'Australie les demandes du Canada.Il est a espérer que tout ira pour le mieux, mais il est impossible pour le moment de dévoiler davantage que la cordialité complète qui a régné tout Je temps qu'ont duré les négociations.\u201d de la frre LE PASSE EST NOTRE INSPIRATION ELOQUENTE CONFERENCE DE IPHON.R.LEMIEUX SUR LE \u2018REGIME FRANCAIS AU \u201cWoO.MEN'S CANADIAN CLUB\u201d HIER SOIR, AU CHATEAU-LAURIER.\u2014_\u2014 a - L'hon.Rodolphe Lemieux, présl- dent des Communes, était l'hôte du \u201cWomen's Canadian Club\u201d hier soir au Château-Lauri:r.Il a rappelé à son auditoire les figures du régime français: Mgr de Laval, Frontenac et Talon.Son Excellence Lady Byng était présente et Mme W.E.Hodgins présidait.Nous sommes, dit-il, les déposi- ct il est bon de ne pas oublier le chapître important du régime fran- cais\u201d.\u201cIl faut, ajouta-t-il.bien étudier le passé pour en tirer la leçon de l'avenir.C'est notre inspiration.Nos ancêtres furent des pionniers.Leur âme était hantée par de grands rêves et ils fur:n: dans le sentier de l'histoire de véritables précurseurs\u201d.: .M.Lemieux rappelle éloquemment le souvenir de b:lles figures du passé: l'héroïsme de Madeleine de Verchères, l\u2019esprit de dévouement d: Madame de la Peltrie et de Marguerite de Bourgeoys.11 fait l'éloge du grand évêque de Québec, Mgr Montmorency Laval, de l'esprit ct de fermeté du comte de Frontenac le plus grand des gouverneurs fran- cais et de l'initiative et de l'habileté de l'intendaut Talon.Insistant surtout sur l:zurs oeuvres, M.Lemieux a cependant fait remarquer que les Français du premier régime étaient de grands idéalistes.Ils ont entr:vu dans leur vision de l'avenir ce que des siècles de progrès.ont réalisé.Champlain au début du dix-septième siècle songeait à unir les deux océans par un canal et il a mêm: prévu le projet du canal de la baie Gcorgienne.Dm LE PAYSAN Mais de tous les personnages du passé, le paysan \u2014canadien-français est la figure dominante.Aux côtés des\u2019 missionnair:s et des seigneurs il a-tracé sur le sol canadien le sillon qui a groupé une population sédentaire qui\u2018 vivait surtout de \u2018thaditiohs et de rêves.L'orateur a longuement.décrit la tenure sai- \u2018gneuriale et dit que le seigneur fut surtout :un père pour ses tenanciers.\u201c M.Lemieux parla de l'influence bienfaisante de la religion catholique et l\u2019aétion constante du prêtre dans l'organisation de la famille, de la paroisse et de la société .Avec la seigneur et le capitaine de milice, Je curé était le personnage le plus influent de la paroisse.L'orateur termine en rappelant le souvenir ds la dernière lutte entre l\u2019Angleterre et la France sur le sol canadie.n.Soirée annuelle des commis détaillants - _-\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Le capitaine J.A.P, Haydon a insisté su rla nécessité de l'organisation pour assurer un salaire ¢- quitable aux employés de magasin au cours de ses remarques à la cinquième soirée de l'associat\u2018on de scommis détaillants hier soir à la salle de l'Union St-Josepl.Plus de 300 personnes assistaient et le maire Watters a prononcé un discours.Les orateurs de la soirée furent le maire Watters, le capitaine J.A.P.Haydon, M.Alex.Larose, président de l'Association et l'échevin Thomas Marcil.Le maire Watters félicita l'association de son progrès.Il y eut chant, musique et récitations, « Cette soirée a été organisée par le comité suivant: M, A.Larose, président; M.O.Paquette, et I'échevin Thomas Marcil, Figuraient au programme M.C.E.Renaud, Mlle E.Schingh, Mlle A.Valois, M.O.Groulx, accompagnait au piano.ten GALVESTON, Texas, 14.-\u2014 A.doifo Jiminez, consul = rebel, a suspendu aujourd'hui toute circulation des voyageurs sur le chemin de fer National du Mexique, L'on se rappelle qu'il y a deux! Ja-.; du com-, merce à ce moment-là, fit un voy-.taires de deux grandes civilisations ; mr at a = LES NEGOCIATIONS LES AVEC L'AUSTALIE SONT TERMINEES \u2018 ; FF.DROIT, OTTA SRESSISTES NE SUNIRONT PAS AU-PARTI CONSERVATEUR 1 4 all sont sans fondement \u2014- Les libéraux laissent présager des réductions tarifaires radicales dans l'espoir d'amadouer les progressistes.- >.POLITIQUE KING A.la suite des déclarations de I, Andrew Inox, député progres- sista de l'Ouest, à l'effet que les membres de son parti s'uniraient peul-étre au parii conservateur, des protestations ont couru les milieux parlementaires, Au point de vue tarifaire les visées conservatrices \u20act progress:sles sont des lignes divergentes et ne pourront jamais se toucher, I.es politiciens les micux informés se disent sûrs quo des motifs personnels ont voussé M.Knox à mousser sa can- \u2018idature dans son comté aux prochaines élections.M, Knox a été élu dan; une lutte à trois aux ré- ventes élections et il tiendrait à avoir l'appui des conservateurs à la prochaine campagne.REDUUTIONS TARIFAIRES On dit, d'autre part, que les Ii- .béraux pour s'assurer l'appui pro- , vessiste et pour se mettre en con- Aui promet d\u2019être in formité avec leur programme élec- Loral se jetteront du côté des réductions tarifaires.Ces diminutions seront radicales, disent ceux aqui sont dans le sccret du ministère, à un point tel que i'opposition en restera désemparée et que les progressistes ne pourront fai- e autrement que d'accorder leur sympathie au gouvernement.Cette décision de l'ion.M.King, liée à sa politique d'économie et à la justice qu\u2019il témoigne À la province de Québec dans la nomination des fonctinnnaires lui formera une solide \u2018plate-forme\u2019 pour la prochaine élection, ct lui permettra d'arriver devant l\u2019élec- t>rat de l'Ouest et de son cbâteau- fort de Québec avec des faits et des arguments qui ne mañqgueront prs de force contre les militants conservateurs, L\u2019évaluateur d\u2019Eastview M.E.J.Hellard, évaluateur d'Eastview, depuis trois ans a été de nouveau nommé à ce poste hier soir par Je conseil municipal qui a tenu uno réunion spéciale sous la présidence du maire le Dr Arthur Desrosiers.Trois candidats étaient sur les rangs MM.Antoine Hurtubise, Ludger Roy ct M.Hel- lard, Ce dernier.un contribuable de Jangue anglaise a été préféré aux deux autres, C'est la seule question que l'on a abordé à la séanco d'hier et la réunion fut très courte.Le conseil tiendra mercredi lc 20 sa réunion régulière et l'on s'attend à ce qu'il aborde plusieurs questions importantes.Le choix de MM.Séguin, St-Jacques et Charlebois, comme avocats de la ville est très bien accueilli par la majorité des contribuables qui reconnaissent que les , principaux fonctionnaires puissent parler les deux langues.Les cana- diens-français d'Eastview qui constituent plus de 80 p 100 de la; population ont droit de réclamer que ceux qui les représentent dans l'administration municipale puissent les comprendre quand ils s'adressent à eux en français.Le maire DesRosiers représente dignement tout Eastview et rend justice à tout Eastview parce qu'il est bilingue.Le bon sens veut évidemment que dans une municipalité bilingue le premier magistrat sache les deux langues.Le conseil a reconnu et appliqué ce principe.C'est pour cette raison que la nomination \u2018d'avocats bilingues à Eastview a été approuvée par la grande majorité des bles, .En s'engageant dans cette sage politique le conseil s'impose le devoir de la poursuivre résolument.Le fonctionnaire qui ne parle qu'une langue devrait être une exception et sa nomination ne devrait être faite que temporairement.11 peut sans commettre d'injustice à qui que ce soit reconnaf- tre les droits de la majorité.Ie poste de greffier d'une municipalité commue Eastview est important et doit étre rempli par un homme compétent.Le fait que le greffier- d'Eastview est unilingue cst une anomalie.On se plaint qu\u2019il faut souvent avoir recours à un interprête pour transiger des affaires importantes avec la muni4 cipalité.C'est une anomalie.On pourrait évidemment y remédier sans injustice pour qui que ce soit.M.J.K.FORAN A LA SALLE S.-FRANCOIS Ce soir a § heurcs 30 dans la salle de la rue Melrose, paroisse 5- Francois d\u2019Assise, M.J.K.Foran, e.r., LL D., avocat bien connu dans la capitale donnera une cau- sorie en francais sous les auspices de 1'Association Municipaie S.- François d'Assisc.Il parlera des : \u201cSouvenirs des Temps jadis\u201d.M.Foran, bien que d'origine irlandaise, a, depuis trente ans, qu'il habite notre région, pris une part active aux luttes des Cana- diens-Français, et c'est en ami et défenseur qu'il adressera la parôle ce soir à la salle S.-François d\u2019Assise.Tous les membres de 1'Association Municipale, Ct aussi tous les paroissiens qui ne font pas partia de l'Association sont cordialement invités à assister à cette soirée téressante, _, an cot ms \u2014 dr are « Lirations de Knox ( contribua-' | LES MINES J Cotes foupnies au \u2018\u2019Droit'\u2019 par J.TT.Richards et Cie, courtiers.Canada Life \u2018Building, rue Sparks, 75.Offre Demande COTES DE FERMETURE CE MATIN ARGENT Beaver .«+ « + +» 28 2815 Castle .+ 60 \u20182 61 Crown Reserve .62 83, Capitol .= Hi 31 ESP .13 .14 Keeley .» 2.48 749 JaRose .us 24 Lorrain .+ - += 18% 16% MekKinley oe a 14 o > Mining Corporation .2.65 267 i Nipissing » .- 6.50 6.55 Ophir .+ +++ Gl 2j Peterson lake .a 72 4 lTemiskaming .Sl .q 2, | Trethewey , a A A.\u201ci I Prout Lake .1 na 33 | Wottufer .19 2 OR 1 , LS 2 JAI uin .+ oo : Atgonauin + ied Argonaut .8, _ Atlas .Cee Ale 5.Baldwin .+ + +» 5 813 Boatly .oo 41, 5.Bidgood .+.+.11 ; i\" La Buckingham .- - 514 Chpput-Hmghes .« « - en a Clifton .+ + += 25% oy Cons.W.Dome Lahe \u201c6 4 0 EN Dome Mines ï .18.53 18, 0 Pom.Kirkland .- 2 Goldale .44% 43, Gold Reef .+ + 2.2 i Hattie .ite Hollinger .RS 11.99 4 Hunton .- + = 6 NE Indian Mines .3d.SE pron + 1 0 Kirkland Lake .- - .2! 2) 2 Lake Shore .5.52 3 59 lehel Oro .- 12 a 1755 Melntyre - an.25 Monefaw .+ += I be Ia Moutréal-Ont 18 An Newray .+ - 3a a Night Hawk .0 7 Pore.Crown .1 3 Porc.Tisdale - 15 13 Preston .= 13 130 Teck-Hughes 1.22 a0 } Tough Oakes 61 2e Thompson-Krist - or oy Vickers + + + + +\" 151 = 156 Vindnd .25 =0 Wakenda .5 2 Wasapika .» 3's 6 West Trea .- - oD o 28 Wright-Hargreaves CAS 2 re VENTES DE CE MATIN Apes\u20142400 à 2le 7 ; Argonaut \u2014500 à 57; 500 à 56, Atlas\u20141000 a 4 Ye 1; Baldwin\u20143500 à 5% ; 4000 à 5'z; 1\" 0 A 5%; 5000 à 5%: fa Buckingham-\u20143000 1% 51453 Bidgood\u2014500 à 11%: _ Clifton\u2014-1000 a Bl 1009 à 83, 63: ; Cons.West Dome Lake \u20145000 a 2074: 500 à 26%: - me\u2014200 à 18.55: a So risle\u20143000 à 45: 2500 A 46: 3500 |A 46%: 1000 à 47: 1500 à 46: 1500 à 4542; 500 à 45, 1000 à 45; 2000 à 44!2; 5 44%; , 11500 ttle=-2000 À 715: 7000 à T'z: 1000 | à 774: 2000 à 7';: 4000 à 7%; 5900 à Ti Holli 5: 11.85 Hollinger\u2014100 à 11.05; 75 à Ht Neorae-2500 à 13: 100 3 13'4; Kirkland Lake\u20141000 a 3L, Take Shore\u2014-300 à 4.0%, 1,ebel Oro\u20141000 & 33; MéIntyre\u2014200 à or 70; Monata-\u2014500 à 2252: LL, Montréal-Ont.\u20141000 à 19; 500 à JR: Nevray-\u20141000 à 35; 3000 à 37; 1000 à J Ab» 38: > Night Hawk\u2014100 4 92: Pore.Crown\u201410 a 11: a Preston\u2014500 à 12%; 15300 à 125: 500 à 12%: 100 à 13: .na.?Teck-Hughes\u2014500 à 1.50; 1000 à 1.79; 200 à 1.29; - = Touph Uakes-\u20142500 à 66!:; 00 à 14; 1000 à 67: a.00 hand \u20142000 à 1,09: 2000 à 1.59; 200 A 198: ROD a 1.78: 2000 à 1.27; 2000 à 1.26; 100 à 1.25; 200 à 1.26; 4000 à 1.25; Wasapika\u20141000 À 3%: L © West Tree\u20143000 A 5, 2000 & 3; 50024 (5 Boa-rr\u20141000 à 281%: 1000 À 281; 0 A 28%; .; ! 100 e500 à 621%; 200 A fil ; 1000 4 67%: 1700 à 61; 1003 à 60% ; 1000 à 60% ; _ , Crown Reserve-\u2014\u20141050 à 62\u2018; 3000 A 62: 500 a 62: l'apitol\u2014-6000 à 53: .Keeley\u2014500 à 2.50; 100 à 2,49; 100 à 2.47.100 a 2.48; 500 a 2.48; 200 à 2.47; 100 à 2.49; 1000 à 2.48; .1 -