Le droit, 17 mars 1934, samedi 17 mars 1934

[" » ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 08, rue Georges, Ottawa Wi: Ridess Blé 4, rue Langevin, Rall Til: Sherwood 3028.20e Année \u2014 No 64 | Le chancelie Dans une note envoyée à Paris, Hitler se dit | | l\u2019apôtre de la paix, |£erf rms SINUELINSIIL hu 2% question de désarment sera réglée.PACTE DE LOCARNO Le chancelier est convaincu qu'un accord avec la France est possible.(Presse Associee! GENEVE, 17 Les chefs de la Bociété des Nations savent a peu près ce qu'il faudrait offrir x l'Al- Jemagne pour qu'elle prenne part \u2018de nouveau aux délibérations de Genève.Un mémoire envoyé à Paris et publié ici hier soir laisse entrevoir les conditions que poserait FAIT LA GRÈVE DE LA FAIM Il est dans une grande fai | blesse et on a recours à des injections hypodermiques.DES SOUPCONS (Presse Associée ATHENES.17.\u2014 Samuel Insull | | Hitler se montre conciliant RO OTTAWA SAMEDI 17 MARS 1934 I'T DEMAIN NEIGE OU PLUIE MAXIMUM HIFR MINIMUM NUIT ASH CE MATIN - PLUS FROID 4s .20 .16 ce se .Le numero 2 sous fr.EY .a a ers : > Yr = | | 1 Le + &F % 4 4 | ü | t = DISCOURS DE | fait.dit-on.la grève de la faim, et l'Allemagne pour faire de nouveau il est si faible et si déprimé.qu'on i partie de la Société des Nations.Le chancelier Hitler a signifié clairement que, quand la question de désarmement serait réglée, les nazis songeraient à pariiciper aux affaires de Genève.La note de Hitler prend un ton conciliant.Le chan- cellier se dit apôtre de la paix.Il affirme que l'Allemagne ne songe nullement à amoindrir le pacte d'a- prés-guerre de Locarno.En effet, dit-1l, elle n'a jamais douté de sa validité.le chancelier se dit convaincu qu'un accord avec la France sur les armements est possible, et 1l manifeste le désir de discuter la question des relations de l'Allemagne avec la Société, quand le pro- bleme de désarmement aura été résolu.Le gouvernement allemand ne fait pas cependant de promesse formelle, mais il laisse entendre que l'Allemagne pourrait fort bien faire partie de nouveau de la Société des Nations.à condition que les siatuts de celle-ci soient modifiés de telle sorte qu'elle ne paraisse pas précisément aux yeux des Allemands comme une association préposée à la mise en vigueur du traité de Versailles.La note parle du pacte germano- polonais comme d'un exemple du fait que l'Allemagne est disposée à aller jusqu'à l'extrême limite de concessions, afin d'éviter le recours à la force, dans quelque circonstance que Ce soit.Le mémoire a été envoyé à Paris le 23 mars et est une réponse à la note de désarmement fran- Çaise envoyée à Berlin le 14 février.L'Allemagne signifie clairement qu'elle exige des armements plus considérables que ne le lui permet Je traité de Versailles.Elle est prè- te à donner son attention à un plan de désarmement et convient que l'organisation des chemises brunes ne doit ni être armée ni subir d'entrainement militaire.que de semblables organisations en d'autres pavs soient traités de la même façon.* >\u201d Campbell sauvé par son pilote M PASSE 46 HEURES DANS UN DESERT.SOUS LA MENACE DES BETES FEROCES.Presse Associée» LE CAP.Sud-Africain.17.-\u2014 Su Malcolm Campbell.automobilist~ célèbre.à été sauvé hier par son pilote.après avoir passé plus de 40 heures dans un désert du sud-ouest de l'Afrique.parmi les animaux rauvages qui le menaçaient.Lui et ' son pilote Fulford avaient entrepris une envolée du déser: de Kaiahari à Walfish Bay, et ils firent descente forcée par suite de dommages causés à l'hélice.Fuiford se rendit «ul à Luderitz pour faire : réparer la machine, mais il ne put effectuer son retour avant une couple de jours.Sir Malcolm xouffrit dy froid, de la {aim et de la soit.rer DRUMMONDVILLE, Qué.17.\u2014 Milaire Dupont.père de J.Ar- thu Dupont.directeur des programmes de la division de l'est de la Commission Canadienne de Radio.cat décédé ici hier à lâge de 92 ans.pourvu ' une : à dû recourir à des injonctions hy- \u2018 podermiques.Insull est en ce moment sur un Cargo en route pour la Grèce.C'est le capitaine lu.-mé- me qui a administré les injections.Apparemment, Insull a décidé de faire Ja grève de la faim pour éviter la déportation et le procès qu'il \u2018doit subir aux Etats-Unis.Le ba- trau Malot.s, sur lequil se trouve \u2018Insuil, arilvera probablement en Grèce cet après-midi.Avang aue la nouvelle fit annoncée.on soupçonnait que le \u2018vieux \u201crenard\u201d.nom sous lequel Insull est | connu des Athéniens.s'était enco- ire évadé, mais rien n'indique qu'il l'ait fait.On croyait qu'il avait pu débarquer à l'île de Crète ou pas- -ser sur un autre vaisseau.On n'a- ; joute que peu de foi à ces rumeurs.tear le capitaine du vaisseau est ! responsable de son passager et doit le ramener vivant.Le capitaine à | \u2018envoyé au ministre de la Marine lun message exprimant des crain- .tes qu'Insull se suicide.On dit aujourd'hui qu'il y a di-' ; vergences d'opinions entre les au-.le gouverne- torités policières et ! ment au sujet de l'expulsion.LA \u2018police accorderait à Insull 24 heures pour évacuer le pays, après son retour.et le gouvernement serait en i faveur de 48 heures.I] est possible : qu\u2019Insul] s'embarque eur le vaisseau Aqquitania pour les Etats-Unis.: MARTIN J.INSULL TORONTO, 17.\u2014 Martin-Joseph Insull, autrefois magnat des utilité: ; publiques de Chicago, est en ce moment à 'a prison de cette ville, at- |tendant d'être déportés aux Etats- \"Unis.où il est sous le coup d'une accusation de vol de cing cent mille \u2018 dollars.Son frère Samuel est sur un batea': en route pour la Grèce.et ,sera probablement livré aux auto- irités américaines pour répondre.lu! eussi, aux accusations qui pèsent sur lui.Sir William Mulock.juge en chef de la Co'ir d'Appel d'Ontario.à rejeté l'appel de Martin Insul} contre.sur nombre de points la loi qui gou-! tion permet sa déportation aux Etats-Unis.Il est probable que le procès des deux hommes aura lieu dans une endroi: autre que Chicago.car un grand l'officier rapnorteur devra operer le | nombre de citoyens de cette ville ont de vifs reseniuments envers les In- suit.ef Plus d'octroi au lieut.-gouverneur LA PROVINCE DU MANITOBA RETRANCHE CET OCTROI.(Presse Canadienne» WINNIPEG.17.\u2014 On a fait savoir au gouvernement fédéral que.quand un nouveau lieutenant-gou- verneur sera nommé au Manitoba, cette province n'a pas l'intention de défrayer le coût du maintien de sa | résidence.Cette déclaration na ete faite hier à la législature par l'hon.W.-J.Major.procureur général.Une somme de 87551 pour l'entretien de ja résidence du lieutenant-gou- verneur & fait le sujet de critiques.Vu la nécessité de l'économie, dit M.| Major, le gouvernement juge néces- | saire d'avertir le prochain lieute- nant-gouverncur que l'octroi pour l'entretien de sa résidence a été retranché.LE SORT DES SALARIÉS DU GOUVERNEMENT SERA | CONNU LUNDI PROCHAIN Requête conjointe de toutes les organisations locales et représentations des fonctionnaires de l'étranger aupres de Fhonorable Rhodes.On espère que l'honorable Edga.Rhodes, ministre des finances du Canada, la/ssera entrevoir l'attitude Cu gouvernement sur le rétablisse- nient des salaires de ses employés.Jundi prochain, quand la delégation conjonnte des representants de la ville d'Otiawa, des club libéra:ix et conservateurs.du Board of Tradc e des Atiures Organisations intere - ré-s, fera ses repréaentations à ce effet Vendredi ; rochain.ce sera au 0.des groupes de fonctionnaires Les Gificiers des organisations du serv'- ce civil fedérai viendront de toute: les parties du pays pour former la delecation qui sera reçue per: M Phodez.On ver: fRire abolir la reduction de 10 pour rent en vigueur actuellement L'automne dernier ne dépu'fation du «ervice civil ave etd recuse par NM Rhodes qui Ju conseilla de revenir quand l'amélio- 1xt.ON des affaires serait plus pro- noncee.GRADATION ASCENDANTE Les préparatifs ae l'entrevue de tnd} prochain sont pour ainsi dire terminés.Son Honneur le maire P - J.Nolan.d'Ottawa sera le porte- rarole de la délégation lundi midi Me S.-Rupert Broadfoot.CR.ancien president du ciub conservateur a Ottawa, a proposé que le gouvernement acquiesce à une gradation ascendante des salaires, au cas où il ne peut rétablir que les petits sa- \u2018aires à leur ancien niveau, cest-a- dire ceux de $1.500 ou moins Le grouve le plus récent à donner son adhésion À la délegation est l'association libérale - conservatrice des hommes de \u2018a ligne Ge Britan- na MM william Goffin.prenden* et George-F Perlev vice-nr*siden* sront les représentants du group\u201d \"de Brians.| } | UN SÉJOUR DE TRENTE JOURS SERA EXIGE Pour avoir droit de vote aux | prochaines élections provinciales.La loi des listes.LES BUREAUX !Du correspondant du Droit» TORONTO.17 mars\u2014 Pour avoir droit de vote aux prochaines elec- : tions provinciales.en Ontario, il faudra avoir été résident dans un certain district électoral trente Jours avant le scrutin.C'est du moins ce qui aura lieu, si les amendements à la loi électorale.présen- On a photographié recemmen ser.|! revétoit l\u2018unitorme naziste et à ' reur général Price.sont adoptés en Chambre.L'ancienne disait que.pour avoir droit de vote.il faudrait être un résident d'un district lors de l'émission des brefs d'élection.Le même bil! comporte aussi plusieurs amnedements en ce qui regarde les bureaux de scrutin temporaires établis avant le 1our de la votation.LOI DES LISTES ! L'honorable M.Price a également présenté un autre bill amendant i verne les listes électorales.Dans les | cités de 10.000 mes et plus et les cantons de 100.000 ames et plus, | groupemnt des bureaux d'enrceis- ! trement et de scrutin de façon différente de ce aui avait lieu sous il'ancienne loi.Puis il v a maintes Autres modifications en ce qui regarde les énumérateurs CONTRÔLEURS : D'EASTVIEW À GATINEAU ' iLa ville ontarienne doit faire | Une importante commande bois de chauffage.ESSAI AUJOURD'HUI Le bureau de contrôle de la ville d'Eastview, Ontario.s'est rendu à i Gatineau.PQ.aujourd'hui pour | faire Yessai du bois de chauffage ! d'un marchand de l'endroit Le mai- | re Donat Grandmaitre.le préfet J.-B.Charette et le sous-préfet Noé Desjardins ont été délégués par le conseil d'Eastview pour se rendre compte de la qualité du bois mou offert en vente.Tout porte à croire que les antori- tés de la ville ontarienne achèteront leur provision de bois pour les nécessiteux a Gatineau-Mill \u201cLe bois mou est préfé-able au bois franc pour le printemps et iau- tomn\u201d.\u2019 a déclaré le préfet Charet- des.par camion-automobile PELERINAGE A TRINIDAD 1.A FETE DF SAINT JOSFPH SERA CELEBREE TUNDI FAR LES CATHOLIQUES.\u2018Presse Canadienne: PORT DESPAGNF.Trinidad.17 - Le pélermage Annurl À la vicil- le église de S:-Jo+xph ancienne ca- tés, hier avrés-midi.nar le procu- | i tawa.\u201d déclarait récemment à Pa- | te.Eastview doit faire une com- ! mande de plusieurs centaines de cor-.Il faudra transporter le bois t dons une rue de Berlin, le prince Auguste Wilhelm, fils de l'encien Kai- recevait des aumô nes pour les pauvres.Canada, route naturelle pour le transport des! dépêches, dit M.Sauvé Poms mm ame _ \u2014\u2014 se \u2014 LA PROVINCE | SE FERA PAYER | _\u2014.- Entre l'Europe et l'As:e.Succès du ministre des postes au Caire.| SUR LE TRANSIT La question du transit est réglée conformément à \u2018Du correspondant du Droit» TORONTO.17.\u2014- Le gouverne- | ment provincial aura le droit de { réclamer à l'avenir des municipali- \u201ctés qui n'auront pas versé leur : quote-part pour des travaux de se- l'opinion de M.Sauve.GRANDE ECONOMIE \u2018Spécial au \u201cDroit PARIS.17.\u2014 \u201cJ'ai fait plus pour | les Canadiens francais durant mon | voyage (au Caire et ensuite en Fu- rope» que j'aurais pu faire a Ot- {cours la totalité de l'octroi provin- \u201ccial affecté à cette fin.C'est ce que \u2018 prévoit un bill qui a été présenté \u2018en Chambre, hier après-midi, par | le premier ministre Henry lui- même.Il est méme dit dans ce pro- | jet de loi que la province pourra | méme recourir aux procédures ju- i diciaires pour rentrer dans ses | fonds si la chose est nécessaire.' Puisqu'une telle mesure est soumise au parlement, il faut croire | que certaines municipalités ont fait faire des travaux de secours aux | depens au gouvernement d'Onta- | rio, sans s'inquiéter aucunement de | fournir leur quote-part financière requise.ris, l'honorable Arthur Sauve.mis, nistre des postes du Canada et dé- | légué-en-chef du Dominion au ré-; cent congrés mondial de la poste tenu en Egypte.\u2018Quand on saura, ! tout Ce que j'ai fait.les impressions, honnêtes on fausses.cesseront à | ce sujet.Ce que nous avons gagné , au Congrès, au point de vue écono- \u2019 mie, vaut bien mieux que le coût ' de notre voyage.Cela depasse de Une autre clause du bill en ques- | beaticoup nos dépenses.J'ai pré- en certains cas aux ! ché l'importance de diminuer les municipalités d'entreprendre des ! dépenses de l'Union en retranchant travaux de secours aux chômeurs ! tous les travaux inutiles ou super- jen dehors de leurs limites.\u2014-l (suite à la 8e vage: * Travaux permis en dehois des limites provinciales - UN MASSACRE DE PLUS DE 2.000 PERSONNES | i Un sanglant combat dans le Turkestan chinois.trouves du gouvernement se joigni-' rent aux détachemnts sous le commandement de l'émir de Chotan et : occupèrent Jarkent.Le général Ma-* chuing.chef des troupes indépen- | dantes de Kashgar.a marché sur Kashgar avec je reste de son armée.| \u2018Presse Associer ' | MOSCOU.17\u2014 Plus de 2.000 per- ;ronnes.comprenant des membres du personnel du consulat anglais.ont été massacrées.annonce-t-on avjourd'hui.à Kashgar.Sinkiane., Turkestan chinois, par des naturels \"Tungans.Une bataille sanglante a qui fut défaite dans le nord par les ; été livrée entre des rebelles et les) troupes du gouvernement provin- ! forces du mouvernement.dont on a cial.proclamé récemment l'indépendan- ' ce.Les forces des Tungans firent \u2018 irruption dans la ville et libérèrent une garnison de Tungans qui avait été assiégée par les troupes du gou- vernemnt indépendant.Un certain \u2018nombre d'entre eux furent tués et - blessés au consulat anglais.| On fit pratiquement le sac I Kashgar Ir co t | LA SESSION FEDERALE Des agents anglais à Kashgar.' Choian et Jarkent.disent les dépé- ches, préconisérent !'unification de ces trois villes stratégiques en un seul domaine qui serait gouverné par un prince musuiman de l'Inde anglaise.Ce vrojet aurait été à l'encontre des plans des Japonais.dit-: on, 1 de | CONCURRENCE RUINEUSE DE L'EXPORTATEUR DE LA NOUVELLE ZÉLANDE - Journée porlementaire hier \u2014 Remarques judicieuses de M.Elie Bertrend.\u2014 Crédits de l'Agriculture et de la Défense nationale.\u2014 Les fêtes de Jacques Cartier.(Par léopold RICHER) La Chanibre n'a pas dérogé à ses habitudes.Le vendredi est d'ordinaire une petite journée parlementaire.Et les deux séances d'hier n'ont donné lieu à aucun débat d'envergure.On s'est occupé des crédits d'en- s°rgure.On s'est occupé des crédits.Il ne reste pratiquement que des crédits sur le feuilleton.De quoi d'autre peut-elle donc traiter?Si le vote des sommes d'argent dont le gouvernement a besoin pour administrer ses divers services entraine forcément le morceillement du debat et sil devient fastidieux à la longue.11 n'en constitue pas moins des articles | essentiels de tout programme sessionnel, sans Jequel ie ministère serait incapable de gouverner ; La Chambre a accordé son attention aux crédits du ministère de ia ! Défense nationale et du ministère de l'Agriculture L'industrie laitière.les prix au producteur, les profits des intermédiaires.le beurre de la Nouvelle-Zélande.la protection douanière.les inconvénients d'un mar- \"ché fermé la daisse de nos exportations tout crla a été discuté et par- \u201c fois avec beaucoup de bon sens.M Elle Bertrand député de Prescott, : par son mari.feu Arthur D'Orson- M.C SÉGUIN À LA LÉGISLATURE Une comparaison entre Québec et Ontario.Les primes aux colons.SECOURS DIRECTS \u2018Par Jean-Marie GELINAS: Galerie de la presse.TORONTO, 17 mars.\u2014\"C'\u2019est parce que le gouvernement Ferguson a donne justice à la minorite canadienne- française sur une question épineuse le réglement XVII) et parce que le gouvernement Henry a coniinué d'agir aussi loyalement qu à la dernière élection provinriale.tous les députés de langue française élus furent des conservateurs\u201d.Cest ce Que nota à ia fin de son discours dans le débat sur le budget, M.! Charles-A.Séguin.député de! Russell, qui s'aitacha surtout à fai- | re une comparaison détaillée entre les finances des deux provinces Un pacte consultatif entre et la Hong L'Italie.l\u2019Autriche rie en sont venues à une entente Pro rm ttm tr \u2014 abe 2e 20 0 \u2014 | mem ce LL 20 trois puissances n'attend | [Dépèches | que la signature des | hommes d'Etat.VOIX DECISIVE L'Autriche devra conférer , avec l'Italie en certaines | circonstances.ACCORD COMMERCIAL Presse Associee) ROME, 17.\u2014 L'Italie va rontri- buer à partir d'autourd hui à ecrt- re l'histoire d'Autriche.Après une série de conférence entre le chancelier Dollfuss d'Autriche.le premier ministre Goemboes.de Hon- gris.et le premier ministre Mussolini.d'Italie.on annonce un pacte consultalif de trois puissances, en voisines, Ontario et Québec.Il lais-, vertu duquel l'Italie aura une voix sa voir par ces chiffres que l'admi- décisive dans les affaires de l'Au- nistration conservatiice d'Ontario triche.de même qu'une eniente se comperait certainement ae façon économique.Six documents ont été très favorable avec l'administration libérale de Québec.LE DEPUTE DE RUSSELL ATTA-| QUE MITCHELL HEPBURN A plusieurs reprises l'oraeur condamna le chef libéral ontarien, M.: Mitchell Hepburn, qui a prétendu à plusieurs reprises que Québe- était administre à meilleur marché qu'Ontario.Il nota que tout cela n'etait qu'apparences en somm.; puisque l'Ontario recevait plus de services de sor gouvernement.en pariiculier la pension aux vieillards et l'allocation aux mères nécessiteuses qui n'existe pas dans Québec ONTARIO RESTE EN ARRIÈRE POUR LES PRIMES AUX | préparés et n'attendent que la si- :gnature des trois hommes d'Etat.En vertu du traité.l'Autriche devra confèrer avec l'Italie avant de prendre des mesures quelconques de nature à trahir son indépendance.en particulier au moyen d'une union avec les nazis d'Allemagne.Dollfuss et Ggemboes partiront ce soir pour leurs capitales respectives.mais leurs experts demeureront quelque temps à Rome.Les deux premiers ministres arréteron, les détails de l'accord économique conclu en principe.L'accord commercial comporte des droits de préférence qui.espe- re-t-on.serviront de base à un ac- ; COLONS cord plus êtendu des puissances Le depuié ce Russell souligne danubiennes avec la France.l'AI- que le seul point où la province |lemagne et les nations qui forment d'Ontario tirait de l'arrière était dans le domaine de la colonisation où des primes aux colons n'ont pas encore été établies comme dans Québec.Puis, comme on ie verra plus loin.il fit une analyse part - culièrement détaillee des finances des deux provinces.SITUATION EXACTE DES FINANCES DES DEUX PROVINCES \u201cJe ne veux pas, declara au debut de son discours, M.Seguin.criti quer en aucune man:ére la province de Quebec, ma.s seulement presenter un taoleau exact des choses.pour que le peuple de la provirce d'Ontario ne se laisse mystifier par! wuite à la 8e page) LA COMPAGNIE D'ASSURANCES EST DÉBOUTÉÉ La cour de cassation maintient le jugement de $6.- pour Madame D'Orsonnens.MORT TRAGIQUE (Presse Canadienne) TORONTO.17.\u2014 La cour de cassation, siégeant hier A Osgoode Hall, a débouté la Metropolitan Life Insurance Company de son appel d'un jugement.accordant à Mme Cécile D'Orsonnens de Montréal, 36.675 d'une police d'assurances détenue nens.1 M.DOrsonnens est mort des blessures qu'il avait subies en tombant d'un précipice au parc de Rockcliffe prés Ottawa.Ce fut une chute tragique de 80 pieds.La compagnie d'assurances soutenait que M.D'Orsonnens s'était suicidé.L'honorable juge Kingstone.président d'instruction, avait accordé a Mme D'Orsonnens sa réclamation au montant susmentionné L'honorable juge W.-E.Middleton, qui rédigea le jugement majoritaire, décida que la preuve prouvait autant la mort par accident ordinaire que par Je suicide.L'honorable juge R.-G.| Fisher ne partagea pas l'opinion II\u2019 était d'avis que les témoignages éta- diissant la suicide étaient.plus forts.CEUX QUI S'EN VONT 16 MARS Presse Canadienne LONDON.Ont.\u2014 Le canita.ne PF G.M Sparks.aviateur canadien, qui fit plusieurs envolées pendant la &rande guêrre.tué Gans un ac- | cident d'aéroplane.LONDRES \u2014 A.C.Allan.courtier en assurances de Londres.fils\u2019 de feu George-Wiliam Allan.ancien président du sénat du Canada BRANTPORD.Ont\u2014 Mme E.Etches.préposée autrefois à Ja redaction des pages féminines du Brantford Courrier et du Brant- ford Expnsitor WOODSTOCK, Ont \u2014 Harry H la petite entente: la Roumanie.la Tchécoslovaquie et la Yougoslavie.| On apprend aussi que d'autres nations seront invitées à accepter le pacte.L'ESPRIT CHRISTDANS LES AFFAIRES Magistral discours de l'honorable Stevens sur l'ordre social chrétien.SUR LA RICHESSE \u2018Presse Canadienne GALT.Ontario.17\u2014 L'honorable H.-H.Stevens, ministre du commerce et de l'industrie et enquêteur sur les achats massifs.au cours d'une brève tournée de discours.a laissé entendre que le gouvernemnt montrerait ses dents advenant l'êchec des autres mesures nour metre en vigueur des méthodes équitables dans les affaires.M.Stevens.au cours d'un banquet hier soir.a dit à un auditoire aue : lea maux dont nous souffrons sont attribuables & 1a violation des régie- ments du franc ieu et à l'oubli des Drincines chrétiens dans la vie sociale et commerciale.M.Stevens a aitouté que le pays a besoin d'une \u2018formule si clairement définie qu'elle insmrerait les gouvernements fédéral.provinciaux et municipaux à adopter des lois qui obligeraient les violateurs de ces codes d'ethiaue à s'v conformer\u201d LA MORALITE \u201cJ'espère.dit-11.qua cause dr l'excellent esnrit et de la moralit du peuple canadien.i! ne soit Das nécessaire d'user de force.mais si v en a aul.par cupidité et avarice, qui manquent d'adhérer & crs principes chrétiens et qui ne peuvent sintéresser à la santé et au hien- tre de leurs emnlovés et aux droits des producteurs.alors ces princines seront imposés Le ministre du commerce a de- ;claré que le\u2019 Da*s est teni par devoir envers les masses d'effectuer des lois qui interdiront a des gros sul'e à la 8e page) UNE DIST FORGES D'A de la Nuit Inauguration d'un service MONTREAL.17.\u2014L'ec iexin Leon Trépanier.de Montreal.assiste.a mercredi prochain à l'inauguration d'un nouveau service aerien entre | Montreal et Boston.Le trajet d'al- | ler et retour se fe:a en douze heu- { res.Dans cette envoire.une lettre ! du maire de Montreal sera envovée au maitre de Boston | Chiffres encourageants HAMILTON, Ont, 17.\u2014 le y mier ministe G.-S.Henry d Onta rio est optimiste au sujet de la sItuation de l'emploiement Tl a de- claré hier soir à Hamilton que les Statist'ques accusgient un gain de 15 à 20 pour 100 dans le nombre des personnes employées dans les petites municipalités.Une trève WASHINGTON.17 \u2014 Tinter-en- tion de la NRA pour prévenir une &reve qui aurait pu compromettre le programme de relèvement aux Ftats-Unis, a amené une t'êve dr cinq jours dans le ditfferend entre «l'industrie de l'automobile et les membres des unions.Les chefs ouvriers ont retardé la grève jusqu n meicred: Wm Collins.organisateur en chef dans la région de Detroit, dit que les usines seront fermees mercredi à moins qu'on en vienne a un accord satisfai-ant pe\" Les Maures ont déposé les armes ILS SE RENDENT \u2018aux FORCES DE LA LEGION FRANÇAISE.\u2018Presse Associée RABAT.Ma:oc.17.Environ 150.000 Maures ont déposé ics armes en face des forces de la légion étrangère chargées de combatire les groupes dissidents réfugiés dans lex montagnes.La soumission de Bel- gacem N'Gadi, qui fut pendant plusieurs années lun des principaux chefs de la résistance contre les Français, est regardée comme une grande victoire pour la légion.Cinq personnes brilées a mort { } (Presse Associée MEMPHIS.Tennessee, 17 Cinq personnes ont été brûlees à \"mit Ce matin dans un incendie qui a cetruit une maison.pe MIAMI, Fla\u2026 17.\u2014 L'honorable Sir B.Clifford.gouverneur des Bahamas, a quitté Miami.hier.pour Nassau A bord du \"Prince David\u201d de la Canadian National Steamships.Interrogé par les jonr- !nalistes lors de son départ, it! à dé- {clare que lr nouveau service Flo { Tide-Bahama conduit par ia CON 8.aidait puissamment aux rela\u2019ion.entie l'empire britannique et les Etais-Unis.Vallée de l'Outaouais et Haut St- Laurent Vents frais de l'est.Neige ou pluie ce soir et une partie de la tournée demain.Plus froid ensuite.Orage électriaue probable ce soir.Maximum hier 4 20 Minimum durant la nuit .A 8 heures cr malin: Dawson, 18 sous zéro: Aklavik, 32 sous zéro.Fort Simpson, 10 sous zéro: Por! Emitli, 30 sous zéro, Prince Rupert.40.Victoria.40; Kamlonps, 32; Jasper.20: Calgarv+ 10, Edmonton, 10.Pince Albert.8 &0us z4r0' Chu: - «+11 30 sous zéro: Winniprz.8 aoiu- : Zero: Moosonce.22 sous 7cro Bau.\u2019 | Ste-Marie 24.London, 36: Tornntn.34.Kingston, 30; Ottawa, 26: Mon - réal.30: Québec 20.St-Jran, 34.Moncton.32.Halifax.32: Charlottetown 34 Détront 42 New-York 44 + + 5 + FATALE EXPLOSION À ILLERIE DE UNIS À 3 H.Une vingtaine de personnes sont tuées en France et le chemin de fer éclate entre Niort et Lo Rochelle.Presse Axsociée NIORT.France 17.Une vingtaine de personnes ou plus ont été tuées er plusieurs ont été be- sées cette nuit dans l'explosion d'une distillerie d'alcool! à Forg»s d'Au- ms On à ressenti les vibrations for a 30 milles de l'endroit de iexpio- on.pitale de Trimnid:d ve fera \u2018ind: a su condens:- dans quelques remarques Jufitcicusrs une thèse qui mért'e Benner, % ans.de la ligue pro-! Le choc fut a» evo =P = came ?Carnet du Cinéma ! LA SEMAINE } t L'appréciation mora:e que nous donnons des f:ims désignés ci-dessous \u2018 om faite par la Centrale Catholique de Peris et par l'Internationa! ! Federation of Catholics Alumnae of Brooklyn, E-U.et les dossiers | parait l'artiste qui garde.! | CONVENTION CITY t QUELS FILMS CHOISIR?.PROCHAINE GLORIA SWANSON SLR LT- CRAN DU \u201cRIDEAU, LUNDL Avec \u201cPerfect \u2018Understanding .re- maigré les annees ct les progrès du ciné- \u2014\u2014 (ina, aon choeur de fideles.C'est di- Au Rideau 1 LES SEPT PAROLES DU CHRIST à un degré aurmrenant.C'est un épisode de IMistoire d'un petit pays Imaginaire, le Pontenero.Le capitaine Cradock.dont le rôle est si bien joué par Jean Murat.est l'amiral en chef de ce pays qui se com- nose d'un seul! et unique navire.Or.il arrive que le capitaine se fatigue de ne jamais tirer un coup de canon, de toujours vivre en paix avec tout le monde et de n'avoir jamais la moindre aventure.Il met donc le cap sur Monte- Carlo ou il va jouer.Il y rencontre une charmante jeune fille dont il devient amoureux.Mais la chance ne sourit pas toujours.Aprés avoir gagné une immense fortune au jeu.voilà qu'il perd tout ce qu'il avait gagné, plus les 100.000 francs qui devaient servir à Ia paie des matelots.Il somme alors le directeur du casino de jui remettre 100.000 francs et sur son refus Je menace de bombarder l'établissement.Revenu à son navire, 1! retrouve \u2018a jeune fille qu'il avait connue au casino et découvre que cette jeune fille qu'il aime et dont il est aimé n'est autre que Yoia première reine du Pontenero.Le rôle de la reine est rempli par Kate de Nagy.Avec Jean Murat elle forme un couple fort agréable à voir évoluer sur l'écran.Tous les autres rôles sont également bien remplis.ct le petit consul qui courtise la dame de compagnie est d'un comique trrésistible.\u201cLes Gars de la Marine\u2019 parali- tront à l'écran du Francais, mercredi et jeudi prochains.Très beau film, lundi: Stage Mother.De même.vendredi: Duck Soup' comédie à classer parmi les chefs d'oeuvre du cinéma 1934.ness, tous deux pou nine: rantes des favorites de l'empereur, , \u201c \" ; formées, © Personnes | cons pas que Moulin Rouge et Can- participe sux empoisonnements or- passe durant la Révolution françai- [L'auteur de \u201cCavalcade\u201d semble roman et du pays dans lequel il se dlelight les satisfassent pleinement.|donnés par Valerius, les complots de |se.Cette pièce offrira donc un avoir ici déployé toutes les ressour- passe.Pour les personnages secon- | _ eo.ee THEATRE FRANCAIS direction: Omer PAQUIN Lundi, Mardi - 19-20 Mars aver Kate de Nagy et Jean Murat It's Great to be Alive | aujourd\u2019hui que le programme of- C'est encore Dranem qui nous amu- fert d'ici au 22 mars.| sera \u201cUn soir de réveillon\u201d.Me cet- Journal of a Crime est un drame, \u2018\u20ac Comédie, voici ce que dit un du genre macabre mis à la mode J°YrNa] de Montréal: dernièrement.Adolphe Menjou \u2014 ora\u201d aor de ravelllon cest Ihie- trouve Poccasion Hel ea déployer su.de lui que l'amour d'une charman- fourberfe théâtrale.On le dirait; te jeune fille fait réfléchir et diri- créé pour ces sortes de pièces et talent semble inimitable.Dans ©t ses proverbes de la tante Caroli- Journal of a Crime, les circonstan- \"© sont d'une fraicheur comique ces ne le rendent pas \u2014 scénique- dl@ne de mention.Le film lance ment parlant et non artistiquement (T°iS chansons.Le refrain de l'une \u2014plus acceptable.Mais que d'art) d'elles.\u201cUne petite poule\u201d, est déjà dans son ieu, que de naturel.que! POPulaire, et le public heureux le ge vers le mariage.Dranem est le des rôles détestables.où son Personnage-pivot de la production, | ! A PAvalon | 2 TROIS COMEDIES EGALEMENT SUPERIEURES SONT A L'AFPI- CHE.\u2014\u2014 Scront très populaires.lundi mardi et mercredi, le célèbre film \u2018Convention City et Sweet Heart of Si- guia Chi.Mais l'événement de la semaine de l'Avalon, c'est bien \u2018Roman Scandals\u201d dont nous citons une Au Rexy .| ! « Gala dramatique |uv THEATRE QUI PEUT SE FE- LLICITER DE PRESENTER DE ' Un autre groupe d'excursionnistes GRANDS FILMS venant d'Arvida, Chambord, Chi- Ce titre na rien d'exagéré.la coutimi.Hébertville, Jonquières et \u2018preuve en est dans la liste des piè- des autres gares sur les lignes du jces offertes lundi prochain: Design Lac Saint-Jean arrivera à Québec for Living.Flames.Kennel Murder samedi matin, pour y demeurer jus- Case.Paddv the Next Best Thing.qu'à lundi.Toutes ces pellicules ont paru sur C'est mardi prochain, le 20.à 8 h.\u2018les écrans des\u2019 meilleures salles ca- 30 du soir, qu'aura lieu le concours |nadiennes et américaines.\u2018Design régional du Gala dramatique natio- for living\u201d, tout particulièrement nal.À cette occasion, on ne l'igno- jqui sert de prélude à une heureuse de simplicité! Inutile d'ajouter qu'il s'agit d\u2019un crime et d'un crime sin- Rulièrement odieux.puisque commis pas une épouse à l'instigation de son fredonne à la sortie.Garat porte très élégamment le costume à la Casanovat et n'a perdu aucune des qualités dont il faisait preuve dans mari ou ., \u201cMl est Charmant\u201d le film qui nous ture est poussée noes Lf anein: | révéla avec lui Dranem et 18 sé- laisse pendre un innocent pour sus-, Millante Meg Lemonnier.Le public citer quelques remords à Ruth.On.avait hâte de recevoir ce trio, e: devine l'intensité du drame qui se \u201cUn Soir de Réveillon\u201d devrait con- joue dans l'âme de cette femme.| naltre grâce à ses acteurs de pre- I've Got Your Number apporte le | mier plan un succès d'importance.sourire.C\u2019est une délicieuse comédie | ON & noté que c'est une primeur.bréparée aux studios Warner.AS artistes principaux sont Joan Blom Pour lundi, After to Night; pour dell et Pat O'Brien, deux noms ma.- | Jeudi, vendredi et samedi: To day riés su succès Dervétuel.et aui ne ! We Live et Love.Honor oh Baby! divorceront pas.rer ne Au Columbia Au Régent DLELIGHT INTRRESSERONT DEs AUDITOIRES D'ADULTES CULTIVES.\u2014\u2014 en | ; | DEL, FILMS CELEBRES POUR COMMENCEMENT ET FIN DE! LA SEMAINE.Le Régent offre, cette semai- Tout autre partie du programme; analyse.Conçue sur une histoire imaginaire romaine, Samuel Goldwyn offre une bande dont l'attrait principal réside dans ia mise en scène luxueuse et les déocrs somptueux.Le scénario, écrit par George 8.Kauffman.consiste en un prologue et un épilogue dont l'action se déroule dans une ville quelconque des Etats-Unis.Entre ces deux épisodes, les événements que nous avons ! expliqués représentent le rêve d'u garçon d'épicerie (Eddie Cantor) q chassé par un trio de corrupteurs publics, se trouve.à l'improviste, dans les portails de la Rome antique.Acheté au marché des esclaves par un tribun romain, ce dernier dévoile au garçon d'épicerie son amour pour | MOULIN ROUGE ET BY CAN- |une princesse enfermée dans une.cave pour avoir refusé de satisfaire les plaisirs sensuels de l'empereur | Au palais impérial.le garçon nommé dégustateur officiel de la cour assiste aux divers incidents perpé- Le Columbia offre deux fims he, un programme à une classe de (tués par son maître et ses acolytes.clients qui se montrent assez dif- [Il est témoin de la vente aux en- ficiles d'appréciation pour les vues [chères des esclaves, goûte avec un re pas.\u2018la Rampe\u201d jouera une pièce inédite de Mme E.-R.-E.Chevrier (qui signe Juliette Nantel- Chevrier).C'est une comédie très spirituelle fondée sur la vie des fonctionnaires de la capitale.Elle ne manquera donc pes de piquant pour les spectateurs d'Ottawa, d'autant plus que l'auteur l'a parsemée d'observations très justes et de bons mots.Cette pièce sera jouée par Miles Marcelle Barthe.Annette Landry et MM.Pierre Daviault et Raoul Mercier.\u201cLa Rampe\u201d jouera aussi Une comédie en un acte de Brieux, le grand auteur dramatique.Cette pièce, intitulée \u201cl'Ecole des Belles-Mères\u201d a pour sujet le conflit de deux belles- mères qui veulent dominer dans un jeune ménage.La psychologie en est très fine, l'action mouvementée et le comique irrésistible.Elle sera interprétée par Miles Thérèse Dufour, Marcelle.Annette Landry; MM.Jules Landry et A.-H.Beaubien.La Société des Débats français de l'Université d'Ottawa, qui prendra semaine.\u201cDesign for Living\u201d, l'adaptation cinématographique de la pièce de Noël Coward qui a connu sur le Broadway un succès si retentissant, est dès aujourd'hui à l'affiche du Rexv.Fredric March.Miriam Hoprins et Gary Cooper en sont les principaux interprétes avec Edward Everett Horton à la tête de roles secondaires fort bien tenus.Adroitement congue, brillamment dirigée et jouée avec verve et compréhension, \u2018Design for Living\" ouvre de nouveaux horizons sur les possibilités du film.L'histoire est unique et absorbante.Une jeune Américaine devient amoureuse de deux jeunes |bohémes du Quartier Latin, à Paris.\u2018Les deux hommes sont des copains idepuis toujours.Un conflit est iné- :vitable.mais les trois victimes de ; cette situation se sont placidement ; résignées à subir les joies.les déboi- ires, les jalousies et les tourments qu'elle ne manquera pas de leur apporter.Le rire et les larmes alternent { pour lundi, mardi et mercredi: | | Guilty or not Guilty et My Weak- | QU prétendent se présenter sous des | couleurs originales.Nous ne dou- Les vedettes dr My Weakness 1 sont Lilian Harvey et Lew Ayres,\u2019 à été dicpore effets une tra.; étoiles de ia cie Fox Films.\u2018 me, danses et musiques, pour cap- Le récit est trés simple.Sur les.tiver les orrilles et les yeux les recommandations de Lilian, l'on- \u2018moins bien disposés.cle de Lew lui coupe quelque peu jles vivres.C'est une petite ven- | construit, et joué par Constance geance féminine assez originale.Le Bennett et Franchot Tone, ce ne Roméo ne se serait pas montré as- peut pas être banal.Voyons le ré- \u2018indifférents l'un à l'autre.les jeu-, vont bien au commencement.Les Ines gens ne devinent pas claire- cheveux teints, Constance est mé- plaisir grandissant les danses exubé- | son épouse Aggripe lui sont dévoijés par elle-même, découvre les machinations malhonn.ites des sénateurs, {l'intention des tribuns de décréter ;de nouveaux impôts excessifs, et Moulin Rouge est habilement | finit par dénoncer au peuple romain |tout Je monde, ce qui lui vaut de la des accusés les menaces | mort à l'aide de la torture païenne.Au Capitol de! part a:issi au Concours, jouera \u2018\u2019les [dans ce drame dont le dénouement Jacobins\u201d, drame dont l'action se !fait l'effet d'une véritable explosion.ces de son talent.Ajoutons que la main du maître le soin Ernst Lubitsch à poli toutes les scè- grand contraste avec les deux autres qui seront jouées ce soir-là.La vases ion de.jé- nes avec un art consommé té à ia aration de ces pie- cen et ere tout spécial qui s'at- ; déjà indiquer le succès qui accueil- tache au Gala dramatique national jlera cette oeuvre importante.devraient attirer une foule au Lit- | \u2014\u2014 tle Theatre, d'autant plus que les prix sont fort modiques.Les directeurs artistiques sont, RÉSERVEZ l'Ottawa Women Choir Le contrôle ouvrira lundi.au Lit- ! tle Theatre.| re de vues, M.Armand Thirard, , dans l'espoir de photographier une ) tempête de neige et d'avo.r quelques heures de soleil resplendissant, qui serviront à son film canadien de \u201cMaria Chapdelaine.Arrivé à, Montréal de New-York, hier matin, M.Duvivier a été bien accueilli à Roberval.Il se rendra à Péribonka | ou Louis Hemon s'est inspiré pour son célèbre roman.Il compte ensuite visiter Lonvigny de Montigny À Ottawa.AUTOMNE PROCHAIN Sur tous les écrans des pays de langue française se déroulera, l'an prochain.la noble histoire de la famille Chapdelaine, des défricheurs mon a immortalisés dans le roman puis quinze ans.Tl est venu au lac Saint-Jean afin de prendre contact avec la région.tourner quelques scènes à titre documentaire et jeter les bases de son chain, alors qu'il viendra tourner \u201cMaria Chapdelaine\u201d avec Harry Baur et Madeleine Renaud.signé pour transporter à l'écran cette véritable épopée de chez nous.\u201cJe suis déjà venu au Canada, a de Péribonka.Vous voyez que je son- £e à \"Maria Chapdelaine\u201d depuis longtemps.Mais je n'aurais jamais consenti à tourner cetie touchante et belle aventure psychologique ailleurs que dans la province de Québec.Les neiges et les sapina de la Suiss n'auraient certes pas suffi à traduire l'atmosphère particulière du daires je compte employer des gens: i de là-bas et c'est ma volonté ferme de faire prendre aux interprètes C'est | français l'accent particulier de la | région.Je veux faire de \"Maria Chapdelaine\u201d un film entièrement | canadien.aussi scrupuleusement | fidèle aux coutumes et aux types du ! Canada-Français qu'aux intentions - .de l'auteur.\u201d \u2018 WIVES BEWARE (sez servile.Mais le vieil oncle voit cit: Epouse de Franchot, Censtan- t i- vee Adolphe Meniou || (M, Peu Clalr et conclut ue la Ju- ce væut retourner au Chéâtre OÙ lie par le maitre des céremonies, pour \u201cla Rampe\".M.Harry Hayes [ VOIX DE QUEBEC avec Slim SUMMERVILLE STAGE MOTHERS leçon.mais à son pro fu a ue \u2018 elle a connu un certain succès, mais |Pour donner plus d'éclat à cette et.pour l'Université, M.L.Beaulne.| SAMEDI { \u201cJe compte utiliser.a-t-i1 ajouté.et Zasu PITTR ! lec .5c- | pas assez grand aux yeux de soll gene, qui forme le morceau capital A l'attrait de la représentation se : tous les prolongements de l\u2019œuvre avee Maureen O'Salliv rail la dame de ses propres réves i.El ; : J ol \u2019 sa la elle connaissait mieux le monde.rencontre l'étoile du jour on any du film, on a ajouté un troisième |joindra cell Cos ee Ce 5 ju es 21 Avril Te pes re ea) M Jeudi 21-22 M | Voici que l'oncle amoureux recom- | cienne partenaire~Tout s'arrange chariot emportant la princesse.re- de la décision des res de Lon.erc.\u2026 Jeudi - - ars mande à Lew de l'introduire dans la pour que Constance remplace la cali trante Eve a ee res J-P \u201cFillion artiste de Mont- | pour le Les Gars de la Morine | rociéve.Mais se ressemble finale- | danseuse.qui brûle de partir pour confiance \u2018auprès de l'impératrice.réal et le professeur de français de mont qui s'assemble.Apparemment Cythère avec un ami.Or les choses Sr l\u2019université de Kingston.M.Tirol.CONCERT de LE MARDI canadiens-français que Louis Hé- | organisation pour l'automne pro- M.Duvivier est parfaitement dé- déclaré M.Duvivier.il y a dix ans | passé.dans le but d'étudier la région ! Un b .In Adultes 00 n bon mouvement.mais.veNToN CTY asus | co ma wn choeur de Cr UBOIS.\u2014 Pur te erm \u2014 SWEETHEART OF SIGMA CMS ; _ Adules | detie de cette histoire.et le acèna- Société Philh .d'O La viie ue Vienne \u2018Autriches vient de papier mache et porter des lunettes rétrécis-; ROMAN SCANDALS Adultes ' 22-23-24 Hodiadhaiiiiyos fat a montrer ociete i armonique ttawo prohiber, en ses limites un fum américain santes pour ne rien comprendre à som Jeu.CATHERINE THE GREAT Adultes 1 77 17-20 \u2018!jalous.veule: rôle quelle joue 120 VOIX MIXTES \u201cShe done him wrong\u2019.piece ou la princi- La pièce, a son tour, etale des scènes très \u2014- _- TT TT adultes | Tam \u2014\u2014 , sans Interruption depuis Vingt ans ; pale actrice est Mae West.Tout récemment, libres.| JOURNAL OF A CRIME , Adultes 16-22 | et sans épuuer ses ressources.Al PROFIT DES PAUVRES elle faisait de même pour \u201cReunion in Moins hardie est \u2018Reunion in Vienna\u201d, TVE GOT YOUR NUMBER I Adultes | | eactvant en Angleterre sume Ran- Jienna\u201d Une pellicule frappée d'interdic- qui a apparu sur les écrans d'Ottawa.Mais GUILTY OR NOT GUILTY Non Classe 19-20-21 dell.neveu dun lord.Le mariage avec le concours de l'Orchestre de ion par un conseil de ville, on ne voit pas ele humilie profondément l'orgueil autrt-! MY WEAKNESS Adultes | a a als le spectacle quo- l'Université d'Ottawa ça tous les jours.chien, qui n'aime pas l'image que donne d'une \u2014 - \u2014\u2014\u2014 T \u2014 désagréables: lui suggère ceci Ls Nous ne nions pus a des corps municipauc capitale ou passent tant de grands courants IUNGLE BRIDE __ Adultes _ 22-22-26 épouseront, mais en gardant cha- a eo ie droit de protéger leurs commettants contre chrétiens un metteur en scène américain.| PILGRIMAGE Adultes cun sa liberte.Les inconvénients Théâtre Ca itol de mauvais délassements.Nous les louons et Affaire de sensibilité nutionale, ici.WIVES BEWARE 7 Non Classé 7 15-20 | de ce pacte aussi sot quimpie ne voudrions que l'erempl donné par une ville Qu'importe.voilà deux gestes dignes! STAGE MOTHER | \u201cconvenable | voyage Pie ey Tour Bn .d'Europe eut quelque retentissement sur d'admiration et d'imitation.| STAGE MOTMER 1 - Convensble i West pan ua heroes aux auras Dimanche, le 25 Mars, à 9 hres p.m.nos bords.Mais pour Qu'ils se fassent chez nous; LES GARS DE LA MARINE _ Adultes _ 21-22 d'une amie commune: Stephanie Pour le premier fum, la vérité est que auec autant d'energie et d'ensemble qua: ITS GREAT TO BE ALIVE Adultes ! Pendant ce temps, Judy est en An- l'artiste jouant le premier rôle se livre à Vienne, cela suppose une élite avertie des| TACGHING AT LIFE | \u201cconvenabls za.lial De reo le mame (hm toutes les audaces.Nombre de scénes ne choses morales et artistiques du cinéma .es \u2014 = | sa faute, perdornée selon les règles: CS CEE A a 5 hvre, 17¢.404 ,; livres, 16c.ORUPS: A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 _ me w extros, 30c, premier, 26e, se conde, 25e.Des boites à clorres La Poissonnerie LAPOINTE \"LAPOINTE FISH COMPANY\u201d \u2018Le plus entienne de le aité d'Otteve Merché By \u2014 Tél: Rid.221-222 désire faire port à ses nombreux clients qu'elle ne fut jamais intéressée dons le magosin situé ou No 30\" 2, rue York.voies et bn tr, d'eypédisnn les oeufs sont pritées NOTRE-DAME POULTRY STORE 1986, Notre-Dame O, Mentréel pout Press A.M.BELANGER.R O.OPTOMFTRISTE Spécalisi\u201d pour la vue Apeciale La correction de de\u2018auts vinue.Féitice Plara 46.Rideau \u201cAu-dessun de MeKÆerracher-Waniens © Lcd "]