Le droit, 9 avril 1934, Page(s) complémentaire(s)

[" pv Tar WLI?laws or 58019 BEAU ET DOUX \u20ac rue Langevin, HuN MINIMUM NUIT) _ \u201c Tel: Sherweoë 3925.SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL A 3 HCE MATIN a8 224 o année No 82 _OTTAWA LUNDI 9 AVRIL 1934 Le numéro 2 sous Le Souverain Pontife reçoit des journalistes Prom \u2014- \u2014- \u2014- \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 = 4e mt mt 2 20 0 0 0 2 2 UN PRÉCÉDENT == ny \u2014 R \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rm \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 wm \u2014te\u2014 ame w\u2014 \u2014t\u2014 LA VOTATION SE POURSUIT AVEC CALME A MONTREAL , = mis med + .Bm tt (sm tte tro Shr = \u2014 \u2014 \u2014\u2014 + | I ILE NOMBRE.DES 1] Merveilles de la science moderne DES ÉMEUTES |EXHORTATIONS DE.i EN \\ | R | N il | i PAUVRES DIMINUE | see mmm i | SON EMINENCE, i \u2018Presse Canadienne» | j i = QUEBEC.9.\u2014Son Eminence Ie | 6 Sr 0 | QUEBEC, 9.\u2014I1 y a eu, pendant : Cardinal Villeneuve, O.M.I, ar- , lle mois de mars dernier, réduc- Ea chevéque de Québec, a fait hier \u2018 | tion de 59 familles, comprenant I i un sermon en chaire a la Basili- | 456 personnes, recevant des se- | que de Québec.exhortant les Le Saint-Pere se dit heureux : l'ours de la Société de St-Vincent | : | ee À ees ata on ) TA \u2018 de la publicité faite pen- [de Paul.en comparaison avec | fondamentaux de la religion ot | | | mars 1933.rappo:tent les auto- | .| à confesser leur foi par des | J l dant Année Sainte.| 3rités de la Société.Pendant le : f moyens pratiques.Son Eminence I \u2019 1 mois en question.673 familles, ! : : quitta son trône pour monter en comprenant 2.67 s J i ; LA BENEDICTION 4 ces secours, en comparaison | Un communiste est tué.des premiers pontifes de Pilier à Les effectifs de la police JRE i i a i: avec 732 familles.compr-nant | Les chemises bleues.i Le Cardinal tira des lecons de: | sont augmentes.La fin Le Pape s exprime \u20acn fran-| de 131 personnes en mars 1933.| ! L I ; d d | l'Evangile du jour: la paix parmi | 2 \u2018 cals devant les represen- he mm ass = a police pren es les individus et les nations, lc | de la campagne.« | | mesures zèle dans le service de l'Eglise et | tants de 25 pavs.| ATTENTE IF | = \u2019 la foi aux vérités contenues dans P2109.379 ELECTEURS | LEOPOLD ACCLAMÉ les dogmes de l'Eglise.- Pre 200 \u2014 = \u2014 =u \u2019 L ALLOCUTION pre Le cri de bataille de M.) (Presse Associée (Presse Associée { BRUXELLES, 9 \u2014 De violentes Houde.M.Lavery, le .CITE VATICANE, 9.rixes politiques ont causé la mort \u201cd rk horse\u201d Saintete Pie XI a recu d'une personne en fin de semaine a NITIES a i des corrrspondants : et en ont blessé plus d'une vingtai- \u2018 v pores midi Ce t la Première | 1 ne d'autres.Elles menacaien! de se \u2018 M.ROOSEVELT ! Ç range : est A des | renouveler aujourd'hui à Bruxelles p Canad OIs qu un pape reçoit ain: * et dans les environs.È Pree Canadienne \u2018 = $d : \" journalistes en corps.| Un communiste a été tué dans! t i MONTREAL.9.-Tandis que \u2018 Le Saint-Pére a fait l'eloge | | une émeute qui a marqué l'inaugu- 350 constables spéciaux ont ; i ration des quartiers bruxellois des, été ajoutés par mesure de des journaux et remercié leS!]} fcra connaître son attitu-| Chemises-Bleues nationalistes.La | rudonce à l'effectif ordinaire .correspondants de la publicité .bataille se répandit dans diverses : b \u20ac à SR qu'ils ont faite pendant | An- de apres que les pays parties de la capitale, se faisant en- de la police pr ovinciale ct mu- née Sainte.i d \u2018ope \u2018ont 1s tre les nationalistes en uniforme ct nicipate, aucune @cs agartes , L'audience a eu heu a la salle dn Lurope au! pr | x des groupes de communists.15 Seule la lécislature albertai- prédites ne s'est produite aux Consistoire.Les journalistes reçus \u20acs GECISIONS sur pe + A Bruxelles, communistes et remieres heures du vote.représentaient vinst-cing nations.eu | | t EE 4! nationalistes furent blessés dans une NE n'a pas encore été pro- |p Une quarantaine de présu- Ms étaient vêtus de l'habit de céré- \u20acs armements.lutte à bras-le-corps.La bataille se rogéc.Le Manitoba més \u2018télégraphes\u201d ont été ar- ! noniec exigé en pareille circonstance \u2019 On voit ici un avion géant de lo marine de guerre américaine, lancé du transport d'avions \u2018\u2019West Virginia\u2018, tansporta alors ailleurs.| = .Le 8 pnes ; ¢ Ils se formèrent cn cercle et le Pape ! L AVIATION done le port de Los Angeles.La crainte de voir la lutte repren- | alourne.rêtés, mais la police provin- adressa quelques paroles à chacun | i pres mi rs tgp | dre à tout moment a amené les au- - ciale n'a pas rapporté le moin- , d'eux, Le Souverain Pontife montaj ar NEVER oon vend de ÿ ! | torités policières à adopter des mes | LE BLE dre trouble aux bureaux de vo- ensuite sur son trône.puis, :s'expri- Ja pp | elites | sures extraordinaires e prevention | LS tation mant en francais, il se dit fieureux bonne source que le Japon attend | il | dans toute la ville.Elle a été avi- | (Presse Canadienne\" : .; de venir en contact avec les jour- les décisions qui seront prises en) à : sée par une déclaration des commu- WINNIPEG.9.\u2014-La Legislature Les bromiéres arrestations de te- malistes, faisant remarquer qu'il Furope sur le problème du rl | De eches ; nistes disant qu\u2019ils se proposent de |a!bertaine es: la seule à reprendre légraphes eurent lieu dans le quar- avait lui-même préparé l'audience mement avant «de faire connaître | Ly venger leurs camarades tombés }le harnais aujourd'hui.dans \u2018es tier Saint-Louis où cina hommes fu- et qu'ils étaient tous les bienvenus leur attitude.Le Japon.dit-on.« races ce eee sous les coups des nationalistes.! provinces de l'Ouest.Celles de la Pent accuses d avoir aidé à passe » dans la maison du \"Père commun peut accepter ou ne pas accepter ie pi : ' Les quartiers nationalistes ont été Colombie britannique et dc la des télégraphes à un bureau de de tous\u201d La présence des journa- un accord de limitation, et cela dé-' eer ree ; envahis et pillés à Eckeren, au cours ! Saskatchewan sont prorogéer, nu serutin.La première arrestation de fe Cand e \u201cpour | pendra de la teneur du traité.sur- O.9\u2014Le lieutenant d'un engagement entre les chemises ! celle du Manitoba est eionrnec femme accusée de passer des tele- listes a été consolante pour Pie XI.tout pour ce qui a trait aux péna- Wikio, des pompiers de Toronto.{ bl 1 listes.Un de ces | jusqu'à juin graphes eut lieu dans le auartie comme il n'a dit lui-même.LeS []jtés contre les nations qui pour- a été blessé en tombant de vingt re et pe joclalistes passé.ce Mae Fine les mesures légisiati- Saint-André.journaux.ajoute Pie XI, ont Con un raient violer ce tratié.Le Japon | pieds pendant un incendie.| erniers LE ROT ACCLAME ves Tenues be \u2018Chambre ont Pre FIN DE CAMPAGNE Flé onsidérable dans la réclame se regar \u2018 LALA Ca > allt : fr Le EAUX ; at fine faite à l'Année Te resarde Comme a an Jans | Salaires augmentés | Le nouveau roi Léopold III a été \u2018à la production du D dans trois mi plus orn Le SRE OI , AL A ; AA ll J Cary ; _ ; cependant largement acclamé au- provinces, et au controle du mar- baile sest Lerminer Ich r soir Sainte.L'Année Saintr a créé SH pourra peut-être pas accepter le, De puissants intérêts COM ON ua 9\u2014La compagnie Un éboulement de roc sur | jourd'hui, alors que monté sur son ché des produits naturels, dans alors aue les candidats a la mairie et terre un esprit religieux nouveau \u20act {statut actuel des armements aeé- Kellogg annonce que tous ses em- heval favori il fit la dist d | qua atr°.Le Manitoba et l'Alberta à l'échevinage ont tous tenu des as- , sublime.J'en suis reconnaissant.{riens.Il attacherait une plus gran-.MerCiaux se préparent | ployés canadiens recevront des aux- [a cote occidental de la Cheval favori il fit la distance de ent encore cependani à prendre |semblées afin de convaincre les Le pape appelle les journaux des de importance a l'indépendance : 1: .* mentations de salaires de dix pogr .trois milles le séparant du palais | décision aù sujet de la dernière électeurs de voter on leur faveur hauts-parleurs puissants qui font [réciproque des armements.Le Ja- à lui profiter.cent.Norvège.royal oi il passa en revue, pour Ja Une décision au suje es aujourd'hui.La campagne électora- connaitre les pensées et rapportent pon désire aussi savoir si la Rus-, 1 - ra ' - + première fois cepuis son Clevauion | ona: la Saskatchewan le En'était commencée fa \u2018eputs !' ités de toutes les sie demandera une augmentation ?Crâne fracturé : .au trône, les troupes de la garnison a : dernier et du monde, C'est une impor- d'armes.8 UNE REVISION ' | MONTREAL.9.\u2014Joseph Beaupre.DES DISPARUS \u2018 de Bruxelles.Le ee sue $ Pa oe Mes tae.troit de vote tante mission dans le monde que de Le budget allemand de 1934 ac- 138 ans.s'est fait \u2018racturer \u2018e crâne \u2018Press: Associée! TE | Londres si l'Ouest a cote.annés cont.an nombre de 219.379.Les vo- cuse de grandes augmentations des (Presse Canadienne) | après avoir été attaqué par deux.oO 1e ; Ps te transmettre la pensée de l'humanité a toute l'humanité.Le Saint-Père souhaita aux correspondants tout le appropriations militaires.Une convention de limitation LONDRES.9.\u2014 Le New-Chroni- ;cle affirme aujourd'hui que de | hommes pendant son sommeil.Son \u2018 ; état n'est pas grave.: «suite à la 4e page) OSLO.Norvege, 9.\u2014Les survivants \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 de la catastronhe dans laquelle 50 | | Personnes ont perdu la vie.sur la une :écoite considérable.En Alberta, un projet de loi semblab'e n encore à subir l'étape de la t:oi- teur ont le Choix aujourd'hui entre ! (suite à la 4c page) des armes est maintenant en vue, | Puissants intérêts commerciaux se \u2018 \u201cST ; ; dit un personnage de marque.| préparent déjà à profiter de la si-i QUEBEC.9\u2014W.Langlois.prési- \u2014_\u2014 tuaticn qui résultera de l'expira- dent de l'union des pilotes du St- | tion des traités de commerce signés Laurent, et B.Anctil et J.-H, Clou- à Ottawa.Cette affirmation fait tier.deux directeurs, partent au-, immédiatement suite à la rumeur \u2018 Jourd'hui pour Ottawa afin de dis- succès possible dans leur travail et ii leur accorda la bénédiction apostolique.ainsi qu'à leurs assistants, Jeurs familles, leurs villes ct leurs i EXPLOITATION Sa Saintcté a accusé reception sième lecture, ' La Saskatchewan et la Coiombie | britannique ont adopte des lois pour la mise en marché des produits ra- turels.conformément à la légisia- | tion fédérale.Une mesure de même L'INFLUENCE | côte occidentale de la Norvège, sont en train d\u2019évacuer la région.dit-on ; Bujourd: hui.On ne s'attend pas à | d'autres éboulements de roc.mais on ne croit pas qu'un grand nombre de personnes des hameaux de pé- Trois mortalités en neuf jours cuter avec l\u2019'hon.A.Duranlcau.mid'un document écrit présenté par Robert Hodel, de Suisse, président de l'association des correspondants étrangers.demandant la création au Vatican d'un bureau bureau des journaux.BLESSÉS DANS UNE BAGARRE Une émeute entre deux factions arméniennes rivales.(Presse Associée 1 CHICAGO, 9.\u2014Scpt hommes ont | été blessés, dont l'un grièvement, dans une émeute contre deux factions américaines, ct une Vingtaine d'autres personnes ont été maltraitées.Les émeutiers se battirent à coups de poings et lancé- rent des pierres, des briques et des bâtons.Environ mille membres du club national arménien, lancé; dans un mouvement en vue de libérer leur pays natal du joug soviétique, assistaient a une assemblée.et un groupe de 200 communistes arméniens.opposés à ce mouvement, firent irruption dans la salle.et la querelle s'échauffa.CE MARIAGE AURAIT LIEU LE MARIAGE DU PRINCE FREDERIC DE DANEMARK AVEC LA PRINCESSE SUEDE.LONDRES.9.- Des intimes des familles royales de Scandinavie af-, firment que le prince héritier Frédéric du Danemark épousera la princesse Ingride de Suède.Leurs fiançailles scront annoncées, dit-on, au retour & Stockholm du roi Gustave, qui est actucllement à la Riviera, Ce sera peut-être avant lai tin d'avnil.La famille royale de Stockholm a nié cependant la rumeur.Le prince et la princesse se nes.INGRIDE DE EN COMMUN; i | .\u2018La fusion des services ferro- vialres se poursuit un peu partout au pavs.(Presse Canadienne) i TORONTO, 9.\u2014 Discutant la\u2019 situation des chemins de fer au Canada, M.C.P.Fullerton, président du bureau des syndics du Canadien | National, a déclaré dans une entre- | vue donnée ici \"que la fusion des i services au C.N.R.ct du C.P.R.se poursuivrait dans tout le pays\u201d.Il ajouta que les voies ferrées seraient abandonnées là où on jugerait la chose nécessaire.Il nota encore que les deux compagnies de ! chemin de fer se serviraient réci- ; proquement de leurs voies au be- - soin.Il explique que l'on effectuerait encore la fusion de services de télégraphe.Il conclut en disant que les criti- \u201cpoliticiens de Québec\u201d ques des \u201cn'empécheraient pas de fusionner les trains là où on croirait la cho- ise nécessaire.mr meme LE DE PART DE SAMUEL INSULL i IL EST POSSIBLE IBLE QU\u2019 IL PARTE MERCREDI POUR LES ETATS- UNIS.ISTAMBOUL.9.\u2014 R.P.Skinner, ambassadeur des Etats-Unis, annonce aujourd'hui que Samuel In- isull s'embarquera peut-être mercredi pour les Etats-Unis et que les i agents américains s'attendent d'en | venir à une décision finale d'ici à quelques heures.Il est peu probable qu'Insull fasse le voyage par bateau et par chemin de fer.rrr Les brise-glaces MONTREAL, 9.\u2014-Les brise-glaces du gouvernement Mikula et Sorel sont rencontrés récemment a Can- | sont partis pour briser la glace dans 1, A He voisinage de Sorel.L'Irlande prête à une rupture finale Si cela est nécessaire pour dit de (Presse Associée) SYDNEY, Australie, 9.\u2014 Eamon de Valera, président du Libre-Etat d'Irlande.à déclaré aujourd'hui dans tune entrevue au Sydney Sun que l'Irlande est prête, à rompre les derniers liens qui l'unissent au Commonwealth Britannique des Nations ni cela est nécessaire pour obtenir son indépendance de la Grande- assurer son indépendance, Valera.Bretagne.De Valera fait remarquer que l'Irlande ne désire par rompre complètement avec les autres dominions anglais et que le Libre-Etat désire entretenir des relations amicales avec ceux.Pour lcs Australiens et les Canadiens, dit-il, l'Angleterre [peut être regardée comme ja mêre- patrie.mis pour moi elle a envahi let détruit ia souveraineté irlandaise.officieuse voulant que la Grande- Bretagne demande la revision es importations des Dominions afin | de protéger les intéréts de ses propres agriculteurs.Elle s'attaquerait d'abord à l'importation des viandes.au sujet desquelles l'accord existant - » prendra fin en juin.\u201cUne véritable guerre de propagande est déjà en cours.dit le News-Chronicle, relativement aux relations commerciales à venir entre la Grande-Bretagne et la Nou- velle-Zélande.Walter Runciman (président du Board of Trade) et Walter Elliott (ministre de 1'Agriculture) sont devenus l'un et l\u2019autre si intimement impliqués dans les pactes commerciaux avec l'étranger et si embarrassés dans les affaires de marchés qu'il est grandement probable que le gouvernement cherchera à restreindre ses importations de beurre et de fromage néo-zélandais lors de l\u2019expiration des accords d'Ottawa.\u2018C'est parce que le premier ministre Forbes redoute cette éventualité qu\u2019il a demandé récemment à la Gran- de-Bretagne si la réduction draco- | nienne ou l'abolition des tarifs pro- ! tecteurs de la Nouvelle-Zélande af- \u2018 fecterait la continuation de ventes iillimités de beurre et de fromage à Ce pays.\u201cM.Thomas («secrétaire pour les | Dominions) a répondu que les avan- iages offerts ne l'emporteraient pas | he l'acuité de la concurrence ac- tuellement subie par les cultivateurs britanniques.\u201d En ce qui se rapporte aux pactes en général, il est souligné qu\u2019ils ne prendront pas fin avant 1937 et qu\u2019il n'existe de déclaration officielle d'aucune sorte relativement à quelque demande de revision.Il semble invraisemblable toutefois de voir soulever la question de modifier les pactes, comme on le suggère dans certains milieux.Tl faut six mois d'avis de part et d'autre.après l'expiration des accords, pour y mettre \u2018in et toute demande de revision doit être étudiée par chacune des parties contractantes, en vertu même des pactes.Rien n'indique aujourd'hui qu'une telle éventualité soit envisagée.QUESTION ALLEMANDE | LE GOUVERNEMENT ANGLAIS L'ETUDIE SERIEUSEMENT.\u2018Presse Associée) LONDRES, 9.\u2014 Sir John Simon, secrétaire des Affaires Etrangères de Grande-Bretagne, a déclaré en chambre des communes que le gouvernement étudiait sérieusement la question de l'augmentation des forces terrestres, maritimes et aérien- uies de l'Allemagne.Il fut applaudi en faisant cette déclaration.Nous avons, dit-il.donné instruction à notre ambassadeur à Berlin de faite une étude de la question dans les milieux gouvernementaux allemants.Le parlement anglais atège de nouveau après les vacances de PA- ques, et \u2018a session se terminera en de | nistre de la Marine, l'installation d'un signal de brume sur l\u2019île Rouge.Prise de fortifications.L'ASSOMPTION, Paraguay.9.; Un communiqué officiel du gouver- : nement dit que les forces du Para- !guay se sont emparées des fortifica- i tions de Campo Jurado.dans la région de Chaco, lesquelles appartenaient à Ja Bolivie.! Un destructeur?PARIS.9.\u2014 Marv Garden a hier qualifié Samuel Insull de destructeur et l'a accusé d'avoir détruit l'édifice de l'opéra de Chicago.Je | crains.dit la chanteuse, qu\u2019il ne déteste mon oeuvre.parce qu'elle est trop moderne.Il hait tout ce qui est moderne.Paris sans lamiére.PARIS, 39.\u2014 Cette ville était hier soir sans Jumiére électrique, par suite du manque de fonctionnement des transformateurs, Les policiers ont été envoyés à un endroit où l\u2019un des transformateurs avait sauté par suite d'une explosion suivie d'un ot cendie.Le feu fut éteint en peu temps, et Jes édifices ay adjacents furent légérement endom- | magés par la fumée.on dut se servir | dc lampes à pétrole dans les églises.; AUGMENTATION DE LA QUOTITE ON ACCORDERAIT UNE AUGMENTATION A L'ARGENTINE ROME, 9\u2014 Les Etats-Unis.l'Aus- | tralie et le Canada.a-t-on appris hier de bonne source, reconnaissent les difficultés que doit surmonter l'Argentine en vertu du traité d'exportation du blé de Londres.et ils sont disposés, dit-on, à lui accorder pour 1934-35 une quotité plus considérable aue celle qui a été fixée.À la demande de la délégation de l'Argentine, les représentants des quatre pays se sont réunis hier soir à l'hôtel de T.A.LeBreton, délégué argentin.Les délégués canadiens et australiens ont discuté hicr après- ! midi Ja situation de l'Argentine.et | on abprend que leurs pays respectifs adonteront la même attitude que les Etats-Unis, oui consiste à accorder à l'Argentine une généreuse quotité.La raison donnée est que l\u2019Argentine à signé l'accord de Londres à un moment où la récolte était peu abondante et qu'il v à maintenant surplus de 45.000.000 de boisseaux.! \u2014' 120 MORTS EN CETTE REVOLTE LIMA, Pérou, 9.\u2014 Une dépêche au journal El Comercio.de Puno, port péruvien.dit que 120 personnes ont été tuées jeudi dernier et plusieurs blessées dans une révolte de cadets militaires À La Paz.ca- ; de ces deux villages.situés en face automobilistes se sont fait tuer et pendant une tempête.sont: Mme O.Seilheimer et son fils Otto, Agé de huit ans, de East Paterson, N.J.Brooklyn.rt les blessés: O.Scilhei- cheurs de Tafjord et de Foraa continuent à demeurer en ces endroits, qui ont été inondés samedi.Los gens du fjord de Korsnaes, ont été surpris pendant leur sommeil et cernés par | les eaux.Des bateaux portant des ; provisions sont partis d'Aalesund pour se rendre sur les lieux du désastre, qui est le plus considérable qui se soit abattu sur la Norvège depuis des années.Les gens âgés rapportent qu'il y a plusieurs années on prédit que la falaise tomberait dans la mer et que les villages seraient inondés.Au nombre des morts se trouvent une vingtaine d'enfants.et plusieurs personnes sont aussi disparues.Une petite partie de la falaise s'effondra d'abord, puis plusieurs autres éboulements se produisirent.Un témoin oculaire dit que des mères portant des enfants dans leus bras furent emportées par les vagucs, et que les efforts des péres de ces cnfants furent inutiles.Un autre témoin dit avoir vu périr toute une famille de neuf PETS OTIS rm I L'ALLEMAGNE À [IE BLAMEE (Presse Associée) BALE, Suisse.9.\u2014L'Allemagne a été brâmée aujourd'hui pour l'instabilité de son cours monétaire, à une conférence de créanciers qui détiennent des credits allemands à longue échéance.Lorsque le Dr H.Schacht.président de la Reichs- bank.demandera d'autres crédits.afin de permettre de payer des dettes en développant le commerce étranger.on lui représentera que c'est la faute de l'Allemagne si son cours monétaire est instable.Les Autorités allemandes prétendent que l'Alemagn« est incapable d'augmenter ses paiements se transfert sans augmenter sa preduction ct son exportation, pour lesquelles elle a besoin de matières premières.TROIS MORTS ET TROIS BLESSES UN EBOULEMENT SE PRODUIT DANS L'ETAT DE NEW-YORK.WEST POINT, N.-Y.9.ter d'après les journaux chinois.(Presse Associée » PEIPING, Chine, 9.\u2014 Des journaux chinois prétendent que les Japonais s'efforcent d'augmenter leur influence dans le nord de la Chine.Le Chronicle, de Peiping, dit que cent officiers japonais ont été envoyés à Chahar, Suivuan, Shansi et dans les provinces du sud pour faire des reconnaissances aux points stratégiques.D'autres journaux annoncent la rupture des négociations en vue de remettre à la Chine la passe de Malanyu.dans le grand mur, près des tombeaux des rois de la dynastie Tsing.rer I meurt de la main de \u201cson ami\u201d Presse Canadienne» MONTREAL, 8.\u2014\u2014 Joan McNa- | mara 31 ans, a succombé aujour- | d'hui à l'hôpital & une blessure qui, à son dire, lui fut infligée de façon accidentelle, McNamara fut ramassé | gisant dans la rue.vendredi, une balle de revolver dans le dos.| D'après ce que le blessé a révélé à la police, l'accident se serait produit ainsi: un ami lui aurait pointé dans le dos un revolver qu'il ne croyait pas chargé.Quand le coup parti, l'ami fut pris de panique et s'enfuit en courant.Une enquête sera quleques jours.tenue d'ici CEUX QUI S\u2019EN VONT FIN DE SEMAINE OTTAWA.\u2014 Mme 8.N.Parent.15 ans, épouse de feu thon.S.N.Parent, ancien premier ministre de la province de Québec et mère du sénateur Gcorges Parent.MULHEIM, Allemagne.- Le général Karl von Einem, 81 ans, un des commandants allemands les plus en vue pendant la grande guerre.MINNEAPOLIS.\u2014 Le Dr Earle R.Hare, 61 ans, médecin et chirurgien bien connu.PARIS\u2014 Mme Honoré Beau- grand, veuve d'un ancien maire de Montréal, - BALTIMORE.Le juge James Kernef, 61 ans, éditeur de Trenton, N.-J.qui fut un ami intime de Woodrow Wilson.NEW HOPE.Pennsylvanie.Hector Turnbull, 48 ans, l'un des premiers producteurs de vues de cinéma, ST-LOUIS.\u2014 Ernest R.Kreoger, T1 ans, organiste.pianiste et com- | positeur du poème symphonique ! \u2014 Trois trois autres ont été blessés dans un \u2014 éboulement de la montagne King, Les morts et L.Shacknis.de pitale de la Bolivie.Des dépêches de La Paz disaient que les victi- Juillet.La révolte a été réprimée.mer et sa fillette de 18 mois et Mme , Ehacknis.mes n'étaient qu'en petit nombre.cté démoli.On attribue l'éboulement | 48 ans, manufacturier de bonbons | aux récentes pluies.Mississipi.L'auto des 8cilheimer a BALTIMORE.- Frank C.Mara | j de Chicago.ne DES JAPONAIS Ils chercheront à l'augmen-' naturel attend sa troisième lecture en Alberta.Le Manitoba a remis sa i décision au mois de juin.alo:s que La Législature de la Saskatchewan a adopté sa loi des marchés à la veille de sa prorogation.qui eut lieu un peu après minuit samedi soir.Les chefs libéraux se sont en vain opposés.Ils ont insisté sur le point que la législation fédérale n'était pas chose encore définitive et qu'en conséquence on se trouvait à acccpter des mesures encore inceriaincs, La Législature manitobaine reprendra ses séances le 5 juin.Ele s'est ajournée samedi après que l'honorabie J.D.McGregrr.lieute- nant-gonerneur.eut sanctionné 23 lois, dont celle autorisant un budget de dépenses de $13,565,973.Les gouvernants des provinces de l'Ouest entendent venir à Ottava ;vour discuter de choses générales | aver ies aulomtés du pays.parti- ~nlierement 1a question du contrôle des marchés.Le premier ministre | T- D.Pattulo et des membres de son cabinet auitteront le 23 avril pout la Capilale.afin d'v rencontrer le ; premier ministre Bennett.Les dates du départ.des autres chefs de Rouverncment ne sont pas encore fixées.COURSE A TOR DANS L'OUES LES ACTIVITES SE FONT DF PLUS EN PLUS GRANDES.WINNIPEG.9.-La recherche de l'or dans l'ouest du Canada va augmentant.Les activités se font de plus en plus grandes dans les camps miniers et le travail a repris en une ; vingtaine d'endroits.Depuis les {grands lacs jusqu'aux Montagnes Rocheuses et aux territoires du Nord-Ouest.des recherches se font , sur une grande échelle.Il y a un »Trand nombre de prospecteurs dans | le nord-ouest d'Ontario, le nord-est ; du Manitoba, la région du lac Rice, la région de Flin Flon, Manitoba, et d'autres endroits.Les chercheurs | déploient aussi leurs activités dans .la Saskatchewan, l'Alberta et le Nord-Oucst.la Chambre se réunira de nouveau.TROIS MEMBRES D'UNF MEMF FAMILIE SUCCOMEENT A TA PNFUMONIE.Presse Canadienne CHAPLEAU, Ont.9.membres de\u2019 la famille de Chapleau.sont morts de Ja pneumonie en neuf jours.Ce sont Michael, mort le 24 mars, Thomas mort le 31 mars, et Nellie, leur soeur, morte le 2 avril.I! ne reste plus qu'une niéce, Mlle G.Desson Tous ont été inhumés dans le cimetière catholique de la paroisse La famille Longeran était établir depuis 45 ans à Chapleau.Trou Longeran (Presse Canadienne) TORONTO, 9.\u2014- tion modérée de l'ouest s'approche des grands lacs, et une vague de basse pression augmentant en intensité.qui était concentrée dans la Caroline du nord, gagne le nord-est pendant que la pression est, élevée dans la ba:e d'Hudson.11 a plu ou beige légérement ou modérémen: | dans le nord d'Ontario et l'ouest dr | Québec ainsi que dans plusieurs endroits de l'ouest, mais le temps a étr teau et doux dans les parties sud dr l'est du Canada.Vallée de l'Outaouais ct haut du St-Laurent, Beau et un peu plus itoid ce sotr et une partie de mardi neige légère ou pluie probable.Maximum hier .46 Minimum durant la nui 34 A 8 heures ce matin: Dawson, 26: Aklavik, 18 sous zéro; Fort Simpson.10: Fort Smith.18: Prince Rupert.38: Victoria.44: Kamloops.48: Jasper.36: Calgary.32; Edmonton.32; Prince Albert, 30; Churchill, 6: Win- nipez, 32: Moosoner.10: Sauit St- Marie, 32; London, 38: Toronto.46: Kingston, 40: Ottawa, 38; Montréal.40; Québec.36; St-Jcan, 38: Monec- ton, 31; Halifax, 36; Charlotirtoun \"32; Détroit.49: New-York, 46 Une pertwba- § tPresse Canadienne) TORONTO, 9.\u2014 Cinq personnes sont mortes accidentellement sur fin de semaine en Ontario.Deux hommes se sont noyés, un jeune garçon est mort de brûlures, une femme a été tuée par un train et une autre personne est morte par accident.Mme J.Sheldon.de Waterford.a été tuée instantanément cn »e fai- sant frapper par un train du Michi- | gan Central.Regi Procob et Char- | les Adams se sont noyés, et le corps | Cing mortalités par accident en Ontario La bilon de fin de semaine dans la province.I qu premier a cté trouve flottan dans un cours d'eau du canton de Mersea.Le corps d'Adams a êté Aussi trouvé dans le lac Ontario, a Toronto.Joseph Aikens, cinq ans.de Toronto.a été brûlé à morl dan« l'incendie de la maison de son père Fred Checr, 25 ans, s'est fait tum dans Un accident d'autemoiile.J! fut trouvé mart dans un fossé pré de St-Marvs On croit qu'il perdit le contrôle ds son auto. que Baus punlions avus sont ment soit responsable.inexact, Radio-Concerts Les programmes et les renseignements radiophoniques tes compagnies de radio.B'il arrive qu\u2019un programme ne \u201coit pas irradié à l'heure mentionnée où qu'un renseigne- Le Drait transmis par les postes et n'en peut être tenu CA ET LA | La Commission de Radio prèsen- te de Québec à 6 heures et 36 ce æilr un autre programme musical avec l'orchestre dirigé par Jran- Marie Beaudet.et un soliste ° .° le programme ' Musique.babilla- gr et chant\u201d, avec Tom Haniilton, comédien écossais: Erich Mundin- ætr, joueur d'accordeon; les Cana- chanettes, duo de piano, et Sid Lor- reine, sera Jrradié de Toronto à 7 : heures et 30 ce soir par les postes de la Commission de Radio.Le quatuor a cordes Conse:vato- ry.de Toronto.donnera un autre récital aux postes de \u2018a Commis- | sion de Radio à 8 heures et 25 ce | bOit.Il se compose de Elie Spivak, | premier violon: LES GRANDS RESEAUX CCR | ten fliançaiss et re-, 6 30- Nowe es sumé des programmes de Ja 30i- ree 6 36-Orchestre ei &0llste.sous ia di- rsotion de .Jean-Maria Beaudet.! à 00- L'Oreheéatre de Chas.Dornberger, ! d- l'hôte! Mont-Royal.i 7 30\u2014\"Musicue babz'age et chant\u2019 8 03\u2014\"Hawait Bound\u2019.5 25\u2014Ensembls à cordes du Conservatoire (de Toronto) : 9.00\u2014 Heure de la galeté et de la romance.10.00\u2014 Les Chanteurs dix Steppes\u201d.| sous la direction de Gregory: Gorioff.| 10.30\u2014 Nouve!l«a (en anglais! et pronostics de la température 10.28- \"Moonlight on the River\u2019.: 11.00- Al Piesion et son orchesrre \u2018 « .+ NBC et CRS | HORAIRE - Ou le trouver.CRCO \u2014 Ottawa \u2014 880 (RCO \u2014 Ottawa \u2014 1010 CKCH -\u2014 Hull \u2014 1210 CKAC \u2014 Montréal \u2014 730 CFCF \u2014 Montréal \u2014 600 CRCM \u2014 Montreal \u2014 910 CFRB \u2014 Toronto \u2014 6% CRCT \u2014 Toronto \u2014 840 WABC \u2014 New-York \u2014 860 WEAF \u2014 New-York \u2014 860 WJZ \u2014 New-York \u2014 760 WCCO \u2014 Minneapolis \u2014 810 WGY \u2014 Schenectady \u2014 790 WLW \u2014 Cincinnati \u2014 700 WGN \u2014 Chicage \u2014 720 KMOX \u2014 St-Louis \u2014 1090 WTAM \u2014 Cleveland \u2014 1070 WTIC \u2014 Hartford \u2014 1060 WOWO \u2014 Fort Wayne \u2014 1160 WGR \u2014 Buffalo \u2014 330 WBAL \u2014 Baltimore \u2014 1060 WCAU \u2014 Buffale \u2014 1170 WHAM \u2014 Rochester \u2014 1150 KDKA \u2014 Pittsburg \u2014 980 WENR \u2014 Chicago \u2014 870 WBBM \u2014 Chicage \u2014 70 SEE Lundi, 9 avril.1934 POSTES CANADIENS Harold Sumberg 8.00 - Orchestre Van Steeden (NBC): \u2018 .\u2019 à , , : CRCO\u2014OTT.\u2014so00 deuxième violon: Donald Hens, WEAF, WIBA Ç 12.00\u2014 Programme, musee viola, et Léo Smith.violoncelliste Fadlare de ssrmée Américaine 100\u2014Orchestre Rex Balle .° INBC;: WJZ.WENR.5,00\u2014Disoues .; G15 Bobby Benson et Sunny Jim 3.10\u2014 Disques.L'Heure de Gaieté ct de Roman: (CBS)* WABC.WHRK.Sas ; sbord vioion:s: 5.45\u2014Armand MVe:sbord, vioionisie el ee, avec l'orchestre dirigé par Per-.Gene & Charlie (UBS).WHEM, | Charice Magnan, pianiste (Ot- ey Faith, et des solistes, sera rac 6m PARA errs X NBC: Wiz.tawa.diffusée de Toronto à 9 heues ce WENR.ery distor ds animaux (Ottawa) soir par le réseau Lranscontinen- Irene Beasiry (NBC) WEAF, Sap preoia dOutawa.tal de la Commission de Radio.WMAQ.oe.| 835\u2014Programme musical avec Jean- .+ , WADE ÉLRAT Robbins 1CBS) Marie Beaudet (Quebec).Rosa Ponselle.l'orchestre André 64 -Lowcl Thomas (NBC: WIZ i 730 Musique.bbillage et chugs (To- Kostelanetz et un choeur figurenl 702\u2014Horee Sense Philosophy (NBC) | '°0 onsdue.5 haut (To- R'1 programe irradié à neuf heures | = aLAF WMAQ au 1 à R.00\u2014\"Syrup Symphonies\u201d (Montreal) cr soir par le réseau CBS-WABC.5 any a Marie Se a i 830\u2014Musiqu> de Chambre (Toronto).La célébre soprano chantera des | WANR.oH \u201c 8.00- fieure de saleté et de romance.extraits de \u201cLa Traviata\u201d et del 730 Molle Show (NBO) WEAF, 10.00\u2014 Russian Vagabonds (Montréal).\u201cCarmen\u201d i WMAQ ; IN.50\u2014Nouve!'es, + à .RBM Rogers CBS)» WBBM.10,35\u2014Programme de Régina.oe PBM.; ! Lawrence \u2018Tibbeu.ténor de re- | Music On the Air (CBS:: wApc !1.00-L A eh pied hamonton: nom, chantera à 8 heures 30 ce Nustane par Gershwin (NBC): 1150 a.ïm.-Mélodies du matin.soir pendant le programm- irradié ; ! .17.00\u2014Musigue haweienne.è - \u201c _} 742 Beale Cartes CBS).\\WABC.1215-Ottawa et Hull en parade Pa: le réseau NBC WEAF.On en \u201c\u2019BBM.154% Bourse tendra aussi l'orchestre de William : The Goldberg (NBC: WEAF, \"530 Disques Daly.i WENR.5.45\u2014 Bourse.remem Mario Cozzi.havyton NBC).555-Disques.WJZ._ 8.00\u2014Heure du cienuscu'e PROGRAMMES HOO ny, me me Ti Open * Cormier (Cor M.715\u2014Spécial.Dramatic &ketcn (NBC): WEAF, 730\u2014Léo et ses Havshakars.KYW.8.00\u2014Récitati \u2018chants.DETAILLES ! Symphon:e (2301.WJZ, WLS.8154 ont ons ants 8.13 Edwin C.Hi.(CBS): WABC, 336\u2014Spérial.x .! .9.06\u2014\u2014Ore fé L 7.Theodore Webb.baryton\u2019 un ar-| 5w-B12 Cresbr +4 l'orchestre Grier aoa Orchestre du Ca é Laurie tiste-invité.et l'orchestre dirigé par (CBS): WABC.WBBM.; 10.00\u2014Orchestre du Standish Hall.Josef Pasternack figurent au pro- Voice of Firestone (NBC): WEAF 1930\u2014Orchestre «1 Gatinea: irradié à WMAQ._ gramme irradié à 9 heures eb 30 Ce Lan Rare Q Ponselle el Lorehreire 50.UE een soir par lp réseau NBC-WJZ.Les Kestelaneiz (CBS): WABC, 5.05\u2014Musaque.pieces suivanies seronl executées: WBBM.5.15\u2014Snécial Panaméricana .Herbert & P.Gypsies \u2018NBC Ny SO Programme fu foyer Orchestre M satre: Show +! } \u20ac.6.25\u2014Heure vécréative Di Provenza al Mar.000.Ra of Jov (NBC: WEAF.Or Onna Te spécial de \u201cTraviata\u201d Verdi WMAO b a 7.15\u2014Chants ponulairss Barvton.Theodore Webh ! Big Show orchoml!® apse 7.30\u2014A la asvate.Play to Me, Gypsy vacek | (CBS).WARC, WBBM.; 8.00\u2014Syrup £vmphoniss.: \u2019 Orchestre ) Melody Moments NBC).WJZ.330 Drames vécus hes WENR.:00- -Spéc!a Minute Valse .Chopin j1000-Tne Contented Program (NBC) 950\u2014Troubadoux a cent ! WEA}.WENR.10.rchestie ( ).71 Foie.George Possel! ne | Orchestre Wayne King (CBS).10.30\u2014Causoris.orget You .\u2026.