Le droit, 14 avril 1934, samedi 14 avril 1934

[" e N ADMINISTRATION - REDACTION DEMAIN | \u2018 08, rue Georges, Ottawa Tei: Riéceu S14 Es Nuegeux - Averses - Beou ensuite \u2018I.« rec Langevin.Hel w 1 MINIMUM NUIT LL.= \u2018 Tol: Sherwood 3923.SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL 4 5 H.CE MATIN me ee 3e OTTAWA SAMEDI! 14 AVRIL 1934 22e Année No 87 LES LAMPES DE RADIO N\u2019EST { L\u2019IMPÔT S LESYSTÈMEDE CI EE EE Les \u2018> I Ce : trouve dans on l'analyse de la be.- teule \u2014 que les medecins et tou secret Lu.C Pis ali le monde peuveu\u2019 faire Six eels mineraux essentiels.Voilà tout je isecret Les six mêmes sels que pou- voit ls Nature a: bien-être d' corps.Chacun de ces sels a sa Lbi0- :priété La ou lun ne peut pene- trer - l'autre le fait.Estomac foi rein et tube digestif sont ainsi ren- forcis et mis & même de fonctionner normalemen*.Les Sels Krus- chen sobtignnent dans toutes les Pharmacies.à 45c et 75c la bou- eille Jacques Auger à Ottawa au début de mai i La Flambee piece dramatique en jlrots actes de H Kistemaekers nous sera présentee.enfin' par Jacques Auger.Notre jeune artiste aura dans le caractère du colone! Fet.un rêle à sa tatlle, rôle dans leque! ses moyens dramatiques trouveron: de (QUOI 8\u20ac manifester.I! sera seconde par Madame Laurette larocque- | Auger dans le rôle de Monique - june des plus belles figures du repertoire \u2014 par Monsieur Alexandre Dupont.dans celui de Besucpurt Léonard Beaulne jouera le baren (Blettin.Aurèle Séguin sera le \\éné- .rable évêque: Emile Boucher, après june longue absenre de la scène, nous revient dans le rôle du traître &lo- Ban, et Ernest Bailey que nous n'a- (VOns pas eu le plaisir d'entendre depuis très longtemps vous intéressera par ss conception de lamusant ;Mauret.Feront aussi parti de la dis- -tribution Madame Juliette Caron- Dupont.Milles Marcelle Barthe.Margot Ciaudreau.Messieurs Roger Aucouturier.Albert Boucher.Alexandre Glaude.Bernard Caron et Sylvio Larocque Les prix des billets seront de 250 â $1 00.T CARILLON DEMAIN | ah wv Robert Donnel] exécutera le pro- | gramme suivant sur le Carillon de |la Tour du Parlement de 8 heures et 30 à 9 heures dimanche soir: 1\u2014\"Ave Verum\u201d Flgar | 2\u2014\"Schon Rosmarin\u2019 arr.Kreisler 3\u2014\"\u201cWere You There\" Burleigh 4\u2014\"Marche Funèbre d'une Marionnette\u201d .Gounod 3-\"Love's Old Sweet Song\u2019 Mollev | 6\u2014\"AAnitra\u2019s Dance (Suite Peer Gynt) T\u2014Hymne \u201cThe Day Thou Gavest, Lord is Ended\u2019 eee Scholefield ,8- \u2018O Canada\u201d arr Lavallée eT \u2018ent de Hailevburv.Souhaltons-leur ! tout encouragement et le succes | possibles dans leurs études.teresa Lisez les annonces de votre journal] aujourd'hui.[Elles vous feront économiser du temps, de l'argent et des pel.nes et vous feront trouver le moven de vivre mieux.! \u2014 Gariez t DIM, LUN, MAR.MERC.15-16-17-18 avril | -\u2014 es PLENTY OF NERVE RAY WALKER ; 7, \u2018 \" VIRGINIA CHERRILL GEORGE E.STONE .WY LSCELY FOOSUC TION AU MEME PROGRAMME | \u201cLa Vierge du Rocher\u201d \u201cLe Drame de Lourdes\u201d Avec JEAN BARA, le plus géniel erfant du cineme. Radio-Concerts \u2014\u2014\u2014 Les programmes où les renseignements rad.opheniquss Que Rous pualions Quus sont LIARS PAS de adie.B'ul arrive qu'un programme ne les compagnies les posted «4 seit pas irradié à l'heure mentionnée et qu'un renseizne- ment soit (mexact, Le Droit n'en peut respemnsable.èue tenu | CA ET LA | A 0 heures, ce a0ir.§ WEAF.on | entendra les artistes 1 heure Colgate nor; Prances Langford, chanteur de \u201cblues\u201d; Arthur Boran, comédien.suivants a PROGRAMMES DETAILLES Un programme :pécial sera donn® Donald Novis, t&- : dimanche soir, de 8 h 30 & 9 heures, {a poste CKCH, a l'occasion de la + Ils seront accompagnes d'un orches- | tre sous la direction de Don Voor- hees.e e ° cumpagne de souscription entreprise en faveur du dispensaire de la Providence de l'Hôpital du Sacré-Coeu! de Hull.Voici maintenant les details de oet intéressant programme A 10 h 30, ce soir.su mame poste, 'CHANT\u2014 Le Croix Rouge \u2014 Cordel Hull, secrétaire d'état aux | Etats-Unis, parlera des \u2018relations Mgr J.H.Chartrand V.G.P.A pan-américaines* Un programme musical sera aussi donné en la eir- STATISTIQUE- constance par un groupe de 110 mu- \u2018 nicle iais dans les fan! dr larmée et de 1a marine américal- nes A 6 h 30, ce soir, 8 WABC, Pre- déric Willlam Wie donnera une CHANT causerie intitulée Washington\".\u201cLa situation à L'erchestre symphonique de New- York, fera entendre désormais des oeuvres de Wagner.Toscanini a done porté au programme du di- M.Kdger Male: bénit la campagne anuelle.Mme George Terrien, presidente génerale de l'Association des Dames Patror- nesses.CHANT\u2014 Suzanne, de Paladilhe.+.M.Edgar Mallette APPEL A LA POPULATION\u2014 M.Aimé Guertin, député à Québec.Extrait de Mireille.de Chs.Gounod.\u201cChantes, chantes Magnanarelles\u2019, par Mme Arthur D'Aoust.\u201cTRESOR MUNICIPAL ET DIS- PENBAIRE '\u2014M.le maire Lambert.HONNEUR AU DIBPENSAIRE \u2014 M.Alphonse Fournier.MP.manche, 15, programme diffusé au'CHANT\u2014 Bérénade Napolitaine.de Canada par la radio d'Etat.quel- | ques-unes des pages qu'il considère comme les plus belles et les plus ca- sactéristiques du maitre.On entendra ainsi, dans la premiére partie du programme, \u2018Ouverture de Faust.oeuvre de jeunesse, l'Idylle de Siegfried et cette pièce descriptive, \u201cWalweben\u201d, \u2018(Murmures de la forêt».tirée de Siegfried.On entendra, dans la deuxième partie du concert.la grande scene du IIème ! i i Léoncavailo +.M.Fdgar Mallette CHANT\u2014 La Charité .Mme Art D'Aoust Au plane d'accompagnement: Mlle Irène Thibault.J .® M.Louis Chartier, baryton.et M.Dantes Belleau, pianiste virtuose, : sont au programme de la radio d'E- tat, dimanche soir.à 10 heures.Le concert est radiodiffusé par les pos- acte de \u2018\u2019Tristan et Yseult\u201d.avec.\u2018tes du réseau national de la Com- comme solistes, Gertrude Kappel, saprano; Marion Telva, contralto et Paul Althouse.ténor.Les postes de la rado d'Etat diffuseront dimanche soir, 18, heures a 10 heures p.m.un programme de musique classique exécutée par l'Orchestre symphonique de Winnipeg, sous ia direction de M.Bernard Naylor, l'un des artistes les plus connus dans l'Ouest canadien.~ e e e M.Louis Beaubien, l'une des principales figures de ia Bourse.donnera une conférence à la radio d'Etat, dimanche.15.à 6 heures p.m., sous lea auspices du \u2018Young Men's Canadian\u2019, de Montréal: \u201cThe Stock Exchange as a necessary part of Ca- nadas Economic structure\u201d, tel est le sujet de cette conférence.Comme on le sait, M Louis Beaubien est le nrésident de la Bourse de Mont- Téa! La Cummission de Radio fera entendre à deux heures dimanche Après-midi, sur son réseau national, un concert par la fanfare du Régiment Royal de Montréal, dirigé par le lieutenant T E.Jackson.® ° ® Le programme du Trio Lyrique.composé de Anna Malenfant, Ludo- vie Huot et Lionel Daunais, avec Allan MacIver.au piano, sera irradié comme d'habitude à 2 heures et 30 dimanche après-midi.e .La premier ministre R.B.Bennett présidera dimanche soir à l'ouverture officelle de l'appel nationale en faveur de la Palestire.I prononcera une allocution à 8 heures et 45 aux postes de Ia Commission de Radio.\u201cra suivi de M.A.J.Freiman.président du .ouvement Sioniste au Canada.qui parlera de Montréa] à neuf heures, : .r le même réseau de postes.e e » Le causerie religieuse à le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal.sous le distingué pe- tronage de 8 Exec.Mgr Gauthier.sera donnée par le R.P.George- Albert, provincial de l'Ordre des Frères Mineurs.T1 perlera de l'amour du prochain.Cette causerie commence à 6 h.précises.A 6 h.20, audition de chant religieux par la Schola Canto- rum de Montréal, sous la direction de M.J.N.Charbonneau.Le quart d'heure missionnaire terminera d'Meure catholique.La causerie missionnaire du 15 Avril au poste CKAC sous les auspices du Comité des Oeuvres catholiques de Montréal sera donnée de 8 h.45 du soir à 7 h.par le Frère Germain.directeur du Collège de Victoriaville.des Frères du Sacré- Coeur.I! parlera des missions de sa communauté.de 8, | ! |\"Hame\u201d (Beottish) mission canadienne de la radio.Programme de M.Dantes Bel-' leau: Andante Finale du sextette de Lucia | di Lammermoor, pour la main gauche seulement, transcription | de Leschetizky Allegro appasionato Saint Saens | Rigaudon .Lo oo Grieg | Programme de M.Louis Chartier: \"La Traviata\" (Aria) \u201cTon cour est! bien à moi\u2019 .Verdi M.Walford Davies \u201cSeul\u201d .Auteur russe inconnu (paroles de Louis Chartier) \u201cRigoletto\u201d (Aria) \u201cCourtisans\u201d 1420 Verdi La chorale que dirige M.Gerald Vanderpoll, de Montréal.chorale connue sous le nom de \u2018The Metro- : politan Male Choir\", se fera enten- : dre, dimanche soir, de 10.38 heures à 11 hLeares, aux postes de la radio d'Etat.Voici son programme \u201cA Soldier's Serenade\u2019.| ee ea eee eee.A.Saintie \u201cOut ef the Dusk\u201d Ce ee 2 420 Dorothv Lee \u201cRolling down to Rio\u2019 .Edward German \u201cSlumber song\u201d ee vv ++ «+ «.@Q.Vanderpoll \"Nola\" .Pelix Arndt | 177 \u2014 673 ont été couronnés a la conclusion | match double de vendredi au tour- J.Laflamme 141 147 1537 445! ' 1 : 11 \u2014 449: du gala sportif de 1'0ttaws Boys\u2019 noi de tennis Nord-et-Sud.: A.Baizana 186 JAI 164 156 -\u2014 667 | Club: \u2014 Le ; R Trépamer _m 147 \u2014 147 : LA BOXE Martin et Rainville étalent aux \u2014 _ SP x M Boor ' prises avec George Lott et William 8 ; J - a.Ten LS 5 lvs-RK.MC : Allison et les Américains ort ob- Nori zagns 3 parties i 0 Am 21 3 50 lva\u2014M.Chartrand.\u2018tenu la décision, par 6-2, 6-4, 6-4, EN es Hoan al ,#pres un due! acharné de Tn mi , vs.\"finale.- 1 Vremnm \u2014 tem em tis re 70 lva\u2014M.Goulet Dans l'autre double à laffiche, Deux mar lages \"LES CATHOLIQUES 1 jah.Delagner : Frank Shields et Gilbert Hall ont > , z VE\u2014A.ret.battu Grant et Stoefen, par 4-6, 6- à LaFerté.dans .A L\u2019OUVRAGE! 85 1ve\u2014F.Tighe, patty a oo._\u2014.\u2014 90 lvs\u2014H.Chatrand.Shields battit Grant, 7-5, 6-4, 6-3.| Abitibi.Qué.L'assemblée de réorganisation), 95 ivs\u2014A.Featherstonaugh et Allison élimina Lott, 5-7, 9-7, So | ide la ligue de balle molle des pa-{ | 100 lvs\u2014H.Lacelle.| 6-0, 6-1, pour atteindre la série de | {roisses catholiques de 1a ville aura | 108 Ivs\u2014E.Tourangeau | championnat dans la classe \u2018ndivi- LAFERTE Abitb, 14.\u2014 Les deux: [Leu mercredi soir à 20 heures| 118 ve-E Donnelly.| duelle.premiers mariages parmi les chd-; (8 h.pm.précises au Sports 126 lvs\u2014P.Lecuyer.° meurs colons établis à LaFerté,, Shop.rue Sparks.| 147 Ivs\u2014C Collins.| = * Abitibi.depuis le mois de décem- : La direction a déjà reçu qua- |\u2018 A LA LUTTF : bre dernier seront célebrés lundi! tre nouvelles requêtes pour dest.00 Iv&\u2014R.Bélanger prochain, le 16 avril.M.l'abbé Lo- { franchises, de sorte que le groupe 112 lva\u2014P.Shore.| renzo Boisvert, curé de Taschereau.| {sera cette année des plus impo- | 123 lvs\u2014M.Quinn, bénira l'union de Florant Fournier.sants.| 147 lva\u2014A.Conlin.\u201cnn 21 ans.et do Marie-Rose Gauthier, Tous les intéressés sont priés te , i 19 Thos bred que Tunion de Mose ide se rendre a cette assembiée, 77 | SIF.Guilbeault, 19 ans et de Maric-An- [| \"A.ne Levesque.24 ans.Tous quatre | J°4T O7 5 distribue les chartes.LE CONCOURS Vv \u2018de la province de Québec aura lieu ici mercredi prochain.Quoique rien d'officiel n'ait éte annoncé au sujet des datcs des réunions de l'été, il se peut que Blue Bonnets et Connaught meetings de quatorze jours.Le ru-, meur veut aussi que la campagne O.Benoit s'ouvre au parc Connaught.dre que Dorval ne se remettra pas Mlle Morin aepuis longtemps.TORONTO \u2014 Elwood Hughes.di- au pointage recteur des {de 62 à 31, dans le match décisif de Toronto.annunce à |LE MARATHON l'Expos que le marathon mi-finale avec le club St-Martin.R.Schryburt fut le héros de la randonnée avec un ota] de 630 et une série de 249.Mlle Simone Bureau contribua 599.avec une serie de 260, au total de son club.Alex Défayette fit 547, le plus haut pointage du club Lemieux.L.\u2018Tremblay ajouta 545 au total.Les vainqueurs s'attaqueront an lolub St-Martin dimanche soir a 20 heures (8 h.p.M.) précises.Qu'on se le dise 11 y aura du plaie Oici le résultat officiel.CLUB SCHRYBURT Bureau .152 152 152- 454 Stile Belisle 109 109 100\u2014 327 | madie Gagne 170 117 114- 401 \u2018Mme E.Gagné 115 166 180\u2014 441 MONTREAL \u2014 L'assembiée mi- \\E.Laperriére .177 177 177 - 531 | annuelle de l'Association de courses: Mme Laperière 105 131 64\u2014 R.Julien .133 133 133\u2014 399 Simone Bureau 164 1% 260\u2014 599 Gilberte Bureau 131 166 142\u2014 439 R.Schryburt 193 188 349\u2014 630 alent des Totaux 1440 1514 1500 4523 CLUB LEMIEUX 119 186 157- 462 iM.Benoit .86 56 38\u2014 200 Joe Cattarinich a laisser enten-|G.Marci 207 140 178\u2014 525 158 175 192.515 à la besogne cette année à cause L Tremblay 146 209 100 48 des pertes que la direction v subit mue Belanger 142 97 92 Wl P.Lemieux .168 127 188 dl Mille Laros 174 113 150- 437 Alex Défayetin 208 187 132- 547 SERA DE 5 MILLES Mme Défzet\u2018a 152 180 171 - 503 \u2014\u2014 : Tota 1668 1470 1508 4544 fæ club YAmieux gagne avér une marge de 23 point: a ition de de nage féminin, disputé sous les suspicrs de la grande foire.sern cet- .te année réduit de 10 milles à 5 mil- nadien à l\u2019université de Dalhousie, \u2018je, et le premier prix tombera de 2000 à 2000 dollars.des hommes reste à 15 milles, avec un premier prix de 5000 dollars.Le m Chagne jour i} vous est of.tert de nouvelles idées, de non \u2018veaux moyens de jouissance, de nouveaux aides à vore bien-être.Lisez les annonces.arathon tO CROIMÉ cœirée MARDI CANADPISP §7 aie ebster VOUS APPRÉCIEREZ LA DIFFERENCE.ER DE LA RÉGION | LE DROIT OTTAWA SAMEDI! 149 AVRIL 1934 9 x; parts pour New-York et e ie gouvernement ne croit pas Qu'uN e fond du revenu consolidé du Ca- hiberal du Travail.reférent a piu- w L b li d e = se C 0 urs mouvement en mass de retour à la/rada, payer les deniers qui peuvent sieurs declarations de M.King.s.En l'honneur de Mademouelle e 1 sS terre soit possible.M.Bennett cite être necessaires ou desirablcs pour sujet de la necessite de modifier la Mondain Mademoiselle Dorothy Jane Lawson, fille de J.-Earl Lawson, depute dc York-Ouest.et Mademoiselle J.@ sur le côte du Bunnell, de Toronto, passent quel- .À Jques jours à Ottawa.M.Laws a Le tres honorable Bir Robert Bor- | passé la dizaine de Paques chez lui.den reçoit à diner ce soir en l'hon- i Ottawa sous peu.neur de M.P.-C.Goodenough.pre-| Warren Delano Robbins, Jr.et «dent de Barcla;'s Bank Limited.Edward Robbins, {ils du ministre des .oo oo Etats-Unis au Canada, sont re- Lr consul genera! ars Etats-Unis et wurnés à l'Université Harvard di- Madame W.-H.Beck reviennent en , nianche apres avoir passe les vacsn- fin de semaine dun voyage de jces de Pâques avec leurs parents quelques semaine.à Washington et à Ottaws.autres endroits aes Etats-Unis.i Mademoiselle Joan Ahearn et Ma- ® oo à .demoliselle Janet Southam, toutes M.e: Madame Roger Biron seront ceux d'Ottawa, s'embarqueront de au nombre des invités de l'étran- ; Saint-Jean, N.B.pour l'Angle- ger au mariage Duranleau-Dupre | terre, la semaine prochaine.samedi prochain a Montreal.Le capitaine Carl Ketchum, M.C, e oo oo \u2018qui terminait récemment une tour- L Ottawa Women's Press Club au- {-6¢ de conférence dans tout le pays ra une \u2018\u2019aoirée française\u201d lundi pro- [eur la Russie d'Aujourd'hui, s'em- Chain à l'Institut Jeanne d'Arc grû- |Darquera d'Halifax demain à bord Ce à la courtoisie de Mère Marie de l'Antonia pour rentrer en Angle- Thomas d'Aquin.terre.e e + ; Le commissaire Fulgence Char- .; ue pentier et son épouse.née Louise La LEVLE DE LA SEMAINE -Dionne, de Sainte-Luce-sur-Mer, prise de la session parie- ip a X A fut célébré Mentaire cette semaine, apres un \u2026, Q.dont le mariage fut eor \u2018 ; récemment & Rimouski, sont de re- congé de dix jours, a ramené dans | la capitale plusieurs députés et mi- noce Nistres qui avaient visité des parents 8.et amis durant les vacances dr PA-' M.et Madame Russell Smart re- ques.,cevajent & diner samedi soir der- Le président du Sénat.l'honorable : Mer Au Country Club en l'honneur P.-E.Blondin.est revenu a Otta-|d* ir Stafford Cripps et de Lady wa mardi apres avoir passe la sai- Cripps, de Londres, qui furent aussi son pascale aux Trois-Rivières Ma.|réçus à déjeûner par le haut-com- dame Blondin passera quelques se- |Missaire du Royaume-Uni et Lady maines de plus aux Trois-Xivires, Clark.Parmi les invités on remarchez son gendre et sa fille, M.et /QUAit le premier ministre, le Juge- Madame Sidney Fraser.~n chef Sir Lyman Duff et Made- L'honorable Hugh Guthrie.na- '0iselle Duff, Sir Robert et Lady ristre de la justice.et Madame rden, M.et Madame Rusell Smart, Guthrie sont de retour d'Atlantid \"man Archer et l'honorable Ma- City ainsi que le tres honorable Sir, Me Archer et Mademoiselle Fran- George Perley.Lady Perley ne re-|ces Clark.viendra que la semaine prochaine.| Le colonel Chester McLure, depu- \u2018Madame T.-G.Murphy, femme |l de Queen's, Ile-du-Prince-Edou- du ministre de l'intérieur, et sa fil- jard, est de retqur de ses vacances lette Patricia, qui ont passé cinq |de Pâques passées à New-York et mois en Californie.ont rejoint \u2018Ma- jà Boston, Madame McLure reste à dame Murphy à Winnipeg et sont 'Bosion pour quelque temps.revenues a Ottawa avec lui.: Le consul génera!l de Pologne et Le président de la Chambre des | Madame Adamkiewicz recevaient à Communes et Madame George Black diner lundi soir en l'honneur du sont revenus de New-York lundi iministre des Etats-Unis au Cana- dernier.\u2018a et de Madame W.-D.Robbins, EE 00000 PARADE des Carnet Son ExceliLce i Gouverneur ge- Neral et la Comtesse de Bessborough reviendront mardi d'un Inng voya- Pacifique.® COI\"URES Et A Claire Duranieeu, fille du ministre de la marine et de Madame Duran- leau, Mesdemoiselles Andrée et Marguerite Patenaude ont reçu à l'heure du thé mardi après-midi, Mesdemoiselles Gabrielle Sainte-Marie, Marguerite Bourgeoys et Juliette Chevrier présidaient à la table du the.Mademoiselle Duranleau épousers ce mois-ci à Montréa! M.Jules Du- pré.file de M.èt Madame Alfred Dupré, d'Outremont.Son Excellence Mgr Georges Gauthier, archevé- que de Montréa!, officera au maria- ce.M.et Madame Joseph Lafortune, de Gatineau.P.Q.font part des fiancailles de leur fille.Colombe.avec M.Gérard Laviolette, de Wrightville, Hull.Le mariage aura Leu en juin.e e e M.Stephen Foot.house-master a Eastbourne College, Angleterre.M.John Barnes et M.Richard Butler, house-masters & la Kingswood School, Angleterre sont attendus à Ottawa mardi.LS .e M.A.-N.Babourin et Madame 6a- bourin font part des fiançailles de leur fille, Imelda, avec M.Edmund J.Mason, fils cadet de Madame Ge- \u2018Le gouvernement ; de des autorités à ce sujet.de STYLE ET DANSE SOUS LES AUSPICES DES Coiffeurs Enregistrés d'Ottawa DANS LA GRANDE SALLE DE BAL du Château Laurier LUNDI, 16 AVRIL A 8 H 30 PRECISES Tout est prêt pour le Saion de Stvle des Coiffeurs Enre- Ristrés qui aura lieu dans la Salle de Bal du Chateau Laurier, lundi soir Ce sera un evénement unique \u2014tres inté- ressant- une habile présentation des plus nouveaux styles en coiffures de 1934 pour dames.Des modèles montreront les nouvelles conceptions de coiffures des stylistes coiffeurs des principaux établissements d'Ottawa.Les coiffures ont une nouvelle elégance conformes aux ravissantes toilettes Toutes les dames désirent être bien coiffées, ce qui assure leur belle apparence en toute occasion, C'est pour cette ralron que nous invitons les dames d\u2019Ottana a venir à ce salon voir les nouvelles modes créées spécialement pour elles.les modèles vivants présenteront ces nouvelles conceptions de la plus jolie façon possible, de sorte que tous les points de leur attrait seront mis en vedette En plus ae la Parade des Catffures.plusieurs attractions ont été ajoutées pour donner de la variété à cette soirée ui ne connaîtra pas un moment ennuyeux.Après le Salon de ls Coiffure 1! v aura danse dans la Salle Jasper pour terminer une soirée d'agrément.Des billets pour cette soirée peuvent être obtenus des membres des Coiffeurs Enre- fistres d'O'tawa ou au Château Laurier ENTREE = - - - - VINGT-CINQ SOUS BILLETS POUR iA DANSF 2¢ DE SUPPLEMENT Ro à i CLASSEES sbeudent en occa: oi EE AL EE | | | commandant du îème bataillon de nevieve Mason et de feu Edward-J.Mason.Lé mariage aura lieu en teur à Otawa de leur voyage de Juin.e e e Sir William Clark.haut-commis- sera présenté en Je lecture après-demain (Suite d is 1lre) QUESTION DE ; CHEMIN DE FER M.Howden, Libéréal de 8:-Bon:- face.attire l'attention du munis- tre des chemins de fer et Canaux, M.R.J.Manion, sur les rumeurs Qui circulent à 1effet qu'il y aurait eu des lrrégularités dans l'acqui- sion de certaines lignes de chemin de fer à Fort Rouge par le Canadien National.rien de la situation, avoue M.Ma- nion.Mais à cause des remarques de voir ce qui en est.\u201d © s'agirait dune mauvaise administration de la propriété acquise, administration laissée entre les mains d'une maison d'immeuble.LES JEUNES GENS SANS TRAVAIL Il est Lres reconfortant de voir, dit M.Bennett, en réponse à des remarques de M.Wilfred Hanbury, seire du Royaume-Uni, et Lady le de \"a Vancouver-Burrard, de Clark ont reçu à diner hier à | constater que les jeunes gens qui Earnscliffe en l'honneur de M.F-! C.Goodenough, président de ta | Barclays Bank, et de M.Stevenson.de la même banque.Les autres in- viés étaient l'honorable C.-H.Ca- han et Madame Cahan, le major général A.-G.-L.McNaughton et Madsme McNaughton, 8r Charles et Lady Kingamill, M.et Madame J -H.LeRougetel M, Pierre de L.Boal, le major et Madame W.- R.Creighton, Lord Chichester.Mesdemoiselles Frances et Diana Clark.* » * Le major Burwash, de Cobourg.est en visite ici, l'invité de M.et Madame P.-E.Paimer.° ° e M J-O Patenaude, imprimeur du Roi, Madame Patenaude, Mesdemoiselles Marguerite et Andrée Patenaude assisteront su mariage Dursnleau-Dupré, samedi prochain à Montréal.M.et Madame Georges Babin se- ; ront au nombre des invités d'Otta wa au mariage Dupré-Duranieau :an:edi prochain.\u2014\u2014\u2014 et travaillent dans les camps de concentration, ont le désir de parachever leur éducation.Quand les circonstances le permettent les collé- ges des environs leur viennent en aide dang ce but; ailleurs, les jeunes gens ont fondé des cercles et ls travaillent à augmenter leur savoir.M, Hanbury avait dit que la situation des jeunes chômeurs était un sujet d'inquiétude: on devrait leur fournir le moyen d'étudier.On pourrait leur enseigner.par exemple, le métier de prospecteur.Ils se- rajent ensuite en mesure de se lancer à la recherche des gisements d'or et d'autres métaux ainsi que des sources d'huile.On a songé à cela.dit M.Bennett, mais on a trouvé que l'entraînement coûterait trop cher.Op se demande si les placements d'argents dans cet en- trainement donneraient des résul- , tats appréciables.La chose est dou- .teuse.LE VOTE Les depulés ministeriels et sept députes progressistes et travaillistes ont adopté l'amendement proposé par le premier ministre au bill ne favorise pas cet ancien site de secours au chômage, quelques minutes aprés la reprise du débat sur Ja mesure.Le vote a été de 64 à 28, donnant ainsi une majorité de 36 voix au gouvernement.Le but _\u2014 \u2018de l'amendement est de limiter les LA QUESTION DE L'HOTEL DE VILLE SÉRAIT SOUMISE AUX CONTRIBUABLES.Le gouvernement fédéral ne favorisera pas la construction du nouvel hôtel de ville sur l'emplacement de l'ancien.Sir Georges Perley précise.da:ns une lettre au maire Nolan.l'attitu- Le maire réunira sous peu le comité nommé récemment pour étudier la situation afin de perndre une décision relative aux plans qu'on veut obtenir des architectes locaux, mais M.Nolan insiste qu'aucune démarche ne sera entreprise en vue de réaliser le projet sans l'avoir au préalable soumis aux contribuables.On leur demandera de se prononcer et sur les plans et sur l'emplacement.\u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014 M.REID PARLE AUX CHOMEURS IL FAUT CULTIVER LA TERRE, PEU IMPORTE L'OFFRE ET LA DEMANDE ET LES VARIATIONS DE PRIX.Rob°rt Sutor Reld.un ancien fonctionnaire au ministère des chemins de fer et des canaux, a donné une conférence sur la conception du retour A la terre et de la crise.hier soir.à l'ancienne Knnx Church.devenue centre du service social.Il parla sous les ausnices de l'association municipale des sans-tra- vail.M.R.-L.Haggart était au fauteuil.Après avoir invoc:'* 'a Providence, M.Reid expliqua «11 voulait étudier le mouvement du retour à la terre sous un nouvel aspect.Malgré la constitution, le problème devrait être attaqué de front par le gouvernement fédéral.qui mobiliserait ensuite les provinces et les villes.\u201cJ'aime tous les hommes, dit le zrand vieillard.Mon coeur souffre À la pensée que des milliers de Ca- n-diens sont dans la misère noire\u201d.| Il fit un boniment aux journaux ct lut une volumineuse documenta- \u201ction recueillie depuis trente ans | Avec une dette de onze milliards, le | Canada doit permettre à ses sans- travail de conserver leur dignité en les établissant sur les terres abandonnées.La culture du sol doit pas- .ser avant la théorie de l'offre et de la demande et les variations des prix, dit-il.La hausse de limpôt entraine, EST ADOPTEE l'abandon des fermes: l'abandon des fermes entraine une disette alimen- | 4 pouvoirs de la clause relative au maintien de ia paix, de J\u2019ordre et de la bonne administration, C'est plutôt affaire de phraséologie et l'amendement ne changera pas grand'chose, dans la pratique.Voici les noms des députés de l'extrême gauche qui ont voté avec le gouvernement: MM Robert Gardi- ner.J 8 Woodsworth, Kennedy (Rivière à la Paix), Lucas, Irvine, Carmichael et MacInnis.DROIT DES DEPUTES Avant la prise du vote.M.J.S.Woodsworth proteste contre !e fait qu'il n'entend pes très bien les paroles du président du comité plénier.\u201cIl nous est impossible d'entendre ce qui se dit, ajoute-t-il.Et c'est le droit de tout député de pouvoir suivre, d\u2019une faon intelligente, ce qui se passe en Chambre.\u201d M.Armand Lavergne répond qu'il fait son possible pour maintenir l'ordre.Et si les députés ne peuvent pas suivre d'une façon intelligente Ce qui se passe en Chambre, on ne saurait l'en blâmer.Le premier ministre intervient et demande que l'assistant greffier donne lecture de l'amendement.MARITIMES of vs L'OUEST Après le vote, M.Peter Véniot.ancien ministre des Postes, réfute la prétention de M Bennett à l'effet que les libéraux cherchent à soulever les intérêts régionaux.Jeudi le premier ministre avait dit que l'Opposition voulait soulever l'Est contre l'Ouest.Non pas.répond M.Véniot qui lit un extrait d'un discours prononcé par M.C.H.Ca- han, secrétaire d Etat.pendant la! campagne électorale de 1930.Ce dis- | cours, commente M.Véniot, est un bel exemple d'appel aux intérêts régionaux.chent pas au gouvernement de venir en aide aux provinces de' l'Ouest.mais ils veulent que le ministère se porte également au secours des pêcheurs des provinces maritimes.Ce que les épidémies de sauterelies et de sécheresse ont été pour certaines régions de l'Ouest les fréquentes tempêtes l'ont été pour les pécheurs du nord du Nou- veau-Brunswick.\u2018Je n'ai pas d'arrière-pensée politique.déclare M.Véniot.Je fais appel au gouvernement en faveur des pêcheurs parce qu\u201d je sais qu'ils ont besoin dai-.LA CLAUSE ! La clause du bill pourvoyant aux | taire: la disette alimentaire signifie | pouvoirs concernant le maintien de | \u201caucune vision\u201d et sans vision le la paix.l'ordre et la bonne admi- | peunle périra.\u201cJ'ai une vision.nistration, est ensulte adoptée sui, s'écrie l'orateur la sagesse viennent de Dieu.Vous.Les vis'ons comme Givision.Le premier minisire parle alors membres de l'association des Chô- | du problème des pécheiles dans les meurs d'Ottawa.devriez demander Provinces maritimes.Le comité Stc- au parlement la permission de travailler sur les terres pour subvenir à vo propres besoins.Réveillons- nous.Retournons à la terre.Les chômeurs veulent retourner en cam- | vens fait enquête sur pagne mais les gouvernements, épris .de la politique d- rareté des denrées pour hausser les prix, ne leur aident pont T faut nous edaptrr À un nouvel ordre de choses PROMOTION CONFIRMEE Les autorités du ministère de i Défense Nationale ont confirmé hier | liberal de Prince.M.Be:.nett dit \u20181 QU'UN ingénieur étudiera la situa- la promotion du major G.l'ecart des prix reçus par 1°» pécheurs et ceux payés par les consommateurs 8i les! gouvernements provinciaux ont des: | représentations à faire à ce sujet, ils seront les bienvenus.L'ad:ninis- tration fadergic etudieèra leurs suggestions a.cc autant d- .fontaines.Instrumen ., A - i Or E.LAVERDURE BA.Me- e 13 pique, 2818-19-86 | Anes $539-75 UILDERS ALES LTD y decin-Chirurgien Hevres de Perdu-trouvé .ee - ' PERMANENTS à Uhulie $1.00.1, Qureau 4 a an, had MONTRE - GRACELET, Initialcs Maison a vendre 26 .à louer 41 Gratis: boite de poudre avec pers Bois Sec ETTER ERVICE Tel.Sher.L836.E.B.8a Ottawa.Retourner 42 St- Maison { manent garan 00.35 La corde $4.50 Dr LF MANTRA aes hopnams Antoine.Pointe Gaine ass] logis, raves \u2018cimentees, 31000.Ri | Champiain, Hull, Sher.2880.\"5|| Le gros voyage 5450 531, rue Sussex, Ottawa Téléphone: Rideau 2332 ru-r compense.-1J- + ' ; : : de Paris)», Médecine Spéciali- PORTEFEUILLE.jeudi.22 mars,| deau 793.2607-26-87 MAISON en brique.132 Boulevard ggegemennpenenneçennnnnnmnnnnnnnnpnn, poke.5 poches pour 82.00 | Successeurs de Mcliougal's Limited tés, Coeur, Estomac, Poumons.contenu apprécié comme souvenir.St-Joseph, Hull.$17 par mois.AUX ENTREPRENEURS on pour fournaise ou poêle |! Maisno établie en 1544 333, rue Besserer fur rendez- Fécompense cn retournant a 52 Al 38 S'adresser téléphone Sher.1513.PAYS AL X UENTREPRENECRS ts | A.MONETTE | vous.Tél: Rideau Bal.ave.Daly.2843- ouer LOGIS, tres chaud.3 appartements, au Bureau des Comm missaires e.por: | ol.oo St-Myacinthe FERRONNERIE GENERALE \u2014 MATERIAUX POUR Dr J.-L.PICHETTE, des Hôpl- On à d 14| MAGASIN, chauffé et éclairée.Penj pour couple.Bon marché.15} peste de Police No 2°.seront reçues Tel.Sh, 2380 Hull CONSTRUCTEURS.taux de Paris, 126, Hôtel-de- n demance marcher.S'adresser 41 Laval! Pinard, Rideau 4544.4356-41-89 lUsQu'à miat (heure réguliere), le jeudi, Ville, Hull.C Médoel- ECIN ellent © dans Hull.470-38-88 .Le tion 19 avril, 1934.par le secrétaire du Bu- \u2014 ne.Consultatiops: 1-3 et 7-8 MEDECIN, excelent ee Cif! BOUDOIR, chambre.cuisine.et|BRIQUE.8 pièces installa Teau, immerblo transportation.Ottawa.pm.8h 122 une campagne amie mh Aussi logis.S'adresser 254 Cham- êle électrique, garage.185g Pour travail et matériaux requis pour P eons à ! .- dune ville considérable.où UT plan, Hull.2425-38-88] lotte.R.3002.2088-41-89 l'exécudon dc !a démoiltion, des mo- ropriétés à Vendre |, Courroies - - - Articles d\u2018Usi Dr DAMIEN ST-PIERRE, Ed)- à un hôpital moderne avec ve CIMAGASIN avec logement privé MAISON confortable, propre, 8 cifications et es \u2018ons an | rticles sines électroih médical BP VON d'adresser au camer 550 Le Droit.S'adresser 61 Frontenac.Hu:l.Snainbres.328.S'adre ser * Les devis et les plans peuvent être AT Laurier.Hil ectrolise médicale ® : 31 Sher.5814 08! 1 : .Cage |ob b de l'architecte sur- : .vitra-violets, etc.Sur rendez- Ottawa OTANT d etd COTE de maion.98 St-Rédemp- 123.RUE FORWARD.$15 Garage an tre Toe ments 92-94 Montcalm, Hull | Couvertes vous Rid, 2200.PU COMP pour du v | teur.très confortable avec toilet-| magasin, entreposage d'autos.rUP Tarsportation.102-104 Montcalm, Hull.TOUS GENRES NEUFS FT DOC .Ottawa Gold Buying, 185.TU! te.6 nièces, 812 par mols.Sadres- York.Rideau 985.~~ 2779-41-88 NORMAN H H LETT 129-131 Montcalm (manufacture) || - NE OCCASIO™ Dr RE VAIN 1 Lauer | BP En SR VIEL OR | se 107 Du Pont, Hull W Con: MAISONS quatre piéces à $16 avec Grettier de ia Vie 370 Maisonneuve (garage).! À Spécialité, Chirargle exc'uste, Jel n'importe _lombe.Sher.1425 3a| menage.51, 55 eu 964 BNC ee Poulies Chaines dengreng- Articles de @cieries mem.Consultation.1 à 8 et NU COMPTANT peur n'impo y ; wrightville.Eciire M.Rolland | \u201c Î \u2018gent.Plus hauts MAGASIN, angle Salaberry et Dol- Vrig i Pour détails.sad à 'l Arbres de Engrenages Rabote i à8 pm.R.34 quoi en or ot 3 À Co lard.Hull.S'adresser Lucien Mas- Glandon, 54 Brodeur, Hull.Sher.! SOUMISSIONS POUR PEINTURAGE ur aiis.s'adresser ! Commande Chaines B B uses = rix.Canadian ( 1% Queen 56.193 Principale, ou Canadian] 600%.eu ; 41 POLR LE SERVICE DES DO | Rails Articles 202.rue Bank.hambre G QuecR| Credit Men's Association Ltd.140 367 BOULEVARD ST-JOSEFH Er INCENDIES | as NAT LALANDE Suspendeurs Tuyaux de Machnieries \u2014 480.i ; e la rue urque.soumissions cachetées ad: eassées i ; AVOCATS MALADES soufirant de lumeurs.Wellington, Otiawa.Au a-08-60| Sadresser M.Clandon.Sher.au Président et aux Membres du Bu- 183 rue Priucipsle \u2014 Hull others Gaves res Machinerie on \u2019 - clares mcurables ou non Traiter.4 CHAMBRES modernes.$17 par WRIGHTVILLE pres de étre smenption Soumission pour peinture Tél: Sher.2663 Engrenages Babbit Souttieurs.1 I-NOEL BEAUCRAMP, C.B.ment essentiellement inoffensif.| MO Sadresser 26 Cobos.5.57 tramways, école.41 Binet.Hull,' rage pour je service des incend:.es\u201d à Chaînes une specialite Moteurs, Eic \u201cAvocat, Québec-Ontario, 68 rus Gueiison complete dans majorité) py AT 6 pièces.chauffées, poële 2839-41-86 | OO mars 24 AVAL 1034 pour Principale, Hull.8h 1807.Le cas trai 55 depuis qu firey électrique.planchers bois franc | 1e péinturage du Poste de Pompiers No Propriètés e Vendre ] Rois de construction materiaux de construcliun, énorme as- AY .So OS martecin 96 Ne bah 213 St-André.Rid.414.- 1 4.rue Cumberland.\u2018] sortiment de bois, bois de parquet neuf et usagé.fenêtres.portes.\u2018 E.R.E.CHEVRIER, C.R.MP.Rah 10 6.à 1h.7 h, À 2666-33-87} À vendre ou à louer 10 Les devis ct tous les renseignements Rue Brodeur\u2014 Nos 60-52-56-58-69 bardeaux, papier à couvertures, poutres.cornières, poteaux, etc.Avocat.(]-Emile Lacourciere.8h 3 13-14-00 © FA en Me rare peuvent être obtenus au Chef du Sc || Rue Binet\u2014Nos 47-49-51-63-55-62 ||| À des prix très avantageux.Avocat, Saskatchewan), Im- : - chau .n Marché.rire Ca-! 12 ARPENTS de terre.bien bâtis, \u2018 Gien Boulevard St-Joseph\u2014No 367 i meuble Plaza.sier 21, Le \u201cDroit\u201d.1\u2019, mille du village.bornes rou- NORMAN H.H.LETT Boul | : ag.; ! : nes | Greffier de Ia Vile.ulevard Sacré-Coeur\u2014No 78 PHILIPPE DUBOIS.B.A.avo- Femmes, filles demandées VISITER beau cottage aves a-38.88 tes.Bonn-s condition.P.Brson, Daté à an ce Jétème Jour Rue Kent No 161 a M.Z AGERMAN & CoO, LT D.cat, notaire.Edifice Plaza, 45, DAMES demandées pour coudre £3250 a 52 Brodeur, Wrightville - \u2018 \u2014 \u2014 : 7 ° CHEMIN BAYVIEW i Rid.4020.: , ire à _ = rue Rideau = i pour nous à la maison, Machine en face parc ecrire ui Band BOIS DE CONSTRUCTION BOIS DE CONSTRUCTION Aussi plusieurs lots et maisons || Au nord du pont de la rue Wellington AUGUSTE LEMIE , éceasaire, Pa: vl sos.38 ; dros Avocat Ontarto-Québes.18 rue tio a oe aT Con CHAMBRE.meuhlée.chauffée ean Pour détails s'adresser à | Sher 6879 Sher 3204 Rideau Queen 240.te chaude.éclairée.télénhone.164 .+ ROLAND GLANDON | Agents demandes 18j Ave Gulsues Rid 1590 p38 871 V enl d\u2019E 0 ] 1\u20ac1 i 54 Brod Hull -38- ; bi rue rodeur \u2014_\u2014 uit.| - FLAT, haut ou bas.armariement | \u20ac C u en C 1 Tel: Sherwood 6082 ASSURANCE ASSURANCE DENTIS IES | AGENTS demandés pnur vendre chauffé.Sadresser 70 Notre- cravates en soie.Nous Jes vens Dame.Hull.Sher.1902.3 \u2018 » .pe ons & ul) prix qui vous per 4812-38-87 Dr §.-3.COTE, chirurgien-den- de réaliser une commission de} LOGIS, 6 pièces, air char1.nlom- ~ éciale Fourrures 58 LES AUTOS BLESSENT tiste, 95 Rideau.Le soir RA 100 pour cent, Ecrivez ausoure Ru bage moderne.poéle électrique.L.GIROUX\u2014A\\ril réduction spé A ' .19.ur antillons gratuits e - arage.x réduit.Rid 4206.; cue - rendez TO FR 3 SI | srignements.Ontario Neckwear \u201cev | 4171-38-87 | de tout le Bois de Construction de Ja | Chale o Nouveau modéle Rene.Une Person ne a Toutes les Heu res.Dr J.-A.GAUTHIER, 325 rue Company, Dept.503.Toronto % LOGIS, 3 vièces et chambre de, TN ~ ' ge.Renards.164 St-Patrice.Ri- et la protection de la Responsabilité publique (pour les autos Dalhousie.CODUITS MYSTIC.Vente Paci- Pn S'adresser 18 Cas In a.SC RI J ( Il M R | dear 5334.particuliers d'Ottawa et de Hull», avee limiter de 25.000 et 810.000 PRO Gros Protits Tkerives as -38-8 | 1.; = DWORKINS.238 rue Rideau.Rid.| et limite de Dommage de praniièté de 21.000 dan une compagnie RTE D'AFFAIRE \u2018 : : .682.teaux, tours de cou eti| Dar actions a\u2018ec un surplus ce plus de DEUX MILLIONS DE = COMPANY M6\" Notre.Dame Auto et Accessoires 54 | HULL, P.Q réparation.une épécialité.185 | DOLLARS.ne coûte.annuellement que.Est.Montréal, Que.18 - , P.Q.; P.Ladelpha \u2014 AUTOS usagés.achetés au comp- .d\u2019E B p .= - Petits A » .| - , - .CULTIVATEURS\u2014AVICULTEURS e utos Autos Moyens Gros Autos | eon | Coiflewrs 68| died vus vaux me 105 à d'Extra Oas Prix MN cree $15 $21 $26 244 Sparke 54 .EV Peds |ONDUTATION permanente: crea: VITRES de portes 8250 posées mé aoe.Jes meilleures | .Lou\u201d ur « .13.Cham- \u2014 ~ Sy \u2019 : .; ; < i joe.cobain on bu Si.Seats Ave weir a Cm | Planchas de 3 pes $10 le M.ab plus [TS Eh Eine 8 Sve! BONI A CEUX QUI NE FONT PAS DE RECLAMATIONS Q.3154 Sparks.68 PARTIFS D'AUTOS.autos a | Mee Maispensabis ans 4100 | R Ce (ant es « duit de 30° dans les districts suburbsins.TOURS ET PUISE acheter pour mise en oléces Tout le be s de l\u2019endro.t susmentionné do t être en'evé immédicteme-* ic eue: STP nn isque de pas.Zzrs cl unités augnentées à un lege: supplément AUTOMOBILE À VENDRE ACHES Tt SSIS d'ln- preuve Rtg ies.Saker Bros.ne et l'on ne reruse pas d'otf:e ro.sonnable.de.Avicole Casier Postal \u201cees, COLLISION \u2014 FEU ET VOL |\" cubeuion, POUSSINS.Poules 2 À VERNIER'S TIRE SHOP.Pneus.Ad les Hi tez S.5977 à SGA Mon: rea] Can ausoi COUVEF(S A Un lari exceptionneliement bas S dan LaSalle 5 semaines.Fouteres ie chambres 8 are en assortiment.| ressez-vous sur les lieux nu appelez S.5977 \u2014 GROSSE, SLABS > a at | Tarif Spécial pour Camions et Séries d'Autos.e sema .À =.cen.Tél.Q.: al ha \" Ca : ; Troupeaux Eprouvés, D'Exposi-|.\u2014\u2014 \u2014 \u2014_\u2014\u2014 ! 1817.74 1 / w 1 \u2019 (7 pessogers) tion et Sélectionner Pan noone Bicvcles 52] J /] Je | ) ° ° LEN I U V D ti e Gros Oeufs tou , ! < : TE er En tres bonne condition races.30 ans de service, Catalogue \u2014 \u2014\u2014 es environs de ontreal et! ri - r illets en vente a ia Pharn-ar:e Foriey ru\u201dr H te:-de- Viie res.née à huitaine.Cinq autres jeunes: AM.Georges Bonenfant, René An- ŸN Maximum d'efficacité et d'éco- | > : c _ mou LES BILLETS SONT EN VENTE DES MAINTENANT De Montréal.11 y aura \u201cLes |gens, trouvés coupables d'avoir en- grignon et Victor Boulay, Mme Ras - nomie dans, le fonctionnement de ce a region de Montmagny OPTOMETRISTE Deux Couverts\u201d.par Sache Guitry, |dommagé un entrepdt appartenant| mond Rochon, Mme Romuald IRo-|MOLEUT et cest la une des raisons de sonbia Spécialiste ) .| inscrite par le Montréal Repertory |a W.J.Wills, sur la promenade! chon et Mme René Angrignon,| à Popularité.Les automobiles Au- sont particulièrement pecaliste pour \u2018a vue ea \u2014 [pe Lo J ® Theatre et sous la direction de, Reid.devront faire restitution.Tis | heaux-fréres et helles-soeurs: aussi burn, Cord et Duesenberg seront re- eprouves | { Autrefois chez A.M.ea mr ere Martha Allan.\u201cont été condamnés en plus à 3 dol- plusieurs neveux et nièces, ainsi présentées dans tous les principaux * : Bélanger: ! > Québec qui, l'an dernirr.gagna la lers d'amende avec dépens.que plusieurs cousins et vousines, [centres des environs.ais i reste i premiere place dans la section fran-| Un garconnet de 11 ans a été; Je \u201cDroit\u201d prie la famille en|encore plusieurs franchises a déter- LES DOMMAGES '| 48 Rideau | ana | R E P A R A G EF C Çaise et la deuxième du gala dé- jtraduit en cour pour voles de fait! denil de croire à sa plus sincèr [Miner Ainsi les agences dans plu- Edifice Ffransportation i re frndra ses lauriers avec une forte |sur une institutrice.Il à été en-| sympathie sieurs endroits connus: Arnprior, (Presse Canadienne Tél: R.1151 distribution dans les \u201cEtudiants de ;Voyé à la maison de correction et \u2014 Renfrew.Pembroke, Carleton Place,\u2019 MONTREAL.14\u2014 Des masses so- Rés.R.5066 : DE Laval\u201d.| comparaitra de nouveau en cour la Cornwall, Smiths Falls.Finch, Crys- lides de glace ont amené l'inonda-, | Le \u2018Cercle Molière\u201d, de Winnipeg, semaine prochaine.Un bambin, Ban uet du Rotary er et quelques\u2018 autres villages ne Lion d'une partie de Montmagnv,' me | Jouera \u201cBlanchette\u201d.par Brieux.|trouvé coupable d'avoir fait l'école q « | ont pas encore accordées.uses ee n 35 milies en bas de i ( H Les locations peuvent être effec- |buissonnière, devra se rapporter ré- ; ; a Co ; \u2018 ! Québec.et les routes et les caves, IT tuées par téléphone au contrôle du | gulièrement aux autorités de la A Re Me la vie M Reg Ron (Sont inondées dans les environs de CONFERENCE i \u2018our.; pe é \u2018\u20ac : / .-\u2018 Moi .Da : 5 i .; on Title Theatre Rideau 466 \u2014 aura lieu an Châtean [auricr.Jejan, P.Genest et J.-C.Leblanc qui | la province ares partics de M.ONESIME GAGNON, CR, De plus récentes méthodes de répara- ee mardi soir, 8 mai, À l'occasion de laisont déjà avantageusement connus grave.\u2019 depute ae Dorchester a la Cham- | tions et un ouvrage impeccable par des convention annuelle du 25e district|zont à la disposition du public, qui Sur la rive sud du St-Laurent.la conference sur \"Le rôle soccet de ;| cordonniers experts en plus des matériaux des Clubs Rotary.Le club local |est invité à visiter les salons au nu- rivière du Sud.gonflée par la pluie : le femme\u2018, sous les ouspices de la ||] de la meilleure qualité.Tout ouvrage est (brépare un excellent programme mero 310 rue Sparks.et la fonte des neiges.a débordé.; if ti ï | pour cette réunion générale.: : : Corporation des Lettres des Con- i garanti., ° y PS as le ouartier Stadacona.de.fréres- Artistes, Mercredi, le 18 D ; u .les rues el les caves sont if avril, à 8 h.30 p.m., AU CA- emi-semelles f Courtier en Assurance } , hondées, et l'eau est montéc de deux | VEAU, édifice des Chevaliers de |\u2018 Tol d C 70c FEU AUTOMOBILE \u2014 ACCIDENT _ VIE pieds dans le bassin Louise, Colomb, rue Lourier Ouest.alons de aoutchouc 25e A VEN DRE I ir ai | Le public est cordialement invi- |i] Top Lifts pour Souliersde Dames 20¢ 190, ave Laurier Ouest, Ottawa chiens à Ste-Thérèse.Que.près de! \u2018© Entrée gratuite.|| Semelles entière et talons de caoutchouc, $1.50 ; Téléphone: Queen 92 MAISONS EN BRIQUES-\u2014Nos 33 à rue St-André, pres Montréal.Il v a deux pieds d'eau ! | ill Sussex.Devront être vendues d'ici quelques jours pour régler dans la rue principale.Plusieurs) \u2014 SERVICE SECURITE succession.Revenus, $1.200.Envoyez votre offre à- | caves sont inondées et nombre de! ! NOUS NETTOYONS ET TEIGNONS LES CHAUSSURES.Renseignements donnés evac plaisir sur tous genres d'assurances.i C.POTHIER & FILS * citovens ont dû quitter leurs demeu- ' Le Docteur Nous ellons chercher et fivrons le marchendise.res.y IMMEUBLE \u2014 ASSURANCE On craint pour le pont Bellefcuille | - Chambre 504, Edifice Plaza, Tel.Rideau 858.à St-Eusatche.Que.vu la crue des W.Gordon Watt Chapeaux eaux près des Mille Iles.Au Pont\u2019 annonce l'ouverture de son Nettoyés ; _ LL \u2014 , Daid.12 milles plus bas.des mai-' cabinet de consultation et (sons d'été sont inondées.Le pont ou rumero , N r rp | \u2018 ; Bloqués .MONUMENT NATIONAL } \u2014 Bent on an aun a Tair ease 4:| 390, rue Besserer * Shoe Rebuilders sous Je distingue patronage et en ls présence de dvmemite D v's trois pieds deœu | c-devont wrcupe por teu e [|| 3DC 139, RUE SPARKS : sur le chemin ontreai-loronto.Dr Albert Charlebois.OTTAWA CERCLE P AROISSIAL de NOTRE-DAME la Comtesse de Bessborough.entre Dorion et Cascades.A Lachi-' Le numéro de téléphone n'est L G D ti d D .ne.prés de Montréal as eaux au, pos changé.~ ° > .® ac St-Louis ont mon e sept vieds Pratique limitée aux maladies | \u20ac Laig vramarique du Vominion au-dessus du niveau d'élé Ltée aux oirees ae amniiiie | 1934 A MONTMAGNY \u2018| Téléphone: \u2019 - - Presse Canadienne» i Cabinet de consultation: R.302 Film Au programme do ST MAGHY.Que.LE H Domicile: R.204 , .an M - e ?onimagnv et - eures ensultetion : DEA GERS n (| LITTLE THEATRE 52522585 | TRE are : .a | viere du sud.et une partie de !} | , ; 3 ; vom manc e, \u20ac 5 Avril, a 8 h.30 p.m.; Lundi, 23 avril.jusqu'à samedi, 28 avril ville de Montmagnv et ses encron rer rer tr tr Matinée pour les enfants à 2 heures.font mondes.Une Cinauantaine de | 5 x -! I Les grandes personnes sont edmises eux representations d'epres-midi., } * > sons sont inondés.de même aue tou- : AES.< ot | oO n C oO U r S | n qa tes les fermes sur las fermes sur, L F ÊÎ G .la rive nord de la rivière.dont les | pe\u2014\u2014\u2014\u2014 a \u2014 \u2014 \u2014 1 habitants ont éte retenus dans leurs | es reres auc | pour le demeures pendant plus de 24 heures.continuent le , Il v a neuf pieds d'eau dans la cave., .| Trophée Bessborough de la prison.et la manufacture de: Représentation N ae S a Juge\u2014M.J.T.Grein.de Londres, Angleterre Le rent Boulet est fermée.de la 2 a Représentations du soir tous les jours à 8 h.30 preciscs Se - OUVEAUX erviees Matinée.samedi.28 avril.à 2 h.30.milliers de dollars.Le maire Cou- | TERRE SAINTE \u2014La représentation française aura liea mercredi, 25 avril.\u2014 om R ordonné la _ construction ; d'un trottoir temporaire afin de; Le merveille meconique LIAISONS PLUS MOMBREUSES Le contrôle sera ouvert lundi, le 16 avril.nermettre l'accès de la station du: du monde.Canadien National dans ie centre de MES PP ia villr.On a fait usage de dvnami- - T oven te près du vont de chemin de fer.42 ARIFS REDUITS - mais sans résultats appréciables.\u2019 2 \u2018 rue Sparks Ser.Tam.Sie me 1 Lt a 2 Tea fo Ew ! Une masse solide de glace est for- 9 'mée au pont.\"Tout pres de le rue Bank T O T A L E Q U | A June s Beaut L'inondation a empéché ies séan-, Sens Aller ces du palais de justice.Le magis- Nag nave: pos de nous v siter A U R A T D U Unique Retour & trat H.R.Fiset s'v est rendu en LU7 - _Lonference en \u2018rançais PARLOR À \u2014 chalouve.accompagné de m:usisu- fo 7b ue par M Ph \u201cope Notre Fameuse Ondulation NESTLE Ag témoins.mais la cour a été ajour- ubo s Ottawa = Ca rleton Place 15 1.15 Belire ondnlations avez bouts bien roulés nf | nés.d'autres témoins n'avant ou ET R E A SS U R E E Ott P h 1 25 ] manent Croquigners $7.00 i rendre ee Entrée, 25c - Enfants.15c awa - ert Ce ° Permanent Croquignole $2.00 ot pius .J > CHAQUE JOUR.85 ; ! articles pour £100 H est condamné l1e6 + 7.30 à 11 Un acrident terrible l'automobile com- Manicure, Ondulation A lean, \\rquage es _ e pm.e .e pm.1èt t détruit ine rte totale our Ottawa - Hawkesbury \u2026.1.75 2.65 Soureils et Shampoo oy Mare! HAWRESLL RY, On 1 in p emen ru .une pe - à rp 99, rue Rideau \u2014 Tél: Rid, 3894 jeune homie de 15 ane à été con.| l'homme qui n'est pas protégé par l'assuran- Ott w M t 8 2 75 4 00 cet = : - ; damné Tier Anne période indéfi-; ce ! Mais les avaries de l'auto scralent am- .awa - Montreal .- al | nie A l'école adisivieile dA fred plement compensées par l'assurance voulue | pour vous de fait aur ia personne ds Informez-vous de nos primes modiques au- Mile M = tt ét cambriolage à .3 : : 2 ! : Ottawa - Toronto.6.50 8.85 Ti mere de la même personne jourd'hui \u2014 ne retardez pas, l'inattendu \u201c ; re res § ire.Sous le distingue patronage de Leurs Exce iences le Comte et io peut toujours se produ Ottawa - New York.«oe 11.45 19.80 Comtesse de Bessborougn.Remi ae N B 14- Lare- Quatrième Concert Annuel de mise de locomotives du Pacifique A.M y ~ \u201d ° CONFORT ET ECONOMIE \u2019 \u2019 Canadien à Otis à été détruite hier ; » IM.NF cos 'OTTAWA WOMEN'S CHOIR Sitée'héenae, \u201care iocomouse À BELANGER, R ©.Je Le UOLE 1\u20ac Samedi, le 21 avril, à 8 h.30 du soir.au a été ee mi OPTOMETRISTE ] | i l C | Li L d GLEGE Tous les jours des milliers Specialiste pour la vue - » Ng t COLLEGIATE .: ; ; LE \u2018 / Co onia oachn mes, ° Le Quatuer a Cordes Hort House et Mlle Juhette Gautier de la de lecteurs du \u201cDroit\u201d suivent Spéciainé La correction des COURTIERS EN ASSURANCES - Li A _ Tél: Rid.1271 Verendeve dans un court récital de chansons du foikicre can.a ele ess Féifice Pasa \u2014 46.Rideas 120, rue Clarence Tél: Rid.1350 , .Dans un pays libre chacun a droit de chercher a s'assurer une su- Concert de l\u2019Ottawa RUF SUSSEX, pres Rideau seph Chartrand, Charles Chartrand, ! Godftruie Chartrand, Hormisdas Cyr! demandes de renseignements au sujet de ce placement solide portant intérêt e' COUVOIR COOPERATIF BILLETS - - - dien.prendront part ou progromme profiter des innombrables occasions qui fourmillent dans cette page.$1.00, $1.50 impôt compris\u2019 Au-dessus de McKerracher-Wanicss s 6 \u2018 "]