Le droit, 1 mai 1934, mardi 1 mai 1934

[" + ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 08, rue Georges, Ottawa Tel: Rideau 514 4, rue Langevin, Hull Tél: Sherwood 3925.LE DROIT SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE HULL DEMAIN 22e Année \u2014 No 10} Les (rou bles du pe de mm \u2014 \u2014 \u2014 \u2014.\u2014 = \u2014/\u2014.\u2014 \u2014 me == me mgr em \u2014 ww er mai en divers ASSET < HHAIN MANIMI M HIER De MINIMUM ONU TE 4° SR H CE MALIN 5° Le numéro 2 sous endroits JAHMNCEEST MEIGHEN REPRENDRAIT LA DIRECTION DU PARTI {LE THÉÂTRE SAUVETAGE EMOUVA A DE TROUBLES | 1 ! Un certain nombre de per-, que M.là augmenter sa puissance militar».{Meighen redevicndrait chef ! tout en cherchant à conclure un accord sur les armes, en vertu duquel! | l'Allemagne serait autorisée à se | réarmer modérément.a appris au- | jourd'hui la Presse Associér, En ma- *tières militaires, le gouvern~ment après la démission de M Ben nett, d'ici un an.ActreHoement lew oon les nollie, cde li capraie sont en ebudlution | Gans l'aitente de lu declarationat cot ; a L Ysénateur Meitncu qui aura proba- ; italien procrdr \u2018a de deux manières: element Leu.ce 2e.au senat.Il ; 1! plaidera la couse de la limitation expliquera probablement la raison des armements.dans une proportion ES ve de sa démis-ton comme commirsaire .égale à cr qu'ils sont dans le ma- | ; de l'Hvdro et demandera une one ment, tout en permettant le réarme- quête sur la part qu'il a nu aver ment modéré de l'Allemagne: là {prise dans l'achat de Anil par plus grande somme possible de puis- \"}]ydro.sance sera ejoutée aux forces mili- |; On prétend.dans le mieu wif ; taires de l'Italie.\u201cinformés, que les senateurs Hberatx Cette politique est énoncée par des |s'opposeront.carrément a une fhe | personanses officiels, qui ont fail [quête au senai \u20ac?diront sans ans ! des commentaires sur la déclaration !pbage qu'une lell> enquête ne peut faite samedi par le roi Victor-Em- être tenue aulrir.qua Toronto.manuel.On fait remarquer que les * Toute cette affaire souleve autant deux principes émis ne sont pas in- ld'intérét que les fameuse revelss compatibles.Lors de l'ouverture du Itiens de la Beauharmois en raion parlement.le roi a déclaré que l'Ita- (de la proximité des élection pro- \u2018lie désirait la paix.mais il a ajouté ! vinciale:, que la meilleure ravantie de paix , McCREN A L'HYDRO consistait dans la puissance des ar- (Presse Canadienne» mes.© TORONTO, {~r mal Lo Aan \u2014 ele + em \u2018nd Empire dit aujourd'hui qu'une 4 | imeur veut que le procureur ge- Le a TTC qréral WH.Price ou Uhonorable - ; * Charles McCrea devienne preoident | Petites | de la Commision Hydro FElectriquie.i \u2019 \\ : L honorable JR.Cooke, le press of a ! [dent actuel.n décide de quitter la | De ec tes ! Epohtique: 11 devra.en conséquence, À serons ce ss amma 1 1 -+ p«bandonner la présidence | j De plus.var suite de a dem = Le printemps ,sion du sénateur Moighen, ol se HUNTSVILLE, emt, 1 {trouve à + avoir deux vacan.~ dans printemps à fait son apparition en [l'Hvdro.Lo Mail and Emre di cette région, 1 le mercure a mai- j _ - -\u2014 qué hier &0 degrés À J'emnbre tenite à + 2\u20ac page) IE se fait tuer NEW-TORONTO.! 1 fat | Lehrer, de t.ong Branch, banlieue de | Toronto, a été tué hier soir ponts avoir ignoré, l'avertissement don! aardirn.IL s'avanca dans la dirce- tion d'un train du Canadien N° | tinnal, un passage à mivean, | « Recettes douanières TORONTO, 1 Jian depris | \"ving ans les reerttes des douanes n'ont Été anssi considéraldes tot TORONTO, ' JT.q_reaun ct Files ont été pour ecoril de VS ST - | crever dans a vallée du Missssipt A°1, soit une augmentation de * | jusquà l'Atlantique, dans l'est, e: 120.387 sur avril Jnl | Jusenvé la baie James.dans le \u2014\u2014- \u201cnord, et cle \u20acst assez basse dan Enfants infirmes Dia moitié ouf.:1 des Etats-Unis et TORONTO, 1 Prondenr am | epriis le has des lacs jusqu'a mière semaine des enfants anti eolfe St-Laurven: 11 a fait benu © mes d'Ontario, on a déconcert 31 ehaud dans Ontario © Quepes eo cas exigeant des soins 0 déclaré [ap vomble desonr fauve plus chan\u2019 lhon.W.\u20ac Martin, msi dut dans les proviness ira aimes, per Bien-Klre } dant que den: Tour {Je temps a et ; ) franc © quit a nee (1 puren ec Paiements suspendus tAÎTES re on QUEBEC, 1.Les ; J Vallée de Fouttuun,.dis ct haut du des salaires dos employés civiques St-Laurent.Vin + nvclerés à; cu patemetrs, de Québec seront suspendus at cuest.beau \u20ac chat Meeve\u201d que temps, en attendant que la vil.Surtont bean.mên ~ Cement \" le vote le budget.un peu plus fr Il tombe d'une voiture Maximum hie MONTREAT, 1 Tevin Maher, Minimum (nui 20 16 ans, a Aé transporté à Phôpt- A 8 h ce motin Dan oon 50 Aklavik 2: Fort.Simpson, 24.Foi tal, apis s'Âtre tombé d'une voitn- ve de déménagement.1 s'est lite.Smith, 14: Prince Rup-r°.40 V \u201csf aux jambes.toria, 46: Kamloops, 48; Jasper.31 \u2014- Calgary.32: Edmen:on.34; Pring \"IN MEMORIAM Albert, 26: Churehuil, 2 sous 2er, PARIS.ler -\u2014 S§.Exc.Mer Du- Winnipeg, 32; Maeesence, 20; S.5.bourg.éveque de Marseille.a officie Mare, 54: London, 51.Taron'n, le 25 avril dans l'église de la très 28; Kine ten, 48: Ottawa, 54 sainte Trinité à un service funèbre Montreal, 54: Quebec, 56: Sainte ,à la mémoire des journalistes ca- Jean.46: Moncton, 52 Halifax, 46, [tholiqnes décédés au cours de la der- Charloticinyn, 48: Détroii.60: nière année New-York.42 Un évéque protestant fait l'éloge des catholiques Un témoignage de Sir Ronald Hall, jeune évéque protestant de Hong-Kong.Jésuites et 15 Franciscaus sont peut-être les mieux connues.Sa ; RT \"puissance se trouve assurée encore évêque protestant de Honz-Kong.Sit par le haut idéal de Célibat qu'elle ! Ronald Hall.soulignant à ses fide- exige de tous ses prêtres et de ses les la précessité de s'organ ser.feu \u201creligieusrs.Personne à Hong-Kong dor oe pA sme Lun et Ne prut manquer d\u2019être frappe de hi l'autre \u2018puissants.selon Jul.grace à Signification de ce mouvement chré- = * : \u2018tien Universel: français, anglais.leur force de cohésion et à leur dis- italiens, irlendais, américains.ete\u2026 cipline.peuvent prendre part fous les di- le ;Manches au même cCalte, parce qu'une langue internationale est em- (Agence Fides) HONG-KONG, Chine, 1 -1s jeune Un journal de Hong-Kob.d.\u201cSouth China Morning Post\u201d.l'ab- \u201cJe vous demande ployée dans leurs pricres et dans ; \u2018église ca- leurs instruction.À ceux qui lade considérer avant tout l'ég MEntent de voir locranisation de romaine.Son organi:ar notre éplle d'An.ctecre Infériqure sienne 5 Veuniai dematlart vient d'un fort centre de control [515 sonf préc à pees ont ata 4 organisé à Rome et de la discipline j#T au pris de la doping A 4 et de lahnégation des différentes Rucus ase tan + de puniens \u20ac congrégations religieuses, dont les |d herolsme dan.Lelie cation ABBENNETT |p PICT IN ANG f | _2 là srinture on tt DROIT OTTAWA MARDI ler MAL 1934 tr La couture a la maison Chaque annee.ouverture des modes d' la printemps semble marquer ere nouvelle Toute femme suucicuse de son élégance es! au quel et si clle est pralique.elle cherchera a saisir les caprices de la mode et à s'adapte» Il chacune s'en vie serait longue et ennuyeuse renouveau de la mode.Nn - ! ne s'agit que de faire son choix et, sans le tirera avantageusement avec, l'aide des suggestions erpertes mises à leur à ceux qui feront avantageusement valoir disposition.! su taille et son genre.Parmi les derniéres créations qui nous, Il est si Jacile de confectionner soi-même viennent de Paris ou de New-York, il faut ses toilettes ou tout au plus, si lon à moins savoir choisir d'expérience.de commencer par des robes simples: robes d'intérieur ou modèles spor- devra tifs.La satisfaction d'avou confectionné soi- méme sa robe ou son costume du printemps ajoute encore au plaisir d'exhiber une nouveauté En étudiant bien son genre, on autres.@tteinl à unc certaine personnalité, à un ca- trés en faveur chet que ne sauraient donner les confections Pour la erécutécs en séries.La mode est capricieuse: d'intérieur mais clle apporte tant de variétés que chacune peut s'en inspirer selon sa fantaisir sans en épuiser les aspects divers.En profitant des modèles illustrés dans notre page, en profitant des ventes au rabais de tissus, d'étoffes à robes ou à manteaux.vous enrichirez votre garde-robes et en toutes circonstances.vous serez dans la note Qi convient.Les tissus que vous choisirez vous-même seront plus durables et avec le prix d'une robe ou d'un costume achetés au rayon des confections, vous vous en fabriquerez deux.L'économie ainsi réalisée offre le plaisir de renouveler plus souvent el Dieu sail commie amènent une bes d'enfants.de printemps vous aidera à avant d'ap- sysplome établi à un COMMENT ETES-VOUS?Comment êtes-vous?Voila Ja ma- niere la plus fréauente de saluer quélau'un.Nous posons crite ques- fion maintes fois par jour.le plus souvent par habitude et sans at- t~ndre de réponse.C'est cependant notre désir que vous vous deman- diagnostie soit porte: reniède quel qu'il soit.T1 arrive.en effet.assez que lorsqu'un symptôme sc présente.sous forme de douleur aiguë par exemple, l'on cherche à s'en débar- irasser au plus tôt.sans en rechercher la cause.Il faut réaliser qu'un souvent! aiez aujourd'hui: Vous sentez-vous: réellement bien?ou: Vous sentez | pareil traitement est purement ten- vous déprimé?Etes-vous fatigue, | Poraire.puisque le mal n'est pas ; pris à 5a racine ¢i quo, tot ou tara Vous sentez-vous n disposé?+ ; u z-vous bien dispo i! se manifestera de nouveau et n- ou.A quoi servira la réponse à ces! fera que s'ancrer davantage sil ne euestions?A rien du four si vous! devient pas plus grave: l'on se rend n'en réalisez pas l'importance.Si! compte que.de cette façon.il sera vous êtes fatigué.si vous soulfiez beaucoup plus ditficile à guérir.d'inalgestion où de maux de tête: N'essayons pas à poser nous- répelés.si la vie vous est un far- même un diagnostic.pas plus qu'à acan et que vous trouvez qu'elle n°\u2019 crdonner un traitement: nous n'en vaut pas la pelne d'être vécue.sl'sommes pas capanles.Le médecin Aous Mmanifestez, par crs sigues cu méme le plus compétent ne tentera par tout autre.une altération de, pas dc se soigner lui-méme.Poser votre santé, 1 faut v voir ummédia- soi-même un diagnostic et essayer tement et remédier a cet état de de remédier au mal peut non seule- chose.ment l'empirer mais fait perdre \u201811: \u201cSynibtôme\u201d temps precieux pour le traitement est le nem donne A toule sensation anormale qui se adéquat de la maladie.temre qui présente lorsque l'organisne ne aurait peut-être pu rendre les plus fonctionne pas bien ou quand :a grands services.Il ne faut toutefois pas conclure le moindre mal est l'indice affection grave.L'examen medical périodique vous fera découvrir les premiers symptômes d'une maladie alors qu'elle est tres facile à guérir.et vous assurera ; dins1 le maintien d\u2019une bonne santé.installée.Les svmto- \"que d'une maladie s'est mes sont des avertissements dont il faut se preoccuper et au sujet desquels 1} faut faire quelque chose.Honr s'agit pas d'essaver de so débarasser dun symptôme mais bien d'en rechercher la cause pre- mière, le traitement approprié consiste donc à la supprimer ou a Pour questions au sujet de la san- l'ameindrir: autremenl.le mal ne fé en général, s'adresser à l'Associa- fcrait pas touché.Il est de toute tion Mcdicale Canadienne, 184, rue premiére importance de decouvrir : Collège, Toronto.Une réponse per- Ia cause ou.en d'autres mots, qu'un sonnelle sera envoyée par écrit.; > me s ulermet anx bijoux de coif- LA MODE HR.\" ! : SUR LE CORSAGE TOUCHONS DU BOIS La fourragère, en un où plu- fontqunt le bois est-il resentiol.sieurs ranges, est l'oarnement de lement fétiche\u201d On ne nait Voici toute dernière henre.On l'a faite que sen fidèles connaissent nn re- | naliée ou torsadée avec des extré- nauvean de crovanee à son adresse ; mités en métal doré où argenté et que l'on propose au domaine des | seulement, La laine ou la soie de teintes éclatantes arurvent A compo- élégances le bracelet en chafînette \u2018 d'argent portont comme ornement | ser ce détail que l'on peut parfal- tine clochette on bois spécialement (tement exécuter soi-même.touché de Jan grâce fatidique, On \u2014\u2014\u2014\u2014 fait aussi.en hoi=, une Spingle- .barrette représentant une bhcuette, AUBERGINES AUX TOMATES Tout cela n'est patate has (TS Couper dans leur longueur des Jolt.mais c'est A Ja mode aubergines nouvelles, en 2 ou 3 COIFFANTS EN LAME tranches suivant l'épaisseur, y lais- Je men rats vous dire un se- SErla peau et les saler.Placey les au- ever: an printemps, nous porterons Dergines ainsi salées entre deux das petila bérets of des casquettes Plats.pendant une demi-heure.Quand les aubergines ont rendu leur en lainags amd, en jersey friroté aver dee file d'or et d'argent eau, les assuyer avec un linge et les LE SOULIER ET LE SAC faire cuire à la poéle avec 3 cuille- ASSORTIS rées à table de beurre ou d'huile d'olive.Quand elles sont tendres les C'est un ensemble qui vu décent ranger dans un plat à gratin beurré classique et aue nous devions tous tes porte.les chaussures svront eb élendre sur chacune une épaisseur assorties au sd À Mn pour les de purée de tomates avec du céleri, toilettes d'après-midi (: des heures Croiser une seconde rangée sur la hahillées, Ÿ ferfaire sera un fante \u2018première et a couvrir aussi de to- de goût mates; versez dans le plat le beurre \"de la cuisson.et faire gratiner au On porté Aux poignets des poin- |four pendant une demi-heure.Ser- tes-mouchoirs nonées, elles doivent \u2018vir dans le plat.Réchauffer au four étre de conteur vive et appareillées au baîn-marie, ce qui reste des au- aux bijoux de fan- bergines: elles ne perdent rlen à fie oui ornent la toilette.où mê- cette seconde cuisson.POUR LE POIGNET 1° BAL ETS Les aigreurs d'estomac sont causées par l'excès d'acidité.Il en résulte de douloureuses sensations que vous pour- viez facilement éviter en prenant un peu de Magnésic Bisuratée (bismuth dans la magnésie) après vos repas.Cela vaut beaucoup mieux que de recourir à l\u2019usage de laxatifs dont on reut contracter l'habitude.Dans toutes few pharmacies \u2014en poudre ou en tablettes commodes.mieur.Une femme de taille et d'âge moyens veiller aux lignes amincissantes, au ailleur uni et au genre sobre.Par contre.les tailles suveltes ne manquent pas de choix.La mode leur apporte une profusion de modèles tous plus attrayants les uns que les Les soies ou crêpes imprimés sont maitresse de maison, des pratiques temps el de travail.robe de bureau au modèle simple qui peut égalment servi Les toiles ou batistes fleuries ou rayées souples auxr teintes de pastel, pour petits ensembles compr ou le béret et la sacoche ?Ne manquez pas de suivre notre page de modes qui vous apportera l'idée nouvelle et un | personnes, 1 ne grevant celles qui nous avantagent le pour robes d'après-midi.robes nécessitent peu de Il en est ainsi de la r pour la rue.variété considérable pour ro- Que dire des jolis vêtements pour fillettes?des flanelles enant le manieau.le chapeau la mettre à exécution.COLOMBINE.Parfumons nos maisons avec des plantes des douces armoires la lavande a beaucoup de invinciblement d'une Le souvenir provinciales fleurant charme qui.pour s'allie aux premières Impressions enfance heureuse et chovée, Savoir mettre dans nos maisons Un parfum discret, bien choîsi, n'avant jamais la vulgarité de certains parfums achetés tout faits, et pas le budget comme telle odeur raffinée, c'est certainement très anpré- telle nu là un an ciable.Pour parfumer vos maisons aver des plantes, chères lectrices, volci rueclgiies conseils très simples don: l'application ne vous démandrra pas beaucoup de temps ni beaucoup d'argent.Quelles sont les plantes à choisir?Cela dépend des gouts et aussi du plus où moins de facilité qu'on aura pour se procurer tele où telle plante.Lavande.Parlons la lavande, qui forme de tant de potagers dans et qu'on pent se procured frais chez les herheristes, On se sert des fleurs de lavande pour remplir des sacliets, mais beaticonp dé personnes préfèrent la conserver en bouquets parce que.dans ce cas.on profite de l'odeur des tiges que certains nppré- cient autant gue celles deg flours.l'odeur de la lavande s'aille très bien à celle de certaines plantes aromatiques: la menthe, le basilic, | cle, Feuilles de maronnier.Les feuilles de marronnier, employées seules oi: mélangées à l'oeillet, à la menthe, à la verveine, donnent nn parfum pénétrant que certaines personnes aiment beaucoup.Bedegars.\u2014 On Appelle ne Pspèce de mousse d'un vert rongeâtre qui, a4 la suite de la pi- gore d'un insecte nommé omype, pousse sur les tiges, les fruits ou les feuilles des Tosiers Ou des églantiers.Citons encore les planius vantes comme pouvant être mélan- gécs entre elles où avec celles pre | cédemment citées: le sainfoin, le serpolet.Ja menthe, les oeillets.la verveine, le basilie, etc.Cueillette séchage des plantes.\u2014 fructle que soft la plante choisie.il convi nt de la récolter par un temps sec et beau.car les plantes gardant! quelque trace d'humidité se conserveralent mal.I! faut aussi lea cueillir en pleine maturité.an moment où elles répandent avc le plus de plénitude l'odeur qui les cad'ahord de les berdures le Midi, A pen de ainsi sui- | ractérise.J.es plantes un pen \u2018passées\u201d peuvent encore fournir un parfum agréahle, mais il en faut, une plus garnde quantité pour parfumer le même nombre de piles de linge.Cerlaines personnes enferment les plantes dans ven hoite ous Irs mettent en sachets aussitôl cnelllies, Noux préférons la méthode qui cosiste À lea faire d'abord sécher sur une table en les \u2018disposant par petits pagtiels de pou d'épaisseur.On réuni enanite les paquets pour faire des bouquets où remplir des sachets, et c'est à ce moment qu'on procède aux inélanges assez A la mode à l'heure actuelle, Comment faire les bouquets ou sachets.\u2014 Tour faire les bouquets on attachera quelques branches ensemble et on les enveloppera d'un papier de soie, afin que at quelques fleurs où feuilles tome haient, elles ne se perdent pas.Naturellement, on ne met en hou | quets que les plantes dont les tees | ont assez le congisfanece pour ne conserver ainsi toute l'année Tes sachets varient suivant le goût de c'acune.Certains sont re- lativernen' simples; d'autres r'accordent avec les armolres tenducs d'étoffes, aux planches recouvertes de petit< nappes bordées de volants et dentelles, Disons de suite que ces joils sachets, dont bheau- voup de mattresses de maison re font gloire et qu'elles ornent de rubans et de garnitures plus ou moins compliquées, ne sauraient être renouvelés chaque année comme doivent l'être les simples sachets d'étoffe unie, Ils devront donc slinplement servir d'enveloppe à ceux-ci et l'on devra soit y laisser une ouverture, soit ménager la possibilité d'en ouvrir une facilement.afin de glisser par cette ouverture Ir sachet tout simple rempli de fleura sèches.Ce sachet aimple ne- ra composé de rectangles d'étoffe l cousus l'un sur l'autre.et J'étaffe devra être assez légère peur laisser « Cette avenante robe jaquette fut | rine et blanc.colure drapée en fascinant contrate La cotonnade imprimée estivale, À A Reena bres confectionnée de crêpe de soir ma- Le corsage avec manches raglan faron cape et jolie en- de crépe blanc uni, les soies pastel lavables, la mouchoir imprimée.le rayon.etc.sont d'attravante tissus peur cr modèle d'exécution facile.C'est une excellente conception au-dessus de la normale.pour tailles minces où legérement Le patron No 2686 se présente dans les tailles 14.16.18 ans, 36, 38 cf 40 pouces de buste.La taille 16 exige 4 1-4 verges d'un tissu de 391.pouces avec 1 1-4 verges d'un tissu Donnez votre commande au Serv sous.Livre de Patrons du printemps.15 sous.Envoyez timbres ou argent dame au Droit.Ottawa.Ont.targent de préférence).la de passer Jacilemen: parfnni: percale.la bafist coton où fil conviennent pr:f-itement.Comment les placer.\u2014 Beaucoup ue personnes inet\u2018ent un seul hon- séché daus \u201crmoire A linge.D'autres en placrnt un sur chaque planche ét znême nn entre chaque pile de Hirge et la pile suivante.C'est une affaïve de goût.On peny disposer de la méine fa- Con Un gins sochet où plusieurs petits dans ne armoire.On pent aussi faire (es sachets se pllant et rancnr dipe l'intérient les pièces de wagerie Jie plus délicates: mouchoirs, chèmi:ses de femmes, etc.Quelgiles personnes placent aussi des sact- dans l'intérieur des coussins t\\ maintenant, sont si; nombreux ahs certaines maisons: d'autres laissënt quelgiies branches parfumées dans nn coin des tiroirs où elles rangent leurs lettres, piers ét menus objets: d'autres placent ces branches dans der coupes on vases décoratifs d'où leur.parfum se répand dans (oute la maison.Tout cells « quet .ts, natnrellement, doit être fait avec beaucoup de iscré- tion; il ne faut pas que le parfum s'impose à l'attention de ceux qui entrent adns la pièce: il faut seulement que de temps en temps il se fasse sentir en eoffluves légers.par exemple quand on Temne- les coussins on quand on puvre un tiroir, TANTE DENISE.\u2014 RAGOUT DE BOULETTES DE PORC Détail Pore.noeul.agneas Bou.ettes de pore 2 olgnons 10 ¢.a table de tar crillée Sel et poivre Fau Modes de prepeiation Faire cuire un mélange de viande aver des oignons et des assalsonne- meils, La cuisson avancée.ajouter les boulettes de porc et la farine grillée et délavée avec de l'eau froide.\u2014 SALADE D'ETE Coupez en tranches minces.3 concombres, une pomme de céleri et, les fonds de 3 artichauts crus; assai- sonnez-les de sel et laissez mariner 2 heures.Coupez aussi en tranche 3 bottes de radis roses, a joutez-les aux légumes.Mettez dans un saladier une cuillerée à soupe de moutarde anglaise, délayez-la avec 2 cuillerées de bon vinaigre, & cuillerées d'huile.3 prises de poivre et une pincée de cerfeuil haché.Egouttez les légumes et mélez-les a l'assgisonnement, Maturite.Maternité.Age Moyen Une femme a besoin ces trois \u2018pe ques critiques, dut Composé égétal de Lydia PB.Pinkham Donnez-en À votre fille quand elle devient femme.Prenez-en pour vous fortifier, avant et après la naissance de l'enfant.Prenez-en pour vous aider À traverser l'âge critique.Prenez-en chaque fois que vous êtes nerveuse, faible et puisée.Ua remède, qui porte le témoi- pause écrit de près de 800,000 emmes, doit être bon.Donnez-lui une chance de vous soulager, vous a Prenez-en ré ulière.ment, les résultats seront meilleurs.Le COMPOSE VEGETAL de LYDIA E.PINKHAM pa- | opposition de 39 pouces.ice de la Mode.Prix.du patron, Conseils pratiques Si le pantalon de votre mari es\u2018 déformé aux ggnoux.ne le portez i pas au teinturier, faites vous-méme {Ja petite réparation: pour ccia, | posez la jambe du pantalon plie, ; selon la couture du côté et («> pli «de devant en dessous.Lissez bien \u2018l'étoffe partout où elle n'est pes déformée afin que la partie du ge-: riou apparaisse très saillanic.Pre- i nez alors yn chiffon tres mouillé cet tamponnez avec, la place de la boursouffiure et les abords de ;poche du genou, afin d'abondarm- | ment numidifier l\u2019étoffe.Ceri fait.posez un chiffon humidf sur l'er- \u2018droit à réparer et promenez en- | dessus un fer très chaud sans l'ap- | puyer.er le maintenant un peu | au- dessus du linge mouillé.La bure qui se dégage alors imprègne les | fibres du tissu qui se retracic.Re- | passez ensuite les ahords du go- , hou en partant d'un peu loin et on ramenant le tissu vers le centre: vous arriverez ainsi très aisément la faire disparaitre l'exces de lar-' geur ect a ne plus avoir guune place absolument lisse.Remarquez avec le fer et ie lince humide.les deux plis de la cu pantalon.Le bas des panialons d'homnies suse très rapidement par le fro'- tement du drap sur le cuir du sou- i lier.C'est pourquoi cn pese un ruban spécial très solide, appelé ta- \u2018lonnette, à l'intérieur du bas av | pantalon d'homme.Mais cette précaution ne suifit pas le plus sou- | vent.Voici un autre moyen: ! sez à l'intérieur et à la partie cor- | ;respondant au milieu du talon.| | bouton trés plat.noir, bouton de ! culotte ordinairz ayant environ un ! treisième de pouce dc diamêtre Ce | bouton éloignera le tissu du cuir de la chaussurfe et dès lors le frottement n'aura plus lieu.Il faut coudre le boulon a un demi pouce du bord du pantalon afin quon ne p'lisse pas l'apercevoir.t t t | ! HOSPITALITE! Les personnes qui voya ent sur un paquebot \u201cEmpress\u201d, uchess\u2019 ou \u201cMont sont l'objet des mémes atten.dans un grand hôtel moderne.C'e ur cela qu'elles préfèrent traverser Europe ar la route du Pacifique Ca ien.versée excessivement agréable.D : et du continent.J.-A.McGILL, | Service des Passagers \u2014 Téléphane: Queen 1070 \u2014 Ottawa.| Pacifique | RENSEIGNEZ-VOUS SUR toile ; 20 ; la | jamue \u2018 cou-! tions personnelles qu'elles recevra:ent existe à bord de ces luxueux transatlantiques une ambiance de confort et de cordiale hospitalité qui rend une tra- semi-hebdomadaires de Montréal et Québec à destination des ports de Grande-Bretagne Renseignements complets de votre propre agent ex de Carnet SMondain! \u201cMa \"us ope et sont à Québec pour d l'opnorabile F- coute hentepnant- Poon Mudainne Dag lussermentation le Parenande, sons he ce de la province ° .lis dames et hs messieurs sui- : v.nts avaient l'honne: rt d'être ie Les diner à Rideau Hall lundi \u201con Vaimhersscodeur d'Espagne aux bia lus ee Madame de Cardenas: te tres honorable le premier su.4 «6 auini-tre du Canada | ax dLitais-lnis \u20ac Madane W-P Here le mni en chacun 33 EAA Se SSI, nee.Is i done yee 59c; > B.-G, \u2014 Au Rez-de-chaussée M SEE 2 CAFE SEPT | || Chopeoux de Feutre; Bulletin Quotidien du I de Printemps 3 Restaurant B.-G.; Pour Fillettes ; Bien cuits, ils satisferont .Chapeaux à larges passes les plus exigeants.faits de feutre souple de bon- à SOUPERS COMPLETS % ne qualité.Avec bandes ded Servis de 530 4 8.00 p.m.rubans.Marine.noir, brun.sable, vert et $1.951 | Ye Ia Chambre Mezzanine.poudre.Chacun Prix 35¢ et plas B.-G.\u2014 Deuxiéme Etage i.IESG DO DDR ES % NS A Bryson-Graham (Limitée Sparks, près O'Connor 1 Telephone: Q.710 \u201cl'avenir est à ceux qui luttent\u201d } | | Journal indépendant en politique etl | totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Ueuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98.RUE GEORGES Services té'égraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et les campagnes Memire de I'Audit Bureau of Ci:culation et de s'Ascoclation Canadienne des (quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Canada.$5.00 Etais-Unle.Ottawa.par poste.$6.00 Unfon Postale Hebdomadaire $1 50 Etats-Unis et Union Postale \u2026 .8 7.00 $10.00 Canada .\u2026 82.60 MARDI, ter MAI 1934 La Société des Nations et son oeuvre Ocuvre de pacification internationale.\u2014 Résultats obtenus.\u2014 Lacunes inévitables.\u2014 Principes chrétiens.\u2014 Le désir des papes.\u2014 Le comité canadien de la Société des Nations.Au cours de l'hiver, la Ligue de la Société des Nations au Canada a donné à la radio plusieurs causeries anglaises et françaises sur l'oeuvre de la Société des Nations et sur la participation du Canada à la paix mondiale.La Société des Nations est née de la tourmente qui a secoué l\u2019univers de 1914 à 1918.Dans l'esprit de ses auteurs, elle devait répondre aux aspirations de ceux qui veulent.dans la mesure .\u2018u possible, supprimer les attentats de la force brutale ou en diminuer le nombre, et, en unissant les peuples, leur donner des garanties moins fragiles de paix et de sécurité.Au cours de ses quinze années d'exis- 1énce, la Société des Nations a rendu d'appréciables services à la cause de la paix internationale.Elle a réglé le différend entre la Pologne et la Lithuanie au sujet du territoire de Vilna; le conflit de la frontière entre l\u2019Albanie et la Yougoslavic; le litige entre la Suède et la Finlande à propos des îles d\u2019Atland; le conflit entre l\u2019Allemagne et la Pologne en Haute-Silésie; le différend entre la France et l'Angleterre au sujet des nationalités promulgués à Tunis et au Maroc; des questions de frontières entre la Grèce et la Bulgarie; la grave question de Corfou, qui mettait aux prises l'Italie et la Grèce; la question de Mossoul entre l'Angleterre et la Turquie.Elle a arrêté les hostilités entre la Bolivie et le Paraguay.Ces différends n'étaient pas d\u2019égale importance, mais plusieurs contenaient des germes de guerre.Au point de vue administratif, la Société des Nations a évité des chocs d'intérêts à Dantzig, dans la Sarre, en Orient.Au point de vue économique, son influence a eu d\u2019heureux résultats: la restauration financière de l\u2019Autriche et de la Hongrie, l'établissement de conventions relatives aux travailleurs, les dispositions à prendre pour lutter plus efficacement contre le typhus, le cancer, la malaria, ia maladie du sommeil.Elle sintéresse également à la défense des minorités, à la protection de la femme et de l'enfant, à la suppression du trafic des narcotiques.Nous savons aussi que certaines dc ses initiatives ont lamentablement échoué, qu'elle n'a pas su conserver le : concours de grandes nations ou s\u2019op;:;- ser efficacement à leurs ambitions, que Ja cause du désarmement est presque infailliblement vouée à l'échec, que son oeuvre de pacification a été entravée par l'absence de cette unité morale supérieure nécessaire à l'éclosion de la confiance mutuelle.Elle souffre d'une : infirmité congénitale qui voue à l'impuissance les plus importants de ses gestes.En effet, la paix ne règnera que par l'unité.Tant que l'unité morale et la monarchie spirituelle ne seront pas pleinement réalisées, le miracle de la paix universelle ne s'accomplira pas.Que les données du problème de la paix se situent dans l'ordre spirituel ne signifie pas qu'il faille tourner le dos aux hommes de bonne volonté qui s\u2019efforcent de maintenir l'équilibre entre les nations.L'Eglise elle-même voit d\u2019un bon oeil les travaux de la Société des Nations.Qui, plus que l'Eglise.dans le cours des siècles, a travaillé au règne de la paix entre les nations ?Les forces spirituelles et morales qui désarment les peuples et établissent le véritable progrès, l'Eglise les possède dans leur intégrité, car elle seule est la gardienne de la vérité libératrice.Ce serait donc une erreur et un danger de laisser à d\u2019autres le bénéfice.devant l'opinion publique, d'idées générales et justes qui sont nôtres et qui, détachées du christianisme, n\u2019arrivent au peuple que sous la forme d'utopies dangereuses: pacifisme menteur, internationalisme dit humanitaire, rêveries communistes ! En face du problème de la paix qui tourmente l'humanité meurtrie.les catholiques ne doivent pas rester indifférents.Il leur suffit pour cela d'être fidèles aux consignes de Benoît XV et de Pie XI, deux papes qui ont tant fait pour amener la réconciliation chrétienne des peuples.Que la Société des Nations ait des lacunes inhérentes à toute oeuvre humaine, les principes qui l'inspirent sont d'inspiration chrétienne et c'est pourquoi nous devons les soutenir.Ainsi que le disait Mgr Julien en 1933: \u201cEst-ce donc un rêve d'imagination que les nations de sang chrétien soient capables de placer au-dessus de tout non pas leur Le Droit | propre gloire et leur propre ambition, mais le droit universel des peuples à la justice.à la tranquillité, à la paix ?.Quand même les leçons de l'histoire \u2014 celle que nous avons apprise et celle que nous avons vécue donneraient un démenti apparent à l'Evangile, ce n\u2019est pas une raison pour que les fils de l'Evangile arrachent du livre divin les pages sublimes qui préchent la fraternité.\u201d Le comité canadien de la Société des Nations veut promouvoir la paix internationale.Son oeuvre mérite d'être encouragée.Charles GAUTIER.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 BILLET EMMENAGEMENT Si toute ia philosophie de Kant et d'Aristote enseigne qu'on ne saura jamais comment finit un déménagement, elle n'en apprend pas davantage quand il s'agit de dire comment commence un emménagement.L'histoire vient à son tour pour mous raconter que des gens assez connus de leurs villages ont dû semer leurs bagages sur toutes les rou- Les du monde; ainsi, le grand vainqueur des Teutons ct des Cimbres, Marius, (le \u201ccelui\u201d dont on ne parle pas dans \u201cFanny\u201d, pièce de cinéma) ayant oublié sa chaise curule à Rome, dut siéger longtemps sur un rocher en face de Carthage.Il n'y a qu'un sage pour porter sa fortune avec soi, et ne pas avoir a redouter les horreurs combinés du bombardement et du déménagement; mais comme il s'agit d'un Grec, a beau : mentir qui vient de loin, et le proverbe le dit: Timeo Danaos et dona ferentes.Ce qui sert à démontrer que l'humanité cst essentiellement transhumante, étant composée d'un nombre infini de moutons à la recherche de gras pâturages.Le déménagement ct l'emménagement remontent dans la nuit des temps.On sait, pour l'avoir lu dans les journaux, les mieux informés que là plupart dcs oiseaur migrateurs voyagent la nuit, par crainte des bétes' de proie.Nos déménageurs modernes trouvent également profit à transporter.leurs pénates à l'heure où la lune jeite unc poudre d'or méme sur les champs de désolation où fermentent les vidanges municipales.Il n'est pas bon dc scandaliser la lumière du jour par l'exposition des ragots qui traînent jusque derrière le trône.A Versailles, sous Louis XIV, les punaises engraissées non de la sueur du peuple mais du sang des rois.avaient seules l'audace de s'afficher lorsqu'elles se trimballaient.dans les camions hippomobiles de l'époque, à Saint-Germain ou à Marly.Il cst vrai qu'à cette époque l'on ne se génait pas d'exposer en plein salon la chaise percée, d'autant plus ornée et plus coûteuse, qu'elle paraissait, après müre réflexion, indispensable comme mobilier et qu'on pouvait l'acheter, à la petite semaine, sur les rues Rideau et Sparks de la bonne ville de Paris.Aujourd'hui, on ne pourrait sentir ces choses-la.Aussi la pu- i deur contemporaine et la peur des huissiers conseillent de cacher soigieuse- ment ce que meubles et matelas peuvent contenir de trop intime.Le déménagement est une lecon de bienséances comme l'emménagement est l\u2019apprentissage des lois de la physique, de la politique, de la balistique et autres machins savants qui empéchent de sentir la profondeur infinie des autres embé- tements de la vie.L'esprit de finesse et l'esprit de mathématique sont indispensables à qui doit résoudre le terrible problème de faire entrer les grands pots dans les petits.Il faul du tact au bout des doigis pour ne pas déclencher une guerre de bosses entre un miroir.trois tasses de porcelaine.six disques de gramophone, et le voisinage d'un poèle payé ou pas encore payé.C'est la \u201cNira\u201d de M.Roosevelt en petit, ou la \u201cNi\u201d en petit, de M.Reoscvell.D'autres, :nse- ront qu'un Mussolini, à la tête d emménagement domestique, est aus.i nécessaire qu'à la tête d'un emménagement national.Rien que par ces images littéraires très bon marché, vous voilà à conclure que pour la majorité des déménageurs vient toujours, dans la journée fatale, l'heure de Chamina- de, l'heure où doit se faire l'oubli de toutes choses .Oui, pour se rappeler.avec le sang froid d'un buveur devant son trente-sirième verre, que la bouteille de teinture d'iode suinte sur la basque du turedo, ou qu'une paire de bas trempe dans une cafetière mal vidée, il faut une âme telle qu'il ne s'en vend pas souvent même dans le trafic des consciences, une âme blindée d\u2019héroïsme ct de patience.Et quand approche la minute de délire qui accompagne ces tragiques découvertes au fond d\u2019une malle qui ne se tient plus que par des souvenirs d'une antique force de résistance et l'étiquette d'une \u201cgarantie pour dix ans\u201d, des himalayas, des vésuves, des cordillères de suicide dansent la rumba entre les deux sourcils.Mais emménager, c'est une école d'égoïsme, et cette école, pour n'être ni lout à fait gratuite ni obligatoire, soumet à ses lois le plus résigné ou le plus récalcitrant des nomades.Que de choses, de chères petites choses, comme disent les amoureuses modernes.iront aux poubelles, parce que vous ne pourrez leur trouver un coin dans le radio, le baril aux vaisselles, ou la laveuse mécanique: lettres aux parfums mourants, photos défraichies même en leurs sourires obligés.cadres où se refigeaient depuis des lustres les traits de grand\u2019- tantes douairières en manches d\u2019éléphants et de belles-mamans avec des airs apaisés de rhinocéros satisfaits et posant pour la postérité reculant d\u2019épouvante .En de pareils moments, le plus sensible d'entre nous se fait un coeur de pierre, le coeur d'Hernani dans la galerie des ancêtres.Puis, au nouveau domicile, l'espace manquera, tandis que ne manquera pas l'envie de se LE DROIT OTTAWA MARDI ler MAI 1934 mettre à la mode.Or, je vous le demande, sainte congrégation de gendres.est-ce que c'est moderne, l'institution des b.-m.?L'emménagement est une école d'oubli, au point que ce matin (et c'est mon dernier mot) j'ai rencontré un amateur jardinier qui avait oublié quelque part un pot de \u201cforget-me- not\u201d.BAYARD.\u2014\u2014 ee en AU JOUR LE JOUR M.le sénateur Meighen M.Arthur Meighen, leader du gouvernenient au Sénat, a démissionné comme membre de la Commission hydro-électrique d'Ontario.Ii avait déja avisé M.Henry qu'il prendrait cetie decision si le gouvernement provincial ne faisait pas lui-même une enquête sur l'acha! du pouvoir de l'Abitibii Au moment de cette; transaction, les compagnies de placement dirigées par M.Meighen detenaicnt un certain numbre d'obligations de 1'Abitibi et, par la force des choses, ces obligations virent leur valeur augmenter.Les adversaires politiques de M.Meighen en profitèrent pour accuser de s'étre QUIETUDE So Le sole.l somnolent va térimihier sa ¢nurse blans l'herbe qui se dore à ses derniers rajon-.l?s troupeaux fatigués dorment près de la source, Et le laboureur quitte.en chantant, ses sillons.les verrous sont tirés a ux portes de l'usine, Et le silence règne autour des hauts fourneaux.Debout à leur chevet, | En vain l'esprit du mal Aux portes des maisons O calme bienfaisant ! servi, dans le but de mousser ses affaires privées, des renseignements qu'il avait obtenus en sa qualité de membre de la Commission | hydro-electrique.M.Meighen soutient que ces obligations! étaient en sa possession avant que le gouvernement eût songé à absorber l'Abitibi et que.dès qu'il eut vent de la future transaction, il donna des ordres pour arrêter leur achat et leur vente.Le premier ministre d'Ontario n'a pas tenu d'enquête, parce qu\u2019il savait pertinemment qu'il n'y avait rien à reprocher à M.Meighen.Aujourd'hui, M.Meighen demande au Sénat de tenir l'enquête que M.Henry n'a pas jugée nécessaire.L'ancien premier ministre fédéra! ne veut pas que son nom serve de football politique au cours des prochaines élections provinciales.A cause aussi de la part qu'il a prise, il y a deux ans, dans l'enquête sur la Beauharnois, 11 tient à éloigner de lui tout soupçon d'indélicatesse dans l'accomp.issemen: de ses fonctions publiques.Le système démocratique offre aux hommes publics de grandes tentations: il permet aussi au prer for critique venu de se livrer aux pires abus comme des politiques honnêtes.C\u2019est évident M, Frank Denton.président du comite de la radio du Conseil national d'éducation.a déclaré au comite parlementaire qui fait enquête sur l'administration de Radio-Etat, que \u2018\u2019les gens instruits d\u2019Ontario sont d'opinion ques les émissions françaises, à la Radio-Etat, devraient continuer.\u201d M.Charlesworth avait fait remarquer déjà que les postes amélicains sont friands des prograimnmes français donnés par la commission canadienne.D'ailleurs, aux Etats-Unis, et même à Toronto, les programmes des grands concerts ne sont-ils pas COMposéSs : d'oeuvres des maities de tous les pays, parmi | lesquels les compositeurs français tiennent une | place d'honneur?! S1 l'élite anglo-cart licnne ne s'en mêle pas.| les Orangistes ei leurs porte-parole feront | passer la majorité de la population des pro-: vinces anglaises pour une bande d'incultes.ce | qui es absolument contraire à la vérité.Echos du festival De l'avis général, les décisions vendues par M.Grein à la fin du festival dramatique ont été marquées au coin de la plus stricte impartialite.En pleine possession des deux langues et aussi bien au courant du répertoire français que du répertoire anglais, M.Grcin à fait un juge idéal.Mais il n'etait pas dans ses attributions de juger quelle était, au point de vue de !a facture littéraire et de l'action dramatique, la meilleure pièce écrite par un auteur canadien.Ce soin avait été laissé à M.Rupert Harvey, juge des concours d'élimination régionaux, et dont la connaissance du français laisse à désirer.La valeur de trois pièces anglo-canadiennes a été soulignée: l'une a reçu un prix de $100; les deux autres des mentions honorables.Pas un mot n'a été dit de l'unique pièce qui ait été présentée par un auteur canadien- français.Nous ne voulons pas mettre en doute la sincérité du juge, mais nous nous demandons si, à cause du peu de connaissance du français chez ce juge, nos auteurs canadiens-français n'étalent pas placés, dès le début, dans un état d'infériorité, si une partie de leurs chances ne leur était pas enlevée.Ch.G.Ephémérides IL Y A VINGT ANS Le ler MAI 1914 Une trêve vient d'être conclue enure Mexique et les Etats-Unis et les hostilités cesseront.Une rumeur veut que Tom Chase Casgrain devienne ministre dans le cabinet Borden en remplacement de M.Monk.La police de Montréal prend toutes les précautions voulues pour empêcher des troubles à l'occasion du ler mai.La lutte se poursuit serrée aux écoles séparées.Les séparatistes déclarent qui\u2019is préfèrent passer du côté des écoles publiques.A TRAVERS LES JOURNAUX Puissance maçonnique ECHO DE PARIS.\u2014 Vous n'avez pas souvenance des officiers privés de tout avancement, exclus de toute distinction, parce qu'ils accompagnaient \u201cleur femme à la messe et confiaient leurs enfants à une \u201cjésuiterie\u201d.Vous avez oublié la méfiance, le désordre créés dans l'armée, les polémiques violentes, les duels, les démissions, les éliminations ! En un mot, Grand-Orient, vous avez oublié le fameux \u201crégime abject\u201d, instauré par la Franc-Maçonnerie.Nous sommes encore quelques témoins de cette très douloureuse époque.Dans les corruptions, les trahisons scandaleuses révélées ces temps derniers, nous avons vu refleurir sur le même fumier les mêmes abjections que jadis .Les mêmes causes produisent les mêmes effets.Mais, cette fois, l'opinion publique entin informée, indignée, révoltée, dégoûtée, a vomi la Franc-Maçonnerie et les francs-maçons.Qu'ils restent donc à jamais .là ou elle les a mis ! fwand-Orient.taiser-vous ! CASTELNAU.d\u2019Ontario les tout-petits révent déja dans leur couvhette, Pendant que les aînés griffonnent leur devair Auprès de son mari, dans la maison proprette, Heureuse, la maman goûte la paix du soir Puis, lorsqu'ils auront fait.ensemble, la pricre, Et que la bonne nuit les bercera tous deux, \u2019ange de la chaumière Bénira leur sommeil et veillera sur eux.(\u2018ar le Passant divin, pauvre en quête d'un gi'r.Se fait un reposoir de ces paisihles toits Ô bonheur sans nuage Que trop cherchent, hélas, en dehors du foyer ' Aux coeurs simples et purs qui savent le prier ! Quiétude que Dieu, dans sa bonté, ménage La classe instruite les ouvriers, assis au seuil de leur cuisine, Fument.après souper, en lisant les jnurnaux .rôde, hurle et s'agite que protège la croix.Arthur LACASSE, ptre.en faveur du français au radio M.Denton du National Council of Education dit au comité Morand que est un succès.Les résidants instruits d\u2019Ontario sont en faveur de la continuation de l'usage du français dans les programmes de radio, C'est ce que M.Frank Denton de Toronto.président du comité de radio du National Council of Education, a dit au comité de la radio de la Chambre des Communes.Le comité, sous la pré- sidenice de l'honorable Raymond Morand.député d'Essex-Est, a tenu une longue séance lundi et a entendu diverses opinions de représentants de postes de radio sur le fonctionnement de la commission canadienne de la radiodiffusion.L'étatisation de la radio a été un succès, dit au comité M.Denton.Depuis l'établissement de la C.C.R.les conditions se sont grandement améliorées.Le rôle de la radio est plus important qu\u2019une simpie question de vauderille ou de récréation.dit-il.POUR LE FRANÇAIS La radio, selon M.Denton, est une force intellectuelle, éducationnelle et sociale dont on doit se servir pour façonner l'opinion publique et la mentalité du peuple.Les écoles et les collèges d'Ontario enseignent le radio | t I'étatisation de lo i francais.Grace à la radio.les etu- diants peuvent s'habituer l'oreille à la langue française.M.Denton était aussi d'opinion que la radio- état devrait se dispenser des réclames commerciales qui manquent de | dignité.Le comité reprendra son enquête demain.Henry Gooderham.du poste CKCL, Toronto, ct Philip Morris du poste *CFPL, London s° sont prononcés en | faveur d'une revision des règlements de la commission au sujet de la ré- | clame commerciale.Ils étaient en \u2018faveur de la continuation des récla- {mes commerc'ales.La limite de cinq pour cent du temps à l'annonce i commerciale nuit au poste et au pu- { blic.croient-ils.Harold Sedgewick du peste CFRB.Tcronto.a parlé de la difficulté d'établir les artistes canadiens sur \u2018une échelle qui leur permettrait de ,soutenir la concurrence des étoiles des Etas-Unis.Les vedettes améri- |caines touchent de forts salaires et {reçoivent une réclame formidable.Les journaux et les autres agences ide publicité devraient donner plus |e publicité aux artistes canadiens {de la radio.dit-il.L'escadrille demande officielle Les ancicns pilotes militaires domiciliés à Ottawa ont nommé une délégation qui demandera à l'honorable Donald Sutherland.ministre de la défense nationale.la permission de s'organiser en escadrille active de la milice non-permanente.Accompagnée de Son Honneur le maire P.-J.Nolan et de M.W.-M.Anderson, président de l'Aéroclub d'Ottawa la délégation se composera du brigadier général C.-H.MacLaren.de MM.John-B.Mulvey.C.-Rov Hall, H.-H.Reade et Charles Butterworth.A une réunion au'ils tenaient hier \u2014 RE \u2014 ! 'FUNERAILLES DE MME DEMERS I | iDe notre correspondant) MONTEBELLO, ler.\u2014 Les funérailles de Mme Pierre Demers (Jo- avril.La défunte faisait partie de Anne et était membre du Tiers-Or- dre; elle était âgée de 80 ans.deuil: un fils M.René Demers de Saint-Constant; deux filles: Mille Marie-Louise, de Montréal et Mme Cyrille Lefebvre (Clémentine) de Montebello: deux fréres: MM.Louis et Xavier Longpré de Verdun.Le service fut chanté par M.l'abbé Chamberlain, curé de la paroisse.L'innumation eut lieu à Montréal au cimetière de la Côte-des-Neiges.Les porteurs étaient MM.O.Loui- seize, P.Lafleur, J.-B.Lavoie, J.-D.|Portaient les rubans violets: Mmes F.Huneault, G.Robert, O.Loui- [seize et McNabb.Nous réitérons nos plus sincères jsympathies à la famille en deuil.CERCLE D'ETUDES: Dimanche dernier eut lieu l'assemblée du Cercle d'études des Anciennes élèves du couvent.Mille Huneault lut son travail à l'auditoire.\u201cLa lecture\u201d fut le titre de sa thèse.VA-ET-VIENT: Mme Raoul Leroux et son bébé Line était la semaine dernière en visite chez ses parents à Clarence- Creek.Dimanche le 22.M.Louis-J.Ar- cand, ingénieur civil, de Montréal, visitait son amie Mlle Simone Pesant.NAISSANCES : M.et Mme Achille Lavoie ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d'un fils: Jo- raine, M.et Mme Lucien Beau- seph, Marc, André.Parrain et mar- champ, de Clarence Creek.Porteuse, Mme F.Boileau, de l'Ile Bizar.M.et Mme Laurent Ipperciel font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille.Marie, Georgette, Raymonde.M.Arsène Ip- perciel et Mme Henri Cléroux, grand\u2019 père et grand'mére de l'enfant, furent parrain et marraine.Mlle Catherine Ipperciel fut porteuse.M.et Mme G.Tittley ont le plaisir d'anoncer la naissance d'un fils à leurs parents et amis.L'enfant fut baptisé sous les noms suivants: Joseph, Jacques.Parrain et marraine M.\u201ct Mme Z.Beauchamp.de Buckinghem.arands-parents de l'enfant.l'autorisation séphine Longpré) eurent lieu le 20.la Congrégation des Dames de Ste- La chère disparue laisse dans le Daoust, M.Bourgeois et A.Legault.\u2014 aérienne du ministre soir.à l'hôtel Plaza.sous la presi- dence de M.Muivey, une vingtaine \"de pilotes ont étudié le projet, L'escadrille proposée se composerait de six avions, de vingt officiers et de i 150 autres hommes.Le ministère fournirait trois officiers.un adiu-| dant.un instructeur un quartier- ; maître et quelaues autres hommes.L'honorable J.-L.Ralston.ancien \u201cministre de la défense nationale.et lle maire Nolan ont fortement ap- : prouvé le projet.MM.R.-M.Grant.\u2018Reid et Keith Davidson sont les ,instigateurs du mouvement à Ottawa.2 automobilistes .i vont en prtson| \"ILS AVAIENT CONDUIT LEURS | AUTOS SANS PERMIS, NI PLAQUES D'ENREGISTREMENT., Maynard Lynch.281.avenue Bronson, ¢t Fred Mitchell.10, ave- : nue Mount Pleasant, Westboro, ont : préféré passer dix jours à l'ombre plutôt que de payer des amendes de $12 et les frais chacun pour avoir conduit leur anto sans permis et sans plaques d'enregistrement pour 1934.Ils étaient au nombre du nouveau contingent d'automobilistes traduits hier en cour de police du comté devant \\e magistrat G.-R.Boucher.James Brady.de Bowesville, avouant les deux délits contre ies règlements de circulation, paya $10 d'amende ct les frais pour ne pas avoir de permis et $2 et les frais, pour absence de plaques de , 1934.E.-J.Benoit.27, avenue Fair- pairn, paya $10 et les frais sur le premier délit ev $1 et les frais, sur le second.L.-A.Matthews de Pembroke pava $10 et les frais pour avoir conduit sans permis.Louis Progust eut le même sort que; Brady.La Security Oils Limited fut condamnée à $2 et aux frais pour | ne pas avoir de plaques.| rt 16 PERSONNES | SEFONT TUER PENDANT UNE ELECTION | DANS L'AILE DE RHODES.| | ! (Presse Canadienne, via Havas) | ANKARA, 1.- On rapporte que (16 personnes ont été tuées et 36 : blezsées pendant une émeute dans \u201cla ville de Salakos, sur l'Île de Rhodes.lors d'une élection muni- | pale.Des troupes ont été envoyées dans la ville.| l.e 17 april, 10 personnes furent tuées dans cette même villa en pareille circonstance.Ia police 1ta- lienne serait alors intervenue.Far le traité de Sèvres, Rhodes est passé sous la souveraineté ita- llenne cn 1923.Construction à Québec QUEBEC, 1.-\u2014 Ja construction dans la ville de Québec a presque doublé depuis le commencement de l'année, en comparaison avec l'an dernier, annonce-t-on du ministère des Travaux Publics.Cette année à date, 131 permis de construction ont été accordés, lesquels représentent une valeur de $147,085, pendant qu'en 1933, à la même date, le nombre des permis Atait de 116, QUÉBECOIS ÉTONNE LES POMPIERS PAR SA Si les muscles de votre abdomen n'ont pas de résistance n'essayez pas une ronde de lutte avec M.Joseph Emond, 36 ans.de Québec.Vous succomberiez aux lesions internes.M.Emond, de passage à Ottawa, a étonné les pompiers d'Ottawa et de Hull hier soir, en donnant le coup de belier à un mur de bisque et à un trottoir de ciment, sans se fendre le crâne.Il ferait fureur avec les pachydermes de l'arène bien qu'il ne pèse que 165 livres.Connu sous le nom de \u201cl'homme de fer\".\u2018le diplomate de la route\u201d et le \u201cforeur humain\u201d.il à ébahi les pompiers du poste no 8, un peu après cinq heures par ses exploits extraordinaires.Comme si son exhibition stupéfiante ne lui semblait pas suffisante pour une journée, il la répéta en face du poste no 1 de Hull, trois heures plus tard.Son premier tour fut de \u201cfaire le Plongeon pour se baigner\u201d.Il s'est élancé en l'air pour retomber on pleine poitrine sur le trottoir en ciment.Il se mit à courir en se donnant des jambettes, tornbant à cha- FORCE EXTRAORDINAIRE que fois sur a poitrine.Nallez pas croire que Jo avait des tampons pour se protéger.Il etait nu Jusqu'à la ceinture.II se tint sur les maine, puis, les retirant soudainement, d se laissa tomber sur la tête On entendit un bruit sourd.La tête nee tait pas avarice.Pour couronner ce Jeu de tête.Emond s'elança tête- première sur le mur de briques de poste! Dans son dernier exploit de force 1 s'étendit entre deux chaues.Sa tête reposait sur une chaise et ses pieds sur l'autre.Sur son abdomen, on déposa une grosse pierre.d'un pied d'épaisseur.L'assistant de M.;Emond s'empara d'Un marteau a deux mains et se mit à faire voler la pierre en éc:aits.sur l'estomac de son copain.Engageant son aide a \u201ccogner plus fort\u201d, Joseph dit d'une façon laconique: \"T1 y a beaucoup d'autres Canayens dans Québec\u201d A la fin, la picrre se brisa et les pire .ces roulérent par terre.M.Emond se leva, remercia son auditoire et exprima son regret de ne pouvoir plier de barre de fer sur sa tête 25 ANNÉES DE SACERDOCE DE TROIS DOMINICAINS Une assistance nombreuse plissait ce matin, à huit heures la ven- vaste nef de l'Eglise St-Jcan-Bap-: tiste, Elle était venue s'univ À la .joie des RR.PP.Dominicains qui fétaient les noces d'argent sacerdotales de leur Prieur, le T.R.I.Réginald Ouimet, et des RR.PF.Thomas Houle, et Jourdain Mathieu, du couvent de Lewiston, Au bonheur surtout liturgique et cette atmosphère familiale, revivaient les émotions de l'heure qui les fit pré tres pour l'éternité et qui les vit sacrifier pour la première fois.Les RR.PP.dirent une basse: le T.R.P.Ouimet, an mai- tre-autel, le R.F.Flvacinthe Hé- bert, OF, en était le servant: le R.P.Houle, à l'autel du T.S.Rosaire, servi par le M.F.B.-M.Rois- vert, O.P.: Je R.P.Mathiou, à l'an- tel de la Ste-Famitie, le R.I.M.Forget le servait.Son Excellence Mer J-A.Fapt nean, évêque de Joliette, avait pris place au choeur, assisté de MM, lea abhés Charbonneau et Léveillé.Autour des jubilaires, outre Ja communauté des Dominirains, on remarquait encore le T.R.I\".Bour- honnière, O.P.pricur du couvent de &.Hyacinthe, le T.KR P.Gran- ger, pricur du couvent réal, Mer [lorrain, P.D.V.G, da Pembroke, M.la'hhé J.Riopel, s=- crétaire de son Excellence, le R.PF.Desjardins, O.P., le R.P.IT.le- tarts, O.P., Irs confréres du T.I.P, Prieur: MM.les abbés Tr,compte, sup.du séminaire Ste-Thérèse, Charbonnean, Lacombe, Chapleait, curé de Teauport.Dans Ila nef: M.Charron, ministre de l'agriculture, MM.Far- Jev et Roussel, pharmaciens, etc, des religieux et religicuses de différentes communautés, ainsi qu'un nombre imposant des diverses organisations paroissiales.ALLOCUTION A L'Evangile, Son Excellence Mer de Joliette rappela comment.il y a 25 ans, les trois religieux réalisalent, par l\u2019onction sacerdotale et l'offrande de messe, leur idéal de comment cette fête devait évoquer cetle conserver le souvenir.Son Excellence mit en un saisissant rellef les qualités sacerdotalns du T.R.P.Ouimet, dont fl fut supérieur et professeur au collège mMrsse jeunsese, et d'aujourd'hnf dats et en &te-Thérèse.Ie Père Ouimet fut curé, journaliste.missionnaire.prieur: Mar enumère les qualités que requièrent ces divers ministè- | {res et conclue que le R.T.avait chacun Ja bonté et que tou- 11 avait su s'attacher à Voeu- mis en jours, rare qu'on lal avait confiée.M fut l'homme de la Vérité, du zèle, du dévouement: T1 fut tout A tous.Mer ln! souhaite, s'il redevient curé: d'être encore le père de tous: journaliste: de prolonger la prédication par sa plume alerte, intf- ressante, documentée; s'il reste prieur, d'être l'homme de la disei- pline, de l'étude, de la prière, des ohservances.Mgr engage les fidèles À réfléchir aur ce qu'est le prêtre: à profiter de la circonstance pour se glorifier du sacerdoce catholique: pour renouveler leur affection à l'é- card du clergé; et s'ils désirent donner à l'église de leurs enfants, de préparer leur avenir en les élevant dans tine atmosphère de bon exemple, de sacrifice, de piété, dans un milieu familial qui respire le bon Dieu.LA chorale des Pères Etudiants.sous la direction du R.FF.M.-M.Laurin, OP, exéeuta le programme suivant: \u201cSacerdotes Domini\u201d Ravanello \u201cSeigneur, que puis-fe vous rendre\u201d .\u2026.\u2026.F.de la Tombelle \u201cQu'il est doux, 6 Vierge bénie\u201d .J.Hemmerlé 1e R.F.M.-A.J.agacé, O.P., accompagnait la chorale.Mlle Gabrielle Bourque, organiste de la paroisse, joua une marche à l'entrée et À la sortie.BANQUET CE MIDI Ce midi, au monastère, un banquet tout (ntime, a groupé autour des jubilaires: Son Excellence Mgr Papineau, le T.R.P.Bibaud, pro- vinclal des Dominicains, Mgr Char- bonneau, V.G.P.I), les TT.RR.PP, Bonurbonnière, OP, et Granger, OP, et les RN PI Desjardins, O.P., Tetarte, OP, et Fgide Roy, OP, et les RR.TP.Capucins, le R.P.Drersch, CS Ep, supéreinr du A sOS- y la premièrr , cA or Tronan, de de Con snpée | rieure, M.le docteur Bourque.et M I.Farte, cte | Le TROP Ribainl OP, I'vovin.cig, adressa ses voeux aux nie laires qui le remercièrent, Son Fx- cellence Mer Papinean avonta ausel quelques mots ORDINATION DEMAIN L Demain matin, le © mai, en 14 alise St-Jean-RBantistr, Son Exer- Irnee Mer J \\ Papincau, évêque de Joliette, flMvera à la prêtriss neuf jeunes religieux profès du cous l cent d'études dominicain d'Ottawa: les RR.FI.Louis, Goulet, Le-6, 3runcau, Etienne-M fanorte, Pier.re-M.Tremblay, MM.Februn, Jean ufault, Clétnent-\"41 Pague, M.-Arcade Monette, M -Antonin Pelletier La cérémonie conunencera À 7.50 h.(heure avancée (Le sén.Planta subira son proces [IL A OBTENU UN CAUTIONNE- | MENT DE CINQ CENTS DOLLARS.de Mont- «Presse Canadienne: , NANAIMO.Colomble-anglalse, 1.+ \u2014Le sénateur A.-E.Planta a été | condamné à subir son procès aux ! prochaines assises, lors de sa comparution hier devant le magistrat C.-H.Brever Potis, sous accusation i d'avoir converti de l'argent à son usage.Le sénateur a aussi comparu devant !\u201d juge C.-H.Parker, de la cour de comté, et a choisi un procrs par jury.Son cautionnement a été fixé à cinq cents dollars.D'aprés les témoignages rendus samedi devant le magistrat Potts.le sénateur « Ou- | tenu en 1929 de Mme I.-L.Bernard, ; de Nanaimo, trois formules d'hypo- | thèque et lui aurait dit qu'il obtien- | drait pour elle un prêt de s-pt cents dollars.! | CORNWALL, Ont., EN VISITE: - i Le Dr Bruno Rouicau.dentiste, t est revenu d'Alcxandria, ou il a vie sité ses parents.M.Henri Hollanbv.d'Embrun.\u20ac-t jen visite chez Mme Marcil de la | ruc McConnell.M.Joseph Bradetle.depute da | Témiscamingue-nord, et M.J.Brulé, beau-père de M.Lione! Chevrier, sont en visite chez M.et Mme Lionel Chevrier.M.Charles Michaud.employé ci | vil à Ottawa.passe la fin de semai- \u2018ne dans sa famille.| M.A.C.Tthier.quelques semaines.dans sa famille.M.Ernest Piché.de St-Albert.est jen visite chez des amis en notre ! ville.absent est de depuis retour M.Conrad Dupuis.pharmacien.!sera en notre ville prochainement par affaires.i Mlle Eugénic Bélisle.d'Ottawa.est de passage en notre ville.chez son fr*re, M.Edmond Bélisle.pharmacien.; M.et Mme Simeon Filion d Apnle : Bill.visitent actuellement leurs pa- ;rents.M.ct Mme Onésime Rose.| chemin de Montréal.ASSEMBLEES : - Mardi soir.le 30 avril, a eu lien l'assemblée régulière de la Sociéte ! St-Jeani-Bantiste.à la salle de l'école.Mercredi soir aura lieu l'assem blée de la F.F.C.F.à la salle ci y | l'école de la Nativité.# | Dimanche soi prochain.à la sa @ de l'école.aura lieu une conféren- avec projections lumineuses don: § par Mme Z.Bonneville, à la suite de son vovage aux Indes Occidentales, vovage fait l'hiver dernier par M et Mme Z.Bonneville.Plusieurs délégués des Femmes ;de la Fédération Canadienne Fran- caise de Cornwall assistalent à l'Assemblée Annuelle de la Fédération tenue à Ottawa récemment.Le rapport de cette assemblée sera donné à l'assemblée de mercredi soir oro- chain.M.Brownridge.ancien gérant choisi comme norte-étendard du parti libérai pour le comté de Stor- imont.à l'assemblée du parti tente Collège 5 Alexandre, M.le Juke récemment à Finch.Ont.ayant une valeur de $74.674.ic | Js ee sus la Vic à Saubegarde | MONTREAL (Ja Banque Rovale.rue Pitts.a ét#'R Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.Le journal quotidien spécialement tttttté+és bof REHABILITATION NECESS AIRE En faveur du sol.\u2014Elle doit se faire dans les esprits d'abord.La crise actuelle est une bonne leçon et une occasion particulièrement favorable.\u2014 Même dans les villes on songe à la terrc.Les membres et invités de la Chambre de Commerce de Hull ont pu, ces jours-ci, entendre un apôtre convaineu et fervent de la terre.M.G.Bouchard, député de Kamouraska, à Ottawa.Il leur a signalé un mal moral qui, depuis long- ! temps, afflige notre agriculture, soit la mésestime dans laquelle on la tient ou le manque de juste appréciation à son aux intérêts de Hull et de 1a région.+ + + db + + + + + à + + + + +++ égard.On parle beaucoup, plus que jamais depuis ces dernières années, de la fidélité des ruraux au sol, du retour à la terre des anciens campagnards venus dans les villes et susceptibles de pouvoir y retourner.Il est entendu que ce mouvement ne doit pas être considéré, pour réussir pleinement, comme une mesure transitoire, destinée à cesser ou à faillir dès que la crise sera passée.la profession d'agriculteur.Il faut qu'il procède d'une véritable estime générale de La rénovation agricole doit se faire d'abord dans les esprits, disait M.Bouchard.Il faut que le cultivateur s\u2019attache à sa terre et l'aime pour tous les avantages et la sécurité qu\u2019elle lui offre; que le citadin sache aussi apprécier à sa juste valeur le rôle de celui qui cultive le sol et ne le croit pas dans une situation ou un état de vie inférieur au sien propre.Somme tout, campagnes et villes, tout en offrant des conditions inévitablement différentes, doivent se comprendre, s'estimer réciproquement et s'entr'aider.Toutes les ral- sons commandent qu'il cn soit ainsi.Les difficultés économiques actuelles sont une bonne leçon et un salutaire exemple pour ruraux et citadins qui n'ont pas su apprécier la terre à son mérite.réduit chômeur de la ville le Pendant que à l'indigence doit recevoir sa subsistance des pouvoirs publics ou de la charité privée, le cultivateur.même si les choses ne marchent pas bien chez lui comme jadis, est au moins assuré de ne pas manquer du nécessaire.vitation de fidélité Cela n'est-il pas une pressante in- et de retour au sol, une l'agriculture reste toujours la grande, preuve que la première industrie.Aussi bien la leçon commence-t-elle à porter des fruits dans les villes même.Autrefois, on n'y pensait pas à la terre, on l\u2019oubliait; aujourd\u2019hui on y songe, on a les yeux tournés davantage vers elle.Autrefois, les villes se réjouissaient de l'augmentation rapide de leurs populations, sans egard pour la désertion des campagnes procédant au même rythme; aujourd'hui, elles constatent qu\u2019elles sont surpeuplées et travaillent, par le retour au sol.à envoyer leur trop- plein dans les centres ruraux ou les régions de colonisation.Il y a donc quelque chose de changé, pour le mieux, envers l\u2019agriculture, que l'on proclame notre salut, le seul remède cfficace et permanent au chômage.signe des temps que notre Chambre de Commerce ait invité ! Et c\u2019est un autre quelqu'un de versé à l'entretenir de questions relatives à la terre, de petites Industries agricoles et d'arts domestiques.C'est là une orientation des esprits dont il y a lieu de se féliciter.\u2014\u2014 Demande d'un comité Henri LESSARD.municipal de censure La Chambre de commerce junior , couble.du district de Hull demandera au conseil de ville de former un comité municipal de censure dont la fonc- C'est d'abord une coopérative de consommation, puis une coopérative de production.Il s'agirait de venir à une entente entre un tion serait de censurer toute litté- .certain nombre de marchands et un rature douteuse distribuée dans la groupe ville et de prendre ics moyens de | teurs.remédier à la distribution des impri- | més répréhensibles dans notre ville.Une résolution a été adoptée en ce sens hier soir à l'assemblée régulière de la Chambre de commerce junior tenue à l'hôtel Windsor sous la présidence de M.Arthur Loyer.Cette résolution a été amenée par la récente distribution d'imprimés injurieux à la religion catholique dans la ville de Hull.Elle a fourni le sujet d'une longue discussion.M.Rodrigue Bédard a exposé le projet des Syndicats industriels de Hull dont M.Alphonse Baillot est l'initiateur sous les auspices de l\u2019Association des petits propriétaires de Hull.Il a insisté particulièrement sur la nécessité de l'éducation de l'opinion publique pour obtenir de bons résultats avec ce projet.M.Lucien Dupuis a souligné le succès de M.Raymond Jones, élève de l'Ecole Technique de Hull, qui vient de gagner le prix décerné par la Société de chimie industrielle, section d'Ottawa, au meilleur élève de l'Ecole Technique de Hull en chimie industrielle.\u201cCet honneur, dit M.Dupuis.reflète sur l'Ecole Technique, son principal, M.A.Bu- teau, et le professeur de ce jeune homme.M.Gougeon\u201d.PROJET BAILLOT L'exposé des Syndicats industriels de Hull a fourni le sujet d'une dis- russion intéressante.\u201cLe projet Bail- ot, expliqgua Me Rodrigue Bédard, rst une coopérative dont le but est Assemblée d\u2019Inauguration \u2018industriels.important de consomma- Les consommateurs promet- teraient d'acheter chez ces marchands qui, en retour, consentiraient une certaine réduction à ces consommateurs.\u2018La coopérative de production est une proposition assez vaste.On débuterait par la culture maraichère et la mise en conserve ainsi que par l'exploitation du bois.Les actionnaires seraient les producteurs qui auraient versé, en travail ou en argent, cinquante actions, Le projet pourvoit à une série d'industries interdépendantes qui s'échangeraient les produits au prix coûtant.\u201d M.Bédard voit le plus grand obstacle à la réalisation de ce projet dans la mentalité des gens, mentalité qui n'apprécie pas assez c> genre de coopérativc.M.Lucien Dupuis fit valoir ce que cette entreprise pouitait faire pour relever l'esprit d'initiative chez les chômeurs.Nous avons certaines sources de travail dans notre ville, continua-t-il, mais nous n\u2019en avons pas assez.La-dessus, Me Rodrigue Bédard explique que les différentes associations de la ville avaient déjà commencé un bon travail d'éducation pour faire connaître ce projet de coopération.De nombreuses questions furent posées à Me Bédard sur le fonctionnement de ces Syndicats L'étude de ce projet fut enfin renvoyée au comité industriel de la Chambre de commerce junior.PONT INTERPROVINCIAL La Chambre de commerce junior écrira au ministère des travaux publics à Ottawa pour faire ajouter à la liste des travaux soumis par Me î ï J.-N.Beauchamn, C.R.en vue de Association remédier au chèmage dans Hull, Conservatrice l'amélioration de l'entrée du Pont de Hull MERCREDI SOIR, 2 MAI A l\u2019Hôtel Windsor 8 h.30 précises Il y aura probablement un nrateur de circonstance.M.JOS.MARTEL présidera COLONS La Ligue du Retour à la Terre serait heureuse de recueillir, au profit des colons établis au Té- miscamingue: vieilles voitures, roues, charrues et socs, instruments, outils ou autres objets.Prière d\u2019apporter les choses au presbytère ou d'aviser M.A.Buteau.Sher.1544, qui se chargera de recueillir ce que l'on voudra donner.Interprovincial.La Chambre demandera la construction d\u2019un tronçon de chemin qui reliera le Pont Interprovincial avec la rue St-Lau- rent.d'Ottawa a Hull passeraient par cette nouvelie route, tandis que les autos de Hull allant à Ottawa suivraient la rue Youville.Cette amélioration de l'entrée du Pont Inter- provincial.du côté de Hull.aurait pour effet de rendre cette section de la ville moins dangereuse pour la circulation.Une copie de cette lettre sera envoyée à Me J.-N.Beauchamp, que la Chambre de commerce junior A félicité pour la liste de travaux soumis par lui à Ottawa.CE SOIR ET DEMAIN RAIMU dans \"FANNY\" AU MEME PROGRAMME The Women in his Life Avec Otto Kruger et Ben Lyon.De la sorte.les autos venant ; dévoué HAUSSE DE 20% DANS LES BONS DEDÉPENDANTS Déclaration conjointe du conseil de ville et du comité de l\u2019aide aux néces- ; siteux.| LE 7 MAI Dan une déclaration conjointe de S.Honneur le maire T.-E.Lambert, au nom du conseil de ville de Hull, ct du !t-col.W.-F.Hadley, président, en celui du comité de l'aide aux nécessiteux, il a été annoncé, hier matin, que, à par- tr du 7 mai prochain, les bons des enfants de chaque famille nécessiteuses seront augmentés de 20 pour cent.Cette nouvelle est rendue publique dans une communication aux citoyens de Hull que le lt-col.Had- ley, président du comité de l'aide aux nécessiteux, a transmise à la nresse.Le communiqué déclare que cette augmentation dans les bons n'est que le résultat des démarches entreprises par le comité depuis le mois de février.Le comité de l'aide aux nécessiteux et Son Honneur le maire Lambert profitent de l\u2019occasion pour répondre à la requête adressée il y a quelques semaines par un comité de dix chômeurs.Vu les conditions financières de la ville, les autorités locales regrettent (de ne pouvoir faire davantage.| La nouvelle hausse, qui entrera | en vigueur le 7 mai prochain, im-/ posera ricn qua la ville de Hull une dépense supplémentaire de $8.000 par année.Présentement, la ville dépense plus de $100.000 en contributions aux secours directs dans Hull, Elle ne réussit à faire cette dépense que par un emprunt, comme le revenu ordinaire de la ville \u2018n'est pas assez considérable pour couvrir les frais des secours directs.La communication regrette la manifestation du 16 avril dernier.Elle ajoute que toute nouvelle manifestation du même genre sera \\sévèrement réprimée.i LE TEXTE Suit le texte de la communica- ition conjointe de Son Honneur le maire T.-H.Lambert.au nom du conseil.et du lt-col.W.-F.Hadley, au nom du comité de l'aide aux nécessiteux.Citoyens de Hull, On a requis récemment d'augmenter les bons de secours aux nécessiteux et d'introduire certains changements dans sa distribution.La-dessus, le conseil et le comité désirent faire connaître les décisions qu'ils ont prises après consultation avec les autres autorités intéressées, les gouvernements fédéral et provincial, et après étude la plus sérieuse et la plus mûrie.Le conseil et le comité n'ont pes été sans savoir qu\u2019une augmentation aans la quantité de vivres donnée était nécessaire.Le comité attira l'attention du conseil là-dessus au commencement du mois de février.Nous devons nous rappeler.d'autre part, que ce que inous pouvons donner en secours lest reglementé d'abord par une ientente tripartite entre le fédéral.le provincial et la municipalité, et ensuite par ce que la municipalité est capable de payer.D'après Jois et ententes en vigueur, la ville de Hull est forcée de payer un tiers des secours directs.Ce qu'elle dépense présentement à ceite fin est la limite de ses ressources, Le problème est plus difficile dans Hull que dans d'autres villes.Cela dépend du plus grand pourcentage de personnes sur les listes de secours et que le Laux de la taxe per capita n'est pas aussi élevé que dans les autres villes de même grandeur ou plus considérables.Le comité a alors eu la tâche difficile de distribuer à ceux qui demandaient des secours, le montant dont le conseil pouvait disposer.ALLOCATION POUR VIVRES L'allocation hebdomadaire pour vivres est présentement la suivante: un dollar au père, un dollar à la mere et cinquante sous & chaque enfant.Pour les deux premiers, il est impossible d'augmenter l'allocation.Avec la plus grande difficulté, Tous avons cbtenu l'autorité nécessaire pour augmenter l'allocation des dépendants de 20 pour cent.L'allocation, à partiv du 7 mai prochain.sera donc de un dollar cha- {cun pour le père et la mère.et de soixante sous pour chaque dépendant.Cela comporte une dépense supplémentaire de $8.000 par année à la municipalité seulement.VETEMENTS Des mesures ont été prises pour qu'on puisse donner, dans les cas nécessaires, des chaussures ax hommes qui autrement ne seront pas capadles de faire l'ouvrage requis d'eux par la ville.Il ne sera pas possible de donner pleine allocation pour vétements durant l'été.LOYERS I Nous regrettons de ne pouvoir pas laugmenter le loyer des locataires Inécessiteux.Les autorités ne veu- Mont pas changer leur décision à sa- 1 voir que le maximum payable est de 50 pour cent du loyer normal.jusqu'à concurrence de $10.Ici, 4l est peut-être bon de noter que ceux qui abritent les nécessiteux ne sont payés que par la municipalité et que ni la municipalité et ni le comité ne çon, locataires eux-mêmes des pro- doivent être tenus, en aucune fa- priétés louées.PAIEMENT EN ARGENT Nous ne pouvons présentement accorder la requête de payer en argent.Le mode de coupons actuellement en vigueur donne un contrôle plus effectif et continuera.REMISE DES CARTES La remise des cartes à ceux qui, pour diverses raisons, les ont perdues, est un des problèmes que le comité est le plus en état de traiter.Quiconque a perdu sa carte, a maintenant, comme il l'a eu toujours.le droit d'en appeler au comité pour revision de son cas.TRAVAIL On a demandé de ne faire au- HULL MARDI Ter MAI 1934 ON COMPTE QUE DES TRAVAUX DE CHÔMAGE VONT ÊTRE ENTREPRIS LE DROIT \u2014\u2014 _ Conctruction a cet espoir.POUR HULL | Des inspecteurs pour l\u2019application des lois ouvrières.JARDINS OUVRIERS \u201cNous espérons que le Gouvernement Fédéral ne clôturera pas la | présente session sans voter des tra-, vaux de chômage.Nous approuvons entièrement les travaux de chôma- | ge projetés dans Hull, et soumis\u2018 par M.Noël Beauchamp, C.R.; La majorité des lois ouvrières de la province de Québec seront inefficaces et lettre morte tant qu'il n'y aura pas d'inspecteurs régionaux, pour en surveiller la mise en force.Inutile de faire des lois, si on ne veut pas les faire respecter.\u201d Voilà l'assemblée du Conseil des Métiers de la Construction des Syndicats Ouvriers Nationaux, tenue, hier soir.à la Bourse du Travail.L'assemblée a revêtu un cachet\u2018 particulier.Les Briquetiers-Maçons - Inc.les Manoeuvres Inc.et les Menuisiers-Charpentiers Inc.y étaient représentés.Il v eut rapport de la délégation de l'agent d'affaires, à Montréal, dans l'intérêt de 1% 1 construction.Le Conseil rappelle ' que la taxe spéciale de cinquante sous par mois, pour chaque membre | des Syndicats affiliés, sera en force pour juin, juillet, août et septembre.Le Trésorier de chaque Syndicat devra faire rapport mensuel à Québec.ce qui permettra ensuite la passation de conventions de travail avec les entrepreneurs-généraux.Des félicitations sont adressées a la Compagnie Farley et Grant, pour l'ob-, tention du contrat de l'Académie Lasalle.Des remerciements sont votés à l'Institut des Frères des Eco- les Chrétiennes, pour la préférence syndicale accordée pour la construction de l\u2019Académie Lasalle.JARDINS-OUVRIERS Le Conseil Municipal ayant accorde le terrain demandé, le Conseil des Métiers de la Construction organise une cinquantaine de jardins- ouvriers pour des syndiqués désireux de profiter de cette aubaine.Le Ministère de l'Agriculture a fait parvenir les grains de semence à cette fin.Un comité est formé pour l'organisation de ces Jardins.M.M.D.Gagné, P.Thomas et M.Doran le composent.L'inauguration et la bénédiction de ces Jardins Ouvriers se feront | ces jours-ci.C'est la première année que de tels Jardins sont organisés par les Syndicats Ouvriers.TRAVAUX DE CHOMAGE Le Conseil est d'avis qu'il importe de procurer de l'emploi aux nombreux sans-travail, Le Gouvernement Fédéral devrait voter des travaux de chômage.La liste de travaux a être exécutés dans Huil et présentée par Me Noël Beau- champ rencontre entièrement les vues des Syndicats Ouvriers Nationaux.On a à nouveau souligné comment le régime de secours direct est déprimant et néfaste à la classe ouvrière.qui ne demande pas tant la charité que du travail justement rémunéré.EXTENSION JURITIQUE Le Conceil organise pour juin prochain une grande réunion de tous les syndiqués, pour entendre l'explication détaillée de la Loi sur l'Extension Juritique du \u2018Contrat collectif de Travail, On dit que les plombiers de Hull seraient les premiers à bénéficier de cette loi.Il y a déjà un important mouvement d'organisation chez les principaux plombiers de la ville.Le Conseil promet sa plus entiére collaboration.Bien que la loi actuclle ne soit par parfaite elle peut et doit être mise en force.L'expérience démontrera les modifications à y apporter.INSPECTEURS LOCAUX On a insisté pour la nomination par le Gouvernement Provincial d'Inspecteurs régionaux poig le respect des lois ouvrières, La semaine de quarante heures, dans la construction, le salaire des femmes : etc.resteront lettre morte tant | qu'il n'y aura pas d'inspecteurs locaux, dans les diverses parties de la province, Le succès remporté en la matière pour le respect du dimanche démontre l'efficacité de la de-| mande faite.Les Autorités gouver- rementales devraient se rendre à! cette demande du Travail Organisé.| re | cus.II faut se souvenir que le se-| cours n'est pas un droit, mais une charité, et que les réglements concernant les secours exigent du travail en retour des secours reçus.C'est juste ct raisonnable à l'égard des autres citoyens qui paient le coût des secours.Le système en vigueur continuera donc à ce pro- pos.Si la ville de Hull était forcée de payer en salaires les travaux présentement accomplis par les nécessiteux, elle dépenserait d'autant en moins pour les secours: ce qui causerait une plus grande détresse que celle qui existe présentement.DEMONSTRATIONS Nous regrettons que pour le crédit et la réputation générale de la ville il y ait eu une démonstration le 16 avril courant.Rien ne la justifiait.Toutes les autorités intéressées s'unissent pour déclarer ques'il survient une démonstration du même genre.ceux qui y participeront non seulement seront traités suivant toute la loi, mais verront leurs noms rayés pour toujours des listes des secours directs.En terminant, nous voulons dire que nous faisons tout ce qui cet possible pour alleger la détresse des nécessiteux en autant que les ressources de la municipalité le per- metient\u201d.cmt QUEBEC, ler.\u2014 Trois glorieux anniversaires ont été commémorés à Québec, hier, 30 avril.C'était le 311e anniversaire de naissance de Mgr de Laval, fondateur du séminaire de Québec et premier évêque de Québec: le 283e anniversaire de naia- sance de Saint Jean-Baptiste de la Balle, et le 262e anniversaire de la mort de la Vénérable Marie de l'In- eun travail ou presque pas de travail, en échange des secours re- carnation.Le Conseil des Métiers de la ak a) CALENDRIER QUARANTE-HEURENS: Corkery\u201430 avril, ler et 2 mai.St-Pascal Bavion\u20142, 3 et 6 mai.+ + & 4 dd 4 à & 4 4 dd à db bb 4 + + 4 4 + 4 + + + MERCREDI % MAI 1934.\u2014122e JOUR DE L'ANNEE.Lever du Soleil, 4 h.43 \u2014Coucher du Soleil.7 h.00 lever de la Lune.11 h.22 \u2014 Coucher de la Lune, 6 h.27.FETE DU JOUR: N.Athanase, évêque et docteur.LE CERCLE (LE BARREAU A ILESPERMISNE MONTMORENCY SES ÉLECTIONS, SONT PLUS I DISPENDIEUX Une réduction de moitié de ceux de la pêche pour les contribuables non résidants.\u2014-\u2014 PROCHAINS EST VAINQUEUR Me [.-A.Parent, C.R.est | » < .a .; , réélu bâtonnier pour un, | venements .deuxième terme.Autres M.Gustave Lanctôt archi- ffici Sous cette rubrique sont an- 1 otficiers.noncés les événements | viste, Me Jacques Ber- tels que Assemblées, banquets, | trand et E.Lavoie, juges , Le Barreau 4 J Lo Ho parties de cartes, séances, etc.\u2019 .a lenu ce matin ses élections an- Tarif, 3 sous du mot.ces, etc.| du debat oratoire.I nuelles dans i+ grande salle d'an- $1.00.i \u2014\u2014 dlence du palms de fustice.Me J- + + Dimanche le 22 avril 1934 \"A.Parent, CI, bâtonnier sortant Conseil Central | i i nseil Lenira I'A.C.J.C.a eu dimanche le vlai- Le Cercle Montmorency-Laval de de charge, substitut duo procureur général dans le district et recorder, L'assemblée régulière du Conseil|-: ; de la cité de Hull a été réélu, «le Central des Syndicats Ouvriers Na- °!T de recevoir pour un débat in- même que presque tous les autres i ; :\u2026 » Itercercle les Camarades du Cercle tionaux.sera tenue.demain soir.à Sacré-Coeur officiers, sauf le trésorier et le an.8.15 hrs.à la Bourse du Travail.C'est he agréable avvès-miaii C'étaire.Avis aux délégués.| pour ous \u2018ceux aui assisté rent a (es autres efficier sont OT Le Secrétaire.; j Ethier, syndic TOP For : ME: | cette loute oratoire: \u2018De Dollard | je She Marie CR PN Mise au Yoint jou dberville comme \u2018léros natlo- | CR.conseillers: (Georges Caron, ; a al.! trésorier.P: in Ani i < .trésorier, Paul l'nivin, secrétaires: i .i ser.: \u2014_ i ; ane a ee et Angers di eal Ph.Foran, bibliothéeaire, JON LA FLAMBEE | i acre- eur propose ht | Beauchamp, CL, examinateur.L pi oN :Movne d'Iberville: MM.Lauzé el! Après les élections, les a outs Les Pères de Notre-Dame :Bonin de Montmorenev-Lavail sou- nt é& les hotes du bâtenpier à n'ont pas plus approuvé Ja | tinrent Dollard.a ne pes 1 bâätenrier à \u201cFlambée\u201d qu'ils approuvent of- Pour luger le différend.M.le; Lu ficiellement les autres pièces Major G.Lanctôt, directeu Fran-, MO qui se jouent dans leur salle !cais des Archives, M.l'avocat J.' M1 \"IM iale, Sous certaines ré- \u2019 : i 1 t-Jean paroissia \u20ac \u2018 re- Bertrand.du barreau de Hulj et M.+ Je serves exceptées, Hs ont toléré E.Lavoie.assistant-architecte aux | lé daté 5 la susdite pièce \u2014 mais les or- |travaux publics, ont eu la hienveil= aed édé a 60 ans ganisateurs étaient supposés llance de se rendre à St-Alexandre.\u2014_\u2014 assez raisonnables et assez Au début du vrogramme nous vieux pour prendre leurs res \u2018avons le plaisir d'écouter M.P.\u2018Um apprendra avec reuret la ponsabiisésr Quant 2 la ae re.Pelletier dans un morceau de piano,\u2019 mort de M.Télesphore S1-Jean, 35, ration ul n \u20ac rien e re- > n : où (4 - Dréhensible\" ; lle est pos i SOUHAITS rue Fra piste, Fointe-tiati y rit rer M.Ravmond Bériault.président \"TAN dÉCÉdÉ dans nn hôpital ré- eux \u2014 aux auditeurs à juger.\" ; ,; + Bional, hier, à Vâge de 60 ans.du cercle Montmorency-Laval, offrit A.BELAND, O.M.l.los souhs its de bio A ! di M, St-Jean était un citoyen bien Curé.tingués ANS PE pe us dés | connu de la l\u2019einte-Ciatineau.Pen- ; ol ; i dant de nombreuses années, il fut \u20ac Vi O0 she battants qui ont accepté avec beau- employé de [x compagnie Canadian La le uvrtiere coup d'empressement de prendre] nternational Paper.HO fut un \u2014 Fig débat.puis à tous les au- temps commissaire d\u2019écoles et ap- ici 5 , artenait à la Société \u201ct-Jean-Fap- Paticiers ue dur de Police.a siege Afin de préparer la vor aux ora- ate, section nn Fame Contino, hier après-midi.en assemblée d'U- oi on fait suivre un extr@it dl gurvivent s9 femme née Marie i 'qesi Ç él \u2019 2 Tr lay: =a tre, N \"re s nion.L'assistance çst bonne, Le Dé M.G.Croteau ioua le role de Tremb avi sa \u201d re, Mme France partement a fait parvenir des sym-! pon Diègue.St-Jean; deux fils, Lionel et Men pathies aux familles Parent et Per-| ron, a l'occasion de la mort d'un membre de la famille.II n'v eut: M.Lavigne.celui de Don Rodri- e à la maison; trois filles, Mme Wilfrid Navion (Irène) d'Oittawa, Mme Arthur Barette (Jeanne) de Mont- pas de rapport financier.On raD- | op DCS uriers rend ce.ur du réal et Mme Donat Lesage (Lauret- : i Sat : .te), de la Tointe Catincanu; cinq raie es Be at .LE DEBAT frères, Francis de Hull, Casemas, fermée pour tous les membres du, Apres avoir Vu repasser devant |mgcar, Noel.Kedoïphe, de la Poin.jeux la scene du soufflet et celle de|+© Catineau: quatre soeurs, Mme Département qui désirent suivre Ces:]4 provocation en duel.les quatre exercices.Il est rapoclé qu'autre-! combattants prennent leur siège fois.tous faisaient la retraite an-\\non pour renouveler la scène du nuelle.L'Union attend la réponse, soufflet, mais pour prendre part du Conseil Municipal.relativement : au duel oratoire.; co aux jours de maladie avec salaire.; Le camarade Lauzé de Montmo- jrencv-Laval donne les premières Le détective Ovila Lusignan prend du mieux.et sera sous peu au tra- passes.De timide au début M.vail.Des voeux de prompt et com- Lauzé se lance à l'attaque avec un let rétablissement lui sont présen-| travail fondé sur un plan solide tés par l'Union.Il v eut rapport des assaisonné d'un peu de piquant et délégués à la 9ème Journée Sociale.! peu à peu tout en nous exposant la Les délégués se plaisent à dire aue' vice de Dollard.devient impitoyable cette Journée a été la mieux réus- | pour ses adversaires.sie à date.On souligne l'impossi-; Mais M.Laviolette du cercle Sa- bilité pratique de suivre régulière-! cré-Coeur ne se laisse mas abattre ment les délibérations du Conseil | par les points de suspensions de Central.Les \u201cheures de travail\u201d im-'son adversaire et dans une belle posées aux membres du Départe- | improvisation il défend son héros.ment ne leur permettent guere d'as-| Ses arguments étaient bons.dit sister aux réunions du Conseil Cen- |p.Lanctét.mais ils n'étaient pas tral.Un membre ne suivant pas régulièrement les assemblées sera n0- | pleines valeurs tifié.et sur refus de suivre l'Union.| Il faut bien à brésent laisser aux sera ravé des listes.On traite de | orateurs quelques minutes de repos.quelques questions d'ordre interne.pendant ce temps le camarade et l'ajournement se fait au mois isver ; ur Na\u201d prochain.Le Constable Marcellin pe Gec ame: 0 Iberville .par Simonneau occupait la présidence.jaloux dans l'un ou l'autre camp: Le Secrétaire.\u201cDaulac Des Ormeaux\u201d de Louis DES RECRUES AU REGIMENT Préchette nous est donné par le ca- DE HULL » marade Delisle, Lors Ne pouvant plus résister à l'im- Une cinquantaine de recrues ré-| patience des débattants le cama- cemment enrolées subiront ce soir rade Président fait reprendre la dis- les examens militaires et médicaux cussion.exigés avant d'être définitivement! C'est le tour du camarade Bonin.admises au Régiment de Hull.Les: La lutte s'annonce rude.car le ca- examens auront lieu aux Quartiers-| marade de Montmorency-Laval Généraux.rue Principale.On re-jnous définit un héros national et mettra ensuite aux nouveaux sol-! applique avec une très grande con- dats leur uniforme.A la paradel viction sa définition à Dollard.hebdomadaire qui aura lieu demain Nous voilà avec un côté de la soir l'unité sera donc augmentée dc médaille.M.Angers se charge de plus de 50 membres, nous faire voir le revers de cette ; poussés assez loin pour avoir leurs! I.St-Pierre.Mme A.Rémillard, de Hull; Mme Nap.Lauzon et Mme Georges Duroeher, de la DPointe- Gatineau: quatre petits-enfants et plusieurs neveux et nièces.les funérailles auront lieu mercredi matin à S h.en l'église St- Francois de Sales de la Fointe- Gatineau et linhumation au cimetière Notre-Dame de Huil.Le vor- tège funéraire partira du no 55, Tue St-Jean-Baptiste, À 7 h.45, pour se rendre à l'églixe.er médaille.\u201cCe dernier est l'orateur du débat.nous dit M.Lanctôt\u201d.L'impression qu'il fit sur ses auditeurs fut grande.Comme son compagnon il se porte surtout sur la défensive de son héros.d'Iberville.LA DECISION La décision est alors laissée entre les mains du iurv.En attendant le résultat M.P.Pelletier revient au programme avec un autre morceau de piano.Au retour des trois iuges une vive agitation règne dans la salle, M.G.Lanctôt nous fait part de la décision.\u201cLa tâche me sera facile.dit-il.car je n'ai que des compliments à adresser aux orateurs\u201d, Il fallait tout de méme un vainqueur et le jury accorda la palme, par quelques camarades Lauzé et Bonin.Le Cercle Montmorency-Laval remercie MM.les membres du iurv d'avoir bien voulu consacrer une aprés-midi a la jeunesse étudiante.et le Cercle Sacré-Coeur d'avoir relevé le défit avec empressement.points de majorité seulement aux; + POUR $5.25 Tc« gens qui ne sont pas citovens de la province de Québec, mais Y possèdent des maisons d'été pour lesquelles ils pavent taxes, poure ront cette année obtenir un permis de pêche pour la moitié des honoraires exigés prAcédemment, soit $5.25 an Meu de $10.50.Te permis vaudra pour un an et sera aussi valide pour l'épouse cl les enfants de moins de 'R ana de celui qui lobtient.Ce dernier devra se Mie nir d'un certificat du secrétaive- trésorier ds la municipalité dont il est contribuable.Un permis de 7 jours au même prix pourra ausst être accordé aux touristes non résidants et À ceux Ide leur famille.nn a longtemps que l'Assoca- tion de Québec pour la protection du poisson et du gibier pressait lez autorités provinciales de donner aux propriétaires non résidants qui sont sujets britanniques les mêmes avantages pour la pêche qu'aux rée sidants qui ne sont pas propriétat- res et ne payent pas de taxes.Tile faisait valoir que cela encourages rait les gens du dehors A venir pase ser l'été dans la province.Ta nou« velle réglementation prend la fore me d'un compromis Cette modification de la loi arte ve juste à point, puisque la saison de In pêche A la truite s'ouvre ae jourd'hui dans Québec.LE JOUR DU DÉMÉNAGEMENT Il v en a des centaines dans | toute la ville aujourd hut, | Avis aux compagnies.C'est aujourd'hui la date officielle des déménagements.Ceux-ci sont en fait entrepris depuis quelques jours et se continueront quelques autres jours.Chaque année on à l'impression qu'ils se font plus nombreux, mais d'après certains renseignements leur nombre est cette fois à peu prés comme celui de l'an dernier.Ainsi, & la Hull Electric, on a ree ¢u comme 350 avis de changemeng d'adresse, pour le service de lée clairage et de la cuisson domestique.A la Ottawa Electric.bureau de Hulk on en a eu environ 300.On peut donc dire qu'il y aura de sept à huit cents déménagements celle année, soit à peu près comme l'an passé.ASSEMBLEE DU CLUB DOLLARD Ce Soir HOTEL WINDSOR, HULL à 8 heures Conférence por le Député AIPHONSE FOURNIER Seuls les membres avec leurs cartes seront admis.A er NE SIGNEZ RIEN - - - NE PAYEZ RIEN - - - NE FAITES AUCUNE PROMESSE Fe Soll D Les plus bas Prix jamais Offerts Vous pouvez vous procurer un réfrigérateur Westinghouse Doublement Automatique pour aussi u que $179.Faites-en l'acquisition avant la ausse des prix.Renseignez-vous sur notre offre spéciale d'introduction.TERMES POUR CONVENIR 75, rue Principale HULL \u2014 Sherwood 5855 PTL \" nel\u201d .C'est le seul réfrigérateur Doublement construit avec la préc TOUTE UNE VIE de satisfaction, sans attention.Voyez maintenant les autres commodités SERVICE POUR LA VIE:\u2014 Cosco Eos or Bn EE congélation rapide.Les tiroirs à cu res.trôle \u201cEconomatic\u201d.Le contrôle de décongélation automatique.Le plat à légumes et des douzaines d'autres.Et tout ceci est offert aux plus bas prix dans l\u2019histoire Ne faites quisition d'un réfrigérateur.avant d'avoir vu TOUT ce que vous offre.MAPS A CS LIMITES avant d\u2019avoir vu le nouveau REFRIGERATEUR Westinghouse | Doublement Automatique iston ARÉ -Automatique.d'une montre de grande valeur \u2014 pour assurer IFFERANT entièrement du genre ordinaire du réfrigérateur \u201cconvention- .le Westinghouse est dans une classc par lui-même.hermétiquement scellé, le Westinghouse ajoute au intérieur éclairé à Vélectricité.La tablette de Les tablettes roulantes.Le Con- pas l'ac- le Westinghouse T5, rue Principale HULL \u2014 Sherwood 5855 ) LE LU + KUI! UIIAWA intéressé dans l'industrie minière, mais il affirme «ue la taxe est injuste.Des 475 mines dor en opération au Canada il n'v en a 15 qui IL EST RIDICULE DE | Boutons disparurent .' visage parfaitement clair SOUTENIR QUE LA TAXE | RUINERA L\u2019INDUSTRIE: (De la lre \u201cLa Chambre regrette que le budget ne contienne aucune indica- fait de bien à sa tion de l'intention du gouvernement de prendre des mesures qui met- Peay.parce qu'elle tront fin aux souffrances inutiles de notre peuple provenant d'un programme de déflation financière, de 1 ! page» mesures douanières imprudentes et Injustes et d'économies qui conduisent inévitablement a des diminutions de la production et de la distribution de la richesse.tiques qu'il faut attribuer l'état présent de notre pauvreté au milieu de l'abondance.\u201cTe plus, la Chambre est d'avis qui, d'après la constitution, appartient au Parlement, devrait être immédiatement exercé par le gouvernement.de façon à \u201cCréer une puissance d'achat suffisante pour permettre à notre | que le contrôle du crédit nation: | C'est à ces pra- peuple de \u201cdétacher sa ceinture\u201d, et de tirer le plus grand profit, en tant que consommateur.de sa capacité de production: \u2018\u201cHausser le prix des produits agricoles et des autres marchandises essentielles jusqu'à un niveau plus juste si l'on a égard au coût de la production, au prix des produits manufacturés, à l'acquittement des obligations privées et publiques à échoir: \u201cDonner, à des conditions qui assureront un niveau de vie satisfaisant.des emplois d'une nature telle qu'ils ajouteront à la richesse du pays: M.H.-H.STEVENS Le ministre du Commerce reprend le débat sur le budget.Il déclare que le discours prononcé l'autre four par M.J.L.Ralston, critique officiel de l'Onposition.ne contenait rien de constructif.Le budget constitue une déclaration franche.Le ministre des Finances n'a pas; essavé de diminuer les difficultés du Canada en égard de celles des au-, tres pays.Il a bien fait connaître | la position financière du gouvernement.Bien que cela soit la fonction de 1I'Opposition de crit\\iuer.M, Stevens se demandait pendant les discours de M.Ralston et de ses collègues si les libéraux se rendaient | bien compte des changements 50-; ciaux et économiques.survenus de-! puis une auinzaine d'années.M.Stevens veut tout d'abord attirer l'attention de la Chambre sur les multiples facteurs qui ont rendu né-' cessaire un changement dans les! méthodes d'affaires.Le principal.facteur est le bas prix touché par l'agriculteur pour ses produits et la diminution du pouvoir d'achat de la population.MARCHES ETRANGERS ?Quelques-uns soutiennent aue! nous devons développer des marchés extérieurs.Cela n'est pas une! solution puisque le Canada consom-' me déjà \u2014 à l'exception du blé \u2014 la plus grande partie de sa production agricole.Les Canadines consomment 78 pour 100 de la vwroduc- tion du beurre.90 pour 100 de la production de bacon et 98 ou 99 pour 100 de la production de boeuf.Si l'on considère le fait que nous consommons la plus grande partie de notre production agricole.il nous faut étudier les facteurs qui ont nrovoqué la baisse des revenus de l'agriculture et la réduction du pouvoir d'achat.Depuis la guerre ie Canada a connu une révolution industrielle et commerciale.Cette révolution ne s'est pas faite parmi les ouvriers mais barmi les propriétaires des entreprises.La propriété privée et la gérance personnelle des entreprises ont fait place à un ca- vitalisme à forme de bons hypothé- raires et de direction corporative.Il est difficile de déterminer jusqu'à nuel point cela a affecté les gens engagés dans l\u2019agriculture et l'industrie.UNE TENDANCE GENERALE La tendance à fusionner plusieurs entreprises sous un même contrôle était générale avant la guerre: elle fut arrêtée par le conflit mondial.reprise après la guerre et arrétée de | nouveau pendant la crise de 1929.De 1900 à 1910 il v eut 56 fusions; affectant 248 compagnies d'un capital total de $450.000.000.Plusieurs de ces fusions ont été de lamentables faillites: d'autres ont évité la ban- aueroute avec peine.La fusion en elle-même n'est pas une garantie d'économie et de meilleurs profits.De 1922 à 1929 1! v eut 120 fusions de 200 entreprises indépendantes.Huit fusions ont eu lieu dans l'industrie de la nuine et du panier.impliquant 58 compagnies.Sept rompagnies dans la biscuiterie se sont fusionnées.Dix entreprises se sont unies pour former la Eastern Dairies et six, pour former la Dairy Corporation.Quatre meuneries ont réuni 48 boulanzeries.Onze utilités publiques ont groupé 46 entreprises locales et 1a General Steel Wares 8 combiné cina compagnies.LES EFFETS Tl est difficile d'apprécier les effets de ces fusions sur toute la vie nationale.Les changements sociaux sont notables.Ainsi les dirigeants des 500 entreprises ont cessé d\u2019être des chefs dans le domaine des affaires.M.Stevens donne lecture de quelques extraits du livre du professeur I Gregory: \u201cLor, le chémage et le) EU\" \" Stevens.Les entreprises minières, capitalisme\u201d.au sujet des mergers v compris les mines d'or, sont et des cartels, Le volume du professeur met bien en lumière les difficultés qu'il y a de concilier le cani- talisme et le principe du contrôle.Plusieurs économistes s'entendent pour déclarer que les mergers et les cartels sont des faillites du point de ; nes d'or, dit le ministre, a été l'ob- vue économique.Ils accentuent la, jet d'un traitement de faveur du] point de vue de l'impôt.La hausse tendance d'augmenter Ja production au delà des besoins.\u201cAugmenter le volume des affaires afin de permettre à nos divers gouvernements, provinciaux et municipaux, et au gouvernement fédéral, té de l'impôt les entreprises qui ne de percevoir assez de recettes pour rencontrer leurs dépenses inévitables.\u201d ; avec le Canada.iqu'en passant par \u2018est un empêchement au commerce | La même situailinn existe en Co- lombis canadienne.CEST UN PROBLEME C'est là un problème que le gouvernement ne doit jamais oublier quand il présente un projet de loi relatif! faux marchés.Malgré c2la l'opposition cherche à bloquer une mesure dont le but est d'aider les agriculteurs 3 obtenir des marchés | ordonnés.| Le chef de l'opposition soutient : que le gouvernement ne devrait pas intervenir.M.King interrompt M.Stevens et dit que l'opposition insiste pour que le narlement fasse les règlements et non pas le gouvernement tout seul.Et M.Stevens lui répond que l\u2019opposition voudrait sans doute que la Grande Charte trouve une solution \u2018 aux problèmes des agriculteurs.i LES CARTELS INTERNATIONAUX Abordant la complexité du commerce international, le ministre du ! Commerce parle des cartels qui en- | globent des industries de plusieurs | pays.En Eurone.ces cartals ont! joué des rôles importants dans la vie économique, sociale et politique.Le commerce international n'est | plus réglementé par le tarif douanier.Les cartels sont en eux-mêmes une gigantesque structure financière.M.Stevens mentionne particulièrement le cartel de la potasse en France et en Allemagne et le cartel | de l'acier en France.en Allemagne et en Belgique.Le Canada veut commercer avec la Belgique.Celle-ci veut commercer T1 est donc simple de conclure un traité commercial entre les deux pays.Pas si simple que cela tout de même, puisque le cartel fixe le prix de l'acier.Ces prix sont injustes au point de vue de la concurrence et on ne saurait les accepter: le cartel se rembourse lorsqu'il expédie à perte, à même certains revenus spéciaux.M.Ste- vons ne veut pas condamner le cartel.Il v a le cartel du rayon, le cartel du linoleum, le cartel du cuivre.le cartel du zinc.Un étranger veut acheter du plomb canadien: il s'aperçoit qu'il ne peut en acheter le marché de Londres.Le gouvernement peut difficilement mettre fin à cette situation.La Ligue des Nations s\u2019occu- no de la question des cartels internationaux.De plus plusieurs neys, par des movens artificiels\u2014tarif, ete \u2014ren- dent impossib'e le commerce international.LES TRAITES | COMMERCIAUX Fendant le régime libéral.on a ! conclu 23 traités de commerce com- | portant la clause de la nation la plus favorisée.Ce qui veut dire que dès que le Canada passait un traité avec un pays étranger, il faisait les mêmes concessions à 23 pays.La clause de la nation la plus favorisée | international.Il est admis qu'un pays débiteur doit exporter plus qu'il n'importe.On accuse le gouvernement actuel d'avoir perdu les marchés américains; ces marchés nous furent fermés sous le régime libéral.A cause du tarif Hawley-Smooth, le Canada a perdu le marché américain des peaux, du bétail, du beurre, de l'agneau, des chevaux, du mouton, du blé, de la farine, des pois, des œufs et des volailles.Il y a sûrement une amélioration dans la situation générale, déclare M.Stevens, au milieu des applaudissements des députés ministériels.LA TAXE SUR L'OR \u201cNe trouvez-vous pas que la taxe l'or est juste?\u201d demande M.oxemptées de 50 pour 100 de l'impôt sur le revenu des compagnies.De plus, les propriétaires de stocks d'or sont exemptés de 50 pour 100 de l'impôt sur le revenu personnel sur les dividendes.L'industrie des mi- * palent pas de dividendes.goureuse contre l'administration.celle de convoquer une session d'ur- gouvernement a accompli !Mc Phee demande une réduction des après usage des Fruit-a-' tives dit-elle sous serment : M ME SAN- AE SONE est 2 heureuse de dire volontairement, sous serment, ce que les Fruit-a-tives ont + veut que d'autres = bénéficient de son ype (irace 8a expérience, et ne Toronto, Oot.puissent douter de sa véracité.Elle dit:\u2014 \u201c\u201cJe Déclare Solennellement que j'avuis beaucoup de boutons.Mon mari recommanda les Fruit-a-tives.J'en fis l'essai et je suis très reronnaissante.Les boutons disparurent complètement en peu de temps, laissant mon visage parfaitement clair.Ma santé s'améliora graudement.\u201d x ! Une déclaration sous serment à l'effet de ce qui précède a été faite devant notaire, à T'oronto, le | 24 octobre, 1933.Original su dossier.' Fru\u2018t-a-tives-25c et Sc à toutes pharmacies | | | Exprimant sen opinion personnelle, M.Stevens déclare que tout le potin que l'on a fait au sujet de l'industrie de l'or.ces jours-ci, n'a pas servi l'industrie.I est idiot de divo que l'impôt ruinera les mines d'or lorsque l\u2019on sait que la plupart des nouvelles entreprises ont été lancées l'an dernier alors que l'or se vendait $25.0* l\u2019'once; le prix de l'or est maintenant de $35.00.L~ mi- | nistre termine son discours en di- | sant que les conditions générales s'améiiorent.M.G.McPHEE Le député libéral de Yorkton.M.George McPhee, fait une attaque vi- Il rappelle les principales promesses bennettistes et déclare que le premier ministre n'en a tenu que deux: gence en 1930 et cette autre d'élever le tarif douanier.Tout ce que le jusqu'ici n'a pas donné de bons résultats.EL maintenant le bill de l'office du commerce: un trait d'union entre le socialisme soviétique tel que le veut le député de Winnipeg-centre (M.J.-S.Woodsworth) et la dictature à la Mussolini telle que la veut le premier ministre du Canada.M.taux d'intérêt et du tarif douanier.M.F.-T.SHAVER M.Shaver.conservateur de stor- | mont-Glengarry, déclare que le ministre du commerce, M.Stevens, avait répondu à l'avance au discours de M.MePhee.Il critique M.Rals- | ton qui avait dit que le gouvernement avait établi un nationalisme économique au pays.Il n'y a pas un gouvernment depuis la Confédération qui ait fait plus pour l'agriculteur que le gouvernement actuel, dit M.Shaver.Il cite en exemple les accords de commerce conclus à la conférence impériale d'Ottawa et le bill de l'office de commerce.J.-A.MacMILLAN Le député libéral qui a remporté la victoire en octobre dernier lors de l'élection partielle de Mackenzie, M.Angus MacMillan, prononce son premier discours à la Chambre.Il ne veut pas s'aventurer dans de longs commentaires sur la situation générale.Il parle surtout des conditions qui prévalent en Saskatchewan et dans son comté.Par l'élection partielle de Mackenzie, le parti de la C.C.F.a reçu un avertissement: celui de sa mort ou de sa défaite prochaine.Le parti libéral est logiquement le seul qui puisse prendre en main l'administration du pays et en faire un succès, M.G.-D.STANLEY Le Dr G.D.Stanley, conservateur de Calgary-est, critique l'opposition parce que celle-ci rend le gouvernement responsable de la diminution du commerce alors que les affaires, en certains pays, o1.t beaucoup plus fléchi qu'au Canada.Les libéraux ont fait de l'opposition aux traités de commerce conclus à la conférence impériale d'Ottawa, cependant ces accords ont donné de grands bénéfices au pays et aux autres pays de l'Empire.M.Shaver fait l'éloge de divers départements de l\u2019administration.HENRY SPENCER Les taxes nombreuses imposées par le gouvernement ont eu un mauvais effet sur les affaires et diminué le pouvoir d'achat, déclare M.Henry Spencer, fermier-uni de Battle-Ri- ver.Le budget indique que le gouvernement veut adopter une nouvelle ligne de conduite.11 cesse d'aug- \u2018propose pas de la taxer.abandonner la présidence.menter les impôts et il commence à réduire le tarif douanier.Le gouvernement ne réduit pas bcaucoup les taxes et les impôts, mails c\u2019est un commencement, un point de départ.M, Spencer propose un sous-amendement à l'amendement de M.J.-L.Ralston.Ce sous-amendement, en somme, est une expression de regret que le gouvernement n'ait pas cru opportun de mettre fin aux misères de la popu'ation en s\u2019inspirant des principes de la C.C.F.INFLATION CONTROLEE paient des dividendes.Quelques mines travaillent sur une marge de prefit de 15 cents la tonne.La taxe aura pour effet d'augmenter le chômage.L'Imperia! Tobacco a fait des profits de $6,000,000 et cependant le gouvernement ne se M.Bradette fait une sortie contre les C.C.\u201d.qui demandent la socialisation de l'industrie minière, particulièrement des mines d'or.Qu'est-ce que la C.C.F.ferait avec les mines?Nationaliserait-elle toutes les mines, celles qui ne paient pas de dividendes comme celles qui en paient?Au moment où M.Bra- dett parle il n'y a pas un seul membre de la C.C.F.en Chambre et l'orateur lc remarque.Il est onze heure.M.Bradette continuera son discours lors de la MARUI ler MAI 159549 de Paris, Marseille.Toulon et quelques autres villes, mais les activites commerciales n'en ont guere souf-| fert.Les services publics fonctionnent et les magasins sont ouverts l presque partout.mais plusieurs manufactures sont fermées par mesure de précaution.Lucien Monjauvis.député communite, à été arrêté pour avoir tenté de faire déclarer la grève des manufactures, et d'autres personnes furent aussi arrêtées dans des bagarres entre les policiers et les communistes à Gentilly, où on tenta d'arborer le drapeau rouge sur l'hôtel de ville.Les journaux de la droite premu- nissent les gens contre la possibilité d'une révolution rouge.et les groupes de la gauche disent que les extrémistes de la droite sont armés pour la guerre civile.Une soixantaine de personnes ont été blessées à Nantes, à 40 milles de Paris.et dix ont été arrêtées.Les émeutiers ont plongé la ville dans une demi- reprise du débat sur le budget.Aujourd'hui.la Chambre s'\u2019occu- | pera du bill de l'office du commerce.Léopold RICHER \u2014_\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 M.R.B.BENNETT! SE RETIRERAIT.(Suite de la premlére page.de la Commission Hydro Electrique.L\u2019honorable J.R.Cooke, le président actuel.a décidé de quitter la politique; il devra, en conséquence.De plus, par suite de la démission du sénateur Meighen, il se trouve à y avoir deux vacances dans l'Hydro.Le Mail and Empire dit qu'aucune nomination pour remplacer le sénateur Meighen n'aura lieu qu'après les élections.Le Mail and Empire ajoute que si M.McCrea ou le procureur général Price deviennent président de l'Hydro, ils ne retircra pas de salaire supplémentaire (Presse Canadienne)» TORONTO, ler mai.\u2014 Le gouvernement ontarien a décidé au- jourd'hui d'accepter la démission du sénateur Arthur Meighen, chef du parti conservateur à la Chambre haute, comme membre de la Commission Hydro Electrique d'Ontario.Le sénateur Meighen a présenté sa démissian.hier, sans donner aucune raison de son acte.Le premier ministre Gcorges-S.Henry a déclaré, hier soir.que son gouvernement l'accepterait immédiatement.La démission du sénateur Meighen, jointe a l'annonce faite, il y a quelques jours, par l'honorable J.R.Cooke.président de la commission.qu'il se retirait de la politique provinciale, laisse sans réponse la question de savoir qui assumera à l'avenir la présidence de la commission, une charge qui a toujours été remplie par un membre du cabinet ontarien.On ne sait pas encore si le fait oue M, Cooke se retire de la politique.l'obligera à démissionner immédiatement de la commission.i Cette démission n'est pas une | manoeuvre politique.M.Henry a nié, hier soir, les rumeurs prétendant que la démission du sénateur Meighen n\u2019était qu\u2019une manocuvre politique, Il ajouta que le sénateur a pris cette mesure parce qu\u2019il veut à tout prix une | enquête sur ses actes comme com-, missaire de l'Hydro.Le premier mi- | nistre souligna toutefois qu\u2019il ne, voyait aucune nécessité de tenir ladite enquête.Toute l'année dernière, les députés de l'opposition à la législature i d'Ontario ont critiqué le fait que M.Meighen était membre de 1a commission quand eut lieu la fa-: meuse transaction de l'Abitibi, Directeur de maisons de placements, le leader conservateur au sénat fut | attaqué parce que ses firmes déte- | naient des obligations de l'Ontario | Fower Service Corporation, qui fu-! rent achetées finalement par l\u2019Hydro.Le sénateur Mceighen a discuté al plusieurs reprises avec le premier ministre Henry de sa retraitz, mais sa démission ne fut jamais suggérée.L'automne dernier.ajouta le premier ministre, le sénateur Meighen avait demandé au gouvernement on- tarien de faire une enquête complète sur les insinuations prétendant qu'il se serait servi de sa position de commissaire de l\u2019Hydro pour favoriser les maisons le placement dont il est le directeur.Henry satisfait de la conduite de Meighen Le premier ministre Henry souligna qu'à sa propre connaissance il était satisfait de savoir que le sénateur Meighen n\u2019avait rien à faire ! avec l'achat de l'Abitibi et qu'il ne croyait pas qu'une enquête fut nécessaire.Il expliqua que le sénateur Meighen désirait être complètement vengé, Il déclara en maintes occasions que si le gouvernement onta- rien n'instituait aucune enquête, il démissionnerait et demanderait à ses collègues du sénat de faire eux- mémes enquête.\u201cJe n'ai certainement pas demandé moi-même sa démission\u2019, expliqua encore M.Henry.\u201cJe ne vois pas quel avantage politique cela pourrait nous donner, car je puis dire que M.Meighen nous a rendu les meilleures services durant les trois années qu'il a siégé comme commissaire.\u201d LA FRANCE EST LE THEATRE.(De Ja 1lre page) | quelles une centaine de personnes ont été blessées.| Plus de 1.500 policiers ont été envoyés à des endroits spéciaux pour empêcher des actes de violence de Ja part des communistes et des so- ide 78 pour cent de la valeur du métal jaune est survenue sans inter- | vention de l'industrie elle-même.Elle est due à des facteurs exté- cialistes de New-York.Des précautions ont été prises contre le lancement de bombes à Chicago.En Espagne, les citoyens se sont approvi- Le ministre des Finances.dit M.Spencer, n'a pas fait mention, dans son discours du budget, de la QUELQUES FAITS QUI NOUS TOUCHENT DE PRES | A Montréal.par exemple.six bou- | langeries contrôlées ont une capacité totale de 163.000.000 de livres de pain, oe qui est suffisant non seulement pour satisfaire la demande de la ville de Montréal mais 80 pour 100 de la consommation totale de la province de Québec Cependant 11 v a 126 autres boulangeries à Montréal et 887 dans toute la vrovince.Les six boulangeries contrôlées à Toronto ont une capacité de 202.- 000.000 de livres de pain alors que ls consommation de toute la pro-| vince d'Ontario est de 403.000.000 de livres.Ces six boulangeries contrôlées peuvent donc suffire à la moitié de la demande de toute la pro.ince.alors qu'il v & 255 boulangeries ; à Toronto et 1.111 boulangeries dans 1a province.La situation est la même à Win- nipex.I] v a là trois boulangeries contrôlées d\u2019une capacité de 77.000.- 000 de livres de bain et la consommation totale de la province du Manitoba est de 87.000.000 de livres et il v a.en blus.136 boulangeries dans la province.ont été le double, parfois le triple | augmenté.Par contre la population rieurs.Les dividendes payés en 1933 de ce qu'ils étaient l'année précédente.L'industrie de l'or a donc joui de meilleurs dividendes bien que le coût de production n'ait pas a peiné sous de plus lourdes taxes et dans des difficultés très grandes.En un mot cette industrie a vu ses revenus augmenter pendant la crise et le gouvernement a cru qu'elle pouvait bien payer l'impôt.PROTESTATIONS HABITUELLES Chaque fois que le gouvernement annonce une taxe nouvelle, il y a des protestations.Quelques-unes sont fondées.Souvent, dans ces cas.on modifiait les impôts.Il se peut qu'il y Ait C*s changements dans la manière dont la taxe sera administrée mais !! n'y a aucune raison pour que l'industrie de l'or ne pale pas sa part d'impôt.Au Sud-Afrique on.taxe les mines d'or, les mines d'argent.etc 11 est vrai que d'on exemp- nécessité de contrôler l'inflation.Si l'on veut liquider les dettes, il faudra bien en venir à l'inflation, mais à l'inflation contrôlée.Le ministre des Finance.s'est contenté d'exprimer l'opinion que la dette nationale ne dépassait pas la cæpacité de paiement de la nation.M.Spencer s'inscrit en faux contre pareille affirmation.La dette nationale a augmenté de $400.000.000 en 1913 à $4,200,000,000 en 1934.Les charges d'intérêt sont onze fois plus lourdes maintenant qu'elles ne l'étaient avant la guerre.M.Spencer réaffirme que nous ne pourrons jamais payer la dette sans le secours de l'inflation.M.Harry Butcher, libéral de Last Mountain, critique lui aussi la politique ministérielle et demande que l'on contrôle l'émission des parts des compagnies, M.JOSEPH BRADETTE Le député libéral de Ténwsca- mingue-nord, M.J.A.Bradette, proteste contre la taxe sur l'or.M.gardé avec soin, A Moscou, le com- Bradette n'est pas financièrement sionnés pour faire face à la grève générale.Des milliers de soldats cubains ont pris des précautions spéciales contre le bombardement de la propriété étrangère à La Havane, Un état de siège, équivalant à la loi martiale, a été proclamé en Argen- | tine.On craint des désordres entre communistes et socialistes de Panama.On a renonce à faire des manifestations à Santiago, Chili, à la suite de trois jours de combats entre les ouvriers et les policiers, Le palais présidentiel de Mexico est misaire de la guerre Voroshiloff a lancé une proclamation dans ja- quelle il qualifie l'armée rouge de protectrice de l'Union soviétique.A Berlin on prononce des discours dans lesquels on parla de l'amélioration des conditions des ouvriers.EN FRANCE (Presse Associée) PARIS, 1.\u2014 Les tentatives des radicaux en vue de célébrer le ler mai en France par une grève générale semble être une falilite.Les policiers en sont venus aux mains avec les grévistes dans les environs © en taie \u2014< obscurité en cassant les lampes, puis ils dressérent des baricades.Des troubles ont aussi éclaté à Angers pour protester contre la tenue d'une réunion de personnes sympathiques au gouvernement.Des bombes lacrymogènes furent lancées, L'abbé Terray fut attaqué à Nantes par des antifascistes.Des communistes se sont réunis à Vincennes dans le but d\u2019y tenir une assemblée.Quinze cents communistes ont chanté l'intornationale à Nice.mais il n'y a pas eu d'actes de violence.La principale manifestation com- nuuniste à Paris commença à 3 h.30 p.m.Douze à quinze mille hommes, femmes et enfants se réunirent dans un parc pour entendre des discours enflammés.LA CONSTITUTION VIENNE, 1.\u2014 Le ler mai a été cbservé ici par des fêtes en vue de célébrer la nouvelle constitution de l'Autriche, qui a été approuvée hier par le parlement.En Roumanie, on craint que les forces de la gauche ne tentent de s'emparer du pouvoir.On surveille les communistes cn Bulgarie.LES OUVRIERS BERLIN, 1.\u2014 Le ler mai en Allemagne a été consacré à célébrer la soi-disant amélioration du sort des ouvriers grâce au régime nazi.Tous les allemands ont été invités à boire un verre de vin allemand pour encourager les vignerons allemands, Une grande manifestation a eu lieu à Berlin pour célébrer la journée du travail.Le chancelier Hitler a parlé à neuf heures devant le palais impérial.Une proclamation signée par le président von Hindenburg et Hitler dit en résumé: Pour la première fois dans l'histoire, nos luttes intestines ont cessé et l'unité est un fait accompli.L\u2019an dernier.la nation allemande a accompli de grandes choses.La génération d'aujour- d'hui peut être fière d'avoir fait tout son devoir.LA PATROUILLE LA HAVANE, 1 \u2014 Des milliers de soldats cubains font la patrouille dans les rues afin de protéger la propriété étrangère.Outre leurs armes ordinaires, ils portent des bom- kes lacrymogénes.AUX ETATS-UNIS WASHINGTON, 1.\u2014Paul Meha- lic, âgé d'environ 18 ans, a été tué hier soir dans les émeutes entre grévistes et soldats, à la Latrobe Electric Steel Co, de Latrche, Pennsylvanie.Plus de 10.000 ouvriers de l'Ohio sont de nouveau à leurs postes, On doit tenir aujourd'hui à Détroit une autre conférence en vue de régler les différends dans les usines de huit villes.A MOSCOL MOSCOU.1\u2014La Russie soviétique célèbre aujourd'hui le ler mai par un- procession au \u2018\u2018carré rouge\u201d.Les soldats précèdent les citoyens.L> principal événement a été la revue de six cents chars d\u2019assaut.II y a eu aussi envolés de centaines d'avions.A LA HAVANE (Presse Associée LA HAVANE, 1.\u2014 Un homme a été tué et six autres blessés par des balles tirées des toits dans les rangs de 10.000 marcheurs communistes.Quatre des blessés étaient au nombre des manifestants.LA POLITIQUE DE McQUIBBAN.(suite de la 1lére page) SEPT NOUVEAUX CANDIDATS PROVINCIAUX Le maire Cox, de Port Arthur.a été le choix unanime des libéraux de Fort Arthur aprés le docteur G.E.Eakins.présidont de l'Association libérale de Port Aruhur, eut retiré sa candidature.Le maire Cox cet un ancien conservateur.Voici maintenant les autres candidats par comté: Thomas W.Jutten, conservateur.Hamilton Centre.Milton Elliott, conservateur, Durham.Le docteur R.-N.Berry, conservateur, Haldimand-Norfolk.Le docteur Lorne W.Freele, conservateur.Middlesex-Sud.L.M.Frost, conservateur.Victo- ria-Haliburton.L'HON.LEOPOLD MACAULAY PREND HEPBURN A PARTIE L'honorable M.Léopold Macaulay, ministre dec la voirie, a pris à partie les comparaisons faites par M.Hepburn sur ics gouvernements d'Ontario et de Québec.Le ministre prononça ces critiques à la convention conservatrice de Victoria, tenue à Lindsay, où M.Frost fut choisi comme candidat.\u201cLe gouvernement conservateur, dit le ministre, a donné au peuple des privilèges qui n'existent pas sous le regime libéral dans Québec.Il n'y a pas de pensions aux vieillards ni d'allocations aux mères nécessiteuses dans Québec.De plus les femmes n'ont pas le droit de vote dans la province voisine\u201d.M.Macaulay fit ensuite remarquer que les routes d'Ontario étaient bien meilleures que celles de Québec.Ti ajouta que les permis d'automobiles ne coûtaient dans Ontario que pratiquement le tiers du montant chargé dans Québec.amet Smt.Les voyages de Trotzky en France EN ATTENDANT QUE SON SORT SOIT DEFINITIVEMENT RE- GLE.(Presse Associée) PARIS, 1\u2014Léon Trotzky fait en ce moment une excursion d\u2019automobile en France, mais ni lui ni les autorités françaises ne tiennent à la prolonger.II a regu ordre de continuer & voyager, sous la garde d'un détective français, afin de détourner l'attention politique.en attendant qu'on décide de son sort.Les 15 jours de grâce qui lui ont été accordés pour se trouver un asile vont expirer dans deux jours.\u2014 + | MEILLEUR ORIGINAL DISPONIBLE | CONSTITUTION DEL'AUTRICHE PROCLANEE L\u2019Autriche reste un Etat fe- déral avec gouvernement central.NOMINATIONS (Presse Associée) VIENNE, 1.\u2014Le prince von Star- hemberg.chef des fascistes d'Autriche, a été nommé aujourd'hui vice- chancelier par le président W.Mik- las.Il succéde a l'ex-vice-chance- lier Emile Fey.qui devint ministre de la Sécurité Publique.Les deux nouveaux titulaires ont prêté le serment d'office.Le princes remplacera automatiquement le chancelier au besoin, et contrôlera la police.la gendarmerie et les troupes auxiliaires.Le chancelier Dollfuss a proclamé aujourd'hui la nouvelle constitution de l'Autriche à la radiophonie.Il déclare qu'une nouvelle Autriche est née aujourd'hui par suite de l'approbation de la constitution hier par le parlement.L'Autriche reste un Etat fédéral avec gouvernement central.reat 2.700 petites boulangeries.| (De la Ire page) RAPPORT DE 1931 L'avosat du comité donne ensuite | lecture de nombreux extraits du raport du registraire de la loi fédé- vale de l'enquête sur les combines, qui a fait enquête sur l'industrie de la meunerie et de la boulangerie en 1931.Le rapport indique que le cout de production d'une livre de pain était de 3.2 cents cn 1913 et de 5.7 cents la livre en 1933.Ces chiffres représentent une moyenne calculée d'aprés les renseignements fournis par 69 boulangeries.L'avocat du comité donne ensuite es chiffres et des comparaisons de 1912 | à 1933 sur la farine.le blé, etc GRANDES COMPAGNIES Le rapvort du registraire de la loi d'enquête sur les combines contient également des jugements sur la situation générale de la meunerie et de la boulangerie.Ainsi il est dit qu'une nouvelle situation existe depuis quelques années dans ces deux industries.Auparavant les prix ; du pain étaient fixés par des facteurs strictement locaux.demande locale, concurrence locale, etc.Mais maintenant il n'en est plus ainsi.| Les prix du pain a Hamilton et a! Vancouver peuvent très bien être; fixés dans un bureau d'affaires de Toronto ou de Montréal.Les fusions | de meuneries et de boulangeries ont i provoqué ce changement.En 1929, la cnsommation moyenne était de 85.3 livres de pain par année, pa rindividu, A Montréal six boulangeries contrôlées par des meuneries ont une capacit?totale qui s'élève aux quatre-cinquièmes | de la consommation totale de la province de Québec, Un nouveau facteur est également | entré en jeu.dit le ranport du ré- | gistraire.Il arrive que les magasins en série vendent le pain en bas du prix coûûtant, dans un but publicitaire.Un propriétaire de ces magasins en série a avoué qu'il vendait le pain 5 cents, alors qu'il le payait 7 cents.Du point de vue publicité, c'était une excellente affaire, disait- ! il, parce que cela lui avait donné plusieurs clients.Mais il n'y a pas de doute que de telles méthodes ont eu de mauvais effets sur la boulangerie et la meunerie.LE TEMOIN M.R.-J.Pinchon, vice-président de la Coneland Flour Mills d\u2019Ontario est le premier témoin de la s-an- ce.I! déclare au commencement de son témoignage qu'il parlera surtout des relations qui existent maintenant entre la meunerie et la boulangerie.Il dit tout d'abord que 72 boulangeries contrôlées par différentes meuneries ont une capacité totale de production qui dépasse de 6 pour 100 la consommation totale du Canada.M.Pinchon déclare que pour qu'une fusion ou un merger soit bon, il faut ou'il donne les trois résultats suivants 1-\u2014-accomplir des économies : que les unités ne peuvent ras va complir elles-mêmes; 2\u2014faire disparaître la concurrence exagérée; 3\u2014assurer une marge raisonnable de profit.co qui est à la base de toute prospérité commerciale.Le témoin prouve ensuite que les acquisitions de boulangeries par les meuneries n'ont pas donné ces résultats.\u2018 LA MEUNERIE La meunerie a ses propres problèmes.Elle a un vaste domaine, Normalement, étant donné les circonstances et la nature de l'industrie.la meunerie ne trouve immédiatement preneur que pour deux barils de farine pour 5 barils et demi qu'elle produit.C'est là un gros désavantage qui retarde ses rentrées de fonds et immobillss son capital.| problème les meuniers ont décidé d'acquérir des boulangeries dans le Etant incapahle de résoudre ce but de trouver un emploi immédiat pour les trois barils et demi qui restent.Au cours du témoignage, on demande s'il est vrai que des meuneries ont pavé trop cher des boulan- gerics ct qu'elles ont lancé des émissions d'actions dans le public pour faire les frais de ces acquisitions.Le téomin répond dans l'affirmative.Il dit de plus que les meuneries ont surtout acheté des boulangeries faibles padce que celles qui étaient bien | établies ne voulaient pas passer en | d'autres mains.LES CONVERSIONS.NEW-YORK, 1er.\u2014 D'après l'annuaire catholique officiel, publié ces jours derniers.les catholiques romains aux Etats-Unis, en Alaska et dans les îles Hawaii sont actuellement au nombre de 20.322.594, soit une augmentation de 54.191.Au cours de la derniére année, 49.181 convertis ont été admis dans le giron de l'Eglise catholique.Il y à 29.619 prêtres, 18.244 églises.165 séminaires, 18 archevêchés, y compris | les cardinaux, et 107 évêques, Nou celles RÉCLAMATION NON LOIN DES 5400.000.00 Elle viendra à la fin du terme de mai de la Cour Supérieure et durera longtemps.A HIGH FALLS de mai de to district tong Hult Si de sest ouvert cet après-midi au palais de justice sous la présidence de Uhn- norahle Juge J.A, Trahan, Ce dernier siègera toute la semaine pour être ensuite remplacé par l'honorable juge J.Archambault.[at cause lu plus importante de tout el terme et une des plus considérables venues depuis longtemp.en Cour Supéricure du district est l'action de 8576.496,32 prise par William I.Bishop Tted contre The Jantes McLaren Co, Ltd, défenderesse, et I.de Varennes, mis en cause.Ta réclamation se rapporte 5 la construction d'une usine hydroélectrique à Hixh Falls, rivière La Lièvre.comté de Papineau.Bishop soumissionna en juillet 1028 ° pour exécuter l'entroprise et obtint le contrat en octobre suivant pour la somme do 1.462.000, Tres modifications étant ensuite faites aux plans ét devis au cours des travaux, Bishop recvt pour son entreprise la somme de 2045 577.850 | l'ouvrage fut termin ep cont 1950 ta réclamation de $37T8.196 sup- plémentaiîres provient du fait que Bishop aurait dû encourir cos frais; de plus et des dommages parce qU'il n'avrait pas pu dans le temps, se rendre compte de Ja nature réel- des (travaux, les données étant inexactes, erronérs, trompeuses.De fait, est-il fait remarquer, des modifications ont dû être apnortées anx plans et devis une fois Je travail en marcha.Ta Compagnie se défend en disant entre autres choses que l'en- le trepreneur a visité I+ site des tra- | et de- vaux avant de soumissionner que tous les renseizgnemnnts mandés lui ont été remis.clOtte cause pecupora la cour an moins trois semaines et oxigera la production de quelques centaines d'exhihits.La partie demanderesss cest représenté\u201d par la société légale Prown Montgomery et MeMicharl, de Montréal, et la défenderesss par Arlen et Avirn, d'Ottawa.Conférence au Groupe Reboul em | J.-P.BISSON PARLE DE \"LAj JENE FILLE STIGMATISEE DE | KONNER£REUTH, ALLEMAGNE : Un fait étrange.lequel occupe les \u2018 pius grands médecins de l'univers et amène, chaque année, de toutes les | parties du monde, des milliers de visiteurs à Konnersreuth, Allema-: gne.a été le sujet de la causerie qu'a donnée en fin de semaine M.| J.-P, Bisson devant la section d'é- | tude du Groupe Reboul.: Il s'agit de Thérèse Newman, \u201cla | jeune fille stigmatisée de Konners- | reuth, laquelle, d\u2019après le conférencier, ne boit ni ne mange depuis le 10 mars 1918 et qui pleure des larmes de sang tous les vendredis et dont la seule nourriture consiste en: une parcelle d'hostie.\u201d \u2018Des médecins franc-maçons, dit le conférencier, firent des expériences sur les faits et dûrent s'\u2019a-| vouer vaincus devant la véracité des miracles, causes de nombreuses conversions.Chose étrange que The- | rése Newman ne dort que deux jours par année et que de ne pas dormir ni manger ni boire n'affecte sa santé.Tous les vendredis, clle vit la passion de Notre-Seigneur Jésus-Christ, ses affres et ses souffrances.Son visage se contracte | sous l'intensité de la douleur.A 3 heures, toutes traces de vie cessent en elle.Elle semble morte jusqu'au ! dimanche matin alors que la vie se! manifeste de nouveau en elle jusqu'au vendredi suivant.\u201d 7 | Accusé d\u2019un faux au montant de 820! Gi.Fletcher, de Madore traduit ce matin devant le magistrat H.Achim aur accusation d'avoir frauduleusement obtenu de se faire voiturer par la Maple leaf Co, Hull.1! a voulu s'acquitter en remettant un chèque de $20 tiré sur la Banque Canadienne de Com- merece, succursale de Kalader, Ont.où il n'a pas de fonds.M a nié être coupable et l'afaire a été remise à plus tard.UN D Ont.a été PRODUIT MERVEILLEUX LE SAINT-PERE PARLE EN CES TERME DU LAIT CITE VATICANE, 1\u2014 Sa Sainte-; té Pie XI a parlé hier du lait com-, me l'un des plus merveilleux produits de la nature.pendant une audience accordée aux délégués au congrès d'industrie laitière.Le Pane félicita les délégués et dit que le + de Hull M.F.W.HADLEY RESTE ENCOI À la tête du Comité des cours, tant que les qu tions pendantes ne ront pas réglées.M} Wo Hadley, présulen* Comte de PALE aux neces wit.nous a déclaré quil garderait poste aussi longtemps que questions encore pendantes an er des Secours ne seront pas olées 1! veut done quand 1 tita laisser une situation nett.avait été question dé de sa lnission et de celle de ss \u20ac \u201cgues, l appett que MM LOF aCron et Jos.Chénier adopten- même attitude que le présit vant av magistrat TU Millar, «a signation est entre 1; mins cons-il municipal las questions pendantes don s'agit cviginent d'événements qu sont produits en avril, alors que névessiteux ont tenu des tasse blements et demandé nine ATEN tation de leurs allocations SUT faut que 10 rest> doux on quatre mois ef plus na Hadley, 16 1esterai _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Mile C.Philion conduite à son dernier rep De nombreux parents et amis assisté ce matin aux funérailles Mlle Colette Phttion, décédée dim che cernier le 29 avril à lâge de ans et 9 mois.L- service fut chanté à 7 h.3 l'éslis> St-Joseph de Wrightville M.l'abbë G.Chevrier La levée cu corns fut faite par l'abbé G.Chevrier.M.Berniquez touchait l'oreu M.Pilot cxécutait le chant.L'inhumation se fit au cimet ; Notre-Dame.de Hull.{ Conduisaient le cortège: M.thur Philion, pérée: MM.Luc Fernand et Gaston Philion, fré M.Augustin Philion.grand-péq MM.J -A.Maurice, Albert Lab et Achille Labelle, oncles; MM Labelle, A.Labelle et R.La cousins.Reconnus dans !e cortège: M.seph Lafranc», Henri Blackbi Eugène Rodier.L.Proulx, G.CI ron.E.Ricard, A.R'eard, 1 4 roux.H.Chartrand.O.Monts D.Laurin, J.-C.Gauvin, Lore Soulière, K.Hamilton.O.Latuli; L.MeLaughlin, F.Tremblav.F.B vin, E.Clairoux.R.Goulet.I.let.R.Charron, Lionel Ducharme Lacourse.Jos.Brière.Ernest roux, E.Girouard.J.-E.Chartra L.Maltais, A.Magnan, O.Tré blay.J.Tremblay.N.Graveline.ger Tassé et plusieurs autres.Le \u2018Droit\u2019 réitère à la famille deuil l'expression de sa plus sind sympathie.i | \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201d .Les funérailles = T à N.-Dame de M > .Honoré Rich Les funérailles de M Homer.cher, rie Broek, \\ylimer, ont lieu ce matin en Vézlise No Dame de Hull.an million d'un =.concours de parents el! dann Richer est décédé dimanche 0 un hôpital régional, à l'Âze « ans et 11 mois.le R.P.Godbout, ONLI, cia.La chorale de la parofsse tre-Damie, a fait les frais du cn l'inhumation a eu lien an eime re Notre-Dame de Hu Portaient 15, deuil: les cing Valmore, Edouard, Edmond.Hull, Enzène et Arthur, de Der les gendres, J.-C, Morin For Bover et W.Trudel; Nap.M retit -fils; heaux-frères, Jos.L.bert, Désiré TLombert, Renin Tambert et Joseph iérabé: le.veux, E.Bérubé, RN.Bééruti, Jambert, P.-E Fambert, I.1 bert, E.Lambert, E.Richer et Richer: les cousins, A.Riche.Frédéric, J Lafranee et A De nes.Reconnus dans zrand cannétable \\ Ricard, D'Aoust, avocat, M.Landrlau Gratton, W.Waters, O.Tépir Galipeau.T.Ouellette, D.= A.Mercier, J.St-Martin, A.chette, NR.Marter, GG.Lafon Taplante, ©.Binet, notai Charhbonneau, A Creveier « compte, A.Tahelle, P.d'art Archambault, I.Petit, nD 0.Biladeau, D.Méthot D.J.Caron, O.Tatulippe, J.Lo R.Viau, & EK.Nadon, A.I N.nRyer, A.Deschônes, J-Rt chon, Dr & FF.Aubry, Dr | chette, R.Cyr, FE.Roucher, J patrick, 6.Parker, Rod.« et plusieurs autres, Mort subite au Lac Ste-Mai Le Dr J.Isabelle.coroner.e-: venu ce midi du Lac Ste-Mar1 il & fait enquête hier soir su: mort de Mme veuve Mélanie veillé, décédée presque subiteni sans avoir pu recevoir l'assist: \u201c 3, le cortèz He oe lait était un des plus pracieux elements oue la main de Dieu avait placé à la disposition de l'homme vour son bien-être.i médicale.Le coroner a rendu verdict de mort naturelle et cr! un certificat rcrmettant l'inhu tion.CIGARE L.O.GROTHE, Limitée, Maison canadienne et indépendante. URPRISE DANS LA PÉPINIÈRE \u2014 UN RÉVEIL DE MAURICE LE DROIT OTTAWA MARDI ler MAI 1934 Le clan Richard \u20ac enlève le titre de Notre-Dame tICHARD LE TITRE DES GARS ENLÈVE DU CLAN MARIÉS passe le ragaxou au club Gariepy \u2014 Ed.Goriépy réussit le plus haut pointage de 836, avec une, serie de 291.Legian Richare a 4eCroche Je « hommes maries de Notre-Dame, champlonnat de .a ugue «e quille.grâce & la belle victore qu'elle a importée sur l'équipe Gariény dans le maîch desvisif disputé ces jours-ci i Monument National.Tes vainqueurs coliclurent avec Fd.Gariépy reussit le plus hau ane marge ce 309 points.t pointage de 836.avec ule serie de E.Richard fit un total de 769, avec une ioute de 211.On annonce que le banquet ann'el de la ligue aura leu samed r en la salle paroissiale.Voies le resultat officiel: EQUIPE UesChamps ; Plante .2144442 4 Gagnon .+.+ +.Guibord .2 + + + + = Gariépy .« .+ Total .Feu IPF.Landbiaule .Dégagné .2 +4 +4 4 + 4 Godbout .[PEN .Archambault , , + 2 + .Richard Coe .Toul .Equipe \u2018 Richard gagne par 309.GARIEPY 178 90 159 182 S09 130 148 170 119 587 182 14% 121 117 368 87 150 176 225 647 nat 212 16: 170 - 836 .880 856 784 813 3347 RICHARD 142 257 147 153 299 17 211 158 193 734 a 235 17\u20ac 184 \u2014 714 161 178 182 218 - 740 195 211 186 177 - 769 788 1092 850 925 \u2014 2656 ARTON TAPE | ES CANADIENS IN CIRCUIT EN SIXIEME MANCHE ASSURE LA VICTOIRE AUX OURS DE NEWARK.\"EWARK.\u2014Lecs Ours comptèrent Lx points dans chacune des pre-' quatrième ct sixième man-, ps pour battre le Royal, par 6 à, rs, dans un match serré de l'Inter- tionale qui eut lieu ici lundi.Barton his sa un circuit en ième.avec Selkirk en route, pour iser l'égalité d'un pointage de 4 4.les Canadiens eurent reoours à 15 lanceurs.Joic1 le résultal officiel: MONTREAL AB R H PO A [lker, cg 4 | 1 1 0 nkey, c-a 4 1 1 3 igsby.cd 2 1 0 2 0 ettger, 1b a 1 2 9 1 riel, 3b 4 0 2 0 1 pple.cc 4 0 1 5 1, Ng.2h 3 0 6 0 =: ck, rec.2 0 0 2 0 ldstein, lane.1 0 0 0 1 nline, rec.1 0 0 2 1: lykangas, L 0 n 0 0 0 Sher, lance.& 0 uv 0 2 Lebourveau 1 & 0 0 0 Delmas: .1 0 0 à 0 Dudley a 0 0 0 0 rotaux .30 4 7 24 10 NEWARK AB R H PO A nalk, 2b 31 v 2 8 ltzgaver.3b 3 1 0 0 2 il, cg 30 ! 2 0 xander, 1h 3 1 1 14 0 lkirk, ce 3 2 1 2 à rton, cd 2 1 1 2 0 fehcock, c-a 4 0 1 1 2 enn, rec.2 0 0 4 1 own, lanc.9 à 0 0 1 kowsky, lance.1° 0 0 O 3 ami:ls 1 0 0 0 0 Fotaux .25 6 5 27 15 \u2014frappe pour Myllykangas à \u2018a » \u2014frappe pour Fisher à la M.court pour Walker à la 2e.\u2014frappe pour Brcwn a la 3e.nireal 202 000 00U-4 wark .200 202 00x\u20146 SOMMAIRE \u2019oinis sur coups de Sankey, ple 2, Alexander 2, Roetiger, kosky, Barton 2.Deux bases, Rlker, Roettger.Circuit, Barton.rifice.Roettger.Doubles-jeux, tiger a Sankey A Roettger: mple à Roettge; Hitchcock à alk a Alexander: Galtzgraver à jralk a Alexandr.Laissés, Mon!- ki, 7.Newark, 4.Bases sur .Gcidstein,.6, Brown 2, Myly- ngas 1.Makoyskv à Cours.wh, 5 en 3; Fisher.3 en ?; Ma- Sky, 2 en 5: Goldstein, 2 en 25; Mvlivkangas, ! en 1 1-3.hppé var Fissrr (Selkirk).Reti- par Brown 2.Goldstein 2, Mylly- gas 1, Fisher 1.Makovsky 2.buvais service.Goldstein.lan- ir gagnant.Makovsky, Perdant, lier Arbitres, Hubbard et Nallin.ree.3h 10.LE SPORTOSCOPE 2 A ZO Durocher.brillant intérieur Reds de Cincinnati, vient de di- cer sa femme qui l'aurait aban.| né.Teur fillette âgée de deux .reste snus les soins de la inère.4 e e RED Grange, as de rugby, declare les plus puissants demis dans annales du sport sont Ernie Ne- : s.George Ginn, Iter Erkersail.: v .EAN Dupuy, sportif millionnaire hicaiy, & épousé ces jours-ct, Mlle rothy Spreckels.fille du turfman fornien bien connue .e 'HARLIE Gardiner cerbère de caro, el Wilfrid Cude, gardien de roit, sont de vieux amis.Ils fré- italent jsdis la même école À nîpeg.Jim Thorpe et ° ° ® AGA Khan a recemment ree unc offre de 10.000 guinées \u2014 iron 50.000 dollars, pour partager droits sur Umidver, candidat au by d'Epsom.e EN HARVEY.champion pugiliste s-lourd de l'Empire britannique, ' vré 369 combat au cours de sa rière.il en à gagné 360, annulé et perdu trois.bal : Is AILESNE TOMBENT PA ROCHENTER BAT ALBANY POUR RESTER SUR LE TRONE DE LA LIGUE INTERNATIONALE.ALBANY.\u2014Rochester a conservé la tête dans la ligue Internationale, grâce à la victoire de 9 à 5 qu'il ! a remportée lundi sur les Sénateurs.Un ralliement de cing points en huitième manche bâcla les affaires.Fred Sington ct Estel Crobtre2 frapperent des circuits.La partie de mardi a été remle à la demande des directeurs du Rochester afin de permettre aux | joueurs d'être présents à un ban- | que: que leur offrent les sportif: de Rochester.Le résultat : Rochester | 012 000 G51\u20149 16 1 ; Albany .000 100 022\u20145 9 3 Barrell et Lewis; Pipgras, Prince.fporter et Maple.BUFFALO BATTU | A Syracuse: | Buffalo 022 000 002\u20146 11 3 | Syracuse 022 110 02x\u20148 13 ! : Wilson et.Ouien: Coombs et Cronin.! LEAFS TRIOMPHENT A Baltimore: Toronto 100 001 313\u20149 12 1 Baltimore 104 000 060\u20145 7 © Hilcher, Pattison, Lucas et Crouch; Richmond, Moore, Butche et Asby, Hargrcaves.CHARTRAND A BIEN DÉBUTÉ TRIOMP HE \u201chu Cour HEU-GALIPEAU GRACE SOLIDES RALLIEMENTS, MA A DE Maheu-Galipeau, au pointage de 13 À 9 dans la deuxième partie qui offrait dimanche, sur le losange du l.es vaincus tinrent qu'à la quatrième période: à ce moment, la clique de Chartrand se mit à cogner ouvriers croisèrent la plaque.R.Bissonnette se fit valoir en cognant deux circuits et un simple en trois efforts au bâton.ferme jus- simple en quatre démarrages.À Sylvestre et Robidanx contrihnärent chacun deux simples.Volel la résnltai officiel: - MAHEU-GALIPEAU rhptecs a eo hj Huard, vers 2, \"1 an 0 7 Deuxiemee Course M.Rrattey, anc 1\u2014Sun Spear.Merritt, $19 60.10.40, at 1b LL.4 1 à 6 1 4 670: 2\u2014Her Gold, Windie.s11.80.! xl.Dompterre, 1b 1 660: 3\u2014Sun Monk.Porter.$6.00.et lane .5 1 1 6 a 1 Temps, 145\" 2-5 pour un mille et T-P.St-T,ouis, \"1 5 1 2 oa a 1 70 verdes A.Sylvestre, ç-a 2 1 0 2?101 Troisieme Course 1.Pairfer, 3h 4 11 1 à 0; 1\u2014Quick March.Eagan.$40,10, W, Tremblay, ed 2 27 @ + à 1 | 11.70, $8; 2\u2014Depart.Weismann, $6, - [re Demers, cz 2 0 0 0 à 2,$440: 3-Muskogee.Brown, $6.90.Monast, ce 2 1 0 à a olTemps.3.50 2-5 pour les deux milles | 1-12 - du steeplechase Patapaco.Totaux .31 9 9 3 21x | Quatrième Course x-Remplace M.Rattev à la CLUR CHARTRAND | abptecs a 1H.Bissonnette, 2h | et lanc.s 7 3 n 08% G, Vrai, cd 20 0 06 0 0 PT Ghiténette, rg | et 1h LL.Lu.1.00 On | R.Charbonnear, 3b #4 7 1 1 1 Huneault Jane 1 A 1 0 001 ! M.Proulx, eon.4 I 1 0 ; Robidorx, tb At \"na a \u201cDrazcau, Tev 4 1 1 A à J.Chartrand, ce 1 1 0 0 @ | a Consineau, cet.1 1 0 0 @ XXI.Charette, ce 1 1 P NW XXxExBRastf-n, the 6 0 NN \u2018 oo em ee P'Fetaux 0 00 0, 2713 RR} 221 Tar manche: Mahen-Gal, Claartran! 394 101 0\u2014 ® .n33 421 x\u201413 LE RESUME Érreurs \u2014- Ratiey, Charbonneau, Huneault.par Rattey en { manches\u2014 Vian (2), Guénette: retirés par Dome plerre, en © manches\u2014 Bastien (2): refirés par Huneault, en 3 man.cheg-\u2014 Demers (2); retirés par Fils- sonnette en 41 manches- Monas:, Buts svr boMes de Tattex | Muard.8 de Domptrrre 1, de Hunenult 7.nD 12 13 Sylvestre, Retirés de Bi-connetts \u201d Arbitres - MM.Drazen et Deelanriers, Statist].clen\u2014- MV.(liarron.| | i ; | FREDDIE FITZSIMMONS a lancé ! brillamment lundi contre Brook- 1 ; dun.\\BFLLE TENUE DE FITZSIMONS | IL.TIENT LES DODGERS A CINQ à déjouer Van Mungo pour neuf couns en huit manches.Perkins lança la neuvième période.Voici le résultat officiel: AB.R.H.Tn A.BROOKLYN Frey, 3hb, .4 01 0 4 Jordan, ca.2, .4 0 1 1 1 Taylor, cc.1 0000 Frederick, od .1.0 0 0 0 Boyle, cd .Le .3 0 0 4 0 Wilson.cz., .4 0 1 1 0! Loslie, 1b | Lo.4 001 71 Cuccinelln, 2b, .2 01 4 3 Lopez, roc.3 0040 Munzo, lane.2 0 0 1 3 tChapmen .1.0 0 00 Perkins, 1.00 000 Totanx © .32 0 52412 NEW-YORK AB.R H.Po A.Moore.c22.,.5 11 2 0 Ryan.2b.3 1 2 3 4 Terry, th., ,.5 1 3 8 2 Ott.cd.Cee.3 00 20 Jacksken.ca.,4 02271 Vergerz.3b.490011 Watkins, ca.,.3 0 1 10 Richards.rec.3 1 160 | Fitzsimmons.1.3 10 2 3 Totaux .33 5 10 27 11 a-frappe pour Mungo a la 8e.Brooklvn .|.000 003 000\u20140 New-York .100 22 00x\u20145 Sommaire Le club Chartrand a triomphé du : MAIGRES COUPS ET LES GEANTS GAGNENT, PAR 5 à 0.NEW-YORK.\u2014 Fred Fitzsimmons n'accorda Hindi que cinq coups aux Dodec:s ct les Géants triomphèrent, au pointage dc 5 à 0, dans le pre- mer match d'une série.New-York n'eut aucune difficulté Erreurs, Frey, Mungzo.Points sur coups de Jackskon 2, Ryan, Terry.Deux bases.Ryan.Jordan, Richards, Frey.Sacrifices, Fitzsimmons, Ryan.Deuble-jeu, Frey à Cuccinelio à Leslie.Laissés, New-York, 10; Brooklyn 6.Bases aux balles, Mungo 3.Fitzsimmons 1.Retirés, Fitzsim- mons 4, Mungo 3.Perkins 1.Coups, Mungo.9 en 7: Perkins, 1 en 1.Frapp?par Mungo, (Watkins).Lanceur perdant.Mungo.Arbitres, Quig- lev et Moran.Durée, 1 h.59.Sr LES COURSES ; pare Woods, la ligue de Dépression.: \"LE JOCKEY WORKMAN SE FAIT sans pitié et quatre, , des courses de lundi au champ lo- ! J.-P, St-Louis fit un triple et un D 13 \u2014 18 im Ye DLL EN MARYLAND VALOIR LORS DE L'OUVERTURE A PIMLICO.- FAVORIS EN DEROUTE.PIMLICO.\u2014 Voici les résultats La ligue Indépend une invita Gatineau, foyer du sport.deau 7028.La direction arnonce que le Natre-Dome.M.W.Langevin à otrert un a son club\u2019 elle sera connue sous le LE NATIONAL PREND UN DUEL LES CHAMPIONS DE L'EST AR- RETENT LA MARCHE TRIOM-! PHALE DE VANCOUVER.MONTREAL\u2014 Le National a triomphé du Province.de Vancouver, au pointage de 35 à 31.dans la troisième partie de la série qui décide du championnat de ballon au panier du Canada, L'Ouest a déià deux victoires à son crédit.Griffin compta douze \u2018oints pour les vainqueurs: L.Patrick et M.Pa-; trick en firent chacun huit.H.Me- Intvre contribua douze points au total de Vancouver.' La foule de 3.000 spectateurs ma-, nifesta souvent contre les décisions des arbitres Levv et Sharpe.La quatrième joute de cette finale de trois sur cina a a lieu Le soir.GEORGE GARDE SA COURONNE TRIOMPHE DE McMILLEN MATCH INTERES- \u2018TL DANS UN SANT.MONTREAL.- Don George a pris la mesure de Jim McMillen, ci- devant joueur de rugby à l'université de l'Illinois, dans un match de crétaire d'Etat.annonce que la com- lutte qui eut lieu ici lundi soir.: mission de turf de New-York sera George terrassa son adversaire \u2018 composé des trois membres sui- aprés 1 h.15 de travail.vants: Herbert-Bavard Swope Voici les résultats des autres John-Hav Whitnev et John Sloan.matchs à l'affiche:\u2014 Ç \u2014 Earl McCready, champion cana- PERRONI TRIOMPHE dien, annule avec Yvon Robert, de \u2014\u2014\u2014 Montréal.i | BOSTON\u2014 Patsy Perroni, poids- Sandor Szabo, de Hongrie.ter- lourd de Boston.a mis Johnny rasse Jim Wallis, de Boston, en: Rousseau hors de combat au deux- 430\".l ième assaut d'un match qui devait Hank Barber, de Cambridge, bat \u2018durer dix rondes.Oscar Legrand, de Montréal, en Rousseau.qui est de New-York.12'48\".l habitait autrefois Montréal.\u2014 \u2014 ME os Lo iigue de balie molle Indépendante aimerait enrôler dans ses \u201cadres une cinquième équipe, de préférence une troupe de la Pointe- On pourra s'aboucher immédiatement avec le président lorocque, à 226.rue Dalhousie, ou, par téléphone, à Ri- : COLUMBUS LUI ; berger et Spriz: Peterson et Thomp- \"St-Paul G.P.Mov.Minneapolis .8 3 127 Indianapolis .6 5 545 Louisville .8 5 545 Toledo .5 5 .500 Kansas-City .5 6 455 Milwaukee .5 6 455 \u2018Columbus .4 6 .400 \u201cSt-Paul .4 7 364 rere ante lance tion a la Gatineau c'ub Henri Dogenais remplace le e coupe pour le joueur le plus utile i nom de coupe Carling.\u2014 TOLEDO ESOUIE RUDE TALOCHE GLISSE UN BLANCHISSAGE DE 7 A 0.MINNEAPOLIS STOPPE.EE EE Voici les résultats des parties de balle jouées lundi dans l'Association américaine:- ; Toledo 000 000 000 \u2014 O 3 11 * Columbus .004 001 20x \u20147 9 0 Batteries: Sewell, Doljack et Des- autels; Cross et Angley.Indianapolis .000 101 100 \u20143 13 1 ; Louisville 310 002 01x \u20147 15 0 Batteries: Loan, Chamberlin, Butz- son.Kansas-City .000 003 002\u20145 8 0 Milwaukee 300 100 20x\u20146 14 3 Batteries: Carson et Brenzel: Pol- \"li, Stiles et Young.Minneapolis .001 000 001\u2014 2 8 0 043 001 11x\u2014 10 17 0 Batteries: Holsclaw, Cohen et Har- rave; Phelps et Fenner, LE CLASSEMENT LA COMMISSION DE TURF A N.-YORK NEW-YORK\u2014 Edward Flynn.se- Choses du domaine universel qu'il est bon de connaitre, Chinois don- signifie JE nom que les nent à la pivoine des fleurs\u201d.* *\u201c * IES cavernes de Ballybunion comptent parmi les plus remarquables des rnerveilles naturelles que l'an trouve cn Irlande.+.L'ASTROILLOGIE des Arabes trouva au Moyen-dge un foyer dans les universités de I'aris et d'Oxford., + .LES progrès constants de l'avia-! tion nous font entrevoir le jour où | il sera possible de déjeuner à; Montréal et de souper à Paris ou Londres.cal: Premièrée Course | ;} 1-Moto.Workman.$5,80, 4,30, 340: 2\u2014Scotch Queen.Merritt | $20.90, 7.40: 3\u2014Carmanchita.Porter, \u2019 | $3,20.Temps.48 secondes pour qua- {tre furlones.1\u2014Survevor.Workman, £33.80, 1118.20, 8.60: 2\u2014Sunned.Porter, $11.30, oh fl | 5.80: 3\u2014Gold Buckle, Litzenherger.$3.30.Temps.54 secondes 3-5 pour les quatre furlongs et demi de la Péniniére de Pimlico.Cinquiééme Course 1\u2014Aske.Workman, $35.40.3.20; 12.80: 3\u2014Source Circle, Mauro.$5,950.Temps.146° pour un mille et 70 | Verges.i Sixieme Course 1-\u2014-Crowninz Glory.Poroter.89.40, 05.90, 3.10: 2\u2014Bright Haven, Merritt, $4.90.280: 3\u2014Hapny Go, Litzenber- ger, $3.30.Temps, 1'127 pour six furlongs.Septième Course | 1\u2014Somec Good.Fallon, $10.80, 4.60.{ 3.80; 2\u2014Crazy.Jane.Bethel, $3.60, | 83: 3\u2014Instigateur.Merritt, .Temps.1'13\" pour six furlongs.Huitième Course 1\u2014Fluffy Lee, Porter, $37.90, 14.70, 640; 2\u2014Axentea, Cruze, $4.$3.10; 3\u2014Wahoo, Sage.$9.40.Temps.1'47\" 3-5 pour un mille 1-16.rer CLETO TRIOMPHE ; PHILADELPHIE\u2014 Cleto Locatel- | triomnhé de Bennv Bass dans liet lundi.a un combat de dix assauts qui eut lieu , 1 champion voids-léger d'Italie, plus vastes £difices en Angleterre.! 10,10.| :\u2014Down Child, Jacobs, $3.80.| $410, | ¥renes.1! meurt le 5 mai 1665.| nit » * » LE tourisme se fait maintenant sur Une grande échelle dans les Îles Philippines.LA + .LA cathédrale de Westminster Cail ne faut pas confondre avec l'abbaye de Westminster, est un des La construction en fut terminés en 1902, ° * e LA PRIERE .* + lacordaire a écrit: - Le ciel est inaccessible A la ; violence: k: prière le fait descendre jusqu'P nous, i .À L\u2019Arbre de la Science \u201cReine | vigueur.a i Unis du 1770\u2014 L'Acte de Québer entre en Tes frontières du Québec , sont repoussées jusqu\u2019au Mississipi l'ouest et jusqu'à l'Ohto au sud La religion ratholique est reconnue.Ld e .1770 Des vandales «ndomma- zent une statue du roi Georges IH à Montréal.ee + +» 1503 le gouvernement améri- cain ratifie l'achat par les Etats- territoire français sis au sud du pays et qui forme depuis l'Etat de la I,ouisiane.SURVEYOR FAIT Défay elle te conclut en VIVE SURPRISE fête de Ia classe -B ll o maintenu une moyenne de 203,9 durant la récente compagne de la ligue Myrond \u2014 J.Be- langer s\u2019est fait valoir avec un total de 901 et une série de 412.\u2014 Du bon trovoil.LE POULAIN DE C.-V, WRITNEY GAGNE LA PEPINIERE DE PIMLICO \u2014 WORKMAN HE-, ROS DE LA MATINEE PIMLICO-\u2014Treize juveni«s de valeur se sout disputé lundi les honneurs de la Pépinière, épreuve nrin- cipale de la séance inaugurale au champ de Pimlico et c'est Surveyor.poulain de C.-V.Whitnev.qui décrocha la palme.après un duel sensationnel avec Sunned.espon de K.-E.Hitt.Sonny Workman poussa Survevor a une victoire d'un nez.Gold Buckle, choix populaire.arriva troisié- me et Maddening.de l'ecuric Greentree, quatrième.Workman {it de l'excellente besogne au cours ce la matinée.LA PALME VA AUX PHILLIES ILS BATTENT LES BRAVES DANS UN COMBAT ACHARNE.\u2014CHICAGO L'EMPORTE SUR LES PIRATES.PHILADELPHIE.Les Philies cnt battu les Braves, par 5 a 4.dans unr combat de la ligue Nationale qui dura dix manches.Le double de Bartell.suivi da! simple de Ruble bacla les affaires.Etham Allen, frappant quatre coups en quatre cfforts, produisit les troi.premiers points des Phils.Le résultat:\u2014 Boston - Philadelphe .010 000 210 1\u20145 11 3e \u2019 Cantwell, Barrett et Spohrer.Ho- gen: Holley et Todd.UN MARATHONi A Pittsburg:\u2014 Chicago .002 002 200 002\u20148 15 2° Pittsburg 012 000 201 000\u20146 16 3 Joiner, Bush et Hartneti; Smith, Harris, Hoyt, French et Padden, | Grace.ST-LOUIS GAGNE A St-Louis:\u2014 Cincinnati .000 104 100- 6 9 2 St-Louis 030 210 40x\u201410 27 1 Derringer, Benton, Brennan, .1 Stout, Lindsay, Kolp et O'Farrell, J.Dean, Grmes, V.Davis, Delancey.LA CAMPAGNE EST OUVERTE DEPRESSION SOUS Rnem et LA IIGUE DE INAUGURE SA COURSE D'HEUREUX AUSPICES.Ja ligue de Dépression a inauguré dimanche au parc Woods sa saison de balle molle, en présence d'un grand nombre de spectateurs.M.l'échevin Desjardins lança la première balle, M.l'échevin Ché- nier était au bâton et M.Edouard Parent, président de la ligue, ne- cupait derrière la plaque.La ligue profite dr l'occasion pour remercier Charles Petit aqui offrit deux caisses de liqueurs pour les premiers circuits de la séance: elles furent gagnés par M.Charron, du club Potvin, et M.Bis- sonnette, du club Chartrand.La première joute à l'affiche mettait aux prises les clubs Petit et Potvin.Petit a obtenu la décision, au pointage de 11 à 15, après un combat des plus émouvants.A.Lévesque, Charron et P.le- sac furent les rudes cogneurs de la session.(Voici le résultat officiel: 1555\u2014 la charte de la cité de | CLUB POTVIN Montréal, qui avait obtenu l'assen- ; abptses a eh.timent roval en 1837, est suspen- | Royal Lesage, ed 6 2 1 0 1 3 due.M.Souliére, rec \"10 015 « » * F, Tessier, 1b a: à @ 0 5 1830.\u2014 Un chemin de fer est mis H.Viau, 3b 12 0 1 tn en opération de Lanoraie i Joliette N.Deslauriers, ¢g = 2 1 0 0 0 en Québec.Ce fut d'abord un sys.Pl.lesage, cc a.1 2171 00 tème à chevaux.ÀA.Girard, lanc 32.0 0 0 A 1 * ° .Charron, c-a «1 17 O1 2 1550 - Naissance du duc de oùn- XX-Hamelin, 2h s.191 13 naught, troisitme fils de la reine X-Chavland, eg .1 1 0 06 0 Victorin.H fut un des gouverneurs XXX-J.Potvin, Zh 0 on 0 du Canada.: * + * 1851\u2014 Inauguration du St-Iaw- rence Hall, réat.est nonmé coadjuteur du Et De Maistre disait: \u2014-La prière est la respiration de l'âme, et qui ne prie pas ne vit |ius! e e «© FOLIES-SENTIMENTALES e e ° DE forts courants d'air sont quelquefois causés par ces députés qui font de ces discours vides et intorminaht s® .og a ET, surtout, n'oubliez pas que la vie est trop courte pour être petite\" e \u20ac a LE ler MAI e © À 1662- Le sieur de Mésy est nom- i mé gouverneur de la Nouvelle- ; e eo à 1688\u2014 Monseigneur de Iasal héla pierre angulaire de l'église de Notre-Dame de la Victoire A Québec.° 1702\u2014 le pape Clément IX re.i nouvelle contre les camisarde protestants révoltés des Cévennes la prédication d'une croisade.e »# +6 1769 \u2014 Naissance du due lington, célèbre militaire et hom.«me d'Etal britannique.de Wel- © épiscopal de Montréal.* * 1882\u2014 Edward Hanlan, rameur | de Toronto, bat Trickett, d\u2019Austra- | lie, dans tune course disputée sur la Tamise.+ + + 1885\u2014 les nies d'Ottawa sont Éclatrées à l'électricité.C'est la première ville en Amérique qui adopte ce avstème d'éclairage.| ! ° e * 1558- Tord Stanley de Preston est nommé æouverneur général du Canada.° 1596 - T'administration Tupper entre en fonctions.| .+ »%# 1915 Jeff Smith perd sur un \u201cfoul\u201d a les PDarcy au decuxidine amsant d'un match qui a Hen À | Sydney.® .e | 1916\u2014 Rill Brennan met \"One- Round\u201d Davis hors de combat en trois rondes à Rochester.ee +.À 1917\u2014 Freddie Welsh et Johnny Kilbane font à New-York match de dix assauts sans décision.| a + à 1917 - Sam langford met Rill Tate hors de comhat en cinq rondes à Boston.| ° ® ° | 1917 \u2014 Johnny Dundee hat Chick Sim'er dans mm match de douze | assauts qui a lieu À Boston.- \u2014\u2014 .- ' MEILLEUJR ORIGINAL DISPONIBLE fameux hôte! de Mont- | Totaux 33 13 4 3 ç \u201can x\u2014Remplace P.Lesage à la 6¢ xx\u2014Rempiace A.Girard à la fe.xxx-\u2014Remplace Hamelin à lu 6e.he Deux hommes de retirés quand 1873- Monseigneur E.-C.Fabre | le Point décisif fut compté.siège : CIUB PETIT | | { | la plus haute moyenne de 203.9 dans la classe Le sicur Alex Dein yvette.habile billardiste ct quilleur.a mainionn *B\u201d de la ligue Myrand, selon les statistiques que nous fait temir M, Edgar Racine.J.Bélanger a rétssi le meilleur pointage de 901, avec une ene de 412, ot Joe Chénter a contribué au plaisir général une serie de 352, Il s'est fait du magnifique travail dans cette classe au cours de la récente campagne.021 000 001 0-4 9 1j LES CHIFFRES OFFICIELS Voici un apercu du travail des joueurs de la classe *B\u201d S Moyenne Simple Match A.Défavette 66 203.9 286 760 S.Pilon .63 194.5 266 68° J.Bélanger .57 194.2 412 20! J.LeCavalicr .66 192° 289 666 E.Bordeleau ., .18 191.0 262 638 J.-A.Manor .+ +.+.57 189.7 28° 672 J.Chénier .60 189.5 352 743 b.Lachance .Co.66 1873 781 700 H.Ménard .PP a Gh 187.0 288 738 \"+ Caron .48 188.6 268 781 H.Lévesque .a 186.6 322 71a R.Schryburt 6G 186.3 299 679 A.Ouellette .65 186.3 266 713 1.Giroux .eee 57 186.1 287 683 J.Huneault 2.2 + 0 2 4 0 2 0 53 185.8 291 (93 J.Mathieu .+ .66 185.7 271 671 Rr.Duclos .an 183.4 280 760 'E.Lalonde .- .LL.66 183.4 282 681 ; BE.Lemieux fn 183.2 261 £31 T.Lafleur .Qu 181.7 794 700 J.Tremblay .42 1816 275 650 | 1.-P.Bonhomme .46 181,5 200 627 ; Re Bigras .RER 42 179,5 266 652 |P.Soublière oe .60 177,3 264 635 O.Burcau Lo .ff 176.3 255 643 A.Bériault .\u2019 a3 176.2 249 815 F Racine ., .fa 176.0 293 645 W Langevin .64 175.9 239 G60 A Albert .© .51 175,5 267 655 P Serault.[PE « 51 175.1 286 726 A.Burcau .37 175.0 260 646 G.Lachance .+ ++ 60 173.0 253 594 J.Reeves .2 + + 2» 66 168.9 308 662 AE.Smith 47 150.2 260 674 \u2014\u2014 1\"; \u2014 MAURICE FAIT | LES LOURES UN BEAU GAIN, i ! J.-F.Maurice a patte Bour- | 1.rois.par 334 à 250, dans l'avant- | dernière partie du match qu | ! | décide du championnat dr bil- | lard de la région de Hull.; a | Le match final a lieu ce soir rl COUCCI ET \"HAAS SE PARTA- jà 20 h.30 en ta salle Centrale, i GENT LES HONNEURS DE LA : 88, 1ur Frincipile, Maurice pro-.SEANCE DE LUNDI.Im et une autre surprise.| \u2014 Fe NE NEWYORK.Voici es vesultats m= (es courses de lundi au champ de ROWE SE FAIT i douces | Détroit .jA Chicago:-\u2014 ; Cleveland .| Chicago \u2018lehouse ct Pytlak.LES PADOEN LUI BROWNS GIFLE TOMBENT | Jamaica: Premiere Course 1\u2014Chance Ray, Horn, 3 à 1.4-5, \u2014 2\u2014Sr Beverley, Malley.2 à 1, \u201410.1\u20145; 3\u2014Vera Cruz, Saunders 5 à 2.au pair.1\u20142.Temps, 10\u201d 2-5 pour cing furlongs.Deuxieme Course 1 Molseon.ee 9 a 3 1-2 xx: 2\u2014Pete M.Robertson.11 à 5, 4\u20145, xx: 3\u2014Dictatorial, Haas, 3 a 1, 6\u20145, xx.Temps.11\u201d 3-5 pour SUR LA COUENNE ET GLIS-|cing furlongs.SENT GRES.DETROIT.\u2014Unc poussée de trois | 12 à 1, points en première session, aux dépens de \u201cSchoolboy\u201d Rower, a donné | 1.49> 2.5 pour une et plus tard leur a assuré sur Détroit une victoire de 7 à 2.marge suffisante UNE PRUNE AUX TI- aux Browns.Rowe lacha prise apres trois pé- Andrews et Hemslrr: set et Cochranc.COLERE DE Leo.Bean, Prarsen, C.Heving ct.Shea.RUFFING HABILE A Washington: \u2014 | , Washington Whitehill, Fe New-York Ruffing cet Spencer, 000 101 014 100 102 000\u2014 4 11 Dickey.Russell ct Thomas.riodes et Hogsctt entra dans la | fournaise.Le résultat : - St-Louis 301 002 100-713 0 100 MI 000-2 8 4 Rowe, Hog- .CHICAGO 0m 102 205\u2014-10 14 1, 401 942 00x\u201420 18 1 Brown, Ga- Jones, | -7 12 2 Jorgens: > Frm rt mtn em mt a + | LES SIX-JOURS DE LA VILLE- REINE | Peden-Audy Van-Kempen-Ottev aire McNamara-Rush MacDonald-Zach - MacDons Gadov .Winter-Bartell .| Letourneur-Lepage abptses a eh A.Lesage.c-a .6 0 1,3 8 | 1.Desjardins, cc 3 0 0 0 0 0 A.Villeneuve, 3h t 1 1 1 1 À H.Charbonneau, ' Ih oii.a a 1 0 0 7 ti.Rochon, cg 22 0 0 1 2 I.Giroux, cd 20 0 0 0 | Lévesque, rec 23 20 0 a Rot Lesagr, 2h .3 4 0 1 0 ! R.Despaties, lance 1 2 0 0 1 9 x-H.Giroux, ed , 5 2 1 0 1 0 xx-F, Charette .1 9 A 06 0 0 xxx-Gi.Lesage t a 06 0 Nn à Totaux .34116 & RB T7121 x\u2014Remplace 1.Gironx À la 5e.xx\u2014Frappe pour Mexpaties À In Te.xxx\u2014Frappe pour |, Desiardins à la Te.Far manche:- Potvin .101 036 1\u201413 & R Petit .030 O6 1-14 & 7 LE RESUME Errcurs\u2014 Charron (4), A.Lesage (3).Royal l.esage, Sonlière, Viau, Hamelin, A.Villenenve, Rochon, Desapatica.Retirés par Despaties\u2014 Girard (2), Royal Lesage, Souliére, Tessier, Charland, Charron.Retirés par Girard en 5 manches\u2014 A.Villeneuve (2), T.Giroux, Despi- ties.Buts sur Balles de Despaties.11: de Girard 6, de Hamelin, 6.f.aissés sur les buts- Potvin 7, Petit 12.Arbilrea\u2014 MM.Brazenu et Deslauriera, Statisticlen\u2014 VV.Charron., Petrie- Beckman .| Saetta-Baggio .Boticheron-Mouton Eldcr-Vanslambrouch M.Tours Pts 442-4 88 442-2 74! 442-1 88 442-1 46 .442-134 442-0104 441-9 49 441-5 TT .441-5 51 441-5 35 441-3 64 Son, FA i Ruffing, Yankis, 1: ne, 46; total, Troisième Course 1\u2014Patenpocket.Tipton, 5 a 2.au pair.1\u20142: 2\u2014Capitaine Argo, Haas, 5\u20141, 5\u20142: 3\u2014Glendyke, 5 à 2.au pair, 1\u20142.Temps six furlongs.Patehpocket gagne par deux lon- | gueurs, Hunter.Quatrième Course 1\u2014Night Sprite, Haas, 3 a 1 4-35, | XX 2\u2014Koterito, Coucci, 2 à 1.XX! 3\u2014Piété, Robertson, 3 à 1.4\u20145, xx.Temps.144\u201d 3-5 pour un mul'e et 70 vorges.Cinquième Course 1-\u2014Murmuring.Haas.6 à 1.T- », 1\u20143: 2\u2014Lofty Ladv.Haines, 4 à i\u20144.xx: 3\u2014Don't Blush, Ambrose, 8 à 5, 2\u20145.xx: Temps, 145\u201d 1-5 pour un mille ct 70 verges.Sixième Course 1\u2014Frigate Bird, Coucci, 9 a 35, 7\u201410, 1\u20143; 2\u2014B1l] Looney.Robert 5 à 1.2\u2014i, Au pair; 3\u2014Mv Kentucky.Haas, 11 à 5, 4\u2014.2\u20145: Temps, 148\u201d pour un mille 1-16.3-0, % LES CIRCUITS 9 J COUPS LUNDI Bartnett .Cubs, 1: W.Herman, Cubs.1; V.Davis, Cardinaux.Bonu- ra, White Sox.1: Chamberlin, White Sox, 1: Vesmik.Indiens, 1: Holland.Indiens.1; Gebrig, Yankis.1; Summons, Wbi- 1: te Sox, 1: Higgins, Athlétiques.Finney.Athlétiques.1.Les Mencurs\u2014Klein, Cubs.3: Ott, Géants, 5; Hartnett, Cubs, 5: Bonus \u2018ra, White Sox.4: Foxx, Athlétiques, 4: Ruth.Yankis, 3: Medwick, Cardinaux, 3; Simmons, White Sox, 3.Totaux: Nationale.58: Américaie 108.{ iJ cor LES \"MAINS DE BRIDGE\u2018 POUR PRIMES DE VALEUR ROXY FINE cuT EN PY ETS DE 10 20 AUSSI BOITES METALLIQUES D'UNE DEMI LIVRE AVEC PAPIERS A CIGARETTES L.L 0.G GRATIS O.GROTHE LIMITEE MAISON CANADIENNE ET INDEPENDANTE | PAUL CÔTÉ REUSSIT DANS LINTERLI- GUES UN TOTAL DE 850, AVEC UNE SFRIE DE 301.R.DERY - FAIT UNE PARTIE DE 321.n | des courses récentes Downs: Voici les résultats des parties de quilles jouées dans l'In- terligues: \u2014 LES ''APAGEURS fF.Landriault .162 225 1.Tremblay .180 294 197\u2014 B71 | F Côté 168 197 155\u2014 520 R.Schryburt .162 231 243\u2014 636 A.Défavette .175 140 242\u2014 557 Totaux .847 1097 1058\u20143002 CHATEAU CHEESE F.Charron .250 191 D.Labrecque .194 156 233\u2014 583 : M.Robertson .198 151 196\u2014 545 L Savage .214 176 181\u2014 571 P.Côté .301 282 267\u2014 850 Totaux .1157 956 1085\u20143198 | Château Cheese gagne 2 parties.LES COURSES GIFT OF ROSES G AGNE L\u2019'EPREUVE PRINCIPALE.PLUSIEURS SURPRISES.LOUISVILLE \u2014Voici les résultats de Inndi à Churchill Premiere Course 1.-Top Dog, Pascuma, $6.20, 3.40, 3.40; 2\u2014Stay, Wright, $6.60, 4,80; 221- 618 2\u2014_Leelarious, Meade, $4.Temps, 54 secondes 2-5 pour quatre furlongs et demi.Deuxieme Course 1\u2014Little Connolly, Scurlock, $24,20, 1040, 8,80.2-Squall, Ba- laski, $6.80, 6,20; 3\u2014Santerno, : Roberts, $11.Temps, 1'26\u201d 2-5 pour 208\u2014 64y sept furlongs.Troisieme Course 1\u2014Prince Sulieman, Fowler, $5.80, Se een, Fowler a $280; 3\u2014Dancing Boy, Roth.$9.Temps, 1°26\u201d 1-5 pour sept furlongs.Quatrième Course 1-\u2014Exotude, E.Pool, $4.80, 3,60, LE FORESTIER 2.60; 2\u2014Polly Rila, Wright, $11,40, Fd.Côté ._ 251 190 306\u2014 757 | 3.80; 3\u2014Piping Hot, Meade, 83.1.Langlois .181 205 161\u2014 547 Temps, 53 secondes 3-5 pour qua- J.-P Tassé .202 178 152-\u2014 532 |!!P furlongs et demi.¥.Lefebvre .132 160 177\u2014 469 Cinquième Course Fug Jetté .199 221 171\u2014 591\u2018, ! -GMt of Roses.Corbett.86,20.Ce Lun : 3.20, 2.20; 2\u2014Princesse Camelia, W.Garner, $5,20, 2,80; 3\u2014Evergold, 65 954 967\u20142886 80; Totaux MYRAND 254 67-7288 | Ruder, $2,60.Temps, l'12\u201d 2-5 pour F.Lecavalier .142 888 170\u2014 son OX furlomgr aime Course 1.Lachance .154 271 164\u2014 589 * > Course G.Lachance .180 155 199\u2014 53a |, OP Hearth, Wright, 814,20, 2.Landry .! 132 160 152\u2014 444 ; 480.4.40; 2\u2014Gay Joe, Hardy, $4.80, Wug.Côté .180 150 220\u2014 550 (340; 3-Cherry Time, Confield, \u2018 to \u2018 163.40.Temps, 1'26\u201d pour sept fur- Totaux .788 924 90626167 | 198F- Le Forestier gagne 3 parties.RACICOT No 1 A Legault .211 225 115\u2014 551 J.Dorion .178 172 181\u2014 531 R.Laurin , .268 199 153\u2014 620 .Dorion .145 115 217\u2014 477 &.Lalande .218 251 265\u2014 734! Totaux .1020 962 931\u2014 734 | RACICOT No 2 i M.Rivet .171 241 135\u2014 pols t.Raymond .217 253 229\u2014 H.Ménard .195 183 157\u2014 oa H.Gauvreau .248 192 168\u2014 608 | R Déry .203 321 203\u2014 727 | Totaux 1034 1190 023116 | Racicot No 2 gagne 2 parties.MYRAND No 2 J.-E.Roy .1638 197 202\u2014 562, C.-A.Paradis .236 215 227\u2014 678° Yug.Renaud .193 257 210\u2014 660 O.Proulx .247 107 149\u2014 503 | J.-E.Paradis 162 198 284\u2014 644 | Totaux .1001 974 1072\u20143047 | LES TEMPLIERS \u2018 A.Groulx 186 168 162\u2014 516 T.Brisson .162 167 242\u2014 571 J.Chénler .221 179 96\u2014 556 J.-P.Dérv .188 181 208\u2014 577 7.Rivet .208 163 246\u2014 617 Totaux Myrand No 2 pagne 2 parties.RACICOT No 4 \u2014\u2014 |$2.60; 2\u2014Tiempo, Septième Course 1\u2014Royal Sport, Miller, $19.$6,80, 4,60: 2\u2014Gibbys Choice, Balaski, $3.60, 380; 3\u2014Odéric, Richard, $6,40.Temps, 125\" 2-5 pour sept furlones.Huitième Course 1\u2014El Puma, Rainey, $660.$4, Balaski, $3,80, 2.60: 3\u2014Boom's Pal, Meade.$3.80.Temps, 148\u201d pour un mille 1-16.LES MACKS ONT UN VIF SUCCES LES ELEPHANTS RAMONENT LES RED SOX.\u2014 DEUX CIRCUITS OPPORTUNS EN HUI- TIEME SESSION.BOSTON, Les Athlétiques glis- sirent Jundi aux Red Sox une ta- locne de 6 à Z, dans leur première rencontre de la saison au parc Fenway, Higgins et Finney contribuèrent des circuits en huitième - ; manche, après que Coleman eut ta- .1025 858 954\u20142837 | u ntriple.Kline remplaça (Cascarella dans la case en sixième lorsque les Sox M.Dorion .174 152 121\u2014 447 enenaient, par 2 à 1.et les tint en G.Hinchey .202 153 151\u2014 508 respect jusqu'à la fin.A.Lavergne .142 206 245\u2014 583 voicl le résultat officiel: \u2014 A.Villeneuve .213 189 204\u2014 606 .PHILADELPHIE F.Cattelier .129 225 196\u2014 550 ABR H IO A \u2014_\u2014 \u2014 | Warster, 2h 14.000 4 2 3 2 8 Totaux .860 925 917\u20142702 | Cramer, ce 2.0.4 à 320 RACICOT No 3 | Coleman, cd .\u2026\u2026.5 1 2 3 0 E.Lapointe .188 193 185\u2014 566 Foxx, Ih soso 5 0 014 0 J.Croteau .161 162 141\u2014 464 Higgins, 3b .1 1 1 18 M.Larkin .184 160 186\u2014 630 Finney, CE .\u2026.\u2026.4 1 2 1 0 Dr J.Bigras 221 167 185\u2014 573 McNair, c-a tees.4 0 1 2 A G.Bordeleau .229 194 136\u2014 Lt terre, rec Len.s 1 a à 1 = CascareHa, lanc 2 0 0 0 1 Totaux 983 876 933\u201427 Kline, lane 1t 61 0 2 Racicot No 3 gagne 2 parties.ee ae - CREMERIE MOYNEUR Totaux 11040000 36 6 12 27 IR D Pariseatl .168 197 188\u2014 553 BOSTON J.Dempster 194 225 177\u2014 596 | AB NR H POA R.Joubarne .225 184 179\u2014 588 Bishop.7h 2.122000.4 0 110 5 R.Beauregard .174 206 174\u2014 554 Werber, c-a .1 010082 A.Mercier .135 210 192\u2014 537 Morgan, 1b .4 1 211 @ 2 \u2014 R.Johnson, ¢g +.4 1 1 0 0 Totaux 895 1022 910\u20142828 | | fle nolds.RR .: 0 ! 3 0 MYRAND No 3 \u2018olters, cd LL.ves 3 nu H.Ménard .195 151 121\u2014 467 Ferrell, rec veer 30 1 2 4 S.Pilon .245 168 188\u2014 601 ; A-Fecds .eee 6 0 0 0 0 J.Duhamel 247 152 170 569 Walters, 3h 000.0 2 0 0 1 4 G.Pelletier 173 126 143\u2014 442 D-dude oo 1.090000 O.Leclair .135 184 174\u2014 493 welch, an po 3 0 0 0 3 pe stermueller, lane .Totaux .995 781 796\u20142572 l\u2019ennock.Jane.0001 Crémerie Moyneur gagne 2 par- le-Cooks 2122200000 1 0 0 0 0% Hes.ee Totaux 0000000.a3 2 9272 ; Frappe pour Ferrell À la 9e.h-Frappe pour Walters À la fe.«-Frappe pour Pennock à la Me.= AUTOUR DE LA VIEILLE BOULE ( i -environ un dollar\u2014pour tout rat musqué tué dans les limites du payse * * L'ENROLEMENT total dans les | unions ouvrières de la Russie soviétique est de 18.000.000 de membres.e + ° UN automobile a parcouru en 35 fours la distance de 8000 milles qui sépare Berlin en Allemagne de Bombay aux Indes.© e ° Le gouvernement de Nepal est à faire d'importantes excavations à Rumindéi dans les monts Hima- lava, lieu de naissance de Bouddha.e * ° DURANGO.la montagne mouvante du Colorado, est la barrière entre deux siècles.| ° * e | LA profondeur de l'océan Atlantique.à un endroit au large de Porto-Rico.est de 28.300 pieds.; Boston | Bishop, LE gouvernement allemand don-jde Coleman 2, Cramer, ne une prime de trois reichsmarks! ging, C'est la plus grande profondeur quon Ait encore sondée dans cet océan, * e e LA population de l'Australie et de la Polynésie est d'environ 9.000.000 d'Ames.>= [ LES FRAPPEURS ) \u2014\u2014 | P.AB.Pts.C.Moy | Reynolds.Red Sox.11 43 6 19 .442 Ott.Géants .11 27 9 15 405 V.Davis, Cardinaux 11 38 6 15 ,395 Suhr, Pirates .1038 7 18 305 Vosmik, Indiens .9 38 8 15 382 Morgan, Red Sox .10 34 9 13 .382 Par manche: - Philadelphie nen 001 032\u2014 6 RE 000 101 900\u2014 2 Sommaire - Erreurs\u2014 Ferrell, Walters.Points sur ocups Foxx, Hip- Finney, Solters Deux ba- ses\u2014 Solters 2, Morgan, Ferrell, Trois hases-\u2014 Coleman.Clrcuits\u2014 Miggins, Finney.Pase volée loxx.Sacrifices, Cramer, Kline.Doubles-Jeux\u2014 Higgins à Warstler A Foxx; MeNair À Warstler A Foxx; Welch à Bishop À Morgan: Walters & Ferrell à Walters à BIshop.Taissése\u2014 Philadelphie, 7; Boston, 7.Bases sur balles\u2014 C'as- carella 3, Ostermueller 2.Retirés\u2014 Cascarella 1, Welch 2.Coups, C'as- carella, 7 en 5 1-3; Kline, 2 en 3 2-8; Welch, 11 en 7 2-3; Ostermuel- ler, 0 en 2-3.lanceur gagnant, Kline.lanceur perdant, Welch.Arbl- a œ.tres:- - Owens et McGowan.Durée 2h 8 smell T \\ ( BALLE DE LUNDI LIGUE AMERICAINE New-York, 7: Washington.Chicago, 20; Cleveland, 10.St-Louis, 7; Détroit.2.Philadelphie, 6: Boston.2.LIGUE NATIONALE Chicago.8: Pittsburg, 6.New-York, 5: Brooklyn, 0 Philadelphie.5: Boston.4.St-Louis, 10: Cincinnati.6.LIGUE INTERNATIONALE Newark, 6: Montréal.4.Rochester.9; Albany, 5 Svracuse.8: Buffalo, 6.Toronto.9: Baltimore, 5.ASS.AMERICAINE Columbus, 7: Toledo, 0 Louisville.7: Indianapolis.3.Milwaukee.6: Kansas-Citv.5.Et-Paul, 10; Minneapolis, 2.LES RANGERS MEADESURLA ROULE BIEN AUKENTUCY; LISTE SOMBRE LES COMMISSAIRES INTERDI-: SENT (E JOCKEY POUR UNE | PERIOHE DE CINQ JOURS.LOUISVILLE.\u2014Les commissaires de Churchill Downs ont interdit pour une période de cing jours le jockey Don Meade, 24 cause de sa rudesse :ur Leelarious qui arriva troisième dans la première cause de lundi au champ local.Cette niterdiction ne l'empêche toutefois sas de piloter une monture dans © derby et on le verra probablement à l'œuvre sur Bazar, candidat du colonel Bradley dans la classique.LA CONCLUSION CHEZ ECOSSAIS ANNULENT ET COWDINBEATH BLANCHIT ST- MIRREN.GLASCGOW.\u2014Les Rangers, champions de la ligue de foot-ball d\u2019Ecosse, ont conclu définitivement la campagne en faisant partie nulle de 1 à 1 avec Queen's Park.Ce résultat leur assure une marge de quatre points sur Motherwell dans classement de clubs.Dans la seule autre joute à l'affiche, Cowdenbeath, qui tombe l'an prochain en deuxième division, a enregistré sa cinquième victoire de la saison aux dépens de St-Mirren, le blanc'issant, par 6 à 0, rer LE que nous punlions nous sont Radio-Concerts Les programmes et les renselgnemerts tadiophoniques transmis par les postes et les compagnies de radio.S'il arrive qu'un programme ne soit pas trradié à l\u2019heure mentionnée ou qu'un renseigne- A 7 heures 30, ce soir, à WEAF, on entendra les artistes suivants dans un programme spécial: Kathryn Pewlmer, soprano; Joyce All- mand, contralto; Sidnev Smith, ténor; Arthur Billings Hunt, baryton: Lowell Patton, organiste.+ * e On entendra l'orchestre de Paul Whiteman a 11 heures 30, re soir, a WEAF, + w - Les \u201cHudson Vocalians\u201d chanteront à 8 heures 30, ce soir, à WJZ.Les artistes suivants seront au programme: Conrad Thibault, baryton: Lois Bennett, soprano; Honey Dean, chanteuse de \u201cblues\u201d.° .A 9 heures, ce soir, Alice Mock.soprano, et Charles Sears, soprano, chanteront a WEAF.* » = | On entendra, & 5 heures 45, ce: soir, à WABC, les artistes suivants: Gordon, Dave et Bunny.+ * * Maria Silveira, soprano, et Pierre Le Kreun, ténor, chanteront à 8 heures 30, ce soir.à WABC .Puis.à 9 heures 15, ce soir.à WABC, on entendra Ruth Ettine.Johnny Green et l'orchestre de Ted Husing.\u2014_\u2014\u2014 PROGRAMMES DETAILLES A 8 heures, ce soir, à CKAC, à I'Heure Provinciale on donnera un programme musical avec le concours de l\u2019Harmonie Syndicale et du Quatuor du Terroir.8 heures \u2014 Causerie: \u201cLe rôle joué par l'Ecole d' hygiène sociale appliquée dans la Société.Mlle Cécile Bergeron LA COURSESE FAIT SERRÉE \u2018LE TOURNOI DE L'INTERLI- GUES FOURNIT DU SPORT ENLEVANT.SUR LES TALONS DES MENEURS.Les clubs de l'Interligues se livrent un duel acharné et l'on peut s'attendre à du jeu de taille sur les allées de Ste-Anne d'ici la fin de la parade.Voici à date le classement des équipes :- SECTION \u201cA\u201d G.P.Pts Le Forestier .7 2 9061 Les Tapagours .6 3 8950 Château Ch.\u2026 5 4 8934 Racicot No.i .2 4 5938 Racicot No 2 .3 6 8150 Mvrand No 1 .1 5 5532 SECTION \u201cB\u201d G.P.Pts Myrand No.2.7 2 9174 C.Moyneur .5 4 8535 Racicot No.4 .5 4 8338 Myrand No.3 .4 5 8013 Les Templiers .3 6 8501 Racicot No.3 4 3 6 8320 LES ANGLAIS SONT PRÊTS L'EQUIPE WALKER BRITANNIQUE EST CHOISIE\u2014LES AME- RICAINS S'EXERCENT LONDRES L'équipe Walker britannique est maintenant au grand complet.; Elle sera composée de Michael.Scott.capitaine: Cyril Tolley.Roger Wethered.T.-A.Torrance.Eric Fiddian.Jack McLean, S.-L.Mc- Kinlav.H.-G.Bentley.Lionel Munn et Eric MeRuvie.Ce dernier n'a que 23 ans.L'équipe américaine.aui est arrivée dimanche sous la direction du capitaine Francis Ouimet.R fait un exercice fort intéressant sur le terrain de St-André.C LE CLASSEMENT) LIGUE AMERICAINE G.P.Moy.New-York .7 4 636 Détroit heen 6 4 600 Cleveland .5 4 556 washington .6 6 500 Boston .\u2026\u2026.5 6 455 St-Louis .4 5 444 Philadelphie .5 7 417 Chicago .- 4 6 400 LIGUE NATIONALE G.P.Me Chicago .- 10 2 83 New-York .8 3 127 Boston .ere 8 5 545 Pittsburg .5 5 500 Brooklyn .5 6 455 St-Louis .4 7 364 Cincinnati .3 8 273 Philadelphie .- 3 8 273 LIGUE INTERNATIONALE .P.Moy.Rochester .& 3 127 Toronto .T7 3 100 Syracuse .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.5 3 825 Newark .\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.8 5 615 Montréal .5 6 455 Albany ves 4 & 400 Baltimore .4 8 333 Buffalo .2 9 182 BALLON ANGLAIS LONDRES\u2014 Aston Villa a battu Leeds United.var 3 à 0.et Portsmouth a pris la mesure de Middles- brough.par 4 à 1.dans des matchs de foot-ball disputés lundi sous les auspices de Heu d'Angleterre.Armée protectrice.MOSCOU, 1.\u2014 L'armée rouge est décrite comme la protectrice de l'Union soviétique.dans une proclamation du ler mai lancée hier par K.E.Yoroshiliff, commissaire de la guerre et de la marine.Il déclare qu'il n'existe pas d'autre armée au monde qui soit aussi dévouée au gouvernement.} 1\u2014Marche: 8 heures 15 \u2014 Concert.\u201cVieux Camarades\u2019\u201d Teike L'Harmonie Syndicale 2\u2014a) \u201cLes Hussards a la guerre\u2019 Harmonisation de J.B.Denys by» \u201cMa Normandie\u201d Le Quatuor du Terroir 3\u2014Sélection : \u201cEcho de l'Opéra\u201d Arr.Mackie et Bayer 4\u2014Sketch.5\u2014Valse: \u201cRéverie sur l'Ocean\u201d Ciungl L'Harmonie Syndicale \u20ac\u2014a)\"Le Laboureur\u201d Oscar O'Brien b) \u201cLes Crépes\u201d Larrieu | Harmonisation de J.B.Denys 7\u2014Marche Orientale: | Nuits d'Arabis\u201d Sachs .L'Harmon!s Syndicale a * .| A 10 heures 30, ce soir, à WJZ, on entendra Emilio de Gogorza, baryton espagnol, dans un intéressant programme de musique classique.Il sera accompagné par un orchestre sous la direction de Frank Black.Voici les détails du programme: Marche Hongroise Berlioz Orchestre Récitatif et sérénade de \u201cDamnation de Faust\u201d Berlioz Emilio de Gogorza Danse hongroise No 1 Brahms Orchestre Lost Chord Sullivan Home Sweet Home Bishop Emilio de Gogorza Mazurka.de \u201cCoppelia\u201d Delibes Orchestre Largo Al Factotum, du \u2018Barbier de Séville Rossini Emilio de Gogorza Furiant de \u2018\u2018Bartered Bride\u201d Smetana Orchestre e .- A 7 heures 30, ce soir, à WABC, on aura un beau programme avec les \u201cSilver Dust Serenaders\u201d.On entendra, en cette circonstance, Paul Keast, baryton, et Thelma Goodwyn, soprano, L'orchestre de Rollo Hudson les accompagnera.Voici les détails du programme Venetian Love Song Nevin Orchestre Alice, Where Art Thou?Asher Orchestre avec Paul Keast Land of the Sky-Blue Water Cadman Orchestre Annie Laurie Orchestre avec Thelma Goodwyn \u2018Till We Meet Again * » * Orchestre avec duo L'orchestre symphonique de Minneapolis donnera, ce soir, à 9 heures 30, à WABC, sous la direction d\u2019Eugène Ormandy, le programme suivant: Ouverture de \u201cRaymond\u201d Ave Maria Schubert Waltz of the Flowers de \u201cNut- craker\u201d suite Tschaikowsky Tone Pocm: Finlandia Sibelius Thomas Commerçants, marchands, pourquoi ne pas uiiliser notre \u2018GLADYS SWARTHOUT, étoile d'o- ment io inexact, Le Droit n'en peut être tenu - CA ET LA \"1 A LA RADIO DROIT OTTAWA MARDI ler MAI 1934 Ou le trouver.\u2014\u20142e mes CRCO \u2014 Otiawas \u2014 380 CKCO \u2014 Ottawa \u2014 1016 OKCH \u2014 Hull \u2014 1210 CKAC \u2014 Montréal \u2014 1730 CFCF \u2014 Montréal \u2014 606 CRCM \u2014 Montréal \u2014 9160 CFRB \u2014 Toronto \u2014 6% CRCT \u2014 Toronto \u2014 840 WABC \u2014 New-York \u2014 860 WEAF \u2014 New-York \u2014 660 WJZ \u2014 New-York \u2014 760 WCCO \u2014 Minneapolis \u2014 816 WGY \u2014 Schenectady \u2014 790 WLW \u2014 Cincinnati \u2014 700 WGN \u2014 Chicago \u2014 72 KMOX \u2014 St-Louis \u2014 109 WTAM \u2014 Cleveland \u2014 1070 WTIC \u2014 Hartford \u2014 1060 WOWO \u2014 Fort Wayne \u2014 1160 WGR \u2014 Buffalo \u2014 550 WBAL \u2014 Baltimore \u2014 1060 WCAU \u2014 Buffalo - 1170 WHAM \u2014 Rochester \u2014 1150 KDKA \u2014 Pittsburg ~~ 980 WENR \u2014 Chirage \u2014 870 WBBM \u2014 Chicago \u2014 770 | péra bien connue, que l'on en- tendra.à 10 heures, ce soir, à WEAF.LES GRANDS RESEAUX CARTE D'AFFAIRES ?CCR 7,30\u2014Nourvelles (en français) et résume des programmes de la sol.Tec.7.36-\u2014\"Bright ard Breezv\" 8.00\u2014L'orchestr> de Rex l'hôt>! Royal York.8,30\u2014'' Beautiful Lady\".9.00\u2014\" Violons et vicloncelles'.9.25\u2014\" Radio Theatre Guild\u2018.10.00\u2014L> Choeur Ukrainien (de Win- ripeg)., sous la direction de Taras Hubick!.10.30\u2014Ensemble de cordes, vection d\u2019Alexander 11.00\u2014 \"Nautical Nonsense\u2019.11.30\u2014Nouvelles (en anglais) et pro- nosties de la température.Rattie, dr sous la di- Chuhaldin.11.38\u2014L\u2019orchestre de Billy Biles tt, de l'hôtel Roval Yook.NBC et CBN 800-Morton Downey (CBS) WABC, WKRC.8.15\u2014-G-ne & Glenn (NBC: WEAF, WMAG Jist, Plain Bill (CRS): WARC.Yn & Yeur Goven't (NBCH:: WJ7.WFNR.8.30\u2014Euck Rogers (CBS) WBBM, WFPM.Solistes et.Orchestre (NBC): WEAF, WMAQ.6.45\u2014Bcak>s Carter (CBS: \\WABC, WBEM.Quatuor à voix d'homme (NBC3: WJZ.WMAQ.| 7.00\u2014Orchestre Jack Little (CBS): WABC.WBBM.| Crime Clues (NBC: WJZ, ! WMAQ Orchestre Reismon et Phi! Duev (NBC): WEAF.715\u2014Voice of Fxperience (CBS): WABC.WBBM.7.30\u2014Orchestre Abe Lyman (CBS): WABC.Wayne Kirz et l'orchestre (NBC) WEAF.WMAQ.Lois PBannatt Coni-d Thibault.et l'orahnestre Salter (NBC): WJZ, WLS.8.00\u2014\" \"Musical Memorirs* \u2014 Fdacar A.Guest (NBC): WJZ.WLS.Society Commentator et l'orchestre Mertin (CBS): WABC.Ben Bernie et l'orchestre (NBC): WEAF, WMAQ.2.15\u2014Ruth Fttirg et l'orchestre Johnny Green (CBS): WABC.WCAH 8.30\u2014Svmnhor is de Minncapolis (CBS) WABC.WBBM Fanfare Voorhens Fd Wvnn 1NBC): WEAF.WMAQG.Orchestre Duchin (NBC): WJR.WENR.9.AN\u2014Onérette avec Glodvs Swarthout (NBC): WEAF.WMAQ.Orchestre Glen Grav.Connie Bosweli, Stoopnagle et Budd (CBS): WABC, WBBM.Rav Perkins, orchestre Stokes (NBC): WJZ.WENR.9 30 - Concert symphonique (NBC: WJZ.KYW.\u201cConflict\u201d (CBS): WABC.WREM 10.00\u2014Harlem Serenade (CBS): WAPC WIND.10.15\u2014 Nouvelles: orchestra Barnett (CBS): WABC.WIND.Orchestre Jule Strne (NBC): WEAF.WENR.Gene Æ Glenn (NBCY: WMAQ.Poet Prince (NBC): WJZ.WIR.10.39-\u2014Nouvelles: orchestre Biltmore (NBC): WFAF, WMAQ Orchestre Miller (CBS\\: WABC.WIND.(rehestre Phil: Harris (NBC) wiz.11.060\u2014Orchestre Sosnick (CBS): WABC.WIND.Orchestre Vallee (NBC): WEAF.KYW.Orchestre Master (NBC): WJZ, WENR.11.20\u2014Orchestre Meadowbrook (CBS): WABC.WIND.Orchestre Tack Dannv (NBC: WEAF.KYW.Orchestre Sevmour Simons NBC): WJ7.WENR.== | | seen ma Mardi, | mai, 1934 | POSTES CANADIENS CRCO\u2014OTTAWA\u2014850 5.45-\u2014 Disques.6.30\u2014Causerie (Ottawa).6.54\u2014Orchesire Chteau Laurier.: 11.00\u2014\"Nautica! 7.15-~Le major Bill.plein d'os et de nerfs?drais pas, \u2014 Comment.Julie, vous vous laissez servir un 7.30 ~-Nouveiles.8.C0\u2014Orchestre de 8.30\u2014\" Beautiful Lady\u201d 9.00\u2014Programme d'Edmonton.Rex Batlc.(Toronto).10.00\u2014\"\" Vagabonda russes (Montréal) 10.30\u2014Concert NBC (New-York).Nouseux\" (Moosc Jaw).CKCO-\u2014OTTAWA-\u20141010 6.30\u2014Orchestre.6.45\u2014Doris Darling.7.00\u2014Bettv Batison.7 30\u2014Orchestre de danse.8.00\u2014Fréres Lafortune.8.15\u2014Orchestre.8.45\u2014Orgue.9.00\u2014Amateurs de chiens, 9.15-\u2014Jack Smith et Fred Hnrinn 9.30\u2014Orgue.CKCH\u2014HULL\u20141210 11.30\u2014Méloiies du matin.12.00\u2014Spécial.12.30\u2014Ottawa et Hull en parade 12.45\u2014Marchés.12.55\u2014Chansons françaises.5.30\u2014 Disques.5.45\u2014 Bourse.5.55\u2014 Disques.6.00\u2014L'Heure di crépuscule.7.00-\u2014A être annoncé.7,15\u2014Programme spécial.7.30\u2014A être annoncé.8.00\u2014Spécial 8.15\u2014Récital de K.Dorning st Pani Schnobh.8.45\u2014Moments mus!caux et poétiques.9.00-Orchestre du Café Laurier, 9.30\u2014A être annoncé.10.00\u2014Orchestre du Standish Hall.10.30\u2014Orchestre du Gatineau.CKAC\u2014MONTREAL\u2014730 5.00\u2014-Une page d'histoire, 5.05\u2014Récital d'orgue.5.30\u2014Programme du foyer.6.15\u2014Musique classique.6.25\u2014Heure récréative.7.00\u2014Spécial.7.15\u2014Trio de concert.7.30\u2014Le bonhomme au sable.7.45\u2014~Aventures.3.00\u2014Heure provinciale.9.00\u2014Orgus.9.30\u2014Spécial.10,00\u2014Mélodies.10.15\u2014La voix qul charme.10.30-\u20148pécial.10.45\u2014Orchestre.11.00\u2014 Nouvelles.11.05\u2014Spécial.11.30\u2014Orchestre.CFCF\u2014MONTREAL\u2014600 6.00\u2014Gaston et Georges.6.30\u2014Chansons populaires, 6.45\u2014Soliste.7.00\u2014Oncle Troy.7.15\u2014Marchés.7.30\u2014Prévention des accidents.7.45\u2014Grace ot Eddie.8.00\u2014Récital d'orgue.8.30\u2014Orchestre de danse.9.00\u2014Orchestre.9.30\u2014Anka.9.45\u2014Quatuor 10.60\u2014Beauty Bnx Theatre, 11.6)\u2014Nourelles.11.15\u2014Poet Prince.11.30\u2014Radio-nouvelles Mercredi.2 mai, 1934 POSTES CANADIENS CRCO\u2014OTTAWA\u2014880 11.577 \u2014Heure eracte.12.00\u2014P-ogramme musical.100\u2014Heure exacte: orchestre Rex Battle.5.45\u2014Programme.6.45\u2014Orchestre du Château Laurier.7.00\u2014Marchés.7,15-Major Bill.7,30\u2014Nouvelles.8.00\u2014Orchestre Dornberger.9.00\u2014\" The Serenadors\u2019.9.30\u2014Orchestre (Ottawa) 10.00\u2014Uno heurs près de vous.11.00\u2014Helen Morton, soprano.CKCH\u2014HULL\u20141210 11,30 arr \u2014Mélodies du matin.12.00\u2014Musique hawaienne.12.45\u2014Boutrse.1.00\u2014Chansons françaises.5.30\u2014Disques.5.45\u2014 Bourse.600\u2014Heure du crépuscule.7,.00\u2014A annoncer.7.30\u2014A annonceur.8.00\u2014Ovide et Cyprien.8.30\u2014Théâtre radiophonique.9.09\u2014Lutte.10.C0\u2014 Orchestre di Standish Hall.10.30\u2014Orchestre du Gatineau.CKAC\u2014MONTREAL\u2014730 5.00\u2014 Théâtre des Petits.5.30\u2014Programme du foyer.8.15\u2014F'artaisies instrumentaies.6.25\u2014Heure récréative.7.00\u2014Spécial.7,15-Chants populaires.7.30\u2014Bon parier francais.8.00\u2014Spécial.9.00\u2014Programme de mélodie.930\u2014Artiates montréalais.10.00\u2014Spéclal.10.15\u2014Causerie, 10.30\u2014Violon.11.00\u2014Novvelies.11.30\u2014Little Jack.CFCF\u2014MONTREAL\u201400 6.00 \u2014Gaston et.Georges.6.30\u2014Chansons populaires.8.45\u2014Spécial.7.00\u2014Oncle Troy.7.15\u2014Marchés 7.30\u2014Gypsy Fiddlers.7.45-Revue sportive.8.00\u2014Orgue.8.45-\u2014Orchestre Dornberser.9.00\u2014Spécial.10.00\u2014Spécial.10.30\u2014Concert.11,00\u2014Nnuvelles.11.15\u2014Orchestre.11.45\u2014Radio-nouvellex.CKCO\u2014OTTAWA\u20141010 8.45\u2014Orchestre.7 Houde va consaerer Montréal au Sacré- Coeur le dix juin | \u2014 MONTREAL.{H M.Camillien Houde.des manifestetion sont preparées À vement tels que A CIC oo occasion.Les organisateurs veulent relever la pensée, lutter ef- aussi les eclaireurs cansdien.lficacement contre le matérialisme et çais.On compte que pas seront moins de 50.000 personnes prendront d'heure chacun Elles debuteront le procession du St-Sacremen: «lundi soir, 4 juin, par la reumion des tra en marche.le communisme.part à ces fêtes.{délégués des ligues du Sacre-Coeur.jen vue de former une fédération des thgues, La fête se poursuivra dans La popula.ion tion aura leu leo re lcatholique de Montreal sera consa- 10 juin crée au Sacré-Coeur, le 10 juin pro- Ontario.chal par le maire de Montréal.S.des liqueurs et des membres de da fae Elle debutera an stade, rue ou aura lieu I rallicmen des or- De gran- ganisations qui adhéreron' au Mou- ia JO c, TIUC CE.\" ACV A fran- six Orateurs adres pendant un ouar Au Stade.la parole seulement Puls kb me traversant MT pa roisse.pour se rendre a.pare La fontaine où aura heu le salut dr jles paroisse sous forme d'un tridu- St-Sacrement et la conceevation a Dépêches | de la Nuit) of ots = prt cm rm seme Devoilement MONTREAL, |.Une croix du souvenir à la mémoire de feu le général Arthur Currie sera dévoilée le chibald Macdonnell.re.PQ.Pres de 1.000 passagers, QUEBEC.1.Les paquebots Duchess of Atholl, Montcalm et Ausonia sont arrivés hier à Québec, transportant près de 1.000 passagers Cc sont les premiers transatlantiques qui arrivent à Québec cette année, Coupons de municipalités.QUEBEC, 1.La commission municipale de Québec est prête à racheter les coupons intérêts de Ja municipalité de La Tuque dus le ou avant le ler mars 1934.Il en sera de même pour la municipalité d'Amqui et la corporation de St- Louis de Chambord.Menocre d'enlèvement.EDMONTON, 1.\u2014 Le Rev.Comyn-Ching, pasteur de J.M.Margaret, officiers de police prétendent connaître l'identité des bandits.Augmentation du travail WINDSOR.Ont.1.-\u2014 L'emploie- ment dans les villes-frontiéres a augmenté plus que dans toutes les autres villes du d'avril.d'après tistiques du Dominion,.Il y a eu aussi augmentation à Québec, To- ver.Fortes sentences NORTH BAY.1 Une sentence de quatre ans de pénitencier et de dix coups de fouet a été imposée à Joseph Feenev.trouvé coupable d'avoir volé Emile Giroux.chauffeur de taxi de North Bay.N.Paanane, compagnon de Feeney.a été condamné à deux ans.Un dividende WINDSOR, Ont.tor paiera un dividende de cinquante sous la part le 28 mai, a annoncé hier W.1R.Campbell.le président, à l'assemblée annuelle tenue à Wind- sor-est.Les déboursés qui seront faits pour les dividendes s\u2019élèveront a $820.480.M.Campbell déclare que des améliorations matérielles se sont produites dans les affaires de la compagnie.tant au pays qua l'étranger.depuis le ler janvier.; Réduction de prix.TORONTO, 1.\u2014 La récente réduction de $1.50 a 75 sous dans la taxe d'accise sur les vins mousseux 1\u2014La Ford Mo- \u201ccanadiens a amené des réductions.; de cinq à 25 sous par bouteille de ; vin.déclarent les autorités de la ! commission des liqueurs.Cette réduction est en vigueur à partir d'aujourd'hui.Les prix de certains whiskeys écossais ont aussi été ré-, duits de cinq sous la bouteille, et le | genièvre canadien a été réduit de 15 sous la bouteille.! Exportation augmentée.| TORONTO, 1.| bacon exportée en 1933 du Canada 24 mai par le major-général Sir Ar- à Pointe Clai- la; Christ Church, a reçu, paraît-il, une | lettre menaçant d'enlever sa fille.21 ans, à moins que la somme de $5.000 ne soit versée.Les : Canada au cours! ; le burcau drs sta-, , \"dernier Company of Canada, Limited, ! \u2014 La quantité de, : wall, ronto.Ottawa, Hamilton et Vancou- | deuil: um, les 6.7, 8.et ir grande celébra- Sacré-Coecur \u2014.Le Carnet du Cinéma | | | | MARDI LE ler MA! 1050 BONS PROGRAMMES.TOUT CETTE SEMAINE, AU CEN TRE ET A L'IMPERIAL.TRES BON AU COLUMBIA AUJOURD'HUI ET DEMAIN, On vondra se rape sr annonce du gente lo precede es Forte pratiiit nent, sons que © à reetion du théître concernée \u20ac set nvertie le hu est de ae en valeur les filme Ire pas re vommandabl&e À cette poussée fl ban spectacle, ce Carnet n'a gn mais manqué.Tour ce, prière d luf pardonner ere antres insuffisances pârhés Bien entrndn, dans mandations, 11 faut fire ceci: Parn les films à l'affiche, voilà les moin dangereux \u2014 et non autre chose.- Le cinéma actuel n\u2019est pas si bar dans son ensemble, qu'il nous Jet srs econ te dans l'embarras du choix.sa voir faire le triage dans toutes le variétés des films dits recomman dables est ton! ce qu'un cinépmils de bonne foi peut exigcer d'un con scifler de honne foi.von \u2014\u2014_ 12.00 4.13 L CNT.INE LL.4.16775 2.96 CCMR.O195T La.4.10555 4.17 | GIP 19623 .2 91.75 3.44 G.TP.1962 .4 el | ONF 1968.Al, 105.75 4.17 CNR.1069 .5 11175 4.22 | CNR.1970 22m.5 11175 44 \\ M Har.1960 .5 11200 4.32 Le \u2018ou est strictement sujet au | changement.no 1 pate | COURS DES CHANGES .à ENTRE BANQUES Cours de chonges ertre banquos fournis par :a Banque Canadiennr Na- ticnale.Fermetisre du 230 avril I Cable Monnaie Montreal NEW-YORT.cdollat 5-16 rc.ANGLETERRE.livre, cable .5.117% ANGLETERRE, livre.chèque 5117; | FRANCE.franc .£6621, 1 BELGIQUE franc .UE A BELGIQUE.belga 7348 É ITALIE, hr 6.£554 | ESPAGNE.pescta 4372 SUISSE.franc 0.3253 HOLLANDE.florin .\u2026.5799 | NORVEGE.ZOlUrGUNE .257\u20ac , DANEMARK.rouronne .2282 | SUEDE.couronne .2546 {| ALLEMAGNE.reichsmark .4961 | TCHECOSLOVAQUIE.courcnn\u201c .0418 GRFCE, drachme .00845, j BRESIL.milreis .01745, FINLANDE.mark eas 02277, CHINE, doilar H K.3564 POIOGNE.7lotv .vers 1909 YOUGOSI AVIE.dmar .0229! JAPON, ven eens 3027 AUTRICHE.schilling .1904 ROUMANIE, Im 010134 | | PRIX DES PRODUITS À | MONTRÉAL ! | MONTREAL.Tor maiLes oeufs | classés: À.wrcs.18e; A.movens, 18c: | B, 17 à 17 1-2c, C.160.{ Beurre: 216.Fromage ontarien, 106 a 10\", centins pour \u20ac.Patales: rour boulangers, 27 à P.Edourad.90 livres.LF ROULERA LORS DE QUEBEC, 1.ra de retour CEREMONTAL JEUDI de nistres, à midi, le pr de Thon.vince.L'honorable arrivera en ville me Montiznes N.-Brunswick.80 livres.$1.05 a 1.10.! ] 10 vs choix.16 à 18c: 15 lvs choix.$1.25 a $1.30.P2tates nouvelles ini- la production couran- Vertes du 28c.de l'ile du $1.25 a $1.30: de Québec.80 livres.$1.00 a $1.05.eee I assermentalion de M.Patenaude | QUI SE DE- A QUEBEC, L'INTRONISATION.\u2014 M.Taschercau se- Montréal demain | matin.Jeudi, il présidera la réunion ment 2 cents de moins aque la aua- hebdomadaire du Conseil des Mi- emier ministre et les membres de son cabinet assisteront ensuite à l'asermentation : E.-L.Patenaude, licufenant-gouverneur de comme reredi soir.Une centaine d'invitations\u2019 à la cérémonie ont été lan personnages qui ont prendre part.mer Eminence le Cardin cées.Parmi les été priés d'y 1tionnons Son al Archevêque \u201cTORONTO, ler mai\u2014Les * Unitea © Québec, Son Excellence Monsel- Farmers Co-operative Co.\u2019 a transe mis les prix de gros suivants à la : Presse Canadienne pour les produits : délivrés aujourd'hui à Toronto.Crufs: qualité A, gros, 17¢.\u20ac, movens, 15e: qualité C, Z tme à fouetter.No 1, 22c: >, 20courre No 1, solide.te ide.21 1-2 \u20ac.Pommes de terre d'Ontario, 95¢ le sac.la ii.lv.1.22c, No 2, Prix des vendeurs pour fèves * planches triées à la miain, en t1.15 le boisseau.rer ONZE BLESSES OVIEDO.Espagne.1.\u2014Onze pcr- , gheur lez juges de la Cour \u2018Cour Supérieure, les Rleuses protestantes, \u2018le maire et plusieurs L'honorable M.G.rivera le premier au même carrosse qui Plante.sir Mathias Tellier.d'Appel, de la autorités reli- Son Honneur autres.-H.Carroll ar- Parlement.Le l'amènera se j rendra ensuite au Chateau Frontenac pour y prendre 1\u2019 hon.M.Pate- naude.Le nouveau dignitaire sera reçu au Parlement par l'hon.M.i Carroll et la cérémonie de l'assermentation se déroulera ensuite dans la salle du Conseil Législatif.cer RESTITUTION \u2014\u2014 La somme de miile dollars en ar- sonnes ont été blessées aujourd'hui gents a été reçue au bureau de l'ins- dans une bagarre entre les policiers, pecteur des taxes de Montréal, et Jes socialistes et les communistes.on présime que c'est là une restitution.La nouvelle en a été recrue Des manifestants lancèrent des picr- res contre les mazasins ct ls re tawrants.as ara.ad \u201dcC jdu Revenu Natiunal, ane , m'ristre.légère- | | OBLIGATIONS DU | la pro- M.Patenaude LES PRIX DU BEURRE SONT Le marché des produits en | gros a légèrement fléchi, hier à Montréal.Le beau temps en est cause.MONTREAL, lev mai\u2014Le mar- | ché en gros des produits a fléchi l légèrement.hier, en raison du temps plus chaud et de la perspective d'une augmentation de production.Le beurre se cotait à 21c et 21 1-2 \u20ac.contre 21 1-2 e.et 21 3-4 c.à la fin de la semaine dernière.Quant au fromage il était à 10 c.et 10 1-2 \u20ac.contre 10 1-2 cet 10 3-4 c.la semaine dernière.On enrégistra peu de changements dans le marché des volailles et des | oeufs.CEREALES Ble Nord No 1 .\u201c15 Blé Nord No 2 © 73 Avoinr No 2 cw.FEA 44 Avoine No 3 cw.oe 41 Picotin No 1 .40 Orge, No 3 cw, Cee ea 48 Blé d'Inde argentin .54 ! Farine de blé du printemps: i A Montréal: | lére marque $4.80 2¢ margue .84.20 | au baril.$4.10 (Au baril, en sacs \u2018de jute, livraison en divers points de la région, moins 10 pour cœnt par baril, pour commandes au comptant.) Farine de blé d\u2019hiver: Qualité de choix, en lots partiels au baril, 33.70.Qualité de choix, en lots divers.au baril, $3.95 à $4.05.Farine de maïs blanc, par baril, livraison faite .Ce $4.20 Engrais:\u2014 Son .$19.25 Gru rouge ., $19.25 Gru blanc .2.2425 .(Prix à la tonne, sacs compris, li- | vraison dans la réglon au taux de | Montréal, moins 20 cents par tonne pour commandes au comptant.) frains secs pour brasserie.$21 la tonne.au gros: $23 la tonne.au détail Avoine roulée, sac de 90 livres, livraison faite et v compris les taxes de vente, $2.65.Foin en balles: Foin No 2, extras ., .$16.00 Foin No 2.$15.00 Foin No 3 .: .$1350 (Prix à la tonne, fab, wagans LE BEURRE Le beurre se vend 2lc a 21 1-2¢ la livre, au wagon ou en lots par- ticls, pour le No 1 pasteurisé.Beurre solide vendu en petites quantités aux détaillants, 23c: beurre, en moule, 24c.LE FROMAGE Fromage d'Ontaric, 10c a 10'.c pour la production courante; 11 1-2 à 11 3-4c pour la production d'été, le coloré, et 12'.cents pour ie blanc.| LES OEUFS Les prix de gros, au wagon ou en lots partiels sont les suivants: À gros, 19c; À movens.17 3-4 à | 18: B.17: C, 16c.Prix aux détaillants en petits lots: \u201cQualités: | A\u2014Gros .oe 23 A\u2014Movens eee © 21 IB Ce 20 Cc 19 Les oeufs A-1 sont cotés à 2 cents de plus que les ALES PATATES Montagnes Vertes du Nouveau- | Brunswick, 80 livres, No 1, $1.00 a | $1.05; 10 Ivs., choix.17 à 18c; 15 Ivs.chox, pour boulanger.28 à 29c; blanches de Québec.80 lvs, nu du Prince-Edovard, 90 Ivs.No 1.portées; de Floride, $2.50 à $2.75 lc | caisse de 50 livres: des Bermudes.$2.25 4 $2.50 la caisse de 50 lvs.VOLAILLES | «Prix la livre aux détaillants, pour | volailles nlumées.) Qualité \u201cA\u201d Volaill: ; à rôtir .28 Volailles à bouillir .16 19 :Poulets de choix ., 23 27 Poulets au lait .- 25 > Dindes .eee.20 23 Oies .15 16 Canetons du lac \u2018Brome .25 26 Canetons domestiques .16 17 La qualité \u201cB\u201d valait générale- lité A.ANALYSE DES IMPORTATIONS i On constate que les importations de textiles effectuées en mars accusent des accroissements prononcés sur le mois correspondant de l'année passée, celles de coton brut étant passées de $508.000 a $1.919.- 000; laine en suint, de $179.000 à $698.000: soic grège, $342.000 à $434.000; blousses et peignés, 000 à $745.000.Voici quelques autres positions qui enregistrent des accroissements (chiffres de mars 1933 entre parenthèses»: Spiriteux de bouche, vins et bières.$1.038.000 ($996.000); fruits, $1.174.000 ($998.000): céréales et leurs transformations, $693.- 000 :$485.000): beurre.$238.000 (833.000); pelleteries brutes, $707.- 000 ($431.000'; planches et madriers, $260.000 ($73.000): automobiles.$233.000 :$90.000»: pièces détachées pour automobiles, $2.813.- 000 :%1407.000»: houille, 82.670.000 ($1.898.000); pétrole non raffiné.$2.330.000 ($1.147.000).\u2014\u2014P DEPART DE M.GREIN James T.Grein.critique dramati- aur 6e Tone, qu er | +our l'Angleterre jeudi prochain, À LA BAISSE $287.-, Oitawa MARCHÉ PEU CONSIDÉRABLE.AUJOURD'HUI L'offre est relativement restreinte, ce matin, sur le | marché local.Les prix | sont fermes.| LES FLEURS : Le marché local était peu considé- i rable, ce matin, comme la plupart des mardis de l'année.C'est pour- | quoi la plupart des produits sont | restés aux mêmes prix.Les seuls ' produits nouveaux étaient les fleurs en pots et les fleurs coupées.Le sirop d'érable restait aux mêmes prix entre $1.25 et $1.50.PRODUITS LAITIERS \u2018 Beurre, livre .«0 ern.23-25 Crème, pinte .40-50c | Miel, 2 rayons .25¢ Miel, 5 Ivs .45c : OEUFS A\u2014Gros (spéciaux et extras la douzaine .18e A\u2014 Moyen \u2018frais premiers» ., 15c A\u2014Poulette (frais de) .13c! VIANDES : Agneau du printemps: | la pièce .- $3 4 $3.50 | Mouton :\u2014 Carcasse .eee 6-7 Quartier de devant .4-5 Quartier de derrière .5-6¢ - Boeuf.\u2014 Carcasse .ees 71-8¢ Quartier de devant .5-fc\u2019 Quartier de derriére .9-10c! Porc léger:\u2014 ' Carcasse «+» , .11-12 Quartier de devant .9-10 | Quartier de derrière .12-13 Porc lourd:\u2014 | ! Carcasse .«s+ .8-10c Quartier de devant cee 6- Te Quartier de derridre .8-10c : Veau:\u2014 ' Carcasse .aus .5-6 Quartier de devant .3-4, Quartier de derrière .8-7 VOLAILLES Poulets, la livre .20-23 Poules, liv.15-16 FOIN.AVOINE, PAILLE | Foin.tonne .818-620! Avoine, min.40-45c | Paille, tonne .$8-$8.50 ! LEGUMES All, tresse, chac.15c | Atacas, pinte .10 à 12c : Betteraves.gallon .20c! Betterave.poche .$1.25 Carotte.gal.20c: poche $1.25 Choux, chac.10 à 15c: Choux.la douzaine _.$1.00 4 $1.50 Céleri, paquet, 10-156; douz.$1.00 a $1.35.Fèves, pinte ., 10c Herbages, 3 paquets .0.10 Navet, chac.5-10c.: poche .$1.50 Pois à soupe, pinte .0.10 Oignons.gal.20c.: poche $1.50 Panais.gal.20c.: poche $1.50 Patates.le gallon .15c.la poche .$1.10 à $1.25 Poireau, paquet, 5c; doz.35C TABACS Obourg, la lv.25-50c Belgique, extra, la lv.25-50c Champlain, la liv, .25-50c Havane, la liv.25-40c Petit canadien, la lv.30-60c Parfum d'Italie, la iv.50 à 70! Quesnel, la Uv .30 à 60 Bleu, la Hv, .15-30c Rouge, la lv.15-306 Revue des Rendements des Valeurs Industrielles et d'Utilités Publiquez inscrits sur los Bourses Canadiennes.ACTIONS ORDINAIRES Taux Prix Rend.Div.B.A Oi .80 15 Jo\u201d B.C.Power \u201cA\u201d 1.50 29 5,17 Bell Telephone 6.00 119 5.04 Build.Prod \u201cA\u201d 1.00 2 4.55 Calgary Power ., 6.00 125 5.58 Can.Malting .1.50 341.4.38 Can.North.Pow.1.00 21 4,76 Can.Bronze 8 27 2.22 Can.Converters 2.00 40 5.00 Dem.Bridge .2.00 35 A251 Dom.Glass .5.00 94 5.32 Dom.Stores .\u2026.120 211, 5.66 Dom.Textile .400 85 4.71 Imp.Oil .ces 50 143; 3.38 Imp.Tobacco .521, 111 4.57 (Extras inclus) Inter.Petroleum 1,12 26 4,31 MecColl-Front.\u201860 131, 44a] Mont.Power .,.1.50 28 3.94 Mont Tram.9.00 118 7,63 Nat.Breweries .1.60 is, 5.78 Oglivie L.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.any 150 1.21 i Ottawa Power .600 90 8.67 Page Hersey .3.00 74 4,05 Penmans .3.00 54 5.50 Quebec: Power .1.06 18 3.26 Shawinigan .50 34 2.98 £o.Can.Power .80 141.552 Steal of Can .\u2026.120 3634 327 BANQUES Montreal .8.00 197 4.05 Nova Scotia .1200 265 4.53 Commerce .8.00 160 5.00 Royale .809 164 483 i Can.Nationale 10.00 140 7.14 IVILEGIES Can North.Pow.7.100 7.00 Can.Bronze 700 101 8.95 Can.Fair-Morse 8.00 65 923 Can.For.Invest.8.00 79 10,25 Can.Gen.Elec.,., 3.50 60 5.83 Can.Hydro-Elec.£8.00 72 8.9% Dom.Glass .7.00 125 5.60 Dom, Textile .,.7.00 1203; 5.80 Goodyear .7.00 Ji 6.21 Jamalca PS.7.00 100 7.00 Mont.Cottons .\u2026.7.00 85 8.24 Nat.Breweries 1.75 35 5.33 Ogilvie .7.00 139 5.2¢ Ottawa Power .650 101 6.50 Penmans .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.6.00 160 \u20ac.00 Powrr Corp.6.00 17 8.33 South Can.Pow.6.00 20 6.67 Steel of Can.1.75 3.4.67 Tuckett Tobaccc 100 1.0); 5.82 Walker-Gooderham .\u201d 165, 6.02 MINES (Extra s 1ncins) \u2018Dome Lo.ve i\" 3625 497 Hollinge* .ses 85 1825 492 | Lake Shore .3.00 4925 6.09 McIntyre 150 4450 3.37 Pioneer, B.C.60 1350 444 Siscoe .12 220 5.45 \u201cSylvanite 05 260 192 Tack- Hughes .60 6.10 684 UWrirht-Harg.A0 8.90 4.50 LA MENTALITE | ORIENTALE NE | i LE PROCUREUR D'UN CHINOIS, DOIT SEN TENIR A LA PREUVE POUR ORBTENIR UN NOUVEAU PROCES.La mentalité orientale n'a pas éte acceptée comme facteur dans l'appel de J.-E.Wu, un Chinois, qu! (purge une sentence de détention { perpétuelle à New-Westminster, Colombie anglaise, pour tentative de meurtre.Me W.-B.l'aruis, Van- !couver, son procureur, demanda À | 1a Cour Suprême qu'elle tienne compte des motifs qui animent l\u2019esprit oriental.Me J.-A.Ritchie, Ottawa, pour la Couronne, lui demanda de s'en tenir aux faits.Ta cour Ahern déci fun so en si Licppel | DROIT OTTAWA MARDI ler MAI sn, | 1934 VENTES A TROIS - fournies par L-G BEAUBIEN Î ITR.Edifice Ottawa Rectric.rue Spaiks.O:tawa ler MAI BOURSE DE NEW-YORK Air Reduction .100, Allagheny Corp.9 AUts-Chalmers Lo 1.4, Am.& For.Power , , 9, Am.Tel.& Tel.17 Amer W.Works ., .200, Anaonda Copper ., .15: Baldwin Loro., , 12-.Baltimore & Ohio .« .M Bethlehem Steel .« « .39%, Porden Milk s .24.Briges Mig .\u2026.17 Brookiyn Man Tr rT 31 Canada Dry .250, Canadian Pacific .16 Cas.» Threshing .Ga.Cerro de Pasco .».32 Chesa & Ohio .© 437 Chrysier Corpn \u2019 48 Coca-Cela «oe 119 Columbia Gas .14 Com.SHv.Corp .+ 257a Continental Can ., .an Cont.Mctor 110 ee 1.Congnleum Ce 26); Consolidated Gas .23 Corn Produ ts « Td, Consolidated Oil ., 12x Dupont .92! Freraport.Texas .+ = 433.Genera\u2019 Asphalt .+ .tal Generil Electrie .+ 21 General Motors .36t Goodrich .+ + 15 Goodyear Tire .\u20ac + 3414, Graham Paice .27h Grauby Mining .19\u2018, Houston Oil .51.Howe Sound .46'.Hudson Motors .© + 13! Intern.Harv., .391, Tutern.Nickel .271 Int, Tel.& Tal.13'.Loew's Theetre .22 Mack Trucks ., © 2954; Murray Corp.Gi, Nash Motors .ce .20 Nat.Dairy Prod .161, National Dist.2 Nat.Power & Igt .11 N.-Ycik Central .,.3054 North American .1754 Northern Pacific .3215 Pennsylvania Rv .ant Pullman .Ce ee.8 Radio Corpn oe 7.Seara Roebuck e.7 Southern Pacifie ., , .28 Southern Rails .un Standard Brands « \u2026.2 Stand.Oil N.J.oe MM Stand Oil NY.«17 Texas Gulf .3a T.Roller Bear.Co .3?United Aircraft Ce.220, U.8.Ind.Alcohol ., .50%, U.S, Steel .241 West Maryland 141; Westinghouse .73, Woolworth Co 51 \u2014_\u2014 peer CURB DE NEW-YORK Am.Superpower 2'.Ele: Bond & Sh.151, Cities Service .23, Niagara Hudson 8 L'argent a demande est # Un po.Affaires a 1 1h.: 310,000: a midi \"30.000: a 1 h.: 950.000: a 2 h.° 1.020 006 titres.mm.'Hortensius Béique démenti la chose JIL NIE QUE M.MAURICE DU- PLESSIS SERAIT NOMME IU- GE PAR OTTAWA.MONTREAL, 1.\u2014 La rumeur ayant trouvé place dans certains journaux de cette province que M.Maurice Duplessis.chef de l'Opposition à l'Assemblée législative de Québec.serait nommé juge.on s'est empressé de les démentir dans les milieux conservateurs de Montréal.D'autres se sont contentés de sou- ; rire.Rencontré.Monsieur Hortensius Béique, député conservateur de Chambly, qui avait présidé la Convention de Sherbrooke.l'automne dernier, a dit que cette rumeur était pure invention.\u201cTout électeur sérieux de cette province à eu l'occasion de connai- tre M, Duplessis, sinon personnellement, du moins par réputation et cela suffit pour se moquer de cette rumeur, M.Duplessis a d'autres ambitions.\u201cIl & un mandat à remplir au nom de ses électeurs de Trois- Rivières et il est assez\u2019sérieux pour le remplir jusqu'au bout.Il a aussi \u2018 reçu des conservateurs de cette province, un mandat qu\u2019il regarde comme sacré, de sorte qu'il ne laissera pas tomber le drapeau avant qu'il ; n\u2019ait conduit ses troupes a la victoire et donné à la province un bon gouvernement.\u201cJe connais assez M.Duplessis pour savoir qu'il ne se laissera pas tenter même par un siëge à la Cour Supérieure ou ailleurs.J'espère que cela suffit pour couper les.ailes à ce canard.\u201d Hilliard Mullen libéré ce matin Hilliard Mullen 25 ans, qui fut accusé en cour des jeunes délinquants d'avoir incité des jeunes gens au vol, a été libéré par le juge J.-F.McKinley, cet après-midi, faute de preuve suffisante.L'accusation était portée par le détective William Mee- han, et Me Walter Schroeder occupait pour la défense.M.John Hunter.surintendant de la prison provinciale de Guelph, Ont.\u2026 a été le principal témoin à la reprise de la cause à une séance de la cour juvénile, au poste de police, de bonne heure cet après-midi.Un jeune prisonnier de Guelph avait déclaré la semaine dernière qu'il avait pratiquement été forcé par le détective Meehan de faire une déclaration incriminant l'accusé Mullen, Le jeune hcinme en question fut de nouveau interrogé cet après- midi par le juce McKinley, et il avoua que sa déclaration.faite l'autre jour, était fausse.M.Hunter, surintendant de la prison, a déclaré que le détective Meehan ne fit aucune pression indue sur le jeune prisonnier.Le juge McKinley acquitta cependant Mullen, faute de preuve suffisante.Dcux jeunes gens, trouvés coupables de vol, avaient déclaré qu'ils avaient vendu à Mullen pour un prix dérisoire différents articles volés, Me Schroeder déclara que l'accusé est peut-être coupable de !recel, mais qu'il n'y a aucune preuve (démontrant qu'il incita ces jeunes \u2018 gens à voler.mai paisible dans la Capitale Le premier mal a été très paisi- ide dans les milieux ouvriers et dans les cercles à tendance come muniste, dans la Capitale.Deux hommes ont été surpris à distrl- buer des circulaires séditicuxes sur la vue Poplar.Ja police fut avertie, mais clle ne put trouver trace des propagandistes.Un groupe de chômeurs ont organisé un rallle- ment qui aura lieu à ce soir À la salle Cabot, rue Momerset.I n'y a pas de trouble dans les corps de métiers À Ottawa, toutes Aran etd reaen eides a eta a Vatuenole, = 22 | '126.496 en mars 1933.Les voitures HEURFS BOURSE DE MON IREAL Cotes fournies par Langevin et Rainville, 46 rue Elgin, Ottawa.Belle Tetey \u2018hone 119g Rearihian .1H K © Packing To.RC Poer A \u2026.ue, Bruck Silk .\" 19 Build Produces |, © pa Can.Bronze .20 an, Car .oo Tos CPR.Cee 16% Can, (elunesr 19\"; ! Can.North Pa.21 Canada Cement \u201cig tanada (Cement pro 153, ¢ Ind.Aleaho! 1 « Ind.Alcohol! B | 1.4 bom.Bridg- 145 Nominion Stee! 4° Pam.Textile 34\" 2 Mryden Be Gupsum sand Va Ce Hollinger Ten Tnt, Nichal To Jake of Wands it MeCall Frontena: ; \\ Macey Harris .5 ! Mantreal ol'wer - Nat Breweries .{ Oxilvie Mibine .© © Queber Powe | ta Shawinizan RON smelters .Int st.Lawr.Fleur Steel Co nf Can.8.4 Wir Flevtrie a BANQUES Canadienne 10 Commerce 17 Rayale | .1/4 Affaires à midi 664 i \u2014\u2014\u2014 CURB DE MONTREAI, Cotes fournies par Langevin et Rainville.46 rue Elgin Ottawa.Abitihi 18% As, Brewerie.17, Rrew.and Trist bons Beauharners 7 Brewing Corp., | Brew.corp.1° 2.0 Can.Mait City gas Cee .Cans.Paper .2 2 © 5% Mat.Seagram Re Dom.Engineer 17%; em.Tar, 34.Ford Motor nt Canada 235% Int.tilities .109 Regent Knitting .EL Robert Mitchell .#84 Melchers A 1719, Walk.Gooderham 33 Walk Gooderham P.16°- Walkerville Rrew .iy MINES Notanda LAAT Park Hill RA Hiscoe \u201c14 Stadacana 23 Sullivan .Int HUILES B.A Qi 1\u201d Dalhousie 4A } Home Of A: Imp.Oil ; vu Internat.T.nu FILER : \u2014_\u2014\u2014 MINES DE TORONTO Orne Cairne Jar Comba et Anger tue arks.: t Tel.Q.4250-4281.© Ottawa.On Acme Ont .L.\u2026.29 Alax Oil ., ., .1:10 Alta Pac.Co 15 Ashley .,, .9.Bear ., .A | Barrv-H.16 B.M:tals .+.154 Bobjo .48} Bunk.Hill .4, Castle-T.57 Cen, Pat.63 Ciericy 1.50 Dome .38.00 Eldorado .2.90 Falcon.3.80 Grenada 0 Hollinger .13.25 Howey 100 ee es 1.75 Kirk.I.24 © 54 Take Shore 49.01 lee Gold .15 Macassa AR 2.85 McIntyre \u2026.43.59 McMillan .63 McWatters a1 Min.Corp.1.95 \u2018 Niplesing .2.15 Noranda Lo 39.90 Paymaster .25 Picreer ., .1325 Premier 31 Reno Gold 96 San, Ant.3,76 Sherritt .1.13 Siscoe .22 ae ue 2.16 Stadacora .26: St.Anth.81 Sudbury Basin 7.75 Syivanite .2.55 Teck H.6.05 Towaemac .6: Wh.Eagle .a2 Waite A.M.12 Wr.Har.1,7 Wayside ai Ventes & midi: 1.125.000 Une augmentation marquée dans les ventes d'autos.ACCROISSEMENTS DE 103 P.C.EN NOMBRE ET 102 P.C.EN VALEUR.Les ventes au détail d'automobiles non usagées (voitures de tourisme, camions et omnibus) accusent en mars des accroissements de 103.3 en nombre et 102.9°o en valeur sur le mois correspondant de 1933; elles se montent à 8,379 unités ayant une valeur de $8.393.350, contre 4.231 unités et $4.171.781 le mois précédent, et 4.122 unités et $4.- de tourisme y sont pour 7.540 unités contre 3.636 et 3.747 valant respectivement, au détail, 87.546.872, $3.596.023 et $3.756.899.Les ventes de camions et omnibus donnent 839 unités au lieu de 585 et 375, les valeurs respectives s'élevant A $846.478, $575.758 et $379.508.Le financement de voitures de tcurisme, camions et omnibus en mars enregistre un accroissement de 20° en valeur sur mars 1931; on constate toutefois un fléchissement de 1.7% dans le nombre.Il s'agit d\u2019un total de 5.151 unités 1 lieu de 2.734 le mois précédent et 5.238 le mois correspondant de l'année passée et des sommes respectives de $2.129.537, $1.128.402 et $1.774.204.Les véhicules non usagés y sont pour 1.768 unités contre 882 et 1.659 et les véhicules pour 3.383 au lieu de 1.852 et 3.579.Le financement des premiers porte sur $1.214.051 contre 8623.447 et $919.- 287 et celui des seconds sur $915.- 86, $504.955 et $854.017.Augmentation de nos importations Les importations en provenance des pays britanniques portent en mars sur $13.170.000 au lieu de $11.155.000 le mois correspondant de 1633, soit une plus-value de $2.015.- 000 ou 18\u2018.Voici les principales augmentations: Royaume-Uni, près de 22°; Inde britannique, plus de 5075; Ceylan, 41%; Nouvelle-Zélande.plus de 256\".Les importations canadiennes en provenance des pays non-britanni- ques s'élèves en mars à $34.327.400 au lieu de $21.808.500 en mars 1933, soit une augmentation de $12.518.- 900 ou 57°:.On constate notamment DIFFERENTS FACTEURS ,attripuable au de bon nombre d'éléments.:dices officiels des affaires et de la jme physique des affaires est fonde :Jeur importance économique.600 los a 9.957.100, HAUSSE DE 3 P.L.OUR MARS L'AN NERNIER L\u2019indice économique du mois de mars est le plus élevé depuis juillet 1931.Le redressement à accentue de ta ! situation industrielle en mars est | relèvement marque Les in- production accusent des hausses prononcées sur fevrier ainsi que sur lP mois correspondant de 1933.L'in- fdice du volume physique des affai- ires calculé par ide la Statistique ressort a 93.1 en! le Bureau Fédéral mars au lieu de 864 le mois précé- dent et 684 en mars 1933, augmentations correspondant respective- | ment à 78 p.c.et 36.1 p.c.L'indice du mois de mars est plus éle-! vé que celui de tout autre mois depuis juillet 1931 alors qu'il était à | 934.En février 1933.mois que la crise était à son plus fort, l'indice ressortait à 67.0, de sorte que le relèvement en treize mois correspond à environ 39.L'indice du voln- sur 45 éléments rajustés pour tendan- | ces saisonnières et pondérés selon LES METAUX Les expéditions d'or et de bas métaux au cours du mois de mars ont été si importantes qu'elles ont.fait passer l'indice de 117.0 à 149.0, hausse rajusté de 27.48 p.c.Les exportations de cuivre se montent à 29, 367,000 lbs contre 14.211,000 en février, soit un accroissement de près de 64 p.c.en tenant compte des rajustements saisonniers; les exportations ont augmenté considérablement pour atteindre 3.063.000 lbs.La production de plomb s'est maintenue au cours du mois le plus récent pour lequel on possède des données.Les exportation de nickel ont atteint un nouveau maximum en mars; 1 en est de même pour le zinc Les expéditions de métal jau-! ne à la Monnaie et à l'étranger s'e- lèvent à 321.010 onces au lieu de 207.| 299 cn févricr.le gain correspondant à 38 p.c.après rajustement, ct dépassant tout chiffre mensuel depuis janvier 1919.Les importations de bauxite destinées à la fabrication d'aluminium sont passées de 6,670, l'augmentation dépassant 14 p.c.après rajustement.La production houillère a légèrement augmenté sur le mois précédent.L'accroissement de la production manufacturière dépasse de beaucoup la normale saisonnière.l'indice passant de 83.2 qu'il était en février à 88.8, hausse de près de 7 p.c.L'augmentation sur l'indice de mars 1933, \u2014 62.7, \u2014 aiteint presque 42° Le fait le plus notable de mars | PAPIER ET AUTOMOBILE est l'activité accrue dans la papete- | rie et l'industrie automobile.La production de papier-jourmal accuse : une aumentation raustéje d'environ | 10.5 p.ce.sur février.le total du mois | ide mars, 210.129 tonnes, constituent ! un record depuis octobre 1930.Les | exportations de bois d'oeuvres se | montent à 131.000.000 pieds.et cel- ; les de bardeaux enregistrent un ac-; croissement rajusté de 31\u201d.L'industrie automobile a produit 14.180 unités soit une augmentation de plus de 37 p.c.sur février après rajustement.Les importations de pétrole brut portent sur 73.400.000 gallons au lieu de 49.300 le mois cor- corpondant de l'année passée et accusent un gain rajusté de 14 p.c.sur février de l'année en cours.Les importations de matières premières par les industries textiles enregistrent une augmentation rajustée de 84 p c.les importations de coton brut étant passées de 11,100.000 lbs! en février à 14.300.000.L'augmentation notable de la production d'énergie électrique a grandement contribué à la hausse de l'indice général du mois: elle a atteint un nouveau record en mars avec 1.795.600.000 kw-h, soit un gain rajusté de plus de 4 p.c.sur les 1,612.700,000 kw-h de février.L'indice rajusté de l'emploiement dans les établissements manufacturiers ressort à 89.3 le ler avril au lieu de 88.1 le ler mars.On constate des gains dans les textiles et l'industrie lourde.Le fléchissement ; dans le bâtiment et l'entretien dépasse la normale saisonnière.Ré-! sultat net: fléchissement de l'indice industriel général de 974 à 96.7.UN GAIN MARQUE L'indice de la situation économique a hausse nettement durant la semaine terminée le 21 avril.en- regristrant un gain de 33 p.ce.sur la deuxième semaine du mois.Chacun des six éléments constituant la base de cet indice a atteint un niveau plus élevé au cours de la dernière semaine sur laquelle on possé- de des statistiques.L'indice économique (base 100- 1926) ost à 944 au lieu de 913 la semaine préce-' dante.On voit donc que l'indice a atteint \u2018 un nouveau maximum non seulement pour lannée en cours, mais aussi pour l'année précédente, exception faite dc la semaine du 22, juillet.Tl accuse une hausse de 30.: 4c, sur l'indice de la semaine correspondante de 1933 qui ressortait à 72.4.L'indice des chargements de wagons de 26.47: sur la semaine correspondante de l'année passée; on constate des accroissement marqués pour chaque semaine depuis le commencement de l'année sur les semaines correspondantes de 1933.Les actions ordinaires ont atteint | au cours de la semaine terminée le 19 avril un maximum-record pour les quelques dernières années, l'indice étant passé de 588 en 1933 à 98.7.soit une hausse correspondant à 68\u201c: environ.La hausse depuis le commencement de l'année a fait plus | que contrebalancer la réaction qui a | commencé le 22 juillet 1933, la moy- | enne générale atteingnant ainsi un | nouveau record Au cours de la période de redressement.LES REPARATIONS DE NOS RUES On a commencé à faire à S| chaussée dans diverses rues de la: ville des réparations urgentes.Les maisons O'Leary.Grant, Dib- blee et Standard Paving feront l'ouvrage.sous la direction de l'ingé- les acrolssements suivants: Etats- Unis, 5 : Chine.25°: : Allemagne.par\u201d: bial 2 304; Co'embdia, 3127 Cum, id iy Esype, 4500.meur municinal.à raison de 95 sous La Vcapl CuciéC, | sionnels.| dollar, a Les déboursés de la capitale depuis janvier M.Gordon.contrôleur des finances, soumettra au Conseil municipal un rapport fort inte- ressant au sujet des débourses de la corporation pour les troi: premiers mois de l'année.Te document fait voir que du ler janvier au 31 amrs, les de- boursés se chiffrent a $1337.681,66.dont $700.4°1.60 farent affectes à des travaux de «c- cours.Les debourses au xlravaux pu blics s'élevent à $668.477,54, dont 196.964,87 furent verses à divers entrepreneurs: la balance fut pour des travaux a la journer.Au département de l'aqueduc.les déboursés furent de S51.944.06.La note de la compagnie de- tramwavs pour l'enlevement de la neige en mars fut de S10.710 \u2014\u2014\u2014\u2014 Les religieuses vendent l'ancieu hôpital 815.000 WOLF SHENKMAN TRANFOE - MERA LE COUVENF.AVENTE \u201cING-EDWARD.EN UNF MA} SON-APPARTEMENTS.- LA COMMUNAUTE ACHETE.RUE (CHAPEL.Nous apprenons aujourd'hui qu Wolf Shenkman, courtier d'immeubles.s'est porte acquéreur de UT 5 Gemmerais\u201d, l'ancien hôpital Si Vincent.avenue Kine-Fdard de Soeurs Grises dr la Croix pour \u2018a somme de 815.000, Les rrlhigicusrs l'avaient pavé 845.100.C'est ain\" que l'ancienne résidence de l'honorable S.-N.Parent sera transformer Shenkman.Les religieuses auraicnt coment: de payer $25.000 pour la propriete de Shirley-E.Woods, 323.rue Chapel, la \u201cKildare House\u201d pour eu faire une résidence pour les mem - bres de la communauté qui étudien à l'Ecole Normale de l'Universiir d'Ottawa.Les négociations pour cette ancienne résidence de feu !\u2018 lieutenant-colonel J.-W.Woods n'avaient pas été terminées au moment ou nous allions sons press\u201d ee Jack Levey est condamné à une amende de 8200 ILLEGA POUR AVOIR REMPLI oh LEMENT LES FONCTIONS DETECTIVE.Jack Levev, bailli.domicilié a 520 avenue King Edward.a été condamné en cour de police ce matin à 200 dollars d'amende avec dépen: ou un mois de prison.pour avoir rempli les fonctions de détective privé sans aoir au préalable obtenu un nermis de Me J.A.Ritchie.CR substitut du Procureur Général Comme Levev nc nouvait paver l'amende imposée aujourd'hui.\u2018a i cour lui accorda un sursis fusau'an Phisieurs témotinenze ont AL entendus dans cotts caner Ce MA tin.D'après la poursuite, Teves s'était fait détective privé pour recueillir des témoignages relative ment à des canse= de divorce, aoux dernières assises de la Cour Supé ricure a Ottawa.MH y eut dis Trssion au sujet de ses honorairee prof: - Son cas fut finalement porté dovant le département Eu procureur général et l'accusation nia sa culpahil fut portée.Tevey 16, disant qu'il n'avait travaillé su ses causes que adns la ville od Hull.Les témoignages révélèrent cependant qu'une partie de ace rr.cherches avalent été faites à O1 wa.L'ENQUETE SUR L'A.PUBLIQUE MM.Thompson et et.Bosanquet, imns- pecteurs provinciaux que M.J-A.Ellis a prétés a la municipalité d'Ottawa pour faire enquête dans Ie coût de notre Assistance publique.sont arrivés en Ville ce matin.Ils ont eu une longue entrevue avec le maire Nolan.puis se rendirent aux bureaux de Assistance publique saluer le surintendant Ford.Les inspecteurs se mettront =» l'œuvre incessamment.dés qu il.auront complété leur enquête, Ils en soumettront les conclusions aux autorités et provinciales ct municipales.ans VAGUE DE CHALEUR Une vague de chateur tstuvalr »> envahi la région d'Ottawa.[La mercure a aiteint près de 85 degrés « chaleur dans certaines parties ad.ta ville.le temps chaud se continue, mais les météorologistes pre votent des orages dans un avenir rapproché.re ee .4 AVIATEURS ONT ETE TUE.(De la Presse A=sociée) CRANWELI, Angleterre, 1.(matre officters de l'afronautioue royale se soni tués aujourd\u201d ani dans la collision de deux avions à l'aéroport.les deux machines ve rent en éclats.Tes quatre avis- teurs étaient morts lorsque l'équi page de gecours A: -riva sur les Tleux permet En connaissant les occasions \u2018d'achats qui se présentent cha.\u2018que jour, vous tirez de votre toute la valeur qu'il soit possible d\u2019en tirer.Les annonces vou disent et comment acheter.L'Histoire Illustrée de Maniwaki ET DES PAROISSES DE LA VALLEE DE GATINEAU 1851-1933 Par 4.Anastase Roy.{1 y à aussi des notes historiques très précieuses sur les villes d'Ottawa et de Hull.$1.50 volume brerhé $2.00 volume relié (franco) Chez l'auteur, M.A Roy, Ma- niwakl \u2014 ou à la Librairie du \u201cDroit\u201d, 98.Grorges, Ottawa. MÉDECINS Laurier-est.Spécialité Chirurgie.Consultation, 2 à 6 hres et 74 8 hres pm ir J.-B BELISLE.15.Langevin.Hull.Medecine et chirurgie Specialite.Maladies des femmes, opératoires et non-opéra- _toires.Sur rendes-vous 8 3598 CL INIQUE DES MALADIES DE LA PEAU.Dirigée par le Dr A.SABETTA.\u2018As-istant Pro- trsseur de DERMATOLOGIE et SIPHLYLIGRAPHIE de l'Universite de Montréal.Consultations sur rendez-vous.188 Couper, Queen 924 Dr R.CHEVRIER, 168 Daiv.cine.Consultation, 2 à 4 et 7 Spécialités, Chirurgie et Méde- à 8 hres p.m.R.796 DR J.G.CORMIER, Oculiste.Fdifice Ottawa Electric.Con- siltation, sur rendez-vous.Tel.Q.1928.Rés.Sh.3675-J.Dr DF BAITRE, des hôpitaux de Paris, 161 Stewart Spécialités Chirurgie, Maladic des femmes.Maladie des organes génito- urinaires.Consultation.2 à 4 pres 30 et 7 à 8 hres 30 p.m R.63.Dr DELANEY, maladies genito- urinaires.maladies du sang.551, rue Somerset, Q.2891.Par engagements.621 Dr A.DROUIN, 197 Rideau.Spécialité.Yeux, ui-illes, Nes, Gorge.Consultation.2 à 5 et \" à 8 p.m.R.4789.DR J.LEO LALONDE.\u201cMéderi- ne, Maternité, Chirurgie, Rayon-X.Consultation, 1 à 3 pm.ct 7 a 8 p.m, 167 Boule- \\vard St-Joseph, Sher.5411.Dr J-L.LAMY, 211 Stewart.Spécialité, Chirurgie.Consul- | t i | ee + Ur PHILIPPE BELANGER, 18 t } | | | + Zz ! à M.ct Mme Eugène Turgeon inée Viola Johnston», une fille.4244-5-100 Décès 6 LAFLEUR.\u2014 Alexanair Lafleur, | TURGEON\u2014 Madame Jaseph Tur- Remerciements 2 SIROISs.\u2014Les familles Cioulet, Nau- bert et Bourque.remercient sin- ceremen utes les personnes qui leur ont Témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de leur frère Donat Sirois, soit par of- trandes de messes, fleurs, bouquets spirituels.visites, ou assistance aux funérailles.4332-2-101 Naissances 5 TURGEON\u2014 A l'hôpital de la rue Watez, dimanche, le 29 avril 1934.époux de Josépnine Rochon, Jé- cédé le 30 avril 1934, à l'âge de 76 ans.Funérailles mercredi ma- tn à 9 h.30, à l\u2019église St-Jean- Baptiste.Départ du cortège funèbre.197 rue Bell a 9 h.15.Parent, et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, Inbu- mation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.6-101 ST-JEAN.\u2014Décédé à nn hôpital local, iundi le 30 avril 1934, Téles- phore St-Jean, époux bien-aimé de Marie Tremblay, à l'âge de 60 ans.Funérailles mercredi le 2 mai 1934 à 7 h.45 a.m.\u2026.de la demeure mortuzire, 55 rue St-Jean- Baptiste.Pointe-Gatineau.Service à l'église St-François de Sales à 8 heures, et de là au cimetière Notre-Dame de Hull.Qué.Parents \u20ac amis sont priés d'y assister sans autre invitation.543-6-101 geon (née Eliza Poupore), décédée le 30 avril 1934, à l'hôpital Général.à l'âge de 61 ans.Funérailles merciedi.le 2 mai.à 8 hrures à la Basilique.Départ du cortèze funèbre.259 rue Water.a 7 h.45.Inhumation au cime- fice Transportation.Spécialité, électrolise médicale.Ravons tltra-violets.ete.Sur rendezvous Rid, 2200.Dr R.-E.VALIN, 165 Laurier-est.Spécialité, Chirnrgie exclusive- mem.Consultation, 1 à 3 et 7 | a 8pm R.34 AVOCATS J.-NOEL.BEAUCHAMP, C.R.Avocat, Québec-Ontario, 63 rue Principale, Hull.8h.1887.E.R.E.CHEVRIER, C.R.MP Avocat.(J.-Emile Lacourcière, Avocat.Saskatchewan).Immeuble Plaza.PHILIPPE DUBOIS, B.A.avocat, notaire.Edifice Plaza, 45, rue Rideau.Rid.4020.AUGUSTE LEMIEUX, C.R, Avocat.Ontarlo-Québéc.18 Tue Rideau.Queen 240.tation.24 ¢ at 74 8pm R.|! tière Notre-Dame.Parents et 1818.amis sont.priés d'y assister sans br J.-L.PICHETTE, Hopl- | autre invitation.547-6-101 ax de a vce ntédee.| Monuments et cartes ne Consultations: 1-3 et 7-3 mortuaires Dr DAMIEN ST-PIERRE, Edi- GRAVURE, dorure d'inscriptions et nettoyage de monuments au cimetière.Adressez-vous en toute confiance à J.P.Laurin, 95 rue Georges.Ottawa, Tél.Rid.612 Ecrivez pour catalogue.- Perdu-trouve 13 PETITE CHIENNE, laine blanche avec tache jaune sur le côté droit.Répondant au nom \u201cKiki\u201d, Retourner 32 Rose.Récompense.Amusement 13 a THEATRE RIDEAU: Programme de lundi.mardi et mercredi, cette semaine.\u201cThe Man from Toronto\u2019.avec Jessie Mattiiews et Ian Hunter.13a THEATRE FRANCAIS: Programme double, jundi et mardi le 30 avril et.premier mai.\u2018Sons of the Desert\u2019, avec Stan Laurel et VIEIL oi LE On demande 14 _ Comptant pour n'importe quo! en or ou argent, aussi or plaque.Jie hauts prix.Canadian Gold uving Co., 103, Bank, Chamblre 6.Queen 380.MEDEC N, excelent te dans une m agne à quelques milles d'une (Mile considérable, ou il y a un \u2018hôpital moderne avec salle de chirurgie.Collège classique.Sairesser au casier 59, Le Droit, Ottawis.14-1 NU COMPTANT pour du viell or.Ottawa Gold Buying, 185, rue Sparks.Queen 2334.1004-14 Servantes demandées 15 SERVANTE générale sachant faue la cuisine.Références exigées.Tel.Rideau 5745.548-15-101 Agents demandés 18 AGENTS -ctifs demandés pour ven - t fac.d'un article de ménage.Fnvoyer 2560 pour avoit un échantillon et tous les renseignements à M.Steinberg.Case postale 1620, Timmons, Ont.4266-18-102 A vendre 25 CONSTRUCTION, matériaux de tous genres, bois, bois dur a planchers.bardeaux.planches Insull.M Zagerman, Ltd, Bayview Road.Ottawa.Sher.5204.25 TRES BON POSTE de médecin à céder en ville.Cause de maladie.S'adresser Casier 20, Le Droit.os « MATERIAUX de construction de tous genres, bois.bois \u2018ur a planchers, bardeaux, plansnes Insull.Baker Bros., 66.rue Booth, Sh.5977, 25 SPECIAL.lit, sommier.matelas, $7.95.Slover Ltd.61, rue york, COURROIES ct articles pour usines.Tous genres d'appareils et de machineries pour usines à des prix très raisonnables.M.Zager- man, Ltd, Chemin Bayview.Ottawa Shei.5204.25 LAVEUSE ELECTRIQUE à cuve de cuivre, bonne comme neuve, bon marciié.Conditions si désirées.Beatty Washer Stores, 96 rue Bank.536-25-104 VENTE de pianos a queue Cable $275 Beckman $325.Sherlock- Mannine $525.Heintzman $650.Hein'zman $630.Steinway $950.Votre vieux piano accepié en paiement à compte.Conditions à débaitre.Orme Limited.175 Sparks.CAMIOX \u201cFord\u201d 1929.cond'tiol:.S'adresser 147 St- Rédempteur.Hull.4384-25-103 UN CAMION \u2018Diamond T.\u201d Prix très raisonnable, Sher.7055-J, 4376-25-103 en donne UN RESTAURANT et ameublements d\u201d meison.220 Blvd Si- Tél, Sher.5189.4308-25-103 À louer 38 COTE de Tiailson.SE St-Rédemp- teur.très confortable avec toilette, 6 pieces.$12 par 1anis.S'adres- Oliver Hardy.Aussi autre grande vue.Aun Harding dans \u201cRight to Romance\u201d.Ja Vieil Or DENTISTES Dr L.-J.COTE, chirurgien- dentiste, 95 Rideau.Le scir sur rendez-vous.R.319.1174 Dr J.-A.GAUTHIER, 325 rue Dalhousie.LES PLUS HAUTS PRIX au Canada garantis.bijouterir.dents Maison d\u2019été PRLS du Chemin d Avimer mois.S'adresser R.Sherwood 6082.830 par Glandon, CARTE D'AFFAIRE A.MONETTE Bois sec, bon voyage.S1.50 61 St-Hyacinthe, Hull Tél: Sh.2380 Avis aux Propriétaires d'Immeubles Les prix des malériaus de cau- sertures augmentent.Achetez la necessaire mointenant - les prix sont plus bas qu\u2019ils ne le seront J.R.DOUGLAS LTC.Spécialiste en bardeaux d\u2019asphalte et couvertures en goudron et gravois.260, rue SLATER \u2014 Queen 2380 en or.argenterie.ete.Gold and i Silver Market, 193 Sparks.Queen 7230.14a Naps l'affaire de ANDRE Banqueroutc de: RIOPELLF Débiteur.Avis est par les présentes donné que M.ANDRE RIOPELLE, du Viliage de büuskvillr, provinee de Québec.district de Hull, a fait une assignation autorisée le vingt-quatrième (24éme) jour d'avril, 1934, et que la première assem- hlée des créanciers aura lieu le neu'ième (Pme) jour de mai, 1934, à 2 heures de l'après-midi, au Palais de Justice, dans la ville de HU, P.Q.Pour voter À icelle les preuves des réclamations et.des procurations dot- vant, être déposées chez moi avant celle Crux qui ont.des réclamations cantre ces biens doivent les déposer chez le Rardien ou le svncic lersqu'il sera nommé.avant la distribution d'izeux, Autrement les racei:es des biens seron* partagées parmi \u2018es avants-droit A i~ellrs, sans égard auxdi