Le droit, 17 mai 1934, jeudi 17 mai 1934

[" Li o 1 LES ELEC ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa 4: Rides S14 4, rue Langevin, Hall Ti: Sherwood 3028.pa - LE DROIT SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL 17 MAI 1934 JEUDI DEMAIN AVERSES LEGERES VAXIMUM NIKE IR cee aes 6 MINIMUM (NUIT).a0scuu0 .0.2 A 8 M.CE MATIN .-.20000 008 0 6 Le numéro 2 sous S PROVINCIALE 19 JUIN La campagne dans Ontario va prendre plus d'i Hepburn se retire du parlement fédéral.: LES CANDIDATS | La position des partis à la | dissolution.Un coup d\u2019oeil en arriere Presse Canadienne | TORONTO, 17.\u2014 Les hom- | mes qui dirigent les partis politiques d'Ontario préparent | aujourd'hui leurs programmes pour la campagne électorale ; et comptent les jours avant le | scrutin qui décidera qui gou- ; pour un autre terme de quatre | vernera la province d'Ontario ; ans.Le premier ministre.George 8.Henry a fort activé l'intensité de la campagne déjà commencée quand il a annoncé hier que le vote aurait lieu le 19 juin, soit plus tôt que toutes les prévisions.L'annonce de la date des: élections a été reçue avec joie par Mit- thell F.Hepburn, le chef libéral ontarien, qui a annoncé immédiatement qu'il démissionnerait comme Aéputé de Elgin Est afin de vouer tout son temps à la campagne électorale.Il déclara que non seulement qu'il s'attendait à ajouter d'autres députés au 15 partisan: qu'il a déjà à la législature.mais que le gouvernement de la provine- mettrait fin au \u201cgouvernement tory réactionnaire dirigé par le premier ministre Henry\".Henry n'a pas encore publié son manifeste Le premier ministre Georges 8.Henry, qui avait 84 partisans dans le gouvernement qui a éte dissous.hier soir.par un arrêté miñistériel du licutenant gouverneur.a fixé le 12 juin comme date de la mise en nomination et les 16 et 18 juin comme les dates de ceux qui seront obligés de voter d'avance.Il n\u2019a; (suite à la Se page) | rm LES NOUVELLES RELIGIEUSES I HN quitte le Canada.QUEBEC, 17.\u2014 Le R.P.Ferdinand, O.P.M.récemment nommé visiteur pour ia Province d'Aquitaine.quittera le Canada pour l'Europe.le samedi.26 mat prochain.+ + ° Visite pastorale.TROIS-RIVIERES.17.\u2014 Le R.P.Bertrand.O.F.M.de l'Alverne.est arrivé ici pour accompagner J'éwque du diocèse dans sa visite pastorale.» .* Journée d:: bon journal.SILLLERY.Qué.17.\u2014 Une journée -de Presse Catholique a eu lieu dimanche, à BSillery, M.l'abbé A.Laliberté, de l'\u201cAction catholique\u201d a préché aux messes.M.l'abbé Phili- bert Goulet, vicaire.a insisté aur l'importance du bon journal.e .® Deur anniversaires.ST-THYACINTHE.Qué.17.\u2014 Il y Aura dix ans mardi prochain.22 mai, que 8.E.Mgr Fabien-Noel De- telles est évêque de St-Hvacinthe.TI succéds alors 4 S.E.Mgr Alexis- Xyste Bernard.décédé en 1923, et devenait septième évêque du diocèse de St-Hyacinthe.Mgr Decelles célèbrera aussi le même four le &4ième anniversaire de sa naissance.* + » Oeurre d'art ruinée.QUEBEC, 17.\u2014 Un des plus beaux ealvaires sculptés sur bois de la région de Québec, a été emporté par une bourrasque de vent en fin de remaine.à Beauport.Ce calvaire était situé sur la route Québec-Ste- Anne de Beaupré.fl était l'oeuvre du seulpteur sur bois, François Jobin, décédé !1l v a quelques années à Ste-Anne de Beaupré, et qui avait acquis une grande réputation par nes Oeuvres de statuaire.e e * Distingue religieur à Québec.QUEBEC.17\u2014 Le T R P Christien Janssen, supérieur général.des Missionnaires du Sacré-Coeur.est attendu sous peu A Québec.pour y faire sa premiére visite ux mai-| sons d'éducation de son ordre.Le! Pére Janssen était élu supérieur gé- Une sentence mportance + _\u2014_\u2014 \u2014 py \u2014 a} - S\u2014 = 0 \u2014 SALAIRES DE MISERE DANS INDUSTRIE On attaque l\u2019industrie de la mise en conserve de Québec sous ce rapport.AU COMIT 'E STEVENS Une attaque à été faite ce matin.au comité Stevens qui fait enquête | sur l'écart des prix, contre l'indus- | tric de la mise en conserve de Qué-! bec qui emploie les gens à des sa-! laires de crève faim.M.Robinson, représentant des associations de producteurs de fruits et de légumes | d'Ontario, s'est fait l'écho des producteurs de la Colombie canadien- | ne, en disant que la main-d'oeuvre dans la province de Québec est | louëc à des salaires inférieurs et que la population québécoise Accep- : te de travailler pour des gages de | misère.: Le témoin a exposé les gricfs el; les demandes des producteurs de ; fruits et de légumes non seulement | d'Ontario mais des autres provin- | ces.Il a exposé, dune façon géné- | rale, les méthodes des metteurs en | conserve et des chaines dc maga-' sins.Il sera guivi de plusieurs autres témoins qui reprendront, par le détail.le contenu du mémoire dont il & donné iecture au comité.Au début de la séance, M.Hughes sérant de la maison Grothé de Montréal, fabricant de cigares et) de cigarettes, et M.G.Munich, pre- | sident de la compagnie Benson and : Hedges, également fabricant de ci-| gares et de cigarettes de Montréal, ont tous deux réfutés les avancés de M.Stafford, vice-président de I'Impérial Tobacco Company, au sujet des mauvaises pratiques commerciales employées par l'Imperial.pour le moment, l'enquête sur le tabac est terminée.Le comité etu- diera à huis-clos ce qu'il reste à faire à son propos et décidera s'il y à lieu de retenir les services des enquêteurs spéciaux pour étudier certains cas particuliers.(suite à la 9e page) PICARD FERA UNE ENVOLÉE Il fait construire un ballon pour une envolée dans la stratosphere.| | | Presse Canadienne» THAMESVILLE.Ont.17.\u2014 Le professeur Jean Piccard est aujour- d'hut à Détroit, se préparant à une envolée dans la stratosphère.dans un ballon qui sera piloté nar sa femme.Le ballon est actuellement en construction, et Piccard espère partir de Dearborn.Michigan.d'ici à deux mois environ.Mme Jcan- nette Piccard a fait hier une envolée expérimentale avec son mari et F.- J.Hill, un Belge.et elle entend en faire d'autres afin d'obtenir un permis.L'envolée d'hier s'est faite de Dearborn et s'est terminée sur ja ferme de Mme D.Bevancy, près d'ici.Le professeur Piccard en est très satisfait.Le ballon sera construit de telle sorte, qu'il ne sera pas nécessaire de déplacer les apapreils scientifiques qui seront employés pour l'étude des rayons cosmiques.Les appareils resteront dans la gondole.correla intéressante.- i MAINZ, Allemagne, 17.\u2014 Les tribunaux nagistes ont invité aujour- d'hui une paysanne de pratiquer la ' méthode Coué d'auto-suggestion.qui veut aue \u201cchaque jour et de: toute façon.les choses en Allema-; gne naziste aillent de mieux en\u2019 mieux.La femme a été acousée d'avoir >= Interdit sur LEPREMIER MINISTRE ' 300e ANNIVERSAIRE DU J] DRAME DE LA PASSION On célèbre cette année cet anniversaire par une | représentation a Oberammergau.! Presse Associée) , OBERAMMERGAU, Allemagne, | 17 \u2014Des journalistes et d'autres invités spéciabx ont assisté aujour- d'hui à la représentation ae \u2018a | Passion en cet endroit.L'année 1934 ques changements techniques de marque Je 300ème anniversaire de' peu d'importa.ce ont été apporté la représentation de ce drame.A ' Le drame est divisé en 15 actes e( huit heures du matin, les acteurs! 65 scènes.Il y a aussi de nombreux \u20ac aient er scène.Il ne faut pés tableaux vivants.SODPERSONNES pening À L'ASSEMBLÉE | DE BÉLANGER \u2018Le candidat libéral officiel dans Prescott, parle hier soir à Hawkesbury.v\u2018 LA REUNION.| moins de huit heures pour interpreter ce drame.Aiois Lang figure encore dans le rôle du Christ, et son interprétation a été jugée encore meilleure L'HON.G, S.HENRY.premier ni- nistre de la province d'Ontario, a annoncé hier que les élections générales ontariennes auraient lieu le 19 juin.Il à annoncé en même temps la dissolution de la législature.CONFERENCE (Spéjal ou Droit) HAWKESBURY, Ont, 17 M.Aurélien Bélanger, candidat offi- ; ciel du parti libéral, dans Je comté POUR [0350 Prescott.et qui fait la lutte | 0 [au Dr I,-P.Beaudoin, conserva- : teur, et à M.Louis Auger.qui se my A BELANGER candidat officiel « 1écldme lui aussi du parti Jibé- libéra r .- Le gouvernement anglais ral, a tenu une assemblée, ici, hier | ! comié Prescott.Qu Jemandera la parité (Davale , * x soir, qui réunissait quelque 560 A deux pays conference, s\u2019entendrait sous peu la- personnes dans le nous sol de Yé- | EN UETE S R jet on croit que le prince cherchera à d - glise.connaître l'opinion américaine là- | essus avec les do Ile mecting était convoqué par! l | dessus.! mt minions l'organisation locale de M.Bélan- ger, mais M.Auger envahit la (salle au commencement de l\u2019assemblée, avec un groupe de partisans À qui il demanda à plusieurs repri- BONNE OCCASION «Presse Canadienne) CET ACCIDENT LONDRES.17\u2014On croit que le ee ananifester dé ' ee = vi n \" - A, \u201clanger fut retardé en route .* gouvernement du Royaume Uni Un accident de chemin de et lorsqu'il arvtiva, l'assemblée éta.i commencée, et M.Bertrand, député fédéral de Prescott, avait déjà en maille À partir avec M.Auger qui ne voulait pas laisser commencer l'assemblée sans qu'on accepte ses communiquera sous peu avec les gouvernements des dominions au sujet d'une conférence impériale possible pour l'an prochain.Les questions économiques seront sans doute les principales qui seront dis- fer dans lequel le mécanicien a été tue.- (Presse Canadienne» cutées à cette conférence.Les ciau- Conditions.| KAMSACK, Sask.17.\u2014 On fait ses relatives aux produits laitiers, TOut en protestant du procédé enquête sur l'accident survenu ici contenues dans les accords d\u2019Otta- ©* de la manière de M.Auger qui hier soir à Un train du Canadien \u201cosait poser ses conditions dans National.dans lequel le mécanicien wa, seront abrogées l'an prochain, et les pactes cux-mêmes expireront en 1937.L'an prochain.le Roi célébrera le 25e anniversaire de son avènement au trône, et les chefs d'Etat des dominions se rendront sans doute à Londres pour présenter leurs hommages à Sa Majesté.Il serait alors facile de tenir une conférence impériale.G.Symes a été tué.La locomotive dérailla et dégringo'a d'un remblai de cent pieds à une courbe.J.Clark.chauffeur et R.Smith, serre-frein, ont été grièvement blessés.On attribue l'accident à un défaut de nivellement à la courbe.La locomotive entrainat dix wagons dans sa chute.ting assemblés convoquée par lui (M.Bélanger), et où, selon la meilleure tradition de la politique canadienne, il avuit le droit de venir exposer ses Vues et parler de politique provinciale, sans intoerven- tion de M.Auger et d'une poignée de partisans.\u201d M.Bélanger consentit A Ce que M.Auger portât la parole.ea M.Auger en profita pour demander À l'assemblée d'adopter une ré- Les habitants | Suite à la 10e page \u2014\u2014 | tants L'OBSTACLE À messes dow lo panic f f | ; | ébranié le département de Drome, LA SECURITE [ sismiques ont encore Nouv.-FCOSSE .aujourd'hui.dans les régions de C'est l'esprit de nationalis- | Pierrelatte et de Vallaurie.De pro- ; fondes crevasses se sont creusées lisme égoiste, dit Sir John Simon.dans le sol et plusieurs habitations LONDRES, 17\u2014Le plus grand ont été délogées de leurs fonda- les demandes dc renseignements de HPS: obstacle À la sécurité internationale, c'est l'esprit d'étroitesse et de HALIFAX.17\u2014M.A.J.Campbell.directeur provincial de l'infur- maiion, a déclaré aujourd'hui que | que par :es années passées.Quel | tn les armes proposé par la Gran LE JAPON VA DEMANDER DES - DROITS ÉGAUX: Des droits époux de défen- \u20ac , se nationale seront demandes a la conférence navale de 1935.LA PARITE?| \u2018Presse Associée\u2019 i YOKOHAMA, Japon, 17.\u2014 Le prince Fumimaro Konoye s'est embarqué aujourd'hui pour les Etats- , Unis, dans le but de faire savoir aux chefs du gouvernement qua la conférence navale de 1935, le Japon demandera des droits égaux | pour la défense nationale et l'abandon de la méthode actuelle de pro- {portions dans la limitation navale.{Le prince, élu récemment président de la chambre des pairs.s'est em- ! barqué sur le vaisseau Asama Maru, en route pour San Francisco.| Dans une série de réunions du conseil d'Etat, qui seront tenues au jcours des prochains mois, on de- terminera si les droits égaux consistent à obtenir la parité pour le Japon, ou bien si ce pays se contentera d'occuper un rang égal à la Grande-Bretagne et aux Etats-Unis dans le domaine maritime.A la ; conférece de 1935, le Japon rejeticra tout accord jugé non propre A fai- \u2018re disparaitre toutes les appréhcn- \u2018sions concernant la sécurité de l'em- ; pire.Le Japon a déjà laissé entendre RÉPARATIONS À CET AEROPLANE \u2018On répare l'avion de Pond | et de Sabelli, qui: parti- : raient pour Rome cet- | te semaine.i (Presse Asrociée) | ENNIS, Hbre-Etat d'Irlande, 17.[æ capitaine George lJ'and et le lieutenant Cesare Sabelli sont {m= patients du délai apporté aux réparations de Jour aéroplane, dans lequel ils ont fait une descente forcée, dans leur tentative d'envolée de New-York à Rome.[es avla- teurs sont dans le village de Ja- hinch, où ils ont été recus hier soir par la chambre de commerce Des mécaniciens ont commencé le réparer la machine, espérant compléter leurs travaux dans une conple de jours, pour permettie aux aviateurs de partir pour Rome avant la fin de la semaine.semble que ce soit le d'atterrissage dn \u2018l.éonard de ci\u201d qui ait été le plus endommagé On ne crait pas qu'il soit nécessaire de transporter l'avion au camp de Raldonnel pour compléter les réparations.Sabelll a recy un message di: premier ministre Mussolini d'Italle féticitant les aviateurs de leur exploit.A leur retour, ils passeraient par Dublin où fils feraient des préparatifs pour train Vn-.\u2014.= CHEF LIBERAL | | | | | SOR PP M.MITCHELL HEPBURN, chef \u2018i.beral en Ontario, remet aujour- d'hui.à l'hon.Mackenzie King, chef liberal federal, sa demission comme député de Elgin-Ouest au parlement féderal.RÉTABLIR LES PROMOTIONS AU SERVICE CIVIL M.V.C.Phelan présente les problemes des fonctionnaires à l\u2019enquête.AU COMITE DU S.C.M V.C.Phelan.président de la ; Fédération des employés civils du Canada, a demandé hier après-midi, au comité parlementaire du service civil, que lon continuât de respecter le système du mérite dans le service.Depuis quelques années on a enlevé de l'opération de la loi du service civil, certains services ct certaines positions, et ce fait a causé du malaise dans le fone- tionnarisme.Il conviendrait dans l'intérêt de la bonne administration et des fonctionnaires eux-mêmes que l'on respecte le régime du mérite.M.Phelan a abordé plusicurs questions.11 a demandé notamment que l'on rétablisse le système des promotions, aboli depuis deux ans, et que l'on accorde aux employés promus les salaires auxquelles leur promotion donne droit.La somme que cela implique est insignifiante et cela aura d'heureux effets sur le service en général.M.Phelan a également demandé l'extension de la loi du service civil pour les em- rlovés dont les salaires sont fixes à l'heure, à la journée, à la semaine ou au mots.Il a demandé que ces £ens puissent beneficer de la loi des pensions.Il a présenté un mémoire de la part des préposés aux ascenseurs dans les édifices du gouvernement: ces emplovés demandent surtout qu'on leur adjoigne des surintendants ou de surveillants.tentto à la 5e page) merase \u2014 \u2014=-\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014- 00 at 88 tat elites Depéches mo oc cee ard Morte de ses brûlures WINDSOR.Ont, 17.- Mme Ethel Prt ~~ à de-Bretagne POURTERMINER \u2018LE DIFFÉREND \u201cDE GRAN CHACO Il est proposé d'interdire l\u2019envoi d'armes et de munitions au Paraguay et à la Bolivie.DES MESSAGES |On demande aussi aux voisins des deux pays d\u2019em- pecher le transport des armes.LA PAIX D\u2019ABORD GENEVE, 17.- La Grande- Bretagne demande au monde entier de faire cesser la guerre entre le Paraguay et la Bolivie.| six nations approuvent l'attitude anglaise, ct on se demande maintenant ce que feront les Etats-Unis.Anthony Eden, Lord du sceau privé, a demandé au consell de la Société des Nations d'envoyer immédiatement à 17 gouvernements des câblogrammes leur demandant de cesser d'envoyer des armes ct des munitions aux deux pays en guerre.La Grande-Bretagne est appuyée par les représentants de la France.de l'Italie, de ppagne.d'Argentine, d\u2019'AustPalie et de Tchécoslovaquie.PAS DE SESSION POUR LE 6 JUIN L'HON.TASCHEREAU DEMANDE AU MAIRE HOUDB QUELLE DATE SERAIT CONVENABLE QUEBEC, 17.\u2014 En vertu dun ar- rété-du-conseil sanctionné hier, le gouvernement de Québec changera la date de la session spéciale de la législature.qui devait être convoquée pour le 6 juin.Le premier ministre L.A.Taschereau déclara qu'il à écrit au maire Camillien Houde, de Montréal, pour lui demander quelle date conviendrait le mieux pour cette session, qui est convoquée dans le but de réhabiliter les finances de Montréal.eee 100 acres de lin SARNIA, Ont, 17, H leigh, député de Janmbton-est à ja législature d'Ontario, a ensemenc4 cent acres avec une variété de hin epéciale, qui sera vendu au gon- vernement du nord de l'Irlande bra- Presse Canadienne: la part de touristes qui désirent vi- Les habitants, se sont enfuis et siter 1a Nouv \u201c> Ecosse cette année, ONt passé la nuit dernière sous sont d'environ 25 pour cent rlus des tentes de peur que leurs maisons nombreuses que celles de l'an der- N® s'effondrent sur eux.Les auto- nier à pareille date.M.Campbell |'ités militaires voient au confort et dit, qu'en raison de l'amelioration;* la protection des habitants.nationalisme egoiste.qui refuse de des affaires tant au Canada qu\u201d x Payer le prix auquel peuvent être obtenues la sécurité e le relèvement.a déclaré hier Sir Jon Simon en chambre des cor-.dont le corps a été trouvé lundi dans , un automobile.avec quatre balles | dans la tête.Les agents sont à ia recherche d'un des souliers de la victime et du révolver avec lejucl aurait été tuée Mme Rondesu.ev\u2014\u2014\u2014 MONTREAL, 17 1.0 capitaine da police J A Arsenault devra { payer A J.N Marler cinquante Jol- | are.Te capitaine eut recours à 1s force pour chasser Marier d'un hn- ;reau de votation.je 4 avril 1933, dant quelques heures sans raison, TORONTO, 17.\u2014 La pression est élevée dans les États de la Nouvelle- Angleterre, les provinces maritimes el, la région à l'ouest de la baie d'Hudson.Une dépression modérte ; est concentrée dans les provinces de l'ouest et les Etats du nord-ourst.et la pression est basse depuis les grans lacs jusqu'au nord de Québec.Il A plu dans le nord de l'AI- teurs au nort de Fort Erié, par ee 0 $3.40.Temps.1' 49\u201d pour un mille Siracer .pest fo 3) La rumeur circulait depuis quel- Himore À real f 1-16.oronto .+ > ques jours que les Rough Riders , 1, Bat mor ee A SR Note \u2014 Le part double que por- \u2018sept manches ee he) ; obtiendraient les services de Burns.; talent Star Bud et Poke Awa RES rentre Association Américaine y a Points sur coups de Watwood,.Minneapolis Indianapolis.0.|remboursé $03.60 Sweeney.Sax.Morrissey, 3.Deux- SHERWOOD JOUERA o, 6 Milwaukee.4.\u2014 bases, Smith.Trois bases, Judd.cir.| S-Paul, 8: Le bus 3 cuit.Morrissey.Bases volées, Fitz- AU N.-BRUNSWICK ansas-City.8, + LE CLASSEMENT gerald.Sacrifices, Howell.MoQuinn.! gr span Crossiev Sherwood, Higher.Doubies-jeux, Morrissey à ; à in : Callag brillant joueur de hockey d'Ottawa, -\u2014 Richarson McQu , \u201cjest maintenant établi ici.II s'ali- LIGUE AMERICAINE han à Taylor.Laissés Ios de Ju a gnera l'hiver prochain avec les Cas- | G.P Moy| Toronto.4.Bases sur balles de Judd.| tors dans la ligue Maritime.New-York 17 6 139 2.Retirés par Fuhr, 1 par Judd, 1.\u2014\u2014\u2014reree eveland °°° : ins.D AE > AVERTISSEMENT ee.522 Détroit .12 11 522 Washington .» .12 13 480 lp Boston .1 13 458 St-Louis .98 12 429 ) CORON {Chicago .6 15 286| - £3 LIGUE NATIONALE a HOTEL oF ue | : Pittsburg .15 7 882 4 A Rues S$te-Cotherine et Guy Chicago .18 9 667 St-Louis .15 10 60! SON CONTRAT AVEC SEAMAN MONTREAL So eyork cee.i + 3711 WATSON EST CONTREMANDE on .\u2026.2t CANADA Breokim .9 18 375 NE ES combat de cham- : Majesty) Philadelphie .7 15 318! plonnat.qui devait avoir lieu mer- (Porte voisine du Théâtre His Majesty) cineinnati .! ! ! 8 18 217| credi soir entre A) Brown, cham- TARIF: pion poidé-cog du monde.\u20ac.oy : G.P.Moy man Watson.champion poias- Simple, à partir de - $1.50 Rochester .19 7 731 plume britannique.a été contre- Double, & partir de - $2.00 Toronto .17 9 684] mandé.Fntilades, & portir de $4.00 Newark .19 11 833.Ceite decision a été prise après | Montreal .14 1 560 | que la commission de boxe britan-! \u201cVous avez fait preuve dun GEO.V.GREEN Aibanv .PM 13 409 Hique eut, interdit Brown.qui cal | grand intérêt pour les animaux, ré- \"Directe érant, Buffalo .M 18 360) CANA dans les mauvaises grâces de cemmen:.Directeur gérent.Evracuse ., 9 18 333) Ia commission nationa:e des Ktats- \u201cOnt, surtout paur ie rerard ar.Baltimore .3 19 269 Unis.genie! universel qu'il est bon cnnai tre.ee le plaisir douteux d'être scal- oe eo + 1673- Fron:enac« envoie louis Joliet dans l'Ouest pour explorer la région du Mississipi.le père Marquette rejoint Joltet plus tard, mais meuft le 18 mai 1675 sur les bords du lac Michigan.e © e , 1727\u2014 Décès de Catherine Ire, i impératrice de tuutes les Russies.® ® e 1752\u2014 Jacques-Plerre de Taffa- nel, marquis de la Jonquière et gouverneur du Canada, meurt à Québec.e # @ 1766 - De levis réussit à cerner Québec, mais son triomphe n'a aucune valeur, vu que la flotte britannique garde l'entrée du St-Lau- rent.8 e 1838- Décès de Charles d< Tal- leyrand-Périzord, homme d'Etat française ss oo 1541- Un éboulis ensevelit une partie de la ville de Québec et coûte la vie à 32 citoyens.eo À 1845\u2014 Un groupe de métis, sous la direction de Louis Riel, père, s'insurgent contre les cours de Fort Garry et demandent la liberté commerciale.ss « © 1864\u2014 Un imendie détruit presque toute la ville de St-Hyacinthe.& eo 1890\u2014 C.-H.Sherrill court À New-York 150 verges en J4 seron- des 4-5.e [J e 1896- lépiscopat de Québec lance une lettre pastorale au sujet des écoles du Manitoba .& +8 1909\u2014 Londres craint que l'Aile- Magne soit à s'armer en vue d'une guerre prochaine.» \u20ac 1932\u2014 Trois enfants meurent asphyxiés à Buckingham, lorsqu'un incendie détruit leur logis.* e © 198:-\u2014 Décès à Rome du Père Augustin Estève, procureur général de la Congrégation des Oblats Auprès du Saint-Siège.C'était un ancien professeur de l'Université d'Ottawa.LES ANGLAIS SONT BATTUS LEQUIPE DE TCHECOSLOVA- QUIE PREND LA MESURE DE LA SELECTION ANGLAISE PRAGUE EN TCHECOSLOVA- QUIE\u2014 L'équipe de balion slovaque a infligé à la Sélection anglaise, qui voyage présentement sur le continent, une défaite de 2 à 1.dans une exhibition intéressante qui eut lleu ici mercredi.Les Anglais, dangereux dens la période initiale, ne purent résister aux Tchèques dans la deuxième demie: le départ de Gardner fut ausis nuisible à ia cause anglaise, car la 8élection dut remanier son alignement.Tilson compta l'unique point des visiteurs, sur la passe de Crooks.Nekedly égalisa les chances avant le repos.Puc fit.en deuxiéme demie, le point victorieux, à la suite d'un effort individuel.Son premier coup fut bloqué, mais 1 encagea ie ballon sur le bond.L LE SPORTOSCOPE 9 \u2014_\u2014 MAX Schmeling, pugiliste allemand qui connut son heure de sioire, à été baptisé Mazimilien- Niegfried-Victor.e © À CARL Ripper, gaucher de l'université de lJ'Towa, & lancé le javelot À une distance de 208 pieda 6 pouces lorx d'un ré&ent tournal.+ TES juifs de New-York en veulent aux Géants parce que le g6- rant Bill Terry n'a pas voulu garder le voltigenr Phil Weintraub, qu'on lui avait hautement recommandé.Phil a été cédé aux Colonels de Louisville, o e © EARI,.Webb, ci-devant des Chaussons blancs de Chicago, tra- vaîlle dans le champ extérieur du club de Milwaukee.© e e SUN Beau, puissant coursier de Willis-Sharpe Kilmer, a gagné en bourses, au cours de sa carrière sur Ir turf, le jolf montant de 376744 Qian.eo + I TOM Bond, qui, à l\u2019âge de 59 ana, ne manque pan une seule partie de balle jouée à Boston, était en 1877 le plus habile lanceur des Braven.IT Jul arriva souvent de lancer plue de 1N0 partire dans unr aeulr saison.e e ® CLARENCE-Douglas FPickrel, lanceur droitier des Braves, a abandonné une carrière dans l'armée de l'Oncle Sam pour se consacrer A la balls aux bases.\u2014\u2014\u2014 OFFRE A DUNDEE NEW.YORK.- -\u2014 \u2014\u201d Vince Dundee, champion peids-moyen n reçu une offre ée 15.000 dollars pour défendre sen titre contre Jack McAvoy, dans un combet qui aurait lieu à Manchester en Angleterre.an cemmen- cement de juillet.SHEELEY A KANSAS fiv le lanceur Al Bheely.C'est droitier, NOKAPI GAGNE LA CLASIQUE LE PORTE-ETENDARD DE MME présider POGANT DANS LE TOBOGGAN * + A BELMONT ILE LA SALLE BAT NOS OUVRIERS Le club La Salle.que pilote NEW-YORK\u2014 Okapi.porte- étendard de l'écurie Brockmeade, dont Mme Dodge-Sioane est la propriétaire.a gagné le handicap Toboggan.disputé mercredi sur la dis- \u201cDroit\u201d, au pointage de 13 à 8, dans une exhibition de balle Julius Reeder est encore choisi pour en Québec L \u2018Association de courses de la province de Québec est à faire ses préparatifs en vue de prochaine campagne.tance de six furlongs, à l'ouverture du meeting de Belmont.Une foule de 15.000 personnes fut témoin de la classique.Coté à 7 contre 1.Okapi prit la tête au dernier seizième et passa sous le fil trois quarts de longueurs devant Kawagoë, candidat de Georges Widencr.High Glee, à C.-V.Whitney, arriva troisième, une lon- | isa spin ee 27° NUINNS SF F AIT RECONNAÎTRE N y avait quinse candidats en lice et la part du vainqueur attel- gnit le chiffre de 3.250 dollars.Le jockey Sylvio Coucci décuocha les honneurs de la matinée inaugurale.en pilotant trois vainqueurs et IL ELFIMINE BOB MURRAY DE L'EQUIPE DAVIS CANADIENNE ET SE FAIT ELIRE CAPITAINE.i TORONTO \u2014 Gilbert Nunns a eté | nommé capitaine de l'équipe Davis canadienne.Le vétéran de cinq ROCHESTER PREND LA MESURE DE NEW-YORK DANS UNE EX- molle qui eut lieu mercredi scir.Lacombe, Degagné ¢t Dallaire se partagerent le travail dans la case des Savants cependant que Morin et Dagenais suaient pour les Imprimeurs.pr mm os tiem ms mnt | i ! Enée Bordeleau.à triomphé du i +.+.ON constate que la femme an- slaise, quel que snit ann Age, fait par le tempa qui court un usage quasi Iimmodéré de tabac A priser .a +.un deuxième.campagnes s'est assuré une place au ! Bob Murray par 3-6, 6-4, 6-4, 6-3, dans le matc: décisif disputé mer- | credf.HIBITION INTERESSANTE.Walter Martin, Marcel Rainville : et Laird Watt sont les autres mem- | ont triomphé des New-York Yankis| Le clan se mettra incessamment au pointage de 9 à 8 dans une n route pour Wilmington, ou se exhibition fertile en coups saufs qui joueront la semaine prochaine les eut lieu ici mercredi.Les locaux |varties avec Etats-Unis.les Etats-Unis.comptèrent deux fois en huitième | Babe Ruth surveillait le premier sac et Lou Gehrig était au champ gauche.L'un et l'autre cogna trois coups saufs.LE RESULTAT Rochester .201 (30 12x\u20149 13 © PAS BIEND BUT Deshong et Jorgens: Hurley, Potter, Polito et Mykoff.\u2014pa=\u2014\u2014>eeerente LADY EBONY BA\u2019 BAT LE CHAM- 7 PION AUSTRALIEN DANS UNE! AUTOUR DE LA EPREUVE DE SIX FuRLONOS LOUI SVILLE- Winoo = > mércredi dans une épreuve de six | au , .{furlongs qui occupait la place d'hon-! li, arrive encore qu'en Hopi neur au programme de la matinée | barren A des 4 Churchill Downs.A la conclu-; harres de se de diverses gTan- on du voyage.il perdit per un nez; étendard de l'écurie Rockwood.Winooka tenait la t'te lorsque le champ enfila le dernier coin, mais! faiblissait rapidement et Lady Ebo- | nv l'agrafa à vingt verges du but.ILE.gouvernement américain a dépensé an cours des deux derniers mois 25.000.000 de dollars pour secourir les chômeurs.© à LA moitié des ouvriers de l'univers se consacrent à l'agriculture.Ebony.négligée des parieurs, remboursa $37.80 à ses preneurs.i LA PALME RESIE ein de l'équipe en triomphant de ROCHESTER \u2014 Les Ailes rouges sres de l'équipe.pour s'assurer la palme.New-York .131 210 000\u20148 18 3 ! ke, VIEILLE BOULE pion du turf australien, a a la décision à Ebony Lady.porte- Winooka était coté au pair.Lady [LE MEETING AU PARC CONNAUGH Le 20 juin s'ouvre au parc Con- naught la première réunion de 1934 sous les ausrices de notre Jockey- Club.Il y a encore plus d'un mous à attendre le retour des pur-sang.mais la direction a commencé ses préparatifs et tout porte à croire que le prochain meeting sera l'un des plus heureux dans les annales de l'Association locale.Le secrétaje T.-P.Gorman annonce que de nombreux chevaux circuleront cette année sous les auspices de l'Association de Québec: plusieurs propriétaires viendront des Ftats-Unis et des champs onta- riens.REEDER AU POSTE JOE Cattarinich, president de l'Association.a retenu les services de Julius Reeder pour remplir les poste important de commissaire en chef.Julius est un homme de hau- | te compétence.e e .WALTER Ritchie presidera à \u2018a * barrière.On le dit starter hshile i qui saura plaire au public.» ® LE CLUB Connaught annonce! i sous peu la famille officielle qui sera en charge au magnifique champ | d'Aylmer.® .e LES bourses, dans la province de Québec, varieront de 400 à 800 do.- lars.Si la situation s'améliore, el'es seront peut-être augmentées.» + * L'ASSOCIATION Canadienne a refusé un permis à Lloyd Gentry, entraineur de l'écurie Hatch.Cet établissement ne fera donc pes Ja campagne ontarlenne ontarienne.LES COURSES AUP.RELMONT LE JOCKEY COUCCL REMPORTE TROIS SUCCES A L'OUVERTURE DU PARC BELMONT.NEW-YORK.\u2014Voici les résultats des courses disputées mercredi à l'ouverture du prernier meeting au parc Belmont: Première Course 1\u2014Night Spirite, Coucci, 9 à 5, 4-3, 2-5; 2\u2014Précurseur, Litzenberger, 12 à 1, 8-1, 5-2; 3\u2014Ward-in-Chancery.8.Renick.12 à 1, 5-1, 5-2.Temps, 1'37\" 1-5 pour un mille Deuxiéme Course : pays la base de la prospérité.Et l'agriculture reste dans tous les ® ° ® IE Kyffhaueserbund - l'association allemande des vétérans de la grande guerre \u2014 compte 3.000.000 de membres.e ° ® L'ORDRE des Soeurs de la Visitation aux Etats-Unis, fut fondé à Philadelphie en 1794 par le Père À DÉFAYETTE IL TRIOMPHE DU CLUB DE- | FAYETTE DANS UNE EXAIBI- TION INTERESSANTE.Le club de baîle molle Racicot de : = .arche- ia ligue des Restaurants.sous la gé- ee aul Adenine plus tard arche rance de R.Laurin et de l'instruc- | e eo + teur W.Potvin.a joué une partie LES chefs sionistes de londres d'exhibition avec le club Défayette.| sont à étudier la possibilité d'éta- de la ligue Indépendante.Malgre blir mille famille juives sur de bon- JA température froide.11 y eut du nes terres en Afrique orientale.beau jeu dans les deux camps.re Le Défayette est sorti victorieux oUNT BLANCHIS Défayette \u2014R.Charbonneau, C£.: Rocano, 2b: Leblanc, rec.; Sauriol, i MINNEAPOLIS CONTINUE son c.a.; Coulombe, ec: Pitre.3b; An- nan, lanc.; Potvin, cd.; Labelle, 1b.| BON TRAVAIL DANS L'A880- | CIATION, Racicot\u2014J.Morin.ca.; L.Raymond.2b; Whissel.rer.et capitaine; ' = Morrissette, 1b; D'Amour, 4! Fournier.3b; A.Proulx, cc.; À demie lanc.: Brazeau.cd.! Voici els résultats des partira jouées mercredi dans l'Ansociation Américaine:.\u2014 Indianapolis .000 00D 000 0 85 Minneapolis .000 024 nix\u20147 11 0 Le résuitat Défayette .Racicot Batteries: TRolen, Wright et Sprinz; Starr et Hargrave.Toledo .001 042 ONN\u2014G JA 1 Milwaukee .000 101 002-\u20144 9 0 Batteries: Nekola, Sewell et De- sautels; Braxton, Pressnell et Ren- .0140027 .- 000 200-2 -\u2014 se LES OURS MALMENENT LES Louisville .000 008 000\u20143 68 N AILES ROUGES DANS UN, St-Paul 200 001 03x-\u20146 10 © MATCH PEU INTERESSANT.| Batteries: Weinert, Bass et Er- ROCHESTER Newark a in- | fligé un hlanchissage de 12 à of i lckson; Phelps, Fette et Gulliant.grey 1\u2014Amagansett, McKinney 7 à 1, 5-2, 7-5; 2\u2014Rocky Run, Bethel, 4 à .8-5, 7-10; 3\u2014Bénédictine.Pikor, 3 à 1, 6-5, 1-2.Temps.2'44\u201d 2-5 pour les deux milles du steeplechase International.Troisième Course \u2014Torress, Workman.6 à 5 2-5.2-Forrver Young.Coucci.4 à .1-8, 1-2; 3\u2014No Saint.Jones, 9 à 2 8-5.4-5.Temps, 53 secondes 1-5 pour quatre furlongs et demi.Quatrième Cnurse J \u2014Okapi.117.M.Garner, 7 a 1, -2.71-8; 2\u2014Kawagoë.105.Hunter, 1 1-5: Is à 1.2- 1, an pair: 3\u2014Hign Glee, 104, Litzenberger, 10 à 1, 4-2, 2-1, Temps, 1'10\" 3-5 pour les six furlongs du handicap Toboggan.Ont aussi couru: Univers, Sergent Byrne, Good Advice, Lady's Man, Pair by Pair, Scotch Gold, Bonanza, Tick On, Gentle Knight, Quel Jeu, Slapdash et Brandon Mint.Cinquième Course 1\u2014Peradventine, Coucci, 7 à 2, 7-5, 7-10; 2\u2014Go Quick.Hunter, 3 à 1, au pair.1-2: 3\u2014Mock Turtle Malley.6 à 1, 5-2, 6-5.Temps, 52 secondes 3-5 pour quatre furlongag et demi Sixième Course 1\u2014Rose Cross, Coucic, 10 à !, 4-1.-1; 2\u2014Kievex, Litzenberger.7 à 1 -1, 7-5; 3\u2014Lady Reigh.Meade, 10 1.4-1, 2-1.Temps.138\" pour un ille.\u2014\u2014\u2014 Cy Dante, 11; Ste-Agathe, 0.8énéca, 30; Emérald, 3.Fisher, 15; Sénateurs, 2.Ottawa Dairy, 11; Hugh Carson.10.Waddington, 9.Producer's, 8.KANSAS-CITY- Le club de balle | loœca! arnonce qu'iÿ à obtenu d'Albe-! un.; \"Ri je vais er sults avec vous, me : promettez-vous d'être bien «age?\u201cMais, naturellement'* \u201cVous ne m'embranserez pas\u2019 \u201cCertainement non.\u201d \u201cAlors pourqnot aller en auto\u201d Gazsetind lllustrate, Rome.alle e ster APPRÉCIEREZ LA DIFFERENCE L O.GROTHE LIMITÉE MAO CANADIEN E1 MDEPEND ANT ob oe st os 8 1|aux Allen ronges, dans un match \u2014_\u2014\u2014 ansas-City .z\u20148 10 1|de ligne Internatinnale qui eut.Batteries: Klinger, Cross ot eu di mercredi, LES SAPEURS SERONT O'Dea:' Hockette et Brenzel.Jes Incanx, tenus à aix coups ENCORE EN LICE > sai.fs, ne furent jamais .n fac.\u201422 mme 0 UNE PROMESSE tour La ligue de belle molle des Pom- LE RESULTAT pierr d'Otlawa se propose d'inau- Newark 700 300 002-12 13 A\u2018 gurer sa campagne le 4 juin.Rochester nan 00 n00\u2014 0 6 1| Herman Wittemberg est président Tamulis # Glenn: Berly, Jirka de Ja ligue et Frank McFadden en et Lewin est le secrétaire.e u \u2014 up.we \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 OEUVRE ADMIRABLE DE LA FEDERATION DES FEMMES C.-F.Née à Ottawa même, le Fédération des Femmes Ce- nadiennes-Françaises étend ses activités bien- faisentes jusque dans l'Ouest.\u2014 Rapports an- La Fédération des Pemmes Cana- diennes-Prancaises dont on peut admirer l'œuvre à Ottawa s'étend jusque dans les provinces de l'Ouest.et les rapports présentés au Congrès.; tenu récemment à Ottawa, illustrent , bien le rôle social, national et charitable de cette atsociation de femmes née ici méme.Née de la guerre.la Fédération lui à survéeu.et depuis 16 ans elle a tourné \u2018es yeux vers la misère qui se cache tout autour de nous, ls misère de tous les Jours qui déburde la société en ces années difficiles.En parcourant chaque ligne des 16 rapports présentes lors du Congrès de ia Fécération, tenu réwem- ment à Ottawa.sous la présidence de Mme P.-E.Marchand, la prési- dente-fondatrice, nous avons pu constater le bien immense accompli par cette association de femmes, et le vaste champ de leurs activités.Des milliers de dollars ont été distribués; des vêtements: des vivres, du feu.Les oeuvres paroissiales n'ont pas trouvé d'auxilisires plus dévouées.Leur charité s'est étendue aux orphelinats, aux hôpitaux.Le Fédération a fourni le prix de fin d'année à plusieurs écoles, ou y à contribué.Bien des rmi- sères cachées ont été soulagées par la sa main charitable.Le rôle de cette association dans le domaine social et nat/ma) est connu.L'association locale de Winn\u2018peg- BSaint- Boniface, recevait au cours de l'année, chez sa présidente, Madame Lili Pons, la grande artiste française, de New-York, de passage à Winnipeg.A Otiawa, tout dernièrement.la Fédération faisait poser deux plaques commémoratives, dans les écoles de ia paroisse du Sacré-Cneur, en témoignage à M.Samuel Genest, qui pendant de longues années fut le représentant du quartier Saint- Georges à la commission des éroles séparées dont 11 fut le président pendant les années de la crise scolaire, et jusqu'à ces dernières années Les rapports sont malheureure- ment souvent incomplets, et 1\u2019 est impossible de résumer les activités des différentes associations locales, chacune dans son coin de la ville, de la province ou du pays.Mais partout, l'esprit de charité qui présida à la fondation de la Fédération, est bien vivant.Celle-ci fait la charité sans ostentation et semble avoir une prédilection toute spéciale pour la misère cachée qu\u2019elle sait découvrir; pour les pauvres honteux.Un résumé de chaque rapport donnera une idée de ce que la Fédération fait.Réalisés en or, ces geutes n'ont rien d'éblouissant, mais en lisant ces comptes-rendus des activités de la Fédération on pourra se rendre compte que chaque membre y met du sien et que ce n'est plus la charité froide et un peu officielle de certaines associations charitables.On verra qu'on ne dédaigne pas, souvent de mettre la main à la pâte, ou à l'aiguille.La Fédération fut une oeuvre de guerre à l'origine.Elle ne l'oubli pas.Les soiûats canadiens tombés pour le drapeau ne sont pas oubliés, et chaque année quand revient l'anniversaire de la Paix, la Fédération va déposer sur le monument des morts la couronne de coquelicots symboliques et le sacrifice de la messe est célébré pour le repos de leurs Ames.EASTVIEW E Eastview, de la section locale, les revenus sont très limités à cause de la situation particulière de rette petite ville ouvrière.Elle a distribué 89 paires de chaus- Bures, des bas.des sous-vêtements, des robes, des pantalons, etc.L'association à une salle de couture.et a prêté son concours aux Autres organisations paroissiales et à la Victorian Order of Nurses Le rapport fait aussi remarquer que des dames de l'endroit qui ne font pas partie de la Fédération ont prêté généreusement leur concours aux oeuvres de la Fédération.La secrétaire souligne l'encouragement écleux du curé de Notre-Dame de urdes.Le conseil: Mmes Claude.prési- Gente, Lalonde, vice-présidente, Parisien.deuxième vice-présidente, Mlle Baszzinet.secrétaire, Mme Demers.trésorière.et Mmes Gravel, Laugon.Bléoo et Roy.et Mlle Claude.conseillères SACRE-CŒUR La section du Sacré-Coeur, qui est la section-mère de la Fédération.a donné.au début de l'année, une pièce d'or.comme prix de présence à la partie de cartes de la section de Saint-Français d'Assise.La troupe scoute de petits chanteurs Céci- liens de M.Beaulieu à recu un chèque de cing dollars et la septième troupe scoute, un chéque de deux dollars.Loeuvre de la Bauvegarde de l'Enfance a reçu la somme de cinq dollars.et la Fédération a fait sa part lors de la campagne de l'Aide à l'Enfance.L'Oeuvre du Sacerdocs du Junio- rat du Sacré-Coeur à reçu cinq dollars.L'association a envoyé des lettres de félicitations au instituteurs et institutrices qui formèrent dans leur classe des sociétés de bon langage.L'association a encore donné cinq dollars à la Société Saint-Vincent de Paul: contribué à la camnagne de l'Institut Jeanne d'Arc: vêtu les enfants pauvres d'une paroisse des Laurentides pour leur première communion; offert des prix de deux dollars à chacune des classes des écoles Garneau et Saint-Pierre ct un prix d'excellence aux classes de finissants des deux écoles: fait un don au R.P.Dionne, Oblat, parti pour les missions: contribué à la campagne dite Federated Charities; prêté son concours à la vente des coquelicots: contribué deux dollars à l'oeuvre des layettes: contribue un autre chèque à la Saint-Vincent de Paul à l'occasion d'une partic de cartes: contribué à l'achat des sucreries envoyées annuellement à l'orphelinat Saint-Joseph et à la Pouponnière.L'association a fait chanter une messe pour les soldats défunts et une autre pour ses membres défunts.| Inissent | La section a offert à la commission scolaire deux plaques commé- ; moratives à l'effigie de M.Samuel Genest qui fut pendant 23 années ;représentant du quartier Sent- ; Georges à la commission scolaire.* L'association a aussi contribué au | coût de la publicité et de la propagande faite dans le nord de la province.STE-FAMILLE\u2014OTTAWA La section Bte-Famille, une des premiéres de la Fédération, mais pendant de nombreuses années n'existait plus ou que de nom, & repris ses activités et au cours de l'année qui vient de s'écouler a accompli beaucoup dans ls paroisse Ste- Famille.L'association a aidé à plusieurs familles destituées et a fait beaucoup pour l'église de la paroisse.Elle a contribué à toutes les activités paroissiales, à la campagne dite des Federated Charities, et à la vente des coquelicots.Les activités de l\u2019année dernière, prévoir que la section Sainte-Famille vivra.NOTRE-DAME\u2014OTTAWA La section Notre-Dame a été tres active et lors de la campagne des Federated Charities a perçu la somme de 423 dollars.Elle à fait chanter une grand'messe pour le repos de l'âme des soldats défunts, a donné une somme d'argent au monastère de la Visitation et soulagé plusieurs misères.Le conseil: Mme J.-L.Roussel, présidente, Mme A.Ménard, vice- présidente: Mme E.Huot, deuxième vice-présirente Mille A.Séguin, secrétaire; Mme W.Rhéaume, trésorière, Mmes A.Bélanger, O.Poirier, C.Lépine et G.Côté, conseillères.SAINT-FRANCOIS OTTAWA \u2026 La section Saint-François d'Assise, paroisse des Capucins, est très active et et une des auxilisires les plus uliles du curé.La liste de ses charités est trop longue pour être énumérée dans un compte rendu de journal, mais qu\u2019il nous suffise de dire que l'assocation a vétu des centaines d'enfants et d'adultes, a fourni des vivres et du feu à plusieurs familles destituées.Un souper organisé par l'association réunit 350 personnes.Les profits contribuèrent à payer les nouvelles orgues de l'église.L'association a obtenu du travail pour deux chefs de famille; a donné un grand crucifix à l'église a organisé un grand bazar au profit de l'église; envoyé des vêtements à quatre familles pauvres de la campagne; pris part à un concours de popularité avec les autres associations de femmes de la paroisse ct remporté la palme; fait des visites régulières aux hôpitaux; fait chanter une messe pour les soldats dè- funts, nourri une famille pendant tout lhiver.Et ce n'est pas tout! Le conseil: Mme L.Jodouin, présidence, Mme A.Martel, vice-présidente: Mme M.Sigouin, deuxième vice-présidente; secrétaire, Mme J.-M.Martel: trésoriére, Mme T.Rulé; conseillères, Mmes C.Guil- bault.Sieckman, Patry, Lecompte et Charron.ALEXANDRIA La section d'Alexandria a fait un beau geste en contribuant à l'achat des manuels scolaires à la nouvelle école française d'Alexandris.Dans plusieurs cas le prix élevé des manuels français dépassait les moyens de plusieur familles et la Fédération a acheté le livres \u2014 ou y a contribué, \u2014 de plusieurs enfants de la paroisse.La Fédération prend aussi une part importante à la vie française de cette petite ville mixte.SUDBURY La section de Sudbury & un des plus gros budgets de toutes les sections.Après avoir dépensé en oeuvres de charité \u2018 quelque 650 dollars, elle finit l'année avec 78 dollars.45 en caisse.CORNWALE Cornwall compte deux sections qui se partagent la partie ouest et la partie est de la ville.Les deux sections sont très actives et ont des oeuvres de charité très nombreuses.La section & contribué la somme de 1284 dollars 56.à la charité et aux oeuvres paroissiales.NORTH BAY La section de North Bay, très active semble aborder toutes les oeuvres de la paroisse, et s'intéresser à tous nos problèmes nationaux.La section à une salle de ocuture.PEMBROKE La section de Pembroke qui a un vaste champ d'activité a distribué au cours de l'année 10 layettc& complètes.250 vêtements, des couvertures, etc.La section groupe 38 memorce.Elle contribue auss: & l'achat des manuels de classe et à fondé un prix de cinq dollars disputé par les finissants des écoles primaires.Me Alice Godin.de l'école Saint-Jean- Baptiste a mérité le prix cette année.La section de Timmins à secouru 15 familles pauvres, acheté des lunettes à trois enfants.fourni ues remèdes, des vétements et des vivres à plusieurs familles.La son:- me de 65 dollars a été donnée à la paroisse et une autre somme de 70 dollars au curé, eic.\u2026 etc.Une des associées a pris chez elle le bébé dune femme malade, et la Fedéraiion paie le lait.WINNIPEG-ST-BONIFACE La saciion Winnipeg-Saint-Boni- face semble être une des mieux or- ganisees.si on en juge par le rapport de sa secrétaire.Là-bas c'est vraiment et peut- être plus qu'ailleurs.une veritable asscciation nationale, Hlle contribue à tous les mouvements de charité et en prend souvent l'initlative.Son rôle social, très important, semble très grand à Winnipeg.Les rapports de Sturgeon Palls, Ge Bonfield et de Gravelbourg très succints ne donnent pes de \u2018étails :meis permettent de juger que ces actions sont trèe actives.\u2014\u2014\u2014Wrmenn Squelettes ouvés GRAVE P URST, Nept snus\u2019.ites humains ont ont, 1° \u2014 até On trouvés pres de Port Carling.fera des investigations LE (suite & ia Tieme page) ; LES GRANDS PROJETS DU GOUVERNEMENT Le gouvernement a donné avis de quatre résolutions annonçant les principeux projets législatifs de la session : Le premier ministre\u2014la Chambre en comité sur la résolution suivante: Résolu.\u2014Qu'il y a lieu de préser- ter un projet de loi pour faciliter les compromis et les concordau entre les cultivateurs et leurs créanciers, pour prescrire la nomination de receveurs officiels et pour instituer des bureaux provinciaux de revision et fixer leur rémunération.Le premier ministre\u2014La Chambre en comité sur la résolution suivante: Résolu \u2014Qu'il y a lieu de mod'- fier la Loi du prêt agricole canadien (B.R.C, c.66) pour faciliter les prêts aux cultivateurs, en augmenter le chiffre ou donner dcs délais, pour autoriser le ministre des Finances à acheter des obligations nouvelles émises par la Commiss.on et garanties per l'Etat, et pour prescrire des avances supplémentaires par la Commission.Le :ninistre de Ia Justice\u2014La Chambre en comité sur la résolution suivante: Résolu \u2014Qu'il y a lieu de présenter un projet de loi relatif au droit de vote des électeurs à l'élection des membres de la Chambre des Communes, sfin de décréter la nomination, les traitements, les h»- noraires et :es dépenses d'un Commissaire fédéral du droit électoral, d\u2019un secrétaire, de régistrateurs, de recenseurs et d'autres fonctionnaires, ét pour prescrire l'impression de listes d'électeurs et d'autres documents.Le ministre des Travaux publics \u2014La Chambre en comité sur la resolution suivante: Résolu,-\u2014Qu\u2019il y a lieu de présenter un projet de loi autorisant la dépense de certaines sommes d'argent pour la construction ou ls réparation d'ouvrages publics, et pour l'amélioration et le draga,e de ports et de rivières dans tout le Canada.Comme des avis de rnotion ne sont pas discutables, ls débat est remis à une séance subséquente.LE MARKETING BILL La Chambre se remet à l'étude du bill de l'Office fédéral de l'organ.- sation des marchés pour les produits naturels M.Hugn Guthrie déclare tout d'abord à M.Iun Mackenzie, libéral de Vancouver, que Je ministère de la Justice a étudié les différentes Lois adoptées per les législatures provinciales pour supplémenter et appuyer le bill fédrel.Ces mesures sont pour ls plupart adéquates, ben qu'elles contiennent des provisions discutables.M.F.G.Sanderson, libéral de Perth-sud, essaie à plusieurs reprises d'obtenir du ministre de l'Agriculture, M.Rooert Weir, des explications au sujet de la distribution de la furidiction entre les offices fédéral, provinciaux et locaux.Le ministre répond que personne ne peut dire exactement comment fonctionneront les offices provinciaux et locaux.Tout ce que le bill fait c'est de fournir aux producteurs un organisme qui leur permettra ae réglementer la vente de leurs produits.PLUSIEURS SYSTEMES Différents systèmes seront sans doute adoptés aux différentes pro- cuctions et il appartiendra aux producteurs de déterminer ce qu\u2019ils veulent lorsqu'ils soumettront leurs projets au gouvernement fédéral.Le ministre de l'Agriculture soumettra ensuite les projets à l'Office et lorsque celui-ci les aura approuvés, ils seront autorisés par le conseil des ministres.Le mode de procédure sera entièrement entre les mains des producteurs.Répondant \u2018au chef de la CCF.(M.J.8 Woodsworth) M.Weir déclare que les consommateurs seront protégés de trois manières.En premier lieu, tout projet devra êue approuvé par le conseil des ministres; en second lieu, le bill ne pourvoit à aucune fixation de prix; en troisième lieu, le bill accorde le pouvoir de faire des enquêtes sur l'écart des prix de production et de vente à la consommation.Les producteurs voient maintenant qu'is doivent s'assurer la collaboration du public pour réussir dans leurs projets.LA LIBERTE M.William Moore, libéral d'Otta- rio et ancien président de la commission du tarif.demande ai la temps n'est pas venu pour ies cultivateurs qui ont des noms de commerce et des marques de commerce.de les faire valoir.Le producteur ne devrait pas être contraint.\u201cSommes-nous\u201d.demande-t-il, \u201cpour ruiner toute initiative et pour centraliser les cultivateurs scus quelques offices d'organisation de vente?\u201d M.Moore ne veut pas faire de la petite pelitique avec cette question.11 croit que le ministre et le gouvernement ont de bonnes intentions en presentant le bill.Mais Ihistoire de l'Australie démontre que des mesures semblables prolongent la dépression au lieu de l'abréger.TI cite des économistes australiens em faveur de sa these.Le bill provoquera une révolution économique, dit M.Moore.Le ininis:re Avait fait une alluston à l'expérience de la province australienne du Queensland: les mesures légissti- ves du Queensland étaient fondées sur le communisme.IL Y AURA DE LA COERCITION Le bill enlèvera aux producteurs le droit de vendre leurs produits au moment et de la façon qu'ils le voudront.M.Moore est en faveur de l'individualisme et du respect de la liberté individuelle.Sans doute 3l faut en tout une certaine mesure de coercition.Mais Ll y a ooercition et ocoercition, comme 1] y a fagot et fagot.On admett-a qu'il faut empêcher les agriculteurs de vendre des œufs pourris; mais on ne peut pas l'obliger de vendre les oeufs de telle ou telle facon.Ce bill conduit inévitablement au socialisme d'Etat, soutiant le député d'Ontario.Et on peut le ormparer aux mesures qui furent prises on Russie pour contrôler La production.| DROIT OTTAWA KING APPUIERA L'OFFICE DES DEBOUCHES SI L'ON RESPECTE CES PRINCIPES JEUDI LA REPONSE DE M.WOODSWORTH Cela vaut la peine de vivre pour entendre accuser le parti conserva- eur de suivre l'exemple de la Russie, déclare M.J.8.Woodsworth, en réponse aux remarques de M.Moore.Celui-ci est essentiellement un anarcniste.Et Je fait qu'il est nn anarcniste philosophe ne l'empêche pas d'être un anarchiste tout court.II y a de la coercition partout.M.Woodsworth a déjà vécu dans une ville où les autorites municipales avaient décidé de faire des travaux d'aqueduc.Plusieurs citoyens avaient déjà des puits et ne voulaient pas qu'on leur impcsdt le système d'aqueduc.Toutefois ils étaient en minorité et on ferma leurs puits.Cela n'était-il pas de la coercition?De la coercition comme on peut en découvrir dans le ?M.Moore a basé sa thése sur le droit qu'a l'individu de contrôler se propre propriété.sa propriété pri- voe.UNE NOUVELLE DEFINITION, S.V.P.On devrait donner une nouvelle définition de la propriété privée.On à permis à de grandes corporations de détenir tellement de propriété privée qu'il est impossible aux individus d'en contrôler.M.Woods- worth parie de la peur qua M.Moore du socialisme.Qu'est-ce que le socialisme?La reconnaissance de la priorité des droits du peuple sur ceux de l'individu.L'industrie est demeurée en dehors de la démocratie.Elle est demeurée une autocratie et elle a souffert précisément parce qu'elle était une autocratie.Personnellement, M.Woods- worth croit qu'il respecte plus la liberté que ne le font les libéraux.D est d'avis qu\u2019on verra au vingtième siècle une grande poussée vers la liberté et il félicite le gouvernement de faire ce premier pas.Le parti conservateur fait plus que les libéraux n'ont jamais fait en matière de réformes sociales.M.H.-A.MULLINS Le député conservateur, le colonel H.A.Mullins, est d'avis que le bill se propose de contrôler les importations bien plus sérieusement que ne le pensent les adversaires de la mesure.IN dit que le Canada importe annuellement, en conserve, 17.000 têtes de bétail de l'Argentine.Montrant aux député une boîte de conserve.il déclare qu'elle vient de l'Argentine, \u201cQue Dieu aide la mère de famille qui ouvrira cette boite de conserve et en nourrira sa famille! La boite contient de la viande de vieux animaux décrépits.Des animaux que je ne pourrais pas décrire en cette Chambre y ont trouvé refuge!\u201d En vertu du projet de loi, on se propose de contrôler les importations qui sont contraires aux meilleurs intéréts du producteur cana- en.M.MACKENZIE KING Le chef du parti libéral.M.Mac- zenkie King, avoue avec M.Woods- worth que dans toute intervention gouvernementale, il v a une certaine mesure de contrainte, de coercition.I réfère aux installations d'appareils d'aqueduc et à l'école obligatoire.Mais on doit considérer en premier lieu le but ultime de cette coercition.C\u2019est du but des lois que dépend leur justice.D'après la constitution britannique.le parlement a le droit de contrôler la dépense de l'argent public.Ce principe est totalement ignoré dans le bill.Les dépenses qui seront faites pour les mettre en vigueur doivent être autorisées par le parlement.IL APPROUVE UN AMENDEMENT M.Mackenzie King approuve l'un des amendements.On s'est vivement opposé à ce qu\u2019un groupe fut nommé pour faire enquête et déterminer ce qui sera une offense.On remplace, dans l'amendement, le mot \u201cdéterminer\u201d par celui de \u201crapporter\u201d.Ce qui veut dire que lorsqu'on fera une enquête, on soumettra le rapport au ministre et au gouvernement.Ce rapport sera sans doute publié, ce qui sera un frein à la manipulation des prix.\u201cCe sont des changements de cette nature qui aideront à ramener le bill dans la bonne voie.Celui-là fournit d'avance des rensei- gnementg sur ce que sera la lol en matière de poursuite: 11 entoure l'individu de la protection qu'accordent les cours de justice aux innocents pour que leur vie ne soit pas mise en danger et que leur propriété ne soit pas exposée à la saisie sans savoir ce qui surviendra.\u201d UNE OFFRE DES LIBERAUX Et M.King de poursuivre: \u2018Si l'on pouvait ainsi amender la première partie du bill, afin que les offices locaux fassent rapport au ministère sur les conditions telles qu'elles existent et que le ministère assume ls responsabilité de passer des arrêtés qui seront connus et ap-| plicables d'un océan a l'autre.alors, en autant que je suis concerné, je cesserais toute opposition à un bill qui n'est qu'une expérience après tout.Mais lorsqu'on permet à des offices locaux \u2014 parfaitement (n- connus.de fixer les offenses.lorsqu'on nous oblige de fixer ia puni- ee 17 MAI | inconnues, il est évident que l'on abandonne complètement les principes sur lesquels repose la législation.\u201d quarante ans, et d'Edmonton & été visitée hier solr averses çà et là dans l\u2019Alberta, Ia QUAND VOTRE FILLE DEVIENT FEMME ene Liar des dN l'adolescence,ont | besoin d'un toni - : Jue ot Ro ula Corpond Vent Lydia E.Pinkham à votre fille, pendant les quelques pro 5 ins mois.Ensei préserver sa cette période critique.Elle as en rem quand elle sera épouse et mire bow \u201ceuse et en santé Ra vence dans touses les LE COMPOSÉ VÉGÉTAL DE | EL 1934 LA BANQUE DE MONTRÉAL met sition des industriels et des commerçants toutes à la dispo les facilités que requiert le financement du commerce extérieur.Parmi ces facilités, que chacune des 564 succursales canadiennes de la Banque est en mesure de procurer, on peut L\u2019AIDE BANCAIRE AU COMMERCE mentionner les suivantes: Escompte des lettres de changes a Ouvertures de crédit commercial pour l'importation.\u2018Achat et vente de devises à terme pour échapper aux fluctua- l'exportation.tions de prix des monnaies étrangères.Fils télégraphiques spéciaux en contact avec les grands marchés et assurant aux clients de toutes les succursales de la Banque la possibilité d'effectuer rapidement leurs opérations sur ces marchés.Obtention de renseignements sur le caractère et la valeur financière des firmes étrangères.epérations .5 0% 6 SUCCURSALES à OTTAWA et les ENVIRONS L\u2019ACTIF BANQUE DE MONTRÉAL Fondée en 1817 DÉPASSE EXTÉRIEUR $750,000,000 de >» tion à imposer pour des offenses Quand M.Mackenzie King termine ses remarques, il est près de six! heures, et le ministre de Agriculture propose que le comité rapporte progrès et lève Ia séance.\u2014\u2014\u2014_prmmmemmnmmnnts Dépêches de la Nuit Pas de faillites CINCINNATI, 17 Aucune banque américaine n'a fait faillfe te an cours des cing premiers mois de 1934, a déclaré hier J.F.TO'Connor, contrôleur des finances.Appel de troupes SAN FRANCISCO, 17.\u2014 On a demandé hier des troupes fédérales pour permettre aux employés n'appartenant pas à l'union de décharger 37 vaisseaux dans ia baie Elliott.Elections en Saskatchewan WINNIPEG, 17.- Avant de partir de Régina hier soir.le premier ministre Anderson a annoncé que la date des élections générales serait probablemen: annoncée lundi prochain.Paiement en retard BLENHEIM, Ont, 17 CL.von Gunten, bijoutier, a reçu un chèque de $125 pour une dette de 40 ans.L'homme Qui envoya le chèque acheta pour $125, #1! y a alla ensuite demeurer dans une autre ville.De la pluie WINNIPEG, 17.- Ia région par den orages électriques.et on prédisait pour aujourd'hui des Saskatchewan et le Manitoba.Le sud de ces provinces a un grand besoin de pluie.Graves brûlures TORONTO, 17 \u2014 Noreen Innis, sept ans, fillette de M.et Mme James Innis, de Toronto, s'est fait de graves brfilures hier soir.fes vêtements prirent feu pendant qu'elle jouait avec des capsules.On a peu d'espoir de la réchapper Salaires minima MONTREAL, 17° \u2014 Une ronfé- rence officielle sera tenue dans Je but de f.xer une échelle de salaires minima pour *les ouvridres.Des mesures À cette fin ont été prises ici hier À une assemblée de chefs d'établissements commerciaux et de membres de la commission des salaires minima de Québec.Cette conférence eera pour toute la province de Québec et remplacera les conférences régionales tenues par le | passes.Ta date \u201cs'en à pas encore été fixée.mais on croit que tren- *e délégués représinteront les bour- Elections des assureurs-vie en congrès içi M.GEORGE-H.HUNT DE L'IMPERIAL LIFE ASSURANCE EST ELU PRESIDENT HIER.M.George-H.Hunt de l'Imperle! Life Assurance Co.de Toronto.P.été élu président de l'association canadienne des dilecteurs d'agences en assurance-vie.qui a tenu son 15e congrès annuel au Château Laurier.M.J.-O.Gallow de la même compagnie à Ottawa a été réelu sccrétaire-tresorier.Les élections ont eu lieu mercredi.Les autres officiers élus sont MM.W.Kelsey, de la Prudential Assurance Company of England, de Montréal, secrétaire-trésorier honoraire, W.-F.Smith, Continental Life.Toronto; J.-A.Macfarlan~, Monarch Life, Winnipeg, E.-H.McKinney, Ontario Equitable Life and Accident, Waterloo, Ont.; E.-J.Harvey.North-American Life.Toronto, et E.-J.MacIver, Prudential Insurance Company, Newark, N.-J., membres de l'exécutif.A la séance d'\u201cier après-midi, on a étudié l'établissement d'une méthode uniforme pour les activités des gérants «* la mtuation actuel» dans le recrutement des agents au Canada.Les communications ort été faites par MM.J.-G Stephen- | son de la London Life.J.-J.Murray de !a Dominion Life, et John Marshail Holcombe, Jr du Life Insurance Sales Research Bureau.M.T.-O.Cox, Toronto, de l'Exce!- sior Life, président sortant de charge.était au fauteuil.rue Dalhousie Des dommages d'environ 200 doi- gine inconnue qui se déclara vers : partement no 1.376 rue Dalhousie.réussi à maîtriser les flammes en quelques instants.Le feu s'était déclaré dans un\u2019 placard.Mme Gravelle fut éveillée par la fumée et le crépitement des, flammes.Un voisin appela les pom- Cheaisissez | Hote! te Economique.780 chambres.Tarif: $1.50 a $2.50 Simple, pas de prix plus élevés.Stationnement trés facile pour autos.Et aussi autres Hotels - M gouis et lies empiosés.ç | Léger incendie | lars ont été causés par un feu d'ori- | minuit et 15 ce matin dans le lo- | gement de Mme I.Gravelle.ap- | Les pompiers.appelés sur les Heux! var une alarme.sonnée à langle.des rues Georges ef Dalhousie.ont piers immédiatement.Des ments ont été ruinés dans le ee card.Deux serins ont été suffoqués par la fumée.S.Sweldlove est le propriétaire de la maison de rapport.«+ Au tribunal de la circulation Deux bicyclistes, Aurele Roland, 45 avenue Stirling, et Joseph Cian- ci.438 1-2 \u201cue Preston.ont dû payer chacun un dollar d'amende avec Cépens en cour de circulation hier après-midi pour avoir transporté une deuxième personne sur leur bicyclette.Lionel Livernois.118 1-2 rue Rideau.a été condamné à 10 dollars d'amende avec dépens pour avoir dépassé un tramway sur le côté gauche en automobile.Thomas Mahoney, de l'avenue Carling.à payé aussi 10 dollars d'amende plus les frais de cour pour excès de vitesse en moatocyclette.Maurice Lucien, 378 rue Rideau, a pavé la même amende pour avoir négligé de se procurer un permis de conduire.Une amende d'un dollar avec dépens a été imposée à trois automobilstes.pour phares aveuglants.et à un autre qui dépassa la lumière rouge d'un signal automatique Pour stationnement fllégal.un chauffeur a payé 3 dollars d'amende avec dépens.rt Pour tout ce gue vous aves à vendre ou à louer serves- vous des PETITES ANNONCES CLASSEES.HOMMES souffret dr la PROSTATI- , CATARRHE de ia VESSTE RETENTION DURINE st des symptômes suivan\u2018sa\u2019 10- douleurs dans les jam 3 ago, nervosité, peu res enfiées brûlure et api: de la vessie urine bralante.difficulté à uriner, prenez la PROSTATINE Ce reméd~ efficace scuiage Ms douleurs, combat la cause et enraye le, du mal.même \u201ces les sont anctennes Prix réduit à S1.50 je Macon A R.FARLEY, PL.C, Hull \u2014\u2014\u2014g Moderne à Peprenve du feu.Location tres favorable $1.50 à $250 Simple, pas Je priz plus \u201cev © Radis Gane toutes js chambres Rochester Brffnio et Prte L\u2019enlèvement de la neige coûte 50.926 dollars NOTE DE LA COMPAGNIE DES TRAMWAYS A LA VILLE.La compagnie des tramways a fait tenir à la corporation d'Ottawa una note de 837.9195,07 pour l'enlèvement de la neige.durant janvier.février, mars et avril.des rues que traverse sa voie.St l'on ajoute à ce chitfre la note pour novembre et décembre, on arrive au total de 50.926,42.C'est élevé, mais les autorités sont satisfaites, car elle s'attendaient à une note beaucoup plus renversante.Les représentants de la corpors- tion d'Ottawa et de divers établissements où l'on vend ou fait usage de gasoline ont tenu mercredi une assemblée préliminaire pour discuter le règlement projeté concernant l'emmagasinage et la vente d'essence dans les limites de la ville Le règlement est sévère.trop sévère même aux dires des maisons intéressées.Vous projetes de commander des AUVENTS cet été \u2014 pourquoi ne pas le FAIRE MAINTENANT ?Nous sorunes altusliement en mesure de vous montrer des éch.an- titions et des modeles, de vous coter des prix, de prendre des mesures et d'exécuter votre cem- mande.Pourquei tarder p'us longtemps ?Téléphonez à Carl.280 C.H.Petch Febricants d'Auvents de Qualité Bank prés Strathcena © CONFLIT ENTRE NOIRS ET BLANCS EN AFRIQUE Etude du R.P.Laydevent, O.M.I., sur les luttes de reces en Afrique du Sud.\u2014 Le rôle de l'Eglise Catholique.Torsque les colons franco-hollan- Sais prirent contact avec les indt- gétnes du Hud de l'Afrique, leurs relations mutuelles furent loin d'8- tre toujours pacifiques.Nombreux furent les combats entre blancs et noirs, les premiers défendant la terre qu'ils venaient d'occuper, et les autres cherchant à n'emparer des bestiaux que pornédaient les Européens.Main bientôt s'établtrent des re- Jations commerciales pour échan- ser des vêtements et des armes À feu contre de l'ivoire et des peaux d'animaux sauvages.Vers le milieu du siècle dernter.l'influence pacificatrice des missionnaires, jointe à une sorte de vé- mération que l'indigène avait con- Que pour l'européen A cause de sa science ct de son armement perfectionné, amenèrent ja paix et la concorde entre les deux races.Main voilà que depuis 10 ou 15 ans, ce respect et cette vénération commencent à subir une éclipse.\u201cPendant des générations, disaît it y «& quelques années le général Smuts, les blancs du Sud de l'Afrique furent considérés comme des dieux par les indigènes, et ceci fut en grande partie l'ouvrage du doc- tenr Livingstone et des autres missionnaires qui l'ont auixi.Malheureusement H n\u2019en est plus de même aujourd'hui\u201d, Actuellement en effet, on entend parmi les Indigènes de ce pays-ci, surtout dans la classe instrulte et cultivée, un vague murmure de mécontentement.un mélange de plaintes et d'espê- rances non encore tris prononcé, mais qui ne manquera pas de s'étendre et de ne développer aussi longtemps que continueront d'exister les causes qui l'ont produit.ORIGINE DU CONFLIT A vrai dire, doit-on s'étonner qu'il y ait de l'antipathie entre blancs et noirs?La différence de couleur, de moeurs, et surtout de langage, ne suffit-elle pas à expliquer cette aversion mutuelle?Mais dans le cas présent la cause de la discorde n'est pas seulement une question de langage et de malentendu.On peut la trouver surtout dans l'accaparement par les Dlancs des territoires occupés par les noirs, dans Ja concurrence faite aux blancs par la main-d'oeuvre indigène, et dans les loin d'exception dont ten noirs ont été victimes de la part des Européens.(A).GUERRES ET CONQUETES Pour énuméêérer les raisons que chacune des deux races a de de- tester l'autre, il faudrait refaire l'histoire des combats, des guerres qui eurent lieu entre elles depuis l'arrivée des colons franco-hollan- dais jusqu'à l'époque actuelle.Les indigènes, habitués au pilla- &£e, qu'ils pratiquaient entre eux de tribu à tribu, et parfois de village en village, crurent bien faire d'enlever wsubrepticement lea bestiaux des colons européens.Cenx-cl, 'r- rités par ces procédés peu honnê- ten, organisèrent des représailles.Le résultat de chaque victoire pour les blancs \u2018tait tin accroissement de terrain.Peu À peu les indigènes du Sud de l'Afrique furent chassés de la plus grande partie du territoire, et les colons européens a'installèrent dans les plaines et les vallées les plus fertiles, si bien qu'à l'époque nctuelle, les cing millions d'indigènes qui habitent l'Union n\u2019occupent que 12 p.\u20ac du territoire, tandis que 1.600.000 blancs occupent le rente.Inutile de dite que cette politique de conquête produisit entre Tes deux races des haines difficiles 4 éteindre.De la part du noir, cette aversion fut vite apaisée, car les Bantous, qui forment la grande majorité des indigénes de ce pays-ci, sont up peuple gai et bon vivant, qui ne s'inquiète guère ni du passé ni de l'avenir.Ta haine des envahisseurs fit bientôt place à la crainte et au respect envers ces êtres mystérieux qui, avec leurs fusils et leurs canons, avaient dérobé le feu du ciel, et qui, pour transporter leurs nombreux bagages, inventalent des voitures marchant toutes neules.Les paysans et les colons de race blanche oublièrent moins vite leurs anciennes querelles: mais la nécessité les obligea à mettre leurs rancunes de côté pour faire bonne mine à leurs voisins indigènes.Pour garder leurs nombreux troupeaux et cultiver leurs immenses fermes, les nouveaux venus firent appel aux Hottentots et aux Bantous, pasteurs et agriculteurs comme eux.On les payait en nature, c'est-à-dire en nioutons ou en bestiaux, qui étaient la seule monnaie Uusitée parmi les noirs.Cette communauté de vie produi- mit entre les deux races, non pas l'affection et l'estime, mais un certain degré de bonne entente.A part Jes volées de coups de fourt ou de lanières de cutr administrées de temps en tefnps par le \u201cbaas\u201d, le maître à cette espèce d'homme- singe qu'on appelle le \u2018caffre\u201d, il arrivait assez souvent que le mal- tre traitait son serviteur avec humanité, à cause des services qu'il en tirait.Certaines familles indigènes n'attachèrent à des familles de race blanche, si bien qu'on en rencontre à présent qui sont employés depuis T0 ans dans la même ferme.1} y eut même À une certaine époque, surtout dans la colonie du Cap, un mélange des deux races, qui produisit les métis, appelés aussi les Bastards du Cap, formant aujourd'hui une population de 841.000.H restait sans doute comme cause de conflit la question du terri toire, mais À l'origine les tribus bantoues qu'on avait repoussées dans ler parties montagneuses.avaient gardé dea terrains à peu près suffisants pour leur substance.Tant que ses lambeaux de terres ne furent pas trop étroits.aucune plainte n se fit entendre.Les chefa indigènes eux-mêmes, abusant de leur pouvoir et succombant aux pièges que leur tendaient les colons européens, vendirent parfois de vastes territoires pour une somme ridicule.Même à présent, l'excès de la population dans les campagnes habitées par les noirs n'a pas encore causé de malaise bien prononcé, parce que le surplus de la population indigène a toujours trouvé du travail soit dans les fermes, soit dans ten villes, soit dana les mines d'or et de diamant.Mais ce vail à bon marché que les noirs fournissaient à leurs maîtres de race blanche fut précisément la caue se de la afscorde qui s'élève actuellement entre leu deux races.(B).CONCURRENCE INDIGENE lorsque leg colons européens eurent fait appel A Ia main-d'oeuvre indigène pour cutliver leurs fermes, et qu'ils eurent découvert qu'en somme ces peuples barbares peuvent fournir des ouvriers robustes et fidèles, lem directeurs des mines et des grandes industries s'empres- strent de les imiter.Au lieu d'attirer les jeunes gens d'Europe qu'i! fallait payer cher (de 10 sh.à LI par jour \u2014 $250 à 85.) et qut étaient vite moissonnés par la maladie, on alla chercher l'indigène habitué au climat et qui se contentait de 2 à 4 achellings.(59 sous à 81.) Cette main-d'oeuvre à bon marché et facile à trouver permit aux mines d'or et de diamant de se développer avec profit.Des mines | noirs: d'or qui, en d'autres pays, rajent pu payer les frais de main-d'oeuvre, purent ainsi réaliser de gros bénéfices.la vrafe mine d'or, ce n\u2019était pas le minerat avare et difficile à extraire, c'e- tait plutôt le bras de l'ouvrier indigène.Tous les travaux pénibles étaient accomplis par les individus de race noire tandis que les blancs se contentajent de la surveillance générale.Il s\u2019établit ainsi une division du travail assez curfeuse: tous les travaux communs Où pénibles furent considérés comme l'apanage du noir \u201ckafir work\u201d, tandis que les travaux de surveillance, de direction, et ceux qui demandent une certaine habileté, comme le soin des machines, le \u201cskilled work\u201d, devinrent la propriété exclusive des blancs.Ia plupart des ouvriers péens, borers et anglais, qui n'ont pas fait d'études techniques leur donnant droit au \u201cskilled labour\u201d, an travail spécialisé furent vite évincés par les has prix de la main-d'oenvre indigène.et aussi par la répuision instinctive que fInit par leur {napirer la seule idée d'accomplir ce qu'ils appellent le \u2018\u2019kafir work\u201d.Le noir s'est infiltré par une sorte d'invasion pacifique dans tous les domaines du blanc, dont f! accomplit la tâche comme berger, cultivateur, cuisinier, mineur, aîde= charpentier, aide-macon, etc.Cette invasion pacifique de la race noire dans tous les domaines du blanc est une des principales causes du paupérisme, qui atteint à présent un dixième de la population blanche.De 1A vient cette aversion et cette antipathie que les blancs pauvres ou peu instrults ont pour les indigènes.De là aussi est résulté un problème et une crise dont Balfour a dit que c'était peut- être le problème le plus difficile qu'une nation ait jamais eu A résoudre.Ne pouvant songer à refouler cette Inondation qu'ils avaient eux- mêmes déchaînée, les blancs essayèrent du moins de l'arrêter à l'aide de lols de répression.(C) LE \u201cCOLOUR BAR\" OU BARRAGE DE COULEUR De tous les préjugés de race.1} n'y en a pas de plus fort que celui de la couleur.II semble que l'éducation et la religion elle-même n'arrivent pas à le déraciner.Chez les hlancs du Sud de l'Afrique, ce préjugé était fait surtout de mée pris, parce qu\u2019ils ne voyaient dans les Hottentots et les Bar tous que des demi-sauvages dont la condt- tion était de servir les colons européens.TA rapidité de la transition qui amène lea indigènes de l'état sauvage AUX diverses Étapes de la civilisation, (phénomène qui n'a de parallèle que dans la transformation récente du Japon).n'a pas permis À la société européenne de réaliser tout le danger qu'il v avait porir elle, de vivre en contact journalier avec une race méprisée.et dont elle diffère par la langue.la couleur, les moeurs.la mentalité, et l'éducation.Au leu de sulvre et de diriger cette évolution de la race noire, on essaya plutôt de l'arrêter en édictant des lois d'exception.Ces lois euro- existaient déjà en pratique dans les deux républiques du Transvaal et de 1'Orange.mals le nouveau gouvernement de 1'Union les renouvela dans tne nouvelle lof appelée In loi du \u201ccolour bar'' votée en 1925 pour être appliquée A tout le sud de l'Afrique.Cette [ol oblige les directeurs dra mines et des travaux publics À n'emplover, pour certaîna travaux grassement rétribués.pas d'autres individus que ceux de race hanche.Deux sortes de gens ont favn- riné cette lof.Tes uns sont les par- sans boers conservateurs \u2018qui regardent le noir comme un don que la Providence a fait aux bance pour les nervir\u201d.Tes autres sont Tes blancs pauvres, nés an sud de l'Afrique, ainal que les ouvriers venant d'Eurone déjà infentés du venin bolchéviste.Ta lot du \u201ccolour bar\u201d ne passa qu'avec une faible maforité et ne manqua pas le susciter de vives protestations de la part des indigènes instruits auyquels elle ports un grave préjudice, de la part d'hommes politiques éminents et Aussi de la part des autorités religieuses représentant diverses sectes ou Exlines.TH! fallut aussi pour la faire passer une grève générale des ouvriers européens en janvier 1922, grève fomentés par le bolchévisme et occasionnée par Ja rumeur qui prêtait aux directeurs des mines d'or l'intention de remplacer la main- d'oeuvre indigène.Cette grève, ou révolution.qui heureusement avorta, ne contribua pas peu À éclairer les indigènes sur les sentiments véritables d'une partie importante de Ia population blanche.Il est vrai que la loi du \u201ccolour bar\u201d n'a pas été appliquée d'une façon atricte, parce que les tribunaux, dans plusieurs circonstances, ont déclaré qu'en formulant cette loi le législateur avait ontrepassé ses pouvoirs.Mais cet acte du pare lement n'a fait qu'exciter davantage parmi les noirs les sentiments Ge haine qui.Juaque là, n'evistaient qu'à état latent.Un indigène nse tUa- | truit disait avec ra'son l'an dernier | que \u201cce qu'il y avait de plus triste à voir dans la situation politique actuelle était que la jeune génération des gens de couleur haissait les blancs\u201d.(0.) LOIS AGRAIRES Tandis que la pauvreté des ouvriers blancs venait dicter des mesures de représailles contre le noir qui leur enlevait inconsciemment le pain de la bouche, la peur, mauvaise conseillère, faisait voter par le gouvernement de l'Union vne série de lois agraires qui avaient pour but d'empêcher les indigènes de | s'infiltrer et d'accaparer les pars! déjà occupés par les blancs.Outre les territoires appelés protectorats et restés sous la domination anglaise, comme le Basutoland, le Swaziland et Je Bechua- naland, la plupart des indigènes du sud de l'Afrique habitent des pays nppelés réserves.Un certain nombre d'entre eux sont employés comme domestiques dans les fermes, tandis que d'autres, au nombre de 234.000 environ, font l'office de fere miers c'est-à-dire qu'ils reçoivent du maitre de la ferme une certaine quantité de terre labourable et de pâturages, moyennant quoi ila s'engagent À cultiver leurs champs À eux et ceux du propriétaire.Ces fermiers devenant de plus en plus nombreux, on vota en 1913 une loi qui établit le statu quo quant à la possession du terrain.Défense fut faite aux o:amwe d'a- \u2014\u2014 mm cheter les terrains réservés aux défense fut faite aux noirs T'AU- | d'acheter ou de s'installer dans les 12 | terrains réservés aux blancs.En apparence, rien de plus équitable: mais ett équité devient moins évidente quand on considére la distribution du terrain entre ies deux races.l.es statistiques officielles de 1921 nous apprennent que 12 p.@ du territoire de l'Union appartiennent & 4.500.000 indigenes, tandis que le reste, c\u2019est-à-dire 88 p.c.sont la propriété de Ia race blanche, qui comprend 1.600.600 individus.Par suite de cette partition inégale, il y a actuellement plusieurs centaines de mille noirs ne possédant plus la moindre parcelle de terrain et vivant uniquement de leur salaire comme ouvriers.Afin de pallier un peu cette injustice, et pour faire face à cette situation critique, on permit aux indigènes d'acheter des terrains de- signés par une commission d'experts Mais lorsqu'une commission mixte vint à examiner la façon dont cette lol était appliquée, en découvrit que la faculté accordée aux noirs d'acheter des fermes était impraticable, soit à cause de leur extrême pauvreté, soit à cause de la concurrence faite par les Européens.En outre, les territoires offerts aux indigènes étaient pour la plupart Incultes et déserts.On apprit aussi que dans certaines provinces, comme à Mata! et dans le Transvaal, on profitait de cette toi pour expulser les noirs des terraîns nationaux où le gouvernement les avait laissés vivre en paix jusqu'à cette époque.Enfin l'esprit de la loi, telle surtout qu'on la trouve après avoir été revue et corrigée en 1927, semble être dirigé aurtout vers la ségrégation, fdée chère au général Hertzez.(E) LA SEGREGATION deux races, tel qu'il existe aujour- aussi complètement que possible les deux races, noire et blanche, en délimitant pour chacune Jes terrt- toires qu'elles doivent occuper, exception faite évidemment pour les cas très nombreux où les blancs auront bseoin de la main-d'oeuvre indigène.Il est certain que ce mélange des désert du Kalashari, dans l'espoir d'hui, porte un préjudice énorme À la population blanche, dont elle corrompt la mentalité et la pureté ethnique, et fait tort aux indigé- nes, qui recoivent une éducation et une civilisation viciées.Néanmoins, la ségrégation est d'autant plus suspecte aux {ndigè- nes qu'elle est formulée différemment par les divers partis.Les uns, avec le professeur Froo- kes, proposent la séparation territe toriale et sociale, en donnant aux indigènes tout le terrain et tous les droits nécessaires à leur développement normal.les noirs eux- mêmes accepterailent avec plaisir cetta sorte de séparation.D'autres.avec les ouvriers socla- listes et l'élément boer.font un éloge dithyrambique des possibilités ARricoles que contlennent le Nama- raland.le Bechuanaland et les antres pays arides qui avoisinent le désert du Kalshari.dans lespoir que les indigènes consentiront À s\u2019y rendre pour y périr de faim.Auasi il est fort douteux que les blancs, qui possèdent presque les neuf dixièmes du territoire, consentent jamais à accomplir le sacrifice nécessaire.et apaiser ainsi les murmures et les haines qui s'amoncellent contre eux, \u201cTe jour où #1 y aura une quantité de terraîn suffisante pour les noirs, disait le pasteur indigène Mtimknln, verra la solution du problème\u201d.Mais ce problème est d'autant plus difficile & résoudre qu'il a son origine dans la différence des an- pirations ct des buts politiques où veulent atteindre les dirigeants de la race blanche et ceux de la race noire.Tandis que les dirigeants blancs ou européens veulent à tout prix garder la pureté et la suprématie de la race balnche, les indigènes instruits réclament une part adéquate du terain auquel iis p>ne- sent avoir droit comme étant les premiers occupants.Tis pensent aussi avoir le droit d'être conaul- tés pour l'élaboration des lois qui les concernent.Enfin {is ne désespèrent pas qu'étant donnée leur vaste supériorité numérique, et les progrès rapides qu'ils font dans la voie de la civilisation, ils ne finin- sent un jour par devenir les mat tres de ce pays.It sera d'autant plus difficile de concilier ces deux tendances diamétralement opposés, que les partis en présence sont peu disposés A Ia conciliation.(F.) MESURES VEXATOIRES Si le noir à commencé à hair les Liane, il y à longtemps que ceux- ci (du moins une grande partie d'entre eux) ont pour l'indigène un mépris et tine aversion profonde qui re manifeste à chaque instant dans leurs rapports mutuels.Ils lui reprochent d'être paresseux, insouclant, menteur, voleur, ingrat et mal odorant.En outre, Ia loi et les coutumes sociales en font une sorte d'être inférieur À Qui sont interdits un certain nombre de droits réservés à l'européen.Comme domestique.l'indigène peut remplir les hôtels de fond en comble, mais il n'a pas le droit de s'an- seoir A table d'hôte.Dana les chemins de fer, on lui réserve des wagons spéciaux où est supprimé tout le confortable.T] n'a pes le droit de voyager en tramway, et dans certaines grandcs villes {1 lui est défendu de se servir du trottoir, au risque de se faire écraser par les automoblies.Om lui imter- dit (sagement d'ailleurs), toutes »vitea de bol sons enivrantes, tan- is que son vompagnon de race blanche se pare sous ses jeux de bonnes gorgées d'eau de vie.Pour aller d'une contrée à une autre, d'une ville à une autre, et même d'une ferme à une autre, on exige Qu'il soit muni d'un passeport.tandis que les blanca peuvent aller du Cap au Zambize et parcourir le pa)s en tous sens, sans 8tre inquiétés le moins du monde.Aurait-il de l'argent, il ne pourrait bâtir à l'intérieur de la ville.Enfin ce qui offense lea notrs plus que tout | reste, c'est la différence de poids et de mesure que l'on apporte dans l'administration de la justice.On cite des exemples nombreux où, pour la même faute, le blanc n'a reçu qu'une punition anodine, tandis que le noir a reçu un châtiment sévère.De même lorsqu'un procès était engagé entre un ind)- g*\u2019ne et un individu de race blanche, le premier avait, dit-on, peu de chance de succès lorsque 'e jury était composé de propriétaires boers.SI on ajoute à l'injustice les traitements barbares que les noirs res cevaient parfois dans les fermes boers, on comprendra que ces mesures irritantes et vexatoires n'ont vas manqué de produire leur effet, et d'indisposer lex noirs contre les blancs, surtout dans la clasat instruite et cultivée Faisant allusion dont les noirs sont perfois victt- mes, un lettré indigène disait un jour dans uen réunion à Johannesburg: \u201cIL\u2019Indigére n'a-t-i! pas des yeux, lul aussi?N\u2019'a-teijl par des mains, des organes, dra sens, des affections et des passions\u201d Si vous nous piquez, est-ce que nous ne sajgnons pas?Si vous nous cia- toulllez, est-ce que nous ne rions pas?Si vous nous empoisonnez, est-ce que nous ne mourons pas?Si vous nous maltraitez.est-ce que nous ne nous vengerons pas?(G.) CONSEQUENCES.SOCIETES INDIGENES Crt ostracisme dont le noir est victime ne produit que très peu de ressentiment chez l'indigène non éduqué, qui accepte la situation comme une chose qui va de soi.Mais il ent particulièrement odieux pour lex noirs éduqués et Instruits.et dont le niveau intellectuel et moral dépasse celui de la société moyenne de la race blanche.On peut aisément deviner que dans un terrain ainsi préparé, la propagande bolchéviste ait en beau jeu.Mais les noirs n'avalent pas attendu cette occasion pour s'organiser et foriner des associations.En 1912, ils inauguraient le \u201cCon- aux procédés LES grès National Africain\u201d.Ja \u201cLigue pour le Progrès\u201d.fondée par! Marius Garvey aux Etats-Unis, 1 déjà plusieurs branches dans le gouvernement de l'Union.Mais la société qui fait le plus de bruit est la \u201cI.C.U.\u2014 Union Commerciale et Industrielle\u201d, qui est une imitation des organisations communistes européennes.Son esprit anarchiste et antichrétien l\u2019a fait ques catholiques en 1928.Toutes ces sociétés doivent leur condamner par le concile des évé- | les Bantuus en particuli r que de conversion à prix dargent, surtout avec un homme qui est souvent aussi paurre qu'eux.Quant au ii?Pour répondre à cette deuxième exemples concrets.Lorsque les missionnaires Oblate arrivèrent en Basutoland, ils trouvèrent les calvinistes francais ou puis plus de trente ans Ceux-ci avaient exigé de leurs Nouveaux convertis qu'ils renone cent aux superstitions paiennes, riage paien qui cunaiste à donner un nombre déterminé de bestiaux pour obtenir une épouse.La question qui se posait puur de savoir s'ils devaient auivre l'exemple des ministres protestants, et abolir pour les nouveaux convertis ces coulumes palennes.Quant aux rites de l'initation (ou de la circoncision).ils sufvi- rent l'avis des nouveaux convertie qui tous condamnaient ces rites comme étant une école d'immgoras lite, Une étude plus attentive nous dévoile aussi dans l'initiation telle qu'elle est pratiquée par les Ba- sutos, toutes les particularités d'une société secrète.ainsi qu'une gor- te de consécration officielle aux mânes des ancêtres.Nos preniiers missionnaires ont donc eu raison de supprimer cette coutume Mais peut-être qu'il eût été sage de remplacer ces rites paiens par une formation et une fête spéciales données à la jeunesse à l\u2019époque de la puberté.Quand au mariage contracté à l'aide des bestiaux, Je premier évé- que du Basutoland n'osa pas le condamner comme avaient fait les ministres protestants.Bien que ce mariage soit en apparence une sorte d'achat où les bestiaux servent de monnaie, il ne correspond pas aux conditions ore dinaires de l'achat et de la vente.Dans une vente ordinaire, le prix monte ou bafsse suivant la valeur de la chose achetée, tandis que pour le mariage, le prix est toujours le même, que la fille soit riche ou pauvre, longue ou courte, jolle ou laide.En outre, lorsqu'une chose a été vendue, le nouveau propriétaire peut en disposer comme 1! veut.Mais lorsque la femme indigène est maltraitée par son mari, elle peut tou jours avoir recours à son père o1 À ses frères, qui condamnent le mart barbare À payer une amende.L'accusation disant que les missionnaires ont tout aboli, tout condamné, est donc exagérée et fausse surtout quand î! s\u2019agit des missionnaires catholiques.Une autre accusation, formulée par le professeur Jabavu, parle de l'attitude de certains missionnaires et de la façon parfois injuste ou peu charitable dont le clergé indigène a été traité par le clergé européen.Comme le clergé indigène catholique, à part 3 ou 4 prêtres noîrs À Natal, n'existe encore qu'en prépa - ration dans les séminaires, on peut croire que cette accusation ne concerne pas l'Eglise catholique.existence au besoin qu\u2019éprouvent les noirs d'exprimer leurs plaintes et leur mécontentement.Elles sont aussi le réeultat dc la civilisation qui a allumé dans l'âme de l'indi- gene Instruit un Appétit féroce pour les commodités et le luxe moderne, qu'on ne lul distribue pas assez vite selon son désir.L'influence des sociétés politiques indigènes est encore faible dans les campagnes, mais elle prend des proportions inquiétantes dans les Rrandes villes et autour eds mines.ROLE DE L'EGLISE CATHOLIQUE Etant donné le rôle pacificateur de l'Eglise catholique, on se demandera peut-être ce qu'elle : fait pour empêcher ou pour apaiser cette querelle entre les deux races.Avant de répondre à cette question, I! cest bon de savoir que pendant longtemps les prêtres catholiques ne purent pénétrer au sud de l'Afrique, à cause des Boers qui professaient la religion huguenote.Îlgion cathoïlque qu'en 1870 grâce Aux efforts d'un missionnaire Oblat, le Père Je Bihan.Par contre, les sectes proteatantes avaient ds%ià pénétré dans les diverses tribus du sud de l'Afrique pour v implanter leurs croyances.M faut noter aussi qu'étant donné le petit nom=- bre des catholiques en ce pays, 1! ne leur était guère possible d'influencer !a politique et la société en général.Ceci dit, examinons les accusa- tfons qu'on a élevées contre le christianisme au sujet de la ques- ton qui nous occupe.Un' indigé- ne lettré, Selope Thema, drns une conférence faite l'an dernier, a formulé deux reproches: Ie premier est que le christianisme s'est occupé nn.quement de la misère morale de l'indigène, sans s'occuper de :a misire physique.Or \"81 est difficile de sauver Wime d'un homme qu.a faim\u201d, ce qui revient à dire selon le proverbe fran- cais.que \u201cventre affamé n\u2019a point d'oreilles\u201d.Le deuxième reproche consiste À dire que les missionna'res ayant à juger de la moralité deu ns et co- tumes indigènes, nnt tout aboli.tout condamné, supprimant ainsi des coutumes aur lesquelles reposent les fondements mémes de la société indigène.Les aoclétés protestantes ayant été les premières et quelque fois les seules à s'implanter dans la plupart des tribus du sud de l'Afrique, on peut dire que c'est À elles surtout que s'adressent ces deux reproches.Or, quel que soit le zèle et le dévouement de certains missionnaires protestants, leur bonne volonté est souvent induite en erreur par une religion fausse et viciée dans son origine.Quant à la religion est-il vrai qu'elle n'a pas essayé de digênes?On doit avoner qu'elle n'a pas, comme l'église presbytérienne écossaise, pris ouvertement la défenne des indigènes à l'aide de la presse et de réunions philanthropiques.Mais il ne faut pas oublier que, fans un pays où domine la reli- le et même imprudent de se mêler de questions politiques auss! épineuses.Mais pour réfuter l'accusation d'égoisme, il suffirait de citer l\u2019exemple des missionnaires catholi- Ques qui se privaient dc@ chuses les plus indiapensablra, afin de soula- heureux.D'ailleurs est-ce que le palen fait de l'Aumône matérielle , une condition \u201csine, qua non\u201d de\u2019 sa conversion\u201d Cc serail\u2019 mal cone | naître les indigincs cn général, et! le Transvaal ne fut ouvert à la re- | catholique, | soulager la misère physique des în- Kion huguenote, il aurait été inuti- ' ger quelques noirs pauvres ou male | Par contre on trouve, dans toute l'étendue du sud de l'Afrique, une : foule de sectes issues des sociétés protestantes d'Europe ou d'Amérique, et dont le mot d'ordre est: L'Afrique Aux Africains.leur désunion, leur manque d'organisation, et le petit nombre de leurs adhérents en aux rites de l'initiation et au males missionnaires catholiques était font un corps à présent pe: dange- les croire capables de négocier .eur j eux pour la suviété.la plupart d'entre eiles doivent leur origine & quelque dispute .atre : ; un minisire indigène et ses supé- second chef daccusa- tion, est-il vrai que l'Eglise catho.\u2018 lique a tout condamné et tout abo- ; instruit et peu éduqué, vaincu aussi, \u201cpar l'humaine faiblesse, corimet ine accusation, il est bon de choisir des ! faute pour laquelle il reçoit un châ- quelle est la voi à suivre.of l'on l'age de 72 ans, ont eu Leu Je 7.La rteurs de race bianche Le pasteur indigène, sousent p timent mérité.Au lieu de s'humilier il a'irrite, et me dit en comme le serviteur parie l'évangile: \u201cQue devieundiais- imes services.Je n'ose pas mendier: travailler je ne puis: )e sais ce ; Que je ferai, se deviendrai ministre\u201d.Et le voilà qui fonde une nou- xslle égiise, pour y prêcher.avec le christianisme, Ia haine es blanca, tant ecclésiastiques que lai ques.CONCLUSION Il est juste de taire remarque: en terminant, que l'aversion du noi pour le bianc suivant les milieux et suivant forte dans les avandes villes et dans pagande commiuniste, e'le est faible le fermier boer, elle est à pen près nulle dans les pass de protectorat Où les commerçants, les officiers du travaillent de concert pour apporter aux noirs le bien-être et la paix.Sans prétendre Que tout pays de 600.000 et éclairé, Dans ce petit Etat qui évolue de lui-même vers la lisation, on trouve un parlement in- digêne qui élabore les lois requises.sous la direction d'un gouverneur.La justice est rendue par les chefs, avec 1roit d'Eppel au gouvernement anglais.La police est faite en partie par les chefs et en partie par le gouvernement anglais.l'éducation est donnée en grande partie par des maîtres d'écoles indigènes, rOUS la direction des missionnaires et la surveillance du gouvernement.La plupart des couturies et des usages nationaux ont été conservés intacts.En conséquence les habitants de ce pays sont devenus des citoyens loyaux.Fils vivent en bonnes relations avec les commer- cants, ils respectent les officiers du gouvernement, et je dirai presque qu'ils adorent leurs missionnaires Le respect rt la vénération que les Basutos ont pour le prêtre va- thoilique mentrent que le noir est moins ingrat \u2018qu\u2019on ne l'a dit.En 191% l'évêque catholique du Pasutoland alla porter ses condo- lui-même blancs infidèle dont | | AUTEURS CON varie extrêmement ' lew les milleux gangrenés par la pro- | 1 dans les campagnes où le fermier, indigène travaille de concert aveu | mai en la Fête de l'Ascension.le R.gouvernement et les missionnaires patron des agriculteurs.don des pa- aoit | 2e sanctifia dans I'humble mais ho parfait en Basutoland, on peut «1-, NOFAble état de laboureur.le R.P.ter avec certains auteurs ce petit Suo\u201crieur voulut faire ressortir habitants comme Doblesse de la profession de l'agri- i un modèle de guuvernement sige CUlteur.profession choisie par Dieu SiSlaAnce de parents et d'amis.lui-même pour sustenter le genre ¢ivie | humain.II engagea donc le cult.8énéral après une courte maladie.! È | léanceg au roi actuel de ce pays.à l'occasion de la mort prématuré» | de son frère aîné, le roi Deux chefs, les oncles du roi, xe : levèrent chacun À leur tour pour répondre, et prononcérent en subse tance les paroles que voici: \u201cNous savons en effet que vous, les pré- tres catholiques, vous prencz vart 4 nos pcines et nos malheurs.Nous n'avons pas Oublié que vus missionnaires nous sont restés filles pendant les Ruerres de 1866 à 1869, et nous savons de quel servirvs furent res provisions et les conneils qu'ils apportèrent au péril de leur vie à notre père Moshesh, lorsqu'il fut assiégé sur la montcgne de Thaba Bosiu.Nous n'ignorons pus non plus le rôle que joua l\u2019un d'en- tie eux, en 1882, pour terminer une guerre désastreuse et pour nous oh.tenir une paix honorah!l.Voili ! | poutsu! Rous avuns confiunce on vous .Ces faits que dans leur humilité mes premiers inissicnnaires avaient esas é de cacher, furent Ainsi dévoilés par des témoins oe- la.res, aprèa que bien des années «¢ furent écoulés L'exemple de ves préties Lies et ceurageux nous Lume inoatre veut éviter la mésentent: entre et noirs.mésrntente Qui pourrait être fatale aux deux rae cen et qui surtout, serait un oba- Fo laydevunt.OMI SULTES: Wi.ite et Black Dawsnn: South Africa Pickstune: Problem of .olour Christianity in & 4 es mtn.ae Bénédiction Kilburn 2 d\u2019une statue personnes.Tandis qu'elle est auses' à VILLE-MARIE.QUE - CERE- La fanulle remercie toutes les per- MONTE PRESIDEE PAR LE R.P.MAGNAN.OMI VILLE-MARIE Que.17.\u2014 Le 10 P.Magnan.O.M.I.supérieur, présidait, en notre église.à la bénédiction dune statue de St Isidore.roissiens.Après avoir fait une courte bio- shi ie d .| A > granhie de la vie de St Isidore qui :décédee à l'hôpitales generale Mme | Funérailles { de M.Ethier De noire correspondant Gracefield.17.- Les funérailles de M.J.Ethier, decede le 5 mai à ; défunt était malade depuis plusieur: jannees.La levee du corps fut faite par M.le cure Mondou el le ser- \u2018vice chante par M.l'abbe J.Du- suisses installés dans ce paye de.\u2018je.car mon maître ne LONDRES.17\u2014 Bir Austen Chamberlain, ex-secrétaire des Affaires Etrangères de Grande-Breta- gne, s'est fait des contusions dans une collision entre son automobile ct un autre, au carré Grosvenor.\u2019 Lord Dawson of Penn, médecin du Rot, passait en ce moment et arrêta son auto.Il fut surpris de reconnal- tre Sir Austen.Un bulletin médical publié dit que M.Chambrelain a recu un rude choc ct s'est fait des contusions.mais qu'il n'a pas d'os de fracturés \u2014\u2014\u2014 a = UNE AUDIENCE Ia production et de la mise en conserve dans les autres provinces.\u201cDans Québec.les compagnies: prétent des appareils de mise en conserve aux familles.Les familles sont nombreuses et tous les membres de la famille travaillent.On ne doit payer ni salaires ni taxes.COMPARAISON DES SALAIRES \u201cDans Québec, les salaires représentent une moyenne de $1.00 pour 14 heures de travail, ou 7 cents de l'heure: en Ontario, les salaires varient de 18 à 22 cents l'heure, opur une journée de 8 heures: en Colom- ble, les salaires maximum est de 30 cents l'heure pour une journée de 8 heures.Comment une industrie qui paie 30 cents l'heure peut-elle rivaliser avec une industrie qui ne paie que 7 cents ou même 22 cents l'heure?\u201d LA SITUATION DU PRODUCTEUR M.Robinton cite ensuite les chiffres moyens du coût de production par ordre: DU SAINT-PERE \u2018Presse Canadienne) via Havas) CITE VATICANE, 17.\u2014 8a Sainteté Pie XI a reçu aujourd'hui les séminariste du Coltège Canadien - sous la direction du supérieur, le R.P.Joseph Baptien.RESPECT DIMANCHE Benjamin Binder, 470 rue KElgw, - a été condamné en cour du n.agis- trat ce matin à 10 dollars d'amende avec dépens pour vente {llégaie de marchandises Le dimanche.I avait vendu des palettes de chocolat et des liqueurs douces.\u2014\u2014\u2014p Plusieurs chiens sont empoisonnés dans la Capitale Loyer de la terre .8800 (valeur de $100 l'acre) Plants 3.000 4 $500 le 1.000 15.00 Engrais chimiques, 750 vs.14.40 ! Fumier.12 tonnes à $1.35 .15.00 Labour et préparation du sol.8.00 Préparation immédiate, (plantage) .2.25 Hersage .ce .3.00 Culture .4.05 Cueillette .10.00 Transport .8.00 $86.10 Or, d'après le plus grand nombre de contrats passés entre les producteurs et les metteurs en conserve, ceux-ci n'acceptait que 200 boisseaux de tomates à l'acre et ie prix moyen est de 27 1-2 cents le boisseau.Cela revient à dire que cela coûte $88.10 l'acre pour produire 200 boisseaux de tomates, et qu'il ne retire que 855.007.TI fait donc une perte de $31 \u20ac0 l'acre.LES PERTES SUBIES M.Young: Comment un agriculteur peut-il résister en subissant une perte de t21.10 l'acre?M.Robinson: I! né résiste pas.I fait des dettes De fait.je ne vou- te la réunion.Mile Hélène Labelle chanta \u201cAu fil de l'iau\u201d et \u201cEspoir de Mendelssohn\u201d.Miles Irène et Laurette Thibault jouèrent deux duos de piano, Boiéro.de Mows-.kowski.et Danse.de Brahma.Mme Q.Terrien et Mlle Cloutier présentérent un sketch intitulé \u201cBn- tre confrères\u201d.LA POLICE FAIT UNE ENQUE- TE.\u2014 MORT VIOLENTE AT- TRIBUEE A DU POISON.Ja police d'Ottawa fuit une enquête aur de nombreux cas deh.poisonnement de chiens qui lui ont été rapportés.Un total de treize chiens ont é16 empoisonnés dans diverses parties de la ville depuis quelques jours.Dans certains cas.c'étaient des clirna de prix et les propriétaires ont bouffert une lourde perte.l'apren les rapports de in prdice, sept chiens ont été eme pulsonnés dans Ottawa-sud: cing dans Lindenlea et un sur is rue Clarence.; les détertiven qui font enquête croient que c'est l'oeuvre du mê- | me groupe de persunnes dans les différentes nections de la ville.Dans certains can, les chiens étaient attachés et furent empoisunnés dans ls cour de leur rpopriétaire.Dan « les autres.ii n'agivan:st de chiens er \u2018rants.le docteur W.Sprarinan à examiné l'un des chiens empoisunné» et il a attribué la mort A un pol- son très violent, plucé dans de le viande.C'est la méthode oréinairs d'empoisonner leg chiens.Jes antoritée de Ja police à 'Ottawa font une \u2018ampagne contre 1e Chiers errnts Ella ne permet front pax cependant ion empol oonn- jes chirrs suitnu: Jorge: couX-cl wm trove t mur \u2018a proprif 6 privée Li LE DROIT OTTAWA JEUDI 17 MAI 1934 10 » ! VENTES A TROIS HEURES .URSE DE MONTREAL LTUE Btifice Ottawa Becuic, rue Cotes fournies Len Langevin e ; Bparks, Ouaws.Mal Rainville, 46, rue , a | BOCESE DE NEW-VORE, Bell Telephone.1164 ?ES _\u2014_\u2014 dy ES Air Reducuon .\u201d Lan .ee 10% p = i Ailts-Chaimers .der.Bruzilan .1, N American Cau Co .1?B C Packing Lote pl : ; ont de #57: % és a ° ù PIX es va eurs Am Te & Te.use B Tr Ts \u2014 = : \u20ac Amer.W.Works .+ 18\u2018 Bruc oe 7 = - Anaconda Copper .1314 Can.Car .vee os .= ; « Awpuon .CO 20: Can.Car pr.13% © d ce a a lausse Auantci Refinicg .+ .CPR.\u201d ue 165 .Aub : 880$ 0° \u2026.\u2026.à :nouveau tendan RE 25 Same HE Baltimore & Otuo .=\" Can.Hg ad ve we Ta ) »» Poe Bethiehem Steed .« .Canada Cemen .ve TTT Le .Bordes MX 111 5 C.Id Alcohol.13 e Xperter ce : adi so.Alcohol oe ; ! } Des gains imposants dans certains air or ee! MARCH Canta ory LLL =, Can Hyde Pr.» a 12 | mn .ase « 6 so .i gagne 50 cents.Le volume des affaires gra Cerro de Paco 2211 9 Dom.Bridge +.H | , .ésultat nN .Cnmaier\u201d Cora + 2 11 Wu Dom.Textile 101 8° | UN TRESOR d\u2019expérience, le résulta TRE \u2014 Les prix sur le marché aux valeurs de Montréal Columbia Gas 2.0 0: 12% Dom.Textile .a: | Ï MONT AL.11.des cr = p:us élevés.Consolidated Smelters Conur.ental Can .oe Dryden .e00.16.20 ., ., t en n .* * = inger .ee.+ .» > abr un moment ae bles, erent un gain ical Ges pointe I Howard smn 11.1.\"100 de plus d\u2019un siècle d\u2019heureuses ouvrit à 155.pour retomber -2.n gain de 1 point à 72.Pre-port Texas .Int.Nickel .2% dro-Electric.privilegiées conservalent un ga \\ Shawmigan ÿ Genarel Mectric .30%, Coll- eo 13 : ternational Nickel gagmait $0 FANT ig We Ti tage et Soaval Motors 1 11 8 MeColl-Frontense \u2026\u2026 13\".| érations de banque, devient une Power, Dominion hee Nato] Breweries, B.C.Packers, © Godoyear Tire .Xa Massey F rls or opé .4 - .i .A .a .0 - 1 fractionnellemen Car fléchissaient légèrement.Pacifique Cane ge | __ | Intern.Nickel .sr 2 .Nat.Breweries .27 ! | J ; oo bl ha ue Brazilian étaient stationnaires.Le volume des v heures.Environ 9.200 : .ann.\u201cCopper .205% Nat.Steel Car .14°, | ossession inestimable pour C l prirent rit rer To pre On ne remarque toutefois) Xeon, Copper.sv Penman .63 P actions angenient 2 er aujourd'hui.se fit sentir dès l'ouver- ent ap- re 120 7 Power Corp.v\u2026\u2026.18 | 1 b ue ve ne on coe OF virenes \u2019 qure 8 PONT RUE constamment par ia suite.\u2019 Elle recevait une bon aucun changem Nat.Dury Prod\u2019 [len Quebec Fos Frees 18 client de cette anque.bart de son encouragement de New-¥ore t de 1asi prix.Le porc monte.New \u2018Haven © S00 a Smelters .oi.1560 Gold Mining gagnaient de N.-York Central .2, t.Lawr.Corp.3 , CURD Dla, pan lis.Parkhil perdait L cent à 61.U Nori Amerioen ! ! 274 SU Leur PLUS D'un océan ° pay Mie Presque tous | MINES A TORONTO LES FLE rs Northern Pacitle .oe Xe St.Lawr.Paper Pr 241, ar | NTR , 17.\u2014 i \u2014\u2014 .Pennsylvania «oa.; .\u2026\u2026 autre .\u2018 tes les valeurs sur le curb de Mont | NTO a 9 free se ré-| Le marché local était considé Phillips Pete .18% Steel Co.of Can.sn au | Service mondial dans toutes réa] faisaient des gains ce matin.TORO ;ün dans le marché de| rable, ce matin, pour un jeudi.Mal- public Ser.Corp.503; Win.Electric.* Le de b ue Dominion Stores gagnaient 5-8 s Tarver re marché des mines de gré cela les prix se sont a pas a pn ee 774 c BANQUES 151 Canada les opérations e anq - * rce .o.i 20 5-8.tandis que Power Corpora remarqué un gain|nus au même niveau et n'on Sears Roebuck ., .43% omme Xoii- Toronto.On 2 issement.Même On 8| simmons Bea .: ! ! 1704 Montréal 194 ° | tion privilégiées et Regent ts.Cet intérêt subit à été|subi de fléchissement., 1 .-2.Impe- de 28 cents.\u2018ar- é faible hausse dans le Southern Pacific .+ .Nouvelle- Ecosse 261 _ | ting gagnaient chacun 1! déclanché par la politique de l'ar-! remarqué une Southern Rails.1 2 A 160 CERRE-NEUVE, ait 1-8 à 14 3-8.Ca- A .On notajt, comme les tt 201 Royale .ees x | | me Vinegars et British Ameri-| gent de W ie he à are Femaines passdes, une grosse offre: Ziandard Brands .20.Affaires & midi .5.256 LA JAMAIQUE.OH A rdalent de petites som-| fondamentaux ts u de plantes en pots.| Stand.Ol NJ.«2, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CUBA, ; can Ot] pe de petits! de fleurs o p nt mais ne faisaient que de e T auf .344 CURB DE MONTREAL RICO } mes tandis que Walkerville Brewing | Gent mais es virements plutôt peu PRODUITS LAITIERS LT Roller Bear.Co\u2019.30 Cotes fournies par Langevin et FORTO-RICO.Hi] était stationnaire à 9.00._\u2014 | Substantiels.Beurre, livre .18 à 201 United Airerait ; 21, Raipville dunes per REPUBLIQUE \u201cThe 0 nin.ghanalt 30 cents à 4025 et! Eldorado.Nipisung.Caste et lee Crime.ch opine Age] United Com.1 1 1 a\" Brew.and Dist., .1.70 DOMINICAINE | Tanda gagnalt 5 Cent à 600 Big | titres Great Bear Lake viraicnt en ; Miel, 2 rayons .da Vanadium Stee! .se EH Beauharnois te ei ° | .ughes a .; ; jel, lvs .LL.: A _ Missour 1.Rend-Authler et_Quenec ponnes quant M OEUFS CURB DE NEW-YORK Brew.Gop 5 TL 0° NEW YORK, | NOVA \u2014 éciaux et extras rth Co .509% .BD ICACO, = A Cros unpecia eee.™ = \u201cSuperpower | | | a's Cons.Paper ., , 3% cB N ja = ren fers) 15c! Electric Bond & 8h.! 15 Dist.Seagram .16% BOSTON, UE i A\u2014Moyen \u2018frais premiers) .L'argant a demande est a un pc.20% LONDRES, D'UN SIECLE DE SERVICE DE BANQ (frais de) .13c are + 180: 1di: 200: Dom.Stores ., ., , PLUS , A\u2014Poulette vi ES Affaires + un: 180: am : ; Fr 9% ANGLETERRE ear AND sl Nh: ,; à + aser .+ + +.7 Agneau du printemps: 43 à 4330 \u2014 Ford Motor of Canada.an ROD [TS Al Mouton: TU 2 Int.Utilities \"B\u201d .8 ee casse use.6 ; LI: 4 _ ee Semin ) | Quartier de devant (1100007 «sil OBLIGATIONS DU ue PT = = G | : 2 Quartier de derrière .5-6c OUVERNEMENT Robert Mitchel ., 6 .GR .P vy .¢ Boeuf:\u2014 Melichers \u2018B \u2026.1 < \u2019 DU BLE | Carcasse .corses TM Walk Gooderham RE | PRES MIDI .Quartier de devant .¢s.5- du Gouvernement four- Walk.Gooderham P.FORBES CE ) Quartier de derrière .\u2026.\u2026.\u2026.91001 Obligations du pdouvernement four- Walkerville Brew.920 \u2014 = Porc léger:\u2014 11 à 17 Monk et Cle.banquiers en placements, MINES | \u2014 \u2014 ÇL .7 .ta w .La .-, Aucune: fluctuation dans carcasse .ala | rus parka Ottawe.Q.4820.Amo LL.ay | , continu sa visite pastorale | d auvaise .d Quartier de devant .8 Rete.OUVERNEMENT Big Missouri .» » » .à ; Mgr re evêque Des nouvelles fer il les prix du beurre.du Quarter de derrière.14 4 15) me Due 3 Phoezs | Duparquet.tn ! aujourd\u2019hui, à Ste-Anne de Prescott.N ¢ 1 a 3 orc lourd:\u2014 Mars 1 \u2019 te bel Aro .\u2026.3 récoltes ont af erm fromage et des oeufs a AE a LL LL LL sel0c| Mam 1 à ios | Lemel Aro 22118 y | \u2014 a au bourse du grain en fer- Montreal.Quartier de devant .8-1] Revenu taxable\u2014 10195 227 Park Hill .60% Son Excellence Mgr G.Forbes, Farc « Winnipeg Quartier de ders:re .Oct.15 1030.Quebec Gold.32 archevêque d'Ottawa, a commencé Son Excellence s'est rendu immé- meture a Wi LES VOLAILLES Veau \u2014~ 5-81 D 15 10 ll 10475 305 Siscoe .216 aujourd'hui sa visite pastorale dans .Go 05 Ce Ane de Prescot! - \u2014_\u2014 ee de devant | | 1 3a Sept.1 1340 10650 329 Stadacona .38's .la partie sud-est du diocèse.Son pour y faire sr visite pastorale MONTREAL.17 avril\u2014Les prix Quartier de derrière .5-7; Nov.15 1950 374 Sullivan ILES | L\u2019honorable Stevens dit QUE Excellence sera accompagnée de son Mgr l'archevêque se rendre vendre- CHICAGO ont subi peu de changmeent sur le Qua VOLAILLES ot.3 10873 206 Assos on .22 la l i de Pa c cise peut secrétaive, M.l'abbé René Martin et qi à St-Eugène et samedi à ! pt : \u20ac WINNIPEG, 17 mai\u2014Les nouvel- 7, Montreal Le marché était tran.| Poulets, Ia livre.\u2019 rir rev.1 10675 378 B.A.Oil Cee.14% êtr une solution de M.l'abbé Rodrigue Glaude, curé Le ge de Vankieek Bl visite no: les de mauvaise récolte ont amené quille en somme.Le beurre.les Poules.IN AVOINE, PAILLE Oct.15 163.00 3 Dalhousie .11 e e 30 .de Gatineau Mills.Avant son dé- |e, Je, Va deau, comme i asa un ralliement, sur le Maiche sé Jes OCUTs.le fromage et les voiail'es 318-8201 NoY.| 10600 408) Home Oil .142 - part de l'archevéché.à 2 heures cet \u2018été annoncé tout d'abord.On à Winnipeg, hier, qui a poussé les ont pratiquement eu aucune fluc- Foin.tonne so: wre see ase BIB-820 vor.1 106.15 4.11 Imp.Oil .1415 CAHAN, MATTHEWS après-midi, Mgr Forbes s'est rendu |que le curé de cette dernière pa: prix 3 cents plus haut que «8 bas! uation.de prix.Paille.tonne IT 48-8850 Nov ! 2 106.15 394! Internt Petr.36% .à la Basilique où il & récité les |roisse, M.l'abbé Joseph Leclerc, es de la journée.Des gains nets «le CEREALES Paille, LEGUMES Garantie par le gouvernement= \u2014\u2014- | L'enquête du comité parlemental- prières de l'itinéraire.Il élait ac- décédé la semaine derniere.Bor 1 à 1 1-2 cents la livre furent én-| Blé Nord No 1.8 chae.15c| CNR.1951 $13 10330 4231 Cotes fournies par Comba et Au- re sur le tabac s'est terminée au-|compagné de MM.les abbés Martin successeur na pas enco | Acar ; CNR 1034 ! i : onselgneur continuera en registrés, trent à {Blé nord No 2.Atacas, pinte .10 à 12C| CNR.1054 5, 11250 4053| er.Ltée, 46, rue Sparks.Ottawa, jourd\u2019hul, bien qu'on ait lninsé en-let Glaude.Mgr J.Lebeau, PD, mé.M 8 dans les autres pa.Les options de mal fermèren t|Avoine NoZ cw.+» + « +.44 .a.gallon .20c| CNR.1055 be) HAA 3m Ont.Téléphone Q.4250-4251.tendre qu'un enquêteur particulier chancelier du diocèse, M.le Cha- suite ses visites dans 5 ot du ato.-8, celles de juillet à 72 1-8 eb one No 3 cw.41] Betteraves.xa To 25] CN.P.19:6 $i 1700 an ; i 24 ourrait être nommé pour obtenir |noine O.Lalonde, curé de la Basi- | roisses de la partie su1- 1-8 rché 40 Betterave.poche .81 1968 - 415 107.00 Acte O p ji celles d'octobre à 73 7-8.Le mn ts |Picotin NO 1 .49 ; 1.20c: poche .$1.25 ENE: 1969 .\u2026.5 11375 429 Ajax Oil .110 des renseignements additionnels.lique et tous les autres prêtres de \u201cèse.de Chicago a ferme dey verpool OrBe, No 3 cw.| Chrotte.%al.20c: 104 15¢| SNS 198 0000 8 03s 423 Alta.Pac.1.15 Aujourd'hui, le comité Stevens n ge eee plus haut et oelul de Liverpoo Blé d'Inde argentin .; 54 choux.Ae nine ve \u201c31.00 à $1.50/ Mont.Harbour 1960 .5 11400 422 Ashley +.1.10 surtout entendu des dépositions des ges de cigarettes à Ottawu, dit-il, 1-2 d.de pus nt Farine de blé du temps: Céleri, paquet, 10-15¢; duuz.$1.00 Bear \u201c00000000 42% manufacturiers indépendants en et il avait reicvé plusieurs Sole | Prix au compta 745a; no 1 nord et| A Montréal: $5.00 à $1.35.Barry-H.+.14 réplique aux témoignages de l'Im- HI A en | .a Te: no 2 nord.68la; no 3 Jere marque oe $4 40 Fèves, pinte .ox MARCHE DE GROS DES B.Metals .150 perlal Tobacco Company qui con- 8 L'IMPERIAL REPOND | nord, 85%; no 4 nord 63s: 80 dur, poet ol $4.:0 Herbages, 3 paquets Ct Ty Bobjo .+.u0ceuc000e > trôle 70 pour cent du marché ca- 1 Bpafford.vice-président o L 36%; picotin, fai AU | Au baril.1 22 111 2 M2 -10c - M L.0.BR M.Ear : ' i ome: 2 cu aut voi | (Au bir, on shot do Jule fn SIs BT cote 81] FRUITS ET LEGUMES Buse #11 as, honorable H.-H.Stevens, mi.C0 charme dea vente a compagne |! N wit! no 3 em.ane Picot Lo 2 mol 210 pour Sent par baril.pour Oignons.gal.\u2026 20c.: peche py] \u201cTORONTO 17.mai.\u2014 Les prix Cen.Pat.\u201d nistre du commerce et de l'indua- oo.a ne Nr og on dé.| | 31%; picoun a, 014; picotin Lo = mons des au comptant.) Panais.gal.20c.: poche .eros pour les fruits et Clericy .secre 31.50 trie qui préside le comité parle- loyales, quant aux moyens de ven-! aE No 3 \u20ac et sur ve, 3815, °° arine de \u2019 : Patates.le galloa .135 Suivants de gros po - Conlagas .mentaire des achats massifs et des , à l'étalage.à l'é-! : ae ; \u2018 e de blé d'hiver: .10 à $1.25 égum ont été fournis aujour > ue ves 3.76 tes et d'annonces \u2018 DE Sota: me $ cw.3413; no 6 qualité de choix.en lots partiela poireau, paquet Be: dos.\u2019 ; 35c onu par la maison White and Co.: Ania ; 3.85 ti Ta motte gard des compagnies rome on.| NTAN % a .\u2026.\u2026\u2026.0.Basen .A ru e .PTÉNE No 155.94 Tew rejets, ét de hot SACS 25-50.Fruits Pade: SA la caisses cl Hoiliage 1580 Aux troubles dont se plaignent les ve hn devant re a d'en- hi i 4 We ' | à se + - .83.cl er .e.e.15.no 3 cor.183%: no 3c lots divers, au bari, $4.80 à $4.50.Sos, extra Ia div.35-50c sine.nN Liam No 3 8350 ia Homing Fo 59 manufacturiers , ipendonts | * quête sur l'écart des prix.\u2018SEIGLE: No 2 cw.48%, Farine de maïs blanc, par baril, li- Champlain la iv.1 1 1 .25.500 trons.pampiemousses de Floride Kirk LT ont {ls cnnen n men A Aron.M.8pafford a dit que si s cm , YEO rem erase evane, uw.ur °° S00 AT8 à $5 ls cals 45 To came: to.Lake Shore | 043 (lement la section qui permet.a Galen: coupe de metres dé-.Travaux \u2018mooriants exécu- LE\u2014 : = v.30- le, $4.: toe doo ; ! pables T À PRE nn Ed ! 2203 Parfum d'Tatle lav.30 à 79) Célfornie, 4450 à $5 La cals caisse Aon LE aa mix an manufacturier qui oblige con 1078165 8 eraient reprimandes, 1a tés nar la ville le long de Julllet + .Ti%-i3 as lGrurouge .oo.os Quesnel, ig Bv .30 & 30 de 30 lvs.: échaiottes de la Nouvelle- McMillan.66 mis au manufac: p reaits, ils seraien she Je.\u2018tobrte .+ +.73-73'4 1354 a blanc .Coe SR , .\"15-200 .a 60 achateurs et clients de ne vendre ajouté que le bureau-chef de la! ivière Rideau.BO [Ce me emir Eee SAAD ee A a oval ou manque, jar Mai .e eo.* 559, vraison dans la région au (aux .» \u2019 .de Ca-: >.ART loi durant Je moimage « M! de respect vis-à-vis les .ea JS 2%.36% Montréal, moins 20 cents par ton- $235 & 0 50 65.76.pois verts | pop ire 230 John Hughes.un renréesntant dee Comme Spafford faisait ensuite , OUT gros\u2014 ne pour commandes au comptant » dfornie, Florid $3.50 a $3.75 1a Noranda .\u2026\u2026.\u2026.4140 manufacturiers indépendants.M remarquer que certaines affirma- BOUCHES D EG ner 1 200, mw.Grains al ee, AO OBLIGATIONS meat Server a bene de Floride,! Paymaster .7 Hughes dit qu'il ne pouvait re lier tions des compagnies yivajes a eer Juillet , oo +.393, 93, : $21 la tonne, au : | rT cee a où ler les antres \u2018\u2019indépendanta\u201d été \u201cinsensées\u201d, l'hon.; ; - Octo oo.#0 4a la » AU gros: ; as de Porto- oneer .13.00 ; : A oe Le 4 detail.; PROVINCIALES ET peo ne 30, $375; caisse de Prom ion RR 1.35 ponr s'aboucher avec les direr- vens, président du cod fre.La ville d'O.tawa ne veut pas être sue 1 1111 150 raison faite ets \u201con ; NICIPALES pe 18 $4.00; fraises de Floride Reno Gold .\u2026.\u2026.97 teurs de l'Impertal Company an au- marquer au vice-président de : prise au dépouriu par les inonda- Juillet .+ .158 Lye livraison faite et + pris les MU 24 et 18, 00 la caisse: raisin ar-! Sen.Ant SC ans Jet d'une charte d'éthique commer- | perial Tobacco que les témoins en- prise ani Dépot Bones inode Ogres © CM a [taxes de ventes, 3285 Sn ie 4 livres.$3.00 81 gnerrite 00007 308 tate tendus la veille étaient des hom, Ho prochain.Eile vient de com- Mat .4634 Foin en balles: 0 5 50 la Caisse: raisin argentin.Sscoe .\u2026.\u2026.\u2026\u2026., 216 Deux des trois ministres nommés mes respectables\u201d.de vente de | mencer des travaux de prévention Jaliet .us or Foin No 2, extras .,.sa Creu Tao pat GOUVERNEMENT boîte de 20 livres $3.00 & $3.25; ca- Stadacona .34 rar MR.Stewart, président de lai Dans les conditions Spafford.on |a Ottawa-Est et à Otlawa-Sud.Il DONE + ei ob * PonNo2.| Tourn au\u201d - nie, .00: : +e\u20260.00.91 W.-C.Macdonald Tobacco Compa- la compagnie.+O cer de quelques pieds For ne ia \u2018tonne, tab.vats cements.85.rie 8 aria.Queen 8331 rotates douces de\u201d in toon.Sudbury Basin \u2026.\u2026.180 ny, ont témoigné hier devant le co- n'exige pas dede oe magi de hausce gros \u2018gout suppléa +».5.A .- * - NT NL Le voue PE fn 4) BEDE fowome en spot w de See mi non ane re | rt de Hmperal Tomes ment a eds 3 kre ee ve Dee se vend 21 lc ik C.-B.512 45 9725 589 |Polte de 50 livres, $235; aspe ac.Po | : ble C.H.Cahan.Secrétai-| \u201cNous nous contenterions de 70! bouches ans ; print \u201cIDS LE RENDEME livre, au wagon ou en lots par- CE 3a S 451 a 12 bottes.VE ce = MR Phone R.-C.Mat.pour cent\u201d, ajouta le témoin.que La rivière s'ergouifrent au Pan mb.tiels, pour le No 1 pasteurise.28 % 915 51% es .see.7 , latre à : tional \u2014 Vous n'avez qu'a a e situat\u2019e : > Revue des Rendements des Valeurs Beurre solide vendu en petites Nan.3, ss 9850 S82 Waite A.M.ee.1 M parier om art intional c'est déjà chose faite lui fit remar- inconvénient, aux riverains tent a {ell et d'Utilités Publique \u2018 220; be'ir- - 6 47 102.50 5.76 Wr.Har.Cahan q .ce soit à votre Ottawa-Sud qu'à Ottawa-est.L'eau roues \u2018aur 1e Bourses Canadiennes quantités aux détaillants.22c: be Man \u20ac; 6 10650 431 PRIX DES PRODUITS Wayside .38\u2018.Eurone, derant tonte la périnde en quer M.Stevens.Que Des hommes | refoulée dans les uites pénétrait ACTIONS ORDINAIRES re en moule, 23c.N-B 3 63 11100 431 te à midi: \u20181.125.000.question et M.Matthews rappels connaissance ou non! %8 refoulée cond énétran : Taux Prix Rena LE FROMAGE NE so 111.00 453 MONTRE A} Ven : 1,126, qu'il ne fut nommé à mon poste responsables sont venus.hier.lé-! dans les caves et y causait des -B.+ \u2014\u2014 ° a on Div.19, 861 Fe Ontario.9 12e pour ; 104.75 322 ENVOI DE BANANES qu'un AN après la prétendue indis- molgner om Se ies de croire que | 8814 arabes train d'élever le- ne \u201ca 150 282 526|la product c : a= .; am \u2014 \u2014_\u2014 crétion aur l'impôt den cigarettes.\u2014 © Beil me us 6.00 118 51 11 3-4c pour la production d'été le 152! MONTREAL, 17.mai.\u2014 Les peurs (Presse Canadienne) dad Th ne fut par juaf nérersair: CA N'est pas à notre conne bouches d érout Su-dessus au Pn Calgary Power.800 125 38 coloré, et 12 152 cents pour le blarc.Llp classes: A.gros.19 1-2 à ; PORT D'ESPAGNE.Trini la rt orable F.-N.Rhndre et que ce n'est pes n haut niveau de , al Power 600 123 558 :8 OEUFS 4.10 8 1-2 à 19c.: B.17 1-2 à ler envoi de bananes d'Anpeler l'honora étorqua M.Bpatford.| éliminera tout inconvénient dec can Hing on\" Loo a 476 Les prix de gros au wagon ou Le 398 rary 16 à 16 1-2.ax Chmadr on erty du nouvel ac- Ministre des finances, actiellement daar a on bon \u2018point fit remar-! côté.Les travaux sont exécutés à In VA \u20ac ; : |v cer, : ie, léctara- \u2014 - Les t can.Bronze Por am 04 1% [en lots partiels sont les suivants: Na 8 41 1130 253 Beurre: 21 1-2 cents.cord entre le gouvernement de Tri- on herrea ville Jan rs quer Thon.M.Btevens.Vous serlet | atte de nombreuses plaintes portées Can.Converters 2.00 se Sa A, gros, 19 1-2 à 20 c: A.moyens, or.CUT 6 13 1140 410 Fromage ontarien, 9 1-2 à 9 3-4 c.nidad et la Canadian Banana Com- _ ne malhenreune méprise, stupide d'avouer que vous aviez don | par ceux qui ont eu a souffri: de Dom.Bridge .ao £8 \u2018 567/18 1-2 à 18¢c; B.17 1-2 à 18c: C.Ont.Hydro 313-4-5 52 90.00 pg pour la production courante.pany se fera samedi sur le vaisseau parie rene on prise né instruction d'agir ainsi.los-pré.| l'inondation d~ leurs caves par le: Dom.Ce UE 120 191, 815 16 à 16 1-2c ont.Hydro .sa; 5 mx 423 Patates: Montagnes Vertes du Lady Drake.Le bateau prendra ent de train aloes PA \u2014 En tout cas.reprit le v 2 ré égouts.Dom.Textile .500 5, 21 Prix aux détaillants en petits lots: ont Hydro - 41% 33 10600 385) N Brunswick.80 livres.$1.00 à 8105; aussi 11.000 tonnes de sucre d'ict et a : len ant auratent pu ident de ITmperial Tobacco.a UNE INSTALLATION Imperial OH .30.LOS! 4251 Qualités: 23 te 1, 92 300 3% |10 Ivs choix.17 à 18c: 15 Iva choix.| 1.000 tonnes de la Guvane Anglaise.pes tige mur\u201d, n'anralent &pporté aucune preuve Sois avoir Les autorités municipales ont s .+ : .\u2019 ; .\u2014\u2014\u2014\u2014peee 3 w.e .Bras Torin 112 IE A_Moyens 1 Sux CUUTET 6\u2019 33 1010 59 dangers 14 a Songes au mille et un petits rier à gagner une déclaraiton.assermentée à ce ï meme tua égout à Ouaues Mecoi-Prrat lm 3 a07|B PTT 10] Edmonton \"5 42 ws 510] 5 cord 9 livres.95c.sonforts de la vie qui vous en.M.Far aon mien eee | sujet.te ferais enqubte tmmediate it.une tranpe durgence.destin Q oases OM LAC I%ic a Fredericton 111 4 46 9830 41% > tourent et que rien autre cho.|\u201d charge dre ve .ment et si des dommages à décongestionner la conduite et la Mont.Tramways .9M 116 i Les oeufs A-1 sont cotés à 3 cents nu 11 SE 5 % 10675 435 ures q Tahacen.a dit aujourd huf que sa usés.je verrais à ce que l'emplové son su us au orin- Nat.Breweries .i\u2019 2 * sde plus que les A.Hull fon ean 41; 40 $375 in ° .se que les annonces du journal compagnie vendait directement aux re naable d'un tel manque de debarrasser de son surpl consiste mn Ogilvie Power .600 as 60° LES PATATES Hull 5 4 375 54 Le nivean du marché a'aursit pu mettre à votre por.astaittants dana 24 pour cent de.ser Ter à l'égard de nos concur- | ps.( rir adiraa tii Ottava EEE ann Ah s62 s Vertes du Nouveau- Montreal 5 45 102.75 4.1 On- ventes.On a lu un télégramme Au it rimandé.un tuyau supp > P Page Hersey .so sco) Montagne ; Montreal .S$ 6 1050 47 tée.Continues à lire les ann rents.soit rép ose valve, qui permet au trop Penmans .Te A ssa} Brunswick, 80 livres, No 1, 90 à | Ottawa .4'3 45 10450 4.00 NEW-YORK, 17.\u2014 Cotes movenues Hier n'est plus, ce sont les ©\u2018rant de la comparnis à Toronto \u2014 SI vous pouvez réfuter les dé- roms dela conduits dune dévernen Quedec Power Se rv.222/83c; 10 livres, choix.17 à 18c: 15] Oriawa 6 4 118.50 æ des titres reprosentatifs des services 008., ui fra ani niaft aue son organiastinn en: clarations oui ont été faites hier.|p! Je 18 Sondulte que l'eau de ln Shawinigan wer 89 14?5 livres.choix.pour boulanger, 28 à Ottawa Si a Jos an 475 j publics à la Bourse de New-York: occasions de demain q Plenirvé In réclame des Compagnies aous serions heureux de vous four- dans la sere ane Toi or.8ieel Of Canada apte 7 **|29e; blanches de Québec.80 vs.no Regina ces 5 4 5% 6m, Ind.Ferr.8P.pent A votre porte.rivales.Le gérant de Tnrontn aton- nir l'occasion de le faire.lui répon- | rivière y ai Pte amélioration., me Emo 1071.«14 du Prince-Edovard, 90 lvs.No 1, Sherbrocke\u2019 11 5 63 10275 48 ar 2 4 tait que lv compagnie 1.-0.Gre-| ait lhon.M.Stevens.| une importer exécutés n'empéche- Montre ue 1200 262 ° 4581/8110 à $1.20.Pataies nouvelles sin- 'roronta .1\" 41; 53 103.75 437 men 263 437 69 thée avait fait cela avant d'en ve- Le professeur Archibald Leitch Les travau tin rivière dede.commerce ass» A0 162 ail poriées; de Floride.$250 & $2.75 lo Toronto %.3 107 0 393 I] ya une semaine 802 449 67: nir A une entente avec l'Imnerin! fut le dernier témoin de la journée ront sucunemen ! d'y arrives Royale .2 00 1 in caisse de 50 livres.des Bermudes.voronto Guar.\"oan 3 85% sein y aun mols .970 501 à L'Histoire [lustrée Company.au sujet de \u2018a rérla- d'hier border Le reu! moy de dde Can.Nationale sn NTFS ï \"152.00 & $225 la caisse de 50 livres.Winnipeg .\u2026 6 42 18200 570: y a un an .32 ns oe me.\u2014\u2014\u2014 serait de creuser lo Jit © In rivier Can North Pow 100 100 700) VOLALLLES Strict \u2018ment sujet qu changement n yn rena 1 IITO 1164 1101 .Un relevé fait hier soir dana la IL LAISSE $22.000 tou encore de co truction d'un tal Can.Bronze 7.00 101 82 (Prix la livre aux détaillants, pour Haut.19% 1050 3543 9023 de Maniwaki région A'Ottawa »t de Hull 4émone \u2018 - revêtement.La cons A oy Th For Invest A0 100 A0 volailles plumées.) | RODUITS Bes.1934 .850 413 eds fraît quii n'y avait pas de récls-; peu James Alfred Devitt.Ancien mur, avec une p oe gene ° Can Por.Tnvest 350 6 383 Qualité A PRIX DES P Haut iin .1e 1 ne Lo ET DES PAROISSES DE LA me de l'opposition dans les mon.surintendant du parc Le connue sous le re de Tels \u2019 Can.Hydro Elec.gnc T1, >» Volaille à rôtir .CA NEI IVRES A TORONTO Haut 1032.723 398 1110 V2 LEE DE GATINEAU tres de l'Imperial et vice-versa jaisse une succession de - - : déja été proposé travaux anor - Dom Glam .700 123 Sao| Volailles à bouillir .17 2 \u201c Bas, 1032 J) 133 sis 1851-1933 LTmperfal avait achets tas drofte lon le testament déposé au gre \u20ac tion des plans de tra Dom.Textile Les 20 1124 622 Poulets de choix .33 28 - | \u2014 Par d.Anastare Roy.de ventes axchinives A l'Exnnattinn de la cour des tutelles.As mont : \u2018 Qoodprar UE 708 100 700! Poulets au lait .27 30 TORONTO, 17.mai\u2014Les \u201cUnited Funérialles d .Nationale de Toronto, dit M.Rparo de 18 principake bénefic re, 4 .Mont.Cottons caus 7m 8s 12 Dindes .3?3 Farmers Co-operative Co.\u201d a trans- | : \u2014_\u2014 ford tout en falsunt des btalagen veuve.le fils du défunt, le pg PRESENTATION A.M BRITTAIN Nat.Breweries i oa sv |Oies .181 mis les prix de gros suivants à la D Ha \u201800d\u2019 I] y a aussi des notes bistori ang produits de ses rivales dans *** | nant-colone] E-A.-A.Devitt, ao \u2014_\u2014 aw Power .65% ton #3 Canctons Cu lac Brome .268 38 Presse Canadienne pour les produits r ques très précieuses sur les vil- jnnques.tawa, exécuteur lesameniaire.ne Les coliègues de M.E-L.Brit- Penmans La arneu es 6.0 ito (x Canetons domesiiques .17 18 délivrés aujourdhui à Toronto.les d'Ottawa et de Hull.M.John Hughes.secrétaire-tré.ritera de la succession.Me cu ain au ministère des 1 lu Power Corp PT pes mn su La qualité \u201cB\u201d valait générale- Oeufs: qualité A, gros.17c, la (Presse Canadienne) sorier de la compagnie Grothé ant York est le procureur de suc ont mé leurs meilleurs senti- Steel of canada Lits M 473) ment 2 cents de moins que ts gua- dous., moyens, 15e: qualité C, lc.MONTREAL, 17\u2014 Des eros hé que les méthodes de mise rn ven.sion.ments n l'occasion de sa retraite Put atoderhem 100 16%, es Uté A 4 Creme Mac louetter, No 1.21c.| personnes ont assisté aujourd $1.50 volume bre- te et de réclame ftrénérs.L'EMPRUNT DE LA C-ANGLAISE La présentation d'un cabaret en a.Waiker-Gooderham 1.00 aS Iv.no 2.19¢c.aux funérailles du Dr Louis de Lot- $2.00 volume rellé étalent \u201cextravagantes ot effr .es mier ministre Pattulo, de gent 8 été faite par l'honorable E MINES (Extras 20 3700 «m| Lises les annonces de votre Beurre No 1, solide.22c; No 2.#0-| piniere Harwood.doyen de la facul- (franco) M aualifia d'enfontillage In décin- a aprem Tare au-' N.Rhodes, ministre des Ge i a Hataeer UU UAL 1am cas iournal sujourd\u2019lus.Elles tide.21 1-%.té de médecine de l'Université de Ma [{ ation de M.Fpafford à l'effet que hui ens prenne Ta istre la pert du personnel.La manifes- hore.350 HD 418 feront économiser dui Pommes de terre dOntario.80c| Montreal et présuïent de Ihôpitall| Crez l'auteur.M.A Roy.Ma len Indéperdants n'étaient rendus jourd'hu! urpariers pour négo- tation a eu lieu aux bureaux du mi.) sMeintyre .187 sam pes ous \u2018ero | 1e sac.Notre-Dame.Le service a été chan- niwaki \u2014 ou À la Librairie du conpables 4e l'élimination de Ja rae! Bennett æs po t da 88.000.000 pour nistre.M.Brittain remercia en ter- ; Pioneer B.C 12 \"310 3% |temps.de l'argent et des pel.| Prix des vendenrs pour|té à la cathédrale 8Jacques par \u201cDroit\u201d, 98.Grorges, Ottawa.\u2018| lame 4e l'Impertat.Mardi - FILLE Mate on Leo am ne Proximité Ottawa.Sher.5114.803-15-115 Hommes demandés 20 BILINGUE, de 20 à 45 ans, pour ou e permanent.S'adresser à 8h 30, vendredi matin, à 193 Sparks, chambre 311 609-20-114 A vendre CONSTRUCTION, matériaux \u201cde tous genres, bois.bois dur à planchers, bardeaux, planches Insull.M Zagerman, Ltd, Bayview Road, Ottawa ner.520\u20ac.25 1%8ES BON POSTE de médezin a céder en ville.Cause de maladie.S'adresser Casier 20.Le Droit.- MATERIAUX de construction de \u2018ur a lanc planches nsull.Baker Bros., 66.rue Booth, 5871.23 8h.SPECIAL.lit, sommler.Imatelas, $7.93.Slover Ltd.61.rue York.COURROIES et articles pour usines.Tous genres d'appareils et de machineries pour usines à des prix très raisonnables.M.Zager- man, Ltd.Chemin Bayview.ot tawa.Bher.5204.$70 CHACUN, pianos droits.moe dernes, sept seulement de ce \u201coune en assortiment.Aubaines.mpressez-vous.Conditions à débattre.Orme Limited, 175 Sparks MEUBLES, poêle.piano.chaise.table, vaisselle.88 Cobourg, Appt.2.Rideau 3047-M.5679-25-114 CARRORSE, lit d'enfant.chaise roulante (marcheuse).S'adressc- 49 Dollard, Hull.5572-25-114 MEUBLES D'ETE: Chaises pliantes de pelouses, 96c; avec bras, $125: avec repose-pieds, $1.75: lits plants de camp en acier avec matelas, $5.50.John Raper Limited, 177 rue Sparks.25 CHEVROLET Coach 1929 avec licence de Québec 1934.Rideau 2606.602-25-115 CARROSSE d'enfant.en bonne condition, S'adresser 44': Délorimier.Hull.813- 25-116 MACHINE A COUDRE \u201cSinger\u201d.$15.Sofa velours, $3.50.171 Gui- BAS 812-25-116 TRAVERSE (Ferry).Cause de vente: vieillesse.S'adresser Avila Sousinesu, Chute à Blondeau.5797-25-114 Auto et Accessoires 54 AUTOS usagés, achetés au comptant, ou vendus à commission.Pas de modèles plus vieux que 1920.244 Sparks.54 VITRES de portes 6250 posées.Spratt Auto Supply.13, Enum.berlain.CO.548 2422-24 PARTIES D\u2019AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, pneus, batteries.Baker Bros.3 rue Duke, Sher.411 54 VERNIER'S TIRE SHOP.Pneus.chambres à air, en assort t.324 Queen.Tél.Q.686.Fourrures 58 L GIROUX.\u2014Consultez-nous pour vos fourrures au plus tôt.Réduction spéciale.164 St-Pstrice, Rideau .58 DWORKINS, 256 rue Rideau.Rid.1682.Manteaux, tours de cou et réparation, une spécialité.11195-58 EMMAGAMNAGE de fourrures.Assuré contre le feu, vol et mites.2% de l'évaluation.Maurice Bé- dard, 137 Wright Hull.Sher.1637 Q.7629.MANTEAUX remis A neuf pour 15.00.Manteaux neufs vendus à ermes.Blondeau, 81 rue Champlain.Hull Tél.Sher.\u201ca Glace à vendre 73 28 Propriété à vendre PROPRIETE.rapportait $73 par mois.Prix raisonnable pour prompt acheteur.33 Mariborough Sud, Cornwall, Ont.28 Terre à vendre 33 AVEC ou sans roulant.Pour informations écrire boîte postale 316.Poltimore.Qué.5718-33-115 Appartements à louer 39 APPARTEMENT chauffé et éclairé.S'adresser à A.Laroche, 61 rue Frontenac, 8her.5814.39 NOUVELLEMENT décoré, chauffé, poêle électrique.8 piêces.Belle localité.Prêt pour le ler de atu.103 rue Catherine, Rid.35 $30 par mois.600.35 STUCCO, 7 pièces, plancners bois franc.garage, $23.Ridenu 3097.610-39-116 WE AVIS AUX CREANCIERS ERNEST LEGENDRE.décédé Les créanciers de feu Ernest Leren- dre de son vivant domicilié dans le cité d'Ottawe.Ddarbler.déodde le 22 février.1934.sont priés de remettre aux soussignés un état détaillé de leurs réclamations avec description de Faranties ni! y a lieu.le tout aseer- Re: Succession Avis est par conséquent donné aux intéressés par l'exécutrice tectamental- re du défunt.quelle procéders & la distribution des biens parmi les ayant- droit.aprés le 5 juin 1936, anne tenir compte des réclamations dont elle n'aura pas reçu als DATF à Ottawn ce deuxième jour de mai.1034.CAPITAL TRUST CORPORATION LIMTTED.10 rue Metcalfe, Ottawa.Ont.Kbit.ice teatamentaire.J.U.VINCENT.CR.78'; rue Rideau.Ottawa, Ont Procureur pour la Buc-smsion PEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d AB Par A.DEVOILLE i ELI No 28.Maliva est saisi le premier.« est Un mâle et Mimika veut être servi sant Nanaa, la déesse femelle des Achantis.Surpris d'abord, l'enfant sherche à résister mais bientôt per cet instinct de cerviliame que nous avons déjà signalé dans le noir.4 | se résigne à son sort.Abéli seule, émue.catrainée per l'affection fraternelle, veut s'élancer à son ae- cours: dix paires de bras la retien- habitude passive qu'il avait contractée dès le berceau, 11 allait alors à Ia boucher:*, sans murmure et sans regret.Cette disposition se retreu- ! ve aujourd'hui.Dans as petite tête, L se figure que Mimika le redeman- \u2018de.peut-être lui revient-il un sen- ! timent de complaisance.d'avoir été choisi pour apaiser la colère du dieu.Les négriers prenaient soin d'enle- | ver à leurs nègres les couteaux ou GLACE ANTIGERMES.Ecouwz l'irradiation du poste CKCO, les mardis et jeudis soirs, 7 heures à 7 h.15 p.m.Téléphonez à RE deau 266.A.ARTELI, ICE CO.service cours tois.qualité au prix le plus bas en ville.Sher.1481.73 GLACE PURE garantie.{ courtois et empressé, Tél: Rid.503, Twin City Ice Co.Ltd.73 GLACE naturelle bleue, ciaire, service > prompt.Sabourin-Henry.C.73 Combustible service 14 BOIS MOU.coupé.le vovage $2 rt $3.Bois de 4 pieds, $6 et $6.50 la corde.L.Arvisais.278 Maison- neuve, Hull, Sher.2476.74 BOIS, 4 pieds, sec.$3.50 la corde.Au voyage.coupé.$2 et 83.W.Arvisais, 258 Maisonneuve, Hull.Tél.Sher.6062.4 \u201cSLABS\u201d de 1e pn n 4 pee, en lote de Yagons.J n.Rideau 19 74 OEUFS ET POUSSINS ACHETEZ maintenant Oeufs d'In- c.tbation, POUSSINS, Poules 2 à 5 semaines.Poulettes de 6 & 12 semaines, alité Souveraine.Troupeaux rouvés, D'Exposition et Sélectionnés pour ponte de Gros Oeufs toute l'année.8 races.20 ans de service.Catalogue gratis.fonts sérieux demandés.SOVEREIGN SIGNIFIE SATISFACTION.BASSE-COUR SOVEREIGN.978 Blvd Gouin Est Montréal.Can.VENTE PAR ENCAN Lund! le 21 mai.à une heure ot dem:r aprés-midi.su Coin Vinet.pres de Hammond, Ont.ies effets e: bestiaux de J.A.Vinet, comme sui: Cinq vaches, volailles, attciages simp.: et double.tombereau.aumeuse, hors: charrue.sleigh.fourche à foin, camion Ford.model T.deux balances.comp- toira.syatème de comptes MoCaskev etc.Conditions de vente.Comptant.Charies fapierr- time.Après quelques rites et quelques invocations.elle commença par lui faire des incisions en diverses parties du corps; tous les négres s'approchèrent alors: il y eut un véritable tumulte dana cet espace étroit: c'etait à qui tremperait son doigt dans les piaies.à qui se ber- bouillerait la figure ou les mains de oc sang fumant.Mahva le regardait couler, puis roulait ses yeux à gauche et à droite.avec autant de cal- | me que s'il sc fût agi d'un autre: pes une plainte, pas un soupir ne lui échappait: 11 ne semblait pas qu'il éprouvât la moindre douleur.Mais bientôt la prêtresse dont la : fureur croissait à mesure que le sacrifice se consommait, enfonça plus violemment son fer dans ic corps | Si VOUS lises chaque jour les ANNONCES CLASSEES, rapidement vous vous convaincres de leur valeur.D'innombrables occasions y fourmillent.Tous les jours de nombreux lecteurs profitent de ces aubaines.Dans ces colonnes d'annonces, vous trouveres tout ce qu'il vous faut.| CARTES D'AFFAIRES OPTUMETRISTE 8.-J.Bastien, B-O, spécialiste pour Ia vue Consultation, 9 am à ¢ pam, 166 R 1676.85?ENTREPRENEUR ELECTRICIEN MACHINISTES McMULLEW PERKINS, Lide, erle, réparations 433 ave Lav.Cer Ouest Qu.3220.a Thornton-Truman, Limited.\u2014 Clefs d'autos découpées suivant code.Queen 2081.2428-82 Emile Legault, électricien, 7 Guertin, Hull.Tél.Sher.an\" C.C.B.Electric Works.378 Bank, Q DACTYLOGRAFHE 838; solr, Q 8388, C.798.Beaudry Electrique, filage, répara- Nous venauns, réparons, louoas \u201ction électrique.ere ides hos toutes les marques.United Type- prix.370 Daihousie.Rid.4408.writer Company.Là.#48, Albert.1135 EP Parsonnel 75 grande route, ou l'on avait écrit en anglais seulement les souhaits de HOPITAL PRIVE licencié.Garde- bienvenue à ceux qui visitent notre malade graduée en résidence, In- ville.valides et convalescents.62, rue De plus des inscriptions bilingues Rideau Terrace, Ottawa.Rideau seront placées sur les façades de NEO NS les Mi Ihôtel de ville et le poste des pom- EPARO plumies- piers.fontaines.Instruments Lid, Lao, On décide aussi de construire une PE ey à route an 0 cuisine pour les touristes sur le parc Gratis: boite de poudre avec per- du lac Gillies.; NAISSANCES.manent garanti de $2.00.390! Le 17 avril.à M.et Mme Théo- Champlain, Hull, Sher.2980.\u201815 dore Blanchette (Valéds Tremblay) PERMANENTE, croqtignoles, com- C0 filé, Joseph Auréle- Marcel Parz binaison ou frisettes \u201cbébé\u201d, $2.» Joseph-Auréle-Marce.Par- Jack's Beauty Parlor, 208 1-2 rue rain et marraine, Sylva Racicot et Marie Lavoie.Sparks.75 SPECIAL de 3 jours, permanents, Le 3 mai.à M.et Mme Emile $1.00 et plus.Demers, 279 St- Evard (Yvonne Paré).un fils, Al- Patrice.Rid.5966.len-Vernon.Parrain et marraine, 611-75-118 Emile Enard et Thérèse Cousineau.Le 4 mai, à M.et Mme Lionel Janisse (Blanche Gratton), un fils, Roderick-Ryan.Parrain et marraine.Léo Gratton et Hélène Gratton.Le 7 mai, à M.et Mme Jean-Pierre Bouchard \u2018Hélène Martin), un fils, Jean-Paul-Omer.Parrain et marraine, Omer Côté et Ma ie Bou- chard.! Le T7 mal, a M.et Mme Joseph Landry (Cécile Cloutier), une fille, Marie-Germaine-Madeleine.Parrain et marraine, Albert Cloutier.Julie Cloutier.DECES.Le 14 mai.M.et Mme Lucien Groulx (\u2018M.-Jeanne QGroulx).ont perdu leur bébé Jeannine, âgée de 5 i mois.Mme A.-W.Phillion est revenue en netre ville après avoir passé quelques mois chez sa fille.Mme Josaphat Cousineau, des Chutes l'Esturgeon.CULTIVATEURS\u2014AVICULTEURS ATTENTION sour vous renseigner sur l'élevage volailles et suivre les meilleures méthodes, abonnez-vous à seule revue Avicole Francaise au pays.Mensuelle, indispensabie aux éleveurs.Prix 1 an .75, 2 ans $1.00.Agents sérieux demandés.Le Canada Avicole.Casier Postal 1485, Montréal, Can.Les prochaines fétes a Timmins ANNIVERSAIRE DE LA DECOU- ; VERTE DES MINES D'OR DANS | LA REGION DE PORRCUPINE.(Presse Canadienne) TIMMINS, Ont., 17.\u2014 Ces fêtes s'ouvriront à Timmins le 23 mai et dureront jusqu'au 6 juin.Les Hon.Charles McCrea, ministre des Mines d'Ontario, et J.-E.Perreault, ministre des Mines de Québec, présideront l'inauguration le 23 mal._ De superbes kiosques sont installés | Burns à bases nada dans l'arène de Timmins.Tous\u2019 ; ne avec sa soeur, Mme Ernest Tou- pourront admirer les beaux étalages ' chette, de Vaudreuil.intéressants et instructifs des mi-, \u2014Mme J.Lavictoire.Mlle Marie nes et des manufacturiers et la fa-| meuse peinture mystérieuse: \u201cL'Om- | Lavictoire et M Armine Lavicoire.Ne CONSIO DE VILLE.| Gagné et M.J.-J.Guindon, diman- Le Conseil de Ville de Timmins She dernier.tenait jeudi dernier son assemblée \u2014Miles Medora Charlebois et régulière.La population française de, Maria Carrière, d'Ottawa, ont passé cette ville doit féliciter notre con- | la fin de semaine dans leurs famil- sell municipal pour Avoir adopté les les.résolutions suivantes: \u2014M.et Mme Roméo Chénier, Sur proposition de M.H.Châ- d'Ottawa et M.et Mme Eugène Pot- teauvert.secondé par M.D.La.| Vin étaient ches M.A.Gendron, prairie, les mots \u201cBienvenue\u201d et ; dimanche.\u2018\u201cAurevoir\u201d\u2019 seront placés sur l'en-* \u2014M.Claude Diotte.de New-York, seigne qu'il y & actuellement à Is a visité sa mère, Mme J.-B.Diotte, sortie de la ville de Timmins.sur 1a / lundi dernier.Tarif des \u201cAnnonces Classées\u201d IL FAUT que leg annonces soient données avons 19 hb 80 sm.et le samedi svant 9 b.80 om.PAS de commande pour moine de deux lignes.TAUX pour annonces réguilèrement sur demande Pour tent malentendu les annon- coeurs sent priés de neter que Le Droit se réserve les dteits suivants: HAMMOND, Ont.DECES remeralements.mariages flangsilies, aorviee enniverseire, In memoriam, remerciements, ots.Paya bie atrictemens comptant, 75 seus.Insertion sabséquentes 80a.ANNONCES courantes erdinaires.calculer 6 mots is ligne.Comptant: \\ Ins le ligne .18e \" 8 Ios.la ligne .S6e \u2018 © Ins le ligne , .60 Bi aon compta:t 50% de snrcharge.1\u2014De cisssifier tous annonce.ANNONCES égales.et tout aatre 2\u2014De n'être ?nsadle que avis em earactdre de giz peinta je d'une erreur.Téléphones s'il !igze agate 13 seus F 8 erreus dans votre annonce.Pour vous convaincre de l'efficacité, vous s'aves qu'à APPELER RID.514 \u2018ses soupirs et ses larmes ia douleur qu'elle ressent.Pendant ce temps- là, Macéda faisait voltiger le chat sur l'assemblée.frappait avec une trépignaient, c'était un transport, vigueur prodigieuse.en prononçant une frénésie indicibles.La chair se \u2018des imprécetions et des menaces détachait sous le fer meurtrier et | dans la lague sauvage.Et les stupi- gagnaient Is foule, toutes ces têtes noires s'agitaient, grimaçaient d'une manière horrible; les bouches rugissaient les mains se levaient.les pieds volait en lambeaux dans tous les \u2018des Africains.aussi muets.aussi là- ' ! COINS sous les gestes Lriomphants de ches qu'ils étaient bruyants tout à a mégère.Et la masse stupide, ou- jl'heure, shumilient.s'aplatissent LE SENAT HN ny a qu'une lune seule puissance spintuelle et matérielle, dans le tion du général McRae.au Benat, demandant que le Canada s retire de la Société des Nations.Faisant une revue des empires qui se sont sucoédé dans le monde.i! a ajouté: \u201cJe sais que des écrivains et des hutoriens ont traité des papes de gens ambitieux et dangereux.mais une nécessité sinon un devou et je crois que l'intervention des papes | dans les événements historiques était une nécessité ainon un devoir et qu'elle & eu une bonne part-de suc- Mme Cairine Wilson, membre du Sénat, a exprimé la même pensée.lorsqu'elle a dit: \u201cDes empires ont disparu dans le passé mais celui qui a été fondé par le Prince de la Paix, reste debout.Mme Wilson et le sénateur Hughes ont été les deux seuls orateurs de l'après-midi.Mme CAIRINE WILSON En rouvrant le débat l'hon.Cai- rine Wilson a déclaré: \u201cDes empires ont disnaru dans le passé mais celui qui a été fondé par le prince de la Paix reste debout.Le Canada, un pays de multiples nationalités.débarrassé des rivalités qui ont fait de l'Europe un vaste champ Je bataille, devrait user son influence pour amener le monde À réaliser l'inanité des guerres\u201d.Parlant des arguments mis de l'avant par des orateurs précédents à l'effet que les guerres étaient plus humaines aujourd'hui, elle passe en revue les conditions existant en Cri- mée comme a pu le constater Florence Nightingale.\u2018Parce que ces choses ont déjà existé, pourquoi existeraient-elles encore aujour- d'hui\u201d.dit-elle.Quant à la question des armements, elle a été Jon- guement discutés mais aucune solution n'a été offerte.MANUFACTURES D'ARMES Il à été prouvé que les manufactures d'armes anglaises avaient envoyé des fusils, des mitrailleuses et des obus aux pays de l'Amérique du sud et que, durant ia dernière guerre, des soldats anglais avaient été tués par des munitions fabriquées en Angleterre.Si toutes les nations du monde s'engageaient à discontinuer de fabriquer des armes, alors la guerre pourrait cesser.L'hon.Cairine Wilson a ensuite passé en revue l'oeuvre accomplie par la Société au point de vue humanitaire, la suppression du trafic des narcotiques, celle de la traite des blanches et autres puis elle a parlé de la menace du typhus en Europe orientale, montrant comment la Société avait établi un cordon sanitaire autour de la Pologne pour arrêter la marche de cette terrible maladie venue de Russie et avait réussi à l'enrayer.Elle & en terminant rendu hommage à la mémoire de Sir Arthur Currie dont la mort n été, d'après elle une grande perte pour le Canada.UNE OPINION FAUSSE L'hon.J.-J.Hughes déclare qu'il ne partage pas l\u2019opinion de ceux qui prétendent que la guerre est devenue plus humaine et moins meurtrière, et 11 ne s'accorde pas non plus avec ceux qui disent que ce ne sont pas les armements qui sont la cause de la guerre.Quant à la Société, il dit que c'est une tentative qu'ont faite les gouvernements pour établir une autorité centrale dont les décisions devraient être respectées mais qu'aucune des grandes puissance n'a l'intention d'abdiquer ses droits de suzeraineté ou de se soumettre aux décisions de la Société si celles-ci touchent à leurs aspirations nationales.Le sénateur Hughes est d'avis qu'il n'y a qu'une seule puissance spirituelle et matérielle.La Bociété n'a jamais eu de pouvoir matériel et très peu de pouvoir spirituel ou moral.LES PAPES Faisant une revue des empires qui se sont succédé dans le monde à travers les siècles, il dit: \u2018Je sais que des écrivains et des historiens ont traité les papes de gens ambitieux et dangereux mais je crois que leur intervention était une né- ccssité sinon un devoir et qu'elle a ÿ'eu une bonne part de succès\u201d.Le sénateur Hughes dit que la Société ne peut pas réussir sans avoir le concours de toutes les nations.D'un autre côté, le monde est devenu si petit et la vie moderne di si complexe qu'une Société des nations et une Cour de justice mon- Giale est aussi nécessaire au monde qu'une Cour Bupréme à une nation.SANCTION DES BILLS Au cours de l'après-midi, Sir Lyman Duff, gouverneur général suppléant.est venu au Sénat sanctionner les bills suivants: Loi modifiant la Loi des animaux de ferme et ieurs produits.Loi constituant en corporation gravé sur le dos de cet enfant et qu'il y recherchait aujourdhui inu- ! tilement sous ses horribles blessures.Courant donc chercher de l'eau, i) fit à Mahva un signe pour lui mon- | trer le cie), prononça une phrase ou | deux en fant! et le baptisa.Le der- Rd regard du moribend fut pour monde, à déclaré le sénateur J.-J.Hughes.en parlant sur la résolu- Trouves six erreurs dans ce ES EX BAC 4 dau AUS \u2014\u2014 dessin.Observer, c'est re Combien y en-t-il?l'évêque des régions arctiques pour l'Eglise anglicane au Canada.Loi modifiant la Loi de l'impôt de guerre sur le revenu (Impôt spé- cla).Loi portant déduction sur la ré- numération dans le service public.Loi modifiant la Loi des serments d'allégeance.Loi concernant \u2018The Wawansea Mutual Insurance Company\u201d.Loi concernant les fruits et le miel.Loi pour faire droit & Archibald Bruce Elliott Smart.Loi pour faire droit & Lilas Violet Grambell Reid.Loi pour faire droit à Lily Archer Watson.Loi pour faire droit à Annie Isabel Finning Meldrum.Loi pour faire droit à Lois Theresa Maloom.Loi pour faire droit à Melen Isabelle Smith Maybee.Loi pour faire droit à Sybil Eileen Dyon Richardson.Loi pour faire droit à Lucy Doris Cannon.Loi pour faire droit à Bertha Alice Maher Burke.Loi pour faire droit à William James Thistle.Loi constituant en corporation la \u201cThousand Islands Bridge Company\u201d.de change.Loi allouant à Sa Majesté certal- nes sommes d'argent pour le service public de l'année financière expirant le 31 mars 1985.Le Sénat s'ajourne à mardi après- midi à trois heures.mme tree ne Vol commis à Limoges.Ont.UN VOL POUR UNE VALEUR DE $15 AU MAGASIN DE M P PPRF- VOST.«De notre correspondant» LIMOGES, las Prévost et ont enlevé des cigares.cigarettes, chocolats et un peu de monnaie laissée dans un tiroir, le tout valant environ quinze dollars.On trouva une automobile dans un tait renaître en lut avec une vivacité nouvelle les sages instructions qu'il en avait reçues.A quoi tenaient ses jours?A l'épaisseur d'une planche, à un coup de vent.; dépendait la fortune?D'une rencon- (tre, d'un hasard.I! voyait, à cette iheure même.s'évanouir tous les ré- Loi modifiant la Loi des Lettres | 16.\u2014 Dimanche soir.le 13 courant des voleurs se sont introduits dans le magasin de M.Phi- fossé.à environ 4 arpents de chez ' De quoi | arder deux fois, c'est voir pour tout de bon.Le te- bleou ci-dessus vous offre une rare occasion de constater si veus posséées ou non le den d'observation.Ainsi, l\u2019auteur e volontairement ait des erreurs.SOLUTION DU NO 81.1\u2014On ne joue pas au tennis sur un terrain de golf 2\u2014Le mot meet\u201d est mal épelé.3\u2014Le filet à été gauchement dessiné.+\u2014Le compteur n'est pas à sa place.5S-\u2014-Un des joueurs portes des gants qui ne conviennent pas à ce jeu 6\u2014Sur l'échelle, on devrait lire: Mixed doubles.! M.P.Prevost, que l'on : \u2018ose avoir été abandonnée par le.leurs.On apprit que cette auto éait recherchée pa rla police d'Ottawa, ayant êté volé à cet endroit et appartenant à MM.Aubry et Poirier, entrepreneurs.Depuis le vol commis chez M.J.Dazé.l'automne dernier, jusqu'à il | y & environ deux semaines, un constable bien armé et accompagné de son chiens passait les nuits à faire la garde dans le village.C'est malheureux qu'il ne fut plus en fonctions car tout le monde est d'opi- | nion que les voleurs se seraient fait | pincer.M.Félix Bois.du village.Age | d'environ T& ans.est décédé le 13 ; courant à l'hôpital St-Vincent d'Ottawa, où il était depuis quelques semaines.Ses funérailles auront lieu le 15 courant.M laisse pour le pleu- Ter son épouse.octogénaire et bien | m malade, ayant été administrée le Jour même du décès de son époux.: Nos sincères sympathies à la famille pra ST-ONGE.Ont.BTT-ONGE, Ont, 17.\u2014 Mlle Lau- \u2018rence Larocque, G.M, est à Ottawa, pour prendre soin de sa cousine, Mlle Lucille Lachance, d'Ot- | tawa, qui a subi une opération.1 C'est avec plaisir que nous apprenons le retour de Mme Albert La- trémouille, qui a subi une opération à Ihôpital général d'Otiawa.Nous lui souhaitons un prompt rétablis- j sement.MM.et Mmes Onésime et Olida | Tessier sont allés à Cornwall où ils ont assisté aux funérailles de M.| Adélard Tessier M.et Mme Wilfrid Rivais étaient 4 Cornwall, dimanche dernier.tr Lisez les anaonces.Diz ms autes passées avec vetre jour.cal quotidien vous épargnent | des heures à trotter aux magu- ire MAL DE DOS disparait bientôt por l'usagn de PELULRES.ZANE ULN Sorrtrwed LAS les arracher au joug qui les opprime Il s'imagine la joie qu'on doit éprou - ver à élever vers le cle) des êtres si misérablement courbés vers la terre Le lieutenant est assis dans sa cs- bine pres d'une lampe.le silence régne dafts la Colombe.Son oncr est n!faissé sous Je poids Ge l'ivresse son sauveur, puis pour le ciel, Isi- ves dont on le bergait hier encore \u2018et attend dans une vague inquiétude jon, erut y lire qu'il avait compris [avec tant ée confiance; ol voyait un pliant qu'elle n'est plus sous les bao- [sous les coups, sans oser dire up |la grâce qu'il venait de recevoir et |homme tomber tout à coup du faite babs ou sous les paimiers à honorer |mot ou exprimer une plainte.Le | qu'il en exprimait sa reconnaissance.{du bonheur à l'abime du désespoir.{son dieu-serpent, mais au fond d'une : délire frénétique avait fait place au cale et sous le poids des menaces.silence de ia peur lâche alors la bride à sa fureur su- , Emu au delà de tout ce que l'on perstitieuse et hurle un hymne fé- | peut dire du spectacle qu'il a sous lroce ou les cris de sang se mélent jles yeux, Belidor ne perd cependant aux inspirations d'une piété aveugle.| tienne.Le pensée lui vient d\u2019sdmi- C'était ce bruit qui avait attiré | nistrer le baptême à son petit pro- | tout autre instrument aigu ou tran- | du Jeune Fanti.en même temps sa |Belidor, et après lui Macéde.armé et mourant Sans douta il y avait chant qui pouvait être en leur pos- | VOIX devenait plus haute, plus éner- \u2018de son fouet.Ils virent du premier session.La mesure était sage: on gique: ses invocations su dieu pre- coup d'oeil de quot il s'agissait.Le craignait que ces malheureux n'en naient une forme plus accentuée: | premier se précipite là où le mal- abugent, non conte eux-mêmes elle se mit même à danser.en bran- matière à diseuter sur l'opportunité de out acte.Mahve était adulte, 1 [avait douse ans 1! ne savait pas le , heureux enfent subissait la rage de premier mot de la religion catholie : (l'idée du suicide est à peu près in- | dissant son arme ensanglantée.à In prêtresse et.écartant violemment jque; peut-être un théologien eût-il [connue chez les sauvages) mais con- .Dondir dans l'enceinte qui lui avait la mégère.Ul trouve Mahva épuisé hésité à verser l'onde baptismale.jétait porté à s'élever aux pensées nent et l'enchalnent à sa place.Il y tre leurs maitres, ou contre ceux de 084 faite.et qui bientôt s'élargit en- \u2018de sang.affaibli.horriblement mu- ; Mais Belidor ne raisonns pas: où s'il , sérieuses.L'existence du marin pro- a quelques seniaines.Mahva était leurs semblables qu'ils pourraient , \u2018core.A tel point que les nègres l'esie: c'est-à-dire une masse de chair 'raisonne, ti se dit à lui-même que uit toujours cet effet ches ceux qui , ; plus triste la situation ds ces info - déjà dévoué à la mort: par suite avoir pris en haine.Cependant il se js'étouffaient les uns les autres pour | Meurtrie qui conserve à peine les joe pauvre innocent n'était pas fort |ont l'esprit religieux.Lisolement of 'tunés qui crolent faire une ohoss 'nuéls avait bien réellament vu Msr- trouva un morceau de fer pointu.un débris de nous ne savons quoi.| qu'une femme était parvenue à sous- fut avec cet instrument que la barbare prétresse songea à tuer sa vic- [qu'une plaie.Bt le délire et la furie jlè\\res.exprimer par ses gestes, par lu! faire place.Puis à chaque bond.à chaque prière.elle lardait le mal- , heureuse victime sans plus faire at- :traire À la vigilance des gardes.Ce tention ou tombeient ses coups: en \"jeter Aux pieds du lieutenant, lut [traces de la forme humaine.En différent de l'enfant qui vient de! vcyant venir son bienfaiteur.Avil naltre.sous Je point de vue de a aussi fendu la foule et a pu se l'ignorance et de la simplicité.Ce Un instant après.le petit noir ex.prira.XI j D'UNE CALE A LAUTRE , pas le sentiment de la piété chré- | Cet événement atürisia ot consols [tout à Le fois Belidor.Si le tien d'affection qui l'attacheit à Mahva était rompu, 1] aimait du moins à se persuader que ie grâce du deptéme aurait ouvert à cet enfant ls porte de l'éternité bienheureuse.Dans se situation actuelle, le jeune Espagnot en se trouve de la société, l'inçert'- | fini, ul l'enoouragea encore dans cette ; nourrit dans l'dme chrétienne Les | heure ir sèle d'u missionnaire sorte que bientôt Mahva ne fut plus [saisir la maip, ia serrer contre ses | résolution subite ce fut le souvenir \\saintes inspirations de la foi.Beui- | comprend combien 11 y à de bonh«ur leu signe de la croix qu'il avait vu | dor.élevé per une mère pieuse, sen- à éclaireir ces pauvres sauvages à CARTE D'AFFAIRES ?; toute une carrière de labeurs et de | péri: s aboutir à la ruine et à l'indi- igence.Il v avait de quoi faire re- | fiéchit Quelques heures le sépa- |raient encore du moment ou il ve- rait passer dans ies blancs 4e l'Epe: - vier ces malheureux esclaves enfermés dans la Colombe.L'acte cruel qu'ils venaient de consommer dim'- nuait, 1] est vrai, la sympathie qu'ils lui avaient d'abord inspirée.Mais failait-{] leur en vouloir?Ne devait- on pas plutôt les plaindre?L'ignorance profonde.l'affreuse supers tition qui les dominent expliquent cet égarement: elles ne rendent que agréadile de divinité en trempert lle coup qui va le frepper.Les matelots vont et viennent cars rien dire les uns chancelants per l'effet des libations et les autres se diaposen: à prendre place.s'il est possible.à {bord de l'Eporvier: fidèles en cela à la pratique de l'humanité.de sc tourner toujours vers le soleil le- ;vant.Les noirs encore sous l'impression du chat sont piongés dans \u2018une torpeur muette.C'est en \u20ac \u2018moment que Belidor ouvre non sans \u2018émotion le lettre que le oozasire tui as remiss.Elle est bien de Manutia.:Dans un premier mouvement de dé- flance.11 s'était figuré que le flibus- tler avait supposé une commission de la part de cette jeune fille.pour ; œuvrir 4 une spparence honnête son acte de piraterie Mais non: Mary comme ele \u2018expliquait elle- tude de la vie, le spectacle de l'ine \u2018leurs mains dans le sang de leurs méme.tout porte à la réflexion et semblables.Belidor conceit & cette ! .' j re Commerçaots, marchands pourquot ne pas uilliser notre I'd CONSERVATEURS à ET LIBÉRAUX SONT HEUREUX La date des élections previn- ciales permet une campagne de 33 jours.LISTE ELECTORALE 3 Les libéraux aussi ben que les æonservateurs de la capitale se sont déclarés également heureux du choix de la date des élections provinciales ALI était attendue depuis si longtemps.En même temps les deux! partis se préparent à se lancer a l'assaut vigoureusement pour une brève campagne de 33 jours.Les candidats aussi bien que les fonctionnaires en charge de l'élec- filon ont déclaré que tout était prêt.Dans Ottawa-Sud les candidats sont déjà choisis, tandis que dans Otta- wa-Est les conservateurs choisiront leur porte-étendard ce soir et les Liberaux, le 22 mai prochain.Avec l'annonce des elections on a également donné instruction aux officiers-rapporteurs de mettre les rnumérateurs a l'œuvre le 22 ma: prochain.Les listes électorales de- \u201cront être complétées le samedi sui- i vant, soit le 28 mai.Lorenzo La- fleur est officier rapporteur pour Otlawa-Est et l'échesin A.-E.Band rour Ott.aa-Sud.Environ 700 énu- mérateurs devront être choisis, dont 300 pour Ottawa-Fst et 360 pour Ottawa-Sud.! Dans plusieurs comtes du district d'Ottawa.les candidats sont déjà choisis.11 reste encore toutefo's a choisir des candidats pour Russell rt Carleton.Heureux du choix de la date des élections M.Arthur Ellis, candidat conservateur dans Ottawa-Sud.déclara que la date lui convenait absolu- inent.\u2018\u2019J'al même déjà ouvert mes comités sur la rue Bank\u201d, dit-il.De ron côté.son adversaire.M.P.-D.Wilson, dit qu'il était également prêt ; a faire In lutte.\u201cNous sommes heureux, nota-t-il, d~ savoir enfin la date des élections\u201d.Ne son côté.M.FE -J.Labelle.president de l'Association conservatrice d'Ottawa-Est, déclara: \u201cNous tenons notr\u201d convention conservatrice.ce roir.Nous ouvrirons nos comités aussitôt après\u201d.Cing aspirants a la envention de Carleton Cinq citoyens ont annoncé leur gtention de poser leur candidature À la convention conservatrice du geomté de Carleton.Ce sont: A.-H.Acres.député actuel du comté; Gcor- ges-F.Perley, de Woodroffe, qui fut fendsnt 10 ans secrétaire de l'asso- lation conservatrice d'Ottawa: le focteur F.-F.Kemp, de Richmond; obert Green, de Twin Elm, et Ar- ie Graham.de Westboro.: Les asvirants à la convention ont ésenté leur programme à une as- -mblée tenue, hier soir.à l'hôtel de ville de Westboro.4 L'Association conservatrice du com- de Carleton tiendra une assem- spéciale en fin de semaine pour : A L\u2019ASSEMBLEE.| j M.RODOLPHE BEAUDET, prési- | dent de | Union des Cultivateurs i Franco-Ontariens.sera fêté par ses nombreux amis, sa- | medi soir.à l'occasion de son ; 52ème anniversaire de naissance.| RALLIEMENT M CPARADIS INCENDIE AUX Dégats considérables causés par le feu, l\u2019eau et la fumée, avenue Guigues.LA NUIT DERNIERE Des dommages de quelques milliers de dollars ont été causes par un violent incendie qui ravagea aux petites heures ce matin les entre- | pôts de M: Charles-A.Paradis, 240 avenue Guigues, propriétaire du magasin de vaisselle.verreries et articles de nouveautés, à 92 rue Fu- deau.Les entrepôts sont situes à l'arriere de la résidence de M.Pa- radis, sur l'avenue Guigues.Ils | furent partiellement ruinés.IL.contenaient un stock évalué al 7.000 dollars et protégé par 5.000 | dollars d'assurances.L'édifice, évalué a 3.000 dollars, portait 1.000 doilars d'assurance:.i DES AMIS DE | M.R.BEAUDET ON FETERA SAMEDI LE 52ème ANNIVERSAIRE DU PRESIDENT DE L'UNION DES CULTIVATEURS.Un grand ralliement des amis de M Rodolphe FBraiidet, président de l'Union des Cultivateurs Franco- Orntariens, aura lien le samedi soit, 19 mai, à sa résidence, A Rlack- burn, Ont, pour fêter non 52ème anniversaire de naissance.Un goûter mera préparé par le Women's Institute.organisation féminine de la région.Iv aura discours au cours da la soirée.Tran amis de M.Beaudet veulent grouper à cette occasion un grand nombre de cujtivateurs de Russell et Prescott, et donner à la réunion le cachet d'une manifestation de leur reconnaissance au président de l'Union des Cultivateurs.800 PERSONNES (Suite de la lére page) solution propesdés par lul-méme, et demandant à M.Mélanger de se retirer pour Infi laisser le champ Il- bre Quelques applaïdissements Acls- tèrent, mais personne n'appuva la résolution de M.Auger.Celui-ci, évidemment, jugea que sa résolution n'avait pas Fappul qu'il espérait et n'insista pas.En plus de M.Félanger, M.F.- 0, Bertrand, dfputé fédaral de Prescott, le Dr Raou! Hurtubise, dépu- tA fédéra] de Nipissing, et M.J.C.Allen, de Toronto, portèrent Ja parole et firent le procàs de l'ade ministration conservatrice en général et de l'administration de M.Henry en particulier.Au début de l'assembife, M.Pé- langer fut interrompu À plusieurs reprises ct interpellé par les partisans de M.Auger, mais 4 la fin du meeting, l'assemtlée était décidée à exiger que les partisans ds de oisir 1a date de la convention.L'\u2019honorable Charles McCrea y choisi candidat +» SUDBURY.17.\u2014 L'hon Charles cCrea a été choisi à l'unanimité ndidat conservateur pour Sudbury , une convention qui a été tenue : M.Auger se calment afin que les orateurs puissent être entendus.M.Rélanger ne tarda pas À conquérir la sympathie de la foule qui ne lui ménages pas sex applaudissements enthouslastre.i hier.M, MceCrea représente ce mté depuis 1911 et fut nommé ministre des mines en 1923.Le ministre répondit ensuite aux accusations de ceux qui murmurent parce qu'il ne résidait plus dans le district Tl traita 1a chose de potin de petite ville et dit qu'il devait avant tout se dévouer A la province ! entière.Puis le ministre répondit Aussi aux critiques libérales sur la dette provinciale.T1 défendit aussi l'achat de l'Abitibi Power par l'Hydro.T1 dit nue ccla permettrait aux mines de se développer davantage en ayant l'électricité à meilleur marché.LES ELEVES DE Mme Laurette Larocque-Auger qd AU LITTLE THEATRE \u2018Samedi, 19 Mai, à 8 heures Matinée pour les enfants à 2 hres \u201cMIMI REÇOIT\u201d Comédie en un acte par les tout-petits \u201cARGENT DE SUITE\u201d Coniédie moderne par les élèves de l'Université \u201cIL ETAIT UNE BERGERE\" Comédie en (\u2018ers pal jen élèves de l'Ecole du Rpectac.e de Montrea: Un extrait de \u2018Femmes Savantes\u201d de Molière: du \u2018\u2019Misanthrope\u2018\u2019 de Molière; de \u2018Polyeucte ', de Corneille; de \u2018La Nuit de Mai, de Musset POEMES - MUSIQUE - DÉCORS M.AURELIEN BELANGER M.Bélanger rappela ses états de service, 11 n'est pas un étranger À Hawkeshury, et 11 fut un temps où toute la population était avec Inf comme un seul homme.HW a parlé aux plus jeunes dans leurs écoles, Inrsque la minorité francaise snuf- frait aux maine d\u2019un gouvernement conservateur.TT a le droit aujour- d'hni de venir offrir ann énergie et son coeur À la population de Prescott qu'il connaît bien, et à qui | d'estimer Interviewé par le representant du \u201cDroit\u201d, M.Paraais & déclare qu'il lui est impossible pour le moment le montant exact des dommages causes.Il lui faudra au-; paravant faire un relevé complet | du stock endommagé.On croit ce-| pendant que les dommages causes.par le feu, la fumée et l'eau sele- | veront de 3 à 4 miles dollars.ORIGINE INCONNUE Le feu se déclara à 3 heures ce matin dans un coin de garage trepôts, près d'une série de garage inoccupés.On en 1gnore l'origine.Les flammes se propagèrent rapi- Cement dans les caisses de bois et de carton et le matériel d'emballage, ruinant des centaines de bibelots et autres articles de valeur.Heureusement, les pompiers mai-! trisérent les flammes en peu de | temps.A l'aide de deux jets d'eau, ils eurent raison du feu en moins de vingt minutes.Le chef Sam Blackler dirigea le travail des \u201cava- | leurs de fumée\u201d.La famille Paradis a été éveil- iée quelques instants après le début de l'incendie.Les pompiers furertt d'abord appelés sur les lieux par téléphone Trois alormes étaient son- nees peu de temps apres à d'autres avertisseurs de la Basse-ville Les pompiers de plusieurs postes re- pondirent à l'appel et s'attaquérent sans tarder au foyer de l'incendie.Leur excellent travail leur permit d'éviter des dégâts plus considérables.Le garage de M.Elie Huot, 233 avenue Guigues, situé tout près des entrepôts, n'a été que légere- ment menacé.La résidence de M.Paradis n'a pas été en danger immédiat.L'incendie causa passablement d'excitation dans la Basse- Ville.La réflection du feu pouvait | être vue de très loin.| DES VISITEURS La famille Paradis ne fut pas forcée de quitter la maison.On.vit qu'il n'y avait pas de danger | immédiat pour la résidence.Il y avait treize personnes à la maison.| M.et Mme Paradis et leur cing enfants; M.J.-A.Desrivières, père de Mme Paradis, et cinq parents de l'extérieur qui étaient venus rendre visite 4 Mme J.-A.Desrivie- res, actuellement gravement malade à l'hôpital.M.et Mme Paradis dormaient au premier étage de la maison Ils furent éveillés par la cloche de !a porte, sonnée par un passant.Tous les membres dela fa- | mille furent éveillés et eurent le temps de se vêtir Ils ne furent pas obligés cependant de quitter la maison.La destruction des entrepôts est une lourde perte pour M.Paradis.La majeure partie des articles ruinés avaient été importés du Japon ! et d'Angleterre, et il faudra plusieurs mois avant de pouvoir les renouveler.Cependant, une bonne partie du stock a été épargnée par les flammes, et M.Paradis gardait une quantité considérable de marchandises A son magasin de la rue peut encore rendre des services.C'est À 1a population de Prea- cott de juger en dernter ressort, mais {1 a bien le droit de venir exposer ses vues à la population de Hawhesbury, sans qu'un adversaire s'imagine avoir des droits A seq Assemblées, où #1 est chez-lui pule- que il a dAfrayé le coût de la In.cation de la salle, et que toute ia tradition de Ia politique canadirn- ne lui donne raison.M.ALLEN M.Allen, qui fut candidat de Sir Wilfrid Taurler à Toronto a rappelé À l'auditoire le fardeau énorme des conscils de comté qui dot- vent payer pour Irs Toutes des sommes énormes, alors que le gouvernement provincial perçoit tous les revenus de la taxe sur l'esern- ce et aur la taxe de permis.M a Accusé je gouvernement dextra- vagance et a affirmé que les inté- réts de la dette provinciaie accu-! mulée depuis les 32 ang Ju régi-\u2019 me conservateur, absorbe 45 pour; cent du revenu annuel de ja province Rappelant l'incident des $25.000 Rideau.À VENDRE FIXTURES de restaurant.S'adresser 163 Leduc, Hull.Sh.2744.| 15-114 CEE Que de mémoire pourrait roûter cher à la province Dr HURTUBISE le Pr Hurtubise accusa le gon- vernement d'imprévovance et l'accusa d'avoir laissé les exploitants: des forêts faire un gaspillage énor- | me de nos richesses nationales.M.BERTRAND M.Bertrand fit le procès de l'administration provinciale \u2018qui a grevé le cultivateur de taxes qui le ruinent et lui rendent la position intenable\u201d.L'Assemblée était sous la présidence conjointe de M.O.labelle, préfet de la ville de Hawkesbury, et de M.C-E.Ménard.UNE CAUSE CELEBRE dollars que M.Henry avait ou- bliéex, M.Allen dit que sf M.Hen- | COSTUMES Les billets sont en vente aux L.- brairies Lafontaine, a Ottawa, ot Larocque, a Hu\u2019 Prix des billets: En moatince En soirée (Taxe comprise! A PROPOS DU RECITAL | de Mme Laurette | L.-Auger H est bien entendu que je représentation de le matinée est strictement pour les en- tants.Nous ne refuserons pes l'entrée eux personnes eccom- pagnent les enfents à condition, bien entendu, que ces personnes se présentent avec lo billet da 75 sous.Les freis d'une telle orgenisetion news ebli- gant moiheureusement © cette necessité.rv avait réellement oublié, il n'est certainement pace qualifié pour! Timportante fonction qu'il exerer | actusllement parce Aue son man ; | | | Avis au Public Toute personne eyont une connaissence POSITIVE d'abus du secours direct est invitée à nous le faire connaître avec renseignements complets.Ces renseignements seront tenus ebcolument contiden- tiels et aucun nom ne sere rendu pub c.Des commentaires d'ergeni- setons de propriéteires, com- merçents, ete, seront eppré- cies.Adresses ments à ves Investigateurs du Secours Direct, Dépt.du Service Sectel, rue Elgin.S THVT SA AAA AAA | -40444 stats?+ > steecaty n°» °eX » > \u2018* na a NN \u201c> » 8.Ne a+ +.Seen Slate ; Pas n'est besoin d'attendre l'été pour jouir des fruits et légumes frais du Canada.Les voici Pêches, Poires, Framboises et autres délicieux fruits canadiens Aylmer.Appétissants légumes canadiens dans une grande variété, tous avec la \u2018\u2019saveur naturelle\u201d.A èes prix d'aubaines, vous pouvez en commander Feves au Lard Aylmer Blé-d\u2019'Inde Golden Bantam QU'ILS FURENT MIS EN CONSERVE .a la douzaine.SOUPES A LA SAVEUR NATURELLE (Excepté au poulet) Sth + » > JENS EEE ES ARTE jasssersretat ere?OR ay Sanaa tt Ne > NN 8 002 E es se oa\u2019 etat « SOSA Le a ee vie 0 00 0 el > .\"NC?No 22 Boite 2 + 19\u20ac de eme ¢ oS \u2014\u2014 GY ILE GRAND BLACKSTONE ! pour approfondir le réglement pror : |REÇU PAR LE CLUB 100 Lo soiree des domes, h.er, ou Club des 10C, ao ete couronnce d un } vit succes ou Chateau Laurier grace au concours magique du celebre Horry Blackstone, maitre en mystification et prestidigitateur.Trois Centurions, jouant ou bridge avec le magic:en, ont decide de suivre des cours } de veze et de piccoio apres avoir vu M Biackstone gagner un \u201cgrand | slam\u2019\u2019.Le booster de la soirée fut M.Gordon Clegg qui tt l'eloge du Cen- L'ancien président Charles Hu!se proposa la sante Modame i Britton chanto, accompagnée par Madame R.Muliiken, et Madame Horry L'avocat Walter Schroeder, président, félicita les camarades Chorles-P.McCarthy, chef de la police du comté, Jack.Craig et Gordon Ciegg pour avoir con tribue ou succes du gala.AUSSI FRAIS QUE LE JOUR Betteraves Pruneaux Soupe - Epinards - Coe- rottes- Pois - Asperges Tomates, Abricots Fèves.Boite de 16 onces PRETE A SERVIR.POIR ES DE Aliments Aylmer pour Bébés 415 onces 2~-21c Fruits Aylmer pour Salade LA COMBINAISON DE FRUITS CHOIX (Bartlet) / 2'7¢c ASPERGES COUPES de Choix \u201cAylmer\u201d PECHES DE CHOIX Aylmer Délicieuses, moitiées ou tranchées.Bte sq.No 2 J Qc |US DE TOMATES 15c 21c 19c¢ 4-25 .it \u2018Aylmer\u201d\u2019 de Fantaisie vez Le hors-d\u2018oeuvre per excellence.Boite de 16 onces \u201cAYLMER\" No 2 Sq.\u2018Aylmer\u201d Boite de 8 onces Ananas Hachés [sass rovees ovmse 2 5c (FOULET DESOSSE pure DOS vus N9C es 15¢ [EPINARDS DEFANTAISIE 15\u20ac | BISCUITS AU SODA McCormick ; paquets ANANAS m2\" 1\"7C CHOUX Bouteille de PISTACHES SALEES 10c La livre .12 onces FRAICHES la livre ORANGES\u2014 \u201cRed & Savon Gold Qualité aussi bonne que son nom.5 url 7\u20ac Prépa POUDRE À PATE KELLOGG'S CORN FLAKES Spaghetti White\" Boîte de 16 onces Ne contient pos d'alum.boîtes No 1 2 ré \u201cClark\u201d Roman Meal Ramekin Mélangez bien avec !, tasse de Patates et Carottes filamentées.1 tasse de Roman Meal, oignon filamenté et lait.Sales au goût.Faites cuire 20 minutes durant dans un plat Ramekin graissé.Mettez des morceaux de bacon pour ajou LE PAQUET ter de la saveur.25\u20ac FLOCONS DE MAIS KELLOGG 2 - 1\"7e 19c Roman Meal du Dr Jackson Lao douzaine 3 douszaines BANANES\u2014 Gros format.La douzaine La boîte RINSO Petit © 33c FRUITS - LEGUMES 2 pour 25c Format moyen.La douzaine Gros format.Sardines Jutland Farine Pâtisserie \u201cRed & White\u201d Sac de 7 livres GRAISSE PURE La livre 19\u20ac 10\u20ac POUDRES A GELEES 4 25c 2 23e 23c \u2026 4e 25c 35c pour $1.00 Shredded 25\u20ac| WHEAT éc paquets \u201cRed & pour White\" CACAO FRY Bolte de 13 livre Î | | I * i 2 | 3 ta 7: "]