Le droit, 16 juillet 1934, lundi 16 juillet 1934

[" ADMINISTRATION \u2014 REDACTION ri Georges, Ottaws ,uLouÉ \u201c miéess 816 wt 133 9 AT 1839} ragevin, Sul $2 srwecé 3834 \u2014\u2014 Ne 163 Année Situat ion al Une grève générale qui paralyse tout déclarée ce matin i «es grévistes ont le controle} : de toutes les activités.|} Evénements qui ont 4.000 GARDES I précédé la grève! a grève se répand.Les journaux publient sans annonces.LA DISETTE SAN FRANCISCO, 16 (P.A.) \u2014La ville entière est paralysée dans tous ses services à la suite d'une grève générale déclarée à huit heures ce matin.Près d'un million et demi de citoyens sont saisis de la crainte de la faim et d'actes violents dans la région de la baie de San Francisco.Les tramways municipaux, taxis, autobus et tous les autres services de transport sont arré- tés.En dépit de la grève, ceux qui ce matin durent se rendre au travail l\u2019ont fait pedibus cum jambis.Plus de 4,000 agents de la sûreté, gardes nationales et autres, en pai- ves, patrouillaient la ville en tous sens.On estime a 75,000 le nombre des grévistes.De toutes parts, les autorités sont sur le qui-vive, craignant les émeutes, infractions aux \u2018ois et autres troubles qui peuvent iclater au premier moment.Un avertissement en ce sens vient d'être donné dans l'assaut d\u2019une épicerie par un groupe d'émeutiers sous le prétexte que l'épicier en question était un profitard.La même situation existe à Portland, en Orégon.Un comité de grévistes est à prendre des mesures en vue d'une grève générale qui doit stre déclarée mercredi prochain, si \u2018es compagnie de transport mariti- | 8 mai:\u2014 Douze mille débardeurs CHRONOLOGIE DE LA GREVE DE SAN FRANCISCO La Presse Associée fait comme suit la chronologie des événements qui ont conduit à la plus sérieuse grève qui ait jamais frappé la cité de San Francisco: ont abandonné l'ouvrage.demandant la semaine de trente heures.la reconnaissance de l\u2019union.le contrôle du louage des salles, de meilleures conditions de travail et un dollar de l'heure au lieu de 85 cents.Du 9 mai au 16 mai:\u2014 Les ouvriers maritimes affiliés, v compris les ingénieurs de marine.cuisiniers.commis aux vivres, marins, commis aux vivres, marins, commis des quais, se joignent à la grève des capitaines.seconds et pilotes, ce qui porte le total des grévistes à 27.000.Le 15 mai: Premier cas de violence sérieux, alors que deux sont tués.et 64 blessés, à Los Angèles.Le 16 juin: Projet de règlement soumis par les représentants des patrons et grévistes.pourvovant au contrôle conjoint du louage des salles.17 juin: Le plan soumis est rejeté.; 5 juillet: Emeute sanglante sur les quais de San Francisco.Deux individus sont tués, 32 blessés par des balles.des douzaines d\u2019autres sont blessés dans des rencontres entre la police et des groupes de arma pa \u2014 A » Rapport Matatall - Mén VOEUX ADOPTÉS LE DROI SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL nte à San Fr OTTAWA LUNDI 1934 16 JUILLET MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) A 8 H.CE MATIN Ire VISITE ICI IRENE BORDONI, la célebre vedette de Paris et New-York, au cours d'une interview accordée au Droit, durant son premier voyage a Ottawa, approuve la campagne en faveur du bon goit et de la pudeur dang les films américains, A LASS.DED guetteurs.La garde nationale est | appelée par le gouverneur Merriam | et s'empare des quais.| 6 juillet: Des menaces de grève : générale prennent de sérieuses pro- | portions dans la région de la baie de San Francisco et dans Portland.13 au 15 juillet: Plusieurs unions votent le ralliement en une grève générale.San Francisco souffre de la disette des vivres.La sureté s'organise en vue d'actes de violence.16 juillet: Grève générale est déclarée à San Francisco pour 8 heures ce matin.me refusent l'arbitrage relativement à la demande de 15,000 ouvriers | maritimes.: L'ESSENCE RARE ! Les ménagères encairsent des; quantités de provisions de bouche en prévision de la disette qui s'annonce.La gasoline est même soumise au régime de livraison par ration.A San Francisco, la gasoline n'est fournie qu'aux médécins, la police et les pompiers.Dans la ville aux portes d'or, le comité des grévistes s'est organisé un service policier dont les devoirs sont de contrôler les approvisionnements de vitres ct même d'en fixer la distribution par la ration.Des piétons à l'air perdu dans cette ville apparemment morte sont d'assurance triplés à S.Francisco (Presse Associée) SAN FRANCISCO, 16 juillet.\u2014 La demande venant de tous les centres de la côte du Pacifique en faveur de l'assurance contre la grève, l'émeute et soulèvement civil, est aujourd'hui sans précédant dans l'histoire de notre région.assure Arthur M.Brown, jr, membre d\u2019une agence d'assurance ici.\u201cNous nous efforçons de remplir les demandes au fur et à mesure de leur arrivée\u201d.dit Brown après avoir ! montré jusqu'à quel point les compagnies d'assurance-feu Standard étaient inondées de commandes.Tarifs arrêtés par des forts à bras désignés par les grévistes et avertis de ne pas se ranger du côté des anti-gré- vistes et de nc pas chercher d'emploi, Entre temps, la police les fait zirculer.Les autorités fédérales, provincia- es et municipales rassurent les ci- soyens et leur promettent le scrvice du téléphone de l'électricité et du gaz.On leur dit que personne ne mourra de faim en dépit du blocus qui retient les provisions en magasins et empêche les produits de la ferme, pour des milles à la ronde, d'atteindre la ville.Des automobiles privées chargées de provisions de tout genre sont ar- \u201cétées et les denrées jetées sur le pavé.GRAND SILENCE Le silence qui règne sur la ville semble amuser les uns et effrayer les autres, pendant que les autorités n'épargnent rien pour prévenir (Suite à la 3e page) Vendredi, le taux de telles assurances avait triplé et l\u2019on s'atten- |} dait à de nouvelles augmentations * de taux si la grève s\u2019accentue quel- ' que peu.-_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le programme du (Presse Canadienne) té exécutif de la C.C.F.siége ici aujourd'hui afin de compléter le ' programme du congrès national qui \u2018s\u2019ouvrira demain.| J.S.Woodsworth, député ouvri- jer de Winnipeg et président de la ce C.F., est au fauteuil.M.Woods- worth prédit que le congrès aura un succès complet.Un grand nombre des délégués ,des provinces de l'est et de l'ouest sont arrivés en fin de semaine et on en attend un plus grand en- icore aujourd'hui.Les délégués sont arrivés par autobus, chemin de fer et automobile.La pire tempête de l\u2018été ravage notre région 2hrs durant La toudre tue un adolescent à Hull-Sud.\u2014 La pluie, la grêle et le vent s'u nissent aux éclairs dans la furie des éléments dimanche.Deux heurès durant, hier soir, les éléments se sont déchainés sur notre région pour réclamer une vie humaine et faire des frasques exceptionnelles, Une douzaine de bestiaux furent toudroyés et les pertes matérielles sont considérables.Te fut la pire tempête de l'été jusqu'à date.La foudre, :a zrêle et le vent se sont unis pour laisser un Jeuil et des déga.s matéric!s sur leur passage.; On trouvera ailleurs les détails de la mort foudroyante de Richard Kelly.15 ans, de Hull-Sud, P.Q.Son sompagnon, La «ce Currie, du même endroit, a subi des brûlures aux jambes.Un autre éclair a détruit la glacière et la grange de JeJ.-L.Acton à Carlington.La \u2018oudre a aussi \u201cappé une douzaine d\u2019endroits à Ottawa.Elie a détruit es bâtiments de la ferme de Fred Fawcett, près de Winchester.La trèle rappela\u2018t la mémorable tem- sete du 7 juin, 1933, q* causa des sertes d'au m ins $80.000 dans la égion de Cy ville, Aussi grosse que ies balles de golf.elle fit battre les gens en retraite un peu partout dans ta région.D'autre part, la pluie torrentielle qui accompagna la grêle fut un bienfait pour les cultivateurs.La tempête commença vers cinq heures pour se terminer vers sept heures.Parmi les personnes affectés par les méfaits de la foudre, mentionnons la famille G.McKee, 493 Ar- lingion: M.Acton, cultivateur, che- niin Merivale, à trois milles d'Ac- toil, vertes de $3.000: Wm McAllis- ter, fermier de la région de Hull.vache tuée; Staniey Shouldice, cheval tué: Fred Fawcett, fermier domicilié à quatre milles au nord de Winchester, bâtiments détruits avec series de $3.000; S.Boyd, fermier près de Vernon cinq chevaux foudroyés; Colin Hutchinson, Winchester, vache tuée; M.McLean, fer- inier près d'Ormond, cinq bêtes à cornes; E, Summers, Wm.Ray et R.Durand, fermiers de la région du pont Cass, sud de Winchester, silos détruits par la bourrasque etc.etc.Jean Carbonettc, 235, rue St-Pa- trce, qui se baignait près de la ferme Acton, vit la foudre allumer les bâtiments de la serme.La famille était absente.congrès de la C.C.F.| | Winnipeg, 16 juillet.\u2014 Le comi- DU MANITOBA Le congrès de l\u2019Association d\u2019Education de cette province a eu lieu re- cemment.LES INSTITUTEURS | WINNIEPEG.Man.16.\u2014Voici les résolutions adoptées au congrés de I'Association d'éducation du Meni- toba tenu ces jours dernlers: I | a\u2019 Encourager les nôtres par la parole, par la plume, à temps et à contretemps, à faire parler les enfants en français dans la famille.b) Exhorter nos commissaires ! d'écoles a engager seulement des institutrices de notre race et de notre mentalité.¢) Dire souvent aux instituteurs | et aux commissaires d'écoles de se rappeler la direction du Départe- | ment c'éducation contenue dans lc ( \u201cTeacher's Guide\u201d de 1931, page 12: \u2014\"Dans les districts où le langage du peuple est différent de l\u2019anglais.la méthode d'enseignement de la langue doit être différente de celle { qui est employée dans les écoles anglaises\u201d \u2014 et que l'exécutif nomme immédiatement un Comité chargé | de préparer la brochure dont il est { queston à cet endroit du \u201cTeacher s ! Guide\u201d.| 11 a) Pour répondre à une nécessité évidente, que l'exécutif institue vour nos normaliennes des cours de méthodologie française professés par des maîtres patrio»s et compétents.b) Considérant que, depuis 1927, chaque congrés a compris l'impor- | tance d'établir des cours d\u2019été de i pédagogie française pour nos iusti- tutrices.Considérant que jusqu\u2019à présent rien n'a été accompli à cet effet à cause de la situation financière de l'Association.Il cst résolu qu\u2019un effort pratique soit fait dans ce sens au plus tôt et qu\u2019à cet effet un comité composé du président de l\u2019Association d'éducation, du président de la Société St-Jean-Baptiste de St-Boniface, du président du comité régional de l'A.CJ-C., avec pouvoir de s'adjoindre, soit formé afin de trouver la somme nécessaire pour couvrir les frais de ces cours, telle somme devant être obtenue de nos diverses sociétés religieuses et nationales du Manitoba tout entier.c) Quel l'exécutif de l'Association soit autorisé à étudier un plan méthodique de correction du langage, qui devra être ajouté à son programme d\u2019études, afn d\u2019encourager la bonne diction et la précision verbale dans les cours de français qui se donnent actuellement.111 a) Que \u2019exécutif de l'Association d'Education organise dans la province la diffusion du bon livre français, en établissant des bibliothé- ques paroissiales là où il n\u2019y en a pas, en les aidant et les encoura- foram.om Par-dessus tout, cependant, il faire savoir que le Dominion continu une échelle moins grande.Au lieu gouvernement fédéral ne contribuera Etant donné que, selon toute publics pour la somme de $40.000 Conséquemment, elle diminue sa pa + M.Bennett trouvera beaucoup de | travail à faire mercredi \u2014 | A son retour à Ottawa mercredi, le premier ministre R.B.Bennett | aura un surcroit de travail qui s'explique facilement.pour l\u2018ouest, les affaires se sont accumulées a son bureau, surtout par | suite des lois adoptées a la derniére session parlementaire.| de nombreuses nominations à faire pour remplir les vacances.| du Dominion et des provinces qui aura lieu le 30 juillet.A cette confé- | rence, l\u2019on traitera en détail de la question de l\u2019assistance-chômage.y Vendredi, un avis a été envoyé aux administrations provinciales pour leur chômage, l'administration du Dominion croit que les demandes d'assis- | tance ne pèseront que légèrement sur les provinces et les municipalités.\u2014,07+ Depuis son départ ; ll y a aussi | faut préparer la grande conférence | | | erait de contribuer à l'assistance sur de contribuer 33 1-3 pour cent, le | que 25 pour cent.; prévision, le programme de travaux | .000 diminuera considérablement le | rt d'assistance.HSLOP VIENT EN TETE AVEC 70 A BISLEY Six Canadiens se qualifient | dans le concours St-Geor- ges au tournoi de tir SERGENT D'OTTAWA (Presse Canadienne) BISLEY, CAMP, en Angleterre, 16, Le capitaine R.-M.Hislop.ci-devant des Royal Scots, est en tête des nombreux concurrents au- jourd'hui dans le concours St- Georges au tournoi de tir impérial avec un pointage de 70 points, His- fop a fait 36 points, le maximum, à 300 et A 600 verges pour devancer ses 100 rivaux en entrant dans le deuxième stage tiré à 900 verges.Cette deuxième partie sera disputée samedi nrochain.Six Canadiens se sont qualifiés et deux autres ont des chances, Des pointages de 67 ont été accomplis.Soixante-dix autres tireurs ont des 66 pour se qualifier pour les neuf autres places dans le Ze stage.Les Canadiens éligibles sont le sergent James Borland de Toronto, le sergent-quarticr maître, R.-G.Hamilton, d'Ottawa, et le soldat P.-J, Martinson, de La Tuque, P.Q.68 points chacun; le jeune fu- sillier D.-C, Brereton, de Winnipeg, George Emsiie, de Toronto, et Alec Parnell, de Montréal, avec 67 chacun.Il n'y aura que 100 concurrents samedi prochain, dernière journée du tournoi.u tourne Don, condamné à 4 mois, en appelle DOUGLAS, Isle of Man, 16.(P.A.) \u2014 Kaye Don.célèbre chauffeur d'autos de courses anglais.a été condamné à quatre mois d'emprisonnement aujourd'hui.Il avait été trouvé coupable d'homicide involontaire à la suite de la mort de son mécanicien dans un accident le 28 mai.Don a donné immédiatement avis d'appel.On s'attend à ce qu\u2019il soit remis en liberté provisoire d'ici à ce que la question d'appel soit réglée.ce qui serait le mois prochain.La poursuite soutint que Don n\u2019avait pas modéré en tournant une courbe dangereuse.mettant ainsi en danger et sa propre vie et celle de son mécanicien, Francis Taylor.Celui-ci fut tué instantanément.L\u2019accident se produisit un soir de pra- quitta la route.Don lui-méme fut gravement blessé.déclara au\u2019il avait pris en considé- carrière, \u201cJe sais, dit-il à Don.avez violé les lois du pays et vous devez en subir la peine.\u201d La grande artiste francai Ottawa, approuve la ma.\u2014 Les films am Madame Irène Bordoni est à Ottawa.La même Irène Bordoni que geant là où il y en a.(Suite à la 3e page) L'hélice se détache mais il est sauf ST-HYACINTHE, Qué, 16.(P.C.) \u2014 Le Dr Georges Millette, chirur- sien de Montréal, amateur en aviation et examinateur inédical des Dominion Airway Services, a gagné ses épaulcttes.Il venait de quitter S.-HHlaire pour St-Hyacinthe dans un avion biplane lorsque l'hélice de la machine tomba.Le médecin réussit à contrôler la machine et À planer neuf tnilles avant de faire un plongeon avec l'avion dans la rivière Yamaska, Plusieurs personnes de la descente se pressèrent en canots et chaloupes au secours de raviateur qui n'eut pour tout mal les Amériques et l'Europe ont applaudi au cinéma; l\u2019artiste de radio jet de café-concert, la Bordoni.| Corse.née en Corse, et arriére- nièce par sa mère du grand Millet, mais élevée dans la grande ville, Madame Bordoni est bien parisienne, malgré ses dix-sept années en Amérique, et les mots américains dont elle émaille quelquefois sa conversation.La conversation la plus simple, la plus aimable, et la moins \u201cthéâtrale\u201d du monde, d'ailleurs.Nous avons été reçus quatre de la presse, hier après-midi, dans le salon de ses appartements Zu Châ- teau-Laurier.Madame Bordon! vient pour la première fois à Ottawa, Elle sera à l'affiche des attractions d\u2019un coun- try-club à Aylmer, pour une sminat- ne Elle nous a raconté un peu ses souvenirs d'enfance, Enfance aans Jeunesse, nous avouait-elle: A tr ie qu'étant |et rendre visite & Frau Winifred bon hoger, vous allez vous dire| Wagner, que dans les intérêts du public vous compositeur et un i e amie person- devez accenter le verdict, que vous |nelle du chancelier, Plus tard, il que | doit faire une croisière dans la mer IL FAUT DE LA PUDEUR SUR L'ECRAN AFFIRME HIER IRENE Mae West, la vulgarité et la licence.REUNION DE MAIRES LONDON, 16 juillet.\u2014 L'honorable David Croll, ministre du bien être et des affaires municipales, a téléphoné au maire Georges Wenige, président de l'association des maires d\u2019Ontario, samedi et lui a demandé de convoquer les maires de la province à Toronto pour rencontrer M.Croli et les autres ministres du cabinet.Cette réunion aura probablement lieu jeudi.de mutant em mm mm mm = rt Soulévement de | 1.000 universitaires | .anti hitlériens Allemagne, 11.- i GOETTINGER, universitaires | (PA) \u2014 Un mille ont monté \u2018une révoite\u201d contre Adolf Hitler ici aujourd'hui, duns une rencontre avec les membres en chemise brune du corps Universitaire qui supportent le chancelier.Après une réunion tapageuse tenue à I'hotel de ville, tous les membres des diverses associations se sont battus pour défendre leurs anciennes couleurs contre un déluge de jeunesse hitlerienn.e Ies pompiers ont eu beau tourner leuvs boyaux d'incendie contre les combattants que le combat n'a pas cessé; cependant, l'intervention de la police a eu plus de succès et réussi à rappeler l'ordre.Les chefs du soulèvement furent arrêtés sous l'accusation d'avoir troublé la paix et inciter à la révolte.Deux associations universitaires ont perdu de ce fait leurs prérogatives, sur l'ordre du président de J'université qui répond \u2018ainsi à la pression de la fédération : naziste des étudiants.: On semble ajouter de l'importan- ve à cet incident, étant donné qu\u2019il | constitue la première révolte ouverte parmi lcs étudiants allemands dont la majorité fut jusqu\u2019ici les supporters du mouvement naziste, On l'interprète aussi vomme indiquant le degré de dissatisfaction dont l'apogée prit la | forme de I'épuration sanglante du | 30 juin dans les rangs des nazis.les étudiants voulaient par la protester contre la dissolution générale dcs fraternités universitaires | et la conversion de leurs quartiers en casernes, comme faisant partie du programme naziste, ADOLPHE HTLER BERIIN, 16, (P.A.) \u2014 Adolf Hit- | ler étudie aujourd\u2019hui la question | de l'Eglise en Allemagne, problè- | me qui donne lieu à beaucoup d'in- : quiétudes.| le chancelier devait en confé- | rer avec l\u2019évêque du Reich Ludwig Mueller qui est chargé du projet de l'unification des églises protestantes en Allemagne.On a souvent | tique pour une course locale.L'auto, apporté que Mueller devait démissionner à la suite d'une forte opposition à l'effet que l'état avait En rendani son jugement.le juge entrepris de gérer les églises.Après cette cunférence il se peut ration la situation de l\u2019accusé et le Ile Hitler prenne des vacances.Il tort que cela pouvait causer à sa| pourrait alors se rendre à Beyrouth pour les fêtes musicales de Wagner Ï la belle-fille du grand Baltique sur le Deutschland.BORDONI se, à sa première visite à campagne du bon ciné- éricains vont trop loin.\u2014 qu'elle connait blen et qu'elle \u2018adore\u201d et d'Ottawa qu'elle connait à peine.et qu\u2019elle n\u2019a entrevu que des fenêtres de l'hôtel, mals qu'elle aime déjà.Cette artiste est d'une humilite parfaite, et je j'ai fait rire de tou- « tes ses dents, lorsque je me suis permis de prétenare qu\u2019elle avait réussi ce que le plus grand des fils de la Corse n'avait pu faire: conquéri- l'Amérique.Nous ne pouvions terminer un interview avec une des vedettes du c:- néma américain sans aborder le su- Jet d'actualité qu'est la formidable campagne entreprise aux Etats-Unis pour la régénération du einéma.\u201cJe ne suis pas prude, nous dit Madame Bordoni sans hésitation.mais je crois sincerement que les thèmes du cinéma devraient être re- rouvclés.Au théâtre, où les acteurs s'adressent à un auditoire adulte, les sous-entendus sont compris par ceux qu'un bain forcé, Mais la machine est un amas de débris.ans elle était sur les planches, Elle nous a parlé de Montréal qui veulent comprendre.Dans les si- (Suite à la Je page) i M.| amis.RETOUR DE ROME L'ABBE EMILE VEZINA, qui est revenu samedi après un séjour de deux ans dans la Cité Vaticane.!l a parfait ses études de philosophie à l\u2019Angeli- cum.SEPT NORTS ACCIDENTELLES DANS QUÉBEC Triste \u2018lan de fin de semaine dans la province- soeur.LES BLESSES MONTREAL.16.\u2014 Il y eut sept morts sur les routes de Québec ou dans tes rivières et les lacs de la province en fin de semaine.Les noyés sont John Ulley.contremai- tre de la Montreal Electric Company, Paul Quesnel, 33 ans, Lionel Guilbault.24 ans.tous de Montréal; G.Bourgeault.de Sainte-Jus- tine de Newton, et Frances McCarthy.16 ans, Québec.Les autres morts de la fin de semaine sont Catherin Scullion, 17 ans, Montréal, et Albert Gélinas.31 ans.Yamachi- che.Québec.Mile Seullion fut tuée quand elle a moteur automobile.à moteur.Ulley se noya dans le Richelieu au pare Otterburn, hier, quand il tomba à la rivière lorsque le canot automobile dans lequel il se trouvait vira de trey court.Quesnel alissz d'une pierre dans l'eau profondz du fleuve Seint-Laurent près de Montréal tandis que Lionel Guilbeault se noya dans le Saint-Laurent à Saint- Lambert alors qu'il nageait avec des Frances McCarthy se noya dans la rivière Jacques-Cartier à Québve, hier, quand elle voulut sauver son frère qu'elle croyait en train de se noyer.Le jeune homme put atteindre le rivaze, mais sa soeu, se noya.Albert Gélinas s'est fracturé le crâne quand sa motocyclette est Venue en collision avec une automobile près de Louiseville, hier.Georges Lesage.28 ans, qui se trouvait sur le sière d'arrière de la motscy- clette, est dans un état critique à l'hôpital de Trois-Rivières.Mme R.Conrich.de Montréal.qui conduisait l'automobile, n'a été que lézère- ment blessée.Six personnes furent blessées sur la route de Sainte-Dorothée quand le conducteur de leur voiture poussa l'automobile dans le fossé pour éviter une collision avec un autre véhicule tPresse Canadienne?VANCOUVER, 16.\u2014 Les déhar- deurs de Vancouver.par une forte majorité, refusent de toucher aux cargaisons de tout Vaisseau des Etats-Unis arrivant en rade et portant des équipages \u201cnon syndiqués\u2019.Les rébardeurs obtiendront tous les renseignements nécessaires, du Comité de la grève de Seattle, quant aux vaisseaux américains devant être placés sur la liste des \u201cnon syndiqués\u201d et on ne touchera pas aux cargaisons de tels Vaisseaux.Cette décision fait suite à l'att:- tude prise par les débardeurs lorsqu'ils refusèrent de toucher aux cargaisons en charge d'anti-grévis- tes, déclara la Fédération maritime de la Colombie britannique.Il y a quelque temps, des arrimeurs non-unionistes furent enie- vés du vaisseau Kingsley par les syndiqués qui se rendirent aux quais en masse.Les non-syndiqués furent employés au déchargement de la cargaison du Kingsley sprés que les unions eussent refusé de permettre ce déchargement.L'assemblée rejeta aussi le rap- pout majoritaire du bureau de cnn- cillation qui fit enquête sur les conditions dc travail et salaires payés sur les quais.Ce rapport ne trouva aucune justification pour une augmentation de traitements au moment actuel et recommandait le contrôle de l'emploi et la réglementation du travail sur les quais par la Fédération maritime.p Résultats d\u2019examens à l\u2019Ecole Normale Nous puions aujourd'hul en page 2 les résultats des examens à l'Ecole Normale de l'Université d'Ottawa, qd I | | | norable Arthur il | , 17 | avai été condamné à 10 | Ï ! \u2014- LIBERATION | ORDONNEE | TORONTO, 16 juillet \u2014FL'ho- | W.Roebuck.| i procureur général.a ordonné sa\u201d, | ' ! medi la libération de la prison | de Harry Curtis ans, qui jours i : de détention pour avoir refusé ! de tuer son chien après qu'il eut | mordu un homme | GALA AERIEN À ROCHCLIFF Une foule immense assiste à | | l\u2019exhibition de voltige | aérienne samedi.ATTERRISSAGES FORCES Une foule de quelque 35.000 personnes a assisté samedi après-raidi à l'exhibition de voltige aérienne donnée à l'aéroport de Rockcliffe par une trentaine d\u2019avions de l'Ae- ronautique Canadienne, stationnés à Camp Borden, Trenlon et Ottawa, avec le concours de l'escadrile d'avions anglais qui a participé aux fêtes du centenaire de la ville de Toronto.Le gala aérien de samedi remporta un vif succès à tous les points e vue.Aussi, laisse-t-on entendre que ce sera à l'avenir un événement annuel.La fête aérienne a été, comme il | avait eté annoncé, fertile en émo- | tions, même en émotions imprévus.Il y eut deux descentes forcées, mais laucun aviateur n\u2019a été blessé.Pen- | dant la parade aérienne qui eut lieu ! à une heure au-dessus de la Capita- \u2018le, un hydravion, piloté par l'ofii- | cier H.-H.-C.Rutledge, fit un amé- vissage forcé.Le pilote posa douce- | ment son hydravion sur les eaux I du lac Dow.Une dciectuosité surve- I nue dans le mécanisme fut ia cause de cet:e avarie.L'hydravion demeura au lac Dow pendant toute l'après- midi et ne fut réparé que plus tard.Un autre hydravion fut dénêché su.: les lieux.Au début du programme.vers 3 heures, un avion Siskin, piloté par l'officier R.Briese, a aussi fait un atterrissage forcé au champ d'avia- |! tion, a la suite de troubles de moteur.Le pilote fit descendre sa mo- | chine dans un espace vague, près de l\u2019endroit de stationnement des automobiles.Cct espace avait été réservé spécialement pour les descentes forcées après le décollage des avions.Le pilote ne fut pas blessé et l'avion s'en tira sans dommage.Un { DEMAIN BEAU Le numéro 2 sous ancisco et sur la cote remets ms ame cs ms mt Hmm rn mm mt = = mn srt an rm om men mm \u2014\u2014\u2014 \u2014- SACS Se Se ss ss se ss er ard sur l'assistance À L'ÉTUDE PAR LEBUREAUDES COMMISSAIRES Après la séance à huis-clos de cet après-midi, le rapport va au conseil.SEANCE CE SOIR Les faits saillants d\u2019une enquête importante sur l\u2019assistance publique.COUT DES SECOURS Le bureau des commissai- : res, réuni in camera cet après- midi, sous la présidence du maire P.-J.Nolan, a étudié le rapport de MM.F.-A.Mata- tall et Hector Ménard, enquêteurs spéciaux nommés par la ville dans la situation de l\u2019aide aux nécessiteux à Ottawa.Le rapport sera soumis au conseil municipal, qui siè- ze ce soir en séance plénière.A trois heures, au moment ou nous cessions l'envoi des nouvelles, il y avait quorum du bureau des commissaires, mais la séance n\u2019était.pas encore ouverte.Le \u201cDroit\u201d avait une copie du rapport.mais il ne pouvait le publier sans l'autorisation des commissaires.Le rapport, dont la réception retardée par M.Matatall déplut fort au maire Nolan la semaine dernière, sera l\u2019un des principaux sujets au programme du conseil municipal, qui se réunit en séance régulié- re ce soir.Le maire Nolan a laissé entendre récemment que M.Mata- tall voulait se faire du capital politique dans cette enquête.Contenant 26 pages dactvlogra- phiées, le rapport Matatall-Ménard fait une etude détaillée de la situation du chômage dans la capitale, Il commente l'administration et le coût de l'assistance publique à Ottawa: Les journalistes ont été admis aux délibérations des commissaires.LES NOUVELLES RELIGIEUSES Bénédiction d'un Calvaire camion de secours et quelques policiers en motocyclette se rendirent en toute hâte sur les lieux.L'accident n\u2019avait été que léger et la foule fut rapidement rassurée.LES INVITES Au dire des amateurs de l'aviation.ce fut la plus intéressante exhibition de voltige aérienne jamais donnée au Canada.L\u2019enclos des ! spectateurs se trouvait dans la partie sud-ouest du champ d\u2019aviation | et donnait à tous une bonne vue des ] manoeuvres.Ces centaines d\u2019invités spéciaux avaient pris place dans un enclos réservé, près des hangars, Le trés honorable Sir George Perley, premier ministre suppléant, a reçu , le salut des aviateurs au début du programme.On remarquait aussi ; parmi les invités d'honneur, le lieu- Le Primat de l'Eglise canadienne, son Eminence le Cardinal Jean- Marie-Rodrigue Villeneuve, OM archevêque de Québec, a rendu visite, bier après-midi, À seg diocésains de la paroisse de St-Ubald.comté de Portneuf, a l'occasion de la bénédiction d'un maznifique calvaire érigé dans le cimetière de cette paroisse.C'était la première visite que faisait l'éminentissime archevêque dans cette paroisse que dirige avec un grand zèle, M.l'abbé Joseph Verret, Après avoir présidé la cérémonie de bénédiction du calvaire, Son Eminence a prononcé une brève allocution.le soir, le Cardinal tira les conclusions de la retraite paroissiale qui ent lien cette semaine A l'occasion deg Qua rante-Heures.* * + i tenant-colonel L.-R.Laflèche, sous- (Suite à la 2e page) \u2014- LA CAMPAGNE ANTH-DOLLFUSS EN AUTRICHE La terreur règne dans ce pays.Eclat de bombes.USINE DETRUITE VIENNE.16\u2014Un frisson de mort et de terreur agite l\u2019Autriche, où les forces réactionnaires ont entrepris une campagne intense contre le gouvernement du chancelier Doll- fus.Des bombes éclatent partout.On ne se sent plus en sûreté nulle t Première ordination SAINT-MICHEL, DES SAINTS, 16.\u2014 Dimünche, pour la première fois, nous avons eu Une Ordination ; sacredotale dans notre paroisse.=.I.Mgr J.-\\.Papineau a ordonné prêtre Ie BR, PP.Gerard, OMI Te R, I.J.Latour, provincial des C.8, V., était le protre-assistant: deux anciens curés dé Saint-Michel, les abbég J.Carrière et [Lse.-G, Melan- con étaient les diacre: d'honneur: les deux premiers enfants de St Michel, élevés à la prétrise, les RR PI, Athanase Ménard et Paul Can- tara, CSV.étaient les diacre et sous-diacre d'office: l'abbé J, Rio- pel, secrétaire de Son Excellence.était maître de cérémoni:s, On remarquait dans Je choeur, les curés J.-B.Chagnon, M.Nadeau, D.Can- martin et J.-L.Martin, Mer «©.Martin, O.M.I, les RR.PP.Ts.-Ph Fafard et J.Lavallée, CSV, Ves abhég E.Coutu et V.Bérard, le frère T, Iamarche, S.J.(Suite à la 2e page) part.Quatre hommes, trois socialistes et un nazi, sont morts.Les commuuircations sont interrompues.et les troubles prennent des proportions inquiétantes.EN CONGE Le chancelier est en vacance en| Italie avec sa famille.Un millier de membres de la garde républicaine, une association réactionnaire ont tenté un meeting dans la forêt à la sortie de Vienne, mais les gendarmes ont fait irruption et trois socialistes furent Lués.Un nezi a été tué à Vienne samedi.Les arrestations se font en masse à Vienne et en province, et il cst probable que la liste des morts soit beaucoup pras longue qu'on ne: l'avoue.Huit quartiers de la capitale ont été plongés dans l'obscurité, quand une usine d'énergie fut détruite par des bombes socialistes.Il v à eu plusieurs explosions dans les hôtels et les cafés.ARRESTATIONS | \u2014 Vallée de l'Outa- Pronostics: ouais et du haut du St-Laurent.Vents modérés du nord; beau au- jourd'hui et mardi; soir.assez frais ce (Presse Canadienne) TORONTO, 16.\u2014 La pression est élevée au-dessus du Manitoba et des grands lacs et basse dans le golfe St-Laurent et sur la côte du Pacifique.Il y a une dépression légère avec centre au Nebraska et une autre au-dessus de l'Alberta La température a été soit chaude soit instable avec orages électriques dans Québec et les maritime- mais i] fait beau et frais en Ontario.En Alberta et Saskatchewan.il à fait chaud et 11 y A eu quelqu» orages électriques ici et là. ment soit responsable inexact, Le rte are ec a Le en + Badio-Concerts Les piogrammies el les renseignemerts radiophoniques at DAUS PUNIIONS O-US SONt °\u2018ransmis par les postes et tes compagnies de radio.S'1) arrive qu'un programme ne soit pas trradié à l\u2019heure mentionnée ou qu'un renseigne- Droit n'en peut être tenu ras a esp I [CA Er LA Joey Nash chantera a 8 heures ce soir, & WEAF.Il sera accompagne par l'archestre de Richard Him- ber = Les artetes -LiVvAnts seront A prograiame a 9 h.30, ce soir, à WEAF: Donald Novis, ténor; Fran- cas Langford.chanteuse de \u201cblues\u201d; Joe Cook, comédien.L'orchestre de Den Voorhees 1r- accompagne:a.-.* * On entendra Dorothy Page dans! = un beau programme de chant à 6, neures.ce soir.à WJZ.Un orchestre l'accompagnera.i + «+ + Amos et Andy.les comédiens bicn connus, reviendront à l'affiche à 7 heures, ce soir, à WJZ.* + * Mario Cozzi, barylon, chantera à | 7 h.45, ce soir.à WJZ.1] sera ac- i compagné par Lew White, organiste.* * * Lucy Monroe.soprano.sera au programme a 8 h.30, ce soir, 4 WJZ, | L'orchestre de Bernard Levitow l'accompagnera.» * * ' Jack Denny et son orchestre seront a l'affiche à 11 h.35, ce soir.a WJZ.+ * .Nick Lucas donnera un heau programme de chant à 7 h.15, ce soir.| à WABC.+ * * Les Silver Dust Serenaders seront à l'affiche à 7 h.30, ce soir, à WABC | avec Paul Keast, baryton, et l\u2019ar- chestre de Rollo Hudson.* - LA Edwin C.Hill, journaliste américain bien connu, donnera le côté humain des nouvelles à 8 h.15, ce soir, à WAEC.# * * Evan Evans.baryton.chantrra à 9 heures.ce soir.à WABC.= + + On entendra À 10 h.30 .ce soir.à WABC.Mary Eastman, soprano, ac- comragnée dm choeur et de l'orchestre symphonique de Howard Barlow, \u2019 Be PROGRAMMES DETAILLES Les artistes suivants: Margaret! Freaks, soprano: Fred Hufsmith, ténor, et Frank Chapman, baryton.: seront à l'affiche à 8 h.30, ce soir.à WEAF.L'orchestre à cordes de William Daly les accompagnera.Voici le prorramme détaillé: At Dawning .Cadman In the Shadows .Finck Little Boy Biue , .Field Tress .Rasbach The Song of Love .Romberg Poor Butterfly.Hubbel Humoresque Dvorak Moonbeams.Herbert \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LES GRANDS RESEAUX SE CCR 7.30 pm.-\u2014Nouvelles (en français) et résumé aes pruglammes de la sroirée.7.36 p.m.\u2014\" Trois coeurs chanteut à l'unisson\u201d.8.00 p.m\u2014\"'Ovide et Cyprien\u201d.8.15 p.m.\u2014'Les Chevaliers de la mélodie moderne\u2019.8.30 p.m.\u2014\"Strirging along\u201d.9.00 pm.\u2014 Souvenirs de théâtre.9.25 p.m.\u2014 \u201cSay it with music\u201d.10.00 p m.\u2014 \"Radio Theatre Guild\".10.30 p.m.\u2014\"Gothlc Echoes\u201d (de New- York).11.00 p.m \u2014Crbaret Castilliano.11.30 p.m.\u2014Nouvelles (en anglais) et pronostics de la température.1138 pm \u2014Jack Dennv tt son orchese- tre de l'hôte! Pierre.* - * NBC et CBS 8 00\u2014Mario Cozzl, baryton (NBC) WJZ 68.15\u2014Nick Lucas (CB3) WABC.Gene &Glenn (NBC! WEAF; Orchestre Holtz (NBC) WQZ WENR.6.30\u2014Molle Show (NBC) WEAF WMAQ Serenaderes (CBS) WABC WBBM 645\u2014Frank Butk (NBC) WJZ WENR Bnake Carter (CBS) WABC WEBM The Coldbergs (NBC; WEAF WAM.7.00-\u2014Kate Smith (CBS) WABC WBBM Orchestre Himber (NBC) WEAF KYW: OrchestreJan Garber (NBC) WJZ WLS.7.15\u2014Edwin \u20ac.Hil (CBS) WABC WBBM.T.30\u2014Tilien Roth.Orchestre Ohman & Arden (CBS) WABC: Dramatic Guild (CBS) KMOX WFBM: En- s-mhbhle Semphon'que (NBC) WENR: Voie, of Firestone (NBC) WEAF WAMQ 7.45\u2014Babes Ruth (NBC) WJZ WLS.8.00-Evan Evans et Orchestre Concert (CBS) WARC WEBM: A et P.Gvpsies (NBC) WEAT: Mins- tre! Show (NBC); WJZ WLS.8.35-\u2014Looking at Life (MRS) WABC.830\u2014House Party \u2014- Joe Cook.Don Novis: Ofenastrs Voorhass (NEC) WEAF WMAQ: Henerletta Schu- man, Pianiste: - Orchestre Lvd Gluskin (CBS) WABC WBBM: Prinnsss Pat Players (NBC) WJZ WENR 950\u2014\"The Cont:nted_ Program.Gal! Curci.guest (NBC) WEAF: Or- ch:stre Wayne King (CBS) WARC WBBM: Conesrt de a Nationa! Musie Camp (NEC! WIZ WENR inein* Sam (CBS) WBBM WFPEM: 8 OS eet Voices, orgue (NBC) WEAT WMAQ: Mary Eestman et Evan 1 Fans oa van] Convention 000-Elks 70tE _Annva zonventi (CBS) WABC KLRA WBBM chants.orgue (NBC) WEAFP KOW 10.15\u2014Gene et Glenn /NBC) WAMO: nouvelles: ougnestre Cray (CBS) WABC WRBM.10.30Or-hestre Snsmik (CBS) WBBM.Orchestre Meyer Davis (NBC) WEAT KVW: nouvellra Orchestre Denny (NBC) WIZ WMAQ 10.48\u2014O:rhestre Light (CBS) WABC.11.0p\u2014Tambores (CBS) WBBM: Orrhre- tre Phil Harris (NBC) WEA?WENR- Orchestre Bestor (NBC), WJZ KYW 11 30=H-O, .; ; ; | veau-Brunswic).818 (71.6); Que- hd Blé Nord No 2 .a1 C.18 9 7-8 cents.Avoino\u2014No 2 GW.39 3.8.No 3 C.W.PRIVILEGIES 842); Manitoba, 13,304 (141241 bec, 945 (94,2): Ontario, 598 (61.8): Avoine No 2 cw \u201chp staill ; \u2014 36 3-8; Ficotin Extra No 1! 36 3-8; No| Can North Pow.7.00 100 7.00 Saskatchewan, 20,119 (20.814); Al- + 92.os » 99 9 i ) I \\ cn .37 rix aux detalllants en petits lots: PICTON, 16\u2014A tolr loca] ! Picotin, 35 3-8: No 2 picotin, 34 3.8; Can.Bronze .700 102 585 arta.16.000 (16.990): Colombie Bri- Manitoba, 63.4 159.2); Saskatche- TORONTO.16 juillet\u2014La \"Uniicd Avoine No 3 cw.46 Qualités: » TO-Au comptoir \u201cOCA! rejeteé, 30 5-8: sur voie, 39 3-8.\u2018| Can Fair-Morse .600 6 9.23 Ita, 1, nat | Wan, 61.1 (63.5; Alberta.60.3 458.7); Farmers Co-operative Co.\" a trans- Picotin No 1 .45] Les oeuis A-1 sont cotés à 2 cents du fromage on trouvait samedi 307) Orge\u2014No 3 C.W.45 1-4: No 4 C.w.Can.For.Invest.3.00 100 8.00 tannique.9.on (oa.1.000 habi- Colombie Britannique, 45.9 (46.7).mis les prix de gros suivants à la Orge No 3 cw.ai, de plus que les A.20s 06 coût toutes se vendant 44; No 5 CW.40 12; No 6 CW.38: Con.Hydro-Electric 800 10 557 tante Canada.209 (225): Ie du! Mariages: Canada, 63.839 (62.331); Presse Canadienne pour les produits Blé d'Inde argenun | 58 A\u2014Gros co.2608 cents.\u2014_ No 3 CW.148; rejeteé, 1.48; sur vote, Dom.Glass .TOO 130 551 nce-Edouard, 21.9 (22.8) Nouvel- Ile du Prince-Edouard.481 (456).délivrés aujourd'hui à Toronto.A Monureals du printemps Een : 25i NAPANEE, 16\u2014On comptait 333 \"\u201cSiiegle\u2014No 1 CW.57 5-8; No 2 CW a 112 I 100 1191, 62|le-Ecosse, 213 (22.4): Nouveau- | Nouvelle-Ecosse, 3,507 (3.197); Nou-| Oeufs: qualité A, gros, 18c.a te .< : 24 boites de coloré et 767 de blanc au 57 5-8; No 3 C.W.52 5.8; rejeté No 3 Jamaica PS.700 100 7.00 Brunswick, 93.9 (26.2): Québec, 25.9 veau-Brunswick.2,517 (2.380); Qué- douz.moyens, 16c; qualité C, 136 %e marque .|.sin: LES pataTes © comptor local du fromage, samedi, C.W.30 58.No'4 CW.48 58 sur Mont Cottons .00%.$3 3): Ontario, 180 (1.2): Manito- bec, 15837 (15.115); Ontario, 22587 Créme & fouctter.No 1, 163, Ne Au bari.170] Patates nouvelles: $4.00 3 $4.25 le OUteS se vendant à 10 1-16 cents.es our.Ferm.Ogilvie 2 7.00 140 : 500 ba, 184 (10.99); Saskatchewan, 21.2 (22.224) à Manitoba, 4.8189 a 2) 2 Boutre No 1.solide, 19 3-44 No 2 pe .PRÉ Sn à \u2014 \u2014 ttaw owe! .8.5 2 3 .1 (23.00: - skatchewan, 5, (5,712); Aiber- : LOS RTE AOS sors an va sa le ue.an ons pour Jes américaines.$150 &| CASSELMAN, 16 \u2014 Au complois Juillet mses, mp, Pemmane 2.8.00 uf 6.50 le Britannique 134 (149).Cola 5383 (5.054): Colombie Britan.solide, 19 1-40.po e la région, $1.s ivres pour les ocales; - .| 7 .So.Can Powir 60 8 # , es ve ; ique \"3,60 e \u2018Ontario, 80: moins 10 your cent par baril, pour Vieille: patates: Montagnes Vertes in ; 200 boîtes ee plan of 47 Devemore .|.mie, san Power Corp.600 84 714| Décès (morts-nés non compris): nique, 4,048 (3,604) ze comm s de terre d'Ontario.50 zommendes au comptent.) du N.-B.80 à 85c; Blanches de Que- de coloré t is | pene kert Tobacco | Too 133 seo) Sanada 101807 (104377: ME aul raux de nubualite par 1000 habl- r : 2.95 , [ e coloré, soit un total de 1.693 boi- Detobre .39 39%, Tuckett Tobacco .7.00 125 5.60 ince-Ed d.1.032 (1.051): Nou- .Prix des vendeurs nou Farine de blé d'hiver: bec, 70 à 75c les 80 livres: Monta- tes.558 boîtes ne furent pas ache- Juillet .» .391, 399, Walker-Gooderham 100 16 6.25 Prince-Edouard, 1, 051); Nou- tants: Canada.60 (60); Ile dul faves blanches triées @ la main, en Qualité de cholx, en lots partieis gnes V.de I'l du P.-E, $1 a $1.05 tées.Le reste s'est vendu à 9 7-8 Decembre ., .38 301, Dome CUNES (Extras NCIS 1 velle-Fcosse, Lo PA Nouveau- Prince-Edouard.5.4 5.1; Nouvelle- g1.20 le boisseau.au baril, .$4.6u les 90 livres.ts : Orge \u2014 me L.cccccnences : 5 458) Brunswick, 4 (4,554), Québec, Ecosse, 63 (6.2); Nouveau-Bruns- | ps Qualité de choix, en VOLAILLES cents quiet Leeds ds Tate Enors LVL) 200 5425 569 81.636 (33,088): Ontario.35.293 (36.-| wick, 6.0 (58): Québec, 52 (521:| Pour tout ce que vous avers lots divers, au bari, $4.80 a 450 _ i Tee 101187 - Ti \u201cMcIntyre .100 43%0 206| 469); Manitoba, 5455 (5.341): Sas- Ontario.6.4 (64): Manitoba, 6.7 $ (Prix la livre aux détaillants, pour DELTA, 16.\u2014I11 y eut 1.170 boites Decembre .4774 471; ?= à vendre A lousr servez- Farine de mais blanc, jar baril, !i- | volailles nlumées.) de bianc et 397 de coloré sur le} Lin\u2014 Pioneer, B.C.60 13.00 4.62|katchewan, 6017 (6.044); Alberta.! Saskatchewan.5.6 (6.2); Alberta, 71 ndre og outr Servez Vraison faite .$440 & $4.60! Quailté \u201cA\u201d comptoir local du fromage.samedi, Zuiet - - - loa, SR raphe REA 12 240 5%] (5521): Colombie Britannique, 6.210 «68; Colombie Britannique, 5-7; YOUS des PETITES ANMON- Engrais: - Volaille à rôur .26 28 toutes se vendant à 10 cents.Décembre 1 1s 1643; \u201cWright-H.40 860 417 (6.150.(5.4), -S CLASSEES.Ril ROUTE Sensationnelle Vente de | 34e Anniversaire COMMENCANT rercredi, le IG Juillet, à Ÿ HER a FE ARE SES EY at 5 » pil 0 | \u2018A } DANS LE JOURNAL \u201cLE DROIT\u201d DEMAIN tl L | |) | SOIR - LISEZ ATTENTIVEMENT NOTRE + CIRCULAIRE DE 8 PAGES.NE A PRES / / / / f vo.len res Procises surprises.Notre magasin sera fermé toute la journée afin de nous préparer a ce grand événement.i n\u2019y a rien de pareil à Hull et Ottawa poses anche a Nous pre \u2014 J usqu ici | \u20ac > eS ster es plus grands fo EE pon nous pat à rie que nas sommes FE === VOYEZ NOS VITRINES-VISITEZ NOS COMPTOIRS-COMPAREZ.| Nous attendons les Plus Grandes Foules de notre Histoire ET NOUS SOMMES BIEN PREPARES\u2014SOYEZ A NOS PORTES DES L\u2019OUVERTURE 9 85-91, Avenue Champlain, Hull Téléphone : Sherwood 5600 » LAN BN a - Nous n'avons rien négligé pour rendre cette Célébration Intéressa nte Nous avons préparé des aubaines plus nombreuses et plus avantageuses que jamais.Tous nos comptoirs sont remplis de valeurs incroyables - il faudra venir pour le croire.- Ne manque z pas de voir nos vitrines, il y aura des PHAT PIARANG 10 PRIX EN ARGENT Seront donnés à la clôture de notre vente Serez-vous l'un des heureux gagnants Suivez attentivement nos annonces pour en connaître les conditions us Vis-à-vis le Carré de l'Hôtel-de-Ville Te a \"a sé.4 LE DROIT OTTAWA LUNDI 16 JUILLET 1934 R.Galipeau de Gananoque, héros des régates JOUTE LE DROIT -CANADIEN DE Legault élu de la section S.-Anne Sacré-Coeu La campagne pour l'organ sportive canadienne-française bat son plein.\u2014 Formation du comité di.\u2014 Paul Côté et Geo.Robert, officiers.Les sportifs de lu basse-ville ne sont pas restés indifférents a notie appel.La campuzne pour l'organisation d'une association sportive ca- dienne-françaie pour tout.la région, bat son plein.L'enthcusiasme déployé augure bien pour l'avenir.Le comité de recrutement du district B, comnre,ant les paroisses Ste-Anne, Sacré-Coeur et St-Char- les, est maintenant organisé sur des bases solides.Ceci complète l'organisation de toute la basse-ville.A une assemblée enthousiaste tenue à la salle Ste-Anne samedi soir dernier.les sportifs canadiens-français du district B, se sont choisis un bureau de direction, ont tracé des plans pour une campagne active de recrutement et se sont assigné un objectif de 1.000 membres.C\u201d \u201cIX JUDICIEUX M.Henri Legault, membre de plusieurs sociétés fraternelles et sport- man émérite, fut élu au poste de président.C\u2019est un homme qui possède toutes les qualités requises pour mener l'entrenrise à bonne fin.DEUX SPORTIFS EMINENTS Ceux qui ont eu le privilige de venir en contact dans les diverses sociétés sportives avec M.Albert Campeau, citoyen estimé de Linden- lea, connaissent le prestige apporté à notre association lorsqu'il fut choisi à la vice-présidence.M.George Robert, nommé à la 2e vice-prési- \u2014 | (RAINS GAGE.| 4 El LIL La troupe de Masters domi- | ne toujours dans la ligue de baseball du St Laurent.UN BLANCHISSAGE Tandis que leurs rivaux d'Ottawa, les meneurs de la ligue, faisaient avaler une pilule de 8-0 aux braves citoyens de Perth.Ontario, les Co- ; loniaux de Carroll se sont fait sonner les coussins au pointage de 8-2 au Lansdowne, avant-hier par les déchainés de Brockville dans une partie de la ligue de baseball du Saint-Laurent.Imbus de l'esprit de la Bastille, les Crains n\u2019ont pas, eu le cran devant les 25 philosophes | de Perth.Dean Ingram, le brillant gaucher qui lance avec verve pour Crains, n'accorda que trois coups aux Perth-ants.A l'exception de Pilon et de Schwemler, le receveur, tous les membres de l'équipe de Masters firent le tour des sacs.Ernie Pilon, Schwemler et R.Johnson frappé- rent pour faire compter deux points chacun et Draper, un autre point En lisant les statistiques de la joute.l'eau nous vient à la bouche.Otta- | wa gagnera le championnat si les fais lurons continuent leur course dans le droit sentier.| i | CRAINS AB.P.C.H.J.A.E.Draper.2b.4 2 2361 Caldwell, 3b.4 11010 Pilon, c.g.4 01110 Schwemler.rec 5 015 00 Eliowitz, 1b.5 1 010 1 0 Broadbent.ca.5 1 1 4 1 0 R.Johnston.cc.4 1 1 2 1 0 Williard, cd.4 1 N 100 Ingram, lanc.312110 Totaux 8 8 92712 1 PERTH AB.P.C.HJ.A.E.Aiuise, 2b.2 000 01 Mulchinock, cs.4 @ 2 0 3 2 Galen, rec.400620 Bagby, 3b.3 00011 Mysel, ce.2 0 0 3 01 Valibus, C.g.- .2 00 2 00 Andrews, cd.300200 Cox, 1h.3 0 112 0 0 Basson, lanc.30 0130 xRogers, 2b.200120! Totaux .28 0 32711 5 xRogers remplace Aluise dans la 4e manche.Sommaire Points comptés sur coups de Piion, Schwemler, R.Johnson, 2, Draper.1: 2 buts, Draper; trois buts, Johnson: sacrifices, Ingram, Draper, Caldwell; but volé, Mulchinok; retirés par Rasson, sept; Ingram, cinq; buts sur balles, Pilon et Mysel: frappés par les lanceurs, Valibus et R.Johnson; double-jeu, Caldwell à Draper à Eliowitz; laissés sur buts, ; Crains, 8; Perth.2: points mérités, Crains 2.Perth 0.Durée, 1.45; lancer sauvage.Basson.président r et S.-Charles isation d'une association de recrutement B same- dence, e:L un vétéran du sport organisé et a fait ses preuves à maintes reprises tant comme organisateur que concurrent.Le secrétariat fut confié à M.Ernest Paradis et la trésorie à M.Paul Côté.Paul s\u2019y connait en matières sportives, jadis il brillait vivement .dans les buts du La Salle et son travail dans diverses autres branches sportives, lui a acquis une réputation fort enviable.On remarquait à cette réunion nationale, Rav St-Aubin, président du Cendrillon.Nap.Carrière, président du club Naps, A.Pit Racine, président de la ligue Racicot, Ernest Lefebvre, président du Forestier, Albert Groulx, président du cercle social, Hector | Ménard, président de la ligue My- ; rand, Tom Brisson, Jos Déry, Zoti- | que Rivet, Aimé Leclerc, Rod.Tassé, | Albert Parisien, Eug.Piché, J.-T.| Rowan, O.Lafrance et plusieurs au- ! tres sportmen en vue.Tous ces | compatrotes ont promis leur appui - et comme plusieurs autres adhésions ont déjà signifié leur intention de participer au mouvement, il n'y a aucun doute que ces efforts individuels contribueront grandement au succès de cette entreprise patriotique.En somme les destinés du district.Ste-Anne sont entre bonnes mains, ce sont des gens tous dévoués à la cause et l'objectif sera bientôt atteint! \u2014 | JOURNALISTE ET GOLFEUR T.-G.Lowrey, gérant des nou- | velles au Journal, a réalisé sa- | medi un rêve \u2018rès cher pour tout : || golfeur en faisant le 17e trou de |rottawa Hunt and Golf Club en i jun seul coup.Il se servit dune : \u201ccuiller\u201d.+ | | | J + TRESORIER \u2014\u2014r a _ a | \u2018 PAUL COTE, ancien cerbére du LaSalle, choisi au poste de tréso- | rier du comité de recrutement dc! l\u2019Association Sportive Canadienne- Française, s section Ste-An Ste-Anne.BEAU TRIOMPHE DU GANANOQUE À NOS RÉGATES Les avironneurs urs du St.-Lau- rent, lers, Bourgeois, Rideaus, 3e.GALIPEAU, SUPREME Une poignée d'athlètes aux muscles d'acier et au rvthme parfait, venus de Gananoque, Ont, sur le Saint-I.aurent, pour participer au tournoi ouvert organisé par le club de canot Ottawa-New-Edimburgh, s'est couverte de gloire samedi après-midi cn remportant les honneurs des régates.Les Bourgeois se classèrent deuxièmes, dans le pointage final; les Rideaus, troisièmes; Carleton Place, quatrièmes et Britannias, derniers, Les chemsies rouges de Gananu- Par manches: Crains .100502 000\u20148 9 1 Perth .000 000 000\u20140 3 5 Arbitres: O'Brien et O'Neill de Smiths Falls.AU LANSDOWNE que ont triomphé dans cinq évé- nements.Leurs victoires d'avant- hier augurent bien pour leurs chan- ; ces dans les régates pour le cham- | pionnat de la division du nord, qui auront lieu sur leurs caux samedi prochain.Parmi les nombreux spectateurs, ; qui bondaient toutes les verandas du spacieux club-house, nous avons reconnu Son Honneur le maire Nolan d'Ottawa, Rusg Galipeau, l'étoile de Gananoque, a remporté la victoire dans les simples sé- niors, IF était suivi par Grant Crabtree, du Burgh.Le 2ème équipage du Burgh, sous George Bonner, a été particulièrement brillant, en capturant la course des canots de guerre.On trouvera ailleurs la liste complète des vainqueurs.Résultat des régates samedi Simples Juniors:\u2014 1, Johnny Veit, Rideau: 2, Jerry Howard, Burghs; 3, Ed Blake, Rideau.= BROCKVILLE AB.P.C.HJA.&, Dunn, 2b.4 1 11 40 McQuaide, cc.3 2 1300 Scott, 3b.3 016020 Ethese, c.g.5 11 100 Cookson, c.d.5 12100 Compeau, c.a.5 031820 Lavia, rec., .4 1 0 3 00 Wise, 1b.31110 0 0 xGarrett, 1b.1 017 00 Weeks, lanc.4 1 2 06 0 Totaux .37 8132714 0 x-Garrett pour Wise a la 6e.COLONIALS AB.P.C.HJA.E Paquette, 2b.3 00 4 20 Tommy, ec.3 00310 Schroeder, 1b, .4 0 210 00 Rooney, 3betcg.4 0 0 0 4 1 Forster, cg.et 3b.4 1 2 0 0 1 Purdy, ca.3 0 0 4 2 2 Hammel.cd.3 1 1 1 0 0 Galarneau.lanc.3 0 0 0 4 3 Morrison, rec.3 0 0 5 2 01 Totaux 31 2 52718 17i Par manches: ! Brockville .130 030 100\u20148 Colonials .000 010 100-2 Résumé Points comptés sur les coups de Scott, Weeks, Etheze, Campeau, Wise, Hammell, 2; sacrifices, Mc- Quaide, 2; buts volés, McQuaide; deux buts, Scott; triples, Forster; circuit, Hammell; retirés par Galar- neau, cinq et par Weeks, 3; buts su- balles, 2 de Galarneau; frappé par Weeks, Paquette: points mérités, Brockville, 3; Coloniaux, 2: laissés en route, Brockville 7 et Coloniaux, 3; lancer sauvage, Weeks; double hors-jeu, Purdy a Schroeder; durée, 1.45; arbitres.Gallagher de Pen:- brooke et Tottan de Renfrew.pm PARTIES SAMEDI LIGUE NATIONALE Brooklyn, 10; St-Louis, 2 Pittsburg, 4; Boston, 3.Philadelphie, 18; Cincinnati, 0.Philadelphie, 5; Cincinnati, 4 Chicago, 11; New-York, 7.LIGUE AMERICAINE Cleveland, 2; Washington, 0.Chicago, 10; Philadelphie, 5.Détroit, 12: New-York 11.St-Louis, 8, Boston, 7.LIGUE INTERNATIONALE Newark, 8; Montréal, 7.Rochester, 4; Albany, 3.Toronto, 6; Baltimore, 5.Toronto, 3; Baltimore, 2.Syracuse, 17; Buffalo, 12.ASS.AMERICAINE Indianapolis, 9; Milwaukee, 5.Columbus, 12; St-Paul, 5.Kansas City, 12; Louisville, 9 Minneapolis, 11 Toledo, 1.Lerman toms te CHAMPIONS DE L\u2019EST CANADIEN SIMPLES MASCULINS FINALE Marcel Rainville (Montréal).oul a défait Don Leahonc (Jamaïque).vendredi.JUNIOR\u2014FINAL George Robinson (Montréal).déf John Chelev (Ottawa).6-3.6-4.SIMPLES FEMININS-\u2014FINAL Mile Phvilis 8.Rvkert (Ottawa).déf.Mlle Yvette Sawyer (Montréal) | -3.11-9.DOUBI ES MASCUI INS\u2014FINALE | Marcel Rainville (Montréal et' DE TENNIS > - Ross Wilson (Toronto), déf.Donald Leahong et Harry Dayes (Jamaica.2-6.6-3.6-0, 7-5.DOUBLES FEMININS\u2014FINALE Mme H.L.Beer et Mile P.8.Rv- kert (Ottawa).déf.Miles Effie Billing et Yvette Sawver (Montréal).-7.6-3.6-2.mixtes.DOUBLES MIXTES\u2014FINALE Mlle Winnifred McConnell (Otta- va), et Harrv Daves (Jamaica), déf.Mlle Yvette Sawyer (Montréal).et Donald Leahong (Jamaica).7-5, 6-4.Simples Seniors: \u2014 1, Russ Gal- lipeau, Carleton Place: 2, Grant Crabtree, Burghs; 3, Ray Deianey, Gananoque.Canot de guerre, 1-2 Equipage Burgh no 2, Cecil Clark (stroke), B.Smith, B.Driscoll, H.Wilson, A.Burrows, D.Clark, J.Silver.B., Hornsby, B.Jamieson, B, Laroche, B.Bambrick, D.Sherman, L.Rooney, N.Olsen, George Ponner (capitaine): 2, Equipage Burgh no 1, (Cecil Powers, capitaine); 3, Equipage Rideau no 1 (\u201cHappy\" Shouldice, capitaine).Simples double-aviron: Gordon Potter, Gananoque; Noah Gauthier, Gananoque; George Nilver, Burgh, Doubles Junjor:-\u2014 1, Norman Olsen et Billy Burke, Burghs: 2, Vince Deir et O'Connor, Ganano- que: 3, Brazier et McAllister, Car- leton Place, Quatuors à double aviron bition): \u2014 1, Equipage Deir, noque; 2, Equipage Willis, noque, Doubles Senior: \u2014 1, Earl Mathews et Reg.Delaney, Gananoque; Taylor et Blake, Rideau; 3, Clarke et Bonner, Burghs.Quatuors Junior: \u2014 1, Ganano- que, Don Knight (stroke), Robert Chapman, Harold Mathews, Eugène Nalon (contain); 2, Equipage Brazier, Burghs; 3, Equipage Bourassa, Rideau, Doubles À double aviron: \u2014 Gauthier et Douglas, Gananoque: 2, Deir et Deir, Gananoque; 8, Mulll- gan et Bradey, Rideau.Quatuors Senior: \u2014 Equipage Drew, Gananoque: Equipage Clark, Burghs; 3, Equipage Bonner, Burghs, Canot de guerre, 1 mille: mille: \u2014 1 ©) V3 b= , (exhi= Gana- Gana- n - 1 a - -\u2014 1, Equipage Burghs, no 2 (George Bonner, capitaine): 2, Equipage Rideau no 1 \u201cHappy\u201d Shouldice, capitaine): 3, Equipage Bur ghs, no 1 (Cecil Powers, capitaine), .1 2 3 Pts Gonanoque .5 3 1 Se New-Edimburg .,.3 4 4 27 Rideau .eens 1 1 4 11 Carleton Place .,.1 1 1 8 Britannja .\u2026.0 1 0 2 entree Songes au mille et un petits sonforts de la vie qui vous entourent et que rien autre chose que les annonces du journal d'aurait pu mettre à votre por.\u201cée.Continues a lire les annonces.Hier n'est plus, ce sont les occasions de demain qui frap vent à votre porte.Les PETITES ANNONCES CLASSEES aboudent en occasions.{ de [115 GOLFEURS INSCRITS AU TOURNOI REGIONAL | Avec 115 inscriptions, le tournoi ront.Frank Corrigan, champion de ; pour le championnat de golf de la 1933, a le plus petit handicap.Il est ville et du district d'Ottawa, après- demain, au Royal Ottawa Golf Club, : promet de remporter un Vif succès.Tous les clubs d'Ottawa sont représentés dans ce tournoi de 36 trous.De plus, des clubs de Cornwall, Arrprior et Brockville v participe- | AM.7.50\u2014A.O.Pratt (R) 11 7.,55\u2014L.Stevenson (R.14 8.00\u2014R.Baird «Glen.14 8.05\u2014W.Law (Ch) .12 8.10\u2014B.Charbonneau Gat.) .o11 8.15\u2014H.Kilrea (Ch.| .14 8.20\u2014Geo.Carson, Jr.(McK).14 8.20\u2014D.Coulson (Gat.) .14 8.30\u2014R.I.Crain, Jr.(O.H.) 12 8.35\u2014D.J.O'Brien (R.) .14 8.40\u2014C.A.MecConnell \u2018Gat.\u2019 .12 8.45\u2014G.E.Booth (OH) .12 ! 850-\u2014A.Pineault, (Ch.11 8.55-\u2014N.W.Campbell, Jr.(Ch.4 9.00\u2014G.L.Richards (R.) .7 9.05\u2014R.R.Larmour (R) .7 9.10\u2014A.G.Gill (RO) .7 9.15\u2014J.T.Wilson (RO) .7 9.20\u2014E.L.Chamberlain (RO.6 | 9.25\u2014J.M.Skead (R) .88 9.30\u2014J.L.Williams, (RO.7 9.35\u2014Clare Brunton (R.) 12 9.40\u2014M.F.Roger (P.O.) .4 9.45\u2014A.L.Code (R.O.) 7 950\u2014B.Cochrane (R.) .10 9.55\u2014A.C.Bethune (RO) .4 10.00\u2014~H.C.F.Poste (Corn.9 10.05\u2014F.H.Wilson (O.H) 10 10.10\u2014A.P.Ward (OH) .10 10.15\u2014R.Knicht (Corn.) .8 10.20\u2014C.R.Mornhy (R.O.) .11 10.25\u2014E.A.Rolph (RO) .89 10.30\u2014D.F.Robertson (R.O.) .10 10.35\u2014P.P J.Wood (R.O.) .10 10.40\u2014C.O.Fellowes (RO) .10 10.45\u2014W.H, Gilmour (RO .10 10.50\u2014S.R.Oulette (RJD 9 10.55\u2014W.Moe (Am.13 11.00\u2014D.Robertson (R.) ; 14 11.05\u2014A.H.Fitzsimmons (O.H.) 14 11.10\u2014H.Cranston (Arn) .14 11.15\u2014L.E.McCooey (Lar.} , 14 11.20\u2014G.C.Tilley (McK) .|.14 11.25\u2014J.W.Thomas (O.H.) .12 11.30\u2014J.F.Boyce (McK) .14 11.335\u2014W, W.Trowsdale (Arn.14 11,40\u2014Tan Vessie (McK) 14 11.45\u2014C.Boucher (McK.) .14 11.50\u2014J.W.Ross (O.H.) .14 11.55\u2014John Dufort (OH) .l4 12.00\u2014Dr D.L.McKerracher (Rrn) ., 14 1.05\u2014S.E.Houston (Arn) .14 ! 12,10\u2014L, Clark (Ch) ., , 14 12.15\u2014L.P.Larsen \u2018Arn.) .14 12.20\u2014E.L.Horwood (RO) .13 12.25\u2014E.Hillman (Ch) .14 12.30\u2014C.Leduc (Glen) .14 12.35\u2014P.McCarthy, Jr (Tec.) 14 Les listes d'nscriptions fermécs.Abréviations\u2014R.O., Royal Ottawa; R.Rivermead; O.H.Ottawa Hunt; Ch.Chaudiére; MK.McKellar Park: Arn., Arnprior; Corn.Corn- Le Canadien sort victorieux sur Ayotte, Bourget Dimanche après-midi se disputait un concours de tennis entre le club Canadien et Club Ayotte de Bourget.Une température idéale et du beau jeu fort intéressant, encourageait tous les favoris et spectateurs du tennis, Heureusement après que les matchs furent terminés, une pluie abondante est venue se faire valoir, quoique les visiteurs de Bourget eurent le temps de jouir de leur rencontre avec leurs amis du Canadien pour y terminer par une des plus bellrs journées bien réussies.En voici les résultats: SIMPLE FEMININ Mlle Madelcine Ayotte, du Ayot- te, contre Mlle Jeanne O'Malley, du Canadien, Canadien gagne par 6-4, 6-3.Arbitre\u2014 Jean Séguin.Mlle Madeleine Ayotte, très habile et d'un talent merveilleux mérite toute félicitation malgré sa défaite avec Mlle Jeanne O'Malleï, du Canadien, jeune ambitieuse qui promet beancoup de son tacte et grand intérêt, de véritable beau jeu \u2018 plein de bon jugement.DOUBLES MASCULINS i Moise Coucke et Charles Coucke, du Canadien, contre Maurice Ajot- te et Jacques, Avotte, du Avotte.Cunadien gazne par 6-6, 6-4.Arbitre: R.Charbonneau, Ce match masculin fut très contesté ei fort intéressant.SIMPLE D'HOMME Marcel Bourbonnais, du Canadien, contre RB.Charbonneau, du Avotte.Canadicn gagne par 6-1, 6-1.Arbitre: Charles Coucke.DOUBLE MIXTE Mile F.Joly et M, Bourbonnais, MAIN DANS L\u2019 INDÉPENDANTE | de pair dans le tableau avec J.-T.| Williams du \u201cRoyal Ottawa\u201d.La | première counle de manieurs de bà- | tons prendra le champ à 7 h.50 du matin et la dernière à 5 h.40.Le | vainqueur sera proclamé champion \u2018 et recevra la coupe Gerald Lces.| Il y a de nombreux prix.| P.M.| vs.A, Hoag (Tec) 10\u20141.00 : vs.V.G.Grimes «Tec.» .14\u20141.05 ! ve.G.E.Young (R.) 13-110\" vs.B.Cox (Glen.14\u20141.15 vs.L.Stewart (Glen) .14\u20141.20 vs C.H.Hulse (Riv.) 14\u20141.25 ; vs.J.Nash (Ch) .14-1.30 \u2018 vs.B.F.Dabson (R.) 14\u20141.35 : vs.O.D.Higgins (Brock.) 91.40 vs.Rov Smith (Ch .14\u20141.45 vs J.G.Dunlep (R) 12\u20141.50 vs.L.H.Davis (R) .121.33 vs.M.Baker (Lar.) .14\u20142.00 vs.Mallen (Brock.62.05 vs.J.C.Booth (OOH) .9-210 vs H.C.Monk \u2018R.O.) 7\u20142.15 vs.J.Barnabe «R.) .8-220 vs F.Corrigan (Ch).3-225 vs.B.Barnabe (R) .T\u20142.30 vs, K.C.Findlay (Ch) .7-235 vs.H.J.Findlay (Ch) .7\u20142.40 vs.W.F, Hadley (RO) .10-245 vs.W.B.Beattle (R.) .9-250: vs, I.R.Strome (R.) .8-235 vs.D.B.Cruikhanks (R.O.) 7-3.00 vs.J.G.Lamb (O.H.) .10\u20143.05 vs.J.E.Caldwell (R) .10-210 vs.O.Nolet (Ch.10-3.15 vs.M.Pollard (Ch.9\u20143.20 vs, S.Corrigan (Ch» .10\u20143.25 vs.W.M.Stewart (R.1 .10\u20143,30 vs.À.E.Corrigan (Ch.) 10-\u20143.35 vs.H.F.Wright, (OH) .12\u20143.40 vs.E.Martin (Ch) .10\u20143.45 vs.L.A.Kellv (R) .12\u20143.50 vs.W.G.Bédard (R.) .113.55 vs.B.MeInenly (Ch.) 10\u20144.00 vs.V.J.Dunne (RJ) .12\u20144.05 vs.T.J.Morin (Ch) .14\u20144.10 vs.F.McRae (R.) .14\u20144.15 vs.G.Silver (Ch) .14\u20144.20 vs.Dr J.A.Phillips (Corn.10\u20144.25 vs.A, Morin (Ch) .14\u2014430 vs.B.N.Palmer (R.) .12\u20144,35 vs.M.Richards (Ch.) .144.40 vs.J.Corrigan (Ch) .14\u20144.45 vs.H.C.Monk, Jr, (R.O.).14-\u20144.50 vs.E.Walmsley (R.) .14\u20144.55 vs.E.Barnabe (Gat.) .145.00 vs.J.Claughton (Ch) .145.05 vs.W.Ÿ.Denison (R.) .14\u20145.10 vs.B.D.Millidge (Corn.) .13\u20145.15 vs.L.Barnabe (Gat.) .14\u20140.20 vs.J.O'Neil (Ch) .14-525 vs.H.Plaunt (R.) .14\u20145,30 vs.P.McCormick (Glen., 14\u2014-5.35 vs.W.B.Craig (Arn.) .14\u20145.40 wall;: Tec.Tecumseh; Glen, Glen- lea: Brock .Brockville; Lar.Lari- mac; Gat., Gatineau.Giroux et Léo Denault, du Ayotte.Canadien gagne par 6-3, 6-3, Arbitre: R.Charbonneau.DOUBLES FEMININS Mlle Francis O'Malley et Jcanne O'Malley, du Canadien, contre Mlle Madeleine Ayotte, et Mlle M.Cha- rette, du Ayotte, Canadien gagne par 6-1, 6-4, 1-6.Arbitre: Charles Coucke, DOUBLES MASCULINS Charles Coucke et Moise Coucke, du Canadien, contre Jacques Ayot- te et R, Deneault, du Ayotte.Canadien gagne par 6-1, 6-2 Arbitre: R, Charbonneau, H est malheureux de dire pour nos amis visiteurs de Bourget, qu\u2019ils ont fait partie nulle, cela ne veut pas dire que les efforts et le beau travail qui a été fait des talentieux de Bourget, en retour méritent certainement les remerciements et félicitations bien entendus du Club Canadien.Te Canadien s'attend probablement de la visite du Bellevue ou du Cathcart, dimanche prochain, (Du secrétaire Jos, Dam- phousse.Les officiels aux régates ici Avaient la direction des régates de samedi sur l'Outaouais, près du club Ottawa-New Edinburg: starter, Fred Brown: arbitre.Eric Roy; tireur de la fin, Billy Crowe; juges, G.-E.Perley, club Rideau; Del Fenton, Britannia; W.-J.Wing, Gana- noque; Allan Groves, Carleton-Pla- ce; C.-E.Mortureux, Burghs; F.Clément, Lachine; statisticien du parcours, Louis Grmes; whipper-in en en chef, Ernie Stitt; annonceurs, Ivor Teskey et Powel Seaner, comité, Fraser Ross et H.-M.MacA- du Canadien, contre Mlle Estelle dam.COMPARAISON \u2014Vous voyez l\u2019eau grossit, elle va bientôt sortir de son Li \u2014Oui, c'est drôle, nous c'est le contraire des fleuves, plus on grossit, plus on a de mal de sortir de son lit.iroulée à Inverhuron Beach sur le ; ans, se sont noyées; VICE- PRESIDENT | | | M.WILFRID LECOMPTE, sportif bien connu, élu au poste de vice-| président du comité de recrutement de l'Association Sportive Canadien- ne-Française, section Notre-Dame.\u2014_\u2014\u2014\u2014 { Eastview mene toujours sans une défaite | BUSSIERE LANCE A LA VICTOI- | TOIRE A BUCKINGHAM.\u2014 21 | POINTS AU COLOMBIA QUAND ' WRIGHTVILLE BAT VAL- -TE-, TREAU, Deux autres parties ont été jouées , hier dans la ligue de baseball in- - tercités et Eastview reste le coq.du losange.grâce à sa victoire de 7-2 sur Buckingham dans la ville aux jambons rébarbatifs.Au parc\u2019 Colombia, Val Tétreau menait 8 à 1 dans la cinquième quand Wrightvil- | le a reçu un injection de café d\u2019An- | gora pour manger le dessert au: pointage de 11-10 a la fin des neuf | manches, ! Les batteries: Paget ct Laurin! pour Wrightville; Comfort et Fahey | pour Val-Tétreau.A Buckingham: Bussiéres et Rhéaume., Eastview; Chénier et Daniel, Buckingham.Arbitres à Hull: Goderre et Poirier.Dimanche prochain, Hull visite Eastview et Buckingham envahit Val Tétreau.Le classement: ler, victoires, aucune Eastview, défaite; 71 2e, | Wrightville, 5 victoires, 3 défaites; Val-Tétreau, 3 victoires, 5 défaites; Buckingham, 3 victoires, 5 défaites; Hull, toire, quatre défaites, aucune vic- \u2018Le coup de Bénard en Teme, jeu brillant de Bordeleau font gagner le *Droit\u201d Le Droit fait une visite triomphale à la Pointe-Gati neau et s\u2018établit solidement en deuxième posi tion de la ligue indépendante de balle-molle.\u2014 La joute de demain soir les met aux prises aves Canadiens, meneurs de la ligue.\u2014 Ce soir, Da: genais vs Defayette.On parle depuis longtemps des\u2018 exploits de Jo Monferrand et de, \u201c Castonguay, de la boule en caoutchouc de Jean Lussier en bondissant dans les Niagara, du canotier de .Maurice Chevalier et des veux noirs ; d'Irène Bordoni.On chante depuis :des années les héros du Long-Sault yet de Carillon.mais depuis dimanche.le Grand Historien a inscrit un ' paragraphe tout spécial pour la vic- ! toire sensationnelle d-~s imprimeurs \u2018du Droit.Le Droit s'est révélé dimanche une des meilleures équipes de balle molle ; encore réunies dans la région en tapant la Pointe-Gatineau 2-1 dans une joute enlevante de la ligue indépendante.Inspirés par la présen- {ce de Charles Gautier.rédacteur en chef.vert de son chalet d'été pour exhorter ses jeunes ens a la victoire! les Imprimeurs ont été merveilleux \u2018 au bâton et au champ, au sommet psychologique.Cela n\u2019enlève rien à l'éFlat des vaincus.Les amis de la Pointe sont venus à un cheveu du succès.Bordeleau, voltigeur.au : champ.et Bénard.au b\u2019ton, ont été les deux grands artisans de la victoire.Bénard, à la septième manche.frappa un trois buts avec deux hommes en route.Ce fut la phase décisive de la partie.Le cheval de Bé- , langer se mit à ruer.Beaulieu tomba du carosse sur son petit casque cabriolé: les maringouins de l'Ile Laverdure mangèrent 200 baigneurs et ondines: les nuages noirs se déchirèrent: la grêle tombourina les cranes des plétons: la foudre tua quelques personnes et b tes domestiques et les barbotes du lac Sainte- Marie exécutèrent des pas de fan- | taisie au rythme barbare des gre-; nouilles, crapaus et ouaouarons du.ruisseau Brewery.La foule nombreuse.qui avait envahi la Pointe pour le gala, après avoir assisté au ralliement à la Te \u2014= rer parer / Ligue de balle du St-Laurent LE CLASSEMENT LIGUE NATIONALE G P t i | | | .Moy.New-York 52 30 634 Chicago 30 32 610 St-Louis 46 34 515 Pittsburgh .41 37 526 Philadelphie 35 48 422, Boston 41 42 .494 Brooklyn .34 4 410! Cincinnati .26 à .329| LIGUE AMERICAINE | G.P.Moy.Détroit 5i 30 .630 New-York .48 30 .615| Boston 43 37 .538 Cleveland .40 37 .519/ Washington .40 40 500, St-Louis 33 41 .446 | Philadelpiiie .36 47 434) Chicago .27 53 338! LIGUE INTERNATIONALE | G.P.Moy.Newark 53 34 .630 Rochester 57 36 613 Toronto .53 35 602 Albany .44 42 512 | Montréal .45 44 506 : Buffalo 40 50 444! Syracuse .37 50 425 Baltimore .22 63 259 Onze accidents en Ontario sur fin de semaine (Presse Associée) TORONTO, 15 juillet, \u2014 Il y eut en fin de semaine dans la province onze morts dues à des noyades, accidents d'automobile et autres tragédies.La plus sérieuse tragédie s\u2019est dé- lac Huron ou Jowilla Todd et sa soeur Florence, âgées de 12 et de 14 William Lang est mort du choc à la suite d'efforts en vue de sauver les deux jeunes filles.Deux autres jeunes garçons ont réussi à sauver Fay Todd, soeur des deux précédentes, âgée de 16 ans, des eaux traitres qui avaient englouti ses deux soeurs.PRIS DANS UN REMOU A Iperwash Beach, près de Sar- nia, Florence Squires, 19 ans, et John Deacon, 30 ans, de London, ont été pris dans un remous qui les a tous deux engloutis.Ils sont disparus avant que des amis ont pu les atteindre.Un autre accident fatal survenu dans les environs de Sarnia a coûté la vie à William Anderson, cantonnier de 54 ans.Anderson fut tué lorsque son automobile vint en collision avec un train de service à un passage à niveau.On a découvert le corps mutilé de Willlam Goodwood, 27 ans, sur la voie ferrée à Alliston où il était on ployé comme aide de ferme.croit qu'il se rendait chez Jui en sue vant la voie ferrée lorsqu'il fut frappé par un train.ACCIDENTS D'AUTO Au cours d'acciuents d'autos, Ma- mixe Clayton, 18 ans, de Ingersoll, fut instantanément tué et au moins une douzaine de personnes a travers la province furent blessées dans des accidents d'automobiles.A North-Bay, on a trouvé Roger Hughes, 16 mois, dans un pied d\u2019eau où il était tombé.Le médecin dit que l'enfant n'avait pas été plus de deux minutes dans l'eau.Les nouvelles de Fort William rapportent que John Chapman, 23 ans, s'est noyé lorsque son canot a chaviré sur le lac Sapawee.Francis Burns, 19 ans, jeune homme bien connu de Cobalt, s'est aussi noyé lorsqu'il était à se baigner.5 BALLE DIMANCHE ) JOUTES DE SAMEDI Brockville, 8: Colonials, 2.Crains.8: Perth.0.Carleton Place, 4: Renfrew.0.CLASSEMENT G.19 .16 .16 15 .15 .10 9 P.12 11 12 13 15 18 19 Mov.| 612° 895 571 | 536 500 357; 321 Crains .Brockville Carleton Place .Smiths Falls Perth .' Colonials .Renfrew JOUTES DE LA SEMAINE CE SOIR Brockville a Smiths Falls.Carleton Place a Renfrew DEMAIN Smiths Falls 4 Perth.Crains a Colonials.MERCREDI Perth à Carleton Place.Renfrew à Brockville.Colonials à Smiths Falls JEUDI Smiths Falls a Colonials.VENDREDI Colonials a Perth.Brockville & Carleton Place Renfrew à Crains.SAMEDI Perth à Renfrew.Smiths Falls à Brockville Colonials à Crains.===, LIGUE NATIONALE St-Louis, 2; Brooklyn, 0.St-Louis.6: Brooklyn.3.New-York, 5; Chicago, 3.Pittsburgh, 5; Boston, 0.Boston.4; Pittsburgh, 0.Philadelphie, 9; Cincinnati, LIGUE AMERICAINE Détroit.8: New-York, 3.Philadelphie, 11; Chicago, 7.Philadelphie, 10; Chicago, 5.1 manche.se promet de venir a Ott wa demain soir pour voir le Droit maintenant consolidé en 2e positior croiser batons et balles avec les me neurs, les Canadiens.Ce soir Dage- nais rencontre Défavette au Binz ham.ASS SPORTIVE DE LA POINTE: GATINEAU AbPts HPo A B Lesage, ca 2001 3 ¢C Paquin.b 20 0 9 0 3 Galipeau, r.3003609 Villeneuve 3b 300 2 4) Leduc.2b .3 0 1 4 3 3 Chartier.cd 3001 0 L'Ecuver cc: 2010 0 Coulombe.ce 311010 Charron, 1.2 00130 x-Guertin 100000 Totaux 24 1 32114 0 x\u2014frappe pour Charron a la 7e.LE DROIT AbPtsHPo A E Barbeau, r .4 01 310 McKlusky, 1.2001 50 Bordeleau, cc.301 5 00 Ouellette, ca.201 5 0 1 Bélanger.cz.3 00010 Dubois.1b .1°1060 Renaud, 3b - 3 11 003 Bénard, 2b .3 01 0 3 Gagné.cd.2 00000 x\u2014Deschêne .100000 Totaux .24 2 521 9 3 x\u2014frappe pour Gagné à la 9ème.Par manche: Le Droit .000 000 2\u20142 4 3 Pte-Gatineau .000 010 0\u20141 3 0 RESUME Trois-buts\u2014 Bénard.Deux-buts\u2014 Renaud.Sacrifice\u2014 Galipeau.Retiré par McKlusky.2: par Charron, 1.Buts volés\u2014 McKlusky.1: Bélan- ger.1.Laissée sur les buts\u2014 Le Droit.3: Gatineau, 3.Mauvais ser- \u2018 vice\u2014 McKluskv, 2.Arbitre\u2014 C.Le- compte et Léo Ayotte.Statisticien\u2014 C.H.Glaude.\u2014\u2014\u2014\u2014 Boston, 12: St-Louis, 8.St-Louis, 9; Boston, 3.LIGUE INTERNATIONALE Buffalo, 8; Albany, 4.Albany, 6; Buffalo, 4.Baltimore, 5; Montreal.4.Montréal, 3; Baltimore, 2.Toronto, 15: Syracuse, 9.Syracuse, 5; Toronto, 0.Rochester, 8; Newark, 3.Rochester, 4: Newark, 0.ASS.AMERICAINE Milwaukee, 7; Toledo, 3.Toledo, 7; Milwaukee.6.Kansas City, 8: Columbus, % Kansas City, 7; Columbu:, 3.Louisville, 10: St-Paul, 1 St-Paul, 9: Louisville.7.Minneapolis, 5; Indianapolis, 4, _\u2014\u2014\u2014\u2014 Evitez les fatigues et l'en aui de choisir ce que vous dé direz parmi l\u2019étalage du comp- voir.Lisez les annonces et sa chez exactement d'avance ce que veus avez à acheter.LE PRIX DE ROME A LA CASERNE \u2014Pristi! vous ne jouer déjà pag si mal pour un simple soldat! CIGARETTES DUCH ESSE MANUFACTUREES PAR L.O.GROTHE, LIMITEE MONTREAL MAISON CANADIENNE ET INDEPENDANTE Sed VOYAGES AVANTAGEUX » OTTAWA à GASPE ET LES PROVINCES MARITIMES GASPE .°92% © Saint-Jean $9.25 - HALIFAX .*13% Charlottetown $12.25 - Moncton $9.28 Fredericton $9.25 - New Glasgow $12.28 - Trure $11.25 Réductions proportionnelles des gares intermédiaires.Aller VENDREDI, 20 JUILLET Dép.Ottawa 7.45 a.m.\u2014 RETOUR JUSQU'AU 4.30 p.m.(Heure Solaire) MARDI, 24 JUILLET Par tous les trains ordinaires.Billets valables en première classe seule t.Enfants de 5 à 12 ans, demi billet.Aucun bagage enregistré.CANADIEN Manor.NATIONAL \u2014 - | Décès 6 22 | ME DECINS | CADIEUX.\u2014Décédée à sa demeure, ARGENT payé hebdomadairement Dr PHILIPPE BELANGER, 188.Laurier-est.Spécialite.Chirur- fle.Consultation, 2 a 4 ares et 4 8 hres pm.R.468 Dr J.-R.BELISLE, 13, Langevin, ; Hull Médecme et chirurgie.Spécialite, Maladies des femmes, opératoires et non-opera- | toires.Sur rendes-vous.8.3596.CLINIQUE DES MALADIES DE {| LA PEAU.Dirigee par le Dr ; À SABETTA.Assistant Pro-' lesseur de DERMA I OLOGLE et SIPHLYLIGRAPHIE de l'Université de Montreal.Consultations sur rendez-vous, 138 Couper, Queen 924 DR J.G.CORMIER, Oculiste.Edifice Ottawa Electric.Con- sultatiun, sur rendez-vous.Tél.Q.1826.Rés.Sh.3674-J.Dr EUG.GAULIN, urologie, 54: rue Kit Edward.\u2014 Consultations: 3 à 4 et 7 à 8 pm, jeu di et saniedi soirs exceptés.Téléphone après 8 hres, Aylme: 603 R 16.Dr DE HAFTILE, des hôpitaux de Paris, 161 Stewart.Spécialités.Chirurgie, Maladie des femmes, Maladie des organes génito- urinaires.Co.sultation, 2 à 4 hres 30 et 7 à 8 hres 30 pm.Dr A.DROUIN, 187 Rideau Spécialité, Yeux, Uretiles, Nez Gorge, Consultatiuun.3 à 5 et 7 4 8 pm R.4789.DR J.-LEO LALONDE.Méderi- ne, Maternité, Chirurgie Rayon-X.Consultation, 1 à © p.m.et 7 à 8 p.m.167 Boulevard St-Joseph, Sher.5411.Dr J-L.LAMY, 211 stewart.Spécialité, Chirurgie.Consultation.2 à 4 et 7 à8 pan R.Le D Vendeurs demandés 38 rue Carlotta.Eastview, diran- che le 15 juillet 1934, Célina.Beauchamp, épouse bien-alinée de Prospère Cadieux, à l'âge de 85 ans, Funérailles des Salons iun.- taires Gauthier & Cie Ltée, 259 rue St, Patrice, Ottawa.Avis des funérailles plus tard.8-164 Monuments et cartes mortuaires GRAVURE, corure d'inscriptions et nettoyage de monuments au ol- | metière.Adreasss-vous en toute confiance à J.P.Laurin, 95 rue Georges, Ottawa, Tél.Rid.612.Ecrivez pour catalogue.11 Perdu-trouvé 13 | CLUB BAG, perdu entre Thurso et Plaisance.Retourner, 78 Curru- thers.Recompense.803-13-163 Amusement 13a THEATRE FRANCAIS.\u2014Program- me double, lundi, mardi, mercie- di, les 16-17 et 18 juillet.Clark Gable dans \u201cMen in White\u201d, aussi \u201cLe Drame de Lourdes\".THEATRE RIDEAU\u2014Lundi et mardi, les 16 et 17 juillet, Warner Baxter dans \u201cSuch Women are Dangerous\u2019.Rosemary Ames, Rochelle Hudson, Mona Barrie.Lundi et mardi jours de vaissellerie.On demande 14 PLUSIEURS SERVANTES et cuisi- | nières d'expérience pour famille privée.Bons salaires aux jeunes: filles qualifiées.S\u2019adresser 195 rue : Principale, Hull.14! FILLE AGEE pour dame mala.e.! Devra prendre soin d'un petit ap-, partement.Sh.1106M, 14-105 : Servantes demandées 15 Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Médecine.Spécialités, Coeur, Estomac, Poumons.333, rue Besserer fur rendezvous.T'él.: Rideau 521.Dr J.-L.PICHETTE, des Hépi- taux de Paris, 126, Hôtel-de- Ville, Hull.Chirnrgie-Médecl- ne.Consu\u2019tations: 1-3 et 7-8 pm.8h.322.Dr DAMIEN ST-PIERRE, Edifice Transportation.Spécialité, électrolise médicale.Rayons ultra-violets, etc.Sur rendez2- vous Rid.2200.Dr R.-E.VAUIN, 165 Laurier-est.Spécialité Chirurgie exclusive- men.Consultation, 1] à 3 et 7 à 8pm.R.34 AVOCATS PHILIPPE DUBOIS, B.A, avocat, notaire.Edifice Plaza, 45, rue Rideau.Rid.4020.SERVANTE parlant français et anglais.S'adresser Hôtel Commercial, Thurso, Qué., Tél.802, 10775-15-163 SERVANTE GENERALE, pour deux i personnes.Références exigées.207 Booth, aprés 6 heures.804-15-163 Instituteurs demandés 21 pour la vente de nos arbres et arbrisseaux universellement connus.Equipenient complet et instructions fournis gratuitement.S'adresser: Luke Frères Limitée, Pépinièéristes, Dépt S.\u2026 Montréal.A vendre 25 MATERIAUX de construction de tous genres.bois, bois \u2018ur a planchers, bardeaux, pian-hes Insull.Baker Bros.66.rue Booth, Sh.5977 25 COURROIES et articles pour usines.Tous genres d'appareils et de machineries pour usines à des prix très raisonnables.M.Zager- man, Ltd.Chemin Bayview, Ot- sawa.Sher.5204.25 CONSTRUCTION, bois brut et manufacturé, bois dur.bardeaux, moulure, etc.J.-O.Parent, 355 Champlain, Huli.Sher.3086.25 AMEUBLEMENT de chamhre à coucher.dix morceaux, $69., Conditions faciles.Slover's, 61 York, CONSTRUCTION, matériaux de tous genres, bois, bois dur à planchers, bardeaux, planches Insull.M Zagerman, Ltd., Bayview Road, Ottawa, Sher.5204.25 8585 ACHETERONT un nouveau piano à queue Classic miniatura fajt par Masun & Risch.Extraordinaire aubaine.Conditions à débattre.Orme Limited, 175 Snarks.25-162 23¢ PAR JOUR paieront un véritable Frigidaire.Renseignements sur notre nlan avant d'acheter.Orme Limited, 175 Spa-ke 05 16 25-182 CHEVROLET 1928, Coach, licence Quétec.Bon état.Aubaine.Téléphonez Rideau 2606.10812-25-183 SEULS les onguents Cress enlèvent les cors, callosités, verrues, oignons.En vente chez Denman, à Ottawa et Pharmacie Union.Hull.25 Piâtriers-Stucco 64 L.LAFONTAINE, 36 Osgoode.Tél.R.1532.Réparages en stucco, ciment.Prix raisonnables.64 u Glace a vendre 73 GLACE naturelle bleue, ciaire, service prompt.Sabourin-Henry.% 180.INSTITUTEUR possédant diplôme de 2ème classe, avec expérience pour école No 6 du village.S'adresser en mentionnant salaire, Joseph Lemieux, Sec, Em- brun, Ont.1822-21-164 INSTITUTRICE ou instituteur avec certificat 2ième ou 3ième classe, bilingue.Salaire $650.S'adresser O.Carrière, Corbeil, Ont.10981-21-165 INSTITUTRICE demandée avec certificat Zième classe, pour école Séparée No 6, Plantagenet.Salaire $600.S'adresser P.R.Lalonde, Sec., Plantagenet, Ont, 10983-21-163 .Propriété à vendre 28 AUGUSTE LEMIEUX, C.R, Avocat Ontario-Québee.18 rue | DENTISTES Dr L.-J.COTE, chirurgien-dentiste, 85 Rideau.Le soir sur rendez-vous.R.319.1174 \"pr J.-A.GAUTHIER, 325 rue Dalhousie.er CARTE PROFESSIONNELLE Tumeurs, Cancer, Goitre, Tuberculose Traitement purement médical, pas d'opération.Les malades déjà traités par le radium seront refusés.RENSEIGNEMENTS GRATUITS SUR RENDEZ-VOUS.Dr L.P.Gauthier, M.D.96, Marlborough Rid.4781 A.MONETTE | Erable de montagne, $6.50 1a corde.61, rue St-Hyacinthe - Hull Tél: Sh.2380 CARTE D'AFFAIRE P.Ladelpha Rideau Queen 240.i ' SEULEMENT $25 A $50, lots considérables près du club Gatineau.Chemin d'Aylmer, un mille passé le circuit de courses Connaught.29 lots vendus la semaine der-! niére.S'aboucher avec Tom Foley | sur la propriété tous les soirs et samedis aprés-midi.Q.770.| 801-28-164 A lover 38 CHAMBRES, chauffées et éclairées.S'adresser à A.Laroche, 61 rue Frontenac.Sher 5814.38 i BEAU LOGIS en faced'un parc.avec grillage autour verandah, $37.00 par mois.Visitez 56 Brodeur.Hull.38 Fourrures 58 DWORKINS, 256 rue Rideau.Rid.| 1682.Manteaux, tours de cou et | réparation, une spécialité.11195-58 | | ! | { TOITURES I'exécution Confiez-nous de votre toiture.Nous faisons tous genres de toiture\u2014Asphalte, Bardeaux et Métalliques.J.D.Sanderson Co.| $75 rue Mcleod 8.3125 Avis aux Propriétaires d\u2019Immeubles Les prix des matérioux de cou- | vertures augmentent.Achetez le |! nécessaire mointenant \u2014 les prix sont plus bds qu'ils ne le seront.J.R.DO'\"'5LAS LTD.ee eee ee \u2014\u2014\u2014\u2014 | | Feuilleton du \u201cDroit\u201d il | | D.S.C.Spécialiste Spécialiste en sardeaux pour les d'asphalte et couvertures en 10 eg tre goudron et gravois.Q.2154 260, rue SLATER \u2014 Queen 2380 = = == | par PIERRE DHAEL ; L'appel du coeur | Qu'écrivaient-elles?Leurs lettres les faisaient-elles sourire ou pieurer?Que de secrets ont caché ces tl- rofrs!.Et elle regardait le cuir usage de vécritoire, qu'Irène, dans son ignorance.lui avait proposé de faire renouveler.Ici une tache d'encre pa- lie.Le porte-plume avait dû glisser d\u2019une main hésitante.Là, une ombre légère, une larme, peut-être.Et elle revoyait ces aïeules, endormies depuis si longtemps, dont personne n'avait: pu garder même la mémoire, ces mains qui avaient été vivantes, actives, créatrices, et qui, maintenant, dans le sience du tombeau, étaient devenues cet amas de poussière que peut-être les agents de la Révolution avaient dispersé aux quatre vents du ciel.Elle avait placé ce petit meuble | juste en face d'une des fenêtres à croisillons qui éclairaient sa chambre, et au dessus, elle avait fixe la vieille estampe du château offerte par Alain.Quand elle ievait les yeux, elle découvrait tout le paysage.C'était une plaine immense que le coucher du soleil ou l'aurore coloraient souvent d\u2019une lumière de rêve.Elle apercevait le clocher aux tuiles rouges de la petite église où elle aimait tant aller prier.Plus loin, la forêt dont la verdure sombre s'étendait à l'infini et, à quelques centaines de mè-« tres à vol d'oiseau, un bouquet d'arbres plus serré: la Villa-aux-Roscs Parfois, quand le temps était très calme, elle regardait monter entre les arbres un mince filet de fumée.\u2014Ils sont là.pensail-elle, tous ; réunis: Monsieur Hosselin dans son \u2018 grand fauteuil, ses yeux clos, sem- i 1a dite ville d'Ottawa.Combustible 74 BOIS FRANC mélangé, $6.00 Ia corde.W.Arvisais, 258 rue Mai- sonneuve, Hull, Sher.6062.74 Personnel 15 NOUS REPARONS les plumes- fontaines.Instruments Ltd, 240, rue Sparks.2389-75 PERMANENTS à Jl'hulie $1.00.Gratis: boîte de poudre avec permanent garanti de $2.00.380 Champiain, Hull, Sher.2980.5 PERMANENTE, croquignoles, combinaison ou frisettes \u201cbébé\u201d, $2.Jack's Beauty Parlor, 208 1-2 rue Sparks.T5 SPECIAL de 3 jours, permanents $1.00 et plus.Demers, 279 St- Patrice.Rid.3266.35 \u2014 A vendre ou a louer 101 BOUTIQUE de FORGE bien outillée et stock.Bonne place d'affaire pour bon forgeron.Vendrait pour cause de mortalité.S'adresser du vendredi au dimanche, à Elzéard Berriault, St-Charles, Ont.10976-101\u2014 Barbiers 107 F.H.DUBE, 449 Sussex, près Clarence, Cheveux, 15c; barbe, 10c, 10406-107-163 Auto et Accessoires 54 VITRES de portes 3250 posées.Spratt Auto Supply, 12, Chamberlain.C.548 2422-24 PARTIES D\u2019AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, pneus, batteries.Baker Bros., 3 rue Duke, Sher.411 54 AUTOS usagés, achetés au comptant, ou vendus à commission.Pas de modèles plus vieux que 1925, 244 Sparks 54 EP AVIS AUX CRE\\NCIERS Re: Succession EMMA CHAPMAN, Veuve, décédée.Les créanciers de feu Emraa Chapman, de son vivant domiriliée dans la ville d'Ottawa.cdomtc de Carleton, veuve, décédée le 5 juin.1234.dans sont priés de remettre aux soussignés, un état de leurs réclamations ave\u201d description de Garanties s'il y a lieu, le tout asser« menté selon ia formule ordinaire, Avis est par conséquent donné par les présentes, que les administratrices de la succession de la défunte, procéderont à la distribution de ses biens parmi les ayants droit.après le premier août, 1934, sans tenir compte des réclamations dont elles n'auront pas reçu avis.DATE & Ottawa ce vingt-huitiéme \u201c jour de Juin, 1934.JULIETTE BELANGER, 117 rue Chapel, Ottawa.MARGUERITE PEACHY.184 rue Osgoode, Ottawa Administratrices de la Svccession J U.VINCENT.781¢ rue Rideau, Ottawa, Procureur pour la Succession blant regarder en son âme.Mada- que aux soins du ménage avec des gestes de reine.Sur le carré clair de la fenêtre, le mrofi] délicieux de petite madone de Marie-Antoinette se dessine nettement.Et, dans un malheureuse qui ne soit pas calme et résigné, Hubert Hosselin, le front penché, souffre sans doute et se révolte peut-être.Françoise regrettait de ne pouvoir aller franchement vers ses amis, leur offrir son aide matérielle.\u2014Quelle stupide conception a la société, pensait-elle, de l'honneur et de l'argent.Ne sommes-mrous pas tous des frères et les biens de ce monde, que Dieu peut si facilement nous retirer, et qui nous appartiennent si peu, pourquoi ne pouvons- nous, en toute simplicité, les partager avec nos amis?Et ce qu'elle souhaitait lui paraise sait une chose naturelle.\u2014Je lies aiderais momentanément.Et sait-on?Peut-être, plus tard, ce sont eux qui auraient à me secourir.Il était absolument interdit à la femme de chambre et à Ambroise de toucher au petit secrétaire.Françoise elle-même en prenait soin.Un jour que, munie d'un petit chiffon de laine, elle s'amusait a le polir encore, et que les vers de Baudelaire lui chantaient à la mémoire: | me Hosselin, dévouée et active, va- | coin, le seul membre de la famille | DECES remersiomecta ol, Mngailles, service suuiversaiue, moriam, remsrciements, etc.Pays strictement eumptant, T5 cous.Ssertion gubséquentes 506 QNMONCES courantes erdina\u2019rea Giculez 6 mots Ly ligne.$uptant: \\ Ins la ligne .lbs ** 8 Ina le ligne .88¢ \u201c © Ins la ligne , sop comptait 50% de surcharge.NONCES légales, ot tout autre is em esractère de aix points, ls re agate 15 pose.+ ROIT OTTAWA LUNDI Tarif des \u201cAnnonces Classées\u2019 | 16 JUILLET 193 IL FAUT que les annonces soleni donuées evans 10 bh 80 am et le samed: avant 9 h 30 am PAS de commande pour wolus de deus lignes TAUX pour annoncer régulièr.ment eur demande Pour tout malentendu les aLuon- ceurs sont priés de noter que Le Droit se réserve les droits suivauts: 1\u2014De classifier tout annonce 4 ECHOS DE SAMEDI ) ARGONAUTE GAGNE CALEDONIA, Ont, L'Argonaute de Toronto a gagné le premier carnaval aquatique annuel de Caledonia contre des équipes de Buffalo, 2\u2014De n'être responsable que d'une erreur.Téléphones s\u2019il J 8 erreus dans votre annonce.CHINISTES pA Pour vous convaincre de \u2018efficacité, vous n'avez qu'à APPELER RID.5i4 CARTES D \"AFFAIRES \u2014\u2014\u2014\u2014e ao ENTREPRENEUR ELECTRICIEN McMULLEN-PERKINS, Ltée, ma- chinerc, réparationz.433 ave Lau- rier-Ouest.Qu.3220.82 Thornton-Truman.Limited.\u2014 Clefs d'autos découpées suivant code.Queen 2081.2426-82 UPIOMETRISTE B.-3.Bastien, R-O., spécialiste pour Ia vue.Consultation, ÿ am à ¢ p.m.166.R.1676.2357 ONGUENT\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L\u2019'ONGUENT GRAVELLE est très efficace pour coupures, coups de echauftaisons, eczéma sec, clous, rhumatisme.A.Gravelle, 32, Courcelette, Hull.\u2014 Tél.sher.4686-M.brûlures, soled], Pour adoption JOLI BEBF GARÇON, en parfaite santé.Ecrire Casier 41 Le Droit.802-165 ACCUSES DE VOL Hughes Channing, 18 ans, et Alexander Eadie, 18 ans, tous deux d'Ottawa \u2018compar'aissant en cour de police du comté aujourd\u2019hui, accuse du vol d'articles d\u2019une valeur de $30 dans l'auto d\u2019un homme qui etait allé se vaigner à Britannia.Le constable John Brown de la police du comté, aidé du constable spéciai G.Mongeon de la compagnie des tramways d'Ottawa à Britannia, a fait la double arrestation, tt AVIS AO: CREANCIERS Re: Succession feu JOSEPH ALPHONSE LEON LETELLJER, Dentiste, décédé.Les créanciers de feu Joseph-Al- phonse-Léon Letellier de son Vivant domicilié dans la ville d'Ottawa, Comté de Carleton, dentiste décédé le 26 mai 1924, dans la dite ville d'Ottawa.sont priés de remettre aux soussignés.un état de Jeurs réclamations avec description de garagties s\u2019il y a lieu, le tout assermenté selon !a formule ordinaire.Avis est par conséquent donné par les présentes que les exécutrices testamentaires de la succession du défunt, procéderont à la distribution de aes blens parmi! les avants droit, aprés le premier août, 1934, sans tenir compte des réclamations dont elle n'auront pas reçu avis.DATE à Ottawa jour de juin, 1934.CAPITAL TRUST CORPORATION.Limitée.10, rue Metcalfe, Ottawa.M.F.FERNANDE LETELIIER, 1, rue Patterson.Ottawa, Exécutrices testamentaires.J.U.VINCENT, 7815 Rideau, Ottawa.Procurzur pour 'a Succession.ce vi\u201cgt-huitième Emile Legault, électricien, 7 rue Guertin, Hull.Tél, Sher.6125.C.C.B.Electric Works.378 Bank, Q 858; soir, Q.8388, C.799.Beaudry Electric, filage, réparation électrique Demandez nos prix.370 Dalhousie.Rid.4406.1135 DACTYLOGRAPHE Nous vendons, réparons, louons toutes les marques, United Type writer Company, Ltd.248 Albert.EPICIER EN GROS P.D\u2019Aoust & Cie.\u201411, rue York, Ottawa.Tél: Rideau 5989.107 PLANTES MEDICINALES Pour cueillir ces plantes, il ne s'agit pas de tout couper, d\u2019arracher au petit bonheur.Il faut choisir les fleurs au moment où elles commencent à s'épanouir et ne récolter que par u temps sec.Gardez- vous de serrer les plantes les unes contre les autres; elles s'échaufferaient et noirciraient, If est nécessaire que l'air civcule à travers.Les plantes cueillies, il s'agit d'en crganiser le séchage, c'est une affaire de soin.On dit que les fieurs sèchent dans les meilleures conditions lorsqu'elles ont été cueillies le matin de bonne heure, tout de suite après l'évaporation de la rosée.On dit aussi qu'il vaut mieux les cueillir au moment même de la journée où elles s'épanouissent.Les habitants ont compose ce qu'on anpelle une horloge de Flore.pour un certain nombre de fleurs, l'heure à laquelle elles s'ouvrent à la lumiere, c'est-à-dire, un tableau indiquant, lumière.Parmi les fleurs bonnes à recueillir, citons la camomille, le tilleul, la violette, la verveine, excellentes en infusion.\u2014 Nos mendiants, Le mendiant (pathétiquement).\u2014 Madame, je ne quête pas pour moi- même.La dame, \u2014 Vraiment?Alors, pour qui?Le mendiant.\u2014 J'ai pris la place de mon frère; jour de congé.{1 se denne un ; \u201cDes meubles luisants \u201cPolis par les ans .l'idée lui vint d'enlever un à un les tiroirs et de les débarrasser de la poussière qui y était encore atta- | chée, Derrière l'un d'eux, justement | dans la partie qui devait toucher au fond du secrétaire, elie remarqua des petites rainures qu'une épaisse | couche obstruait.Patiemment, elle ! les en débarrassa.Quand le bois fut bien net, elle découvrit que ces petits sillons étaient des traits creusés probablement à l\u2019aide d'un canif et que ces traits formaient deux let- : tres: F.M.\u2014Tiens, mes initiales! s'exclama Françoise.Quelle étrange coïncidence.Et tout de suite l'idée lui vint que la femme à qui avait appartenu ce secrétaire, et dont le nom commençait par les mêmes lettres que le sien, était heureuse à la pensée que cette relique, jacis la confidente des secrets et des alarmes de son coeur, eût été recueillie par un être sympathique, remise en un cadre seyant, entre les murs du château vénérable, et arraché pour toujours aux meins du vieux J'iif avare, sordide et mer- cant! XXVII Françoise n'avait pas oublié ce qu'Alain jui avait dit au sujet d'Aul- man.L'antiquaire, d'après le jeune e4 #i UL ee L'ART EST DIFFICILE \u2014Tu parle tout le temps d'être ministre du travail, et tu n'es pas même fichu d'enfoncer un clou.homme, désirait la voir.Sans doute avait-il un objet à lui offrir.Selon les conseils de l'architecte, la jeune fille se proposait de ne pas montrer trop d'empressement; elle modéré- rait également les manifestations que l'admiration était susceptible de lui arracher.Le vieil usurier était un véritable psychologue et il avait vite fait de discerner, sur la physionomie de ses clients, les sentiments de convoitise que la vue d'un objet pouvait allumer.Il s\u2019en servait ensuite pour doser ses prétentions, conformément à l'impression produite.\u2014Il ne ma pas encore, pensait Françoise; d'ailleurs, je suis tout aussi rusée que ce vieux renard.Je viens de faire une folie, ainsi que le dit Irène, pour l'achat du secrétaire, folie que, certes, je ne regrette pas; mais je dois maintenant mettre un frein à mes fantaisies.La première fois que mes affaires m'amèneront à la ville, je pousserai jusque là.Si le bonhomme n\u2019est pas raisonnable, hé bien, il gardera son bibelot! La jeune fille quittait en ce moment très peu Saint-Brenier.Alain y venait souvent.D\u2019après les indications qui lui avaient été fournies par un vieux parchemin en très mauvais.état, il était arrivé à reconstituer, 1] le croyait du moins, à peu près exactement le plan initial de toutes les parties du château.Détroit, Hamilton, Brockville et St.! Catherines samedi.| A CONNAUGHT PARK Tom Gorman nous apprend qu'on connaîtra cette semaine la date du meeting d\u2019automne du Jockey-Club Connaught.LACHINE GAGNE L'équipe de baseball de Lachine a tapé celle de Smiths Falls 13 à 6 samedi à ce dernier endroit.PEARSON ELIMINE A Hamilton, Ont.Bert Pearson a été éliminé de l'équipe canadienne des Jeux de l'Empire.Battu dans ronto a gagné cette course.La Colombie anglaise a gagné cing places et Québec, trois.+ * + NOS REPRESENTANTS Dans les courses rapides aux Jeux de l'Empire: Christie, Toronto; Poole, C.-A.: Nicks.Halifax: Pearson, Hamilton: Rav Lewis.Hamil- Addison, C.A.: Wade, Montréal: Samson, Montréal: Moore.Hamilton: Worrall, Montréal: longues distances.Rankin, Preston: Longman.Toronto: Oliver, Halifax.Il v a 96 concurrents canadiens.hommes et femmes, Le tournoi a lieu à Londres.* * BALLES DE BAMBINO Les vainqueurs du concours Quaker Oats Co., qui ont reçu des balles de Babe Ruth sont: Hugh-E.-A.De- vitt, 87, quatrième avenue: Doreen Spencer.55, Montcalm, Hull: Herbert Wolf, 345 Daly: Rov Soderlind, 57, Glendale: Vankleek Hill: Bobbv Briede.54 Blackburn: Wm.Cawthrav.62 Russell: Billy Finseth.Woodroffe.+» UN BON TIREUR Au tournoi impérial de tir à Bis- | ley-en-Angleterre, samedi.le soldat i P.-J.Martinson du Régiment de Trois-Rivières, de la Tuque, P.Q.a gagné le match de la Bourse avec 148 sur un total de 150 à 3 distances.C'était la première victoire importante de l'équipe canadienne.GREVE DE L'EQUIPAGE L'équipage de l'Endeavour.le challenger américain dans la course de vatch.s'est mis en grève à la veille de la classique pour la Coupe d'Américue.Des amateurs rempla- eccront les grévistes.La course aura lieu au large de Newport.Rhode Island.+ * + L'AUSTRALIE EN LICE L'Australie a vaincu la Tchécoslovaquie 3 à 2 dans les éliminatoires par zone pour le droit de détailler dans la série de tennis pour la coupe Davis.Crawford fut le star des antipodes et Menzel celui des Européens.CAVALCADE GAGNE Cavalcade, fameux \u201ctrois-ans\u201d de Madame Sloan a établi un record de vitesse sur la piste samedi pour gagner la classique de $35.000 devant 30.000 turf- man.A date.il a remporté $126.- 965 à sa propriétaire.Calumet Evelyn a établi un record mondial de 2.10 pour le mille et un seiziéme, samedi à la piste du Fort Miami, Toledo.Ohio.Johnnv Revolta.Milwaukec.a fait un score de 65 contre Harrv Cooner de Chicago et Kv Laffoon de Denver dans le tournoi de golf de St- Paul, Minn., nour une bourse de $5.000! » \u201c A.Pineault et O.Nolet se sont distingués au golf au Chaudière: A.Charbonnean au Gatineau.| Aucune personne n'est au- | torisée à percevoir de l'ar- : gent au nom du \u201cDroit\u201d pour recueilli es noms des personnes qui assistent au: funérailles.Les deuillants qui retiennent les services de quelqu'un pour faire ce tra- | AVIS vail le font de leur plein gré.Le \u201cDroit\u201d publie les \u201capports de funérailles gratuitement, mais le tarif pour la publication des noms des personnes qui envoient aux deuiilants des messages de sympa.hies.des offrandez de messes.des fleurs, etc, est de un sons pour chaque mot.Ce travail intéressait énormément Francoise.Le jeune architecte croyait absolument à l\u2019existence de souterrains qui, d'après lui, formée d'abord au centre des constructions, devaient passer sous la chapelle et se diriger vers la forêt dans laqualle se trouvait sûrement la sortie.Mais où?Cette forêt n'était pas exploitée depuis longtemps, les ronces et les arbres devaient avoir obstrué l'issue, laquelle d'ailleurs, probablement, même sans leur secours, devait être soigneusement dissimulée.\u2014Comment faire?demandait Françoise à Alain, pour en acquérir la certitude?\u2014Je ne vois pas d'autre moyen, répondait l'architecte, que la pioche des démolisseurs.Mais n'oubliez pas le danger qu'il y a à toucher à ces vieilles pierres.La chapelle tient à peine debout.Vous savez sur quoi repose le plan de muraille que je vous ai signalé dernièrement.Ce n'est qu'après avoir fait de véritables travaux de soutènement qui coûteraient fort cher, que nous pourrions faire les recherches, \u2014Je ne peux rien entreprendre de sérieux, dit Françoise.à cause des grosses dépenses que m'a occasionnées la réfection du château.Ensuite, je veux avoir, auparavant, l'avis de mon frère.\u2014Rien n'est plus juste, dit Alain.\u2014Mais dans l'espace qui sépare le \u2018 le 100 verges la veille.il a failli dans/dans les points les moins connus | le 220 samedi.Bill Christie de To-! ton: Fritz.Toronto: Scott, Windsor; | tique l'expériencr ont en effet amené ! | Doug Macdonald |Tallèlement à celui-ci.à une distan- + \u2018 ! deux, à trois ou à quatre.L\u201cannonce classée\u201d est peu coûteuse et populaire - utilisez-la Les amusements : LE TENNIS Pour les plus grands d'entre vous, | disons d'atord quelques mots du tennis, ce jeu devenu si populaire.Quant au baseball ou balle au camp | vous en connaissez tous les principales notions.Pas besoin d'insister.De quand date le jeu de tennis?Posez la question aux jeunes hom- nies élégants, aux jeunes filles | charmantes, qui, dans de verdoyants ; décors se lancent des balles pardessus un filet.La plupart répondront: :\u201cMais depuis.toujours.\u201d On se trompe d'un bon bout, car le tennis ne date, para-t-il, que de 1874, et c'est là certes un fait surprenant ç ur un sport comprenant aujourd'hui plus d'adeptes que le golf et le loot-ball et qu'on trouve sous toutes les latitudes, et jusque , des cing continents.Ayez une raquette, des balles, un filet, un terrain convenable, et vous avez à peu près tout ce qu'il faut pour jouer au tennis.\u201cA peu prés\u201d disons-nous, car ce précepte, qui fut tiès suffisant pour nos frères ainés, manquerait un peu de précision a'i- jourd'hui, Cinquante années de pra- une réglementation exacte du jeu.avec ses coups spéciaux, ses tournois et ses clubs, Et il est aisé, maintenant, d\u2019en indiquer succinctement les règles fondamentales.Joueurs \u2014 Le tennis se jour à Terrain \u2014 Le terrain de jeu s'appelle un cours.Il a 80 pieds de longueurs sur une largeur de 28 pieds.Il est divisé en deux parties égales par un filet d'une hauteur de 42 pouces aux poteaux, 37 pouces au centre, De chaque côté du filet, et pace de 20 pieds, on trace les lignes de service, reliées entre elles par une perpendiculaire passant au centre du jeu.On forme ainsi les demi-cours.Partie \u2014 Le sort décide du choix du côté et de la priorité du service.Les joueurs se tiennent de chaque côté du filet.Le servant, qui se tient en ar:ière de la ligne de fond, doit envoyer la balle dans l'espace compris entre le ; filet, la ligne de demi cours et la li- | gne de côté du cours opposé au di-, agonale.& celui d'où elle est servie.Tombant ainsi, la balle est bonne.i Les joueurs donnent le service à\u2019 tour de rôle p r chaque jeu.La balle de service ne peut être, : en aucun cas, prise de volée \u2014 c'est- | à-dire avant qu'elle n'ait touché ! terre \u2014 par le relanceur.i Après une faute, le servant a droit ! a une nouveau service, sans changer de cours.Il sert, alternativement du cours droit et du cours gauche en commencant par le cours droit.La partie se compose de six jeux: le jeu, de quatre points.Points.\u2014 1.Le servant gagne un point si le relanceur: Prend le service de volée: Ne relive pas le service: Ne reléve pas la balle en jeu.Renvoie la balle hors des limites du cours de son adversaire.2.Le relanceur gagne un point si: le servant: i Fait deux fautes consécutives.Ne reléve pas la balle en jeu: Renvoie la balle en dehors des l- mites de son adversaire.3.L'un et l'autre iouers perd un point: Si la balle \u2018n jeu le touche.S'i] frappe plus d\u2019une fois la balle avec sa raquette: Si.pendant que la balle est en jeu, il touche le filet ou les poteaux de ses rêtements ou de sa raquette: S'il prend la balle de volée avant qu'elle ait passé le filet Jeu.\u2014 Le premier gagné par l'un ou l'autre camp \u20acst compté 15, le second 30.le troisième 40 et le quatrième jeu.Toutefois.si les deux camps ont gagné chacun 3 points et arrivent ensemble à 40, il sont à.deux: le point suivant, gagné par\u2018 l'un d'eux, se compte avantage pour lui.St le même camp gagne le pont | suivant, il gagne le jeu: si, au con- | traire, il le perd, les joueurs revien- | nent au point à deux et ainsi de suite jusqu'à ce que l'un ou l'autre camp, par deux points de suite.gagne le jeu.De même lorsque les deux camps ont gagné chacun cinq jeux, ils se| retrouvent à deux de jeux, et peuvent compter avantage des jeux de la même façon.Mais cela est fa- | cultatif.Les joueurs peuvent convenir à | l'avance de ne pas compter l'avantage des jeux et ce décider la partie château de la chapelle, espace de- couvert et sous lequel vous supposez que court le chemin souterrain, ne pourrions-nous tenter quelques investigations?\u2014Pas plus qu'ailleurs.J'ignore à quelle profondeur nous devons aller et quelle importance aurait 1'ébonle- ment qui pourrait se produire.Plus qu'en tout autre endroit, il y aurait lieu de prendre des précautions, pour éviter une catastrophe.\u2014Attendons, conclut Francoise navrée.Elle était tout émue en pensant que sous ses pieds, recouverts par la terre, se cachaient les ouvrages des hommes et que ces ouvrages eux- mêmes dissimulaient vraisemblablement des secrets.\u2014Je ne puis, sans émoi, penser à ce que contient peut-être cette au jeune homme.Très probablement rien du tout, répondit Alain sceptique.XXVIII Depuis que ceux-ci avait retrouvé le plan du château et que les détails à chercher sur place l\u2019obli- POUR LESPETITS poussière que nous foulons, dit-elle | par le premier jeu gagne, quand ils sent à deux de jeux.Les JoucUrs doivent changer de côté à la fin des premier, troisième.Inquième >ux de chaque partie, toutefois, 11 leur est permis, d'un commun accord avant de commencer le second jeu de la première partie de ne changer de côté qu'à la fin de chaque par ie Faire la Cho te \u2014 Dans les parties a trois Joueurs, celui qui fait la Chouette Crnne le service altere nativement, un Jeu sur deux.Fautes \u2014 Il v à 1lite: Si le service a été donné du cours droit, au lieu du cours gauche et vice versa.Si le servant n'a pas serv! avec les deux pieds en arrière de la ligne de fond ct en dedans du prolongement des lignes de côté et de la ligne centrale de service.Si la balle de :ervice ne passe pas Je filet.Voici une serie de jeux variés pour garçons et fillettes.On notera que les uns peuvent se jouer au grand air, et.les autres à la maison ou a la salle de récréation : \u2014\u2014__preneemennes Deux aceusations qui se valent I y a quelques années, raconte un bon curé le l'extrême-nord, je voy= ageais sur le C.N.R.Dans le compartiment où j'entrai, se trouvaient quelques chasseurs, parmi lesquels se Lrouvait un notaire, que je connaissais sans être connu de lui, Quand il me vit, il se mit aussitôt à déblatérer contre les curés et à raconter force histoires .,.salées.I finit par cette ineptie: .\u2014 Tous les curés se ressemblent, Ah! ils se valent tous! Du coup, la moutarde me monts au nez, et je lui répliquai: \u2014 Monsieur, vous êtes un mauvais notaire, vous avez fait un trou à la lune! Ses yeux jetèrent feu et flamme: \u2014 Comment, monsieur.vous ose3 suspecter mon honorabilité profes= sionnelle?\u2014 Parfaitement! Tenez, la semaine passée, un notaire.de l'Est a filé en emportant la caisse.Or, mone sieur, tous les notaires se resseme blent.Ah! ils se valent tous! Ses compagnons partirent d'un formidable éclat de rire, et l'un d'eux lui dit: \u2014 Tu ne l'as pas volé, mon vieux! Et j'eus la paix.pers CERTAINES ENTRE PETITES AMIES Simone.- Je vais demander À maman Ce m'acheter un perroquet, C'est si amusant d'entendre parler Un Oise, Lucettée.- Oh\" tot, tf; n'entene drag jamais parler le tien Simone.\u2014 Pourquot?Luvctte.\u2014 Parce que tu ne Int Lilsseras pag le temps de placer nn mnt - Maman.cest très vilain de se fâcher?\u2014Certainoement, Mon petit gare icon, \u2014 Alors.ti ne te firheras pas quand tu sauras qe TA] Cae UNE COLLISION ENTRE 2 AUTOS DEUX BLESSES W.HOWARD ET E.COFFEY SONT TRANSPORTES A L'HO- PITAL.Deux hommes ont été blessés lors d'une collision entre deux automobiles.survenue vers une heure dimanche matin l'angle des rues Bay et Lisgar.Les blessés sont William Howard, 65 als, 364 rue James.et Edward Coffey.239 rue Kent.Un {automobile conduit par William-V.Howard.364 rue James, fils de l\u2019un fit collision avec une autre machine, conduite par Michael Bower.387 Echo Drive.M.William Howard a eu deux M.Coffey.cui vovageait dans l'automobile de M.Bower.a été transporté à l'hôpital municipal.Il souf- UNE ENQUÊTE COMPLETE SUR burn fera une déclaration ces jours-ci à ce sujet.AUTRES ECONOMIES (Presse Canadienne) d'ici quelques jours.Le premier ministre Mitchell Hepburn a le rapport à l'effet que le compte de banque de la province serait soutiré de $42.000.000.Il déclara aue ce n'était pas tout à fait exact de dire que le compte de banque de la province était soutiré, mais il admit toutefois qu\u2019il v avait un grand nombre de billets au débit du trésor provincial.refusa de dire pour quel montant.\u201cIl n'\u2018v aura pas plus longtemps de conspiration pour cacher la vérité au peuple\u201d.dit-il.\u201cNous leur montrerons combien nous devrons payer à cause de la tentative du dernier gouvernement d'essaver d'acheter le LES FINANCES Le premier ministre Hep- | TORONTO.16 {uillet\u2014 Le gou- | vernement Hepburn poursuit actuel- | lement une enquête complète dans les finances de la province d'Ontario et une enquête complète dans les finances de la province d\u2019Ontario et une déclaration sera faite à ce sujet refusé aujourd'hui de confirmer ou de nier n Le banquet annuel de l'union nationale française qui réunit chaque année, le 14 juillet, la colonie frun- caise d'Ottawa, autour d\u2019une table où on boit les vieux vins de France à la santé du vieux pays, a eu lieu cette année Chez Henri, à Hull.Les agapes réunissaient quelque soixante personnes, sous la présidence d'honneur du ministre de France, Son Excellence, M.Arsè- ne-Henry, et de Madame Arsène- Henry.Le président de l'Union Natiuna- le, M.le comte de Jocas remercia M.Arsôène-Henry ct sa charmante épouse de l'intérêt qu'ils ont manifesté envers la société dès leur arrivée à Ottawa, et de la preuve nouvelle de sollicitude qu'ils apportaient par leur présence au banquet, M, de Jocas rappela le but de l'Union Nationale, qui groupe les Francais d'Ottawa, et n'ignore rien de ce qui est francais, de près ou de loin.Le président signala la présence de Madame Louvigny de Montigny, que la maladie avait tenue éloignée des réunions de la société pendant plusiuers mois, M.ARSENE-HENRY M, Arsène-Henry a dit sa joie au nom de la France officielle, et en son nom personnel de voir cette belle réunion de français et d'a- |A l\u2019Union nationale française] Les agapes du 14 juillet réunissent la colonie française de la Capitale.\u2014 Présidence d'honneur de S.E.M.Arsène-Henry et Mme Arsène-Henry.la fête nationale.Son excellence fit la revue des événements qui se sont dérou! s en France depuis février dernier, et qui ont été \u201cgrandement exagérés par les journaux\u201d) La France poursuit sa destinée de msn or etat L'INDUSTRIE DU PIANO EN DEUIL MONTREAL, 16.\u2014Un des pionniers de l'industrie du piano eu Canada.M.A.-P.Willis, près:- dent de la maison Willis andj Company.est mort samedi a lage de 889 ans.aprés une courte maladie.M.Vviilis s'état identifié |: avec l'industrie du piano il y a}! soixante ans.Il était connu pour see oeuvres philantropiques et charitables.Il était membre du Board of \u2019irade de Montréal et paix et elle dissipera elle-même ! nuage qui a assombri une heure d son histoire, dit M, Arsène-Henry Le minitsre a parlé en termes ému du dévouement de MM.Doumergue' et Barthou qui malgré leur grand âge et le désir d'un repos bien gagné, n\u2019ont pas hésité à répondre: présent, lorsque la patrie les réclama, Présents: Son excellence le ministre de France et Madame Arsè- ne-Henry, Comte et Comtesse de Jocas, baron Maurice Dayet, M.et Mme Baron, M.et Mme Louvigny de Montigny, Mademoiselle Jacqueline de Montigny, M.et Mme Bu- nel, le R.P.Droesch, de la congrégation deg Pères du Saint-Esprit, supérieur du Collège de Saint- Alexandre de la Gatineau, M.et Mme Marius Barbeau, M.Charpentier, commissaire municipal, et Madame Charpentier, M.et Mme O'Regan, Madame Solange Gau- thier-Dunnet, M.et Mile Pichard, le colonel] Rodolphe Girard, M.et Mme Patraud, Madame de Puyja- lon, Madame Herman Bonneau, MM.Pierre et Jacques Chevassu, mis de la France, en ce jour de etc, Un nombreux cortège de parents et d'amis assistait Ce matin aux funérailles de M, Jules Boisvert, dé- Le marché de Montréala fléchià la suite de baisse à New York peuple aux élections\u201d.RIEN DE PLUS Le premier ministre a contrôlé aujourd\u2019hui les faits au sujet du chèque de $5.000 recu récemment du gouvernement par le comité du British Empire Games.Il apprit, dit-il, qu'il fut émis à la suite d\u2019un arrété ministériel autorisant cette dépense, passé le 4 juillet, après l'élection.L'ancien premier ministre Georges S.Henrv avait promis cette contribution dans une conversation par téléphone, il v a plusieurs mois.Il n'v a plus rien à faire à ce sujet maintenant.\u201cIl passa un arr\u2019té ministériel, après l\u2019élection, conclut Hepburn, pour remplir sa promesse d'avant l'élection de dépenser l'argent du public\u201d.Les règlements qui détermineront la vente de la bière et du vin sont en bonne voie d'élaboration mais ils ne seront pas soumis au cabinet avant mercredi.Le nouveau système ! de vente des liqueurs sera mis en Malgré ce recul la bourse de Montréal n'en reste pas moins tranquille.\u2014 Les autres marchés offrent aussi peu de sensation.MONTREAL.16 juillet.\u2014 Sous l'influence du fléchissement de Wall Street les prix des valeurs étaient modérément plus bas sur la bourse de Montréal aujourd\u2019hui alors que le volume des ventes était restreint.La vigueur des marchés du blé n\u2019a nullement influencé la bourse locale.C.P.R.était un peu plus actif que le reste de la liste.Il a subi une perte de 1-2 à 13 1-2 après avoir ouvert à 13 3-4.Des pertes fractionnaires furent aussi enregistrées par Brazilian Traction en recul de 1-8 à 8 3-8, par Dominion Steel and Coal B en baisse de 3-8 à 4 1-2, par Gypsum Lime en recul de 3-8 à 5 3-4, par Montreal Power en recul de 1-4 à 35 1-2 et par Shawinigan Power en perte de 1-4 à 20 3-4.Les titres qui ont avancé furent International Nickel, qui prit 1-8 à 25 7-8.Canadian Car gagna 1-8 & 7 1-8.tandis que Hollinger avanga de cing cents a 17.70.McColl Frontenac, National Steel Car, Bathurst ect des assistants.Le service funèbre a été chanté a ed EE pm 8 St | côtes fracturés.Il souffrait re : - pad » CoS.RR, oc.Il fut transporté à l'hôpita recteur Jde Ste-Anne de Beaupré,! choc, fut hint par les ambu- était l'officient.L'assistaient com-, lanciers McEvoy.et il reçut les pre- me diacre et sous-diacre, les RR.\u2018miers soins du docteur A.Larocque.PP.Martin, C.SS.R., maitre des novices, à Sherbrooke.et Laflamme, CSS.R.professeur au Juvénat de Ste-Anne de Beaupré, | frait d'une coupure sur le dessus de t la tête et de contusions à la bouche.CLERGE PRESENT | 11 fut placé sous les goins du doe | te -A, Starrs.L'état du blesse On remarquait au choeur les deux Leur Bh a vicaires généraux du diocése, Mgr| Les deux automobiles ont été for- J.Charbonneau, P.A, et Mgr J.-' tement endommagés dans la colli- H.Chartrand, P.A.M.le chanoine sion.Celui de M.Howard versa sur J.-H Touchette.curé de Casselman, le côté.Les machines se rencontré- et M.le chanoine O.Lalonde, curé! rent violemment à l\u2019angle des rues de la Basilique; le R.P.G.Mar-' Bay et Lisgar.La police fut appelé chand, O.M.I, recteur de l'Uni-, sur les lieux.versité d'Ottawa; les RR.PP.For- 0 tuné, O.M Cap.Gardien.et Eu- chariste, O.M.Cap., curé de Saint-) M.Jules Boisvert François d'Assise; le R.P.Théo- « En 3 dore.OFM.le R.P.Jean-Marie, | inhumé ce matin O.S.M.prieur des Pères Servites.de Marie: les RR.PP.Droesch, C.S.LES CADETS DE L'ACADEMIE Sp.supérieur du Collège Saint-: DE LA SALLE ASSISTENT Alexandre, et le R.P.Beaulieu, C.! AUX FUNERAILLES, S.Sp.; le R.P.Fournier, S.M-M.;| -\u2014 le R P.Gratton, O.M.I , de No- tre-Dame de Hull: les RR.PP.Matte et Latrémouille, O.M.I., de l'Université d'Ottawa; les RR.PP.Rondeau et Daviau, O.P.; le R.P.Walsh, C.SS.R.recteur a Toronto: le R.P.Gallagher, C.SS.R., de Montréal; le R.P.Vrydaegs.C.SS.R.de St-Alphonse de Montréal; l'abbé Brownrigg.curé de St-Mary; l'abbé E.Béchard, curé du Christ- Roi: l'abbé Landry.curé de Bour- get; l'abbé R.Glaude, curé de Ga- tineau Mills; l'abbé C.Glaude, au- monier de l'hôpital Général, rue Water.l'abbé E.Olivier, curé de Ste-Jeanne d'Arc, Westboro; l'abbé Desjardins, vicaire à St-Rédemp- teur: MM.Charette et Mann, séminaristes; trois RR.FF.des Eco- les Chrétiennes; les RR.PP.Pelletier.Bélanger.Lemoine, Danis, C.; SS.R., professeur à Ste-Anne del Beaupré: on remarquait également les Pères, les Scolastiques et les Frères convers, de la communauté des RR.PP.Rédemptoristes d'Ottawa.Les porteurs étaient six Frères convers Rédemptoristes, les Frères | Amédée.Gérard, Samuel, Léon, Ju- ; les et Hilaire.La chorale des Scolastiques Rédemptoristes, dirigée | par le Frère Routhier, C.SS.R., a fait le chant.Le Frère Grenier, CSS.R., touchait l'orgue.La chorale chanta la messe des morts en grégorien et un motet a l'Offertoire.! Les paroissiens de St-Gérard ont ; assisté en grand nombre aux funé- | railles.Le R.P.Fiset avait été, depuis son arrivée a Ottawa, chapelain des Dames de Ste-Anne de la paroisse.: LA TRANSLATION Les restes mortels du R.P.Achille Fiset ont été transportés de la communauté des Pères Rédemptoristes à l'église St-Gérard, dimanche soir.à 8 heures et 30.Officiait à la levée du corps, Le R.P.Fer- land, C.SS.R, recteur du Monastère et curé de St-Gérard.Prirent part à la translation des restes, M le chanoine J-A.Myrand, curé de Ste-Anne: M.l'abbé V.Croteau, vi-| caire à Ste-Anne; le R.P.Lucien et le Frère Bruno, Capucins: l'abbé Patrick Mann, ecclésiastique; les Pères et les Frères de la communauté des Rédemptoristes.Avant la translation des restes, ! sont venus prier auprès de la dépouille mortelle.Son Excellence le Délégué Apostolique: Son Excellence Mgr G.Forbes, archevêque d'Ottawa: M.le chanoine Myrand; le R.P.Donat Poulet, O.M.I, supérieur du Scolasticat St-Josemi; quelques religieux Dominicains; M.: l'abbé L.-C.Raymond, nouveau Curé de Wrightville: M.l'abbé Brown- rigg, curé de St-Mary; le docteur Thomas Provost et nombre d'amis.Après le service funèbre ce matin, la dépouille fut inhumée au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, dans le lot de la communauté des RR.PP.Rédemptoristes.Le M.P.Fer- land, C.SS.R., récita es prières d'usage au cimetiére.Tous es Péres Rédemptoristes d\u2019Ottawa et de l'extérieur étaient présents.Le R.P.Fiset était le frère de feu l'abbé L.-N.Fiset, curé de Ste-| Hénédine, et l'oncle du Pére Alphonse Fiset, C-SS.R.décédé l'an] dernier au Tonkin, en Indo-Chine, et du R.P.Amédée Fournier, C.ss.R.\u2026 lui aussi missionnaire en Indo- Chine, actuellement en voyage en Amérique.Le Père Fiset laisse un frère et une soeur, À Montmagny, ué.: Ne \u201cDroit\u201d réitiére à la congréga- | tion des RR.PP.Rédemptoristes et aux membres de la famille en deuil l'exnression de ses plus vives condoléances.Les travaux de la rue Rideau vont rondement \u2014\u2014 Les travaux de réfection de ta | chaussée où circulent les tramways sur la rue Rideau seront terminés avant quatre semaines, selon un des fngénicurs que nous avons entrevus ca matin.Te secteur de la place Connaught à la rue Sussex est terminé et sera ouvert À la circulation demain.cédé samedi dernier le 1f juillet A rage de 19 ans.Le service fut chanté a 8 hcures à l'église Stc-Anne par M.le chanoine J.-A.Myrand, assisté de MM.les abbés V.Croteau et S.Grenon, comme diacre et sous-diacre.M.le chanoine J.-A.Myrand fit la levée du corps.On chanta la messe de Pietro À.Yon, M, Paul I[arose touchait l'orgue ct dirigeait le chant.L'inhumation se fit au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Le sorgent Létourneau, des Cadets de l'Académie de Fa Salle d'Ottawa, jova le Jast Post.Conduisaient le cortège: le corps de clairuns et les Cadets de l\u2019Académie de La Salle d'Ottawa, Conduisafent le deuil: M, IJionel Boisvert, père: MM, Roger, Albert et Jean Boisvert, frères, MM.Fernando ct U.Boisvert, oncles; MM.E.Iegault et Horace Séguin, cousins.Reconnus dans le cortège: MM.les échevins J.-A.Parisien et A.A.Pinard; MM.les avocats Henri St- Jacques et Raoul Mercier; leg RR.Frères Grégoire, directeur de l'Académie de La Salle, d'Ottawa, Alban, directeur de l'école Guigues d'Ottawa, Alexandre, directeur de l\u2019école Brébeuf, d\u2019Ottawn: les R.\u2019 Frà- res Rambert, Denis, Luc, Justinien, Philibert, Germain, Cyrille, de I'Académie dc la Salle, d'Ottawa: les RR.Frères Cyrille, Charles, Barthélémy, Télesphore, Maurice, Lucien, Marccllien, Arsène, Pierre, Bruneau, Jacques, Benoît, Ernest, Joseph, de l'école Brébeuf, d'Ottawa; MM.J.A, N.Mercier, Eric Quéry, Roméo Quéry, du \u201cDroit\u201d, E, G.Lachance, R.G.Marineau, Jos.Déblens, L.Kingsley, R, Dé- bien, D.Charbonneau, ER.J.White, A.Raymond, de Hull, J.E, Chabot, Aurélien Mercier, Armand Benoit, René Sauriol, Jos.Laporte, C.Drouin, E, Gravelle, H.Léger, A.Bellemare, H, Dupuis, Jos.Hurtu- bise, O.Robillard, J.Clark, R.Sau- riol, P.H.Soublière, A.Philion, Henri Desjardins, TI.leclair, D.Lemay, J.Marcil, H.Boyle, J.N.Legault, M.Séguin, H.Patrice, P.Boudreault, N.Groulx, G.Gougeon, H.Groulx, A.Schryburt, M.Des- chambault, P, E, Branchaud, Wilfrid Trépanier, Nap.Lacroix, T.Lacroix, A.L'Ecuyer, Marcel Bour- bonnais, Fernand Bourbonnais, C, E.Tremblay, O.Bourgon, Jos.Tremblay, S.Daviault, J.M.Bureau, O, Bureau, R, Boudreault, G.Boudreault, L.Bégin, P.A, Bégin, J.A, Sabourin, 8.Thérien, E, R.Dufour, H, Patrice, A.Patrice, F.Murdock, I'.Thériault, R.Lan- thier, M.Casault, H.Rivet, G.Du- buc, J.E.O'Neil, H.Desmarais.L, Quinn, E.Charbonneau, M, Mar- cil, G.Blais, Paul Vermette, R.Boyer, R, Ouellette, G.Drouin, C.Mercier, P.Boudreault, G, Poirier, R.Côté, R, Lemay, A, Schryburt, P, Lalonde, L.Morin, S.Hind, H.Bellemare, P.Caron, Roger Tassé et plusieurs autres.Le \u201cDroit\u201d réitère à la famille en deuil l\u2019expression de sa plus sincère sympathie.EMPOISONNE A L\u2019ALCOOL John McDonald, âgé de 55 ans environ, ancien combattant.& succombé de bonne heure dimanche matin.à l'hôpitd] Général.de la rue Water.à un empoisonnement & l'alcool, Il avait été trouvé mouraru tard samedi soir.à sa chambre, au Citv Hotel, 48 rue Ciarence.Le coroner R.-M.Cairns a été appelé sur les Ileux.I] décida de ne pas tenir d'enquête.La police était appelé au City Hotel par M.Léo Boyer.un peu après onze heures samedi soir.Mc- Donald avait bu de l'alcool pour frotter pendant quelques jours.Le constable Henrv Tapp.dépéché sur les lieux- trouva McDonald dans un état grave.à sa chambre, Le docteur Cairns.appelé d'urgence.fit transporter le malheureux & l'hôvital.McDonald succombait à une heure et 20 dimanche matin.McDonald demeurait au City Hotel depuis une semaine environ, Il avait auparavant été vensionné au refuge de la Légion Canadienne.rue Wellington.On croit r u'il n'a aucun parent 3 Ottawa, vigueur aussitôt que possible, mais tres que les salles de rafraichisse- ment des hôtels.Le premier ministre annoncera d'ici la fin de la semaine d'autres économies qui seront effectuées dans divers départements provinciaux.LE CHEQUE TORONTO, 16 juillet.\u2014 \u201cNotre gouvernement n\u2019a nas autorisé cette dépense du tout\u201d.déclara le premier ministre Mitenell #.Hepburn quand il fut interrogé par téléphone longue distance au sujet du paiement d'un octroi provincial de $5.000 au comité du British Empire Games.\u201cNous discuterons la chose mardi, dit-il.A moins que cet octroi n'ait été accordé par le cabinet Henry avant qu\u2019il ne démissionne, ie ne puis comprendre qui l'a pavé\u201d.Il ajouta que le chèque n'avait pas été signé par Jui et que, s\u2019il portait sa signature, elle fut mise à l'aide d\u2019un des tampons qui se trouvent à la trésorerie provinciale.Hepburn conclut en disant qu\u2019une enquête complète serait faite pour éclaircir ce mystère.BIERE ET VIN TORONTO, 16 juillet\u2014 Le premier ministre Mitchell F.Hepburn revient aujourd'hui de son congé de fin de semaine avec une grosse semaine en perspective.Bien qu'il n\u2019ait aucun plan de tracé à l'avance on convient toutefois qu'une des questions les plus importantes sera la considération des règlements qui gouverneront la vente de la bière et du vin d'après la nouvelle loi qui a été proclamée la semaine dernière.On s'attend à ce que la chose vienne devant le ministère à la séance du cabinet demain, Plus tard au cours de la semaine.M.Hepburn ira à Saint-Thomas où on lui fera une réception officielle.LE DR FAULKNER TORONTO.16 juillet\u2014 S'il obtient l'appui du gouvernement.c\u2019est l'intention du docteur J.A.Faulkner, le nouveau ministre provincial de la santé, de supprimer huit officiers de santé de district qui ont coûté, l\u2019an dernier.à la province $37.779.71 et, en dix ans, environ $360.000.\u201cJe ne veux pas passer par dessus la téte du premier ministre en aucune manière en faisant cette déclaration\u201d, commenta samedi le docteur Faulkner.\u2018Mais j'ai déjà attiré l'attention du premier ministre sur la chose et il est d'accord avec moi sur ce point.Mon opinion est qu\u2019il faut abolir ces positions, mais il ne m'en faut pas moins obtenir l'appui du gouvernement pour agir en ce sens\u201d, Les huit officiers inscrits dans les prévisions budgétaires de 1934 sont: W.E.George, Hamilton: T.J.Mc- Nally.London: P.J.Moloney, Ottawa: Geo L.Sharks, Fort William: H.W.Johnston.Sault Sainte- Marie: Murrav T.Thomson, North Bay: J.J.Fraser, Guelph, et N.H.Sutton, Peterboro.Interrogé sur ce point, le docteur Molonev déclara qu\u2019il n'avait absolument rien entendu au sujet de la proposition du Dr Faulkner d'abolir 1 les officiers de santé de districts.Il expliqua qu'il était à l'emploi du gouvernement provincial depuis 1906, ayant fait parti de l'ancien bureau de santé provincial.En 1912 la province fut divisée en districts sanitaires et des officiers en chefs furent nommés pour chacun de ces districts.Le docteur Moloney fut nommé officier médical pour l'est de l'Ontario, comprenant treize comtés.M.ODETTE TORONTO.16 luillet\u2014 Le nouveau commissaire de la Commission des Liqueurs d'Ontario, M.E.G.Odette.à nromis de faire une enquête complète sur les circonstances qui ont entouré la publication d'une page entière d'annonce de bière dans un nrogramme sportif imprimé à Hamilton.La eompagnie de publicité est une firme de Montréal.\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 PACTE COMMERCIAI FRANCO-ALLEMAND?BERLIN, 16, \u2014 On annonce ufficleusement que la France et l'Allemagne ont signé un pacte commercial qui embrasserait le on ne sait pas encore si la vente: sera permise dans les taverñes au- | Bruck Silk restèrent stationnnaires, CURB DE MONTREAL (Midi) MONTREAL, 16 juillet.\u2014 Les titres miniers continuent leurs avances sur le Curb de Montréal et l\u2019on pouvait enregistrer plusieurs gains aujourd'hui a midi, livan avanca de sept cents cents.Dome gagna cinq cents à 43.30 et Falconvridge fit de même à 3.50.De légers gains furent faits par Pickle Crow et Parkhill, Mc- Intyre Porcupine recula de 75 cents a 49.00.Brazil Gold et Quebec baissérent de petits montants.Dans le groupe mélé, Home Oil gagna neuf cents à 1.15 tandis que International Petroleum avança de 13-8 à 26 7-8 et que Regent Knitting gagna 1-8 à 4 1-4.Imperial Oil recula de 1-4 à 14 1-2.Walker- vine Breweries glissa de cinq cents à 9.85.MARCHE DE TORONTO (Midi) TORONTO, 16 juillet, \u2014 International Nickel a avancé vigoureusement sur la bourse de Toronto au- jourd'hui pour montrer un gain net : de 3-4 point.Mais la liste en géne- ral était plutôt stationnaire et les midi.Le volume des transactions était extrémement bas.rie, Walkers commun et Industrial Alcohol.ont fait des pertes d'environ 1-4 point tandis que Distillers Seagrams et Brewers and Distillers ne bougèrent pas.Dans le groupe des brasseries Brewing Corporation privilégié ajouta 1-2 tandis que les autres valeurs restérent stationnaires, Les huiles furent tranquilles, In- ternation] Pete ne se montrant pas sur le tableau dans les deux pre- Collaboration du Canada assurée le gouvernement du Canada est prêt à coopérer dans la mesure du possible avec le premier ministre britannique Ramsay MacDonald, en vue de libérer complètement de toute participation aux affaires | officielles au cours de sa visite au Canada.Ie premier ministre d'An- Zleterre arrivera à Québec vendredi d'où il se vendra immédiatement à Digby, N.-E., par vole de St-Jean.On croit qu\u2019il passera quelque temps en Nouvelle-Ecosse.Un représentant du gouvernement canadien rencontrera M.Mac- donaid à Québec.On a fait les arrangements nécessaires pour mettre un wagon privé à sa disposition.era Pas d\u2019obstacles à cette marche vernement ne mettra pas d'obstacles À la \u201cmarche de la faim\u201d des suns travail d'Ontario, qui organisent tin congrès de quatre jours a Toronto.M.Hepburn a réltéré sa foi en la liberté de parole et d'assemblée, Les demandes des sans travail ge- ront étudiées par un comité composé de M.Davtd Croil, ministre du bien-être public, le sous-ministre du travail et le général Victor Williams, commissaire de la police provinciale.4 Pour vol d\u2019auto Wilbrod Riopelle, 18 ans, 57 chemin Bayview, a été condamné en cour du magistrat ce matin à une période définie d\u2019un an et une période indéterminée de deux autres années à la prison provinciale.Il s'était avoué coupable de complicité dans un vol d'automobile.John O'Callagham.merset.et Georges Richer, 19 ans.coupables du même voi.ont été ac- remboursement des emprunts Me automobile.Ils ont nié leur cul- J Dawes et Young.pabilité et leur cause a été ajournée b + lau 20 min Bulolo prit 25 cents à 32.75.Sul-! à 46: pertes l'emportaient sur les gains | Une couple de titres de distille- 1 TORONTO, 16.(P.C.) \u2014 Le guu- 378 rue Slater.qui s'étalent avoués cusés ce matin du vol d'un deuxie- 1 17 ans, 597 rue 8o-| mières du marché.Imperial resta stationnaire à 14 5-8 et British American recula de 1-8.Les parts de banques firent des pertes d\u2019un point ou deux.Les valeurs d'acier et d'aliments restèrent stationnaires.Les utilités avancèrent un peu.Des gains de 1-2 à 3-4 furent faits par Beauharnois et Bell Telephone.Union Gas recula de 1-8.Simpson privilégié monta d'un point complet.Ontario Silknit recula de 3-8.BOURSE DES MINES (Midi) TORONTO, 16 juillet.\u2014 Les titres Manitoba avancèrent de façon sensationnelle sur la bourse de mines de Toronto, aujourd\u2019hui.Notons en particulier God's Lake et Gun- nar Gold qui firent des gains de plus de 20 cents chacun.Bobjo, San Antonio, Little Long Lac et Eldorado furent aussi fortement tran- sigés.La tendance générale était ferme.Le gros groupe de l\u2019or était tranquille à l'exception de Bralorne qui sauta a $17 dans un volume de transactions modéré pour un gain net de 1.30.Hollinger a4 $17.80 était en recul de 5 cents.Lake Shore perdit 10 cents a 54.35, McIntyre gagna 20 cents a 49.20 et Dome fut un peu plus fort a 43.60.God's Lake Gold toucha 2.45 pour un gain de 25 cents et Gunnar Gold avança de 20 cents à 2.20.Little Long Lac se vendit & 35 cents plus haut à 7.25, tandis que San Antonio prit 5 cents à 5.75.Macassa, Syl- vanite, McKenzie, Read Authier, Central Patricia et Buffalo Anke- rite montèrent tous de 1 à 3 cents.Eldorado fut fortement transigé à 2.68.Il se maintint à 2.60 à midi pour un gain de 20 cents.Les métaux basiques et les huiles furent tranquilles.Une femme blessée par une bicyclette Mme Phillip-N.Sivedko, 256 1-2, rue St-André, a été péniblement blessé de bonne heure samedi après- midi en se faisdnt renverser par une bicyclette, à l\u2019angle des rues Cumberland et St-Patrice.La femme allait traverser la rue quand elle fut, renversée violemment sur le pavé par la bicyclette conduite par un jeune homme.On rapporte que ce dernier a tenté de prendre la fuite après l'accident.Il fut cependant retenu sur les lieux par M.Gérard St-Jean, de Hull, qui arriva sur la scène de l'accident.Transportée dans une demeure voisine, Mme Sivedko reçut les premiers soins du docteur J.-A, Le- may.La blessée fut ensuite transportée à l'hôpital Général, rue Water.Elle souffrait de deux coupures à la tête.Elle a subi un examen au rayon-X.Son état n'est pas grave, Feu Mme Cadieux Nous apprenons avec un vif regret la mort de Mme Prosper Cadieux, née Céling Beauchamp, survenue dimanche à sa demeure, 38, rue Car- lotta, Eastview, à l'âge de 85 ans.Feu Madame Cadieux était une résidante bien connue et hautement estimée d'Eastview.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Gauthier.L'avis des funérailles.sera donné demain.Le \u201cDroit\u201d prie la famille en deuil de croire à sa plus vive et sincère sympathie.prets INSTRUCTION GRATUITE LONDON, 16, (P.C.) \u2014 Le parti travailliste anglais qui se prépare fébrilement aux prochaines élece tions, promettra l'instruction secondaire gratuite au peuple anglais.Le parti travailliste promettra d'abattre la barrière placée entre l'enfant pauvre et l'école secondaft- re.Les écules secondaires sont peu nombreuses en Angleterre et exi- gent quelque 60 dollars par année par élève, des parents de la Chambre de commerce canadienne.Les funérailles auront lieu demain.pe Le pèlerinage | des Forestiers | Catholiques.hier \u2014\u2026u0m hommes = steal = \u2014 rer ILS SE RENDENT A LA GROTTE | DE LOURDES A EASTVIEW.! + i Les Forestiers Catholiques d'Ot- taa se sont rendus, hier matin, à la | Grotte N.-D.de Lourdes d'Eastview, | pour leur pèlerinage annuel.Parmi les distingué pèlerins, on remar- | quait Monsieur J.J.Nightingale | chef-ranger provincial.ÿ De la salle paroissiale, où ils s'é-; taient réunis, les Forestiers se ren- | dirent à la Grotte.en récitant le chapelet, sous la conduite du R.P.Fournier, Montfortain.Ce dernier, en qualité de Directeur du Pèlerina- | ge.leur souhaita la plus cordiale bienvenue.en les félicitant d'avoir ; tenu, à tout prix, a faire leur pêle- rinage, même au milieu des vacances et en pleines chaleurs.Il était heureux de recevoir ces Forestiers | dont tout enfant, il avait entendu! parler par son père et ses frères, - appartenant à cet Ordre si méritant.La messe fut célébrée par le R P.D.Williamson, Supérieur du Ju- niorat Montforain de Papineauville, Nightingale félicita et encouragea les organisateurs du pèlerinage et une motion de remerciements en-, vers les RR.PP.Montforains, \u201ctoujours si hospitaliers\u201d, fut proposée par Albert Rocque et votée à l'unanimité.Au retour à la Grotte.le R.P.Williamson devait, successivement en français et en anglais, entertenir; les pieux pélerins.| SERMON FRANCAIS : Prenant pour texte: \u201cFemme, voilà votre fils \u2014 Disciple, voila vo-| tre mére\u201d, le R.P.parla de la maternité humaine de Maric.Marie est mère des hommes, dit-il dans un premier point, parce que mère ; du Christ; maternité solennelle-; ment proclamée au Calvaire.Dans) les obligations qui résultent de là les, mêmes devoirs envers Marie aue! ceux des enfants envers leur mère: d'ici-bas.à savoir l'amour, qui doit; être réel, intérieur et prouvé parles actes: le respect, qui se traduira par le respect envers les jeunes, filles et les femmes chrétiennes, qui nous représentent la Vierge; l'o-: béissance.selon cette parole: \u201cFai- | tes tout ce qu\u2019Il vous dira.\u201d \u2014| Comme conclusion: conduisons- | nous de manière à pouvoir enten- | dre un jour Marie dire à Jésus, en: nous présentant: \u201cVoilà votre fils.\u201d SERMON ANGLAIS Les paroles tirées de l'office de Marie Médiatrice: \u201cVoici que le Seigneur a remis toutes choses en ma puissance\u201d amènent le prédicateur à parler de la dévotion à Marie qui, loin d'être seulement bonne et utile comme celle envers tous les saints.est absolument nécessaire \u2014 ce qu'il démontre par la médiation de Marie qui fut manifestée dans l'ordre surnaturel lors de la sanctification de St-Jean-Baptiste et dans l'ordre naturel aux noces de Cana.Cette médiation doit nous inspl- rer la confiance envers Marie, mais, | ne l'oublions pas.pour mériter les faveurs de la Vierge, il faut être de vrais catholiques dont l'influence se fera sentir dans la famille, dans une atmosphère catholique qu\u2019on saura créer autour de soi et par des principes catholiques, surtout relativement au choix des journaux et des magazines.Après nous avoir obtenu toutes grâces durant la vie.Marie nous cbtiendra la plus précieuse: la persévérance finale et la couronne de la gloire.La bénédiction du T.St-Sacre- ment clôtura la cérémonie.CONDAMNE A 2 ANS DE PRISON Arthur Matthews, 17 ans.50 avenue Clarendon, qui s'est avoué coupable d'avoir volé un automobile et une bicyclette.a été condamné en cour du magistrat ce matin à une période définie de deux ans moins ' un jour et une période indéterminée : de deux autres années, Matthews était en liberté sur parole depuis le | début de l'année ayant purgé l'an dernier une autre sentence pour vol d\u2019auto.I! lui restait encore sept mois de prison à purger lorsqu'\u2019ij fut libéré sur parole.I] devra maîinte- nant purger la sentence entière en plus de celle qui lui fut imposée ce matin.[PT Un mois pour vol William Carleton.pensionné à l'Union Mission.a été condamné en cour du magistrat ce matin à un mois de prison pour avoir volé un complet d'une valeur de 25 dollars appartenant à John Labris, a 360 rue Sparks.Carleton a été arrêté dimanche soir par le constabfe Harrison McKibbon.Il avait pénétré dans la maison et allait disparaître avec le complet.Il fut cependant surpris en flagrant délit.Il abandonna le butin et prit la fuite.Il fut arrêté sur la rue peu de temps après.Vol d\u2019essence Charles Featherstone, 425, ruc Sussex, et Ralph Lefebvre, 12, rue LeBreton, âgés tous deux de vingt ans, ont été traduits en cour du magistrat ce matin et accusés d'avoir volé 3 gallons de gazoline dans tionné sur le chemin Ranger.lls ont avoué leur culpabilité et recevront leur sentence demain.Les deux jeunes gens ont été arrêtés vers 3 heures et 30 dimanche matin par le constable F.-B.Syms.Ils s'étaient servis d'un syphon et d'un bidon pour voler le gazoline.Pris en flagrant délit, ils n\u2019offrirent aucune résistance et durent avouer leur culpabilité.Au déjeûner à la salle paroissiale M.| ; le réservoir d\u2019un automobile sta-| Vo WEeZ \\\\ MARDI \\ ICA * lat | 1 cal D od Lod Notre section des aubaines offre chaque jour de nouvelles marchandises.Surveillez les journoux tables aubaines ! et nos vitrines.Ce sont de veri- Souliers Robes de Plage e Crepe pour Dames JOUR o Dos Ouvert Sandales en toile \u2018 ' Coupe corrée au de couleur, avec ou D'OUVERTURE! dos et en \u2018V\u2019\u2019 ou de- sans couvre-orteils vont.Couleurs blan- {toeless).Semelles che et jaune.Modeles en cuir ou caout- e sans manches Poin- chouc.Pointures 3 a tures 1 79 8 14 à 25 ° 1.49 ee .Bouffantes Wo Tabliers en Rayon .pour Dames pour Dames nol Imprimes tleurns.Sur mesure, bordés Sec pointilles, lignes ou de dentelle, et de pa- S quodrilles.Coupe trons divers.Couleurs ne oblique.Garantie de blanche et rose thé.pol lavage 25c Toutes les Chacun pointures 3 3 C à ° Culotte Chaussures de Jeu de Jeu pour Enfants pour Petits 36 paires d'oxfords de couleur faune conard avec courroies.chez Caplan En broadcloth rose, jaune et vert, ovec elastique aux jambes Semelles de caoout- AU REZ-DE- a t 5 chouc.Pointures 5 à CHAUSSEE ro \"49\u20ac 1 72 29c 1 2et3 c e Couvertures Bas Chaque département en Soie pour Hommes #6 our Coussins Demi-bas confor- ° re de nouveaux P tables de couleurs et extra-spéciaux, De texture tapes patrons divers.Poin- ty en soie.De coutures 10 à !1!'> Lo .leurs et patrens va- paire : 2Te 4 paires pour 51.00 C.CAPLAN LIMITED rice 19c Les députés des Trois - Rivières Le cinquième volume de l'histoire parlementaire de notre région vient de paraître aux \u201cPages trifluvien- nes\u201d.Il met le bouquet à une série de biographies d'une très grande va- | leur, au cours desquelles le lecteur lie connaissance avec tous les députés de notre région, depuis l'institution du régime parlementaire, en 17929, jusqu'à la Confédération, en 1867.En acceplant de coliaborer à la.collection des \u201cPages trifluvennes\u201d.MM.Francis-J.Audet et Fabre- Surveyer ont rendu à notre région un service signalé.Des auteurs moins préparés auraient mis des années à recueillir tous les renseignements ct toutes les anecdotes que ' contiennent les cinq volumes de cette série parlemantaire trifluvienne.M.Audet en Farticulier avait à sa disposition une documentation ie- cueillie patiemment au cours d'une\u2018 quarantane l'années de recherches.Cela suffit à marquer la valeur des biogranhies qu\u2019ils nous donrient.Voici les députés qui figurent dans cette série de biographies: John Lees, Nicolas George de St- Martin, P.-A.de Bonne, Ls Charles Foucher, Ezékiel Hart, Thomas Coffin, Augustin Rivard-Dufresne, Nicolas Montour, Michel Caron, David Monro, J.-Marie Godefroy de Ton- nancour, Antoine Juchereau-Duches- nay, John Craigie, Georges-Waters\u201d Allsopp, Louis Gouin, Louis Proulx, François d'Assise Legendre, Joseph Radeaux, Charles-Richard Ogden, Amable Berthelot, Pierre Vézina, J.-G.de Tonnancour, Etienne Ran- voyzé, P.-B.Dumoulin, René-J.Kimber, Jean Desfossés, Edward Barnard, Louis Gugy, François Caron, Etienne Leblanc, Vallières de St-Réal; Etienne Mayrand, Pierre Bureau.Louis Picotte, Charles Caron, Valère Guilet, François Desa-il- niers, Alexis-Bareil Lajoie, P.-A.Dorion, Olivier Trude, Edward Greive, Denis-B.Viger, Antoine Po- lette, W.-D.Dawson, J.-E.Turcotte, Chs.Boucher de Niverville, L.-J.Papineau.L.Desaulniers, Chas Gé- rin-Lajoie, Henry Judah, Louis Guilbert, Thomas Marchildon, John- Jones Ross.Ces cinq brochures forment un total de près de 500 pages.Elles sont, malgré l'abondance des dates et des précisions documentaires, d\u2019une lecture absolument passionnante.Elles se vendent 50 sous l'unité.On peut se les procurer en écrivant aux Editeurs, Le Bien Public, Trois- Rivières, ou aux librairies du Devoir, Montréal.et de l'Action Catholique.Québec.\u2014\u2014\u2014p L\u2019Osservatore contre Hitler CITE VATICANE, 16.\u2014 L'Osser- vatore Romano, journal officiel du Vatican, condamne vigoureusement l'attitude du chanceller Hitler qui n'a pas cru bon d'expliquer bien clairement les motifs des exécutions récentes.Le journal fait remarquer que sl en 1923, on avait eu la Mme \u201caudace\u201d les chefs du national-socia- Hisme ne seralent pas à la tête du Reich, aujourd'hui.\u2014\u2014 P ° Autre détective l.e constable Edgar Kcdey est en- | tré en fonctions aujourd'hui duns le service de détectives de la po-' lice d'Ottawa.TI sera à l'essai pendant quelque temps.le constable Kedey fait partle de la police d'Ot- i tawa depuis le 2 janvier, 1928.11 a | fait du bon tiavall depuis quelque |! temps sur les automobiles de pa-' trouille et sera mis à l'essai comme détective.LE TROISIÈME CENTENAIRE DES TROIS-RIVIÈRES Les fêtes inaugurées offic1- ellement hier.battent leur plein.BELLE PARADE (Presse Canadienne» TROIS-RIVIERES, 16.\u2014 La céj&e bration du tricentenaire de la fondation de Trois-Rivières bat son plein aujourd'hui à la suite des cérémonies officielles d'inauguration qui se sont déroulées, hier.Le fait saillant du programme de la journée fut le dévoilement d'un mon.u- ment au Sieur de Laviolette, qu fonda cette ville il y a 300 ans.C'est l'honorable E.-L.Patenaude, lieute- nant-gouverneur de Québec.qui présida au dévoilement.Des milliers ci personnes étaient présentes.Le débarquement de Lavioletie ct d'un groune de commerçants de fourrures fut représenté par un groupe de jeunes gens et une tribu entière de sauvages qui dansèrent sur le quai et jurèrent allégeance aux Français en échange de chapelets de verroteries et de pendants d'oreilles.Une longue parade défila en face de l'estrade où se trouvaient le lieu- tenant-zouverneur et les autres représentants officie!s: le maire G.-H, Robichon, C.-E.Bourgeois, C.R., de- puté conservateur fédéral de Trois- Rivières; l'honorable Maurice Dupre.solliciteur général:; l'honorable Le A.David, secrétaire provincial, et Maurice Duplessis, C.R., chef de l'opposition à Québec.Les représentants de l'Eglise étaient: Monseigneur A.- O.Comtois, Monscigneur A.Desmae rais, évêque de Saint-Hyacinthe.rer Lisez les annonces aujour.d'hai, elles vous disent où, quand et à quel prix vous pouvez acheter le plus avantageusement ce dont vous avez be.vin.L'économie consiste à oréparer sagement votre liste AUJOURD'HUI CE SOIR Rue Somerset, à l'ouest de la ruc Preston AL *BARNES INCLUS SY, rR Tas Ka\" ACTS ee Ji 60 CLOWNS NS = 350 HORSES 3 IMMENSE 200 YWICE DAILY - 2 and 8 P.M.Billets réservés et d'entrée en vente actuellement chez Orme Limited, 175, rue Sparks.| EER.INDUSTRIAL LOAN Sous la surveillance du Angle Sussex et Ridean CONSOLIDEZ VOS DETTES Prêts de $50.Aux salariés, hommes et femmes, sur garantie de mobilier.Hi vous n\u2019avez pas de mobilier, l'endosserment de personne responsable suffira.STRICTEMENT CONFIDENTI£LLE Remboursement facile, Prêts peuvent être faits aux résidants de Hull pour paiements de Taxes municipales, Chambre 103 Edifice Transportation 00 à 3500.00 & FINANCE CORP.Gouvernement Fédéral TH: Rid.3700 \u201cie Tew - ve vou w aye vm gm \" .ar.2 00e "]