Le droit, 14 décembre 1934, vendredi 14 décembre 1934

[" JER ADMINISTRATION \u2014 REDACTION rue Georges, Ottawa Rideou 514 98, Tél, 4, rue Langevin, Hull Sherwae+ ~ : * guw£oŸ RE Ne 288 | VAISSEAUX EN DÉTRESSE ET P 2 =\u2014 \u2014 \u2014- \u2026 Tél.22e Année - © UNE FUKIEUSE TEMPÉTEDANS L'ATLANTIQUE Des si signaux de détresse sont envoyés et un des bateaux prend feu.DE L\u2019AIDE On craint qu\u2019un des bateaux n\u2019ait fait nenfrage avec 24 hommes d\u2019équipage.EN N.-ECOSSE Presse Canadienne La tempête continue à faire rage dans le nord de l\u2019Atlantique.ct les désastres maritimes de la semaine augmentent en nombre.Le paquebot Asca- nia, de la ligne Cunard, se tient prés du vapeur Usworth qui a envoyé des signaux de, détresse.Des fortes vagues ! ont empêché jusqu'ici tous les, cfforts.(Presse Assuciée! NEW-YORK.14.\u2014 Un message teeu di paquebot Ascania au poste de radio Mackay survivants du vapeur Usworth ont été recucillis au milieu de l'Atlantique.DISPARUS NEW-YORK, 14.Deux hommes à bord d'une chaloune du vapeur belge Jane Jadot.qui se portaient au secours du vapeur anglais Usworth, sont csparus aujourd\u2019hui au moment où leur embarcation chavira, Deux membres d'équipage de l'Usworth ont été sauvés en même temps et précédement cing autres le furent également.Le vapeur grec Nicolaos.qui transporte une cargaison de gazoline, a pris feu hier soir au large de Karys- tos, Grèce.Le vapeur français Théo- phile-Gautier a pu recueillir l'équipage au moyen d\u2019une chaloupe de sauvetage, malgré des explosions intermittentes.D'après des nouvelles de Marseil- Ir, on craint que le cargo Schiaffino a fait naufrage avec ses 24 mem- bros d'équipage.On n'a pas eu de se\u201d nouvelles depuis plusieurs jours.Le vaisseau américain Pan-Atlan- tic est au large de Jacksonville.Floride.et son équinage est sain et sauf à la suite de l'incendie au navire.On croit que d'autres bateaux son: aussi en détresse.La compagnie de radia Mackay annonce que deux si- pnaux de détresse ont été envoyés d'un vaisseau non identifié hier soir.EN NOUVELLE-ECOSSE (Presse Canadienne HALIFAX.14.\u2014 Une tempête de teige s'est abattue ce matin sur la Nouvclle-Ecosse, a rompu les com-! munications et bloqué les routes dans toute la province.On ne! rapporte cependant pas de dommages sur terre.Un vent de 90 mil- | les à lPheure s'est abattu sur le, vaisseau Airthria qui fut ballotté | dit que tous les ! | | ! ; ont expliqué, ç OÙ SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE HUL OIT L MINIMUM (NUIT) A 8 H.CE MATIN DEMAIN MODEREMENT FROID MAXIMUM HIER.0.\u2014\u2014\u2014 rt aot rt mn rm «rv fr mt Wa \u2014 \u2014 | \u2014 rn \u2014 OTTAWA VENDREDI 14 DECEMBRE 1934 Le numéro 2 Sous ERTES DE VIE PROBABLES [EY On prévoit une session provinciale longue et tardive REELU PRESIDENT R.J.SCOTT, de Belgrave.qui a élé réélu président des Fermiers-Unis d'Ontario.R.J.SCOTT EST PRESIDENT POUR UN 5e TERME Les Fermiers-Unis réélisent aussi leur vice-président, W.-G.Nicholson, pour une antre année.LA VENTE DU LAIT Presse \u201c Canadienne TORONTO.14.Les Fermiers-Unis hier, à leur 20ème congrès annuel la façon dont ils ont proposé au gouvernement l'étatisation ou plutôt la municipalisation de la distribution du lait.On demandera, en effet.à la législature d'Ontario d'adopter une loi permettant aux municipalités d\u2019acheter les laiteries existantes afin d'entreprendre la distribution du lait comme service public.Le président R.J.Scott.de Bel- grave, Ontario, a été réélu président des Fermiers-Unis pour un cinquième terme.Le vice-président, W.-G.Nicholson.d\u2019Unwerwood, reste vice-président pour une autre année.IN RETROUVE LES OSSEMENTS D'UNE FILLETTE pendant 48 heures mais qui gagna i Fla fut enlevée et assassi- le port.Un autre bateau.; a été à la merci de la tempeie pendant trois jours.Berment d'office.ATHENES, 14.Zaimis, ans, a prêté serment d'office au- jourd'hui.se ce .ES NOUVELLES RELIGIEUSES Chanoinc en deuil | JOLIETTE, 14\u2014 Mme Euclide La- Le président chapelle, mère de M.le chanoine Emile Lachapelle, quré de la paroisse Saint-Ambroise de Joliette vient de mourir à l'âge de 83 ans.à Joliette.Née Barrette (Adéline).Son service aura lieu vendredi.a 10 heures.à la cathédrale de Jo- liette.Survivent a la défunte: Jeux fils, le chanoine Lachapelle.et Al- bini Lachapelle.de Joliette: Lrois filles: Soeur St-Lucien.de la Con- krézation de Ste-Croix, supérieure du couvent de St-Hermas; Mile Candide Lachapelle ct Mme Elzéar Parent, de Joliette.(Suite à à la 15e page) \u2014\u2026\u2014 \u2014, \u2014 DECES D'UN | | ! (Presse canadienne, via Havas) ; | MADRAS, Inde, 14\u2014 Son EN.| Mer Eugène Mederlet.archevé- ; que de Iy£adras, est mort aujour- ; | d'hui d'une affection cardiaque , i naquit à Metz, France, en 4 1867.pe to on a i Futur service aérien anglo - canadien le Lord Kelvin, : : | réelu en octobre pour ciny + hier néz, il v a six ans.Son ravisseur fait des aveux.IL EST ARRETE (Presse associée) NEW-YORK, 14\u2014 On a soir, dans les bois de Worth- ington, comté de Westchester, unt partie des restes de Grace Budd, dix ans, enlevée il y a six ans, Les autorités de la police annoncent qu\u2019Albert A.Fish, 65 ans, peintre de New-York, a avoué avoir enlevé et tué l'enfant.Fish fut capturé et | conduisit les officiers de police à! l'endreit où se trouvaient les osse- | \u201cments de la fillette.Le crâne fut | autres ossements sur le long \u2018route.Le père et un frère de la tourérent.identifièrent Fish SON trouvé près de East-Irvington fillette.Edward.Lrouvé et les Ring, à Vienne.Plusieurs reconnu- de la! rent l'ancien chef socialiste et l'en- \u201cCOMPARAISON | DÉFECTUEUSE*- DIT JOHNSTOA L\u2019enquéte sur les marchands indépendants n\u2019est pas assez approfondie, prétend-il.COUT DE LA VIE Lu preuve en fuveur des Tmiagu- sing en série se poursuit aujour- d'huf à l'enquête sur tes méthodes commerciales, Duncan MacTavish, avocat d'Ottawa, interroge les témoins en marge d'un bref soumis hier et Ia veille par J.G.Jolins- ton, secrétaire de l\u2019Association ca- nadjenne des magasins en séric, la lecture du bref, qui a pris trois séances de la commission, a été terminée hier.L'interrogatoire relatif aux magasins en série sera parachevé aujourd'hni ct, lundi, la commission commencera à enquêter sur l'industrie textile.Ju question des gages poids et mesures dans les magasins en série a fait lobjet principal de la preuve, hier.Johnston refusa de modifier son assertion à l'effet que les magasins en série paient de meilleurs gages que les marchands indépendants.M n'a pas voulu accepter comme définitive la preuve contraire.Te relevé même de tx commission relativement aux gages chez les indépendants d'Ontario n'est pas suffisamment complet pour permettre une juste com- ct des paraison.Pour faire pareille comparison, soutient Johnsion.la commission devrait entrenrendre chez les ine dépendants ne inspection anssi approfondie et aussi précise que celte faite dans les magasins en série.UNE ERREUR Johnston mit en doute ve de Sutherland Cuddy, inspecteur des poids ot mesures du fédéral, qui avait dit qu'au cours d'épreuves faites au mois de mal, 1! n\u2019avait trouvé aucun excédent dans les marchandises achetées dans \u2018es magasins en série dans Ontario ct à Montréal, Cuddy avait fait l'achat d\u2019un grand nombre d'articles pour établir si la pesée en était correcte.déficitrire qu'excédante.T} avait rapporté à l'enquête qu\u2019il n'avait trouvé aucun excédant.Johnston soutint qu'il y avait possibilité d'erreur dans la preuve de fi preu- l'inspecteur, aui dit-il.ne représentait pas Ja véritalle situation.La commission, pour rétablir les faits, interrogea de nouvean l'inspecteur Cuddy hier après-midi, Ce- ; lui-ci, après une revise de ses notes, avoua qu'il avait fait nine lé- cire erreur et que deux des articles achetés à Montréal étaient de poids excessif.(Suite la à la 5e page\u201d DIX PERSONNES | SONT ARRETEES Elles sont ar rrêtées en Autriche pour avoir acclamé un ancien chef socialiste.(Presse Associée) VIENNE, 14 \u2014Dix personnes sympathiques aux socialistes ont été arrêtées aujourd\u2019hui pendant qu\u2019elles acclamaient l'ex-maire Karl Seitz, récemment libéré de prison, au moment ol il fit son apparition.rue | ' Sa santé a souffert de long emprisonnement.mais il comme l'homme qui disparut avec, Prend maintenant du mieux.Grace.Il fut accusé d'homicide et d'enlèvement.Plusieurs lettres (u-| rent adressées par Fish à la famille Budd, et les dernières ne furent | reçues qu'il y a quelques jours.Fish.« été conduit aux quartiers de la! police, où il fit des aveux.Fish au- ( rait acheté un couteau de boucher ' ct d'autres instruments puis se se- | rait rendu à la résidence des Bud\u201c.£050.88 a été payée cn 8776.67 sur Il dit alors se nommer Frank Howard et posséder une ferme près de ' Farmingdale.laguelle n'existait pas.Il retourna plus tard chez Budd et ARCHEVEOUE | en Grace à l'accompagner pour | assister à une fête.La fillette 1\u20ac .suivit.Il la conduisit dans une maison et l'assassina ensuite.WINDSOR.Ont.14.lc mois de novembre, la somme de amendes soit une diminution de le même et dépens.éernier.On a l'intention de Fétablir, dit | le Daily Herald.(Presse canadienne, via Havas) LONLRES, 14.fu ministère des postes ont l\u2019inten- dion d'établir un service aérien avec £ Canada, dit aujourd\u2019hui le Dally crald.Ce plan, dit le journal, sera annoncé sientôt et donncra un essor \u2014 Les autorilés|a J'aviation civile en Grande-Breta- gne.trols services hebdomadaires en Aus- On établirait aussi deux ou tralie.dans l'Inde et en Afrique.\u2014 Pendant ' mois de l'an! |M.HENRI-PAUL Seitz, un des socialistes les plus connus de l'Europe.fut emprisonne en février dernier, lors du souléve- ment socialiste.! rs , Protestation du docteur Geldert Le maire suppléant, le docteur G.M.Geldert, a critiqué la Commission provinciale de régie du lait pour avoir fait de la demande de la cité d'Ottawa qui voulait être représentée aux réunions de I~ commission qui est actuellement à faire enquête dans la capitale, TI suggéra ensuite que l\u2019on étudie la possibilité d'accorder à Ottawa les taux privilégiés qui sont accordés à Toronto pour l\u2019achat du lait par les hôpitaux et autres établissements d'intérêt public.Dans la capitale provinciale les hôpitaux ne paient que 28 cents le gallon nour leur lait comparé a 30 cents | ici.NENOT DECEDE PARIS, 14.\u2014 Henri-Paul Nenot.' architecte français en vue, a été; tué hier dans un accident d'automobile près de Bourg-en-Bresse.Il recomstrulsit la Sorbonne.il y n 50 ans et contribua a dresser les plans de l'édifice de la Société des Nations à Genève.Il était âgé de 81 ans do en km | Photo dc lune des écluses spéciales en voic de construction sur le Mississipi pour améliorer la rovigation.= \u2014 rn | re rm | mn st Nr | er, re, ne rn me mt La construc roule de No commencer NORTH BAY, 14.\u2014La construction de la route North : | Bay-Témiseamingue, de Pheoh à Big Jocko River, com- | Mencera jeudi prochain.C\u2019est ce qu'a déclaré le lieute- en -colonel Lawrence T.Martin, äe la firme T.Gleason Martin, entrepreneurs d'Ottawa.| On batira quatre camps le long du tracé de la nouvelle | | route qui aura 17 milles de long.Chaque camp, | | | | | | \u2018Presse Canadienne) ! | ML.Martin, | chômeurs seront engagés par ja North Bay, mais on n\u2019en a pas encore déterminé le nom- i bre exact.La pension des hommes : ble a North Bay.Ass SASSIN AT D'UN POETE, JOSE-SANTOS CHOCANO ASSASSINE AU CHILI.LS SANTIAGO, I Santos Chocano, plus grand poète de langue espu- ; gnole, a Cté poignardé à mort hier.| Il était âgé de 59 ans.II a été tué, dit la police, par un homme ayant perdu tes épargnes dans un plan élaboré par Chocano en vue de lu recherche de trésors cuchés.Plusieurs gouvernements honort- rent le poète défunt, et d'autres l'emprisonnèrent ou pour ses activités politiques, PE chili, 14.FRED.RICTON.14, \u2014 Une convention de la nouvelle association fillette a {failli ubir le même sort.des fermiers et des laitiers du Nou- ve u-Brunswick sera tenue ici les 15, 16 et 17 janvier.Mouvement de conversions au Basutoland, Afrique | Peu de pays de missions où ce mouvement fasse autant de progrès.QUELQUES STATISTIQUES QUELQUES STATISTIQUES Dans un communiqué intéressant qu'il nous fait \u2018parvenir, S.E.Mg: Joseph Bonhomme, O.M.1., vicaire apostolique du Basutoland, en Afrique du Sud, dit qu'il n\u2019y a guère de pays de missions dans le monde entier où le mouvement de conversions des infidèles à l'Eglise catholique fait autant de progrès qu\u2019au Basutoland.Nous sommes heureux de fournir à nos lecteurs et à nos bienfaiteurs quelques statistiques des plus intéressantes à ce sujet: de juin à juin 1933 1934 Nombre de cathol- liques .78,201 92,942 Nombre de catéchumènes 18,525 20.833 Enfants dans les écoles .22,224 24,223 Instituteurs catholiques 442 462 Catéchistes .294 520 Conversions d'hér étiques .463 444 Conversions \u201cd'infidèles 9,554 11,194 Baptêmes à 1 article de la mort 1610 2.634 .Baptèmes d'adultes 3,473 5.067 Bartêmes d'enfants 5.124 6.599 Décès : .2262 4,896 (Epidémie du typhus) pourra recevoir de 75 à 100 hommes.Tous les ; MeCraken.Les aliments seront achetés autant que possi- Juse- regardé comme te | l'expulsèrent | 25 == = tion de la rthBay doit jeudi prochain _\u2014 \u2014 > \u20140° rm; sé re 14 et me 180 au dire de | tj le bureau d\u2019emploi provincial , \u2018 sera fournie par Crawley & Augmentation de salaires .LONDRES, 14\u2014 Des augmenta- | tions de salaires seront accordées aux employés des postes en Grande- Bretagne.Les augmentations, a an- i ncncé hier en chambre des commu- | nes Sir Kingsley Wood.secrétaire | général des postes, représenteront ; un total annuel de 270.000 livres | sterling.lequel sera peut-être porté ; à 500.000 livres.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Enfant noyé MONTREAL, 14.\u2014 Ivano Laflé- (Che, cing ans, s'est noyé dans le St- Laurent près de l'ile Perrot, et une Ju tte Boyer s'élanga a l'eau pour sauver le jeune Barçon, mais elle fut sauvée elle-même par son frère.A l'Eglise catholique: 113.830 fi- dêles, sur une population totale de 650,000.\u201cAvec cette nombreuse chrétienté qui augmente d'une fagon prodigieuse, écrit Son Excellence, nous voyons nos ressources déja insuffisantes diminuer d\u2019un tiers à cause de la crise financière qui sévit dans tous les pays.La plupart de nos églises sont trop petites pour leur population, il faudrait en augmen-| ter considérablement le nombre pour répondre aux besoins cies dèles et construire plusieurs evoles.- Le gouvernement vient de baisser de 25% nos octrois scolaires, ce qui veut dire qu'il faudra cette année débourser plusieurs milliers de dollars pour payer nos instituteurs Comme nos missionnaires n'ont pas assez d'intentions de messes pour vivre, il faut encore prendre sur nos allocations une somme considérable pour leur soutien.Notre peuple est encore sous « coup de la famine et de l'épidérie qui rsvage comme jamais de sorte qu'il est impossible d'attendre le moindre se-! cours matériel de ce côté.Seule la divine Providence en qui nous avons mis toute notre confiance peut résoudre ce problème angoissant Nous nous recommandons avec instance aux prières de nos bienfaiteurs et de nos lecteurs\u201d.UNE ENTREPRISE GIGANTESQUE HON MASSEY PRÉSIDENT DE LA FÉDÉRATION Les honorables Lapointe et Raymond, M.Pierre Cas- grain.officiers des libéraux.LES ELECTIONS Les délégués à la réunion nuelle de la Fédération libérale du Canada sont retournés dans leurs villes respectives, ayant hier leur travail d'organisation pour les prochaines élections fédérales.qu'ils désirent le plus tôt possible.et ayant élu les officiers nationaux pour la nouvelle année.L\u2019hon.Vincent Massey, de Toronto, a été réélu à la présidence.Le trés hon.W.-L.Mackenzic- King, chef libéral du dominion, demeure président honoraire de la Fédération.Les autres officiers élus hier sont: l'hon.Ernest Lapointe et l\u2019hon.Cairine Wilson, la seule femme au Sénat.Vice-présidents; M.Norman-P.Lambert, secrétaire; les Thonorables Vincent | Massey.Cairine Wilson, H.-H.Hor- | sey, A.-C.Hardy ct Donat Ray- mand.le déouté Pierre Casgrain, Mme Grant de Rouen, N.-P.Lambert, Frank-P.Connor.Mme S.-C.mem- ' Tweed et E.-G.Long.C.R.bre cu comité cxécutif et des finances.Le congrès annuel a exprimé son entière confiance en M.Mackenzie King comme chef libéral.séances ont été marquées au coin de l'harmonie et de la bonne entente la plus complète.légués, comme nous le disions hier, ont demandé la dissolution immédiate du parlement et des élections | générales a brève échéance.Les représentants de la Fédération nationale des femmes libérales et de l'association libérale du XXe siècle ont participé aux délibérations et ont soumis leurs rapports.L'assemblée annuelle dura deux jours.\u2014 LES PROFITS REALISES PAR LES DU PONT On prétend qu\u2019ils firent des profits de plus de $2.900 000 en quelques semaines.UN TEMOIGNAGE (Presse Associée) WASHINGTON, 14.\u2014 La gigantesque usine de fabrication de poudre Old Hickory, qui, uu dire des investigateurs, a réalisé profits sans risques pendant la guerre, attire aujourd'hui l'attention du comité des munitions du sénat des Etats-Unis, Alger Hiss, investigateur, prétend que les Du Pont, inanufacturiers de poudre, traitèrent avec le gouvernement pendant des mois au cours de la guerre au sujet de la construction de l'usine, et qu\u2019après qu\u2019ils l\u2019eurent construite, aux frais du gonverne- ment.ils firent plus de $2.000.000 en quelques semaines.11 dit de plus que, pendant les négociations, le gouvernement.qui était alors en guerre, fut privé des munitions que l'usine pouvait produire.Toutefois.les officiers de l'usine Du Pont disent que les assertions de Hiss peuvent induire en erreur.D'après enx, ils construisirent P\u2019usine de $85.000.000 et la firent féne- tionner moyennant un octroi de trois sous par livre de munitions produite, Ts firent des profits d\u2019environ 82.451.185, mails la somme de %1.976,645 fut payée qu gouvernement en taxes, La Old Hickory fut construite près de Nashville, Tennessee, en 1918, et ne fut en opération que quelques semaines avant l\u2019armistice.Elle était reconnue comme la plus grande manufacture de poudre du monde.HEPBURN SERA DE RETOUR LE 6 DE JANVIER TORONTO.14, \u2014 Le premier ministre Mitchell-F.Hepburn qui est actuellement en croisière aux Antilles, sera de retour ici le 6 janvier, a-t-on appris, hier soir.On s\u2019attend à ce que la législature soit convoquée quatre semaines après son retour.LE COUT DES ELECTIONS DE JUIN DERNIER TORONTO.14.\u2014 L'honorable Arthur-W.Roebuck, procureur général.a annoncé que les élections de juin dernier avaient coûté $688.218.71.an-\" terminé | Les | Les dé-! de gros pFCTPE CE MATIN ! i | M.THOMAS - LUCIEN - A, CHARD, I.C., commissaire brevets pour le anada, ct citoyen bicn connu, décédé cc matin à sa résidence, 30 avenue College, à l'âge de 65 ans.\u2014 TL.RICHARD \u201cEST DECADE A SAPÉSIDENCE Le défunt était jait commissaire fédéral des Brevets de- puis 1928.Carrière | distinguée.- AGE DE 65 ANS La Cupitale vient de perdre Tun de ses citoveus le: plus en Vue dans I'v personne de M.Thomus- Lucien-A.Richord LC, conmnissati- re des Brevets pour le Canada, décédé de honne henre ce matin à 1 résidence, 30 avenue Richard était agé de 65 ans.Feu M.Richard avait en une carrière très distinguée, Ingénieur civil de profession, il était fonctien- naire fédéral depuis pris de 10 et 1} occupa plusieurs postes de confiance.II était commissaire des Drevets avec le titre de sous-mi- nistre depuis 192%, Dans la Capi= tale, il jouissait de l'estime cercle nombreux d'amis qui prendront avec un vif rer nouvelle de sa 1vorl, Te défunt était un paroissien dévoué de se Sacré-Coeur SA CARRIERE ape Feu M.Richord est né à Wot- ton (Wolfe).P.Q., le 12 septembre 1869, 11 était le fils de feu Joan- arpenteur-géomi- fille de feu taptiste Richard.tre, et d\u2019Adle Fortier, nieur civil et ingénieur élretricien.Il commenca dans sa carrière par exécuter des truvaux de cadastres avec son père.Puis, il passa aux Etats-Unis pour compléter ses (suite à la Sième page) 2 Por sammie ss me mma Potites | | Depéches UI 3 210 = ee Bam Appel singulier MONTREAL.14.\u2014 Des policiers de Montréal ont répondu a un nouvel appel.Il s'agissait d'empêcher des enfants de lancer des balles de neige.Il est tombé plus de trois pouces et demi de neige.Corps retrouvé FREDERICTCN.14.Le corps d'Alexander Tey, 25 ans, noyé près de Ma-gerville -ndant qu'il patinait, a été r-.rouvé hier pres d'ici dans la rivière St-Jean.Accidents d'a- tos QUBEC, 14, [vente-six per- sc-nes ont perdu la vie dans des | accidents d'automobiles dans la province \u201d: Québec en octobre.déclare Alexandre Martel.statisticien.Le nombre totul des accidents a été de 824.Tué accidentell rent ST-HY ACINTHE, 14, \u2014 Donal! Guinard, 50 ans, a été tué en étant projeté de son wagon après qu son cheval eut pris le mors au dents.I, fut projeté sur le pavé et se fractura le crân .MONTREAL.14, La Soeur ntonin, l'un des religieuses \u2019 plus âgées de ls congrégation de la ;Providence, est décédée ici à l'âge de 71 ans, Elle célébra ses noces d'or reliyie il y a deux ans.j PROTESTATION DE CE Revde LA HAVANE, 14, - Le authentico, ennemi de l'organisation ABC, s'unit & elle pour protester contre ce qu'on appelle tune 1andont ée du gouvernement AUX bureaux du journal Accion, opgne- ne de l'ABC.Les directeurs du kroupe authentico approuvent une déclaration du comité central de PARC, savoir que la randonnée a été comme une esnèce de déclnra- tion de guerre pur le gouverncinent contre ses adversaires.R1- | des | Collose, M! ans | dun ret lio Lu parois=.Thomas Fortier, M.D, 11 recut une instruction secondaire à VlFcole Normale de Québec ot à PEcole Normale Jacques Cartier, de Mont- : réal, et sa formation professionnel- | le à l'Ecole Polytechnique de Montréal.Tn 1590, il était recn inge- études ct pratiquer la mécaniques, Ontario et Québec, parti ; LE PARLEMENT NE S'OUVRIRAIT RUE POUR MARS M se peut que Hepburn le convoque quinze jours plus tôt en prévision des élections fédérales.DEBAT HOU LEUX Les conservateurs demanderont enquête sr en- ; quêtes tandis que les libéraux couperont les dénenses.NOUVELLES LOIS En raison de la possibilite : de la tenue des élections fédé- trales en avril, le premier mi- | nistre Mitchell-F.Hepburn de- , cidera probabiement de convoquer la prochaine session provinciale quinze jours ou | trois semaines plus tôt, soit i vers le début ou le milieu de | février.Il aurait recours à icotte mesure pour ne pas être j pris par surprise au cas ou lc premier ministre Bronect fi- -xerait l'appel au jp n'e en ; avril prochain, © ; que les ; parlements d'Ontariu et de , Québec seraient encore en session; ce qui empêcherait un | grand nombre de députés pro- | vineiaux de prendre une part { active à la lutte.Il est aussi ; à prévoir que l'opposition con- | servatrice à Toronto, dirigée : Dar l'ancien premier ministre | Henry fera trainer les choses en longueur le plus possible pour tenir Hepburn rivé à son \"siege de la Chambre.Il ne | pourrait alors adresser la parole qu\u2019à un nombre très restreint d\u2019assemblécs.(Presse Curie + TORONTO, 11 l'apres er y fans observateurs politiques d'ex- | périenee Ke légi>lature provinciale pri compte actuellement 66 députes | | i | libéraux, 17 conservateurs et 7 d'autres partis, ne serait pas convoquée avant la fin de février on Le commencement de mars, Toutefois, une autre dépêche assure, matin, que la session s'ouvrira ausst tôt que quatre semaines ee (Suite d la 5e page» | cuux ours | VONT 13 DEC EMBRE Presse Canadienne» \"EN LONDRES.\u2014 William Pocl, 82 ans, qui fit une étude de l'ocuvre de Shakespeare, PARIS.\u2014Henri-Paul Nenot.81 ans architecte qui reconstruisit le Sar- bonne, il y a 50 ans, PETERBOROUGH, Ont.I.abbé C.-J.Phelr 65 ans, cur.de Campbeliford, Out.RUTLAND Vermont, \u2014 Le Dr A- H.Bellerose, ans, président du personnel de l'hôpital de Rutland.SANTI ~~, Chili, \u2014 Jose S.Cho- cano, qui a été poignardé à mort Il était regardé comme un des plus grands poètes modernes de langue espagnole.ST-PAUL.Minnesota, - D.-F.MacCarthy, manufacturier de cette ville.(Presse canadienne) : TORONTO, 14.\u2014 La pression cou- \u2018tinue à être élevée dans la parle i centrale du continent et une dépression modérée gagne l'Alberta.Une | perturbation concentrée près du {Cap-Breton a amené de forts vent- \u2018et de la neige dans les provinces maritimes.Il a neigé légèrement en pendant | dans les provinces de l'ouest le temps a été nuageux et doux.1a température est modérée depuis lc: \u2018grands lacs en gagnant l\u2019est.Vallée de l'Outaouais et haut du St-Laurent\u2014 Vents modérés de l'oucst au nord-ouzst: beau et mode - PARTI \u201cSlim fer sor me Minimum «nuits.6 A 8h.ce matin:\u2014 Dawson, 12 sous zéro: Aklavik.6: Fort Simpson, 14; Fort Smith, 22; Prince Rupert, 40; Victoria, 44; Kamloops, 86: Jasper, 32; \u2018Calgary.30; Edinonton.Lou Prince Albert, 26: Churchill, 10 sous zéro; Winnipeg, 26; Moosonce, 12: 8.S.Marie, 20; London, 22: Toronto.28: Kingston.26: OTTAWA.112: Montréal, 12: Doucet, 10; Qué- bre.12: Saint-Jean.20: Moncton.22: Halifax, 26; Charlottetown, 26, Détroit, 24; New-York, 24.que. __ re E.LE DROIT OTTAWA VENDREDI 14 DECEMBRE 1934 RAVISSANT, SPLENDIDE TOUT EST NOUVEAU, SE , DANS LES PLUS VASTES ASSORTIMENTS.RAPPELEZ-VOUS QUE VOTRE ARGENT POUR CADEAUX N\u2019A JAMAIS PU ACHETER PLUS EN QUANTITE OU QUALI TE QUE ACTUELLEMENT, CHEZ CAPLAN.DEEE EC EEE REET EVE NRE EE IRL TIE TY, En plu- 5 A sieurs styles, teintes et tri- 3 à 8.La paire.2.89 Rez- de- ble fait par Supersilk.Bas texture 51, en 1.95 plus chics.89 50 Toutes les tailles \u2026 _ ° Voyez aussi nos nombreux manteaux de fourrure tels chicg teintes, La paire .BAS CREPE \u201cWHISPER\u201d Chaussée borg tection parfaite de Supersilk, Soie du que: Seal Hudson, teinture ; jus .chic ; | teintes au choix doutes les P 1 50 Plusieurs conceptions en velours trans- Hollander, Caracul.) pointures.La wpaire .° parent, alpaca de soie, crêpes, etc, Les Ç Jupes pour Dames plus chics créations pour soirées et di- MANCHONS DE FOURRURE i BAS CHIFFON, SERVICE ET CREPE Dans les plus récentes con- ners.Les plus nouvelles teintes, En Seal, Broadtail, Caracul, Genet et 17.50 ceptions, lainages légers.Renard.dans les styles en forme de sacoche avec fermeture éclair ou bourse basculante./ 1.00 1.95 et 2.95 à 7.95 pp RESIS IRR PUES EINES 'ORC RSR SE ST SOSUE SEOCTRCCEOTTREPRE CAES ECONOMIST INITIO TE RICE CR TAI SNR ITE IR II EIR ES KIER REE PECTS CO DO RE RP LC RELI HRS RIC SEE ST HR EE POUPEES CUDDLE TABLEAUX NOIRS d 8 : ad AUTOMOBILES TRICYCLES Aussi: Bagatelle.Machines a laver Marques Corticelli et Supersilk.Teintes appropriées et de qualités durables, Toutes les pointures.La paire Tailles 14 à 20 .° RE is Donnez de la Lingerie {coun i Chapeau ; MANTEAUX C'est un cadeau très apprécia- S Chevreau O e S O U r à m e S § pour A ble.Da li .; ñ Dames ! : ns de Jolies boîtes Toujours WE a Ÿ os les A Luxueusement Garnis de Fourrure appréciés, A @ Des centames de nouveaux styles ¥ styles et co- Sg À EE A 1.95 La paire, KR Chics tunigues Ÿ loris.Prix.N ; pour Dames Teddies et parures de dau- & © cs tunia v A Silvertone brun, bleu, gris foncé ou AU REZ-DE-CHAUSSEE.Les exemple ci dessous vous tre comment.not.i 7 ; ! = ment notre .a molleton uni.Chics styles de forme ROBES DE CHAMBRE mode peut vous aider.x PALETOTS pour Grands et Petits Garcons =D) CT) ajustée et modèles sportifs.Avec ou sans De alanelle, brocart.satin 5 Jaina TS \u2014 4 Tweed tout laine, molleton et frieze.Chics modéles gardes : 74 ; ges de choix.rayantes teintes e ACHATS SE i i ies Si tone.Bie onfectionnés et chaude- 2 = demi-ceinture au dos.Tailles 34 à 42.chics dispositions.ÿ MONTANT Versement EN A Trent doubles.eb silverton n° 8 95 à 11 95 7 \u2019 2.95 à 13.95 \u2014_\u2014 \" Tailles 28 & 36.« «vn ceive oe ° ° VESTONS DE FUMEURS JUSQU'A $10.00.$2.1 mois A a ; \u201c eee.$20.00.sa.2 mois ä ge i f \u201c .A arçons ; 12% flanelle et tissu Ayers.Toutes ¥ .\u2026.\u2026.\u2026.$30.00.$6.3 mois A \u2026s PALETOTS pour Petits G ç es teintes, \u201c \u2026 $40.00.$8.4 i fe , .inchille joliment garnis .7.95 ÿ \u201c $50.00 $10 5 mois A ; Tissu couverture, chinchilla, tweed et MAS FORSYTH Ÿ \u201c $60.00.812.i EPA Tailles 20 à 4.95 \u201c 8.95 PYJAMAS ARROW PR 00.2) 6 mois A NA Tailles 20 à 28 .QUALITE \u201cCARLTON\u201d De soie, Loadctoth, flanellette et y A ES | Yama.¥ b) Les paiements s\u2019effectuent hebdomadairement, deux fois À i 1.95 a 5.00 Ÿ par mois ou mensuellement, suivant les ententes.s à Chics Complets pour Garçons / PARDESSUS c) Tout article dans le magasin peut être acheté suivant 2 .Styles a @evant droit.de serge Dleu mar \u201d ce mode, rine, chevicte et tweed et worsted gris Palctots Whitney.Chinchilla, Ve- CHEMISES b) Demandez à voir le secrétaire du Mode Budgétaire qui A bruns.lours.tissus duveteux et Elysian.Forsyth - Arrow - Society s'empressera de vous donner tous les renseignements, A Junior\u201422 a 28 (habit, bouffante de golf\u201c Modèles croisés de forme ajustée Broadcloth de, bonne épaisseur y ét breck) .2 La Lana 550 a 9.95 Lo intes uni ; rayures e s- ; et Raglans anglais à demi-ceintu- teintes unies A col tenant v LES MEUBLES PEUVENT ETRE ACHETES 3 Garçons\u201428 à 42.(habit, bouffante de re Gris, bruns, bleus.37 50 ou deux faux-cols, .ñ S golf pantalons) .695 a Tailles 34 à 42 .1.00 a 3.50 y suivant notre Mode de Club.10% à compte et le solde A = Ado!sgents \u2014 32 à 37 (habit.veste.2 pan- % Ÿ par versements mensuels, suivant le montant des achats.à NA: 4 talons) oo.Cheer eee 11.95 a 17.95 > ' mes RRR ESIINT MIEN RIRMP MAMAN ô Tuxédos 2-Piè H Cravates pour Hom pa iss >20% PALETOTS DE CUIR - Soles importées en attrayants EAE OOOO uxedos 1eces pour riommes dessins et coloris.| ; Paletot de mouton tanne au chro- CADEAUX \" ! me avec doublure de mohair.Col- Chic style de cheviot tout laine noire avec revers de satin.50c à 1.50 csi, NP Ee M bi P C d let de beaverin ignets 5 our Garçons Styles avenants à devant droit, toujours - eu es ou r d eaux tricotés.© et poignets chaud P \u2014Chemises, Cravates \u2014Chandails \u2014Pyjamas \u2014Robes de Chambre \u2014Mitaines, Gants \u2014Bas Golf \u2014Sous-Vétements \u2014Bretelles, Ceintures, chics.Tailles 34 à 44 .19.50 ° 29.50 Tailles 26 à 36 7.95 Windbreakers de Cuir pour Gargons Toujours appréciés.Ce sont des cadeaux dont elle sera fière et qu'elle appréciera tout particulièrement, CADEAUX A 1.00 POUR HOMMES Gants, chemises, cravates, bas, foulards, ceintures, fixe-chaussuettes et bretelles, mouchoirs initialés, CHICS FOULARDS Foulards importés de soirées, en nouvelles soie rugueux.Aussi foulards de laine, 1.00 à 5.00 VESTES, 4.95 De mouton pliable.Doublure de daim ct poignets intérieurs trico- és.Tailles 4.50 26 à 36 .Casques de Cuir .\u2026\u2026.98c Complets pr Hommes Avec Deux Pantalons De worsteds de fantaisie avec effets de rayu- BAS POUR HOMMES x Bottines a Tiges Pantoufles SOULIERS res invisibles sur fonds noirs et bleus.Aussi dot laine sole et laine en Haut pour Fillettes quelques-uns de serges bleu marine et gris ox- e dessins.dus autes pour Garçons De veau noir et ford.Bien confectionnés en styles à devant 50c a 2.50 Ie pour Gargons et Filles brun ou de Cuir ver- droit.Tailles 34 à 42.4 Avec une boucle au haut De cuir ou feu- ni, souliers à laniè- = - et couteau de poche au res, lacés, oxfords.Cadeaux a 50c pour Hommes côté.Brunes.Pointures tre de couleur Pointures 11 à 2.- 11 13 et 1 à 5!:.> a Cravates, bas.foulards, mouchoirs, jarretières, bre- COFFRES DE NOYER La paire .2.95 49c à 99c paire .2.25 telles, ceintures.boucles.à Intérieur de Cèdre Manteaux de Tissus Fourrure pour Fillettes.HEIR CDN SORE CECH EE SOULIERS pour Hommes Un attrayant coffre de nover bouleau à intérieur de Chics Complets 2-Pantalons 2.95 à 7.95 cèdre, avec serrure et clef.Fascinants devants à pieds Manteaux de Velvafur et Camelpile Alpatex \u201cCarlton\u201d \u201cReine ne\u201d et devants de fantaisie, Grandeurs 39 pcs en chics styles.Teintes brun pâle et foncé.x 18 pes x 19 pcs.Tailles 2 à 14, 5 95 à 13 95 Les hommes qui désirent des complets Marques anglaises.Stri- Au prix de .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.200 cena a anne \u2018es 11.95 Prix sulvant la taille .«Je ° der et 3 support d'arches\u2014 toutes les pointures.GUETRES pour Hommes \u2014 1.00 à 2.95 Bérets de Tissu Fourrure.98c et 1.49 Manchons de Tissu Fourrure.1.29 et 1.79 Manteaux Garnis de Fourrure De lainages épals avec garnitures de chin- EY | chilla et beaverine.Les plus chics 5 95 +» PES A ° | OEE Coffres de vérftable noyer, intérieur de cédre.fabrication imperméable à la poussière et à l'air.Avec devant ciselé et à appliques.18 95 ° Serrures à ressorts Nouveaux coffres faits de véritable nover avec devant et bord du couvercle ciselés.Aussi construction imperméable à l'air et à la poussière, Bon tiroir de cèdre, 40\u2018; pcs de long, 181% pes de large 27 50 ® et 23 pes de profondeur.c0viuunnn,.DONNEZ DES LAMPES COMME CADEAUX Une bonne maniére pour embellir le foyer de quelqu\u2019un.de qualité ne manquent pas de choisir dans cet assortiment de complets de serge bleu marine de bonne qualité.de worsted brun et gris rayé ou quadrillé et tweed Mahoney .37.50 PALETOTS DE CUIR teintes.Tailles 8 à 14 MANTEAUX POUR BEBES + \" De tissu Yama ou Velvafur blancs.jet ¥ Rayon pour Fillet-| Tailles 1 à 6, > tes-\u2014Sous-Sol 4.50 à 6.95 Eu ROBES POUR ENFANTS JUPES POUR FILLETTES 0000060000 Pantoufles pour Hommes Roméo Everetts ou comfv .de chevreau noir et brun, cuir ver ni ou feutre, Toutes les pointures.79 * 2.95 De véritable peau de cheval et mouton.Très chaudement doublés.Amples et de bonnes longueurs.Tailles 34 à 44, 9.95 à 16.95 A A n ur gi ER IRF RIAD SND RNIN RT DRI BRS NII NMI KH HMRI IMIR DBA NINN RI RII HIRI \\ CEERI EOE ECE Le rg! IE EERRORORRREERE! \\ Attravant \u2018ecdecee c LAMPES JUNIOR De, sole.grépe, Po elours 98c a 1.95 .yants omplètes avec joll abat-jour de sole côtelé, célanése et jersey.eintes Tailles 2 à 6 et 7 à 14 Chaises d'Occasion .rose et or.Le pied à douilles doubles ou Ales et foncées.à es .> dal g Cabinets de Fumeurs Suggestions pour Cadeaux : deux ampoules y Tailles 1à6.69 4.95 CADEAUX uleau et EN reais ° noyer des plus con- Fascinante conception en Coussins de Tables d\u2019Extrémité Autres jusqu\u2019à 15.95 i fortables Couvertu- bouleau, noyer et noyer soll- À Fantaisie Appul-livres LAMPES DE BRIDGE ROBES pour FILLETTES _ pour Fillettes res de tapisserie ct de, Cabinets à couture Jolis velours, soies, velours cote- g de reps.Nécessaires de Lampes de chevet ss\" Pleds métalliques avec abat-jour de 16s, tissu poil de lapin, et crêpe de \u2014Bas ; 95 4.95 * 17.95 lihome Fore mantenn le Vi ob ros 95 wh mh Tg Gants 5.° ° Chaufferettes Tabourets Co D'autres jusqu'à 13.95 Plusieurs teintes.Xe ° -\u2014\u2014Chapeaux à Munis d'un pla - ectriques .\u2014_ 19.95 rus dun Disk à cn Poëles Electriques Chdenux ce LAMPES Le : TABLE Chandails pour Fillettes ete nts de Ski ., Tables de Centre 2ème Etage Attrayants abat-jour, pieds mette et d'un pont à cigaret- Pullovers, chandails doubles et ° bo R poterle.RARE 2.95 gilets.Tout laine.Tailles 1 à 6 \u2014Mitaines tes.Autres jusqu\u2019à 15.95.A et 2864 34 .\u2014Robes de chambre 98 * 2.49 : LLe Droit \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u2019 Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Egiise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913.par le Syndicat d\u2018Oeuvres Sociales (Ltée) SOCIAL: 98.RUE GEORGES Services télegraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Publié SIEGE 7 0 8 7 remem.Quotidien | Cunada .$5.00 Ottawa, par poste.$6.00 Efals-Unis .$ 7.00 Union Postale $10.00 Hebdomadaire ¢ Canada.$150 Etats-Unis et : 1 Union Postale $2.50 à - = LL.\u20ac VENDREDI, 14 DECEMBRE 1934 t == \u2014\u2014\u2014 - ; \u2014 \u201cLe complexe problème C .- .ot de la socialisation ct r Correspondants dans les principales Villes et les campagnes Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS tc La doctrine de l\u2019Eglise expliquée dans ; 1 { 1 1 + sation\u201d.F*Osservatore Romano\u201d.\u2014 L\u2019étatisation des forces hydrauliques suggérée dès 1928.M.Eugène L'Heureux rappelait mercredi, dans l\u2019Action Catholique, avec quel empressement les journaux de parti et Ja presse dite commerciale avaient fait état, le 22 novembre, d\u2019une dépêche de l'Agence Havas dans laquelle on citait trois ou quatre paragraphes d\u2019un article de I'\u201cOsservatore Romano\u201d.Un journal de Québec avait méme coiffé la dépéche ! d\u2019un titre sensationnel sur sept colonnes: \u201cL'Eglise catholique contre la nationali- Ces feuilles n\u2019accordent pas 3 d'habitude beaucoup d\u2019attention aux En- a ba = TA a Fan A À Tran 0 rm TS ETES M M ESS NE EME roms À ro mass o> mrs ean Ll, he ne = Ets MTS Eat PR ed Ep a cycliques.Elles ont même tendance à se gausser\u2014cela devient à la mode\u2014des prédicateurs de Quadragesimo Anno.Mais leur zèle outré s\u2019expliquait trop facilement en cette occasion: il correspondait aux plaidoyers que MM.Hamel et Bouchard prononçaient devant la Commission Lapointe contre le monopole.Quelle aubaine, dans les circonstances, que la dépêche de l\u2019Agence Havas! \u2019 Leur joie\u2014comme toute joie\u2014ne s'éternisa pas.L'\u2019Action Catholique vient de publier une traduction complète de , l\u2019article de 1'\u201cOsservatore Romano\u2019.L\u2019Encyclique avait dit: \u201cEn vérité l\u2019on peut bien soutenir, avec raison, qu\u2019il existe certaines catégories de biens qui doivent étre reseivés aux seuls pouvoirs Publics, quand ils comportent avec eux une telle prépondéränce économique qu\u2019on ne peut les laisser aux mains des personnes privées sans péril pour le bien commun\u201d, L\u201d\u2018Osservatore Romano\u201d explique ce passage de l\u2019Encyclique et apporte des précisions révélatrices: \u201cIl faut noter avec attention le sens restreint et limité de la formule certaines catégories de biens, quand ils comportent avec eux une telle prépondérance économique qu\u2019on ne peut les laisser aux mains des personnes privées sans péril pour le bien commun.Il s'agit par conséquent de quelgues catégories de biens dont la propriété privée devient immédiatement abusive, usurpant injustement un pouvoir social qui -apvartient seulement au pouvoir public.Si les autres moyens de protection sont insuffisants, la socialisation peut s'imposer comme mesure extrême, par la force des exigences du bien commun.Tel pourrait être le cas de quelques monopoles: service d\u2019utilité publique, stations hydroélectriques, fabriques de munitions\u201d.Si les journaux favorables au monopole avaient reçu le texte de l\u2019article, de quel beau titre n\u2019auraient-ils pas décoré leur nouvelle: \u201cL\u2019Eglise catholique en faveur de la socialisation des stations hydroélectriques\u201d! Malheureusement ils n\u2019avaient qu\u2019un texte tronqué et l\u2019un d\u2019eux a commis la légère erreur d'imprimer en gros caractères: \u201cL'Eglise catholique contre la nationalisation!\u201d C'était, à tout le moins, exagérer quelque peu.Nous savons bien qu\u2019il est inconvenant de relever la méprise.On nous dira qu\u2019elle est peu importante puisqu'il ne s\u2019agit après tout, que de la doctrine sociale «e I'Eglise!! Et puis, d\u2019après ces journaux le Souverain Pontife n\u2019écrit pas spécialement pour les catholiques du Canada et il n\u2019a pas dit comment on pourrait procéder, dans le Québec, pour obtenir justice des sociétés d'énergie électrique.pas plus qu\u2019il n\u2019a dit d'ailleurs comment on pourrait accommoder le corporatisme à la constitution canadien- re.Les pauvres, quelles excuses vont- ils chercher pour se dispenser de croire ct d\u2019agir! Mais cette fois, nous avons une grande consolation.En terminant la conférence qu\u2019il prononçait à la VIIIe session des Semaines Sociales du Canada, tenue à Saint-Hyacinthe en 1928, M.Oli- var Asselin n'était pag loin d\u2019employer les mêmes termes que 1\"\u2018Osservatore \u2018Romano\u201d en parlant des forces hydrauliques: \u201cDans l'ordre politique, disait-il, ne laissons pas les praticiens inconscients ou les profiteurs trop conscients de la trahison nationale piper les mots pour donner le change sur leurs méfaits; quelque dangereux qu'il soit, ne reculons pas devant l\u2019étatisme si aucun autre régime ne peut nous arracher à la servitude.Quand on a étatisé sans nécessité incontestable, mais à la satisfaction presque générale, le plus putrescible des commerces, celui\u2018 des boissons alcooliques, on est mal venu de prétendre que le gouvernement ne saurait, sans faire éclater la machine, exploiter les forces hydrculiques dans l'intérêt du plus grand nombre, comme celui d\u2019Ontario le fait avec un succès sl éclatant\u201d.Il n'est que juste d'ajouter que MA:stiin p:ononceit ces paroles le 27 août 1925, suit prés de deux ans et neuf mois Anno et six ans et trois mois (pratiquement) avant celle de l'article de l\"\u2018Osser- vatore Romano\u201d et qu'il était le seul ou le premier, à une époque peu éveillée à nos vrais besoins, à prendre aussi nette position.De tels témoignages (ceux du Souverain Pontife et de l\u2019organe officiel du Vatican venant confirmer celui de M.Olivar Asselin) nous permettent de croire que MM.Eugène L'Heureux, Philippe Hamel et T.-D.Bouchard ne sont pas trés éloignés de la vérité dans leur campagne contre le monopole de l'énergie électrique.En les encourageant a la continuer pour le bien commun de nos compatriotes de la province francaise, nous nous flattons d'être, au Canada, en singulièrement bonne compagnie.Léopold RICHER.LA REVANCHE DE 1898 Il ne s'agit pas d\u2019une bataille san- glunte, mais d\u2019une campagne menée, il y a déjà 36 ans, contre le mauvais théâtre.Campaäyne qui eut pour champ de dataille le pays de l\u2019'Oncle Sam.En effet, le 10 février 1898, le \u201cMouvement Cutholique\u201d.oryane du diocèse des Trois-Rivières, l\u2019illustre Mgr Laflèche EPISCOPE SEDENTE, publiait la note suivante: \u201cIl se fait, de ce temps-ci, un mouvement sérieux contre la licence du que cette licence est aujourd\u2019hui rendue à un point tel qu\u2019elie est deventte un scandale cn méimne temps qu'une cause de profonde démoralisation.Plusieurs écrivains catholiques de renom, laïques et ecclésiastiques, prennent part à cette campagne de purification, ou du moins d\u2019assainissement.Les dramaturges catholiques, dont les oeuvres étaient délaissées, voient l\u2019opinion se rapprocher d\u2019eux davantage et l\u2019effet moral du mouvement, pour peu qu\u2019il s\u2019étende, ne pourra manquer d\u2019être considérable.L\u2019Eglise est la gardienne des moeurs, à dit Léon XIII dans l\u2019Encyclique HUMA- NUM GENUS.Elle est donc directement intéressée à ce combat contre la licence théâtrale et il ne faut pas s\u2019étonner que des catholiques soient au premier rang parmi ceux qui le mènent.\u201d En vérité, ces beaux résultats consolèrent la fin du siècle américain.Muis on oublia vite, et il aurait fallu recommencer.Signe que la persévérance ne fut pas toujours la vertu prédominante chez ce peuple remuant.On pouvait se louer, malgré tout, d\u2019avoir fait sentir à la masse protestante, la force des catholiques.-Aujourd\u2019hui, la guerre recommence.Non pour le théâtre, pluiôt dépopulari- sé, mais pour le cinéma, évangile des foules et université des imbéciles.Oui, les petites vues, parce qu\u2019elles furent vingt et dix ans sans contrôle, achevaient de corrompre l\u2019esprit et la cons- cence d'un peuple de cent millions d\u2019âmes.Le divorce, avec ses conséquences honteuses, ses caractères d\u2019inhumanité, paraît aujourd\u2019hui tout légitime à la majorité de gens qui, depuis sept lustres, ont tout appris à l\u2019école des images.D\u2019autres fruits sont nés de l\u2019arbre cinématouraphie, né capable d'enseigner le bien et le mal.Cela, les catholiques, nos voisins, le consiatent et s\u2019en rendront maîtres, cette fois.Dieu merci, on est un peu plus américain depuis la guerre.Les tranchées sont aussi des écoles, et pas précisément d'atermoiement.Nos frères dans la foi se battent donc avec des armes rapportées du front .Ils emploient la manière forte.Témoins ces laïques et ces prêtres montant la garde à la porte des cinémas, lorsque le programme s\u2019attaque à la doctrine chrétienne et aux bonnes moeurs.En passant, apprenons que c\u2019est là de l\u2019Action catholique, que bien peu des nôtres continueront à croire indigne de leurs prudentes et onctueuses personnes .1934 est donc l\u2019Année de la Revanche aux Etats-Unis.Mais que sera 1935 pour nous, du Canada?En terminant, disons en marge avec Gecorges-Etienne Cartier, (non l\u2019homme du C.P.R.et de la Confédération), mais un jeune de l\u2019A.C.J.C.: Ah! si les catholiques avaient mieux vécu leur foi, comme le monde serait meilleur! Songer qu\u2019aujourd\u2019hui, c\u2019est l\u2019heure de la Revanche, c'est confesser de vieilles défaites .Victor BARRETTE.AU JOUR LE JOUR Ce détournement de fonds Depuis longtemps les catholiques ontariens se plaignent de ce que les écoles séparées ne reçoivent pas Une pait équitable des taxes scolaires versées par les compagnies anonymes ou par les entreprises d'utilité publique, Mais on n\u2019a jamais encore établi.même par des calculs approximatifs, le montant d'impôts dorit ces écoles sont frustrées chaque année.Hier, nous avons publié, au sujet de l'évalua- lion des compagnies d'Ottawa, des Statistiques puisées à des sources sûres.Les Compagnies fonds social sont évaluées à $24.788.881.85, répartis comme suit pour fins scolaires: $33.101.- 241.85 aux écoles publiques; $1.687.640 aux écoles publiques.Quant à l'évaluation des entreprises d'utilité publique elle se chiffre à $10.- 923.474 dont pas un sou n\u2019est imposable au ,brofit des écoles séparées, La publication de ces statistiques a été, pour la plupart de nos lecteurs, une révélation.Ils se doutaient bien que la loi d'évaluation était injuste envers les catholiques; ils savaient qu'une certaine somme était annuellement détournée de la caisse des écoles séparées, mais ils ne se rendaient pas entièrement compte du tort qui leur était causé.Les catholiques de la capitale ne sont pas les seuls à souffrir de cette situation.Leur cas est celui de tous les autres catholiques de la province.Ainsi à Toronto, la valeur imposable des propriétés incorporées dont les taxes vont avant la publication de Quadragesimo | aux écoles publiques se chifftait, en 1933 à .\u2019 théâtre aux Etats-Unis.Il est de fail; LE DROIT OTTAWA VENDREDI 14 DECEMBRE 1934 $363.000.000, et celle des mêmes propriétés dont les taxes vont aux écoles séparées, a $4.000.000 environ.Ainsi, le montant versé aux écoles publiques est 91 fois plus gros que celui que reçoivent les écoles séparées, bien que le nombre des élèves qui fréquentent les écoles publiques ne soit à peu près que six fois plus élevé que celui des élèves des écoles séparées.Cette révoltante inégalité provient de ce que la législature de Toronto n'a pas encore cru bon d'amender une loi d\u2019évaluation qui ne répond ni à l\u2019évolution des conditions économiques ni aux besoins de la population.Quelques explications Mis au courant de ces chiffres, des catholiques se récrient ou demandent des explications: \u201cComment se fait-il que les écoles publiques reçoivent tant et les écoles séparées si peu ?\u201d La Constitution déclare clairement que \u201ctoute personne, propriétaire ou locataire, qui paie des impôts, qui est catholique romaine et contribuable des écoles séparées, sera exemptée -de tous les impôts prélevés pour le maintien des écoles publiques.\u201d - A l\u2019époque de la Confédération ,il était facke d'établir clairement ce qui était propriété détenue par des catholiques et ce qui ne l'était pas.Mais depuis, la naissance de la grande industrie a rendu ce partage plus difficile, et parfois impossible, Dès 1886, l'assemblée législative ontarienne a voulu corriger la situation née du mélange des capitaux dans les sociétés anonymes, Elle a adopté une loi qui exemptait les actionnaires catholiques d\u2019une compagnie anonyme de verser les impôts aux écoles publiques.Il y eu ensuite un amendement à cette loi, en vertu duquel les compagnies pouvaient, au gré de leurs directeurs, répartir leurs taxes.en tenant compte de la religion des actionnaires.Mais, dans tous les cas, il fallait non seulement le consentement des directeurs, mais établir exactement le nombre d\u2019actions détenues par des catholiques.Si, en 1886, il était possible d'obtenir ces renseignements, aujourd'hui, avec les transactions quotidiennes et le nombre immense d'actionnaires des grandes compagnies, il faut y renoncer.Mais, comme la loi de 1886 n\u2019a pas été modifiée, tout ce qui ne peut être retracé comme propriété catholique est taxable au bénéfice des écoles publiques.C\u2019est ce qui explique que l'évaluation des compagnies d\u2019Ottawa, attribuable aux écoles séparées, ne soit que de $1.687.640 sur $34.788.881.85.Quant aux entreprises municipalisées ou étatisées, la loi d'évaluhtion n\u2019en tient pas compte, et, par conséquent, tous les impôts scolaires qu\u2019elles versent sont remis aux écoles publiques.Le bon sens et la justice demanderaient, dans ce cas, que les impôts soient partagés entre les deux groupes d'écoles, d\u2019après la proportion numérique de chaque élément de la population, ou au prorata de la population scolaire.Ch.G.EPHEMERIDES IL Y A VINGT ANS 14 DECEMBRE 1914 Les attaques des Alliés sont plus violentes, mais les Allemands résistent de façon désespérée, Le général Baden Powell croit à la possibilité d\u2019une invasion teutonne en Angleterre.Une poursuite de $36,000 contre les propriétaires de la piste de course du parc Connaught s'instruit en Cour Supérieure à Hull.A TRAVERS LES JOURNAUX On parle d'un \u201cmerger\u201d ferroviaire LE SOLEIL, \u2014 M.Euler, député de Kitchener à la Chambre des Communes et ancien ministre des Douanes dans le dernier cabinet libéral, propose la formation d'un consortium des deux grands systèmes ferroviaires du Canada, la compagnie privée du Pacifique Canadien et l'administration des Chemins de Fer Nationaux.Pour les fins de son projet, M.Euler estime a une valeur commerciale égale, qu'il fixe arbitrairement & deux millards, les propriétés de ces deux systèmes, S\u2019il est vrai que le \u201cC.P.R.\u201d possède des voies ferrées moins étendues que celles des \u201cC.N.R.\u201d, on présume que ce désavantage est composé par d'autres propriétés, dont l'énumération n\u2019est pas faite, mais parmi lesquelles nous pouvons probablement placer les hôtels plus nombreux et plus spacieux de la compagnie privée, Le capital de ce consortium se composerait de détentures, pour un montant total de $1,600, - 000.000et d'actions ordinaires, pour un montant de $400,000,000 que l\u2019on diviserait également, le \u201cC.P.R\u201d, en mettant la moitié dans son portefeuille, et le gouvernement retenant l'autre moitiéen sa qualité de propriétaire des \u201cC, N.R.\u201d L'intérêt à payer sur les obligations serait de 5 pour cent par année, et les actions communes pourraient rapporter éventuellement, a condition que la nouvelle administration opère conjointement ce double système avec succès.Avant de se prononcer sur une propostion aussi vaste, il importe de l'entendre expliquer plus clairement.A première vue, semble-t-il, tout l'avantage immédiat est pour les obligataires et actionnaires du \u201cC.P.R.\u201d.Mais, à la longue, il se pourrait que ce régime permette au gouvernement de retirer suffisamment de profits des chemins de fer étatisés pour payer au moins l'intérêt garanti sur des obligations dont Je service coûte actuellement plus de quarante millions par année au Trésor fédéral.La guerre LE CANADA \u2014 Nous ne croyons pas plus que cela à la valeur absolue des preuves d\u2019'autorité, mais il nous apparaît que c'est sagesse d'écouter et méditer les propos de tel écrivain, de tel orateur dont la supériorité intellectuelle ne peut faire de doute.La pensée d\u2019un grand homme commande \u2018l'humilité à ceux qui ont l'avantage de l\u2019entendre ou de la dire.Nous songions à cette nécessté tout en lisant le bel article que M.Emile Henriot a consacré dans le Temps du 20 novembre, à Un grand politique: Fénelon, lorsque la phrase suivante du profond écrivain nous émut: \u201cIl n'y a point de guerre, même heureusement terminée, qui ne fasse beaucoup plus de mal que de bien à un Etat .\u201d Rin de nouveau sous le soleil.On voit pourtant que certaines vérités s'imposent et l\u2019on est heureux de les trouver sous la plume d\u2019un grand esprit.Le texte de Fénelon fut écrit en 1701, alors que les guerres étaient très loin de coûter ce qu\u2019elles coûtent aujourd'hui.Si l'inutilité et le désavantage absolu de la guerre étaient déjà reconnus à raison devons-nous maintenant prétendre, et sans timidité, que in guerre est un malheur pour les vainqueurs auss: bien que pour les vaincus.\u2014 H.G.Les morts sont les invisibles, mais ils ne sont \" pas les absents.des titres d\u2019ancienneté.Déjà vers le 1te à ce que nous avons l'habitude de considérer comme de la\u2019 musique CHEZ LES DISEURS | Lundi prochain, le 17, Mlle Pa- (radis donnera une causerie sut; EDOUARD PAILLERON dont on célèbre le centième anniversaire.Mlles Jeannette Landriault et Fleurange Groulx présenteront un sketch intitulé \u201cLe Secret de Théodore\u201d, A partir de lundi, les confrères diseurs commenceront l'étude des classiques; Mme Richer donnera le premier cours sur Corneille.Les con- \u201cCid\u201d sont priés de les apporter.| Les répétitions pour le \u201cChant du! Berceau\u201d vendredi soir et dimanche après-midi, auront lieu au Monument National.LES LETTRES Mercredi prochain, le 19 décembre.aura lieu la dernière réunion de la corporation des lettres en 1934.Il y aura causerie sur François Rabelais par M.E.Juchereau-Duchesnay.La séance commeaucera à 8 heures 30.Il sera aussi question d\u2019élection des officiers de la corporation, puis- ; que l'exécutif terminera sa deuxié- me année administrative, Pour marquer de quelque manière cette fin d'année, les dames organi- | satrices parlent de servir le café cu le goûter.JAZZ Depuis deux semaines, déjà, les musiciens du *\u201cCaveau\u201d se sont formé une opinion sur la musique de jazz.Pour cela, ils se sont servi de l'appréciation de Léopold Morin, artiste bien connu.Je reproduis ici, 1e résumé d\u2019un article déjà publié, \u201cLe jazz n\u2019est un sujet nouveau pour personne, sauf peut-être pour certains musiciens à qui il semble un frères qui possèdent des copies due 1 au crime de lèse \u2014\u2014 musique que de s\u2019y intéresser et de chercher à sa-! voir de quoi il retourne au fond de; cette orgie noire.Il y a pourtant là matière à méditations et l\u2019on sait! que ce sujet a donné leu a toute! une littérature tant aux Etats-Unis qu\u2019en Europe\u201d.Pourquoi le jazz ne serait-il pas de la musique?Il possède, en tout cas, sinon des titres de noblesse authentique à la manière où l'entendent nos conservateurs, du moins milieu du XIXe siècle, on y relève toutes les particularités qui caractérisent la manière actuelle du jazz.Lionel de la Laurencie rappelle que quand le roi des violons, Dumanoir.composait vers 1648 une sérénade comportant des instruments bizarres, tels qu\u2019un claquebois et un petit rossignol plein d\u2019eau, il faisait déjà du jazz.Oui, le jazz est de la musique.Ce qui ne veut pas dire que toutes les pages revêtues de ce titre en soient de la meilleure au sens où nous l'entendons, par exemple, d'une symphonie de Beethoven.Le jazz impressionne par ses as-: semblages de sons et par le rythme et c'est pour cela que c'est de la musique.De plus, le jazz serait ae la musique pure en ce que les sons n'ont là d'autre raison d\u2019être que leur valeur sonore rigoureuse, sans aucun contenue poeétique ou littéraire.* De tous les temps, d'ailleurs, la danse a imposé des rythmes a la musique et même des formes.Les gavottes, les menuets, les sarabandes, les rigaudons, sont des danses à la mode.Au temps du romantisme, Chopin, remit en faveur les Mazurkas, les valses et les polonaises de son pays et personne ne songe.à discréditer ces oeuvres parce qu\u2019elles sont.de la danse.La Septième Symphonie de Beethoven n\u2019est-elle pas au dire de Wagner \u201cl\u2019apothéose de la danse\u201d.Quand on considère l'influence que cet art a exercée sur des musiciens aussi divers que Strawinsky, Ravel, Mil- haud, on ne peut pas douter que cette joie du rythme ait déjà joué un rôle considérable, S'il y a jazz et jazz, il faut aussi faire une différence entre les donneurs de jazz.Il y er a certainement une très grande entre un orchestre comme celui de Paul White- man et le plus ordinaire jazzband à trois, de nos plus ordinaires cabarets.Les orchestrations de Whiteman sont, & elles seules des oeuvres d'art et ses exécutions, des miracles de souplesse, de précision, de dosage, de plénitude.Le jazz sait être raffiné, tendre.pathétique, douloureux, mélancolique, suave ou irogique, humoristique à l\u2019occasion.Il est de bon ton, dans le monde, de mépriser le jazz, Cependant, tous les goûts sont dans la nature, et ce n\u2019est pas être déprav: que d\u2019aimzr le jazz qui répond d'une façon exac- A ceux qui croient que ce n\u2019est pas un art sérieux, je réponds qu'il me suffit que ce soit un art, même mineur, uniquement populaire.Il demeure indiscutable que quand il est de bonne qualité, les musiciens même les plus réfractaires y prennent un vif plaisir.F.L.CHEZ LES CHANTEURS Jeudi dernier, la corporation des chanteurs, recevait les musiciens A cette occasion, un programme original fut exécuté.Il y eut causerie par les membres, sur les pro- Jets d'avenir, suivie d'une courte ré- Pétition des pièces déjà en marche Un excellent goûter fut servi par Mesdames Charles Paré et Choquet- te, Mesdemoiselles Lefort, May et Victor HUGO.Soucy.Tous mangérent, avec ur A le caveau ottawa 4 bon appétit, ce qui prouve, que la: collation fut appréciée.Le goûter | servi, Madame Choquette accompa- : gnée au piano par Madame Charles Paré, nous chanta \u201cLe Moulin Fri-: volin\u201d de Gilet, comme rappel, ella} nous exécuta une pièce de Rokaoff ; \u201cJe demande à l'oiseau\u201d.Mademri- ! selle Gabrielle Larose, nous donna | ensuite une étude de Chopin et, comme rappel \u201cBadinage\u201d de Léon\u2019 Le Sieur, compositeur canadien Mademoiselle Aline Mathé accompagné au piano par Monsieur Larose, nous chanta \u201cTes\u2019 Yeux\u201d de Rabey, et comme rappe! \u201cMignonette\u201d de Wekerlin.Mon.| sieur Jean-Marie Mathé, accompa - gné au piano par sa soeur Aline.nous chanta \u201cA la francaise\u201d de J Carbonnier.La soirée terminée.Mademoiselle Fernande Lamoureux.remercia au nom des musiciens, du chaleureux accueil, que leur fit les membres les chanteurs.Monsieur Paul Lamoureux chef de la corporation remercia ensuite tous ses membres, qui lui portèrent main forte à cette occasion.Nous aurions aimé à prolonger cette petite soirée amicale mais comme toute autre chose.il fallait la séparation, Chose consolante, c'est que nous espérons pouvoir nous unir de nouveau à nos Confréres Artistes.Cette soirée = terminé nos programme de l\u2019année Pour réouverture des cours, suivre la Chrongiue.Il ne faut pas oublier, que dimanche prochain à 3 heures de l'après-midi, aura lieu au Caveau, une partie de Cartes, organisée par les membres.Le prix suis de 25 sous.Nous espérons y voi\", tous les Confrères Artistes et les amis du Caveau.Marie-Anne Ssoucy.CHEZ LES PEINTRES Monsieur Marius Barbeau présentera une conférence sur le déveop- pement des arts au Canada, samedi soir à 8 h.30, au Caveau.Le même soir, à 7 h.30, il y aura assemblée de l'Exécutif et des conseillers de la corporation.\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014 Fibliothèque de l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal L'Ecole des Hautes Etudes Commerciales invite les hommes d\u2019affaires, les commerçants et les industriels, ainsi que le public en général, à fréquenter sa bibliothèque économique \u2014 la nlus imrsortante du genre au Canada \u2014 où ils trouveront une documentation très abondante sur toutes les questions de commerce, d'industrie ou de finance.La bibliothèque compte plus de 30,000 ouvrages, près de 400 annuaires, et reçoit mensuellement plus de 800 périodiques.Tous les jours de nouveaux volumes viennent enrichir cette pré- cieusa documentation.Voici quelques-uns des nombreux ouvrages reçus au cours du dernier mois: L'Afrique noire, dans la collection Géographie pour Tous, de Jacques Weulersse; Le développement et la réglementation de l\u2019industrie électrique aux Etats-Unis, étude sur la réglementation des tarifs et le contrôle financier des entreprises de services publics, par François Trevoux.Analylic Geometry de Frederick S.Nowlan, Recovery by Centrol, a diagnosis and analysis cof the relations between business and government in Canada, par Hankin et MacDermot.Les deux derniers ouvrages de M.Robert Ru- milly: Papineau et Chefs de file, No more Unemployment par Cheadle, Eaton et Edwing qui proposent la stabilisation de l'industrie américaine au moyen d\u2019un organisme semblable à 1a NIRA, Studies in the Economics of Overhead Costs, par J.M.Clark.La psychologie au service du chef d\u2019entreprise nar J.Wilbois.Le problé- me mondial du blé, projet de solution de Paul de Hevesy.La bibliothèque reçoit à nombreuses revues dont les articles sont scigneusement catalogués, Parmi, les périodiques reçus tous les mois, signalons: et $2.50 SAMEDI \u2014 Vente de 1,500 Cravates pour Hommes Prix courants, $1.50, $2.00 Une grande vente de Noël pour les personues qui désirent se procurer des articles différents, fascinants, pour étrennes.Faites de soies attrayantes, importées de Enrico Rosasco, Italie, Seiden Textiles, Suisse, Macclesfields, d'Angleterre.Ces cravates se présentent en dessins Pic: de Poule, Paisley et à semis.Samedi, $1.00.Murphy-Gamble Limited 51 aaad 2222222222222 20 AN REFUS PROBABLE STATISTIOUES D'ARDITRAGE CRIMINELLES PAR L'ITALIE STUPEMANTES Flle refuserait d\u2019être l\u2019arbi- Un million trois cent mille tre au suiet din engagement de troupes italiennes et éthiopiennes.MORTS ET BLESSES (Presse canadienne, via Havas) LONDRES, 14.\u2014 Le gouvernement Ethiopie a l'intention de soumettre au jugement de la Société des Nations la questions a: troubles entre les troupes italiennes et els irréguliers éthichiens.si l'Italie refuse de se faire arbitre, dit aujourd'hui le Daily Herald.L'engatement a eu lieu la semaine dernière dans Je Sômal italien, dans l'est de l'Afrique.On rap- norte d'Ethiopie aue 100 irréguliers et 60 Italiens ent été tués, Des accusations réciproques de caticns ont été portées.(Presse associée) ROME, 14.\u2014 L'Italie refusera de se faire arbitre à la suite des troubles entre soldats italiens et éthiopiens, le 5 décembre, dit un per- ronnage officiel.Le ministre d'Italie à Addis Ababa demande des indemnités et des excuses.Trente provo- sol£ats italiens auraient été tués | et 60 blessés, Un communiqué récent dit que 110 Ethicthiiens ont été tués.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Le Pape décore le président ! ! i t | de l\u2019Argentine CITE DU VATICAN.14\u2014Sa Sain- | teté le Pape Pie XI vient de conférer au nrésident de l\u2019Argentine, M.Augustin Justo.l\u201cOrdre suprême du Christ\u201d, la plus haute des décorations papales.Cette décoration n'est conférée qu'aux souverains et aux chefs d'Etat.Le Pape a voulu reconnaître la part officielle prise par J'Argentinz dans l\u2019organisation du Congrès eucharistique de Buenos-Ayres.er 115e2 Iles annonces aujour i'hui, elles vous disent où.mand et 3 quel prix vous pou- rez acheter le plus avantageu sement ce dont vous avez besoin.L'économie consiste à nréparer sagement votre liste l'achats.t :restés impunis.crimes graves commis aux Etats-Unis en 1933.DES MESURES (Presse associée) WASHINGTON, 14.\u2014 ix cents délégués qui ont assisté à la confé= rence pour combattre le crime aux Etats-Unis ont nromis de lutter sans merci contre ce que le proeu- reur général H.Cummings appe'le le ménris intolérable de la loi et de l'ord*e.Des; statistiques révèlent le foit que 1.500.000 crimes eraves ont été commis en 1933 et qué les trcis quarts d'entre eux sont I! a été décidé de fonder une orranisation nationale permanente contre le crime.laquelle unira ses cfforts à ceux de tous les officiers de pair: d'établir un centre national scientifique et éducatif pour l'étude des meilleurs moyens à prendre.Le ministère dc la justice donnera des instructions à une vingtaine d'hommes sur les méthodes qui furent embloyés pour arrêter Dillinger et d'autres criminels, \u2014_\u2014 La Fonderie de Plessisville a gain de cause LES SESSIONS GENERALES DE PRESCOTT ET RUSSELL SE SONT TERMINEES HIER.SH, le juge A.Constantinean a terminé hier l'instruction des causes inscrites aux sessions générales de la paix de la cour des comtés-unis de Prescott et Russell.Pour accommoder Jes partis en cain se, le juge Constantineau a siégé au palais de justice d'Ottawa at lieu ée celui de T\u2019Orignal dans la cause de la fonderie de Plessis= ville, P.Q}.,, contre Emmanuel monreux de Casselman.La fonderie réclamait $660 sur une batteuse vendue an défendeur, En contre-réclamation, M.Lamoue reux demandait $400 de rabais pare ce que la machise n\u2019était pas en bon ordre et $400 pour perte de temps.Le juge a accordé $10N de rabais au défendeur, mais fl a donné gain de cause à la compagnie demanderesse, Me Thomas Charle= bois oceupait pour la fonderie de Plessisville, le Royaume des Jouets Patins doubles C.C/M., pour tous jeunes 45c Mocassins pour garçons, chevreuil ou cheval 85c à $2.25 Toboggans $1.45 et plus Traineaux 32c et .plus Bulletin International des Douanes, organe de l\u2019Union internationale pour la publication des tarifs : douaniers.Bulletin mensuel de la | Chambre des Négociants-Commis- | sionnaires et du commerce d\u2019expor- | tatien, de Paris.National Drug; Clerk, publication officielle de The | National Association of Drug Clerks de Chicago.The World's Paper! Trade Review, journal hebdomadaire.Grocery .and the .Provision ; Merchant, revue anglaise du coni- merce d'alimentation.Puis quelques revues qui intéresseront les ingénieurs: The Times Trade and Engineering, The Electrician, la plus ancienne publication du genre.La Honille blanche.Signaluns encore Asbestos et une revue en langue italienne: Rivista interna- zionale di scienze sociali.La bibliothèque est située au numéro 530 Est, rue Lagauchetiére, Elle est accessible aux étudiants et au public en général tous les jours de 9 heures du matin à 10 heures du soir, le samedi de 9 à 5.Entrée libre, Résultats Rapides Annonces vos Logements dans la page des Annonces Classées du \u201cDroit\u201d Rid.514 Traineaux à commande, 89c et plus Bottes de skieurs $3 A $4.50 Skis (toute la samme) 85c à $9.25 Batons de skicurs la paire Attclages de skis .Bâtons de hockey cee Jambiéres (hockey) .Genouilières et épauliéres .$1.85 Etuis à patins Protège-torse Suspensoirs d'athlètes Jambières de gardien de but.la paire $12 et plus Jouets mécaniques 19c à $1.59 Services de table 25c à S2.89 Trains mécaniques et électriques 48c à $8.00 Animaux, rembourrés, etc 5c à S5.50 Teddy-Bears, spécial .78c à SI.10 Joux, toutes sortes .10c à 52.98 FPasses-cours, dans boite 55¢ A $2.69 Boîtes de couleurs 25c à 65c Poupées, habillées; poupées- poupons, spécial 79c aussi Tableaux noirs Jeux de Croquignole $2.05 Petites quilles 19¢ et plus Lits-pliants \u201cDolly Ann\u201d, complets avec matelas, oreiller et couvre- it .69c et plus Lumières d'arbre de Noël Couronnes Socles d'arbres de Noël, 50: à $3.00 Mysto et nécessaires de magie dv Gilbert $1.25 a $8.00 Nécessaires Gilbert de $1.75 à $4,50 chimi Soldats la série 25c à $2.19 Mécanos et parties, aussi moteurs.Jouets musicaux, Vielons, Mandolines, Flûtes, Saxophones, etc.10c et plus Aspirateurs-jouets âge Toupies musicales .25c à 93\u20ac Meubliers de cuisines- Jouets .49c et plus Arches de Noé 89c et 95c Skis d'enfants, complets avec bitons et attelages.Spécial, $119 Blocs 25e et nlu- Bagatelle, spécial & 49c, 98c et $2.19 $1.20 a $2.60 JOUETS TRES RESISTANTS.marchands de glace, grues, voitures de livraison, à vapeur, à partir de 98c.camions de pelles-mécanique.camlons-bascules, \u2019 Cie de QUINCAILLERIE TRUDEL \u2018\u2019Szus la surveillance immédiate du propriétaire\" 122, RUE RIDEAU Téléphone: RIDEAT; 361 NARCISSE MONTREAL DUCHARME, Préaident ! = - LE UKUII VIIAWA VENDREDI 14 DECEMBRE 1934 mr pre 2 ame CTECCCOCECCECOOC ONE NTAC ETEDIECCE REC ECRCNERECCECELCCCCROLETECOCEECTCPUNERENENTE REC CCCCCEGRERESE | \u2014\" + x SOY J ES RS PMR Splendide Occasion en SPECIAL DE SAMEDI CHICS ROBES CARTES DE NOËL Spécial à $ 1 2,95 Valeurs jus- Spécial, 49c la boîte Achetez maintenant pour votre liste d\u2019Etrennes! Vêtements Cadeaux Bas de Crêpe de Soie de Qualité Parfaite pour Dames pour Enfants kr En vente, Régulier 12 belles cartes de Noël anglaises représentan ; LL avers paysages, lithographiées sur un papier blan Rom pe rs pour Bébés la paire, à $1.25 la paire Un achat spécial de ravissantes robes que nous sommies en mesure d'offrii d'excellente alte.RIAD Falts de broadcloth de qualité de choix a beaucoup moins de leur valeur courante.les d'aprés-mi ¢ - ; hat et à jolis motifs à l\u2019empiècement.Avec , L'assortiment comporte les plus chics styles d'après-midi et de soirées.en les Une occasion exceptionnelle dans nos ach manches courtes et petit col- tissus en vogue pour cette saison.; nous rend possible la vente de ces cartes attravar let.Couleurs: rose.ciel.jau- Une nouvelle consignation venant d'arriver pour la vente de mi- _Une splendide occasion pour acheter une nouvelle rche pour les Fêtes Ce tes\u2014qui se détaillent généralement à Tsc\u2014au pri : 1 3 ial Cc mois.Toute de la qualité parfaite.entièrement diminués, dans un Noël et cela à d\u2019appréciables épargnes.Toutes les pointures dans le lot.très spécial de 49c.ne, vert et blanc.Grandeur: 1 et 2 ans.Prix Bryson-Graham\u2014Ravon des Robes\u2014Deuxième Etage.vaste assortiment de teintes en vogue.Toutes les pointures: 8': a 10!$ dans le lot.; mi Faites votre choix, pamedi.tandis que J'assoptiment est à son 1 1 eux.REMARQUEZ\u2014Nous ne vendons pas as \u201cseconds\u201d pour Gilets-tricot dates, pour Enfants Bryson-Graham\u2014Rayon des Bas\u2014Rez-de-chaussée.Gilets-tricot tout laine de bonne qualité, styles boutonnant jusqu'au cou.Avec poches, Couleurs bleu.écarlate et vert.\u2014 6 Grandeurs pour les e âges de 2 à 14 ans.Galerie des Cartes de Noël chez B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussée CORSETS, CORSELETTES Chandails Pullover ET CEINTURES = CORSETS de Haut Ton pour Dames cœuli irs Régulier scial à 7 Régulier Spécial à $ 1 e 98 Spécial à $ 1 e 9 $2.95 p $2.95 Un assortiment de jolis chandails pullovers fait Couvre-Chaussures Garnis de Fourrure pour Dames, Jeunes Filles et Fillettes Costumes Tricotés pour Enfants Corsets Corselettes Ceintures- de laine Botany.Un choix élaboré de styles e un Fils os aan Danie.oe re nes es De Velours et Jersey Corsets de brocart De coutil rose avec Corsets de couleurs.edf Pen prenant \u201cavantage de cett col ets Culottes, vertes.sable, poudre, ma- Couvre-chaussures de bonne qualité.chics | pêche.Style à gorge disposition de rayon De coutil fleuri ro- valeur tout à fait spéciale.Grandeurs pour les $ 69 styles, joliment garnis de fourrure.Faits en 1 basse avec dos lace de relief ansertions se (ot péche.ae 2 B.-G.\u2014Rayon des Menus Articles\u2014Rez-de-chaussé A 8 ans © formes d\u2019un bel ajustement.Chaude dou- né.rane élastique et ceinture côté en élastique fers ¥ = B-G\u2014R ; \u2026 , àlure duveteuse.Noirs et bruns.29, 31 et 32.ferme à l\u2019intérieur.me.Grandeurs: 24 i + I -G.\u2014Rayon pour Enfants\u2014Deuxième Etage re I) Grandeurs: 32 a 44, à 50.i Rencontrez le Pere Noe Pour Dames Pour Adolescentes Pour Jeunes Filles BRASSIERES FERMANT AU DOS i | Brassières à buste en forme, faites de batiste pêche.Gran- 59 Il se tient au magasin Bryson-Graham chaqu deurs, 34 à 42, Rég.98c.Pour - C | jours\u2014le matin de 9 h.30 à midi: l'ayrès-midi d Bryson-Graham\u2014Rayon des Corsets\u2014Deuxième Etage.|2 h.30 à 4.00\u2014prêt à rencontrer les enfants et j entendre leurs souhaits.VENTE! eoomoms, etes ere 600 Chemises 223 $2-95 $2.79 Bivson-Graham\u2014Rayon des Chaussures\u2014Rez-de-chaussce, Ve E d .; De Bonne Qualité pour Garçons ent xtraor inatre Spécial, S$ Régulier Venez à 9 heures précises DE JOLIE wm SRE chies Chapeaux fed.LINGERIE DE SATIN Bien faites de tissus préalablement re- tréci.Ce sont des chemises de haute valeur.Le genre qui enchantera par la durabilité et la chic apparence.Chaque chemise garantie.Style à col tenant.Blancauni et at- 159 ed oR cme me Ue mam i ee HF mm sm © mie | mn mm) rm ee NY mm Be > SUGGESTIONS POUR LE RAYON DES JOUETS me ar dev Poupées Poupées.articulées.Avec yeux mobi- veer, me 59c 2$1.89 Poupées Bubbles.\u2026 $2.30 Poupées Presser.$3 98 Pour Dantes Robes de Chambre, Parures de Danse, Jupons, Teddies, Gilets de Lit Faits de satin Justré, souple.de haute qualité.de belle t bonne épaisseur.cette belle lingerie est le genre qui vous enchantera\u201d Dour étrennes de Noël.Ces vêtements sont d'une confection excentionnelle.étant tous de coupe en biais et les coutures sont bien finies, Joliment garnis de den- tele Alençon-\u2014de qualité importée de choix, ou finis avec jolis médaillons en , Une alléchante occasion qui commandera le choix de bonne heure.Car + ces prix, il v aura une forte demande.En vente chacune, à travantes parures.Pointures\u201412 à 1414, Achetez-en pour cadeaux de Noël, samedi, et profitez de cette occasion spéciale tn bonnes chemises, Une offre spéciale de ravissants bon on R ere de 2 , : raviss .B.-G.\u2014Rayon pr Garcons\u2014Rez-de-chaussée, nouveaux chapeaux\u2014la plupart de velours.Les plus récentes conceptions et teintes d'hiver.Un bon choix de grandes entrées de tête.Toutes les é dames seront vivement intéressées 0 DE CHAIBRE JUPONS PARURES DE Poupées Chiffon.\u2026 25c Cette vente de chapeaux, samedi, e- .nog de bonne heure pour jouir du Grandeurs: petites.Blancs chair er fo 2 ANSE as de Un os assortiment d'autres à divers prix.Rayon des Chapeaux chez B.-G.\u2014 moyeunes et Joes ul thé.Spécial.chacun, vit Spécial.chacun, Deuxième Etage.cial.chacune $92.98 $1.95 $1.89 Chics Pyjamas de Rayon Rayon des Parures de Cou chez Bryson-Graham.\u2014Rez-de-chaussée.Pour Dames Faits de rayon a texture serrée, souple, ces at- lrayants pyjamas se présentent en styles d\u2019une et de Î .rn .deux pièces.proombinaisons de deux felntes de rouge © avec blanc, bleu Njlano avec bleu nlus pâle, ve Mouchoirs de Toile Brodés a la Main foncé avec vert plus pile.Le complet pale.ot x Pupitres avec dessus fermant en rond $8 5 pour Enfants.Fini chéne .sauce 0 .Pupitres plat pour Enfants.$2 9 Fini vert, .c.0 202000000000 esse eue ° Mobiilers pouponnières.Table et deux $2 1 chaises.Finies rouges.Echarpes Initialées pour Dames Echarpes de crêpe blanc uni de bonne qualité, avec $ i initiale opposition.Forme oblongue.Se présente aussi en couleurs sur commande spéciale.Trois jours sont nécessaires pour la livraison.Spécial, chacune,.Traînes Sauvages - Spécial en $1.89 | sand ar $3.1 5290 DOS $2.49 sed moun e, | $3.6 Skis Spécial 3 pour 5 Oc \"ov |= 4 #\u2014\u2014\u2014\u2014 ; SOULIERS DE QUALITE iachims\u201d fais\u201d 1.1 27 85 A PRIX MODIQUE Traîneaux Oxfords cc Strider ,> Traineaux Flexo Flyer, $1.15, $1.29, $1.69, SI.99 et $2.: Traineaux a main .35c, 45c, 55c et jusqu'à $1.2 Jolis mouchoirs de pure toile irlandaise brodés à la main avec attrayants appliqués.Dans de fascinantes boîtes contenant trois mouchoirs.Mouchoirs de Toile irlandaise i i écessai isine Jeux d'Outils.pour Dames, en jolis dessins plo.Echarpes de Soie peinte pour Hommes pNécessaires de Cuisin gous 55, qués a la main, joliment brodés: a la main pour Dames Spécial .55¢ pécial .aussi blanc uni avec initiale en eee mosaique et toile de couleur avec Style oblong, coupe en bials.Une appréciable aubaine en oxfords de veau Pianos à Queue Jouet.Camions à re- 55 grande initiale blanche.2 5 Attrayants dessins et co- 50c noir de haute ; gualite, en très Chics modèles.ta $1 45 $4 6 5 morque avec blocs.( RR .Spéci - = me sa - à \u2019 Chacun orls.Spécial.chacune lons étroits.Ce sont des souliers qui ont l'ap- Nécessaires à \u2018 | Bryson-Graham\u2014Rayon des Menus Articles\u2014Rez-de-Chaussée.parence de, distinction que seuls nossédent les bons Laver.15e | Aéroplanes .69, Largeurs: A.B et D, et pointures: 6 à 12.| 5 Faites votre choix dans de chics assortiments de : Eau om Spécial.la paire.Bassinettes pour Poupées Cadeaux Pratiques pour Hommes > D pause $11 13 x 26 vcs.\u2026\u2026.$18 Jeux Couvre-chaussures ue, Paletots de Haut Ton pr Hommes Séries dépareillées de Paletots réguliers de $18.95 à $29.50.Pour Une offre très spéciale de paletots de qualité.Dans le Jot se trouvent les tissus e S 79 85 25 Barrymore, Elysian.Molleton, Chinchilla et Freize.Tous des paletots de cette saison.Numera] Frame.Cc Croquet .&a Nécessaire \u201cBubble\u201d.45c Skittles.89 Plasticine.$1.29 go poce-tétes fil 29 Dans les plus nouveaux modèles et ulsters.Des manteaux que nous avons décidé d'écouler promptement samedi.Dans le lot se trouvent toutes les grandeurs et les chics teintes: gris.brun et marine.Venez de bonne heure pour jouir du meilleur choix.SPECIAL DE MI-MOIS Chies P yjamas puit L CHEMISES DE QUALITE Vestons de Fumeurs de Haute Quolité pour fires: 6a 13 Rayon des chaus- POUR HOMMES res gions, en wows, = Hommes \u2014 Spécial 8 \"Edetchauste.Jeux Meccano s: vin.A .Finis avec .Un aplendide assortiment de chemises de bordure cordée en souta- $9 9 5 Six différents jeux de cette marque réputée, bonne qualité en marques \u201cLittle Prince\u201d.che de soie.Chacun .V.D.et Tooke.Tissus de qualité, d'une bonne confection.Ces chemises sont toutes garanties pour donner satisfaction.Style & col tenant blanc uni, et dessins rayés et auadrillés: et avec faux-col en rayés et quadrillés, Pointures: 14 A 17 dans le Jot.Mises dans de {olles e boites pour cadeaux.Spécial, chacune .- CHANDAILS pour Hommes Vestons de Fumeurs, effets de | BAS POUR HOMMES Prix de 40c à 53.08 maim aes $ 8-95 sition.Chacun re oppo- $7.95 3 paires $ 1 Tambours .e.00.00.pour , Nécessaires de peinture .Pyjamas de haute qualité en Un splendide assortiment de bas d'épaisseur Robes de Chambre seals ar eam moyenne dans les plus chics dessins éco , qua- tissu vama avec ceinture élasto drillés et à baguettes.Un vaste assortiment de Trains mécaniques .meme sn et\u2019 broadejoth Forsythe avec couleurs.Une bonne qualité approprié aux ca- pour Hommes ceinture \u201cFor belt\u201d.Styles a deaux de Noël.Dans boîtes si on le désire.A Robes de chambre chaudes, con- C°Het et encolure pointue.Chics fortables.bien faites de tissu polo dessins et coloris au choix.Un Foulards de Flanelle Ji ial 3 Jf épais: teintes: chameau et splendide assortiment qui vous / Heat, ve ral très Spéciale.permettra dechoisir en toute sa- pour Hommes Qu'il v en aura.chacune.$6.95 tisfaction pour votre liste d'étrennes.Dans une attrayante ) Robes de Chambre de Laine pour boîte.$ 1 Chandails pullovers tout laine avec Sie.Bn ova Banc us stoner our .U royal, ne et grenat.$295 4 2350.Spécial.cha-un.$ 4 9 i \u201cN He ries Dispositions \u20accos- \\ Ni Saises.chambres d'un bel Foulards chics et chauds, en jolis dessins écos- COMPAC | 2° ajustement, avec collet $13 50 Rayon pour Hommes ches sais.Finis avec frange.Foulards d'une bonne chile.acune .* B.-G.\u2014Rez-de-chaussée, largeur et confortables.Un cadeau que Jes, hom- \\ .s apprécleront parce qu'il est pratique e c.Rayon veut Sommes chez B.-G\u2014 Rayon pour Hommes chez B.-G.- Spécial.chacun.$1.LE P LUS GRAN D J .Rez-de-chauasée.Rayon pour Hommes chez B.-G\u2014Rez-de-chaussée, EE mas 200 Chics sacoches pour dames.De veau et maroquin, Plusieurs sont des sacoches échantil- lous de séries qui A se vendaient ré- #1 eulièrement $7.50.#8 Le groupe com- u ) vorte de grosses tcoches enveloppes, de chics styles blagues.etc.\u2018oules sont garnies el bien doublées.Noires.bru- es et marine.Venez de bonne heure pour jouir du meilleur «hoix.car c\u2019est le genre de sacoches qui est le plus opulaire pour.étrennes à Noël, ct ce sont d\u2019alléchantes aubaines à Ce prix.C y-ayon des Sacoches chez B.-G.\u2014Rez-de-chaussée.| ; Grande Vente de Bijouterie de Costumes 55e Des centaines dv nieces comprenant des Col- rs, boucles d'orcill:s (boutons et pendentifs).-acelets, broches et attaches.En tous les plus ré- \u2018Uts styles et Coloris.Chaque pièce d'une valeur \u2018gulière de SL.ayor de It Bijouterie chez B.-G.\u2014Rez-de-chaussée EN VENTE, SAMEDI Satin à Envers Crêpé Extra Spécial, la verge, a Une bonne qualité spiendide pour robes, blou- IS, pyjamas.jupons, etc.Teintes: vin, brun, y @Fine, bleu poudre.soleil.vert aqua, rose écaille, 1 \u2018che.noir ct blanc.38 pes de largeur.Crêpe Plat de Soie EE EEE A Bonne analité énaisse\u2014nure scie, Teintes pas- \u201c1 et coloris foncés.Snlendide pour É agerie, blouses.jupons, écharpes.lc.38 pes de largeur.Samedi, la Cc Re ., .ir Piqué de Soie ë ] LE Qualité pure soie.Teintes: rose écaille, vert raua, solcil.bleu poudre.coquille oeuf et blanc.38 pes de largeur.ég.$1.19 la verge.Spécial, sa- e edi.Ll Satin Rayon a Doublures 54 pouces de urer deux ans.roms migeur.Qualité épaisse, garanti Anproprié aux doublures de man- \u2018aux de fourrure et de drap.Tein- É 8: vin.vert kiltie.brun, marine vruve, gris, noir et blanc.\u201d Spécial.e ; Lumedi, la verge : B.-G.\u2014Rayon de la Soie\u2014Deuxième Etare.ALLECHANTE AUBAINE Nappes de Toile Irlandaise de Choix Nappes de qualité de choix et d\u2019un beau fini itin.Texture uniforme assurant Un long usage, «\u2018rofs fascinants dessins au $ 2 75 * phoix Grandeur.72 x 90 ! es.Rég.$3.95.Spécial, sa- IRayon de la Toile chez B.-G.\u2014Deuxième Etage.| \u20181edi, chacune Services à Dépecer En Acier Inoxydable $7.89 Rayon des Ustensiles de Cuisine chez B.-G.] 1 Trois pièces \u2014 couleau.es.Bnet et fusil.Mares Sheffield.Reég.$2.50.1 amedi, lg nécessaire .a= EXTRA SPECIAL! Chaufferettes Electriques $3.69 5 Chaufferettes marque.\u2018Superior\u2019\u2014bien fa- 4 Aquées LL très cffectives.Avec réflecteur de cui- le de 13 pcs.et joliment finies ivoire.Garanties A ur un an.Complètes avec cordon de 5 pds.© Grille-pain Electriques \\.Grille-pain genre se tournant, grillant une tran- \u2018e de pain en une minute.Bien fabriqués avec {5 3mplets avec cordon, Spé- } \u2018ment monté sur du mi- $1.89 il, chacun .antis pour un an.Rayon des Ustensiles de Cuisine chez B.-G.fh REPRODUCTIONS SHEFFIELD Conceptions traditionnelles - Argent plaqué sur cuivre LE DROIT OTTAWA VENDREDI 14 DECEMBRE 1934 À des prix alléchants PLATEAU OVALE DE 18 POUCES Tel que le cliché.Une très belle pièce, Joliment ciselée et avec bordure épaisse \u201cGadroon\u201d.Une appréciable oc- Ccasion à .iii \u201c Autres plateaux jusqu\u2019à $39.95 Plateau Oblong de 20 pouces x Une pièce d'une rare beauté\u2014une piéce qui sera des plus M: $23.95 appréciées dans la famille, richement ciselée avec bordure à Jes- sin de raisi Montures N.S Extraordinaire aubaine & .Service à Thé et Café de 4 pièces se Un attrayant sazvice, righement plaqué en argent sur cuivre avec montures N.S.et voignée en ébène.Ces quatre attravantes pièces \u2014 \"Théière, Cafetière.Sucrier et Crémier.Satisfera toujours.Sheffield.même dans la reproduction.ne perd jamais son apparence.Vous ne sauriez croire ce Drix possible pour un service de qualité.Vous trouverez aussi d'autres Alléchantes Occasions dans cette Vente Plateau de 14 pouces .$9.45 Plateau de 16 pouces .cecerreernnnn.n.$10.95 Service à Thé de 3 pièces .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 $24.95 Plateau de 16 pouces \u2026 $12.95 Nécessaire & condiment de 3 piéces $17.95 Brasseur à Cocktail $10.95 Chandeliers (la paire) .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026 $11.95 Candélabres (chacun) .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ereesee.$17.95 Bols à Fleurs .ccoemerrvorencsnncnns $15.95 Plats à Souper \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.e.$15.95 Plat d\u2019entrée Aussi autres Plats d'Entrée à $17.95, $21.95, $26.95 ct $31.95.Toutes les Pieces de cette Reproduction Sheffield sont cotées spécialement pour cette Grande Vente $1 4-95 potiers, Plats à hors-d'o:uvre.qués en argent sur cuivre et dé- Chaquy pièce est d\u2019une rare va $B.95 corés d montures de raisin.leur, Prix = 3.2 AOC UOECIEETOUEITE PACE ET OORTOTOCCOCOTECEE $F TET BB TER LE TR HEIDI ES d'Un Eclat Exceptionnel qui vous donneront une allure de reine.Elles vous communiqueront une aimable impression d\u2019inédit, et a des prix populaires, Vous ne pouvez trouver des sty- > les plus impressionnants pour les À heures élégantes de la fin de l'après- p midi ou du soir.Imposante collection de Crêpes, garnies de velours, broderies, -perlées et même ornées de paillettes d'or.Modèles chatoyants, travaillés de façon recherchée et précieuse, qui se partageront les faveurs élégantes.Tailles 14 à 20, 38 à 52, 5.95 à 11.95 Chapeaux Voici Mesdames, pour porter au gré de vos Caprices .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 Créés par des doigts de fée, nous ne ME Craignons pas de les étaler pour tenter :@ nos élégantes.Nous nous portons garants de leur succès pour leur qualité exceptionnelle et leurs formes originales et plaisantes à la fois.Signalons parmi cette collection le feutre antilope dans le genre à rebords et le feutre fourrure (caracul et seal) imageant 1e style Cosaque avec plus de crânerie que toujours.1.98 à 4.95 POSTE CKCH SOYEZ AUX ECOUTES N'oubliez pas d'écouter les concerts de la MAISON JOSAPHAT PHARAND tous les soirs de 7 hres 30 à A heures.PALETOTS POUR HOMMES ET JEUNES GENS qui vous donneront l'apparence, le confort et la bonne tenue.MODELES TISSUS e TUBE e FLEECE IRLANDAIS, © RAGLANS, e TISSUS LAINEUX e GARDES e TWEEDS, e SLIPS-ON, e MOLLETON e CARIES, e NAPS BLEUS.Chacun de ces Paletots est garant! de coupe et d\u2019ajustement parfaits.Venez choisir le votre eù vous ne serez pas désappointé.COMPLETS AVEC 1 ET 2 PANTALONS Pour Hommes et Jeunes Gens Une véritable chance pour celui qui en achètera un à ces bas prix.4.95.19.50 26.50 La confection et le fini d'une perfection sans pareille.Tissu: beau worsted anglals \u2014 fin mélange de couleurs.\u2014 Serge bleu Indigo et autres.\u2014 Des complets de ce genre se vendent énéralement plus cher.\u2018Toutes les tailles pour Hommes et Jeunes Eons.Visiter Notre Palais des Jouets. va Oe ew PN mea bet TD roms vins Le «WT B = 7 A ATM Ss iy Lie SP DE VE Le E 204 THEIR »- FAUDRA UNE VÉRIFICATION TRES COMPLÈTE Vérificateur officiel de la ville, M.Lucien Masse, C.P.A., est chargé de cet examen minutieux des factures des secours directs.Du service provincial du chomage, la ville de Hull a reçu de nouvelles Instructions concernant l'administration des secours directs.A venir jusqu'à décembre.la municipalité.Après une vérification sommaire.Mais sérieuse des comptes encourus pour l'entretien des nécessiteux.envoyait à Québec les factures où elles subissaient de nouveau une double vérification soignée avant l'autorisation du paiement.Québec modifie ces procédures.Le vérificateur off!-e1 de la ville doit maintenant faire une vérification complète et en détail de tous les comptes et ces factures certifiées : doivent parvenir à Québec avant le 20 du mois suivant pour le mois écoulé.Si non, le gouvernement provincial avertit qu'il refusera toutes les réclamations de ce mois.Naturellement les frais de cette vérification retombent sur le dos des contribuables.; Cette vérification de comptes exige de cinq à six employés supplémentaires.Elle prendra de dix à douze jours par mois, nous ap- prend-on.er Le meilleur endroit pour de vos cadeaux.CHEZ CARRIERE 53 rue Principale \u2014 49 rue DuPont Voulez-vous faire plaisir à votre père \u2014 votre mari\u2014votre fiancée\u2014 votre frère \u2014 donnez-lui une belle crav-te de soie ou un foulard blanc ou d» fantaisie., Vons trouverez à nos magasins le plus bzau choix à des prix très tonulrires.\u2014\u2014\u2014\u2014 ve Aux anciennes de l'E.Normale l\u2019achat Les anciennes de l\u2019école normale ; de Hull eù plus patriculièrement Jez membres du cercle d'études dont Mlle Cécile Chénier faisait | Examens relatifs à la tuyauterie) ON EXPLIQUERA, CE SOIR.AU BUREAU PROVINCIAL DE PLACEMENT, LES LOIS PROVINCIALES CONCERNANT LES MECANICIENS EN TUYAUTERIE.MM.G.Ste-Marie et G.Girard, de Montréal, font aujourd'hui passer des examens du gouvernement provincial aux mécaniciens qualifiés en tuyauterie.Ce soir, à 8 h.30, au Bureau du placement provincial, 195, rue Principale, Hull, on expliquera, au cours dune conférence, les lois provinciales concernant les mécaniciens qualifiés en tuyauterie.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014p CHEZ CARRIERE Confection et mercerie pour homme 33 rue Principale \u2014 49 rue DuPont Avant d\u2019acheter un Paletot d'hiver i] serait sa,\u2018 de venir voir notre special des rites a 12,50 Tissus chaud et confectionné soigneusement.COMPLETS\u2014-II est encore temps de venir donner votre mesure pour habit de Noël, Nos complets faits sur mesure sont irr¢prochables.\u2014 $22.50 et plus.Le parlement ne s\u2019ouvrirait.(Suite de 1a ire page) après le retour du premier ninise tre Hepburn a Toronto, Comme le ministre sera de retour dans la capitale provinciale le 6 janvier, il cst fort possible que la date d\u2019ou- «verture de la session soit fixée entre le 4 et 7 février.Il est plus vraisemblable cependant que le purlement ne soit convoqué que la semaine suivante, vers lu mi-fé- vricr, OUVERTURE LE 8 MARS?Toutefois, si la session ne commençait pas avant le 8 mars, ce serait l'ouverture la plus tardive de toutes les sessions post-électo- rales, depuis 1903.Cependant tous les records ont été battus en 1884, alors que le parlement n'a siégé que dix mois après l'élection, soit le 28 janvier, tandig que les élections avaient été tenues en février de l'année précédente, le 27.Le 19 février prochain, il se sera écoulé partie 8 mois après les élections provinciales de juin dernier.; 1 n\u2019y a pas de loi qui prescrit la , \u2018ouvocation du pariement provin- ! cial à date fixe.l\u2019Acte britannique te l'Amérique du Nord stipule qu'il doit y avoir une session chaque Goze mois, !' Depuis la Confédération, il n'y a eu (ue quatre sessions plus tart dives que la fin de février: celles du 9 mars 1920: du 22 murs 1905: sont priées de se rendre à 7 h.20 [du 10 mars 1905 et du 4 avril 1893.ce soir auprès de la désouille de leur compagne à 138 rue et de l'office des morts, Mer Charbonneau officiera.(La présidente de l'Amicale) Du travail, WINNIPEG, 14\u2014Trois cents cho- meurs célibataires ont été placés sur des fermes du Manitoba pour Set hiver.ert Commerçants.marchands .pourguoi ne pas utiliser notre TTY ASR AVES © [ERI 4 A er n VEND.SAM.\u2014 14-15 déc.L'histoire la plus étrange ! Scènes filmées pour la lère fois ! Supérieur à \u2018\u2019Trader Horn\u201d ! \u201cESKIMO\u201d AUSSI Stuart Erwin - Ann Sothern dans \u201cThe Party's Over\u201d En plus: Comédie \u2014 \u2018\u2019Buddy the Abe\u201d ra Nobre- \u2018verte le 31 Dame, pour la récitation du chapelet | | Cette année Pain s-ssion s'est ou- vier.PROGRAMME SESSIONNEL | Ton ruison de la lésislution projetée (lois onvrières, nouvelles ré- i ductions de dépenses dans les di- : Vers départrments provinciaux, prozramme de travaux aux cho- meurs, ete), ct des enquêtes que !l l'opposition demandera (enquête sur l'administration de la nouvelle loi des liqueurs, enquête suy les destitutions des fonctionnsires.ete) on prévoit que la session sera longue et houletrse, D'ailleurs, tontes les sessions qui suivent les élections le sont.Ta vieille garde conservatrice, qui constitnera pratiquement toute l'opposition, comprend les anciens ministres sui- | vants: I'honnrable Georges-8, Heu- \u201cpy.l'honorable T.éonold Maesulay: Thonorabl~ H., W_ Trice et l'honn- rable i, TT hallies, On y trouve jaussi 1 ond ns présidents de In chambre, MM.WP, Mack et T.M Kidd.Si lou exeepte les libéraux, on ne trouve oue deux nouvelles figures à la Chembre: Sam Lawrence, CCF.dévuté de Hamilton Est, et M, M.MacHride, indépendant.Brantford.L'opposition se trouvera à compter deux membres de moins, soit 19 au lieu de 21.Service transcanaca.| EDMONTON, -4\u2014On croit que le service postal aérien transcanada sera en opération en 1936.\"MAIRE EN FAVEUR DE CETTE FUSION SANDWICH, Ont.14.\u2014Dans un discours qu'il a prononce a une assemblée tenue ici, le maire Arthur J.Réaume demanda à tous les citoyens de Sandwich dc donner leur appui à la commission royale nommée pour faire des recommandations au sujet de la fusion des villes-frontières.La fusion, dit-il, n'entraiînerait pas d'augmentation des taxes.Au contraire, le gouvernement d'Ontario a donné l'assurance que les taxes seraient réduites.La façon dont fut tué le fils \u2018de Lindbergh| LES AUTORITES DU NEW-JER- SEY DEVRONT FAIRE CON- NAITRE LEUR OPINION LUNDI (Presse associée) FLEMINGTON, N.J.autorités du New-Jersey ont entrepris d\u2019élaborer leur théorie sur la façon dont le fils de Lindbergh a été tué.Elles sont en possession du rapport du Dr C.H.Mitchell, qui a fait l\u2019autopsie le 12 mai 1932.Le verdict fut que l'enfant est mort d\u2019une fracture du crâne due à des actes d'extrême violence.Les autorités de l'Etat doivent faire connaître lundi leur opinion surla cause de la mort.Le {jure Trenchard a décidé qu\u2019elles devront répondre à cette question, qui est l'une des douze posées par l'avocat de Hauptmann.T.-L.RICHARD EST DECEDE.Suite de la ire page Revenu au pays, il entra au Service Civil.Le ler juillet 1898, M.Richard était admis comme examinateur au bureau des brevets.Le ler avril 1920, il était promu examinateur en chef de ce même bu- reuu, En 1926, il était nommé com- missaire-adjoint, et le Jler avril 1928, il atteignait le poste de commissaire des brevets, avec le titre de sous-ministre.Bien que faisant partie d'une famille de sentiment libéral en politique.M.Richard ne s'est guère mêlé de politique active.T1 a tou- jotrs consacré ses loisirs aux recherches scientifiques, IJes gports an grand alr étaien.ses récréations favorites, M, Richard était président ho- noriive de l'Institut Canadien des Solliciteurs de Brevets.Il était aussi un ancien secrétaire de l'Institut Canadien-Francais d'Ottawa.Feu M.Richard aveit épousé le 9 jenvier 1906, Blanche Dunn, fille de feu J.-P.-C, Dunn.d'Ottawa, qui Ini survit, ainsi que neuf enfants: Jean, jeune avocat bien con- ni d\u2019Ottawa: Firmus, de TiBUniry, Ont.: Jules et Paul, à la maison: Miles Marie-Anna, Germaine, Lucile.Cécile et Madeleine Richard, toutes à la moison, et deux gOeurs, Mme Sara Millette et Mme T.-K.Doherty, tnutirs deux d\u2019Ottawa.LES FUNERAILLES Ta dépouille mortelle est exposce à la résidence du défunt, 30 avenue College, Tes funérailles auront lieu lundi matin, Le service sera chanté à huit heures à l'église du Sacré-Coeur.Te cortège funèbre quittera la demeure morinaire à 7 heures ct 45 pour se rendre à 1'é- \u201celise.L'inhumation se fera au ci- metièr« Notre-Damo d'Ottawa, 14\u2014 Les T.0 \u201cDroit\u201d prie tous Jes membres de ja famille en deuil de croire à: sa plus sincère et respectueus?sympathie.Testament de Mann.TORONTO, 14 \u2014Le testament de | Sir Donald Mann.magnat de che-! pagnie s\u2019est créé à Montréal un Le vUKOIT OTTAWA LA COMMISSION | REVIENT SIEGER À MONTRÉAL L'enquête sur l\u2019électricité se poursuit.Quelques rapports de Me Montgomery.GAZ ET ELECTRICITE La Commission de l'électricité s'est remise au travail, à Montréal, hier.M.Augustin Frigon a occupé le siège présidentiel vendant quelques minutes, en attendant l'arrivée de M.Ernest Lapointe, président, qui rentrait apparemment d'Ottawa, où se tient le congrès annuel de la Fédération libérale nationale.Me Montgomery, vice-président et avocat de la Montreal Light, Heat and Power Consolidated, avant de reprendre sa déposition, a produit quelques rapports, notamment un rapport dont l'original est rédigé pour répondre à un désir de l'un des commisasires, M.Augustin Frigon, qui aveit demandé des chiffres comparatifs quant aux VEND ve aE Mle Mae Flewins [E COURTIER i fle\u201d.Edwards, Johnston répète que les; >» 1°?à enfance TORONTO, 14.\u2014 Mile Mac Fleming, de Toronto, vient d'é- tre nommée assistante de B.W.Heise.surintendant des sociétés d'aide à l'enfance dans la province.Mlle Fieming viendra en contact avec les diverses associations de toutes les parties de l'Ontario.gere \u201cCom paraison défectueuse\u201d.(Suite de ia Jère page) LOYALE CONCURRENCE Le secrétaire de l'Association des magasins en série dit que ceux-ci n'ont pas fait faillir les marchands indépendants compétents.Il cite iu diminution du nombre de faillites au Canada à l'appui de sa thèse.\u201cQu'est-ce qui leur est arrivé, demande J.L.Ilsley, libéral de Hants- Kings?\u201cIls ont failli sans recourir aux tribunaux de faillite, explique le commissaire Sam Factor.S'il y a eu moins de faillites, cela ne veut pas dire que les marchands indépendants n'ont pas failli\u201d.\u201cIls n'ont fait que perdre le souf- avoue le commissaire A.magasins en série ont fait baisser le coût de la vie au Canada et affirme qu'une famille de quatre personnes peut acheter les épiceries et tarifs entre Toronto et Montréal pour des catégories de consomma- | teurs.les viandes nécessaires pour 812 semaine.| | | | REDI 14 DECEMBRE 1934 LE.PEELER EST INTERDIT La police retirera l\u2019accusation contre les hommes que Peeler impliquait.INJONCTION ROCHESTER, N.-Y, 14 (P.A)\u2014 Le juge M.N.Taylor, du Tribun.:l Suprême, a accordé aujourd'hul une injonction interdisant à Fredc- rick E.Peeler, courtier de Rochus- ter, Ge taire dans ies valeurs canadiennes, et à E.S.Thompson, gérant du bureau de Peeler, de faiic.d'autres operations en attendant la décision du procureur général.L'injonction était recherchée par G.R.Van Alstyne, sous-procureur général qui a fait enquête sur les affaires de Peeler depuis quelques semaines, Elle pourvoit à la nomination de J.J.Albright.procureur de Rochester, comme fidéi-commis- saire.Le capitaine des détectives J.P.MacDonald dit que les cing lom- mes que Peeler accuse d'avoir par- par | ticipé à un complet d'extorsion pour lui enlever $7.000 ne seront pas ve- \u201cOù avez-vous pris ces chiffres?'!âchés avanu d'avoir été interrogés demande Norman Sommerville, avo- M.Frigon cbserve qu'on n'a pas ! cat dc la Commission.Le président | saisi exactement ce qu'il demande.Le mémoire que l'on dépose n\u2019établit pas de comparaisons entre des groupes de consommateurs, mais entre des.consommateurs individuels dans l'une et l'autre ville.Me Montgomery qQit qu\u2019il fera son possible pour satisfaire M.Fri- gon.Il ne sait pas cependant si la compagnie a les informations en question.M.Frigon observe que des informations dans le genre de celles qu'il demande ont déjà été fournies mar la Montreal Light H.and P.à la Commission actuelle, le statisticien de la compagnie, M.Beau- din, a fourni des chiffres comparatifs à propos de consommateurs in- cviduels.M.Frigon voudrait des comparaisons entre des groupes de consommateurs torontoniens et montréalais.Ilsait que la comna- gnie possède ces informations car elle les a déjà communiquées à la | Commission.des services publics.Ces mêmes informations seraient très utiles à la commission actuelle.Me Montgomery fara son possible pour satisfaire M.Frigon.DANS LE NEW-YORK L'avocat de la compagnie produit ensuite le rapport d'une commission qui a récemment enquêté sur l'électricité dans l'Etat de New- | York.Tl le commente et en pas- gant parle des tarifs et les compa-' re à coux de la Montreal L.IF.and P.11 note une fois ca plus que la consommaticn de l'énerzie électrique n'est pas élevée à Montréal.M.Frigon lui demande si ça n'est pas l'usage du poéle électrique qui a our effet de faire hausser la consommation de l'énergie électrique.Or à Montréal la Montreal L.H.and P.vend le gaz pour la cuis- sen.On ne peut donc s'attendre à ce que la consommation de l'électricité voit eussi élevée à Montréal qu'ailleurs, M.Frigon \u2018voudrait savoir quelle sera la politique de la compa- gnis à l'avenir à propos du gaz et de Yélectricité.! l'électricité.LE COKE Me Montgomery dit que les nou- : veaux tarirs ont jystement pour but d'encourager la consommation de; La comnagnie verra ce que ce'a va donner.M.Frigon remarque cue la com- W.W.Kennedy n'ont aucun poids.\u201cS'il en coûte $12 par pour acheter la nourriture et les épiceries, fait observer le commissaire Sam Factor, comment les magasins en série peuvent-ils s\u2019attendre à ce que leurs employés mangent?(Antérieurement, la preuve a établi que des centaines de commis de ces magasins reçoivent moins de $12 par semaine.) CELIBATAIRES Plusieurs emn'oyés des magasins en série qui reçoivent des bas sa- laites sont célibataires, réplique Johnston et ne sont qu'en péricde d'entrainement, Les magasins en série ont cependant l\u2019esno.r d\u2019augmenter les salaires sous peu \u201cMais dans le étisde de la plus grande pros,23ité #1 Canaca, vos salaires étaient absulument \u201cpourris\u201d, rétorque Sonunervile\u201d A un autre noint de sai preuve, Johnston proteste ai près de la cumn- mission disani qua ce.\u201cu'tier assertions faites antéricurement sont inexactes, trompeuses et inistes.L\u2019avènement des magasins en série.dit-il, a donne au marcha d' indépendant l\u2019occasion de se produire et de devenir un meilleur homme.Désormais, il y aura un plus grand nombre de comrerçants solides et moins de magasins faicts.\u2019 LA RAISON N'est-ce pas un fait, dit M.E.J.Young, que lorsqu'un indépendant: semaine fait faillite, un magasin en série le | remplace?C'est probablement cas, réplique le témoin, La question.c'est que dans le passé un grand nombre de gens sans expérience étaient dans le commerce et ceux-ci ont ployé devant les mé- | thodes modernes de faire du commerce.le | par Van Alstyne relativement à leurs relations commerciales avec le est d'avis qu\u2019ils; courtier.Ils ont dit se nommer Neville Thomas Patrick O'Sullivan, 37 ans, courtier, 418 avenue Glen Cairn, 'Toronto: Harris R.Roberts, 30 ans, courtier.3,008 rue Queens-est.Toronto; Clifford W.Edwards, 34 ans, courtier, de Long Beach, Californie, Maxwell Spiegelman, 34 ans, agent d'immeuble, de Philadelphie, et William Krasne, 36 ans, agent d'immeuble, de Philadelphie.ALLEGATIONS Les hommes ont été arrêtés hier.après que le courtier Peeler, eût raconté qu'il avait été retenu prisonnier pendant plusieurs heures dans! une chambre d'hôtel, et menacé ce mort s'il ne signait un cheque de $7.000.Après enquête par le procureur « de district, le commissaire et les au- , M torités de la sûreté.on à annon-®iR que les accusations proférées contre \u2018| les hommes seraient retirées.La sûreté accente le récit \u201ceo: hommes que Peeler leur vendit à découvert et qu\u2019ils cherchaient à sc À faire rembourser.Elle n'a aucune preuve de violence.ee trouvé Rodolphe Minger président de la Confédération russe BERNE.Suisse, 14.\u2014 l'Assemblée fédérale, président de !a Confédération suisse pour 1935.Le nouveau président de la Confé - dération, qui a renforcé les dépenses du pays pendant qu'il était ministre | § de la guerre.est magistrat en chef du pavs mais possède un pouvoir M.Young demande égniement au | CXécutif restreint.Son terme comm témoin de se procurer dx rensei- président de la Confédération : anements sur les points suivants: | durera qu'un an et il ne pourra de- © minimum d'affaires Venir son propre successeur; cepen- 3 dant, il pourra remplir plusieurs ter- À Quel volume faut-il faire nour exrlciter une épice- vie avec profit?Quel est le volume total d'affaires du commerce d\u2019épiceries?Quel est le total de débits et quelle est la volume moyen d'affaires par magasin?M.Young dit qu'il veut par là déterminer s'il: y a trop d'épiciers et s\u2019il en est ainsi, rien au monde ne les empé- chera de faillir.Johnston termine neux bref en disant: L'Association canadienne des mason volumi- mins de fer.décédé le 10 110yembre, marché rour l\u2019un des sous-produits rasins en série désire faire savoir a été déposé en cour des utelles.Il laisse des biens évalués à \u2018 $110.759.DES SPECIAUX TRES AVANTAGEUX 2.75 GRAISSE\u2014Rose Brand.Seau de 20 livres .Tél: Sher.1356 1357 FARINE\u20143 Stars.Sac de 98 livres .2.39 Lemieux & Dompierre] EPICERIE LICENCIEE GRAISSE\u2014Shortening.Seau de 20 livres .2.14 104 Du Pont, Hull Semaine du 135 écembre SUCRE Granulé ou Brun pour J2C 1 Sac de 7 livres ,.25¢ FARINE \u201cFIVE ROSES\u201d Sac de coton da 24 livres .CORNICHONS Dill.Jarre de Raymond.Sars, 23 C 5 \u202623c 30 oz.onces DATTES SAIR\u2014Juteuses 3 lvs 19\" HALLOWAY\u2014Dorées, 3 lvs 25¢ La livre, 18: PATATES Nouveau-Brunswick Classe A.Le gallon, le 59c sac de 80 livs.Ravmond ! BISCUITS SODAS\u2014Christie\u2014Bte C .CORN FLAKES\u2014Kellog\u2019's .HIACARONI SUNSFINE .NOIX GRENOBLES\u2014La livre 44c CERISES CRYSTALISEES\u2014La livre .RAISINS SANS PEPINS .FRAMBOISES\u2014Aylmer.de choix-\u2014Bte.FRAISES\u2014Aylmer, de choix-\u2014Boîte BEURRE 22c .15c 2 pag.lc .8 pag.25c Crémerie Pasteurisé .49c .2 livs 23c 24 Sucrés.20 oz.23c ! NOIX Mélangés choux-fleurs.CORNICHONS SALES-\u2014Avec btes pr OEUFS Classe C.Pour cuisine.La douzaine Ja Frais.Class A.24c¢ la douzaire Gros, No 4\u20142 pr 2 SAUCE CHILI\u2014Aylmer, Bout.de 12 oz.12%c TOMATES\u2014De choix, Aylmer\u2014Bte Squat, 4 pr 23c FEVES AU BEURRE\u2014Gatineau .JUS DE TOMATES\u2014Aylmer\u2014Bte POIS VERTS \u201cCOUNTRY CLUB\u201d DE CHOIX 0.ac .3 btes 29c .05¢c No 3\u201415¢c: No 2\u2014l7'2c.\u201c38e, ASSORTIMENT DE BEURRES Erable - Pist Coco .PAPIER DE livres \u201cverything™.roul.pour TOILETTE\u2014 10 256 pour 25c ORANGES \u201cSUNKIST\u201d Sucrées \u2014 Sans Pépins \u2014 La douzaine.29e - 34c - 40c | 17Vac - 23c - Cire Castle.Bite 1 livre In pints .CELERI\u2014Coeurs Krispy\u2014Paquet LAITUE ICEBERG-\u2014Gros pied .RAISIN DE TABLF\u2014Empereur TOMATES FRAICHES .POMMES Vertes.Le gal, 15; Poissons Blancs, livs Trois-Rivières.vr 25¢ DINDFS Qualité de ler choix, \u2014 .2 McIntosh, Ga JAMBON FUME PIC-NIC\u2014La livre .JAMBON FUME COTTAGE~La livre .JAMBON A DEJEUNER\u2014La livre .BOLOGNA MAPLE LEAF-\u2014La livre .\u201c>> JAMBON\u2014FESSE\u2014La C2 vs vn is 5 Filets de Haddeck Frais.La livre 12c/2 CREME DOUCE.\u2014 -\u2014POUR VOS PLANCHERS\u2014\u2014 Cire Liquide Hawes\u2019 Gioss, Bte de 53 c 19c 1 livre 27¢ .4 20: 29¢ 15e 99e ivre Oranges Japonaises.Boite 4 à 5 douzaincs, | PLUM - PUDDING CHRISTIE Gâteau d'une livre Chacun ayant sa garantie.Spécial OIES Très beau choix.\u2014 Prix 9 à 15 livres.ACHETEZ G ARDERONS POUR VOUS.MAINTENANT\u2014-NOUS LES très spécial.La livre ! Texnloitation du service de | tricité par la ville de Sherbrooke, de son usire à gaz, le coke.Me Montgomery répond immé- d'atement que l'entreprise de coke \u2018 est absolument distincte de celle de l'électricité et du gaz.M.Frigon: Mais avec vos nou- | veaux tarifs de \u201cpromotions\u201d, pour ! l'électricité.vous créez une situation nouvelle pour l'avenir.Me Montgemery croit que l'utilisation de l'électricité pour la cuisson, si elle se nroduit à Montréal, ne nuira pas à l\u2019industrie du gaz.Vers midi Me Montgomery avait terminé son témoignage.M.VICTOR LACOMBE M.Victor Lacombe, de la Fédération des clubs libéraux ouvriers de la province de Québec.a parlé ensuite.La fédération s\u2019onpose à l'étatisation ou à la municipalisa- \u2018ion de l'électricité.M, HORACE LAUZON M.Horace Lauzon.représentant de la Chambre de commerce de Valleyfield, a témoigné ensuite.Il a d'abord donné un exemple de Tinfluence des trusts sur les journaux.Le Progrès de Valleyfield ayant publié un article qu'il estims mensonger sur les résultats de I'élec~ i le secrétaire de cette ville a da- mandé la publication d'une rétractation et le Progrés ne s'est pas rendu à cette demande.M.Lauzon a signalé le fait que seules deux chambres de commerce ont jugé à pronos de témoigner devant la commission d\u2019enquête, celles de Chicoutimi et de Valley- field.Il trouve cela renversant.Il a ensuite pris & partie le président de la Chambre de Commerce de Montréal.M.Phillas Paré, pour n'être pas venu témoigner devant : la commission; il a dit que M.Paré | est plus empressé lorsqu'il est dis rectement intéressé à une affaire | que lorsqu'il s'ag't de l'intérêt de ; la population.i (Presse associéc\\ LA HAVANE, 14, \u2014 Cuba prend , des mesures afin de décider l\u2019Allemagne à livrer Gerardo Machad», ancien président de l'île pour lui faire subir son procès sous accusation de meurtre et d'autres délits.La légation cubaine à Berlin a reçu l\u2019ordre de demander l'arrestation et l'extradition de Machado.Celui-ci est arrivé à Hambourg cette semaine.Des accusations ont été portées contre lui peu de temps après sa chute.lors À: la révolution d'août 1933.pr Ohaque jour il vous est of.\u2018ert de nouvelles idées, de nou.7eavx moysns de jouissance, fe nouveaux aides à vote Bien-être.Lisez les annonces.ouvertement qu'elle ne craint pas aucune législation équitable et soumet respectueusement que les séries volontaires ne devraient pa: être exemptes de lois qui seraient adoptées dans le but d\u2019améliorer la situation actuelle ou d'augmenter les revenus des impôts dans les villes, les provinces et au fédéral.| ue mes alternés.OC I fi Vendredi soir le 14 A 139, RUE PRINCIPALE aessemb'ée générelo des Forestiers Indinendants pour l'élection des off:ciers Tous les membres sont priés d'être présents.Lucien Gratton, C.F.La Passe Hebdomadaire coûte $1.25 Elle est bonne pour une semaine et peut servir à toute personne en tout tempa : £lle peut être achetée sul ies tramways ou aux ou- reaux de la Hull Electric Company.] Rodolph~ ! B Minger, chef du département mili- A taire, a été nommé.aujourd'hui.par '& |Des secours en numéraire pour Windsor et Guelph , (Presse Canadienne» TORONTO, 14, \u2014 Quatre autres municipalités d'Ontario viennent d'accepter le plan de secours en numéraire aux chômeurs du gouvernement provincial; ce sont Windsor, Guelph, le canton de Scarborough et Blenheim.Il y a actuellement 39 localités qui se sont prévalues de ce plan, C'est | ce que vient d'annoncer l'hono- | rable David-A.Croll, ministre y du bien-être et des affaires municipales.\u2014_\u2014 sue [ Mise en marché du bois de Montréal PROJET DES MONTREALAIS FN- TERESSES SOUMIS HIER A LA COMMISSION DES DEBOUCHES.| Los renrésentants des ciétailkuit: \\ vendeurs en gros et exportateurs du bois de construction sur l'ile de Montréal ont soumis, hier, à la commission des délouchés commerciaux Un projet nour la mise en marché | da ce produit de façon à ce que les règlements s'enpliquent à Ja lon- La réunion eut lieu à huis-clos.Les représentènts mon*\u2018réulais étaient MM.J.-P.Dupuis, ; Smith.Stewart Rutherford.| Halliday et F.-A.Kirkpatrick.; Projet a été nris en délibéré et il v aura une autre séance de la commission.Le projet préconise la d\u2019une commission création locale pour ré- et de fabrication.Cette commission se composerait des représentants de toutes les phases de l'industrie.Les consommateurs seen construction.La délégation est Montréal ce matin.retournée à LEED LE CHOIX DES BONNES N 1 ME | EPICERIE 25, ave Champlain, lun BEURRE DE CREMERIE \u201cBrookfield.La livre 22c FARINE À PATISSERIE \u201cSuprême\u201d Sac de 7 livres 21c AMANDES DE NOIX Grenobles.39e La livre R iB ROTI BOEUF DE L'OUEST = Be « 10c livre Epaule, liv.10c Ncus livrons dans tcutes les EP.CRENUE 145, RUE DU PONT, Hull Une invitation démonstration SOUPES CLARK 6c Assorties.2 pour 19¢ SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE GRATIS GRATIS Avec chaque achat.soit au comploir ou par téléphone.demandez un coupon pour le tiraze du samedi soir à 10 heures: ler prix\u2014une commande de marchandises d\u2019une valenr rix-\u2014Sac de patates du Nouv.-Brunswick, 80 lvs, de 82.00: 2¢ BEURRE No 1.De crémerie.SUCRE 10 GRANULE.FARINE\u2014A patisserie, \u201cSuprême\u201d.Sac 7 lvs POUDRE A PATE.\u201cRose Brand\u201d.Boite de 1 liv VANILLE (Essence).17 Bouteille de 8 onces.Cc DATTES 3 livs E FRAICEES, Lad 19: GEES.Bte 1-2 liv.1242c me 18¢ Fe eon © CUE 15\u20ac MELASSE (Fancy).18¢ 19c \u2026 22c nr 52\u20ac 20c 19c Des Barbades.La pinte.OXYDOL.Gros paquet ROTI DE LARD.La livre .121/2c 15c 121/2c w 25¢ pr .8¢ STEAK DE BOEUF.Sirloin, La livre STEAK DE BOEUF.Ronde.La livre.STEAK de BOEUF Chuck.ROTI DE BOEUF.Cité.Court, La livre ROTI DE BOEUF.Roulé.La livre ROTI DE VEAU.Longe.La livre LARD TRANCHE.La livre SAUCISSE 'Laramée\u2019 La livre BOUDIN ROUGE \u201cLaramée\u201d.La livre 15¢ 121/2¢ 10e Gagnants de la semaine dernière: ler prix\u2014Madame Lavoic.122, Blvd St-Joseph; 2e prix-\u2014Madame Jean, 7, rue Charlevoix, Hull EDMOND LARAMÉE 148-150, boulevard St-Joseph Sher.3043 Tannen Sher.3044 IWAN livres pour Brun ou 70c la douzaine Blanc 1 Au Poulet FEVES AU LARD CLARK Grosse boîte 1 Jumbo 9c AMANDES DE NOIX Grenobles 39c La livre JUS DE TOMATES \u201cClark\u201d 56c La 5 La boîte, C douz., PATATES LOCALES Qualité garantie Sac de 45¢ 80 livres La boîte SÛCRE 52c BOEUF DE L\u2019OUEST A BOUILLIR 5c Bas de côte.La livre STEAK DE BOEUF DE L'OUEST T-Bone, Sirloin, .1 5 C Ronde.La livre Se fouette bien.La pinte J.-E.| Bonncau, T.-C.Lebouthilier, Albert , ladie.|seur \u201cfera au cimetière St-Rédempteur.TENAGERES TO A.CHATELAIN spéciale à nos amis et clients de venir goûter les PRODUITS \u201cCLARK\u201d, en BOUCHERIE CREME DOUCE, tous les jours.Le gagnant de notre concours, cette semaine, fut ROBERT GINGRAS, 15.rue Papineau.7 PE OUI MÉVARD EST ACOUITTÉ La Couronne avait obtenu de lui faire subir un deux- \u2026 - rIême proces.Olivier Ménard de Maniwakt ic cusé d'une offense contre es moeurs.a été acquitté, cet avant-midi aux rssises, après que le jury eut délibéré une vingtaine de minutes.Ménard a subi un premier procès aux asvises de l'an dernier et fut acquitté, Mais la couronne en appe- fa du verdict rendu et la cour d'ap- nel Jul Gonna raison.Cinq témoins ont été entendus au- jourd'hui, parm; lesquels 11 y avait le sergent-détect\u2019ve J.-F, Dalpé, de da police provin:ivle.Le jury était jentlèrement de \u2018angue française.Me 1F.-B, Major représentait la couronne et Me P.Boivin la défense.L'ho- horeble juge Louis Cousineau prési ; dait.Décès de Madame Onés.Desjardins que à toute la province de Québec.| Mélina Ménard.evouse de teu, : Onésime Desjardins est décédée \u2018e 13 décembre après une longue ma- Née à C'arence Creek, Oni.\u2026 Drn | elle demeurait à Hull depuis 16 mois.Le | Elle laisse cing filles Mmes X, Normand \u2018Zélémay de Hull A.Bras- (Yvonne) d'Ottawa; Nap Guindon (Mathilde) de Cornell.Mich.,, Wm Tay'ur (Œléonore) ce Gladstone, Mich., Vve Art.Daoust air I'exportation du bois et le main- | (Clara) de Gladstone.Mich.deux tien des standards de classement fils, Joseph, de Montréal et Théophile d'Ottwa, un frère, Michel Mé- nard, de Rockland, plusieurs neveux eL nièces ainsi qué plusieurs petits-enfants.Le- funérailles auront raient revrésentés par un représen- lieu samedi matin à 8 heures à l'étant des entrepreneurs et des métiers ! glise St-Josenh u no 77 Amherst | résidence de la fille de la défunte, Mme X.Normand.L'inhumation 52 ES EEN EER UJOURS CHEZ BOUCHE sh.4791 PATATES DU N.-B.50 \u201cives 59c 15c COCONUT POUDRE A PATE \u201cRose Brand\u201d Bte de 1 liv.Spécial 17c and La livre -BOUCHERIE\u2014 ROTI JEUNE LARD Epaule.13c La livre 13\u20ac VEAU NOURRI AU LAIT Chops.2 livs 23¢ Notre tirage cette semaine: Un FROMAGIER.- Gagnante la samaine derniere: Mlie Jacqueline Legault, 53, rue Champlain, Hull.Fesse, liv.parties ce Hull et d'Ottawo.DE CHOIX Téléphone: SHER.2699 cette semri:».Notre Meilleur BEURRE DE CREMERIE \u201cBrockfield\u201d Pasteurisé, No 1 Spécial, la livre 22c KETCHUP CLARK La : 16¢ bouteille BON BEURRE DE FERME 19c SPAGHETTI PREPARE \u201cClark\u201d Pain de 1 livre Par 5 livres.La livre Grosse boite, 28 onces, 17e Boîte moyenne, 16 onc.91sc BELLES POMMES Le gallon 15e \u2014 258 \u2014 29c \u2014 35c BEURRE D'ARACHIDE \u201cClark\u201d livres 25c pour ROTI DE BOEU!L DE L'OUEST La livre, 10c, 12Y/5¢, 15¢ CC SAUCISSE 7 T'abriquée ici-avec des épices spéciales.Elle est délicieuse.10c Très spécial, la livre 25c SN A \u2014 w semaines dans une étroite collaboration afin que rien ne soit laisse de son oeuvre\u201d M.Dantés Belleau Jack et Loretta Clemens (NBC) WEAF.WMAQ.7.15\u2014Just Plain Bill (CBS) WABC.eee_-_-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 au hasard.Avez un réseau radio- heures 15.\u2014 Concert.Plantation Echoes (NBC) WJZ.8.30\u2014Programme du samedi.jhonique qui encercle le globe.il s Le Cone 7.30\u2014Serenaders (CBS) WABC.9.00\u2014Hockey.phonique au voie Bone.1: 1\u2014Ouverture: Red Davis (NBC) WJZ, WENR.10.30\u2014Orchestre.va de soi que tout doit être prevu \u201cLa Princesse Jaune\" 745\u2014Boake Carter (CBS) WABC, 10.45\u2014Nouvelles et réglé avec une extrême précision, 2\u2014Chant: BBM.11.00\u2014Orgue.étant donné les différences d\u2019heu- \u201cL'Attente\u201d Te an wade Station 11.30\u2014Nouvelles du nod.res, les syntonisations nécessaires.ete.C'est l'un des faits les plus remarquables de l'année radiophoni- Henri Pontbriand 3\u2014Suite Algérienne \u201cRêverie du Soir Dangerous Paradise (NBC) WJZ, w ENR 8.00\u2014Concert Citles Service (NBC) WEAF 12.00\u2014Ottawa et Hull en parade.1.00\u2014 Disques français 1.15\u2014Fin d'émission.5.45\u2014Disques.que, du moins «u point de vue | Easy Âces (CBS) WABC 3 Heur ; es \u2014Orc er .00\u2014Heure du crépus .scientifique.4\u2014Orchestre: = .Irène Rich (NBC) WJZ, WLS.700 Chants pour les enfants.Les directeurs des stations, eu 5 Panse des Prétresses de Dagon 8.15\u2014Edwin C.Hill (CBSB) WABCB.| 7.15\u2014Programme de Montréal., Org \"Oer: \u2014Intermede.8.00\u2014Causerie.elaborant ce programme, ont voulu 6 Chent: Revue musicale (NBC) JZ.813 Musique du vieux temps s'inspirer des oeuvres folkloriques ant.; .WLS.9.00\u2014A annoncer.de chaque pays de l'Empire.C'est | \u201cClair de Lunc 8.30\u2014True Story Cour* of Human Re- 915 Chant, ainsi que le Canada donnera.au Henri Pontbriand latlons (CBS) WABC.WBBM.9.30\u2014Orchestre de danse.; ie T-\u2014\"I naval ; émane\" Orchestre Al Goodman: solistes 1060\u2014Chant cors de ce programme radiophoni- | -\u2014\"Le Carnaval des Animaux (NBC) WJZ, WLS.10.15\u2014Orchestre du Standish Hall que mterimpérial.d'une durée d'une \u2018Le Cygne) 9.00-Mareh of Tme (CBSE' WABCB.10.45\u2014 Nouvelles, andish Hail.henre et dix minutes (rois ¢mis- Violoncelle solo: Jean Belland WBBM.CKCO\u2014OTTAWA\u20141019 i hop ,; \u2018 ape sen 1 + 8\u2014Chant : Yaltz Time (NBC) WEAF.6.30- Airs vifs dons chacune d'un caractère uette- 6 : WMAQ.fp 5 ment défini La première nous Samson et Dalila Orchestre Phil Harris; Leah Ray 7.00- Politique musical transportera dans un camp de bû- «Scène de la Meule) 930\u2014 NBC vas WLS.(NBC) WEAF 1-15\u2014Orgue., cherons près de Québec (chansons Henri Pontbriand Wirao® a 7.30\u2014Politique.du terroir»; la seconde, dans la ca- 9\u2014Orchestre: Phil Baker.orchestre Belasco 399 Orchestre.bane d'un montagnard.en Colom- CHEZ LES DISEURS (NBC) WJZ.R.: .hie britannique et la troisième, dans un village de pécheurs sur la | vote de la Nouvelle-Ecosse.Les autres émissions venant d'ou- \u201cDanse macabre\u201d (Poème symphonique) \u2014\u2014\u2014 Hollywood Hoi! \u2014 Dick Powell, orchestre Fio Rito (CLL) WABC.10.60\u2014First Nighter (NBC) WEAF, WMA Molle Show (NBC) WJZ.WENR.10.20\u2014U.S.and World Affairs (NBC) 9.00\u2014Programme de Noël.10.30\u2014Orchestre du Gatineau.CKAC\u2014MONTREAL\u2014730 5.00-Une page d'histoirs.5.05 Orchestre.5.30\u2014Programme du foyer, tremer nous transporteront dans WEAF, WMAQ.6.15\u2014Orchestre.une ferme en Nouvelle-Zélande.LES GRANDS Programme juif (NBC) WJZ.830\u2014Chansons françaises.dans les fameux jardins botaniques RESEAUX The © Flynns \u2014 drame (CBS) Tee Spécial de Mclbourne, Australie, dans un 11.00\u2014Mvrt et Marge (CBS) WABC, 8.00\u2014Emission ds C.B.S.ranch du Queensland, dans un jar- WBBM.4 l'orchestre (NEC) né pce ; - ; .il.CCR Jack Dev, 1y e orchestre .00\u2014 - din de thé aux Indes, dans ua vi 6.50\u2014 Luigi Romans et son orchestre.wis.y 10.30\u2014Revue du samedi.lage sud-africain, ete.Autant de la-| 7.00-L'orchestre de Rex Battle, de Geo.Holmes, I.N.S.(NBC) 11.00\u2014Sport.bleaux sonores du pittoresque dans l'hôtel Royal York.WEAF.}1-05\u2014 Musique de danse.us les coins de l'Empire.| 7.15\u2014Alan Reid, organiste.11 15-\u2014Orchestre Ozzie Nelson (CBS) 15\u2014Musique de danse.hs ome es années passées T20-BIy et Pierre.vase i ae au dinero lout ce des \u201c5 We > ia 45\u2014Bert Anstice ct ses Montagnards Orchestre Ferdinando (NBC) 6.30\u2014 Musique au diner.à Noël, Sa Majesté le roi Georges| 8.09\u2014\"Le vieux Québec\u201d, WEAF.7.00\u2014Spécial.adressera des voeux à ses sujets.| 8.15\u2014\"Rhytmic Serenade\u201d.11.30-Orchestre Hoff & Sissies (NBC) \u201d.15\u2014Jamborée.Sa Majesté parlera du palais de 8.30\u2014Orchestre et solistes, sous la di- WEAF./.45\u2014Spécial ve f : rection de Joe DeCourcy.Orchestre Jacques Renard (CBS) 8.00\u2014L\u2019art cn Amérique.Sandringham, ; 9.00-\u2014\u2018Gentleman Jim\" WABC.9.00\u2014Hockey.On entendra de plus le carillon 9.15\u2014Emission de Régina.Orchestre Martin (NBC) WJZ, 10.00\u2014Orchestre.de l'église de la Nativité à Beth- 9.30\u2014\"Up-to-the-Minute\".WMAQ.10.30\u2014A annoncer.10.00\u2014L'orchestre Chuhaldin.12.60\u2014Drcam Singer: orchestre Mont- 11.00\u2014 Orchestre.LE DROIT OTTAWA VENDREDI 14 DECEMBRE 1934 ) \u2014 \u2014 A \u2014\u2014 \u2014 4 » * \u2019 .T 9 x J \u2014 oe _ L\u2019Excès d\u2019Acide Urique dr 1.INC ENDIF DEL HOTEL KERNS.A LANSING Wu le trouver.i - ~ ; or une cause très fréquente d de Rhume ; tisme, de Sciatique, de Lumbago.Les es Radio-Concerts reins dérangés laissent s'accumuler une CHCO - Ottawa \u2014 Ba quantité excessive d'acide urique.Prenez CKCO \u2014 Ottaws \u2014 1010 _ 1 les Gin Pills pour obtenir du soulagemens ORCH \u2014- Hull \u2014 1210 Les ptogrammes et les renselgnemests radiophuniques pendant qu'elles aident vos reins fone- CRAC \u2014 Montréal \u2014 70 Le urus publions Gus sunt transmis par les postes et tonner normalement, | CFCF, \u2014 Montréal \u2014 600 les compagnies de tadio.S'il arcive qu'un programme ne CRCM \u2014 Montreal \u2014 Bic soit pas irtiadié à l\u2019'henre mentionnée ou qu'un renseipne- CFRB \u2014 Toropcos = 6% ment soit inexact.Le Droit n'en peut etre Llenu CRCT \u2014 Torento \u2014 8460 responsable \\WABC \u2014 New-York \u2014 dév _\u2014-\" -\u2014 mm WEAF \u2014 New-York \u2014 660 === \u2014 mr WJZ \u2014 New-York \u2014 760 J WCCO \u2014 Minneapolis \u2014 8)0 .4 WGY \u2014- Schenectady \u2014 799 Programme ce Noel À L'HEURE WLW \u2014 Cincinnat \u2014 3a a Radio-Etat .WGN \u2014 Chicago \u2014 720 PROVINCIALE | AMOX \u2014 St-Louis \u2014 1050 Lu , ; ; WTAM \u2014 Cleveland \u2014 107% pra, Commission de Ja Sado ct a A 8 heures, ce soir, à CKAC, en WTIC \u2014 Hartford - 1060 : 1} Broadcasting Corporallol angry un programme musical WOWO \u2014 Fort Wayne \u2014 1160 viennent d'élaborer le programme | ; .\" rent WGR - Buffalo \u2014 550 Pan I eli Ca | consacre a la musique française de l'émisson radiophonique de.Noel.; ; WBAL Balti Comme celui de l'an dernier, tou- | «Camille Saint-Saens), avec le con- wag pu uftaie ~ 1988 tes les grundts stations de TSF ; COUTS d'Henri Pontbriand, ténor et | WHAM \u2014 Rochester \u2014 1150 dans les Dominions CL les colomes de l'orchestre sous la direction d'Ed- | KDKA \u2014 Pittsburg - 330 britanniques, y prendient part.Ra- mond Trudel, WENR \u2014 Chicago \u2014 870 tiotechniciens et Jus.teurs des stu- 8 heures - Causcric: WBBM \u2014 cage = TU tions sy sont prepares depuis des \u201cSaint-Saens et le rayonnement léem, 12: ; 10.30\u2014Gilibert Watson et son orchestre.clair (NBC) WJz.= Cotte émission.qui commencera 10.45\u2014Radio-journal.Orchestre Buchin (ns AE + A ,î 55 am.de re ! .> ° 1 1 , luli est allée voir une petite - ; ,[dans sa famille pour le temps des Totaux 792 707 863 2362 LAC STE-MARIE.13.\u2014 Mme | Funérail es de ale qui Jui propose de goûter, On] Le père regarda ses filles, qui | fêtes, L'Easy First gagne deux parties, Damase Lachapelle est à Blue Sea.| (Passe dans lu salle à manger, fort avalent rouel comme si l'ami de la Le Rév.Père O.Dufresne, curé \u2014\u2014_ l'invitée de sa fille, Mme E.Cour- | Mlle A.Bover élégante.\u2018aison avait lu dans âme, et il leur de Blind River, était parmi nous .chaine.- - = Comment trouves-tu la salle dit: Mes enfants, retournons à la dernièrement.Aubaines aux Boucheries A & P \u20ac RTOSCOPE à Mme Paul Henné est à l'hôpital (De notre correspondant) à manger?demande la petite amie.maison.\u2026 de 1 _ ent On nous apprend que la famille LE SPO depuis quelques jours.Nous lui! grE ROSE DE LIMA.13.\u2014Jeudi| 1,1.cela dépendra du goûter que Suivi les jeunes filles et les avaient Savard de Sudbury a pris posses- Co ; , ur # souhaitons un prompt retour à la| dernier eurent lieu les funérailles de Ta ui cel ad pen ra goûter q ss Jeunes es et les avaient sion de la ferme de M.Edmond Rôti Longe de Porc, bien appreté.Toute coupe.La liv, 17c santé.Mile Alice Boyer, décédée apres une smeme Zot me Danis, situé a un mille du village.Fesse d\u2019Agneau, fraichement tué.La livre 23c Charles Brickley, brillant joueur gles ee Leurelie Joly i longue maladie, à l\u2019âge de 26 ans.Ce dernier demeure maintenant # Bacon à Déjeuner 'Tranché.La livre 25c À le rugby de l'université Harvard, 9 ., \u2019 | Elle laisse pour pleurer sa perte = ; 2 Cans le village avec sa soeur, Mme | i - és, 5 à ivres À \u201céussit 26 placement au cours de sa Visite à M.et Mme Jos, Joly.Il yl deux soeurs, Frnelda, de Montréal, ! {lus \u2018 et?(7 \u20184 7 2 M Lamarche.gere Pique-Nique Fumés, 5a 8 livres.La livre 13c \u2018arrière intercollégiale.; But soirée en leur honneur.Marie-Jeanne, et un frère, Paul-| \u2014 .AEE PS M.Henri Bonhomme.de North acon Dos Peamealed.A la pièce, la livre 1c « eo M.et Mme B.Morin et M.et! Emile.te Ala sun Bay.et M.Léo Vignault, de Sud- Poulets à Rôtir, fraîchement tués.Tous poids.Liv, 23c Ruby Waddel célèbre gaucher Mme D.Lachapelle sont allés ces] La levée du corps fut faite par | RSS 50 NN NI ANN 7 bury.étaient de passage à Blézard Roti Porterhouse.La livre - 25e l'autrefois retira au bâton 343 frap- jours derniers à Gracefield, chez M.M, le curé Labelle, qui chanta le.Fes SSSR SP TES A Valley, ces jours derniers.Rôti Prime Rib, Standing.La livr 17 curs durant la campagne de 1904.ct Mme Jules Lachapelle.M.René | service, ! Gy ee = Notre petit village prend des al- | L.à 8.° ; \u20ac \u201cest un record moderne.Dubeau les accompagnait.M.et Mme Adélard Joanisse sont Cif rs 0S - lures \u201cd'une ville\u201d.On y a cons- Roti Short Rib.Liv.\u2026 12e Rôti Paieron.Liv.8c .À Mlle Hélène Bertrand est de Ie\" | allés passer quelque temps chez M.| * truit cet automne trois nouvelles: Rôti Côtes, roulé.Liv.19« Rôti Croupe.Liv.17e Curt Davis lanceur sensationnel tour d'Ottawa, où elle a passé quel-! et Mme Ed.Joanisse, de Guénette.\u201d maisons.Quelques-uns ont aussi gk SPRAIALI \u201cSn «ws Phillies, ne recut que 15 dollars ques mols.| M.et Mme Gaston Côté, de Plai- installé la lumière électrique.SPECIAL 74 PDISSONS { our la premiér.partie profession- | icHle qu'il joua dans un chantier de Cregon.| .LJ C'est Eddie Goosetree, éclaireur les Tix-es de Détroit, qui découvrit | .ynwood \u201cSchoolboy\u201d Rowe, habile ance .\u201cRed\u201d Grange, jadis célèbre \u2018No sance, et M.et Mme M.Scantland, d'Angers, rendaient visite à M.et Mme F.Scantland, dimanche dernier.M.et Mme Russell Williams étaient de passage à Montréal dimanche dernier.M.et Mme Omer Nadon sont les ,heureux parents d'un fils, baptisé sous les noms Joseph-Jean-Marc- | du village sont à nous préparer une jolie séance qui sera le \u201cclou de la saison\u201d.Il faut que tous y soient pour applaudir nos petits.Blézard Valley a eu ses élections municipales, au mois de novembre.M.Franck Papineau reste maire.I en est de même pour les conseil- ers.Nos deux institutrices de l'école À Haddock frais.La liv.Filets de Morue fraiche.Liv., 10¢ Finnan Haddie.La liv.15¢ Maquereau.Liv.Te Morue Fraîche, à la pièce.La livre Filets fumés.Liv.15c 8c Hareng frais, 3 Ivs 25c \u2026 lc FRUITS ET LÉGUMES FRAIS ORANGES, 7° de l'université de Michigan, onge à se retirer comme joueur ce| ugby peur devenir instructeur d'une Raymond.Parrain et marraine, M | et Mme Lionel Nadon.LA MODESTTE Après un mois d'une température ! excessivement douce, voilà que le { ITRONS, froid semble vouloir régner en mai-! 15c La douzai Lea ouzai RS * quipe 1niversitaire.| tre.Il seralt à souhaiter que I'hi- [| Sunkist.grosses of itfer oe.oe es fe.Fut ; - .° ver ne fat s aus 119 : ouve récolte.Juteux.Jake Ruppert.\u201cpropriétaire des D le pas aussi rigourenx que W POMMES.\u2014Spy hr 95, VOMATES=Fermes lvs 23 rankis de New-York.est aussi le ! Quand Flore.la Jeine des fleurs, \u2014\u2014 Na 1 pr Ia table.or < Mires, De choix.pr C s vast ras ie \u2019 .1 RL hn Phin vaste DSi AR Avec de charmantes couleurs, TREADWELL.Ont.GREENINGS-\u2014Pr Bis 1, LALIUE 2 13 ee Les plus tendres de sa palette, : la cuisson au four pr AOC ICEBERG.pour 1JC Avec le corps d'un papillon, Et ce délicieux arome : Qui la trahit dans le sillon: \u201cEnfant de mon chaste royaume, Quel don puis-je encore attacher, Dit Flore, à ta grâce céleste ?-Donnez-moti, dit Ja fleur modeste.Un peu d'herbe pour me cacher!\u201d L.Ratisbonne.14 décembre.Immaculée Conception, La belle fête de l'Immaculée Conception, fête toujours chère à toute âme chrétienne, a été célébrée aver éclat et piété dans notre église.Il y eùt affluence considérable d'assistants et de communiants.La grand'messe fut chantée par Oertaines finctuations nar.endues du marché permettent ouvent aux marchands de vous ffrir des marchandises de ct en général, Ferm.ct propre.Pamplemousses sans Pépins, de Floride.Chacune SY CELL A [EY FY FY .5¢ \u2014 Le progrès a du bon: la mécanique remplace petit + petit la main-d'oeuvre, bientôt tout se fera | raute marque et de qualité ry rien qu'en appuyant sur un bouton.A rê.\u2014 Oui, mais faudra toujours ap- périeure, à des prix fort Pr ra re \u2018duits.Lises les annonces.| | 1 ART] fad UN PENSEUR ; .-~ J'voudrais bicn savoir comment on faisait les éclairs avant l'invention de l'électricité. LE DROIT OTTAWA VENDREDI 14 DECEMBRE 1934 L La éérait du Parmi mes souvenirs d'enfant, mes impressions les plus vives, celles qui me reviennent avec les lueurs indécises du \u201cpetit jour\u201d tiennent à la fascination qu'exerçaient sur moi les fées.Les faits et gestes de ces créatures miraculeuses éblouirent mes jeunes ans et irradièrent mon entourage.Je me rappelle surtout l\u2019anneau merveil- leur donnée par une fée marraine à sa filleule, une misérable gosse bafouée des siens.Le petit cercle d\u2019or passé à son annulaire avait le pouvoir de la rendre invisible et de la transporter d\u2019un lieu dans un autre avec lu rapidité de l'éclair.Ce dernier prodige me ravissait jusqu\u2019à l\u2019extase.J'aurais si ardemment souhaité trouvé un semblable anneau entre les fentes du trottoir ou en quelque mystérieuse alcôve de la maison.J\u2019ai aussi révé de Peau d'Ane, révé de sa robe couleur de soleil ou de lune, tissée sous la dictée de la Fée des Lilas pour complaire au roi amoureux.J'avais des attendrissements pour l'Oiseœu Bleu \u201ccouleur du temps\u201d qui venait lu nuit sérénader Florine en sa sombre tour.Je ne respirais qu'au dénouement, lorsqu\u2019après maints incidents périlleux, l\u2019infâme Soussio suspend la métamorphose de l\u2019Oiseau Bleu qui retrouve enfin son royaume, sa princesse et ses amours.Un dimanche des Rameaur, durant la grand\u2019messe, dans l'ensoleillement des blancheurs de mars, invitant la tire dorée, je vis voltiger au-dessus de la haie de cèdres entourant le parterre un oiseau bleu qui ressemblait sans doute à celui qu'immortalisa Maeterlinck.C\u2019était évidemment un oiseau migrateur égaré sous nos cieux de neige, cherchant sa voie vers les tropiques.Mes i yeur éblouis gard'enfants chez saient, par les d\u2019enfant.un bouquet garni, des navets blan- Les bonnes recettes: this ol salés À la poéle et faire cuire le tout quarante minutes; retirez le bouquet, dégraissez, dressez le canard dans un plat et servez trés chaud.Le Canard aux Navels Un canard, beurre, petits oignons.lard de poitrine, sel, poivre, farine, bouquet garni, navets.Plumez, videz et flambez un canard; faites-le revenir dans du beurre avec des petits oignons et du lard de poitrine coupé en très gros dés; salez, poivrez; lorsque le: Macarons Gourmandinet Mélangez un jaune d'oeuf, une cuiller à café d'eau de fleurs d\u2019oranger ct une tasse à café de sucre en poudre; ajoutez le blanc d'oeuf battu en neige dure et une tasse à tout a une jolie couleur.égouttez café de bonne farine; triturez.la graisse; saupoudrez Jégèrement Beurrez une plaque en tôle et dis- de farine; faites revenir quelques posez votre pâte par petits tas.Cuisez à feu doux et détachez de la tôle en retirant du four.Vous obtenez ainsi une assiette de macarons.\u201c Le sel fait cailler le lait; quand on fait des poudings, soupanes, etc.il faut donc ajouter le sel en der) nier lieu.Pour garder ses balais à état de.neuf il s'agit de les plonger dans la tours; mouillez d'eau; laissez cuire à feu doux trente minutes; ajoutez UNE BONNE IDEE ; Mads:ne \u2014 exigez toujours [2 MACARONI et le SPA- une nourriture à la fois déli- |; cleuse et profitable.CE Si on ajoute une tasse d'eau de | chaux dans la bouilloire, le linge jen sort beaucoup plus blanc.Rien comme le lait sûr pour faire | dessaler le poisson.entiers une terrinée de lait doux.Pour enlever aux couteaux et aux \u2014e merveilleux dérent longtemps le mirage de ce voyageur ailé à la mante d'azur, qui frissonna pendant que tintait le Sanctus et s\u2019envola bientôt, emportant avec lui mes extatiques regrets.Eussé-je alors connu l\u2019Enchanteur conte de fée, l'ami de l\u2019Oiseau Bleu, il m'eût enlevé à sa suite dans sa chaise attelée de grenouilles volantes, et le chantre merveilleux m\u2019eût gazpuillé des séguedilles ou des ballades orientales.Je retrouve ces mirages, ces exaltations du les petits qui m\u2019entourent.Quand s'annonce la nuit, Riquet ne se laisse persuader de se mettre au lit qu\u2019à la condition qu\u2019on reprenne le récit du \u201cFilleul du Roi Grolot\u201d.I se passionne de l\u2019aventure de Jean chez les Gnomes, des péripéties de son voyage à la conquête de la Princesse Aube et l'heure et le sommeil exigent que l\u2019on ferme le livre, parfois sur un passage palpitant, tel au moment où la pierre de l\u2019anneau magique tourne au noir \u2014 présage de danger\u2014 le mioche tremble pour la fin prématurée de son héros.Il anticipe déjà de ses voeux le prochain retour de la nuit qui fixera le sort de Jean dans un dénouement inespéré.Mirage d\u2019un imagination en effervescence, éblouissement que fait lever la baguette enchantée!\u2019 Que de rêves sont tombés un à un a mesure que se dessillaient nos yeux et que s\u2019évanouissaient nos illusions, comme la rosée au soleil dessechant de la vie! Bibliothèque Rose, les Bons Petits Enfants de la Comtesse de Ségur et les Contes de Per- rault m\u2019ont apporté des jouissances ques trop intenses pour renier jamais bonnes fées dont les longs cheveux d\u2019or tis- quand Mais la mysti- les soirs, la trame de mes songes Marie-Rose TURCOT.fourchettes le goût de poisson, les frotter avec de l'écorce fraiche d'orange ou de citron.Mettez un papier commun sur les murs de votre cuisine ou de votre chambre de bain; 1ecouvrez d'une mince couche de vernis.Voyez à ce que les murs soient bien secs avant d\u2019y appliquer, le vernis.Le papier ainsi traité dure beau- ; coup plus longtemps que l'autre, Une femme a fait durer un vieux poêle en l\u2019arrangeant de la façon suivante: elle a mêlé de la cendre et du sel à parties égales et en a fait une pâte dont elle a remplie toutes les fissures du vieux poêle, puis à l'aide! de feuille d'amiante savonnure bouillante le jour du la-; Pour conserver le lait.\u2014Une cuil- à | lerée de raifort râpé garde des jours elle a refait l\u2019intérieur de son poêle ; excepté le fourneau.La femme dans les missions \u2014\u2014 Confortable s Jambière.pour Étrennes de Noël Les bretelles les tiennent bien en place \u2014 D'une exécution facile! Publié par Laura |.BALDT, A.M.Plusieurs années durant, professeur adjoint des Arts domestiques, -Collège des Instituteurs, Université Columbia, New-York, Une leçon illustrée de confection de robes accompagne chaque patron.Voici des jambières qui sont confortables et appropriées au jeu.Car un enfant ne peut jouer confortablement dans des jambières qui le serrent lorsqu'il se penche.Les bretellles les maintiennent bien en place.La mère ou la bonne ne sont pas oubligées d'aider à les mettre, ca: l'enfant peut se vétir lui-même, L'enfant sera aussi enchanté par le coloris que l'on choisira; le choix est varié, Les lainages légers doivent être préférés pour leur confection.TI y a, toutefois, des cotonnades qui se comparent favorablement aux lainages, car bien des enfants ont trop chaud au jeu actif Le style No 3022 se présente dans les grandeurs 2, 4, 6 et 8 ans, La grandeur 4 exige 1\": verges d'un tissu de 35 pouces.Envoyez 20 cents en timbres ou argent (argent de préférence) pour le patron.Ecrivez lisiblement le nom, l'adresse et le numéro du style N'oubliez pas de mentionner la grandeur que vous désirez.Le récent livret de modes d'\u2019automne et d\u2019hiver résoudra vos pro- blémes de vêtements, et cela à un minimum de frais et d'efforts, Vous rer re = : LZ 2 A A 3 3022 i Vy JA y apprendrez à confectionner un chic manteau aussi facilement qu'une robe simple.Il y a des conceptions pour les occasions de gala ainsi que pour l'usage en général.Prix du livret de modes et du patron les deux pour 35c Adressez votre commande au Service des Modes, Journal \u201cLe Droit\u201d, Ottawa, Ont.de l'histoire fut promulguée cette négation: beaucoup parlent d'un Concile de l\u2019époque mérovingienne, quelques-uns osent parler du Concile de Trente, Qui, au temps de sainte Thérèse, cent ans après Jeanne d'Arc, deux cents après sainte Catherine de Sienne, trois cents ans après sainte Angèle de Foligno, quinze cents ans aprég la Vierge-Mère, l'Eglise aurait contesté que la femme eût une âme! la vérité, c'est qu\u2019en un certain Concile de Mâcon, au VIe siècle, un évêque gallo-romain, fort épris des questions de grammaire et fort soucieux de purisme, demanda à ses collègues s\u2019il leur semblait que le mot latin homo, étant un mot masculin, pût s'appliquer aux femmes, Les autres prélats lui répondirent que oui, et l'on passa bien vite à l\u2019ordre du jour.Voilà le petit fait, rapporté dans Grégoire de Tours, sur lequel fut greffée, par la malveillance de quelques-uns et la sottise de beaucoup, l'absurde légende si dure à tuer.Sur les ruines d'un tel racontar, il convient de faire resplendir en \u2018ettres lumineuses, nettement détachées sur l\u2019horizon de l'histoire d'hier et de l\u2019histoire d'aujourd'hui, cette phrase du P, d\u2019Alzon, fondateur des Oblates de l'Assomp- | M, Georges Goyau, dans son ré- | cent volume La femme dans les i missions, commence ainsi son introduction: Des publicistes se rencontrent et des causeurs de salon \u2014 ou d\u2019estaminet \u2014 pour affirmer que durant longtemps l'Eglise nia l'âme des femmes, Ils ne savent pas très bien, à vrai dire, A qurl moment précis Ravissantes Robes d'une Confection Facile Les commençantes pourront exécuter le tout sans difficultés grâce à des indications précices qui accompagnent chaque patron.Publié par LAURA 1.BALDT, AM, Plusieurs années durant, professeur adjoint des Arts do mestiques, Collège des Instituteurs, Université Columbia, New-York.Tous les patrons 20 sous en timbres ou argent (argent de préférence).Stye No 3399\u2014Très chic.Dans les tailles 14, 16, 18 ans, 36, 38 et 40 pouces de buste.La taille 16 exige 33% verges d'un tissu de 39 pouces avec 38 verge d'un tissu opposition de 35 pouces.Style No 3347\u2014Style amincissant ! Dans les tailles 36, 38, 40, 42, 44, 46 et 48 pouces de buste.La taille 36 exige 4's verges d'un tissu de 39 pouces.Style No 3024\u2014Trés simple, Dans les tailles 12, 14, 16, 18 et 20 ans.La taille V6 exige 3/2 verges d'un tissu de 39 pouces ovec % verge d'un tissu opposition de 39 pouces.Styls No 3410\u2014Chic conception de jour.Dans les tailles 14, 16, 18 ans, 36, 38 et 40 pouces de buste.La taille 16 exige 338 verges d'un tissu de 39 pouces avec M verge d'un tissu opposition de 35 pouces.ô f.préférence) pour Le récent livre un chic manteau Prix du livret de nom, adresse et le numéro du style.mentionner la grandeur que vous désirez.Envoyez 20 sous en timbres ou argent (argent de Ecrivez lisiblement votre N'oubliez pas de le patron.de modes d'automne et d'hiver résoudra vos problèmes de vêtements, et cela à un minimum de frais et d'effort.Vous y apprendrez à confectionner aussi facilement qu'une robe simple.I! y a des conceptions pour les occasions de gala ainsi que pour l'usage en général.Ecrivez gujourd\u2019hui pour avoir votre livret de modes.modes, 15 sous.Livret de modes et chaque patron, les deux pour 35 sous.Adressez vos commandes au SERVICE DES MODES, Journal \u201cLe Droit\u201d, Ottawa, Ont, 2 tion, qui disait, il y a plus d\u2019un demi-siècle: \u201cLe siècle où a été proclamé le dogme de l\u2019Immaculée Conception est celut où les femmes semblent avoir recu une place plus grande dans l'Eglise de Dieu.\u201d Cette Eglise que ses ennemis accusent si gratuitement, si légèrement, de refuser une âme aux femmex, proclamait au contraire aux oreilles de nos aïeules, par la voix de ce religieux, qu'elles ont dans l'Eglise une : place de plus en plus grande! La belle parole, vraiment, que celle du P, d\u2019Alzon! Ne nous fati- muons pas de la répéter devant ces théoriciens d\u2019un féminisme laïque, qui se flattent fièrement d\u2019avoir enfin revendiqué pour la femme, dans la société civile, un rôle plus important.D\u2019outre-tombe, le P.d\u2019Al- zon leur dit: \u201cCe développement de l'activité féminine, nous fûmes les premiers, nous catholiques, à le réclamer, dans la plus haute de toutes les sociétés, dans l'Eglise.\u201cEt cette \u201cplace plus grande\u201d qu'l- ci-bas, elle occupe dans l'Eglise de Dieu, la femme la possède surtout parce qu\u2019il y eut au XIXe glècle, parce qu\u2019il y a toujours au XXe, un nombre croissant de femnies dévouées plus que jamais, dévouées jusqu'à l'émigration, dévouées jusqu\u2019à la mort, à la diffusion de l\u2019E- vangile.T.a multiplication des femmes missionnaires, c'est là un fait capital dans l'histoire religicuse contemporaine, LA FOURCHETTE Avez-vous déjà remarqué lorsque vous dînez dans un restaurant combien certaines personnes manient gracieusement Jéur fourchette, et combien d\u2019autres ont l'air emprunté et maladroit?C'est assez étrange, car, en somme, la fourchette, comme ustensile de table, est en Usage depuis longtemps déjà, Pourtant, nous n'avons pas tous conquis l\u2019art de nous en servir.Quelques-uns, la prennent À poing fermé, comme si c'était une pioche; d'autres poussent les doigts jusqu\u2019aux dents de la fourchette, comme si le manche était trop long pour eux.Il y à encore des gens auxquels fl paraît Impossible de porter la nourriture à la buche avec la main gauche.Après avoir coupé leur viande, îla transportent leur fourchette de la main gauche À la main droite: ce qui est un mode de faire pour le mofns déplacé.Maintenant, cette maladresse a peut-être une cause.Trois cents ans d'usage n'ont sans doute pas encore fait disparaître l\u2019anctenne coutume de se servir de ses doigts que la mode de la fourchette est venue déranger.Cependant, nous pourrions fact- lement acquérir un peu de grâce dans l'usage de la fourchette, si nous voulons seulement regarder au tour de nous pour constater hom- bien de gens mangent mal: \u201cMon Dieu, qui donc nous accordera la faveur de nous voir nous-mêmes, comme nous voyons les autres?\u201d La première fois que l\u2019histoire fasse mention de l'emploi d'une fourchette, est À la table de Jean le Bon, duc de Bourgogne, qui n\u2019en possédait que deux, l'une en or, l'autre en argent.À cette époque les paîns étalent faits de forme cylindrique.Ils étalent coupés en tranches qu'on emplilait à côté de l'amphitrvon.Celul-el déconpait Ja viande avec un couteau pointu, tenant la pièce de viande avec une fourchette d'or ou d'argent qu'il plantait solidement ceaiï pour le tenir qu\u2019il découpait.Après avoir découpé la viande en tranches, il Ja prenait sur la pointe du couteau et la piquait sur une tranche de pain qui étuit alors passée à l'invité.Cette ancienne façon de servir la viande est encore usitée dans quelques pays reculés d'Europe.Avant l'usage de cette brochette, le manche d\u2019un gigot ou d\u2019une épaule de mouton était toujours entouré d\u2019une décoration de papier blanc frisé pour protéger la main de celui qui servait ct qui tenait ce manche pour découper.Quand l'usage de la fourchette se généralisa, une personne invitée à diner envoyait toujours avant le repas, par son serviteur, son cou- tean, sa cuillère et sx fourchette, ct s'il n'avait pas de serviteur à sa disposition, il les apportait lui-mé- me, comme un ouvrier apporte ses outils, D'uilleurs, ceci se pratique encore dans certains pays où ces trois ustensiles sont réunis dans une gaine que chacun porte toujours sur soi pour aller manger.L'usage de la fourchette fut d'abord considéré en Angleterre comme Un raffinement efféminé.Dans unc pièce de Beaumont et Fletcher, on parle avec un mépris non dissimulé de \u2018ces voyageurs qui promènent partout leur fourchette\u201d, et Ben Johnson, s\u2019est mis Jui-même du côté des rieurs, \u2014_\u2014\u2014 Les étrennes dans le mor- ferme, pendant | ! Bientôt ce scra Noël, fête de joies.; ; Que ferez-vous pour que, chez vous, les enfants?Vous n\u2019avez pas, je l'espère, pris cette vilaine habitude de parler, à propos de tout et de rien, de misère, de crise et de pénurie d'argent.Quand on a du coeur, de l'intelligence et du courage, on se plie à toutes les exigences de la vie, sans prendre chaque jour, à toute heure, en tout lieu, une figure de martyre.Les lamentations n\u2019ont jamais rien arrangé.Il faut plutôt chercher dans son coeur le moyen de tout concilier.Ce n\u2019est pas en vain qu'on assure que la nécessité rend ingénieux.Laissez-moi vous raconter la touchante histoire de cette petite fille dont la mère, veuve et très pauvre, allait de maison en maison pour y faire des lavages.Après une journée de dur labeur, la pauvre femme revenait à pied de son travail, tenant par la main sa fillette qui l'avait rejointe après la classe.Le soir était d\u2019une sérénité reposante; au ciel d'un bleu très bien lavé, seule l'étoile polaire tremblotait.La petite s\u2019écria soudain: \u201cOh! maman, regarde la belle étoile!\u201d\u2014Et la mère répondit: \u201cTu la trouves belle?Alors je te la donne.Mais, pour ne pas la briser, nous allons la laisser dans le ciel.\u201d Et la petite racontait que chaque soir elle allait voir son étoile: de sa fenêtre mansardée la regardait briller et, dans la pauvreté la plus absolue, se trouvait heureuse d\u2019avoir eu un aussi beau cadeau.cela est très vaporeux et guère CREME GLACEE Appelez Q.161 Quam DY Délicieuse et Appétissante ya VERITABLE MELASSE TRA FANCY tout le monde soit heureux, surtout | |} Vous allez bien me dire que tout pratique.Malis retenes l'ingéniosité de la maman qui sut créer tout de même une illusion de bonheur.Si elle avait été une bourasseuse et une malcomriode, fielleuse et révoltée, elle aurait tout aussi bien pu répondre: \u201cAh! Seigneur! les étoiles! Laisse-moi tranquille .Ça n'apporte pas à manger.\u201d Cherchez dans \u2018votre coeur pour inventer des étrennes qui rendront vos enfants heureux a l'occasion de Noël, fête de joies.Françoise GAUDET.LES LETTRES UN EXCELLENT ALIMENT TONIQUE ANONYMES |=; ! Y a-t-il quelque chose de plus bas qu\u2019une personne qui a le courage de faire parvenir à un ami, voire à un ennemi, une lettre sans signature.Par le fait, on | démontre toute la lâcheté dont on peut faire preuve et toute la fausseté des accusations que l\u2019on rassemble sur un papier quelconque et dont la teneure est telle qu'en ne peut trouver la force, de signer.Si toutes les personnes qui écrivent des lettres Anonymes étaient | connues, il n'y aurait pas de pu- ! nitions assez sévères qu\u2019on ne consentirait pas à subir, tellement cette manie est criminelle, i On ne saurait croire toutes les ! conséquences qui peuvent résul- | ter d'une seule lettre sans signature.La personne qui consent à com- pller sur un papier toutes les in- jyres, toutes les insultes que lut dicte son coeur méchant est certainement une personne qui n'a pas le souci de son honneur, 2 Aya a, p Jar C\u2019est un acte révoltant et ceux qui connaissent les auteurs de telles lettres devraient se faire un devoir de les dénoncer.Ces laches méritent que l'on connaisse en public toute la vilenie dont ils sont capables, Putterickh 6028 Demandez les patrons Butterick en vous adressant au magasin JOSAPHAT PHARAND, 85, rue Champlain Hull, P.Q.abrasif grossier.jrigérateurs, les poêles.marqueterie.aussi bien à aucun prix.FABRICATION CANADIENNE Excellence sans extravagance HEURES DU Aubaine extraordinaire! Boite de 4 lvs CHOCOLATS LOBLAW MAGASIN POUR LES FETES \u2014 Spéciaux en Vente durant la Semaine du 13 cu 20 décembre SPECIAL\u2014Pour la cuisson de Noël FARINE Monarch Sac de 7 livres, Suggestions pour Aliments de Noël Sac de 24 lvs 2405: 56C Assortis de qualité de choix.SPECIAL\u2014Avec le Spécial susmentionné vous aurez besoin de BARNS D SND NINA I ZN Délicieusement préparée % Tous GRAISSE PURE carton 1 1.+ PE 9%c \u201cSilverleaf\u201d\u2019 de Swift de 1 div.2\u20ac main, | SPECIAL \u2014 Saveurs assorties a Essayez la = pots 1 Oc 37 Pate d\u2019amande?rovers JUNKET pour pour glacer les Gateaux.18¢ SPECIAL\u2014Marque BRIGGER Paquet de 72 onces pre Avec pectine ajoutée \u201cPECIAL\u2014 MUFFETS CONFITURES AUX PECHES SPECIAL\u2014Marques \u2018\u2018Aylmer\u2019 et \u2018\u2019Glenwood\u2019\u2019 BOUTS d'ASPERGES Sc 21c Pot de 32 onces Boites de 15 onces La céréale irradiatée te SPECIAL\u2014Marque AYLMER pqts 2::1%c KRRECRCERSOE OC ORT EET Pao Bis BRB BSI - Fi SEMI BRP EHBIDEEB SPITE ZT DATTES &en.sovoureuses : | Ananas Glacés 2.23\u20ac CURRANT 2 » 27\u20ac RAISI RAISIN gm, Sir Furs ECORCES PECAN FILBERT AMANDES FARINE A PAIN $9.39 ROYAL.98 livres.2.19 cŸ Bloncs, Doubles \u20ac Australie Nettoyés LEXIA \u201cd'Australie \u2018 Style Valencio \u2014vr are 2.25c Citron et Orange \u2018\u2019Drained Caps\u2019 Extra Fancy ECALEES Extra Extra gros vw lle vw lle TECALEES Valencio Bonne valeur DIABLOTINS DE NOEL TOMATES de Cho: ROC D PEQCEERQEINE TROT VES 2.Le Répute Gâteau de Noel A la livre, la trancl:.ou le morceau, Fait d'ingrédients frais prenant du raisin guilana, raisin sans pins, écorces mélangécs, ananas glacés, chics, Park et Oeufs Frais.Dons boîtes il constitue un cadeau idéal.Gâteau 2 Ivs, 79c \u2014 Gôteau 3 lvs, $1.19 \u201cDINE ort BAB EID Bin NET RB MB OMDB NMI uv, 13\u20ac ! | | } | | I 04 down dons rs = E ¢ : : a = \u201cEnveloppe de popier Liv, 34c Ë Boites de format 2 STE SBSOSTOS TE 1%7c \"OLE DE LOBLAW de choix, com- cerises glacées, amandes Valencia blan- fenducs, Pécans écalés, Beurre High met or F Ï \u201c Paniers de Noel i DE NOEL CHEZ LOBLAW | Pour cr uz ii désizont acheter des Foie 5 EL aux 4 opicerie pr No: 0 No sortis No 2.Ac\u2018ortis $3.00 | No 3.Assortis $4.00, No 4.Assortis $5.00 | Le gérant s'emnressera de donner | une liste des articles ou vous pouvez faire _votre propre choix.¢ Poudings de Noel Bol 6 1 e.Bol de 2 Ivs.56c | SPECIAL | CAFE | CHASE & SANBORN Prix, la livre = | | 1 tc rr \u2014\u2014 Tous les Diablotins de Haute Qualité de Loblaw sont Doublement Remplis SPECIAL\u2014 Quelques détails sur Le nettoyeur Old Dutch est fait de pure \u201cséismotite\u2019\u201d\u2019, un agont nettoyeur et polisseur fin, floconneux, d\u2019une origine volcanique, Old Dutch couvre plus de verges carrées de nettoyage sans égratignures par sou déboursé parce que ses particules floconneuses et plates couvrent plus de surface et nettoïient plus efficacement.Old Dutch n\u2019égratigne pas parce qu\u2019il ne contient aucun gravier rude ni Il est doux pour les mains, n\u2019obstrue pas les égouts, il est inodore et dissipe les mauvaises odeurs.Achetez et essayez Old Dutch © aujourd\u2019hui pour nettoyer les us- À tensiles de cuisine, les boiseries ÿ peinturées, les planchers, les ré- enfin pour tout nettoyage à faire dans une maison.Remarquez que Old Dutch laisse un poli brillant en nettoyant la porcelaine, l\u2019émail, la Aucun autre nettoyeur ne peut en faire autant pour un prix aussi minime, ni a Cr WU Te WEE ue st \u201cJolly Tyme\" \u2019 \u2018\u201cMerrymaker\u201d\u2019 ; Ox d O | Gelée Chaque diablotin con- y Un magnifique diablo tient un chapeau ou bon- w tin dans du papier Rou- A not et un jouet, des da i en arin ie AUX Atacas ayant Papier do ero 8 Gros paquet femmes us chapeau ouun De Shirritf ps rig dr i ronnet et une nouveaut tes, feuilles de houx des rimettes ou pétards.Pot de 12 onces wr ps baies de houx.\u20ac fhôtesse la plus exigean- La boîte de te en sera enchantée.le ike 4 47¢ e |\" 89 Bois de 12.C # £ ETT SS \u2014e FF \u2014 \u2014 + meute = mme Coms mm item mme gi mn L\u2019Orien tation professionnelle] LA DIRECTION la besoin pressant de temps, c'est une direction.On dit que le monde est en paix et que nous en sommes arrivés a un âge de plénitude.l\u2019ourtant, les nations s'arment les unes contre les autres et la misère règne dans tous les pays ou notre est le mal?Le monde est dans J\u2019'attente d'une direction.Ce n\u2019est pus un seul chef que nous voulons, il nous en faut beaucoup.leg affaires du genre humain sont si complexes en celle civilisation moderne, qu'aucun homme ne peut résoudre tous nos problèmes.Nous sommes à une époque de spécialisation, et même l\u2019hom- nie le plus habile ne peut, au cours de su vie, faire plus que ser quelques-unes activités presque notre temps.Mais 1l ne suffit pas de maîtrises un sujet et de comprendre un problème, Le don de direction n\u2019est nager des de seulement sans nombre w ka COOLEST TTVEIRTLEITRIG La BIJOUTERIE le Cadeau Délicat pour les Fétes Lae visite à notre magasin vous convainc g que peus avons le plus grand choix d'articles appropriés pour cadeaux, Bagues - Diamants Bagues serties de diamants, or blanc ou vert.Avec jolie $10 à $125.00 ç FEN DD BE SD I RS A DDD BNI HBB IS AFI EI IBD SI AI BAIS HE IIINMS HBB HSMN - \u201ca.Colliers et Bracelets SBI D SEH BIIANB NET a Lire Cadeaux qui lul fera plaisir Nouveaux styles, Avec jolie boite, Les deux \u201c5 00 morceaux, Spécial.2.ï GRATIS Vos cadeaux achetés vour les Fêtes seront gravés gratuitement.Services de Toilette Pour Messieurs Styles nouveaux.3 à 11 morceaux dans un joli étui de cuir.Cadeau très apprécié.$2.50 à $22 Plumes - Réservoir Crayon Automatique Cadeaux fort apprécié pour dames et messieurs.Choix des æ_illeures marques: \u201cParker\u201d NEI BNSRINE RODS A NT HI I RDN HI HAAR RA IRIN SH NB HR SB III IS FR ASSASINS SDD IAT DCD: \u201cWateczian\u201d \u201cWalh\u201d etc.\u2014 Prix populaires.ALLUMEURS \u201cRonson\u201d.les plus nouveaux modèles.*3 00 et plus UN LEGER DEPOT GARDERA VOS CADEAUX JUSQU'A DEMANDE.\u2014 H.REGIMBAL Bifontier-Horloger 381,2 RUE DALHOUSIE Vis-à-vis le théâtre Francais.L'ECHECRETEACTETEUCTESCUTICEETE EC CREEK AE EC CNE EE DOTE LENCO IAUVE CIE CTSOUUE LCD EDS PONS ETOTCETCTTLOTOL COS OUI CTOOU TEL DO EOOTTAUT TOOTATTPROTEOTICHOETEOETDOTESTICEETOTETETTEODCTE TROTTODIIODE maîtri- ! jus le lot de tous, Il est pourtant d'une importance suprême.Une arntée sang chef est une multitude Ééparse, mais, qu\u2019on donne à cette urimée un chef sage et perspicace, et celle deviendra une force puissante, Un homime peut posséder les connaissances que nécessitent ses fonctions et être incapable, en rai- | son de son caractère, de son tempérament, du milieu ambiant et même de sa santé, de donner une directive dans son propre champ d'action, Parmi les hommes, il ne se trouve qu'une faible proportion (qui possède les talerits naturels de | direction, ! : D'un autre côté, nous pouvons sans doute compter parmi nous des jeunes gens et des jeunes filles doués du talent de direction.Is ont l'intelligence, la force de caractère, l'idéalisnie et l'emprise qui font les chefs, Tous ces dons rentreront dans l'obscurité ct jumais ils n'auront l'ocension de les faire valoir, s\u2019ils ne subissent Ia formation voulue.Et In plus triste de tout, c\u2019est que plusieurs de ces jeunes n\u2019ont pas les avantages de subir la formation voulue.Ils ne se rendent même pas compte qu'elle existe, et de fuit, pour eux, elle n\u2019existe pas, Le rôle de la directive dans une earrière est de trouver les jeunes gens qui ont les qualités mentionnées et de les aider; c\u2019est de tracer les senliers que les parents devraient faire suivre à leurs en- funts, de manière que, lorsque le besoin de chefs se fera sentir, plu- «leurs jeunes gens, et non pas un seulement, puissent répondre à l\u2019appel, Dans des articles précédents, j'ai insisté sur l\u2019importance de la direction de carrière pour nos jeunes gens catholiques, J'ai fait ressortir les avantages et les succès qui sont les résultats de la formation et de l'éducation basées sur In directive professionnelle, Plusieurs fois, jai parlé des avantages d'une direction catholique, au moins en proportion de la population catholique.Maintenant, je le répète, le Le- soin pressant de notre temps est une direction dans toutes les -phè- res des activités humaines, en notre propre pays et dans le monde entier.Il n'y a pas assez de chefs.Pour- «101, nous, catholiques, ne donne- rions-nous pas ces chefs, en nombre de plus en plus grand, et cela à notre propre bénéfice et à celui du pays?II n'y a pas de raison qui tienne si nous adoptons une directive professionnelle.Comment adopterons-nous cette directive?Sans une direction actuelle de la part de ceux sur lesquels les catholiques penvent compter.la directive professionnelle, source de direction pour l\u2019avenir, ne sera jamais obtenue.Que la tä- che soit entreprise dès maintenant, en chaque partie du pays, par les personnes qui ont à coeur l'avenir et les intérêts des catholiques.Que nos chefs ne nous abandonnent pas! Les besoins que j'ui mentionnés n'ont pas été perdus de Vue par nos chefs catholiques, et la preuve de cela nous a été fournie dans un récent discours prononcé au congrès de la ligue coopérative de Chicago par le R, P, M, M, Coady, de l'université St-Francois-Navier, d'An- tigonish, Nouvelle-Ecosse, Parlant du mouvement éducatif des adultes, qui est encouragé par cette université, le R.P.Coady a dit en substance ce qui suit: \u201cAu cours de l'an dernier, l'université a réussi à établir 915 groupes d'études, et les élèves inscrits étaient au total de 8.000, répartis dans toutes les classes, Employés d'acieries mineurs, pê- cheurs, fermiers, occupaient une place de choix.Ces groupes, qui se composent de ciny à dix ou douze membres, se réunissent une fois la semaine pour fins d'études, Une fois par mois, les groupes des régions les plus populeuses tiennent des ralliements auxquels sont discutés leg problèmes concernant ces groupes.Chaque année, Un bref cours se donne à l\u2019université.dans le but de donner une formation de chef à ceux qui plus tard, nous l'espérons, seront les membres des exécutifs d'entreprises Ééconomi- ques, Des programmes d'études sont fournis par l'université à tous ces groupes, sous forme de bulletins himensuelg contenant des cours systématiques.\u201d Cette oeuvre importante, accomplie par l'université St-François Navier, dovrait être secondée par l\u2019introduction d'une directive de carrière dans tout notre système éducatif catholique, de sorte que la formation des catholiques en vue de la direction future des affaires puisse être accessible au plus grand nombre possible, et de manière que tous les catholiques, adultes ou jeunes, puissent profiter des avantages qui s'offrent.Crest le temps d'agir.Nos chefs catholiques répondront-ils à l'ap- el?Cecl est le quatrième et le dernier article de A.E.Corrigan sur in directive professionnelle, Les articles précédents ont paru dans les récents numéros du Droit.La série complète a été imprimée sous forme de mascicules et peut être obtenue de l'auteur sur demande, en s'adressant À A, E.Corrigan, Capital Life Assurance Company, Ottawa, Ontario.Un Cirage à Chaussures Canadien pour les Canadiens Connu depuis 40 ans Toutes les couleurs pour toutes les chaussures Demandez à votre marchand du CIRAGE A CHAUSSURES FABIEN LE DROIT OTTAWA VENDREDI 14 DECEMBRE 1934 génieux périscopes, loués par NOUVEAU MOYEN POUR BIEN VO IR i | | | les marchands de nouveautés.Lors des épousailles du duc de Kent et de la princesse de Marina de Grèce.l'arrière foule a pu être témoin de la procession nuptiale, grâce a d'in- L\u2019IMMACULEE CONCEPTION A | LA BASILIQUE CLOTURE DU TRIDUUM.Mgr FORBES OFFICIE A LA RECEPTION DE NOUVELLES ENFANTS DE MARIE.La Congrégation des Enfants de Marie de la Basilique a célébré solennellement samedi dernier la fête de l'Immaculée Conception, Il y eut messe de communion le matin et une imposante cérémonie de réception, présidée par Son Excellence Mgr G.Forbes, termina, le soir, les fêtes de la journée.La fête fut précédée d\u2019un grand triduum pré- ché par le R.P.Edmond Lemieux, O.M.I.Le prédicateur sut, par des paroles profondes et douces, inculquer dans le coeur des jeunes congréganistes le culte de la Vierge Immaculée.Les Enfants de Marie ont fait la communion géiérale à la messe, à 7 heures samedi matin.De pieux cantiques ont été rendus par la chorale de la Congrégation, Les cantiques suivants furent exécutés: \u201cVous êtes belle, ô Vierge Immaculée, de Knacht; \u201c © doux Sauveur tout aimant\u201d, de l\u2019abbé A, Pelletier; \u201cGloire au Seigneur\u2019, de M.D\u2019Altenbourg; \u201cBénis 6 mon ame\u201d, de l'abbé T, Gervault.BELLES CEREMONIES Le soir, à 7 heures 30, il y eut réception solennelle des congréganistes.Mer l'Archevêque a officié à la réception.Il était assisté comme diacre et sous-diacre des abbés J, Desjardins chapelain de la congrégation, et A.Kemp.M.l'abbé R.Martin, remplissait les fonctions de maître de cérémonie.On remarquait 1issi au choeur les abbés Brosseau ct Benoit.La chorale de la Congrégation, dirigée par Mlle C.Patry, fit également le chant à la cérémonie du soir, Mlle E.Brousseau touchait l'orgue.A l\u2019entréz des nouvelles congréganistes la chorale rendit le cantique \u201cSalut, Rose Mystique\u2019, La procession se mit en marche au chant de \u201cO Vierge Marie\u201d, de Ch.Bordes.Pendant le salut au très saint Sa- erement qui clôtura la cérémonie, la chorale rendit les motets suivants: \u201cParce Domine\u201d, en grégorien; \u201cPanis Angelicus\u201d, de V.Engel; \u201cAve Maria\u201d, de Arcadet, et \u201cTan- tum Ergo\u201d, de Ch.Hamm, (Communiqué) Cause peu banale demain devant le juge Makins ici Me O.-F.Howe, procureur des administrateurs de la succession de M.et Mme Charles-Frederick War- wickers, qui se sont noyés l'été dernier à Farm-Point, P, Q., plaidera demain, en cour hebdomadaire, pour obtenir du juge Makins de la cour supérieure une solution à un problé- me peu banal.Il s'agit de déterminer si le couple est mort en même temps ou non, Au point de vue légal, si la cour décide qu\u2019ils sont morts en même temps il y aura intestat et leur succession de plus de $30.000 ira aux membres de la parenté des défunts et non a leur fils adoptif, Douglas Warwicker.Dans les testaments de M.War- wicker et de Mme Warwicker il est dit que \u201cadvenant le cas ou mon mari (ou mon épouse) décéderait avant moi\u201d toute la succession irait à leur fils, qui n'était pas légalement adopté.Advenant leur mort simultanée, cela cesserait d'être une condition du testament et il n\u2019y aurait pas d\u2019héritier, \u201cJe voudrais une pommade capillaire.\u201cOui monsieur.tiste je crois?\u201cOui, oui, mais je me contente- Vous êtes un ar- (Mucha, Varsovie) | nouvelles : rais tout de même de cheveux courts.437 L'indice général des prix de détail, des loyers et du coût des services est passé de 79.3 qu'il était en cctobre à 79.4 en novembre, le renchérissement des vivres et des con:- tible, vêtement et effets de ména- l'éclairage a haussé de 88.5 à 88.7, ce qui est attribuable notamment à le légère hausse saisonnière du charbon et du coke.Les sous-indices ct 89.0.PRIX DE GROS La prédominance des {léchisse- ments enregistrés pour les substances végétales et les t@xtiles a eu pour effet une légère baisse des indices des prix de gros dans bon nombre de pays en octobre.Les pro- { duits animaux ont toutefois haussé presque partout.L'indice officiel des Etats-Unis a baisse depuis le mois d'avril, Les prix de détail et de gros au cours des deux derniers mois.\u2014 Le coût de la vie.bustibles faisant plus que contreba- ; durant l'année en cours n\u2019ont pas lancer la baisse des divers, L'indicz | été uniformes; d'un côté des haus- des prix de détail (vivres, combus-, ses accentuées comme aux Etats- ge) ressort à 74.8 contre 74.6 en oc- des baisses marquées, tobre.Elimination faite des vivres.\u2018 France et en Tchécoslovaquie, où l'indice est demeuré stationnaire à'les indices ont baissé de :0 pour 79.4.L'indice du chauffage et de cent et presque 13 pour cent respec- du charbon et du coke sont passés | de 90.0 et 88.9 respectivement à 90,2! | | fléchi de 1.4 pour cent, la première 2.2 pour cent durant l'année contre La! 3.7 pour cent aux Etats-Unis.\u2014 Un léger renchérissement des vivres en novembre série accuse toujours une augmentation de 7.4 pour cent sur octobre 1933; l'indice canadien a haussé de 5.2 pour cent dans la même période, Les oscillations des prix de gros - Unis et au Canada, et de l'autre,\u2019 comme en: tivement.\u2018\u201c COUT DE LA VIE Le coût de la vie n'a pas oscillé beaucoun entre septembre et octobre, Grâce à la fermeté saisonnière des vivres et des combustibles, les! prix de détail se sont maintenus.presque au même niveau durant les deux mois dans la plupart Jes pays.L'indice américain accuse un léger déclin.Entre avril 1933 et septembre 1934, il est passé de 715 à 81.0.En octobre, la baisse des vivres et du! vêtement a plus gue contrebalancé | le renchérissement des loyers, du chauffage, de l'éclairage et des divers, , Au Canada, l'indice a haussé de INDUSTRIES i Les mines, fonderies, affineries, gisements pétrolifères, puits de gaz, | fabriques d'ouvrages en argile, ci- | mentaries, sablonnières, gravières et | carrières en exploitation au cours de 1933 avaient un total de $810.356.000 en Immobilisations.Les données recueillis pour l'année passée ont été fournies par 10.873 établissements.Le personnel global est de 63.334 unités; salaires, $70.032.000; chiffre des ventes $221.755.000 net, scit une plus-value de 12.85 par rapport a 1932, : Se classant sous la rubrique des mines métalliques 402 exploitations avec $406.999.000 en immobilisations, un personnel de 25.443 unités, $37.- 938.000 en salaires et $150.146.000 de ventes.Le point saillant de l'année a été l'essor de l'exploitation des mines d\u2019or et de nickel.Pour le nickel-cuivre également on constate une amélioration marquée sur l'année précédente; les effectifs ont augmenté de 32.1©, les salaires de 41.8 et le chiffre des ventes de 92.4.o À noter aussi une plus-value de 48.0 dans la valeur ajoutée par la transformation de métaux autres que le fer dans les usines de réduction et d\u2019affinage.Quant aux métalloïdes, à exclusion des ouvrages en argile et des matériaux de construction, il n\u2019y a eu presque aucun changement.Parmi-les autres produits importants des industries extractives, mentionnons les briques, les tuiles, les tuyaux d\u2019égout, la poterie, le ciment, le sable, le gravier, la chaux et la pierre; les 5.144 carrières, briqueteries, chaufours, etc., en exploitation durant 1933 avaient des immobilisations de $109.497.000 et des effectifs de 7.359 unités; leur feuille de paie était de $4.784.000 et leur chiffre de vente de $16.697.000 net.Le fléchissement presque ininterrompu des ventes de matériaux de construction durant les quelques dernières années semble avoir pris fin; les ventes d'ouvrages en argile pendant le premier semestre de l'année en cours accusent une plus- value de 23% par rapport à la période correspondante de 1933.Les ventes de ciment pour la même période ont augmenté de 2255, celles de chaux de 45.755 et celles de pierre, sable et gravier de 20% environ.MAINTENEZ-VOUS DANS LA MEILLEURE FORME EN PRENANT AA V'OUTE T vu af gRVESCEN] cet \u2018 x CNIGORANT SEL ANDREWS POUR LE FOIE Petite Boite, 35e; Grosse Boîte, 66e; Très Grosse Bouteille 75c.Propriétaires: Scorr & Turnen Lisetræp, Nevwcastie-upon-Tyne, Ang.Distribué au Canada par McGeiLLivray Bros.Limirup, Toronto.| \u2018 TRANSPORTS | Halifax, à bord du paquebot \u2018Mont- : milliers de colis de toutes EXTRACTIVES FERROVIAIRES Les transports de marchandises par chemins de fe* se montent en septembre à 6.411.000 tonnes au lieu de 5.354.000 le mois précédent et 5.543.000 le mois correspondant de 1933, Ce total se décompose conune suit: chargements effectués au Canada, 5.016.000 tonnes; importations, 663.000; transit, 703.000, Par rapport à l\u2019année passée, les transports de produits agricoles ont augmenté de 297.000 tonnes ou 16%, les produits animaux ont diminué de 9.000 tonnes ou 414%, les produits miniers ont augmenté de 311.000 ou 16,2%, les produits fores tiers ont diminué de 41,000 ou 716\u2018; les produits ouvrés et les divers enregistrent un accroissement de 11.000 tonnes ou 0.8%.Les transports de blé et d'orge ont augmenté de 227.000 et 103.000 tonnes, ou de 18% % et 191% respectivement.Les transports de charbon gras étranger dirigés sur le Canada et sur l'étranger ont baissé, alors que les chargements effectués au Canada ont augmenté de 25%.Les transports de sable et gravier ont augmenté de 70.000 ou 85%, alors que ceux de billes, poteaux, etc, ont baissé de 27.000 ou 31% et ceux de bois à pâte de 42.- 000 ou 31%.Pour les rails et race cordements, le total est passé de 1.116, tonnes en septembre 1933 à 8.178, Les chargements d'automobiles au Canada accusent une augmentation de 7.567 tonnes ou 118% et à l'étranger de 932 tonnes, tandis que les transports en transit ont fléchi de 9.660 tonnes ou 14%, La plus forte partie des transports en transit se fait en Ontario, referers * THURSO, Qué.Thurso, 13 \u2014 Miie Jeanne Frap- pier a passé quelque temps à Ottawa, Mlla Gilberte Quévillon, garde- malade, est en visite chez sa soeur, Mme 1.Paulin, de Québec.M, H.Prud'homme, qui est décédé à Québec, a été inhumé à Thurso, Mlic Idola Quévillon est allée à Montréal ces jours derniers.Mme P.Barnabé, de Hull, a rendu visite à son père malade.M.Hector Pelletier et sa soeur Jeanne sont revenus d'un voyage à Port Arthur et à Windsor.MM, Paul-Emile Morvant et À.Quévillon, étudiants à, Montréal, ont rendu visite & leurs parents.Notre patinoire est maintenant terminée.BOURGET, ONT.BOURGET, 13, \u2014 Milla Laurette Côté, d'Ottawa, était l'invitée de Mlle Estelle Tassé pour la fin de semaine.Mlles Noëlla Farrell et Angèle Lalonde, de Plantagenet, et Isabelle Verdon, d'Ottawa, ont passé le dimanche chez Madame Arthur Lalonde.Mme Oscar Savage, était dans sa famille, dernière, .Mlle Marthe Gendron, de Hull, et M.Jcan-Marie Rogue, de Montréal, ont passé quelques jours chez Mme I.6on Gendron, M, Paul-Frnile Schnupp, de St- Joseph d'Orléans, est venu passer de Vars, la semaine FORMIDABLE COURRIER ATTENDU A HALIFAX HALIFAX, 13\u2014 Le courrier de Noël de Grande-Bretagne à destination du Canada est attendu a rose\u201d du Pacifique Canadien.Ce n'est pas un courrier ordinaire! I! consiste en 10,600 sacs comprenant quelque 5,00C,000 de lettres et des dimensions, Ce sera le courrier le plus: considérable débarqué à Halifax depuis décembre 1932, alors que le \u201cMontrose\u201d apportait d\u2019Europe 11,- 605 sacs de lettres et colis de toutes sortes.Toutes les mesures nécessaires ont été prises pour assurer le déchargement rapide de ces milliers de sacs, samedi, dans le port de Halifax, Les services d\u2019un nombreux personnel supplémentaire ont été retenus afin que rien ne vienne retardé la distribution de ce courrier.La plus grande partie sera immédiatement chargée sur un convoi spécial qui se dirigera ensuite en grande vitesse vers Montréal, où il arrivera dimanche soir ou lundi matin.Le paquebot \u201cMontrose\u201d vient de Liverpool et Belfast.\u2014\u2014 Transports et stocks de blé | Les stocks de blé canadien se | montaient le 7 décembre à 254,610,-.000 boisseaux contre 254,479,000 huit jours auparavant et 243,450,000 en 1933.Les existences de blé canadien aux Etats-Unis sont passées de 16,- 159,000 boisseaux il y a Un an à 26,403,C00, les cargaisons en transit sur les Grands Lacs de zéro à 1,716,- 000, et les stocks de blé américain au Canada de 2,249,000 à 1,049,000.Les arrivages dans les Provinces des Prairies au cours de la semaine terminée le 30 novembre s'élèvent à 3,726,000 boisseaux au lieu de 4,206,- 000 la semaine précédente et 3,956,- 000 la semaine correspondante de 1933.En voici la répartition entre les trois provinces (arrivages de la semaine correspondante de 1933 entre parenthèses): Manitoba, 315,- 000 (278,000): Saskatchewan, 1,178.- C00 ( 2,163,000); Alberta, 2,232,000 (1,514,000); Total, 3,726,000 (3,956.~ 000).Le tota] des premières dix-huit ! semaines de la campagne en cours se décompose comme suit (période correspondante de la campagne précédente entre parenthèse): Manitoba.26,064,000 (22,445,000); Saskatchewan, 73,267,000 (76,529,000): Alberta, 62,200,000 (52,441,000); Total, 161,- 531,000 (151,385,000).Le Canada a exporté 1,998,000 boisseaux de blé durant la semaine terminée le 7 décembre contre 3,- 241,000 la semaine précédente.Ce total se répartit comme suit entre les différents ports (semaine correspondante de l'année passé entre parenthèses): Vancouver-New Westminster, 979,000 (1,560,000): Montréal, 651,000 (96,C00): ports américains, 312.000 (830,000); Québec, 40,- 500 (841.000); St-Jean, 16,000 (0): Total, 1,998,000 (3,327,000).Total de la période de dix-neuf semaines terminés le 7 décembre: Montréal, 18,- 578,000 (31,727,000); Vancouver-New Westminster, 17,233,000 (15,605,000) ; ports américains, 10,989,000 (7.479.~ 060) ; -Churchill, 4,050,000 (2,708.000) : Sorel, 2,807,000 (5,288,000): Québec, 1.762.000 (8,492,000): Halifax, 16.000 (0); Sorel, 0 (19,000); Total, 55,434,- 000 (71,317,000).Les exportations mondiales de blé Din Cadeau des Fêtes pour toute la Vie! Depuis 1884, le cadeau le plus pratique pour jeunes comme pour vieux, une Waterman! Votre marchand vous fera voir le vaste assortiment de styles à $2.75 et plus.Le destinataire peut échanger la pointe, chez n\u2019importe quel marchand Waterman, contre à son style d'écriture.Crayons de $1.00 à ANNIVERSAIRE Of L'INVENTION OU vatmiee sTmOcRAME | PRATIQUE #19 ris PLUMES © celle qui s'adaptera le mieux Plumes de $2.75 à $10.00 No 3.\u2014Modèles en Noir Perle, ÿ Vert Perlé où Quartz d'Acier avec garnitures de chromium, marqués À au prix modique de $3.00.Crayon pour assortir, $1.25.Le Cadeau le plus CRAYONS *° $5.00 Apprécié ÉCRITOIRES B3409F R am | _ES NOUVELLES RELIGIEUSES | Suite qe la 1re kb Conférence missionnaires ROME\u2014 L'Universite Catholique du Sacré-Coeur à Milan organise pour la seconde fois une série de, conférences missionnaires qui commencera le 26 novembre pour terminer le 2 décembre.Les conférences traiteront des missions italiennes, Voici le nom des conférenciers: S.Exc.Mgr Costantini, archevêque de Theadosiopolis, ancien délégué apostolique en Chine (L'Italie et les mis-' sions), le R.P.Manna, des Missions Etrangères de Milan (Les missions italiennes aux Indes).le R.P.Villa, des Missions Africaines de Vérone (Les missions italiennes en Afrique), le R.P.Lantrua, O.F.M.(Les Missions dans les colonies italiennes), S.Exc.Mgr Balconi, supérieur général des Missions Etrangeres de Milan (Les missions italiennes dans l'Amérique du Sud), et le R.P.D'Elia, S.J., professeur à l'Université Grégorienne (La contribution des missionnaires italiens à la civilisa- - tion).1 sept * » ue Prêtre décéde SHEDIAC, N.-B, 14\u2014 14.i'abbg M.Comeau, autrefois curé de St- Ignace, comté de Kent, et de St- Léonard, comté de Madawaska, est mort à St-Basile où il demeurait depuis qu'il avait pris sa retraite.Il était âgé de 75 ans, Natif de la paroisse de St-Louis, comté de Kent, il était l'un des prêtres les plus distingués de la province du Nouveau- Brunswick.Il était le neveu de M.Eusèbe Comeau, du chemin de fer Canadien-National.* Paroisse nombreuse QUEBEC, 14\u2014 La paroisse de la basilique compte 1,186 familles formant une population de 5,145 âmes.Les communiants sont au nombre de 4,447, et le} non-communiants, de 698.I1 y a 2,106 communiants qui logent dans des chambres.La population totale est de 7,251 âmes.© + » La production de vin d'une vieille mission catholique en Chine HONG-KONG, (Chine) \u2014 La vieille ville de Shiù-Hing, autrefois capitale d\u2019une province dont la séparation a donné les deux provinces du Kwangtung et du Kwangsi, compte aujourd'hui quelque 30.000 habitants, dont 1,800 qui font le commerce du vin.La moitié environ de la production annuelle est consommée dans le sud de la Chine, et le reste exporté par la mer.La ville de Shiù-Hing est pour les catholiques de Chine un lieu historique, car c'est 1a que le P.Matthieu : Ricci commença son apostolat, au début du dix-septième siècle, quand il lui fut possible de s'établir en Chine de façon définitive, Les Jésuites portugais et chinois ont encore à Shiù-Hing une école, la plus florissante du sud de la Chine.Cette école s'élève à l'endroit où le P.Ricci se présenta au vice-roi pour obtenir de lui l\u2019autorisation de se fixer dans la province, et le supérieur du collège conserve à l'entrée ; de l'établissement deux lions de, pierre qui se trouvaient à l'entré=' du palais du vice-roi, (Fides).e\u2014\u2014\u2014\u2014 Action Catholique en Océanie CAWACI, \u2018Iles Fidji) \u2014 Les Iles Fidji ont des catéchistes supérieure - ment formés dans une école spéciala et qui rendent des services inappréciables aux missionnaires dans leur apostolat difficile.A peine exagére- rait-on de dire qu\u2019ils les remplacent, C'est ainsi gue le chef des catéchistes du vicariat apostolique, accom- nagné de son assistant.se rendait dans un village catholique un pea trop négligent dans se: pratiques religieuses et que quatre jours durant ils y préchèrent une véritabla ! mission.Le prêtre n\u2019eut pius le dernier jour qu'à confesser tout son monde préparé par eux et à distribuer la sainte communion.«Fides) * * > Doyen des prêtres chinois KWEIYANG, (Kwcichov, Chine).\u2014 Le vicariat apostolique de Kwei- yang a fêté avec éclat le 16 et le 17 septembre 1934, lcs quatre-vingts ans du doyen de ses prêtres chinois, le P.Wang.Missionnaires (Missions Etrangères de Paris), clergé indigè- ,ne et fidèles adressèrent leurs voeux affectueux au vénéré jubilaire, auquel le Souverain Pontife avait daigné envoyer sa bénédiction apostoli- gue, (Fides) Belle manifestation LONDRES.\u2014 Au congrès eucharistique international de TPucnose Ayres un groupe important de marins avnartenant à plus de dix nationalité se groupait derrière le drapeau de l'association \u201cApostola- tus Maris\u201d pour suivre l'indescriptible procession; nombreux furent ceux d'entre ceux qui se confessèrens et firent la Sainie Communion, la grande édification des pélerins.(Fides).= a Rome.\u2014 le Souverain Dontife a accepté la démission de deux évêques français, S, Exe, Mer Fai- sandier, S.T, évêque de Trichino- poly (Inde), (24 septembre 1934), et 8S.Exe, Mgr Steinmetz, des Missions Africaines de T.von, vi- caîre apostolique du Dahomey, (12 novembre 1931), Tes deux prilats ent présents leur démission an Saint - Siège pour raison de santé, 5, Exe.Mer Faisandier, qui naquit à Fanre, an diocèse du Puy.en 1S53, était mice sionnaire au Maduré deptiis 1S89, voadjuteur du l'évêque de richie nopoly en 1909, il Ini succéda en 1914 c'est donc quarante-cinq uns de sa vie qu'il consacra aux missi ons.S, Exec, Mur Steinmetz, né % Morgghwiller, au diocèse de Str0s- bourg, en 1890; il y resta donc quarante-quatre ans; il était évèe- depuis 1906, vinæt-huit ans.* * > St-Théodore de Cherisey, M.l\u2019abbé Vincent Tiette, à Rawdon, est nommé curé do Saint-Théodore de Chertsey, par décision de S.E.Mgr Papineau, évêque de Jolictte, M.l\u2019abbé Piette n sion de sa cure, lundi.11, vicaira pris possese an \u2018°mps prebistoriques les aunonces étaient rares.Les ha- atants d'alors.vivant dans les intres des montagnes, appri- \u2018ent, povrtant, à lire et à con- witre le progrès, jusqu'à ce ne, petit-à-petit, ils en arm.rèrent à la civilisn\u2018:9on moder- e Lisez les annonces vous ve Puces gragontn de recon- Les exportations mondiales de blé durant la semaine terminée le 3 décembre s'élèvent à 10,134,000 boisseaux contre 10,111,000 la semaine précédente et 11,776,000 la semaine correspondante de 1933.Les expor- tations nord-ameéricaines ont augmenté de 795,000 boisseaux par rapport à la semaine précédente, tandis que l'Argentine et l'Australie en ont exporté respectivement 761,000 et 515,000 de moins.Agrandissement d\u2019un couvent PROGRES DES TRAVAUX DES TRAVAUX AU COUVENT DE GRACEFIELD.(De notre correspondant) GRACEFIELD 13.\u2014 La construction de alle G-oite de notre Couvent avance très rapidement.A cause du manque d'espace au moins trente nouvelles él 5 furent refusées en septembre dernier mais nous espérons qu'2lles pourront dès janvier reprendre le Lemps perdu, Ce sera aussi une bonne chose de pouvoir loger convenablement nos religieuses.qui se dévouent tant pour nos enfants, Le couvent est sous la direction | 1 une dizain~ de jours & Bourget.des RR.S88 du Sacré-Coeur, i à minuit.jusqu'au ler janvier, à minuit.janvier 1035, minuit.jusqu\u2019au Entre toutes les stations au Canada @ Voyage complet pour le prix d\u2019un billet simple plus un quart Fin de semaine de Noël: billets délivrés du 2L décembre au 25 décembre, à minuit.Retour jusqu\u2019au mercredi, 26 décembre 1934, Fin de semaine du Jour de l'An: billets délivrés du 28 décembre @ Voyage complet pour le prix d\u2019un billet simple plus un tiers Départ, du jeudi 20 décembre au mardi ler janvier, à minuit; retour ! janvier 1935, à minuit.Retour jusqu'à mercredi, le 2 Fête de l\u2019Epiphanie - le 6 Janvier 4 janvier, et 2.00 p.m.dimanche À minuit, le 7 janvier 1935.CANADIEN NATIONAL @Voyage complet pour le prix d\u2019un billet simple plus un quart: Départ par n'importe quel train entre midi vendredi, le Billets et renseignements des agents du le 6.RETOUR jusqu'au lundi) M.-208-F PACIFIQUE CANADIEN æ BEAVER EVES Sq 1 \u201cti {ie tie 3 Ju { My 4 À fh 1002 FOUR 60 LTTRE EN BRARLE LE \"JOUR D'OTTAWA\", toutes & 111.25 3.38 Nov.1 1957 .415 111.25 3,45 Nov.1 1858 .41, 111.65 3.46 Nov.1 1958 .41, 111.75 3.51 Nov.15 1836 .5 105.65 1.53 Mars 1 1837 .5 108.25 1.47 Nov.15 1941 .5 113.75 2.88 Oct.15 1943 .5 114.85 3.11 ; Der.1 1937 .5', 111,85 1.59 GTR.1962 0.2 100.00 3.00 C.N.R.1951 ees 4t, 113.25 3.48 CNR.1854 .41, 104.75 4.16 C.NR.1956 .too.432 114,00 3.59 CN.R.1957 .41, 113.00 3.66 CNR.1968 .41, 105.50 4.15 CNR.1955 .43, 116.75 3.60 CNR.1834 .5 117.00 3.70 CNR.1969 .5 117.00 3.46 C.NR.1969 .5 119.00 3.61 Mont.Harb.C.1969 5 119.00 3.63 CNÆR.garanti\u2014 _ = Can.At.Rly 1955 .4 90.75 4.70 Strictement sujet au changement, Le niveau du marché NEW-YORK.14.\u2014 Cuies moyennes des titres representatifs des Services publics de la Bourse de New-Ynlk: 590 20 20 Ind, ferry.SP.ier LL.86.2 374 51.3 Mercredi .20111 765 374 51 T1 y & une semaine .L0.2 38.3 53.3 Ti v a un mois 37.0 37.1 534 Il v a un an 927 423 690 T y à trois ans 635 340 984 Ti y a sept ans 145,1 123.0 126.6 Paut, 1934 1050 543 90.3 Bas.1934 \"60 34i 48° \u2018A MONTREAL MONTREAL, 14.\u2014 Voici le niveau moyen des titres à la bourse da Montréal hier:\u2014 10 20 Util.Ind.Comb Hier 583 576 57.9 Il y a 1 semaine 589 583 585 Il y a 1 mois 580 573 576 Haut 1934 720 652 674 Bas 1934 564 501 533 er PRIX DES PRODUITS : DÉLIVRÉS À TORONTO TORONTO, 14, \u2014 La \u201cUnited Farmers Co-operative Co.a trans mis les prix de gros suivants a la Presse Canadienne pour les produits délivrés aujourd'hui à I'oronto.Oeufs, A 1, 43 c., À gros, 31 c, la douz.moyens 24 c.; B., 17c.; C., 15 cents.Crème à fouetter, No 1, 21 c.; No 2, 19 cents.Beurre No 1, solide, 21 1-2 ¢.no 2 solide, 21 ce?Pomm :.ce L8.2 d'Ontario 35c.Fèves blanches triées à la main, en sac, $1,140.remem.Quand errive le temps des labours, il faut toujours se demander: N'y aurait-il pas avantage à labourer un peu plus profondément que je ne l'ai fait l'an dernier ?Ne pourrais-je pas, sans inconvénient, élargir les planches de tei champ bien situé ?Ces mêmes planches, une fois bombées, ne donneraient-elles pas un meilleur rendement ?Vous pouvez répondre à ces questions avec une charrue et deux bons chevaux.: L'une des manières les plus direc- tes d'épuiser une terre, c'est de fai-, re un labour d'automne mal égoul-| té.Les pluies lavent alors le guéret : et entraînent dans le fossé les meilleurs élé.nents de fertilité.Faisons done les rigoles immédiatement après le labour et n'oublions pas de creuser le fossé où elles se déver- | sent.A venir jusqu\u2019au 9 août cette année le nombre total de boeufs cana- 1933.J LE DROIT OTTAWA VENDREDI 14 DECEMBRE 1934 \u201cSOUVENIRS.|Colons! Unissons -no Mesdames, Messieurs.| Les jours sombres de novembre; sont disparus pour faire place à des jours moins ensoleillés encore.Notre peuple ayant pour devise JE ME SOUVIENS, c'est le temps de se rappeler des bienfaiteurs du pays Et en ce jour de grande fête caths- lique, ne convient-il pas de rem-: placer notre causerie hebdomadaure | ar une autre faite de fractions de ettres, d'avis, de discours ou de mémoires, de deux des pionniers de la colonisation chez nous, le Père La- | casse et le curé Labelle, et d'ajouter : un mot sur le conquérant du nas! du lac Saint-Jean.Dans ses Mines, le bon Oblat qu'était le Père Lacasse, donne !e) conseil suivant: \u201cOn a dit de nous que nous étions de bons travailleurs, mais de bien mauvais colonisateurs.Le courage manque au nouveau colon, dit-on, et aprés quatre ou cing ans il abandonne son lot et il lui faut partir pour la terre étrangère.Je sais qu\u2019il v a un peu de vrai dans ce reproche: mais je tiens à vous montrer que je connais les besoins du colon.et qu'ici tout n'est pas sa faute.Notre système de colonisation, si toutefois nous en avons un, est une des causes de notre émigration.La chose est facile à prouver, Nous trouvons des gens de courage qui vont s'enfoncer dans la forêt,mais ils y vont seuls.Ils cherchent un lot, font un petit abatis et se fixent au milieu de la forêt, à l'aventure.Ils ont bien souvent un mille pour aller chez le premier voisin.Les mouches les dévorent la quatrième année aussi bien que la première.Les enfants crient jour et nuit et tombent malades: la mère pleure d\u2019ennui parce qu\u2019il n\u2019y a pas de chemin pour, aller à l'église qui se trouve | a quatre, cing, et sept lieues, Le; gouvernement n'a pas jugé à propos de faire un chemin seulement pour quelques familles; et le découragement s\u2019empare de ces pauvres êtres qui songent au départ.Je crois que nous ne réussirons jamais dans nos projets de colonisation si la CLASSE DIRIGEANTE de la société ne donne pas au mouvement colonisateur un autre essor, plus fécond en résultats.Nous ferons des dépenses, et au bout de quelques années,nous serons en face d\u2019une hutte abandonnée.Le meilleur moyen de coloniser nos forêts est la colonisation par paroisse, par groupe, pour éloigner de nos colons les innombrables désavantages de l\u2019isolement.Rien cependant n\u2019est plus facile.\u201cL'an dernier, je préchais des retraites dans les paroisses.J'avais toujours un entretien sur la colonisation.Il n'y a pas une seule pa-! roisse où je n'aie trouvé de 40 à 50! personnes prêtes à me suivre au lac Saint-Jean, dont je leur vantais ia fertilité.Personne ne voulait y aller : isolément, tous étaient prêts à me suivre en groupe\u201d.! Cela fut publié en 1880.il y a donc 54 ans.En ces temps de désertion du sol canadien on n'avait pas de| système de colonisation, on manquait de chemins, et c'était l\u2019une des causes de l'immigration qui nous ! a ruinés, nationalement, financière- ! ment et moralement dans bien des! cas, Voyons maintenant l'opinion du curé Labelle sur le même sujet: \u201cColoniser chez nous, dit-il, voilà le moyen le plus puissant de porter remède à ce chancre de l'émigration qui us dévore, de parer à ce fléeau du départ des nôtres qui éparpille au dehors les forces vives de la nation, Elever un enfant.en faire un homme, et perdre ensuite au profit de pays étrangers, le bénéfice de son intelligence et de son travail, n'est-ce pas un malheur qu\u2019on ne saurait trop déplorer?Que nous aura-t-il servi d'avoir fait de grandes dépenses afin d\u2019amener des : immigrants sur notre sol, si pour un qui s'v fixe.deux de nos con-' citoyens le quittent?Ne scrait-ce : pas renouveler ou recommencer.chez nous, le travail inutile et .mbécile des Danaïdes et verser notre avoir | dans \u2018in tonneau sans fond?Naguère, quand un tiers de la popu-: lation de l'Irlande s'enfuyait de son : pays, pour échapper à la misère, | et se répandait par tout l'univers, les nations étaient frappées de stupeur.Eh bien! je n'hésite pas à\u2019 e dire, notre exode, proportionnelie- , ment, a été plus considérable encore.Avons-nous tous rempli notre devoir pour amoindrir un si grand mal?Je ne le pense pas.Ne laissons donc 1 bas à nos gouvernement le soin de tout faire, ce qui leur est impossible, Que chacun de nous travaille dans la mesure de ses moyens et dans sa | sphère d\u2019action.! \u201cNous avons, c'est vrai, des familles nombreuses au Canada.Mais ! nous avons sussi un territoire immense à peupler et des ressources naturelles quasi-inépu.ables.La Providence,-aui favorise la fécondi - té de nos familles, nous a dotés pour les établir de vastes domaines remarquables par leur fertilité.N\u2019'avons-nous pas .aison de croire qu2 Dieu, en nous faisant naître sur ce sol du Canada, a marqué pour toujours notre place ici, dans notre beau pays, et non pas ailleurs?\u201cOr, pour établir les nôtres chez nous et pour coloniser avec nos fils notre propre pays, il nous convient, avant tout.d'adopter un système ou un plan de colonisation qui soit en l'apport avec nos idées, nos moeurs, nos habitudes et nos besoins religieux et nationaux.Nous ne devons pas nous contenter de constater et de dire que nous avons des familles nombreuses, et pareillement de nombreuses bonnes terres à peupler, et ensuite dormir tranquillement sur nos deux oreilles.Ce qu\u2019il faut faire le voici: I] faut conduire comme par la main nos braves compatriotes vers nos belles terres colonisables.Il faut leur ouvrir dans chaque canton une route carossable, qui les mette facilement en communication avec les grands centres, Il faut surtout leuv procurer ou leur assurer, dès que la chose est possible une chapelle et un prêtre pour \u2018a desservir\u201d.Ne dirait-on pas que cela fut écrit d'hier?Si, depuis la cinquantaine d'années qu@ fut publiée cette brochure du curé Labelle, on avait suivi tes conseils.ne verrait-on pas aujour- d'hui une province de Québec à la tête de la Confédération.nos provinces de l'Ouest peuplées de gens parlant français, et le Canada plus riche.plus fort plus puissant qu'il n'est aujourd'hui et les Canadiens de langue française assez riches, cu moins, pour ne nas vivre par dou- zalnes de millicrs de familles de la charité publique, assez riches pour établir leurs enfants au pays?suivis.Citons encore le même auteur: | \u2018N\u2019est pas colon qui veut, Pour de- | venir un bon colon, il faut être ferme dans ses convictions, robuste | et courageux, façonné d'avance à (a | vie dure et pénible des travaux des champs ou encore à celle d'un metier qui exige un fort exercice cor- lus active du mois à la bourse des mines Nous lisons dans la \u201cTerre de ; Chez nous\u201d ces lignes superbes que Hélas! ses conseils ne furent pas, les colons devraient méditer et que je me permets de transcrire ici: \u201cL'insécurité est partout.la classe agricole souffre, la perspective du chômage étreint les familles ouvrières, le remède est dans le rétablissement de l'équilibre entre les populations rurales et urbaines.Les temps sont durs, c'est vrai, et l'avenir est angoissant.mais, us! ; volontés.tandis que, logiquement ;ils restent sous leur dépendance Que cette crise serve de leçon à la classe agricole, qu\u2019elle s'instruise.! qu\u2019elle s'unisse et le reste lui ser: ; donné par surcroit.\u201d Ces paroles depuis longtemps 1 les répête.D'autres vous les on: | répétées avec moi.L'Union, c'est iu | Force, \u2014 Vous avez devant vous des ennemis acharnés à votre verte, qu: | ferez-vous, pauvres malheureux, «i porel.La femme, également, doit} quoiqu'il arrive, la terre ne nous VOUS Ne vous groupez pas.L'on ra- être d'une constitution igoureuse | ct.initiée aux habitudes de la vie! agricole ou industrielle, car.sur une terre neuve, la femme vaut l'homme par son travail et son industrie.' L'expérience a démontré que bon nombre de nos ouvriers et journa-| liers des villes sont qualifiés pour devenir de bons colons.Plus encore, nos enfants de cultivateurs sont admirablement propres à ce genre de vie.Ils résistent mieux que d\u2019autres aux rigueurs du travail et de ia misère, Avec un peu d'aide de leurs parents, ils peuvent en quelques années fonder un bon établissement.Les pères de familles nombreuses devraient venir explorer nos terres neuves, y choisir de bons lots, y commencer les défrichements, afin d'y placer leurs enfants, au moins quelques-uns, quand ils auront atteint l'âge de :e marier.Pourquoi subdiviser nos propriétés des vieilles paroisses et les charger Je rentes ct d\u2019hypothéques, quand la Providence met à notre disposition un si vastz territoire?Pourquoi rous presser les uns sur les autres, comme les poussins sous les ailes de la meére-pouie, guand nous vons devant nous d'immenses espaces?On vit aussi bien dans les montagnes que dans ia plaine.L'éloignement n\u2019est rien quand les routes sont bonnes, Quand on est chez soi, on est toujours près.L'air, la chaleur, le pain et la viande sont aussi bons là qu'ailleurs et l'eau y est meilleure.C'est l'appétit qui fait la table et le travail est un, excellent stimulant\u201d.Çe qu\u2019écrivait le curé Labelle en ces temps est encore vrai de nos jours.Et nous avons poussé en dehors du pays nos gens par milliers | chaque année, par bétise, quand ce; n\u2019était pas par parti-pris en faveur de toutes sortes de gens avec qui nous n'étions pas apparentés, afin | de garder pour ces derniers nos: terres et nos ressources naturelles | pas seulement sur les méthodes de\u2018 lachera pas, elle produira toujours de quoi nourrir la famille.Les cultivateurs vivront pénibie- ment, c'est possible.mais ils vivront heureux s'ils comparent leur sort à celui de l'ouvrier des villes.car ils pourront continuer à goûter |les joies de la famille et ils auront le bonheur de voir grandir des enfants sains et forts.Pour améliorer leur situation et préparer celle de leurs enfants, les cultivateurs ont un devoir personnel à remplir, il leur faut chercher dans l'union, dans la coopération et dans l'instruction professionnelle un remède à leurs maux.C'est un devoir familial, plus is seront unis, mieux ils seront dispc- sés a s'instruire et.de ce fait.:ls acquerront une valeur professionnelle.Le cultivateur isolé, individualiste, n'a pas d'influence dans son milieu: il aura beau être dans l'aisance, être riche même, il n'empéchera pas que ses concitoyens ne le considèreront pas comme il pourrait l\u2019être, car son entourage verra toujours en lui un matérialiste, un égoïste.Les temps sont passés où la prn- fession de cultivateur était considérée comme celle demandant le moins d'aptitudes: une bonne santé, un courage à toute épreuve ne sut- fisent plus à notre génération et celle qui nous suit se trouvera en face de problèmes plus difficiles encore à solutionner, Peut-on se flgurer que les deux classes qui se partagent actuellement l'influence au point de vue matériel pourront rester toujour: sur leurs positions?Nous voyons.d'un côté.les affameurs, et de l\u2019autre les affamés; une société ne peut vivre dans un semblable di- lemne.\u201cQue cette crise serve de leçon à cultivateurs, sinon s'instruire.non \"conte qu'un vieux cultivateur.sur te | point de mourir.appela à son chc- vet ses cing enfants, Les larmes aux yeux ils vinrent écouter les dernières recommandations de leur bien-aimé père que la mort alla bientôt leur ravir.Le vieillard se souleva sur sa couche: \u201cMes chers !l enfants, je vais vous quitter.Pen- ! dant que je vivais nous avons tou | travaillé.Vous allez hériter de me- { propriétés, mais souvenez-vous yuc si vous voulez aller de l'avant +! non pas périr, il vous faut reste: unis.\u201d \u2014 S'adressant à l'ainé.*Donne moi ce fagot qui est dans la cheminée\u201d.\u2014Lorsque le fagot lui eut été apporté, il le présenta à l'ainé et lui demanda de le casser Celui-ci essaya mais en vain, les quatre autres essayèrent, eux aussi.mais tous sans aucun résultat, Alers le père prenant le fagot.de ses mains débiles défit lc lien et une à une brisa les branches: \u201cAinsi en sera- t-il de vous.leur dit-il.Unis vous résisterez à tous les assauts, séparés vous serez brisés.\u201d \u2014 Le père mourut; tout alla bien pendant plusieurs années.leur richesse augmentait au fur et à mesure que les liens se resserralent: mais, un beau jour.le désaccord se mit dans la famille ce furent des procès, des dépenses.\u2018bref.tout ce qu\u2019ils avaient amass® se dissipa comme la fumée.Il y a quelques années des hommes de coeur fondèrent l'Association des Colons.Elle fit ses preuves: si elle he vous donna pas de preuves plus tangibles de ses activités.elle posa les jalons, jeta les fondations dr bion des réformes.Vous étiez tous de coeur.tout feu et toute flamme et nous marchion bien.Depuis, votre exaltation det premiers jours s'est refroidic ct qu's _avez-vous gagné?Rien que la mi- sére.Je viens donc de nouveau réchauffer votre courage.A l'ocuvre chers amis, \u2018reformons nos cercles que nous refusions aux nôtres.Nos culture, mais aussi sur les questions ; redonnons vie à notre association.immenses espaces dont parle le curé Labelle, nous en avons fait la chose des autres, en y ajoutant les ressources naturelles qu'elles renferment, cependant que nous nous | entassions dans les vieilles paroisses ; ou que nous prenions la route con-' duisant outre-frontière.; Ce régime existait de par notre faute longtemps auaparavant.Nous l'avons conservé intact.| Ca nous a rapporté la question des écoles du Nouveau-Brunswick; celles du Manitoba, de la Saskatchewan.de l'Ontario ont suivies.Et » ous avons aussi récolté avec cette sorte de semence, la perte de notre commerce, de nos industries, de notre finance, mais par contre sur ces débris il nous est fleurie une grappe de chômeurs aux centaines de milliers de fleurs.Continuant nos citations de curés- colonisateurs, revenons aux Mines du Père Lacasse, et ouvrons-les au chapitre de la troisième Pipée.TROISIEME PIPEE \u201cLe Rév, M.Hébert.curé de Ka- mouraska, est trop connu du public pour que j'aie besoin de faire son éloge.Cependant, comme Canadien.je lui doit trop pour ne pas parler de son patriotisme.Le vrai patriotisme se prouve par des actions et non par des parles.Le jour de la Saint-Jean-Baptiste, nos places publiques sont inondées de patriotes qui font de magnifiques discours et qui ensuite se croisent les bras pour le reste de l'année.Le Rév.M.\u201clé- bert.dans l'amour qu'il porte à son Dieu et à sa patrie.a travaillé pour lun et pour l'autre, en fondant une colonie.Un écrivain a dit que celui qui faisait pousser deux brins d'herbes là où il n'en poussait qu\u2019un, était un bienfaiteur de l'humanité.Que dire du Rév.M.Hébert, qui a changé une forêt en une paroisse fertile! Aujourd\u2019hui, plus de 4,000 personnes vivent sur une terre qui ne pouvait, il v a trente ans, nourrir un seul fndividu.Le Rév.M.Hé- bert est un conquérant.Il a con- ouis UN pays sans répandre le sang de ses semblables.Un jour, la patrie reconnaissante devra lui ele-! ver un monument sur les bords du lac Saint-Jean: et le visiteur, parcourant les rues d\u2019une ville que l\u2019industrie y aura élevée, s'arrêtera devant ce faible tribut de la reconnaissance des peuples, et v lira l\u2019inscription suivante: Au conquérant du lac Saint-Jean\u201d.Le curé Hébert a eu son monument.Plusieurs villes industrielles ont surgi dans ce pays.Malheureusement, les industries sont la propriété des autres, et ces villes sont dominées par la finance étrangère.Où en est la faute?Un mémoire du curéLabelle nous le dire: \u201cDepuis longtemps les colons se plaignent de la sévérité des lois du département des Terres de la couronne, Les hommes de dévouement qui ont embrassé la cause de la colonisation, avec une sainte ardeur, pour l'amour de Dieu et de la patrie, déplorent ces ukasés qui arrivent de temps à autre et gênent la libre expansion du pays.Je n'ose pas dire à qui la faute.mais il ast certain que, depuis 1874, notre législation penchait du côté du marchand de bois, et cela jusqu'en 1883 alors que l'on fit de nouvelles réserves qui eurent pour effet d'étouffer peu & peu la colonisation.Ces réserves mettaient, pour ainsi dire.ia corde au cou du colon et présentaient l\u2019autre bout au marchand de bois qui n'avait aucun serupule à se faire bourreau quand ges inté- réts le demandaient.Nombre de Canadiens ont pris la route des Etats-Unis parce que les agents du gouvernement, en certaines régions.leur suscitaient trop de difficultés.quand ils voulaient se choisir Un lot\u201d.En un saisissant reccourci, le curé Labelle nous donne là l\u2019explication de la désertion du sol canadien par des centaines de milliers ce familles canadiennes; il nous explique aussi, pourquoi.nous, les des- va cendants des découvreurs et les héritiers des pionniers de ce pays nous ne sommes plus maitres chez nous.ni de nos forêts, ni de nos rossonr- ! ces naturelles, ni de notre commerce ni de ia grande industrie, ni de la économiques et sociales.Le jour ol tous auront compris que c\u2019est là ic salut, nos populations rurales pourront traiter à égalité avec tous ceux qui aujourd'hui leur imposent leurs Le lait propre Station expérimentale de Kapuskasing Le lait bien traité est l'une des nourritures les plus hygiéniques, mais il peut aussi être très dangereux pour la santé quand il n'est pas ben soigné, car c'est l'aliment qui se contamine le plus facilement de tous.La production dc lait propre ne coûte que peu de chose et' le lait propre se conserve mieux et se vend plus cher.Voici les choses essentielles à la production du lait propre: Vaches en bonne santé, \u2014 Les vaches ne doivent avoir aucune nia- ladie contagieuse, tuberculose où autres, ni parasites d'aucune sorte.La Division de l'hygiène des animaux fait gratuitement l'épreuve des vaches pour la tuberculose.Ecrivez aujourd'hui pour avoir des renseignements sur ce point à votis représentant agricole (agronome) 01 au régisseur de la station e:.péri- mentale de Kapuskasing, Ontario.Vaches propres et étables propres.\u2014 Les établies devraient être nettoyées régulièrement deux fois par jour: les loges à veaux et les box- stalles au moins deux fqis par e£e-, maine.Il faut panser et brosser les vaches une fois par jour et ne jamais laisser de poussière s'accumu- haute finance; \u201cussi pourquoi nous avons perdu le contrôle de la législation dans notre pays.Après le mois des Morts, en ce.jour de l\u2019'Immaculée Conception, il était bon par ces SOUVENIRS dc rappeler la mémoire de trois de nos meilleurs patriotes, qui toute leur vie ont travaillé a la grandeur du pays en tentant de convaincre leurs compatriotes et les gouvernants de Etat de l'importance primordiale de la prise de possession des terres canadiennes par nos gens, et de leur mise en valeur pour leur bénéfice et celui de leurs enfants, Le curé Labelle, le curé Hébert.le Père Lacasse ont grandement mérité de la patrie.Puisse leur exem- pie inspirer ceux qui ont charge de la chose publique chez nous de l'importance de la colonisation.J.-E.LAFORCE Radio.CK.C.le 8 décembre, 1934.\u2014 Dites.garcon.I~ Lu cher qui tendre.~~ Pourauoi, mousicur?: alt 1 a dû attendre au moins dix ans avant de Jui donner le coup a bien y, C'est votre ami sincère gui vous le demande, ami désiniéresse dont le | seul désir est de voir le bonheur des | colons.A.LEURY.os ler sur les plafonds et les murs.| Quand les bêles sont nourries avec -des fourrages poussiéreux, il faut ibalayer après avoir distribué ces ifourrages, - Bonnes étables.L'etuble doit | être construite de facon à etre tenue propre facilement.Il faut que | les stalles des chevaux soient sépa- \u2018rées par une cloison du reste de l'étable, car le lait absorbe facilement les odeurs fortes qui émanent de l'écurie.La lumière abondan- jte et la bonne ventilation sont deux ! choses essentielles.« Traite propre.\u2014La litière des va- ;ches doit être renouvelée au moins yune demi-heure avant la traite.Le foin et les fourrages ensilés ne doivent être distribués qu\u2019après la (traite.Essuyez toujours le pis \u20ac! les flancs de la bête avec un linge humide et propre juste avant la traite.Les trayeurs devraient |porter des salopettes ou des tabliers {propres et se tenir les mains pro- ;bres; il ne faut jamais se servir |de lait pour humecter le trayon.{+ Propreté des ustensiles.Les ichaudières a lait, les bidons ou ca- | nistres, les séparateurs et tous les -autres ustensiles employés pour la traite ou pour le lait doivent être lavés parfaitement ct ébouillantés deux fois par jour et bien veniile.; dans une chambre où il nv a ni y mouches ni poussère.| Enlevez le lait rapidement.\u2014 I (vaut mieux ne pas laisser le lait dans l'étable ni le verser dans les | bidons dans l'étable après l'avoir | tiré de la vache.Ayez une chambre propre, à côté de l'étable.où te lait sera pesé et versé dans les bidons, Refroidissez le lait aussi rapidement que possible.Il est indispensable d\u2019avoir de la glace sur une ferme laitière pendant l'été pour pouvoir tenir le lait à une température basse jusqu'a ce qu'il soit livré.rt La bête mexicaine du haricot que l'on ne trouve encore au Canada que dans quelques parties du sud de l'Ontario a été plus abondante ct plus répandue que jamais l\u2019annee dernière dans le Maine et dans les autres Etats de la Nouvelle-Angle- terre et du centre de l'Atlantique.Les jardiniers canadiens établis le \u201clong de la frontière feraient bien de se tenir sur leurs rardes contre cet a.à ivé ce bocul dvait avoir le cocur ik E bnoit MEDECINS Naissances 5 DUPUIS.\u2014 A l'hôpital du Sacré- Coeur, Hull, lundi le 10 décembre 1934, à M.et Mme Lucien Dupuis Spécialité: Maladies des femmes, opératoires et non-opéra- ires.Sur rendez-vous.8.3696 CLINIQUE DES MALADIES DE LA PEAU.Dirigée par le DR A.SABETTA.Assistant Professeur de DERMATOLOGIE et SIPHLYLIGRAPHIE de l'Université de Montréal, Consultations sur rendez-vous, 188 Cooper, Queen 924 DR DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161 Stewart.Spécialités Chirurgie, Maladie des femmes, Maladie des organes genito- urinaires.Consultation, 2 à 4 hres, 30 et 7 a4 8 hres 30 pm.DR A.DROUIN, 197 Rideau.Spécialité, Yeux, Oreilles, Nez Gorge.Consultation, 2 à 5 el 7 à 8 p.m.R.4789.DR ROLAND GAGNE, 433 rue Rideau Tél.R.245.Médecine et Maternité.DR EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations, 1 à 3 et 7 à 8 p.m.545 ave.King Edward.Tel.Rideau 45%.DR J.-LEO LALONDE, Médecine, Maternité, Chirurgie Rayon-X, Consultation, 1 à 3 pm.et 7 à 8 pm.167 Boulevard St-Joseph.Sher.5411.DR J.-L.LAMY, 211 Stewart Spécialité, Chirurgie.Consultation 2 à 4 et 7 à 8 pm.Rideau 1818.DR E.PERRAS, 166 Champlain, Hull Tél.Sher.3741.Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.DR J.-L.PICHETTE, des Hôpitaux de Paris, 126 Hôtel-de- Ville.Hull Chirurgie-Médeci- ne, Consultations: 1 à 3 et 7 4 8 p.m.3h.122, DR HENRI ROBINSON, 44 Champlain, Pointe Gatineau.Queen 2881, Heures de bureau 2 à 4 et 7 à 9.DR R.-E.VALIN, 165 Laurier-est Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultation, 1 à 3 et 7 à 8 pm.Rideau 34.AVOCATS AUGUSTE LEMIEUX, C.R, Avocat Ontario-Québec 18 rue Rideau.Queen 240.\u2018Chambres et pension 46 POUR monsieur dans maison privée, Ecrire Casier 115 Le Droit, Hull.1283-46-290 Divers 100 \u201cAIGUISONS LES LAMES DE TONDEUSES\u201d.Lames aiguisées sur machines automatiques spéciales, avec ouvrage garanti; 30s le set et \u201cClippers Barbiers\u2019, 20c.\u2018Herménégilde Fontaine, Fils, Notre-Dame Pierreville, Comté Yamaska, P.Q.17155-100 Or CARTE PROFESSIONNELLE Tumeurs, Cancer, Goitre, Tuberculose Traitement purement médical, pas d'opération.Les malades déjà traités par le radium seront refusés RENSEIGNEMENTS GRATUITS SUR RENDEZ.VOUS Dr L.P.Gauthier, M.D.96, Marlborough Rid.478) Ouvrage en Feuilles Métalliques Toitures Ventilation \u201c10e SERVICE RAPIDE J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Q.2380 A.MONETTE Erable de montagne.$6.75 et $7.00 la corde.61, rue St-Hyacinthe Hull Tél: Sh.2380 D ; ani LIPP FP RELANGER, 169 (née Simone Brault), un fils.La gle.Consultation, 2 à 4 hres ef \u2018Mère et l'enfant se portent bien.T 4 8 hres pm.RAGS.17687-5-288 OR J.-R.BELISLE, 15 Lan = > Hull.Médecine et Cha Déces b CHENIER.\u2014Cécile Chénier, fille de Amanda Viau et de feu Damase ; Chénier, décédée le 13 décembre à l'âge de 28 ans et 8 mois.Funérailles samedi matin à 8 heures à l\u2019église Notre-Dame de Hull.Départ de la résidence, 138 rue No- tre-Dame, Hull, à 7 heures 45.Inhumation au cimetière Notre- Dame, Hull, Parent et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.1282-6-288 DESJARDINS.\u2014 Mélina Ménard épouse de feu Onésime Desjardins, décédée le 13 décembre 1934 à l'âge de 78 ans et six mois.Funérailles samedi matin à 8 h.à l'église St-Joseph de Wrightville.Départ du cortège funèbre de 77 rue Amherst 4 7 h.45.Inhumation au cimetiére St-Rédempteur, Hull.Parents et amis sont prié d\u2019y assister sans autre invitation.A vendre 25 MATERIAUX de constructlun de tous genres bois.bois \u2018ur à lanchers, bardeaux, planches nsull.Baker Bros.66.rue Booth Sh 5977 25 NOUS AVONS des acheteurs pour tout ce que vous avez à vendre.Dominion Auction Co.278 Bank.Q.2586.2058-25 TAPISSERIES, très bon marché.Beau choix varié.Louis Gau- dreau, peintre-tapisseur, 34 Champlain, Hull.Sher 2464, VENEZ choisir votre radio modèle 1935 de marques DeFurest-Cros- ley, Westinghouse, Majestic, Phil- co, Rogers.75 Principale, Hull.25 FOURNAISE Quebec, avec fourneau, seulement $28.50.Slover's, 61 York.25 PLAQUES chaudes, doubles, à moitié prix.Régulier, $4 pour $1.98.Reid\u2019s, 224, rue Bank.25 50 BONS CIGARS pour $1.25, dans une jolie boîte pour les fêtes.J.-R.Beauséjour, 9712 Wellington, Hull pi $50 VOUS ACHETE un piano droit Orme Limited, 175, rue Snarks.25 AUBAINES EN RADIOS, Westinghouse 7 lampes $25, Victor Lowboy 8 lampes, $39, Minerva 6 lampes $25, Philco Lowboy $49, 17763-6-288 GENDRON.\u2014 M.Lionel Gendron, | époux de feu Jeanne Carriére, décédé a Amos, Qué, le 13 décembre 1934, à l\u2019âge de 51 ans.Funérailles lundi matin à 8 heures, à l\u2019église Notre-Dame de Hull.Dé-! part du cortège funèbre des Salons | Gauthier, 101 rue Victoria, Hull, à | 7 h.55.:nhumation au cimetière | Notre-Dame de Hull.Parents et| amis sont priés d'y assister sans, autre invitation.1284-6-289 MATHE.\u2014 Rona, enfant de M.et | Mme Emile Mathé, 124 rue Bur- | Ke, Hull, décédé le 13 décembre à.l\u2019âge de 5 mois.Les funérailles ont eu lieu vendredi après-midi le 14 décembre à l'église Notre-Dame de Hull.1286-6-288 PROVOST.\u2014 Charles-J.Provost, époux de feu Elisabeth Routhier, ! décédé a I'hopital de la rue Water.jeudi le 13 décembre à l'âge de 68 : ans.Funérailles lundi matin à 8 heures à la Basilique.Départ de la résidence, 200 rue St-Patrice à 7 heures 45.Inhumation au cime-! tière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d\u2019y as-, sister sans autre invitation.1289-6-289 RICHARD.\u2014Thomas-Lucien-A.Richard, I.C., époux de Blanche Dunn, décédé le 14 décembre, a l\u2019âge de 65 ans, à son domicile, 30 avenue Collège.Funérailles lundi matin, 17 décembre, à 8 heures, à l\u2019église du Sacré-Coeur.Départ du cortège funèbre de la demeure mortuaire, à 7 heures 45.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.1287-6-289 Directeur de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE, LTEE 127 Georges, Ottawa R.650.Succursale Hull, 94 Blvd Sacré-Coeur, Sher.3840.Service d'ambulance.Monuments et cartes mortuaires GRAVURE, dorire d'inscriptions et nettoyage de monuments au cimetière.Adressez-vous en toute confiance A J.P Laurin.95 rue Georges, Ottawa, Tél Rid.612.Ecrivez pour catalogue.11 Amusement 13a THEATRE Français, programme double, vendredi et samedi les 14 et 15 décembre, Noah Beery dans \u201cMystery Liner\u201d.Aussi Ken Maynard dans \u201cHonor of the Range\u201d.| Philco Highboy $69.50.Conditions détrminées chez Orme Limited, 175, rue Sparks.25 BEATTY, cuve de cuivre, agitateur, récents modèles.$35.Conditions 75¢ par semaine.Thor Washer Store, 712, rue Somerset.Quvert jusqu\u2019à 7 p.m.TOURNAISES à air chaud.Estimations gratuites, installations garanties.Beach Foundry Ltd, Sh.1300.25 $15.Laveuse Electrique, et essoreuse.Thor Washer Store, 712 rue Somerset.Ouvert jusqu'à 7 p.m.Giumnvmn viNwnew: \u201cannonce classée\u201d est peu coûteuse L'Esprit Quelques jours à peine PETITES ANNONCES POUR RENSEIGNEMENTS, se bLacemuone des fêtes de Noël et du 1er de l\u2019An.Pour être dans l\u2019esprit de ces fêtes, il faut ajouter aux souhaits d'usage des souvenirs qui demeurent.Faites vos suggestions pour cadeaux par l'intermédiaire des dans notre Guide des Fêtes, V3 \u20ac des Fêtes nous séparent des gran- du \u201cDroit\u201d.Annoncez APPELEZ \u2014 RIDEAU 514 MACHINISTES MeMULLEN-PERKINS, Ltée, machinerie, réparations 433 ave Lau- rier-Ouest Qu 53220.82 l'hornton-Truman.Limited.\u2014 Cler: d'autos découpées suivant code Queen 2091.2426-82 DACTYLOGRAPHE Nous vendons, réparons, louG.s toutes les marques.United Type writer Company.Ltd.48 Alber \u2014 Elèves demandés 24 INSTITUTRICE bilingue, 15 ans d'expérience, élèves privés, aussi enseignement piano.Sherwnou 24 25 CHAISE de barbier.S\u2019adresser à 350 rue Dalhousie, Ottawa.17670-25-289 MANTEAU de mouton, pleine longueur, dernier modèle, $100 à 3871, 28 A CEUX qui ont des propriétés, commerces, terres à vendre OU a échanger.Vous trouverez Ce que Vous cnerchez en vous adressant à 95 Rideau, Chambre 208, tél.K.Propriété à vendre prompt acheteur.240 Gloucester.17755-25-290 BAGUE Diamant.Bon marché pour prompt acheteur.Rideau 5237-W.|! 17754-25-289 | A lover 35 CHAMBRE et cuisine, meublées, chauffées, éclairées, $13 par mois.S'adresser 36 Langevin, Hull.1285-38-290 \u201cEAU LOGIS en face d\u2019un parc, avec grillage autour véranda.Loyer réduit N.Lacoursiére, Rid.5688-W.Queen 1880.1994-38 Automobiles 54 VITEES de portes $2.50 posées Spratt Auto Supply, 12, Chamberlain.C.548 2422-24 PARTIES D'\u2019AUTOS, autos usagés achetés pour mise en piéces, pneus, batteries Baker Bros.3 rue Duke.Sher.411 54 AUTOS usagés, achetés au comptant, ou vendus à commission.Pas de modèles plus vieux que 1929 244 Sparks.54 KING'S AUHOMOBILE EXCHANGE 249, rue Queen Tél.Q.6910 AUBAINES D\u2019AUJOURD\u2019HUI COUPE DE LUXE CHRYSLER, Loges avec radio et chaufferette.lent état.aubaine $325.TUDOR FORD V 8, 1932, neuf, 8395.SEDAN AUBURN, 1930, en excellent état, réduit à $285.SEDAN DE LUXE CHRYSLER, oe en parfait état, réduit a SEDAN DE SOTO, 1932, neuf.partout.$595.SEDAN PLYMOUTH.1929, merveilleux état Une véritable aubaine, $195, comme comme 13a THEATRE COLUMBIA \u2014 Wallace Beery, \u201cTreasure Island,\u201d aussi \u201cShe was A Lady.\u201d 13a THEATRE REXY \u2014 James Gagney, \u201cHere Comes the Navy\u201d; aussi \u201cStand Up and Cheer.\u201d 13a THEATRE RIDEAU.\u2014 Programme double jusqu'à la fin de la semaine.avec George Arliss et Edna May Oliver.Aussi \u201cScotland Yard Mystery\u201d, avec Geo.Curzon.13a Instituteurs demandés 21 INSTITUTRICE avec expérience, possédant certificat pour Eaole Séparée.S'adresser Moise Forget.Sec., Crysler, Ont.17647-21-289 INSTITUTRICE avec expérience, possédant certificat pour Ontario.Salaire $800.S'adresser Conrad Bélanger, Sec., Azilda, Ont.17759-11-293 Vendeurs demandés 22 HOMME demandé pour route Raw- leigh de 800 familles.Ecrivez tout de suite.Rawleigh, Dept, C N L 44-SA, Montréal, Canada 2352-22 Par JEAN FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d Le Musée de Galupin DRAULT No 25 Il noua ses trésors dans deux serviettes et descendit au jardin, les pieds chaussés d\u2019espadrilles emportées par prudence, \u2014 car Antonio était prévoyant.Il donna au chien Un morceau de sucre, se dirigea Vers l\u2019excavation, descendit au fond déblaya l'enrée de la voûte avec un petit plantoir trouvé dans une allée et creusa assez vite un terrier qu'il songea à élargir avec une béche Pour pouvoir y loger son stock d'antiquités.iv bêche, manoeuvrée avec vi- £veur, rencontra du roc.Etait-ce le roc ou seulement une grosse pler- Te?Antonio eut la jole de sentir Que la pierre basculait.Il pourrait ainsi enterrer plus profondément ces objets précieux qu'il était tout de même temps de révéler au mon- Ce et de remettre en circulation, au lieu de les laisser criminellement ensevelis dans un musée-tombeau.C'est, du moins, ce qu'il se disait, quand soudain, il poussa un cri.La tpierre, basculant, avait ouvert un précipice sous ses pas, Il culbute, s'enfonça en même temps, avant ds s\u2019engloutir comme l'avait fait préc*\u2018emm-* M.Galupin, de hurler désespérément: \u201cAu secours! AU secours!\u201d Puis, plus rien! Heureusement, M.Galupin avait été réveillé par cet appel.\u2014 T'as entendu, bobonne?fit-il en se dressant sur son séant.\u2014 Oui, c'est sur la route! Va pas te mêler de ça! | \u2014 Non! c'est dans le jardin, Que si, que je vais m'en mêler!.\u2026 M.Galupin s'habilla en hâte, prit \u201can fusil, une lante-ne sourde.et descendit les trois marches de son \u201cThe Last Gentleman\u201d, 54 Farrmires SR .GIROUX \u2014 Manteaux neufs Remodelage Révarages Doubli- res Renards Prix spécial 164 St-Patrice Rideau 5554.58 WANTEAUX remodelés.garantis contre tout, 15.00: manchons.«2.75.J R.Lalonde.91 Victoria.Hull.Sher.4670-M 2053-58 Parsonnel 5 NOUS GEPARONS les plumes- fontaines.Instruments Ltd.240.rue Sparks.2399-75 DALHOUSIE, permanent spécial, $1.50 2n montant, 1024 rue Rideau R.6041.T5 \u20182me ANNIVERSAIRE DU SALON JACK.Ondulation permanente complète, $1; finger wave, 35¢; cheveux longs, 50c: manicure.25c et 50c; faciaux, 25c et plus.Jack's Beauty Parlor, 208%, rue Sparks.Queen 523.75 \"Y\"RMANENT à l'huile, $1.00 garanti; permanent à l'huile de 43.00 pour $1.50, garenti.390 Champlain.Hull.Sh.2980.MLLES MATHIEU BEAUTY PARLOR, 61 rue Wellington Hull Grande spécialité en nver- manents.1.00 \u2014 2.00 \u2014 3.00.Tous nos produits et machineries sont SEDAN DE SOTO, 1930, en excel- | 393, ou écrivez a J.L., 85 Rideau, Ottawa, Chambre 208.-d0 ET $2,000 pour acneter raison dans basse-ville, Levra être bargain, S'adresser J.L., 95 Rideau, chambre 208, Rideau 293.28 10 HOTELS en ville et en dehors de la ville.Prix de $5,000 à $50,000.Vendra ou échangera.95 Rideau, chambre 208.Rideau 393.» : 0 \u2018 MAISONS simples et doubles, appartements, place d\u2019affaires et commerce, hypothèques, vendra ou échangera.Appelez à notre bureau il y a une aubaine pour chacun de vous.95 Rideau.chambre 208.Rideau 393, 28 50 FERMES à vendre ou à échanger, vraie bargain.N\u2019attendez pes plus longtemps et appelez notre bureau pour informations.95 Rideau, chambre 208.Rideau 293.28 Combustible 74 BLOCS D\u2019ERABLE dur, le voyage, $3.50 Joe Dolan, Rid.1905.74 SLABS de moulin, $6.00 la corde; bois mou mélangé avec bouleau, 5.50 la corde.Toutes sortes de bois coupé au voyage.W.Arvisais, 258 Maisonneuve, Hull.Sher.6062, T4 BOIS MOU avec bouleau.$5.50 la corde.L.Arvisais, 278, Maison- nenve.Hull.Sher.2476.74 COKE LaSalle, charbon d\u2019Alberta.Buckwheat Welsh, Slack pour Stocker.Huile combustible.Independent Coal Ltd.88 rue Bank.Q.970 74 BOIS franc, $2.40 le voyage; bois mélangé $2.00 Je voyage.Sh.5472.1277-74-291 BOIS franc, vert, $6.00 la corde.Sher 1714-F | ¥ Le Carnet du Cinéma Les nouveaux films en montre pomme ere Nr me Capitol, au Regent et au Centre, peuvent étre vus, sans inconvénient, par les adultes.Le tableau de demain indiquera des programmes pou rtous; on voudra bien référer aux annonces et aux Carnet quotidiens de la prochaine semaine.Il y aura même des journées dites pour tous.Aujourd'hui et demain, pour la famille au Rideau.Demain, Page hebdomadaire de Cinéma, Prière d'observer qu\u2019une attention toute particulière est donnée à la valeur morale des spectacles.Redite: Le Carnet du Cinéma quotidien est fait à l'insu des directeurs de théâtres, des annonceurs et non-annonceurs.Toute recommandation de film est absolument gratuite, mais n\u2019a lieu que pour servir de guide aux cinéphiles.A ce titre, il mérite quelque con- théâtre inspectés par le Gouvernement Téléphener Sher 3430 75 perron en projetant à droite et à gauche le jet lumineux de sa lane terne.Il ne vit rien.Mais les aboiements de son chien l'attirèrent.Ils étaient comme lointains et étouffés.Il se dirigea vers le trou i dans lequel il avait failli être enterré vivant.Le chien était au fond, grattant la terre molle avec ses pattes.Cet intelligent ratier cherchait simmlement à rejoindre l'homme qui lui donnait du sucre.M.Galüpin soupçonna le drame en constatant que le trou était deux fois plus large et deux fois plus { profond que la veille au soir.La voûte cintrée était plus \u201cLes plerres apparaissaient davantage: Le chien grattait toujours.gémissement répondit à ses aboiements.M.Galupin cria: \u2014 Est-ce vous, monsieur le conservateur?Etes-vous encore vivant?Une main, soudain, émergea du fond du trou, s\u2019agita fébrilement, comme si elle cherchait un point d'appui.M.Galupin descendit avec | précaution, saisit cette main et tira Et voilà qu'il amena une té- te.Mais quelle tête! Une tête boueuse, aux cheveux hérissés, munie d'une bouche qui s\u2019ouvrait et se fermait Avec une expression de dégoût pour chasser la terre qui l'avait envahie; un nez écorché se dégagée.Un fiance, V.B.mit à respirer largement.Antonio revenait à la vie et à la lumière.: Son torse émergea, couvert d'un | veston lamentable, L'autre main parut enfin, tenant une des serviettes qui avaient servi à nouer les fameux objets da fouille.| \u2014 Saperlipopette, monsieur le conservateur, s'écria M.Galupin, vous êtes tombé dans un sous-sol! D y & un sous-sol! | \u2014 Oui!\u2026 Je ne pouvais pas dormir.monsieur Galupin!\u2026 Je m'étais le- : vé.Je suis venu fouiller.Crac! Un éboulement.\u2014 C'est comme pour moi! Personne n\u2019y échappera, décidément.Mais cette serviette?\u2014 Est à vous! Je l'avais prise pour m'\u2019essuyer les mains après | avoir fouillé, Je crois monsieur Galupin, qu\u2019on pourrait bien trouver des choses curieuses.Mais pourvu qu'elles ne soient pas cas- séest\u2026 \u2014 Dame!\u2026 Depuis des centaines 2t des milliers d'années qu\u2019elles sont veut-être enterrées! fit observer le maire.\u2014 C'est juste, sourit Antonio.\u2014 Vous n'êtes pas blessé, moins?\u2014 Du tout! \u201c \u2014 Vous ne savez pas?.Un petit hum vous reme'trait.Un petit rhum suivi d'un bon café au lait, au CARTES D'AFFAIRES 2299-74 ! aujourd'hui et les jours suivants au: Cette affaire me passionne, ' eNIREPRENEUR ELECTRICIEN v-C.B, Electrio Works.378 Bank, Q 858; soir.Q 8388, C.789.Beaudry Electric, tilage, réparation électrique Demandez nos prix.370 Dalhousie Rid.4406.1135 Denis Roy, électricien, 88 Charle- voix, Hull.Téléphone.Sher.6015-J Taux modérés, Montréal sous une gérance ?MONTREAL, 14, \u2014 On répète de plus en plus à hotel de ville, que le gouvernr \u201cent provincial et les banques instaureront une sorte de géranc a\u201dministrative.Mais au lieu de faire nommer ladite gérance, à cou, dc loi, on utilisera simplement la loi de le Commission municipale.Celle-ci a déjà tous les pouvoirs imaginables.Actuellement, il ne se fait pas un pouce de pavage, s l'autorisation expresse de la Com- mision municipale, et celle-ci a bloquée tous les travaux de tout genre - È Il suffira donc d'utiliser la loi qui autorise la Commission à nommer un surveillant, aux frais de la ville, lequel surveillant aura tous les pouvoirs dictatoriaux voulus de par la loi même.Il se peut qu'au lieu d\u2019un surveillant il y en ait quatre ou cing.Et ainsi la gérance administrative sera formé\u201d sans plus de façon.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 LUSKVILLE, Qué.Une belle féte fut organisé par M.à l'occasion de la Ste-Catherine, Il y eut séance par le groupe La- combe d'Ottawa.Tous s\u2019amusèrent ferme et mangérent de la \u201ctire\u201d, M.et Mme Robert Brady sont allés passer la fête de l'Immaculée Conception chez leurs parents d\u2019Ottawa.Naissances.un fils, Joseph-Laurent-Yvan, Parrain et marraine, M et Mme Men- dola, d'Ottawa.Porteuse, Mme Jo- |seph Perrault.A M.et Mme Armand Renaud, un fils, Joseph-Hen- ri-\u2018rmand-Régent.Parrain et marraine, M.et Mme Honoré Lami- rande, grands-parents.Porteuse, i Mlle Gracia Lamoureux, M.et Mme Azarias et Camille !Chartrand, Henr' Laplante, MM.Joseph et Paul Chartrand, M.et Mme J.-B.Alarie et M, O.Alarie sont allés à St-Janvier pour assister aux funérailles de M.Thamas Char- ;trand.rer MORT DE LA R.S, ANTO\"IN La Rvde S.Antonin, des SS, de la Providence, née Hébert (Eléonore), est décédée à l\u2019âge de 71 ans à l\u2019hôpital du Sacré-Czevr, Cartierville, après 51 années de vie religieuse, Soeur Antonin fut l\u2019une des co- fondatrices des hospices Auclair et Bourget, de l'hâpital des Incurables a Notre-Dame de Grâce et de la Mission du Cap Breton.Elle laisse quatre frères: Stephen, âgé de 89 ans et demeurant en Californie: Omer, de Saint-Grégoi- re de Nicolet; Eugène, de Cap de la Madeleine et Octave; une soeur Mme Arel (Caroline), plusieurs neveux et niéces, Les funérailles ont eu lieu à l'hôpital du Sacré-Coeur, ce matin à 8 h, 30.pra FEU LE Dr BELLEROSE Rutland, Vermont, 14, \u2014 Le docteur Albéric-Hyacinthe Bellerose, président de l'hôpital de Rutland, est mort à sa demeure à l\u2019âge de 68 ans.Le d.:teur Bellerose était originaire de Nicolet, province de Québec.Ce médeçin joulssait d'une belle répute Sion.Il a pratiqué pendant 42 ans sa profession à Ru\u2019- lan :, Ma femme n\u2019a pas sa pareille pour le café au lait.\u2014 C\u2019est comme pour alors?\u2014 Exactement.Mme Galupin s'était levée plus tôt que l\u2019ordinaire en raison de cet événement.Elle descendait au jardin juste pour voir, ramené par son mari, M.le conservateur qu\u2019avait | fortement défraîchi son involontaire excursion souterraine.\u2014 Vite! bobonne!.Un petit verre de rhum à chacun de nous pour nous remettre\u2026 Je viens de ; déterrer M.le conservateur.Et puis, un bon café au lait.La digne femme s'empressa.Le déjeuner absorbé, M.Galupin accrocha à la porte de son jardin la pancarte qu'il avait peinte la veille, Et il se tint à l'entrée avec une sacoche.M.le conservateur se promena dans le jardin, attendant la clien- téle.Mais il hésitait à s'approcher de l'excavation, crainte d\u2019y piquer une nouvelle tête.Il préférait laisser courir le risque à l'adjoint Rocade qui n'allait pas tarder à arriver, ploche sur l'épaule et flanqué de deux manoeuvres qu\u2019il s'était chargé d'embaucher.Antonio était \"ein d'espoir.le veau, IX NOU vis\" LE CATASTROPHE , L'accident qui était advenu à An- le curé et les dames de sainte Anne ; A M.et Mme Emmanuel Terrien, | L po CARTES DE SOUHAITS Séries d\u2019artistes canadiens et habitants, avec le nom et l'adresse imprimés.En anglais et er francais, $1.00 la douzaine et plus.THE VENIS PRESS 224, rue Sparks \u2014 78, Sparks Pour cartes de souhaits et cartes personnelles, pour Noël et le Jour de l'An, adressez-vous au journal LE DROIT Tél: Rideau 514 POUR LES ENFANTS Grand choix de jouets.Ce que vous désirez, nous l'avons.TRUDEL HARDWARE 122, rue Rideau Rid.364 Lit de poupées tout d'acier de 24 pouces avec matelas, $1.78; mobiliers Kindergarten, \u201ceintes assorties, $1.98, SLOVER LTD.Sur le Marché POUR LES FETES Repas servis promptement à aute heure.Spéciaux pour le 2mps des Fêtes.COLONIAL LUNCH .rue Nicolas.Prés Rideau Cadeau sérieux et combien orofitable?\u2014 Un abonnement au journal \u201cLe Droit\u201d\u2014Par Joste, $5.00 pour un an; livraison à domicile, $6.00: au nois, 50 sous.FAITES VOS ACHATS DE BONNE HEURE ET PROFITEZ DU CHOIX ae ox Lic TA) DREN FEU L\u2019'ABBE COMEAU Shédiac, N.-B, 14.\u2014 M.l'abbé M.Comea:, autrefois curé de St- Ignace, comté de Kent et de St- Léonard, comté de Madawaska, est mort à St-Basilc, où il demeurait depuis qu'il avait pris sa retraite.Il était âgé de 5 ans.Il était le neveu de \u201cusèbe Comeau, du chemin de fer Canadien National, tonio paraissait des plus heureux, en ce sens que l'éboulement avait enterré les objets au hasard, sans que personne l'ait vu les enfouir.Lui-même ne savait pas au juste où ils étaient.I Rocade ne tarda pas à se montrer, en manches de chemise, la loche sur l\u2019épaule, suivi de deux volontaires de la localité, deux jeunes costauds plein de bonne bonne volonté, et fiers de participer à une manifestation qui allait créer à leur région une célébrité éclipsant bientôt celle dont avait joul la région de Vichy.| \u2014 Ah! mes enfants! leur cria M.Galupin.C'est un grand jour qui se lève!\u2026 Il y à eu un nouvel éboulement! M.le conservateur a failli y rester.Parait qu'on pourrait trouver des choses curieuses, à ce qu'il espère.\u2014 Allons-y, dit Rocade, plein de feu.Il alla droit à l\u2019excavation et demanda à Antonio: \u2014 Où faut-il creuser?\u2014 Faiteg donc d\u2019abord un petit escalier en pente douce.conseilla le pseudo-fils du ministre.Ce sera moins dangereux et l'on pourra s'en tirer plus facuement, s'il ÿ a un nouvel éboulement Un auto s'arré:nit à ce moment sur la route, Deux personnes en descendirent.> LEE EP AC ED APCE OEM EEE ERAN II SBS NIMS / \u2018 MESSE EE CCC TIR EICIGE pulaire - utili SUGGESTIONS POUR LES FETES Le Guide de l\u2019Acheteur pour Cadeaux de Noël et du Jour de l'An.& POUR LA MAISON Charbon - Coke.Cadeaux pour toute la famille, J.& T.BALLANTYNE LTD.80, rue Elg'n \u2014 Tél: Q.1441 Mobilier \u201chesterfield de 3 morceaux, avec lampes; tables d'extrémité et de chesterfield, etc.18 morecaux, $69.F.SLOVER LTD.Sur le Marché By \u2014_\u2014 Service de coutelleric 28 morceaux, marque Rogers, $5.95.s LAUZON, Bijoutier 137, rue Rideau \u2014 Rid.4904 \u2014\u2014 Mobilier chesterfield de 3 morceaux, avec lampes.tables d\u2019extrémité et chesterfield, etc.18 pieces, $69.SLOVER LTD.Sur le Marché PESTE .Grille-pain électriques, fers & repasser, plaques chaudes, percolateurs électriques, fers à onduler, grille-pain à sandwich et chaufferettes.REID'S STOVE STORE 224, rue Bank \u2014 Tél: Q.7500 Le plus gros assortiment d'articles en aluminium.Canards, théières, percolateurs, rôtissoires, bains- marie, Valant $1.00.Pour 62¢.TORONTOW HARDWARE 296, rue Dalhousie Tél: R.3123 \u2014_\u2014 Vous ne pourriez faire un meilleur choix comme cadeau, en abonnant un de vos parents ou amis, au journal \u201cLe Droit\u201d.Les prix sont les suivants: par poste, $5.00 pour un an; livraison & domicile, $6.00 pour 12 mois et 50 sous par mois.Pour plus de renseigre- ments, adressez-vous par téléphone à Rid, 514 ou à 98, rue Georges, service des abonnements.I RIES RR I EU CE EE RS RIE CIE CE ITD IRIN DE EE CUBES DIRES ee .La gaieté de Noël remplit les jours d'avant les fêtes lorsque son effectue les achats avec l\u2019aide des \u201cSugges- ; 3 tions pour Cadeaux de £ Noël\" sur cette page, 3 Profitez-en et jouissez pleinement de tous ces jours-ci tusqu'à Noël.| Mort subite de l\u2019abbé Phelan | IL ETAIT CURE DE CAMPBELL- FORD, ONTARIO (Presse canadienne) PETERBOROUGH, 14\u2014 L'abbé C.J.Phelan, curé de Campbellford, \u2014 C'est quatre francs chacun! cria M.Galupin.' Il encaissa avec joie l'argent des \u2018deux arrivants et déclara: \u2014 C'est vous qui m'étrennez, messieurs! Vous airivez bien, On commence les fouilles, et il y & une nouvelle galerie où M.le conservateur a faillt être enterré! Les deux visiteurs arrivés en auto étaient un monsieur important, bien habillé et à barbe coupée en carré, grisonnant; type du vieux beau.Son compagnon était tout rasé, avec une figure ronde et des yeux bleu- faïence pleins de naïveté et aux manières pleines de déférence à l'égard du monsieur à la barbe blen coupée en carré.Il révéla à M.Galupin que ce monsieur était le commanditaire d\u2019un journal de Toulon.\u2014 Quelle nuance?demanda M.Galupin.\u2014 Tout ce qu'il y a d'anti-Gou- fritzen.\u2014 Tant pis! -ervir! \u2014 Oul, mais 11 peut acheter.C'est un plein aux as.Je suis son rédacteur en chef.\u2014 J'espère que vous alles nous \u201caire des chouettes articles! \u2014 Si les découvertes sont inté- \u2018santes.pourquoi pas?Les p s nnes présentes rega-dè- rent les trois hommes creuser leur ! | Il ne peut pas me < NMBA INDIR IMI IIHR RNNB Rein rc AT RTL NF 'ECOECOCCOEEC d'Eno una POPRNPARE VEROEANTORIDRONE SOS ODA SUN ER SECIS IIR IRIE il fut nommé curé de Campbellford.rm es Er sez-la | : Fe AAA POUR ELLE Articles nouveautés assortis pour cadeaux, 59c et plus.F.SLOVER LTD.Sur le Marché Parures de cou, manchons, manteau.Remodelage.Fourrurier LACELLE 364, rue Rideau\u2014Tél: R, 3257 Joli assortiment de diamants et montres à prix très réduits.H.REGIMBAL 23114, rue Dalhousie Ottawa Donnez-lui une laveuse Con- nor ou un radio Northern Electric.CURRIER-McKNIGHT CO.168, rue Bank \u2014 Queen 1420 Moitié prix à l'occasion de notre 3me anniversaire Permanent à l'huile, garanti pour six mois, $1.00 à $3.00.Machine Eugène, sachet à l'eau $6.00.SALON DALHOUSIE 102%, rue Rideau \u2014 Rid.6041 Permanent Croquignol, $1.00 et $2.00.Ouvert tous les soirs SALON JEANNE MURRAY 111, rue Wellington Hul) Tél: Sher.2956 Les fleurs sont toujours un cadeau agréable.CHEZ ROSE 187, rue Principale Tél: Sher.846-5808 Assortiment de choix de plantes en pots, fleurs coupées.RIDEAU FLOWERS CONSERVATORY 511, rue Rideau \u2014 Tél.R.31 Réfrigerateur Electrolux.à contrôle électrique.Pas de parties mobiles.Silencieux.A prix modique.PARSON REFRIGERATOR 371, rue Bank \u2014 Queen 1630 MDN ARENNAHENAIINER POUR LUI 50 cigares Jacques-Cartier pour $1.10.Empaquetage des Fêtes.LAMARCHE 35, rue York Ottawa Chaufferettes d'autos.chat- nes de pneus, ornements de radiateurs, cadeaux acceptables pour automobilistes.BAKER BROS.3, rue Duke Ottawa.Cravates, pour 75c.Bas, 55c, pour $1.00.F.SLOVER LTD.Sur le Marché i | SR AHRDMNNIPADHIDBSNIRENM POUR LA FAMILLE Pour Noël\u2014volailles, dindes, oies, poulets, viande, épicerie.PEOPLES MEAT MARKET 311, rue Dalhousie près York.Tél: Rid.2088 : Ont, est mort subitement içi hier, à l'âge de 65 ans.Le défunt naquit à Peterborough et reçut son éducation dans les écoles de cette ville, au collège St-Michel de Toronto et ,au grand séminaire de Montréal.Il fut ordonné en 1896 et fit immédiatement après du ministère à North Bay, puis fut curé de Trout Lake, Lindsay, Lakefield et la cathédrale St-Pierre de Peterborough.En 1921.chacune, 2 2 paires 39¢ Parfumerle, coffrets de parfums, services de toilette pour dames « messieurs Assortiment complet de c-deaux ARTHUR EMOND 327, rue Dalhousie\u2014Rid.2896 En venant à notre magasin, vous économiserez pour l'achat de vos cadeaux.La Quincaillerie BEDARD 1109 Wellington Sh, 4767 246 Dalhousie R.4664 Offrez avec vos souhaits de Noël des appareils électriques.MAGASIN ELECTRIQUE BEAUDRY 370, rue Dalhousie\u2014Rid.4406 A notre magasin, vous trouverez les suggestions de cadeaux des plus réconfortants.J.-P.LEVESQUE Magasin de Fourrures 5, rue Mosgrove \u2014 Rid.6098 escalier, ou plutôt leur pente douce qui allait conduire du sol du jardin au fond de l\u2019excavation.Cela dura une demi-heure et permit l'arrivée de nouveaux curieux, au nombre d\u2019une vingtaine, sur chaque tête desquels M.Galupin préleva quatre francs.\u2014 Eh bien! Mais!.dit-il à sa lemme en secouant sa sacoche, ça adine! En vid pour pas loin de cent francs en une demi-heure! \u2014 Ça rapporte plus que les petits dois et les sarsifits, c'est vrai! convint Mme Galupin, \u2014 Qu\u2019'est-ce que les F .#1 ont dû s'enfoncer comme recctte, & Glozel, s'écria M.Galupin.Paralt u\u2019l y avait des foules! Ici, pas vrai, ça ne fait que commencer!\u2026 Là-bas, au bord du trou, Anto- mio, dont le coeur battait, incitait \u2018es travailleurs à manier Ja pioche avec précaution.Les curieux, la | ête penchée en avant, suivaient es mouvements des travailleurs.| Un coup de pioche eut soudain une résonnance m\u201ctallique.\u2014 Attention! cria Antonio.Avec \u2018a bêche à présent!\u2026 Et des mou- \u2018ements d'une dovceur infinie?Il devinait qu'on avait dû heur- ver le coffret gothique.M.Rocade laissa tomber sa pioche et creusa la terre meuble avec ses mains.(A suivre; rm Les PETITES ANNONCES LANNKES aboudent en occasions.f t b 22 L'INGÉNIEUR ENFAVEUR DU NOUVEAU PONT M.W.-E.MacDonald en recommande la construction à l\u2019Ile Lemieux.LE COUT M.W.-E.MacDonald, ingénieur an laquedue, a fait savoir au Bureau des Commissaires qu'il serait sage de construite un nouveau pont centre l'ile Lemieux et la terre ferme et d'y poser de nouvelles conduites d'eau, afin d\u2019être prêts à faire face aux situations extraordinaires qui pourraient surgir.M.Mac- Donald opine même qu\u2019il serait prudent de construire un réservoir d'eau filtrée dans les environs du château d'eau de la rue Queen.M.Geldert s'écria: \u201cJe ne veux pus que l\u2019aqueduc serve de prétexte à la construction d'un nouveau pont.On cherche en certains milieux à effrayer le peuple afin d\u2019obtenir qu'un nouveau pont soit construit, Je He vous dit pas cela à vous, M.l\u2019ingénieur\u201d.M.MacDonald déclara que d'ici trois ans.la sûreté de la ville dépendra de la construction de deux autres conduites d'eau, Il ajouta, en réponse à une question de M, Lewis, qu\u2019il préférait poser les conduites sur un pont d\u2019où le trafic véhiculaire serait exclus.M.MacDonald espère obtenir l'appui des provinces et du gouvernement fédéral.Le Bureau n'a pris aucune décision, mais on a demand: a M, Mac- Donald de préparer un rapport détaillé des besoins actuels et du coût d'un pont.LES EVALUATIONS Au cours de la récente campagne clectorale, il fut dit que M.Vcale avait laussé l'évaluation de nombreuses propriétés en ville, contrairement à la promesse faite que les améliorations aux résidences ne seraient pas imposables.M.Veale a fait tenir jeudi au Bureau une liste de 80 propriétés dont l'évaluation a été légèrement augmentée.Il fait remarquer en même temps que, d'après la loi, il ne peut prendre de dictée de qui \u201cque ce soit et ne peut intervenir dans le travail de ses évaluateurs.M.Geldert dit que l'augmentation totale ne dépassait pas 10.000 dollars.\u201cM.Veale, fit M, Lewis, ne devrait pas laisser entendre que nous |! vonlons intervenir vail.des dans son Nous demandions simplement renseignements.\u201d L'AVENUE ROI-EDOUARD Le Bureau a étudié la question du pavage de l'avenue Roi-Edouard que la commission des pares veut entreprendre à titre d'amélioration locale.M.Bélanger dit que cette amélioration linquiéte depuis longtemps et qu'il la pousse denuis deux ans.Il demande au Bureau d'inclure un montant suffisant \u2014 environ 60.000 dollars \u2014 dans les estimés Four entreprendre le pavage de la rue \u2014 entre les rucs Rideau et Cathcart en 1925 M.Pinard fait l'historique de ce boulevard et avance que son entretien devrait être aux frais de la corporation.Le Bureau s'abouchera avec la commiission du district fédéral afin Ce savoir ce qu\u2019elle peut faire.M.J.-J.McVcigh a déclaré au Bureau que si l'inspecteur des arbres avait congédié à l'été M.C.Lemman, un emnloyé de la commis- A a hi] oN iH Tums tra- | Tres ng ven Spéc ciaux de Noël en Bijouterie CADEAUX POUR TOUS LE DÉCÈS DE MCHARLES-J PROVOST, HIER 'L\u2019Un des associés de la maison de gros Provost et ; Allard d\u2019Ottawa.BIEN CONNU \u2018 Un | Épicier grossiste des plus avantageusement connus dans la région vlent de mourir.C\u2019est M.Charles-J.I'ravost, époux de feu Elisabeth Routhier, décédé hier soir 30 à lhôpital de la rue | vers 5 h, Water, à l\u2019âge de 68 ans, Ie défunt était un des associés de la gros Provost et Allard, Il était âgé le minait maison de rie Clarence, Ottawa, de 68 uns, Ta maladie depuis quelques mois, M.lrovost était né à St-Alexan- dre, T.Q., de fen Honoré Provost et Eliza Poulin, M1 était venu à Ot- tuwa en bas fame avec sa famille ct v avait établi un commerce d'épiceries de détail avee son frère, M.A.-E.Provost, bien connu dans la Capitale.Ce commerce était à l'angle des rues Murray et Cumberland, Plus tard, M.Charles Provost fonda, avec son frère, la maison de gros Provost ct Allard.son épouse la précédé dans la tombe il y a deux mois, Flle était la nièce de feu le juge Routhier, de Québec.> Le défunt est un ancien président de l'Association catholique des Voyageurs de Commerce.Sa perte sera vivement vegrettée dans le monde des affaires où sa compétence était reconnue.LES DEUILLANTS Tour pleurer sa perte, il lalsse cinq enfants, dont deux fils: Jean- Charles, du ministère des Affaires oxtérienres, et Gérard, de Johnson et Provost, d'Ottawa: trois filles: Mmes D.Dumoulin (Jeanne), épou- Le du chef de police d'Ayimer, A.- | I Charron (Marie-Joseph), de | North-Bay, D.C.Ralph (Gabriel= te), d'Ottawa: un frère, M.AE.l'rovost, et une soeur, Mlle Emé- lie Trovost, d'Ottawa.Il laisse aussi 17 petits-enfants.Les funérailles anront lieu lundi matin à la cathédrale, Te cortèxe quittera la demeure mortuaire, 200 rue &t-Patrice.L'inhumation aura licu au cimetière Notre-Dame d'Ot- taws, Te \u201cDroit\u201d offre Yexpression de ses sincères condoléances à la famille en denil.Hôte d'honneur TORONTO, 14.\u2014 Le premier mi- inistre Bennett a été hier soir l'hôte d'honneur du cb National, à son :hanon\u201dt dir 600 anniversaire.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018on.la cornvoration n'aurait pas eu à payer des dommages pour les ; Hlessures que subit M.Lemman le 20 août.Cette exnlication fut donnée lors- rue le Bureau demanda à M.Me- Veigh comment il se fait que la commission essuie cette année un déficit.TROP DE MENDIANTS Le Bureau demandera à la police de mettre un terme à la pratique toujours croissante de mendier dans les rues.On écrira aussi à l'O.E.R, vour lui rappeler qu'il lui faut chauffer ses tramways en hiver.L\u201d contrôleur des finances refu- ve de payer la note que Jui soumet l'inspecteur Joyce pour dépenses personnelles lors d'un congrès à Rochester \u2014 note pour cirage de chaussures et cigares.Le Bureau a approuvé M.Gordon.DEE II ETD BEER Montres-bracelets pour Hommes et Femmes 15 pierreries, récentes conceptions.Bracelets cliquet.Valant : Jusqu'à $15.Toutes sont garan- ies.rix spécial $6.95 BAGUES A VERITABLE DIAMANT Or blanc ou jaune de 18 carats.Toutes joliment, serties.courantes de $25.00.Pour $10.95 Valeurs BAGUES A VERITABLE DIAMANT En or de 18 carats.Valeur courante de $35.00.$16.75 Prix de Vente Rég.Bagues a Diamant Moitié Prix.Les plus récentes conceptions en or blanc et vert.Prix spécial Voyez valant jusqu\u2019à $4.00, pour 95c.pour Dames jusqu'à $60.00.ssn ASB + $24.95 notre Table d\u2019Articles Services à Thé 3 morceaux Rogers Valant jusqu'a s15 Fabriqués $7.95 Nécessaires de © Toilette de 11 pieces Réguller $25.00 $9.85 Briquets Ronson $2.95 par Ausco.Bagues a Cachet SERRE EEE TE EEE EE EE EE EVE SORES CR DCCC TEE a a a ET SRI RR En or de 10 carats.Prix Horloges Ivoire Francais $1.29 MARE IR Valeurs courantes jusqu'à $3.50 $4.50 Montres Fontaine Pour Dames et Messieurs péégulier $16.50.$9.95 Montres-bracelets coms.prix TF $2.95 Bagues Initiales 9 Onyx noir.$3.95 MONTRES Garanties pour Fillettes .| Chacune $3.95 RRR Di SB NI TER IRI J DB SR TM RI 6 BR REID NBN Ts (Successeur 46, RUE RIDEAU | H.HERTZ & COde Horwitz) Voisin de l\u2019Hôtel de Ville LE TAIT EST SAN ET PUR DANS OTTAWA L\u2019inspecteur Hollingsworth fait une revue des précautions prises porr protéger les consommateurs.LA VIANDE Le lait fourni aux consommateurs d'Ottawa est sain ct nourrissant, dit le Dr J.-H.Hollingsworth, inspecteur en chef des denrées, dans son rapport annuel.\u201cCette année comme toujours, dit le docteur.nous avons exercé une étroite surveillance sur l'approvisionnement de lait à Oltawa.Nous avons tâché de persuader les producteurs ct les distributeurs de lait de l'importance des pratiques convenables et des méthodes modernes de production et dz distribution sanitaires dans tous les détails, Nos fermes laitières, au nombre de 700, sont tenues propres aujourd'hui.Elles sont chaulées au moins une fois l'an et sont bien éclairées et ventilées.Il y a sur chaque ferme une laiterie ou le lait est conservé par immersion dans l\u2019eau glacée en attendant d'être livré à l'usine de pasteurisation de la ville, où l'on en fait l\u2019évreuve au point de vue gras de lait.Puis 7 est pasteurisé à une température de 144 degrés Fahrenheit, tenu à cette température pendant une demi- heure, puis ramené à 50 degrés Fahrenheit et mis en réfrigération jusqu'à livraison au client.Les vaches sur nos fermes laitières sont tenues pronres et bien logées.Toutes subissent l\u2019épreuve contre la tuberculose, faite avec compétence par les inspecteurs fédéraux.Ceux- ci ont été heureux de la collaboration sincère du producteur du lait dans ses efforts pour écarter la maladie des trouneaux.ETROIT CONTROLE \u201cLes inspections laitières, de mé- me que la surveillance exercée sur les conditions dans lesquelles le lait est transporté dans la ville et sur toutes les usines d'entreposage et de pasteurisation, dans et au dehors de la ville, font qu\u2019il est rai- eonnablement sûr que le produit offert au consommateur est propre, sans mélange et non contaminé.\u201cMoins d'un pour cent de notre ;provision de lait, vendue en ville n'est vas pasteurisée.Nous n'avons noue trois distributeurs qui vendent du lait non-traité.Nous avons seize usines de pasteurisation, soit deux de moins que l'an dernier.étant donné que ces deux ont été fermées \u201car notre service, à cause de mauvaises conditions, Nous avons dû snnuler neuf permis de vendeurs de lait qui ne se sont pas conformés à nos règlements.LA PASTEURISATION \u201cNous avons soixante-deux pro- c'ucteurs qui expédiaient auparavant leur lait à &:s distributeurs mais qui détaillent maintenant leur produit eux-méme.Ils font pasteuriser leur lait à l'une des usines de pasteurisation a raison d'un sou la pinte.Lc propriétaire de l'usine consent à laver toutes les bouteilles et les bidons, à pasteuriser et à embouteiller le lait et à tenir le produit fini en réfrigération jusqu'à ce que le distributeur vienne le chercher à bonne heure le matin.\u201cNous avons recueilli et envove au laboratoire provincial 4.121 échantillons de lait et de crème, soit 348 de nlus cue l\u2019an dernier.Suivant le rapport du laboratoire provincial, notre approvisionnement reste toujours de trés haute aualité.Le prcducteur et le distributeur font tout en leur pouvoir pour fournir au consommateur un lait sain et nourissant.Ils se rendent compte que si le produit est meilleur, la consommation en augmentera.C'est le meilleur moyen d'augmenter les affaires.\u201d AMELIORATION Le service dont le Dr Hollings- worth est le chef a fait l\u2019inspection routiniére des épiceries, des marchés, des boulangeries, des restaurants, des comptoirs de liqueurs douces, des étals de fruitiers, dzs étals de maraichers.et de tous les autres établissements d'alimentation, comme par le passé.On note une amélioration générale dans l\u2019observance des règlements de l'hygiène.De nlus, le service a surveillé étroitement le poids du pain.Cette inspection s'est faite dans: 720 maisons alimentaires, soit 13 de moins qu'en 1933; 93 restaurants, soit 1 de plus qu'en 1933; 188 boucheries, soit 5 de plus qu\u2019en 1933; 46 boulangeries, soit 4 da moins qu\u2019en 1933; 17 glacières, soit 5 de ! moins qu'en 1933.On a également inspecté 569 cas de lait embouteillé vendu par les magasins, soit 2 de plus qu'en 1933 et fait l'inspection des quartiers de 700 expéditeurs de lait, soit 19 de moins que l'an dernier.Plusieurs chiens ont été exami- | lets; L JOHN MeGUIRE A ÉTÉ EXONÉRÉ Enquête sur la mort de Laird Mackey.Une erreur des compagnons du défunt.LES TEMOINS Le jury, réuni en enquete au poste de police hier soir au sujet de la mort de Laird Mackey, a exonéré de tout blame John McGuire, chauffeur de l\u2019automobile dans lequel Mackey a été mortellement blessé.Le verdict suivant fut rendu: \u2018Robert-Laird-Armstrong Ma- ckey a suscombé à l'hôpital Général, rue Water.le malin du 11 décembre, aux blessures qu\u2019il avait subies le samedi matin.8 décembre, lorsqu\u2019un automobile dans lequel il voyageait frappa un poteau à l'intersection des rues Sparks et Wellington.L'auto était conduit par John McGuire et nous ne lui imputons aucun blame.Nous croyons que les compagnons de Laird Mac- key ont fait erreur en ne faisant pas rapport de l'accident à la police et en n'appelant un médecin que plusieurs heures après accident.Nous désirons aussi féliciter Mme Amy Reid pour l'attention qu'elle porta à Mackey après qu\u2019elle eut connaissance de ses blesseures\u201d.LES TEMOINS Le coroner R.-M.Cairns, a présidé l'enquête.Mtre J.-A.Ritchie.C.R.substitut du procureur général, a interrogé les témoins.qui étaient les suivants: le docteur S.-L.-E, Danby, qui fut appelé à soigner le blessé dimanche; le constable J.-A.Rondeau, qui fit enquête au sujet des circonstances de l'accident; John Coulson et Hector Barnabé, qui voyageaient dans le siège d'avant de l'automobile avec le chauffeur, John McGuire; Laurin Raymond, qui voyageait dans le siège de secours de l'auto avec le défunt, Laird Mackey, Mme Amy Reid, chez qui Mackey et McGuire pensionnaient, et sa fille, Mlle Leonore Reid.Le témoignage de John McGuire, chauffeur, a été corroboré par les autres jeunes gens qui se trouvaient dans l\u2019automobile.Les cing jeunes gens revenaient du Gatineau Country Club aux petites heures samedi matin.McGuire conduisait l'automobile de Mackey à la demande de ce dernier.McGuire dit que Mackey souffrait périodiquement d\u2019une affection de la vuc et ne voulut pas conduire l'automobile la nuit.Mc- Guire dit qu'après avoir quitté la rue Queen-ouest, il s'engagea dans l'intersection des rues Wellington et Sparks et dut donner ur tour de un autre automobile.Il frappa ainsi un poteau, sur le bord de la rue.Mackey \u201ce heurta violemment Ila tête sur le bord du siège de secours.McGuire déclara que Mackey affirma à maintes reprises qu'il n\u2019était pas gravement blessé.C'est pour cette- raison qu'il retarda à appele: un médecin.Mackey fut conduit à sa chambre où il eut des hémorragies.Mme Amy Reid.699 avenue King Edward, chez qui les deux jeunes gens pensionnaient a déclaré que la chambre était recouverte de sang lorsqu'elle s'y rendit vers midi samedi.1IeGuire a avoué dans son témoignage qu\u2019il n'avait pas de permis de conduire.Il dit ccpendant ou en avait un l'an dernier et qu'il ét-!t c-ruffeur d'expéric-ce, LES VIANDES Le Dr J.-H.Laframoise, aidé du Dr H.-D.Svarks, a examiné 62395 carcasses d'animaux sur le marché, soit 5.597 da moins qu\u2019en 1933.Ceci comprend 18.713 porcs, 14.373 moutons, 18295 veaux et 8.763 boeufs.La viande condamnée comprend: 7 carcasses et 58 quartiers de norcs; 210 carcasses et 22 portions de veau; 17 carcasses et 4 quartiers de moutons; 9 carcasses et 3 quartiers de boeuf; 5 dindons; 1 oie; 70 pou- 2.175 livres de viande.Durant l'année, il y a eu cing poursuites et trois convictions.Le Dr W.-T.Shirreff, surinten- Cant de l'hôpital Stratheona, rapporte que durant l\u2019année qui s\u2019est terminée le 31 octobre, 575 patients ont été admis, dont 31 de l'extérieur de la ville.A la fin de l\u2019année, il y avait 36 patients, treize de plus qu'au début de l'année.Le coût moyen des patients a été de $3.72 par jour.Euchre de Volailles Dindes DIMANCHE 16 décembre St-Jos.d'Orléans Bienvenue à tous ! M.J.-A.-J.Prés.-organisateur : nés mais on n\u2019a trouvé aucun cas de race.Rideau 669 Guérin.LES ÉPICERIES BLAIS J.A.BLAIS-\u2014147, King Edw.L.SYLVIO BLAIS\u2014196, Dalhousie Rideau 2062 Spéciaux pour SAMEDI et LUNDI \u2014 15-17 déc.boîtes pour Tomates Blé d'Inde 23c| 13 livre.23c .2 btes 23c Poudre Magic.Rice Krispies Raisins .2 lvs Z23c Datles 8 1vs 23c Gelée Lushus, 3 pgts 23: 23c Patates, 4 gals 23¢ Corn Flakes\u2014 Kellogg's ou Quaker.3 pour 23c Pâtes alimentaires 23c \u201cSunshine\u201d.pour | Corn Starch Benson, 2 pqis 23c Flocons de Savon Barsalou.Avec assiette GRATIS.Le paquet BLE D'INDE SUR EPIS 2 boîtes 23c Attention spéciales aux Commandes par téléphone.Nous sarantissons unc pesée honnête DE TOUT BLÂME volant pour éviter une collision avec | NEW, DREGAN PRESIDFNTEDL Le club Lady-Lanrier a élu ses officiers hier soir.Chaque quartier aura son exécutif.EXECUTIF CHOISI Mme W.P.O'Regan a été éluc, hier soir, présidente du Club Lady Laurier des Dames libérales d'Otta- wa-Est.Cette libérale fut fondée, il y a une se- | visoire.Mnie Aurélien Bélanger présida CLUB LIBÉRAL nouvelle association ! maine, Mme O'Regan avait été d'abord choisis comme présidente pro- ; ' i t | | i i aux élections qui ont donné le re- | sultat suivant: vice-présidentes, | Mesdames S.H.Fleming, A.D'A- Imour, R.Strang, B.Weiss, Alfred Mainville, Wilfrid Saint-Aubin; tré- re, Mlle J.Chartrand.Le patron d'honneur est l'honorable W.-L.McKenzie King, chef du parti libéral.Les officiers honoraires sont: l'honorable Paul Leduc, ministre des mines, et Mme Leduc; M.E.-R.-E, Chevrier, député fédéral d'Ottawa, et Mme Chevrier; M.Frank Ahearn, député fédéral d'Ottawa.et Mme Ahearn; M.Aurélien Bélanger, député de Prescott, et Mme Bélanger; M.le docteur Ar- bert Laurier; M, et Mmc Albert Al- lard.Le Club Lady Laurier des Dames iibérales aura des sections dans chaque quartier de l\u2019est.Un comité provisoire a été nommé pour voir au choix des exécutif de quartiers.\u2014_ Dépêches ide la N uit Locomotive volée GENEVE, 14.\u2014 On est a la recherche des hommes qui ont volé une locomotive et l'ont fait marcher sur \u20181ne longueur de 15 milles, après quoi ils l'abandonnèrent sans lumières, ce qui fut un dangereux obstacle sur la voie.La locomotive fut volée pendant la nuit.+ | Ï 2.000 otages TEHERAN, Perse, 14, \u2014 Des rcbel- les afghans rapportent avoir fait une randonnée dans la région de Zuarao, sur la frontière de la Perse et de l'Afghanistan, pillé 25 villages amené 2.000 ôtages persans.Enquete privée.TORONTO, 4.-Une enquéte privée sera tenue demain au palais législatif sur les afraircc de la J.C.Reade and Company.courtiers de Toronto, déclare le colonel D.de sécurité d\u2019Ontario.Réclamation refusée.BRANTFORD, Ont., 14.\u2014 Le jury de la cour de comté de Brant s\u2019est prononcé contre Wylie Guthrie, qui réclamait quatre cent soixante- quinze dollars de dommages de Herbert Hyndman, à la suite de la mort de 17 bestiaux.Guthrie dit avoir engagé Hyndman pour enlever les cornes aux animaux, et qu'il les fit saigner à mort par manque d'habilité.Excuse fréquente.WINDSOR, Ont, 14.\u2014 E.T.présence des enfants aux écoles.déclare dans son rapport qu'une excuse donnée que les parents ne s'éveillent pas à temps pour les préparer pour l'école.Tête en Fromage bols 25c pour E.THERIAULT 220, ruc Dolhcusie Tél.Rid.708 Poéles à Charbon et Bois \u201cBEACH\u201d Fournaises \u201cQuébec\u201d Fabriqués à Ottawa par des artisans d'Ottawa * Reid\u2019s Stove Store 224, rue Bank Queen 7 soriere, Mme W.J.Foley; secrétai- thur Desrosiers.député de Russell, ! Howe, officier chargé de veiller à la ; fréquemment par | les enfants en cas d'absence, c'est | | | j et Mme Desrosiers; M.et Mme RoO- | | | F.Pidgeon, avocat d= la commission i | | | | { E DROIT OTTAWA VENDRED! 14 DECEMBRE 1934 EEE EEE rs ES ee _ ARGENT REMIS Si LA MARCHANDISE NE SATISHA AIT PAS Attrayante Lingerie de Ve Soie Suggestions pour Etrennes a un tres bas prix pour les Achetez tout ce dont vous avez besoin pour ccdeaux ct vous- mêmes! Dans le lot se trouvent des teddies, parures de danse ct gilets de lit joliment confectionnés en véritable Crépe do Chine de soc Joliment gornis de dentelle.Teintes: \\\\ et saumon.Tailles petites, moyennes et fortes der JA l'assortiment.Acheteuses, Samedi! bleu, rose th\u201c Spécial, Samedi, chacun $.co C.D.S.\u2014 Au Deuxième Etage blées.Parures Cravates et Mouchoirs pour Hommes Donnez-lui un cadeau qu'il peut porter.lard et mouchoir d\u2019une belle apparence.vates très bien confectionnées, entièrement dou- En chics dessins et teintes en vogue.Speé- cial, Samedi, la parure Co A C.D.S.\u2014 Au Rez-de-chaussée Parur- Cra- crate fou cial, Samedi tes.tous les hommes sur votre Samedi, chacun Chics Nouvelles Cravates Pour les Chercheuses d'Etrennes, Samedi.Venez de bonne heure! Il sera enchanté des chics dessins et teintes dans qe groupe de cravates, samedi.bonne qualité et entièrement doublées.Choisissez-en au moins une demi-douzaine a ce bas prix.Spé- Foulards Importés Un autre alléchant Spécial à 9 a.m.pour Cadeaux! Foulards écossais importés tout laine, assortiment de quadrillés, dessins de fantaisie et chics tein- Bouts frangés.La plupart des hommes en sont enchantés! Achetez-en pour 5.\u2014 Au Rez-de-chaussée Très bien faites de tissu 3 1.00 dans un vaste liste.Spécial, Attrayants Style Anglais Ce sont de gros landaus, finis.20 pes de longueur, gnée 29': pcs du plancher.serie toute d'acler.Teintes: marine, bleu, tan ou gris.siège du centre est amovible.tempête.de caoutchouc cannelé de *- chacun, 5.95 Au Troisième Etage largeur et 8 pes de profondeur.Carros- marron, Capitonné devant, dos et siège en tissu cuir, Capote 3 positions avec bras nickelés.Rideau Roues de 6 pes avec bandes pouce.Aubaine au Paradis des Jouets, Samedi, Attraction au Paradis des Jouets, Samedi! Le Père Néel est au Paradis des Jouets de 9 h.a.m.à midi, de 2 à 5 h.p.m.Landaus à Poupées A un prix qui les écoulera promptement, samedi! joliment 111: pcs de Paradis des Jouets.\u2014 C.D.S\u2014 Poi- le ANGLE BANK ET LAURIER TELEPHONE QUEEN 4800 Maire réélu VICTORIA, 14.\u2014 Le maire David Leeming a élé réélu hier dans Victoria.sur son ad:ersaires W.-H.Sargent.Le vote a été comme suit: Leeming, 3.720 voix; Sargent, 491, Aux membres et à leurs amis Rigolade de Noel à l'Institut Canadien Francais Samedi soir le 15 décembre à 8 heures 30 du soir Rafle de Cinquante Dindes Bridge \u2014 Billard Entrée gratuite\u2014Un goûter sera servi Livralson prompte.COMPAREZ NOS PRIX POIRIER & FRERE EPICERIE DE CHOIX 175.rue King Edwarsl, angle St-Andre, Téléphones: Rid.6794 - Itid.7271 SPECIAUX POUR SAMEDI SOUPES \u201cClark\u201d assorties, bte, 6c; au poulet, 2 pr 19c Beurre de sucre et beurre d\u2019Arachides, livres 2 5 c Raisins 2 livres sans pépins pour 23c Cacao \u201cNeilson\u201d.Boite ': livre Prix pour 23e\u2018 \u201cViau\u201d.livres Prix.pour Oeufs frais (Poulettes).Grade A.la douzaine, 25c 30c | BEURRE de Crèmerie Biscuits, Chocolat, Marshmallow,, Farine à Pâtisserie i Oranges \u201cSunkist\u201d.La douzaine _24c 21 he | 20e 18c Pastourisé D La livre, \u201cCrown\u201d.Sac 7 _Jivres, Noix assorties, La livre Ou 2 livres pour 35c Pistaches, livres Thé \u201cRed Rose\u201d Noir.Prix.3 pour 25c Paquet 1% livre.28c Jelly assorties.Olives espagnoles, Le paquet \u2026\u2026 4c (grosses), pots 18 onces 25¢ | POMMES, bonnes pour cuire et manger.Le gollon, 15¢ ! | Partie de Cartes | Dimanche Après-midi | | COKE OTTAWA | = | | a 3 heures \u201cLo Meilleure Valcur en Combustible\u201d Au Caveau Fabriqué par Organisée par les membres | ree por len m | The OTTAWA GAS Co.I , 56, Sparks, Ottawa - Queen 5000 y aura programme musical.| 85, Principale, Hull - Sher.2236 \u2014_\u2014 RR REG SE EI OT CIE CL IG SI ECE LET REQ Bonbons SPECIAUX DE NOEL Chez KARSON'S 49, RUE RIDEAU Remzlissez-en fes bas de Noël\u2014 MettL-en dans le sapin traditionnel, Mettez-en sur la table.CANNES DE SUCRE 12 pour 25c 8 nour 25c 6 pour 25c wT PE APE CE PEPE CPAS OGC COCTETIITOT E à à 3 Animaux de sucre, la liv., 29c Des rabais sont consentis aux institutions.[Shas DRAGEES | CHocowaTs ; Re Me { La boite 29e 2m \u2026 29e ¥ MENAGE PANIERS DE i TURKISH CHIPS Ems 200 LR 15cm a un 19e DINER Au poulet ou à la dinde.Ou un bifteck saisi.Pour 50 le reste de Ia semaine Cc "]