Le droit, 10 janvier 1935, jeudi 10 janvier 1935

[" ig i! | | i | .4 | ï | i IE - { 8 \\ BR.End._ stir - LA n a > o ; ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottewe Tel: Rideeu 514 (2 4, rue Lengevin, Hull Tél: Sherwood 3925 Année No 8 22e re me td SEV L QUOTIDIEN FRANCAIS OTTAWA JEUDI 10 JANVIER 1935 aires des fonctionnaires dépend PLUS MANIMUM HIER MINIMUM (NUIT) A 8 H.CE MATIN DEMAIN ra du budge FROID Rr sente nes | La restauration des sal LARÉPONSEDE Bennett ne tolérera aucune opposition au programme de réforme 00e L'HON.RHODES LES RIGUEURS DE AUX DÉLÉGUÉS SAVANT ANGLAIS 11 promet que le gouverne- | : ment prendra en pleine considération les de- | mandes soumises.i LES AUGMENTATIONS.2 On veut surtout l\u2019abolition de la coupe de dix pour cent qui dure depuis trois ans.LES PROMOTIONS Les représentants des di- Verses associations de fonctionnaires de toutes les par- .ties du pays ont obtenu au- | jourd'hui l'assurance de l\u2019ho- | norable E.N.Rhodes, ministre des finances, que le gouvernement fédéral donneraît toute la considération voulue à la requête des employés civils demandant l'abolition de la coupe de dix pour cent qui fois \u2014 tel que l\u2019a noté M.Rho- lure depuis trois ans.Toute- 1es \u2014 la restauration complè- | æ des salaires dépendra des ' \u2018evenus et du budget fédé- | raux.| no, Thomas Huxley.Les porte-paroles de la délégation ont exprimé l\u2019espoir | que les demandes des fonctionnaires touchant les salai- | res, les augmentations, les | i i \u2018- \u2018 M.JULIAN HUXLEY, le frere du célèbre romancier anglais Aldous Huxley, donnera une conférence ici, mardi soir prochain, sous les auspices du Conseil National d'Education.M.Huxley est Ie petit-fils du savant anglais bien con- \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 promotions et la mise à la re- | tention voulue des autorités | du Dominion.| On remarquait dans la délégation : | oF WOODSWORTH M.V.-C, Fhelan, président de la Edna Inglis et R.R.Montgomery, Fred Knowles, des Amalgarhated Ci- Il approuve le programme ner; J.-W.Fatchett, de l'Association | de Bennett mais il en cri- traite recevraient toute l'at- F | R | Ï | | | j LES DELEGUES Fédération des fonctionnaires; Mlle : vil Servants; A.-H.Helm, de Kitche- tique la nature indes facteurs, Gerald Dennehy, de l'Association des commis des postes , sur les chemins de fer; W.-N.Dun- , définie.tan, de Toronto, de l'Association | - Canadienne des employés des postes; | COOPER ATION le docteur A.-E.Cameron, de l'Institut professionnel: T.-H.Burns, de wW'Assoctation des douanes et de| «Presse Canadienne» l'accise; M.J.Haig, de l'Association ; PETERBOROUGH, Ont.10.de l'Imprimerie nationale; W, Tier- | James-S.Woodsworth, chef de la ney, de l'Association des Travaux Cooperative Commonwealth Federa- Publics; Egide Gingras de l'Asso- tion, député de Winnipeg-nord-cen- ciation ces Employés des postes de |tre au parlement fédéral, déclare Montréal.que la sincérité du premier ministre Bennett sera mise à l'épreuve à la vg > .| prochaine session.Il aura alors l\u2019oc- 1 héo.Dumoulin {casion de présenter un projet de loi : ; .\u2018sur le chômage et les assurances en = *ne « .nomme secretaire !revision de la loi des pensions de \u2018vieillesse.: le I\u2019) Sterli ae non.\u201cter INR | Dans un discours qu'il a prononcé - ci hier soir à une assemblée, M, : Woodsworth déclara qu'il accorderait au premier ministre toute l'assistance possible pour faire adop- \u2018ter ses projets de loi.Si toutefois le premier ministre ne donne pas suite à ses projets, on ne peut guère lin.M.Dumoulin naquit à Ke- cntretenir d'espoir sur son compte.lowa, Colombie Britannique, en ; M.Woodsworth critiqua le pre- 1909; il fit ses études au Trinity mier ministre Hepbum, d'Ontario, College, à Port Hope, Ontario, et le premier ministre Taschereau, et obtint ses diplômes du col- de Québec, pour l'attitude hostile fege militaire de Kingston en \u2018qu'ils ont prise, dit-il.relativement 1929.TI est avocat de la Co- au programme de réforme écono- lembie depuis 1932, Il a prati- imique de M.Bennett.Qué sa profession légale à Van- |, Toutefois, le chef de la C.C.F.couver.critique la nature Indéfinie des pro- meee \u2014\u2014 positions du premier ministre et fait remarquer qu'elles furent faites LES NOUVELLES | ates hrs sen jannées.J'aimerais re .Ben- RELIGIEUSES | inett, continue-t-il, que.s'il est sin- Le cardinal en Bretagne \u2018cas de maladie ainsi que sur ia M.Grote Sterling, le nouveau ministre de ia défense nationale et des pêcheries, vient d'annoncer la nomination de son secrétaire particulier en la personne de M.Robert Théodore Dumeu- \u2018cère, il présente à la prochaine ses- Y sion une législation de la nature de \u2018celle récemment adoptée en Grande-, PARIS, 10\u2014 Le cardinal Villeneu- Ve visitera ie printemps prochain la Bretagne dont ses aïeux sont originaires et on propose de le recevoir triomphalement.A ce sujet notre vaillant compatriote M.Jules-Bois écrit dans le Messager de New-York.\u201cL'archevêque de Québec est considéré par nous comme un des nôtres.La plaque, de Grand-Croix de la Légion d'honneur lui a été décernée.Il chérit la France.\u201cJe recueille l'honneur, a-t-il dit.je vous le rendrai en amour\u201d.Il a dit encore: \u201cJe me rappelle le mot d'un écrivain de *hez nous: chaque homme porte en lui.assure-t-on.huit litres de sang: dans le coeur d'un Français, il y & toujours.de ces huit litres.une goutte aui croit en Dieu\u201d retire CEUX QUI S'EN VONT 9 JANVIER Presse canadienne > OTTAWA.\u2014 Le Dr John Coolidge 88 ans.ancien directeur de la division médical de la Metropolita Life Insurance Company.STRATFORD.Ont\u2014 Pete.L Kastner, sportsman en vue d'Ontario.EXETER Ont.\u2014 Mme Jame: Ballantyne, 85 ans.mére de l'Ancien député de Huron à la législature d'Ontario.QUEBEC.\u2014- Mme J.E Mercier.84 ans.veuve du fohdateur du journal \u201cLe Quotidien\u201d.de Lévis.Bretagne.Pendant cinq ans.M.Ben- \u2018nett a commande une grande majo- {raté en chambre et il a eu toutes les occasions da présenter une telle législation.Il a encore une session I pour le faire.mals.sil ne le fait pas.je n'ai que peu de confiance ca l'avenir.DES DOMMAGES DE 8150.000 UNE USINE EST DETRUITE DANS LE MICHIGAN.(Presse Associée\\ FORT HURON.Michigan, 10.\u2014 Ln incendie a détruit ce matin usine de réparations de wagons du chemin de fer Great Trunk Western ainsi que 25 wagons de marchandises.Les pertes sont estimées Ï à $150.000.LA LOI SERA ; APPLIQUEEF DUREMENT -Ppecial au \u201cDroit QUEBEC.10 janvier.\u2014 Bien que Je gouvernement de Que- bee n'ait pas l'intention de mo- difter 1a loi de la presse.1! l'appliquera toutefois dans toute an rigueur contre les éléments radi- capx.Quand on demands a M.Taschereau si le gouvernement sévirait contre les journanx d'opposition, ie premier ministre a | on maliciensement sans rien i i - TEMPETES ET FROID SUR TOUT LE CONTINENT : Des vaisseaux ont sombre et la plupart des hommes ont péri.LES COMMUNICATIONS Un peu partout en Europe, il fait actuellement un temps très froid.LA RIVIERA (Presse \u2019 cnnadicnne) © LONDRES, 10 \u2014 La perte | d'au moins 20 vies humaines | est attribuée aux étreintes de \u2018l'hiver dans toute l\u2019Europe., Quinze des victimes se sont noyées après que le chalutier Edgar Wallace eut sombré dans le port de Hull, Angleterre, après avoir frappé un bas- fond.Trois membres de l'équipage du bateau ont été sauvés.Un quatrième a failli l\u2019être, mais 11 glissa sur la glace et se noya.I.a navigation a ¢té paralysée en plusieurs régions de l'Europe.Cinq hommes se ront noyés près de Belgrade après qu'un petit bateau eut coulé dans le Danube.Un ouragan a mis dans le péril des vaisseaux de la mer Noire.Les communications ont été interrompues en plusicurs encroits, particulièrement en Yougoslavie.où une tempête paralvsa les services de chemins de fer et de télégraphe.Les porsnectives sont plus encourageantes en Amérique du nord.Andrew Cairns, secrétaire canadien de la conférence internationale du blé, prétend que le doux temps sera défavorable au blé Européen et que la demande des importations d'outre-mer séra plus considérable, En Hongrie et en Autriche il est tombé 10 pouces de neige.Le vapeur danois Bornholm s'est échoué prés de Novarissifk.11 a fait un froid de 31 degrés sous zéro dans le bassin de Donetz, en Russie, En Turquie des centaines de personnes sont sans foyers par suite de récents tremblements de terre, Le sud de l'Angleterre est enveloppé dans le brouillard.F1 fait un froid exceptionnel à Rome et à Paris et même dans la région de a Riviera francaise, On a enregistré 20 de- (Suite à la Se) UNPLÉBISCITE QUIINTÉRESSE LES CANADIENS Un régiment de la région de la Sarre prit part à une guerre du Canada.VIEUX PARCHEMIN NEW-YORK, 10.\u2014 Le plébiscite du 13 janvier qui décidera si 12 territoire de la Sarre sera ou non rendu à l'Allemagne, offre un in- térét particulier pour les Canadiens d'après le secrétaire de la chambre de commerce française des Etats-Unis.Nassau-Sarrebruck est l'une des régions de la Sarre, et.avant la révolution.le prince de ce petit Etat obtint du roi de France une commission l'autorisant à maintenir un régiment d\u2019infanterie.Ce irégiment.qui était commandé par le prince de Nassau-Sarrebruck, prit part à là campagne du Canadu et était sur la brêche lorsque les troupes françaises et les troupes anglaises se faisaient face de l'un et de l'autre côté du St-Laurent.Un vieux parchemin de l'époque représente un soldat de la Sarre tenant le drapeau fleurdelisé devant la citadelle de Québec.En face.on aperçoit un soldat anglais à tunique écarlate brandisant l'Union Jack.Sarrelouis, vieille citadelle fran- caise sur la Sarre.fut ainsi appele en l'honneur de Louis IX.St-Louis.Missouri et St-Louis, Mississippi.tirent leur nom de la même origine.Pendant les 15 années de la révolution et de l'empire.Sarrelouis donna à l'armée francaise un maréchal.Michel Ney.12 généraux, 10 colonels, 11 majors.83 capitaines et 80 lleutenants.En 1814, les alkée ayant vaincu Napoléon, laissèrent cédèrent à la Prusse un an plus tard pour des raisons stratégiques.:Sarrebruck était lieutenant-généra) dans l'armée francaise.et il recut des subsides de 100.000 livres pou.maintenir Un régiment de cavalerie jet un autre d'infanterie.Son petit- fils épousa la princesse de Mont- barey.CN pe On se prépare à tout é vénement d (Presse Canadienne) TORONTO, 10 janvier \u2014 L'honorable David A.Croll, ministre du bien-être et des affaires municipa- ; les, vient d'annoncer la dissolution dans toute la province des commissions de surveillance chargées d'administrer les municipalités qui ont des embarras financiers.Ce sera le département des affaires municipales lui-même qui s'oceupera directement à l'avenir de cette administration.Deux présidents de section seront en outre chargés, à l'avenir, de surveiller deux régions où les finances Croll annonce la dissolution des commissions municipales Son département administera directement à l'avenir les villes dans un mouvais état financier.HAWKESBURY ET ROCKLAND AFFECTES municipales sont particulièrement \u2018 embarrassée.Ainsi M.A.J.B.Gray.ancien secrétaire du comité de surveillance pour le canton de York, aura jurisdiction à l'avenir pour York.York Est, Scarborough, Mimi- : co et Long Branch, tandis que R.J.Moore qui remplissait la même, fonction pour les villes frontières aura charge de Windsor Est, Sandwich, Riverside, Tecumseh, Sandwich Est, Sandwich Ouest et Niagara Falls.Les seules municipalités de la région d'Ottawa qui tombaient sous le comité de surveillance sont Rock- land et Hawkesbury.| PERRAS ELL PRESIDENT DE LA COMMISSION Le choix du caucus des commissaires C.F.est révo- aué par la minorité de langue anglaise.| HARMONIE COMPROMISE M.Albert Perras, commissaire d'écoles pour le quartier Central, a été | élu président de la Commission des écoles séparées d'Ottawa, à la réunion inaugurale de l\u2019année hier soir.M.Perras succède au commissaire Philip Phelan, dont le terme de deux ans à la présidence est expiré Le choix de M.Perras, fait en dépit de la décision du caucus de la miajo- « rité des commissaires de ianguc française, a causé un vif mécontentement parmi ces derniers.Les commissaires Adélard Chartrand et Joa-, chim Sauvé ont affirmé que l\u2019atti- | tude de la minorité anglaise com-: promettait gravement la paix et l'harmonie à la Cornmission.La réu- | nion fut très orageuse.Convoquée ; uniquement pour l'élection du président et le choix des comités per- | manents, elle se prolongea pendant plus de trois heures, et lorsqu'on ajourna, & 11 heur:s et 30, la moitié seulement de la besogne avail été achevée.I] faudra convoquer une réunion spéciale prochainement afin de compléter la formation des comités avant la première assemblée régulière.à la fin de janvier.A cause des dissensions entre ies commissaires.les comités de régie et de construction furent les souls! nommés à la réunion d'hier soir.Les commissaires ne purent s'entendre sur le choix des membres du comité des finances.Le commissaire Char- trand & donné avis de reconsidéra- tion sur Ja formation de tous les (Suite à la 5e page) rt i Intronisation de Mgr Comtois RIVIERES LE 4 ET 5 FEVRIER.(De la Presse Assoctée» TROIS-RIVIERES, 10.\u2014 Son Ex-' cellence Monseigneur Arthur Odes Trois-Rivières.sera intronisé solennellement le 4 février.Monseigneur Comtois succède à fe.Monseigneur F.X.Cloutier, dont il était l'auxiliaire depuis 1926.La cérémonie d'intronisation aura lieu le 4 février.et le lendemain.5.Monseigneur l'évêque des Trois- Rivières offic:era à une messe pontificale dans sa cathédra\u2019e.À cette occasion, Son Excellence Monseigneur Charles Lamarche, évèque de! Chicoutimi, prononcera un sermon de circonstance.Le même soir, la; ville des Trois-Rivières connera un grand banquet en l'honneur de| Monseigneur Comtois.auquel ussls- | teront un grand nombre de Adigni- .taires ecclésiastiques et de citoyens éminents.| Benjamin Ulimo, dégoûté préfère son ancien mode de vie.ee es ee { (Presse Associée) PARIS, 10.\u2014 Benjamin Ullmo se Sarrelouis à la France.mais ils le rend de son propre gré à la Guyane dit qu'il était désillusionné par française.où il fut détenu pen-|stupidité sans borne de l'humanité T1 est dégoûté qui se croit si supérieure.En 1748.le prince de Nassau-: de la civilisation après six mois de: dant vingt-six ans.\u201cliberté.L'ancien officier de marine.qui avait été condamné à ln détention perpétueiie pour avoir ven- : du des secrets de la marine a l'AI-.lemagne.a été gracié l'an dernier.En juillet, il rentrait en France, en QUI EST LE |à la date de l'enlèvement du bébé | Wilentz a dit ce matin qu'on n'a- { contre-interrogatoire du docteur J.: vocat de Bruno Richard Hauptmann ELLE AURA LIEU AUX TROIS.ELLES SONT Comtois.nommé récemment évêque s'en tenir sur le sat de 15 hommes 1 er | Las de la civilisation, il retourne à l\u2019ile du Diable | homme libre.BIBLIOPHILE JOHNGONDON?La Sûreté du New-Jersey est à la recherche d\u2019un homme qui a emprunté un livre de symboles.L\u2019AVOCAT REILLY (Presse Associée) FLEAMINGTON, N.-J., 10.\u2014 Les autorités de l'état sont à la recherche du \u2018John Condon\u201d qui a pris un livre de symboles à la bibliothèque publique de New-York à peu près - Lindbergh.Le procureur général vait pas encore réussi a trouver l'homme en question.Le signataire de la carte d'emprunteur, à la bibliothèque.a donné une adresse à Philadelphie.L'avocat de l'accusé, hier, a fait grand état de ce détail dans son F.Condon, hier.UNE DENEGATION Par William A.KINNEY (P.A., Droits réservés, 1935) FLEAMINGTON, N.-J., 10\u2014L'a- a tenté aujourd'hui, mais sans succès, de démontrer, dans son contre- interrogatoire du Dr John F.(Jaf- sie) Condon, que l'enièvement du bébé Lindbergh était l'œuvre d'un groupe de bandits.Le vieil éducateur, qui a identifié Hauptmann, hier, comme étant le mystérieux \u2018\u2019John\u201d de la rançonne se rappelle pas avoir dit à qui que ce soit qu'une bande était l\u2019auteur du rapt.Il a nié l'assertion de E.J.Reilly, qu'il avait dit à Un reporter que le cadavre du bébé avait été ramené à l'endroit même où 11 (Suite à la page 5) Deux goélettes sont en retard! PARTIES POUR LES PORTS DE LA NOUVELLE- ECOSSE.(Presse canadienne HALIFAX.10\u2014 On ne sait à quoi L'HIVER FONT 20 VICTIMES EN EUROPE CHARS D'ASSAUT ETBLINDÉS ONT FTE ENVOYÉS lors du plébiscite de dimanche prochain.LA PATROUILLE Le commissaire de la Sarre Buerckel ne veut pas de partage du territoire.PREVISIONS \u2018Presse Associée) SARREBRUCK, 10.L'ermée internationale envoyée ici par ia Société des Nations a pris aujourd'hui des mesures définitives afin de prévenir les manifestations possibles de dimanche, journée du plébiscite.Des chars d'assaut et des chars blindés ont été envoyés près de Dil- lingen.Quatre-vingts chars munis de mitrailleuses seront en temps opportun dans le territoire de la Sarre.Les antinazis ont entrepris une campagne en vue de la division de la région en deux sections politiques et géographiques distinctes, si le vote est favorable au retour du territoire à l\u2019Allemagne, comme le croient les observateurs.Les nazis sont tenus responsables des récents désordres.Un nazi a été poignardé récemment par deux hommes qu\u2019on croit être des communistes, pendant une assemblée à Altenwald.PAS DE DIVISION (Presse Canadienne, vir Havas» KAISERLAUTERN, Allemagne, 10.\u2014 L'Allemagne ne permettra pas que la Sarre soit divisée, vu déclaré au- jourdhui à des journalistes J.Bu- erckel, commissaire de la Sarre.Si.dit-il l'Allemagne n'obtient que 51 pour 100 des votes, elles réclamera tout le territoire de la Sarre.Si elle en obtient 49 pour 100, elle refusera tout le teritoire.Buercke! a fait mander les journalistes afin de leur exposer son point de vue au sujet du plébiscite du 13 janvier.Il accusa la France d\u2019avoir tenté d'arracher la région en question à l'Allemagne.en vertu du traité de Versailles.Pour moi, dit-il la Sarre est une question qui affecte notre dignité et notre notre honneur.C'est d'elle que dépend la paix mondiale.Si une partie de la région demeure sous l\u2019administration de la Société des Nations.ce sera un mal pour l'Allemagne et cela prolongera la querelle franco-alleman- de.Une fois que cette question sera réglée, le problème territorial entre (Suite À la page 3) \u201c4 BATAILLE COMMENCE: I FAUT GAGNER\u201d L\u2019honorable R.-B.Hanson defie les adversaires du gouvernement d\u2019atta- à bord de deux goélettes de ia Nou- velle-Ecosse, qui devraient être dans le port depuis longtemps.Les goé- | jettes.le Nova Queen et le E.P., \u2018Thériault, sont parties des Antilles | pour les ports de la Nouvelle-Ecos- : se L ar rivée de hon.Hepburn IL EST DE RETOUR A YAR- MOUTH-SUD ST-THOMAS.Ont.10\u2014 Le premier ministre Mitchell F.Hepburn est arrivé mardi soir à sa résidence.à Yarmouth-sud.T1 a refusé de se laisser interviewer.après six mois de liberté, Ullmo.avant de s'embarquer hier la quer le plan Bennett.LAWSON PRESENT Presse Canadienne) MONCTON.Nouveau-Brunswick.10 janvier.\u2014 Les conservateurs, en l'occurance le nouveau ministre du commerce, l'honorable R.-B.Hanson, ont défié les adversaires du ans la région de la \u2014\u2014 \u2014 ny a © ps Sarre ze a : Pour empêcher | la fraude dans les campagnes ) { Presse Canadienne) , TORONTO, 10 janvier, Comme moyen d'empêcher la ; sollicitation dans les campagnes | par les vendeurs de titres peu serupuleux.la commission pro- | vinciales des titres et valeurs, ~ vient de prendre une mesure ra- : dicale dans ce domaine.C'est ce qu'a annoncé M.J.-M.God- frey président.A l'avenir les avocats de la Couronne dans les , divers comtés de la province se- ! rent à la disposition de la com- ; mission pour prévenir de nou- | velles fraudes.COMPENSATION DANS LA CAUSE DETMALONE Le capitaine recevra $7.906 l\u2019équipage $25.666 et on recommande de payer une amende de 25.000.NON SATISFAIT \u2018Presse Canadienne» TORONTO, 10.\u2014 Le capitaine J.T.Randall, du bateau transport de rhum I'm Alone, prétend que la décision de la commission judiciaire qui a fait enquête sur le coulage de sa goélette n'est pas satisfaisante La cormission lui a accordé la : somme de 37.906 comme compensation, pour avoir été jeté en prison.mais le capitaine Randall est mécontent de ce qu\u2019il n'a pas été fait mention de faux emprisonnement.Le bateau, dit-il, était à plus dr deux cents milles du bord quand il fut coulé sous le feu des canons du cutter des Etats-Unis Dexter.La Roélette fut coulée dans le golfe du Mexique le 22 mars 1929.La commission en question, qui se composait d'Américains ct de Canadiens.jugea que le bateau'avait été coulé illégalement.mais elle fit remarquer que le I'm Alone, bien qu'étant une goélette canadienne, était sous le contrôle de personnes des Etats- Unis et était un transport de rhum.me compensation pour l'équipage et gouvernement canadien et de payer à ce dernier une amende \u2018matérielle\u201d de $25.000.II n'y aura cependant aucune compensation pour la cargaison.Les dommages réclamés de $386.803.UNE COMPENSATION Presse Canadienne» HALIFAX, 10.\u2014 C.Hobbs, ingénieur de la goélette, recevra $1.323.50 pour dommages, et il déclare que ce sera unc compensation pour ses pertes personnelles.Cette somme accordée vient en temps opportun, car Mme Hobbs a subi hier une grave opération dans un hôpital d'Halifax i Petites | |Depeches | PO se) 257.650 visiteurs.étaient ec - La commission accorda $25.666 com- \u2014\u2014 ILDEMANDE LE : CONCOURS DE - TOUTLE MONDE \u2018Les adversaires de la ré- | forme devraient se rallier à notre programme,\u201d dit-il.SON 4e DISCOURS |Le premier ministre parle : des amendements enx lois régissant les compagnies.FIN DE SA REVUE Dans le quatrième de sa série de discours à !a radio de la première partie de sa campagne électorale.le premier ministre Bennett a affirmé.hier soir.qu'il ne tolérerait laucune opposition au nouveau programme de réforme.L'intérêt et le bien-être général du peuple doivent passer avant les intérêts personnels de ceux que la réforme effraie, dit-il.M.Bennett a conclu.dans son discours d'hier l\u2019exposé de la situation au Canada depuis quatre ans.Aux adversaires de son programme, M.Bennett affirme: \u2018Nous ne les craignons pas.Dans leur pro- ; bre intérêt.ils devraient se rallier à notre programme plutôt que de le combattre.Nous les invitons à collaborer à notre œuvrc.\u201d (Suite à la 2e page) tliat NÉGOCIATIONS ENTRELE JAPON ET L'AUSTRALIE On entamera lundi prochain des négociations commerciales à Canberra.recommanda au gouvernement des i NOUVEAU TRAITE Etats-Unis de faire des excuses au | {Presse canadienne, via Havas .TOKIO, 10.\u2014 Des négociations commerciales avec l'Australie, au cours desquelles le Japon demandera des modifications dans les accords commerciaux actuels unilatéraux entre les deux pays.seront entamées lundi prochain a Canberra.Australie.apprend-on de 8yd- ney.Au Japon, on croit généralement que les négociations dureront (trois mois ct qu\u2019il en résultera un nouveau traité.qui serait signé à Londres par Sir John Simon, secrétal- re drs affaires étrangères de Gran- de-Bretagne, et l'ambassadeur I.Matsudeira.L'Australie.croil-on, fera bon accueil au rajustement des présentes relations commeiclales, en vertu desquelles le Japon acheta en 1934pour 100.000.000 de yens d'articles australiens ct vendit pour 8.000000 de vens à l'Australin.TORONTO.10.\u2014 Le musee d On- | tario a été visité par 257650 personnes en 1934, dit un rapport reçu ici.Directeur musica} GUELPH, Ont.10.Le lteute- nant H.Crey.ancien conducteur de plusieurs orchestres d'Qr\u201cario.a été nommé directeur musical de la fanfare St-Hilda, en Angleterre.gouvernement de faire connaître leur attitude au sujet du programme de réforme de M.Bennett.\u201cSont-ils pour ou contre?\u201d de s'écrier M.Hanson & un banquet qui fut offert en son honneur à un banquet qui lui fut donné par Jes conservateurs locaux.Un autre des orateurs fut le nou- M.J.-Earie Lawson.Il passa en revue l'histoire conservatrice.L'honorable G2zo0rges-B.Jones, M.P., député de Royal, présidait.Ont aussi parlé, MM.B.-Frank Smith M.P.Victoria-Carleton, et Georges-M McDade.MP.de Northumberland.Le premier ministre L.P.D.Tilley.était présent.\u201cLa bataille est commencée nous avons l'intention de gagner la prochaine élection\u201d.déclara M.Henson.I! a prédit en passant un \u201cdur réveil\u201d pour les adversaires du Euvernement.Puis il passa longuement en revue les accords d'Ottawa, les actes du Le monde, dit-il, et sur un déclin spirituel.un déclin des consciences et des intelligences.Les anciens phares sont éteints Ulimo avait passé 15 de ses 26 ans Cans ia colonie pénale de la France en Guyane, sur la fameuse ile du Diable.: + gouvernement.insistant sur 1'ug- mentation des exportations.sur le problème des chemins de fer etc 2er LA DIPHTERINE Est recommandabie pour combattre efficacement les rhumes les alfections du nez nt de la gorge.Signe du printemps FORT ERIE, 10.\u2014 Une chenille a * été aperçue ici, près d'un étang, ce ! qui est regardé comme un signe du printemps.Plaintes reçues TORONTO.10.- Le maire J.-8.Simpson a déclaré hier qu'il ferait lvel organisateur en chef du v:fti, |cConnaitre aux propriétaires des éta- l'est.jusqu'à Terre-Neuve, el il blissements de nettoyage des habits les plaintes qu'il a reçues, à la suite d'augmentation des prix sans augmentations de salaires.Enfants tués DEADWOOD, Dakota sud.10.- Un autobus transportant 20 enfants des éco:es est venu en collision avec \u201cmilles au \u201cud-est d.Deadwood.et !cing enfants ont été tués et 14 bles- {sés grièvement.| Probleme des logis TORONTO, 10.~~ A la premiere assemblee du nouveau conseil de ville, on a fait lecture d'un rapport des officiers J'hygiénc et du com- missairo des logix caus leger! on demande quel pou-Ooir pourTait amcrier ine siletion satisfaisante.au sujet des logements dans la vie 7 est question de faire disparaitre les bouges.: Presse canadienne) TORONTO.10\u2014 La pression Cal élevée dans Je Labrador.Terre-Neuve, la région ouest de la baie d\u2019'Hudson et sur la côte du Pacifique.perdant qu'une dépression assez cOL#i- dérable.qui était concentrée sur la baie James, gagne le nord-est.La pression est relativement basse dan- les provinces de l'ouest, prés des ; Bermudes.Le lemps est variable et doux depuis \u2018Ontario en gagnant An plu en plusieurs endroits.Dans le: { provinces de l'ouest.il a rnieigé légé- | rement et il a fait modérément froid dans le Manitoba et le nord de \u2018l'Alberta et de la Saskatchewan.| Vallée de l'Outaouais et haut du 8t-Laurent.\u2014 Vents de l'ouest: sur- , tout beau et un peu vlus froid ce \u2018soir et vendredi: giboulées locale et{;UN camion, pres de Piedmont.à 25 probables ; Dawsor:.6 sou: zéro: Akjavik.16 , sous zéro: Fort Simpson, 12 sous \u2018aéro: Fort Smith 18 aoux zéro: * Prince-Rupert.38: Victoria, 40 : Kamiloope, 20; Jasper.24: Calgais 20; Edmonton, 16: Prince-Ailber(.+ rous zero.Churchill, 22 sous zéro Winnipeg.8 ous zero.Muunonc 22: Bault Ste-Marie, 23 LonAor 46: Torontn 40: Kingiten 34 OT TAWA, 32: Montréal 44 [dient \u201828.Quehze 26 Baint-Jeun 31 Moncton.26: Ilaisfax.34.Chaslor- pr 32: Métroit.36, New-York 54.0 A i i rte.dam ee mr as + een Ta Tt mn on ame \u2014\u2014 er es mere + ttt WASTE AE TRY BN I, ERIN, A.A Etre rpm mie == litre A li Noid.stm mati ree = en Radio-Concerts | meurt Pr autres 2e Les the pres pualions G-ne sont Les compagnies de rad \u2014\u2014\u2014\u2014 ve programmes et les renseignemezrts radiophoniques transmis pas ies posies et le SU arrive qu'en programme ne It pas irradi à l'heure mentionnée ou qu'un rensexne- ment sei responsable \\neszect.Le -\u2014 Droit s'en peut êlre (ess - 2 -\u2014 | CA ET LA | Le Reverend Pere Josepih Rous: seau, O.M.L.doyen de fa faculté de | Théologie de l'Université d'Ottawa.sera l'hôte de la tribune universi- : taire de Radio-Canad.ce sols.à \u2018 neuf heures.à CKCH, Le Révérend! Père Rousseau parlera du premie: congrès international de droit.' .+» ® ses Aventures romantiques de Jerry Cooper, jeune baryton, se con- | tinuent dans un nouveau chapitic de la série de programmes \u201cRoadways of Romance\u201d irradié par le re.seau Columbia et le poste CKAC.ce soir, de 3.00 à 400 pm.Cette fois Jerry est rendu en Egypte.Au cours de son programme ses partenaires seront Roger Kinne.baryton: Evelyn MacGregor, soprano, et un nombreux orchestre sous la direction de Freddie Rich.9 - ® Chas.Kramer qui fut au cours du sa carrière, pianiste avec quelques- uns des principaux orchestres aux Etats-Unis présente son propre orchestre du Club Lido à Montréa\u2019 dans un court programme de musique de danse tous les jeudis soir.à CKAC de 10 h.45 à 11 h.pm.| - * .Une heure de divertissement de haut calibre est offerte chaque jeu- | di soir de 9 h.à 10 h.au poste CKAC avre un groupe d'artistes in- | vités éminents.Covev Thompson.! comme maître de cérémonies et un | bon orchestre sous la direction ue Allan Mclver.; Ies nouvelles seront données a | 7 h.45 et à 10 h.43.ce soir.en francals.à CKCH, et en anglais.à CRCO.Il v aura aussi les nouvelle; | en frencais à 11 heures.ce soir.à CFCF.Les nouvelles aux postes américa:ns sont: à 6 heures 30.'AF, WJZ: & 6 heures 53, WABC \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LES GRANDS | | == RESEAUX CCR 6.30\u2014' Fur dy Fanias;\".7.00-\u2014Gene Fogarty et son orchestre 7,18\u2014Les Cavaliers de LaSalle.7.30-\u2014 Billy et Pierre.7.43\u2014-Bervice de nouvelles pour les l'a- diophiles des centres ruraux.TD MoCcaltes den englalss 8.00\u2014Au Livre d'or.8.10\u2014Aspecta pratiques de l'agriculture, A.15\u2014L'orchestre de Joe DeCourcy.8.30\u2014Musique de chambre: Quatuor en mi mineur de Bedrich Smetana.par le quatuor J.B.Dubois.29.00\u2014Conféreuce.9.13\u2014Causer'e sous les auspices du Ministère de l'Agriculture.9.30\u2014\u2018Musical Kers\u201d.10.00\u2014-L'orchestre Chuhaldia.10.30\u2014L'orchestre ce Billy Bissett.de l'Hôtel Royal York.10.45\u2014Radio-journal.10.52\u2014 Nouvelles (en anglais) ® * e NBC ET CBS 6.00\u2014 Buck Rogers (CBS) WABC.Nouvelles; Orchestre Cugat (NBL) WEAF.wm.Fundell.interview (NBC) WJZ WENR, 0.15\u2014\"'8Skippy\u201d (CBS) WBBM.Orchestre Ferdinando (NBC: WJZ.: 0.30\u2014Orchestre Joe Haymes (CBU WABC KLRA.Nouvelles; Chaut (NBC; WEAF WMAQ.Nouvelles: Basse et Orches: © (NBC) WJZ WER ; 0.45\u2014Proscamme de beauté (CBS: WAEC WBBM.Lovell Thomas (NBCU) WJZ Sketch, B'lly Batchelor (NBC: WEAF WMAQ.7.00\u2014-Myrt & Marge (CBS) WABC RA ' Orchestre Himber (NBC) WEAF WMAQ.715-\u2014-Just Plain Bill (CBS) WABC 715\u2014V'hsnering Jack Sm.t\" (NBC.WIA Gems of Melodv (NBC) W.IZ 7.30-Th* Trooners (CBS) WABC Mol'e Minstrel Show (NBL WEAF WMAQ.\u2018 Puck Rogers (CBS) WBBM WFBM.745\u2014Shiriey Howard.chan: (NBC) | ?peut Carter (CBS) WABC ' WBBM.8.00\u20140O.Henry-drama (NBC) WJZ.Hour of Charm (CBS) WABC ; Fle's \u2018hmenn-Rudy Valiee (NBC) ' WEAF WMAQ.0.3J0-\\eled oa Romaniique «NBC» WJZ WLS.i Fdwvin C.Hill (CBS) WABC | WBBM ; 8N0\u2014Masnell \"Slow Boat NBC» WFA\" WMAQ Death Valley Days (NBC: WJZ wis.Walter O'Keefe.Ted Hus -\u2014 ! Femmes | Sachez qu i remède à vos mass -\u2014 op aan» oO qui Souffre i] existe an \u201cLE PRINTANYL\u201d à Fait circu'er le sang et décnn- | gestion ne \" les organes, { évite mins! ies varices.phigh) ) Lee hémorrnides, du peurs etouffementa | A.-R.FARLEY, Ph.C.e les accidents retour d'âge.chaleurs, ek a] | térêt en général sur les emprunts.!Des capitaux plus élevés sont devenus disponibles à des taux plus bas.pour les prêts hypothécaires.Deux de nos plus importantes maisons de prêts hypothécaires ont signifié récemment leur intention de prêter sur première hypothèque au taux e 5';°.Les mesures dc réforme relatives aux dettes et aux prêts agricoles.ainsi que cetie autre mesure concernant la courertare métallique de nos émissions de | billets abaisseront.Jen suis convaincu, les frais d'exptoita- ! } tion d&¢s cultivateurs et assure.Hull {| ront une plus grande marge de erédit à bon marché, grèce aux oO D sein de l'Empire qui ont découlé de - nières années, qui reste insuf- | fisante.Le Gouvernement doit, | sur ce point, réglementer plus \u201c sévèrement la finance afin de ! prévenir a temps, et effectivement, les abus.Il est impos- ! sible de réparer les ravages causés par les promoteurs entre 1922 et 1930, mais nous pouvons du moins voir à ce qu\u2019ils ne se répètent point.Il faut donc renforcer notre Loi fédérele des compagnies.I nous faut simplifier rigoureusement l'édifice du capital, en sorte que 'z bafl- leur de fonds nuisse se rendre compte d2 la valeur du titre qu'il aché- te.A fa prochaine session du Par- modifiée cd: manière à interdire l'émission d'actions sans valeur au pair, ou sans Valeur nominale.Toutes les valeurs offertes au public doivent l'être au grand jour de lla publicité.Ii faut créer un organisme adéquat pour seruter les agissements des compagnies tendant à Ja fusion et a la concentration, et renseinger a ce sujet.En d'autres tern:es, il faut fermer la porte aux abus.PROTECTION INSUFFISANTE Entre 1922 et 1930, grand nombre de nos concitoyens furent victimes de pratiques que la loi ne prévenait pas suffisamment.L'on a.de temps à autre.essayé de mettre tin à ces abus qui persistent et se renouvellent.On n'a nas entièrement réussi.La preuve évidente en est dans le nombre de victimes des promoteurs avant la débâcle.Le prob'ème fourmille encore de difficul- | ses.mais le Gouvernement.comp- {tant sur l'annui général et généreux | des citoyens du Canada.se propose !de présenter à la prochaine session des mesures qui mettront fin à ces i abus dans le cas des compagnies existant en vertu de la législation fédérale.Il existe une autre raison.\u2014 la | plus impérieuse de toutes, \u2014 qui | nous incite à mettre promptement à exécution tous les articles de notre programme de réforme.Il ne s'agit pas d\u2019une raison d'ordre économique.mais bien de portée sociale.Ces jours de malieur, de mi- sere et d'inquiétude nous ont tous plongés dans un état de confusion et d'incertitude.Nous en avons perdu le sens des valeurs.Nous en tommes rendus à un point où nous croyons que l'obtention des moyens de subsistance constitue le but uni- gue de la vie.Nous devons nous unir pour bannir du pays les privations, la souffrance et le mécontentement.Car, si nous échouons dans notre recherche du bonheur, nous ne réussirons pas davantage dans toute autre voie importante.I! faut que nous permettions à la vie de nous montrer ce qu'elle nous réserve.A moins que nous ne puissions recouvrer le contentement, les véritables biens de la vie nous échapperons peut-être.! LA JEUNESSE DU PAYS En annuyant eur les tragiques conséquences du bouleversement économique, je pense surtout à hl Jeune génération née pendant Ja guerre ou dans l'après-guerre.à ces jeunes gens qui n'ont jamais con- «nu la tranquilité d'autrefois et sur :le berceau desquels ont reienti les roulements de tambour.Sauf de brefs et rares intervalles, nous sommes dans la mêlée.sous une forme ou sous une autre.depuis 1914.Une génération de lutte: la mort en terre étrangère: au pays.la lutte furieuse autour de la richesse.le terrible siège de l'acWersité, le de- filé des miséreux qui vont manger la soupe.la fermeté des gens cou- lement.ia Loi des compagnies sera .A EGER A LE DROIT OTTAWA JEUDI 10 JANVIER 1935 réussite.Telles sunt les oonriuions qui devraient prévaloir.C'est là le progrés.J'en ai dit assez long.pour le moment, touchant le besoin d\u2019une rè- forme et la nature de celle-ci.Quand vous aurez l'uccasion d'étudier soigneusement ce que je veus ai dit au cours de ces causeries, noss les continuerons.Je ne pretends pas vous donner maintenant un expos complet et détaillé de toutes les mesures qui figurent à notre programme de réformes.Je ne saurais le faire parce que mon programme n\u2019est pas complet et ne pourra lètre avant quelque temps.Ii serait peu sage et même dunge- reux d'essayer de déterminer, en ce moment, tout ce que nous pourrons avoir à accomplir.Il n'existe pas de formule, que nous puissions employer maintenant et qui apporterait à nos nombreux problémes une solution complete et satisfaisante.Non, mes amis, car les réformes qui en vaient la peine.celles qui metiraient fin à cet état de choses tragiques, ne s'accomplissent pas aussi facilement.Vous conviendrez, sans doute.qu'il est impossible, en ce moment, de déterminer qu'elle sera l'étendue des réformes que votre bien- être exige.Nous devons nous contenter d'aller de l'avant en continuant de nous guider par cette épreuve logique.J'espère que cela ne se feyva guère attendre.MAINTIEN DE LA LIBERTE Mais résolus comme nous le sommes à favoriser le changement, convaincus comme nous le sommes de son utilité, décidés comme nous le sommes à en précipiter la marche, nous n'avons pas perdu de vue les conditions fondamentales qui seules assurent des résultats heurs.Nous sommes dans un pays libre.La liberté nous est plus chère que la vie.Le droit de poursuivre nos destinées individuelles suivant les principes de notre constitution et de nos lois est un droit que nous n'abandonnerons jamais.Les systèmes en honneurs dans d'autres pays ne seront jamais accueillis favorablement chez le peuple canadien.Ces systèmes, nous les proscrivons à jamais.Les égoïstes, \u2014 notre pays n'en manque pas, \u2014 et tous ceux pour qui la fortune croissante a plus d'importance que votre bonheur, les corporations sans âmes et sans principes, tous ceux là, épouvantés à l\u2019idée que le Gouvernement pourrait s'attaquer à leur droit d'exploitation du peuple qu'ils en sont rendus à penser im- tre nous.Ils vont nous traiter de radicaux.Mais nous ne les craignons pas.Dans leur propre intérêt, ils devraient se rallier à notre programme plutôt que de le combattre, Nous les invitions à collaborcr à notre oeuvre.Nous désirons leur appui.G'ils sont sensés, ils verront qu'il y va de leur propre avantage de nous aider à atteindre notre but.Ils oublient aue leur existence mé- me et celle de leur système financier (Pie m0 rot ren ses tre» à à oAL A CA prs mp ivi iva Ig MEL tu } at recreatives.Station du me de:.a ct\u2019 rageux.non abattus par ia perspective d'une misère qui se perpétue.mettons fin à cet état de choses.Mettons-y fin pour une dernière e: importante raisor.afin que la jeune génération.arrivant à l'âge d'homme et de femme.ait les es- Pour tous les motifs énumérés, | prescripiibles, vont murmurer con-.Quand vous venez à descendez Le cout ne sera pas plus élevé qua un autre hôtel de premier ordir seinur à New-Yok ne laisse rien à désirer et réa150 juseur dan, les r-, d'elsgont confort, de service impeccable qui fait le charme de cet h:iet e.c'us! Situation idéale à l'entrée du parc Central dan: le d'itrict des, maga: la Seme Averue possert 6 ia p° te Lrece depus l'aboution de la proh:bition, tecture moderne et les antiques miniatures perscnes renaissent dans les décoratives murales.L Or des plafonds et le velours des tentures accentuent agréablement le glorieux colors.Les De Merces dons leurs danses et costumes pittoresques.Emil Colerron et son fameux orchestre de donse ou diner, souper et le dimanche le \"Le-rtei L'heure du coektoil avec la danse quotidienne, George Sterney et l'orchestre Plaza.Res- tourant et \u2018\u2019terrosse \u2018 pour déjeuner et diner.Le \u2018\u2019Paim Court\u201d pour le té.=z PLA Ars - RAVISSANT MANTEAU Le genre qui dure plus d'une saison \u2014 D'une exécution facile! Publié bar LAURA |.BALDT, A.M.Plusieurs années durant.professeur adjoint des Arts domestiques.Collège des instituteurs, | Université Cotumbia, New-York.| Une leçon illustrée de con- | fection de robes accompa- i gne chaque patron Voici un precieux modele de manteau pour cette saison.La dame qui préfère les lignes droites simples en sera enchantée.Il donne une apparence de grandeur en ligne suivie, Une caracterigtique remarquable des manteaux de cette saison c'est que les encolures soi! d'une apparence souple.Et le collet droit évasé réussit ce point joliment dans ce modèle.Il se confectionne très facilement car le patron ne comporte qut quelques parties principales Vous serez agréaiNement surprise: des bas frais qu'il vous en coûtera Aux comptoirs des coupons vous nu manquerez pas de trouver une lou- gueur de lainage d'une excellents qualité et à un prix modique.Il ne faut que 3 1-8 verges d'un tissu ue 54 pouces pour ce modèle pour Uis | buste de 36 pouces avec 3 verges d'un tissu à doublure de 39 pouc:- Le collet peut étre fait en tissu on pareil, en fourrure on tissu fourrure.II ne faut que 5-8 verge d'un tissu de 48 pouces de tissu fourrure pour le collet, ; Le style No 3085 se présente dans ct 44 pouces de buste.deur qu: vous désirez.ont exclusivement leur raison d\u2019être dans les besoins de la population et qu'ils sont là pour la servir.Voilà donc brièvement le compte rendu de ce qui s'est fait depuis quatre ans, l'exposé de la situation du Canada pendant ces années, et l'explication de la politique ministérielle depuis notre avènement jusqu'a ce jour.J'ai esquissé déjà la portée des mesurzs de réforme que nous nant.Certaines de ces dernières sont d'une importance formidable ct leur réalisation mo- 13 1% 9 12D 0S In SUPT INE asst ie : 853 151 m1 100 24 ret ME 91 151 (10 00 TITS ual 191 122 VII ITE RY aE me ° 9 \u2018 1a mn a * ni Vee yy Te J allons entreprendre des mainte- Chaque patron coûte 20 sous cn.manteau aussi facilement timbres ou argent (argent de pré- | robe simple.férence).Ecrivez lisiblement votre | pour les occasions de gala et l'usage : luncher dans un restaurant nom, adresse et le numéro du style.en général.Assurez-vous de mentionner la gran- ; Le récent livret de modes d'au-; tomne et d'hiver résoudra vos pro- vice des Modes, Journal \u201cLe Droit\u201d.: blémes de vêtements et cela à un Ottawa.Ont.| + | ! ! | | EN LIGNE DROITE 3085 les tailles 16, 18 ans, 36 38, 40, 4: minimum ce frais et d'effort.Vous y apprendrez à confectionner un qu'une Il y a des conceptions Le livret de modes se vend 15 sous.Adressez vos commandes au Ser- difiera de façon permanente certains éléments de notre système.Je vous l'ai déjà dit, je ne manquerai pas de vous tenir au courant de la nature exacte de ces réfe-mes, et de leur portée, le-sque le Parlement sera saisi des projets législatifs en ce s°ns.\u2014\u2014\u2014\u2014 ee tf cme me Evitez les fatigues et l'ennui de choisir ce que vous désirez parmi l\u2019étalage du comptoir.Lisez les annonces et sachez exactement d'avance ce que vous avez à acheter.ew Dla au l tro à l'hôte! et outrbus de \u2018Radio City\" est à quelques pos.Chembre simple depuis $5.00 © Chambre double depuis $7.00 ® Suite, $10.00 LA CHAMBRE PERSANE HENFY A ROST, président et directeur-gé/on* Sème Avenue et 59ème Rue, vis-a-vis le parc Cantrel POIs que nous avions nous-même: .dans nocre jeunesse 2t la même pot- Afin qu'elie at de plus grands espoirs et @& meilleures occasions de sibilité de les réaliser.que dis-je?Pour brschures et eneigneme ts voyez vôtre cpent de v3oages ou JULES HONE rep ésenant ou Cn edo, Univers ty Tovar 2: un briliont témoin ae Fate.en sorte que «ote ndre, detn - us \u20ac ample rs, de ac.te cn e La ex Ont ef ve UC Air vivifé JOHN DO OWEN gérant ~ 4 Mertrée!, P O Le : Pour obtenir - d'un mari des \"Ah!\" de satisfaction! Presque chaque jour.quanu volre homme se met à table.ily a un Moment où vous sous pusez la question: *\u2018Va-t-il aimer ce que je lui ai pre- paré?\u201d Madame, cela ne des- rait pas être! Si vous mettic/ une bouteille de ketchup de Tomates Heinz sur la table a chaque repas, vous n'auriez plus besoin de vous inquiéter.\u2018car c\u2019est une chuse que tou- les maris apprécient.Les hommes, puur la plupart, sont aussi comme cela en ville.Certains marcher- ! ont plusieurs rues pour aller * où l\u2019on met du Ketchup Heinz ; sur les tables.Les filles de \u2018tables connuissent bien cette préféreuce masculine, aussi ! savent-elles, pour s\u2019assurer un pourboire, présenter la bouteille de Ketchup Heinz au bon moment.Mais il faul que ce soit du Heinz \u2014le hetchup différent.fait de tomates de choix bien mûres, cueillies, cuites et embouteillées le même jour, dans les merveilleuses cuisines mo- derncs de la Compagnie Heinz.Tous les autres ingrédients qui servenl à sa préparation sont aussi de la plus haute qualité \u2014 sucre, vinaigre el épices.C\u2019est pour ces raisons , que le Heinz est le ketchup i de tomates qui se vend le plus au monde.Ayez-en toujours i sur votre table.I.J.HEINZ COMPANY Etablia à Leamington, Canada, en 1907 ALL Pan wiv & eV | WARE OF IMITATE | AGE AND RECIPE WIR BYH.J.HEINZ re RIPE TOMATOCS 4oiC KED COOKED AND JITTLED ALL INA DAY\" J.HEINZ Co.Manns.TORONTO, CANADA ESTO 1060 TOMATO KETCHUP 57 PURE FOOD PRODUCTS MADE BY 1HEME COTORONTO.CAN ¢ 1 \u2014\u2014\u2014\u2014gy \u2014 Droi : Le Droit \u2018\u2019l'evenir est à ceux Qui luttent\u201d Journal indépendant en politique el totalement dévoué aur tntérêts de l'Egise et de la Patrie.\u2014 Fonde le 21 mars 1913 par le Syndicat d'Oeuvres Socicles (Ltée) SOCIAL: 9% RUE GEORGES services télegraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et les campagnes Publié SIEGE Membre de I'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens ABONNEMENTS Quotidien Canada \u2026\u2026.8.00 Ottawa.par poste.$6.00 Etats-Unis \u2026\u2026 $700 Union Postale $10.00 Hebdomadaire Canada $1.50 Etats-Unis et Union Postale $2.50 JEUDI, 10 JANVIER 1935 A LA COMMISSION SCOLAIRE M.Adélard Chartrand est écarté de la présidence.\u2014 Situation anormale et dangereuse.La commission est dominée par les représentants de la minorité des contribuables.\u2014 Toutes les propositions de la majorité sont repoussées.Nous ne pouvons pas nous réjouir de la séance tenue hier soir par la Commission des écoles séparées, ni des décisions qui y ont été prises.Qu'il se soit ggi de nommer le président, de constituer les comités, ou de diviser la Commission en deux comités, la majorité des commissaires de langue française a été défaite et ses propositions rejetées avec un ensemble qui laisse supposer, chez les représentants de la minorité, de la mauvaise volonté, un ferme désir de ne pas collaborer harmonieusement avec lés représentants de la majorité.Les germes de discorde semés largement il y a quatre ans sont peut-être moins abondants et moins virulents; mais, tout affaiblis que soient ces germes et ceux qui les disséminent, ils sont encore nocifs.Ce ne sont pas les représentants de la majorité qui conduisent les affaires de la Commission scolaire, mais ceux de la minorité, ce qui crée une situation anormale et qui ne i laisse pas que d\u2019être dangereuse.Il suffit de jeter un rapide coup d\u2019oeil sur les événements d\u2019hier soir pour constater que le mal est réel et que nous n\u2019exagérons rien.¢ Suivant une coutume établie depuis ; plusieurs années, les commissaires de langue française ont tenu un caucus il y a quelques jours, afin de discuter les principaux problèmes de la Commission Fe et de présenter, autant que possible, un ' front uni.Cette réunion permet de faire connaître aux représentants de la minorité les opinions ou décisions de la majorité, d\u2019éviter ainsi des discussions oiseuses et de mieux s entendre.A ce caucus, il fut décidé d'appuyer la candidature de M.Adélard Chartrand \u2018 à la présidence de la Commission sco- I laire.Le choix était heureux et plusieurs commiissaires de langue anglaise le voy- | aient d\u2019un bon oeil.En effet, M.Char- trand est aujourd'hui le doyen des commissaires de langue francaise, sinon de , tous les commissaires.Depuis neuf ou dix ans, il participe activement aux tra- ; vaux de la commission scolaire.Homme d\u2019une grande lucidité d\u2019esprit et au , jugement sur, pondéré, impartial, épris + de Justice et de paix, M.Chartrand apparaissait comme le commissaire le plus digne d\u2019être élevé à la présidence.On ne pouvait même pas s'imaginer qu'un autre pût lui être préféré.Cependant, M.Chartrand a été battu.Bien que le vote ait été secret, il est évident que les commissaires de langue anglaise, grâce à l\u2019appui de quelques commissaires de langue française qui n\u2019ont d'autre influence que celle que leur prête la minorité, se sont entendus pour élire le président actuel.\u2019 Cette méme collusion s'est fait sentir lorsqu'il a été proposé de diviser la com- | ; mission en deux comités qui verraient à l'administration des deux groupes d'écoles, et lorsqu'il s\u2019est agi de constituer : les comités de régie, de finances et de construction.Dans ces deux cas, la jus tice et le bon sens étaient du côté de la majorité des commissaires de langue française.Dans les deux cas, la minorité à gagné son point.Tant qu\u2019une telle situation existera à la commission des écoles séparées.il sera .difficile de travailler dans la paix et \\ l'harmonie.* e \u2018 SOP SARI PA \u2018 Charles GAUTIER.Chronique littéraire.Ni Deux romans canadiens ! \u2018En Marge de la vie\u201d (1) .par Lucie Clément , \u201cMadame Després\u201d 42) \u2019 par Jean Véron.Mile Lucie Clément a voulu écrire le roman d'une femme qui ne trouve pas dans le martage l'affection attentive que ! réclame sa nature exigeante et frivole.Thème fort acceptable, mais plein de ,Ç périls.Trop souvent traité, il exige des R développements qui le rennouvellent.; une intrigue tout à fait originale.une aralyse profonde de personnages exceptionnels, ou encore une étude de moeurs très poussée.Il demande donc, chez le romancier, un art trés sur.une mai- trise certaine du métier.Nous ne nous 9 attentions pas à trouver ces qualités dans | une novice toute jeune.Son livre, non dénué de mérite, ne se recommande pas | par une puissance particulière.| Soit ignorance de la vie, soit crainte d'exposer à nu certains recotns de l'âme | Rumaine, Mile Clément a passé à côte \u201c de son sujet.Comme trop de romanciers | canadiens, elle ignore l\u2019art d'inventer les situations qui mettraieft bien en lumiere la psychologie de ses héros et rarie- raient l'intérêt.Les sentiments décrits, les réactions des personnages sont hors de proportion avec les incidents sans importance qui, cependant, les rendenL plausibles aur yeux de l\u2019auteur.Dans Uhistotre de Mlle Clément, la séparation définitive d\u2019épour qui se sont aimés très fort a pour préterte un flirt assez innocent.Ce flirt ne suffit pas à motiver.pour le lecteur, la grande colère du mari qui chasse honteusement sa femme.La cause véritable du drame réside dans la déception profonde que l\u2019héroïs- ne trouve dans le mariage.Mais l'auteur n\u2019a pas préparé suffisamment la grande scéne de son roman.Le dénouement paraîtrait arbitraire si l'auteur n\u2019avait eu soin de mettre dans la bouche de Nicole un monologue où elle er- plique à son mari l\u2019origine de leurs dissentiments.L'aventure reste donc vraisemblable; comme dirait Paul Bourget, la CREDIBILITE est respectée.Mais le procédé est artificiel.Mieux aurait valu \u201ccréer des situations qui auraient tout fait comprendre.Le manque de péripéties, l'uniformité monotone des diver - ves scènes, l\u2019absence d\u2019action, voilà où pèche surtout l\u2019oeuvre de Mlle Clément Nous nous attardons à ces critiques, parce que nous pensons que l'auteur possède des dons réels de romancier et | qu\u2019un conseil pourrait la mettre dans la bonne voie.(Mais, au fond, nous nous faisons peu d\u2019illusion sur le rôle du critique !) .Nous voila a l'aise pour signaler les | qualités d\u2019un petit livre dont la lecture n\u2019est pas désagréable du tout.Mlle Clément sait conter.Quand elle aura appris à ne pas perdre son temps à des scènes insignifiantes, elle fera des récits très vivants.Elle écrit avec facilité.Son style, malgré des défaillances, a de la fermeté et du charme.Il s\u2019y révèle déjà de la personnalité: ce n'est pas si commun.Certaines pages sont chargées d\u2019une émotion discrète.La langue, parfois hésitante ou incorrecte, à de la clarté, de la concision, de Vallant.Il faut encore féliciter Mlle Clément d\u2019avoir évité les descriptions inutiles, les dissertations banales; comme les fautes de goût, les inexactitudes et les bourdes qui déparent trop souvent les proses canadiennes.Si l\u2019on excepte quelques mots qui surprennent, \u2014 comme \u201cVIDUITE de l'existence\u201d, ou \u201c aucune MATERIALITE n\u2019en avait alourdi la MYSTICITE\u201d, \u2014 sa phrase aimable, de bon ton, satisfait l'esprit.De l\u2019ensemble se dégage une impression de sincérité.Le livre plaira à ceux qui demandent à leurs lectures un plaisir tout simple, c\u2019est-à-dire qui ne sont pas obligés, comme ces pauvres critiques, de chercher la petite bête classique.Les personnes friandes de romans trouveront leur compte dans EN MARGE DE LA VIE.Les confidences de certains lecteurs me l\u2019ont appris.En somme, Mlle Clément, \u2014 qui de- | meure a Ottawa, vous l\u2019ai-je dit?\u2014 révèle un joli talent, un véritable tempérament d\u2019écrivain.Son début est prometteur.x x X Celui de Jean Véron l'est beaucoup moins.Jean Véron, \u2014 c\u2019est um pseudonyme, m'apprend-on, \u2014 a été plus près de trouver son sujet.L'intrigue, dans MADAME DESPRES, repose sur un thème plus riche que celui de EN MARGE DE LA VIE.Mais l\u2019auteur n\u2019a pas su | la développer.Jean Véron ne sait pas | conter et il a un style à faire pleurer.| | Comme dans le livre de Mlle Clément, il est encore question d\u2019une union mal | assortie.Tandis que Me Clément reste | dans le domaine du sentiment, Jean | Véron aborde la question sociale.Mais « il pose mal cette question, Quon en | juge.Le mari, M.Després (l\u2019auteur, | soit dit en passant, devrait apprendre ; que l'usage du francais erige d\u2019abréger les mots \u201cmonsieur\u201d ou \u201cmadame\u201d sauf au vocatif) méprise et brutalise sa femme parce qu'il la trouve de condition trop modeste pour lui.Par malheur, le lecteur ne voit pas cette grande différence dans les conditions.Simone est fille d'un commerçant enrichi et Jean Vé- ron, fils d\u2019un notaire de province.Ces origines ne se valent-elles pas?Jean Véron ne le pense pas, et il explique : \u201cChez nous, le noble est le professionnel de famille et le bourgeois est un homme qui a pu se créer une situation.\u201d Veut-il se payer notre tête?Mais il faut le prendre au sérieux, puisqu'il appuie son action sur ce raisonnement dont il ne | paraît pas soupçonner le ridicule.Simone, révoltée, décide d\u2019intenter à son mari un procès en séparation.Elle s\u2019adresse à Paul Des Marchets, jeune avocat très en vue, qui l'a uimée autre- flots.Elle regrette d'avoir alors préféré Després à Paul et elle parle, assez vaguement, de refaire sa vie.Paul, homme de devoir, ne veut pas la suivre dans cette vote.Et c'est là que Jean Véron tenait un sujet très fécond.Eût-il dé- : bonheur et le confort d'un trop grand nombre | parlé hier soir, nous avons le droit d'exiger de crit avec force ce conflit de passions, il aurait produit un bon roman.Lui non plus n\u2019a pas su trouver les péripéties qui | auraient dégagé tout l'intérêt de la si- | tuation.Le dénouement arrive avec une soudainteté déconcertante, car l\u2019auteur ne rend pas assez vraisemblable le | rôle de la bonne religieuse dans cette histoire.Le mari, jusque-là d\u2019une goujaterie déconcertante (malgré sa noblesse !), se fait doux et aimant, sans crier gare, et supplie sa femme de rester avec lui et les enfants.Ainsi finit de façon abracadabrante | un récit qui s'éfait trainé à truvers des ; ' incidents mal amenés.\u2018 Si Jean Véron trouve encore un bon | sujet, qu\u2019il prenne, cette fois, la peine | Lee A de bâtir une intrigue et qu'il tâche d\u2019écrire avec correction et simplicité.Pierre DAVIAULT.(1) 1 vol, éd.Albert Lévesque, Montréal.(2) 1 vol, éd.du Bien Public, Trois- Rivières.AU JOUR LE JOUR C'est juste Nous détachons du discours que M.Bennett prononçait à la radio hier soir, le passage suivant: \u201cLes égoistes\u2014notre pays n'en manque pas -et tous Ceux pour qui la fortune croissante a plug d'importance que votre propre bonheur, les cogporations sans âme et sans principes, tous ceux-là, épouvantés à l'idée que le gouvernement pourrait s'attaquer à leur droit d'exploitation du peuple qu'ils en sont rendus à penser imprescriptible, vont murmurer contre nous.Ils vont nous traiter de radicaux.Ils prétendront Que c'est un premier 2as vers le socialisme.Mais nous ne les craignons pas.Dans leur propre intérét, ils devraient se rallier a notre programme plutôt que de le combattre.Nous les invitons à collaborer à notre oeuvre.Nous désirons leur appui.S'ils sont sensés, ils verront qu'il y va de leur propre avantage de nous aider à atteindre notre but.Ils comprendront peut-être plus vite qu'ils ne pensent la sagesse de \u2018notre proposition\u201d.Réponse indirecte aux attaques de la \u201cGazette\u201d.Ce journal\u2014et d'autres aussi\u2014s\u2019est empressé de critiquer les dis-, cours de M.Bennett non parce qu'il mettait en doute la sincérité du premier ministre mais parce que M.Bennett préconisait des réformes.La finance et la grande industrie sont ennemies des réformes et croient que leur droit d'ex- © ploitation du peuple est imprescriptible.Mais elles n'ont plus guère de chance de faire admettre leurs vues.MM.Bennett, King, Stevens et Woodsworth veulent tous modifier le régime.Quel qua soit le parti qui prendra le pouvoir aux élections prochaines, l'électorat cest certain d'obtenir les changements qu'il exige, ag moins un certain nombre d'amendements nécessaires.À \u2014\u2014 men re re rt Chronique | hebdomadaire | | | \u2018 | Scoute | BREVET D'ACOLYTE 1-Savoir servir la messe basse et le salut du St-Sacrement, avec ré- pons appris par coeur.2\u2014Savoir préparer ce qui faut pour célébrer la messe: Pierre d'autel \u2014 trois nappes \u2014 Crucifix \u2014 deux cierges \u2014 missel et porte-mis- sel \u2014 deux burettes \u2014 plateau et manuterge \u2014 les trois cartons \u2014 calice, hostie et purificatoire \u2014 bourse avec corporal et pale \u2014 les ornements: chasuble, étole, manipule.cordon, aube et amict.3\u2014Expliquer ce qu'est la messe, ses différentes parties; Le messe est le sacrifice non sanglant fait à Dieu par le prêtre, du Corps et du Sang de Jésus-Christ, consacrés sur l'autel.Explication :\u2014 Sacrifice veut dire offrande.faite à Dieu seul par un prêtre d'un objet.avec destruction de cet objet, pour reconnaitre que Dieu est le Créateur et le Souverain Maitre de toutes choses.Non sanglant: C'est-à-dire qu'il n\u2019y a pas de sang versé sur l'autel comme sur la Croix.L'offrande se fait à l\u2019offertoire de la messe quand le prêtre offre l'hostie et le calice.La destruction de l'objet s'opère | auand le pain et le vin sont chan- Un devoir | M.Bennett a eté Lrés clair sur ce sujet.\u201cIl | existe dans tous les pays, disait-il encore, un genre de capitalistes\u2014au Canada comme ail- leurs\u2014qui ont tombé dans une erreur commune de jugement et en sont venus à penser que le peuple existe uniquement pour leur propre avantage.Ils oublient que leur existence même et celle de leur système financier ont exclusivement leur raison d'être dans les besoins de la population et qu'ils sont là pour la servir.Toutes les agences de production, de fabrication, de distribution et de finance, tous les rouages du régime capitaliste n'ont qu\u2019un seul but: celui de fonctionner en vue du bien-être de la nation.Quand l'un de ces instruments cesse de fonc- | tionner, un gouvernement qui représente le peuple a le devoir absolu de faire disparaitre la cause de la difficulté.\u201d Ces paroles ont un son familier.Il nous semble entendre de nouveau la thèse de l'humanisation de l'économie.Rien de plus juste.Ce sont là des principes que les capitalistes ont oubliés.M.Bennett, selon son habitude, s\u2019est dit déterminé à mettre ses réformes en pratique coûte que coûte.\u201cCe n'est pas là une menace, a-t-il déclaré.Je vous ai déjà dit que nous comptons sur l'appui unanime de toutes les classes dans la grande oeuvre de réforme que nous entreprenons, mais je dois ajouter que nous ne tolérerons en aucune façon une opposition de classes qui compromettrait l'avenir de cette grande entreprise.La vie, le dépendent de notre succès pour que nous permettions à quelques égoïstes d\u2019y mettre obstacle.\u201d Belle fermeté qui réjouira les Canadiens qui sont convaincus que le temps est venu de réformer le régime, que ce temps a même trop tardé.) Responsabilité M.Bennett songe-t-il toutefois a la resvon- sabilité qu'il assume en prononçant ces paroles Aux malheureux qui souffrent depuis le début de la crise, il offre des secours inespérés.Aux déshérités, il fait espérer des jours meilleurs.Le premier ministre s'est-il arrété pour penser qu'il n'est pas bon de se jouer des illusions et de la confiance des pauvres gens?Va- t-il de nouveau leurrer la masse des électeurs pour les plonger ensuite dans un abattement plus complet?L'hommie public qui a le don de l'éloquence doit en user modérément et seulement pour les causes qu\u2019il croit justes et de réalisation possible.M.Bennett est-il réellement capable de mettre ses réformes à exécution?Sans doute, il se croit à la hauteur de cette tâche colossale.Mais en 1930, s'il était le moindrement sincère, il pensait sérieusement pouvoir ramener la prospérité en peu de temps.C'est qu'il n'avait pas suffisamment réfléchi et qu'il avait surestimé ses forces.A-t-il calculé la somme effarante de déceptions que ses promesses nor,remplies ont accumulées depuis quatre ans?Le mal qu'il a fait de ce chef est incalculable.Nos hommes politiques oublient trop souvent qu'ils se jouent des illusions de bonnes gens er: promettant plus qu'ils ne peuvent tenir ou en défendant des causes dont ils ne sont pas eux-mêmes entièrement convaincus.L'homme public, le chef de gouvernement n'est pas un acteur.La scène politique n'est pas un théâtre où l'on déclame les sentiments et les idées des autres.Quand M.Bennett parle comme il a la sincérité.Autrement, il joue un rôle extrêmement méprisable et dangereux.L.R.A TRAVERS LES JOURNAUX Nos origines L'ILLUSTRATION.\u2014 La dernière dans le JOURNAL, de Paris: \u201cUne étrange réunion a eu lieu hier à Londres.Quatre anciens soldats canadiens avaient pris part.il y à demi-siècle, à la bataille contre les troupes de Louis Riel, le Franco-Hindou qui s'était révoité contre le goufernement canadien .\u2018\u201d (17 décembre).Passe pour l'influence indienne, si chère à M.Reyer.Passe encore pour le Dernier de: Mohicans.Passe pour ies \u201cpleumats\u201d admire par feu Barres.Passe pour les arpents de neige de M.de Voltaire.Passe pour les Iroquois de la vieille Sarah Bernhardt.Mais du franco-hin- dou, ça c'est plus violent! Un autre narrateur et voyageur nous de- couvrira sans doute du chinois, et peut-être du tibétain.Ah.quel sang que le nôtre, tout de même, et quelles influences, grands dieux ! Madras, alors ! 4 gés au corns et au Sang de N.S.J.C.Les parties de la messe: La messe se divise en trois parties: L\u2019avant-messe, la messe proprement dite et Faction de graces.a) L\u2019avant-messe comprend les prières au bas de l\u2019autel, l'introït, les ! oraisons, l'épitre et l\u2019évangile.| b) La messe proprement dite: de | l'offertoire à la communion du prê- | tre.Elle comprend trois parties principales: l'offertoire, la consécration et la communion du prêtre.c) L'action de grâces: Après la communion du prêtre jusqu'à lal fin: les ablutions.la communion, \u2018 les oraisons et le dernier évangile.4\u2014Connaître les vases sacrés et ! la couleur des ornements.| Calice et patène: \u2018Vase consacré | avec lequel le prêtre dit la messe.Il peut être ou en or ou en argent.| mais toujours en or à l\u2019intérieur.; La patène est le petit plateau doré .qui porte I'hostie.La paténe va' toujours avec le calice., Ciboire: Vase d'or ou d'argent dans lequel on conserve les hosties consacrées dans le tabernacle.Il! n'est pas consacré mais bénit.Quand il contient le St-Sacrement 11] est recouvert d'un pavillon en soie blanche.Ostensoir: L'ostensoir est une pe- | tite boîte ronde, fermée par deux vitre entourée de rayons et surmontée d\u2019une croix qui sert à exposer | le St-Sacrement.L'ostensoir n'est pas consacré mais bénit.Ornements: Rouge\u2014vert\u2014violet\u2014 noir.L'ornement doré peut remplacer les ornements blancs, -ouges êt verts.5\u2014Ce qu'il faut préparer à la matson quand le prêtre va porter:\u2014 a) La Ste Communion à un malade: Une nappe blanche sur une table, un crucifix entre deux cierges allumés, eau bénite.autre vase d'eau.petite nappe blanche pour le malade.b) .Administrer l'Extrême-Onction: Nappe blanche, crucifix entre deux cierges, eau bénite.ouate.mie de pain.6&\u2014S'engager sur son honneur à servir la messe quand on y sera appelé.TOUJOURS .PRET LE GROUPE SACRE-COEUR De même que les troupes de St- Charles et d'Eastview, les Scouts et les Louveteaux du Sacré-Coeur avaient durant les huit derniers jours de 1934, une boutique pour le réparage de jouets usagés, au sous-sol de l'église.Grâce à un magnifique sppel lancé en chaire par le R.P.J.-N.-K.Laflamme, O.M.I, curé, presque deux fois le nombre de jouets requis nous fut envoyé par les paroissiens.En tout, les Scouts et les Louveteaux enregistrèrent 411 heures de travail et 244 jouets furent distribués la velile du jour de l'An.Pour la distribution, un habit de Père Noël nous fut prêté et M.Léonard Beaulne, membre de notre comité, grima un des plus vieux, Vers sept heures et quart, notre \u201cPère Noël\u201d, suivi de six traines et de Scouts en costume laissa le sous-soi | et ne revint qu'à onze heures.I Les cris de joie qui saluérent son | passage dans les familles pauvres de la paroisse démontrent combien la | bonne action de nos Scouts fut ap- | préciée cette année.A LA RADIO Demain soir.vendredi, à 8 h.55 Lord Bessborough parlera d'un su- | Jet propre à intéresser tous ies scouts | et leurs amis.Donc, aux écoutes.MANDAT ACCORDE Le Scoutmestre de ia 3le troupe Notre-Dame de Lourdes d'Eastview recevait ces jours derniers des mains ; du Scoutmestre du district un man- i dat signé du Gouverneur Général.UNE VISITE A MONSEIGNEUR | Comme nous allons sous presse nous apprenons que l'Association des : Chefs Srouts se présentait hier soir | devant Monseigneur Forbes dans le ' 1 \u2019 jre, savoir que l'Allemagne n'accepte- but de faire reconnaître l'organisa- , tion.Monseigneur à la demande du président bénit non seulement l\u2019Association et ecux qui la composent mais tous nos chers scouts et louveteaux.LE R.P.J-N.-K.LAFLAMME, 0.M.1, REND VISITE A SON GROUPE : A l'occasion de la d>rnière inves- : titure, nous recevions au Groupe.pour la première fois.notre Curé, !e R.P.J.-N.-K.Laflamme, O.M.1 Accompagné du R.P.Aumônier.il assista à la dernière partie de l'assemblée et à l'investiture qui suivit.De nombreuses occupations varoissiales furent retardées pour accepter l'invitation que nous lui avions faite: nous en sommes profondément reconnaissants.Invité par M.le Scout-Mestre & dire un mot aux enfants et à leurs parents, le Père Curé exprima toute sa joie de se trouver parmi nous.Il réaffirma sa confiance en ses Scouts et se dit prêt à leur rendre service si l'occasion se présentait.Ce ful un grand honneur et un précieux encouragement pour les officiers du Groupe que de rece- \u2018 voir en une circonstance aussi mémorable la premiére visite du R.P.Laflamme.MES IMPRESSIONS LE SOIR DE MON INVESTITURE.La soirée était belle.Je me rendais à nos quartiers-généraux le coeur plein de joie.Et pourquoi pas.puisque c'était par cette belle soirée d'automne que j'allais devenir un frère de cette grande et noble association scoute.En d'autres mots j'allais devenir un Scout.La Troupe y était en entier.Un grand nombre de parents et amis de ceux qui devaient être investis étaient présents.Mais, jusqu'à présent.je n\u2019ai fait que vous donner des détails sur ce jour mémorable qu\u2019un bon Scout n'oublie jamais, sans vous parler des émotions qu'un garçon ressent quand il est reçu dans cette grande fraternité.Quand je vins me placer devant le Scout-Mestre.je ne ressentais \u2018 encore aucune émotion.Tout alla | bien jusqu'au moment où je me pré- ! paral à faire le serment du Scout.C'est alors que je davins plutôt émotionné car je prononçais les paroles qui me faisaient Scout pour la vie.Mais, aprés avoir prononcé ces paroles, je me sentis comme dans une nouvelle atmosphère, celle du Sçout.Donc, je porterai toujours I'insigne de cette organisation avec orgueil, comme tout vrai Scout devrait le faire.Encore une fois, je répéte que le soir de mon investiture sera toujours le plus beau de toute ma vie scoute et parmi les plus beaux de ma vie.| UN NOUVEAU SCOUT.| \u2014_\u2014 Tempéte et froid | sur tout.i (Suite de ia lre) Erés soug zéro en Pologne, et plusieurs écoles du pays ont été fermées.Le \u2018Wallace\u201d HULL, Angleterre, 10.\u2014 Le chalutier Edgar Wallace a coulé hier soir, après avoir frappé un bas-fond \u2018 par un épais brouillard, dans la ri-; vière Humber.Trois membres d'équipage ont été sauvés, mais quinze autres se sont noyés.Ils ont été probablement emprisonnés dans le bateau ou ont sauté par-dessus bord et se sont noyés ensuite, Deux bateaux se sont portés au secours du Wallace.Un des survivants, Clarence Wilcox, se cramponna pendant une heure à des débris.Il déclara que I'Edgar Wallace frappa un bas-fond a l'embcu- chure de la rivi* \u2018e Humber, et coula rapidement.II jaugeait 336 tonneaux.Les cris\u2019des membres de l'équipage furent entendu- par les hommes du bateau Goole, qui se porta à leur secours avec le William Cash.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Chars d\u2019assaut et blindés ont.(Suite de la 1rey | la France et l'Allemagne cessera | d'exister et la voie sera libre vers un rapprochement entre les deux pays.TROUPES ITALIENNES VIENNE, 10.\u2014 On est en train de concentrer des troupes italiennes sur la frontiére autrichiennes, en | prévision d\u2019une attaque possible de la part Jde nazis allemands, pendant ! le plébiscite.Les gouvernement italien et autrichien prennent d'ex-! trêmes précautions.Des centaines ! de nazis et de gens sympathiques ont été arrêtés dans le Tyrol.Quatre-vingts camions transportants des hommes armés sont passés dans le sud de l'Autriche.NON PREVUS (Presse Associée) ROME, 10.\u2014 Un représentant du gouvernement dit que, d'après les dernières nouvelles de Vienne et de Berlin, il y a lieu de croire qu'il n'y aura pas de troubles nazistes en Autriche immédiatement après le plébiscite.SENTIMENT ALLEMAND (Presse Canadienne, via Havas) BERLIN.10.\u2014 La déclaration de J.Buerckel, commissaire de la Sar- ra pas de partage.représente le sentiment du peuple allemand, qui compte sur une victoire sûre, dit le journal Boersen, de Berlin.Le Journal fait des commentaires dant \u2018 un article de iédaction.i DES CRAINTES (Presse Canadienne, via Havas) VARSOVIE, 10.\u2014 Les chefs isra- | élites locaux expriment des craintes | au sujet de leur race, si la région de: la Sarre est réunie à l\u2019Allemagne.i Le comité antinaziste s'est réuni pour aviser aux moyens de détendre | les droits des Israélites, tere ACCIDENT MORTEL , MO=COU, 10.Kix personnes ont été tuées (t 23 blessées hier | dans un accident de chemin de 5! prés de Rostov - sur - Don.C'est le second accident de ce genre en Quatie jours.= TOUX & RHUMES \u2014 SONT DISPARUS t ontrairement aux préparations sirapeuses, trop sucrées et d'action lente, la Mixture Buckley donne un soulagement non équivoque dès la première gorgée.Son action rapide comme l'éclair étonne tous ceux qui en prennent pour la premiere fois.Si obstinée que soit votre toux, ou si longtemps que vous avez souffert de ce Fhume, la Mixture Burkley y mettra fin \u2014 RAPIDEM ENT \u2014 et puis elle est tout simple ment merveilleuse comme traitement de la bronchite, de la grippe, da l'asthme et de la coqueluçhe.Pour les enfants, ajoutez une quantité égale de miel.lls l'aimeront, et elle est si sûre pour traiter les toux et rhumes d'enfants.La Mixture Buc kley est vendue partout.M-3F Agit Comme l'Eclair.Une Seule Gorgée le Prouve -BUCKLE LE REMEDE LA TOUX ET-CE-RHUME QUE SE'VENDA PAS PE EE \u2014 rm am m0 A L'ALLIANCE FRANCAISE M.Andre Moti Les sociétaires de l'Alliance fran- gaise, les plus anciens, ont eu le plaisir, et peut-être un peu l'émotion, de réentendre, hier soir, à vingt et une année de distange, le premier conférencier des mercredis littéraires de la société.Leurs Excellences, le gouverneur- général et la comiesse de Bessbo- rough, patrons d'honneur de l'AI- liance française, étaient présents avec leur suite.Te président.MA.-J.Major, leur souhaita la bienvenue et souligna l'intérêt que les représentants de Sa Majesté opt toujours manifesté à l'Alliance fran- Çaise, depuis sa fondation.Le ministre de France.M.Ray- imond Brugère.a également assisté a la causerie avec madame et mademoiselle Brugère.T1 y avait aussi lc ministre de la Marine ct Madame Duranicau.Le grand salon des congrès du Château-Laurier était presque rempli Dar un auditoire distingué qui a applaudi avec enthousiasme le conférencier, M.André Morize.professeur aux universités d Bordeaux, Johns-Hopkins et Harvard, qui a \u201ccausé\u201d de la conversation en homme d'esprit et en érudit.Le secrétaire de la socicté M.Maurice Ollivier, présenta M.Mo- rize.Il rapnela la première visite du conférencier à l'Alliance, et dit de lui ce que M.Morize disait lui- même, un jour, d\u2019un de ses amis: \u201cc\u2019est un homme exquis, le type le plus pur du lettré human\u2018ste, intelligent, sensible, fin, à la fois modéré et enthousiaste, qui fait honneur à la culture française, un gu!- de et un modèle.\u201d M.MORIZE Le plaisir de la conversation.certains l'ont cru vieux commz le monde.Jules Lemaitre.pour sa part, disait que la première conversation eut lieu entre Eve et le sere cent, mais M.Morize est Favis que le serpent n\u2019était vas gout a fait désintéressé et ne remnlissait.pas la première condition qui es: de règle en conversation: le désintéressement.Les Grecs étaient reurs plutôt que causeurs.discou - Le con- , férencier fait remonter au XVe siècle la naissance de cet a:t qui eut son âge d'or aux XVIIe et XVIIIe siècles.La célèbre Ninon de Lenc'os disait de son amie, Madam» de Cne- vreuse: Elle est bien heureuse, elle croit que lorsqu'elle mourra, elle ira \u2018 causer avec l'éternité.Et Ben Johnson disait à un ami ses amis pour toute en le reconduisant à la porte: Weil, Sir, we had a good talk.A un certain moment.en France.alors que régnaient les p.écieuses on préarait dans la matinée ses improvisations du soir.C\u2019est \u201cpuéril et charmant\u201d.dit M.Morize, et cela montre jusqu'à quel ooint on poussait alors le souci de la perfection dans cet art nouveau, mis au rang des beaux-arts.L'ombre de la Bastille aura donné de l'esorit à bien du monde.Le dermpotisme politique obligeait d\u2019envelopper sa pensée d'un nnage ce mots qui souvent étaient des nots d'esprit.M.Morize définit la conversation: tn échange désintéressé de pronos.C'est le moment ou l'on parle pour parler, \u201cpour causer\u201d.Cela exclut les interrogations juridiques entre juge et accusé.les pourparlers commerciaux et diplomatiques, les débats parlementaires et scientifiques.Mais cela n'exciut nas les con\\ersa- tions ou.en général, 11 doit entrer quelque chose de charmant.M.Morize raconta que pendant la guerre, son colonel et lul se promenaient dans une tranchée, iors- que a une bifurcation, ils entendirent trois marseillais échangeant des propos sur la guerre en général.{La conversation n'était pas tout à fait patriotique et le cu'onel l'interrompit furieux.Mais le plus vieux des trois, un vieux réserviste aux cheveux gris, prit la parole: Mon co- ionel.née vous en faites pas.Ce que LA CONVERSATION ze, conférencier.\u2018nous disions-Jà.ce n'etait pas pour \u2018en parler.c'était pour causer.L'art de la conversation à pris cs formes nouvelles au cours des siée \u2018cles.La grande presse guoudiene ne alimente la conversation des grandes villes.et lorsqu'on dine en i ville.dit M.Morize, on peut reconnaître à leur conversation, ceux qui ont lu le journal du soir.Dans les petites villes.la conver- ation devient souvent.très souvent, potinage.où l'on Passe.non pas de sujet à sujet, mais de personne a personne.La conversation neut aussi prendre une tournue us Diquante, OU :les pointes se croisent et se renvoient.Pourvent elle n\u2019est qu'un véchante sans passion sur un ryth- ;me slterné, rhacun apportant son : cifrande.Depuis Madame ce Scudéry.La Bruyère et Swii, des centaines de volumes ont été cevits sur la con- | \u2018ersation.Us sont (ous puremeit négatifs, et si tous s'accordent pour dire qu'il f>ut y montrer de lene prit, aucun ne propose la recette ! magique Gui «h dAnnera à ceux qui en ont pas.Un romancier contrmborain qut \u2018na pas écrit de traité sur la con- ! vrrsation, a écrit tout de même une j pensée qui est Un bon conseil, mal- jgré qu'elle n'en ait pas la forme: On n'ose étre bienYeillants de crair.- te d'être ennuyeux; et c\u2019est le con- } raire:-on serait original.\u2018 | Outre Leurs Excellences et leur ~uite.nous avons reconnu dans ! l'assistance: | Le Ministra de France, Madame \u201cot Mlle Brugère, M.Alfred Duran- \u2018eau, ministre à la marine, et Ma- i dame, M.A.-J.Major, pré-ident da l'Alliance: l'hon.juge E.-R.Angers let Madame Angers; l'hon juge et | Madame H.-A.Fortier: M.Paul-G, Ouimet.vice-président de l'Alliance.et Mlle Quimet; Son Honneur !+ juge Constantineau: le Lt-Col.et | Madame L.-R.LaFléche: M.ct ; Mme J.-O.Patenaude; M.ct Mme |! Félix Desrochers: M.et Madame A.-T.Charron: M.Georges Gon- thier; M.et Mme Maurice Ollivier: M.et Mme Maurice Monsset; Mme Adamkiewicz; le Dr et Mme J.-C, ; Woods: M.et Mme Edmond Cloutier: Mlle Béatrice Belcourt: M.ct i Mme Armand Grenier: M.Robert Laurier, M.Paul Baron, sccrétafîre le la Lération de France, et Mme Biron: M.et Mme Gustave Lanc- ja: M.Priestley, attaché à Ja Lé- \u2018gation de France: les RR.PP.Mar- .notte et Renaud, de l'Université; M, Nanoléon Garceau: le Major L Normandin; M.et Mme IIector Aie lard: M.et Mme Léon Mavrand M, >t Mme Jean Genest: M.Paul \u2018Fontaine et M.Louvigny de Mon- -2Nÿ.Etablissements d\u2019Israélites ta, a couadenne.via agence Palco) JERUSALEM, 10.\u2014 Quarantce neuf établissements israélites de Pa.\u2018estine, fondés depuis 1921 au moyen de fonds publics volontaires de Pa- Justine, sont maintenant en mesure de pourvoir à la subsistance ce leurs habitan:s et réalisent même des profits.Aucun de ces étublis- ements n'a plus besoin de fonds ublices.Leurs habitants font la ulture de la terre.Les Israélitrs fs Etats-Unis ont apnorté une i { contribution de $13.000.000.[ER LESIONS INTERNES Verdun, QUE.10, Roland Ferland, 19 ans fils aîné du malie Ferland, vouffre de graves lésions internes, prés avoir Fté fFcrart rite un ul ot un pesant baril de vinalgre, .ne épicerie où 1} était | employé , Rés.Sher.5881 ec ss ne A 129, rue Principals ?Locign Massé C PA | PA COMPTABLE LICENCIÉ POUR ONTARIO ET QUÉBEC \"SYNDIC pagnic pain ce sur la Vie MONTREAL Bureau: Sher.3963 | ¢ og yg ep .nbegarde a PR i.a | ?| | | A 0 v A _ A \\ aux intérêts de Hull ui a le plus fort ti ull et la région.Le journal dans à POUR LA COLONISATION | La section québécoise de notre Société diocésaine est à l'oeu - ; vre.\u2014 Tous doivent lui donner leur plein concours.\u2014 Un misstonnaire-colonisateur pour la section.\u2014 Les co-| milés paroisstaux doivent se former et travailler terme.J 1 On a le droit d'espérer qu'un grand mouvement de co.| Onisation, une véritable croisade, a vu le jour dans notre! province et donnera lieu dès cette année à l\u2019entreprise d'un| | travail très effectif.On le doit au congrès de colonisation : tenu l'automne dernier a Québec, alors que nos sommités re- ligleuses et politiques les plus hautes délibérèrent sur le! sujet et en vinrent à certaines conclusions qui servent maintenant à orienter les esprits et les efforts.Le gouvernement provincial, pour sa part, a dressé un ; - Programme d'action par l'entremise de son ministre de lai Colonisation et s\u2019est engagé à dépenser une somme initiale \u2018 { de dix millions de dollars pour son exécution.! | \\ Notre clergé, par la voix de son représentant de plus \u2014 Lp J i La section québécoise, pour une, s'est\u2018mise aussitdt à la haut, Son Eminence le cardinal Villeneuve.s'est dit toujours prêt à donner tout son concours à la grande oeuvre et il a été demandé de former dans toute la province des sociétés diocésaines de colonisation.Ce vœu n\u2019a pas tardé à être traduit en acte dans notre diocèse.A l'invitation de Son Excellence notre Archevêque.une société de colonisation a été établie, avec deux sections, l\u2019une pour la partie québécoise du diocèse, l'autre pour la partie ontarienne.besogne, qu\u2019elle poursuit activement.Son Excellence Monseigneur l\u2019Archevèque vient de lui assurer l\u2019aide d\u2019un mis- sionnaire-colonisateur, grâce auquel son travail va se faire d\u2019une façon plus expéditive et plus fructueuse.Mais la Société diocésaine est un organisme central et à sa base se trouvent les indispensables comités paroissiaux de colonisation.Il importe que ces comités se forment rapidement, là où ils n\u2019existent pas encore et devraient exister, et que tous s\u2019empressent de travailler sans retard et efficacement à la cause commune.Ce sont eux qui font le recrutement des colons, sur lesquels ils sont plus en mesure d\u2019avoir et de donner des renseignements qui permettront aux membres de la section diocésaine de décider en toute connaissance de cause.La formation des comités paroissiaux devient plus facile grace au concours du missionnaire-colonisateur, dont les services sont mis à la disposition des organisateurs locaux.Des comités devraient donc surgir sans trop tarder dans | toutes les paroisses, de sorte qu\u2019au printemps, alors que tout © vralsemblablement le programme de colonisation sera offi- * ciellement adopté et tout prêt à être mis en œuvre, nous soyons en mesure d\u2019en tirer tout le parti possible en faveur des gens qui voudront être ou seront déjà colons-aspirants.Les futurs colons ne devraient pas faire défaut.On peut en trouver dans les villes, parmi les anciens ruraux surtout, et principalement dans les campagnes qui ne peuvent plus fournir aux pères de familles nombreuses la possibilité d\u2019y établir leurs fils.En leur donnant l\u2019aide, toute l\u2019aide voulue, conformément aux conditions dans lesquelles il faut aujour- d\u2019hui faire de la colonisation, on peut compter que les candidatures ne manqueront pas.En suivant les colons envoyés sur des terres neuves, en leur donnant les conseils et l\u2019assistance nécessaires, on peut croire qu\u2019ils réussiront, au moins une proportion raisonnable d\u2019entre eux.Bref, si rien de Ce qui doit et peut être fait ne cloche trop, on peut être convaincu que notre race finira, avec les années, par redevenir la forte race agricole qu\u2019elle fut jadis et qu\u2019elle n\u2019est plus.C\u2019est à cette tâche de longue haleine que s'attellent les sociétés diocésaines de colonisation, dont la nôtre.Tous sont tenus de les seconder, parce que tous sont intéressés, directement ou indirectement, à les voir réussir dans leur entreprise de collaboration voulue et dévouée avec le gouvernement provincial.Henri LESSARD.! MONDANITES xième anniversaire de mariage de M.et Mme Georges Lafleur, rue ' Maisonneuve.Au cours de la fête, } .la musique fut faite par MM.M.| HULLOISES| Myre & \u201cpiotte.E.Rodier et V «» Lauzon.Les personnes présentes | étatent: MM.èt Mmes G.Trem- ! On a célébré récemment le deu- ! blay, J.Goulet, M.Myre, E.Deslo- ges, L.Desloges, E.Ricard, E.Diot- te.E.Rodier, L.Jacques, Mme M., Diotte, MM.C.-A.Diotte, L.Sé- * guin, R.Groulx, B.Cardinal, J.-P | Goulet.R.Goulet.£.Ash, R.Pa- \u201cquett.H.Sharp, R.Sauvé, M.Bé-, langer.A.Tremblay, V.Lauzon: ! DERNIERE FOIS CE SOIR , Miles S.Tremblay.J.Tremblay.P.! .- C'aue Tremblay, S.Séguin, Letang, G.! PROGRAMME FRANCAIS | Diotte, I.Myre.R.Myre.G.Bé- \u201d \u201d \\ u Monde langer.P.Groulx, L.Jean, Godin, Au Bout d i] Gravelie L.Plante, C.Laberge, et .- +1141 F.Diotte.J.Rodier, D.Diotte; MM.\u201cLe Barbier de Séville Fi Tremblay.R.Tremblay.P.Diot- ; VEN.-SAM.\u2014 11-12 Janvier | te.Charlie Ruggles .À et de la région.Pp rage tot bttttbtbbbbbbb ti ib bbb bX PRESENTE SON RAPPORT ANNUEL La longueur totale des chemins améliorés entretenus par le ministère de la voirie a été de 15.444 milles en 1934.QUEBEC, 10.\u2014 \u2018Si nous Lenons compte des divers travaux de chômage accomplis durant l'hiver de \"1933-1934 de la part du bureau provincial du chômage, en plus des travaux, favorisés d'octrois, accomplis vers la fin de l'été et au commencement de l'automne par différentes municipalités, le volume des opérations routières a été plus considérable durant les derniers douze mois que pendant la période correspondante;\u201d d'après le rapport annuel du ministère de la voirie, que l'honorable J.-E.Perrault, ministre de la voirie, a déposé en chambre.RESUME Voici le sommaire des opérations décrites dans le rapport de l'hon M.Perrault: Longueur des chemins améliorés entretenus par le service de la voi- rile aux frais du gouvernement, 15.- 44: milles; Revétements permanents posés en 1934 sur les routes déjà améliorées revêtements terminés), 65; Travaux préparatoires aux revé- tements permanents, 25; Travaux de construction sur les grandes routes (chemins terminés), 70; Travaux de construction sur les chemins municipaux (chemins terminés), 515; Travaux de construction commencés mais non terminés, 395; Longueur totale sur laquelle le service de la voirie a fait des travaux de revétements permanents ou de construction en 1934, y compris les chemins terminés et les chemins non terminés, 1.072; Ponts et ponceaïx réparés ou reconstruits par le ministère de la voirie, 127; Chemins entretenus pour la circulation des automobiles durant l'hiver de 1933+34: 397 milles.Au début de son rapport l\u2019hon.M.Perrault déclare que le volume des opérations de voirie fut plus considérable en 1934 qu\u2019en 1933 et que ces travaux font partie d\u2019un plan général d'amélioration et d'aménagement de notre réseau routier.L'entretien des chemins améliorés est demeuré comme d'habitude la grande préoccupation du ministère de la voirie.Cette préoccupation augmente à mesure que diminuent les budgets d'entretien.M.Perrault explique que son département a pu, une fois encore, entretenir nos routes améliorées d\u2019une façon qui a fait honneur à la province, mais qu'il faudra à brève échéance recharger un certain nombre de chemins gravelés.La suppression de la poussière est un problème qui s'aggrave chaque année à mesure que la circulation des automobiles augmente.L'\u2019hon.M.Perrault a donné en 1934 une attention plus vigilante que jamais à la suppression de la poussière.Ii a appliqué du chlorure de calcium ou de l'huile légère sur au-delà de 3.000 milles de routes à grande circulation.Au sujet des routes d'hiver, le Ministre observe que cette entreprise a acquis une grande popularité et que les services que rendent ces routes au commerce, aux affaires et aux relations sociales ne sont plus à discuter.Toutefois, il n'est pas équitable de faire payer au département de la voirie le coût presque entier du déneigement.A venir jusqu'au présent hiver, les municipalités n'ont contribué que $100 par mille de chemins déneigés; elles contribueront désormais $125.00 par | mille.Le département de la voirie a entretenu l'hiver dernier 397 mil- dans Dimanche soir dernier Mademoi- \u201c\u201d : selle Irène Hamel recevait à l\u2019occa- Murder in \" | sion de la fête de Madame the Private Car Hamel.Etaient présents.MM.et! aussi | Mmes Romuald Janelle.Pierre Bé- ' t gin, Delcide Pichette.Lionel Laro- Robert A ton \u201c se, Edouard Hamel, Conrad Hamel: dans | Mesdemoiselles Marjolaine Larose, \u201d \" | Jeannette Deschénes, Ernestine Above the Clouds ' Guivremont, Gracia Deschénes, Mu- au même programme { rielle Larose.Yvette Hamel; MM.ler chapitre de la série: Roland Rivard.de Ste-Anne-de-la- | \u201cThe Red Rider\u201d Conrad .Parade.Maurice Lemieux.Maurice Raymond.Roger Bégin, Jean-Paul , Janelle, Roland Bégin, Henri Bé- Buck Jones | gin.Lorenzo Hamel, Emilien Hamel, Marcel Hamel.f 2 On s'amuse avec entrain et ce COMEDIE | Ie ne fut pas sans regret que l'on se ; | |' quitta.en emportant de ces quel- Stan Lau eds \u201ci | ques heures passérs ensemble un be 4 agréable souvenir.dans : \u2014_\u2014\u2014 \u2014\u2014 Pour tout ce que vous avez à Oliver vendre ou à louer, servez-vous the 8th des PETITES ANNONCES CLASSEES.Horaire - OTTAWA - OLD CHELSEA i En vigueur, MARDI, le ler janvier, 1935 Gatineau Bus Company Ltd.89, rue Wellington, Hull Tél: Sher.40 1 \u2018 | ;les de routes d'hiver.I] entretient | cet hiver les mêmes circuits, auxl | quels Ton a ajouté quelques routes additionnelles.La longueur totale dépassera 450 milles.Au début de cette entreprise des chemins d'hiver, en 1928-29, le département avait déneigé 85 milles, dont 61 milles dans le district de Montréal et 24 milles dans le dis- \u2018trict de Québec.Depuis ce début, la longueur des routes dénelgées a plus que quintuplé.En dépit de la dépression économique et du rappel de la prohibition aux Etats-Unis, le tourisme accuse un progrès d'ensemble pour l'année 1934.Les commémorations Historiques de l'été dernier ont certainement contribué à attirer un grand nombre de visiteurs étrangers, mais l\u2019activité notée au cours de jannée écoulée est attribuable en n-emier lieu à la publicité persis- \u2018ante faite par le ministère de la vnirie et l'Office Provincial du Tou- reme.SITUATION ACTUELLE Il y à actuellement dans la province 35.148 milles de chemins ruraux, dont 16.926 milles sont amé- \u2018lorés de façon permanente.Voici la répartition des différents genres de \"evêtements.Milles D'OTTAWA DE OLD CHELSEA Sable-à-Glaise 172 .; CGiravier 14.394 Tous les jours \u2018Tous les Jours zlacadam .1.396 7.15 am.8.00 am.Macadam bitumineux 183 5.00 p.m.8.00 p.m.Peton bitumineux 637 Reton de ciment 142 Samedis Samedis : , \u2014 7.15 a.m.8.00 a.m.Lenguent totale |.16.926 130 pm, 230 pm GRANDES ROUTES .-.RUN Le réseau des grandes Artères de a 5.30 p.m.6.30 p.m.province comprend 48 artères principales e embranchements, le Dimanches Dimanches tout formant une longueur totale de 11.00 a.m.12.00 (midi) 5.924 milles.Le réseau des grandes 1.00 p.m.2.00 p.m.routes couvre toute la province; il comporte de nombreuses communications avec les routes des Etets- Unis ainsi que des provinces-soeurs, et il relie toutes les villes, tous les villages et toutes les paroisses de ia province.En 1910.notre province comptait 2.000 milles de grandes routes.Cette longueur a été triplée depuis Le département de la voirie a et- fectué quelques modifications au numérotage de certaines routes.La BN a A > HULL JEUDI ILES SYNDICATS VONT ORGANISER PLUSIEURS SERVICES \u201cSYNDICAUX\u201d \u201cLe contrat de travail récemment signé, actuellement devant le Ministère du Travail, en vue de l'extension juridique, est un grand pas, en avant.vers le progrès social.Tous ceux qui de près où de loin ont contribué à cette législation et plus particulièrement à ce contrat ont droit à la reconnaissance des ouvriers syndiqués.Les métiers non encore syndiqués ne peuvent pas se plaindre de n'être pas couvert: par le bill Arcand; les ouvriers non organisés .\u2019ont qu\u2019à rejoindre les syndicats pour bénéficier de la loi relative à l'extension juridique des conventions collectives de travail\u201d.\u201cJe suis particulièrement heureux d'an- nonçer officiellement que le Conseil Central organise des \u201cservices syndicaux\u201d pour tous les membres ces syndicats affiliés.En plus du service de plaçement qui existe actuellement, :10us aurons dès février prochain un service d'assurance, un serpice médical et un service funéraire à donner à tous les syndiqués.Ces divers \u201cservices\u201d n'augmenteront pas la contribution mensuelle syndicale.Les détails des avantages syndicaux seront présentés, au Conseil Central, du 16 courant.Tous les syndiqués y sont cordialement invités.Je félicite chaleureusement votre syndicat pour la part active qu\u2019il prend au mouvement, et je vous engage à poursuivre votre excellent travail, sous la direction de vos officiers\u201d.C\u2019est en ces termes, que M.Henri Quevillon, président-géné- ral des Syndicats Catholiques Nationaux, du diocèse, a inauguré, hier soir, chez les Manoeuvres.la visite des syndicats affillés pour la présente année.L'Union \u2018des manoeuvres Inc.du diocèse, a tenu, hier soir.son assemblée bi-mensuelle, à la Bourse du Travail.M.Henri Quevillon, président, Olivier Normand, ler vi- Trône.première attaque entre le gouvernement provincial sera lancée au- jourd'hui, à Ia législature provinciale, lorsque M.Maurice Dupessis, c.r., chef de l\u2019opposition conservatrice, ouvrira le débat sur l'adresse en réponse au discours du Trône.Lorsque les applaudissement accordé.A M.Duplessis par ses tenant auront pris fin, l'honorable L.-A.Taschereau, vétéran de la politique provinciale.répondre, probablement pour exposer qu'elle est la législation que le gouvernement veut présenter.On ne croit pas que le premier ministre fasse dès maintenant, quelque déclaration à propos de l'imposition de nouvelles taxes, On prépare des statistiques, dit-on.pour déterminer l'accroissement de revenu qu\u2019apportera à la province les taxes supplémentaires sur la gazoline, les liqueurs fortes et les breuvages non-alcooliques.Ce rapport sera présenté au gouvernement, puis à la législature.Hier, l'honorable Elysée Thé- rianit, un libéral À tout crin suivant sa propre expression, a accusé quelques-uns des tenants de l'honorable I.= A, Taschereau d'être des \u201csycophantes\u201d et a reproché au premier ministre lui- même \u201cson encouragement aux trusts.\u201d M.Thériault \u2014 et en cela il fut appuyé par l'honorable J.-E.-C.Ouellet, à déclaré, en parlant au Conseil législatif.qu'aucune mesure de quelque mérite n\u2019a été amenée par le gouvernement Tasche- reau pour résoudre le problème des secours au chômage, Des discours fleuris ont été prononcés à propos de la nécessité du retour à la terre, a dit M.Ouellet, mais rien n'a encore été fait.A propos de cette partic du discours du Trône référant À la llber- té de parole et à la liberté de la presse, M, Oucllet reimnarqua ceci: \"Je ne dirai pas maintenant ce que je pense que Ce pussage veut dire, mais je ne recourra( jamais à des tnéthodes arbitraires pour réprimer la liberté de parole.\u201d le Conseil législatif & adopté l'adresse en réponse au discours du Trône.M.Ouellet est l'un des anciens tenants du gouvernement Qui a parcouru la province, l\u2019élé dernier, en compagnie de M.Paul Gouin.EEE route Québec-Baie St - Psul-les- Eboulements-la Malbaie-Tadoussac- Portneuf portera désormais le numéro 15.La route Baie St-Paul-8t- Hilarien-La Malbale portera le numéro 15 A.Le numéro 16 est attribué à la route St-Siméon-Chicou- timi-St-Brumo.Le numéro 54 a été attribué à la route du Parc des Laurentides.Le numéro 55 à la route du Tour du Lac Saint-Jean et le numéro 56 à la route St-Urbain- Grande-Baie.La route Montebello- Bt-Jovite portera le numéro 57.Le chemin qui relie Iberville et St- \u2018Gnégotre À la route No 40 portera le Numéro 40 A.La longueur totale des chemins améliorés entretenus par le département de la voirie aux frais du gouvernement a été de 15444 milles en 1934 ont été moins considérables que d'habitude.C'est l'entretien des chemins gravelés qui présente les plus grandes difficultés Toutefois un grand nombre de touristes étrangers ont été étonnés de trouver chez nous des chemins de gravier aussi parfaitement propres à l'automobilisme.Bien que l'été fut exceptionnellement sec.le département a pu, au moyen d'applications fréquentes de chlorure de calcium.supprimer en grande partie l'in- convénient de le ooussière.Au service de placement, on ajoutera des services d'assurance, de médecin et de frais funéraires.L'hon.E.Thériault s attaque à l'hon.L.-À.Taschereau M.Maurica Duplessis, chef de l'opposition, ouvre le débat sur l'adresse en réponse au discours du QUEBEC.10.(P.C) \u2014 La LE \u201c ce-président.J.-A.Dupont, trésorier, ont rendu visite aux manoeuvres.M.Dollard agné, 2e vice-président du no i f VENDREDI 11 JANVI = a arilheurer PTS vs v 4 œ ' ! .ER 1935 \u2014 lle jour de l'annee Lever du soleil 733; Lever de la lune 10.43 Coucher du soleil 4.31: Coucher de la lune Mat.QUARANTE-HEURES Pensionnat Congrégation Notre-Dame, 9, 10, 11 janvier Orphelinat de Montfort.11.12.13 janvier.COURONNE A FAIT ENTENDRE SES TÉMOINS Le cas de Bradley, accusé de Conseil Central et président des Manoeuvres a souhaité la bienvenue! aux visiteurs =t a offert les voeux | de bonne année au comité exécutif, du Conseil Central.M.O.Nor-| m-nd, a dit toute sa satisfaction de constaier comme\u201ct se font le: asse.)lées chez l¢ manoeuvres.Il en a rappor: le mérite aux officiers.M.M.Arthur Paquette, et Alfred Simard, délégués du Syndicats ont présenté leur rapport et ont ét¢ particulière.nent félicités de leur ben travail, Dans son allocution M.Henri Qnevillon a iasist.sur l'assistance aux cercles d'études, comme moyen peg excellence de formation ouvrière -et sociale.La nouvelle de création de \u2018\u2018services syndicaux\u201d a été reçue aux applaudissements de l'assemblée, LA CONSTRUCTION Le rapport de l'agent d'affaires annon¢an.les numbreuses constructions à uttava et à Hull, a parti- cullèrement intéressé les membres.L'édifice de la police montée, le bureau de poste, l'édifice des monnaies pour Ottawa, l'agrandissement du bureau de poste, plusieurs routes, et trois autres importants édifices pour Hull, yrocureront du travail aux manoeuvres.Plusieurs nouveaux membres ont été initiés hier soir.Il y aura nouvelle initiatior dans deux semaines.On a rappelé aux membres l'obligation ce donner lu préférence aux syndiqués, days tous les domaines possibles.On a spé ialement mentionné les barbiers syndiqués, Des voeux de prompt et complet rétablissement ont été adressés à M.Lionel Harper, ex-président du Conseil Central.Il y eut lecture de plusieurs rapports.L'assemblée a été des plus intéressantes et des plus actives.de Montréal, chef de l'Action libé- , rale nationale.UN DOUTE \u201cA cause de l'encouragement que l'honorable L.-A.Taschereau, premier ministre, donne aux trusts en cette province de Quéhec, il y a raison de douter que les recommandations de la Commission de l'électricité seront suivies\u201d, a déclaré l'honorable E.Thériault en discutant le discours du Trône au conseil légis- Je suis un libéral, continua M Thériault, mais \u201cavant d\u2019être loya! à un chef, 1! est mieux d\u2019être loyal à la province.\u201d L'orateur ajouta que le gouvernement n'avait apporté Aucune mesure de quelque valeur permanente pour résoudre le problème des secours au chômage, a moins qu'on veuille parler du pont de l'Ile d'Orléans.Il est facile, pour- suivit-il.de trouver $5.000.000 pour construire des ponts, mais il est toujours difficile de trouver de l'argent pour alléger la misère des chômeurs.Abandonnons les sécours, pressa M.Thériault.C'est un commerce néfaste.Je veux un vaste programme de travaux, élaboré dans un désir| honnête d'aider les sans-travail et de créer quelque chose de durable et non pas rien que pour le temps des élections.Il faut de l'action.dit l'orateur, et je crois que le gouvernement a été négligent dans l'accomplissement de plusieurs de ses devoirs.M.Thériault déclara que l\u2019on ne dépensait pes plus maintenant d'argent pour l'instruction qu'en 1867 et signala le fait que les municipalités ne recevait rien de la taxe de 6 pour cent que le gouvernement perçoit sur la gagoline, M.NICOL REPOND L'honorable Jacob Nicol.leader du gouvernement, répondit.Il prè-; senta M.Taschereau comme un homme de courage en parlant del nouvelles taxes.Il ajouta que le! plus grand bien a faire aux cultivateurs c'était de leur dire de suivre l'exemple de leurs ancétres plutôt que de déposer leurs difficultés à la porte des gouvernements.L'honorable Ouellet dit que.si la frontière américaine était encore ouverte, 1! y aurait un exode général des citoyens de la province de Québec.C'est que nous avons de 50.000 à 60.000 jeunes gens qui attendent pour trouver de l'ouvrage, pendant que les législateurs \u201cparlent de colonisation.mais ne font rien\u201d, Il déclara qu'il ne voyait pas de salut dans aucune des mesures mentionnées dans le discours du Trône.Alexandre Gaudet.député libérai de Nicolet, a proposé l'adresse cn réponse au discours du Trône et William-N.Duffy.député libéral de Compton, a appuyé M.Gaudet.AGRICULTURE L'honorable Létourneau a déclare que les cultviateurs de la province de Québec sont dans une meilleure condition que ceux de l'Ontario et fl souligna le besoin de marchés.L'honorable Thériault dit qu'il pensait que le discours du Trône avait négligé l'agriculture.Les cultiva-, teurs.continua-t-il, souffrent beaucoup per manque de crédit, et 1l faut faire quelque chose en ce sens.\u201cJe suis surpris, dit l'orateur, que le mot agriculture n'apparaît pas une seule fois dans le discours du! \u2018Trône.Les secours directs et les | travaux de chômage ont coûté plus de $20.000.000.Naurait-il pas été\u2018 sage d'ajouter un million su moins pour l'agriculture?\u201d M.Thériauit.cevendant.dit qu'il ne voulait pas blamer Je ministre de l'Agriculture | l'honorable Adélard Godbout.mais! que le jeune ministre avait besoin de çrédits plus considérables.\u201d cinq meurtres, soumis aux jurés aujourd\u2019hui.AVEUX ADMIS Il était tout probable que la cause de Michael Bradley, qui subit son second procès aux assises criminelles de Hull sur accusation d'avoir tué cing membres de sa famille à Demers Centre.Ile-aux-Allumettes.le 21 juiliet 1933.allait être soumis aux jurés au cours de la journée.La Couronne a fait entendre son dernier témoin hier après-midi et l'avocat de la défense.Me Marcel Gaboury, de Montréal, a aussitôt demandé un ajournement av juge Louis Cousineau afin de décider s'il allait ce matin recourir ou nun a! des témoins.Au premier proces.| qui eut lieu a Campbell's Bay.en! juillet dernier, la défense ne fit témoigner personne en sa faveur.Mais cette année, la Cour a admis à la preuve les prétendues confessions de l'accusé, contrairement à ce que le juge Ph.Cousineau avait décidé au premier procès.La face des choses se trouve complétement changée.Cette confession a été relatée en cour hier par le détective Henri Foucreau, de la police provinciale.Elle fut faite en sa présence à la prison de Campbells Bay.le 14 août 1933.Dans cette déclaration Bradley se disait l\u2019auteur du quintuple meurtre, dont il avait rejeté la responsabilité sur Joseph Cantin.dans une confession précédente.en date du 31 juillet.Il y décrivait en détails comment toute l'affaire se passa.Me Gaboury a dit au juge hier après-midi qu\u2019il aurait besoin d'un peu de délai.à ce stage culminant des procédures, afin de voir à préparer sa défense, et le tribunal s'est immédiatement rendu à sa deman- e Selon toute vraisemblance, le sort de Bradley allait être remis cet après-midi entre les mains des dou- Ze jurés.Il était à prévoir que la défense serait brève.Elle a à faire face cette fois à Un obstacle qui lui fut épargné au premier procès, alors que les confessions ou déclarations de l'accusé furent rejetées de la preuve.Après les plaidoieries de Mes F.Caron, pour la Couronne, et de Me Gaboury.pour l'autre partie, le juge Cousineau a à donner son Adresse au jury, puis ce dernier se retirera pour délibérer et revenir ensuite rendre son verdict.Au pru- cés de Campbell's Bay, les jués ne purent en venir à une décision unanime.DESACCORD DE FAMILLE Mme Isidore Vaillancourt, de De- mers Centre, fut la seule et la dernière à témoigner hier après-midi.Elie parla des difficultés qui exis- talent entre l'accusé Bradley et les autres membres de sa famille.Un an environ avant la tragédie, elle rencontra Mic.Bradley.dit-elle, et il lui fit part qu\u2019il avait placé de l'argent sur la ferme paternelle et y avait travaillé, Mais il ne put s'accorder avec les siens et il dut \u201cprendre le chemin\u201d.Chaque fois qu\u2019il allait chez son père, lui affir- ma-t-il aussi, sa soeur lui disait des injures.Une semaine avant le crime, elle eut l'occasion de dire à Bradley qu'il ferait bien de se servir de Ja loi s'il n'avait pas justice ct il répliqua: \u201cIl existe un meilleur moyen que le recours aux tribunaux\u201d.Après les meurtres, Bradiey lui confia qu'il déclarerait aux détectives que son fusil lui avait été volé.Elle lui répondit: \u2018Pourquoi ne pas faire un meilleur mensonge?Dites que vous avez prêté votre arme à votre oncle Jack et qu\u2019il ne l'a pas remise\u201d.Un paletot produit en cour et qui est montré au témoin ressemble, selon son dire, à un qu'elle donna à Mme Mic.Bradley pour l'utiliser pour ses enfants.En con- tre-in\u2018errogatoire, Mme Vaillancourt dit que l'accusé et sa femme avaient quitté Ja ferme paternelle.Bradley Ii a fait part que lorsqu'il allkit travailler chez son père il devait apporter sa nourriture et la manger dehors.LA CONFESSION Le détective Foucrcau relata qu'il se rendit a la prison de Campbell's Bay, où se trouvait Bradiey.le 14 août 1933.L'accusé fut mis sur ses gardes par le shérif D.Sloan.Puis Bradley fit les aveux suivants: le matin du 21 juillet, i] se leva tôt et se rendit.chez son père.A son arrivée, il vit son oncle ouvrir la porte de l'étable et il le prit pour son père.I tira sur l'oncle et traina le corps dans le poulailler et le couvrit de paille.cSn père apparut et Jl lui fit le même sort qu'au précé- dent.Sa soeur arriva et lui cria qu\u2019elle allait chercher Tom pour te tirer aussi et qu'elle le dénoncerait à la police.Bradlev lui donna Ia chasse jusqu'à la maison.où il la tira par la porte du vivoir.Il tua ensuite sa mère et monta au deu- xière plancher où il tua son frérc, qui était à se lever.Bradley baissa ensuite les stores des fenêtres, se couvrit la tête d'un vêtement et s'en alla chez lui par les champs.En s'en allant, il mit le Vêtement dans un sac et laissa le tout près d'une clôture.Arrivé chez lui, iI cacha son fusil sous le plancher d'une remise et en fit autant pour des cartouches.Il 5e rendit à sa maison où il dit à Muriel Mar- childon: \u201cVoici venir un homme.S'il demande ai j'ai sorti, répondez , Le prix fut de $8.000.Il restait une que non.\u201d Le détective affirme ensuite que le sac contenant le vêtement fut précisément trouvé là où Bradiey confessa l'avoir laissé.En contre- interrogatoire, il répond que cette confession du 14 août ne fut pas prise par écrit comme celle du 31 juillet La ferme de Joseph Bradiey confessa La ferme de joseph bradley La ferme de Joseph Bradley lui fut vendue par Napoleon Lafliance.de Pembroke.a relaté ce témoin hier matin.Il y » \u20184 ans de cela.Féle du Jour \u2014 S.Théodore, abbé.dhbbrbrbbret trib bb bbb dedi Toujours LA DÉFENSE À TERMINÉ SA PREUVE Les plaidoiries commencent cent cet après-midi dans | le procès de Michael Bradley aux assises cri-| minelles de Hull.La défense dans le procès de Michael Bradley, accusé d\u2019avoir tué.le 21 juillet, 1933.à Demers Centre.cing membres de sa famille, a annoncé, à la fin de la séance de l'avant-midi, aujourdhui, qu'elle n'avait pas d'autres témoins à faire entendre.L'honorable juge Louis Cousineau a alors ajourné la séance à 2 h.de l'après-midi pour les plaidoiries.Me M.Gaboury.avocat de la partie défenderesse, à fait entendre, cet avant-midi une demi-douzaine de témoins.Ils ont fait part à la cour des difficultés familiales de la famille Bradley.en particulier de celles de l'accusé avec les autres membres de sa famille.Quelque temps avant la fin de la séance de l'avant-midi, Me Gabou- ry demanda à la cour un bref ajournement pour décider s\u2019il devait faire entendre d'autres témoins.L'honorable juge Cousineau acgquiesca.Lorsque la cour reprit la séance, Me Gaboury ennonça qu'il n'avait pas| d'autres témoins que ceux que la cour venait d'entendre.Albert Demers, de Demers Centre, a raconté que l'accusé lui avait dit, un an environ avant le crime, qu'il devait partir de chez son père et qu'il ne pouvait plus rester là, parce qu'on lui faisait la vie trop dûre.' Michael lui dit qu'il était découragé.après avoir placé tout son argent sur la ferme, fait tout son possible pour s'entendre sans y réussir.D'après le témoin, Michael Bradley a ajouté qu'il avait l'intention de mettre fin à ses jours.M.le curé D.Harrington, de Chapeau, localité.située à trois milles de Demers Centre, dit qu'il connaissait très blen les Bradley, Michael, d'après le témoin, était un bon travailleur, rentilik&omme et de bonne conduite.Il souffrait, cependant.de maux d'estomac.A.Me E.Bertrand, C.R.un des procureurs de la couronne, M.le curé Harrington dit qu'il] considère l'accusé comme étant sain d'esprit.Au proces de Michael Bradley, accusé du meurtre dé cinq membres de sa famille, le 21 juillet 1933, à Demers Centre, Ils-au-Allumettes, la défense a entrepris ce matin de faire entendre cinq témoins & décharge, la Couronne ayant terminé hier aprés-midi ses propres témoignages.Me M.Gaboury est l'avocat de l'accusé et Me F.Caron occupe pour la Couronne.Mme Isidore Vaillancourt g dit que Bradiey avait souffert longtemps d'une mauvaise santé.Il devait, aur recommandation du médecin, prendre des oeufs frais mais sa soeur ne voulait pas lui en vendre.M.Jos.Allard, premier voisin d: chez Jos.Bradley, père défunt de l'accusé, témoigna que depuis deux ans avant le meurtre il exista des difficultés de famille entre Mic.Bradley et les siens.Ce dernier était alors parti de la ferme paternelle.Il y venait travailler et vit l'accusé manger à l'écurie et ne l'a vu entrer à la maison qu'une fois pour avoir des patates et il sembl: qu'il ait été mis debors.Il a demandé 45 arpents de terre à s01 père pour se faire un chez fui et 1! a essuyé un refus.Il a souvent dit au témoin qu'il avait ces intéréG dans la ferme.Il y travaillait même trop pour sa santé et 1! avait pour son père un meilleur coeur que celui-ci en avait pour lui.Une autre fois son père lui a dit de s'en aller et Je chassa la fourche & 'a main.Mic.Bradley a demandé au témoin de ne jamais parler de cela, car son père n'avait pas non plus une trés bonne santé.L'accusé était celui qui travaillait Le plus sur la ferme.Une autre fois aussi i] eut une chicane avec son père, qu'il pria de lui remettre son argent placé dans la ferme et qu'il s'en irait.Le père répondit qu'il n'avait pas d'\u2019ar- THÉ SALADA PROVOST & ALLARD, distributeurs pour Uttawa.ainsi gagné servait à éteindre apprécié er M.TASCHEREAU SEST OPPOSÉ À CE CRÉDIT Réponse du premier ministre à l\u2019U.C.C.qui lui a demandé un crédit agricole provincial.QUEBEC, 9 \u2014 Aux déléguês do I'UC.C.C.qui véclamaient hier un crédit agricole provincial.le ministre de I'Agriculture a répondu: \u201cJ'espère qu'on n'insistera pas pour rvoir ce système\u201d.L'U C C réclame cet organisme provinclai au cas ol il n'y aurait pss moyen de rendre moins sévère l'application de la loi fédérale.le premier mintstre a déclaré de son côté qu\u2019il ne fallait pas songer À avoir deux systèmes de prét agricole.LU.C.C.à réclamé de plus la prolongation du moratoire pour uné autre année, l'institution d'une commission hydro-électrique semblable À celle de l'Ontario, Un octrol plus considérable pour les caisses populaires.Au sujet du prêt agricole, l'hon.M, Godbout a dit que le moyen de le rendre pratique consistait pou! le fédéral à être moins sévère vis- à-vis des cultivateurs et pour le provincial de radier les hypothd- ques inopérantes, fourches, sur le bord de la tasserie de foin.I] travailla chez Jos.Brad- les périodiquement.Il eut connaissance d'incidents entre l'accusé et ceux de sa famille.Quand il y mangeait, c'était séparément des autres.Au travail, 11 est arrivé qu'on se \u201cprenait\u201d.Le père était passablement dur pour Michael.Une fois le père avait quelque chose dans les mains et frappa le fils.Uns autre fois encore il y eut Une querelle entre les deux et le père dis à l'autre de s'en aller, qu'autremen: .et il avait alors une fourche dans les mains.M.Ludger Allard, autre voisin d> chez Jos.Bradley, dit que Michael quitta la ferme paternelle à l'automne de 1933.Cet automne-là, l'accusé alla trouver le témoin qui lui demanda de lui prêter 50 sacs de patates vides, ce qui fut fait.8a soeur Johanna l'avait chassé, disan: qu\u2019il n'avait pas d'affaire là.et il ; voulait charroyer ses patates de chez son père.Une fois parti, Bradiey, revint travailler chez les siens au printemps.Le témoin dit avoir vu Bradley manger dehors, alors que les autres membres de la famille mangeaient à la maison et que le chien avait son plat.Tout l'argent gagné par Bradley fut placé sur is ferme, a dit l'accusé au Lémoin Il travaillait ailleurs et l'argent A dette de la terre.Quant 9 Toin Bradley, il partait de la maison.puis revenait.Il ne s\u2018accordait probablement pas avec son père.Un jour, d'après Mic.Bradley, Tom se servit des chevaux pour hâler une automobile et se fit chicaner par so père.D'une parole à l'autre, Tom prit un piquet de clôture pour assommer son père, qui fut préservé du coup par Michael.qui prétendi: lui avoir ainsi sauvé la vie.M.J.Doyle dit que deux seinni- nes environ avant le crime fl rencontra l'accusé qui 3e plaignit d'être malade.Une autre fois 1] vendit des animaux et donna l'argent & son père.II voulut faire partager la ferme en sa faveur et ne l'obtir: pas.M.Jos.Bradley lul a dit que Tom était fou.Michael jul a declare avoir placé tout son augent dans a ferme.Steer FROMAGERIE INCENDIEE BROCKVILLE, Ont, 10 (P.C).~ Ta fromagerig et la heurrerie de Lansdowne ont été détrultes pur un incendie d'origine Inconnue liler solr.Le feu s'est communiqué va- pidement A l\u2019inmeuble qui n'était assuré que pour une partie de sa valeur.Sept meules de fromage ont ét# Lrüilérs.ITS GRANDE ASSEMBLEE | GENERALE gent.Mme Jos.Allard a corroboré le te- moignage précédent, celui de son ;mari.C'était l'accusé qui faisait l'ouvrage sur la ferme.Tom Bradley travaillait peu.M partit de chez lui et ne revint que dans les derniers temps.I semblait être plus ou moins déséquilibré mentallement.M.Jos.Cantin, de Demers Centre, fut le premier à pénétrer dans la grange de Jos.Bradley le matin du 21 juillet 1933.Il y avait des \u2014\u2014\u2014 hypothèque de $4.000 sur la proles meurtres.la ferme fut vendue à l'encan pour 8202.priété, en faveur du vendeur.après | Un autre témoin, Eucher Mous- i seau, de Fort Coulonge.à dit qu\u2019il \\y avait une police d'assurance de \u201c 81.000 sur la vie de Thomas Brad- ; ley, en faveur de sa mère.Mme | Jos.Bradley.police qui devenait échue en 1934.Bradicy est accusé d'avoir Lué son pète.Joseph.sa mère, son frère.Thomas.sa soeur Johanns et | son oncle, John.de l\u2019Association dcs Pelits Propriétaires de Hull VENDREDI SOIR, 11 Janv.SALLE LAFLECHE e & n.précises Les membres sont pres d'être présents.Tél: Sher.2463 PHARMACIE NATIONALE 168.Boulevard Si-Jeseph, Hr Autrefois PHARMACIE UNION Spécialités: Prescriptions Service de 24 howrss Livraison rapide dane tewtes les parties de la ville, À - » 2 Nouvelles de Hull iM.BENNETT | | \"A ÉTÉ L'OBJET DE CRITIQUES M.A.Fournier, député de Hull à Ottawa, s\u2019en prend aux récents discours du premier ministre.Le discours que l'honorable R.-B.; Bennett, premier ministre du Canada prononce & la radio de ce temps-ci ont été hier soir critiques par M.A.Fournier, c.r\u2026 député de Hull à Ottawa, à l'assemblée régulière de l'Union libérale, tenue à la salle Lafléche.De ces discours ce qu'il ressort, déclara M.Fournier, c\u2019est que M.Bennett ne veut pas de gouvernement du peuple par l'entremise du peuple.Lui-méme il veut tout conduire seul, Il préche la réforme.Mais.depuis quatre ans qu'il détient le pouvoir, qu\u2019a-t-il fait?Il à réformé rien autre chose que le tarif.Si nous souffrons aujourd'hui, c\u2019est à cause de cette réforme.M.Fournier a prétendu que la Dlupart des réformes que proposait maintenant M.Bennett ont été dé- Jà recommandées par les libéraux et les progressistes.I) ajouta que le gouvernement actuel n'avait pas le pouvoir de les accomplir sans toucher aux droits des provinces Que celles-ci ne cèderaient point.L'assemblée était présidée par M.J.Desjardins en l'absence de M.le notaire L.Bertrand.M.Alexis Caron a également critiqué les réformes de M.Bennett.\u201cCe dernier, dit-il.promet mer et monde.Les discours qu'il prononce sont faits dans l'intention de jeter de la poudre aux yeux du public à la veille des élections pour lui laisser croire qu'il était sincère.Même si les mesures qu'il présente sont en général acceptables, ajouta M.Caron, 1! ne faut pas oublier que celui qui les présente est le même homme qui a fait des promesses en 1930 qu\u2019il savait irréalisables.Les Syndicats Catholiques ont été félicités pour avoir fait signer un contrat collectif dans l'industrie du bâtiment.M.Caron s'est attribué une pat: de ce mérite.11 a donné l'échelle de salaires fixé par lc contrat.\u201cGrâce au travail des Syndicats, à la coopération que je leur ai donnée et à celle du ministère du travail, dit-il, veici les salaires que les ouvriers recevront.\u201d C'est un premier pas, continua-t-il.Il espé- re que d'autres contrats seront signés au cours de l'année 1935.L'an dernier, je vous ai donné mon credo politique, dit M.Caron.Je suis et reste foncièrement libéral, parce que je crois que le parti Hbéral, malgré les erreurs qu'il a pu commettre, a été le seul dévoué aux classes ouvrière et agricole.Au début de 1935, je tiens à dire que ee credo de 1934 est encore le mien Je sais, cependant, qu'il se composait de mesures qui ne sont pas réalisables immédiatement.Je sais qu'il est beaucoup plus facile de falre primer ses idées en appartenant à un parti.En preuve de sa sincérité à la cause de la classe ouvrière, M.Caron apporta ce qu'il dit avoir fait, de concert avec les Syndicats catholiques, pour la signature de con- .trats collectifs dans la région.Me Alphonse Fournier proposa un vote de sympathie à Mme Aurélien Gauthier, à l'occasion de la mort récente de M.Aurélien Gauthier.L'assemblée appuys, à l'unanimité.cette résolution.PROCHAINS » Evénements Suus celle rubrique sunt annonces les événements prochain teis que Assemblées, banquets, parties de cartes, séances, eic.Tarif, 8 sous du Mot.Mintmum $1.00.or Comité Executif La réunion du comité exécutif du Conseil Central des Syndicats Catholiques Nationaux, qui devait avoir leu, ce soir, est remise au 15 cou- tant.Avis au officiers.Le Président Ass.des Platriers.Les plâtriers syndiques du district siègent.demain soir, au local ordi- paire.Avis aux membres, Le secrétaire >= Mlle Blanche Sabourin a Hull Afin de repondre à la demande des éldves de diction de Hull, Ma- demoisclle Blanche Sabourin, L.D.professeur de diction diplômée en phonétique de l'Université de Paris aura son studio à l'Hôtel Chez Hen- Ti le samedi après-midi afin dy re- cévoir les élèves des cours privés et semi-privés, Pour autres renseignements, téléphoner à R.244% cnire 8cet 8h PM.\u2014 em Quel est le salaire les commissaires ?QUEBEC, 9 \u2014 (est M.Mauri.Duplessis quia fait inscrite v8 pe.mières motions an feuilleton de lu Chambre.Ces motions concernent 1a Commission Iapointe.le chef de l'opposition veut prendre connaissance de lu covrespondance et des arrêiés ministériels qui vat trait à institution de cette come mission.M.Duplesia demande apé- cialement quel salaire sera payé < aux commissaires.Candidatrires a la mairie de Maniwaki MANIWAKT, 10 \u2014 Ernest 8.Gau.! thier.fonctionnaire civil, et J.Cé- ' tions de ia part de meuniers anglais lestin Nadon.bijoutier, sont candidats à la matrie pour 1935.dans Maniwaki.Jos, McFaui.L.McDo- naid et Albert Lafrance ont été élus somseillers par acclamation.1 | y Hull, cette =emaine, sont vraiment de cette farine - # LA COURONNE ACCUSE M R.BERTRAND EHe prétend que ce chauffeur de taxi a fait perdre la vie à sa femme pour bénéficier d\u2019une police d\u2019asvance.MONTREAL.10, \u2014 L'enquête préliminaire de Réal Bertrand, 22 ans, chauffeur de taxi d'Ottawa, accusé du meurire de sa femme s'est continuée aujourd'hui devant le juge Jules Desmarais.Mme Bertrand a perdu !s vie, à St-Zotique, P.Q., le 20 décembre, lorsque l'auto de Bertrand dans laquelle elle se trouvait plongea du quai dans le fleuve.Hier, l'avocat de la couronne, Me Antoine Sénécal, a produit un premier groupe de témoins dont les témoignages, a-t-il déclaré, montreront que le jeune accusé a dé'ibé- rément machiné la mort de sa femme pour recevoir une double indemnité de $10.000 en assurance prise sur sa femme en cas de mort accidentelle.Enfermée dans l'automobile de son mari.Mme Bertrand a perdu la vie à 8t-Zotique, lorsque le véhicule a plongé du quai dans le fleuve, le 20 décembre dernier.Bertrand aurait dit plus tard à la police que sa femme s'était noyée accidentellement et qu'il avait failli lui-méme perdre la vie.L'enquête se poursuit.D'après des témoins, Bertrand a déclaré, après la tragédie, que lui et sa femme se rendaient à St-Po- lycarpe et qu\u2019ils prirent un mauvais chemin qui les conduisit au quai.Suivant ces dépositions, Bertrand aurait dit qu'il voulut tourner, mais que l'auto glissa et alla tomber dans quinze pieds d'eau, emportant en même temps sa femme.Bertrand, qui était descendu du véhicule avant l'accident.se rendit à un garage des environs pour avolr de l'aide.Il était présent lorsque l\u2019on tira de l\u2019eau l'automobile.Les témoins de la couronne ont déclaré que les freins étaient mis lorsque le véhicule fut sorti du fleuve, mais ils déclarèrent que les ornières du véhicule dans la neige montraient que l'auto avait marché sans arrêt jusqu'au bord du quoi et qu'il n'y avait eu aucune tentative de tourner.Ils admirent.cependant, que l'auto aurait pu glisser au-dessus du qual.UNE NOTION IMPORTANTE DEM, GUERTIN A propos de la loi relative a des accords entre créanciers et cultivateurs.QUEBEC.19\u2014 M.Aimé Guertin, député de Hull.fera inscrire demain au feuilleton de l'Assemblée législative, la motion suivante.ATTENDU: 1.\u2014 Que la Chambre des Communes et le Sénat du Canada ont passé à la dernière session, une loi intitulée: Loi relative à des accords entre créanciers et cultivateurs: |! 2\u2014 Qu'aux termes de cette loi seuls les cultivateurs peuvent en bénéficier: 3.\u2014 Que nombre de propriétaires non cultivateurs sont affectés par la crise qui sévit: 4\u2014 Qu'ils sont menacés d'être! dépossédés de leur propriété et ré- |! duits au rang de locataires: ' 5=\u2014 Qu'ils constituent le meilleur !: rempart contre les idées subversives qui menacent la société: 6\u2014 Que la dépossession de ces propriétaires pourrait avoir des con- \u2018séquences sociales désastreuses: IL EST RESOLU: Que cette Chambre invite respectueusement la Chambre des Communes et le Sénat du Canada à | apporter À la loi relative à des | Accords entre créanciers et cultiva- : teurs, une modification nécessaire .pour en étendre l'application aux propmtétaires d'immeubles.rns amt Le Carnet du Cinéma Jeuci la 10 décembre 1936 Les r-présentations françaises à roa rquables, Flies constituent l'un ces plus grands efforts du gé- nir francais, nénnté A l'écran.L'as- sistence pourrait être encore plus nembrevaes: D ne fant pas oublier : ve le \u201cTarhie- do Séville\u201d cat l'un c'efsef'reuvre de Ja scène ancafse Come ensemble, il faut Lice la (née Laurier de ré- prone sb Lie Rosa clientèle bilin- \u201cve par enlture ot unilingue par ~ofit et nfcevsiié.(A plus tard, VU rotinition de ces Hgncs.) Ce qui a été dit hier des bons Low vtacles Pagleis offerts cette sC- uvtine vuot pour aujourd'hui.Sv pe Hie en page de Rédaction ,vhe note fi: le programme du {la tier, lies et aujourd'hui.| v.BR.re ID Z | L\u2019importation (Presse canadienne) LONDRES, 10\u2014 Des représenta- 0 © QUI EST LE BIBLIOPHILE JOHN CONDON?(Suite de la lre) avait été trouvé, dans les bois, à quelques milles de la demeure des Lindbergh.à Hopewell.Il à également nié que la boite qui a servi à porter l'argent de la rançon a été devisée et construite suivant les ordres \u2018du chef\" de cette bande.Jafsie a affirmé que la boîte en question a été devisée sur les ordres du colonel Lindbergh, de l'avocat Henry Breckenridge et construite par un ébéniste de New- York.TEMOIN OFFUSQUE Reilly fit monter le sang à la tête du témoin en lui demandant pourquoi il n'a fait aucune démarche pour capturer le mystérieux \u201cJohn\u201d, lorsqu'étant dans un autobus dans le quartier Williamsburg de New- York, en aoûs 1934, il avait reconnu son homme.\u201cJe ne pouvais demander au chauffeur de le capturer ou de Jl'écraser, explique-t-il Cela était impossible.La circulation était trop dense et d'ailleurs, ce n'était pas mon affaire.Reilly demanda également à Jaf- sie s\u2019il avait été transféré de son poste de principal d'école en 1902, pour inconduite à l'égard d'une certaine institutrice?\u2014 Non, riposta violemment Jaf- sie.Reilly a précisé qu\u2019il n'avait pas l'intention de révéler, aujourd'hui, Jes noms des quatre personnes qui, selon lui, ont été les auteurs de l'enlèvement.\u2018Lorsque j'ai dit que je les nommerais jeudi, explique-t- il, je n'ai pas voulu dire jeudi cette semaine, mais un jeudi quelconque\u201d.Après le témoignage de Jafsie, hier, les avocats de l\u2019état se sont déclarés fort satisfaits de la manière dont il s\u2019est comporté.On sait que par trois fois, Jafsie a identifié Hauptmann comme étant l'homme à qui il a payé la rançon dans le cimetière du Bronx.Il a nommé Hauptmann comme celui avec qui il a eu une conférence d'une heure et quart au cimetière Woodlawn, quand i] fut question, en préliminaire, de la rançon.Puis aussi, il dit avoir vu John dans un autobus, en août l'an dernier.De plus, dans la prison ici, l'éducateur avait reconnu Hauptmann comme étant de Jobn des négociations.LES SYMBOLES ; Les avocats de Hauptmann ont attaché une importance considérable au fait que Jafsie a témoigné relativement à la description qu'il a faite au colonel Lindbergh, des symboles secrets du ravisseur.La première communication de John à Jafsie contenait une note acceptant l'éducateur comme intermédiaire et en plus une note scellée adressée à l'aviateur.La note à Jafsie ne portait pas la signature symbolique.Interrogé par Reilly, Condon dit qu'il n'a pas brisé le sceau de l'enveloppe destinée à Lindbergh, mais 1! raconta que quelques minutes plus tard, il avait décrit l'étrange symbole à Lindbergh, en lui téléphonant d\u2019un téléphone public dans le Bronx.Cela, soutient la défense.est impossible à moins que Jafsie n'ait brisé le sceau et n'ait eu une connaissance antérieure du symbole.Il est clair, disent les avocats de l'Etat, qu\u2019à ce point, Jafsie s'était mélé un peu et assurent que tout sera élucidé.Ils expliquent que Condon n\u2019a pas brisé le sceau avant que Lindbergh ne lui eut dit de ce faire après avoir été mis au courant de la note qui n'était pas si- nées La défense dit aussi qu'il est significatif que Condon ait dit, hier, que la signature symbolique n\u2019était pas la même sur la note laissée dans la pouponnière que sur cclle adressée a Lindbergh.Condon a dit que l'une était une \u201cmauvaise imitation de l'autre\u201d.Mais l'état explique qu'il a vouiu par là entendre que l'auteur n'avait pas écrit aussi bien que la première fois.CONTRE-INTERROGATOIRE par William A.Kinney FLEMINGTON.N.J.10.(Droits! réservés, P.A., 1935) \u2014 Les avocats: de Bruno Richard Hauptmann, accusé du rapt et du meurtre du bébé Lindbergh, cherchent aujourd'hui à prendre en défaut le Dr John P., (Jafsie) Condon sur les détails du récit qu\u2019il a fait hier.en disant que, le mystérieux \u2018John\u2019 qui n négocié, et perçu la rançon de $50.000 est bel | et bien Bruno Richard Hauptmann.) L'avocat E.J.Reilly a poursuivi} ce matin l'interrogatoire serré qu'il | a fait subir au vieil éducateur qui a | servi d'intermédiaire entre le colonel\u2019 Lindbergh et \u201cJohn\u201d pour la reddition de l'enfant.Hauptmann fut le premier figurant principal à arriver au tribunal\u2019 ce matin.Il semblait plus pâle que d'habitude.Il avait mal dormi Com-' me d'habitude.avant l'ouverture des | procédures, Mme Hauptmann a con- | versé avec lui.Reilly et ses associés, ! C.Lloyd Fisher.F.A.Pope et Eg-! bert Rosecrans.étaient à conférer ! lorsque le personnel légal de l'état! le procureur général David T.Wi- lents en tête, arriva.Puis.un peu plus tard.arriva Jaf- sie, accompagné de Al Reich.du co-, lonel Charles A.Lindbergh, du colonel Norman Schwarzkopf.et du co- lone! Henry Breckenridge.ami et aviseur légal de Lindbergh.CE MATIN lorsque le procureur général lui de- | manda de regagner le banc des témoins.! Reillv interrogea.Il passa pres- | qu'aussitôt à la note de la rançon qui avait conduit Condon dans le: cimetière de Woodigwn, auprès de| \u201cJohn\u201d.\u201cJe l'ai cueilll sous une pierre\u201d.dit le témoin lorsqu'on lui demanda d'identifier une note trouvée sous une pierre en face dun kiosque de \u201chot dog\u2019, avenue Jeto- me.11 affirma qu'elle ne portait pas le symbole du ravisseur.Le Dr Condon raconta son voyage ' jusqu'au kiosque.en face de laquelle il trouva la note de la rançon sous une pierre.Il demanda à Alfred J.Reich de l'y conduire.I! arrêta en! face du kiosque.cuivant les indications données par symboles sur une lettre qu'il avait eçue.I} était en- au sujet des importations de farine .de blé du Canada ont été faites au- | jfourd'hui à J.M Thomas.secrétaire pour les dominions, qui a déclaré Qu'il v donnerait son attention.viron 8 h.15 ou 8 h.30 du soir.11, vit un auto dans lequel l vit un\u2019 homme dont la tête dépassait par ia fenêtre de ia machine.Il y avait ausst Un antre RUN nine nin.avant Li Sept membres d'un Te e même famille sont brûlés vifs Bien pénible accident près de Somerset, Kentucky.\u2018Presse Associer)» SOMERSET, Kentucky, 16.Toute une famille de sept personnes a péri dans un incendie qui a déiruit son habitation.à 15 milles à l'est d'ici.Les Othel Harper.son épouse Nellie et leurs cinq enfants: Milton, Wana- da, Elmer, Denver et Berlyn.On ignore la cause de l'incendie.une capote de canevas.Cette dernière machine était en stationnement près de là.I] dit n'avoir pas pris le numéro de permis.Il était là pour prendre la note et c'est ce qu'il \u2014 Le dessus de ce mur de cimetière n\u2019est pas très sûr.n'est-ce pas?\u2014 Non, il est très dangereux.Il porte des éperons.Condon dit avoir vu un garde près de l'intérieur de la porte du cimetière, un peu plus tard.Ce garde était à environ 30 pieds de distance.près d'un arbre, lorsque Condon vit l'homme en question.Il y avait un taillis entre le garde et l'homme qui grimpait sur le mur.Depuis, ce taillis a été coupé.Le garde ne donna pas d\u2019alarme.En marchant vers John, l'entendis du bruit, dit Condon.Je vis: le garde, un gros homme.IL COURAIT \u2014N'est-il pas étrange.continue Reilly, qu\u2019un homme sorte d'un cimetière en grimpant par le mur, la nuit.\u2014Je ne -rois pas.Reilly revint à l'homme qui escaladait le mur et fuyait vers le parc Cortland, \u2014Courait-i] rapidement?\u2014Oul, comme un coureur aihlét-.Il courut cent verges.Je le suivis et, le prenant par le bras gauche, je l'escortai jusqu'à une cabane.Reich.alors, était dans l'auto.John toussa.LA toux semblait provenir des poumons.Je suggérai un remède.Mais les choses en restèrent -\u2014 et Nous nous assimes et discuté- mes pendant uns heure et dix minutes.John ne toussa qu\u2019une fois.Il avait son collet de pardessus levé jusqu'au renton.Je ne vis aucune balifre sur la figure de John, qui me dit qu\u2019il était Scandinave.Je fu: le premier a quitter les lieux.Je gagnai l\u2019auts où Reich, mon compagnon et garde-corps, m'attendait.Puis Reich me conduisit à me demeure.Puis en réponse à l'avocat qui lui montre un colis, il dit que c\u2019est le paquet qui contenait le vêtement de nuit de l'enfant, Qui a reçu ce paquet, demande Reilly.\u2014Moi.\u2014D'o1 venait-il.\u2014De Ja poste.Reilly veut savoir de quei bureau venait le paquet.TIMBRES SOUILLEES Condon regarda longuement l'estampe et déclara qu\u2019il ne pouvait dire tellement les timbres étaient souillées.Les deux notes étaient enveloppées dans le vêtement de nuit.Je les lus, dit Jafsie.L'une était adressée au colonel Lindbergh et l'autre à moi-même.Le vêtement fut reçu le ou vers le 17 mars, Condon appela Lindbergh pour l'identifier, Puis, Condon dit * Reilly qu'il a tout remis à la SQreté: Notes, lettres, vêtement de r it.Reilly montra une autre lettre, en date du 19 mars, Condon, apr.s examen, dit: \u201cOui, jai recu cette lettre\u201d, Il dit que le jour ou il l'a reçue, il a consulté le colonel Breckenridge.Le principal avocat de Hauptmann, E.J.Reilly, a annoncé cet après-midi, à la reprise des séances du tribunal, qu'il avait fini son contre-interrogatoire du Dr Oon- don.L'état se prépare à faire son interrogatoire de réplique afin d'élucide tout ce qui peut paraître obscur dans le témoignage du vieil éducateur.Condon a commencé à témoigner à 2 h.33 hier après-midi et il a continué jusqu'à la fin de la séance de la matinée, aujourd'hui.L'état estime qu'il ne s'est pas contredit.Au dernier instant, la défense a produit deux femmes, une Mme Hermina Koren, qui demeure sur une ferme prés de Hopewell, et une autre, Mme Busch.Jafsie reconnit Mme Koren.Il se rappelle qu'elle est venue chez lui avec une autre femme (Mme Busch, précise Reilly) pour parler de transactions immobilières.Le Dr Condon dit qu'il ne se souvient pas leur avoir montré certaines lettres en disant qu'elles étalent écrites de la main des ravisseurs.Reilly affirme que Mme Koren a un Émolsnage très important à e.eatin Québec lance un emprunt LA PROVINCE DEMANDE DES SOUMISSIONE POUR UNE EMISSION D'OBLIGATIONS DE $13.730.000.Le gouvernement de la province de Québec lance aujourd'hui une demande de soumissions pour une émission d'obligation de $13,730,000.à date fixe et pcurvues d'un fonds d'amortissement.réquise pour rembourser des emprunts arrivés à échéance et le balance.$4.500.000, sera versée au | fonds consolidé pour rembourser les ' avances faites à même le capital Jafsie fit un sslut poli à Wilentz | POUF ia construction des routes et | des ponts dans la province.Les soumissions sont demandées pour $13.730.000 & 2's pour cent.5 ans.ou $13.730.000 à 2% pour cent.10 ans, ou 89.230.000 & 3'¢ pour cent.28 ans et 34.500,000 à 34 pour cent, 30 ans.Les obligations seront datées du 2 Janvier 1935 et le principa) et l'intérêt seront payable en fonds canadiens à Québec.Montréal et Toronto.Les obligations seront en coupures de $500 et de $1.000.Les soumissions seront reçues jusqu'à 3 heures, P.M.le 10 janvier et elles devront être adressées au trésorier provincial aux soins du gérant xénéral de !\\a banque de Montréal.dans la métropole.Au sujet de cet emprunt.l'honorable L.-A.Taschedeau, premier ministre de la province.explique nue le gouvernement veut profiter des conditions actuelles du marché nour faire cet emprunt.mere | mat N'oubliez pas de lire les \u201cAn- Ronces Classées\u201d aujourd'hui.La plus grande, } partie du montant.49,230.000, est.APPROBATION DU CABINET DE LA FRANCE | D approuve à l\u2019unanimité les accords conclus à Rome entre Laval et Musso- bini.DES PROJETS «Presse canadienne, via Havas) PARIS, 10.\u2014 Le cabinet francais à aprouvé aujourd'hui à l'unanimité les accords franco-italiens, à la première réunion tenu au Quai d'Orsay depuis le retour de M.Laval de Rome.Celui-ci a fait connaitre les détails des accords à ses collègues.Les accords portent sur la sécurité autrichienne.l'unité franco-italien- ne, l'opposition au réarmement de l\u2019Allemagne et les autres problèmes européens et coloniaux.Les yeux sont tournés sur le Quai d'Orsay dans l'attente que le texte entier des accords soit publié sous peu.Le prochain voyage de Laval à Genève, où il donnera les dé- taills des pourparler devant la So- clété des Nations, coincidera probablement avec la publication des accords.En cas contraire, cette publication serait faite lors du voyage de M.Laval à Londres.Le premier ministre Flandin est surpris de la soi-disant inquiétude des Anglais relativement à la publication du texte entier.Des projets de loi en vue de donner suite aux accords seront présentés à la chambre des députés par M.Laval.Le Daily Herald, de Londres, dit que Laval ira à Londres afin d'obtenir une promesse d'appui de la part de l'Angleterre.Il offrirait aussi à l'Allemagne d'agir franchement avec elle, dit-il.PAS d'AGRESSOIN (Presse Associée) ROME, 10.\u2014 Mussolini a donné l'assurance au ministre de l'Ethiopie à Rome que le renforcement de la position italienne en Afrique ne donnera pas leu à une politique d'agression.L'Ethiopie a déjà exprimé des craintes à ce sujet.POUR GENEVE (Presse canadienne via Havas) LONDRES, 10.\u2014 Sir John Simon, secrétaire des affaires étrangères, et le capitaine A.Eden, lors du sceau privé, sont partis aujourd'hui pour Genève, où ils assisteront à la réunion du conseil de la Bociété des Nations, re Trois hommes sont condamnés au pénitencier POUR CAMBRIOLAGES.\u2014 UN AUTRE VOL DE 21500 CIGARETTES.Des termes de deux ans de pénitencier ont été imposés en cour du magistrat ce matin à trols hommes qui avaient été trouvés coupables de cambriolage la semaine dernière.Les inculpés sont Henri Lagacé, 22 ans, Albert Bédard, 28 ans et Roméo Gravelle, 33 ans, pensionnés tous les trois dans une | maison de la rue Clarence.Les trois hommes avaient déjà un dossier criminel.Deux d'entre eux avaient été libérés du pénttencier sur parole avant l'expiration de leurs termes.He compléteront ces termes en méme temps.T.agacé, Bédard et Gravelle avaient été trouvés coupables d\u2019avoir pénétré avec effraction dans le magasin de M.Omer Turgeon.119, rue Clarence et d'y avoir volé du tabac pour une valeur de $°2.AUTRE CAMBRIOLAGE Deux autres jeunes gens.Eleo- dore Laurin, 26 ans, 291, rue St- Patrice et Evariste Tremblay, 20 ans, 385, rue Gilmour, se sont avoués coupables en cour du magistrat ce matin d'avoir pénétré avec effraction dans les entrepôts de la maison Provost et Allard, le 29 décembre et d'y avoir volé 21,500 cigarettes, valant 150 dollars.Ils {recevront leur sentence le 17 janvier.Laurin et Tremblay ont été arrêtés à la suite d'actives recherches faites par les détectives Jean Tissot et Ubald Sauvé.Henri Fortin, 29 ans, s'est avonê coupable en cour ce matin d'avoir volé une somme de 20 dollars de son compagnon de ponsion, Joseph Traham, TI recevra lui aussi sa sentence le 17 janvier.Fortin a : été arrêté par le détective Sauvé.FAITS-OTTAWA | Le chef Sam Blackler, des pompiers d'Otaws, annonce que le sergent Daoust et le pompier Désormeaux, du poste No 8, qui avaient été suspendus indéfiniment a la suite d'une | collision entre un camion à incendie et un autre véhicule.seront réintégrés dans leurs fonctions.dès samedi.e » e Jumes Steen, 19 ans, 106, rue Ray et Hector faramée.19 ans, 74, rue Duke, ont été condamnés en cour du magistrat À une semaine de prison pour avoit.brisé une vitre dans la porte d'un club de la rue Kparks d'où ils avaient été évincés pour désordre.Ya sentence datera cependant du 3 janvier, de sorte que les inculpés ont pu joulr de leur liberté dàs aujourd'hui.Tia ant dû cependant payer les dommages causés À la porte, soit une poeme de 4 doilaia | Procures-veus ce qu'il y a \u2018de mieux, ce qui vous est le \u2018plus agréable, en dépensant le \u2018moins d'argent possible.Lisez les annonces.Elles vous indiquent comment.! vicumes sont: ° { Sleme REUNION | DU CONSEIL DE LAS DES N Elle commencera demain et des criestions de première importance seront discutées.LA SARRE \u2014 (Presse canadienne, via Havas) GENEVE, 10.\u2014 Le conseil de la Société des Nations siègera ici à partir de demain jusqu'après le plébiscite de la Sarre.Des hommes d'Etat représentant les puissances mondiales étudieront les mesures à prendre en vue de la cause de la paix en Europe.Les discussions sur le désarmement ne font pas partie officlelie- ment du programme, mais les conversations usuelles dans les coulisses de la part des diplomates prendront une importance particulière, à la suite des accords franco-italiens qui viennent d\u2019évre conclus.Une question importante qui sera étudiée est celle de l'attitude à prendre au sujet du conflit de Cha- co, que la Société des Nations avait espéré régler pour Noël, Un sous-comité de la Société attend du Paraguay une réponse finale aux propositions de paix déjà faites.Tout indique que des décisions de grande importance seront prises à cette 84ième réunion du conseil, qui sera présidée par Tewfik Rushdi Aras, ministre des affaires étrangères de Turquie.Les célibérations ne commenceront pour de bon que mardi prochain.On a demandé su Paraguay de répondre sux demandes faites par la Société, savoir qu'un armistice soit conclu et qu'on entame des négociations de paix.Plusieurs ministres des affaires étrangères doivent conférer ensemble samedi à Genève.entre autres Sir John Simon, de Grande-Breta- gne.Il sera accompagné d\u2019Anthony Eden.Seront aussi présents deux ministres des affaires étrangères de la petite entente et le premier ministre de l'un des pays qui\u2019 la composent, savoir E.Benes, de Tchécoslovaquie, N.Titulesco, de Roumanie et le premier ministre Yevtich, de Yougoslavie.De plus, Arthur Henderson.président de la conférence ce désarmement, fera son voyage périodique à Genève, afin de connaître les idées des hommes d'Etat sur l\u2019avantage qu'il pourrait y avoir de recommander la continuation de la conférence de désarmement.Dans le moment, trente questions sont au programme, et la première est celle qui à trait à la Sarre.Elle sera loin d'être réglée même lorsque les résultats définitifs du plébiscite auront été connus.Quel que aoit le vote donné, 1] appartient au conseil de prendre des décision finales et d'interpréter le traité en vertu duquel la région de la Sarre passera à l\u2019Allemagne ou à la France ou encore continuera d'être gouvernde par la Société des Nations.Les divergences entre la Perse et l\u2019Irak seront aussi étudiées.Il s'agit des frontières des deux pays.II en sera de même du différend entre les gouvernements italien et éthiopien.Dans une note, l'Ethiopie invoque l'article.XI du pacte de la Société des Nations, qui parle des menaces de guerre.Le même er- ticle a été invoqué par la Yougoslavie à la suite des assassinats de Marseille.Pierre Laval, ministre des affaires étrangères de France, aura l'occasion d2 conférer avec Sir John Simon et le capitaine Eden, représentants d'Angleterre.MASSEY HARRIS A UN DEFICIT DE $15.900.000 L'ENQUETE PORTE SUR LES OPERATIONS DES COMPAGNIES D'INSTRUMENTS ARATOIRES.La commission d'enquête sur Jes méthodes commerciales a continué aujourd'hui à étudier la structure financière et les opérations des come pagnies d'instruments aratoires.Waiter Gordon, comptable de Toronto, a présenté le rapport général, aidé du major A.E.Nash.Hier.1a commission a terminé son étude de la converse, de 'a minoterie et de la boulangerie.Malgré tout ce travail.cependant, il est peu probable qu'elle puisse wjourner avant l'ouverture du Parlement.\\ Suivant la preuve énoncée hier, les affaires de l'industrie des instruments aratoires ont baissé depuis 1931.La Massey Harris et l'International Harvesters du Canada.los deux pius fortes compagnies, 01°.ensemble, des comptes percevables de $29.000.000.La Cie Massey Harris a eu un déficit de $15.900.000 depuis quatre ans par suite de la diminution du commerce, des pertes d'inventaires et d'échange monétaire.L'Internationai Harvester est en meilleure posture.syant un eur- plus de près de 47.000.000.Ceci représente en grande partie, une accumulation des profits non répartis.La Cie Cockshutt Plow, de Brantford, et sa subsidiaire.la Cie Frost and Wood, ont, ensemble, des surplus de $51.800.La Cie Canadian Canners a proposé hier un plan en vertu duquel.suivant W.R.Drynan.gérant général.on pourrait remettre l'industrie sur picd et donner de meilleures rétributions sux producteurs et aux travailleurs.I1 a suggéré une baisse de la taxe de ventes sur les tomates en conserve soit effectuée.et que l'impôt serve à la création d'une caisse.à laquelle contribueront les fabricants de conserve ei les autres intéressés, et qui serait utilisée à une campagne nationale de publicité.On éviterait la population à consommer deux boîtes de tomates de plus par mois.Cela, croit M.Drynan.aurait pour effet de diminuer rapidement le surplus qui encombre le marché et tient ies prix à bas niveau.nee TORONTO, 10.\u2014 Mme Margaret Vorrow, 71 ans.s'est fait de graves blessures à la tête, Lu visage et aux bras, en vou :nt eteinére un incendie dans la maison de sa fille.Mme W.-C.McCutcheon.On croit que it feu a eu pour cause la combustion spontanée.Les pertes sont de mille dollars.pen PERRASÉLE PRÉSIDENT DE LA COMMISSION (Suite Ge wa ire page\u2019 comités.1] reste egalement & nome mer les representants de la Conunise sion à l'Association de l'Exposillun, à la Commission des Collegiates et à la Commnussion de la Bibliotnèque mur:icipale.Les propositions, ann n- dements et sous-amendement p'uu- vaient de toutes parts.Ahuris par les divisions de part et d'autre.les commissaires décidèrent d'ajourner, sur la proposition de Me Au- rele Parisien.Ce dernier faisait remarquer jovialement que c'était la première de ses propositions qui était adoptée à l'unanimité par la Commission.DEUX COMITES Déclarant qu'il voulait repaier en quelque sorte le coup porte a la bonne entente et a l'harmonie au sein de la Commission, le comunis- saire Chartrand a proposé de nuu- veau ie retour au système de \u2018lux comités, l'un compose de tous les commissaires de langue françnise.et l\u2019autre des commissaires de langue anglaise.comités qui verralsuu indépendamment à l'administration de leurs propres écoles.Pour la quatrième année consécutive, la proposition de M.Chartrand fut d2- faite par un vote de 16 à 8.Le :é- sultat du vote à la présidence avait été le suivant: Perras.12; Char- trand, 10.La Commission était au complet à la réunion hier soir.Assistalent, les commissaires Albert Pe::a3, president, J.Allard, T.Beaud:y.J.-D Bradley.W.Burke.W.Cain.A.Chartrand, V.Groulx, R.Lachaine.J.-D.Larose, C.-E.Leu.leux, A.-J.Martin, E.-V.McCarthy.A.C.Me- loche, C.Nézan, A.Parisien, P.Phelan, N.-A.Reny.H.fihéaume.J.Sauvé.J.-T.Sha-lphiiissy, W.Un- ger.et M.E.C.Désormeaux, secré- taire-trésorier, ASSERMENTATION Au début de la réuniun, les 11 commissaires élus en décembre, ont été assermentés par M.Desormeaux.Trois d'entre eux sont de nouveaux membres dc la Commission, M.Joseph Allard.du quartier Victoria: M.William Burke.du quartier Wellington, et M.Achille Reny.du quartier Rideau.| Les commissaires procédérent ensuite à l'élection du président de la Commission.Le choix se fit comme d'habitude sans nomination et par scrutin secret, Les commissaires Unger et Lachaine ont remp: les fonctions de scrutateurs.D'après l'entente, le poste de présid-nt devait être confié cette année à un commissaire de langue française, M.Phelan ayant fait un terme ce deux ans.Neuf Canadiens-Frarçai: ont tenu un caucus vendredi dernier et désigné M, Chartrand comme président.Les commissaires dc lengue anglaise, sauf un, ainsi que quatre commissaires de langue française ont voté contre Ja recommandation du caucus.M.Perras & donc défait le commissaire Chartrand jar un vote de 18 à 10.Le nouveau président s'installa immédiatement au fauteuil présidentiel.\u201cJe remercie ceux qui ont voté pour moi de cet honneur imprévu\u201d, dit M.Perras.\u201cJ'espère que ceux qui n'ont pas voté pour moi ne regretteront pas de me voir occuper Ce poste, après avoir siégé pendant cinq ans à la Commission.Malgré mon peu d'expérience dans cette position importante, jeseale- rai de présider avec toute l\u2019impartialité possible aux délibérations de la Commission\u201d.DES REGRETS A ce moment, le commissaire Adé- lard Chartrand prit la parole.\u201cA titre de doyen des membres de cette Commission, dit-il, je félicite M.Perras de son élection à la présidence pour 1935.Si vous n'aviez pas été élu, je l'aurais peut-être été et j'aurais redouté les responsabilités de ce poste.J'ai cependant un regret à exprimer.Je regrette que ia minorité anglaise de cette commission, avec l'appui de quelques commissaires de langue française, ait décidé de rejeter le choix des commissaires Canadiens-Français.Je ne dis pas cela pour moi-même, mais dans l'intérêt de la paix et de l'harmonie.Un choix avait été fait au caucus auquel assistaient neuf commissaires de langue française.Tous avaient été invités.Les comuiissal- tes de langue anglaise savalent quel était notre choix.Nous l\u2019avions communiqué au président pour que les commissaires de langue anglaise sachent À quoi s'en tenir, puisque c'était à notre tour d'élire un président.Je n'ai rien à dire contre M.Perras, mais je crains que Ja paix et l'harmonie ne soient gravement compromises par cette attitude de la minorité anglaise Le rommissaire Bradley demande à M.Désormeaux si les commis- ssires de langue française avaient supporté le choix de la minorité anglaise à ia présidence dans le pes- sé, M.Chartrand répondit que l'an dernier l'élection de M.Phelan avait été unanime.L'année précédente, les commissaires de langue française furent divisés parce qu'ils ne savaient pu ca! était le candidat de langue snglaise proposé par leurs confrères.Me J.SAUVE, C.R.Me Joachim Sauvé.C.R.\u2026 se leva pour seconder les remarques faites par le commissaire Chartrand.Après avoir félicité M Perras de son élection, M.Sauvé dit qu'il ne peut pas comprendre l'attitude prise par la minorité anglaise de la Commission.\u201cJe siège ici depuis un an, dit-il.ét on m'a appris que ia majorité des commissaires désiraient travailler dans la plus grande harmonie.Nous avons ce soir la preuve que certains commissaires ne veulent pas de cette harmonie.Nous avons tenu un caueus pour Oécider quel était notre choix à la présidence.C'est notre tour.C'est beau et bien de prêcher l'harmonie.Je préfère toutefois des actes, Nous avons ici un fait.Neuf commissaires de Jangue française ont décidé à l'unanimité de recommander l'élection de M.Chartrand à la présidence.Il est le doyen des commissaires et méritait cet honneur.Nous avions basé notre décision sur l'entente tacite qui voulait que lorsque viendrait le tour des commissaires de langue française d'élire un président.leurs confrères de la minorité appuieraient leur candidat.Ce nest pas ce qui s'est produit ce soir.Ensuite.on nous préche que l'harmonie doit exister à la Coramission.Les commisamires de longue anglaise commencent l'année de bien triste facon.lls oreconisent l'harmn- tue et ds fout tout en leur pousau pour la briser.\u201d Me William Unger se Lit l'interprète de ses con reres de langue ane glaise pour protester contre les ree marques de MM.Chartrand et Sauve.I »en prit particu.ièrement a Me Sauve.M.Unger regrette les | commentaires qui sont faits apres | que la majorite s'est prononcre.Il {dit que les commissaires de langue Anglaise se trouvaient dans un di- | lemme.1 leur était \u201cindilierent\u2019 Ide voir M.Perras ou M.Chartrand [être élu à la présidence.I deman- | da au gresicent de mettre tin a ! cette discussion.M.Perras invita les membres à proceder à la nomination des comités.Le commissaire Chart.and nio- posa auvaravant qu'a partir du 9 janvier, 1935, la commission revienne au regime de deux comites lun composé des commissaires de langue française et l'autre des comités de langue anglaise.et que ces contes soient chargés re:ectivement de l'administration > leurs propres écoles.M.Perras deslara tout d'abord que cette proposition était hors d'ordre.M.Chartrand ins:sta cependant disant quelle était parfaitement dans l'ordre, ayant ajouté à sa résolution les termes \u201cnonobstant les règlements de la Comn- mission\u201d Philip Phelan déclara que cette résolution avait été étudiée a plusieurs reprises.et que personnei- lement, il ne croit pas qu'elle «cit légale.Après discussion de part et d'autre.le vote fut pris La motion Chartrand fut défaite par un vote de 14 à 8 Le vote a donné le résultat suivant.CONTRE, Perras, Beaudry.Bradlev.Burke, Cain.Groulx.Larose.Lemieux, Martin.McCarthy.Phelan.Renv.Shaugh- nessy et Unger.POUR.Allard.Chartrand.La- chaine.Méloche.Nézan.Parisien.Rhéaume et Sauvé.LES COMITES La nomination d'ttn comile pour faire le choix des membres des comités permanents de la commission entraina une autre discussion.Les règlements de la commission disent que les membres \u201csenior\u201d de la commission doivent faire partie du comité de nominations.Certains commissaires furent d'avis que je mot \u201csenior\u201d voulait désigner les membres qui siègent depuis plus longtemms que les autres D'autres opinerent que le mot signifiait lex | membres dont le terme se termine cette année.La première interpre- | tation l'emporta.| Le comité des nominations siéaca à huis clos pendant plus d'une demi-heure.Quand la commission reprit ses délibérations.le comité ne s'était entendu que sur le choix des membres des comités de finance et.de régie.Il y eut division &': sujet du comité de construction.Voici la recommandation du comité des nominations pour le comité de finance: les commissaires Lemieux, Nézan.Sauvé, Reny, Bradley, Burke.McCarthy.Unger et Perras.Pour le comité de régie: les commissaires Groulx, Chartrand.Lachaine.Lemieux, Bradley, Beau- dry.Cain.Larose, Shaughnessy, Phelan et Perras.Le comité des nominations se divisa pour le choix du comité des propriétés.Un groupe recommanda les membres suivants: les commissaires Lemieux, Rhéaume.Melo- che, Reny, Parisien.McCarthy.Martin, Cain et le président de la com - mission.L'autre groupe suggéra les noms suivants: les commissaires Meloche, Lachaine, Parisien.Rhéau- me, Allard, McCarthy, Cain.Martin et Perras.Secondé par le commissaire Larose, le commissaire Mc- Carthy proposa la nomination de MM.Lemieux, Rhéaume, Meloche, Reny, Parisien.McCarthy, Martin, Cain et du président.L'avocat Sauvé, secondé par M.Lachaine.proposa ia nomination des autres commissaires, cAd, MM.Meloche, Lachaine.Parisien.Rhéaume, Al- lard.McCarthy, Cain.Martin et Perras.M.William Burke se dit étonné que le quartier Wellington.où le nombre des contribuables de lan- que anglaise est le plus considérable, ne soit pas représenté sur le comité de régie.M, Chartrand suggéra que M.Burke soit nommé à ce comité et que M.Larose soit nommé au comité de finance.M.Phelan ne partagea pas cette opinion.M.Burke critiqua le fait qu\u2019un pctit quartier soit représenté par deux membres sur le comité de ré- gle et que son quartier n\u2019ait pas un seul représentant.Le commissaire Larose rappela que le quartier Wellington avait eu deux représentants au comité de régie 1! y à deux ans.II tient à siéger sur les comités ou il a été désigné.La motion de M.Chartrand pour nommer M.Burke au comité de régie a été défaite.En réponse à M.McCarthy.M.Chartrand dit que le nombre d'années d'un membre à la commission n'était pas la principale considération.Dans le cas de M.Burke.il s'agit d'un homme qui possède une vaste expérience sur les écoles séparées d'Ottawa.Cela le rendrait précieux comme membre du comité de régie.M.Burke dit qu'il n\u2019a pas d'objection à faire pa:- tie du comité des finances.M.Un- ger re demanda pourquoi on faisait tant de bruit au sujet des nomitia- tions.Toutes les questions doivent étre soumises 4 l'approbstion géne- rale de la commission.M.Martin dit pour sa part qu'il est le com- mirsaire senior di quartier Wellington et ue #i son quartier devait être représenté sur ie comité de régie.la nomination lui revenait de préférence à M.Burke.Quand on prit le vole pour la nomination du comité de finances, la motion fut défaite 15 à sept.1! faudra une séance spéciale pour nommer ce comité.La motion de M.Chartrand.en amendement à la motion principale pour a nomination du comité de régie, a été Céfaite 12 à dix.La motion du commissaire Mc- Carthy pour le comité des propriétés a été approuvée 13 à neuf et l'amendement du rommisaaire Sauvé fut perdu au même vote Quand la commission eut nommié les comités de régie et des propriétés Je commissairr Chartrand donna avis de teconsidération de toutes les nominations & la prochaine séance.Me Auréle Parisien.l'autre commissaire du quartier By, proposa l'ajournement à 11 h.30.RECLAMATION DE 16.000 NORTH BAY.ONT., 19 (P.Cy\u2014 J.eB.Nad, de Sturgeon Falls, dont 1épouse a été mortellement blessée dans un accident d'autr sur le pont de la \u201crigne Deschêne près d'iri Je ler novembre, a inlenté une ponrstiite de 319,060 à Y.A, Brown.de Moun Forest chauffeur de l'auto, | lé Jecnuttéfos ait es son Lom et en rélui de sh fille Lucia, Mme Naier RY Ap« a cucceombé de x rire mre s VAC dent +9 2 |i Le Mo - INE ud a.SON.i, me \u2014- - Pres sn * As EE PT A agi) 9 08 mea ES / TILDEN BA\u2019 NOEL ET LAVOIE DONNENT UN BEL EFFORT SUR TAPIS Grisso mm mm vm rt em re $name Le club Central essuie un ru-; de coup dans les premiè- MS CLUB FORESTIER res parties de la finale.3 Le: raquetteurs du Forestiers sont invités à une assemblée im- LES AUTRES COMBATS son: cemblée 1m- ONT LIEU CE SOIR 50500080) Gu Cun, a in sae Le ciut Montcalm a pris la tête |Sté-Anne.Tous doivent se faire; dans le concours qui \u2018decide du| {40 devoir d'être présents.! championnat de la première demie Cc est pour les 3 heures précises.| dans la ligue de billard de Huil |\" : \u2014p Jouant mercredi soir contre le Central, il à enlevé deux matchs pour se consolider en tête de la parade et laisser les vaincus en vilai-; ; ure Le début se coutinue ce sos.NOEL GAGNE \u2014 Léo Noël u causé une vive aur- | prise à L.Renaud, ie battant, pa- J.P.N.Pr Ct Pts, 150 à 94, dans la partie qui eui! .A 9g | lieu à la salle Municalm.Le vaic- ete : 3 à : 2 5 45 a queur, quoique quelque peu nerveux.| ex ] nd 19 9 IC 0 48 55 18 | mena une vive ronde: fl réussit des CCVE à J 5 J séries de 21, lv, 17, 15, 12, 12 et 10.Buffalo 23 oo: pes ae Renaud en fit une dé 19 et une de Windsor .2 5 [Syracuse .21 1 12 46 54 14 | ; PROCHAINES PARTIES Ce soir: Buffalo à Détroit Vendredi: Syracuse à London Windsor à Buffalo Samedi: Londen à Cleveland Dimanche: Windsor à Syracuse.17.DEBAT SEKRE ; A la salle Centrale.Léo Lasvic prit la mesure dc René Hotte, par 150 à 141, Aprè: uve bagarre mouvementée, e .e Lavoie fit des séries de 22, 22, 19.| 19, 13, 10, 10.Hotte ripostta par des, séries de 29, 27, 26, 14.13.e ° e VASTES FOULES DES foules considérables enva-! hissaient mercredi les deux salles.: On s'attend que les amateurs sé; portent nombreux aux combats dc ce soir.e LE Central n'est pas découragé.Il mettra en jeu tous ses atouts pour égaliser les chances.i DEN BAT GEORGE Vv Là g o Ia dN ST-GERMAIN SE FAIT VALOIR IL JOUE UN BEAU ROLE DANS LA VICTOIRE DU ROYAL SUR LE LAFONTAINE.MONTREAL.\u2014 Le Royal.continuant sa marche au premier rang de l'Association de Québec, a triomphé du Lafontaine.au pointage de 4 à 1.dans un match important qui eut lieu mercredi soir.Ralph St-Germain contribua doux points au succès de son club.La joute passablement rude, fut ponctuée de trois bagarres.Royal:\u2014 Séguin Croghan et Mundey; centre\u2014Farquharson: D.Neville et St-Germain; subst.\u2014 Watson.MacQuisten, K.Murray, agne les premiè.) LOTT \u2014LA SURPRISE DU VICTORI 2 .* © v Lott et Stoefen font leurs débuts dans les cercles professionnels \u2014\u2014\u2014 NEW-YORK \u2014 Bill Tilden, vétéran des courts, a triomphé de George Lott, au pointage de 6-4, 7-5, dans un motch qui inaugura:t mercredi ou Jordin Madison la saison de poume Au filet prifession- nelle.Tilden a joué une partie bien ordinaire.Bill Tilden et El'sworth Vines ont bottu Georges Lott et Lester Stoefen, por 3-6, 14-16.13-11, 8-6, 6-4, dans un match double sensotionnel qui dura près de trois heures.Une foule de 14 637 personnes verso 24.680 dollars pour voir les os à l'œuvre.VERDUN SE FAIT Simpson, Donnelly, Taylor, Taugher, H.Murray.Powers.1 Lafontaine:\u2014 Gagnon, Jotkus et BROCKVILLE FAIT LE COUP DE FEU CONTRE Philoin; centre\u2014R.Lee: Thibault et Hills; subst.\u2014Laframboise, O\u2019- Connell, Fortin, Bernard, Grant.Larose, Muir et Davis, Première Période 1\u2014Roal, Farquharson .452\" 2\u2014Royal.Donnelly (Simpsons 743\" Punition\u2014H.Murray.Deuxiéme Période 3\u2014Roal, St-Germain (Far- ; quharson) .340\" | 4\u2014Lafontaine, O'Connell (Grant) oo.4738\" Punitions\u2014Mundey \u2018cinq minutes), Lee.Troisième Période 5\u2014St-Germain (Neville) .1440\" Punitions\u2014Thibault, K.Murray, chacun 5 minutes.OTTAWA .eo à ; SI une cinquième joute est ne- cessaire.elle aura lieu vendredi soir à la salle Roussel.MetlLL FAI LE NÉCESSAIRE LE total des points à date dans les détails est de 1521, pment.L LE SPORTOSCOPE \\ 7 Charles Jaskwhich, demi - quart de Notre-Dame en 1931 et 19832, vient d'épouser Mlle Marle Louise Hughes, de Kenostika en Wisconsin une amle d'enfance.Charles est instructeur athlétique au collège Holy Cross à la Nouvelle-Orléans.- - + Jimmy Slattery, jadis un puji- liste mi-lourd de renommée internationale, travaille pour la muni- LES ETUDIANTS CANADIENS PRENNENT LA MESURE DE HARVARD.BOSTUN, \u2014 McGill a battu Harvard, au pointage de 4 à 1, dans une exhibtion qui eut lieu mercredi au Jardin, en présence d'une maigre foule, Duff, Lamb, Crosby et Elie comptèrent pour les Canadiens.Hovena- nian réussit l'unique point pour Harvard.Harvard \u2014 Emerson, Watts et Ec- | ker; centre, Ford; Dewey et Carr; vipalité de Buffalo.C\u2019est un jsubst: Callaway, Duffey.Mosely, journalier dont les gages ne sont |Brown, Dow, Holmes, Hallowell et que de trois dollars par jour.Jim- Zovenanian.my ne se plaint vas.McGill \u2014 McHurh, Wigle et Mei- * klejohn; centre, McLernon; Duff et ° .© Tod Sloan, céfèbe joekey d'au- t'efois, ne rencontra, au cours de sa carrière, qu'un coursier qu'il fui fut Impossible de contrôler.C'était Cruthfield: subst.: Lamb.Elie, Morse et Crosby.Arbitres: Cleary et Raymond.ire Période Diamond Jubilée, propriété du 1\u2014McGill, Duff, McLernon .13'12\" prince de Galles.celul qui devint 9\u2014 McGill L-mb, McLernon 15° 45\" la roi Edouard \u2019 Punitions: 7cker (2), Watts.° e .Aurèle Joliut, brillant avant du Pas de point Période \u2018lub de hockey Canadien, ne pèse a) ._ maintenant que 135 livres.I! en|, Pun Hons: Wigle (2).Duffey, Cal pesait 140 en 1930.aay, Elle.- Je Période e e * Ferdie Schupp lança si bien sous les couleurs des Géants en 1916 que tes frappeurs ennemis ne touchèrent son service (que pour une moyenne globnle de 130.3\u2014Harvard, Hovenanian .0°36\" 4\u2014McGill, C by 16\u2019 28\u201d 5\u2014McGill, Elie 17°39\u201d Punitions: Hallowell (2).Meikle- john, Lamb, Wigle.Holmes.Mlle E.Lecompte a conclu au ler rang Elle à réussi une moyenne de 169 dans la première demie du tournoi annuel.\u2014 La championne a aussi roulé la meilleure série simple et le plus haut total.Voici tes morennes qui ont été enregistrées à date dans la ligue Fe- Nos étudiants s'attendent à remporter une autre victoire sur les visiteurs.La troupe de ballon au panier de Brockville s\u2019attaque ce soir au clan de l\u2019Université d'Ottawa, days un match qui promet du sport inté- vessant.Le combat commence à 8 h.30 précses et la direction athlétique de notre institution s'attend qu\u2019une vaste foule envahisse le gymnase en cette occasion, \u201cSlim\u201d Flynn sera au poste chez les visiteurs: on le dit très habile: Sa présence renforcira de beaucoup : les Rameurs de Brockville qui perdirent en décembre un engagement avec nos étudiants.® e © EN VOYAGE ABE Eliowitz et Artie Cochrane travailleront encore au compte du Varsity.Ce sont deux dangereux troupiers.Le reste de l\u2019équipe est aussi formidables.J e e DALTON Macdonaid arbitre joute de ce soir.° ia + e L'UNIVERSITE entreprend mardi prochain un voyage à Potsdam pour faire du ballon au panier et du hockey contre les espoirs de l'université Clarkson.Le trajet se fera en autobus.e e WALLY Masters.le Père Caron, Allie Garland et Emery Labelle accompagne:ront les savants aux Etats- Unis.e * e LE clan de hockey sera formé des joueurs suivants: \u2014 J.Garceau.L.Diotte, T.McIntyre, J.Leclerc.H.Jasmin, J.Séguin, E.Mentzel.L.Fortier, E.Cadieux et W.La- fleur.fe HOCKEY MERCREDI à pe ASS.DE QUEBEC Victoria, 3: Verdun, 1.Royal, 4; Lafontaine.1.LIGUE ST-LAURENCE Iroquois, 2; Cornwall Canadien, 1.AUX MARITIMES Charlottetown, 2: Halifa., 0.UPPER OTTAWA Renfrew, 2: Pembroke.1.LIGUE DE LANARK Smith's Falls, 2: Carleton Place, HOCKEY COLLEGIAL McGill, 4; Harvard, 1.LIGUE INTERNATIONALE Buffalo.3: Windsor.1.CANADO-AMERICAINE Boston, 3; Philadelphie, 1.New-Haven.2: Québec, 2.ASS.AMERICAINE St-Louis, 5: St-Paul, 2.Tulsa, 2: Oklahoma-City, 1.EXHIBITIONS Winnipeg.6: Autriche, 0 Graccfield.6: Messines, 2.O.H.A.\u201cB\u201d minine\u2019\u2014 Haut Haute Moyennes Séries Points Tot Série w , .169.3 29 4912 5 CR Hamer we .161.7 30 4852 608 227 3\u2014N.Bureau .- .160, 30 4800 537 249 4\u2014C Aubin .-.157.28 4398 532 200 5\u2014A.Ouimet .+ + + - 154.5 24 3708 569 254 6\u2014A.Marcil .+.+ - + - 153.5 30 4606 528 al 7-\u2014-G, Bureau .< +.153.2 30 4598 525 209 8\u2014R.Dorion 11 4 + 1 2 .1476 27 3987 565 233 9\u2014J.Danis .1474 30 4424 557 251 10\u2014A.Danis 14 0 + + + + + 144.30 4321 493 216 11-C Bergeron Ce es 143.7 18 2587 483 189 12\u2014S.Bureau 0.141.1 a0 4234 489 219 ; 13-M.-A Dubé .«see 140.25 3513 465 202 ; j4-u.Guertin .140.30 4208 491 232 | 15\u2014A.Bélisle .+ - - +» 139.6 30 4188 532 212 16\u2014J.Richard .« «.139.4 21 3765 488 193 ».R.Raymond .138.1 30 4173 488 207 13\u20141 Bélisle .eo so .1338 a7 365% 491 19% 19\u2014F, Tassé .- .1355 24 3254 480 207 20-L.Bélisle .133.8 30 4014 542 222 21\u2014F.-A.Godbout .131.7 30 3953 484 249 22\u2014L.Dazé Co .\u2026.1312 30 3937 44) 180 23-\u2014-Y.Gauvreau .+.150.27 3533 430 177 24\u2014I.Rodier .1225 30 3885 469 195 25\u2014L St-Georges .1294 30 3882 456 169 26\u2014Y Lesag: .1288 12 1462 407 176 71, Beauchamp .1284 30 3852 450 193 28-\u2014J.Lafrance .\u201cen .1276 27 3455 433 207 29\u20141.Morand .1254 20 2509 2 159 | 30\u2014E.Bélisle Cee.1244 27 3361 274 193 41=L Caron .- +.1243 30 3729 422 210 | 39\u2014G.Lachance .1242 24 3183 505 208 32\u2014J.St-Jules .1213 30 3641 433 190 34\u2014L NOËL.120.27 3243 407 172 35-\u2014R.Lavergne .se .2 117.7 27 3178 409 189 | 36\u2014F.Trudes\" + +.+.INT 27 3180 432 179 y 37-T.Caron .+++.+.1175 30 3577 466 188 | 38\u2014S, Gravel .1113 30 3520 427 191 39\u2014Y.Séguin .- .1168 27 3156 423 161 40\u2014L.Hébe:t .1187 15 1736 387 165 41\u2014Y Demers.- .1185 30 3465 424 191 43\u2014A.Mercier .1136 4\u201c 2723 430 197 43\u2014A Raymond .Cee 111.6 27 3015 453 181 44\u2014L.Raymond 2121.30 3241 433 162 | 45\u2014B Marcil .99.2 77 2681 396 121 | 46\u2014-L, Bergerur .- 97.4 15 1461 395 167, 41\u2014M.L'Ecuyes .2.92 30 2817 332 123 | 42 \u2014R.-A.Lortie .,.+.M.27 2438 327 140 | Kitchener.5: Hamilton, 4.O.H.A.JUNIOR \u201cA\u201d Strutford.5: Hamilton, 1 Oshawa.6; St-Michel.0.Toronto Lions, 9: West Toronto, 3.Kitchener, 8: Brantford.2.O.H.A.JUNIOR \u201cB\u201d Port Colborne.4; Fort Erle, 1.Gananoque, 2: Queen's.1.Barrie, 8: Orillis 0.Toronto Dukes, 0: Brandford.0.NORD ONTARIO Kirkland Lake.7.Timmins, 3.COUPE VAM HORNE Brockville, 7: Kingston, 1.(Brock- ville gagna la série) LIGUE DF L'OUEST Vancouver.3: Caleary.2.LIGUE CENTRALE .J.Lavergneux .226 168 155- 549 J.Rochon 224 169 253\u2014 646 L'UNIVERSITE catholique de Toklo |G.Boyer 160 168 164\u2014 492 a une bibliothèque assez vaste pour [W.Roy .220 240 194\u2014 654 contenir 50.000 volumes.x x x 125 .\u2014 125 \u20ac a T.Dubé .\u2026 \u2026 2 LE traitement des rhumes coûte 13 130\u2014 248 à la population des Etats-Unis en- Totaux 955 viron 500.000.000 de dollars par an- J.-A LALONDE 8%6 2709 née.A, Desrosiers 150 .\u2014 150 .J.-A.Laloi .© _ IL y a environ 2500 milles de ca-ja LE a ne Los oo naux navigables aux Etats-Unis.|O Tessier .194 215\u2014 409 .»s x ; A.Poirier 175 136 .\u2014 311 On a repris les activités dans deux mines d'or situées au pied de|© Courval 222 118\u2014 341 la passe de St-Godard dans les Al- Totaux 913 975 822 2710 pes.Régiment Hull gagne 2 parties.CLOUER PAR LE CLAN VICTORIA ation de Québec.Thom- | LE TROPIE VA na .- f co 1 e.TT, n se dist ngu KINGSTON.\u2014 Le Magédoma, - de Brockville, a enlevé le trophée Georges Van Horne, par suite de la victoire de Ta 1 qu'il i Une surprise dans l'Associ- MONTREAI.- Le Victoria a se- ! clué le talent en penant mercredi soir la mesure de Verdun, au pointage de 3 a 1, dans un match de I\" Association de Québec qui eut lieu au Forum, en présence d\u2019une foule considérable.Cette défaite laisse Verdun dans le caveau et higse les Vics au cinquième crochet aux cOtés de McGill, Thompson compta deux points pour les vainaueurs et Farmer réussit l'autre.Brown fit le point de Verdun.LES ALIGNEMENTS Verdun \u2014 G, Martel; Brunet et Griffin; centre - Brown: Ethler et Bourcier; subst \u2014 M.Martel, Kil- à Tremnortée mercredi soir sur {l'université Queen's.* -p ee TE \u2014\u2014 FORTE SÉRIE DER PHARAND IL EN REUSSIT UNE DE 317 AU by, t , Tonder , Lee, Berger, dohnson, cc RC} COMPTE DU CLUB ST-MARTIN.Victoria \u2014 Coulter: Tapin et P.CHENIER ROULE UN TOTAL Shaughnessÿ : centre - Farmer ; DE 754.MacNeil et Mullen: Neville, H.Desroches, Tapin,| Voici les résultats des parties de Thomson, Vennor, Copeland, Or- |quilles jouées mercredi dans la li- lando.gue Brading:\u2014 Arbitres: Bell et Heffernan.ire période O.ST-MARTIN 1\u2014Verdun, Brown .12°'14\u201d|L Raymond .181 247 208\u2014 636 | Punitions: Neville, Johnson, |T.Régimbald .156 .\u2014 156! Thomson.E.Vallière 208 292 175\u2014 675 2e période R.Pharand .317 162 225\u2014 704 2\u2014Victoria, Farmer (Shaughnes -|A.Astri .225 207 250\u2014 682 SV) Lesenne ss 000000 (cc aus 11'35\" A.Deslauriers .164 191\u2014 355 Punitions : Brown, Orlando.Johnson._, Totaux .10871072 1049 3208 3e période 3\u2014Victoria, Thomson (Farmer) EPICERIE BERTRAND ue ea ae aan ane desc a 005 10°20\" 1A.Pilon .173 195 203\u2014 571 4\u2014~ Victoria, Thomson (Farmer) jA.Germain 172 .153\u2014 325 eter, 1921\" [R.Desrosiers .204 .\u2014 204 Punitions: Johnson.Brown, Ta- |L, Régimbald .191 190 209\u2014 590 pin, Orlando, M, Martin.R.Gratton .17B 244 180\u2014 602 \u2014_\u2014\u2014 H.Lavoie .196 190\u2014 386 'R.Beauregard 160 .\u2014 160 AUTOUR DE LA Totaux .918 985 935 2838 VIEILLE BOULE REGIMENT DE HULL * * « gy LE cens de 1933 donna à Varsovie IMPRIMERIE GAUVIN {| ENTREPREND VENDREDI subst - Smith, TU | O, St-M:.rtin gagne 3 parties.{ EJ 1 [LES FEMMES | ALABESOGNNE CONGRÈS ANNUEL \u2018LA LIGUE FEMININE STE-ANNE, DEUXIEME DEMIE DE SON CONCOURS ANNUEL ; La ligue de quille Feminine Ste-! Anne reprend ses activités vendredi | soir sur les allées de Ste-Anne.C'est la deuxième demie du concours an- nue] qui s'ouvre et.selon la coutume, trois parties sont à l'affiche.Voici les équipes qui se feront la lutte: Quimet et Aubin: Hamel et Bélisle: Bureau et Morand.Les opérations commencent à 9 heures précises et les membres sont priées d'être au poste à l'heure indiquée.UNE FETE INTIME } v e [J | LES membres de la ligue se sont réunies lundi soir à la salle Stc- Anne pour chanter les exploits de l'équipe Hamel, champlounne de la première demie.® J e LA soirée fut des plus agréables et l'on ne ménagea pas les félicitations à la troupe Jictorlcuse.-» LE trophée Harry Lauzon fut remis à Mlle Edna Lcecompte.qui a réussi la plus haute série de 267.| - .e e A chaque séance de la ligue.on distribua des cadeaux de valeur.dons des personnes suivantes: Milles I.Morand, A.Danis, R.Dorion.B MILANEY COQ A ; ) ] fins as es\" \u2018 premières joutes \u2014\u2014 reas 4.08 p\u2014 A LE BIG FOUR FAIT LE 19 DE CE MOIS + Le choix de Montreal succé- MACK RESTE AU dera à Tom Allison à la POSTE DE cian présidence du groupe.wb IDADELEMIE, = Comale] | ITUATION CHFZ LES RIDERS cette année gérant des Athléti- | L'assemblée annuelle de l'Union ques.\u201cJe n'ai pas, dit-il, l'intention de céder ma place à qui que ce soit, pas même à Ruth\u201d.! de rugby Interprovinciale, aussi con- ms \u2014 ==} nue sous Je nom du Big Four.a lieu à Toronto le 19 janvier.La direction des Rough Riders se réunira la semaine prochaine pour faire le choix des délégués qu'elle enverra à cette importante session des magnats de l'Est.| 8i Emerson et Booth.qui ont en- 1 nd a trepris des démarches sérieuses.pour obtenir le contrôle du club.ne inon- trent pas patie blanche d'ici quelques jours, le conseil actuel coupera court aux négociations et continur- ra d'administrer le club.LA PRESIDENCE TOM Allison.de Toronto, occune présentement le fauteuil présiden- 1 tiel du Big Four.mals c'est son dernier terme.Riddell ou Ewing, de Montreal, lui succédera.DE LA JOUTE LE QUILLEUR TU YORK REUS-| SIT UN TOTAL DE 715, AVEC UNE SERIE DE 301.Voici les résultats des parties de quilles jouées dans la ligue des Ca- Proulx et A.Marcil: MM.L.St- Martin, R.Schryburt.N.Dumoulin, G.Lachance.R.Dorion et E.Marion.à la féte de lundi, on notait M.le' chanoine J.-A.Myrand.M Bélanger, Mile L.Gauthier.MM.G.Lachance, A.Racine et Maurice Do-' rion.| i ORLEANS LE JOCKEY WAGNER FAIT DES SIENNES AU PARC DE L'EXPOSITION.Nlle-Orléans \u2014 Voici les résultats des courses de merc\u201cedi au parcade l'Exposition.Première Course 1\u2014Proud Princess, Wagner.$15,40, $6, $4.60.2\u2014Hip LCotts, Miller, $3.60, $83.3\u2014Hamilton, Martin $6.Temps, l' 42\u201d pour un mille.Deuxième Course ! 1\u2014Goron Haber, $11.40, $4.$3.40.) 2\u2014Sugar Creek, Young, $2.60, 2.40.3\u2014Golden Throne, Turner, $420,! Temps, 1' 14\u201d 4-5 pour si.furlongs.\u2019 Troisième Course 1\u2014Jaz Age, Leyland, $21.20.9,80, | 680.2\u2014Corida, Gowcr, $20,60, 940.3\u2014Polas Flag, Sylvestre, $1360.Temps, 1' 14\u201d 1-5 pour six furlongs.| Quatrième Course 1\u2014Our Mae, Haber, $3.80, 2,40, 2.20.2\u2014Exotude.Wagner, $3,80, 2,40.3\u2014; Little Duke, Sylvestre, $2,40.Temps, 1° 13\" pour six furlongs.Cinquième Course 1\u2014 American Prince, Edwards, $11, £0, $6.$3,60.2\u2014Rishi, Obert, $5,40, 340.3\u2014Six Bells, Lelland, $3.Temps, l\u2019 47\u201d pour un mille 1-16.Sixieme Course 1i-\u2014-Atmosphere, Wagner, $21.40, $8, $4,60.2\u2014Chief\u2019's Bride, Turner, $3.20, 2.60.3\u2014Heavy Sugar, Edwards, $3.Temps.1' 13\" poir six furlongs.Septieme Course 1\u2014Bokie B.Wagner, $12, $5, $4.20.2\u2014Upon, Balaski, 85, $4.2\u2014Luke.i Connell, Mathews, $3.60.Temps, 1} 48\" pour un mille 1-16.LES COURSES _1J.Bélanger 138 .132\u2014 270 en Ps ogne une population de 1200 55 Massé .213 215 .\u2014 428 .eo R.Kelly .193 182 244\u2014 619 DEPUIS l'établissement de la ré-|M- Potvin 243 230 216\u2014 669, publique allemande, six chanceliers|O.Noël .\u2026 218 185 192\u2014 595 | catholiques ont présidé aux desti-|H.Lapointe 213 208\u2014 421, nées du pays, t .+ e Totaux .1005 1022 692 3022 LA plupart des familles de Chine HOTEL GUERTIN ne boivent pas d'eau.Quelques-unes|R.Guertin .174 162 128\u2014 464.en font usage dans leur thé.P.Chénier 233 271 250\u2014 754 .+.e IM.Aubry 208 254 172\u2014 634.LE gouvernement russe vient/L.Gauthier .185 152 195\u2014 522.d'expatrier dans la colonie pénale/R.Cham _nc 200 180 206\u2014 586° de Sibérie quarante-six adolescents, dont l'âge avrie de 14 à 16 ans.Totaux .i000 1008 951 2960: pour avoir apparemment conspiré| Imprimerie Gauvin gagne 3 pa- contre 1'Etat.ties.A l'Ombre du Sobranié | de Sport ; | Par Gil.-O.Julien | Troupe de taille | t Les amateurs de ballon au panier | ne manqueront pus de se rendre ce soir au symnase de l\u2019Université d'Ottawa, où les attend le match entre Brockville et le Varsity, Ce sera une affaire des plus in- téressuntes, car les deux troupes disposent de joueurs habiles.Flynn est le pilier du clan de Brockville et Eliowitz brille pour le Varsity.Wally Masters a réuni sous les couleurs locales un groupe des plus imposants.* ° Choix judicieux -Et ceci nous rappelle que la nomination de Masters au poste d'instructeur physique à lUniver- sité peut se faire dans un avenir très rapproché.Ce serait un choix | judicieux.car Masters est athld- | te accompli ect excellent instructeur Le cas de Ruth .e e Et encore, ce pauvre Bébé Ruth ne réussit pan À se cascr.l'our- quoi?C'est 1A lc arcret des magnats.; ! M est tout de même Glang- que\u2018 Minneapolis, 4: Eveleth, 1.lon me puisse t-onver un poste pour un homme qui parut sur ia scène juste au moment où la Balle Organisée avait besuvin d'un sauveur, Et Ruth, devenant ment l'idole des foules, sauva le sport d\u2019un cataclysme, a l'époque où des scandales en étbranlaient l'édifice.immédiate- Un constructeur | e .* ; Ce fut ce même Ruth gui rendit | possible la construction du stade immence des Yankis, stade capable de contenir 80,000 spectateurs.Et les fou'es qui afflualent fat- saient chanter les écus dans le gousset de Jacob Ruppert, grand brasseur américain et sportif ri- nancier Un vrai dandy ! e © =o i Marshall Cassidy, que les turt- | men d'Ottawa connaissent tris bien, est un véritable dandy.nj épate présentement les foules À Miami par le talent qu'i! met a:: choix de ses vétements.On dit qu, durant la réurion de AUP TRAPICAL LATE DATE BAT WEST MAIN ET MAJOR-GENERAL\u2014DEUX VICTOIRES D'ARCARO.CORAL GABLES\u2014 Voici les résultats des courses de mercredi au champ local: \u2014 Première Course 1\u2014 \u201cTransport, Arcaro, 84,50.2,50.2.20.2\u2014 Bobby Buxton, Callahan.$3.70, 2.60.3\u2014 Little Cynic.Wall, $2.30.Temps, 1'13\" 1-5 pour six furlongs.Deuxiéme Course AU nombre des invités d'honneur | Shestello l'abbé | King LES COURSES &: nada Packers.- ° .LE YORK : i \u20ac LES clubs de l'Interproiinciaie Jamieson 217 17 224\u2014 612 ont décrété que l'automne prochain Bowden 172 193 207\u2014 572 jis aligneront moins de foueurs ame- Miloney .160.301 254\u2014 715 | ricains, à cause des frais énormes x xx 170 119 133\u2014 422\u2019 qu'occasionnent ces importations Totaux .719 184 818 2321! ABE Eliowitz sera encore au poste | LE DOMESTIQUE |sous les couleurs du club local.I McLeod 233 143 228\u2014 604 fait du ballon au panier sous tes I 173 119 171\u2014 463! couleurs de l'Université d'Ottawa ct, Desrosiers 232 171 281\u2014 684 | cet été, il fera de la balle aux bascs 170 247 133\u2014 550; dans la ligue du St-Laurept.! | u Si-Lau Totaux .808 680 813 32301: Le York gagne 2 varties.E PEERLESS | 162 177 132\u2014 is | ans, UAUNON PASOË 25 08, ANNE IABITANTS Steele Bernard Bédard Totaux .797 770 642 2209 | LE JUBILE } Paquette .135 139 211\u2014 485 LE CANADIEN CHERCHE DU Northgrove 108 118 162\u2014 388| RENFORT POUR LE RESTE DE Martin .\u2026\u2026 119 159 166\u2014 444, LA CAMPAGNE.Atkinso 173 86 \u2014 : = n _ 138 387, Léo Dandurand, gérant du Cans- Totaux .535 502 677 1714 : dien, annonce qu'il a racheté de i Boston, l'ailler Johnny Gagnon, \u2018longtemps un pilier de l'équipe tri- \u2018colore.Johnny avait été cédé en novem- Le Peerless gagne 2 parties.L'EASY FIRST Willoughby 186 166 154\u2014 506 mchènes Les ry ve os bre aux Ours de Boston en retour H.Gravelle .158 157 180\u2014 495 de Joey ,Lamb, mais cette transac- \u2019 LU tion a toujours déplu aux amateurs Totaux .545 700 733 2178 |9 |A Métropole LES P.Malters LE Yoo 152\u2014 4 43.BUCK Boucher, gérant des Aigles A Barrette | ide St-Louis, annonce qu'il a engagé .Barrette .167\u2014 167 Pete Kelly, jeune ailier de Chatlot- tetown dans la ligue Maritime.Pete Totaux .131 160 319 6l0|fera ses débuts dimanche à New- L'Easy First gagne 3 parties.\u2018York.L™ TIP TOP | .Faming 182 130 167\u2014 479| DANDURAND annonce qu'un Lafortune 198 148 206\u2014 552 groupe de Montréal a offert 75.000 Boisvenue 185 211 133\u2014 529 | dollars comme premier versement McLeon .173 159 161\u2014 483 pour l'achat du Canadien.° * .Totaux .738 648 667 2053 | L'OPINION prévaut cependant LE MAPLE LEAF que les Habitants ne seront pas ven- Rose .115 99 197\u2014 411 |du! om AIS [De = DANS ANGERS - 1De notre correspondant» ANGERS, & \u2014 I! y à dans la pa- VILLE-MARIE, & \u2014 M.et Mme lée.il y a eu 37 baptême: 10 maria- Clovis Héroux ont eu la douleur deiges et 7 sépultures.La population perdre l'ainée de leur enfant.Ga-|est de 1 275 Ames et les enfants fré- > brielle.âgée de 8 ans, décédée le 2 courant, aprés cing semaines de\u2019 souffrances, par suite de pénibles : accidentellement | guillier, en remplacement de M.Ro- na: brûlures causées en allumant une allumette qui mit le feu à ses vétements.Ses funérailles ont eu lieu vendredi, le 4.au milieu d'une bonne assistance de parer ts et d'amis.Le R.P.Dion, O.M.L, officia au service, qui fut chanté à 9 heures en Yelle.d'Ottawa.chez M.Trefflé | notre église.Les frais du chant fu- Yelle: M.et Mme Charles Raci- {rent faite par la chorale.accompagnée à l'orgue par Mme À ! Champagne.Quatre garçonnets, petits confrères de classe, furent porteurs: Fé- licien Plante, Yves Bastien, Emmanuel Petrin et Télesphore Brien, cousin.Vive sympathie aux parents cruellement éprouvés.; Le R.P.Magnan, OMI, supe- rieur, après avoir réitéré ses avis au sujet de la \u201cBénédiction paternelle\u201d.comme moyen d'attirer les bénédictions du Ciel sur les familles, formula pour 1935 les souhaits traditionnels de bonne, heureuse et saint: année, dictant à tous leurs devoirs d'honnêtes citoyens et de véritables chrétiens par ja pratique si de la vertu, Unique source du vral | bonheur.Et sur anvitation du R.P.supérieur.les Daroissiens, à l'issu de la grand'messe.se rendirent à la sacristie présenter leurs Vvoëeux aux RR.PP.desservants.ELECTION D'UN MARGUILLIER 4 une assemblée des marguilliers anciens et Nouveaux et des francs- trnanciers, M.Maurice Paul fut choisi marguillier en remplacement de M.B Boulianne.Sont atuelle- ment au banc-d'oeuvres, MM.Henri Adam.Z.Loiselle et M.Paul.POUR LE NOVICIAT Mille Rita Héroux, fille de feu M.Ernest Héroux, et de Mme Héroux, a quitté le monde le 28 décembre pour entrer au noviciat des RR.SS.Grises d'Ottawa.Nos meilleurs voeux de persévérance.cst SARSFIELD, Ont.M.et Mme R.Leduc, de Maniwaki, étaient en visite chez M.A.Leduc mardi dernier.Milles Gabrielle et Pauline Dionne ainsi que L.Leclair, d'Eastview, étaient dans leurs familles au Jour de I'An.Miles Berthe et Béatrice Proulx, de Cornwall, ont rendu visite à leur mère, Mme C.Proulx, M.et Mme quantant les écoles sont a nombre de 208.M.J.Laframboise a été élu mar- sario Lavigne, sortant de charge.; Mme Lafortune, d'Ottawa, passe la, semaine chez Mme Maisonneuve.Etaient dans leurs familles au jour de l'an: Milles Jeanne, Gertrude et Berthe Maisonneuve, de Vankleek Hill.M.et Mme Omer Giroux et leur a , i DE A aku DEUX DEUES A PEMBROKE, (De notre correspondant» PEMBROKE.8.\u2014 Mme Henri roisse 182 familles.e: 920 com-, Berry, née Olda Mariveau, est Cé- muniants.Au cours de l'année écou- cédée le 6 cou,ant à l'âge de 62 ans.Kl'e naquit à Ottawa et demeurait à Pembroke depuis pluseurs années.\u2019 Les funérailles ont eu lieu mardi à la Cathédrale.La défunte laisse son mari, un fils, Eugène d'Ottawa: quatre filles.Mines J.Seabert, Rei- R.Gardiner, Valéda: L.Pa- quette.Isabelle et Mlle Colombe.à la maison.Le 31 décembre eurent lieu à la cathédrale, les funérailles de M.Henri Lair.ancien cultivateur de Stafford.décédé à l'âge de 72 ans.| après une courte maladie.[} i» ar : Lorrain à été elu (us N ; 3 - à A 05 a RS?J id | PA iE EE A pa ) MUK1 Ut M.t.MAKLEAU «De notre correspondant» STE-CECILE de Masham, 10.\u2014 Un vieux citoyen estimé de tous, M.Frençois Marleau.est décéde récemment à l'âge de 95 ans et 9 mois.C'etait l'homme le plus âge de la paroisse.T1 naquit à St-Vic= tar d'Alfred.passa quelques années à Hul! et deimeura 19 ans à Masham.II laisse trois filles, lu Revde Soeur St-Norbert, des sveurs Grises de la Croix.Mme J.B.Gau- vreau et Mlle Albina, + la maison.M.Je cure Filiatrault a assists aux funérailles de M labbe A, Desjardins, à Plaisance Dimanche dernier, M.et Mme Thomas Brazeau ont rec 1 À souper des parents et des amis.Le premier de l'an.M.Eugene marguillier.ea enfants.et Mme Louis Gendron! Natif de France.il vint trés jeune remplacement de M.C.Gauvreau, et leur fils.de Hull.! Mlle Corinne Proulx, d'Ottawa, : Mie Marguerite Proulx.de Cyrville, et M.Hearl Proulx.de St-André.ont aussi passé le jour de l'an chez leurs parents.M.Magloire Proulx g recu à diner : le jour de Noël et le jour de l'an.! Les familles Aldéric Turcotte et! de l'an À Masson, M.et Mme George Hayes et leur! fillette et M.Alber( Hayes ont pris le souper chez M.Xavier Carrière le soir des Rois.M.et Mme Montigny, d'Ogdens- burg.ont rendu visite à Mme M.Lahaie, mère de Mme Montigny.Ils ont pris le souper dimanche chez M.s'établir au Canada avec ses parents, Il a passé une grande partie de sa vie sur sa ferme de Stafford.Lui survivent son épouse et 15 enfants: MM.Joseph, Frédéric, Hen- | i ri, Gilbert et Victor, de Stafford.\u2019 Morille et Isidore à la maison, Moise de Pembroke.Paul et Lucien.qui habitent l\u2019ouest; Mmes F.Vaudry, O.! Philéas Lavergne ont passé le jour Desjardins N.Cliché et J.Keating.! de la Saskatchewan.Nos sympathies aux familles en i deuil, M.Eugène Demers, de Mattawa.a passé la Noël chez ses parents, M.| Séminaire d'Ottawa.; sortant de charge PERKINS MILLS, Qué.10 janvier.* M.le cure W.Scantland.a rendu visite au jour de l'an à ses parents, M.et Mme M.Scantland, d'Angers.M.le curé Donat Rollin.de N.-D, de la Saiette, M.le curé Aman Role lin.de Calumet, M.le curé Emila Rollin, de Pointe-aux-Chénes, et M, l'abbé Delphis Rollin, professeur au M.Thomas et Mme E.Demers.M.Rolland De- | Rollin, agronome de Papineauville, mers, de North Bay, a aussi visité étaient chez leurs parents.Mses parents.Mlle Célina Fournier, de Comwall, ch Mme Delphis Rollin, à l'occasion du Jour de J'An.Napoléon Mineault.était en visite chez sa soeur, Mme M.l'avocat Jean Fauteux, Mme \u2014 Dumouchel, ces ioi.rs derniers.Fauteux, leur fils Jacques.M.l'avo- ; Parmi les collégiens qui ont passé | cat Laurent Fauteux, Mme Paul ROCKLAND, Ont.les vacances dans leurs familles ; Rhéaume.tous de Montréal, étaient ROCKLAND, 9.JOUR DE L'AN \u2014 Au Jour de l'An, au prône.M.l\u2019abbé Chéné, curé, à formule pour tous ses paroissiens les voeux traditionnels d'une bonne et sainte, année.Il a exposé les conditions requises pour atteindre le paradis à la! fin de nos jours c.-à-d.la prière en famille, la pratique du sacrifice, l'amour de la vertu et la réception fréquente des sacrements.I] a demandé à Dieu de donner du travail aux chômeurs, la santé aux malades.I] a terminé en donnant la bénédiction solennelle à tous ses paroissiens.EN VISITE-\u2014 M.F.X.Simard.d'Oltawa, chez M.John Tague: M.H.Lepage.de Hull, chez M.Alexandre Marion.M, Aimé Simon.de Montreal, était dans sa famille au Jour de l'An.M.D.Guindon, d'Ottawa, et Met Mme Paul Beaulieu, de Hull.ont passé le Jour de l'An chez M.Jules Guindon.M.N.Gagné et sa famille on?passé les fêtes chez des parents ce: amis de Bourget.imentionnons: Lorrain Allard.Paul Sylvestre et T-.J.Thomas.neue St-Bruno de Guigues, Que.ST-BRUNO DE GUIGUES.8\u2014 Naissances: A M.et Mme Dianis Lafrenière, une fille.Marie-Jacque- line-Vivianne.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Côté, grand- oncle et grand\u2019tante de l'enfant.Gilles Dupuis, enfant de M.et Mme Anicet Dupuis, a subi une opération à l'hôpital de Haileybury.Plusieurs visiteurs sont venus passer le jour de l'an chez des parents et ami, entre autres messieurs Léon et Eugène Dussault, d'Alder- mac, chez leur père.M.Dolar Dus- sault M.et Mme J.Héroux, de Ville Mare, chez Mme Côté, mère adop:iv» de Mme Héroux.M.Stanislas Brien fut élu mar- guillie- en remplacement de M.Jos.Lemire, sortant de charge.Mme Hormisdas Marchand gravement malade.Les réunions de familles ont été est Mme C.Labelle est revenue d'une nombreuses à l'occasion de la belle Alcide Prud'homme sont de retour' promenade de quelques semaines fét dû Jour de l'And'une courte visite chez des parents d'East Templeton.MM.Salomon et Cléophas Des- | jardins sont retournés à leur chantier après avoir passé quelques jours par-\u2018i les leurs.OTTAWA Téléphone R.2150 i passées chez son fils à Montréal.Mlle Thérése Tremblay passe, quelques jours chez sa grand'mère, Mme J.Lemay.M.et Mme Maurice Ménard ont rendu visite à M.F.X.Ménard.Sécurité remplies avec exactitude.PHARMACIE Avec nos remerciements adressés : à notre dévoué curé, l'abbé L.-Z.Moreau.Nous lui offrons notre profonde affection et nos sentiments les plus respectueux pour la | Nouvelle Année.d'abord.\u2014Prescriptions de passage chez M.et Mme J.A Fauteux à l'occaston des fêtes.M.Joseph Guitard, de Montebel« lo, étaient chez ses parents, M.ed Mme O.Guitard, a l'occasion du Jour de l'An.Etaient également dans leurs fa« milles aux fêtes: M.Alphonse Re< thier.fily, de Timmins: Mlle Svle via Charbonneau, de l'institut det sourdes-mucttes de Montréal: M.Elzéar Lafontaine, du collège 8t- Alexandre; M.Jean-Pau] de Rain- ville du pensionnat de St-André Avellin: MM.Gordon et Wilson Wallingford.de l'université de Toronto:; Mlle Ellsu Charbonneau, d'Ottawa ct M.Louis Charbonneau, de Hull: Mlle A.Paiement, d'Ottawa.M.et Mic Thomas Girouard of leur fillette Jacqueline, de Buckingham, ont passé le jour de l'an che4 M.et Mme Danie] Trudelle.M.et Mme F.valiquette, de Ga« tineau Mills.ont rendu visite à M.ct Mme Alphonse Réthier à Noël.M.et Mme Théophile Quellette et leur famille, de Gatineau, étalent en promenade au Jour de l'An chez Mme R.Quellette.\u2014 Lisez les annonces.Dix mu- nutes passées avec votre journal quotidic) vous épargnent des heures à trotter aux maga-.i sins, EASTVIEW Téléphone R.254 DEUX PHARMACIES 85 CHEMIN MONTREAL, EASTVIEW 224 DALHOUSIE, OTTAWA OVALTINE 38c-58¢c- \\ 98c GOD - O - VAR Nos 3-7-10-11 29c rues, Durstions .Font disparaître Cors mous, Lallusités.Remèdes Abbé Warré Nos 1-3-4-9-11-14 29c Ler- 10\u20ac Cory urs.IRRIGATEURS Complets avec Attachements $1-19 | Conservez les Cartes Brisson \u2014 Formez une série de ! à 30 et recevez en échange\u2014 ] Boîte de Chocolats \u2014 Cartes à Jouer \u2014 Lames de Rasoir, etc.Poudre à Dents CORSON 2e VIP TABLETTES ANAFEN 29c - 59c - 98c Grippe \u2014 Fièvre \u2014 Maux de Tête \u2014 Insomnie \u2014 Troubles Talc Parfumé - _- dc _ Dextri-Maltose 69c MODESS 15 Serviettes par paquet 25c LE \u2014 Rhumatisme.9 C ORYCO .\u201c59e BONKORA $1.00 PEPTONINE .44c THORAXICM $1.00 CALBISMA reve 58e Scott's Emulsion © 49¢-79¢ BISODOL , 539% AYERST 10D 67c AGAROL 69¢-S1.19 PERTUSSIN 49c-$1.19 PETROLAGAR $1.19 SIROP DES SOEURS 25¢ PARAGAR 539c-$1.09 PINEX 777 LISTERINE 25¢-49c-83c | LAVORIS 25c-49c-8%¢ Verocolate Le 100 98c LACTOGEN 98\u20ac Dépuratif NORA Purificateur du Sang $1.00 WATERBURY CO 89¢ BAUME RHUMAL 30c SIROP MATHIEU 28¢ SIROP LAMBERT \u2014 2% SIROP Dr CHASE 29¢ DIPHTERINE ~~ 48¢ VAPEX 44c-8%¢ SEL ANDREW 29c-4%¢ \u2018SEL JAD (Condensé) SEIDLITZ La boite, 9c _ VIROL Régulier $1.50, pour 98c Shampoo Fitch avec HAIR OIL 50c VICKS VAPO RUB 3% VICKS VATRONOL 3% MISTOL RUB 356 SEL KRUSCHEN 69¢ SEL KKOVAH 19c-39e SEL ABBEY 28c-49c-79¢ \u2018Sal Lithofos 29c-49c-$1.19 = e\u2014 Tél: R.254 Capsules Feno Soulagent immédiatement \u2014 Maux de Tête.Névralgie, Grippe et Migraine.La boite 25c SERVICE IM Eastview-Ot MEDIAT tawa- Hal} Sirop Cherrymint Toux, Bronchite.Rhume.Affection des Voies Respiratoires.La bouteille 50c PHARMACIE BRISSON 85, CHEMIN DE MONTREAL, EASTVIEW 224.RUE DALHOUSIE Tél: R.2150 f © à \u2019 \u2018 \u2019 t { |.à, Po Ù i - .| La bourse de Montréal s\u2019est affermie au cours de la séance de l\u2019avant-midi Des avances fractionnaires ont été faites par B.C.DIRECTEUR DE Power, McColl Frontenec et International | Nickel.MONTREAL, 10 janvier.\u2014 Le ton du marché de Montréal s'est \" | BOURSE-FINANCE-COMMERCE.amélioré au cours de ia matinée, alors que les valeurs ont été beaucoup plus actives.B.C.Power a monté de 3-4 à 29 3-4, McColl Frontenac de 3-8 à 15 1-4 et Canadian Hydro Electric privilégié de 1 1-4 à 78 1-2.International Nickel et plusieurs autres n'ont fait que de petites avances.; Dominion Bridge, par contre, ne s'est pas rallié, mais a glissé de \u20181-8 à 28 1-8.Massey Harris a baissé de 1-2 à 5 tandis que Simon Cigars & glissé de 3-8 du sommet établi, ne se vendant plus qu'à 11 1-2.On n'a : pu fournir aucune explication de l'activité soudaine de McColl Frontenac.EE LES OEUFS ONT ENCORE BAISSÉ DANS LE GROS Les volailles ont été fort en demande pour envoi sur les marchés du Roy- aume-Uni DES DETAILS MONTREAL, 1C.\u2014 Le fait sur le marché de gros, hier, à Montréal fut la continuation de la baisse des veufs et la forte demande de volailles pour les marchés du Royau- me-Uni.Les autres produits n\u2019ont pratiquement pas bougé.Blé Nord io 3 .88 | Avoine No 2 cw.54 , Avoine No 3 cw.48 10 \u2018picotin No 1 48 Orge, N.3 cw.Ce 63 Farine de blé du vrintemps: A Montreal lère marque $260 a $2.70 tiéme marque .$2.40 & $2.50 Au baril .$235 & 2.45 En sacs de jute, livraison en di- Vers points de la région moins 5 sents \u2018ar sac pour commandes au comptant.Farine de blé d'hiver: valité du choix.en \u2018lots partiels due pl, CHOIX.CD IS à 5445 Qualité de choix en lots divers, au baril $4.75 & $4.85 Farine de maïs blanc.par baril, }§- vraison faite .$3.70 a $5.90 \u2018Fngrais; \u2014 Bon .$28.25 Gru rouge .\u2026.$2025 Gru blanc .$33.25 (Prix à la tonne.racs compris, livraison dans la région au taux de Montréal, moins 25 cents par ton- re pour commandes au comptant) Grains secs pour brasserie $26 la tonne, au gros: $28 la tonne au détail.Avoine roulée sac de 90 livres.livraison faite et v compris les taxes de ventes, $3.35.Foin en balles: Foin No 2 extras .815.00 Foin No 2 .ce.81400 Foin No3 .81220 (Pris à la tonne.fa.b.wagons) BEURRE Le beurre valait 22 cents la livre au wagon ou en lots partiels pour le No.1 pasteurisé.Beurre solide vendu en petite quantité aux détaillants, 23 cents; beurre en moule, 24 cents.| LE FROMAGE .Fromage d'Ontario, 10 1-2 a 11 cents pour le No.1.LES OEUPS - Les prix de jros, au wagon ou en lots partiels sont les suivants: A, gros, 28c; A, moyens, 26 cents; B 19 cents, +C, 18 cents.\u201cPrix aux détaillants en petits lots: « Qualités: pÂ-1, gros eee.38 gA-1, Moyens .+\u2026.36¢ , As gros ., » J4c \u2018A, moyens ee ee.Uc \u201cA, poulettes .+.29c -B, gros .25¢ B, moyens ee ee ee 2c CC .24442400 .2tc LES PATATES Patates de la province de Québec, 15 à 47c le sac de 80 lvs, du Nou- \u2018eau Bruswick.48 à 50 cents le sac Je 80 livres: de J'lle du Prince Ed- ouard, 50 à 52 cents le sac de 8 lvres.VOLAILLES (Prix la livre aux détaillants oour volailles piumées.) Qualité \u201ca* * Volailles à rôtir .23 2 Volailles à bouilltr 16 18 Poulets de choix 22 24 Poulets au lait 78 25 Dindes .2 23 Bles 222 1.18 16 Canetons du lac Browe .24 26 Canetons domestiques .17 19 La qualité B valait généralement B cents de moins que la qualité A J Nd OBLIGATIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES fournl au \u201cUroit™ par la maison H C Monk & Cie.banquiers en pis- rements, 75 rue Sparks, Queen 4830 4, vil 110.00 3.88 3 6 11650 385 8; 50 117.50 396 41; 43 108.50 3.38 4, 52 110.75 3.50 41, ul 11275 370 4 b2 107.50 3.54 4, 44 112.00 3.08 Int.200424 = +, 3H 11073 361 Ont Hyd.Com.3!,-4-5 3 qe 30 3 % Ont.Hydro Com.4 : 107.00 3.59 Ont Hydro Com.4%, 70 11530 2.4 QU\u2019a.\u2026.- 4 52 107.00 3.35 Qua.4'y 58 11160 357 Wu's.4\u2018; 63 11450 Jus Alb.4 57 57.00 4.25 Alta, 41; 38 100.50 4.48 Ait.2.000000 3 48 10250 4.77 C.-B.\u2026.0 000.4 si 89450 440 CB.inn 4+, 31 v0.75 455 DB.css0ceuves-.4; 53 9800 468 Man.020002.4 87 9730 4.19 Man.\u2026.4; 46 10100 444 Man.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026 3 54 16415 464 Sask.Lo.4 53 $050 478 Zt bod NE ark.4', 45 .4.7 Obligations municipales\u2014 Halifax .4!; 50 .Montres! ° 41 10825 487 Montreal 4'; 48 101.50 432 Mcutreal .4'; 50 10200 455 Mont-eal _ ; = 108.75 4.5¢ uebhec .; A Sherbrnoke 3 62 St-Tens.N-B ss.31 Fr «-Riv'ères d'a 5-63 164.50 5.23 Strictement siuiot au changement.| LES OEUFS ET LE PORC, SONT Les arrivages ont été moyens sur le marché au cours | de la matinée au- jourd\u2019hui.DES DETAILS Les oeufs ont baissé quelque peu sur le marché local, ce matin, tandis que le porc a aussi reculé d\u2019un cent.Les autres produits n'ont pas bougé.L'offre était moyenne.PRODUITS LAITIERS Beurre la livre .2lc Crème, pinte .50e OEUFS é\u2014Gros (spéciaux el exvras la douzaine .30c à 40c 32c A\u2014Moyens (frais premiers) .: 28c A\u2014Poulette (frais de) VIANDES Agneau du printemps: la pièce .$1.00 A $1.50; Quartier de derrière .12 à 15c Quartier de devant-.0.75 à $1.00 Mouton:\u2014 Carcasse .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.a.6-7 Quartier de devant .4-5 Quartier de derrière .5-66 Boeuf :\u2014 Carcasse .ssovse0s.00.8-7C Quartier de devant .4-5c Quartier de derrière .8-8c Porc léger:\u2014 Carcasse .11c a 11 1-2¢ Quartier de devant 8c a 10c Quartier de derriére .18c à 15c Porc lourd:\u2014 Carcasse .Co Quartier de devant Quartier de derrière .9c à ltc .6 à 7c .8c a 10c Veau:\u2014 Carcasse .# à l0c Quartier de devant .s à ke Quartier de derrière .:t à 12¢ VOLAILLES Poules, liv.15c à 16c Poulettes, liv.18c à 20c Oies .15c à 17c Dindes .22c à 25c FOIN, AVOINE, PAILLE Foin, ia tonne .À LA BAISSE .812 à 15/ M8! \u2014 5, A eae EC | | | | | M.A-B.WOOD, president et di- surance Company, qui a été élu aujourd'hui directeur de la Banque Royale.M.Howard-P.Robinson, de Saint-Jean, Nouveau- Brunswick a été aussi élevé à ce LES PRIX DU BLÉ ENRECUL I WINNIPEG La baisse s\u2019est également fait sentir a la bourse de Chicago tandis que Liverpool a éte fort.WINNIPEG, 10.\u2014 Le fait saillant de la bourse du grain.hier, a Winnipeg fut un recul 1-8 à 5-8 mai ont clôturé à 84 et celles de juillet à 83 7-8 cents.Liverpool, par contre, a gagné 1-2 d.tandis que Chicago a glissé d'une fraction.Prix au comptant:\u2014 BLE: No.1, dur, 81; No.1.nord et sur vole, 80: No.2, nord, 7634: No.3, nord, 7234; No.4.nord, 70!4: No.5 et 6.66: picotin.65: No.1, dur, 89'5.AVOINE: No.2.cw.443%.No.3 cw.et plcotin extra, 39%: No.1, picotin, 3785; No.2, picotin.35!3; o.3.picotin, 33's, sur voie, 43's.ORGE: No.3.c.w.533%: No.4 cw, 4874; No.5, c.w.4673, No.6, cw.457; sur vole, 537g.LIN: No.1, cw.et sur vole, 146%; Avoine, minot .\u2026.38 à 40c Pullle, tonne .$750 1 $8 LEGUMES All, tresse, chac.15¢c Atncas, pinte .10 à 12c Betteraves, gallon .15e Betteraves, poche .$1.25 Carottes.gal., 10c; poche .$1.00 Choux, chac.5 à 10c la douzaine .\u2026 .50e Célerl, paquet.10c: douz $1.00 a $1.35.Fèves, pinte .10e Herbages, 3 paquets .0.10 Navet, chac., 5-10c; poche .$1.00 Pais à soupe.pinte .0 Oignons, gal, 15c: poche.$1.50 Paneis, gal.\u2026 15e: poche .$125 i Patates le gallon .10c! la poche .50 à 60c Poireau.paquet, 5c: doz .35e Salade, pied.2.se.TABACS ! Obourg, la livre .20-40c Belgique, extra, la liv.20-400 Champlain, la Uv.20-40c Havane, Is llv.20-40c Petit canadien.la Uv.30-60c Parfum d'Italie la iv.s0 à 70 Quesnel.la ty .à 30 Bleu.la Uv.15-30c Ruuge, la lv.15-30c OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT Das Fournt au \u201cDroit\u201d par la maison John Graham & Cie, Banquiers en placements, 85.rue Sparks, Ottawa Queen 6261.OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT Rapporté Dues % Demandé % ver 15 1935 Ce 3', 10162 1.67 Oct.15 1935 .4 102.00 1.74 Oct.13 1936 \u2026.\u2026 2 100.62 1713 Nov, 13 1936 .5 106.38 1.82 Mar.1 1937 Leu.5 108.12 137 Dec.1 1937 .St 111.75 1.58 Oct.15 1939 .2'3 101.25 231 Oct.15 1938.4 10750 237 Sept.! 1940 .41, 110.75 251 Nov, 15 1941 .5 113.50 287 Oct.15 1942 3 103.50 252 Oct.15 1943 5 114.75 3.09 O-:.13 1944 #7 11175 312 Oct.15 1943-45 4 107.50 3.05 Feb, ?1948 4', 11150 2330 Oct.15 1944-49 312 103.12 315 Oct.15 1947-52 4 107.38 3.30 Nov 1 1948-58 4: 11035 341 Not 1 1947.57 4'.11087 346 Nov.1.1948-58 41, 11087 35: Nov.\u201c1 1940-59 41, 111.00 355 Oct.1 1850-60 4 10525 357 Guarantie pa: 1e gouvernement fte- dermal, OTR \u201c936 8 197,00 779 ITR 938-411 7 10706 000 CNR 1948 6°, 12200 158 CNR, 1830 2 8975 302 CNR.1051 41, 11375 34° CNR.1954 .2.5 11800 1368 CNR 1935-34 4'; 10355 00 CNR.1988 .43, 117.00 387 UNS +085 224.3 11950 353 \"NR.1956 1.41, 11475 350 CNR 1937 LL.4:23 11300 268 \"TP 19682 Le 4 161.25 297 aTe 1962 1.4 mono 115 CNP.1014.88 4, \"03M 1M ~NP 1940-69 3 19187 1.69 INR.1950-70 5 {1am 280 M-Har.1949.69 .5 11975 3.53 Us tout et atrictement sulct au c>angemen* tn \u2014 élites ae cmt :\\ Pour tout ce que vous aves à , vendre ou à louer, servez-vous des PETITES ANNONCES CLASSEES.a No.2, cw.14255; No.3 et 4 C.w.12854.SEIGLE: No.2, c.w.58.Les Options:\u2014 Our.Ferm.84!14-}; 84 8432 837% 441, 441, 441, 44 7 5673 563; 561, LIN\u2014 Mal .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.149% 14935 Jutllet 22cvu0cs 149 149 SEIGLE\u2014 Mai .§11,-C1 61 Juillet .611; Revue des Rendements des Va'eurs industrielles et d'Utlliitds Publiques tnscrita eur las Botrsss Canadiennes ACTIONS ORDINAIRES Taux Prix Rend Div.% B.A.O11.So 80 15'y 328 B.C.Power \"A\" .J5v 29 5.17 Bell Telephone .6.00 130 4.62 Butid.Prod.\u201cA\u201d 1.00 29 3.45 Caigary Power 6.00 \u201835 4 30 Can.Malting .1.50 30'y 496 Can.North.Power 1.00 19 526 Can.Bronze .69 29 2.07 Can.Converters .2.00 30 8.17 Can.Cottons .4.00 \u20ac 6 67 Dom.Bridge .2.00 29 6.90 Dom.Glass .5.00 111 4.50 Dom.Stores .120 1175 1011 Dom.Textile .5.00 82 6.10 Imperiab Oil .50 163, 2.88 Imperial Tobacco .52', 133, 3.82 Inter.Nickel .69 23%, 2.54 Inter.Petroleum .1.12 30 3.73 McColl-Frontenac 80 147, 5.28 Mont.Tramways 9.00 80 11.25 Nat.Brewerles 1.60 311; 5.08 Ogllvie .800 190 4,21 Ottawa Power .6.00 79 7.59 Page Hersey .3.00 A 2.85 Penmans .300 62 4.34 Qitebec Power .1.00 17 5.63 Shawinigan .50 181, 2.59 S0.C an.Power .80 131, 6.04 Steel of Canada .1.75 47 2.72 Banques:\u2014 Montreal .8.00 202 3.94 Nova Scotia 1200 285 4.21 Can -Nationale 800 120 6.33 Commerce 800 187 4.79 Roval .So 8.00 170 4.71 Préféré \u2014 Can.North.Power 700 103 8.37 Can.Bronze .700 112 6.25 Can.Cottons .R66 \u201c5 6.42 Can.Fa!rtanks M 600 70 857 Can Foreign Inv aon 107 748 Can.Gen.Elec.3.50 6215, 5.80 Can.Hvdro-Elec 8.00 Te 177 Nom.ase tT 147 5M Dom.Textile .700 140 5.00 Goodvear .7.00 114° 8 Jemaica P S 700 11 6m Mont.Cottons 700 7644 9.15 Nat.BrBcwerics 1.7% 29 4.48 Ocdilvte .7.00 144 4.86 Ottawa Power 8659 103, \u20ac78 Penmans ann 108 sn Power Com.fm mM 659 So.Can Power 8.00 0 673 Steel nf Canada 17% 41 407 Tuekett Tobacro TN My 578 Walker-Good-rham 100 17 583 Mines \u2014 | Nincluant ras Us : ny à la Commission | pesbarats et co.Fis, conse- dans l'Ontario mais om Seulement \u2014 ters de la section locale: Fred Ne- Canada entier, déclare E.-P Hes - well, conseiller de Institut a ton, prévét ass in rs a.SI L'AVIS DE RECONSIDERA- Montréal: le capitaine d'escadrille rio.\u2018Les Investioaiome: homme: TION DU COMMISSAIRE AD.| E.-W.Stedman, ex-président: lela obtenir des renseignements par- CHARTRAND EST ADOPTE.colonel R.-L.Lafléche, sous-mi- (out ou ils peuvent en trouver.Interviewé par un représentant du \u201cDroit\u201d aujourd\u2019hul, le commissaire Adélard Chartrand a déclaré que la Commission des écoles séparées d'Ottawa devra reprendre en entier la nomination dés menm- bres de ss comités de finance, de régie et de propriétés si l'avis de reconsidération qu\u2019il a donné à la réunion d'hier soir, est adopté à la prochaine assemblée.TI! suffit de la majorité des vaix pour que v _Inienr a êté renrésenté comms un ~ a, A on homme ai doi être capable de [deur Les canols étaient sari: provisoire hier soir relativement à te ee ais 15.Labelle occupait pour M Ségui la formation ds comités de régle doit occuper 1me place À côté dej ; Secupalt pour M.\u201d et de propriété, mais le choix des | OMe aul peut faire pousser UNE EN UETE membres du comité de finances n'a tem prime ° per o anpara 4 4 Q 4 4 \u201c 1 non nOUsSsa quon, pu se faire définitivement à cause | de la division du vote.Quant à l'attitude des commissaires de langue francaise relativement au choix d'un candidat à la présidence de la Commission pour 1935, M.Chartrand dit que leur décision a\u2019 été inspirée par les deux ententes partielles, signées en 1930 et qui sont à peu près semblables.Elles stipulnt que les commissaires de langue française et ceux de langue anglaise auront le privilé- ge de présenter, À tour de rôle, un président de leur choix.Après le caucus de vendrdi dernir.le choix des commissaires canadiens-fran- cais a été annoncé officiellement aux commissaires de langue anglai- eD plus, on a demandé à ces derniers de faire connaître la liste de cux qu'ils proposalent comme membres des différnts comités por- manents.Aucune réponse n'est De là l'imbroglio dans lequel se sont trouvés les mernbres de la Commission au sujet de la visite Cuba avec une escorte armée vaux Publics: ministre des Chemins de Fer; l\u2019hon.wood, de Montréal, néral de l'Institut le comandunt nieurs.EST HONOR LES INGEN ' Bancriet donné en gon honneur ce midi.Le ministres et cing ministres présents.ALLOCUTIONS | L'Institut des Ingénieurs du Ca- 1 nada a honoré ce mili Stirling, ME LC.ndni Défense Nationale et des Péclieries A un grand banquet l'honneur du nouveau 3 Château Laurier.Alan-B, Hay, président tion locale.occupait le fauteuil.En souhaitant la bienvenue à l'honorable Stirling, 11! déclara que c'est Ia première fois qu'un l'Institut des H.-A.l'hon.des nistre de la Défense Nationale, et C-P, Edwards.cien consviller Ce l'Institut A Ottawa.L\u2019HON, STIRLI L'hon, Grote dans laquelle c T1 ait Dans ses deux ministères, il y a ; amplement d'espac» pour les ingé- ' L'hon.Stirline expose brièvement le genre de travail au'ils sont apnelés à faire.une plus grand: influence dans la société.Bag comm Ame Hm Ah pe Som mam 1 © NOS RAISO Les Jeunc-Canada de viennent de publier leu tract, d'une série de hu titule un Jeune patriote.Aisons d'etre flers.nous spirituelles présentes, les la race française.Ce tract d'une trentain se vend à Ottawa au pr brairie Marquis.273, rue :t a Hull, a 129.rue Hôt et à la Librairie Heyend Du Pont.Le docteur Rufus Parent.mem- Interrogé par le la rentrée de M.P.-D.Ross à la Commission, M.Parent s'est con- Henburn et M.Ce Il nous & assuré en plus que l'Association libérale tlendrait son assemblée annuelle le | 14 janvier tel que décidé avant son départ pour les Antilles.Les deux principaux incidents de voyage du docteur Parent fut la Visite de Cuba accompagnée d'une escorte ar- ' \u201cOn ne nous a pas permis de | coucher à La Havane.de crainte d'un attentat\u201d, nous fit-i] remar- | quer.\u201cEnfin nous avons été re- i tenu 52 heurrs nar la brume dans | le pur: de New-York avant que no- ; tre paquebot puisse amarrer.Je suis heureux d'être de retour ici, parce que sûrement, de tous Ics says que j'ai visités.c'est le Canada qui souffre le moins de la crise\u201d.Conférence au Cercle Pie XI Lundi le 7Manvier dernier, le Cer- | Le R.P.Euchariste, aumônier et Dans son intéressant travail.M maux, causes du marasme écono- Français.En terminant il fit un vibrant Le conférencier fut prescnté par le camarade président Lepage et Les réponses à la boite aux ques- A la prochaine réunion le cde Comme tous peuvent le consiater.l'activité qui rêgne au tien d'un certain nombre de mai- [l'une des plus fructueusrs > son | sons, Tou! indique que le temps texistence.doux va se continuer.(Communique, i \u2018 waa Pp \\ a, end Health + Cardturtet ty «Ouse mine A SAUCE RIVIERA A SALADES 6 c.a swupe d'iru le 4 Olive Pastene Ya à 4 c.à soupe de + naigre ou jus de avon (au chou) 14 c.à thé de moutarde 1; ¢.à thé de sel Sauce Worcesresshue » So Co peu de raprina (assez peur coioces en rase) Menez un petit marcesu de ace dams an bol, Versez I baded olive, Ajoutez les auves :Agrédiena er bartez svec une focrcuere d'argent jusqu'à ce que Le tour soir ben mélangé e lose.Servez cnmédiamemen HON, STIRLING L'assistance a été la plus nombrouse de la saison.membre Ingénieurs devient membre du cabinet fédéral au Canada et peut-être britannique.Le Très Hon.R.-B.Bennett.premier ministre du Stewart.ministre n.- dans Canada: président pé- Stirling, par le président, fit une courte al- Jnention \u201coven des progrès accomnlis dans le domaine du génie le temps où presque tout le génie portait sur Ia scipnee Militaire jusqu'à nos jours.11 fait l'élo- minaire pour les personnes de Nou- ga de l'Institut des Ingénieurs du velle-Ecosse accusées d'avoir été mé- Canada, qui, dit-il.permet à l'in- jlées à une affaire de contrebande génieur de se maintenir au premier plan dans sa profession, et il déclare qu\u2019il pourrait, exercer ans a | vince.Les ac témoins de la pro- D'ETRE FIERS, \u201cNos raisons d'être fiers\u201d.Ce tract trés bien fait est dù à la piume slerte de M.Paul Dumas.L'auteur développe trois de nos français: notre histoire, nos valeurs sous l'unité chez Desmarals & Ro- bitaille, 121, rue Rideau.Bt A ia Li ; (4 ee, À GPEPHIME PURE PY YR LS OLIVE DIL Niveau de l\u2019eau presque normal »\u201d - \u2014 \"IL NY A PLUS DE CRAINTE ' POUR LES INDIENS DE ST-Rt- | GES.j Presse Canadienne» - CORNWALL, Ont.16 \u2014 Leu i du fleuve pres de cette ville est a \u2018 un niveau presque normal, par suite du temns plus froid, et les habitants de la réserve indienne | n'éprouvent plus de craintes.Le Dr W.Haight, agent des a:- faires inckennes du gouvernemen! declare que les familles qui avaient abandonné leurs maisons y sont retournées, et que la situation à S'- : Régis est redevenue normale.> UT Pétain obtient le plus de votes premier Grot> la \"hon stre de UN CONCOURS SUR LA QUbs- TION DE SAVOIR QUI CHO!I- SIR COMME DICTATEUR (Presse associée) PARIS.10\u2014 Le maréchal Hen .Pétain, ex-ministre de la guerr: 4 obtenu le plus grand nombre de votes dans un concours de tourmnaux sur la question de savoir quel homme les Francois choisiraient comme dictateur.advenant une dictature ec: France.Il a recueilli 38.271 voi.tandis que Pierre Laval, ministre des affaires étrangères, en a obtenu 31.403 et Gaston Doumergue.23.203.Edouard Herriot et le premier m:- nistre Flandin sont classés en cinquième ct sixième place respective - ment.donné en | nimsire, au | de la sec- de l'Empire l'hon.des Tra- J.Manion.{Presse Canadienne) TORONTO, 10.\u2014 Des investiga - Ingénieurs tions sur l'incendie qui a détruit le: \u2014\u2014 te an- | U.SEGUIN A GAIN DE CAUSE Son Honneur !>- juge A.Constan- tineau, siégeant ce matin au palais de justice d'Ottawa.a donné gain de cause à David Séguin, de la Rock- cliffe Boat House, contre J.-C.Mc- Cuaig au sujet de deux canots que le défendeur avait loué du demau- NG présente il fit une fvil denuls que l'inzé- PRELIMINAIRE | HALIFAX, 10, \u2014 L'enquête prél- de cinq millions de dollars s'ouvrira ; demain à Montréal, sans que com- vince.Les accusés ont pris le train | pour Montréal.em me ome Ng Lhon.L.Côté | sera le proposeur L'honorable sénateur Louis Cote, le benjamin des sénateurs, propo- Monetral ; : : ir premier sera l'adresse en réponse au dis- it.Ml s'in-$ cours du trône à la Chambre Haute.Ce sera probablement le 22 janvier, car.bien que la session s'ouvre le 17, on ne croit pas que le sénat se mette au travail avant la &- canadiens- : maine qui ruivra.vertus de _- nr de pages Tous les jours, des milliers ix de cing de lecteurs du \u201cDroit\u201d suivent les \u201cAnnonces Classées\u201d pour profiter des innombrables oc- .casions qui fourmillent dans cette page.Dalhouale.i el-de-Ville.al.88, rue bs na ve, & a A \u2018ta UNE $A rE TE VEST INCOMIPL Jans L'HUILE D'OLIVE PASTFNE est faite du premier pressurage de belles olives bien mûres choisies spécialement.C'est une buile qui sug.mente la valeur nutritive.la saveur et la gestibilité des salades\u2014un aliment par elle même en non un sous produit.Mais vous n'avez pas besoin de reswreiodre aux salades l'usage que vous faites de l'huile d'olive.Elle s'emploie aussi pour la cuissoe, conféeant aux mess des propriétés hygiéniques er diges tives précieuses ct corrigeant l'acidité qui peur ' résulter de l'usage de ses frites.L'HUILE D'OLIVE PASTENE est aussi économique dans la préparation des sauces à salades.Elle est tres nourrimante et peur, servit maintes et maintes fois pour grande fritare, me prenant pas at aliments à la caisson desquels elle est employée.-.#.Rien ne peut remplacer exactement L'HUI D'OLI PASTENF.Demandez- \u2018 ried épicier.P.PASTENE & COMPANY MITE) MONTREAL u hn Importatenrs et distributeurs de HUILE DOLIVE PASTINE FI AU PRES SPECIATTTTS ATIMENTAIRES Ce 1 «à | Monuments et cartes MEDECINS \u2018 mortuaires Paris, 161 Slewart.&pécialiles | \u2018One Exciting Night\u201d.aussi Ray Chirurgie, Maladie des femmes.Maladie des organes genito- | urinaires.Consultation.2 a 4 pres 30 et 7 à 8 hres 30 p.m 3 DR DELANEY, maladies ganito- urinajres, maladies du sang 251, rue Bomerset.Q.2891 Par engagements.-1 DR A.DROUIN, 197 Rideau.Bpécialité, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultation, 2 a 5 el 1 a 8 pm.R.4780.DR ROLAND GAGYE, 433 rue Rideau Tél R 245 Médecine et Maternité.DR EUGENE GAULIN: Urolo- t gie.Consultations, 1 à 3 et 7 à 8 pm.545 ave.King Edward.Tel, Rideau 45%.i DR J.-LEO LALONDE, Meédeci- ne, Maternité, Chirurgie Rayon-X.Consultation, 1 à 3 .pm.et 7 a 8 pan.167 Boule- J vard St-Joseph.Sher.5411.DR J.-L.LAMY, .[:1 Stewart © Spéciulité, Chirurgie.Consultation 2 a 4 et 7 a 8 pm Rideau 1818.| lea | THEATRE COLUMBIA\u2014 Witching Hour\u201d, avec Tom Brown, et \u201cRedhead\u201d, Bruce Cabot.13a the Limberlost\u201d, aussi \u201cReady for Love\u201d.13u THEATRE RIDEAL \u2014 Jeudi, vendredi, samcui, Joan Crawford et Clark Gable dans \"Chained\", aussi \u201cKansas City Princess\u201d, aver Joan Blondell.Hugh Herbert.158 On demande 14 MEUBLES, poëles demandés.Nous payons les plus hauts prix.J.-A Cromier, Rideau 1032.14 DES JOURNAUX du 22 novembre .Ottawa.1934 Le Mroit 1296-14-205 ACHETERA bon moulin à coudre à l'électricité de préférence.Payera comptant.Ecrire Casier 33, Lc Droit.\u2014\u2014 ar rm mn 31-14-3 DES JOURNEAUX du 22 et 23 no- | MATERIAUX je Wa:ker dans \u201cThe Loud Speaker THEATRE REXY.\u2014 \u201cThe Girl o!| Ÿ \u20ac v ° .LE DROIT OTTAWA A vendre | construcuun de JEUDI 10 JANVIER CARTES D'AFFAIRES | que.réparées les plus bas prix Orme Limitea, 173, rue E&paris.! Queen 6105.Marchands des La-| seuse Connor.AUBAINES cn radios: Radiola 7| = S ( lampes, $15: radio de cheminée = wus genres pois bois a net DR PHILIFFL BKLANGEU.189 \u2018 RE.dorure d'inscrip'ions et chers.Lardesux.plant LL LL Lu Durée EU EM, Wy | tte de NOR UMENEE au c- frac Jake Bros 65 rue Bouth |MACHINISTE> | ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Jr Consultation du 6 res et | aride à JP.Laurin 05.rue BEATTY.cuve de cuivre, agitateur.|McMULLEN-PERKINS, Lies.ma-; C.C.B.Electric Werks.378 Bank, | É 48 ues pra R ges.! Georges, Ottawa.Tel: Rud.Biz | récents modeles.$33.Conditions! chninerie, reparations.438 ave| @.858: soir, Q.8388.C.790.: oR TR SELLE, Js Lange.| Ecrivez pour catalogue.1 a pu pematne ear, Washer | Laurier-Quest.Q.3220.8 Beaudry Electric, filage.réperstion ul.Negeclne et culruixe \u2014 0e \u2014 ae \u2014\u2014\u2014\u2014 Store.712.rset.ert! \\ .2 Speciality: Maladies des lew Direct de érailes susqua 7 p.m.25 l'hornton-Truman, \u2018Limited.-Clefsi électrique.Demandez nos prix.as 0.gratoires e dOn-vDELES | recteur de tun 1815.Laveuse Electrique, et essoreuse | d'autos découpées suivant code.| 370 Dainousie.Rid.4406.1135 Le.Sur rendez-vous S JOUS COMPAGNIE FUI CU RAUI Thor Washer Store.712 rue So-, Queen 200! 2426-83 vo COMPAGNIE FUNÉRAIRE RACI- | er Slore.- électricien, _ CLINIQUE DES MALADIES LE |: NE.L'TEE, 127 Georges, Optawa {| MerseL Ouvert jusqu'à 7 p.m -\u2014_\u2014 | Denis Roy, électricien 8 charle LA PLAL.iligee pur ie UK |! R.650 Succursaie Hull, 54 Bisa > ; .\u2018 25 DACTYLOGRAPHIE voix, Hull.Téléphone : i A.BABKTTA.Assistani Piue il nacre-Coeur, Sher.3640.Service | LAVEUSE ELECTRIQUE Iciise 8 Nous vendons.réva Touons 6015-J.Taux modérés.lcsseur de DERMATOLOGIS |\" d'ambulance.| neu*, $lv06.Rec:d': Stove Store, |: , parons, et SIPHLYLIGRAPHIE de i] +-\u2014-\u2014-\u2014-\"-\u2014\"- 224, rue Bank, 28, toutes les marques.United Type > > l'Universite de Montreai.Con- |.Amusement 13 al FOURNAISE Québec.avec four- routes les marques.United Type- sultations sur rendez ous 1 ® | eau.Srulernen $28.50.F Blower : writer Company, Ltd.248 Alvert.cooper, Queen 92 I THEATRE PRANCAIR Vroiar td.61.rue Yor : \u2014 OPE NT IT HEATRE FRANCAIS \u2014 Yrograni- d.61.rue .5, DR DE HAITRE, des Hôpitaux ce me double.Neil Hamilton dais, LAVEUSES, essoreuses, toule inal-; DECONDITIONS | L\u201cannonce classée\u201d est peu coûteuse et populaire POUR LES PETITS \u2026 Carnet Mondain M.Shigerou Youhida.Mlle Yoshi- da et M.Kitazawa ont été invités au luncheon chez le Gouverneur ge- néral, hier Leurs Excellences le Gouverneur général et la comtesse de Bessbo- Sher.: rough.accompagnés du lieutenant.colonel E.D.Mackenzie et du capitaine D Fisher-Rowe, ont assisté à la réunion de l'Alllance Française | hier soir au Château-Laurier.Sir Francis Floud, qui succède à Sir William Clark comme haut commissaire de l'Angleterre au Canada, Il s'est embarqué sur l'Olympic et doit arriver a New-York mardi prochain.Philco a 7 1ampes, $25; Radio de | cheminée Rogers de & lampes, $30; Westinghouse 7 lampes, $39; Limited, 175 Spark-.25 ; L\u2019U.C.C.auprès dr -gou- Bruuswick 9 lampes, $39: Victor 3 * 10 lampes.$ÿ40: Rogers, 8 lampes : $50.Conditions à débattre.Orme | ; DE 643 | LOT DE BOIS.Écrire Félix Moins.| &t-Pierre de Wakefield, Qué.| 19859-u3-8 ! 5 CHEVAUX.2 juments, pale dej SON _TO1AL quilles jouées dans la ligue Labelle: \u2014 LES ROUGH MITED \u2014 Spécial en bardeaux.$259 le M.Lattes $2.00 le M.Bois de construction, bois de par- RIDERS quets, Ten-Test.portes, châssis | R.Lafontaine 170 219 254 \u2014 643 etc, à des prix raisonnables.Ar- A.Fouriner - 143 118\u2014 26) ticles d'usine.couvertures, machi-! Ro.Defayette 114 166 128 \u2014 406 nerles, tuyaux, etc.Sherwood R.Lepage .201 244 147\u2014 592 6679.Chemin Bayview.i 21 Savard 180 184 153 \u2014 517 AMEUBLEMENT complet d'appar- : tement, aussi Automobile Forty Totaux 665 956 798 \u2014 2419 Coach 1929.R.4841-J.LES SENATEURS 37-25-10 | ; _ eo DIE PERRAS, 166 Champlain, vembre 1034.Le Droit, Ottawa.| \u2014 LS TE Rowro 163 199 158\u2014 826 H .a- ~d0= 227 ad ._ lé: RayonX au bureau pr || UN REPRESENTANT dans chaque, Fourrures S86 Toren, 102 178 2040 30 ; vé.Diagnostic et traitement | paroisse pour vendre nos Ever _\u2014\u2014 = \u2014_\u2014\u2014 iE Leblanc 246 190 161 \u2014 507 DR 1.1 PIC ETTE a Ay seurs d'Incendie.Devra être actil., =.IX.\u2014Pour janvier.grande \u201d 0 De oe Paris 126 Hêtelde.| capable.S'adresser samedi ou les due Tout Ce qui concerne! Totaux 684 857 900 \u2014 2441 taux de Paris.pe Ce soirs suivants, avant T heures, à : ure.184 ; Ville.Hull Chirurgie-Médeci- ! \u2018 la fourrure et Joubliur~.-{jLes Sénateurs gagnent 2 parties.ue, Copsultations: | à 3 et 7 =~ 307.rue Dalhousie.11-14-10 Tue St-Patrice.Rideau 5554.74, LES CANADIENS a 8 pm.3h.122.| 20111- \u2014 i C.Leblanc 125 165 152 \u2014 442 ee cm me | Te ; : 74 |G.Pitre 147 150 176 \u2014 473 1 OF ampli, pointe.Gatineau, || Hommes demandés 20 Combustible Z| J Leblanc 143 177 161\u2014 481 { pl \u2014 ; 'ERABLE dur, le voyage.Delayelte - Queen 2881.Heures de DUreaU |! HOMMES avec chevaux pour trans- BOS Pee did 1908 Y% G.\" Leblanc 138 187 216\u2014 541 \u2018 2adet 7a | porter du hols de corde.O'Reilly.| - TA pre \u201c5 33 - : 5 320 Bay.; BOIS mou mélange avec bouleau.: otaux 75 -\u2014 DE Eis Chirurgie exclusive: 23-20-7! 5.50 la corde.Toutes sortes de bois LES TIGRES ment.Consultation.1 a 3 et 7.\u2014 -\u2014 mem -\u2014\u2014 | coupé au voyage.W.Arvisais, 258 T.Leblanc 146 180 127 \u2014 461 à 8° pm.Rideau 34.1 Propriété à vendre 28) Maisonneuve, Hull.Sher.6062.74 R.Ouellette 219 132 135\u2014 486 1 A.Miller 204 209 163\u2014 576 DR HORACE VIAU, 473 rue Ri- |! BOIS MOU avec bouleau.$5.50 la: R.Ratte 175 190 154\u2014 525 ; de riétés.| > ison- |.y.3 Cotants Dexclusivement.Con | commerces.pres b vendre ou Corde.L.frvisais.278.Maison: |R.Beauvais 209 189 110\u2014 508 » 4- .sultation 1 à 4: 7 à 8 Tél échanger.nous trouverez ce QUE COKE LaSalle, charbon d\u2019Alberta.\u201cTotaux \u201ca on pe py * ?erchez en vous a ; - Rideau 489.| vous Cherchez e Buckwheat Welsh.Slack POUr| Les Tigres gagnent 2 parties à 95 Rideau, Chambre 208, tél.R 393, ou écrivez à J.L.95 Rideau.Ottawa.Chambre 208 | RESTAURANT à vendre ou à échanger.Bon poste donnant de bons revenus.Loyer très bas.95 ;| AVOCATS | AUGUSTE LEMIEUX, C.R.Avocat Outario- Québec 18 rue | Rideau.Queen 240.28 150 TERRES à vendre ou à échan- | ger, avec stock.Plusieurs pres : d'Ottawa à des prix d'occasions 95 Rideau, chambre 208, Tél.R.293.PREMIERE hypothèque de $8.000 à vendre ou à échanger pour ce que vous avez.95 Rideau, chambre 208.Tél.Rideau 393.COTTAGE demandé.environ 7 appartements.devrait être aubaine.05 Rideau.Chambre 208, Tél.Ri- DENTISTES DR L.-}.COTE, chirurgien-dentiste.95 Rideau.Le soir sur rendez-vous.Rideau 319 1174 Rideau.chambre 208, Rideau 393 | | Stocker.Huile combustible.In- i dependent Coal Ltd.88 rue Ban | 1 k \u2014_\u2014 : Q.979 74 \u2018BOIS franc sec, $7.50 la corde.L, | Pichard.85 St-Hyacinthe, Hull | ; Sherwood 3570.NOUS REPARONS les plumes- « le fontaines.Instruments Lid.240, _ rue Sparks.2389-15 LE CLUB DE RUPPERT EXERCE D SE ee Ri PLEIN CONTROLE SUR SEPT 1 , deau.R.6041.73| CLUBS DE LIGNES MINEURS.PERMANENT a l'huile, $1.00 ga- | ranti; permanent a thuile de| NEW-YORK.£2.00 pour $1.50.gar.nti.390 Yankis ne manqueront pas de re- ;crues, Si le besoin s'en fait sentir, Champlain.Hull.Sh.2980.APPRENEZ l'art de la coiffure, de |car ils ont maintenant le contrôle .39 deau 393.nouvelles classes s'organisent jde sept clubs mineurs, où ils comp- Appartements à louer : 28} dans le moment.Jack's Beauty jtent développer plusieurs jeunes T7 | AUX INTERESSES \u2014 Nous AVONS| Culture School.208': rue Sparks.joueurs.APPARTEMENT, 6 pièces, chauf- certainement ce que vous cher- fées.825.S'adresser à 19 Lauricr.| chez depuis longtemps.Hôtels.Hull.; commerces.terres, maisons.ap-y \u2018 .; 36-39-10 partements, duplex.commerces de APPARTEMENTS chauffes, campagne, résidences d été, o! S'adresser A.Laroche, 61 rus autres.N'attendez pas la hausse , + Frontenac.Hull.Sher.5814 39 des prix ct venez nous voir immédiatement.S'adresser J.L.95 Rideau, Chambre 208, Tél.R.383.41 .T FESSIONNELLE : ; CARTE PROFESSIO Maison à louer Newark, ae la ligue Internationale; Oakland, de la ligue du Pacifique: Binghampton, de la ligue New- York et Pennsylvanie: Norfolk, de la ligue Piémont; Wheeling, de la li- rations gratuites sa- {£ue de l'Atlantique central; Joplin, tés.Démonstralions gra de l'Association de l'Ouest: Wash- 20122-100-8 | ington.de l'Etat de Pennsylvante.Newark et Oakland sont les clubs |les mieux cotés du groupe, Divers 100 AVERTISSEURS d'Incendie destinés à sauvegarder vie et proprié- | N'EVITE sleighs.S'adresser, 31.rue Cia-i TOUTEFOIS PAS LA DEFAITE rence.| AUX ROUGH RIDERS.19921-25-40 TT les d M./AGERMAN COMPANY, Ll.voici les résultals des parties dc Les New-Yorkw vernement de Québec.Le crédit agricole provincial.; M.TASCHFREAU QUEBEC, 10.\u2014 Le conseil des ministres a reçu une délégation de l'U, C.C.conduite par MM.Albert Rioux, président, et le R.P.Deguire, aumônier.; oo La grande question discutée a été celle du crédit agricole.L'U.G.C.à demandé au gouvernement d'insister auprès du gouvernement fédéral nour rendre plus généreuse et large l'application pratique du prét agricole.Actuellement la difficulté est que l'on est trop sévère et rigoureux lorsque la Commission du prét agricole prête aux cultivateurs.L'U.C.C.demande en plus, s\u2019il est possible d'obtenir des conditions vlus favorables du crédit agricole provincial.M.Adelard Godbout.ministre de l'Agriculture a répondu alors: J'espère qu'on n'insistera pas pour avoir un système de crédit agricole provincial.M.Taschereau a déclaré au'on ne pouvait pas avoir deux systèmes de prêts agricoles concurrents.un fè- déral et l'autre provincial.Le principe du système de yprêt agricole fédéral est bon, dit-il.son seul de- faut c\u2019est d'être trop sévère d'application.lorsqu'il s'agit de prêter aux cultivateurs.Le gouvernement provincial a supprimé pratiquement tous les frais de recherches, d'enregistrements.etc.M.Taschereau ajoute \u2018 que trés souvent, ceux qui ont emprunté en vertu de cetle loi, étaient ceux qui n\u2019avalent pas da véritable crédit.Et puis, le principe du prêt est cause de grands ennuis.C'est dans la province de Québec que nos gens patent le moins les intérêts sur les prêts ainsi consentis par l'Etat.Car malheureusement.la mentalité est que lorsque le gouvernement prète, on n'est plus obligé de payer.M.Taschereau dit que le gouvernement fera des représentations auprès d'Ottawa.comme l'U.C.C.le demande.pour que la Commission du prêt agricole soit moins sévère.M.Taschereau annonce, en plus que, pour éviter à l'avenir toute ambiguité sur les responsabilites du gouvernement provinciai quant À l'opération de la loi du erédit rural, il demandera au gouvernement fédéral de considérer que le gouvernement provincial n'aura plus rien à voir à la nomination des officiers.commissaires, etc.Les membres de la Commission ont été nommés sur l'ecommanda- tion du gouvernement provincial, et les inspecteurs sont à leur tour PLUS FACILES gouvernement fédéral, de créer un 8, 54 DPCOC P0000 0000000000000 EEL0E00000000 000 Soy o \u2014 fre - | FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d | | | I L'ORPHELINE DE MOSCOU : Le © Par Madame WOILLEZ PIS 2LO LL LOOS DP em mme \u2014\u2014\u2014\u2014 rn et - - re: tr rt AHSA HOHOOHHOHGGHACHHHO SU HOGGHSGOHIOHEHHHS ASS d.° - \u2019 1 \u2018 Na Pf ; Les compuzhous de voya ze de vet- te Aimable fille témoins conten.© coVie et d'être resté trente-qusue Gers nobl:, qualités de son cour, | jours au milleu des cendres de la ne ponaient se lasser de .aomi- ville incendiée.sans prévoir les dif- 1\u20ac/ Les hommes même que M.tfictiltés du retour: chaque soufiran- ,Durvs! rvui: choisis pour condui- ce.chaque revers était une nou - fe leurs \u2018mitures avaient pour elle ! velle accusation qui s'élevait dans uh respec.sans barnes, et 1 toute: le coeu de tous ces hommes.Poules halles céta:t a qui d'entre eux tant u n'en était pas un qui n'eùt la servirait avec le plus d'empres- ;\u2018ersé pour lui la Oornière goutte sement.de son sang: car les désastres de Cependant les désastres de l'ar- 1 cette campagne n'avaient pas êf- mée s'augmentalent dans une pro- | facé les glorieux souvenirs gravés oruon effrayante; le découragement dans leur mémoire: et la force mole désespoir gagnalent ie coeur rate dont il falsait preuve au mi- tous.ces braves, qui tani de tows {lieu de tant de revers eGt augmei- swpient affronié la mort sate pâ- te encore leur dévouement, si :eur Ke Napoléon, un bâton à lu miain \u2018dévouement avait pu s'accroitie.nitrélhait souvent au millen d'eux Enfin.ie 10 novembre.l'armée at- cherchant pair son exeniple of par \u2018teignit Smolensk situé à quaian- KR parole.bicnveillantes a 1évei\u2019- :.e myriamét-es de Moscou: elle yre- ler le courage des pius uda:tus.lçut d'abondantes distributions, et y - Chactiti lui reprochait alot.sate ticurement d'avoir pénètre cn Mos- put oublier pendant quelques ins- | Beaucoup d'entre elles, plus à plain- tants les maux qu'elle venait de dre encore, étaient forcées de porter | routfrir.Nos voyageurs purent aus- ces divers objets dans des bissacs.si se reposer dans cette ville et y ; Chacune de ces réunions.séparées renouveler les provisions à peu prés de la masse générale.avait un mo- tépuisées.Mais.pendant leur se- ;de d'existence à part.et repoussait / jour.le froid, qui avait augmenté |impitoyahlement tout ce qui ne fai- ; progressivement depuis J'apparilion jeait pas partie d'elle-même; aussi de 1a neige.alla tout à coup a GIX- \u2018malheur à celui qui perdait ses jnenf degrés, et les effets de cette compagnons en chemin.car.ne i subite progression furent st térri-{\u2018rouvant nulle part ni secours ni ' \u2018 LR ; ; \u2018 .i bles sur Varmee.que beauronp oitié.i, ne lui restait plus qu'à at- * dd bommes periren'.et qu'un plas \u2018tendre la mat > et les privations stand nombre cyren* les pieus les qu'il fallait subir encore.multiplièe mains le nez où les orcilles go'és rent chaque jour les maladies parini Heureusement le temps se radou- jrs soldats.Braucoup d'entre eux, «il le 14.et l\u2019on profita de celle y atteints d'une sorte de célire, je | AméOoration pour se remettre en italent leurs armes «t se laissaient \u2018marche.Mais si l'on éprouva \u201cucl- \u2018tomber sur la route.En vain leurs l que adoucissement par rapport au | camarades les appclaicnt et cher- froid, la fatigüe excessive qu'occa- *chaient a les ranimer, ils n'enten- sionnaient les marches forcées, les ricient plus rien: l'instinct même de bivouacs (ces bivouacs présentaient | la conservation.ordinairement 3! à la fois l'aspect le plus singulier et puissant sur l'homme, était éteint lle plus déchirant Outre ceux dans leur coeur: la mort leur sem- l qu'avaient établis les troupes qui!blait le seul bien désirable.et ils n'étaient pas encore désorganisées, l'attendaient avec une effrayante ;on en voyait un grand nombre d'au- inrpessibilité.tres où se trouvaient seulement A tant de malheurs se joignaient huit à dix individus qui s'étaient journellement de sanglants combats réunis sur la route pour marcher [qu'il fallait soutenir contre un ene ensemble.Quelques-unes de ces |uemi bien supérieur en nombre.hae ; petites associations.formées des dé- |litué d'ailleurs aux rigueurs c& Cije | bris de différents corps où de famil- |ma*.et qui sur tous les points cher | les fugitives, avaient un cheval pour \u2018chait à entraver la reiraite Dee i porter leurs bagage=.l'attirail de la | puis Smolensk.les attaques furent | cuisine et leurs chétives provisions.|encore plus fréquentes, ct diminuée .a nommés sur recommandation de ja Tumeurs, Cancer, MAISON très bon marché.S'adres- ASS.DE QUEBEC à Au Premier Symptome | Commission.Goitre, Tuberculose ser.4 Reboul, Hull 8h.Sv 10 * , M Taschereau | dit qu'il \u2018A, écri- ; -41- \u2019 re a Commission pour lu re Traitement purement médical, ; d un Rhume prenez de la \u2018que le gouvernement provinical ne pes d'opération.; 48 J GP N Pr Cire Pis veut avoir rien à faire avec le no- Les molodes déjà traités por le |.Avis Royaux 1383146 36 2 B Q ini L ti mination ces officeirs ou commis- Ottawa .1273259 33 21 BIOMO UUININe Laxative ores radium seront refusés.; A PARTIR de cette date.9 Janvier Canadien 1353549 45 20 les sch ait qu'il v un RENSEIGNEMENTS GRATUITS 1935, M.Honoré Lalonde.Gali-| afontaine [1328323 59 li, Grove prêt re qu'il Seine SUR RENDEZ-VOUS.neau.Qué, ne sera plus responsa- | McGill 724114 13 10 postal a Dee : ble des dettes contractées en son : 3 24 28 101 est bon.excellent, mails l'applica- Dr L.P.Gauthier, M.D xVictoria 825124 ! AR «Lion n'est pas assez large.o Fo \u2019 3 ° nom par son fils, Nelson, ainsi que verdun 1045135 3 9' Prenez de la Bromo Quinine Laxa- 9m nest pes acez large le gou- 96, Marlberough Rid.4781 son épouse, Mme Honoré Lalon-| \u201cyparties de quatre points.tive Grove.Elle accomplit les quatre | yernement provincial.de son côté.de.à Lalonde PROCHAINES PARTIES | choses nécessaires pour vite enrayer un devra voir & faire radier les hypo- «Signé» Honoré apte Samed): Verdun 4 OMAN a erdun: : rhume: Dégager les intestins, combattre thèques Inopérantes qui sont un Ouvrage an \u2014- Lafontaine ä Royal.\u2019 | les microbes du rhurne et la fièvre, sou- | Brit ppstacte À l'application du Feuilles Métalliques Automobiles 54 \u2014\u2014\u2014 + lager les maux de tête et la sensation de | LES NOTAIRES PROTESTENT Toitures VITRES ae portes 3250 posée, Les annonces dans ce jour- \u201cgrippe\u201d, fortifier l'organisme tout M.Taschereau a des craintes sc- ns de tous Spratt Aute Suvply.12, Sham, nai mettent sous \u2018vos yeux, entier.Chez tous les pharmaciens.| Hleuses contre le concordat entre\u2019 Ventilation genres PPS ES D'AUTOS, autos usagés chaque jour, tout ce dont vous Exigez le Grove, dans la boite blanche.avr Eu CT ES ERVICE RAPIDS achetés pour wise en vièces.|pouvez avoir besoin, soit pour | HSB avec véhémence.Les créanciers ont s pneus.batteries.Saker Bros.3 vous-même, soit pour votre\u2018 | pris peur.J.R.DOUGLAS, Ltd AUTOS usagés.achetés su comp- famille.Elles vous sont une.Groves LAXATIVE | M.Godbout croit que le concor- ., : tant, ou vendus à commission.Pas garantie de qualité et d\u2019éco- \u2014 A {dat peut rendre des services, mais 260, rue Slater Q.2380 de modèles plus vieux que 192 à BROMO QUININE ROLLER S c'est si la mentalité actuelle per- rent le nombre de nos combattants, qui semblaient quintupler leurs forces pour soutenir la gloire des armées françaises.Jamais aucune armée ne se trouva dans des cir- ronstances plus terribles.et ne montra plus de constance et d'hé- roisme.La garde imperiale, fjuoigue bien réduite.présentait encore une masse imposante et faisait chaque jour des prodiges de valeur., Protégés \u2018par ces braves, nos voyageurs sui- fvaient leur route avec plus de sécu- pit que la plupart des autres familles fugitives: ils éprouvaient aussi beaucoup moins de souffrances, parce que jusqu'alors ils n'avaient pas encore manqué de subsistance, et que leur voiture les abritait nuit et jour contre le froid.Mais en avançant vers la Béréaina, les moyens de transport manquant pour les blessés.on les obligea Je céder cette voiture, qui leur était si utile, et ce fut à grand\u2019peine qu ils obtinrent de conserver leur fourgon.Ce changement fut excessivement pénible; néanmoins, en comparant leur situation à celle de tant d'autres maiheureux qui les eritou- raient.ils durent encore bénir !a Providence.qui leur avait ménagé celle ressource.Ce fut le 26 novembre su matin que lon parvint à construire deux ponts sur la Bérisina, qu'il fallait , L'honorable Cairine Wilson à reçu à un thé intime, hier.: Mme Grorges Noln et Mme G.! Duchasse, de Matane, P.Q.assiste- \u2018ront a l'ouverture du Parlemente { i (réal et Beloeil.P.Q.sera à Ottawa pour l'ouverture de la session parlementaire.| .| real.assistera au Lever d'Etat.L'honorable Robert Weir, ministre de l'Agriculture, sera à Belleville demain.! Le brigadier-genéral et Mme E.de B.Panet, de Montréal, arriveront à Ottawa mercredi pour l'ouverture du Parlement et le Lever d'Etat.1ls seront les hôtes du major-général ct de Mme H.-A.Panet.e e ° M.H.B.Duchemin, de Sydnev.N.-E.est à Ottawa pour quelque temps.* + .Mme F.-X.Arthur Giroux, de Sweetsburg, P.Q.sera à Ottawa la semaine prochaine pour l'ouverture du Parlement.| .- .| Dimanche dernier.à la residence de M.et Mme I.Riendeau, 388 rue St-André.un souper de famille fut\u2019 | donné.Il y avait au-delà de quin- :ze invités.Il y cut musique et partie de cartes.A minuit un goûter fut servi par Mme Riendeau.Dans votre course aux emplettes.dégustez notre appétissant lunch et notre délicieux thé d'après-midi Venez les essayer.Apporter chez vous une boîte de nos sayvoureuses friandises pour les enfants.Kar- son's.49.rue Rideau.Rid.3254.EE siste dans l'esprit des gens.Les créanciers et les cultivateurs croient que la loi a pour but de couper la deite en deux, malgré la volonté du créancier.M.Taschereau dit que touteg ces lois: le moratoire, le concordat.l\u2019insaisissabilité du roulant.sont de nature à tuer le crécit, *° : Nous avons, dit-il, décrété l'insai- ; SIssabilité du roulant du cultivateur.i Je me demande si on a bien fait.MM.Godbout et Rioux s'entendent pour déclarer que ce sont là des i mesures d'urgence qui devront dis- paraitre lorsaue la crise aura passé.L'ELECTRICITE On parle ensuite d'électricité.M.| Rioux suggère la coopérative de mu- | pieipalités pour l'électrification ru- :rale.; M.\u2018Taschereau dit que pour éta- | blir d'hydro dans Québec.il en coû- ; terait $600.000.000 a cause de l'épar- \u2018Bne engagée dans cette entreprise ct qu'il ne faudrait pas sacrifier Il dit que les évêchés.communautés, séminaires, institutions.etc.ont au delà de $100,000.000 placées dans les entreprises d'électricité de :la province.i Les compagnies installent l'élec- | értoité à la campagne.sans profit, et simplement parce qu'elles se refont dans les villes.! La question est ajournée jusqu\u2019a la production du rapport de la commission Lapointe.M.Rioux dit.qu'on devrait taxer ile capital mobilier et pas seulement !le capital immobilier.er N'oubliez pas de lire les \u201cAn- ;nonces Classées\u201d aujourd\u2019hui.CREME GLACEE Appelez Q.161 Delicieuse et Appétissante B traverser a tout prix.Quelques troupes avaient été jetées sur l'autre rive au moyen de chétifs radeaux.et elles repoussèrent l'ennemi, qui cherchait à empêcher nos constructions, pendant lesquelles le courage des pontonniers ne se dé- |mentit pas un seul moment.Le Oévouement qu'ils montrérent dans cette circonstance surpasse tout ce que l'esprit humain peut se figurer en fait d'héroisme.Ces hommes intrépides, dont le souvenir vivra dans la postérité.brasai:t le froid He plus rigoureux ct toutes les dif- ! ficultés que leur présentaient les rlaçons dont le fleuve était couxert, se mirent dans l\u2019eau jusqu'à la poi- j trine.et travailicrent ainsi durant plusieurs heures.privés de liqueurs et d'aliments subetantiels.C'était s'exposer à une mort presque assu- :rée: mais l'armée était là, elle les | regardait: c'était de leurs travaux.de leur courage que dépendait son salut: ils se sacrifièrent pour elle.II n'y à point d'expression pour peindre l'impatience et l'anxiété dont chacun était agité en attendant la fin de ces travaux.Témoin de toutes ieurs difficultés, et ne pouvant se dissimuler le danger que | présenterait le passage de l'un ou de l'autre ae ces deux ponts.construits à la hâte et sans aucun des matériaux convenables.Mme Obdin- ski frémissait & la pensée de tra- | est attendu à Ottawa le 16 janvier.| Mme Oscar Duitresne.de Mont-! | A chacun son da ! \u2014_\u2014 * M.André Juvénil donne quelques renseignements sur les quatrains.Le premier, attribué à Méry ou à Eugène Manuel), est en réalité d'Edmond Texier, ancien chroniqueur au Siècle et rédacteur en chef de 1*\u2018Illustration\u201d.Ces versiculets, qui ont été si fréquemment signés des noms les plus divers sur tous les albums de France et de Navarre, ont paru pour la première fois dans le journal \"L'Autographe\u201d (3, rue Rossini, au rez-de-chaussee), le 15 septembre 1864.L'auteur, dont on repro- gue et flamboyante, les a ponclues ainsi: On entre.on crie Et c'est la vie: ! On crie, on sort i Et c'est la mort \u201c A la première page d'un de sea beaux romans, J M.Rosny ame + Un jour de tête Un jour de deuil.i la vie est faite En un clin doc! Et 1l attribue le tout a Mers LES CANDIDATS SERONT INVITES i A SEPRONONCER | La Société des Nations au Canada veut savoir l\u2019opinion des hommes publics sur la paix.| AUX ELECTEURS I .| La Société des Nations uu Canada.à une réunion de son comité exécutif hier soir, a inauguré un plan ! d'action en vertu duquel les candi- ! dats aux prochaines elections générales seront appelés à exposer leurs idées sur le problème de la paix.lesquelles idées seront ensuite consignées dans un registre.Tous les électeurs du Canada auront l'occasion de participer à ce plan.qui.en | somme est fort simple.Il n'y a pas de politique dans l'affaire.Il s'agit.pour tout électeur qui est au fait de l'importance vitale d'une politique en matière de paix.de demander à son député ou aux candidats cl'exposer ses vues sur Ie problème.Plusieurs brochures de publicité ont été mises en circulation.Le projet comporte aussi l'en- : voi de cartes postales et la enue dc conférences avec les candidats.L'exécutif a approuvé l'idée d'unc série de discussions nationales sur i les questions du \u201cBritish League of Nations Union Peace Ballot\u201d.autant qu'elles intéressent les canadiens.La première aura lieu à Toronto le 17 janvier et la seconde a Halifax lc 24 janvier, SCIENCE ET GUERRE Hommes de :cience et éducateurs ment a la Société ct à preparer des travaux pour la prochaine réunion annuelle de la Société.Certains travaux, par cxemple.porteraient su! les moyens d'empêcher les découvertes scientifiques de servir à la guerre.Le professeur T.W.IL.MacDer- mot, secrétaire national de la Bocié- té.a fait rapport d\u2019une New-York et Washington et sur di- | verses propositions de collaboration entre la Société et celles des Etats- \u2018Unis.Ces propositions ont été fal- tes par ces dernières et par la Fé- duit l'écriture de la signature.lon- .i scront invités à s'associer officielle-; visite à\u2019 Mots d'enfants MIMI L1 LE FUNISTE Mimi considere avec antéret le trava:l d'un fumiste.qui lui doune ;avec complaisance les explications quelle réclame.Au moment du depart, elle lu tend la main.Vous êtes bien gentille, lui Cit \u2018le fumiste.mais j'ai les mains trop ! sales, ! Mimi plonge sa petite main dans \u2018le tas de suie.ct la tendant de nouveau à& l'ouvrier * \u2014La.je peux vous maintenant la dunner DEVANT LE FEU D'ARTIFICK On enunène Muni voir le feu d'ar- tfice pour la première fois.Elle contemple lesfusecs, \u2014Ah' je comprends, dit-cile: c'est pour allumer la lune et les etoiles, AU BOIS Lie anic promène au Bows de Mme J.-H.Chalifoux.de Mont- Ajoute à ce quatrain celui de Mery: \u2018Boulogne la petite Mimi \u2014 Vois.lui dit-elle.les beaux dadas! Muni, vexee \u2014 Oh! Madame, :o sily grande.maintenant: je ne dis plus des dadus, je dis des chevals, dération internationale des Sociétes des Nations à Genève.dont la 80- cieté canadienne sera désormais membres.Le Conseil National sera invité à decider en faveur d'une réunion de deux jours & la prochaine assemblee annuelle.qui sera probablement tenu en mai.à Ottawa.eta rm tat moms rm, om mt om tS {LERECITALDE | | CARILLON JEUDI] + ! Robert-J Donnell cxécutéra ls | programme suivant sur le carillon de la Tour de la Victoire, de 8 i.30 a 9 h.30 jeudi soir, 10 janvier: 1\u2014\"Meditation\" Morrison 2\u2014\"Elfentanz\u201d Grieg 3-\u2014Folklore national.(1 The Ashgrove.«25 Bells of Aberdovey.'3r Killarney.4\u2014\"Preludium voor beiaard\u201d Denyn.Schumann © 5-\"Wiegenlied\u201d i 8 Wood 8&\u2014\"A Brown Bird Singing\u201d 7\u2014\"Mentuet\".8\u2014\"A Carillon Fantasie\u201d Anon | 9\u2014\"A Curious Story\u2019 | Heller 10-\u2014\" Believe me.if all those etc.Moore ett TORONTO, 10 \u2014 Mine Liltian Kendiiek à comparu hier devant le , Maigistrat J, F.Jones sous accu- \u2018sation d'avoir vendu du lait sans | permis, et In léfense a fait remarquer qu'un permis avait été de- tLisndé inals refusé par la commis- son de contrôle du lait d'Ontario.\u201cLe magistrat déclara que c'était un cu ture à faire an peuple que de lui refuser les moxens de aubsix- tance JP, Nelson, secrétaire de lu commission de contrôle du tan, a produit une copie d'une résolition adoptée >par arrêté -en - conseil laquelle ne donne pas de raison du refus d'un permis.Ja cause nR été rajonrnée au 16 janvier.\u2019 i ETAT CRITIQUE MONTREAL, 10.an chinois âgé de ans, a éré transporte à Fhôpital, après qu'il fut tranché la gorge avec un rasoir.Son état est critique.PARISIENNE EAU De JavEL Vercz queiques gouttes dans le plat à vaisselle peur BIEN nettoyer la vaisselle.VOTRE EPICIER LA VEND.foun Yean, \"- ; -_ i Li { SOUMISSIONS PROPRIETE COMMERCIALE CENTRALE DE VALEUR Le.soumissions sront TECdCs a noire bureau, pur ecrit, jusqu'à midi, 16 Janvier.1935, pour l'oriat de la propriéte connue sous la désignation de No 191, rur Queen.entre Bank et O'Connor, 55 de front x 99.4 étages en br On ne s'engage à necepter m missions.bureau.verser l'un d'eux avec sa Juliette.En vain Marianne, habituée a franchir ces sortes dc passages, cherche à la rassurer en lui promettant de veiller sur cette fille si chère, l'\u2019un- fortunée mère ne peut plus jeter les yeux sur le fleuve sans être sal- sic d'une profonde terreur: et elle ne se lasse pas de serrer Julietie dans ses bras.comme si un presscl- timent funeste l'avertissait de (ei- que masnour.Enfin.à une heure de laprés-mn.- di.le premier pont étant terminé.le deuxifine corps le traversa pour aller soutenir les tirsilicurs engagés en cet cudroit avec une division ennemie.L'empereur Ie passa ensuite avec :a garde.* et l'ordre fut d'abord assez bien observe.Mais, la nuit étant venue, Ie passage oe continua à la clarté de la lune, et bientôt l'encombrement augmenta à tei point.que nog voyageuses hési- térent pendant quelques instants à suivre le corps qui les protégeait.Il fallait se déterminer cependant.Elles étaient descendues cu fourgon.Qui prit les devants et gagna l'autre bord M.et Mme Durval le suivirent.Marianne alors saisis- Obinski \u2018Allons.Madame.(fi courage.i] faut marcher Con'iez-mui \u2018Dtre fille.je vous rénonds d'rile tur ma vie\u201d En cc moment An- Loire accourait pour presser leur Pour avoir de plus amples renseignements = adresser à notre | | CAPITAL TRUST CORPORATION Limited 10, rue Metcalfe.sant le bras de Juliette.dit à Mme ! Que.AVEC ascenscur.la plus haute ni aucune des sou- 4 passage; :1 voit les craintes de ia | maiheureusc mere, s'empare de sa \"main et l'entraine.tandis que Ma- \u2018rlanne, tenant Juliette, s'élance ine ; L'épidement aec elle sur le pont, cherchant à la garantir de tout | accident Fifin elles sont toutes |deux sur l'autre rive.Antoine et ;Mrme Obitiki suit près dy arriver BUSH; mails, 0 douleur! à l'instant où 11