Le droit, 12 février 1935, mardi 12 février 1935

[" re - a.' (CF he Vg \\y 4 i 4 4 = pa 4 I.Oo [I I Mt {; LES CR; NÉGOCIATIONS UNE CONFLAGRATION ÉCLATE À Q a + Ÿ 2 9 ANMINISTRATION \u2014 REDACTION B DEMAIN 98, rue Georges, Ottawe Tel: Ridoeu 514 BEAU, PLUS DOUX 4, rue Langevin, ul Ny ASH CE MATIN .10 sous © Tél: Sherwoed 3925 EVRIER 1935 Le numéro: 2 sous A GUERRE SE DISSIPENT \u2018Année \u2014 No 36 CRAINTES L 22e ENTRE L'ITALIE ET L'ÉTHIOPIE \u2014 2222 On apprend de source officielle que des négociations de paix ont été entamées.PRECAUTIONS On note toutefois certaines | activités aux frontières d\u2019Italie et de Somalie.PRET A PARTIR?(Droits réservés, 1935.par la Presse Associée) ROME, 12.\u2014 Le conseil su- prème de l'Italie s\u2019est réuni au- jourd\u2019huj sous la présidence de Mussolini afin d'étudier le différend entre l'Italie et l\u2019Ethio- pie.On dit que l'Italle s'en tient à «es exivences de réparations.Le généra! Balbo, gouverneur de Lybie était présent ja la réunion.LES NEGOCIATIONS (Presse Conadienne» On rapporte que des négociations de paix sont enta-! mées à Addis Abada entre représentants de l'Italie et de | l'Ethiopie.On dit en même temps à Rome que 30.000 soldats éthiopiens sont aux fron- UELQUE DISTANCE DE CALLANDER 7 CANDIDATS À LA CONVENTION LIBÉRALE DE NIPISSING $m tr tee en 000 a rtm | mm bps mt ts a te pees of A LABANQUE D\u2019ETAT t + + | | i ; Vy CT TRY .BL it 950 0070 nee ; ; Face\u201d MACON Sr | | ; M, LEO - PAUL SAINT - AMOUR, | de la Banque Canadienne Nationale, Montréal, qui a été nommé vice-gouvernour adjoint français à fa Banque d'Etat.1 CARGARSON DE tières de la Somalie italienne, et il y a indice que le ministre | d'Ethiopie en Italie se prépare | | 9 «.Fa 4 à partir.SIR ERIC Dis: MMOND LONDRES, 2.\u2014 On dit aujou.- d'hui de source officielle anglaise que des négociations de paix entre les représentants de l'Italie et de l'Ethiopie se sont ouvertes Pier à Addis Ababa.Sir Eric Drummond.ambas:adeur anglais 4 Rome, a fait savoir au- jourd\u2019hui au gouvernement anglais que fa mobilisation des trommes de l'Italie était une pure mesure de précautions.L'ambassadeur a été; assuré par le gouvernement italien que les forces italiennes n'ont pas fait d'avance à la frontière éthio- | piennie deptiis le commenr-ement des troubles et qu\u2019elles n'ont pas l'intention de la faire.La Grande-Bretagne jou Ir rôle de pays pacificateur dans le .!tfe- rend, en vertu d\u2019un traité conclu 1l v & 29 ans et ,resque oublie du public.D'après un accord tripartite négocié en 1806.l'Italie doit consulter la Grande-Bretagne et la France sur les questions concernant l'Ethiopie ct l'une quelconque des trois puissances.Les diplomates anglais à Addis Ababa +: & Rome préconisent la modération des deux côtés.On esvère & Londres que es efiorts 1 diplomates «oon ecu- 1ontiés dé succès.On est.ma que (Suite à la 4e page) LES NOUVELLES DE LIQUEUR Le récit d\u2019une transaction faite par un témoin à l\u2019enquête sur les liqueurs.DE TERRE-NEUVE (Presse canadienne) MONTREAL, 2.\u2014 Albert Ouel- lette.agent de Magloire Fournier.de Québec, dans un témoignage sur I'affaire de ccntrebande de ijueurs, déclare qu'en 1933 il alla à Montréal, rencontra F.-S.Blair \u2018(gérant de l'Eastern Trading Co.de Ter- re-Neuve! aux bureaux de la Distillers Corporation, Ltd., et lui remit la somme de d~ux mille quatre cents dollars pour une cargaison de 1rois mille gallons de liqueur évaiu*> A quatre-vingts sous le gallon.Il acheta auvaravant de Blair une autre cargaison à un hôtel de Québec Blair lui dit à Montréal qu'il n'avait pas de liqueur en cette ville mais que la Eastern Trading Co.de Ter- re-Neuve en avait, et.qu'un chaloupe chargée, la Grace McGee.était prête à partir.Ouellette O2- clare que Blair lui donna un reçu.Son patron.Magloire Fournier, fut témoin de la transaction.RELIGIEUSES Visite du cardinal QUEBEC, 12.\u2014 Les paroissiens de Saint-Dominique ont été honorés dimanche par la visite de Son Eminence le cardinal Villeneuve, O.M.I.Son Eminence a assisté à la grand'messe ct prononcé une alio- cution.Il a présidé au cours de Yaprés-midi à la bénédiction de l'agrandissement du Monastère des RR.PP.Dominicains.qui desservent Ja paroisse.Le R.P.H.Martin, O.P., sous-prieur et curé.a souhaité la bienvenue au Primat de l'Eglise canadienne et lui a présenté les hommages et les voeux de ses paroissiens Le Monastère des Pères Dominicains est maintenant plus vaste.niner leurs études philosophiques et theulogiques pendant un an, afin de 5e perfectionner dans l\u2019art ora-' toire et faire des études spéciales sur les sciences sociales ©t la théo- logit.e * Message da Vatican QUEBEC, 9 \u2014 Son Ennnence le Cardinal Villeneuve, O.M.1.à re- cu le mcgsage suivant de la Cite Vaticane la suite du cablogran- me qu'il avait envoyé au Saint-Père.à l'occasion du treizieme anniversaire de son Souverain Iontifi- cat: Cite Vaticane Cardinal Viileneuve, Quabec.mT sensible hominages Episco- pat réuni Québec.Saint Père rc- mercie, bénissant «Œ coeur pasteurs et respectifs trouveaux.Cardinal PACELLI.Les Pères y viennent y ter- LE PROCÈS DE - LC VENMILYEA a est accusé en meurtre de Presse canadiennu> BELLEVILLE, Ont, 12.\u2014 Haro.d- W.Vermilvea, accusé d:u meurtre \u2018de sa mère, comparait arjourd'hui en cour supérieure devant le pige i Nicol Jeffrey.Plus de 50 témoins | seront cités.Certains témoins de la défense ont été interroges en Ca- \u2018Mifornie et leurs témoignages seront ; lus.L'accusé sera défendu par R.-H.Kreer.de Toronto, et C.-A Payn\u201d.de cette ville Les avoca's de la poursuite sont G.Urquhart.d> 'Toronto.et B.-C.Donna, subsüutu* \u2018it procureur général, T faudra deux jours.croit-on.pour décid:r sil v \u2014 0e.um tm; mme: ¥'.AN \u2014\u2014 \u2014 00 A 0e 00m SE te cn 10 tee 0 0 me « \u2014.vo.+o \u2014 A .AS \u2014 \u2014\u2014 mnt DEUX CANADIENS FRANÇAIS SONT SUR LES RANGS MM.H.Marceau, de North- Bay, et Philippe Lamothe, de Mattawa, aspirent à être choisis.UN INDEPENDANT \u2014 \u2014 | Le maire Bullbrook, de North-Bay, se présentera comme candidat liberal indépendant.LES CONSERVATEURS |: NORTH BAY, 12.\u2014La con- \u2018 rention libérale pour faire le l choix d'un candidat à l\u2019élection complémentaire du 4 mars prochain dans le comté | de Nipissing aura lieu ici demain.Sept candidats sont sur | les rangs, dont six de North | Bay.Ce sont: MM.J.-H.Marceau, M.-P.Smith, D.Barker, ls H.McDonald, L.-P.Taylor let Percy McCool; Philippe | Lamothe, de Mattawa.Il y \u2018aura un libéral indépendant qui ne se soumettra pas à la convention, le maire W.G.| Bullbrook.On comptera cent | quarante-huit délégués venant de North Bay, Sturgeon Falls, Mattawa, canton de Springer, Bonfield, canton de Bonfield, | Baie Cachée, canion de Wid- difield et Caldwell.C.C.F.ET FERMIERS UNIS Les conservateurs n'ont pas enco- \"re tenu leur conveution ni annoncé leur intention d'en tenir.Pour ce | qui est des Fermiers Unis et des C C.F.on avait prétendt qu\u2019ils se | grouperaient pour faire le choix l d'un candidat.Mais il n'y a encore | rien de décidé à date.DOMMAGES DE 575,000 PAR UN INCENDIE | Lun {Un incendie endommage , hier soir plusieurs bati- ments à Halifax.ILS SONT SAUVES HALIFAX.2.\u2014 Anrès avoir combattu les flammes pendant douze heures, les pompiers lancent encore des jets d'eau sur les ruines fumantes de l'édifice Hessiein, a 1a suite d'un incendie qui a causé des dommages estimés à 275.000.Ln feu se déclara hier soir à un magasin & liqueurs locai, et il se propagca à Un autre magasin.à un café, à deux salles et à plusieurs bureaux d'un appartement.Les pertes à l'édifice Hesslein seu- | lement sont évaluées à $25.000.Des | dommages pour une somme égale ont été causés au magasin de liqueurs.Maurice Lohnes, propritai- re du café.estime ses pertes à 39.000.et l'eau et la fumée endommagèrent l'hôtel Queen pour une! somme de $10.000.Des vertes lus | légères furent causées au club social.à une académie de danse, etc.Le vent du Nord empécha les flammes de se propager au bôti- ment Q la General Electric Com- | { | | | a matière à procts.ae I ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE SIR WILFRID LAURIER Une grand'messe anniversaire pour le repos de l'âme de Sir Wilfrid Laurier sera chantée à 8 heures samedi matin à l\u2019églt- se du Sacré-Coeur.Ce sera le 16ème anniversaire de la mort de Sir Wilfrid.fa messe est recommandée par M.et Madame Robert Laurier, neveu et nièce du grand disparu.+ + NEUF MATELOTS RECUEILLIS PAR AUSTRALIA Ces matelots étaient a bord de la goélette Seth Parker, qui s\u2019engagea dans une tempête.PHILLIPS LORD SAN FRANCISCO, 12.\u2014 Neuf des treize matelots qui avaient entrepris un voyage d\u2019aventurss sur la \u2018 goélette Seth Parker sont aujour- | d'hui à bord du croiseur Ausiralia.! après avoir été recueillis dans les | mers du sud.Phillips Lord, impresario radiophonique et capitaine du Seth Parker, qui envoya hier plusieurs 8 | gnaux de détresse, et quatre autres membres d'équipage sont encore sur | leur bateau.attendant probablement un remorqueur américain, qui diot arriver jeudi.L\u2019Australia, a bord duque! se trou- ce le duc de Gloucester.se tenalt auprès du Seth Parker, pendant que : Lord continuait à envoyer des messages.Lord, connu aussi sous lc nom de Seth Parker.entreprit en 1923 une croisière à la recherche d'aventures et de publicité: Dès dimanche, l'Australla répondit à des messages du Seth Parker, mais Lord annonça par la suite qu'il n'avait pas besoin d\u2019aide.Plusieurs neures plus tard, d\u2019autres messages furent envoyés, et l'Australia se porta au secours du bateau.Woici le récit fait par Lord: Le Seth Parker s'est engagé dans une temp£tte tropicaie de six jours et a fait eau.Le 10 février, des signaux de détresse fu- |! rent envoyés et l'Australia y répondit.Il est arrivé hier soir, a mis à l'eau une chaloupe de sauvetage et reueilli les matelots qui avaient sauté à la mer.Le capitaine Lord est demeuré à bord ainsi que les matelots Sweeny.Flink, Payes et Reuschle.qui refusèrent de quitte\u201d le capitaine.Lord a aussi envoyé à T'Australia un message disant: Vous nous avez rendu un service que nous ne pourrons jamais vous rendre, et, si Vous ne vous rendez pas à destination.le duc de Gloucester me poursuivra avec un\u201c carabine le reste de sa vie.| Petites Dépêches | Prison et amende.MONTREAL, 12.\u2014 John Musta- | calis, 38 ans, a été condamné à trois.mois de prison et à une amende de deux mille dollars, après avoir été | trouvé coupable d'avoir mis en opération un alambic illicitement.erento i \u2018 \u2014 | Séparation préconisée.MONTREAL, 12.\u2014 J'espère quun jour viendra où toute association policière sera séparée de la politique, a déclaré hier J.J.Penverne, avocat, dans un discours prononcé devant les membres de l'association des chefs de police et de pompiers de la province de Québec.| Jugement demande.de $3.218.529 contre I.-W.-C.Sollo- ! way, ancien directeur de Solloway, ! Le professeur R.B.Liddy cite l'exemple des élèves OA 2p LECTUR res vitales dans la vie non seule-: ment des hommes, mais des peuples, si Fon en juge par l'exemple Mussolini, Staline et Masaryk.Cest| on gaspille du temps à l'heure ce qu\u2019a souligné, cet avant-midi, | présente dans nos écoles primaires | suid hier sa deuxième lecture en dans son discours \u2018 TAN \u2018Ç l'ouverture du teurs de ja ville d'Ottawa.Mlle M., les de Manchester, New Hampshire, : l'Inde le droit à un status de domi- K.Clifford.\u201cLe dictateur de la Rus- : sie, ou le premier ministre d'Italie, chiffres aux enfants qu'à partir de| jui à 133, Le Lill a subi sa secon- et le président de la Tchéco-Slova-| la 6ème année.Puis il fit remarquer{ (le Jocture sans division, dans Je monde.Que ce soit Un en- Oriques, pourrait être employé beau-|annonca que le gouvernement ac- couragement pour les qui parfois considèrent que l'ensei-'largzue, de la sociologie.etc.Du pre-| du hill en comité.M, Baldwin ap- gnement est une chose ardue\u201d.par le professeur J.F.Macdonald ; Macdonald, donnant le premier qui de l'Université de Toronto qui étu- portait sur les changements de pro- que.l'Italie et l'Allemagne en cas d'nvasian soudaine.: TORONTO, 12.\u2014 Un jug:men: | Bure.4 BÂTIMENTS peser memes SUNT DÉTRUITS y À PARLANCENDIE + La salle municipale du can- | ton de Himsworth-nord et trois habitations.; LES PERTES Les communications électriques et téléphoniques avec l\u2019hônital Datoe sont rompues.LES REPARATIONS gloires du professorat.CONGRES ANNUEL DES INSTITUTEURS EN COMITE LE CQURS DU PROFESSEUR LIDDY Au dire du professeur R.B.Liddy.de de l\u2019Université de l\u2019Ouest dora] L'enseignement est d'une carriè-' nouvelle constitution de ! Press Loan nn & va em | CALLANDER, Ont., 12.y jun incendie a détruit aujour- x\u201c | d'hui la salle municipale du M.et Mme Oliva Dionne, de Callander, visitent un magasin de jouets à Chicago et achètent cinq poupées ainsi ue trois habitations, si LES CONGRES , Dr A.R.Dafoe, et a rompu les ° .communications électriques On ne devrait enseigner a téléphoniques avec Ino g \u2018tal Dafoe, où sont les cinq 7 ° / les mathématiques qu'aux L'INDE A SUBJ er: som ee ince écoliers ui ont 11 ans | Avant qu'on puisse faire des re- q , ; parations, on se servira d'un poélc : la charbon pour faire chauffer le | | si cela est nécessaire.B.Legros, _ ; PIE commissaire de l'hôpital.ita cher- de Manchester.Staline, Mussolini, Masaryk, | | cher de l'eau d'un puits des environs.On espère que l'énergie seru travailliste est défait par | soir.et en attendant on se sert do .| lampes à gaz à l'hôpital.un vote de 401 a 133.| Des ouvriers ont commencé à re , tablir les services désemparés, Le : milie dollars, (I'resse canadienne) | Les registres de la salle munici- JUONDRES, 1°, - Le bill de lui pâle et le contenu des maison: l'Inde n incendiés ont été épargnés.Troi- i aller se loger dans d'autres quartiers, Le Dr Dafoe ne croit pas que l'iho- | pital soit beaucoup affecté par ce! canton de Himsworth-nord pour leurs jumelles.| tudes en face de la maison du | jumelles Dionne, a deux mil- {lait des bébés, dit le Dr Dafoe, ect Un amendement du parti communiquée de nouveau avant ce | pertes ne dépassent pas, dit-on, di familles sans foyers sont partis pour incendie.présidentiel, à à enseigner les mathématiques tron, chambre des communes, et un a- ' congrès annuel de, tôt aux enfants.Il cita à l'appui d\u20ac' jnendement des travaillistes dee | l'Association générale des institu- ; ses avancés le fait que dans les éco-: mandant qu'on reconnaisse pour les rudiments des l'Inde Je droit à un statut de domi- on n'apprend La pression était basse et l'eny ten quantité non suffisant.ce qui quie, dit-elle, sortent tous trois de: que le temps perdu a charger le En terminant le débat de quatre rendit difficile le travail des pon- familles d\u2019instituteurs.On voit au-' cerveau enfantin de notions Lrop | jours sur le hill de inde, Stanley piers, jourd\u2019hui la place qu'ils occupent ; complexes pour son âge ou trop thé-; paldwin, lord-président du conseil, trente jours pour professeurs, Ccup plus utilement à l'étude de la) cordait fade | micr cours de pedagogie, donné cet prauve fortement ce projet tandis avant-midi.par le professeur Liddy! que le groupe des conservateurs La réunion qui a eu lieu dans la, se dégage la conclusion qu\u2019il est! \u201cdie hard\u201d #y oppose.i : salle publique du Collegiate Lisgar.+ d avis que la spécialisation des | M, Baldwin dit de plus que le groupait plusieurs centaines de pro- | élèves en toute matière doit se, aouvernement n'a pas encore gon | fesseurs, dont un- forte proportion | faire passé le stage de l'école pri-p sé à la question des \u2018lections, I de langue française, tant leïquies maire.y a brauvoup de hesogne A accom- | que religieux.SEANCE DE L'APRES-MIDI | pir.dit-il et ln chambre Ya se | Les cours ont continué à 2 h.15,! mettre à l'neuvre | Presse Canadienne) TORONTO, 12.\u2014 La pression e.| élevée dans les Etats du no:d de l'Atlantique et clle est basse au lai- ge de la côte nord-est de \u2018T\u2019errc- Neuve ainsi que depuis la bad'Hudson jusqu'au nord de la C.- lombie-Anglaise.11 a nelgé queic x peu en certains endroits des provinces maritimes et dans le nora d'Ontario et de Québec, mais il a fait beau à i'est des inontagnes Rocheuses.La température continu\u201d d'être beaucoup au-dessus de la noi - male dans tout l'ouest, et le temy- ! devient de nouveau plus doux dain ; Ontario et Québec.PRONOSTICS Vallée de l'Outaouais et haut da.&t-Laurent:\u2014 Vents du sud au sud- ouest; beau aujourd'hui et mercred) l'un cet aprés-midi.Le professeur J.F.! CHÔMEURS AU ROYAUME-UNI Le nombre des sans travail augmente de 240.000 en cinq semaines.Deux cours ont été donne.dia le \u201cmatériel\u201d.c'est-à-dire les; gramme dans les écoles, tandis que, élèves, que les institutions secondai- dans la seconde conférence.le pro- res fournissent aux universités, La fesseur R.B.Liddy a traité de la seconde conférence portat sur la né- désintégration de la personnalité et! cessité d'adapter \u2018l'école à l'enfant\u201d.\\de ses facteurs scolaires.Des poursuites.| CHARLOTTETOWN, 12.Les; poursuites en vertu de la loi de pro-' \"hibition ont augmenté de 25 pour 100 l'an dernier, a déclaré hier le Approbation de la Belgique LA BELGIQUE APPROUVE LEs chef de police A.Birdwhistle au PROPOSITIONS ANGLO-FRAN- [conseil de ville de la capitale de ia seule province canadienne où la loi ' de prohibition est encore en vi-, gueur.| CAISES.(Presse Associee) LONDRES, 12 \u2014 Le gouvernement anglais a reçu aujourd'hui du (Presse canadienne» LONDRES 12.\u2014 Ie nombre des | gouvernement belge une note - prouvant les propositions anglo.CEUX Ul S\u2019EN chomeurs au Royaume- Uni a 8UR- plus doux.françaises en vue de la création d'u- AUS Q D .menté de 240.000 entre le 17 décemi-, Maximum hier.12.ne alliance aérienne dans l'ouest de - - bre et le 28 janvier, ce qui porte le Minimum nuit), 12 sous 0.l'Europe.VONT total à 2.325.000, et cette nouvelle a A 8 h.ce matin:\u2014 Dawson, 4 fourni a l'opposition travailliste 1'0c- sous zéro; Aklavik, 14 sous zéro.(L'accord proposé unirait la Gran- de-Bretagne, la France.la Belgi- casion d'attaquer le gouvernement Fort Simpson, 6 sous zéro; Fort national, Le parti ouvrier cherche à Smith, 4; Prince Rupert.40, Vic- ! temporiser afin de déclencher un toria.40, Kamloops, 32; Jasper, 24 | débat sur une motion de ceneur® Calgary.30: Edmonton, 28.Prince | contre le gouvernement.pour ce qui \u2018Albert 4; Churchill, 10; Winnipes.est de ses méthodes dec traiter la 26: Moosonee, 22: S.8.Marie, 18.10; OTTAWA, 10; Montréal, 4; Dou- 11 FEVRIER Presse Canadienne» PARIS.\u2014 Eugène Lautier, journaliste francais et ancien sous-se- cretaire des Beaux-Arts.NEW-YORK.C.H.Boynton.du tourisme.QUEBEC.12.\u2014 Le conse:i de ville a voté la somme de deux mille ; \u2018us la Natioanl pany et à l'usine de | Mills and Compagny.Lt, cour- dollars au club d'automobile de tiers, est demandé par G.-T.Clark- Québec pour malntetur un bureau Vermilvea a été arrêt> : Ontar 0.Californie.Drug Company.M.et Mme Fraser, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 leurs deux filles et une autre paren- , ; _ te furent sauvés des flammes par Frois hommes tués.les policiers.QUITMAN, Georgie.12.- Trois \u2014pe hommes ont été tués et six grièvement blessés hier dans l'explosion ! d'une chaudière à vapeur.Le corps de W.O.Dean, contremaitre de la : Sterling Cooperage Company.a éte| _projeté a unc centaine de pieds.Les \"deux autres morts ne sont un peu partout par l'explosion deu: pas iden- çaise a célébré hier sois, devant Une : :tiflés.Des fenêtres ont été brisées | (ope comble.le centrnaire de la | son, liquidateur.à tx cour sup - 5 | Heure d'Ontario p du tourisme dans la ville de Que- LES ÉCOLES PUBLIQUES Le centenaire le \u201cChattert + Jarre À SPA 1e hatterton S'OPPOSENT À LA JUSTE Fran- | { [I .première représenta\u2018fon de \u201cChatterton\u201d.par une auction de gala RÉPARTITION DES TAXES question du chômage.Une telle motion ne :cra cérlaine- ment pas adoptée en chambre des communes mais le Gevra passer par une période critique 66 ans.ancien «urintendant général lde la Prossc associée et courtier de i Wall Street.! SEATTLE.E.C Romano.64; \u2018ans, inventeur dune cloche de sca- : phandrier et président de la Roma-! no Marine Salvage Company.| NEW-YORK.\u2014 F.O.Wilihof?t 58 ans, ancien professeur À l'uni- | versité Queen's de Kingston.Ont.: NEW-YORK.\u2014 Mme E.H.Mac- fadden.68 ans, qui fut candidate indépendante pour le poste de gou-! \u2018verneur du Massachusetts.! ST-MARY'S, Ont.\u2014 R.H.Knox, ! 66 ans.ancien régistreur des terres, London, 14: Toronto, 12, Kingston ref, 2; Québec, 6 sous zéro; Saint gouvernement | John.2 :ous zéro; Moncton, 8 sou: zéro: Halifax.2; Charlottetown, z¢- ro; Détroit, 24.New-York, 18.| 13ème ANNIVERSAIRE DU ; COURONNEMENT DE PIE X{ Une messe à laquelle assistent le Pape et 20 cardinaux.de ce drame philosophique rare- | \u2018de Yorkton.Sask.et membre du! Lo commission d'Ottawa unira sa voix a celles des MESSAGE PAR RADIO DU, ROI À TOUS SES SUJETS Sa Majesté enverra ce message le 6 mai, jour du 25ème anniversaire de son couronnement.\u2018Presse canadienne LONDRES.12.\u2014 Sa Majesté enverra un message par radio à tous res sujets de l'empire le soir du 6 mai a-t-on annoncé officiellenient hier soir Ce sera la principale Journée ct 25ième anniversaire de l'avènement au trûôn° du Roi Les fêtes durerant ivsqu'au 20 juin.se*t deux jours avant l'anniversaire d'u couronnement À labbave de West.\u2019 minster.L y aura des célebrations dans ; tout l'empire.Les principaux e.e- nements auquels prendra part le Rot seront: une grande revue de la flotte à Snithead.une revne militaire à AldeMhot et une revue du service aérien à l'aérodrome: ®œ \u2018Mildennall te 20 fuin.Le 6 mai.le Roi et la Reine assisteron: à une cérem mie d'actions de grace a \u2018A caihedrale St-Paul lui du Sud-Africain à Londres see ront lluminés pendant les fêtes L'editice officiel du Canada ct ces Mais le grand écrivairr romantique a ses fervents et ses fidèles qui\u2018 \u201cn'ont point manqué \u2018e rappeler, à \u2018l'entr'acte, la surprise qu'eut le chef {OI gouvernement d'aloss: Monsieur \u2019 Thiers.au lendemain ne la promiè- \u2018re de Chatterton.Ce sonivre dra- :me qui évoque les misères du poète, boussé au suicide pa: l'incompré- | | ches to du public.detait susciter chez tous les écrivains miséreux, la i rédaction de lettres termies presque idéntiqu>s.\u2018Anx secours, Monsieur Thiers.ou je me te\u201d.Le mamstre ajouta la note suivan*e à ces sunpiiques \u201cTransmis à Alfred de Vigu.\" L'Etat Cui\u2019 neut pas a enrcgis- trer cette :N \u201catif-la, une reiru- ! descence partu® 1ère du nombre de l désespérés.conçues en eC ae D Es d écoles séparées d'obtenir des impôts qui leur, reviennent.Apres avoir pris connaissance de resolutions de la Toronto Board hier après-midi, a décidé à l'unanimité d'appuyer l'apposition à la répartition équitable des impôts scolaires payés par les compagnies d'utilité publique et les compagnies à fonds anonymes entre les écoles publiques ans.un des pionniers de chemins! et les écoles séparées en Ontario.A cette fin, la commission délègue ile commissaire W -E.Gowling.à Toronto pour s'unir à la députation qui fera des représentations contre toute concession aux écoles séparées, au cours de l'entrevue de jeudi prochain.au premier ministre Hepburn et a son cabinet.Le commissaire H.-Stanley Higman.proposeur de ia motior proposa aussi que la commission telegrapiie a ia commission de Toronto pour lui faire part du voyage de Madame Gowiing.11 fur appuyxe par le commissaire Crarles-H.Hulse.La résolu:ion orangis'e rappela.: a la commission des écoles publiques d'Ottawa que l'Ordre d'Orange organise les écoles publiques contre les revendications des contmbuables catholiques de la province.Le président R -G.Knox était au fauteuil.Vat RS 4 y , - of Edücation et de la Loyal Orange Lodge de l'ouest d'Ontario, la com- | mission des écoles publiques d'Ottawa.convoquée en séance spéciale board of trade de Moosejaw et du: EYE THORNDALE.Ont\u2014 R.H.Har-| ding.74 ans, qui était connu au Canada et aux Etats-Unis Comme élè- treizième anniversaire de son cou- veur de moutons Dorset.v1onnement.par inauguration d'un MOOSEJAW.Sask.\u2014 J.P.Kele-! nouveau poste Jdémission radiopho- her.55 ans.ancien président du nique.! Ce nouveau poste est le couronne- | ment des travaux entrepris par le 65 Pape.En effet.depuis une dizaine d'années.le Souverain Pon:ife a do- de fer de l'ouest du Canada.té la Cité Vaticane d'un chemin de GOLDBORO.N.E.\u2014 8.O Giffin.\u2018 fer et d'une station, de trois postes 64 ans, marchand général! et.ancien ; de radio, d\u2019une manufa-ture de mo- aéputé conservateur de Guysbcre à ~aiques.d'un séminaire éthiopien.la législature de la Nouvelle-Ecosse.! June usine moderre delectricité, OTTAWA.- E P.Mahoney.98 d'une galerie des arts.c'un bureau ans, ou! s'occupa pendant plusicurs de poste.d'un magniiict~ paisls années de construction a Montréal.\u2018 pour le goutserneur et dun apna- ALHAMBRA.Califarnie.M re:l à incendies des plus modernes.Petrrson.qui eat prefier ia Le Pape a egalement affecté plu- ville de Winnipeg depuis 1926, | cieurs millions de dollars pour ia CITE VATICANE, 2.\u2014 club Rotary de la même ville.VANCOUVER.\u2014 J.Hulme, ae Sow n EE g NON M ra 0 C a AE PE OR PR a Pape of In 8 Ph nA 4 = 4 7 7 A .pa - + iy ent etter om | t td 0 .sch I bureau des directeurs de l'université | \u2014 des auteurs les plus joués à Paris.autres et des Urangistes pour empêcher les d'Edmonton.Presse canadienne reconstruction d'une partie de «a bi- | Sa Sain.biothéque du Vatican.Ces travaux teté Pie XI célèbre aujourd'hui le | ont fait de la Cité Vaticane fn seu- \u2018lement un Etat Indépendant fins ont fourn: de l'ouvrage à des an'.- -liers de personnes.: Le Pape et 20 cardinaux ont as- \u2018sisté à Une messe à la chapelle Six- tine.Son Ex.Mgr McGuigan, ar- |chevêque de Toronto, était prégen.: Des milliers de membres du Cicrge let de laïques ont acclamé le Pape \u201csu moment où M le transportail r la Bedio dans la chapelic, Le Saint - ! Père à reçu d2a3 centaines Ce messages de félicitations de toute.Ic paities du monde Cet anniversair\u201d dJ COJrOB 6 N 815! du Pane deuat.concider acc l1- naugurstion dun poste de rad mais le froid a rendu cet événcren* 1m possivie.pts h à ra a 0 9 V \u2018 a 1 ER A EA ; = } 0 LL o y .à } 1.SE Cx ran a \u201d N on Co aa ae aaa y = A _ a - 2 _ _ LE DROIT MARDI 12 FEVRIER 1935 ' 1 ÿ LE VOTE AUX raies.Le professeur Rogers est un \u2018 ; CHOMEURS ancien secrétaire de M.King.| x f M.Angus MacInni, député Lbé-! = ral de Vancouver-sud, a fait adop.| COMITE DU BLE J ter en première lecture, aux Cem-: 1© Oomilé international au bie munes.hier, un bill accordan, le| fonctionne cncore et dans ia bonne - droit de vote aux chômeurs em- direction.a répondu le premier mi- ployès dans les camps, où qu'il nistre Bennet: à l\u2019honosable W.R.soient lors des élections.Suivant ta Motherwell.député libéral de Mel- fl loi électorale adoptée l'an dernier, ville, en Chambre des Communes, les marins ec les voyageurs de com | fier.\u2019 raerce ont obtenu le droit de vo-| Æ :eponse a une aus question.ter ainsi, le vote qu'ile donnent le premier minisire dit qu'on a porié etant comptés dans lews collèges *ON Attention sur une publication du \u2019 electorau:: respectifs.M.Macinnis Minlsiere de I'Indusirle e.du Com- veut le même privilège pour is.ierce qui dit que les rinmugasina- : meurs.P ae pour les cho | ges de blé au Canada sont plus éle- - vés qu\u2019il y à un an.Le 11 janvier : LL > .ge CONYENTION C.C.I.1834 la provision visible de blé ca-' .Les acheteurs avisés reconnaisssent que nos Jours à Un Dollar sont des occasions pour acheter de la MLC.Waodsworth, coef ce ia | radien était de 251.000.000 de bois- marchandise de qualité à des prix trés économiques.Cell e-ci est absolument conforme aux prototypes des valeurs, cor, a ate haz U's moins que les, oo à la me pa as Eee A offrant de It marchandise de qualité, et vous aurez grand avantage à lire cette annonce soigieusement et à er rea ten AGG \"| venir de bonne heure mercredi, pour jouir du meilleur choix.vention nationale &nnuelile à To- A CYGNE ; Ï ronto, au début do juliet probable-! M.James Suit, député de Beikirk, : ment.Si les élections ont lieu a, Manitoba, a annoncé hier soir au La Plus Grande Aubaine en commencement de l'été, la conver-, COUTS du débat qu'il en était proba- ° .° 11011 110 pourra uvoir lieu en juillet : b:ement à son dernier discours en, LE SALMON Meur Géiu courante qu ar rétraie .amas \u20ac emises de ivult pour riommes : ! L MON meur déjà courante qu'à la retraite %J.\u2018Thomas Reid .Ge Ney! du Dr Roche.M.8ti .1 won nas few, devil.de New | mé à la préni os ph rr oom: u aines C'est grâce à un achat spécial que nous sonimies en mesule d'offrar une si etonnante occasion.Ces vétements sont tous u anes 1 digs: oh re adop ere pre- | sion du Service civil \u2019 \\ hous eaux.fraichement arrivés de la manufacture.et son, de ln réputée marque \u201cPrince\u201d.de coupe ample et soigneusement \u2018 ve le ., un * is 3 .confectionnée.D tant la lo des pêcheries de 19.2] LA DETTE DU Les Pyjamas sont de flanellette et broadcloth en chics rayures et teintes présentant un choix pour de manière à prohiter la pêche du | MANITOBA rm Louies les préférences.Ils sont joliment finis avec brandebourgs de soutache, d'une bonne épaisseur.saumon À la seine dans les caux à, ' Les Chemises de nuit sont faites de flanellette blanche épaisse, dans un attrayant style à col tenant empire du Deuvy Fraser, Mi Un rénonse à vue yutnison del hapeaux rt dune honne longueur.ns à deurs à 15 à 2 Cotonnades eid soutient que cette ense pré-.| honorable \\ .Bu'or, à ; | randeurs 36 à dans les pyjamas.Chemises de nuit.grandeurs du cou, .~ viendra la destruction du poisson ct | Lora de rrr en Hépute ve pour Dames Régulier de 81.15 à 8250.600 vêtements en vente, Mercredi Imprimees Wabasso protégera les pécheurs.Finances, licpoirgble I.fihode Un croix Mitéressaut de Pas de Commandes Téléphoniques Contre Remboursement.s.v.p.Cotonnades impiimées Wa- , à Méposé un 1Apport ot démont:o chics chay au: de due is Bryson-Graham \u2014 Rayon pour Hommes \u2014 Rez-de-chaussée.basso de bonne qualité.dans POUR RIRE vuau 7 février 1945, le Manitoba lus récents styles ét \u2018offrant vel jante assortiment de nou- M.J.8.Woodsworth, che! de lajdevait au gouvernement fédéral | b ve velles rayures et disposition CCF, a accusé hier en \u2018Chambre le| $13.5:8.6-0.la Saskatchewan 856.- | toutes Ges\u2019 te : .handails Pull quadrillées Ga - i premier ministre Bennett d'emprun- 554.254.J'Atbarta SI?445.750, ar In | rences Mercredi Jerseys Tout Laine Chemises pour Hommes Chandails Pullovers janties de cuu- | ter des phrases des prédicateurs | Colombie Anaise \u201c8.215.781 i chacun puur Garçons pour Hommes 36 pes de largeur \u201cde boltes à savon\u201d.M.Bennett a! | ; y répliqué qu'il les avait empruntées' EMERY FLEURY 400 jesxcys de qua.ité Ge choix.é00 chemises de bonne qualité dans les mar- | 68 seulement /enez de bonne Mer 51/4 VEN de M.Woodsworth, ; En répons ; 1 tous avec l'étiquette \u201cTout Laine\u201d.ques Tooke et Prince.Style à col tenant et deux teure, Qualité tout laine.Quel- cre \u201cJ'aime les phrases du premier! In réponse à une nnestion de M.Rayon des Chu x Daus le populaire style à encolur- ! ; \" ues-uns avec encolure tortue.et muets ue A A 7£ Lubols, le ministre de l'Agriculture | chez B.-G peau pointure pour l'écoleet jaux-cols dans le lot, L'assortiment autres à encolure pointue.Gran- Rayon des Tissus chez B.-G.le des éco istes site.Pia a répondu en Chambre hier que M.ce pour :nettre sous le pa- comprend des dessins rayés et qua- deurs 36 à 42 dans le Deuxième Etage une phrase que Ton roe Sur I Emery Fleury, de Saint-Léonard, © etot.Plusieurs chics drillés et aussi tout blanc.Toutes de lot.Diverses teintes.e lèvres des prédicateurs de boites à mtnlatère an rarely Su Plove au Rob $ deu 2% Pe ' er coupe ample.blen faites.Pointures 14 Regulicr 8295.Mer- T X A culture - ° - à 5 5 i étonné apprendre ne vera pas lité d'Inspecteur des vaches wi | e \u2018 cred, chacun er i lot.Rég.$1.55 a $2.25.cred.pour soider affetas Rayon | e que c'est de èves, alair .ercredi, chacune .qu'il les à tirées.\u201d Lek au alalre de 31134 pur an- | d\u2019Intérieur Rayon pour Garçons chez B.-G.Rayon Pour pommes en Nouvelles Teintes {| \u201cJe crois les avoir prises de l'hn- | : ; B.-G.\u2014Rayon pour Hommes \u2014 Rez-de-chaussee ee Taffelas de rayon dun ni- norable député qui parle.repond M ASSURANCE ! 300 chics robes d'intérieur che fini, en quinre nouvelles | Bennett.\u201d .: qui enchanteront toutes les CALE ONS teintes.comprenant les nuan- 0\u20ac 141 primes d'ussurantes xendues | Ses Comprenant des ~ ces bleu tapisserie.vert ta- pur 240 compagnies d'assurance à | échantillons et des achats ; A bisserie.or tapisserie, roc AGENT NON chartes fédérales, de 1919 à 1938 | spéciaux.Ce sont des robes GU ETRES de Breadcloth Gants Doubles tnpisserie, ete.Splendide pour ho 31 demure.tes eps etre on visas \u201cearns [B | piques Tava Sena: de Bonne Qualité pour Hommes pour Hommes Taie .: 144., \u2019 uctio - : : : - tait c .oe traites non réclamés dan: les ban.| faite dom primes de raion tions rayées et quadrillées en pour Hommes Faits de broadcloth dura- jupons.36 pes de ques s'élevaient à plus de 42.300.000.| ans le cas de compagnies cana- attrayantes com- bie en atrayantes rayures,ce.100 paires seulement de gants largeur.Mercredi suivant un rapport dépost en Chan- ; diennes et des primes de > ue binaisons de cou- Ecoulement de série désas- caleçons ont le siège de cou- a doublure duveteuse de laine 2) verges bre hier par le ministre des Finan- rance payses par des compagnies | leurs.Tailles 16 corties en pointures 6.7 et 8 pe ample eb sont munis de pour hommes.en capeskin et 2 pour ces, I'honorabi> E-N.Rhodes.;antorisées, dans le can de Toma | | A 44.Mercredi.seulement.Couleurs oes oe rr \u201cLastex ati Toutes des qualités R d cat la : a \u201c1 chacune ; .es.ointures ayon des Ti , -G Les clients de la Banque Koa.anies anglaises et étrangères.grises.Valeurs cou- Un nouvel assor- 715 à 10 dans le lot, Deuxième Elage B.-G.du Canada sont en tête de ia liste.(lex renselgneinents sont conte.| rantes jusqu'à $195 timent.Mercredi.Rég.81.95 à 8250 la © ayant ensemble plus de 31.000.007 | nus dans un rapport déposé aux Rayon des Robes d'Intérieur Mercredi, la paire paires paire.Mercredi.la en dépôts non réclamés.: Communes hier par le ministre des chez B.-G pour paire .- Suit le détail des somm.s.Finances en réponse à une question ! fo Soie Imprimée Banque Royale \u2018 81.040.127 de G.G, Coute député Fermiers- | © Rayon des Chaussures chez No té anque de Montréal $619.463 Unica de Macleod.: .Bryson-Graham Rayon pour Hommes chez B.-G.Nouveau Banque de Commerce 3410826} les pertes nettes encouruers dn- Bas Pu re Laine LS Rayon pour Hommes yon ¥ Disposition tweed, rayé et Banque d'Epargne de Ja Cité vant ln même période ont été de | chez B.-G.ben pr Jemis.Tres et du District de Mont- \u201c+01,690.976, suivant le même rap- pour Dames .: - i - ur robes de rue et d- réal $185.056 | not.Tous de qualité parfaite Nouvelle Lingerie SACOCHES Corselettes Ceintures-Corsets bureau.blouses et Banque de Hour Ecosse 8108.19 | PRETS AGRICO Bas pure laine de qualité Alléchantes aubaines en jupons et robes Un groupe de corselettes eL celniures- tuniques.38 pcs Banque Dominion, $126.766 COLES de choix.Teintes: miel, brun.de nuit de qualité de choix.qui enchante- corsets de bonne qualité, se vendant régu- de largeur.Rés.B Impériale 88114 brun fumé : \u2018 q q a pour Dames yeh ; 8 3 anque Impéria 588.Depuis l'institution d- mêts un fumée.noir et métal ront toutes les dames qui désirent se pro- Un groupe d' ( sacoches lièrement $149 et $198.Mercredi.a Jusqu'à $179.Banque Can, Nationale 301.381 | a dans le Jot.Tous Brun Rose Cardinal Bien que la situation financière au Dr Jf .Howden sont parfaits.Ecarlate Bouton d'or Marine Ouriés à Jour du pays ne permette oas de Gépen- .! Mer- paires Tant qu'il v en aura, en vente, Mercredi.Bons gian:ds draps - Gimen- ser de .000.000 à .000.pour LOT 7 credi.pour \u201con- \u2014 \u2014 _ Ç sion 78 x 80 5.parachever lc débouché ferroviaire Le premie ministre M.PB, Men.Rayon des Ustensiles Bry:on-Graham Rayon de la Laine Rez-de-chausser Rayon des Ustensiles Faits de isn de la rivière de la Paix, on a l'espoir \"ét & fait amende honorable hier | Rayon des Bas chez B.-G.de Cuisine chez B.-G.de Cuisine chez B.-G.blanc durable cut de commencer sous peu, a affirmé ou a J P.Howden, député libéral e NOUVELLES C épalssira au la- le ministre des Chemins de fer, l'ho- St-Boniface, pour lui avoir at- * .- vage.Mercre\u2018il.norable R.-J.Manion.en Chambre tribué une déclaration qu'il n'avait | U Souliers de Badminton ouvre chaussures chacun ¢ \u2014 des Communes.hier.pas faite.; Couvertu res PARU RES DE CO pour Dames et Messieurs .A La Chambre a passé une motion Le semaine uernière, M, Bennett | .de Caoutchouc Brun pour Enfants Rayon de la Toile chez B.-G.i proposée par M.Donald Kennedy.avait dit que le Dr Howden, dans our Bébés POUR DAMES forar, gymnase ace manon ox Deuxième Etage a pute draps US Es Peace ton \u201cevar pn ee emomina | p : ai Chies parures de 1935 \u2014 répliques de vo.- qu'au bout du pied et avec semel- Style à trois boutons-pression.Chevilles © , a struction je contre ours et Couvertures à disposition ceptions de Paris et de New- les de caoutchouc du- d'un bel ajustement.De forme .\u2019 .du chemin de fer.Le ministre des S&rde contre \u2018ine tentative de la quadrillée avec bordure.De p rable.Pointures pour i i T d O I Chemins de fer ajouta cependant Part du gouvernement\u201d de goulever flanellette de bonne qualité.York.Parures coliet ct poignets.hommes.6 à 11: pour spacieuse bicn ajustée.Profitez de aies renters ies mots \u2018Quand les circonstances lea priugés de religion et de race Couleurs roses et bleues.collets séparés, vestons, cte.de dames.3 à 8.Mercredi.cette valeur spéciale, Mercredi et Ourlées à Jour He lative _ ; ; T mots CE AE M IEEE ain ae, crpe 80 Es crane répare to sans pour te {hos Sarid ven ceux adoptés Jan cemniler.nord.le Dr Ilowden nia avoir | Rég.jusquà 69c gette.Mercredi, chacune chez B.-G.Re fondamie.Special.la paire \u201cle té Pen ee aucoub Plus M.J.-A.Fraser, conservateur de \u2018Ait pareille déclaration, ! chacune.Rayon des Blouses chez B.-G.Rayon des Chaussures chez B.-G.coton bl .\u2019 Caribou, suggéra qu'on commence Her, le premier ministre a avoné Mer- 3 pour \u2014 \u2014 nu pur an rar construire un embranchement (il avait fait erreur.Les oo | credi Attroyants Compacts épais, durable.da Ilind's Creek à Beaton River, vations en question ont été faites ( A vai i Grandeur 42 pes.so.t une distance de 100 milles, Cet.Par le président de l'Association , Rayon des Enfants chez B.-G.Cartes a Jouer Attrayant style simple a Réveille-Matin Mer- 4 pour te suggestion plus à M.Manion qui libérale du Manitoba, M.J.C Da- \u2018 .\u2018 ; poudre.avec couvercle n- Ua aittrma qu'il simerait voir le Sou vig, à la réunion de inise en nomi.| © a Rite ie tole de Bone che à l\u2019intérieur.Formes ron- Populaire modèle timbie sur credi vernément faire quoique chose pour nation du Dr Howden, M.Mennett Costumes dessins attravants des et oblongues.Fascinantes le dessus.dans cais- Rayon de Ix Toile chez B.-G.cesservir cette population.Les 100 regiette n'avoir pas In les rapports | Faites-vous -en un leintes, Valeu; se finie nickelée.Dcuxieme Etage nulles de chemins de fer coûteralent | Ja journaux de plus piès avant | .approvisionnement a courante de $1.50.Indiquant bien l'heu- ; e environ 52.000.000 et cessersiraiens s d'attribner les parolee 94 Dr How.d L notre prix de Mer- Une quantité li- re.Garantis pour un 4.000 colons es, Celui-ci réméAreia M.Bennett \u20ac Laine credi paquets mitée seulement an.Spécial RATINE POUR LE DEBAT Lr #4 mise Au point 6° Panier pour Enfants LS pour Mercredi.chacun.AMEUBLEMENT Si le Canadas K un gravé problè- « L «lon, QUEIGurs- ils sont de Usou ie chez B.-G Rajon de in Bi trie chez B.-G latine u texture do fan POV fi - meals = te er ip m « - w= Cn, : * ijouttrie cher B.-G.3 - me fercorinire à regler ou M Ken- | ( TEC TRY .jeriey.dautres sont en tri Rayon de la Papeteric chez Rayon de la Bijouterie ; taisie en dessin quadrillé.De n y.en : nt eat u ion, ce | & QO] cot.Chandail Pullover avec chez B.-G.qualité épaisse, 50 pouces de D de lignes secondaires dans les re.| DU PERSONNEL oer ante marine, rou: | ; jargoyr.En sept leintes inal- \u2018 gions qui peuvent faire payer ces 4 INNER, ga et brun.Tailles © à 6 ans Ch I W d PRELART REI LLERS ron anglaise.olendide ort lignes, La ligne de Ia rivière de in, [YE | JF dans le lot.mais aises windsor ation anglaise.splendide pour Paix serait un actif précieux pout : 4 A BANQU E pas en o hagur Fini Noyer Prelart de première quanté.dan.de Plumes Pures Simmons meubles, coussits ait plusieurs \u201ccentaines d'hommes.| L'organisation du personnel de la Mercredi.le rom- Chaise.Wiadror.d'une tascinan- un bel assortiment d'at- Bie:s remplis et couverts de cou- et draperir épais- p B \u2019 A : ; > tion, finies trayants dessins et effets A rayé.imperméable à le plume.se.Rég $149 la .T1 est convaincu que l'établissement Banque Centrale du Canada avance piet Le conccpt.on, de 1 9 verges i ualité de choix verge.Mrreredi de la région de Ia riviere de la Paix | rapidement el on s'attend à ce que rence po belle apps: largeur.Merered.eiges de Bonne S rande.dimen.la verge rat là pour y rester et fai; allusion l'liistitution puisse commencer a Ce Tobe Morcradi.cha- eres carvées sion \u2014 21 x 27 pes.aux prix remportés à exposition | fonctioter vers le premier mars.Rayon des Enfants cher B.-G.robu e ; al, 2 verg \u201cour Mercredi.chacun Rayon des Draperies chez des grains par les fermiers qui I'ha- e bonne partie du personnel e \u20ac BG ; Meubles chez B.-G.\u2014 B.-G.\u2014 Deuxième Etage i bitent.demeurera dans le bloc de l'est ces Meubles chez Linoiéum chez B.-G.\u2014 3me Etage 3me Etage © M.J.-A.Fraser, député conser(a- | immeubles parlementaires où les T bl a Pi e d 3me Etage « teur de Caribou.ap: ve entière- provisions d'or vont zardees et ou um ers a R D ment la proposition.Il dit que ia | Ton peut entreposer Yor qu'on ac- de 10 onces rar eps et Damas A construction de la ligne devrais | Guêr'a des banques autorisées et du v Bers 1 \u2018 Séries désassorties d i commencer immédistement.Cela | Trésor fedéral, à a inde avec base de RI DEAUX Serviettes de Bain OPUS de E : a < ouvrirait is région minière au Nord | La mise en curculation des Lillei: Souleur verte.rouge ou noire Un groupe comprenant des Ti: et de Toile Huck Cotonnades Imprimées pais das ia riviere de is Pair.In Plus de Cera les wuclle banaue surtout Lrap- Petit dessin taillé près du jeaux de tulle de bonne qualité.Solde Ge séries desassorties de roi aicchante aubu.ne ep - e & BETVIC & n| yeu: du public, car la Ban- centre du verre Vorres tre: teinte écrue \u20act finis avec bord tail- U LE LL ; cretonnes \u2018aussi quelques titsus reps et damas de haute qua- agricole.Il v a abondince de char- ; que Centrale ne fera affaires qu'a- attravants pout jeur: aussi rideaux de cottagc faits D AsSOrT im de servicite: de bain blanc ombrés: en combinaisons de teintes lite spirndidrs pour jolis ri- bon.On à estimé déjà que dens Vec les banques ri les couvrrne- eau ou breuvage de marquisette de choix extra épais et de toile huck dc choix pâles et foncées.Appropriées aux deaux de côté.Teintes unies ne couche e000 ae seulement.mo elle \u2018 Régulier 8250 ln et finies avec plissés en Bonne qualité durables.Grandeurs 20 draperies et sus.36 et dessins de fan- ve 5.000.On qu'elle aura commencé se: douzaine dessin quadrillé.Régu- ; 42 pcs à 48 pcs de largeur.taisie au che.calcule au une autre couche en con- Pres des Gilets de 81 et 82 du Me 10 pour lieu jusqu'à $149.Mer- ao Pos et 22 x 42 pes.2 pour Régulier jusqua 50c ja 50 pouces de nr ent ay inlon du Canada seront retirés À credi, credi, la paire or verge.verges arcredi , A.-E.Munn.député libéral de de la circulation et remplacés par .) Rayon des Draperies Mercredi pour geur.Mercredi la Vancouver-Nord, sppuie la motior.ceux de la banque centrale.On esti- Rayon de la Vaissellerie chez B.-G.verge \u2019 11 suggére d'étendre le Pacific Great | me qu'il ne faudra nour cela que de chez B.-G.Rayon de la Toile chez B.-G.Eastern Railway et de mettre ainsi deux à trois mois.Le papier-mon- oN les Shaments des amps su travail naie des banques autorisées dispa- male -M.Manion faii rver que ralira z ~dueliement avec le temps.i i ini \u2018 en ee draps mal\" || Parures Camisole et Boutfante Cnoîses Wu ma Pa + oe > M.A.Speakman.député Fer.LAN :7-FOULON, Qué.12.\u2014 Parures de lingerie pour dames\u2014cami- - 9 miers-Unis de Red Deer, parle aussi Sept mii.cinq cents tonnes de pa-| sole et bouffante \u2014 faites de rayon de qua- Toute chaise Windsor non finies, achetée.on faveur de ia résolution.| plier à journal des moulins de l'An- lité de choix.dans les teintes: bianc.chair ici.Mercredi.sera finie avec trois couches rte {8i0 Canadian Pulp and Paper Com.\u2019 et rose-thé.Plusieurs attravants styles gar- COMPAGNIE LIMITEE d'émeil 4 heures Flo-glaze, en ia Lenie dé- argent contrefait pany sont dans ies entrepôts locaux, ! nis de dentelle Rég.8195 Mercredi.la \u2018 : .sirée et aussi garnies de bande opposition QUEBEC.12.\u2014 Un grand nom-|en attendant.l'ouverture de la na- parure Ces chaises sont bien faites avec sièges pla- | A ' are de piéces contrefaites de dix.'vigation.Or estime quà la fin ; .\u2018 aués 5 couches.rix exclusif peur cha - \u201c \u201c.ngl-cing el cinguante sous cir- d'avnl il v aura cans les enirepéts! Rayon de la Lingerie chez B-G- Le Plus Grand Magasin d Ottawo «t finismon, Mercredi ! k Bulent en ceute ville.déclarent les/enviton 20500 tonnes de papier ! i} sificicts de \u2018a police (édérale.\u2018qu'on transporteia en Luropr.\u2018 .eu \u2014 .; .} = ) / } : _ Le .* D a [4 A J \u2019 P y D M i aR A D < 0 Is Le Droit \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u2019 dournal indépendant en politique et totalement dévoué aux tntérêts de l'Eglise et de la Patrie.tondé le 27 mars 1913.Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) BIEGE SOCIAL: 95, RUE GEORGES Services telegraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et les campagnes Membre de I'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens ABONNEMENTS Quetidien Canada $5.00 Ottawa, par poste, $86 00 Etats-Unis .$ 700 Union Postale $10.00 Hebdomadaire Canada $150 Etats-Unis et Union Postale $250 ! MARDI, 12 FEVRIER 1935 Le \u201cFrench patois\u201d de Mme Dionne D'après I'*Associated Press\u2019 Madame Dionne, a Chicago, aurait sorti son \u201cFrench patois\u201d.\u2014 Deux termes inconciliables.\u2014 L'aventure qui arriva à M.Jusserand.\u2014 Le curé de Clarke City et le patois canadien-français.\u2014 , Comment les représentants de I'\u2018Associated Press\u201d se sont trompés d'adresse.L'inéluctable est arrivé.La randonnée du ménage Dionne dans la ville de Chicago n\u2019aurait pas été complète si l'\u2018Associated Press\u201d ne nous avait pas! appris que Mme Dionne parle le \u201cFrench patois\u2019! \u201cFrench patois\u201d ou \u201cFrench-Canadian patois\u201d, qu'est-ce que c'est que cet ani- mal-là ?le correspondant de l\u201d\u201c\u2018Associated Press\u201d qui a écrit cette ânerie serait bien en pcine de le dire, lui qui ne connait sans doute que le \u201cParisian French\u201d.Le patois français, cela n'existe pas; les deux termes se détruisent: Je patois n\u2019est pas du français, et le français n\u2019est pas un patois.D'après Larousse, le patois est \u201cun idiome populaire propre à une province\u2019.Ainsi l\u2019on dira le patois gascon, normand, berrichon, auvergnat, etc.Ainsi pourrait-on parler du patois, québecois, montréalais, outaouais, nord-ontarien, si dans les régions de Québec, de Montréal, d\u2019'Ottawa ou de Callander, il existait un idiome populaire qui seralt dérivé du français ou de l'anglais.On dira aussi, s'il s'agit d\u2019une façon particulière de s\u2019énoncer propre à une profession, le patois ou le jargon des avocats, des notaires, des médecins.Pour qualifier un langage incorrect ou de mauvais style, nous dirons: \u201cCe n'est pas du français, c'est du patois\u201d.Mais le patois français ou canadien-français, connaissons pas.Les représentants de Press\u201d n\u2019en sont à leur première incartade de ce genre.Lors des fêtes du troisième centenaire de la découverte du lac Champlain, M.Jusserand, ambassadeur de France à Washington, parila d\u2019abord en anglais.Puis, passant de cette langue à la sienne, il déclara qu'il allait s'adresser aux Canadiens de langue française dans leur langue.Il n\u2019en fallait pas plus pour que le représentant de l'\u2018Associated Press\u201d prétendit que M.Juserand avait parlé en \u201cpatois canadien-français\u2019.Ce qui obligea l'ambassadeur à faire cette mise au point: \u2018La langue des Canadiens français et celle des Français est la même langue, c'est-à-dire le français.Jamais je n'eus pu croire que quel- qu'un pût se méprendre sur le sens de mes paroles, puisque, quand je dis aux Canadiens français que j'allais parler leur langue, je parlai aussitôt la mienne, qui est la leur.Non; il n'y a pas de doute possible; et j'ai eu trop d'occasions d'entendre leurs discours et de parler avec eux pour n'être pas con- valncu de ceci: les berceaux de Québec et de Montréal, et les berceaux de Paris.de Lyon ou d'Orléans entendent tomber des lèvres maternelles les mêmes accents, la même langue, le français, dont ceux qui le parlent ont raison d'être tiers, depuis mille ans.\u2019 Lors de l'arrivée du \u201cBremen\u201d & l'lle- Verte, autre incartade de journalistes américains.Nous en empruntons le récit au \u201cDevoir\u201d du 22 mai 1928, ou nous lisons sous la signature de G.P.' les lignes suivantes: \u2018On se rappelle peut-être qu'au temps où les aviateurs du \u201cBremen\u201d, aujourd\u2019hui mème de passage à Montréal, arrivèrent à l'Ile- Verte, des journalistes américains rédigèrent des comptes rendus fantaisistes de tout genre en marge de cette expédition.L'un de ces nouvellistes parla même d'une réception faite à Fitzmau- rice à Clarke City, où le curé de l'endroit aurait harangvé l'aviateur en \u201cFrench- | Canadian patois\u201d, à ce qu\u2019il rapportait.Nous soulignâmes à l'époque que le curé de Clarke City est un Français de France, un Eudiste, le R.P.L.-M.Cantin.Celui-ci vient justement de nous écrire: \u201cC'est un préjugé indéracinable chez les unlilingues anglair et américains que les Canadiens français parlent un patois.Rien ni personne ne leur fera croire le contraire.Vous avez signalé dans le temps une affirmation à ce sujet, à propos de la réception de l\u2019aviateur Fitz- maurice à Clarke City.J'ai été mis personnellement en cause en cette occasion.Or il se trouve que je suis Fran- cals d'origine et d'éducation.Je ne sais ce que c'est que ie patois canadien- français\u201d.Je suis allé à Paris, à Québec.à Montréal.à bien d'autres places, je me suis fait comprendre partout sans difficulté.J'ai compris les Parisiens de l'\u2018Associated Paris et les Canadiens de Québec, de Montréal et du reste du Canada avec la même facilité.Je parle depuis au delà de trente ans à des Canadiens français, en public et en particulier, et il me semble que nous nous comprenons comme des frères.\u201d C'est tout à fait cela.Et il faudrait croire, si l'on prenait pour argent comptant ce que disent des Anglo- Canadiens et des Américains d'autant plus empressés à parler de notre \u201cpatois\u201d qu'ils ne savent pas même un mot de français, que les prédicateurs du Caréme à Notre-Dame de Montréal, tous venus de France, apprennent notre \u201cpatois\u201d avant de s'embarquer pour le Canada, \u2014 puisque des milliers de gens du pays vont les entendre et les comprendre chaque dimanche.La vérité, c'est qu\u2019il n\u2019est guère de légende plus risible que celle de notre \u201cpatois\u201d.Et le témoignage du R.P.Cantin a ce sujet vaut d'être ajouté au dosier.Nous le remercions de nous l'avoir apporté.\u201d Ces divers témoignages corroborent ce que nous affirmions au début de cet ; article.Et que, d'autres preuves ne pourrions-nous pas apporter pour détruire la légende du patois français ou canadien-français ! Nous n\u2019avons jamais eu l'occasion de converser avec Mme Dionne ou de l\u2019entendre parler.Il est fort probable qu\u2019elle ne s'exprime pas avec la distinction ; d'un professeur d'université, d'un académicien ou d\u2019une doctoresse, et que sa conversation doit être émaillée de quelques incorrections.Mais il y à une chose qui ne fait aucun doute, c'est que la mère des cinq jumelles Dionne ne | Parle pas le \u201cFrench patois\u201d, parce que | ce phénomène-là, il n\u2019existe pas.Charles GAUTIER.| Actualité.| Que l\u2019imprésario prenne sa pilule! L'impresario des époux Dionne n'est pas de bonne humeur: ses \u201csujets\u201d consommeraient trop sur place! Et voici que tel est pris qui croyait prendre.Nous ne sommes pas de ceux qui blament les parents des quintuplettes de s\u2019être permis une ballade le long du Michigan.I n\u2019est pas de terte, au Coran, au Talmud, et même dans l'Evan- gile, qui prohibe une tournée à Porco- polis.Et la vie enseigne qu'il est bon, même pour les couples les plus heureux, de refaire un voyage de noces.Or, c\u2019est bien là le gesie des Dionne en allant | Erenare l'air du côté des grands lacs: Callander et Corbeil donnent assez peu | l'illusion de vivre dans ce que la vie : moderne offre de plus moderne.Enfin, | c\u2019est leur affaire à eux.Si l\u2019on songe, maintenant, que les époux qui ont donné tant de célébrité au bon docteur Dafoe vont remercier, sur place, ceux qui leur ont apporté un secours inatten- penser bien de leurs bons cœurs.Pour parler la langue de leur voisinage, papa et maman Dionne sont du très bon monde.Mais l'impresario se plaint, ce qui prouve, avant et après Napoléon ler, qu'il n\u2019est pas de grand homme pour son valet de chambre.Les cornacs ont cependant l'habitude de montrer plus de discrétion.Lhomme qui s\u2019est chargé de diriger les époux Dionne dans les suites présidentielles, sur les tréteaux, devant un cardinal et dans les salons ; de manucures n'a qu'à se frapper la poitrine.C'est lui, et nul autre, qui a arraché à la pair rustique de Corbeil ce couple qui a vu se multiplier miracu- !'leusement le bonheur autour d\u2019eux, et \u2018qui le livre maintenant aux curiosités | de la foule et les plonge et les replonge | en plein tourbillon.C'est lui, l'homme | qui a manqué de la plus élémentaire | psychologie.Quand on se croit la force de conduire les autres, il faut prévoir les incidents comme les accidents de voyage.Sucrée ou non, il faut prendre sa pilule.Les Dionne se privent de peu, d'après ce que rapportent les journaux.Les a-t-on amenés dans un monde de luxe pour les faire vivre au pain et à l\u2019eau.On les à jetés en plein carnaval, et l'on voudrait qu'ils en prennent le deuil.Ils vivent en plein conte de fée, auxr frais de la princesse, comme mous ferions un peu nous-mêmes, et l'on crierait au scandale parce que ces simples, ces humbles, ces satisfaits de leur existence de toujours se promènent, comme naturellement, dans un monde de féerie?Allons donc, étaient-ils préparés, eux que la crise privait des douceurs de la vie, à s'inquiéter de la caisse d\u2019économie d'un homme qui leur avait promis mer et monde! Aux mains brunies comme | aux mains blanches, une coupe de | fhampagne garde le même bouquet et le méme soleil.Impresario, mon ami, | Que n\u2019avez-vous fait en route à vos pen- ! sionnaires un cours sur les prix fabu- leur du champagne, authentique ou non, rendu f.o.b.à Chicago ! Faisons silence sur les randonnées dans les théâtres.Le souvenir qu'en retiendront les parents des cing petits : anges au berceau, souhaitons qu'il s'ef- | Jace de leur mémoire.Ces exhibitions avec des \u201cgirls\u201d et le monde des coulis- | ses, c'est la rançon de la gloire .En- ; core là, l'impresario a mal distribué les | rôles; #1 lui appartenait de respecter un | peu mieux le pur halo de vénérabilité I que Dieu avait mis sur ce couple fidèle à une loi divine .Y sunge-t-il seulement ?| BAYARD.| AU JOUR LE JOUR Secours aux chômeurs Le rapport de l'Auditeur général pour lan- nés financière terminée le 31 mars 1034 a ete | déposé hier après-midi; à la Chambre des Communes.Document imposant en deux volumes I dont l'ornement principal consiste en de lon- | | Loi remédiant au chômage, 1930 de l'aide à l'agriculture, 1932 42.717.363.32 j Loi de secours, 1933 .26.072.912.20 28.382.088.58 | Loi de secours, 1933 t Toial | au cours de l\u2019année financiére qui se terminera i inintelligente par surcroit.| M.Woodsworth s\u2019est vanté un jour de ne du comme inappréciable, on ne peut que | disait qu'il trouverait une solution au probleme - 0 / gues colonnes de chiffres.On y relève maintes choses fort incéressantes pourvu qu'on ait le goût de la statistique.Un chapitre entier est consacré aux secours aux chômeurs.Au 31 mars 1934, les dépenses totales faites par le : gouvernement féderal pour venir en aide aux, | chémeurs s'élevaient à $115.346.416.50 et se répartissaient de cette façon:\u2014 | $18.174.052.49 | Loi de l'allègement du chômage et ! $115.346.416.52 Cela ne uent pas comple des dépenses faites le 31 mars 1935, non plus que des dépenses con-! senties par les provinces.Dens la seule année financiére de 1933-1934, les neuf provinces canadiennes ont dépensé $41.520.12891.On peut { dire que les provinces ont dépensé autant que le gouvernement fédéral, soit environ $115.000.- 000 de 1930 à 1934.Les municipalités ont dé- | boursé une somme équivalente.Serait-ce exagéré d'écrire que, les dépenses de l'année cou- | rante incluses, le fédéral, les provinces et les municipalités ont dépensé en secours aux chômeurs la somme effarante de $400.000.000.00 ?Voila ce que le Canada & sacrifié pour ses sans- travail.Il l'a fait par manque de politique ordonnée et prévoyante.On s'est contenté d'empêcher les gens de mourir de faim.Quatro cent millions de dollars ont été ainsi jetés dans un gouffre sans fond.Perte totale.Jæ gouvernement fédéral, les provinces, les municipalités ne recouvriront pas un sou de cette! somme.Vite, changeons de politique ou c'est ! la banqueroute à brève échéance, banqueroute Le socialisme intégral pas avoir peur du mot soclalisme.le mot représentait.Hier encore il a proposé la résolution suivante: \u2018La Chambre est d'avis que, puisque le régime capitaliste ne fonctionne plus dans l'intérêt de la grande majorité du peuple canadien, il devrait être remplacé par un état coopératif chez lequel le principe moteur profit serait subordonné à celui du service publie, et la concurrence impitoyable serait remplacée par la propriété collective sous une direction démocratique.\u201d M.Woodsworth s'est amusé à citer d'abondants extraits du premier discours que M.Bennett a prononcé à la radio! pour annoncer son programme de réformes.Ce discours du premier ministre était étonnant à plusieurs points de vue.M.Bennett disait ni plus ni moins que le régime capitaliste avais fait faillite et qu\u2019il fallait, sur les ruines! du capitalisme, instaurer un ordre nouveau.M.! Bennett a pris soin de corriger certaines de ses expressions dans les discours subséquents.Des, gens se sont inutilement émus du ton oratoire | du premier ministre.Comme on l'a dit dans: la presse quotidienne, M.Bennett n'avait nullement l'intention de chambarder toutes nos institutions! C'était là uniquement une façon de parler! Le langage révolutionnaire étant à la mode, M.Bennett l\u2019a employé.Mais il ne faut pas plus le croire quand il dit qu'il modifier le régime capitaliste que lorsqu'il du chômage! En somme, M.Woodsworth a voulu hier après-midi se payer la tête de M.Bennctt comme M.Bennett avait voulu, en janvier, en faire accroire aux électeurs.Quand il parle de socialisme, M.Woodsworth est autrement convaincu que le premier ministre Quand le chef de la C.C.F.déclare qu'il faut se débarrasser du capitalisme et le remplacer par le socialisme, il est sérieux.Aussi la doctrine de M.Woodsworth nous fait bien plus peur que le zèle de M.Bennett.L.R.IL Y A VINGT ANS L'hon P.E.Leblanc, nouveau lieutenant- gouverneur de la province de Québec, est assermenté.A la Chambre des Communes, M.Bicker- dike propose l'abolition de la peine capitale.Des aviateurs anglais traversent la Belgique, occupée par les Allemands et jettent des bombes sur Ostende et sur Bruges.Trente- quatre aéroplanes ou hydravions ont participé à ces opérations militaires et sont tous revenus sains et saufs.C'est la plus importante fandonnée aérienne depuis le début des hostilités.A Ottawa, procédures contre le maire Porter et les commissaires Nelson et Ellis.en annulation d'élections.+ A TRAVERS LES JOURNAUX Importance de l'éducation commerciale IE CANADA\u2014M.Henri Laureys, duecteur de l'Ecole des Hautes Etudes cominerciales, a parlé d'or lorsqu'il a déploré l'indifférence, sinon l'hostilité, de bien des hommes, méme instruits, à l'égard de la formation commerciale des jeunés gens dans les écoles supérieures.M.Laureys n'a fait que signaler une maladie mentale qui existe.dirait-on, chez nous à l'état endémique et dans tous les domaines.Les Canadiens ne peuvent pas s'imaginer que, pour savoir quelque chose.il faut l'apprendre ct que le meilleur moyen d'ap- à l'ordre.lot générale sur la politique CCF.La prendre quelque chose est d'aller à l'école.Quand il s'agit des arts et des lettres, la\u2019 prétention au savoir intuitif.sans le secours\u2019 gun maitre, est de la pure bétise.Mais ceux! qui méprisent la formation commerciale de l'école ont un semblant d'excuse: ils disent tout simplement que les jeunes gens font micux de s'instruire par l'expérience.qu\u2019il est plus avan- tageux pour eux d'acquérir cette expérience au service d'une maison d'affaires qu'à une école | supérieure de commerce.En quoi ils se trom-! pent grossièrement malgré les apparences.A\u2019 égalité d'intelligence et de capital, le jeune homme qui apprend dans un institut supérieur comme J'Ecole dès Hautes Etudes commerciales, les principes et les directives nécessaires à la bonne administration d'une entreprise.| réussira mieux et plus tôt que le jeune homme qui, placé à l'arrière d'un comptoir ou dans; un bureau de comptabilité, n'apprendra les | principes et les directives que d\u2019une manière occasionnelle et fortuite\u2014H.G.: -\u2014\u2014\u2014\u2014 a means = ! | | e \u201c ° + Qui veut voyager loin ménage sa monture.; RACINE i Vous pouvez écraser quelqu'un sous ie poids de votre langue.! PROVERBE CHINOIS.no.ct 3 LA RÉFORME DUCAPITALISME IMPOSSIBLE?Débat en Chambre sur la résofution Woodsworth.M.Bennett \u201csur la sellette\u201d.LES DISCOURS La valeur des idées de !u CCF a été passée au crible au cours du débat en Chambre d:s Communes.hier, sur une résolution de M.J.8.Weodsworth, qui a lancé une charge à fond de train sur le régi- capitaliste et a demandé aux députés d'approuver l'état coopératif.Le débat s'est ajournée sans vote aprés avoir duré près de six heures.La résolution Woodsworth se lisait comme suit: \u201cLa Chambre est d'avis que, puisque le regime capi-} taliste ne fonctionne pas dans l'in- térét de la grande majorité du peu- Ple canadien, il devrait être rem- lacé par un état coopératif chez equel le principe moteur profit serait surordonne à celu: du service public, et la concurrence impitoyable serait remplacée par la pra- Priété collective sous une direction démocratique.\u201d M.Woodsworth & cité M.Bennett au tribunal, pour rinsi dire, Il a dcnné lecture d'extraits des discours du premier ministre à la radio.Qua- liflant M.Bennett de \u201cmon principal témoin\u201d, le chef de la CCF a soutenu que le régime capitalisme avait échoué puis il .exposé avec emphase des doctrines de son parti.M.J.-F.POULIOT Le débat, comme nous nous ie di- Depuis, il! sions précédemment, s'est poursuivi à prouvé qu'il n'avait pas peur de la chose que | toute la : COMme conservateurs ont attaqué le journée, hier.Libéraux programme CCF.M.Jean-François Pouliot.député libéral de Témiscou- ata.a dit au chef barbu de la CCF qu'il n'avait fait que parler et rien autre chose depuis 1921 pour changer ordre social.M.J.-R.MacNicol, conservateur de Toronto-nord-ouest.dit que la CCF N'a fait aucune proposition constructive pour remédier au chômage ou aux grands problèmes du jour.Un autre conservateur, M.James Stitt, de Selkidk.dit que le salut des masses miséreuses viendra de M.Bennett, le seul homme qui ne craint point de s'attaquer aux problèmes en face.Le chef CCF dit qu\u2019il serait heureux d'avoir M.Bennett comme élève, si le premier ministre est bien convaincu de ce qu'il a dit à la radio.Il à réitéré que l'assistance- chômage ne ferait rien pour les chômeurs, pour les fermiers, pour les pêcheurs, pour les ouvriers d\u2019occasion.Il à conclu en dtsant que le régme capitaliste avait lamentablement fait faillite et qu'il fallait lui substituer l'état coopératif et la propriété collective.LE DEBAT A la séance de l'après-midi, M.Woodsworth présente sa résolution: dont on sait la teneur: Le premier ministre R.-B.Bennett lui-même.dit-il, a avoué que le régime capitaliste avait rendu service mais était devenu une \u201cnuisance\u201d et devait être jugé suivant son mérite.Alors que M.Bennett croit qu'il est possible de réformer le régime.M.Woodsworth pense que cela est totalement impossible.que le capitalisme ne peut aller bien loin.LES MARCHES .Le régime a bien fonctionné tant qu'il y a eu des marchés étrangrs, mais ce temps n\u2019est plus, Le mañné domestique ne peut suffire sous le capitalisme parce que le peuple manque de capacité d'achat pour rarheter ce qu'ils ont eux-mêmes produits., M.Bennett a dit que si la \u201cdole\u201d ne peut être abolie.le régime devrait être aboli M.Woodsworth veut savoir quelles mesures le gouvernement prend pour abolir la \u201cdole\u201d.Ce n'est toujours pas l'assurance-chômage qui accomplira cela L'esclavage économique règne au- jourd'hui.1! v a peu de gens libres, capables de dire ce qu'ils pensent.car ils ont peur de perdre leurs positions.Tant qu'un homme n'est nas libre économiquement parlant, ct les libéraux peuvent parler de ceci jusqu'à ce que la figure leur noircisse, la liberté politique est un mythe.RIEN DE FAIT M.Wosdsworth dit qu'il a le droit de demander au vremier ministre ce qu'il va faire.Tout ce ou\u2019il a pro- rosé, c'est Fassurance-chômage, qui ne fait rien pour le plus nécessiteux des chômeurs qui exclut un grand nombre de travalleurs et qui ne fera que nous placer où en était le Royaume-Uni sous le régime Lloyd George.; .Le premier ministre sait-il vraiment ie sens des phrases qu'il a pro- i noncées, demands le chef de la C CF.en sant des extraits des dis- ccurs de M.Bennett à la radio?Puis il préconise l'état cocpéraiif.dans le sens de la résolution.Si le gouvernement peut régir les } chemins de fer ©L les provinces distribuer la liqueur.pourquoi les gouvernements nc pourra.ent-ils adini- et distribuer le\u2019 I pain et le sait?} .\u2018L\u2019auditeur général critique nistrer les banques M.Woodsworth termine en dian, que son groupe tâchera de promouvoir les coopératifs de consommation.| R.K.Anderson, conservateur de Halton.commence a [aire l'éloge des : | des conventions de commerce d'Ot-| tawa mais le président 12 rappelle Il fait alors une attaque séance de l'après-midi ect levee.SEANCE DU SOIR Angus MacInnis, travailiisie de Vancouver-sud.a continué le débat sur la résolution Woodsworth à la séance du soir.,N dit que la plus erande question dans le mcn- de aujourd'hui c'est de savoir si le| pr Hsia ra réformé et; 7008 : récime capila oe 1 vérifications\u201d.il Le rapport démontre que durant | f l'année financière qui c'est terminée : sinon quei régime le remplacera.M.MacInnis soutient au'il est in:- possible de réformer le capitalisme.: l'argent = N RB : Lo Le.y A DS ES + M.Woodswor:h parle d'abolir les ; profits.Pourtant il proposé d\u2019eten- dre les services sociaux et de prélever l'argent nécessaire au moyen d'impôts.Comment les gens pour-| jrout-ils payer des impôts s'ils ne font pas de profits, s'ils n'ont pas | Dlus d'argent que pour leurs besoins } j immédiats.LES ABUS M.John R.MacNicol.conservateur de Toronto-nord-ouest, nie que E premier ministre Bennett ait dé- noncé le capitalisme, disant qu'il j s\u2019est contenté d'en flagellcr les abus.Il dit que jamais il n'a entendu \u2018le groupe CCP faire une observa- | ton constructive en Chambre, de nature à résoudre le problème du chômage.Le député torontonien ne croit pas que le regime capitaliste soit au fond de la détresse mondia- el.Il voit un danger dans la suppression de initiative privée.L'objet des mesures de réforme du gou- vermement.dit M.MacNicol, c'est de fortifier l\u2019ordre social et d'en supprimer les abus.Il est sûr.par exemple.que l'administration actuelle empéchera l'exploitation dy public au moyen de la bourse.Le gguver- nement a égaiement des mesures en préparation pour combattre lcs mau- vajses conditions de travail.C'est le temps des réalités et non des réves fantaisistes, conclut-il en annoncant qu'il votera coutre la ré- | solution.UN ECHEC ! M.E.-J.Garland, deputé Fer- miers-Unis de Bow River.dit que | la politique de réforme du gouver- sement a été essavée en d'autres! Pays et a fait faillite.! Le pian Roosevelt n'a pa: augmen-! té la capacité d'achat di peuple.La! réglementation du capitalisme na profité qu'au petit nombre er elle, aura le méme cffel zu Canada.i La réglementaticn des affaires.dans l'ouest de l'Europe n'a pas non! plus amélioré la situaiion.Les ga-j ges des classes ouvrières et leurs i conditions de vie ont baissé.Les ri-| *ches ont profité encore du régime.| Le revenu moyen par tête.au Ca-! | nada, est do $742 par année.Or, il en coûte 81.069 en moyenne pour | lentretien d'une famille chaque an-; née.M.Garland n\u2019est pas opposé : à l'assurance-chômage mais il voit; là une autre mesure pou: diminuer! le revenu déjà resirein® des masses.! Le mouvement CCF, dit-il.a pour | but de consacrer et de maintenir la; propriété privée.Il ajoute qu\u2019actu- ; ellement, peu de gens sont propriétaires.Sous le régime coopératif.les masses pourront acquérir de !a propriété ct la conserver.Les libéraux croient que le libre- échange et la restaurætion des marchés ouverts corrigeront les maux économiques.Cela est faux a moins, que ja restauration ne soit comple- | te.Tous les tarifs devraient étre | abolis, toute la législation sociale devrait être effacée pour cela.Lel numéraire international devrait être | stabilisé, les trusts et les monopoles: détruits, les unions ouvrières suppri- ; mées puisqu'il faudrait que le mar-; ché du travail soit ouvert à tous.Cela entraînerait une répartition nouvelle et générale des biens, l'effondrement de nombreux centres industriels et la formation de nouveaux centres.Il a peine à croire que le parti libéral s'aventure dans une tâche aussi impossible.* M.JAMES STITT M.James Stiit.conservateur de Selkirk dit qu'il en est probablement à son dernier discours en Chambre.I est convaincu que le nremier ministre R.-B.Bennett est | le premier ministre le plus radical que le Canada ait jamais eu.\u201cLe seul espoir des masses opprimées git en M.Bennett.l\u2019homme qui ne! craint pas d'attaquer les problèmes en face.\u201d Le régime capitalisme existait bien avant la CCF et existera longtemps après la mort des députés du groupe.dit-il.Le socialiste n'est rien de neuf.C'est une viellle relique.Le capitalisme a apporté au monde tout l'avantage de la vie moderne et ne devrait pas être rejeté avec légèreté.La résolution a commencé par una fausseté qui incique bien le carac- tére de la logique de la CCF.dit M.Stitt En disant que le capitalisme n'a pas fonctionné dans l'intérêt de la majorité, la CCF insinue que plus de la moitié de la population du Canada est dans un état désespéré ou près de l'être.ce qui n\u2019est pas vrai.M.Stitt demande à ses amis de la gauche de concétriser leur résolution.Jusqu'ici, quelle alternative offrent-ils en retour du capitalisme?Comment fonctionnera leur; régime cocpératif?Ils ne savent pas eux-mêmes.M.Stitt n'avait pas terminé son discours à l'ajourmement à 11 heures hier soir.INSUFFISANGE | les vérifications provin- | ciales de secours.DES ENQUETES \u2014_\u2014\u2014 Les vérifications provinciales de versé pour l'assistan-e- | chômage sont critiquées \u201cdans plusieurs cas\u201d par l'Auditeur Oem | , M.Georges Gonthier.qui a soumis hier son rapport annuel.Gonthier allègue \u2018insuffisan-e des On prétend.dit-il.que les politiques |le 31 mars 1934.le gouvernement ! de la CCF affecteraient la propriété | fédéral a dépensé pour l'assistance- privée.Cela est possible.libération des esclaves en a {ait autant et.finalement l'hurenité s'en l est bien portée.M.J.-F.POULIOT En dépit de tous leurs discouis.les députés de la CCF n'ont rien fait pour changer le régime capitaliste.dit M.J.-F.Pouliot.député libiral de Témiscouata.Si tous les bils présentés en Chambure par les députés fermiers depuis 10 ans avaient ; été adoptés.le régime capitaliste n'en aurait guère subi de modification, Ils n'ont jamais fait un seul mouvement pour changer l'ordre social.Les députés de la CCF semblent croire que la Chambre des Communes est \u2018une estrade pour les acteurs.\u201d fils font des discours dramatiques et lisent des extraits de livres d'économistes.Ils n'offrent aucune suggestion constructive ou concrète.La résolution proposée est tellement vague que M.Woodsworth lui-méme ne peut !exoliquer.M.WoodswortH.dit !e dénuté libérai.manaus de logique.I ne sait faire la distinction parmi les faits et lorzau'il a les faits devant lui i! ne p:ut les analvsez.Mais l&: chômage la somme de 8115346416.i Voici d'ailleurs le texte de cette; partie du rapport qui con'ient les! | i critiques: |! \u201cDepuis la publication dernier rapport jal fait faire.sous; ma direction, des enquêtes.des inspections et des vérifications spéria-, les des comptes de secours dans Jes; provinces de la Nouvelie-Ecosse.de, l'Ontario.du Québec, de l'Ile-du- Prince-Edouard et de ia Saskatche-' wan.Ces inspections «péciales étaient faites afin (a) de m'assurer si les intérêts du \u2018Trésor fédérai étaient suffisamment sauvegardés et (b) de me conformer aux dispositions de la Lot du Revenu consolidé et des arrêtés en Conseil des 30 sep- | tembre 1932 (C.P.2163) et 12 mars 1934 (CP222', le premier concer-! nant les dépenses engagées en vertu des luis de 1930, 1931 et 1932 ci le second.celles ergagées en ver- ;tu de la Loi de 1933 Comme je le ;Mmentionnr ci-après \u2018eur nombre et lleur étendun fut forcémert limité .par suite d: pe: \u201cnombr drm- !p.oy:>» don* ;e di.pc:e, M.| de mon | MESURES de PROGRES La Compagnie Northern Life a réalisé des progrès marqués dans Augmentation de l'actif ses opérations de 1934 L'actif s'est accru de $248,298.07, ce qui à ajouté matériellement à la sécurité des polices de la Compagnie.Diminution Les déipe des dépenses nses ont été diminuees encore considérablement par suite d'une administration saine et économique.Augmentation du surplus ciation de Après avoir amplement pourvu à la depre- l'actif, le surplus disponible à éte accru substentiellement et se chiffre moin- tenant à $202,886.51.Le surplus total pour le compte des détenteurs de polices est maintenan Nouvelles polices t de $517,627.74.Les nouvelles polices (payées ainsi que \u2018e- mises en vigueur) accusent une augmentation sur l'année précédente.Qualité des placements Le caractère exceptionnel des placement de la Northem Life à encore été améliore par un choix et une diversification d'une grande prudence.L'actif de la Compagnie est remarquablement bien diversifié.DISTRIBUTION DE L'ACHF AUX LIVRES au 31 décembre 1934 Immeubles, y compris ies b Contrats de vente Hypothèques Obligations fédérales et provincisie Obligations municipales Autres obligation: Actions \u2014 privilégiées et 0 Prêts aux ossurés .En caisse Northern Life | 5.39 1.50 33.43 .16.45 _- .12.22 i.8.69 204 19.87 1.01 \u2014\u2014\u2014 100.00 atisses des succursales tdineires Assurance Company of Canada KR G.1VEY, président Fondée en 1897 G.W.GEDDES, gérant général Bureau chef à London, Ontario \u201cDans bien des cas, ces vérifications ayant révélé que les conventions passées avec les - gouvernements provinciaux ne justifiaient pas certains paiements faits par le Gouvernement, le Dominion, a la suite de mes rapporis, a éte, ei sera encore remboursé de plusieurs montants.Certaines provinces.toutefois, bien que mes rapports leur aient été communiqués depuis longtemps, n'ont encore pris aucune mesure concernant les points sur lesquels j'avais appelé leur attention.\u201cBien que les provinces semblent s'être efforcés.et parfois efficacement, d'améliorer leur système de vérification, l'on constata encore de nombreux cas où les variations provinciales n'étaient pas suffisantes pour sauvegarder d'une manière satisfaisante les deniers publics, Cette insuffisance des vérifications, affectant plus ou moins toutes les dé- !penses dc secours payées par les provinces, et plus particulièrement celles de secours directs payés par les\u2019 municipalités, est due souvent à un manque de directives résultant dans une interprétation différente des règlements et des conventions conclues avec le Gouvernement fédéral, \u201cIl est à présumer que des améliorations résulteront de ma sug- | gestion que Jes conventions passées en vertu de lois de secours.indiquent de façon plus précise que les provinces ct les municipalités doivent tenir une comptabilité régulière.fournir les pièces justificatives de dépenses voulues ct les informations nécessaires pour permettre la vérification des comptes de secours.\u201d Pèlerinage à la grotte N.-D.de Lourdes à Eastview Le pélerinage qui eut lieu à la | Grotte -1.-D.de Lourdes le 11 fe- vrier au soir, fête des Apparitions F )de la Vierge de Lourdes.et organisé I par le Comité des intérêts religieux \"de la BSociét\u201c St-Jean-Baptiste | beau suc- .! d'Eastview, & remporté Le DIT GONTHIER cès que nous en attendions.Fnvi- ron 200 personnes, nommes et lemmes, venues meme de la Ville d'Ot- tarva.ont pris part à ce pelerinage ne craignant pas la (ride iempéra- ture ils sont ven: Drier la Vierge de Lomeds.qui ine manquera ce: - ; tainement pes de faire passer Ce VIENT DE \u201cLes débuts de la L'outeur \u2018A * 9 grends traits L'unite, 10c: la douzaine, 75c; Toutes les cor.Tendes ÿ Ge LE Et \u2014 Une brochure de 32 pages sur Foi dans le Nouvel-Ontario\u2019\u2019 et séculiers, cur ont évongélisé les indiens de cette région dès \u2018es débuts de la Mouvnlie-France et our ort \u2018foridé prerœu:e \u2018uutes les po- ro sses du diocese du Sault Ste-Mar.e En vente ou \u2018\u2019Dreit\u2019\u2019, 100, rus Georges, Ottawa.cinquente, $3.00; | conduit.était toute 1lluminée ce ; clerges et de lan-pions placés dans | les diverses petites niches de la grotte et dans la neige, ce qui don- | nait à la fête un cache féerique.| Le chapelet fut recité et les élèves ; du Scolasticat St-Jean de la Compagnie de Marie sous ia direction Qu { Rév, P.Fournier, nous firen.entendre de touchants cantiques à la Ste Vierge.Au retour a reglise, un Salut au T.S.S.auquel officiait le Rév.P.Ducharme, curé de la paroisse.clôtura cette pieuse cé:émo- nie.La chorale paroissiale dirigér par le Prof.L.Rochon fit les fra du chant.Les scoutes da lu 41tiêème troupe avec leur scoutmestre M.Aurèle Paquette prirent aus:f part au pélerinage.Pourrais-je ajout\u201dr, à tre de L+- lerin, que le travail qui se fait avec tant de précision dans la paloisse N.-D.de Lourdes, ne semble pas être assez bien connu au dehors.11 suffit que le Rév.Père Curé.les +1- caires, un président ou présidente d'une de nos sociétés, émette une idée, un projet, pour le bien général de la population, que ce soit pour le spirituel ou temporel, im- méc\u2019atement le travail s'organie ,âvec entrain et de telle manière que ile succés en est toujours assuré.Toute organisation se fait à l'em- bre du clocher, dans cesix salle je- roissiale.je dirais ruche paroiss al».témoin de tant de scèn-s, que sa renommée sra bientôt lévendaure.Qu'il s'agissent de fêtes religicuses :patronales, cercies ou intercercles.; Yeillées du bon vieux temns, fète à | St-Valentin, fete à la Canadienne.' menre curé de village: les paroissiers , ot étrangers.aiment à ven.r à cet- I te salle.parfois même prendrs part jaux bons golters qui y sont prépa- | ves et servis par les enfants d= Marie et dont les pélerins à Ia Grot'e se sont déja bien régalés.re Funérailles de Mme Legault a Curran demain (specia au Droit, CURRAN.Ont., 12-Le Iunea-l lé; de Mn:e Zénou Legault (nee Dé La Beauinc) paroirsienne des plus estimées decédée dimanche, gure: lieu Ceman matin, Parçnis \u20ac j se grâces a ces fmrs vriante: \u20ac: , amis sont priés d'y assister sas av.fories.La Guoite ais: que l'a'és qui ¥ ; tre invitation.Le service sera chon té u 10 heures PARAÎTRE Propagation de la l'Aistcire des missionno.res, Je\u2018utes le cent.$5.00 sont expédices {rence NARCISSE DUCHARME, Prcsidzit \u2014_\u2014 Dans presque tous les districts de la province.\u2014 Augmen- | Le journal quotidien eux intérêts de Hull et de la région.Le journal qui a le plus fort tirage rR PN dans Hull et lo région.AEEREE Rb AEE EEX \u201c LE TOURISME AUGMENTE tation de 35 pour cent dans le nôtre.\u2014 La province a fait une forte campagne de publicité.\u2014 L'importance de l'initiative locale et régionale.Un des signes de l'amélioration des conditions économiques, ce serait l'augmentation du tourisme dans notre pro- Vince l'an dernier.dernier numéro du \u201cBulletin beaucoup plus de visiteurs Presque tous les districts du D'après des chiffres publiés dans le du Tourisme\u201d nous avons reçu que dans l'année précédente.Québec, sinon tous, est-il dit, font rapport d\u2019une augmentation plus ou moins notable.Le grand tourisme sous toutes ses formes (par automobile, chemin de fer et bateau) a été plus considérable.On signale encore que la durée des voyages a été plus longue; que les véhicules ont transporté plus de voyageurs et que les x \u201d revenus provenant des dépenses des touristes ont été plus] Le juge J.-A.Métayer, de Qué- élevés.Pour le district de Hull, Papineau, Pontiac et Gatineau, est-il noté, l\u2019augmentation a été de 35 pour cent, bien que le va-et-vient entre Ottawa et Hull ait diminué de 15 pour cent, par suite des modifications apportées au régime des liqueurs en Ontario.Si l'an 1934 a été aussi bon par rapport à 1933, il faut présumer que 1935 sera encore supérieur à l'année qui vient de disparaître, car lies indices de récupération économique constatés depuis un certain temps se sont accusés davantage, loin de s\u2019estomper.On peut donc croire que notre district comptera l\u2019été prochain encore beaucoup plus de touristes que dans la dernière saison touristique.L'industrie du tourisme est considérée comme une industrie très payante et toutes les classes de la société en bénéficient dtrectement ou indirectement.Tous doivent donc faire en sorte de l'encourager et de la développer afin qu\u2019elle contribue à la prospérité commune.Malis point n'est besoin pour cela.bien au contraire, de vouloir en tout copier nos voisins, les Américains, qui viennent chaque année chez nous en grand nombre, précisément afin de voir quelque chose de \u201cdifférent\u201d de chez eux.Si le tourisme a ainsi augmenté en 1934, la chose est attribuable, affirme le \u201cBulletin\u201d, à la campagne intense et incessante de publicité faite par l'Office Provincial du Tourisme.province et à l'étranger.La campagne s\u2019est poursuivie dans la presse de la L'augmentation s'étant produite après comme avant les grandes fêtes nationales qui eurent lieu à Gaspé et aux Trois-Rivières, il faut conclure, est-il écrit, que c\u2019est cette publicité qui a donné des fruits, et non \u2018pas tant le fait lui-même des célébrations historiques, aux- ouelles du reste une bonne partie de la réclame fut consacrée.La revue en profite pour insister sur l'importance de faire diverses organisations dans les différents centres pour attirer les touristes: commémorations d\u2019événements historiques, organisations de fêtes sportives ou athlétiques, expo- sitlons, de façon à avoir de nouveaux thèmes de publicité et à offrir de nouveaux attraits aux visiteurs.Le conseil a toute sa valeur.l'initiative locale et régionale, Il dépend beaucoup de est-il ajouté.En effet.L'organisation centrale du tourisme peut bien faire de la réclame générale, méme pour des districts en particulier, pourvu que ces derniers puissent occasions spéciales de leurs en lui fournir des motifs ou des attribuer, comme ce fut le cas pour Gaspé et les Trois-Rivières l\u2019an dernier.Motons enfin que l\u2019augmentation de 35 pour cent rapportée pour l\u2019an dernier dans la région que forment nos quatre comtés, est un puissant encouragement et stimulant pour notre syndicat régional d'initiatives touristiques et pour tous ceux qui sont immédiatement intéressés à le voir bien remplir sa fonction.TE DÉLÉGATION DE VENDEURS DE LIQUEUR DOUCE Elle proteste auprès du gouvernement contre la taxe proposée.MONTREAL.11, \u2014 Une déléga- ! tion de quelques cent vendeurs de liqueurs douces a envahi aujour- d'hui les bureaux du gouvernement provincial pour protester contre le projet de taxe du gouvernement provincial sur les liqueurs douces.Plusieurs dizaines de délégués, qui ne purent entrer, restèrent dans les corridors, por écouter leurs porte- paroles, Philippe Brais, C.R.et Raoul Messier, secrétaire de l\u2019Association des marchands détaillants.Ceux-ci présentèrent la nouvelle taxe comme nuisible et déclaré- rent qu'elle frapperait lourdemert le commérce de détail.La taxe proposée est de 1-4 de sou sur chaque bouteille de six onces et de 1-3 de sou sur chaque bouteille de huit once- Cette taxe s'applique aux manufacturiers.Etalent présents le Dr Ernest Poulin, L.-A.Francoeur et Joseph Cohen, députés de la ville de Montréal.cela Procurez-vous ce qu'il y a de mieux, ce qui vous est le plus agréable, en dépensant le moins d\u2019argent possible.Lisez les annonces.Elles vous indiquent commenter ASSEMBLEE Association Conservatrice de Hull Mercredi Soir, 13 Fav, a 8 h, 30 HOTEL WINDSOR Une conférence sera donnée par M.C.-N.Dorion, M.P.Mar, Mer, Jeu.\u2014 12-13-14 ARMAND BERNARD dens L'ONCLE DE PEKIN + e MARIE GLORY dons LA FEMME IDEALE Henri LESSARD.JURIDICTION DES TRIBUNAUX DANS QUÉBEC |Une décision est rendue au- | Jourd'hmi par le juge J.Desmarais.LES TEMOIGNAGES (Presse Canadienne) MONTREAL, 11, \u2014 Les témoignages sur les événements qui se déroulent en dehors de la province de Québec tombent sous la juridiction des tribunaux de Québec, pourvu que ces témoignages soient plus tard liés à des événements qui ont lieu dans la province, d'après une décision rendue aujourd\u2019hui par le juge J.Desmarais, en cour du Banc du Roi, dans l'enquête préliminaire sur l'affaire de contrebande entraînant une somme de cinq millions de dollars.Les témoignages rendus la semaine dernière par plusieurs témoins ont porté sur le transport de rhum dans le bas du golf St-Laurent.D'autres témoignages concernaient des transactions qui auraient été (faites a St-Jean, Terre-Neuve et dans des villes des provinces maritimes, L'avocat de Ia défense prétendit lque les tribunaux de la province de Québec n'avaient pas juridiction pour entendre ces témoignages, mais le juge a fait connaître la décision en question.Les quatre frères Bronfman et F.- 8.Blair et D.Costley, tous de Montréal, Mme Evelyn Carline, d'Halifax et W.Yule, de Perth, Ecosse, ont comparu aujourd'hui à la continuation de l'audition préliminaire.Soixante-deux personnes en tout ont été accusées era TOPEXKA, Kansas, 11, \u2014 Charles- \u2018A, Shepard.natif de Belleville, ht.l'ancien spécialiste pour la tuberculose dans l'armée des Etats-Unis, a été acquitté aujourdMhui de l'accusation d'Avoir empoisonné sa seconde femme.TE Retraite Fermée pour Dames DU 15 AU 18 FEVRIER S'adresser à lo Soeur Supérieure, 323.rue Chopel, Rid.6611, ou spécialement dévoué | PROCES CLAIR DE LUNE JOUE UN RÔLE L\u2019accusé témoigne lui-même pour sa défense, mais il est trouvé coupable.VOL DE CUIVRE bec, siégeant ce matin en cour du magistrat de Hull, a trouvé Ellsée Barre, 1 rue Champagne, Coupable de l'accusation portée contre lui d\u2019avoir, le soir du 28 janvier, volé pour une vingtaine de dollars de cuivre à l'usine désaffectée de la Gatineau Power Co.à Deschènes.Il à été condamné à 1 mois de pn- sion, à compter de son incarcération, qui remonte à la date mentionnée.Cinq ou six témoins ont été entendus, dont l'accusé lui-même pour sa défense, que condutsait Me A.Fournier.TI a dit avoir trouvé le cuivre sur une presqu'ile, près de Deschênes, où il s'était rendu le soir en question pour ramasser cu bois avec un attelage loué.Comme Il est chômeur secouru par la ville il a cru pouvoir prendre ce Cuivre et tâcher d'en tirer quelque revenu.L'avocat de la poursuite, Me Paul Ste-Marie, lui demanda à un moment Gonné s\u2019il avait avec lui un fanal pour recueillir son prétendu bois, Non.dit le témoin, car il faisait clair de lune.Avant de rendre se décision, le juge Métayer fit remarquer que cette affirmation du témoin, à savoir qu'il faisait clair de lune le soir du 28 janvier, avait de l'importance.comme contrôle de véracité.On consulta le calendrier de janvier sur les changements lunaires.Deux autres témoins vinrent dire, l\u2019un qu\u2019il faisait plutôt sombre ce soir- là, l'autre que la lune n'éclairait as.Finalement, le juge a trouvé Barre coupable.Il fut relaté que trois hommes, le soir du 28 janvier, furent pris dans l'usine en train de prendre du cuivre.On ne put les identifier d'une façon certaine, sur le coup, mais plus tard dans la soirée, Barre vint réclamer l'attelage où se trouvait déjà une bonne quantité de cuivre et il fut subséquemment arrété par le policier H.La- framboise, comme l'un des auteurs du vol.DES DOMMAGES DE $500000 Un feu d\u2019origine inconnue se déclare au magasin Sou- blière, à Aylmer.Un incendie dont on ignore la cause s'est déclaré hier après-midi au deuxième plancher de la propriété de Mme Alexina Whelan, à Aylmer, près de l'église Saint-Paul.Au pre-| mier plancher se trouvait l'épicerle- boucherie de M.Joseph Soulière, qui en subit la perte.La grande quantité d\u2019eau dont les pompiers se servirent pour étendre les flammes se répandant à flots dans le magasin.Lorsque le chef D.Dumoulin et ses pompiers volontaires arrivèrent sur les lieux.le feu faisait déjà rage.Ils réussirent à sauver les constructions avoisinnan- tes.Les pertes totales, immenble et contenu, sont de quelque $5000.fs Porte-étendard des libéraux de Hull au fédéral ON OFFRIRA CET HONNEUR ET CETTE CHARGE PROCHAINEMENT AU DEPUTE /.FOURNIER.Un comité, \u201ccomposé du notaire Louis Bertrand, président de l'Union libérale, du Col.R.de Sala- berry, président du Club Ernest Lapointe, de J.Caron et de W.Mélo- che.a été chargé de rencontrer l\u2019honorable Cardin, ancien ministre fédéral de la marine.et de fixer une date pour la tenue d'une grande assemblée à Hull, au cours de laquelle on offrira officiellement au député A.Fournier d'être le porte- étendard officiel du parti aux pro- chanes élections fédérales.ra Il met fin à ses jours hier matin CAMPBELL'S BAY, 12 \u2014 Stephen Ferrigan, âgé de 68 ans de Vinton, a été trouvé hier matin pendu à une poutre de la grange de son frère.Michael.avec lequel 11 demeurait.Tl n'avait pas le plein usage de toutes nes \u2018acultés depuis un certain temps.II se leva de bonne heure hier et ne le voyant pas recvenir pour le déjeuner.les membres de Ja famille firent des recherches pour en venir à découvrir la pendaison.Le Dr.L.Renaud.coroner.fut averti et rendit \u2026\\ verdict de suicide.Le défunt était célibataire.Cltnr\u2014t PROCHAINS Événements Sous cette rubrique sont annoncés les événements prochaine teia que Assemblées, banquets, parties de cartes, séances, eic.a 3 ous dy mot.Minimum ats.Were Wt rent thes La partie de cartes pour les orphelins de Ste-Thérése de Hull aura lieu mercredi le 13 février au Standish Hall À 8 h.30 pm.Prières ob - 1 i | à Mme A.-À.Pinord, 263, Friel.§ ma Tr |G at cartes et crayon.© DES COURS AUX PROSPECTEURS Une série de douze leçons données gratuitement, à l\u2019Ecole Technique de Hull.Une série de cours absolument gratuits s'ouvre demain matin pour les prospecteurs miniers & I'Ecole technique de Hull.Ils seront donnés par M.A.Mailhiot, ingénieur géologue, afin de renseigner ceux qui s'intéressent au développement ou au progrès minier dans notre province.Les cours auront leu demain et jeudi de cette semaine, puis mercredi et jeudi de la semaine prochaine.Il y en aura trois par jour, le premier, de 10 à 11 heures et demie; le deuxième de 2 h.et demie à 4 heures, le troisième, d2 7 heures et demie à neuf heures, chacun des quatre jours.La première leçon à dunc lieu demain matin à 10 heures et tous les intéressés sont invités à se rendre pour cette heure à l'Ecole tech- que.La maison E.Desjardins et G.-M.Bradley La maison E, Desjardins et G.- M.Bradley.ingénieurs électriciens, 129, rue Montcalm, Hull, est en train de s'acquérir une réputation justement méritée dans les travaux d'électricité de tous genres.A la tête de cet établissement, se trouvent deux électriciens de valeur, M, G.-M.Bradley est un an- clen ingénieur de la Generai Elec- trie Co.et M.E.Desjardins fut autrefois au service de J'American Aluminum Co.de Messena, état de New-York, Ces deux ingénieurs pour qui les installations d'électricité ne cachent pas de secret dirigent maintenant la maison qui porte leur nom à Hull.Leur établissement de ia rue Montcalm est des plus modernes.Déjà, cette maison a obtenu des contrats importants.Nommons ceux de la National Breweries et du Club Fairmont.Inutile de dire que la maison Desjardins et Bradley donne toujours satisfaction, Tæ client désireux d'avoir un travail parfait devrait se faire un devoir de consulter toujours les in- £énieurs-électriciens Desjardins et Bradley.rue Montcalm, Hull, avant de confier ses travaux.Cette mal- son Accèpte tous contrats.grog et petits, Te client qui n'aura pas ou- bllé de consulter ces ingénieurs- électriciens est assuré d\u2019abord d\u2019avoir min travail parfait et de faire une économie.La maison Desjardins et Brad- lev est tine maison locale.Te pu- bllc est cordtalament invité de visiter ses ateliers, Mme J.Garneau HULL MARDI 12 e FEVRIER 1935 MISSIONNAIRE DU PÔLE NORD À MANIVAN MANTWAKI, 12.\u2014 Ie R.P.Fu- gène Fafard.O.M.I.Missionnaire de Chesterfield, Baie d'Hudson, cousin du R.P.Fafard, de Maniwaki, était de passage au preshytère dimanche dernier.Il officia à Ja messe de huit heures et fit le sermon aux messes de huit et dix heures.Il nous parla des missions au pôle nord et nous racunta \u2018es circonstances qui entourérent probablement la mort du I.P.Pigeon d:sparu depuis septembre dernier.Le R.P.Pigeon, égale.nent missionnaire de Chesterfield, nait fait un séjour à Maniwaki avant son départ pour la Baie d'Hudson.Prés de deux cents personnes ont a: sisté mardi dernier à la portie de cartes qui eut liu au théâtre Plaza au profit cu Club de Hockey.Ure trentaine de prix furent distribué pour le £Lusth:e et le Bridge.Ie- organisateirs sont très satisfaits des résuitats obtenus.Après la partie de carte il y eut goûter servi par les membres du Club.M.Jules de La Chevrotiére, ingénieur au service du Dép.de la colonisation de Québec, est parti avec une quinzaine d'hommes il v & environ deux semaines afin d'arpenter le Canton Mitchel.MM.Malouin et Joncas, également ingénieurs au service du Dép.de la colonisation, sont à aire l'arpentage du Canton Briana.Plusieurs autres équipes ont été envoyées par La Ci International pour explorer les limites du Bark- Lake.M.X.Labeile, chzf des pompiers, étant alité lors de l\u2019incendie chez M.James McCleland, il y a environ quinze jours, apprécie bautement je beau travail accompli par les pompiers volontaires et icur adresse ses plus sincéres félicitat.ons pour le courage et l'énergie qu'ils ont déployés.Jeudi soir avait lieu a ia Patinvi- re Chénier une grande n,ascarade.Malgré la température un peu froide plusieurs amateurs du patin se rendirent sur les lieux.De magnifiques prix furens offerts pour les plus beaux costumes.Mme J.- Ÿ ddd [Pas de médecine d'état en Ontario, déclare Hepburn (Presse Canadienne) TORONTO, 12 février\u2014Le premier ministre Hepburn a confirmé aujourd'Tui la nouvelle de la réorganisation complète du sys- teme médical donné aux chômeurs en cette province.I a toutefois nié l'intenton de son gouvernement d'établir la médecin d'état.Mais ii n'a pas donné dautres détails sur le pro- Jet de loi qui a fait l'objet d'ay moins deux conférenoces entre l'honorable David Croll, ministre du bien-être, et es chefs de l'Association médicale d'Ontario.Croll a également eu des entrevues avec les pharmaciens et les À dentistes.wy TT FAITS-OTTAWA | Il y a controverse entre M.Ask- with, commissaire des travaux de la ville, et M.MacDonsid, ingénieur de l'aqueduc, au sujet des raisons pour lesquelles tant de conduite d'eau ont gelé dans la ville cet hiver.M.MacDonald a atiribué ce fait au nouveau sysème d'enlèvement de la neige.A plusieurs endroits, la neige est enlevée jusquau pavé.M.Askwitli fait remarquer de son côté qu'avec l'ancien système d'enlèvement de la neige, il en coutaient environ 70,000 doilars par année pour dégeler les conduites d'eau.Il attribue Jes dégâts causés au froid tout simplement, ou encore au fait que les conduites sont parfois trop! à la surface.» .Edward-Henry Mahoney.ancien entrepreneur bien connu de Montréal, et résidant d'Ottawa depuis 4 Ans, st décédé hier à la demeure de son gendre, J.-J.Shea, 724 rue Cooper, à l'âge de 98 ans.Il était natif d'Irlande.Un commencement d'incendie s'est décaré aux petites heures ce matin al\u2019arriére de la résidence de M.F.Bonenefant 153 Queen-ouest.Deux familles ont été forcées de fuir dans le froid.Le feu fut cependant maitrisé en ME Par QUARANTE-HEURES +p trsrares Q MERCREDI 13 FEVRIER 1935 \u2014 éée jour de l'anne- Lever du soleil 700 \u2014 Lever de la lune 8.37 Ooucher du soleil 5.17 \u2014 Coucher de la lune 417 Hospice de la Prcvidence.11, 12, 18 février.Servantes de Jésus-Marie, 13, 14.18 février Fête du Jour: Ste Catherine de Ricci, vierge.+++ Trees Avez-vous Essayé?L'AMIDON DE MAIS DURHAN \\roduit de Ia St.Lawrence Starch Co., Ltd., Port Credit, Ont Un homme s'est avoué coupable de cambriolage L'INCULPE, AGE DE 50 ANS, RE- camp d concentration de l'aéroport de Rockcliffe, s'est avoué coupatlu en cour du magistrat ce maun d'avoir pénétré avec effraction Caus le magasin Robinson Men's Clothes Shop, 63 rue Bank, et d\u2019y avoir volé deux complets.Il recevra sa sentence mardi prochain.Barks a eté arrêté hier solr par le constable Fred Wilcox.Le constable était de iaction sur la rue Wellington vers heures lier soir.Il vit un homme sortir d'une ruelle avec deux complets sous le bras.Banks allégua tout d'abord avoir pris les vêtements chez un nettoyeur où il les avait portés.Il fut cenendant conduit au poste, ou lon constata qu\u2019il portait une large enaille a la main droite.On fit enquête et l'on constata que Banks avait brisé une vitrine au magasin Robinson.Le cambrioleur avait oublié dans le magasin l\u2019une de ses mitaincs et trois volumes empruntés à la bibliothèque municipale.La police trouva dans l'un des volumes la carte d'emprunteur qui portait le nom de Banks.\u2014_\u2014\u2014\u2014 peu de temps et les membres des deux familles ont pu regagenr leurs logements.Les pompiers ont attribué le feu à une boîte | de cendres chaudes plaçées sur une galerie à l'arrière du loge- C.Nadon, Mlle Edus Nault et ME.Houle étaient juges.} Samedi, le 9 février eurent lieu : les funérailles de M.Arsène Rien- | deau, époux de Marie Giasson, dé- : cédé le 6 février, à l'âge de 82 ans, ! après une longue maladie.! Le service fut chanté par le R.| P.Guinard, O.M, I.La chorale de Maniwaki, fit les frais du chant.Mme B.Bainbridge touchait l'or- ; gue.L'inhumation eut lieu au ci- ; métière local.M.Royal Fournier.fils de M.Louis Fournier, employé de la C.I.P.s'est fait broyer un pied au camp Gabriel Lacroix.samedi dernier D'après les informations obtenues, M.Fournier était à travailler dans le bois quand deux billots lui roulèrent sur le pied.I est sous les soins du Dr Mulligan.Va-etVient:\u2014 : Mile Claire Dupont.de Kapus- kasing, Ont.nasse quelque temps conduite a son dernier repos| Parents et amis assistaient ce matin aux funérailles de Mme Joseph Garneau, née Marie-Alphon- sine Bélanger, décédée le 9 février dernier.Ie service eut lieu à 7 hres 30 à l'église St-Rédempteur de Hull et fut chanté par M.le curé J.A.Carrière, assisté de MM.les abbés M.Morin et R.Couture, comme diacre et sous-diacre.M.la curé J.A.Carrière fit la levée du corps.Mlle C.Marier touchait l'orgue et M.I.Normand dirigeait le chant.T'Inhumation re fit au cimetière Notre-Dame de Hull, Conduisait le cortège: M.Joseph Garneau, époux: MM, J W.Gar.neau, ILénde Garnean, Adolphe Garneau, Hector et Raoul Gar- néau, fila; MM.J.J Garneau, R.Garneau, Guy Garneau, Roger Gar- nea, Gabriel Garneau, W.Gar- nean, J.Garneau, et W.Caron, petits-fils.Reconnus dans le cortège: MM.le notaire Henry Desrosiers, Dr FE.Ganlin, président de l'Institut Canadien.d'Ottawa, J.D.Joanisse, +, Pelletier, J.Moreau, BR, Villeneuve, À.Allard, J.A.Ford, J.E.Lapointe, P.du Fayer, T.Jacques, I.Boflean, P.Légaré, J, A.Tauxon, FE.Pourgeois, Nap Charron, H.Bonneau, A.T.emay, P, Roussel, J.Béliale, J.B, Thivierge, D.Vian, H.Betez, M.Lafortune, de la Pointe Gatineau, A.Malette, A.R.Marion, WW.Tessier.R.Oueljette, T.Ten- sier, A, Charron, D.Roy, 1.Villenauve, A, Proulx, A.Blondin, P.Jolicoeur, J.Tauris, Albert Labelle, I, Pigeon, Roger Tassé at plusieurs autres.Le \"Droit\" offre X la famille en deuil l'expression de sa plus sincère sympathie, mnt M.Roland Dagenais parti pour Rouyn Un jeune homme de notre ville, M.Roland Dagenais, fils de feu Marcel Dagenais et de Mme Dage- nais, vient d'être nommé par les autorités provinciales greffier adjoint à Rouvn, où 1! remplira aussi la fonction de sténographe judicial.re pour le district de l\u2019Abitidi, M.Dagenais & maintenant quitté Hull pour Rouyn.re DEMANDE REJETEER La Cour Suprême du Canada a rejeté la demande en autorisation | d'appel de Margaret et W.J.Dolan, ' de Toronto.dans une action intentée par James M.Stephens, de Toronto visant à empêcher les Dolan d'ériger une clôture entre leur pro- pris et celle de Stevens, à Toron- L'éreciion de ja clôture fut commencée mais les tribunaux ontariens en ordonnèrent accordérent A Stephens $100 comme compensation en dommages- intérêts.1 la démolition et\u2018 en repos a l'hôpital.M.Florent est de retour dun voyage & Montréal ou il a visité son frère Donald, à l'Hôtel-Dieu.Mlle G.Frappier.de Hull, est venue passer une fin de semaine à l'hôpital.M.A.Roy est allé passer la fin de semaine à Ottawa.Mme J.-O.Roy, qui a fait un sé- | jour à l'hôpital général d'Ottawa, où elle a subi une opération.est | maintenant en voie de guérison.: Elle passe quelque temps chez sa soeur, Mme Roméo Beaulieu.d'Ottawa.! Millie Lily Aumond.qui a subi une légère opération à l'Hôpital de Ma- niwaki, prend beaucoup de mieux.Elle sera probablement de retour à son salon de coiffure au commencement de mars.Baptêmes:\u2014 Le 25 janvier, Marie-Adrienne, fille de M.et Mme Eugène Marenger (Clara Rivest).Parrain et mar- vaine M.et Mme Télesphore RI- vest.Le 3 février.Agnés\u2014Raymonde- Paulette.fille de M.et Lime Paul- Emile Pronovost (Armonne Paul».Parrain et marraine: M.et Mme James Marcil, MONDANITES HULLOISES; Une joyeuse réunion de parents et d'amis a eu lieu samedi soir chez M.et Mme Marcel Plouffe, Pointe-Gatineau.On a fait la partie decartes et un goûter a été servi par Mme Plouffe.nm Négociations entre I'ltalie.(Suite de la 1re) les j.rero: de guerre uot grandement ~xagérés, Le Garnde-Breta- gne exercerait une pressinn sur le rol Haile Selassie d'Ethiopie.afin de l'engager à faire cesser les activités des tribus le long de la fron- tière.On consellle aussi au premier ministre Mussolini d'agir mo- , dérément.L'ITALIE PRETE (Presse canadienne» : ROME, 12.\u2014 L'Italie est prête à envoyer 30.000 soldats sur Ia Méditerranée en cas de manit:ststion de la part des tribus d'Fthiopie.Deux divisions de réservistes sont prêtes à partir d'un moment à l'autre.Au moins 250.000 soldats en tout sont nrêts à répondre à l'appel.Le roi d'Ethiovie.dit-on, a à sa cis- position 80.000 hommes armés et Tele en enrôler 1.000.000 sous bref at.L'ACCISE Les représentants des compagnies de transport des voyageurs de Toronto de Montréal! et d'Ottawa ont E.N.Rhodes aujourd'hui pour lui demander une baisse de la taxe ment supérieur, occupé par Mme Paul Champagne.Le plancher de la galerie prit feu de même que le mur voisin.Les dommages sont couverts par les aseu- rances.Mme Champagne fut éveillée par la fumée qui pénétra dans sa chambre.Elle éveilla les membres des deux familles et demanda à un passant de sonner l'alarme.» + + Rhéal Labonté, 21 ans, 118 avenue Stirling.a été condamné en cour du magistrat ce matin à une période définie de six mois et une période indéterminée de six autres mols à la prison provinciale pour avoir volé une sacoche des mains d'une jeune fille à J'angle des avenues Carling et Fairmont.\" ° Les directeurs de l'association pour les Aveugles d'Ottawa se sont réunis hier pour faire le choix de leurs officiers pour le nouvel exercice.Mme H.-M.Ami est la présidente honoraire de l'Association.M.J.-L.Payne à été réélu président.! \u2014\u2014\u2014menme\u2014 ! Goyer et Pothier recevront leur sentence jeudi, POUR VOL D'UN TAXI DE LA COMPAGNIE RED LINE.\u2014 UN VIEUX TRUC.{ Donald Pothier.13 ans.65 rue en Preston, sest avoué coupable cour du magistrat ce matin de vol d'un taxi appartenant A la compagnie Red Line, et Léo Goyer, 20 ans, 22 rue Adeline, fut trouvé coupable de complicité.Ils recevront tous deux leur sentence jeudi.Mtre J.-A.Ritchie, C.R.\u2026 occupait pour la poursuite.D'après les témoignages rendus en cour ce matin, Pothier avait téléphoné dimanche soir à 1a compagnie Red Line pour demand®r un taxi à un appartement de la rue ; Rochester.Le chauffeur se rendit | sur les lieux et, ne trouvant personne, il se rendit À l'appartement en question, au troisième étage.pour apprendre que personne n'avait de- : mandé un taxi.Lorsqu'il retourna à l'extérieur.son taxi était disparu.Pothier s'était Àissimulé cars les environs et s'empara de |s machine en l'abgenec du chauffeur.Il rencontra Goyer un peu pius lion et les deux copains voragérent jusqu'aux petites heures lundi matin.Les constables Roy et Leblanc, du poste numéro 2.faisait des recherches.Ils aperçurent la machine vol1ée, filant à une allure vertigineuse sur l'avenue Carling.Ils la suivirent et les deux jeunes gens l'abandonnèrent à l'angle des rues Rochester et Pamilla.Les constables poursuivirent les fugitifs dans les ruelels et trouvérent Goyer caché dans un mas de plance.Pothier fut arrédé par la suite à sa demeure.Le provincial est à l'étude du concordat | fédéral aujourd\u2019hui: TORONTO.12 février \u2014 Le cabi- | net provincial a étudié à sa séance d'aujourd'hui le concordat agricole fédéral.Avant la séance, le premier ministre Hepburn a déclaré | qu'on ne sait plus ou lon en est maintenant \u201cyu que le fédéra a ordonné a réduction de deux hypo- théques détenues par e crédit agricole provincial.! ee ANGMENTATIONS ET RENVOIS TORONTO, 12 février.\u2014 Le premier ministre Hepburn vient d'annoncer l'augmentation probable du salaire de plusieurs employés de ia | Banque d'Epargne.dont plusieurs.pères de famille.ne recevaie:n- Gite \u2018 | Cette coiffeuse n'aurait recu que 32,70 par semaine PROPRIETAIRE D'UN SALON DE BEAUTE TRADUIT EN COUR DU MAGISTRAT.Le magistrat-adjoint M.-J.O'Con- nor entend aujourd'hui la cause de Albert-E.Muir, 215, rue Slater, propriétaire d'un salon de beauté, accusé d\u2019une infraction à le loi des salaires minima.Les témoins sont au nombre de 11 et Mtre J.-A.Rit- chie, C.R., occupe pour la poursuite, et Mtre Allan Moore pour la défense.Muir avait engagé Mille Lucille Stufko, 378, rue Nepean, une ccif- feuse d'expérience, et aurait négligé de lui verser le salaire convenu de 12.50 par semaine.La poursuite allègue que Mlle Stufko ne re- cut de fait qu'une moyenne d'environ 2,70 dollars par semaire pendant une période de 15 semaines.de septembre A janvier :rnier.Mlle Stufko réclame donc la différence de 147.10 dollars entre le salaire fixé par la loi et celui qui luf fut accordé.DES QUESTIONS DE M.POULIOT M.Jean-François Poulilot.député libéral de Témiscsouata.continue de poser des questions aux Communes sur les choses internationales.Dans une question au feuilleton aujourd'hui.i] veut savoir les noms des délégués de l'Union des Républiques Soviétiques Socialistes qui étaient membres de la première.de la deuxième, de la quatrième, de 12 cinquième et de la sixième coni- mission de la 15ième session ordinaire de la Société des Nations.tenue à Genève en septembre 1934.Il veut aussi savoir combien de séances ont tenu ces commissions, où le Canada avait des représentants.Le Canada était représenté CEVRA SA SENTENCE LE 19.| !llaire du Cardinal proces Cours de francais aux Trois-Pistoles ; 2 .Presse Canadienne» il QUEBEC.12\u2014 Des étudiant : | de l'université Western, de London Ont.suivront encore l'ét- prochain des classes de frauçais aux Trois-Pistoles.Que.Ces cours sont organisés sous la direction de i'hon, Cyrille Delage.surintendant de l'instruction publique de la province de Québec \u2018 M.Delâge déclare que.d'aprè- des renseignements fournis par l'université.le nombre des élèves ' sera plus grand que par les an- J nées passées.ST \u2014 CO \u2014 rn a RL dain mp mw \u2014 op \u2014 LE SACRE DE $.E MGR M, FLEURY Nouvel évêque de Nancy et de Toul.Cérémonie imposante à Versailles.mire = == = A P.C.Havas) PARIS, 12\u2014Le nouvel évêque de Nancy et de Toul, Monseigneur , Marcel Fleury, à été sacré ce matin, en l'église de Versailles.Cette Cérémonie avait réuni les Cardinaux Verdier, Archevêque de Paris.Binet, Archevéque de Besancon, ei les Evéques de Versailles et de Pe- rigueux.Une dizaine de prélats tin.* rent à honorer de leur présence cet- Le consécration à laquelle assistaient également: Louis Marin, ministre d'état, Désiré Ferry, ex-ministre el Mme la Maréchale Lyautey.L'évêque consacré, Mgr Ferry, était curé doyen d'une grosse bourgade champêtre de la banlieue parisienne : Dourdan.Ce choix, fait par le Pape Pie XI, atteste la volonté de l'ac- tue! Pontife qui désire en général plutôt que des ecclésiastiques très distingués, qui firent leurs preuves dans la partie administrative de l'Eglise, des prêtres qui consacréèrent leur vie à l'apostolat des villes et des campagnes.C'est là une reconnaissance hautement et respectueusement appréciée par le clerge de France des services rendus à l'F- glise par les humbles mais actifs prélats campagnards.Après la cérémonie.un déjeuner au petit séminaire, réunit autour des Cardinaux, les Evêques et autorités religieuses et civiles dont NN.88.Baudrillard, de l'Académie Françai- | 82, de Guébriant, supérieur des missions étrangères à Paris, Ruch, Evê- ; que de Strassbourg, Pelt, Evéque de | Metz, le Hunsec, supérieur des Pé- \u2018res du Saint Esprit, Chaptal, auxi- Verdier.Hars- couet, Evêque de Chartres, Marmot- tin, Evêque de Saint Dié, Gaudron.Evéque D'Evreux ct Lamy, Evêque de Meaux.Le maire de Versailles et la municipalité de Nancy étaient présents DE PROCHAINS POURPARLERS par le premier ministre à la reu-; nion de la Société à Genève en septembre.ST | La cécité chez les | ane.combattants Dans une question au feuilleton des Communes, aujourd'hui.I'hono- | rable Ian Mackenzie.iibérai de Van- couver-Centre, demande si le gouvernement songe à établir un service médical pour prévenir et guérir | la cécité chez les aficiens combattants.mr Un contrat de 237.750 dollars\u2019 Le contrat de construction dea.fondations.des caissons et des tra- vau d'achéité au terminus des postes à Montréal a été accordé à la maison Anglis - Norcross Québec Ltd.de Montréal.pour la somme de $257.750.C\u2019est ce qu'annonce Aau- jourdhui\u2019 le ministre des Travaux publics.l'honorable H.A Btewar! Le contrat de structure d'un pont A Selkirk.Manitoba, a été accordé à McCaw & Macdonald, de Winnipeg.pour la somme de $79.817.rt Loi de bourse plus sévère demandée par le commissaie Godfrey \u2018Presse Canadienne) TORONTO, 12.\u2014 Le commissaire des titres et valeurs en Ontario, M.J.M.Godfrey.vient ds déclarer que J.H.Hirahorn.courtier de Toronto et de New-York, n'est coupable d'aucun acte criminel pour avoir manipulé Gunnar Goid de façon à le faire monter à 8143 puis reculer à 04 cents dans l'espace de : deux heures seulement I] deman-| entrevue le ministde des Pinances ; 8525 mar année.I n annoncé.d'au- de toutefois que la loi fédérale soit Pierre Laval sera bientot prêt à recevoir les propositions allemandes.FLOTTE AERIENNE (Presse associée; BERLIN, 12.\u2014 L'Allemagne uc- manderait une flotte aérienne r- litaire aussi forte cu peut-être plu: forte que celle de la Russi«, dit-on dans les milieux renseignés.et ( serait la réponse que dunnerait i» chancelier Hitler aux proposition- anglo-francaises.Hitler etudie aver soin depuis quelques jours les que a 509 Lafortune, E.242 237 180\u2014 659 Young.Détroit .3 23 59 Potvin 178 200 197\u2014 575] Shannon, Siriano pos fût Dubois 175 180 183\u2014 538 : = oo 0 5 ° Lacroix 152 210 136\u2014 5181 pochn css n ip 1 1 5 0 Joubarne 150 151 \u2014 301 Purke.Chiraso .» 2 4 29 Legault.A.206\u2014 206 Mol eRs.Rin.Chic.; 3 pI cinenier.orton ; \u2019 Yiebe, Chie-z0 .2 10% JA Totaux .897 978 922\u20142107| man pares CU 12 Les hommes mariés gagnent par ster, Déturs Greulix «La- ' + LES ALIGNE NTS ! ramée 5'o\u201d : Lenine.Canadien .8 614 | FA *| LE MAGASIN\u2014B 8 ANY , i \u2014But, Lamothe.dé- ; | Punitvions:\u2014 Laramée, \u201cMartines u, M Veigh, À méricains 6 814 4 | \u201cLES COURSE | DU B U JEU fenses, O'Neil et Rochester: centre.\u2019 ; Tandb, Doniirny, Frame et La- Hioveigh, Américains 6 8 14 | SUR LES ALLEES| | Williams ailes, Graham et Bailey: ! MENTZEL FAIT DE L'EXCEL.Pinte.pes Toronto 6 814 nt | \u2018 \u2014_ subst, Haynes.Birchall, Lebel.| LENTE BESOGNE DANS LA Troisieme Période [ a Sn ere adi 5 51420; WINNIPEG\u2014 Ernie Philpott a! LE WOODLAND\u2014 But.Chartier: | JOUTE INITIALE.>= Tire Martineau Burke.ve jan: dien : 10 14 | k réussi une série parfaite de 450 ; défenses, R.Sylvester et Jarry, \u2019 Tam .12167 Hi America ns 10 14 151 | | dans un match régulier de la\u2019 \u2018centre.E.Guertin ct A.Guertin: Le ltideuu 2 hotte VU niversit\u201d 6\u2014Chanffeurs Laramée | Gracie N vs ns 410 14 2; ; | igue de cing quifles de Winni- [ailes.H.Fournier; subst, Gravel! Ottawa, aa pointuage de 8 a = | Fournier) 14H\" Caney.pdt 3 712 ag | | peg.! | Villeneuve.Poirier, Paquin.| dans Li première partie de Ja sé- Punitions\u2014 Laraméa, Dontigny Le ; hp ! Herb Smit avait Première Période {rie mi-finale qui conduit au el ct Shean.Conn, Américains .4 812 8, SUN FAIR PLAY PORTE LES | é Se th y réussi cc y Magasin Birchall ronal uvénile d\u2019 \u201cOuan a am Arbitres:\u2014 FH Latremouille ct Marker, Mcntréal 8 31112! COULEURS DE MME W.-8.| j Même exploit, 1! y a une quin-} oct} / Boll, To-onto : ; ! zaine, ! «Rochester» .1110\" ## vainqueurs eurent toujours la\u2019 * Gone Sauvaseau, Oliver Ameo 8 311 38 KILMER A LA VICTOIRE SUR mas CH Se ee ce Punitions: \u2014 Birchall.Fournier.n: Jo main.leur marge étant de ; Chrenor nétreur:- \u2014 C Re \u2018hen, | Riley.A CAE : 1 I ai PURPLE KNIGHT Paquin.Williams, Graham ct Label.| 3 à 1 au prenier repos.ciè Périod Le .st: \u201cMIN a) - | K'ein, Américains .7 310 9| MIAMI \u2014Voici les résultats des | Pas de DO erioce a me ! font deux point.er Ward.Montréal .6 410 15\u2019 courses de lundi au champ local: \u2014 : tions: \u2014 irchall fr DRESS Punitions: Lebel.Eirchall, Séguin enfila lez deux points di Finnigan.St-Louis 5 51010] Première Course HOCKEY LUNDI Fournier et E.Guertin Varsity Le ay > ! - .sity, e deuxième comba Rep antha.Canadien 2 81025: 1\u2014 Bright Light, Gilbert.$75 90.L Troisième Période Mien H siMEt} après-midi 5, Toronto 5 4 91211710, 9,70.2\u2014 Torita, Coucc, $2.80, | J (2 suertin | ignements Evans, Montréal 5 494 2\u2014Woodland, E.Guert _ Les Alignements Horner.Tor 2,50.3\u2014 Blass Bess, McManus.36.20.tA.Guertin et Fournier» 805\"! RIDEAU -Thorne, MeDonasd et orner, Toronts 3 6 98 Temps, 35 secondes 1-5 pour trois LIGUE JUVENILE i i 04\u201d, \u2018arlane: ve ns | - : Shields.Montréal 26 9012 ps, s 0 \u2018lideau, 8: U.d'Ottawa 2 3\u2014Magasin, Birchal .504\" | MucFarlane; centre - Brown: Mar y Smith.Amérieains 3 5 rg furlongs.\u201c_Pat's, 5: Sénat 1 Punitions: \u2014 Birchall.Graham.lragh rt MeGonan: altepnants 2,1 4 | Dutton Américains 2 6 pod Deuxième Course ; toria.2: naleurs, 3.Fournier.Williams et Poirier.Mentzel Seymour, Frottier, Me\" | Kelly.St-Louis 17 a 1\u2014 Duncan\u2019s Leap.Steffen, $7.90 wants, 2 Atcons.lL Arbitres: \u201cK.O.\" Lalonde et Eu- | Enzn et P'ransenLe Se St-Lonis 430.3.50.2\u2014 Lady Wisdom, S.Re- ee \"> gène Sauvageau.U.D'OTTAWA - Mons, Dintte es.; conne St-Louis .4 3 710 nick, $550.3.40.3\u2014 Justa Jane, Gil- \u2018ladstone.6; Atlas, 2, Chronométreur- C Rochon | Hart: centre» Aubin: Sehingh ot LE FRANC-TIREUR DES CANA- onacher.Montréal 1 8 730 port\u2019 e570.Temps, 113° 2-5 pour LIGUE D'AYLMER < EN MHerpante Tato se DIAN DEPARTMENT STORES Wentworth, Montréal 07 719 \u2018anadiens, 3; Pompiers, 1.| Jasmin: alternants Lalonde, > A :2 POINTS A SON CREDIT McGill- Canad ix furlongs., guin, D'éinens et [scterc.Brydge Ae 8 J gu Troisième Course fon agnarde.1 Windsor.! Arbitre: Cenyge Foster judge du Heximer, Américains 4 1 5 0 1-7 E¥ebus Meade.$19 $6.70.4.10., LGUE DU ST-LAURENT jeu Joe Miller Voici Ja Il:tr des compteur.de là Emms.Bost.-Amér 3 2 5 14, 2 Xandra, Madcley.84.50, 3,10.3\u2014 Jornwall.3: Chestentilie 3 fre méviode hgue Industrielle d'Ottawa.Crutchfield Canadien 3 2 5 y, ! LUculent.Coucci.83,20.Temps, 138\" \u201d UPPER OTTAWA 3 Co Sevier n B PP Jenkins.Canadien 2354 2-5 pour un mille.zenfrew, 4- Pembroke a ie n, Mentzel (Seymour, Tapp.CDSL 13 92 Day.Toronto 2 3 520 Note\u2014 Le pari double que por- Pombroke 2: Arnprior 5 ! Trot ry LLL I'v I£compte CDSI 14 41 52 ; Po , 2: prior.2., qe Doraty.Toronto .1 450 taient Bright L'ght et Erebus a \u2019 | 5 ten es Proun «Mentze da tu : Higgs.Citizen .61° 18 Metz.T remboursé 8521.40 KIWANIS BOYS' CLUB Séguin (Leclerc) 50\" | : rs 10 73\" Bowman.St-Louis 2218 Quatrième Course TO oi Maple Leaf.2.§ Rideau, Medvon ents) 115 Forde Bron 671 A.Jackson, Toronto 1 3 4 4 1\u2014 Night Sprite.Coucei, $10.$6.Rangers 4 Moraes CLUB IL FAIT DE LA VITESSE AVEC.punition: Hart, Aubin, Hodge.Citizen [9 32 Hergerts.Américains 1 3 4 218060, 720.3 Pennodte J.Reniek, CPafmrock, 4: Overbrook, 4 REGULIERE.ON ane McDermott, Preiman 1544 .,80, 7.20.3\u2014 , J., _ : .Mideau, Mentzat, * McDc .> 5 Miller, Montréal .3 0 3 09/3820.Temps, 1'24\u201d 4-5 pour sept St Lue, 3: Maple Leal 2 .(Trottiors L.+ 1124\" } Southam, Citizen .7.1 * Murray i furlon : : DAYTONA BREACH \u2014 Sir Mal- \u20ac Mideau, Darragh (Drown) 70° i 3 ay.Américains.21 32 8 naw \\CJC.5: West End BC.2 im Campbell a établi de nou Darras + Morin.C.DS.L.522 Ayres, -Louis 1 2 34 inquième Course WEST-END colm Cam u 7\" Rideau, Tirown Aubin.Freiman .268 Jerwa.Bost.-St-Louis 1 2 3 0; 1\u2014 Sun Falr Play, Coucci.85.60.Westboro, 3: BOLBURBAINE veaux records avec uhe voiture de (MeDonald) \"4 rate.Bryeon 5 0 mGainor, Montréal .© 3 3 23.20, 2.90.2\u2014Purple Knight, Wright, BIG FOUR tT construction réguliére.TI roula un P'unition.Lalonde, Dioti \u201cWalker.Citizen 205 \u20ac Blake.St-Louis .1 1 2 2/3560 420.3\u2014 Maddest.Malley.| Blucbird, 3.Overbrook Map:o, Mille à une allure de 88 milles 202 \u201c pétiode Lowrev, Freiman 6 0 i Purpur, St-Louis .i 1 2 Gi$630.Temps.137\" 4-5 pour le mille Leaf, 2.|\" \u201c7 | Teure et cing milles a 88.851.Ip Uro.tguin 9\" ghields.Citizen 51 4 Carson, Canadien .VU 2 232.du prix San Mateo.Eagles, 6: Trojans, 3.4 Voici les anciens et nouveaux re- Punittons: Mart 2 Pransehke.-Fry.Citizen \u201d 4.Asmundson, St-Lauis 1010 Sixième Course RIDEAU-SUD , cords: \u2014 ; ; Mack riane _ + Milford.Clulzts 1 5 A Upley.St-Louis 0 2 310| 1+ Luxuro.Wall, $12,50.5.40.4.10.Jasper.6: Easton's Corners, Bca- Campbell Guiotta 774 G.Donoghue CDSL 3 2» Carrigan St-Louis 0 i ! 0/2\u2014 Marmion.Peden, $5.10, 4.30.3\u2014 | vers.4.Un mulle 88.202 86.295 | Gates.CDS1I 14 i Kalbfleish.St-Loui.\"0 0 6 Général A.Coucci, $5.20.Tem , £ : Cinq milles 86.051 85.237 {SON IA GARDE «Peake Citizen 21 | p Easton's Corners Leafs.6; Toledo, Prak McManus.Montréal 0 0 0 6137\" 4-5 pour un mille.4.Un kilomètre 88.206 - 86.068 SA COURONNE MacFarlane.Cit.zen 200 | orage.Canadien 0006 Septième Course PRESCOTT-ARGENTEUAL Cinq kilom?tres 88.109 86,057 < NY 1 HB Donoghue.CDSL 0 3 « | ew.St- -Touts 09 081 1- Big Show.Wright.$6.90.450.Hawkosbury Riordan AAA 6: Le kilomètre equiviui ux 3-8 VIENNE \u2018sonia Henle.pati- Ardies.Freiman 2 on \u2014\u2014 340, 2\u2014 Lad: Macaw, Litzenberger.Hawkesbury McGill.d'un mille.j neue norvégienne.a défendu R0SS.Freiman 1\" a.* : | } 0.104C.2 Boom's Pal, Cor- , LIGUE CENTRALE c \u2014 \"| avec succès son championnat Richards.CDSL 11 oett, $3.70.Temps, 151\" 3-5 pour un ~~ Minneapolis.4: Eveleth, 1.i SCHULTZ A N.-HAVEN dial atinage artistique Thérien.Freiman EEE mille et un mmo INTERLIGUES ' en décrochart samedi les hem.Clark, Freiman .10 I St-Paul (CHL) 4: Kansas-City| NEW-HAVEN\u2014 Frank Carroll.peurs du tournoi Internationa; Valiquette.Freiman 10 \u2018AHL).1.es de New-Haven.annonce ail qui se poursuivait ici.Barnard.Bryson .Lo LIGUE DU NICKEL a acheté de l'Olympique de Détroit \"ième champlon- Hunt.Citizen .1 402 02 1 1 bury.4: ; C'est son neuvième chaimnp Sudbury.4: Légion, 3.lle vétéran Normie Schultz avant |! i Fenton.Bryson coe 0 \u201c nat de suite.; O.H.A.SERIE \"B 1 it refoi t les \u2014 + Reynctt, Bryson 422 0 1 1 \u2014 1 ; qui jouait autrefois à Ottawa.ZONE C CANADIENNE Brockville Magedomas, 4: Kings- -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 vas mm \u2014 = = Se Ee See = =.ton.2.2 = bs 4 hod bo Fis, Queen's.Sn Sananouc.2.; PORTE 8 NORD-ONTARIO APRES UN EAU DUEL VS rene 51805 2 8 038 roquon Paie de mins | Américains 361018 8 78 101-238 EXHIBITIONS ) \u2019 I SL Patin ) =: ! - i ! \u2018ag A ET i \u20ac -Paüne a battu les Sena- jt Louis \u2026.36 723 6 63 104 20 Modern Machinery.1° Smith- -Ne- | e à on e u 0 awa | EVALLIERES [CHEZ ROSE A 4 Ed ÿ flle J.Laroche 132 134 - À DU MÉRITE BATTU GAGNÉ DÉLIBÉ | du marché anglais.La demande pour la volaille canadienne au Royaume-Uni et les mande tout en augmentant la qua- 3 parties.EQUIPE PAQUIN Mile L.Hébert 160 115 129.414 \u2018Mie Y.Lesage 168 80 126\u2014 374 , Mlle O.Berge- ron .201 luv 117\u2014 427 \"Mile J.Lafran- ce .108 111 98-\u2014 317 \u201c2.Lau 206 178 247\u2014 631 Totaux .759 593 811\u20142163 .EQUIPE LAFRANCE 1.Davis 127 127 147\u2014 401 Y.Platt 99 150 13i\u2014 380 R.St-Germain 108 135 .\u2014 243 B.Auclair 119 143 112\u2014 374 \u2018¥.Robitaille .144 144 N.Auclair .156 176 150\u2014 452 Totaux 609 731 684\u20142024 Equipe Lafrance prague 2 parties.' EQUIPE MERCIER A.Robert 100 139 154- 393 L.Cleere a 120 .\u2014 20 +Y.Grigon 97 109 119\u2014 325 1.Patry 8 124\u2014 192 A.Mercier 110 161\u2014 271 Léo Gravelle 137 226 153\u2014 516 Totaux 493 \"18 701\u20141910 EQUIPE DANIS 1.Belisle .162 1.0 113\u2014 405 -A Ouimet 234 167 124\u2014 325 x xx.65 109 118\u2014 296 A.Danis .144 137 162\u2014 443 R.Schryburt .236 259 163\u2014 638 Totaux .844 802 681\u20142327 Equipe Danis gagne 2 parties.ts M / SMITH VAINQUEUR GLENDALE cn Calif \u2014 MacDonald Smith a décroché les honneurs du tournoi de colf d'Oukimont.avec un pointage de 31 sur un possible de 48.1] encaisse une bourse de 1.300 dollars.© Kv Lafoon et Henrl Picard se partagent la deux:ème place &@ voints.avec 182\u2014 496 | LES ARTISANS DE LA VICTOIRE, * 1 club Ches Rose a pris la ine- | sure du restaurant Gagné, au pointage de 2 à 1, dans un récent natch de h oukey.Fernand et Frank Lévesque fi- | rent les points des Fleuristes, ce- | pendant que Hamelin enfilait l'u- ; nique point du clan Gagné.| Chez Rose lance un défi à n'im- ; porte quel club de la lgue des Kcoliers, Prières de s'adresser à M.! Bolduc rue langevin, Hull À ALBERT HÉROS DE LA SEANCE rt REUSSIT UN TOTAL DE 629 AU COMPTE DU CLAN BUREAU.\u2014 EDMOND COTE ROULE 623.Voici les résultats des parties de : quilles jouées dimanche dans la li- | gue des Tapageurs:\u2014 EQUIPE TREMBLAY - Bureau, Mile G.196 133 195\u2014 521 iHugg, H.150 150 1%0\u2014 450 Rose, Mme O.10} 78 133\u2014 312 Rose, O.188 159 144\u2014 491 Laporte, Mile J.236 15! 112\u2014 409 Dubois, P.201 227 182\u2014 610 Bélanger.Mile B.138 94 105\u2014 337 Tremblay, L.127 139 127\u2014 383 Totaux .1337 1131 1148\u20143616 EQUIPE BUREAU-PERE Albert, A.203 215 211\u2014 829 Albert, Mme A.70 118 102\u2014 290 Jetté.Bug.212 208 192\u2014 610 Bureau, Mlle N 15% 133 168\u2014 451 Bureay, O.158 214 132\u2014 504 Bureau, Mme O 85 86 119\u2014 280 Ménard, H.215 188 175\u2014 558 Ménard, Mme H.108 143 187\u2014 438 Totaux .1201 1283 1288-\u20143770 Bureau-Pére gagne 2 parties.EQUIPE ST-MARTIN Robert, G.135 200 168\u2014 507 Robert, Mme G.132 117 1583\u2014 402 Lusignan, W.118 18% 238\u2014 537 L'Ecuyer.Mile M.85 87 95\u2014 287 St-Martin.L.218 124 145\u2014 407 Hamel.Mlle R.18% 145 10'\u2014 434 Coté, Mme E.88 98 133\u2014 209 Côté, E.203 248 174\u2014 623 Totaux Co .1145 1210 1207\u20143562 FQUIPE MARGIT, Bureau, Mlle 8, .145 204 1733\u2014 487 Galipeau, J.162 122 178\u2014 482 Galipeau.Mme J.105 127 126\u2014 353 Tecompte.E.\u2026 118 175 114\u2014 407 T.enlere, C.178 96 285 553 Julien.R.-A.149 172 194\u2014 51% Miron.Mile Y.100 100 100\u2014 300 Marcil, G.150 150 150\u2014 450 Totaux .,.\u2026.1105 1146 1280-3531 St-Martin gagne 2 parties.EQUIPE LEMIEUX Richer, C.150 108 152\u2014 41] Nignard.Mile .13% 157 129\u2014 419 Tetté, Ed.195 714 168 ST \u2019afraraboisre.Mlle .JSA 103 1\u201d _ NAL Temieux, P.373 253 144\u2014 S70 Tarose, Mile .164 147 185\u2014 476 Schryburt.R.188 119 240- 545 Raymond, Mile .141 168 169\u2014 478 Totaux 1801 1270 1270-3841 EQUIPE BURFAU-FILS Brosseau.A.185 174 197\u2014 550 Rrosseau, Mme A.138 178 146\u2014 487 Bureau, A.134 201 164\u2014 499 Pureau, Mme A.185 180 135\u2014 480 Renolt, O.129 185 184\u2014 478 Benoit.Mme O.171 140 170\u2014 492 Plouffe, Mme C.124 115 195\u2014 434 Plouffe, C.137 185 170\u2014 512 Totaux .1225 1327 1361-3915 Dureau-Fils gagne 2 parties.rer arme L CITE D'OTTAWA , SECTION DE L'OUEST JS G.P.N.Pr Ct Pts R.C.A.F.1110 1 O 60 25 20 Rideau 10 6 4 O 24 26 12 Montcalm 10 2 8 0 25 37 4 Gladstone 9 1 71 16 37 3 SECTION DE L'EST J.G.P.N.Pr Ct Pts L.Canadiens10 9 1 0 32 13 18 Burghs 10 5 4 1 34 25 11 Emerald .11 4 7 0 32 55 8 énateurs.9 1 6 2 17 42 4 LE CANADIEN A FAIT JOUTE EGALE CHESTERVILLE\u2014 Le Canadien, de Cornwall, & fait partie égale de 13 à 3 avec Chesterville, dans un | match de Ia ligue du St-Laurent qui eut lieu fci lundi sair.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014p\u2014\u2014 HOLTZER BAT MILLER : PARIS\u2014 Maurice Hoitzer, cham- | pion poids-plume de France, a obtenu la décision sur Freddie Mer, ; champion des Etats-Unis, à la fin d'une exhibition qui eut lieu fci lundi soir.; re LEVINSKY GAGNE TAMPA\u2014 King Levinsky a enre- \u2018 gistré un knockout technique sur * Bob Savage, du Kentucky, au deux- ! \u2018 ième assaut d\u2019un match qui eut lieu Jet Jundi soir.Savage ne se présenta pas la troisième ronde.LE SAINT -YVES REMPLACERA LE JEANNE D'ARC NOUVEAU BATEAU DE SECOURS POUR LES TERRENEUVAS.PC.Havas) SAINT-MALO.12.\u2014 Les Terre- neuvas vont recevoir un nouveau satea:i de secours.C'est la Société dex Oeuvres de | Mer qui eut IA généreuse pensée de , Ment soulagée de ses maux de tête \u2018 accusent \u201crenforcer la sécurité des pécheurs d'outre-atlantique et vieny d'acqué- vit un voilier à moteur de 175 ton- nesux, bien fait pour suivre, pen- Gant la grande pêche de Terreneure.vies pécheurs qui s'en vont jusqu'en Islande et au Groënland.' Le Saint-Yves qui remplacera la | Jeanne d'Arc, de modèle trop an- ;cien.et qui ne répond plus aux conditions actuelles.aura à son bord le R.P.Yvon.aumônier de la grande pêche, et le service médical: U transportera le courrier et assuiera les transmissions radiophoniques.La ;Soctéié des Oeuvres de Mer deman- aera à l'archevêque de Rennes d'sc- .corder sa bénédicticn au St-Y+es.1dans le port dc Saint-Malo.| pour lité de notre volaille seront étudiés minutieusement à Ottawa en fin de semaine.Les expotations canadiennes de l'an dernier furent bien accueillies en Grande-Breta- gne et elles sont en grande demande expédie de la volaille canadienne qui n'état pas de la qualité des pre- miéres consignations.On veut éviter une répétition de cette coûteu- année, on s'attend à ce que la de- | mande soit plus considérable que ! par le passé.Les représentants des | diverses sections de l'industrie avi- j cole ont éte convoqués à Ottawa à cette fin.| Ces contérences peuvent avoir ; pour effet de changer entièrement | les méthodes d'aviculture au Canada.Il s'agit de s'organiser pour répondre aux exigences du marché du Royaume-Uni en matière d'aviculture, expliquent les experts du ministère de l'Agriculture SOIRÉE DE - L'HONNEUR i Elle a eu lieu lundi dernie rence du professeur du Canada\u201d.(P.C.-Havas) BORDEAUX, 12\u2014 Lundi dernier, au cinéma Clorida l'union de l'université du Commerce, de l'agriculture, du commerce et de l'industrie de Bordeaux et du Sud-Ouest, offrit une soirée de gala en l'honneur du Canada.à laquelle assistaient notamment le préfet de la Gironde, le premier adjoint du maire, M.Pinè- dre, le recteur de l'Académie, M.le professeur Terracher et de nombreuses personalités de l'enseignement médical civil et militaire, Le professeur Cruchet, ex-membre de la faculté de médecine de Bordeaux, prononça une allocution sur le séjour de la Mission Française qui, en 1934, représenta officiellement la France aux fétes du quatrième centenaire de de la découverte du Canada.M.Cruchet.membre de cette Mission que dirigeait M.P.-E.Flandin, alors ministre des travaux publics, retraça devant un auditoire enthousiaste, les cérémonies et manifestations que les Canadiens - Français organisérent en l'honneur de la délégation, insistant tout spécialement sur la survivance des sentiments français chez les descendants de Jacques Cartier, sentiments qui ne gênent nuliement d'ailleurs leur loyauté envers la Réquisitoire du (Suite de la 10e page) même s'il y-avait plusieurs personnes en cause.\u201cQue la défense apporte le corps à terre près de lui.Qu'elle apporte la tombe d'Isador Fisch.Hauptmann serait encore coupable,\u201d af- firma-t-il.Faisant Un geste vers la table de la défense, il se penche confidentiellement vers les jurés.\u201cIl n\u2019y à per- isonne à cette table qui ne croit pas qu'il soit coupable.Peu .a'importe ce qu'ils disent,\u201d dit-il.Le procureur général parla de nouveau des efforts de Reilly pour créer un doute chez un seul membre du jury pour obtenir une recommandation de clémence.\u201cIl veut roulever une question à laquelle un seul de vous ne peut répondre afin d'engendrer un doute.\u201d Il coniompla Hauptmann au visage livide et le montrant de la main: \u201cLe voilà assis, l'homme qui peut répondre à toutes les questions.\u201d Il v avait de l'acide dans sa voix.\u201cIl est froid, Oui, il est froid.Mais U se dégélera quand il entendra le commutateur de la chalse électrique.\u201d dit-il d'un rire moqueur.Il passa ensuite aux faits se rattachant à la mort de l'enfant et nia que l'Etat devait prouver qu'il fut tué dans le canton d'East Amwell (Hopewell).\u201cEst-il le type qui entra dans la chambre et qui prit l'enfant?C'est | tout ce que vous avez à décider,\u201d \u2018cria Wilentz en martelant du poing la table en face du jury.I! était je impossible de concevoir un rer | | Fait une Declaration SE à | t \u2018 i i 1 | PROVOST | De Montréal, révèle dans une déclaration assermentée comment lea Fruit-a-tives l'ont complètes és » § 5 * 4 MME ARSENE | et de ses étourdissements.Dans sa reconnaissance elle veut faire bénéficier les autres de son heureuse expérience.Elle raconte, dans une t déclaration assermentée devant notaire, comment elle a recouvré Ia santé.Ainel, tous ont la certitude \u2018de sa véracité.déciare:\u2014\"\u2018J'avais toujours des maux de tête et des étourdirse- ments.Cuand je me penchais, des points noirs dansaient devant mes Jeux.Je souffrais de dyepepaie.J'essayai les Fruit-a-tives.Main- , tenant, mon foie, mon rein et mes i intestins sont réguliers et normaux \"et jo n'ai plus de maux de tête.| Copie complete de la déciaration aasere trentée de More Provost seru adressée sur e nde.ruitatives Limited, (Ottawa, FRUIT-A-TIVES\u2014 25e et 50c PARTOUT ÉRA lAVICULTEURS SAMEDI Ceux qui s'intéressent à l'industrie avicole aviseront a trouver le moyen de répondre à ls demande .} Pour répondre à la demande, on se tactique commerciale car cette; froid de Violet Sharpe et le place Mme Provost | a Lu 3 cai] LE DROIT MARDI ON DES hh » ~~ a \u2014 La premiere conférence aura lieu A Ottawa samedi prochain et réunira les principaux producteurs, les représentants des maisons de préparation de Is volaille et les experts du gouvernement.M.J.I.Brown.de Montréal, spécialiste en marché pour une grande compagnie de préparation des volailles présidera la réunion.On fera des nrojets qui seront ensuite soumis à la Canadian Produoe Association, association de grossistes qui tient son congrès à Toronto la semaine suivante, L'an dernier, le Canada a expédié ; de 2.000.000 à 3.000.000 de livres de volailles au Royaume-Uni et on s'attend à ce que l'expédition de- passe ce chiffre cette année.On veut s'organiser pour n'envoyer des volailles que de la classe \u201cA\u201d.Au Royaume-Uni comme au Canadæ, la demande générale veut des volailles de moins de quatre livres.Au nombre des changements de méthodes projetés, on note l'eniève- ment des plumes et la production en masse des poulets._ GALA EN DU CANADA r a Bordeaux.\u2014Une confé- Cruchet sur la \u2018Croisière Grande-Bretagne, car il sont avant tout citoyens canadiens.Le professeur Cruchet s'attacha à montrer ce qu'étalent devenus les colons français qui, malgré Ja civilisation américaine, surent conserver intactes les traditions du passé, tout comme leurs cousins des campagnes françaises, Après avoir rappelé, aux applaudissements de l'assistance, le glorieux sacrifice de millers de canadiens sur les champs de bataille de la grande guerre, et mis en relief la bienfaisante action du clergé dans dans la famille et la société canadienne, le conférercier présenta, pour la première fois sur un écran de province, un film de la \u201cCroisière du Canada.\u201d Ce film qui ;retrace les fêtes en l'honneur de | spécialement bien accueilli.Il était suivi de l'adaptation cinématographique du roman: Maria Chapde- laine, épisode de la vie rude et simple des colons vivant aux confins d'un pays, contrastant étrangement avec la vie trépidante des grandes villes modernes du Canada, ainsi qu'en témoigne la belle randonnée qui.de Gaspé, conduisit la Mission Française à Ottawa par Québec, Trois-Rivières et Montréal, au milieu de l'amitié des Canadiens pour leur première patrie.tel crime, dit-il, mais tout de méme il avait été commis.\u201cLe serpent le plus vénéneux n'aurait pas touché à l'enfant.Un gangster américain n\u2019aurait pas pris cet enfant, déclara Wilentz.Cela prenait un type qui avait de l'eau glacé dans ses veines.Ccla prenait un type qui se croyait plus important que Lindy, un ego-maniaque, un type qui gardait ses secrets.Cela prenait un type qui afmait voir son nom crier dans les groses manchettes en travers des journaux.\u201d Hauptmann immobile dévorait Wilentz des yeux durant ces remarques.\u201cCela prenait le genre d'homme qui ,en Allemagne, choisissait le bourgmestre et les principaux citoyens de sa ville comme ses victimes quand il a commis ses vols, continua Wilentz.Il y a quelque chose dans la mentalité de l\u2019homme qui fait qu'il toujours cherché des gens respecté et éminents comme victimes de ses vols, Cela prenait un homme qui aurait abandonné et disgracié sa nation.Cela prenait un genre d'homme qui aurait volé à Ja pointe du revolver les femmes qui roulaient en Allemagne, leurs enfants dans jeurs carosses .(Wilentz arréta momentanément, puis 1] s'écris:) \u201cLa police de New-York et du New-Jersey et la police fédérale ont enfin trouvé cet \u2014 cet, cet animal, cette bête.\u201d Il lença son bras vers l'acusé.\u201cCet animal.cria-t-il, l'ennemi public no 1 du monde entier.Bruno Richard Hauptmann.\u201cNous l'avons trouvé et il est ici pour recevoir votre jugement.\u201d Wilentz défendit ensuite la police que Reilly avait accusé hier d'avoir commis des gaffes dans le simple but de condamner Hauptmann.\u201cDe San Francisco, de Washington, du gouvernement fédéral, de partout nos experts sont venus et tous g'ac- cordérent A dire: Hauptmann, Hauptmann,\u201d dit Wilentz, qui attaque ensuite le plaidoyer de la défense à savoir qu'elle manquait d'argents.L'argent ne Jui a pas manqué Elle en a reçu de personnes excentriques de toutes les parties du pays.Reilley est le grand criminaliste de New-York.La défense avait assez d'argent pour faire venir des témoins d'un peu partout.souligna Wilentz.Ie procureur général blanchit ensuite la réputation des diverses personnes accusées Da Reilly.APRES REILLY, WILENTZ FLEMINGTON, N.-J., 12.(P.AIL'Etat a mené le proces de six semaines de Hauptmann & une oon- ; Jacques Cartier et de la France fut! ul Jy) 2 UE 1935 / a 12 FEVRIER MAIN ELECTRIQUE VENEZ LA VOIR AU SALON DE L'AUTO Essayez-la sur les les Terraplane de construction Hudson.\u201cVoila une splendide conception! tion \u2014 dans les autos de Hudson de 19535.sans enlever vos mains du vol Le premier toit d\u2019acier.\u2026.De opère le changement.prenant dispositif\u201d.HUDSON MOTORS sa \u201ccharge au jury\u201d trop tard dans la journée.; Après le discours du juge, les jurés s'enfermeront avec quelque 380 exhibits pour déterminer si Hauptmann doit être condamné à la chal- se électrique, à l\u2019emprisonnement perpétuel où s'il doit être acquitté.Il y & 1,500.000 mots dans le pro- cés-verbal.Hauptmann semble plus confiant depuis l'énergique plaido- rie de quatre heures de -.a principal procureur, Edward-J.Reilly, pour \u201cacquitter un innocent\u201d.\u201cJe ne crains pas le discours du procureur général, déclara Hauptmann.Je ne crois pas qu\u2019Il puisse faire mentir la vérité dite par M.Reilly.\u201d En retournant à sa cellule hier, après que Reilly eut prétendu qu'une \u201cgang\u201d avait enlevé et tué l\u2019en-| fant Lindbergh, Hauptmann dit à voix basse à son avocat, \u2018merci\u2019.Tous les associés de Reilly s'empressèrent de le louanger.Ces avocats ne prennent pas de chance, car Îls se préparent dés maintenant à interjeter appel du verdict, adve- nant une condamnation de Hauptmann.Ils cherchent de l'argent.Dans le cas d'un verdict de culpabilité.le menuisier sera conduit à la prison de l'Etat à Trenton en moins de dix jours.SON PREMIER PROCES Wilentz, plaidant son premier procés de meurtre, a élaboré le résumé de faits de l'Etat présenté hier par Anthony-M.Hauck, procureur du comté.Après que Hauck eut déclaré hier dans une salle archi-com- ble que Hauptmann était coupable sans l\u2019ombre d'un doute raisonnable, Reiily consacra le reste de ia journée à démontrer qtie son client n'avait pu commettre le crime.Le jury s'est retiré à son hôtel après que le juge eut décidé de ne pas permettre à Wilentz d'entreprendre dès hier son réquisitoire.Retlly nomma sept des principaux personnages dans l'affaire du rapt comme des auteurs possibles du crime ou des complices des auteurs.Ce sont: Betty Gow, garde-malade ou bonne de l'enfant assassiné.\u201cRed\u201d Johnson, son ami, déporté au Danemark.après l'enquête.Violet Sharpe, servante de la famille Morrow, qui se suicida comme elle allait être interrogée de nouveau.Isador Fisch, l'associé défunt de, 600 de la rançon à l'accusé.Ollie Whateley, valet de Lindbergh, décédé un an après l'enié- vement.! Elsie Whateley.son épouse.Le Dr John-F.Condon, le \u201cJafsie\u201d des pourparlers de la rançon.: \u201cCette cause est trop parfaite du point de vue de l'Elat quand on la! clusion écrasante aujourd'hui en demandant au jury de punir de mort le menuisier allemand du Bronx et en attaquent la prétention de la défense à l'effet que les autorités, Hauptmann injustement | \u2018pour cacher les gaffes de la police { dans l'enlèvement et le meurtre du ; bébé Charles Lindbergh.\" Le procureur général David-T.; Wilentz du New-Jersey.s'attend à ; consacrer l'avant-midi et une pari tie de l'après-midi A son réquisitoi- sur la théorie que seul Hauptmann avait volé le bébé Lindbergh.On se demande si le jury recevra la cau- .se avant demain.1 Après la plaidorie de Wiiente, le ; juge Thomas-W.Trenchard.de is ' Cour Suprême de l'Etat { pendant une heure au jurv.Celui- ci se compose de huit hommes et de | quatre femmes.Le vieux jrige n'aurait pas l'intention de commencer ! re contre Hauptmann.en se cnn | periera | | compare avec ce qu'il nous a offert ici,\u201d affirma Reiliy., S'IL EST ACQUITTE Bruno Hauptmann \u2014 s'il est acquitté cette semaine \u2014 s'opposera aux démarches pour lui faire subir son procès dans le Bronx sous une accusation d'extorsion.C'est ce que Egbert Rosecrans.un de ses défenseurs a déciaré aujourd'hui.Hauptmann, dit-il.ne pourra être extra-; dé parce qu'il n'est pas un fugitif Tr PARISIENNE fay oe Java | Hudson de 1935 et milliers d'automobilistes qui jouissent de ce nouveau dispositif de commande \u2014 cette meilleure méthode de contrôle de la direc- Grâce à la Main Electri- que, vous changez d'allure comme autrefois.pouvez choisir d'avance l'allure que vous U y a grande affluence pour voir ce \u201csur- Il est régulier sur les autos de commande Hudson, les Huit, au choix contre un léger supplément, sur WELCH & DAVIS LTD.12771, rue Wellington, Ottawa.VOYEZ TOUS LES AUTOS 1935 EN MONTRE DAN S NOTRE SALLE D'ETALAGE Troisième tragique incendie des enfants variaient de deux à six + Hauptmann qui aurait remis $14.- ANS: le père était absent: les famil- i 2.; | les douloureuseraent éplorées habi- : Légérement blessés.| talent la région minière du Nord-' .Avait donné des bains de genre finlandais.à ses petits.Avant de construction Spéclal et De Tout le Monde est enchanté! CETTE FACILE METHODE MAGIQUE POUR CONDUIRE \u2014 AVEC LA TERRAPLANE Hudson Luxe, 88 ou 100 chevaux-vapeur, tous les autres autos Hudson et Terraplane de 1935.Et ces autos présentent plusieurs autres caractéristiques qui sont NOUVELLES.Le premier toit d'acier.De l'acier vous entoure de toute part, un plancher d'acier.un toit d'acier.Des Freins Rotatoires-Ega- liseur Bendix qui vous arrêtent plus promptement et plus doucement, bref, en ligne droite.Une splendide performance encore améliorée.Plus de puissance avec moins de gazoline.Double économie d'huile.Sièges 3 places en avant et en arrière, ressorts plus longs, commandes plus faciles.\u201d disent les construction ant.Vous l'acier vous Mais vous voudrez examiner le tout vous- mêmes.Venez voir ces autos.Voyez les autres aussi.Comparez.et 113 ou 174 chevaux-vapeur Au detail a i'usine, Tilbury, Ont.Le prix com- pend l'équipement complet de l'usine, neu d'urgence, tous les mpôts payés, et licence seulement en et *899 plus HUDSON SIX Série spéciale 95 ou 100 chevaux-vapeur.\"1085: plus HUIT HUDSON Spécial.De Luxe et de Commande, et plus \"1165 roue et transport supplément.OF CANADA, LIMITED, TILBURY, ONTARIO Autos HUDSON et TERRAPLANE DISTRIBUTEURS: 697, RUE BANK \u2014 Téléhone: CARLING 86 MARCHANDS TROIS ENFANTS (UNE SOMME DE BROLES AMORT §313.326.5 AEBEY-CANTON EN \u201cTROP PAYÉS\" | 1933-1934.Rapport de M.Georges Gonthier.VERIFICATION i Le rapport de l\u2019Auditeur Géné- DES FINLANDAIS 'ral du Canada, M.Georges Gon- { thier, déposé en Chambre des Com- { munes, hier.révèle qu'en 1933-34, en (Presse Canadienne) ! vérifiant 8.195 pensions de guerre.KIRKLAND-LAKE, Ont.12\u2014 | on a constaté des trop-payés de Les tentacules rouges du feu se sont $313.326,59.dont 36.705 seulement étendues hier sur un humble foyer Ont été recouvrés.Le solde, repré- du Nord et ont enlevé trois autres |bentant principalement des trop- vies d'enfants, complétant une tri-! payés dus à des erreurs en fixant nité de triples tragedies par 1e feu le coefficiant d'invalidité, à été an- depuls quelques semaines dans l\u2019On- nulé par les Commissaires des Pen- tario-Nord.sions.\u2018 M.et Mme Arne Hamalainen sont | Le rapport établit que ces pen- inconsolables depuis hier, Leur fil- | sions de guerre ont coûté pendant Jette et deux petits bambins ont été, l'année qui s\u2019est terminée le 31 mars brûlés à mort dans un Incendie qui | 1934.la somme de $41-786.871.coma détruit leur petite maison de cul- posatiremment à $43.007.620 l'année tivateurs dans le canton Ebey, a b'e : ; quinze milles au nord-est d'ici.Les! Depuis que la vérification est ie victimes sont: Anna.cing ans; Sulo, | fommencée, il y a quatre sns, e quatre ans.et John, rois ans, ia révélé des \u2018rop-pavés d\u2019un mon- Les circonstences furent Jes.tant global de £804.659 dont $60,000 mémes dans les trois récentes tra- environ pourront être Le gédies.D'une façon frappante, a! Tecouvrem , Tra.; , ! pensions ont fait bénéficier le Tré- chaque fois, une mère s'absentait.or de plus de $150.000 et permet- momentanément de la maison pour tront à l'avenir de réallser annuel- trouver sa maison en flammes : - à ; ; lement une économie son retour.A chaque fois, une mere | $100.00.Durant la même période.foile de peine restait impuissante à - payé sauver ses trols enfants d'une mort OF eonstala Rip or moins- payés horrible.Ce fut ie cas de la mort ~~ = + des trois enfants de M.et Mme Alex Saari, le 22 janvier à Bruce-Mines.| :- + De même dans celle des trois en-! | PD 3 ha fants de M.et Mme Lionel Dupuis, Î epec @s = eo de la Vuut ot du méme genre depuis quelque temps dans le Nord.une semaine plus tard, a Copper- | Cliff.Dans les trois tragédies.les\u2019 familles étaient pauvres: les âges: BIDDEFORD, Maine, 12.\u2014 Cing ; enfants et un professeur unt été lé- gérement biessés hier dans une ex- - plosion À: gaz.dans ie compartiment des moteurs de l'éco:e paroi sale St-André.Des vitres on de se rendre dans la grange elle (arsées e.ne ciciscn endommagée.ferma la porte par dehors pour que Environ 1.200 enfants étain.dau les enfants ne nuissent sortir au froid sens sa pertnission.I} n'y avait \u2018accident.pas d'allumettes dans la maison de- Lo puis deux semaines et ie poéle et Motion de non confiance.ses tuyaux semblaient en bon état.EDMONTON, 12 \u2014 W.-R.Hov.- On croit que les jeunes ont allume fon, chef libéral, a présenté une modes papiers dans le poéle.Comme, \u2018ion de non confiance en répmaen les deux autres mamans Mme Ha-, #u discours du trône.HF acruse Je Ontarien.Hier matin, Hamalainen vapeur.Mme malainen ouvrit ia porte en cons-.Souvemement fermier du premier tatant le feu et elle tenta en vain, Ministre R.-G.Reid de dépenses de sauver ses enfants Son mar) ©Xcessives et de manque d'eificaci:é était en visite chez un voisin.Les, dans l'adminisiration.11 demande voisins vinrent à l'aide des parents, $© Plus l'adoption dun système de mais ils ne purent combattre l'élé- ! stcours et l'établissement d'une ban- ment destructeur.J1 v aura enqué.UE Centrale nationalisée > Puissante machine.! LEICESTFER.Angleterr.12.Un- de la loi.Ti n'y a pas de cause pos- ! puisrante machine à rayons.qui.sible d'extraditton Hauptmann fut dit-on, peut lurr sans douleur à une amené dans le New-Jersey contre dutance dr quelques centaines de Les pensions de guerre en dépassant | \u2018es diverses classes au moment ce | HUDSON de construction CARLETON MOTOR SALES LTD.E.ARBIQUE 370, rue Maisonneuve, Hull.INE -jETEER Une pharmacie - et une maison sont incendiées = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014a\u2014\u2014 ELLES APPARTENAIENT LUNE A M.G.CHARLAND ET L'AUTRE A M.O.GUINDON, DE LACHUTE MILLS.(De notre Correspondants LACHUTE MILLS, 11.\u2014 Un fir- cendie a détruit récemment 1s | pharmacie de M.Guillaume Char- lend ct la maison privée de M.Omer Guindon, barbier.Les pom- ! piers, sous la direction de M.Deacon, ont fait tous leurs efforts pour maitriser le feu.\" Mlle Cyprienne Durocher, ree des sports de notre ville, partla bientôt pour un voyage u New-York.! Mlle Gratton, d'Angers, est en vie , site chez M.Cyprien Duracher : M.Louis-Joreph Big::s et Mile Rosa Frapnier ont visité l'exposition l annuelle du Salon à l'autoodile à ; Montréal, ces jours dcriiers.{ M.et Mme Cyprien Durocher éltalent en promenade ricemment | chez des parents d'Angers.i Mlle Bernadettr Laverdure, de | Montréal.a passé quelque temps chez M.et Mme Armand Grondin.| Mlle Mariette Danis.de Browns- ; burg.est allée rendre visite A Mlle Georgetie Desrosiers.! 11 y eut le ler février.une mas- - carade a l'aréna Raymond.Les cos- times étaient variés.Le premier ! prix fut gagné par cinq jeunes filles | représentant les jumelles Dionne.: Le Dr Meason a été élii maître, et | remplacement de M.Arthur Laroc- i que.Un banquet a été donné à l'hé- tel de ville en l'honneur du noue veau maire.M Cyprien Durocher a été él conseiller par acclemation.Mlle Antoinette Carrière ert aîiée jÀ Montréal.ces Jours-et.M.Léopold Rockbrune est revenu de l'hôpital.où 1! a subl une opé- i ration.Il est en bonne voie de gué- , Fison.M.rt Mme Fernand Tremblay et \u201cleur fillette Pierrette.de Montréal.étairnt derniérement en promenade \u2018chez M.et Mme Henry Rockbrune.I WARREN, Ont.Samedi le 2 courant.M.et Mme H.H.Roy alierent a Eastview pour \u2018la profession de leur jeune fille i Jeanne d'Arc chez les Filles de la iBages:r.File porte le nom de Jean- jne du Crrist-Ree:.Boeur Jeanne du Christ-Rot passa quelques jours avec ses parents avant de s'en ailer en Pance.rt de là dans 1°& missions.Elle est la druxeme religieuse dans cette famille.M.le ruré Marchand en fit l'éloge a la mes-e le 10 cou- t rant ! Mme J.B.Killoran était parmi nous derniérement en visite chez sa , mére malade.Mme Jos.Roy.La Tigue jiminr des femmes cs- un ruchre peur | vendredi ie 15.au profit de la pa- ; roissc.«M.Paui Rthier de Coniston était ; de passage parmi nous samedi Ger- nier.: Mlle Arnettr Dubeau, institutrice.était à Budburv en fin de semsi- ne CEE ! Tiaiion.mais qu'il e refusé.parce \u2018tholique* prépare {son gré.Il passerait un ou deux verges A été construites par R C.\u2018qu'il ne vent pas que cette machine Son uscge vius Ossure u ; foyer fascinant et immacu'« { molt 3 la prison du comié de Hun- Chadlield.inventeur et conferes- tingdon aprés son acquittement cer du collège local des arta et de mais à l'expiration de la période di- terhnique.Chadfield déclare qu'on te \u201cdetairer\u201d, 1] serait un homme a érmandé une démonstration de Libre.,éettz machine au ministère de l'a- (énrtenne un engin de guerre.Selon l'inventeur je :nellleur usage qu'en re {aire de c~lt~ machine est é» s'en ærvir pour extrrminer les ant- maux ennen.® de agriculture 9 = Li ¢ sans couleur en raison de la fête aux Etats-Unis Montreal Cottons privilégié fait un gain isolé 10% points.\u2014 Les autres titres irréguliers.MONTREAL, 12 février \u2014 La bourse de Montreal était absolument sans couleur jusqu'à midi.notonie d'un marché sans tendance définie par suite du manque de réactions extérieures en raison de la fermeture du marché de New Yor:.pour l'anniversaire du président Lincoin.Les titres sont demeurés stationnaires pour ia plupart du bien ont fluctué dans d'étroites limites.Montreal Cottons privilégie à causé toute une surprise en grimpant de 10 3-4 points a 87 sur un faible virement.ment avança d'un point à 29.Bathurst s'est affermi de 1-8 à 6 1-8.Howard Smith a gagné 1-4 à 11 3-4 Banque Canadienne Nationale prit un à 130.Les recula légers furent les suivants: Brazilian, 1-8 à 9 5-8: Internationa Nichel, 1-8 à 22 1-2.Des pertes faibles furent aussi subies par Cockshuil Plow, McColl Prontenac et Canadian Celanese.LES OEUFS ONT UNTRES PETIT BAISSÉ DANS LE | MARCHE LOCAL GROSDUNCENT AUJOURD'HUI Les autres produits sont toutefois demeurés stationnaires sur le marché de la métropole.LES CHIFFRES MONTREAL, 12 février \u2014 Le fait saillant sur le marché de gros, hier, \u2018 fut une baisse d'un cent pour les oeufs, tandis que les autres produits sont demeurés stationnaires.Blé Nord.No 1 .Avoine No.2, c.w.Picotin, No.l .1245, Avoine No, 3, ew.41° Farine de ple du priutemps: A Montréal.Les prix restent les memes que samedi dernier et les oeufs ne bougent pas non plus.LES FROID Les prix étaient stationnaires, ce matin, au marché By alors que le ; nombre des cultivateurs était de nouveau trés restreint.à cause du 90 | froid probablement.Les oeufs n'ont 55 pas encore baissé dans le détail.Ni PRODUITS LAITIER Beurre la livre .22 Crème, pinte oo.OEUFS 155 à $2.65 &-Gros «spéciaux et ex.ras à 25c | .Soc | 1ère marque ; .2ième marque 82.35 a $245 | la douzainc .recense - 28 à 30.Au baril .8230 à $240 A\u2014Moyens (als premiers).see \u201caes .ai.' A\u2014Poulette «frais de c En sacs de jute, livrasson er di VIANDES | vers points de la région moins à : , cents ar sac pour commandes au! ABNEAU du printemps: \u2018 .$100 a $153 Sanadien Foreign Invest-, «LES MARCHÉS Rats DU BLÉ SONT Canadian Celanese .21%, : 2 | Can.Hydro Elect.Priv.19 dernier.Un a de Can.Indust.Alcohol da + ur-cent.Can.Indust Alcohol B .8: ; 16 po Can.Pacific Railway .12'à | Cockshutt Plow .1.| LA CONSTRUCTION : Cons.Mining Smelt.133 TTT Dominion 2s.38e Les conditions économiques de Dominion Coal Priv.181 à 133 janvier dernier montrent de ane: Dominion Glass 118 4 119 , lioration sui le mois correspondan Dom.Steel & Cos! B .5:, de l'an cCernier.l'emploi, les con-, Dominion Textile 81 trats de construction et les char- ; mou Dryden Paper .5a 5', |gemenis de wagons étant à plus hi Li Eastern Dairies .21; à 3 haut niveau.L'arrière-plan finan- C cago et.iverpool sont General Steel Wares 4': à 5 |cier montre aussi de l'amélioration.° Gurd's .11\u20ac 8 Les informations préliminaires sur assez faibles tandis que Gypeum ia les conditions économiques, de jan- inni \u2019 \u2018Bridge .4% à 5 vier indiquent une amélior Winnipeg ne perd qu'u- Hamilton Bridge .4% 88 considérable comparativement su ne fraction.Howard Smith | .115 même mois de 1894 rente depuis \u2014_\u2014 Imperial Tobacco .13 de six facteurs p de l'anrée mon- International Nickel 228 le commencement de LES DETAILS 79; No.2, nord.76: No.'3, nord.71%: No.4.nord.68!'2: No.5.60!;: No.6.591>; picotin.58!2; sur vote, 7934; No.Noo, cw 1374; No.3 et 4 ew 129% | Ventes à 11 h 2.180 Cs entreprises d |! .2 ¢.W.117%; No.4 ew, + eures .Les nouvelles entreprises de consone.Co 49's.Ventes à midi .4.280 truction donnent un chiffre relati- \u2018 Our.Ferm.MINES DU CURB vement élevé si l'on se rappelle que BLE\u2014 .Ventes à 11 heures 4.125 janvier est normalement le mois le Mal LL Les broly Ventes à midi .6.725 plus tranquille de l'année dans le , : \u2014_\u2014 écédent AVOI + = bâtiment.Il y a, le mois pr , dat LL.Lee n0000s 4014 CURB DE MONTREAL une forte augmentation proportion- Jut'let 38% Cotes fournies par Langevin &! pelle sur les mois antérieurs et sur ME 401 Compagnie.46, rue Elgin, Suz va.le premier mois de 1934.La valeur Ma \u2019 iDI .LL ai.- ti- eet pil a.4 total est de $10.220.000 compara LIN\u2014 * Brew, & Distillers 5 a ga Sent & jigieirt Evi Mal.cern.183 1441 .de ; Juste ae : 142% Beauharnois .6ù See dust pe bâtiment est géné- SEIGLE\u2014 Brewing Coup.3a - ., + dérée comme un ex Se 5334-14 5234 Brew.Co Priv 177% ralement consi 1 x Juitet 111010 543, 3% Coon.up, a, a 15e cellent baromètre des activités gé- Canada Malt .30 mére | EN a Ce \"DRUTT \u2019 MARDI \u2018TF EVIE \"1933 LES CONDITION Fermeture de 3 heures BOURSE DE MONTREAL Cotes fournies par Langevin & Bruck Silk.16 Building Products .28's à 29 .Canad Cement .7 Canada Cement P.823 Canada Steamship .28 23 Canada Steamship P 94 ou .Canadian Bronze 29 à 2'; |Une amélioration sur le mois Can.Car & Foundry 7 à 7% , |C.Car & Foundry Priv 14%.à 15 correspondant de l'an tre un gain de 16 p.c.sur les nt- Lake of the Woods 11% & 12 veaux il y a douze mois.Moses Hair ac ne Les données actuellement connues WINNIPEG, 12.\u2014 Le marcié fut| Montreal Power .31 |Sur la marche des affaires en Jan- faible, hier, le grain perdant 3-4 Montreal Tramways .33 vier sont d'une nature encou gean : cent alors que les options de mail Nationale Breweries .161, |e, Tl est significalil que le POTRAC ont clôturé À 82 1-2 et celles de| Power Corporation ox [nel des établissements ont juillet à 81 7-8 cents.Chicago re-| Quebec Power 16 a 16%; turiers montre, ro pières.un jcula de 1 1-2 cent et Liverpool de! St-Lawrence Corp.170 pour variations Sais n res.an +1 1-4 à.St-Lawrence \u201cA\u201d Priv.6', à 7 Bain visible sur le ler d em re au : BEE RoE ws vo.gore Spanien TC Ce 8, RnR ictal Le gain ge : .4 ur, KH od \u2019 ; à : .; Can 7 Simon & Sons 1002 a 11 3 p.c.dans l'indice ajuste depuis le ler décembre est considéré com- Southern Can.Power 12 à 13 4 me un facteur généralement peu Steel of Canada .1, dur, 821%, > à © ~ ; AVOINE: No 2 c.w.\u2026.42c: No.3, ew.Winnipeg BN OUES 2 à la base de 1926 étant à 71.8 la se- queen 6261.) Ind.Fer.Sp.San.Ant one 04 maine terminée le ler février com- OBLIGATIONS DU Alta.+, a 106-50 123 Her 534 229 23, Sherritt FR a seau een 0 32 parativement à 71.7 Ja semaine 4 .2 - .+ A - CAlta 1 s° 4 10300 47! ed oie cee 338 333 244 S'adaonna ree 262 précédente et 714 la semaine cor GOUVERNEMENT sw 3 33 10300 4811 va tan 1.\u2018382 394 are] St.Anth L.ccccecees.n respondante de oo gain cans 4 Aw 550 10450 4:31 Haut 1935 S64 776 266 Sudbury Basia 109 l'indice des produits de la ferme céémétcrrmmisaarmsa a UE a si ee an Ras 1025 111 320 219 243 Sylvan'te EE 2 A est de 7 p.c.sur la semaine termi- rr CS Amp EE ne We ve ie ie me C nk lle banquiers \u20ac ta- C.-B.5: .3 coment des ror - TC w : 37 > - Cements.75 tue Sparks Queen 43 CB cree 3 ! 18 10050 497 Radar nL dem derpiires Anees 9 mule Be remaines de 1934 des obligations du Wuwen 4831 JOUVERNEMEN ¢ a 5 3 rey 599 Haut 1029 .1469 1539 1847, Warvside 0 gouvernement fédéral est un flé- UBLIGAFIONS UU GOUVER: EN ape CE 0 US Lea s0 5551 Bas 1927 516 951 613 BRX .i.19\u2018; }chissement 43 \\W375 353\" gement.«100.4, précédente et 88.5 la semaine cor- A Ou VE R 7 i.IP A \u2019 a - ae pe pe \u2019 TR La 7 R + » ; NY oe - 6 } seaux respectivement resyondante de 1924 un gain de 136 ne.Lisez les annonces vous leur devez beaucoup de recon - tion de 83934705 eu 19 à.~ narativement a 1932 «t une dim: tion de #19427740N cn 485 o dans un en.naissance.comparativement » 1979.PEE La A , j } .p Le A ETES PE TT it CR < On demande a 4 LE DROIT MARDI 12 FEVRIER ulaire - utilisez- * Remerciements 2 14 | C | \u20ac MEDECINS |! sii \u2014 sisi seid | evan, sobs semis om CARTES D\u2019AFFAIRES Larne i ses enfants desirent remercier sin- | payons les plus hats prix.JA _ .cérement toutes les personnes qui ronier.Rideau ; .i a OR CHILIFRE BELANGER, 19 |! jeur ont témoigné de la sympathie ON DEMANDE: les numéros sui: MACHINISTES ENTREPRENEUR A&LECTRICIEN | | ONnNdaim gle.Consultation.2 a 4 es et |.à l'occasion de la mort du Dr Mil- van e a Bonne uson\u201d, re- ; i 74 8 hres pin.R 465.hres \u20ac ! lard, soit par offrandes de me.-! vue musicale et littéraire publiée Fhernton Truman, Limited.\u2014Clets CCA Electric Werks, 378 Bank \u2018 \u2014m , | ses, fleurs, bouquets spirituels.| Autrefois par Théodore Botrel: 2.| dautoa decoupées suivant code.! Q.858; soir, Q.8388, C.99.| Le Colonel Hanford MacNider e: , vu , OR J.-R.BELISLE, 15 Langevin, lettres, télégrammes, visites, ou| 8 7.12, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 26,| Queen 2091.we en :Madame MacNider ont eté invites LE PERE JOSE \u2014 Je quitte la ferme, papa.et je Hull Medecine et Cuirurgie || assistance aux funérailles.50, 62, 74, 79.Prière de s'adres- udry Electric, filage, réparation \u2018à déjeuner à Rideau Hall hier.pote veux ma par d'heritage.' péclalite.Maladies des lemn- || 155-2-36j/ ser au \u201cDroit\u201d.122-14 DACTYLOGRAPHIE electrique.Demandes nos prix, .+ : \u2014 Tu quittes la ferme et pourgtivi Tes, opératoires et non-cpésa- f 370 Dalhousie.Rid.4406.1135| Lady Perley recoit a déjeuner, Monsieur Bradui.mieux conuu donc?toires.Sur rendez-vous.8 35u6 | .\\ dé 15 Nous vendons, réparons.loUODS eennnemnnnn=nnnnnnnûüeqe==me aujourd'hui ; d \\ é ii: \u2014 Je suis fatiqué de me faire Fiançailles 3| Servantes demandées toutes les marques.United Type sous le nom de Père José.avai: por BL CLINIQUE DES MALADIFS LE | toutes les ues.United Tous préfère t Ï Le colonel Machider et ei hérité de ces ancêtres un amour commander ; le n'aime pas cette te: - PEAU Dirigée par ie DU GRENON-RICHARD M.et Mme SERVANTE générale avec expcrien- marg Type- n \u20ac Madame | sans borne pour la culture des! re.elie me repugae: je m'en vais a \u2018 ; Le NON- \u2014 M.3 i write , .248 Albert.: , i .: ; ; ; ; ! à: fond, Mat 4 \u201cSecon Grnon ante lain as ca, Resets, shen, Fou a: PET Compant.LÉ.268 : te Teri Sie Tous.a | PAE ER CHL 1 all alacn ll 0d on pat aired eu BIPHLYLIGRAPHIE de \"Oncer les finsnçailles de leur fil-| mille de 4.283 Somerset est EPICIER EN GROS TOUS PREFERENT CETTE FA- quitté la Capitaie hier après-midi | A ee a NE pére, frappe au cocur par ©» l'Universite de Montreuil.Cou- le Laurence à M Armand Rt- 3302-13-36 | CON MAGIQUEMENT PLUS FA- pour regaguer leur demeure.& | \u2018son file coors ! aroles, d'un air triste regarde sn sulialions aur rendez-vous.| chard, {lls de M.et Mme Josepi, P.D'Aoust & Cie\u20141l, rue York; CILE DE CONDUIRE AVEC LA Mason City, Iowa.En route, 2»! 000 \u2018ls, lui, quel contraste! 1 Pils I esos, se | karde son 188 Cooper.Queen 924 Richard, décédés.Le mari ge au- A veadre 25 Ottawa.Tél: Rideau 3829.107} MAIN ELECTRIQUE.VENEZ LA arrêteront à New-York et Washin g- re pas te a wor ve len-, douleur profonde vy coupe la ware.Ter ra lieu le 2 mars prochain., .a .& halt.i : - OR DE HAITRE, des hôpitaux de p 154-3-36 FLANELLETTE blanche, 27 pouces | omnes BALON DE L'AUTO.| ton.Le premier ministre R.-B.\u201cAh! se dit-il, si jamais l\u2019occasion \u2018 le: 1 étouffe un sanglot qui lui mon- Pans, 181 Stewart.Spécialités | ! bell alte, 10° 00- bi} 54 SUR LES HUD-, Bennett, H.-S.Southam, le major se présente, je la laisserai.cette te à la gorge sans pouvoir contenu Chirurgie.Maladie des femmes.| I ye 06 : 90 ae Lo] Automobiles SCN 1935 ET LES TERRAPLANE | W.-R.Creighton et Madame | bilaine terre je saurai bien où aller: .deux grosses larmes qui iennent Maladie ae aos, kenilod | Naissances | i dun tint soyeux, 54 pouces| VITEES de portes $3.0 | DE HUDBON.; Creighton, aa Cruikshank, EC.| là-bas, à la ville on n'a pas besoin! PETler sur ses foues.11 se lève ct hres 30 et 7 4 8 hres 30 om BELISLE \u2014 M.et Mme J.Rodol-' de largeur, convenable pour robes! Spratt Auto Supply, 12, Éham- \u201cRemarquable : pr ge.Crant et d'autres a : (de travailler, on s'amuse.on a du\u2018 tranquillement.bien tranquillement.| i r q innovation!\u201d s'ex- _ompagnés jusqu'à la gare.11 R.63.| phe Bélisle, née Edna Turcotte).Ou mantesux denfant.couleurs) beriain C.848 8422744 clament les miliers de personnes | plaisir, et tout est à notre portec.! | be dirige vers son coffre-fort.La.DK DELANLY, maladies genito- || d'Ottawa, ont le plaisir de fal- awn, rouge, verte, bleue, et rou-; LARTIES DAUTOS, autos usagés qui ont vu et expérimenté cette nou- Le député Oat Hanson cst rece | Eh! si je pouvais seulement .\u201d il louvre.sort des billets de banque urinaires, maladies du sang |! re part & leurs parents eu {£e-vin.Spiclal à 1.25 là verge.pneus, batteries.Baker Bros.3 | Velle façon de conduire une voiture :u de Toronto où il a passé la tin! L'occasion se présenta.Le aiman- l'évient.I] essale de rencontrer lc 531, rue Somerset.Q.2891.Par amis de la naissance d'un fils.Magasin Coulombe, 107 Du Pont.| rye Dyke Sher.411 \"84 ce système manifestement supérieur .c semaine.che.la famille des Bradin Se pre- rkard de son enfant mais celui-ci engagements.né le 28 janvier.baptisé sous les Tiull, Tél.Sh.1425.231 L1UTOS usagés, achetés au comp- de changement de vitesse, exclusif .parait pour aller a la grand messe.| | bas regarder: 11 ne veut pas IN 107 lens noms de Joseph-André-Gilles-, 'ATRMIAUX as wonstiuctioh | tant, ou vendus à comunission.Pas aux voitures de Hudson de 1935.Madame A.J.Pelletier a reçu a .LOrSQu'arriva l'heure du départ, le\u2019 VOIT cette douleur peinte sur le DR A.DROUIN, 197 Rideau.|) Pierre.Parrain: M.Emile Larose : \u2018ous genres buis bois \u2018ur a! de modèles plus vieux que 1929.Aveo Ia MAIN ELECTRI pA bridge hie ès-midi.Elle était Ils vint & son pere: \u201cJe ne puis pas Visage de son peére.11 prend les bul- Cn We onsaiation 2 8 3 a | Marraine: Mlle Lavina Bélisle, foul Bak Lgrdeays.ate 14 8 84 changes les vitesses de WE ms accompagnée de Madame Ele était | vous accompagner à la messe ce ma- | lets aut lui sont présentés et sans ; : : , lanchers, x ' perks 2.>, a .7 à 8 pm.R.4180 Tr P orteuse- Mme Hector Bé-j gp ogg CCM 3! F os GG (2007 qu'auparavant, mais sans lais- Waits et de Madame John Munro.| 8: il faut que j'aille rendre visite\u2018 dire Sonjour.Se précipite au dehors Isle, grand\u2019mère.152-5-36) BEATTY, cuve de culvre, agitateur.ourrur ser un seul instant le volant.Madame Georges Cagnat présidait .Co : * LR re.DR ROLAND GAGNE, 433 ru | recents modèles.435.Conditions| - pouves Indiquer d'avance la pro a la table de the oP | \u201cComment: sécrie le pére tour Que voix entre-coupée il fmplor Rideau Tél H.2345.Médecine |.Décès ©! 75e par semaine.Thor Washer L- GIROUX.\u2014 Manteaux neufs.! chaine vitesse à adopter et c'est la .\u2018Indigné.toi.rendre visite pendant UNe dernière fois son fils de revenu & et Maternité.Store, 712, rue Somerset.Quvert| Remodelage.Réparetions.Tours MAIN ELECTRIQUE qui opère | Madame Gerry LaGruve à reçu! !& messe?Jamais de la vie! Mais! Mais lingrat fit la sourde nreille | DR EUGENE GAULIN: Urolo- || RENAUD \u2014 Décédé à aa demeure.| ;usqu'à 7 p.m.2: de cou.Prix spécial, 164.rue SU changement, ces jours derniers à une soirée in- CTOIs-lu que je suis assez fou pour basse In pas.Le vieux José lc A) le, Consultations, 1 à 3 et 7 à || 325 rue Clarence, dimanche le 10] $15.Laveuse Electrique, et essoreyse | Patrice.Rideau : 58! Cette innovation-surprise suscite time à l\u2019occasion de l'anniversaire te donner une telle permission?Ne | pa cu oan d lohatemps.et lors- \u2018 pm.545 ave, King Edward.|| tévrier, 1935, Albert Renaud, époux| Thor Washer Store, T12 rue S0-! .beaucoup d'intérêt.Les modèles de naissance de son époux.M.et |6ais-tu pas qu'il faut respecter le Quil ne le voit plus il :© jette a Tel.Rideau 451.! bien-aimé de Eliane Guindon, a! merset.Ouvert jusqu'à 7 p.m REMODELAGE de A a Si \u201ccustom\u201d de Hudson Huit compor- Madame LaGrave.ci-devant d'Otta-\u2019 dimanche?Allons.ne sois pas un FCNOUX et prie DR J.-LEU LALONDE, Médeci- | l\u2019âge de 44 ans.Funérailles mer- .25 Manchons de foules aa 0 tent tous ce dispositif.Il peut être Wa, sont maintenant domiciliés à Sot.vite prépare-toi et suis-nous.\u201d | praghart de ce jour.Monster ne, Maternité, Chirurgie credi le 13 février, Départ du cor- LIT complet de 3 pièces, 612.95, P.champla in.Sher.481 \u2019 installé, moyennant un léger sup- Rouyn, PQ.; le jeune homme.le front rouge.| file nsc ere son Rayon-X, Consultation.1 & 3 :ège funèbre à 7 h.45 a.m.de la] Slover, Ltd.R.1334.35 : 58 Plément.sur tous les autres Hud- | ea la tête baissée.se retire dans sa [LC Baril r en ressait.Su pm.et 7 à 8 p.m.167 Boule- |! demeure mortuaire.Service à l'é-; UN EVAPORATEUR champion, n'a son et Terraplane de 1935.Ces voi-: Son Exoelience la Comtesse do chambre.\u201cLe sort en est jeté.pense-, passion pour la culture s\u2019étetgnai vard 8t-Joseph, Sher.5411.|} lise Ste-Anne & 8 heures, et de! servi qu'un printemps.à trés bon ; .tures offrent d'ailleurs nombre d'au.Bcssborough assistera au thé de la t-il.demain je partiral.\u201d (l'appétit le laissa, ses cpeveux de- - 31 Stewart |, ia au cimetiére Notre-Dame.Pa-| marché Sadresser 4 Emest Lau- | Combustible 14] tree avantages.section locale du Women's Press | Le lendemain.le Père Jose etait YiNrent gris, ses membres perdirent DR J.-L.LAMY, .i1 Stewai rents et amis sont priés d'y as-| rin, Wilson's Corner, Qué.Le toit est fait d' .Club qui aura lieu a Château Lau- [occupé dans son bureau.Pendant, leur souplesse.Il devint tranquille.Spécialité, Chirurgie.Consul- p Lu : ; d'acier.Le plan ; OT pee ns son i oi tation 2 à 4 et 7 à 8 pm.sister sans autre invitation.2825-25-39 | BLOCS D'ERABLE ou a Jovase.cher et les parois étant aussi d'acier ie le samedi, 23 février.{au il travaillait, il entendit une voix ; DENsif, anxieux.Se: forces le laissé- Rideau 1818.148-6-36|6 CHEVAUX de trait, \u201csloops\u201d,* $3.50 Joe : \" a4| Vous étes danc entouré d'une véri- oe ee \u20ac ge.Jul Tappelait.Levant la téte.I Tent, puis il tomba malade.Aprè- re ere eee \u201ccutters\u201d, 31 Clarence.| COKE LaSalle.charbon d'Alberts.|t8ble cuirasse protectrice.Les nou-!_ L© Président de la Chambre des apercut son flls revêtu du costume Une maladie de quelques mois, il fu\u2019 | Dur PT nr TEL cia: Monuments et cartes RADIOS.V bain SA a ° Buckwheat Welsh.Slack pour ; x freins Bendix à action égali- Tard reçoit à deJeuner Pre.de vo, le casque en (hain.fcontraint de vendre sa terre.\u2018 : : : - AD .Voyez nos aubaines 0} = ' assurent \u2018Jourd\u2019hui dans la cham u *| \u2014 Que veux-tu, mon fils.deman- ta save / : - ° ; ible.In- nt un arrét prompt, sans ! A sae \u2018 lité: Rayon-X au bureau pri î Stocker.Huile combust ae ve.Dingnosie et traltement mortuaires Conditions: 81 par semaine.Orme | dependent Coal Ltd.88 rue Ba droite.Tes motto ; Hudse lane Fident 8 Pa ment, ° rer 44 7 \u2019 : 5 de Hudson ; : verre ae = 3 DR HENRI ROBINSON, 4¢ GRAVURE, dorure d'inscripilons et| Limited, 175 Sparks.225] Q 270 encore amélioré leur rendement: he Madame Robert Weir.epouse du! 4 , A Qu .Champlain, Pointe Gatineau.nettoyage de monuments au ol LAVEUSE, essoreuse et repasseuse tirent plus de puissance de moins minisire de eos eux ui te a MILLIE RS DE V I N TE 5 .Heures de bureau metiére.Adressez-vous en toute; Nouvelle.$125 par semaine.224, .f d'essence.L' , l'heur® du thé aujourd\u2019hui en l'hon- & Queen eat 9.conflance & J.-P.Laurin, 95, rue| Bank.2 | doublée, Los sian ps pS neur d'un groupe de visiteurs de | T - : / x es \u2014 || Georges.Ottawa.Tél: Rid.612.| AUBAINES en pianos Heintzman | Tière sont faits pour trois 8r- j'Alberta et de la Saskatchewan.\u2018 J + ~ Or J DR DAMIEN ST-PIERRE, Edi.Ecrivez pour catalogue.11 $60; Raper 80935: Lansdowne $99; ! e les ressorts sont plus lon Po aoTes | .eo a t fice Transportation.Epéciali- : FE Nordheimer $150; Heintzman $185.) | | {de route est plus conformable TUE Le colonel G.-P.Murphy et Ma- os: ry Oe omer.Directeur de funérailles faciles conditions à débattre.pour i _ e » | Venez vous rendre compte vous- Game Murphy Pos au + pn fin 5 Al ON |) I | 3 AL TO [CI Ÿ Core .Diathermie-ravons-Ul = mem convenir.eOrme Limited, 175)! li i1nema | Même de tout cela.Faites l'essai dc Lu 01e Pour UN Séjour aul / 4 1u 4; a : COMPAGNIE FUNERAIRE RACI-| Sparks.si © ces voit des.© ,Ç tra-violets.'lél.Rideau 2300.| NE, LTÉE, 127 Georges, Otlawa |M.ZAGERMAN COMPANY.LI.|: tres SS nyse aussi les au- ec oe 0 DR R.-E.VALIN, 163 Laurier-est R.650.Sucoursale Hull, 94 Blvd MITED \u2014 Spécial en bardeaux.\u2014 \u2018 te .Madaine R.-B.Hanson, épouse du , ; Spécialité Chirurgie exclusive- Sacré-Coeur.Sher.3840.Service 8250 le M.Lattes $200 le M.| MARDI, LE 12 FEVRIER 1935 Hudson Motors of Canada.Ltd.ministre du Commerce et de l'In-, Les marchands sont des plus encouragés, ou Cha- ment.Consultation.! à 3 et 7 dambulance Sets Ten Test.portes.cnéssis, UN FILM POUR TOUS Thbury, Ontario.custrie.a donné des invitations pour \u2018 teau Laurier.\u2014 lls prédisent que 1935 sera 8 om cau 5% à pri ; | The Lives of a Bengal Lancer\u201d | pp un thé qui aura lieu jeudi après- ., .: .- IX .SA -~ - DR HORACE VIAU, 473 rue Ri- Amusement 13 a] ea nl couvertures, machi: qui, à la demande générale resters TU BOURSES USINE.midi.la meilleure année depuis longtemps.\u2019 u * \u2018 .* enfants exclusivement.Con- THEATRE F FANS garam 8679.Chemin Bayview.Co 33 St, Monette Tun des \u201cplus HudaCR boa: = de Tao ie pat Lady Pope a regu en i ee.Le Salon de l'Auto de 1935 demeu- sauts Les Mgemieurs ob mécan- sultation 1 à 4: 7 à 8.Têl pue De und] AL RATE es 1a beaux hommages qui aient encore \" Xe.et maine en I'honneur du colonel Han- el = IRuutio, Las Rideau 489.| et 13 février.\u201cLadies Should À lnuer 38 | été rendus ane Satan à la Gran- 100 chevaux-vapeur, $875 et plus.\u2018ford MacNider et de Madame Mac- \"\u20ac le grand événement de la semai- clens Jeg compagnies se sont inge- Listen\u201d, avec Cary Grant ct Fran- * de-Bretagne.On a rarement vu UDSON SIX.\u2014 Séries Spécia- Nider.ne à Ottawa.Des milliers de per- niés depuis un an à augmenter le A | cis Drake.Auss \u201cHis Private Se- CH ES à 1 S'adresser À | une oeuvre recevoir du public et des les.93 et 100 chevaux-vapeur.$1.055 .+ a sonnes ont visité les magnifigues, confort et la sécurité dans les autu- \u2014\u2014 } cretary\u201d.avec Evelyn Knapp.CHAMBR QUET- esser © a.et plus.Mad Achille Fortier recevait exhibits au Château Laurier, hier mobiles.Les conducteurs d'auto ont rm i 94 Montcalm, Hull.Sherwood: journaux un accueil aussi unanime HUDSON HUIT LC Madame Achille Forties \u20ac après-midi et hier soir.La plupart été particulicrement intéressés dan, AVOCA FS | ; COLU dward' 1332-W.151-38-4ü| ment enthousiaste.Luxe \u201cSustom\u201d.113 e poy cial, de hier & Iheure du thé & un bridge laisse d elles achete- les me ures additionnelles de sécu.{ TUEATRE COLUMBIA \u2014 Edward\u2019, LOGIS appartements, chautrés.| Ce film, dont la production a cou- | L Jstom\u201d.113 et 124 chevaux Madame Georges Cagnat présidait Ont laisse entendre quelles achete- les mesures additionnelles de sécu- EOR/E.CHEVRIER, Cr.pe.|| C Robinson.\"The Man With Two\" situés 68 Notre-Dame, 11 Lauricr| té quatre années de travail.rgcon- va ind $1.130 et nlus.à la table.Mesdames Regmald |FAlent un automobile cette année.File: la tendance aux carrosseries 9 ER au ER ot ats | Res PAL O Brlen.\"1 Sel} et 19 Laurier, Hull.Planchers bois| te l'histoire d'un jeune Ecossals Prix éomaremant out l'équipe-| Watts et John Munioe asststaieut |Comme spectacle.pour ceux qui d'acier, les capotes d'acier ou avec du bureau, J.Emile Lacour- |, ve E REXY ace M 2) franc, eau chaude.S'adresser d'origine canadienne du nom de rechanas.4 ne: pneu et roue de cu salon.oot pas au noyen ni sal eter de Les acheteurs ont l'avantacé d cière, 45 Rideau TA XY of Grace Moore adresse ci-haut mentionnée.McGregor qui, & la fin de ses étu- fochanse: toutes taxes payees: fret ee voiture cette année.le Salon me de- Les acheteurs ont lavantage do : : Richard.Cromwell, \u201cName the: 3|des à Tuniversité McGlll s'en, va 01e 1038 Mu on plus.M.ct Mime Joseph Grenon cnt le plus intéressants À visitor.CC inbme.endroilL pouvant mst fame J j - : aux Indes faire du service dans , n Motors o ; M.e e Josep non 8 visiter.atime .5 ' PHILIPPE DUBOIS, BA.avo\" |i Woman\".13a .égiment anglais On le voit Canada, Limited.| plaisir d'Annoncer les fianaçliies de Samedi, jour d'ouverture la foule de précieuse, comparaisons.cat, notaire, Edifice Plaza, 43.|| 3Q jun régi g rue Rideau.Rideau 4020.|} THEATRE RIDEAU \u2014 Lundi et Appartements à louer * [évoluer dans des scènes palpitantes HUDBON et TERRAPLANE cons.| eur fille, Laurence.à M.Armand fut si grande que les préposés des: M.D.-Roy Campball.président de - i mardl.\u201cWicked Woman\u201d.avec APPARTEMENTS chaulfés l'émotion au milieu des lanciers du truit par Hudson.: Richard, fils de M.et Mme Joseph divers exhibits n\u2019eurent pas le temps \u2018 association de I'Au.y d'Otlaws.qui AUGUSTE LEMIEUX, C.R.Mady Christians, Jean Parker et , r le.hommes ocurageux et Tr | Richard, décédés.Le mariage aura de \u201cparler d'affaires\u2019.Hier et au- # Organisé le Salon de 1935.nou: A t Ontarlo-Québec 18 rue S'adresser A.Laroche, 61 rye Bengale.Tag > .r p ia Rlgear Queen 240.ec | Charles Bickford.Mesdames.1 Frontenac.Hull Sher.6814.pleins d'audace qui risquent leur vie Funérailles de Heu le 2 mars prochain lourd hui il v avait toujours afflu- ; dit que Jes marchands locaux et ler ; : | est encore lem e com 39 chaque jour, le sourire aux lèves, .ence mais d\u2019une maniére micux dis- | agents des manutactures sont plu votre Service de Vaissellerie \u201cDu pour défendre l'avant-poste anglais \u201d { Dans votre course aux emplettes [tribué de sorte que les marchands| QU'enchantés de l'intéréL manifesté Barry\u201d.13a : .contre les hordes indigènes de hors- Mme E.Touchette dégustez notre appétissant lunch et |ont des milliers de ventes en pers- bar le public d'Ottawa ct environs M lou 41 p DENTISTES EE aison a lover la-loi.La vie mystérieuse de - {notre délicieux thé d'après-midi pective.La situation n'a jamais été déns les nouveaux modèles.Tout a , CARTE PROFESSIONNELLE 8 PIECES, système de chauffage, ct, l'Orient y est décrite dans de mer- les {unétaills de Mme Emije ! Venez les essayer.Apportez Che | plus encourageante à Otlawa dans Indique une année-reçord.Lcs da- el NN lanchers de bois franc, Ridean, \\ellleuses scènes.Touchette, née Fva Dourgon, ont YOUS une boîte de nos savoureuses j'industrie de l'auto.hies sont à juste titre heurcuse de DR L.-J.COTE, chirurgien-den- |, Tumeurs, Cancer, Prag 153-41-3 ; Gary Cooper.Franchot Tone, Ri- [eu lieu ce matin an milleu d'un friandises pour lcs enfants.Kar-; Comme le soulignait le maire No- in facilité qu'il y a de conduire les ' tiste.95 Rideau Le Soir Sur Goitre, Tuberculose | =48.\u201c\u201d | chare Cromwell et Sir Guy Standing nombreux cortege de parents, Mme | SON'S.49.rue Rideau.Rid.3254.lan au déjeuner annuel d'ouverture.luUvCAUX Imodélrs.Les anciennes rendez-vous.Rideau \u2019 ' sont superbes en oificiers de ce ré- Touchette était une paroiasienne ' rt \u2018du BSgion.la restauration partielle ; difficultés sont réGu.les à leur plus [B DR J.-A.GAUTHIER.325 rue Traitement purement médicol.Parsoanel 73 giment ce braves.On remarque [Hautenient estimés de In paroisse \u2018 des salaires aux employés du gou- sait aupres de s0n en- | sant, l'excellente mere ne le goûtait \u201c(Mais sf bien que lorsqu'esle pou- sait se livrer rans distraction aux vithooner:s de sa tendresse, et ce «tidir Pds \u2018ans veaucoup défforts qu'ele se préiait à tout ce qui «cloignait de «unique objet de ses pensées.Mails un des premiers fruits d'une Lonne éducation est de nous apprendre à mortifler les mou- ements inlérieurs qui peuvent causer quelque déplaisr à ceux qui nous entourent, et à savoir nous sacrifier à leur satisfaction.Ainsi jade la présence de Mme Obinski, même quand tl y avait du monde au château, .\u2018obligation que son amitié lui im- @osait fût diaméiralement opposée son cour payait un nouveau tribut | Mme Obinski la contemplait dans un gros chien se mit à above: de ses GoUTs.PL que c'était l'astrein- plus en plus péniétrée du bonheur \u2018dre à la pis Penible contrainte.quand elle l'eut convaincu que rien cans cette nouvelle situation ne l'empécherait de se dévouer comme Lie l'avait fait jusqu'alors à l'édu- \u2018ation de Lucie, i! céda à ses désirs ét lui promit de \u2018a seconder de tout On pouvoir.Peu de temps après.un7 peute >ropriété charmante, entourée d'un jardin délicieux, attenant au parc du château, étant venue à vaquer, A.de Granville en fit secrètement l'acquisition au nom de Mme Obins- ki, et l\u2019on fit venir de la ville la plus voisine tous les objets nécessaires à son ameublement.alle fut bien sûre que rien ne man- \u2018quai à ses dispositions, et qu'elle eut fait comprendre à la baronne la nécessité de ce changement.eile chgagea un matin sa mère et Ma- rlarine, qu\u2019elle n'avait pas non plus ,initlée à son secret, à faire avec elle une promenade dans le parc.C'était le lieu de prédilection de \u2018Mme Obinski, et l'idée de parcou- ifir ce lieu enchanteur avec sa fille la décida aisément à céder au dé- \u2018sir qu'elle manifestait.Jamais Juliette ne s'était montrée si gaie qu'en ce moment.On eût dit | qeu, le voile de l'oubli s'étendant sur Iporte.I.'ayant ouverte, celle intro- \u2018duisit ses deux compagnes dans un jardin délicieux, où l'air était em- :baumé des plus doux parfums.et au miieu duquel on apercevait une [habitation de peu d'étendue.mais qui semblait annoncer l'aisence et ls propreté.De charmants bos- ,quets, de belles pelouses de verdure \u2018encadrées de fleurs, un riche pota- ser et un beau verger, donnaient à cette maison l'aspect le plus agréa- \u2018ble et le plus riant.Jullette vou- jlut que sa mère et son amie en fissent le tour.Une grille nouvei- jJemert peinte, donnant sur la prir- Julietie présida avec une joie in- tous les maux qu'elle avait sou!ferts, ; cipale rue du village, formait le cé- mais la baronne.qui aimait à joulr dicible à l'arrangement de chaque elle était revenue tout à coup au té opposé à celui par où elles étaient ot jet.Jouir dans cette paisible retraite.et reux qui l'avait mise à même d'of- {[lexcellerte arme qui etait à ses Cô- |sitôl ii s'apaisa et accourut vers Jus | Mile Juliette.qui nous a tous su- {lagen temps de sa première jeunesse, où ,huelle.Heureuse de son bonheur, entrées: on voyait auprès de cstie D'avance elle souria:t au bien- \u2018elle aimait folktrer à côté da sa mè- { annie une petite maisonnette.my n'avait pu se douter que «.re et au repos dont sa mêre allait Te, où sa vie était une joie conti- \u2018semblait être la demeure du concierge.Lorsqu'elles approchèreut.|de reconnaissance à l'homme géné- |un doux ravissement que partageait , toutes ses forces: mais presque aus- le est entrée au service de la nou- ;velle propriétaire: on leur fat l'abandon de cette petite maison.ou ,ils seront mieux que dans leur cabane en ruine, et d'un trés beau {champ qui fait partie de cette pru- i priété.En échange.André et sa ron soigneront le jardin, où is | trouveront une grande partie de |issante! ajouta-t-elle: maintenant \u2018 pes leur subsistance; de cette manière ils seront désormais à l'abri du besoin, car le travail qu'André aurs \u2018 (ici ne l'empéchers pas de continuer celui dont il est chargé au chateau\u201d i Mme Obinski, connaissant O:ijà cette famille, prit, ainsi que Ms- |rianne, un vif intérét a lheureux changement survenu dars se position.Bientôt André et Christine ='avancèrent vers elle en habits x \u2018fête.\u201cSoyez maille fois la bien: s- pue Madame, ci cette dernière à ia mére de sa jeune brnfatir.ce ' Tcus les coeurs cont ic) devouees a \u201cMon Dieu! que) beau jour! s éc:ia l'aveugle: pourquoi mes yeux ue \u2018peuvent-tls s ouvrir.ne füût-ce qu'un moment?° Puis.raisissat.! la main ique\u2019 lui tendait la mère de Juliet- Ite: \u201cSoyez mille fois bénie.vous qui {l'avez rendue si bonne.si compa- Je mourrai heureuse! \u2014 Allons.bonne Marguerite, interrompit la Jeune fille, ne pensons pes à mourir, quand Dieu nous fait vivre si Joeux.Bien des jours comme Celui-ci vous sont encore réservés, J'espère Puis, se tournant vers Christine: \"Nous voudrions dé- Jeuner.lui dit-elle: mais aupara- \u2018vant je désirerais montrer a ma inère et à notre tmie l'intérieur de cotte maisen Ferait-ii pe hls dn entres?R en de 51 asc.1Cponicat la i contente, puisqu'elle est ; En v entran! Juliette, toujour- plus wae, plus folatre, »éerin C'est birn dommage que je ne soi par ure fée.sans quoi je dunne- lai» un COuD de baguétie, ct notre | déjeuner viendrait nous trouver (let.Elle avait à peine prononcé \u2018 mots, qu'une porte souvrit dr- ; \u2018ant elle, et l'en vit au milieu d'une j salle à manger charmante, qu'une belle treille ombragealt de son vert feullisge, une table couverte de pô- tisserics de toute espèce, de crème exquises et Ge fruite magnifiques, dont la vue seule excitalt l'appétit | \u201cEh! mais, si tu n'es pas une fée tu as du moins quelque magicien a ta disposition, dit la mere f » ! étonnée \u2018à sUi1e.mere Commercants.marchands.u- POUrqQuUol ne pas utiliser notre se en souriant; André va vous | CARTE D'AFFAIRES? \u2018 \u2019 À RÉQUISITOIRE DUNEW-JERSEY | \"LA VENTE DE LA BIERE A FORT DIMINUE \u2018Presse Canadienne) TORONTO, 12.\u2014 M E.G.Odette, président de la Commission des Liqueurs d\u2019Ontario, a déclaré que la vente de la bière en jarvier avait subi un diminu- rome vue ® Jc P LJ 1 IL PRESIDAIT 2 CPS NÉCESSITÉ DE L'ACTION CATHOLIQUE SOULIGNÉE AU CONSEIL CHAMPLAIN: Le premier banquet en l\u2018honneur des anciens grands UNRECORDA ÉTÉ ÉTABL LES PROJETS DE LOI Il deviendrait libelleux d'attaquer les races et les religions en Ontario ~ tion de 3500.000 sur celle de de-| ; .emère 1934.+ chevaliers donne lieu à une \u201cfête du souvenir\u201d.Le député provincial de Toronto-Saint-Andrews, J.-J.VS HAUPTHANN Le procureur général Wi- lentz tient Hauptmann seul responsable du meurtre.AU JURY CE SOIR?! M.L LAFLEUR { i ! | | ' REFUSERA TOUTE françois.l'honneur de ses anciens grands | chevaliers, hier soir, les orateurs ont insisté sur l'importance de pratiquer ! d'une façon plus intense que jamais Le maire Nolan fait l'éloge Au premier banquet organisé par | député grand chevalier le Conseil Champlain d'Ottawa en | Emile 8t-Laurent.des Canadiens et M.député grand i i chevalier.i \u2018Nous avons voulu vous donner un - témoignage de reconnaissance et de! ! gratitude pour les éminents services ! ll'acton catholique préconisée par le | que vous nous avez rendus lorsque : ; Souverain Pontile et par S.E.le; Vous présidiez les destinées du conseil Champlain,\u201d dit M.MacKay | À L'HÔPITAL Par le nombre de jours d\u2019hospitalisation en 1934.Moyenne de 442 patients par jour.LEGS DE $17.500 Le Dr D.-M.Robertson, surinten- Glass, présentera un bill en ce sens à la session.LA LOI DE QUEBEC ET DU MANITOBA | Presse Canadienne) | TORONTO, 12 fev.\u2014Le député J.J.Glass.libèrai, de Torontu-Saiu:- | Andrews, a l'intention de présenter à la prochaine session provinciale un bill qui élargirait siogulièrement la portée de la loi du libelle.Ainsi une personne qui feraient des déclarations libelleuses contre un partie de lu population.une race ou une croyance pourrait etre traduit en justice.as, telle loi existe déjà au Manitoba, où le parlement l'a adopté depuis ux ans.* FLEMINGTON, N-J, dl { , : ; 1.Ftat, terminant le jruces du | , Cardinal Villeneuve.Le maire P.- dant de l'hôpital municipal.a dé- bruno Iichard Hauptmann, accu- \u2019 : J.Nolan profita de l'occasion pour|proposant le toast aux anciensclarée a la réunion des directeurs LA LOI EXISTANTE DANS QUEBEC 86 de l'enlèvement et du rapt du rendre hommage aux Canadiens grands chevaliers.\u2018Vos efforts ne[ nier soir que le total des jours La loi du libelle a éte modifiée a plusieurs reprises dans Quebec el bévé Lindbergh, aujourd'hui, à ac- :| français et à la province de Québec.furent pas inutiles.Le conseil! d'hospitalisation en 1934 a êté le.dans différentes directions.Mais, d'après les renseignements que nous \u2014 \u2018| \u201cEntourés que nous sommes pa-' Champlain est sur le chemin dul plus considérable depuis la fonda-| avons pu obtenir, elle n'aurait pas encore une portée identique à la loi vusé la défense d'uvuir défrayé sa cause avee des excentriques, des tJiuts et des fous, et appela Hauptmann, \u2018l'enne:m: public no 1! du monde entier\u201d.Jl demanda au jury \u201cde ne faire preuve d'aucune clé- anence, \u201cCe meurtre de l'enfant Lindixrgh, : w'écria le procureur général Da- vid-T.Wilentz, disparaltrait dans l'insignifiance absulue en comypya- raison avec le crime «ui serait commis si cet home était libére.Ce scrait le crime du siécle.\u201cLaissez-le en llberté duny les rues de ce pays et chayue femine trissonnera de peur dans sa mai- Il vient de démissionner comme président de l\u2019Association Conservatrice d\u2019Ottawa-Est.REUNION D'URGENCE A l'assemblée qui sera convoquée d'urgence demain soir par l'Association Conservatrice d'Ottawa-Est.il sera question de nouvelles candi- M.HORACE TRUDEL., ex-grand les idées bolchévistes et communis- ! succès.Insviré par le même esprit tes, qui font les ravages que nous d'unité, de fraternité et de charité.tion de l'hôpital.Le tatal fut de 161.565 jours, soit une moyenne de manitobaine, ni surtout à celle qu'on veut instaurer en Ontario.Toutefois le discours du trône laissait entendre au début de la session qu'il © chevalier du conseil Champlain, qui présidait hier soir le premier banquet annuel en l'honneur des anciens grands chevaliers.LES MEMBRES MENAGENT DE le premier magistrat d'Ottawa.Les laiques catholiques doivent resserrer leurs rangs et s'unir aux autres Chrétiens pour combattre le fléau communiste.\u201cJe ne suis pas opposé à la liberté de parole.Je préfère que les énergumènes parlent au grand air à leurs complo:s dans des caves.Je ne crois pas que le communisme triomphe au Canada car le plus .savons en Russie, en Espagne et au | le conseil va de l'avant.\u201d Mexique, il y & aujourd'hui un be-| chevalier remercia les distingués vi- soin absolu d'action catholique, dit | siteurs.Le grand En répondant à la santé, E.Brodeur appelle la réunion \u201cune fête du souvenir.\u201d Les souvzrurs du passé ne cessent d'inspirer les Chevall:rs en cette période de crise.M.Brodeur fit un historique des oeuvres qui restent a la gloire de la Chevalerie.Si les Canadiens francais se sont groupés dans le conseil Champlain à Ottawa.c'est à cause de leur mentalité differente.Grâce 442 patients par jour.Les Chiffres pour les neuf années précédentes sont les suivants: 1933, 155.800 jours d'hospitalisation: 1932, 152.950: 193L.157.797; 1930, 161.436: 1929.151.370.1928.156.076: 1927, 147.719: 1926.141.265; 1925, 129.365.Le ler janvier, il y avait 434 patients à l'hôpital, soit 31 de plus qu'à la inême date l'an dernier.Il v en avait 526 à la fin du mois soit 69 de plus qu'au ler février 1934.Le surintendant a accusé réception d'un chèque de 17.500 dollars laps { 3ème caucus conservateur à Toronto Presse Canadienne: TORONTO, 12.\u2014 Les conservateurs tiendront leur troisième caucus depuis quelques semaines.En effet, l'honorable ; aurait peut-être des modifications dans le même sens.M.J.-A Barrette dans le deuil LE DEPUTE DE BERTHIER-M4s- KINONGE PERD SA MERE.1° surve- SAINT-BARTHELEMY, i Nous ajorenons la mort, son.libérez-le et ce sera une vraie datures dans le comté pour les élec- 5 ~ grand rempart de notre civilisa-|aux démarches de ce conseil, deux| de la succession de Robert-M.Cox \"hue 1 i soi -Barthelems tragédie, une tragédle américal- [tions fédérales.En effet, M.Lorenzo tion chrétienne contre les Sans-: des six bourses données chaque an-ip total de 269.840 dollars a été reçu George S.Henry x convoqué ome de \u201cMackinongé.te Mun Be.\u201d Lafleur, avocat, vient de donner sa Dieu sont la province de Québec et! née aux jeunes étudiants catholi-! de cette succession à la suite de legs pour cette semaine une réunion Edouard Barrette.née Comtois (Ro- Le procureur général qualifia le, démission comme président de l'As-| la race canadienne-française.Com- | ques les plus méritoires.reviennent faits à l'hôpital St-Luc et à l'hôpi- des membres de son ancien ca- | ce de Lima).veuve de feu M mnienuisier du Lrunx \u201cd'animal sociation conservatrice.Il a, de plus, | me Catholique de langue anglaise, à des Canadiens français.Cela re-| ta) Général Protestant.binet.On se souvient qu'il y a \u2018Edouard Barrette.marchand.Kil plus bas que la plus basse forme | signifié son intention de refuser car- TI .| m'incline devant les pionniers dul présente depuis 1927 la somme inté-| © Assistaient a la réunion.J.-J deux semaines, deux caucus ont : laisse dans le deuil une fille.Mme du règne animal.\u201d rément la candidature conservatrice: Te comité du combustible Canada et je salue leur fils ici celressante de $3500.Ces \u201csoirées du: Lyons, président: le commissaire été tenus, l\u2019un pour les députés Urgel Sylvestre épouse de M.Urgr! Wilentz mit le jury en garde {dans Ottawa-Est, même si on la lui .> g* d soir.\u201d souvenir\u201d seront une source d'inspi- | Lewis, l'échevin A.Bélanger.MM et l'autre pour les candidats con - Sylvestre, cultivateur à Saint-Bar- contre la \u201cpoudre aux yeux\u201d que offrait.; mecontent de l'attitu \u20ac Le R.P.Henri Saint-Denis, OMI.; ration \u201cpour ceux qui nous sui-; Hugh Carson, W.-L.Best C.-H La- servateurs provinciaux.thélemy et un fils, M.J.Arthur Bi- Lie défense a lancée, A entendre M.Lafleur a envoyé, hier soir, nl du comité de l\u2019Assis- | de l'Université d'Ottawa, en propo-| vront\u201d, dit-il.ange, AUD.Sort est Cnr LE {cle hy ! 5 M4.Arthur Bu lettre de démission à M.Austin Interrogé, ce midi, par téléphone.sant la santé du pape, salua dans collaborateurs dans l'oeuvre de ré- M.Phelan unit le souvenir des le Dr Robertson, le Dr G.-S.Mc- gd à la Chambre des Communes Réclamation de lzellly, dit-Hi, on crolrait que tous el les témoins de l'Etat sont des ca- 0 Conner: C.R., vice-président de tance.les Chevaliers de Colomb une asso- défunts à celui des anciens grands | Carthy.ainsi que de nombreux petits en- naîlles, les policiers sont des gaf- l'Association.L oe ciation d'hommes catholiques qui| chevaliers actuels.Il retraça briè-! \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 \u20ac5 606 I .fants.Feu Mme Edouard Barrel:c feurs, les anclens membres de| M.C.A.SEGUIN SERA-T-I ont toujours pratiqué l'apostolat laic vement l'origine et l'oeuvre accom- f I CUM CAMMON! était âgée de 85 ans.Les funérail- le 1 pie CANDIDAT?CONTRATS DE BOIS oo : ; es: > | \u2018 gée de ans.unérai ntourage de Lindbergh, des cri si cher à l'Eglise et qut on été des | plie par la société.\u201cNous avons ac .les auront lieu jeudi à 10 h.50 TE compli de grandes choses par le - ; après l'arriv .A LE CANTON DE CUMBERLAND après l'arrivée du train du Pacili minelg et que sen! Hauptmann est un honnête homme.el.s témoins de l'Etat ne sont pas des ancicns ha- rnards, des idiots ou des lunatiques comme la plupart de ceux de ln défense, dit-H, 11 n'y a qu'un seul verdict & donner, dans les circonstances, celui.de culpabilité de meurtre Au premier degré, QUaNd Hauptmann sera sur la chajse électrique, 1! perdra la glace qui coule dans ses veines d'assassin et d'egu- manidaque, Wilentz redulsit les insinuations de Reilly en miettes, il coupu les suppositions de la défense en lambeaux.11 retraca la vlaîne des circonstances, chaiînon par chaîf- non, pour la serer autour de Hauptmann, II n'y a pas l'ombre d'une prouve contre les personnages mis en cause par Reilly, mais tout converge sur Hauptmann.[es «déclarations da Ilauptmann sen- taiént le mensonge.Comment s'attendre à autre chose d'un évadé de prison, d'un ancien voleur?I'Etat a retracé $49.900 de la rancon À Mauptmann et A ses transactions financières, Par William-A.Kinney «Presse Assoclée) FLEMINGTON., N.J.\u2026.12.\u2014 Le] procureur général David-T.Wilentz s'est présenté aujourd'hui devant ie jury de Bruno Richard Hauptmann pour demander \u2014 pour la première fois de sa Carrière \u2014 qu il rende un verdict de condamnation a mort.L'Etat avait déjà soutenu ou'il avait prouvé sans l'ombre d'un uaoute la culpabilité de Hauptmann.Les huit hommes et les quatre femmes dy jury avaient encore aux oreilles la plaidoirie retentissante C'Edward-J.Reilly.procureur en thef de la défense.Dans un discours \u201cle quatre heures, hier, Reilly a revendiqué l'innocence de Hauptmann ct a demandé son acquittement.La plus grande foule du procès avait pris d'assaut la salle d'instruction ve matin.La séance s'est ouverte & 10 h, O1.En constatant l'encombrement de la salle, le juge Thomas-W.Trenchard exhorta les spectateurs à tenir le bon ordre.Ceux qui manifesteront seront punis, dit-il.Avant de commencer son réquis:- toire, Wilentz demanda que Hauptmann et sa femme ne l'interrompent pas durant sa platdoirie.Le Juge parla en ce sens aux époux Hauptmann.! Wilentz s'adressa ensuite aux jurés.I1 parla de leur patience durant tous les jours du procès.Si l'on demande la vie de Hauptmann, dit-il.c'est à cause de la preuve contre l'accusé.Si le peuple américain, comme le prétend la défense.exige la tête de Hauptmann, c'est à cause de bonnes raisons \u2018mais, apres tout, vous êtes les juges.\u2019 En réponse a Reilly, qui avait cité la Bible au jury pour lui dire de ne pas juger son prochain s'il ne voulait pas être jugé.Willentz cita l'autre texte: \u2018Et celui qui tue son prochain doit être mis à mort.\u201d Wilentz commença d'une Voix grave et basse mals son timbre commença à s'élever.\u201cDepuis tous ces mois, depuis septembre dernier, rien n'est survenu pour indiquer un autre coupabic que le défendeur, Bruno Richard Hauptmann.\u201d déclara-t-il.| \u2018Toutes les avenues de la preuve.affirme-t-il.conduisent à la même porte Bruno Richard Hauptmann.\u201d Wilentz se rend compte de sa res- | projec des flammes.Il y avail des Tent la vle à plus de 100 personnes.ponsabilité.I] à plus maigri que l'accusé.Les circonstances ont exi-; Ré qu'il prouve la culpabilité de! Hauptmann.Le jury, continua-i-il.\u201csert ce pays, sert cet Etat et sert le pays.\u201d \u201cNous vous demandons d'accom- ; ; M.C.A.Séguin, ancien député pro-; vincial de Russell, à qui nous avons demandé s\u2019il accepterait la candi- \u2018dature conservatrice dans Ottawa- Est, si on la lui offrait, a déclaré qu'il n'a encore nullement considéré la question.M.Séguin a déjà été mentionné comme candidat dans Ottawa de même que M.Lionel Choquette.avocat.Toutefois, l'unanimité semblait s'être\u2018faite sur le choix de M.Lorenzo Lafleur comme porte-étendard du parti conservateur dans Ottawa-Est.RAISONS DE LA DEMISSION Dans sa lettre de démission, M.Lafleur a expliqué qu'une charge politique serait trop lourde à porter.parce qu'elle ne lui permettrait pas de consacrer tout le temps nécessaire à sa pratique légale.\u2014 On s\u2019attend a l\u2019adoption en 2e aujourd\u2019hui Après avoir entendu les députés de la CCF déblatérer toute la journée hier contre le régime capitaliste, la Chambre des Communes porte aujourd\u2019hui son attention sur l'une des mesures par lesquelles le premier ministre Bennett entend corriger les faiblesses et les injustices de l'ordre socia] et économique actuel.11 s'agit du bill de l\u2018'assurance-chômage, qui a dé- jd subl sans vote sa première lecture.TI! est fort probable que le bill soit sdopté en deuxième lecture aujourd\u2019hui même.car les partis se sont tous prononcés en faveur du principe en jeu, fout en faisant observer que la mesure ne donnait rien aux chômeurs actuels et aux fermiers, Il est probable aussi qu'on étudie aujourd'hul les créditg minis- téricls.rt N.Rogers choisi candidat libéral CANDIDAT DANS LA CIRCONSCRIPTION DE KINGSTON- PORTSMOUTH.KINGSTON.Ont, 2.L'usso- ciation libérale de Kingston cet Portsmouth a choisi hier soir Nour- man Rogers, professeur d'économie politique à l'université Queen's, comme candidat dans la circotiscrip- tion de Kingsion-Portsmanuth pour les prochaines élections fédérales.Cette circonscription est représentée par un conservateur dapuis 1911.Six autres candidats furen mis en nomination.Ce sont: J, Halli- day, W.-Y.Mills, le colonel G.Bawden, l'échevin G.Bovce, W.-W.van Luven et L-A.Guild UNE PATINOIRE E \u2018Presse Canadienne! BROCKVILLE.Ont, 12.incendie d'une origine inconnue a détruit la patinoire de $10.000 de Spencerville, à 20 milles de Brock- ville.Le bâtiment avait une couverture de métal.mais il fut vite la assurances paur $6.000.Le juge Baxter est assermenté \"Presse Canadienne ST DETRUITE.un: Les membres du comité municipal ; énération catholique.Les agapes du combustible ont déclarés à leur 8 q gape wec\u2019al ** étaient présidées par l'æncien grand réunion hier soir, à l'édifice TrANSs-! chevalier Horace Trudel.Les autres portation, qu'ils sont fortement OP- orateurs furent le grand chevalier posés à ce que le comité de l'Assis- François MacKay.qui proposa la tance Publique demande des SsOU-, santé des anciens grands cheva- missions pour le bois sans Consulter | Jiers, MM.E.-E.Brodeur, qui y ré- le comité du combustible.Indignés ; pondit, et Philip Phelan, Secrétaire de cette attitude.les membres ont d'Etat pour la province d\u2019Ontario.menaçé de démissionner en bloc.| A la table d'honneur, on remar- L'échevin Aristide Bélanger SU&SÉ-, quait aussi les anciens grands cheva- ra la démission en bloc des membres liers C.-A.Séguin, CR.: Philippe et il fut appuyé par les échevins} Villeneuve et Maurice Courteman- N.-J, Lacasse et G.-S.Sloan.Ce-' che; Je grand chevalier J.Burrows pendant, il fut décidé finalement de; du conseil Ottawa: le grand che- porter plainte auprès du comité de; valier George Kerry du conseil l'Assistance publique et de lui faire; Bayswater; MM.Ernest Lemaire, savoir que le comité du combustible C.M.G\u2026 CR.greffier du Conseil refuse de fonctionner s'il n\u2019est pas| Privé; le Dr Hector Lapointe, ancien consulté pour les demandes de sou-; æ\u2014=\u2014>\u2014\u2014\u2014 missions pour le bois à distribuer aux nécessiteux.: L'échevin David McMillan a été élu président du comité.La discussion s'engagea immédiatement après, sur la question des contrats de bois.! Les membres n'ont pas approuvé les! spécifications mentionnées dans les; celles pour le bois mou.L'échevin | Bélanger a protesté contre le fait que le comité de l'Assistance publi- : que semble ignorer complètement Ie ! comité du combustible.Il opine que | ce dernier comité devrait non seulement agir comme conseiller pour ; Jeune, O.M.1.l'achat du combustible, mais devrait | torique d'Ottawa tenait sa séance ré- étre chargé de l'achat même.Fina- | gullère à l'Ecole normale de l'Uniment les membres ont dressé jersité sous la présidence de M.leurs propres spécifications pour les! Louis Charbonneau demandes de soumissions, ct les fe- Le Président rappellr d'abord à ront parvenir au comité de VAssis- | l'assemblée la perte qu'elle vient tance.Ce dernier se réunit ce soir.de subir dans la personne d'un de LE CHAUFFAGE ses membres honoraires, le R.P.Il est impossible de jouer les) Louis Le Jeune, OMI.Le zèle membres du comité du combustible | apostolique et les vertus sacerdotales sur la question du chauffage.Réu-' du regretté défunt, ses quelque qua- nis dans la salle des échevins à | rante années de labeur, l'oeuvre im- l'édifice Transportation, les mem-\\ portante et si hautement appréciée bres ont constaté que cette salle qu'il laisse après lui nous invitent à n'était pas suffisamment chauffée.\u2019 nous incliner devant sa tombe et à Plusieurs remèdes ont été pronsés.! exprimer à la Congrégation des L'échevin N.-J.Lacasse a déclaré | Oblats notre profonde sympathie.qu'il proposerait au conseil de ville: Les membres de notre Société ne de diminuer de 200 dollars par mois sont pas inactifs.note ensuite le le loyer payé par la ville aux pro- | Président qui signale les cours si priétaires, lorsque l'édifice n'est pas, instructifs du R.P.Th.Charland.suffisamment confortable.O.P.ainsi que les articles remar- ARnEsTATioNs 5520 PAR CENTAINES EN AUTRICHE dernière livraison de la Revue de l'Université d'Ottawa.Un de nos membres correspondants, le R.P.On prend toutes les précau- : tions possibles pour prévenir le renouvelle- G.-A.Morice, omi.\u2026 a bien voulu dédier à la Société historique d'Ot- ment des troubles de l\u2019an dernier.tawa son dernier ouvrage \u201cM.Dar- FRITZ HAMBERGER veau, martyr du Manitoba\u201d.Le secrétaire est ptié de lui offrir les re- tC.P.Havas) VIENNE, 12 \u2014 Le Hcimwehr el meciements de la Société.les policiers prennent toutes les precautions possibles pour empêcher des troubles de l'an dernier, qui ccûtè- conférencier de la soirée, M.Francis Audet, archiviste depuis quarante sept ans, membre fondateur et bienfaiteur de notre Société, chercheur infatiguable à la mémoire tenace et à l'esprit méthodique, membre de la Société royale du Canada.président de la Société historique du Canada, docteur en droit de l'Université d'Ottawa.M.Audet est l'auteur de nombreuses publications, précieuses pour le chercheur de l'histoire.Il a tout particulièrement étudié la région d'Ottawa: aussi bien, est-il tout désigné pour nous parler des députés de la vallée de l'Outaouais.L'Outaouais, rivière de plus de 800 milles, presque le cours du Rhin, ar- roso une vallée d'erviron 77.000 milles de superficie.Le conférencier nous le fait remonter de son embouchure a sa sour- | Plus de 250 socialistes et autant de\u2019 ; communistes ont été arrêtés anu! cours de la nuit après s'être réunis (dans la forêt de Vienne ot avoir ; distribué des pamphlets contre le gouvernement.La police prétend ; Aue ces hommes méditaient des ac-! L'exemption aux journalistes On se prépare * Le passé sera garant de notre avenir.Le conseil Cham- plan est un des solides chainons, a de notre organisation.Je lui ex-; prime mes meilleurs voeux de suc-' ! ces.\u201d Le vendredi, 22 courant, M.Lu cien Brault serg le conférencier au \u201cCénacle\u201d, groupe littéraire qui se| réunit au Conseil Champlain.C'est 1, ! ce que M.Trudel a annoncé au cours du banquet, servi sous la direction, de M.Léonce Emond.i La soirée se termina d'une façon | agréable grâce à MM.A.Défayette, champion national.et Norbert Car-| nabé, champion d'Ottawa, qui donnèrent une passionnante exhibition | + passé, dit-il, 002.112 d\u2019après le rapport de l\u2019auditeur M.Audet parle d de la vallée de l\u2019Outaouais demandes de soumissions, surtout| Intéressante conférence donnée à la Société rique d'Ottawa.\u2014La Société a perdu un membre honoraire dans la personne du R.{ Vendded! dernier la Société his-: ce, ; Montagnes; général.LA DETTE de \u201csnooker\u201d.1 > 1 es députés | ! s'est terminée le 31 mars 1934, les | dépenses du Canada ont dépassé les i rapport de l'auditeur général, M.Georges Gonthier, deposé en anglais hi \u2018et en francais hier aux Communes isto- | par le ministre des Finances, J'ho- ! norable E.N.Rhodes, P.L Les dépenses en vertu des credits « SC votés ont été de $448.481.947.23 tandis que les revenus nets se sont élevés à $324.479.834,89.Ceux-ci repré- \u2018 sentent cependant une augmenta- signalant au passage les! tion de $13.250.267.20 soit de 4.29 p.principaux postes.| lis il esquisse un! c., sur les revenus de 1933.qui court historique des divisions électo-| étaient de $311.129.567.69.rales de la région.de 1792 a 1867.| Les dépenses totales de l'année Du côté québecquois.le comté de \u2018accusent sur 1932-33, une diminu- York, créé en 1792, est subdivisé en 1829 en comté des Deux-Montagnes.de Vaudreuil et d'Ottawa.Divisions ' LA DETTE PUBLIQUE qui resteront jusqu'en 1853 quand Les paiements d'intéréts sur la Argenteuil sera détaché des Deux-.dette publique se sont élevés à $139.- Pontiac.d'Ottawa ct, 725.416 68, soit.sur 1932-33, une aug- Soulanges, de Vaudreuil.A 1'épo-| mentation de $4.726.347.51.due aux que de la Confédération l'ancien! émissions de nouveaux emprunts et comté de York formera six divisions| tout particulièrement à celle de électorales dont cinq dans la vallée i l'emprunt de $81.191.000 4 p.c.lande l'Outaouais.cé au mois d'octobre 1932.Les premiers comtés de l'Ottawa, du côté ontarien, furent Prescott.Russell et Carleton.créés en 1798.Le comté de York aura pour représentants au premier Parlement de 1792-1796 le dernier marquis de Lotbinière, Michel-Eustache-Gas- pard-Alain Chartier et Pierre-Ama- ble De Bonne.Autant le dernier sc montra complaisant envers l'administration autant le second se fit le champion des droits des Canadiens.Le conférencier énumère ensuite les successeurs de ces premiers députés, donnant sur chacun quelques | étaient de $115.346.416.59.rativement à $43.097.620.83.en 1932- 33.Le 31 mars 1934, le nombre de comptes de pensions était de 96.091.Les subventions statutaires payables aux différentes provinces se sont élevés à 313.727.564.96.soit.sur tion de $50.180.64.tales engagées par le gouvernement pour venir en aide aux chômeurs Le Président présente ensuite le! | notes biographiques.II raconte plus Les revanus de Radio-Canada : longuement la carrière de I'Honora- | provenant des émissions commer- | ble John Mure, qui représentera le: ciales ont été de $168.055.16.La comté de York de 1804 à 1810.puis! Commission déboursa par contre un celle d'un autre Ecossais.William: montant de $160.357.43.Elle a actu- laume Forbes.et qui ne sera député 983.16.que quelques mois, soit de mai 1814! Les recettes de la Commission du 95 et ses déboursés de $231.376.62.Les dépenses nettes de construction du chemin de fer dé la baie de sa mort.Vu l'avance de l'heure.le conférencier se contente ensuite de donner la liste des autres d'York pour les années 1815 à 1830.! élevés à $754.193.73.Les La causerie de M.Audet provo-{d'un peu plus de la moitié de cette que de nombreuses questions aux-{ somme.quelles }1 répond avec une sûreté qui révèle sa prodigieuse mémoire et sa vaste érudition.Etaient présent M Louis Char-! de fer nationaux.s'élévent a $17.- bonneau, Félix Desrochers, A.-J.1 205.439.42, Pelletier, Roger Saint-Denis, Lucien; Le nombre de billets du Dominion Breault et les RR.PP.Justin.om.l en circulation a la fin de l'année cap.Th.-M.Charland et Brunet.{ financière 1933-34 était de $172.617.- O.P.Arthur Joyal.Georges Simard! 921.69, soit une diminution de $8.- ct E.Thivicrge.o.m.i, ._.| 808-960.50 sur l'année précédente (Communiqué La dette consolidée du Dominion \u2014 | était, au 31 mars 1934.de $2.791.706.- UN BUCHERON 560 04.soit une augmentation de S139.807.626.34 sur l'anér te.- 1 rE SORT, EST BLESSE PERSONNEL Le nombre des employés du btü- CHEMINS DE FER La balance des préts temporaires Une différence de $124.- Au cours de l'année financiere qui, revenus de $124.002.112,34.suivant le | | tion de $11.988.181,78, soit de 2.52 v.c.\u2018 Les pensions de la guerre europé- .enne ont coûté $41.786.871.45 compa- | l'année précédente une augmenta- | Ad 31 mars 1934.les depensc:.te- - Forbes, grand oncle de Mgr Guil-|ellement un solde disponible de $7.- | à novembre de la même année.date! district fédéral ont été de $216.630.- | députés d'Hudson et des terminus se sont revenus ! { dus le 31 mars 1934 par les Chemins nrécéden- VEUT QUE CELUI DE GLOU- {que Canadien.! CESTER ASSUME CES FRAIS Le \u201cDroit\u201d offre à M.J.A.Bar- | DE TRAVAUX D'EGOUTTAGE.rette ses vives condoléance.i Sous la présidence de Me FH Honeywell, d'Ottawa, arbitre provincial dans les différends au sujet des travaux d'égouttage, le L'Optométriste ! canton de Cumberland réclame s cet après-midi une balance de Ulric St-Amour $5,600 du canton de Glonvester relativement aux travaux de $150 - Spécialiste pour la Vue 000 exécutés il y a quelques anné-= ; dans la région de là rivière de {Autrefois chez I'Optomeétriste Bélanger: 48, rue Rideau - Ottawa (f'Ourg (Bear River Drain Scheme).F'audience a leu an palais de Edifice Transportat:on Tel.Rid.3151 justice d'Ottawa.Me D.-Roy Kennedy occupe pour le canton de Gloucester er Me Duncan Mellraith pour céluf de Cumberland.\u2014 yp rp GRATIS | CE COUPON VAUT $1.00 Ne ce En présentant ce coupon et $1.50, vous avez droit à trois ; portraits grandeur 8 x 10, valeur de $2.50, ou a 6 portraits cabinet.\u2018 I i | Nous pouvons finir ces portraits en couleurs à raison d2 25c d'extre par portrait.i Cette offre est bonne pour pes:s d: mariés, etc.| STUDIO CASTONGUAY 126-a, rue Sparks, Ottawa Téléphone: Q.2105 | A LA VENTE DE FEU SE CONTINUE REMARQUABLES AUBAINES A TOUS NOS COMPTOIRS.| | i AUJOURD'HUI | DEMAIN ET JEUDI | | i i + plir votre devoir.\u201d dit-il.| tes de terrorisme.reau de l'auditeur général était de! \u201cVous ne pouvez faire de com- FREDERICTON.12.Le juge promis entre le meurtre wu les :en chef J.B.M.Baxter a été asser- meurtriers.*menté aujourd'hui à l'occasion de à réprimer tout désordre qui pour-; rait éclater.to Bien que les détiuls cu te 1 dd Les journaux font des commen-, a journée de huit heure< ot de la \u201cNous vous demandons de rap-{ l'ouverture des assises de la divi- taires à l'occasion de lJ'anniversaire des troubles et prétendent que le semaine de quarante-huit besres que le Fouvernement saumettra porter un verdict de culpabilité de'sion d'appel de la cour supérieure temps de la réconciliation entre sous pen aux Communes ne soient + ! ! 212 le 31 mars 1934.Les dépenses nécessités par élections complémentaires ont de $18.861.60.EES \u2018Presse Canadienne! NORTH-BAY, Ont, 12, D.- , A.McLeod, de North-Bay, est a ! l'hôpital de Renfrew aujour- hui, souffrant d'une fracture du les été PPS .~ Ne manquez pas de voir ces deux protégés de l'écran.The Right to Live JOSEPHINE HUTCHINSON \u2014 GEORGE BRENT crâne et du nez et de blessures a la bouche, qu'il a subies en coupant des billes de bois près de Burnstown., dans le comté ) meurtre au premier degré.ja Nouveau-Brunswick.\u201cCet homme est innocent ou coupable.Vous devez le trouver coupa-! QUEBEC, 12.\u2014 Un bâtiment à ble.\u201d trois étages de la rue St-Joseph &ppartenant à G.Leibling a été en- La loi n'oblige pas le jury à déterminer si Hauptmann fut seul{dommagé hier par un incendie.Les pompiers de onze postes ont répon- classes ouvriéres est maintenant ve-| pas connus, on présume que les nu.heures de travail des journalistes L'anniversaire coincide avec la da-; n'en seront point affectées, .te de l'ouverture du procès en cour| On lalase entendre que les seri- martiale de Frits Hamberger.66 ans, bes sont mentionnés dans les clas- de Renfrew.Une branche dans l'enlèvement.La loi appule-| t ancien vice-président de l'arsocia-| ses exemptées des articles de la d'arbre tomba sur kui.rait Ja culpabilité de Hauptmann du à l'appel.Le premier étage a été | tion industrielle de Vienne.accusé{ioi.Conséquemment.les gentils- ; détruit et les autres endommagés ; d'avoir tenté de fournir des armes {hommes de la presse resteront an \u2014_\u2014 ] (Suite à la Te pag?) par l'eau et la fumée.t pour manifestations.\"stat quo PAS DE TAXES REDUITES i _ T ü EN DELIBERE Au Monument National | CE SOIR tonument Not ) LA MARRAINE DE CHARLEY Téte en Fromage 2 bols 25¢ E.THERIAULT [ 220.rwe Dolhousie Tél.Rid.| 708: Presse Canadienne \u2018 La Cour Suprême du Canada a TORONTO, 12.\u2014 Le gouverne- pris en délibéré, hier.l'appel des ment provincial ne permettra pes Frères Swartz, et leur chauffeur de non seulement les exemptions, mais camion.G.R.Hudson, d'un juge- même les réductions de taxes muni- ment prononcé contre eux et en'cipales afin d'amener l'établisse- ; .faveur de August Wills.de Van- ment d'industries nouvelles en On- couver.LA Cour suprême de la Co- \u2018ario.C'est ce qu'a expliqué lc prr- lombie anglaise a accordé à Wills Mier mimstre Hepourn.qui a ajo des dommages-intérêts de 345663 \u2018- que le geuverrement de Québe\u201d : pour blessures corpurelles et dégats diricé par M.Ta-cherca:i.avait ac- , a son auto.a la suite dune collision C>Pté d'adopter une attitude iden- a Vancouver.1 tique.Au même programme \u201cTHE WHITE COCKATOO\u201d JEAN MUIR \u2014 RICARDO CORTEZ MATINEE SOIREE 25e - Och.\u201cLe Meilleure Valeur ' en Combustible\u201d | Fatriqué vor | The OTTAWA GAS Co.56, Sparks, Ottews - Queen 5000 83, Prmcipele, Hull - Sher.2236 |! i Celebre comedie d'Ordonneou-Thomos \u2014 Sous le direction de J -B Charette.RESERVEZ VOS BILLETS AU MONUMENT, DE 3 A 8 HEURES P.M.Bale il "]