Le droit, 11 mars 1935, lundi 11 mars 1935

[" a 1 Le pere des cin cing jumelles rue Georges, Ottowa Tél: Ridsou 514 tue Langevin, Tél: Sherwood 3925 Hull 22e Année No 59 SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS OTTAWA LUNDI 11 MARS 1935 D'OTTAWA ET DE HULL DEMAIN PLUS MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) A 8 H.CE MATIN FROID Le numéro: 2 sous Oliva Dionne s'oppose au projet de loi de M.Croll rer Ghee Sma w= ibe ga FLEVER TOUS |: NOS ENFANTS = vez, ne veut pas que l\u2019Etat divise sa famille en deux.UNE SEULE FAMILLE Madame Dionne veut \u201cune; chance de prouver que nous pouvons élever nos bébés\u201d.PARENTS vs L\u2019ETAT {Presse Canadienne! : NORTH-BAY, Ont.\u2014M.Oli- | va Dionne, le pére des cing jumelles, déclarant que le bill diviserait sa famille en deux.\u201d s\u2019oppose au projet de loi dont | la législature d'Ontario est maintenant sdisi pour faire des cing fillettes \u201cles pupilles du Roi\u201d.Dans une entrevue donnée tci, M.Dionne a fait part de sa vive dissatisfaction contre les dispositions du projet de lot présenté à la Législature vendredi par l'hon.David Croll, ministre du bien-être.| La mesure confierait le bien- ' I être des cinq petites soeurs au ; ministre provincial.M.Dionne ferait partie de la commission des tuteurs nommée par M.Croll.\u201cM.Croll nous a dit que Dieu n'avait jamais eu l'intention que nous ayons de l'argent, que j'étais un fermier prospère et que je devrais retourner à ma ferme et oublier les bé- | bés jusqu'à ce qu\u2019elles aient 18 ans et qu\u2019alors nous aurions $1.000.000,\u201d dit M.Dionne.\u201cTout ce gue nous voulons ; c\u2019est la chance de montrer | que nous sommes capables | d'élever nos bébés.En vertu | | ] de OLIVA DIONNE, Callender, Ont., parents des célèbres cing jumelles, qui s'opposent M.LT MME au projet de loi présenté par l'hon.David Croi!l à la législatu- rc provinciale pour placer leurs du projet de loi actuel, elles fillettes en tutelle.deviendront des \u2018\u2018enfants de l'Etat\u201d et il y aura deux famil- ; les distinctes.Nous ne vou-! lons pas de cela.Nous voulons \u2018 DEGORATIONS donner une chance égale à, < tous nos enfants\u201d, d'affirmer | pour sa part la maman, Mme .FRANÇAISES A aise DESCANADIENS Arthabaska et UE la mort de ce fils illustre Promotions et nominations.Elzire Dionne.! ' Mgr Ross, Chevalier de RESOLUTION ADOPTEE PAR LE CONSEIL MUNICIPAL A L'OC- la Légion d\u2019Honneur.MAND LAVERGNE LES TITULAIRES MAND LAVERGNE.ARTHABASKA P.Q.11.\u2014 A sa | séance régulière jeudi dernier, le|mandation du premier ministre conseil de ville a adopté une ré-! Etienne Flandin, et du ministre des solution de regret à l\u2019occasion de la\u2019 Affaires Etrangères, Pierre Laval.de mort d'Armand Æavergne, député ! France, plusieurs canadiens vien-; de Montmagny et vice- \u201cprésident d2 nent de recevoir de ce pays.des dé-' la Chambre des Communes.\"AT-; corations.mand Lavergne est l'un des fils les: L'honorable sénateur Raoul Dan-| plus illustres d'Arthabaska, dit la! qurand a été nommé grand officier | résolution.Il appartient à une fa- | de la Légion d'Honneur, tandis que mille qui a gravé son nom dans j'hon, Athanase David, secrétaire de l'histoire de ce petit pays.SON! ja province de Québee a été promu; talent, ses dons oratoires.son esprit qo chevalier à commandeur de la primesautier en ont fait l'un des Légion d'Honneur.tribuns les plus redoutés; son amour Ont été nommés chevaliers de la de la race, de la langue et de là, Légion d'Honneur: Son Excellence religion ont rendu de la fierté AUS y Monseigneur François Xavier Ross, Sanadiens-français.Aussi Ia popu-! évêque de Gaspé.P.Q.; I'hon.Cyrille] tation d'Arthabaska ne peut man- pease surintendant de l'Instrue- quer de lui accorder un souvenir at- tion Publique de la province de! tendrt et d'offrir le témoignage de | qu ébec: Son Honneur le maire Ca-| ses condoléances à Madame Armand | miltien Houde, de Montréal: son | Lavergne et aux autres membres; sronneur le maire Henri Robichon.de la famille.\u201d des Trois-Rivières: le Dr Albert Paquet.président pénéral du Congrès : LES NOUVELLES \u2014 su RELIGIEUSES |! | Reliques de ia Passion.PARIS, 11.\u2014 Trois des plus pré | cieuses reliques qui existent dans le monde chrétien ont été exposées vendredi à la cathédrale de Notre- Dame de Paris, la couronne d'épine | du Christ, un des clous qui servit a le crucifier et un fragment de la : Vraie Croix.Ces reliques seront exposées tous les vendredis durant le carême.Elles seront ensuite replacées dans la voûte de Notre-Dame.Le trésdr de a cathédrale enfermé dans cette voûte représenterait une somme de $20,000,000.Il contient des reliques, des vases et des ornements constellés de pierres précieuses.Les reliqus soumises à ln Veneration des fidèles ont été apportées par le roi saint Louis à son retour d'une croisade.11 v a six siècles.Fl- les lui avaient été données par Beau- coin, évêque de Constantinople Pour 1\u20ac+ rercvoir, saint Louis construisit la Seinte-Chapelle sur une lle de la Seine.ay coeur de Paris.Malis maintenant c'est No- tre-Dame qui en a ia garde.(Suite a la \u201c4e page) MONTREAL.11\u2014 Sur la recom- (Suite à la \u20ac page) LA BANQUE tm sm se Ce ee rat | M8 | Le premier \u2014 cmt NOUS POUVONS \u2018UNE MERE ET SES TROIS ENFANTS BRÛLÉS VIFS| DU CANADA INAUGURE SES OPÉRA TIONS ss L'INSTITUTION A OUVERT OL PORTES A 10H, Direction de la la monnaie et du crédit.Contrôle au moyen du taux d\u2019escompte.LES CLIENTS A dix heures ce matin, la Ban- \u201cque du Canada a pris la direction de la politique monétaire et des méthodes de crédit du pays.Ces fonctions, jusqu'ici, étaient rem- # \\ plies par le ministère des Finan- Cas.; taux d'escomnte de {la Banque centrale a été fixé à 2! pour cent.C'est là = taux auquel cette banque fera des avances aux banques autorisées ou escomptera * leurs valeurs.i Pour le premier jour, le taux d'escompte est le même que celui que le ministre des Finances a chargé aux banoues.Le taux de la #1 Banque de la Réserve fédérale à New-York est de 1 1-2 pour cent aujourd'hui, et celui de Londres de 2 pour cent.Le taux d'escompte est l'une des \u2018 principales méthodes dont se servi- !ra la Banque centrale pour influen- , cer la situation du crédit au Canada .En abaissant le taux d'es- : | compte, on facilitera le crédit ct en | augmentant le taux, on le restrein- i dra.La Banque centrale fixera ses taux fréquemment.SIEGE SOCIAL Le siège social de la Banque est à Ottawa et ses succursales dans les provinces seront ouvertes aux mé- mes heures que les banques autorisées, soit de 10 heures du matin à 3 heures de l'après-midi, et, le samedi, de 9 h.30 du matin à midi.Le niveau général des prix et le \"mouvement des affaires au Canada | ! ! à \u2018 tombent sous l'influence de la Banque nouvelle.Celle-ci contrôlera en effet d'émission du papier-monnaie et les crédits d\u2019épargne.M.W.-C.Clark, sous-ministre des Finances, qu'on e\u2018ppelle parfois le \u201cparrain de la Banque du Canada\u201d, explique que la nouvelle Banque ne traîtera pas avec le public comme les autres banques, Elle n'acceptera pas les dénôts et ne fera pas de prêts aux clients.\u201cSes clients.dit-il, ne seront que le gouvernement ie- déral et les gouvernements provinciaux, les banques autorisées et les banques d'épargne, excepté lorsque la Banque sera engagé dans les opérations de bourse ouvertes.\u201d D'autres fonctions de la Banque consistent à conserver et centrali- (Suite à a 8e page) VICE-PRESIDENT SIR GEORGE PERLEY.premier ministre-suppléant.proposera en Chambre des Communes.aujour- ; d'hui, l'élection de I'honorable Raymond Morand, député conservateur d'Essex-est, !en remplacement de feu M.mand Lavergne, décédé la semaine dernière.Savant décoré par la France La France vient de conférer le titre le chevalier de lo Légion d'Honneur au Dr Harry Plotz qui a trouvé la cause du typhus.Le Dr Plotz est le seul américain qui soit membre de l'Institut Pasteur.Comité diocésain d'action \u2018catholique constitué hier à l'Archevêché d'Ottawa Réunion d'un groupe nombreux d'apôtres laïques qui devront être l'âme du mouvement.\u2014 Les officiers et membres des comités.REUNION GENERALE LE 7 AVRIL Dumanche après-midi, à 4 heures me de cet apostolat demandé par dans les salons de l'archevéché, a| le Souverain Pontife.Vous êtes, eu lieu la formation d'un comité, Mesdames et Messieurs, ces élus.diocésain d'action catholique.Mgr C'est une mission divine qui vous l'archevêque a présidé cette impor- est confiée.Par cet appel, vous re- tante réunion.Leos deux vicaires, Cevez une vocation qui vous con- généraux du diocèse, Mgr J.H.\u2018 sacre au salut des âmes.Je vous Chartrand.directeur général de | félicite et je ratifie le choix que l'action catholique, et Mgr J.Char-; l'on a fait.Je vous considère com- bonneau, étaient présents; en outre, | me l'état-major de cette croisade de MM.les chanoines O.Lalonde et] bien qui est selon les vues de N.-S.Fay.M.l\u2019abbé R.Glaude.Tous les et de son Vicaire.\u201d laïques que l'autorité diocésaine ap-! pelle à l'action catholique avaient répondu à l'invitation et formaient diverses sections de ce comité dio- une assistance digne du grand moyu-'Césain et fait les nominations.Le vement à entreprendre.| comité se compose de quatre sec- Prenant la parcle.S.E.Mgr, sphère, se réunissant ensemble G- Forbes a souligné que cette pre-' besoin pour recevoir les mière réunion es un pas créateur nécessaires.dans l'organisation de l'action ca- LE MITES tholique dans le diocèse d'Ottawa.Noms des ES oO] IES membres \u201cDans unc Jetire pastorale, nous des Comités: avons nommé Mgr J.-H.Chartrand: Comité pour les hommes de lan- directeur général de cette action gue française: catholique.lui adjoignant M.lc, Président.Son chanoine Fay et M.l'abbé R.Glau: A.Constantineau: de.C'était le point de départs'agit aujourd'hui de désigner les apôtres laïques qui devront être l'à-.au directives Honneur le juge vice-président, Il M.Thomas Moncion: secrétaire-tré- (suite à la page 3) BOMBARDEMENT EN DES LIEUX HISTORIQUES Le bombardement grec dans la région où prêcha saint Paul.(Presse Associée» !surgés de Venize!os ne sont pas dé- : DOIRAN, frontière gréco-yougo- | moralisés.Cela est regardé réelle- slave, 11\u2014Dans les vastes pleines \u201cQe ment comme le commencement de la vallée de la rivière Struma, où ! l'offensive du gouvernement.l'apôtre saint Paul précha la Faixi Un correspondant de la Presse et l'amour fraternel, il y a près de associée dit que les habitants de la deux mille ans, des aéroplanes | vallée et des collines environnan- | fanterie.bcmbardent les positions! trois escadrilles du gouvernement Ar-' des rebelles.On compte déjà un|{qui se mirent à lancer des projec grand nombre de morts, mais, : tiles.Les rebelles sc retranche- i d'après les nouvelles reçues les in- \u2018rent en d'autres endroits.LA FRANCE LES HONORE Son Excellence forme ensuite les; tions devant agir chacune dans leur\u2018 DE DEUX ANS}! «Presse Ass Associée | PARIS, 11.\u2014 Le projet de lo! en vue de porter la durée du ser-| vice militaire à deux ans sera | soumis demain au cabinet et au, président Lebrun.Le premier! ministre Flandin présentera la | : py déclaré que c'était l'intention del la France de maintenir toutes | ses forces de défense.La bonne | | volonté de l\u2019Allemagne, dit-il, dé-: cidera finalement de la paix.ON PREPARE ASSEMBLE 3 \u2014 Réunion le 25 mars a Montréal de l\u2019union des municipalités canadiennes.INVITATIONS (Presse canadienne) MONTREAL, 11\u2014 Des plans en | vue de l\u2019assemblée d'urgence de! l'union des municipalités canadiennes, g'ii sera tenue ici le 25 mars.ont été élaborés aujourd'hui, ne d'un groupe de maires ou de leurs représentants, qui ont discuté les mesures à prendre avec le maire Houde et les officiers de l'union.Le maire Houde a déclaré hier soir qu'il comptait sur la présence d'environ 150 maires.On discutera a l\u2019assemblée les problèmes de secours et de dettes.Des invitations officielles ont été envoyées à prés de 200 maires de municipalités canadiennes.Etaient présents à l\u2019assemblée préliminaire: W.G.Bullbrook, président de l'union et maire de North Bay: E.J.Cragg, maire d'Halifax: A.H.Wetmore, représentant du maire J.W.Brittain, de St-Jean.d'Edmonton, représentant des maires d'Edmonton et de Calgary.est attendu aujourd'hui.CINQ HOMMES SAUVÉS RACE À LEUR COURAGE Après une descente forcée, ils entretiennent un feu et marchent continuellement.FROID TER TERRIBLE (Presse Cana Canadienne) HUDSON, Ont.11, \u2014 Cinq hom- meg qui ont fait une descente forcée par une forte tempête ont réussi à entretenir un feu pendant 50 heures, afin d'échapper à la mort, et fls ont été forcés de marcher presque continuellement pour ne ! pag être gelés, Ils ont fté recueil- Ta par des avions de la Starratt | Airways, Limited, et sont aujour- ;d'hui au lac Savant.à 190 milles |= Nord-Est d'ici.Le pilote Frank Brown, G.Dodds.H.Morrison et deux passagers ont | (représenté ci-haut).à grecs, aid:s de l'artillerie et de l'in- ! tes ont été éveillés dès llaurore par ; fait une descente forcée à 30 milles la vice-présidence de la Chambre, : de l'établissement le plus près, I! ; faisait alors un (roid de 25 degrés ; en- -dessous de zéro.T.eur aéropla- \u2018ne a été endommagé Le gouvernement de la République française vient de conférer des décorations n plu sieurs Canadiens éminents.évêque de Gospé, chevalier de la Légion d'Honneur; mac +: « De gavche è droite.Son Excellence Monseigneur F.-X.ROSS, \"hen.senatour RAOUL DANDURAMD, grand ofticier de is Ligion d'Honneur; l'hon.ATHANASE DAVID, secréteirs de la province de Quebec, promu de chevalier à Commandeur de lo Legion d'Honneur; Son honneur le moire C AMILLIEN HOUDE, de Montréal, et le Revérend H.-J.CODY, président da l'Université de Toronto.chevaliers de la Légion d'Honneur.ÎLE SERVICE I mesure.Dans un discours pro-| | noncé hier a Lyon, M.Flandin a: ! DES MAIRES à la| suite de larrivée sur fin de semai- ELU PRESIDENT Honneur le | son ALBERT CONSTANTINEAU élu diman- | che président du comité diocésain juge d'action catholique pour les hommes de langue française.rt AUMÔNIER DE L'UNION DES - CULTIVATEURS M.l\u2019abbé Josaphat Hame- lin succède à M.l\u2019abbe Rodrigue Gleride.LA COLONISATION Par décision de Son Excellence Monseigneur l'archevêque d'Ottawa, M.l'abbé Josaphat Hamelin est nommé aumônier et secrétaire général de l'Union des Cultivateurs Franco-Ontariens.Il succède à M.l'abbé Rodrigue Glaude, démissionnaire.M.l'abbé Glaude vient d'être peut plus donner le temps requis à la charge d'aumônier général des cultivateurs.leyfield et ses théologiques au séminaire d'Ottawa et à Edmonton, ou il exerça aussi son ministère, pour des raisons de santé, Il devint en- Excellence Monseigneur l'archevé- que le nommait récemment mis- ce reese dp TRAGEDIE TAND SAMEDI PRÈS DEGALETTA, Ont Mme Gideon Mason, dont le | mari travaille dans le | Nord, périt avec ses enfants.| | ENQUETE OUVERTE Les victimes furent cernees dans une maison isolée de Kingdon Mines.À 30 MILLES D'ICI (Spécial au \u2018Droit\u2019 GALETTA, Ont.J.-S.Nelson, coroner de West - boro, a ouvert ce matin a Kingdon Mines, centre isolé «a environ trente milles à l'ouest | d'Ottawa, l'enquête sur ta mort affreuse de Mme Gideon Mason, 29 ans, et de ses trois \u2018enfants, survenue tard samedi | soir.Un feu dont on ignore l'origine a détruit la maison de bois dc deux étages dans laquelle les quatre victimes sui- | vantes étaient pour ainsi dire | emprisonnées: Mme Mason, née Violet Avery a Overbrook: Ernest, douze ans; Arnold, dix ans, et Betty-Joyce Mason.i treize mois.Le mari inconsolable cst un mineur de son métier.Il est irevenu aujourd\u2019hui des mines Lake Shore dans la région de Kirkland Lake.Les dépouilles carbonisées des victimes ont été trouvées hier matin.Kingdon Mines est sis près de la frontière des comtés de Carleton et Renfrew.Les routes qui y conduisent sont .nommé par Son Excellence Monsei- accessibles 1 NB du nan Ou gneur Forbes assistant directeur cheva tt in ê ment aux S.Baker.secrétaire do l'union et] d'Action Catholique pour le dioce- Nevaux eL braîneaux.greffier de London.Ont.: H.B, Nee- 5¢- II est aussi secrétaire-trésorier \u2018Suite à la 4e paye! ly, renrésentant du maire G.Weni- de la Société Diocésaine de Colo- ge.de London.L'échevin A.Bisset, MiSAtion, section de Québec et ne \u2014+ | DES NAISSANCES M.l'abbé Hamelin naquit a: \u2014\u2014 Buckingham, le 20 octobre 1886.1l (PC Havas) a fait ses études classiques a Val- LONDRES, 11.\u2014 Dans un tapport publié en fin de semal- | LA DIMINUTION | | | | ne, la bureau des statistiques at- | tire l'attention sur Ia diminution | | des naissances en Grande-B3retn- .À : gne.= 7.suite agent fédéral de colonisation, tent pas natssane te wu | puis revint dans son diocèse d'ori- ] une proportion appréciable, lu | gine.où il exerça du ministère suc- i i 2 : diminution de la population | cessivement à Sainte-Rose de Lima, s'ensuivra.à Rockland.et à Wendover.Son + sionnaire colonisateur pour la société diocésainr de Colonisation, section ontarienne.Pour toutes choses regardant l'Union des Cultivateurs, on voudra bien s'adresser dorénavant à M.I'abbé Hamelin 4 Wendover, ou se trouve, transféré le siége social.Petites | Dépêches | Porritt re \u2014 + Envoi d'or.tions les d'or ont Cté envoyées Jours de la semaine tous dernière Candidat libéral.MILTON, Ont, 11.; Cleaver, ancien naire -de Burlington, a été chois! candidat libéral | dans Halton aux prochaines élections fédérales, À une tenue ici hier soir ; Voleur hardi MONTREAL.11.\u2014 Pendant que deux personnes étaient assises près d'une table à un restaurant de la rue Villeray.un bandit entra, tnt en respect Mme M.Bertrand, propriétaire de l'établissement.et 8° sauva avec vingt-cinq chllars en TORONTO, 11, \u2014 Deux consigna- : Mushes © convention : (Presse Canadienne) concentrée dans lg nord de Québec ! a amené une pluie légère dans la région sud de l\u2019est du Canada rt de la neige dans Ontario eu Quebec.Le temps est relativement doux dans la région des grands lacs et en Alberta, mais froid dans le Manitoba et la Saskatchewan.La pression est élevée à l'ouest des grands lacs d'Ottawa à Toronto, a-t-on appris \u20act AU large de la côte de I'Atlanti- | hier soir, L'une des consignations i que, mals elle est basse dans la val- contenait une somme de 5.000 900, ! lée du Mississipt.© Vallée de l'Outaouais et haut ci St-Laurent\u2014 Vents de l\u2019ouest au nord: plus froid ce soir ct mardi.; giboulées ca et lai MAXIMUM HIER, 34; MINIMUM (nuit).34: A 8 h.ce matin:\u2014 Dawson, 2; Akla- vik, 22, sous zéro: Fort Simpson, 2; | Fort Smith, 4: Prince Rupert.38: | Victoria, 40: Kamloops.26; Jasper, 28; Calgary.28; Edmonton.26, Churchill.30: Winnipeg, 2; Mooso- nee, 16; S.8, Marie.30; London, 32: Toronto, 36; Kingston, 32; OTTAWA, 36; Montréal, 38: Doucet, 28: | Québec, 32: Eaint-Jean, 32; Monc- argent.La police est à la recher- jton, 33: Halifax, 34: Charlottetown, che.30; Détroit, 34; New-York, 46.UN CONSISTOIRE SECRET.POUR LE PREMIER AVRIL 11\u2014Le Lr § TORONTO, 11.\u2014 Une dépression A Wn.ier oO i Presse Associée | CITE VATICANE, 11:\u2014Un consistoire secret est convoque pour le | | li ler avril, annonce-t-on officiellement aujourd'hui au Vatican.Les prélats du Vatican disent qu'il y à plusieurs jours, \u2018@ Soint-Pere | parlait de tenir un consistoire public quatre jours apres le consistoire | : secret, en vue de l'approbation fingle de ia cononisetion de Thomas ! | More, choncelier d'Henri VIII.qui fut décapité parce qu\u2019il s'opposait au | divorce du roi et 0 son morioge o Arme Bc'eyn.On croit que lo couse du | | ! cardinal Fisher sera scumise en méme temps.Les prélots ajoutent que le Pape va créer probablement de nouveaux cardimoux, zor Je Sacie- , College ne compte plus que 51 cordinoux sur un maxinum possible de 70.Le cardmoi Poccli, secrétoire d'Etot pcpal, sera nommé comerkin- gue, en remplucemert de feu le cardinal Gosporri.Le camerimngue es: \u2018 1 chef intérimaire de l'Eglise pendant l'interrégne qui suit lg mort d\u2019un pace Bold t nF ; SRE Co 4 i a Bg K à GQ A A A A A fi ; \\ M al dimportations ae toutes les ma- dahnminntinne tr aan ee Les inimosautes fait anor biden muamaiimnm péramaniqne .4 Sept millions dames, soil un nunistre NERFS Célèbre aviatrice TREMBLANTS| mg agp Quand vos perfs sont aiguisés.quand vous ne pouvez supporter le -cong 1.=A Lene .hestrs Gilenlea.10.13\u2014Caple, Mary et Vera.\u20181030-Orchestre du Gatines u.! CKCH-\u2014HULL- rese\u201d.L'oncle Ezra (NBC) WEAF.1200 \"Easy Quarters\u201d 7.00\u2014Orgue.frez du rhumatisme, de déman- haute approbation de S.E.le car- ee Dangerous Paradise (NBC) WJz a au midi.718\u2014Orchestre.gesson ou d'acidité, essayez lor- i dinal Villeneuve, des Honorables L \\GE-CAPRICE 3.00\u2014Dlane and her Life Saver (CBS) 1.00\u2014Blattnerphone.7.30\u2014Rythm Boys donnance d'un médecin, Cystex MM.Vautrin, ministre de la coloni-| \u201cBabti: aprice\u201d, dont la pre-| = WABG.WBBM, To 1,30-\u2014Orchestre de Rex Batlle rentre sito (Sisstex).Doit mettre in & votre|| 53 rue Sparks Edifice Blackb sation, et Godbout, ministre de l'a-|mière, lunu.dornier, devait obtenir Orchestre Himber (NBC) WEAFP.| £'a0\u2014Concert 8:30\u2014Banjo.Les frères La Fortune.|Malaise dans les 8 jours ou votre , parks \u201cdifice Blackburn.griculture.Une autre caugerle sera |un si remarquable succès, si l'on en wMaQ.J Garber (NBC) 545\u2014\"Le village anglais\u2019.8.45\u2014G.Fairbalrn.soprano.argent vous sera remboursé.Seule- donnée A 7 heures ce solr au sec- !juge par les nombreux télégrammes nese Jan Gerber )| 600\u2014Variétés.9.00\u2014Musique hawaienne.ment 75c dans les pharmacies.eur français de Radio-Canada.|reçus d'un peu partout au poste 815\u2014Fdwin C.Hill (CBS) WABC, \u2014 - Ss CRCM, s'adapte à tous les genres; WBBM.- .e L'orchestre de Jack Slatter et Frank \u2018Taylor, baryton, seront en- les collaborateurs de ce programme 8.30\u2014La revue de Kate Smith (CBS) WABC, WBBM.ont d'ailleurs visé à l'éclectisme; les Carefree Carnival (NBC) WJZ me tendus au \u2018cours de l'émission \u201cBou- jradiophiles peuvent s'en rendre WLS.quet de Printemps\u201d, irradiée des stu- {compte par les oeuvres inscrites dans Richard Crooks, ténor (NBC) dios de la Commission de Radio, à la première et la seconde partie de WEAF, 8.00 \u2014Andre Kostelanetz & Orch.Lu- Toronto, 4 7 heures 45 ce soir.Le [ce concert.Voici le programme de crezia Bori.soprano (CBS) E réseau de l'est de Radio-Canada !\u201cBabillage-Caprice\u201d pour le lundi, WABC.WBBM.trensmettrs ce concert.11 mars, à 2 heures, aux postes de Les tziganes (NBC) WEAF.Radio-Canada présente sur son réseau national a 8 heures 30 ce soir une autre émission d'échange international, connue sous le nom de \u201cThe Gondoliers\u201d.avec orchestre Radio-Canada :\u2014 \u201cPièce italienne\u201d.L\u2019orchestre \u201cDescendez a l'ombre\u201d.folklore.Le quintette \u201cShadow Waltz\".WMAQ.Minstrel Bhow (NBC) WJZ, WLS 9.30\u2014La Revue musicale d'Otto Har- bach: Orch.Goodman (NBC) WEAF.The BIg Show, Gertrude de Nie- sen (CB8) WABC, WBBM.Les actrurs Princess Pat (NBC) et Lorenzo Ronelli, baryton.Le pro- L'orchestre WJZ, WENR.gramme est irradié de Détroit, Mich.|\"Ma chère maison\u201d .0.00 aed Program (NBC) 55 | élaboration de Radio-Canada.Orchestre Wayne (CBS) WABC.| L'émission \u201cBabillage - Caprice\u201d, \u201cJune in January\u201d WBBM dirigée par le lieutenant J.-J.Ga- gnier, docteur en Musique, avec Jeanne Desjardins, soprano; Roger Fillatrault, baryton, et un quintette de voix mixtes, sera radiodiffusée de Montréal sur le réseau national de Radio-Canada à neuf heures ce gramme musical radiodiffusé à 8 heures 30 ce soir gu réseau NBC- WEAF.Crooks sera assisté de lor- chestre symphonique de William Daly et d'un choeur mixte.- - La fanfare de l'armée américaine présente un autre concert au re- seau NBC-WJZ à six heures ce soir.Le capitaine Willlam-J.Stannard en est In directeur.Le concert est | bre aviatrice fut la première fem- \u201cI believe in miracles\u201d L\u2019orchestre \u201cLe Chaland qui passe\u201d.Le quintette \u201cQuatre minutes de valses\u201d élaboration de Radio-Canada.Le quintette et l'orchestre \u201cBois épais\u201d .oo Lully \u201cLes Deux Grenadiers\u201d .Schumann Roger Filiatrault, baryton \u201cSylvia\u201d .Leo Delibos L'orchestre .e .LUCREZIA BORI Lucrezia Bori, soprano, se fera en- | tendre ce soir à 9 heures sur le; réssau CBS (WABC) avec un choeur et un orchestre sous la di- Extraits du \u201cCasino de Paris\u201d Little Jackie Heller (NBC) WJZ.WENR 10.15\u2014Ameriea in Music (NBC) WJZ.10.30\u2014T Mac 'Time-Night Singer (CBS) WABC Ie Forum national de la radio.EAF, NBC) , 1045\u2014Rtcital à deux planos (CBS) WABC burn (NBC) WJZ, 11.45\u2014Orchestre Herbie (CBS) WABC 12.00\u2014Scatt Fisher et Orchestre (CBS) WABC Kay Orchestre Cummin (NBC) WEAF Sendnr violoniste, orchestre Davis.(NBC) W1Z.12.359\u2014Orchectre Claude Hopkin (CBS) WABC.Orchestre Leonard Keller (NBC) WEAF, Orchestre Jack Berger (NBC) WEAF.Les \u201creserves\u201d des assurances-vie sont des economies soir.\u201cRéves d'enfant\u201d .Loo Spécial Bo) wiz.> an .' LL ; élaboration de Radio-Canada.11.00\u2014\"Four Aces of Bridge\u201d.en : | Ducrezia Bor, Jpprano connue.Le quintette et l'orchestre Se tr i PE Renin CNBC) chanterg gi cour du concert /radi¢ \u201cDanse macabre\u201d Saint-Saëns WEAF.© » © © } a neuf heures ce Soir au see La petite symphonie de Montréal Orchestre Jack Denny (NBC) CBS-WABC, L'orchestre André [J'ai le pouvoir suprême\u201d, \u201c.' Kostelanetz et un ensemble vocal | extrait de \u201cBoris Hs ee CMAs organiste (NBC) d gont aussi au programme.| Goudonov\u201d Moussorgsky 11.20\u2014Grébestre Gus Arnheim (CBS) e »* ®?Roger Filiatrault, baryton .| On entendra encore le célèbre té- lupe Cygne\u201d .Saint-Saëns onaigatre Stan Myer (NBC) i+ nor Richard Crooks pendant le pro- Lucien Plamondon et l'orchestre Ink Snots: Orchestre Jolly Co- , \"ASSURANCE sur la Vie joue en quelque sorte le rôle d'un gardien de fonds en fidéicommis pour le bénéfice des assurés.Ces Chaque nouvelle prime que vous placez dans l'Assurance sur la Vie augmente votre réserve personnelle, et vous établissez de cette manière (rade de MOT AE a Porter -\u2014 fonds, représentant les épargnes accumulées de une sécurité financière pour vous-même et pour ° .ow, \u2019 - 8 L'aviatrice Amelia Earhart est (orchestre et choeur» 00,000 assurés canadiens, approximativement vos héritie l'artiste invitée dans une série d\u2019é- liege.Massenet | HORAIRE 3,500, » app ; s héritiers.missions commençant à 7 heures 30 (Bori) sont connus sous le nom de \u201cRéserves\u201d.Le A .EN ce soir.au réseau NBC-WJZ.Mlle Because of once upon the time.0 ; _ Etant donné qu\u2019il y a, comme vous, des mil- Earhart jouera un rôle dans un (orchestre) Lundi, 11 mars 1935 maintien de ces réserves est une condition fonda- ., ; À | sketch dramatique.Elle sera auss!|Gavotte, de \u201cMignon\u201d et CS lions d\u2019assurés canadiens, vous comprenez que entendue mercredi et vendredi .Ambroise Thomas POSTES CANADIENS mentale de l'exécution des contrats de polices.les Ré .fdéi .M soirs, à la mème heure le Ear (Bort) CRCOLOPISWA 800 es Réserves maintenues en fidéicommis par les hart fait ce soir ses uts au ra .Wrubel 8.00\u2014Déjcuner., ., ne actrice.On sait que la céle- |FTtation Walk er v2 0 Programme musica Les Réserves de l\u2019Assurance sur la Vie dif- Compagnies d\u2019Assurance sur la Vie sont néces- 1.> le.= , .AR \u2018 ., \u2018me a survoler Seule les océans Nevermore.Isle of Capri, Good 120 Biatimerphone Battle ferent de celles d'autres institutions financières.sairement trés considérables.Leur total dépasse lantique e acifique.00\u2014Les chefs-d'oeuvres de la mu\u2026- .; Atlantiq Paelfiau News, Ons moment, alone.gue A Elles sont obligatoires dc par la loi.Elles sont $1,500,000,000.Le placement et la sauvegarde de \u2018Le Temps des Lilas\u201d avec le he Sky- 2 ante Marie \u20ac - : : 5 ; \u2018 : - ie Chanteur Nocturne, bel est le titre Pro ue.Water of the SK adman 6.18 -Onclé Serr.chambre calculées, suivant des formules mathématiques, ces fonds constituent de sérieuses responsabilités, d'une nouvelle série de concerts au- at dawning .Cadman 6-30\u2014Fanfare du 22e f eS Tad .: : So : ir, à l\u2019aide des primes payées, un \u201cts uel figurent un baryton anonyme \u2018 7.00\u2014Orchestre Fogarty pour fournir, P yeces, A A ; su ; figurent un parsios etre à L'Bori 7.150Les Cavaliers de La Sail Ces responsabilités sont dévolues aux diverses ebrdes.On entendra l'un de ces concerts de 10 h.30 a 11 heures ce tôir au réseau CBS-WABC.Stet Frank Parker.ténor, donnera le programme suivant du réseau National (WEAF) à 9 heures ce soir 7.45\u2014 Bouquet du printemps 8.00\u2014Orchestre \u2014 E.Trude! 8.10\u2014S8ketch, 9.00\u2014Bablllage \u2014 Caprice.fonds qui, placé à intérêt et augmenté du supplément des primes futures, assurera l\u2019acquitte- Compagnies d'Assurance sur la Vie faisant affaires au Canada.Les lois d'assurance ordon- ; sous les auspices des Horlicks) 1000\u2014he Young bloods \u2018of iver ment des obligations des compagnies.nent strictement à ies de faire d sypsies.end.4 ENTRE AUTRES YP guitares .Horlick 19.30-\u2014-Orchestre Watson.; a ee.! ent à ces compagnies \u20ac \u2018aire ces CE SOIR .l'orchestre 11.00 Orenestre Fogarts.Avec d'autres assurés, vous étes propriétaire Réserves et des placements de nature à protéger ,2 Prelude de Lohengrin CRCH\u2014HULL\u20141210 1 ; Wagner 8.00\u2014Le cadran.musica! de toutes ces réserves.Cet argent VOUS appar- cfficacement tous les assurés.8.00 \u2014Chansons françaises (CRCM) | l'orchestre 8.50\u2014Intermède.! ; 10.320\u2014Pour Vous, Mesdames { Vy ; A d : §.15\u2014Plaisir de Paris (CRCM).3.Berceuse de Jocelyn Godard 11 30\u2014Disques, tient.otre part peut etre grandc ou petite, a .* &30\u2014Coral Dels.soprano (NBC -\\4.Fare Thee Well Annabelle.1200COttawa et Hull en parade ; , .La manière dont les Compagnies d'Assurance WEAF).Ss Bells of St.Mary.1245\u2014Chansonnettes françaises suivant le montant d\u2019Assurance sur la Vie que se sont acquittées de ces obligations justifie bien » , , so nsan 7.15-Les cavaliers (CRCM), 6.Tl Follow my Secret Heart.A 00\u2014Heure du.crépuscule.vous portez, le type de vos polices et le temps 4 5 ! A Le curé de Village (CKAC - 17, Danse Hongroise, No.7 Brahms| 630-Fantare du 22e., y ps 1 fi d :.EI établi 1 CKCH).8.Erestu (bolero) Sandodal $30-sur les Steppes Taiganer durant lequel elles ont été en vigueur a conhance de tout assure.es ont établi leurs , ig .er \u2018 Renaissance campagnarde Ra.2 .sa 7.30\u2014Amélla_ Earhart.aviatrice | dio-Elat, i Réserves sur les solides bases exigées par le (NBC-WJ ; les (CKAC LES GRAN Ds 7.15\u2014Le curé du village., oo.\u2018 4.00\u2014Syrup, ,Û Symphonies - RESEAUX T30-Radio-roncert.C'est ainsi que sur les primes que vous payez gouvernement, et elles ont vu à ce que ces fonds : .8.00 Must V sy \u2018 : .: .; 8.30\u2014Carnaval\u2014Ben Klassen.ténor: | 300- Musique du Vieux lemps à l'Assurance sur la Vie, des sommes fixées doi- soient gardés intacts et toujours disponibles pour ' Rita Lane, soprano.(NBC - 9.00\u2014Bablllage \u2014 Caprice.u 2212 .> 4 WI.Crooks.tenor, (NBC.500 \u2014Marches JSR 10.00-\u2014Radio-théâtre (Radio-Canada.vent être résérvées pour vos besoins futurs.l'acquittement des obligations envers tout assuré.Richard Crooks.! 3.15-Concert par l'orchestre du Ritz- 10.45\u2014Radio-Nouvelles (Radio-Canada WEAF-CFCF).Carlton.sous ia direction de 11.00\u2014Orchestre du Standish Mall 2.00\u2014~Frank Parker.ténor (NBC - Rubin Krasner.ainsl que Ma.CKAC\u2014MONTRFAL~\u2014130 \u2018 WEA, dame Dupuis-Becker, soprano 3.13-Musique classique.tw, p, d.) | 5.45\u2014Cotes des Bourses de Montréal 2H SES foyer Lucregia Bori, Soprano.600 -Chansonnettes.françaises.70\u2014Oncle Fos * CBS-WABC).| \u2018 630\u2014LA musique du 22e régiment., 715-\u2014Le curé de village.9 © Babillagé-Caprice.(CRC.! sous la direction du capitaine as Lee vieux copains | 030\u2014The Big Show: \u2014 Gertrude _ Chas ONeill arde | B30\u2014Bpécial.neert.: i BS-WABC).; 200\u20141a Renaissance cempienarce- 9°00\u2014Spécial - | Niesen.(C 713\u2014T'ercheatre des Cavaliers de lal, Pr hea à: .\u2014 rn pe =e ! Salle.sous Ia direction d'Arthur 19:00\u2014 spécial tre canadien.) v aegue.\u201c \u201c Lises lea annonces de pd 7 30 Billy \u2018et Pierre, sketch humoris- Poe one de danse Journal aujourd'hui.e tique CCF MONTRY 41 \u2014800 NBC ot CRS 11.187 \u2014- 3.00-Kav Foster.chansons (NBC, a Avior Tecra aventure Hour (CBS) WARC.600 Man OT TAWAIOIO Al Pearce et ua troupe (NBC) 50 Fate Cette annonce ast la deuxième d'une séris de messages expliquant la signif- D 2 WJZ, WENR 8.30\u2014Airs vifs.cati .> ms \u201d a ot Délicieuse et $13-F Chico, Revue eapagnole 6.45 Variétés ation des mots \u201cActif\u201d, \u201cRéserves\u201d et autres termes d'Assurance sur la Vie, Appétissante (NBC) WJZ.WENR.7.00-\u2014-Orgue.Deris Toraine et Norm Sherr vous feront économiser du | temps, de l'argent et des peines et vous feront mieux trouver le moyen de vivre mieux.abs nn ee CREME GLACER Appelez Q.161 T45-\u2014Service de nouvelles.en français et en anglais.pour les radiophi- les des centres ruraux.809-La Pêtite Histoire: lé troisième centenaire de Québec.8B15\u2014Sous Bols \u2014 Programme fran- CAta des Prairies (d'Edmonton) 8.0-\" Black Horse Tavern\u201d.9.00-Babillage-Capcice, nous a direction ds J.J.Gagnler.10.00\u2014Radio-Théâtre: \"Ta jale peur\u201d de Msdame de Girardin.10.30-L'orchestre de Joe DeCourcy.de Unôtel Windsor, 10.45\u2014Radio- journal (bilingue) e 2 * fait (CBS) WISN, WBBM.513\u2014F1 Chico \u2014 Revue espagnole 5.30\u2014-Chant.6.00\u2014Parads métropolitaine.6.15\u2014De par la ville.6.30\u2014 Marché.7 00-Oncie Troy 715-=A Annoncer.7.45~The Star Boarder.R.00-Orchestre Trude) et Solistes.8.30\u2014-Richard Crook.9.00\u2014Spécial 90.30\u2014 White Cap Boys.10.00\u2014Contented Hour.19.50\u2014Le Docteur X 19.45-\u2014A être annoncé.11.00\u2014Les nouvelles.7.34\u2014Studio.745-Oliver Dawson.tencr.Gardienne des Foyers Canadiens 0 \u2018L'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en polilique et tolalement devoué aux tniérêts de V'Eguse et de la Patrie.Fonsé te \u201827 mars 1913.Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltes) SIEGE SOCIAL: 98.RUE GEORGES Services telegraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et les campagnes Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Canada .$5.00 Ottawa, par poste, $6.00 Etats-Unis $ 1.00 Union Postale .$10.00 Hebdomadaire Canada .81.50 Etats-Unis et Union Postale $2.50 mes meme sq = ee LUNDI, 11 MARS 1935 Le choix de M.Morand à! la vice-présidence De la Chambre des Communes.\u2014 Une nomination qui ne devrait pas tarder à être officiell ment confirmée.\u2014 Les services rendus par le député d\u2019Essex- est.Vendredi soir la Presse Canadienne télégraphiait à tous les journaux du pays que, d\u2019après des informations obtenues à bonne source, M.le Dr Raymond Morand, député conservateur d'Essex-Est, avait été désigné à la succession de M.Armand Lavergne comme vice-président de la Chambre des Communes.Elle ajoutait que la nomination serait probablement confirmée d\u2019une façon officielle aujourd'hui même.Le choix d'un Canadien français pour présider le comité plénier de la Chambre n'offre rien, dans les circonstances, de révolutionnaire.C'est en effet une coutume qui date de la Confédération i de nommer un vice-président de langue française lorsque le président de la Chambre est anglophone.Le gouvernement reste donc dans la tradition.Sous M.Rodolphe Lemieux, alors président de la Chambre, M.William Duff, député libéral d\u2019Antigonish-Guysborough, en était le vice-président.Mais le problème que le ministère avait à résoudre ne consistait pas seulement à nommer un député de langue française à la succession de M.Lavergne.Il résidait surtout à faire un choix judicieux entre les députés conservateurs de langue française.Ils étaient quatre ou cing qui pouvaient très bien aspirer à cette fonction.Toute nomination politique présente des difficultés.Il n\u2019est que de suivre un peu près la chose publique pour s'en convaincre, Le choix de M .Morand \u2014 s\u2019il est con- i firmé, et pourquoi ne le serait-il pas ?\u2014 est tout à fait judicieux.Au commencement de la session, le 2 janvier 1935, nous avions l\u2019occasion de porter un jugement sur l\u2019oeuvre politique de M.Morand, et voici ce que nous en écrivions: \u201cTout au début du régime conservateur, on parlait de M.Raymond Morand, député d\u2019Essex-est, comme d\u2019un homme qui eût certes mérité un portefeuille.D'une vaste expérience politique, sérieux, travailleur, assidu aux séances de la Chambre, on ne pouvait ignorer ni sa compétence ni ses états de service.On le nomma président de la commission parlementaire de la radio, poste difficile en raison de la complexité technique de la radio et des attaques fréquentes que nos compatriotes de Toronto et de l\u2019Ouest lançaient contre l'usage du français à Radio-Etat.On sait avec quel doigté M.Morand présida aux délibérations de la commission pendant deux sessions consécutives.Plus tard, en 1934, lorsqu'il fut question de donner un organisateur en chef au parti ministériel, on songea à M.Morand.On lui préféra \u2014 nous ignorons après quelles démarches et dans quelles circonstances brumeuses \u2014 M.Earl Lawson, homme intelligent, mais qui brille surtout par sa rouerie.début de 1935, il fallait nommer un successeur à M.Black, à la présidence de la Chambre des Communes.\u2014 II fut encore question de M Morand.On nomma un homme de l'Ouest, gentilhomme certes, mais qui n'avait fait aucune démarche pour obtenir le poste.Aujour- d'hui encore, les gens de la péninsule ontarienne veulent que M.Morand soit nommé ministre sans portefeuille.\u201d Nous voyons avec plaisir que ses origines franco-ontariennes ne pas à M.le Dr Morand.Pendant un temps, nous lc craignions.D'ordinaire la députation canadienne-française du Québec tient à garder pour elle seule les faveurs politiques.On érige ainsi, chez nous, la théorie de la réserve québecoi- se.Les Anglo-canadiens ne sont pas les seuls à soutenir qu'en dehors du Québec nous n'avons aucun droit.Les nôtres du Québec ne sont pas loin de dire la même chose.S'ils ne le disent pas, ils agissent comme si les Canadiens de langue française résidant en dehors de la province-mère ne comptaient pour pratiquement rien.Et cependant près d'un million de Canadiens francais vivent en dehors des frontiéres québecoi- ses.Sous le régime King, M.Pierre Vé- niot, alors ministre des Postes.les représentait dans le ministère.Nous aurions dû obtenir le méme traitement de .la part du gouvernement actuelle régime Bennett nous avons trois ministres pour une population canadien- \u2018 ne-française de trois millions d'âmes.soit un ministre par million d'âmes: tandis qu'il y a seize ministres de langue anglaise pour une population de e Droit Au nuisent Sous | Sept millions d'âmes, soi \u201cun ministre par 450.000 âmes.A ce compte nous devrions avoir six ministres de langue { francaise.En autendant que justice ( NO:lS soit rendue sous ce rapport, applaudissons ie choix de M.Morand et souhaitons-lui que sa nomination ne | soit qu'une première reconnaissance de ses belles qualités et de ses services politiques, car il eût convenu que M.Mo- rand fit partie, depuis 1930, du conseil ; des ministres.Léopold RICHER.IN MEMORIAM.Le Sénateur L.A.Wilson Le 3 mars dernier rappelait le pre- | mier anniversaire de la mort du séna- | teur Lawrence-A.Wilson.Et demain, | en l\u2019église Saint-Viateur d'Outremont, près Montréal les Clercs de Saint-Via- teur célébreront, à sa mémoire, une messe solennelle, } Cette communauté, par ce témoignage public de gratitude répond au désir de tous ceux qui ont joui, de prés ou de loin, ou de son amitié ou de ses dons.Ottawa est avec les assistants du service ; funêbre à Outremont.Il semble que la mémoire du Sénateur Wilson doive être aussi chère, non i seulement aur bénéficiaires ordinaires ! de ses libéralités, mais à tous ceux qui | savent que l'exemple de sa vie fera lever, un jour à leur profit, des Mécènes aussi généreux.Ce qui ful le rêve de ce riche bienfaisant.On à pu croire que le sénateur Wilson recherchait avant tout le bruit autour de son nom.Il ne faut pas l'avoir connu, pour porter un tel jugement.Sans doute, il ne pouvait être de glace devant les manifestations organisées en son honneur.Mais s'il n\u2019avait voulu entretenir pour son plaisir le jeu des fêtes qui se multipliaient autour de sa personne, il aurait donné davantage en public.Or les charités tenues secrètes de ce bon cœur dépassent d\u2019une propor- lion saisissante celles qu\u2019il a faites au ; plein jour.Si l'on additionne les sommes qu\u2019il à versées, par exemple, à des maisons d\u2019enseignement, il faudrait surtout compter les dons faits de main à main.C'est ici, a Ottawa, qu\u2019il laissa échapper un chiffre, et ce chiffre signifiait que le sénateur avait distribué, dans la discrétion, près de quatre millions de dollars.Songeons maintenant que les argents pour certains collèges atteignent à peine trois cent mille dollars.Il ne serait pas plus séant de reprocher au regretté sénateur Wilson le plaisir qu\u2019il prenait apparemment à faire la | leçon aux favoris des richesses.Fasse le | ciel que sa parole ait été comprise et ne s'oublie jarnais ! Ils sont rares les riches qui savent l\u2019utilisation chrétienne des ri- i 1 | chesses et le vide immoral d\u2019une vie d'opulence.Pourtant, s\u2019ils entendaient i mieux la voir de l'intérêt personnel, ils apprendraient, de nos jours surtout, que le luxe n'excuse que s\u2019il est discret.Les confrères à la Bourse ont dit trouver quelque peu dur le langage que leur tenait ce Normand-Ecossais d\u2019esprit altruiste.Il n'importe.Le rappel du devoir de la charité venait dru, à temps, et personne par l'inportance du rang et de la richesse ne pouvait le faire avec autant d'autorité.Ce rappel, le sénateur le comprit comme partie de son rôle, et cela donne à ses dons une singulière et profonde éloquence.On se dira un peu toutes choses, à la fin du service anniversaire, demain.L\u2019on cherchera une formule qui rende pleine justice à la mémoire de ce riche qui sut agrandir son cœur: père des pauvres.: bienfaiteur de le jeunesse, apôtre che: les riches ou ces trois formules à la fois: Labeur, Richesse, Charité.VIATOR.| | | AU JOUR LE JOUR A l'Agriculture | | Un nouveau chef-adjoint sera bientôt nom- mè à la division du transport et de l'écoulement des fruits, ministère de l'Agriculture.Le commissaire actuel des fruits, le sous-commissaire et son adjoint sont tous les trois de langue anglaise.Le de langue française?Aux bureaux du ministe- re de l'Agriculture, à Ottawa, le nombre des fonctionnaires canadiens-français est très restreint.Aux bureaux de ce même ministère, dans la province de Québec, la plupart des chefs de service sont unilingues, ce qui fait l'objet de plaintes incessantes de la part de la population canadicnne-française.Il est évident que toutes les branches de l'Agriculture devraient compter un nombre suffisant de fonctionnaires bilingues, et particulièrement celles qui sont en perpétuel contact avec la classe agricole.La course aux armements lc désarmement n'ont pas donné les résultats que ses auteurs en at- Les conférences sur vertement qu'il augmente son, budget militaire à cause de l'incertitude de la situation européenne, a cause surtout du réarmement de l'Allemagne.Le document où il expose sa po- nouveau fonctionnaire sera-t-il ; | théâtre et au monde, et d'entrer chez les Soeurs litique est signé par M.Ramsay MacDonald., tendaient.Le gouvernement anglais avoue oui | 1 | | | { } dont tout le monde connait pourtant les sen- timenis pacifistes.Les hommes d'Etat curopéens admettent enfin que l'Allemagne s'est jouée des dispositions du traite de Versailles et que, dans quelques mois, elle aura unc armée plus forte que celle dont elle disposait en 1914.Le 6 mai cernier, M.Goebbels, ministre de la Propagande du IlIc Reich, ne disait-il pas: \u201cL'Allemagne peut | résister maintenant à la France et à la Socié- + | ! laissera plus faire par aucun peuple du monde \u201d Depuis 19233.maintes usines allemandes qui avaient fermé lcurs portes ont été réquisitionnées et ont reçu des ouvriers et des comman- tes de materiel de guerre.Krupp, à Essen, a accru sol personnel de dix mille ouvriers.Des millions d'ouvriers fabriquent des munitions | et des engins de guerre.La balance commer- ciaie de l'Allemagne trahit un regain tout a | |; Armand Lavergne i conscription militaire pour y retourner apres \u2018 L 0 x A fait anormal d'impurtations de toutes les matières premières nécessaires aux fabrications de guerre, telles que le tungstène, le cuivre, le manganèse, le bauxite, le bois de noyer, le cuir, le coton, etc.Quant à la Bourse, eile montre que les actiqns des usines de guerre.très bas-| ses et plus qu'hésitantes avant 1932, ont pris depuis un magnifique essor.Les fins de l'Allemagne L'an dernier, le Bureau central de la Propagande de Berlin adressait aux agents diplo- matigues allemands des instructions démontrant les buts véritables de la politique hitlérienne.Ces onstructions peuvent se résumer ainsi: 10 L'adversaire irréconciliable de l\u2019Aliema- gne \u2014 de l'Allemagne démocratique aussi bien que de l'Allemagne nationale socialiste \u2014 est la France\u201d suivant les termes mêmes d'Hitler dans son livre Mein Kampf; 20 L'Angleterre étant le partenaire de la France le plus fort et le plus dangereux pour l'Allemagne, tous les efforts de cette dernière s'attachent à troubler les rapports entre les deux pays; Jo Des tentatives sont actuellement en cours d'exécution pour troubler des alliances politiques et militaires françaises; 4o L'Allemagne s'efforce, en particulier, d'empêcher la consolidation de la situation dans les Balkans.50 Le Reich ne veut plus supporter le Diktat de Versailles et il en envisage la revision par des négociations et, au besoin, par \u201cune autre méthode\u201d, c'est-à-dire par la force; 60 La restitulion de la Sarre figure au premier plan des revendications allemandes, mais le Reich, en dépit du traité et des accords de Locarno, \u201cmaintient ses droits inaliénables sur I'Alsace-Lorraine.\u201d To Si elle use actuellement de ménagements vis-à-vis de la Pologne, l'Allemagne n'abandonne nullement, pour l'avenir, ses revendi- catlons en ce qui concerne ce pays; 80 L'objectif final de la politique extérieure naziste est, en effet, la récupération de tous les territoires voisins du Reich où existe une minorité allemande; 90 La restitution directe \u2014 et non par l'intermédiaire de la S.D.N.\u2014 des colonies allemandes figure également parmi ses objectifs; 100 Enfin l'Allemagne exige l'égalité de droits absolue en matière d'armement, avec exclusion de tout contrôle international.même généralisé.Depuis le retour de la Sarre à l'Allemagne, rien ne laisse prévoir que le gouvernement allemand a modifié sa politique.II ne semble pas vouloir se lier par des pactes collectifs aux autres grandes puissances.Il ne désire peut- être pas une nouvelle conflagration européenne, mais il ne fera rien pour l'empêcher, car il croit qu'elle servirait ses fins.Aussi n'est-il pas surprenant que M.Eden, au nom du e I ; « Total de la semaine, 2.495.Le marathon des hommes.qui est 2 1915\u2014Freddie Welsh obtient la Marcil lait cadeau d'un heau trop 1ec i ire EQUIPE But 2e EQUIPE , LE CLASSEMENT présentement de quinse milles.sera 1888&\u2014John-L.Sullivan et Char-' décision des journalistes sur Willie | o : .u G.P.{dit-on, réduit à cinq.et celui des ley Mitchell font match égal de 39 Ritchie.à la conclusion d'un match à la Ligue des Tapageur 8 Chabot, Chicago; Kerr.Rangers.Montcalm .22 10 |femmes.aujourd'hui de cinq milles, Assauts à Chantilly en France.de dix assauts qui a lieu à New- \u2014 ! Détenze BetB., 21 1lne serait que de deux milles, ! .York.Gene Marci! b sortit [| | Coulter.Chi.: Wentworth, Maroont Centrale 2 +4 20 12; La plupart des nageurs ne veulent | 1899\u2014Des scènes répréhensibles \u2018 .\u2018 ene Marcil bijoutier et sportif, vient de faire cadeau à la hgue If, Seibert, Rangers: .Shore.Boston | Roussel Co.17 15 pas entendre parler d'un tel change- Se déroulent à l\u2019occasion de la pen- 1916\u2014Frankie Fleming, poids-piu- des Tapageurs d'un magnifique écusson qui sera remis à l'équipe ter- | Centre A | Séguin CL 9 23{ment.daison de Cordélia Viau et dc Sam me canadien, fait a New-York | mmant lg saison en deux.éme place Marcil est bien conru chez ey Weiland.Detroit: Boucher, Rangers Legault 7 25] Les bourses furent l'an dernier Parsiow à Ste-Scholastique.match de dix assauts sans décision || ©TS*EURs pOur sa générosité sous ce rapport Alle droite Parties des 11 et 15 mars \u2014 partagées comme suit: Hommes:\u2014 : « o oo avec Jos Mooney.| Le donateur o mis son trophée sous la tutelle des trois préteurs | ©.Conacher, Tor: Clapper, Bostor ENTORSES.CONTUSIONS, MEDSFATIGUES Séguin vs Legault 15000 dollars, 1300.700.500.200 es 1905\u2014 Naissance.à Londonderry.\u2018e + 1 fideicommissaires dont les noms suivent: Armand Brosseau, président Alle gauche ER Roussel vs B et B 100: Femmes: \u2014 2000 dollars, 1000, | en Irlande.de Lew Eidcr.cycliste 1917\u2014Terry Richards.poids-ieger | | de la ligue, Albéria Bureau, trésorier de la ligue: GI.-O Julien.; Jackson.Teron.Gottselig, Chicagc ramener nmnmmend Montcalm vs Cenuair (500.250.130 c* 100 .canadien bien connu.| fait match égal de quinze assauts, Instructeur .\u2018 | ry Eee F'atrACK.Rangers: irvin, Toronte Rtv A 1 J] a EN I] TE fi p = 7 y y © ; ny, _ \u2014 PET ES 5 8 5 ke pre IE REIN J a va oy 5 © 6 4 .Pe. Les Canadiens montent ; sur le trône de la Cité Dr N re 1\" \"4 1 1 SURPRISE AUX SENATEURS \u2014R \u2014~ RUTH A DE BONS DEBUTS ï ' LE TRICOLORE i t ! RP « a a * \u2019 Las AR po o\u2014 , VOLE AU HAUT DU GRAND MAT Les Habitants décrochent de la Cité, grâce à le charapionaat de la ligue la victoire de 6 à 4 qu'ils remportée samedi sur la troupe du R.C.À.F.Nos.gars de beaucoup supérieurs aux Aviateurs.\u2014 Quelques m te la troupe a droit sportif.Et les rêves de longues années se sont enfin réalisés?Une troupe de saltimbanques de la glace, évoluant sous les couleurs de l'élémént canadien-français, a enfin réyasi à décrocher le cham- plonnat de la Cité d'Ottawa! Les Canadiens; fondés, l'automne dernier sous la direction de MM.Hector Ménard, Albert Groulx, Thomas Purcell, Edgar Beaulieu et antres piliers a domaine sportif, ont samedi soig uhissé notre étendard ru haut\u2019dif grand mât, d'ou flottent à la brise les étendards glorieux des champions, Les Canadiens ont bâclé les affaires,* réveillé l'enthousiame de leurs nombreux partisans en triomphant du R.C.A.F, au pointage de 6 A 4, dans le match décisif de la grande série, Les Aviateurs avalent gagné la première joute, par 5 à 4; les Habitants s'étalent remis dans Ja course, par sulte d'une belle victoire de 5 à 3 et, samedi soir, {ls ne laissèrent plus de doute de leur su- pérforité, Une foule d'environ 3500 contribuables vit les équipes aux prises.* MOMENTS CRITIQUES Quoique les Canadiens eurent foujours la haute main, grâce à la helle tenue de tous leurs ouvriers, 1! vint un temps où les partisans Au clan tricolore sentirent le frisson leur courir dans le dos.Nos gars âvalent en deux périodes obtenu une marge de 6 à 2.C'était le succhs définitif; Ie triomphe depuis ai longtemps attendu.Malheureuxement, In hande crut oment inquiétants.\u2014 Tou- aux félicitations du public sage de se replier sur la défense et de tirer la rondelle à J'autre bout du salon.On xait le reste: les Avis- teurs ripostalent par des assauts dangereux et, deux fois de suite, le disque viut s'aplatir derrière Poy Johnson.Ce fut Bergin d'abord qui tira de derrtire In cage et la galette attei- nant la jambière de Johnson glfssa dans le sac.Peu après, Jansen pédala d'un bout A l'autre de la cuisine pour torpiller de nouveau notre cérbère, Et Vavalanche militaire menacait d'engloutir nos espérances.La fou- Ir étalt dans le délire.C'était quasi renversant, La troupe tricolore se ressaisit toutefois à temps pour mettre fin aux poussées terrificantes de l\u2019en- neml.LA DISCUSSION Les Canadiens menalent, par 1 à 0, au premier repos, grâce au coup de Cholette, Sauvageau fit deux points de suite en deuxième paragraphe, puits Matte, Cholette et Lecompte bâclèrent les affaires.Ernie McNeeley donna aix Aviateurs les deux points qui les maintenaient dans la course.Ta plupart des points du Canadien furent le résultat de combinaisons bien calculées.Et, quand le dernier solo de piccolo se fit entendre, la foule se leva comme un seul homme pour sa- Iner les* Habitants, champions de la ligue de hockey de la Cité d'Ottawa, LES VOLANTS ONT FAIT BELLELUTTE CONTRE CANADIEN Le HEAD PLAY A PRIS SAN JUAN IL BAT TOP ROW ET LADYS- MAN DA oh ITA -LA CLASSIQUE DE; BANTA ARCADIE en Californie\u2014 Head Play, coursier de Mme S.-B.Mason, & gagné le handicap San Juan Capistrano, disputé samedi au champ de Santa Anita, sur la distance d'un mille et un.furlong.Il {it le trajet en 1'51\u201d 2-5.Top Row.& A.Baroni, se classa deuxième et Ladysman arriva troisième.Cette classique, dotée d'une bourse ajoutée de 10.000 dollars, avait réuni huit candidats de valeur.LE RESULTAT 1\u2014 Head Play.115, Kurtsinger, $5.60, $4.$3.20.2\u2014 Top Row.109, Mauro, $4, $3.3\u2014 Ladysman, 122, Richards, $3.60.Temps, 151\" 2-5 pour un mille et un furlong.Ont aussi couru Gusto, Sun Archer, Time Supply, Thomasville, Mad Frump._ BOSTON FAI UN BEAU GAIN LES OURS PASSENT LE BATON AU MAPLE LEAF.\u2014 RALLIEMENT SOLIDE EN FINALE TORQNTO\u2014 Boston a pris la tête de la Zone Américaine, grace a la victoire de 7 à 4 qu'il a remportée samedi sur le Maple Leaf.dans un match de la ligue Nationale.Les troupes se livrèrent un débat acharné deux période durant et ce n'est que dans la troisième strophe que la clique de Boston parvint à-se faire une brèche.Bassy ct Sands comptèrent cha-' cun deux points.Horner et Seibert se firent coller! une majeure en troisième pour avoir échangé des taloches.LE RESUME îre Période 1\u2014Toronto\u2014 Boll 9°06\" 2\u2014Boston\u2014 Barry .916° Punitions: Horner.Haynes.Arrêts: Thompson, 12: Hains- | worth, 10.\u2018 2e Période 8\u2014Toronlo\u2014 Jackson (Conacher) Coe ee 538\" {\u2014Boston\u2014 Haynes (O'Neil | 131\" 5\u2014Toronto-\u2014 Kellv (Blair- Hollett) .318\" 6\u2014Boston\u2014 sands (Slewart .501\u201d Punitions\u2014 Beattie, Day.H.Jackson, Canacher.Arréts: Thompson, worth, 15.10: Hains- 3e Période ?\u2014Boston\u2014 Shore (Kaminsky' 1'09\u201d 8\u2014Boston\u2014 Barry (Clapper)» .1'52\u201d 9\u2014Toronto\u2014 Conacher, (Clancy.Primeau» 047\" 10\u2014Boston\u2014 Sands (Shore) .134\" 11\u2014Baston\u2014 Clapper .914\" Punitions: feure».Arrêts stb, 10.Thompson, 12: Hains- Seibert, Horner (ma- Les Habitants d'Ottawa triomphent des Hullois dans le match-bénéfice Paquin.UNE VASTE FOULE SUR LES LIEUX | La partie de hockey au bénéfice i d'Yvan Paquin a remporté un vif succes, car une foule immense assistait au conflit qui eut lieu diman- coliège Notre-Dame.Les Canadiens, champions de la ligue de la cité d'Ottawa triomphé- rent des Hull-Volants, champions de la ligue du District de Hull au pointage de 4 à 1, après un débat intéressant, rapide et dénué de rudesse, Pas une seule punition ne fut infligée au cours du débat.A.Cholette, E.Sauvageau, P.Bor- deleau et Carmichael comptèrent pour les Habitants, Ph.Cholette sauva son club d'un blanchissage en comptant sur la passe de R.Guer- tin, cinq secondes avant la fin de la partie.LES ALIGNEMENTS LES CANADIENS\u2014 Buts, P.! Johnson: défenses, P.Bordeleau et A.Bergin: centre, Ph.Reinhardt; aile droite, E.Sauvageau; aile gau- che\u2014 C.St-Germain.Subst:\u2014 A.Legris, A.Cholette.L.Lecompte, D.Carmichel.HULL-VOLANTS\u2014 Buts.Ménard: défenses, Waters et Savard: centre, Battison: aile droite, L.Fournier: | aile gauche.Ph.Cholette.Subs: D.Cholette, R.Guertin et Raymond.Arbitres\u2014 Ed.Richer et A.Jarry.M.V.Cholette mit la ronrlelle au jeu.Il était accompagné au centre de la glace d\u2019Yvan Paquin, la grande victime.UN AUTRE DUEL SANS DÉCISION HAMILTON ET TORONTO CONTINUENT EX AEQUO LEUR\u2019 , SERIE DE CHAMPIONNAT | TORONTO\u2014 Hamilton et Toron- LE CANADIEN che après-midi sur la patinoire du: SHORE HÉROS DE LA PARTIE YL FAIT LE POINT QUI ASSURE LA VICTOIRE AUX OURS.DETROIT \u2014 Le coup de Shore, aprés 5' 40\" de surtemps, a donné à Boston une victoire de 2 à 1, sur les Ailes rouges de Détroi dans un match de la ligue Nationale qui eut lieu dimanche en présence de 8000 spectateurs.Clapper fit l'autre point des Ours et Sorrell réussit celui de Détroit.LE RESUME 1re Période 1\u2014Boston, Clapper .17\u2019 28\u201d Punitions : Clapper, Bowman, Young.2e Période Pas de point.Punitions: Howe majeure et mineure), Beattie (majeure) et Siebert.3e Période 2\u2014Détroit, Sorrell (Weiland, Lewis) 19\u2019 45\u201d Punitions: Young, Shannon, Stewart (10 minutes inconduite et $25 d\u2019amende), Shill, SURTEMPS 2\u2014Boston, Shore (Beattie! Punition: Aucune.a 8' 40\" \u2014\u2014 \u2014 LES CANADIENS SUR LE TRONE Voici un résumé de la grande joute de samedi soir à \"Auditorium: LES ALIGNEMENTS LES CANADIENS\u2014 Johnson, Mc- Inenly et Matte, défense; Reinhardt, centre; Sauvageau et Draper, ailes; Lecompte, Cholette, Legris, St-Ger- main et Bordeleau.: ROYAL CAN.AIR FORCE\u2014 Marshall, Landymore et Coulson, défense; Frank Lowry, centre: Pred Lowrey, et Cowley, ailes; Ernie Mc- Neely, Eric McNeely, Howe, Jansen, Marsh, Bergin ct Stanyar.Arbitre, Gene Goderre: juge jeu, George Foster.1re Période 1\u2014Les Canadiens\u2014 Cholette (Legris, Lecompte) , .Punition: Landymore.2e Période 2\u2014Les Canadiens\u2014 Sauvageau.(Reinhardt) .058\u201d du .1855\u201d 3-\u2014Les Canadiens\u2014 Sauvageau, (Reinhardt, Draper, McInenly), M .5'05\u201d 4\u2014Les Canadiens\u2014 Matte .6'56\u201d 5\u2014R.C.A.F.\u2014 Ernie McNeely, tEric McNeely) .1117\u201d 86\u2014Les Canadiens\u2014 Cholette (Legris) .21114, 14'26\" 7\u2014Les Canadjens\u2014 Lecompte 1525\u201d 8\u2014R.C.AF.,\u2014 Ernie McNeely 17°32\" Punitions: Landymore et Ernie McNeely.3e Période 9\u2014R.CAF.\u2014 Bergin .1037\" 10\u2014R.C.AF.\u2014 Jansen .1456\u201d Punitions: Draper et Sauvageau.Final: Les Canadiens, 6; R.C.A.F., A SUCCOMBÉ LES AILES ROUGES REMPORTENT UNE BELLE VICTOIRE SUR LA TROUPE TRICOLORE.MONTREAL.\u2014 Les Ailes rouges ont pris la mesure du Canadien, au pointage de 5 à 3, dans un match de la ligue Nationale qui eut ,lieu ici samedi soir.Les visiteurs prirent un avantage de 2 à O0 dans la première session et, vers le milieu du deuxième verset.Howe porta le pointage à 3-0.Les Habitants se réveillèrent alors, mais, quand la cloche sonna.les Ailes tenaient le gros bout d'un pointage de 4 à 2.Le Canadien attaqua farouchement en finale.Tous les hommes.| | couronnés au tournoi national | Voici les champions de badminton du Caroda, tels que couronnés | ou tournoi qui o pris fin samedi à Ottawa: Simple masculin\u2014Rod Phelan, de Toronto.t Simple féminin\u2014MIlle Marguerite Taylor, de Kelowna, en Colombie Britannique.° Doubles masculins\u2014L.-K.Coles et J.-E.Sibbald, de Woodstock en ntorio.Doubles féminins\u2014Milles Ruth et Marguerite Robertson, d'Ottawa.Double nixte\u2014Mlle Marguerite Robertson, d'Ottawa, et Georges Goodwin, du comp Borden.Vétérans de 45 ans et au-dessus\u2014Le Dr H.-T.Douglas et V.-L.Eardley-Wilmot, d'Ottawo.| Les champions de badminton LES ROYAUX ONT SOLIDE PRISE SUR LE TITRE DE QUEBEC oe Ils secouent Ottawa, par 7 a 3, dans la troisieme joute de championnat.FARQUHARSON FAIT DU JEU SOLIDE MONTREAL \u2014 Le Royal a une prise de téte sur le championnat de l\u2019Association de Québec.Menant dimanche une ronde endiablée, il a triomphé des Sénateurs, DEBOUT, CITOYENS ! Les Canadiens, champions de la Cité d'Ottawa, reçoivent mercredi soir la visite de Chestervil- le, champion de la vallée, pour la deuxième joute de leur série.Tous les sportifs canadiens- français devront se faire un devoir d'être au poste, car la recette va à notre club.On peut se procurer dès demain matin des billets chez Robertson et frères, rue Rideau, et + oft pm re re re Se en nt \u2014\" a mm \u2014 solides guerriers d\u2019Ottawa, au pointage de 7 à 3, dans le troisième match de la série décisive et il se chez Fortin et Gravelle, à Hull.4 & UNE PRUNE ILE BAMBINO A MONTREAL | LES AMERICAINS PRENNENT al MESURE DES MAROONS A; NEW-YORK.i NEW-YORK.\u2014 Les Américains ont battu les Maroons, au pointage de 4 à 2, dans un match de la ligue ! Nationale qui eutl lieu ici dimanche, | en présence de 5000 spectateurs.i McVeigh, Hergerts, Heximer et] Chapman, firent les points locaux.cependant que Cain enfilait les deux | de Montréal.LE RESUME | 1re Période 1 fAméricalns, McVeigh 511\"! des Braves de Boston, dans une 2 .s ann | Exhibition avec les Rouger de Cin- (Blinco, R.J.Smith) .T30 cinnati.Un fouie de 3500 persou- 3\u2014Américains, Hergerts, sn] 7eS se pressalent dans jes estridoes ! (Oliver) .18\" 24\u201d) pour voir le vétéran i l'oeuvre.Punition: Murray Ruth cogna un simple ds son en- | 2e Période trée en lice: il agrafa Je deuxième Pus de point.service de Danny Maclayden, un | Punitions: Emms.Shields.Carr,| ancien coéquipier chez les Yankls Marker, ; st planta la pilule au champ droit ! se Période pour faire entrer BEI Urbarski, qui 4\u2014Américains, Heximer, : avait cogné un double.(McVeigh) .4°31\" Ruth passa an deuxième but, sur 5-Américains, Chapman, ile simple de Hal ice, mais mourut (Schriner, Dutton) .12 217 ey courant au trejsième sac quan.6\u2014Marcons, Cain .19° 22% [ee coup de Whitney l'attefgnit à Ia Punition: Alex Smith, jarnbe._\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le bawbino s'en fut au bâton | | quatre foig daus les cing manches DON S\u2019EMBARQUE jet demie qu'il travailla, mais ne frappa qu'un simple.POUR L\u2019ANGLETERRE BRAVES GAGNENT NEW-YORK\u2014 Kaye Don, chauffeur anglals, s'est embarqué samedi pour sa patrie, après avoir passé l'hiver en Floride.où il s\u2019est remis des blessures qu'il s'infligea l'été dernier dans un accident qui coûta la vie à son mécanicien.était accompagné de sa femme.ble de Sammy rs TTT FAIT tt SES DÉBUTS SOUS COULEURS BRAV ES i Ruth cogne un simple : à l'oc-! | | casion de son premier! voyage a la plaque.Boston triomphe de Cincinnati.TAMPA, \u2014 Babe Ruth à fait samedi ses débuts sous les couleurs Et, après une joute nasez intéressante, les Braves restèrent maîtres de la situation, au pointage de 5 à 8.Boston compta quatre points en quatrième strophe.Cincinati fit deux points en neuvième, grâce à une erreur, au dou- Byrd: et au simple Vere tre mr rue eae Smt | vmt2 Cuve éme » case ms \u2014\u2014 ob \u2014r [MALCOLM REELU A LA PRESIDENCE | L'Association da badminton | du Canada, réunie ici samedi en assemblée annuelle.n décréié quel le tournoi national de l'an pro-| chain aura lieu & Winnipeg.{ | W.-Lindsay Malcolm.Kingston.a été véélu rat 44e l'Asscciation.An mm et EE ! meme 0 + do Idurvict.Uuston fluppu eue COUPS sup quatre Jänicours, LE RESULTAT Dos:un .lou 400 600\u20145 11 2 Cincinnats 160 000 V02\u20148 7 0 ! Brown, Manstiu st Spehrer, tew- iN Macltayden, Grissom, levee ann, Wistert et vickson, \"RUTH CONTENT la Hébe se trait un sauscle do Vavant-\"rs en frappant une Lalle {\u201croul\u201d duns la troisidmie maache, Smads cin ne linquiète pas.\u201cIt faut, dit-il, s'attendre à de tcls désagréments au début de la saison, Jo mue srns en parfait état physique et J'ai cu du plaisir\u201d, pme LE CHAMPIONNAT AU LANCASHIRE BATH\u2014 Le \u201cLancashire a blanchi lle Somerset, par 14 & 0, dans une partie de rugby qui décidait du championnat intercomtés.Cude.excepté, bourdonnaient autour : de la cage de Smith et après 1651\u201d de travail, Joliat faisait le néces- | \\saire sur le bond du coup de Lé- | {pine.Il y eût eu encore beaucoup d'es- | poir si Howe n'eut, sur la passe de Sorrell, compté le point qui clouait le cercueil tricolore, LES ALIGNEMENTS DETROIT.\u2014 Buts, Smith; défenses, Young et McDonald; centre, Howe; ailes, Wiseman et Sor- rell.Substituts.Lewis, Goodfellow, Aurie, Welland, Buswell, Duguid.W.Starr, Bovd.CANADIEN: \u2014 Buts.Cude: défenses.S.Mantha et Carson; centre, Lépine: ailes, Joliat et Larochelle.Substituts.G.Mantha, Savage, Crutchfield, Gagnon, McGill, Mon- dou, Goldsworthy, Jenkins, Riley.Leduc.Les arbitres Smith et Cleghorn.Première Période ; 1-\u2014Détroit.Sorrell (Wiseman) 2\u2014Detroit.Lewis tAurie, Goodfellow.Weiland) \u2019 18 126\u201d to ont fait samedi match égal de 1 :à 1, dans la deuxième partie de la | série qui décide du championnat} majeur de l'Association d'Ontario.C\u2019est leur deuxième match égal du concours et la troisième partie aura illeu mercredi à Toronto.| Liscombe.combiné à Howard et; | Bennett, fit le point de Hamilton en 757\" de la première période.N.{3 Mann égalisa les chances en 1427\" du troisième paragraphe.sur Ia pas- | se de Jim Fowler.Les deux troupes étaient épuisées; à la conclusion de la joute., LES ALIGNEMENTS | HAMILTON\u2014 Teno.Howard et: Hoch: McGowan.centre: Fitzgerald \u2018et Chisholm: Primeau.Bennett.Lis- ! | come et Radke.TORONTO\u2014 Goldie.Fowled et Kitchen: Oliver.centre: Grivel et | Parsons: Mann.Robinson.Large et, Bowman.Arbitres\u2014 * Mitchell, Babe Dye et sonmns| Voir page 0 (Aurie, Goodfellow.Weiland» .1845\" Punitions: \u2014 McDonald, Carson.Goodfellow.Arrêts: \u2014 Smith, 10; Cude.11.Deuxième Période 3\u2014Détroit.Howe (Bowman, Sorrell) 917\" ;4\u2014Canadien.Joliat (Larochelle.Lépine) 10°37\" ! 5\u2014Détroit, McDonald (Wiseman) | 12:35\"! .6-Canadien.Goldsworthy 16°15: Punition, Buswell.Arrêts: -\u2014- Smith.16: Cude.7.Troisième Période 1-\u2014Canadiens, Joliat ' (Lépine.Larochelié) 1631\"! 8\u2014 Détroit.Howe (Sorrell» 1748 Punition: McGill (10 m.incon-' duite).Arrêts: \u2014 Smith, 14; Cude.4 caterer | | | trouve maintenant avec une avance = de deux parties sur la clique de Mc- Caffrey.La première joute se termina à un pointage égal de 2 à 2.Les Royaux ne furent jamais en danger.car, au premier repos, ils tenaient le gros bout d'un pointage de 3 à 0, grâce aux coups de Far- quharson, étoile de la randonnée.Neville prota le pintage à 4 a.0, au début du deuxième verset, puis ce fut au tour de K.Murray et de Mc- Quisten.Green compta pour Ottawa et les locaux se pavanaient avec une marge de 6 à 1.O' Connor ajouta en finale le dernier point des Royaux et le jeune Greene, nouvelle constellation d\u2019Ottawa, planta deux fois le disque dans la cage.La lutte se continue mardi soir à Ottawa.LES ALIGNEMENTS » Ottawa \u2014 Peterkin, Pratt et Wilkinson: Millar, centre; Drouin, Lorrain; substs.: Irvin, Cholette, Greene, Olsen, Mulquist, Cadieux, Gorin et Morrison.Royal \u2014 Séguin, H.Murray, Taugher; Farquharson, centre: St-|\u2018-?, Germain, Neville; substs.:K.Murray.Watson, MacQuisten, Simpson, O'Connor.Donnelly, Croghan, Mun- dey.Arbitres: Me'linson et Shouldice.Ire Période 1\u2014Royal, Farquharson, (Neville) .3' 58\" 2\u2014Royal, Farquharson, (St-Germain) .9'30\u201d 3\u2014Royal, Farquharson, (Croghan) .10°01\u201d Punition: Drouin, 4\u2014Royal.Neville .021\" 5\u2014Ottawa.Greene .5 58\" 6\u2014Royal, K.Murray, (Watson) .9\u2019 55\" T\u2014Royal, MacQuisten 1701\u201d / A Punitions: Neville, 2; Mundey, O'- Connor, St-Germain.3e Période \u201c 8\u2014Royal, O'Connor .18\u2019 08\u201d 9\u2014Ottawa, Greene, (Cholette) .19°11\u201d 10\u2014Ottawa, Greene (Millar) .19\u2019 37\u201d or nitions: Prats, H.Murray, Ir- Les consommateurs de tabac sous quelque forme que ce soit sont Ce toujours assurés de pureté et fraicheur quand 1ls achètent un produit de M l'Imperial Tobacco Company.Ces qualités ne s'obliennent que par la ER BAGNE pratique d'une vigilance incessante.! Cette vigilance commence avec l'éducation du planteur, dans les méthodes de coupage et d'apprêt qui assurent la propreté et la saine IF MARATHON qualité de la feuille livrée.On fait un classement après avoir passé le \u2018 tabac au tamis, pour en enlever le sable.Toutes feuilles tachées de quelque manière, sont immédiatement détruites, après quoi l'on SES CHIENS REMPORTENT UNE soumet le tabac à un traitement de haute chaleur qui le mürit et le COURSE DE DOUZE MILLES, conditionne.H.Chénier.qui conduisait son Pendant les trois ans que dure le procédé de maturation, la feuille propre équipage.n gagné la course reste tassée dans de gros tonneaux, car, tout comme le vin, c'est dans de douze milles.disputée dimanche le bois qu\u2019il mûrit le mieux, Ces tonneaux sont gardés à part dans des sous les auspices d: l'Association \u20ac .vo pA EY - ot courses de chiens Hull-Gatineau ct entrepôts modernes où l'air de l'extérieur circule librement.La moi- du club Montcalm.II fit le trajet teur provoquée par la chaleur de l'été et l'humidité a pour effet de en 43' 15\", _ ; faire disparaître l'Âcreté, laissant à la feuille un goût plus agréable L.Arbique arriva deuxième en 43 t pl ii & ! 20\".et plus doux.\u2014H AEN ENT SE Ar- Au cours du procédé de fabrication, comme protection contre bique, 43\u2019 20; 3\u2014T.Patrice, (A.Mar- toute possibilité, même lointaine, de contamination, l'on manipule la ris oie he Henri «F.Ca.feuille dans des pièces où l'on a filtré l'air de toute impureté, où on l'a 6\u2014E.Derraugh, 46\u2019.00°: 7 Avalon humidifié pour prévenir la poussière et où l'on blanchit constamment Club PB, Bergeron».47\" 10\":8\u2014G.les murs à la chaux.onutford (D.\\ 47 95\"; - \u2018 _ TT ; | .9\u2014Taggart ee er 25 Ce ne sont là que des préliminaires.Chaque lot de tabac qui, 50\"; 10\u2014E.Deraugh (P.Séguin), directement ou indirectement, entre dans la fabrication de tout pro- > 2 IL Ben (Bun duit de I\"Imperial doit d'abord subir l'épreuve prescrite de laborataire, 56\" 30\": 13\u2014Kelly et Leduc (J.-A.pour que l'on puisse déterminer s'il répond bien au degré de pureté Garrières, 59\" 53\"; 14\u2014L.Cantin, exigé.Si tel n'est pas le cas, on le rejette immédiatement.Dans le cas © \u2014\u2014 du papier À cigarettes, il y a bien une douzaine d'épreuves différentes, ¢ .chimiques et physiques, qu'il doit subir victorieusement avant qu'il HOCKEY DIMANCHE soit permis d'en utiliser une quantité quelconque.- Quand le tabac manufacturé est prêt pour l'empaquetage, il est, he Rov TROIT DE QUEBEC naturellement, en parfaite condition.C'est pour que l'on ait la certi- OV OUR NAT ON ALE tude qu'il parvienne ainsi au client que l'on apporte tant de soin, et Boston 2; Détroit 1.que l'on affecte tant de frais, à l'enveloppage.Papier ciré, feuille Chicago.1: Rangers 1., d'étain, cellophane, paquets bien fermés et\u2018boiîtes métalliques hermé- LIGUE INTERNATIONALE tiquement scellées ne sont que quelques-uns des dispositifs que l\u2019on PYTR A oa INE emploie pour conserver au produit sa fraicheur.Philadelphie.3; New-Haven.1.Enfin, telle est la réputation dont jouissent les produils Imperial, Québec.1: Re.NE quant à la pureté et à la fraicheur, que la demande considirable ot cons- Kansas-City.3; Oxlahoma-City.2.lante qui en résulte assure un débit rapide, et qu'il est dés lors impossible CANAPO-AMERICAINE que ces produits subissent de dépréciation sur Les tablettes du détaillant Québec.1: Providence.1., stp LIGUE CENTRALE : -Paul.3: Minneapolis.0.ua Ao AMERICAINE IMPERIAL TOBACCO COMPANY OF CANADA, LIMITED EXHIBITION Les Canadiens.4: Hull-Volant, 1.I 4 JRE Bs i ] peas n « A 8 A Py vo 9 ; png À \\ oo \\ \u201cA nd = La semaine dernière vit un \u201850 cents et Sullivan, à 75 cents! atteignait un nouveau sommet avec |un gain de 3 cents.Bulolo tombait à 35.70 avec une perte de 5 cents; tés de $3.75 à $6.75 mais ia majorité das ventes se firent de, $5 à \u2018$6.Les agneaux se vendaient de $6 à COLLABORATION Aussitôt après l'évacuation.dit-on.la capture de Ja ville de Scrès a été complète, et un détachement de cavalerie y cest entrée, en tête du au moins une fois par semaine et les directeurs au moins quatre fois par année.Tout changement sera Charles Whittaker, sans domicis fixe, accusé de mendicité illicite dans les rues de la ville, à néglixé .\\ ) J A ER ok » + p = [ æ L'ETAT DE SANTE || Fermeture de 3 heures NIXON REMPLACE | DE M.BENNE FLUCTUATIONS DE LA MATINEE ] 200 M.BENNETT | | ete piquet EE rnb SIMPSON POUR 'apré Sparks, Ottawa.> c : D'après un bulletin signé de son [Brarks.Ottawa 5.LA SESSION! A médeçin, le premier ministre R.BOURSE DE NEW-YORE \u201c \u2014\u2014 i nn M B.Berinett est remis de l'atta- Air reduction +.111 TORONTO.11.\u2014~ La maladie » que cardiaque qu\u2019il a subie la eny Corp.1 de l'hon.L.-J.Simpson, ministre | 3 semaine dernière.Son état s'a- Alle-Cuamers ui ne > de l'instruction publique d'Onta- .méliore mais il a bescin de repos.Am.& For.Power .' a .rio, l'a obligé de quitter ja Légis- | 22 g > > Le médeçin de M.Bennett est Am.Tel.& Tel.1063, lature pour la fin de la session.| À 1 + le Dr R.S.Stevens.On laisse A re oka + 3 C'est ce que le premier ministre | NS UN ÉTAT DE LÉTHARGIE 22155 5 à 4 prendra le repos prescrit à sa Avantic Refining .3 jourd'hui.L'hon, H.-C.Nixon! chambre même.La question UDUIR .0040000000te \u2018 2 ! secrétaire provincial, remplacera | 2e am ni eters ter Fos d'un voyage dans le sud sera re- BN nie TEE bia Il est proclamé par le gou Le gcrivernement grec pré- provisoirement le ministre de L .el mise a plus tard.Eethlenem Steel .243, vernement de Mendieta, « pv .l'instruction publique.Le Dr a section des alcohols est à peu près la seule a faire \u2018 +| Borden Mix.Lo traire à tend avoir fait des gains, {Simpson subira une opération.| Ma des gains.\u2014 Complications du change & New- OBLIGATIONS re Broo Man TI 38 pour se soustraire à mais un correspondant Go terres dt 'toréte, est également | \"an .FF 2.000000 ro.» i York.\u2014 Les valeurs miniéres sont peu actives.PROVINCIALES ET Ganaalen Facitic III 10 tine chute possible.semble nier la chose absent de Queen's Parks pour rai- | rase ee To ¢ Pasco .42 _\u2014 .+ .ses es sons de santé, Il s'embarquera | .» Chess & ORIO .is MONTREAL, 11, «P.C.» \u2014 Les premières transactions de valeurs MUNICIPALES | Marché des bestiaux Chrysler Corp.11 1 laa LA GREVE DANS SERES mercredi pour une convalescence | effectuées sur le marché de Montréal aujourd'hui accugaient une légère SE Coca-Cola .178\" : outre-mer.tendance à la baisse.Le volume était trés faible en raison de l'absence Golumbla Carbon .78, (Droits réservés 1935 par la Pres-, (Presse Ganadienne + re mt presque complète de la pression des ventes.Fournt au \u201cDroit\u201d par in malsun (Presse Canadienne) Com.Sov.Corp.ill 18:< |ce Associée).resse Ganadienne) Les alcohols étaient les seules valeurs en évidence suf la liste: In- iH.C Monk & Cie, banquiers en pla-{ TORONTO, 11\u2014 Le niveau des Com.Southern LT 00 LA HAVANE, 11.\u2014 Les corps dc; Les nouvelles sur la révolte : dustrial Alcohol, a 8 1-4, fit une avance Ge 1-4 de point.Dominion Coal ~*ments, 15 tue Sparks, Queen 4830 prix tendait à la baisse à l'ouvertu- Continental Can .63': Icing personnes tuécs sur fin de se- | grecque continuent à être L AROC UE F I'l monta à 132 avec un gain de 1 point tandis que National Breweries pri- Queen 4331 ; \u2014 ; To- Cont.Motor .een 1 | \u2018 ; 4 vilégié montait à 38 3-4 ct Shawinigan a 16 3-4, chacun avec un gain OBLIGATIONS UU GOUVERNEMENT re au iy aes pese des mou Dupont 11.111 915, [Maine dans Cuba, pendant ue contradictoires, et les person- de 1-8.\u2019 - |ronto ce matin.8 > - Freeport Texas .20 bles, ont été trouvés aujourd'hui i TS ATP 7 Canada Cement privilégié tombait a 58 et Dominion Textile pri- | pues = Demands a tons et des azneaux était le seul à General Asphait .16 (dans la banlieue de Mariano.Les nages officiels de Londres qui SEN SA I JON A L vilégié faisait un recul de 1-2 point.Brazilian, Associated Broweries, Lake N.-B.41, \u201861 109.50 393| faire montre d'un pou de fermeté.General Mectris .a rues de la Havane sont à peu près SC tiennent au courant de la \\ EAE fg of the Woods et autres baissalent d'environ 1-2 point.Consolidated NB.5 60 11500 405} Les arrivages: 3.500 bétes a cor- Goodrich ome 81, |déseries.situation avouent qu'ils ne sa- P.DE JUS\" ICE Smciters faisant sine apparition pour, la première fois depuis plusieurs NB.srsneceecrs i > heed ppt nes.220 veaux, 510 porcs, 920 mou- Goodyear Tire 1874 PROCLAMATION vent qu'en dire.Le gouverne- CL : i -4.RO tt: Tt and 109.75 3.ons et agneaux.ouston 1 a + éserv ; : y JA , .; De bonnes nouvelles arrivant au sujet du commerce et de l\u2019indus- NE, eerie a 47-52 108.75 355 Les Veaux de choix se vendaient Hoo ound 6\u2018 (E-A.Chester.Droits réser\\ es , ment grec prétend que ses) CONDAMNE À LA PRISON POUR trie furent détruites en partie par les complications monétaires qui sont Ng\u2019 DUT 5° ao 116773 334) de $7 A $7.50; 5 ou 6 tétes se ven- Budson Motors ee JB LA HAY PSE $, \u2018 Tree a pouver troupes ont occupé Serès, for- ox DE IL SAUTE - en vedetle sur les marchés de New-York.ent PE LS Hh 5 10100 3% cirent jusqu'à $8, Les porcs demeu- Intern.Nickel .\u2026\u2026 22!2 nement du président Carlos Men- teresse rebelle, et qu\u2019elles TIN.NETRE CE MALE MARCHE DE TORONTO (midi) nal Grocers, Canada Packers Can- |ont.!1!1111111111 si, 50 110.00 367) rent encore incertains.=~.= en Too Teh voor (34 dieta à déclaré l'état de guerre dans poursuivent les rebelles dans _\u2014 (Press Canadienne) { ners et Dominion Stores firent tous ont.crete Ha 62 112.59 sn La plupart des agneaux à as Loew's Theatre .35% toute l'ile de Cuba, afin de se sous- est.Il dit aussi que les rebel- Léo Larocque.19 ans, qui venait TORONTO, 11\u2014Ford A combla des avances dans le groupe des ali- Ont.cee 5° 48 113.75 375!de l'ouest et se vendaient $7.2 Mack Trucks.SU 28 traire à une chute imminente.\u201cd'être condamné à un an détermine une partie de ses pertes tanc!s que | ments.Les aciers étaient sans vi- [Rt ce 21, 46 116.50 373 environ.Les moutons étaient cotés Montgom.Ward .\u2026 23 Toutes les personnes arrêtées les ont évacué.Drama et Selet à six mois indéfinis.ce matin certaines des valeurs dans les grou- jgueur sauf Dominion Bridge dont eur Hydro C.3iz-4-8 33-52 101.50 426 de $1 à $3.50 et quelques-uns à bn Naan I oa a 1 T1 '.134 pour actes contre l'ordre public su- Préparent a abandonner Ka-]pour vol avec effraction dans un pes des aliments et des huiles de- le volume de transactions fut assez Ont.H.Com.4, 37 108.50 355 Les veaux: bons ot de choix.ge National Dist.02000 28 biront leur procès devant des con- valla.Des communiqués dujmagsin.a sauté par une fenêtre au meuralent fermes.Mais, en géné- | cons:dérable.avec 1-2 point de per- 4 52 10650 35: à 50 hf es veaux \"de patura- Nat.Power & Lgl .pra |seils de guerre, et il est défendu de gouvernement annoncent que|Pelais de justice, rue Nicholas et à al, atmospherc était léthargigue \u2018te cesendant.Les Valeurs banguilêé- 41, 58 111.00 3.57 * OV.= YOr.entra\u2019 .va.27s sortir dans la rue la nuit sans une 3000 offici t id bel- &a suite les constables J.Brown et dans la tection industrielle du misi- res et les services publics demei- 41, 83 113.50 2.74 [BE de $3 à $3.30.de 87 à 87.35: None Joris een ia permission militaire spéciale, 000 officiers et soldats re \u20ac S.Tucker, de la police du comte, ché de Toronto: moins de 5.000 ac- raient à peu près stationnaires.He a 25-50 123 moans de $6.50 ons as?à $7.25.Public Ser.Corp.21% Les effets de la grève se sont fait les se sont rendus.J.Mills, {plongérent sans coup férir.Après Lions furent échangées avant la [or- | Sur la liste générale les portes 5\u2018 43 102.00 4.83 moutons de bo ; nté: Pullman .PETER .43 jsentir pleinement ce matin à la correspondant de la Presse as- june chasse à l'homme mouvementee, meture de midi.i i éialent pius nombdeuses qu?les : 55 101.75 4.83 Les moutons À ape Jan 50 Radio gore.assure a.42 suite de la suspension des activi- sociée, dit que rien n'indique avenu Daly.rue Waller el rue y Dans le Sroupe \u201c5 distilleries, gains, y Ontario Silks perdait un 5, 59 1s Li Ferns $3.50 2 #4; lourds.de $2.0 rein i Su LIE at tés commerciales, Les chemins de an changement j Stewart, Larocque fut pincé par s ordinaire maintenait un \u2018Joint.ip Top privilégie \u20ac .N 2 : + aw.| ; Shell Union OI} .TL fer et les autres modes de tvans- : rown comme le fuvard sautait sur gain de 1 point à 27 1-2, Distiliers Burt 3-4 de point, Toronto Eicva- 47 100.00 2.931 Les bêtes À cornes et les pores ne | Southern Pacific oo.| 132, port sont paralysés.LES RUMEURS un camion stationne.Les trois ams Agha oe traction de lors.privés te i Rovers Simpson a nl 9850 456 furent Des Canadienne) Southern Balls potter aw Deux journaux seulement ont été \u2018Droits téservés par la Presse |hommes ont fait des sauts de quin- sur cohol monta de 3-A de \u2018rivilégié se venclaient trus deux à |, 53 98.5 8 E I ai Standard G.& El.91 publiés, Associée) ze pieds.Deux autres prisonniers, point.Les valeurs des brasseries de- aes fie plus Clover.5 199.00 pe or ON TR?382 don ee Stand.on N.-J.36% Des désordres out écluté bier solr ; Aes.an: = on apprend au- nie Manila et George Taylor.Sure S.: B DE MONTREAL.(Midi) 1, 45 102.00 5.23 ; \u201c on 5 ; econy Vacuum .11's mais ils out été moins violents que jour hui dans les milieux du gou-javaient obstrué le chemin des cone.calpternational jCetroleum et Me- \u201cMONTREAL, 11.(P.C.)\u2014 Pendant ¢ 4 104.00 351 Te bestiaux de Montréal Texas Guit ci Ca Sas veux de ces jours derniers.vernement que les forces rebelles, tables.Larocque dit que son éva- gi alent les vedettes les premières heures d'activité après 3 : : ; as United Alreraft .103; défaites par l\u2019artillerie»du gouverne- sion était préméditée.Avec Diminie dans la section des nuiles.Natio- l'ouverture du curb de Montréal, le \u20182 36 ni py étant rivages: Ses bêtes à an United Corp.1% L\u2019INSTITUTION ment ont aussi leurs retranchements Manilla et Taylor, il fut traduit = =\u2014 = volume des transactions était faible 50 107.00 455} 40\" qualité moyenne ou ordinairz; u.s Ind.Alcohol ver 36% 7 dans la ville de Serès.Le gouverne- (devant le magistrat Clayton en cour et aucune tendance précise ne fut 12 55 107-50 io il y avait aussi environ 75 taureaux.U.S Seat.III oi A OUVERT SES ment a aussi appris que le cuiras- {du comté sur une accusation de vol ; esquissée.Les valeurs sur la liste Le 490 Un convoi de bouvillons de qualité vanadium Steel .144 i ***|sé des rebelles, le Helle, avait été|de cigarettes, chocolats et tabac et .I rénérale n\u2019éprouvèrent que peu de 1, 51 9500 498! moyenne {ut vendu a $6.Ls vaches West.Maryland 63, (Suite de la lve abandonné dans le port de Kavalla \u2018d'une carabine calibre .22 le 19 fé- ; | changements, British American Oil 5, 58 98.50 5.131 > boucherie se vendaient de $2.50 ea nghouse a i | - - SUIS san par les officiers et les matclots.| yvrier dans un magasin du canton !temba à 15 avec un recu] de 1-8 d2 Sask Municreéues 19180 551 }2 $4: une vache lourde de choix, se ser l\u2019encaisse-or du pays.Les ban- La retraite des rebelles de &erés; de Nepcan, Les copains de Larocque y !point et International Petroleum montreal .6 41 107.00 4.85 |vendit $4.50.Deux taureauz se vén- CURB DE NEW.TORK ques autorisees derrout Lemestre aurait eu lieu a minuit et dem:.\\décrochèrent six mois chacun.défi- | monta à 0 avec un gain de 1-8 tan- Montreal 6 41 107.00 485! dirent à $5 mais la plupart étaient Am, Super ) 7 leur encaisse-or à a Banaue - jheure solaire de l'est, au moment où NI, et six autres mois indétermu- : dis gue Whittall Can privilégié, Montres! 41: 48 10100 443! cotés de $2.50 à $4.50.Plectrie Bond & Sn.Ta trale, excepté celle nécessaire a les troupes du gouvernement se pré- nes.LL : effectuant sa première vente du| Montreal 52 23 10525 481| Les transactions dans la section Cities Service ., 7 jcouvrir leurs affaires à l'étranger.|paraient à lancer une attaque de| Le trio a déjà été condamné en ; mois, tombait à 78 avec une perte de Quebec .41; 50 102:50 4:31 |des veaux subissaient un fléchisse- ,.esara Hudson .78 LES CHANGEMENTS \u2018trois points différents.cour municipale par le magisLraL PLUS NOMBREUX points.Sherbrooke 2 in HOT | ment aujourd'hui Le niveau des |cent seu.© demande est a 1 pour Les changements Po ar de On dit qu'un combat secondaire \u2018Strike pour vol d'auto.i | Parmi les valeurs miniéres.Noran- | © t-Jean -B.7 22100 Ss ; tech ami ja ; .; .jcompte ne son alts a 1a Te-lg ate livré en même temps à Tsagc- \u2014\u2014\u2014 ; ! $ .Tro's-Riviéres .515 55-65108.50 Var, Prix a baissé d'environ $2 depuis Affaires n 11 heures: 140.000: a midi: hinge |'exécutif ou à celle des Na A IH sake FEY 1 .«da, à 35.50, faisait une avance de| Strictement sujet au changement.lundi dernier.Les veaux étaient co- 220.000; a 1 heure: 400.000; a 2 heures: directeurs.L'exéoutif se réunit zi, à l\u2019ouest de la riviere Struma.FAI 1 S.0 I TAWA $6.50.Cinq agneaux de 40 livres fu- ; o recul de 6 cents dans le tandis que Lake Shore, J.M.Con- OBLIGATIONS DU rent vendus 2 $7.Les moutons promptement 00 Sn publie.a corps principal des troupes du gou- de se présenter en cour du magis- : solidated et autres demeuraient sta- GOUVERNEMENT étaient cotés de $4 à 84.50: les bre- premier bilan hebdoma to Codi et Yernement.trat ce matin et un mandat fut émis prix des oeufs.tionnaires, bis, de $4 a $4.50; les agneaux: _ publié tout, bro de Solde * mer, Des nouvelles de Salonique disent pour son arrestation.Arrêté cu M 2 i CETTE ARTE bons, à $7, ordinaires, de $6 à 56.30.fera voir °C at des soldes a \u201cjque le général Kemanos.comman- fin de semaine, Whittaker fut re- ONTREAL, 11.\u2014 La semaine \u201c A Les porcs à jambons se vandaient : ; dant des insurgés, a l'intention d'a-, mis on liberté provisoire jusqu'à ce qui vient de s'écouler vit une aug- Jo am a Cie.Banquiers en lentement a $8.25 avec une prime Les affaires de la et oar bandonner Kavalla.~ \"matin, 1e cautionnement de 12 dol- mentation appréciable dans les ar- placements,.85.rus Bparks.Ottawa de $1 pour les qualités de choix ; Velle ont pti pel ue bureau Le gouvernement a aussi appris |lara ayant été fournt par un de sev rivages d'oeufs et une diminution Queen 6261.Les porcs de boucherie: lourds et ; tout le Canada.ad la nouvelle que les troupes loyales; amis.TI ne %e présenta pas à la dans les arrivages de beurre et de | Cr» Oct.15 1835 .313 101.62 167 légers, à $7.75; tres lourds.a $7.25.provincial du receveur-général-ad-| avaient également capturé Demir.cour.et le cautidnnement fut con fromage.| 2 jf 1 pass 2 rs 12 Les truies étaient cotées dz $6.50 a Joint, est devenu urs succursale ge hissar.une autre forteresse des re-|fisqué Le mouvement de recul dans le Nov.13 1936 ~.5 10623 11/47; quelques-unes se vendirent jus- la Banque centrale.On présume due belles.Une nouvelle non confir- > eo i\" t tinuait 1 Mar.1 1937 .5 108.62 6.36 qu'à 57.25.* A la première transaction a eu lieu mée dit que les insurgés ont évacué| Fdonard Chiteauvert, 229, ave.prix des oeufs se continuait la se- Dec.1 1937 .5!2 111.50 1.30 dans les provinces maritimes, à cau- ; ses Ye) mie Lae If | maine dernière avec une perte de Oct.15 1839 .2!za 101,75 2.18 se de la différence d\u2019heures Drama et que le général rebelle Ka- n 10 nes, a dû parer une amende 3} ; - ) an 5 ; : i .manos ai e ren- de dollars avec dépens en cour 8 cents dans les qualités supérieu- 1 New 13 1941 sen av 114.06 254 , .Fl di de la ] F A OTTAWA .__.ldre.a fait des offres de se ren du magistrat ce matin pour avoir res.| Oct.15 1842 °°\" 3 10350 2.52 Le marché des produits andin déclare que la FTAN-! A Ottawa, aujourd'hui.la princi- Quarante officiers de la garnison conduit un automobile sans s'être Ls prix du gros, au wagon ou en, Oct.15 1943 .5 115.00 3.04 a = » transaction a été l'acquisition ; à garni .mi pale d ; procuré au préalable un permis de lots partiels, sont: A, gros, 24 cents; Oct.15 1944 41; 11175 3.10 Ce est prête a cooperer |%e l'encaisse-or de $70,000000 du! de Salonique ont été arréles sous|l CC : rms \u2019 .Oct.15 1943-45 ., 4 107,75 3,00 (P qe ; sefert à accusation de conspiration avec les! Chauffeur.A, moyens.22 cents; A, pouleltes, \u2014\u2014__ Fev.1 1946 .41; 111.75 3.23 resse Canadienne) pour stabiliser les cours |Trésor fédéral et le trañsfert à la lrebelles et ont élé transportés a .* + 20 cents; B, 17 cents à 18 cents; C, y ix du blé baisse à Win- {2% 15 184410 ais 10275 319; MONTREAL, 11.\u2014 Les oeufs, A, daa .Banque du Canada d'environ $150,-|/\u20ac00 \u20ac8 ont cle tra portés Albert Townsend, 21 ans, 554, rue 16 cents.e prix du Die DAaISSE à YYIN- Oct.15 1947-52 .4 106.75 3.36 gros, 23c; A.moyens, 2l¢; A, pou- monetair mondi ux.000,000 en obligations du Dominion.: .Albert, s'est fracturé la cheville .Nov.1 1948-56 4: 109.50 3.53 lettes, 19c: 7: RAR à ; On apprend que 3000 rebelles se ., A-l, gros .J 34c 1 t pu Ch r .= \u2019 2 : -53 lettes, 19c; B, 17; C, 16c.\u2014- portant intérêt & trois pour cent ct - n droite en jouant au hockey à la pa- nipeg et a ICago su Nov.1 1947-57 .4; 10075 332] Le beurre: no 1, 24 3-4 à 25c hore Ces obliga- [S0Nt rendus aux troupes loyales.roi \u2019 A-1, moyens .%.32 A .Nov, 1 1948-58 .4; 109.87 3601 Le fr ele I ga y échéant dans 5 ans.Ces OblE D'après d*s nouvelles non officic!- tinoire Minto samedi soir, 11 pre- A-1.poulettes .2222 30e fin de semaine.Nov.1 1D49-55 .\u2026.2 11000 Tei; Le A dE ns ee a | L\u2019ALLEMAGNE tions constitumit une Compensa\u201d |jes, les pertes en 48 heures Coratens nait part A une Jonge et 4e euria A, gros .Ce eae 30¢ | _\u2014\u2014\u2014 | Garanti par le gouv \u2026.; - \u2014\u2014\u2014 tion à la Banque qui assume \u2018a Tes- d .ee 5 violemment contre la bande.Le : ; : federal.d'éta à _ .ita e 4.000 hommes des deux côtés.A.moyens.2.1 1 111201.28e 1 WINNIPEG, 11, \u2014 Une baisse gé- |CNR.1908 oor O1: 125.00 63 Opi à 12.141 ponsabilité des billets du DomiNion.\u201cD'aucuns prétendent que les re.|llessé fut transport A Thôpital Q A.poulettes .21c nérale à Chicago se fit sentir sur le C-NR.99.25 306| Les patates: les patates de Québec (C.C.\u2014Haves) Ce transfert n'est de fait qu'une : | Général, rue Water » po San er eee ene ale 30 se se sur le : no.2, 45 à 50c: | atat LYON, Fr 11.\u2014la Fran ts ; _jbelles cherchent à faire dépenser ' B, gros .PE ees 24c marché des grains de Winnipeg qui, C-NR- 13.25 343, M0.$ 79 c; les patates, no.L| 2.Trance, (L.vance est linscription dans les livres de coMP- au gouvernement toutes ses muni- 5,5 B, moyens .23c [à la fermeture de samedi, ne com- ONE.o.oo poo de Québec, 50 à 55c; les patates| disposée à offrir sa collaboration [tabilité, vu que lor et les garan- a et conserver en même temps Arthur Sabourix, 25 ans, 126, c Ce ere ie eae 21c bla qu\u2019une faible partie de ses per- CNR.115.75 ca no 1 du Nouveau-Brunswick, 57 à| en vue de a stabilisation prochal- ties demeurent dans les voûtes de leurs forces er cn \u20ac temp |! Tue elson, a été trouvé coupa- LE BEURRE tes, C.N.R.104.73 0.00 |62 cents; les patates no 1, de l'Ile Ne des cours monétaires mondiaux.| l'immeuble parlementaire de l\u2019est.La flotte du gouvernement.qui ble en cour du maaistrat ce ma- Le marché du beurre demeurait les options étaient de 1-4 à 1-2 C-NR- 11238 3.58|du Princc-Edouard, 60 à 65 cents; a déclaré hier le premier ministre Une partic des $35.000.000 en or 15 PPE EL tin d'avoir pénétré illénalement - : ; Do C.N.R.112.00 3.70 |] iv à Flandin.à l\u2019outerture de la foire sé doivent 5\u20ac compose de sept destroyers.de six ee A stationnaire.Le beurre au Wagon vent plus bas: mai, 83 7-8 et juillet 8 e sac de 80 livres, et 67 à 72 cents 5 : e que les banques autorisées doive! ; sur la propriété ©» M.W.-E.! - L pa 5 A .C.N.R.112.75 3.62 | ; industrielle de Lyon.Le gouver- ; du Canada vaisseaux-torpilles et de deux sous- : ou en lots partiels: 25 à 25 1-4 \u20ac lu [53 5-8 cents, Les nombreuses ven- |CN.R.111.50 372 \u2018\u20ac SAC de 90 livres.t di il LC.12 bi remettre a la Banque u Can marins, est prête à prendre l'of- Noffke.709.rue Wilbrod.et 11 livre pour le no 1 pasteurisé.tes effectoées à Chicago, où les prix {GTP 950 301 TORONTO, 8.(P.C.; \u2014 Les prix NMent, dit-il, estime que la stabi- est déjà dans les voûtes, aussi.ns, est ca bre fut condamné à 5 dollars \u2018 pau GTP 10795 352 .lisation est une des conditions es- , rovinciaie de la fensive contre la \u201cmarine\u201d de Venu- .; i Le beurre solide vendu cn petite | avaient fait un recul de 7-8 de cent GNR a oe du gros des produits, fournis par la = - : On.Foin en balles Les Opt: ous.Term.Can.North Power 7,00 .1034 655 caisse; 12 cileri de la Floride, 6.8,| 7-C.Makins dans un jugement sient blindé transactions, quate Er Che a a eo des placements Foin No 2 extra $1450, BLE- .cn Rroaze .2 let 10 douz., de $4 a $4.25; les pois Prononcé samedi & Osgoode Hall Chars blindes a ; \" ; Tw s4- 37 Can.Cottons .6.00 1M 5.92 ; , po 1 rébellion, TI] dit que son frère Ky-! \u2018liters de prosonn ujour- Foin No 2 813.50 Fiet 1 art ga.[Pan Fairbanks M A0 70 ms |du Mexique, de $2.50 à 32.75 la cais-, % lévOdué le décret rayant du porte.Deux officiers a nee riacos.qu'on disait être on Promis | Ato au Canade achètent des Joie Foin No 3.$12.00 AVOINE- Can, For.nest.AM 104 783 |se de 28 livres; les melons \u201choney- tableau des avocats de la Cour |MOnNtée faisaient la surve gé-!des chefs insurgés.est A Pari {| rations d'institutions catholiques: (Prix à la tonne, fab wagons\u2019 Mai.0A a Can.Gen.Flec.250 él! AT! ldew\u201d du Chili, 83 la caisse: la rhu- SUPEHicure d'Ontarlo lc nom ge M.K.Frederickson, receveur-ge- ETAL INDEPENDANT | ems antérieurement la valeur LES PATATES \u201cJules 21000001 AT.40% Can.Hrdro-Elec.600 80 10.03 parbe de serre.de 7:.à 25: la douz.: V0NN-B, Woods, de Hawkesbury.néral-adjoint.et agent de la Ban- : EPENDANT morale de l'smprunteur n's eu une L A ORGE- _ _ parr Dae Tn 15 oy MeIntosh à | Le nom de M.Woods avait été! |que à Toronto.a nié les rapports PARIS.11, \u2014 Des dépêches d'A- | telle signification, et le record des es patates de la province dc nai LL.43! - 437, w.Testils .70° 51, 43 s pommes \u201cMcIntos de la Co 61 ; lant que deux expéditions d'or thènes au Malin et au Journal di- érairee N ss es d.calsse de 50 lbs.Tm Priore aan à non 80° 0 6401s cales de 91 à 30 Sas gérer dans une affaire de Jour 4 + LONDRES TE DISSIPEE H poles, ne sont montrées dûih (ri pris VOLAILLES | NEW-VORK, 1.2 Cotes moyennes |Ritar 1 IN ONE Sep EE discrétion, LES TRAVAUX désir de paix de la part des gouver- || GU Pffectuent des placement, Ta (Priz la livre aux détaillants gout (ss tires represintatits des services yop Snore oo.200 5680 352! TENTATIVE DE VOL Le rapport fut fondé sur le neme tsa { ë || raison majeure.c'est qu'elles volailles vlumées.) publics de ia Bourse de New-York:\u2014 oafalmtyre .2.00 4485 44, \u2014_\u2014 - Jugement du juge Jeffrey et les COMMENCES A peser es Etats balkaniques @t'l canstituert nine \u201csecesion pour un Volailles à rôti Que 8 AE Da dde D, |Plonser, B.C2 2.æ 10 8j Paul Lefebvre.16 ans, 21 rue Le- \u2018@its en cause au procès et pa- , Sp ring i] remem os \"ont a aleve mae en rôtir LL.ay 28 nca Ja.Fern sn Nee.oe.A 312 385 |breton, a été trouvé coupable on ells faits présentés aux \u201cLen- L AFFINERIE rope a dissipé la crainte que le re- ALAS oe oe on 3 Volailles à vouill*r 16 1x (RE - 9129 M 28] Taney, LLL da 4.96 9.40 chers\u201d.L .bellion grecque n'améne une gu~rre fue Jon obtent des oblast Poulets de choix a ny Kendrec: 52.1 19.8 22.90 ewrighiHarg.40 834 419)00UT du magistrat ce matin de ten- à .Un nouveau procès avant \u2014 énéral gn ~ru am-ais et munieipalitéy, | To 5 81 mos 6 233 2441 e_ Pays nus Btats-Un'e \u201c7 tative de vol à l'église St-Antoine, | Été obtenu.le secopd procès de- Les travaux d'excavation ontj 5 \u20ac Un> \u2018rte de suggestions.ind |g Poulets au lait 23 25, (! y a J an Sea 375 3A2, gs vant ! - ret rns one cect das revenus sur Je placement Dindes .qu 99 Haut 180 568 278 28.51 \u2014 à .{La cause a été ajournée mercredi.nt le juze-en-chef Rose a don- commencé aujourdhui à l'en- REUN a 2° 9 à 67% sera adressés sur Oles 13 1p Bas 383 515 194 223, Vente ou change de propri-{Lefebvre fut pris en flagrant délit rar tere résultat quant droit ou Henri Dagenais Limitée ION INTERCERCLES oc Ce au 3 4 430 405: étés.d'articles, etc.tout la \u2018par un religieux du Co Pè- \u2018onduite du procureur.Je érigera la nouvelle affinerie de \u2014 Canetons du lac Browe 24 26 | êtes.etc, tout cela 8 uvent des avi : .; : Canetons demostiques a En Bass eat des dermoid as A s'opère facilement au moyen res Servites et remis entre les mains puls gas I nar conséquent me | Hotel de la Monnaie du Cana- dete 3 espace.nous Tr metions a G.-A.AUGE Das 192 1474 87 mel (de la police.II avait ouvert un oC e côté et je .Tue Sussex.Les équipes de a publication du compte- La qualité 8 valait généralement aut 1920 co 1159 1539 335 d'ure annonce classée dans le trenc où les ?- ; _ décréte en conséquence Ilas de M.Dagenais sont sous les ordres rendu de l'assemblée iniercercies te- lotenrs Me Plaremenes, SE res 2 cents de moins que a qualité A : ; ; i où les fidèles plaçaient lar \u201c ! = ke, Ot TH! \u201c Eas 1927 .sé 95.3 61.8 Droit.rgent pour faire brûler des cierges JE ; * 1du surintendant D.Plante.sure dimrnebr apré és 48 MEDECINS DR PHILIPPE BELANGER, M$ Laurier-est.Spécialite.Chirur- ie.Consultation 2 à 4 hres et à 8 hres p.m.R.468.DR J.-R.BELISLE,.15 Langevin.Hull.Médecine et chirurgie Spécialite: Maladies des femmes, Opératoires et non-opéra- toires.Sur rendez-vous.S 35vé CLINIQUE DES MALADIES VE LA PEAU.Dirigée par is DU A.SABETTA.Assistant Professeur de DERMATOLOGIE ei SIPHLYLIGRAPHIE de I'Université de Montréal.Consultations sur rendez-vous.188 Cooper, Queen 924 DR DE BAITRE, des hôpitaux de .Pans, 181 Stewart.Spécialités © Chirurgie.Maladie des femmes, Maladie des organes genito- urinaires.Consultation.2 & + pres 30 et 7 à 8 hres 30 pm \"DR A, DROUIN, 157 Rideau.Spécialité, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consuitation, 2 à 5 el 7 à 8 pm.R.4789.DR ROLAND GAGNE, 433 rus Rideau Tél.R 245.Médecins et N'aternité.DR EUGENE GAULIN: Uroio- gie.Consultations, 1-3 et 7-8 pam.545 King Edward.Rideau 457, DR J-LEO LALONDE, Medeci- me, Maternité, Chirurgie Rayon-X, Consultation, 1 à $ pm.et 7 à 8 pm.167 Boulevard St-Joseph.Sher.5411.DR J.-L.LAMY, 211 Btewart Spécialité, Chirurgie.Consule tation 2 à 4 et 7 à 8 pm Rideau 1818.DR L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Médecme.Spécialités, Coeur, Estomac, Poumons.333, rue Besserer, Sur rendezvous.Tél.Rideau 521.DR E.PERRAS, 166 Champlain, Hull Tél.Sher.3741 Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement DR J.-L.PICHETTE, des HOp!- taux de Paris, 126 Hôtel-de- ville.Hull Chirurgie-Médeci- ne.\u201cConsultations: 1 à 3 et 7 à 8 p.m.3h.122.DR HENRI ROBINSON, 4 Champlain, Pointe Gatineau.Queen 2881.Heures de bureau 3 à 4 et 7 à 9.DR DAMIEN ST-PIERRE, Edifice Transportation.Spécialités: électricité médicale.Maladies des femmes (non-opéra- toires).Dlathermie-rayons-Ul- tra-violets.\u2018rél.Rideau 2300.DR R.-E.VALIN, 165 Laurier-est Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultation.1 à 3 et 7 \u2014\u2014\u2014 re cm ma 4 8 p.m.Rideau 34 AVOCATS PHILIPPE DUBOIS, B.A.avocat, notaire, fice Plaza, 45.rue Rideau.Rideau 4020.AUGUSTE LEMIEUX, C.R.Avocat Ontario-Québec 18 rue Rideau.Queen 240 DENTISTES DR J.-A.GAUTHIER, 32 rue .Dalhousie.\"No 20 Perdu-trouvé 13 MONTRE-BRACELET en argent pour dame.Retourner 20 Verchè- res, Hull.Récompense.25657-13-59 rt CARTE D'AFFAIRE P.Lodelpho D.s.C.Spécialiste | pour les pieds Q.2154 COKE $12.25 \u201cLa Salle\u201d la tonne CHARBON DUR \"ALBERTA\" En gros morceaux $1 1 , 5 Satisfaction garantie Rideau Wood Yard 61, St-Hyocinthe, Hull Sh, 2380 le tonne Remerciements rapidement vos | ¢ On demande 14 désire remercier sincèrement toutes les personnes qui lui ont Lé- moigné de la sympathie à locca- messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites, ou assistance , sux funérailles.25619-2-%0 JOLICOEUR \u2014 La famille C.Joh- coeur remercie sincérement toutes les personnes qui lui ont Lé- moigné de la sympathie à l'\u2019oc-' I | | casion de :a mort de M.Cléophas Jdolicoeur.soit par offrandes de | messes, fleurs, bouquets spirituels.lettres, télégrammes, visites, ou | assistance aux funérailles.| 25666-2- 50 Naissances 5 \u201chie \u2014 M.et Mme L.Léo t Lefebvre (née Gabrielle Vincent), ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, né le 9 mars 1935, à l\u2019hôpital Général, baptisé sous les noms de Joseph-Vincent-Frau- sois.Parrain: M.J.U.Vincent, C.R., grand-père de l'enfant.Marraine: Mlle Marie-Ange Vincent, tante de l'enfant.Porteuse: Mme Oscar Poirier, grande-tante, 25647 -5-30 Déces b BLONDEAU \u2014 Alice Gauthier.épouse de Joseph Blondeau, marchand de fourrure, décédée à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull, le 10 mars 1935, à l\u2019âge de 30 ans et 7 mois.La dépouille mortelle est exposée aux Salons Funéraires Gauthier, Hull.Funérailles mardi matin à l'église Christ-Roi, Ottawa, & 8 heures.Départ du cortège funèbre à 7 h.40.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invi- , tation.de Juliette Bastien, \u2018décédé le 10 mars 1835, nérailles mercredi matin a 8 h.10, à l'église Notre-Dame de Hull.Départ du cortège funèbre, 120, rue Champlain, Hull, à 8 heures.; Inhumation au cimetière Notre- | Dame, Hull, Parents et amis sont ) priés d\u2019y assister sans autre invi- | tation.259-6-59 cal, le 9 mars 1935, après une courte maladie, Laurore Brunel, épouse bien-aimée de Roméo Leblanc, décédée à l'âge de 42 ans.Funérailles mardi malin, le 12 Anne.Départ du cortège funèbre de la demeure mortuaire 494, rue Rideau, & 7 h.45.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.25618-6-59 Monuments et cartes mortuaires , GRAVURE, dorure d'inscriptions c: i nettoyage de monuments au ci- , metière.Adressez-vous en toute { confiance à J.-P.Laurin, 95, rue + Georges, Ottawa.Tél: Rid.612 Ecrivez pour catalogue.Directeur de funéraifies ; sion de la mort de M.Ferrier, | Forgette, soit par offrandes de.+ + ! 257-6-59 GOULET\u2014 Alphonse Goulet, époux\u2019 à l'âge de 51 ans.Fu-! | LEBLANC \u2014 Dans un hôpital lo-: ! FORGETTE \u2014 La famille Forgette: MEUBLES.poèles demandés.Nous | payons les plus hauts prix.J.-A Cronier.Rideau 1082.14 ON DEMANDE: les numéros suivants de \u201cLa Bonne Chanson\u201d, revue musicale et littéraire publiée autrefois par Théodore Botrel: 2.6.7.12, 14, 15, 18, 19, 20, 31, 26.50, 62, 74, 79.Prière de s\u2019adresser au \u201cDroit\u201d 122-14 ACHETERAIT un auto usagé.comptant.S'adresser Godin et Frères, 99 St-Laurent, Hull.14 NOUS achetons tout ce que vous ; avez à vendre.Q.2586.+ ,ON DEMANDE immédiatement { balances, registre, comptoirs, vii trines d'étalage.Q.2586.14 Servantes demandées 15 S'a- | | SERVANTE avec références., dresser 126 Mariborough.! 256-15-59 ' A vendre 25 POUR DAMES et demoiselies, très Joiies blouses, en soie peau d'ange.Couleurs paste!, grandeur 14 à 44.Très spécial $1.00.Robes en ; broadcioth, imprimées.pour fil- lettes, 8 à 14 ans.Spécial 69.Au- .tre valeur .98.Magasin Coulombe.| 407 Du Pont.Hull.Tél.Sh, 1438.2 PIANOS, modéle: droils, a pertir | de $60, marques Heintzman, Nordheimer, Orme.Conditions 2 débattre, Orme Limited, 175 : Bparks.25 | MALRAUX de construcilus de tous genres.bois.bois \u2018ur 4 { planchers, Lardeaux.\u2014nlan«hes + Insull.Baker Bros.66.tue Booth Sh 5877 23 ! BEATTY, cuve de cuivre.agitateur.récents modèles.835.Conditions T5c par semaine.Thor Washer Store, 712.rue Somerset.Ouvert Jusgu\u2019'a 7 p.m.25 315.Leveuse Electrique, et essoreuse Thor Washer Store, 712 rue Eo- merset.Ouvert jusqu'à 7 p.@ 5 MOBILIERS de chambre à coucher, 4 morceaux façon noyer, $49.Slover, Ltd.25 * MACHINE à laver Connor, en état garanti.$29.Reld's, 224 Bank.HOTEL A VENDRE.S'adresser P.Léonard, Moonbeam, Ont.25310-25-61 COTTAGE en brique, contenant 9 pièces, chauffage à eau chaude, garage, planchers bois dur.Sa- dresser 14 Dollard, Hull.243-25-59 MENAGE antique, piano automatique et poêle.309 Nicolas.R.1670.255-25-60 + mars, à 8 heures, à l'église Sie- ~ DIOS électriques, modèles à 17, lampes, à partir de $15, durant: notre vente pré-inventaire, conditions à débattre.Orme Limited, 25 Maison a vendre 26 re, 05\u20ac COLE WAVY | COMMENT propriétaires: pour une som 14: 175 Sparks.Venez de bonnc heu- \u2014p\u2014 1 VIIAWA LUNU ments servez-vous des \u2018\u2018annonces classées\u201d DES LOCATAIRES POUR MES MAISONS?Li y à un moyen bien supple, à la portée de tous les || raltre une petite annonce dans la section des annonces classées dans le \u201cDroit\u201d et votre message s'en va ders la | grande majorité des familles de langue française.! 11 MARY 1935 TROUVER | me minime, vous faites pa- ENTREPRENEURS ELECTRICIENS C.C.B.Electric Works.378 Bank, Q.858; solr, Q.8388.©.T99.Beaudry Electric, filage, réparation.168 Rideau.Rid.4406.113 EPICIER EN GROS | CARTES D'AFFAIRES MACHINISTES | Fhernton-Truman, Limited.\u2014Clefs , d'autos découpées suivant code.i Queen 2091.2426-82 , | DACTYLOGRAPHIE Nous vendons, réparons.louons | toutes les marques.* United Type P.D'Aoust & Cie\u2014ll, rue York, | toutes les marques.United Type- | Ottawa.Tél: Rideau 5829, 107 ' writer Company.Ltd.248 Albert.| \u2014 ! Automobiles 54 ! : 'VILEES de portes $2.50 posées.Spratt Auto Supply, 12, Chamberlain.C.548.2422-24 PARTIES D\u2019AUTOS, autos usagés -achetés pour - mise en pièces, pneus, batteries.Baker Bros.3 rue Duke, Sher.411.54 AUTOS usagés, achetés au comptant, ou vendus à comunission.Pas de modèles plus vieux que 1929.244 Sparks 54 LORSQUE vous aurez vu ce que vous croyez être une aubaine, per- mettez-nous de vous prouver que nous pouvons faire mieux.Paquin Motors, Ottawa et Hull.54 | Combustible 74 BLOCS D'ERABLE dur, le voyage.$3.50 Joe Dolan, Rid.1905.74 | BOIS mou mélangé avec bouleau, 4 * pieds, sec, $6.50 la corde.Wilfrid | Arvisais, 258 Maisonneuve, Hull | Sh.6062.74 : CHARBON stove mélangé, améri- | cain.$14 la tonne.S.262.54 CHARBON, coke, bois dur sec.John Morehouse and Sons.C.T2.54 COKE Ottawa \u2014 prix au comptant | $12.25 la tonne, livré.Ottawa Ghs Co., 58, rue Sparks.Q.5000.54 CHARBON et Coke, Charbon d\u2019Alberta Foothills Independent Coal Ltd.88, rue Bank.Q.970.T4 : ERABLE sec et vert a vendre.58 Courcelette, Hull.Sh.996.245-74-59 \u201c MAISON, deux log!s, palements fa- clles, 79 Jeanne d\u2019Are, Wrightvil- le.S'adresser 33a.Laval, Hull.Sh.7448.26 MAISON, 2 logis, paiements faciles, 33-35 Notre-Dame, Hull.S'adresser 33-A, Laval, Hull.Sh.7448.25 MAISON, neuve, deux commerces établis, 3 logis.Bonne aubaine pour prompt acheteur.Ecrire Ca- COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE, LTEE.127 Georges, Ottawa R.650.Succursale Hull, 84 Blvd Sacré-Coeur, Sher.3840.Service d'ambulance.Amusement 13a THEATRE FRANCAIS \u2014 Programme double, lundi et mardi les 1t et 12 mars.THEATRE COLUMBIA Aussi \u201cStudent Tour\u201d, avec Jimmy Durante.13a ! THEATRE REXY \u201cFlirtation | Walk\", Dick Powell et Ruby Kee- ' ler.Aussi \u201cBaby Take a Bow\", Shirley Temple.13a THEATRE RIDEAU \u2014 Lundi et | mardi.\u201cLottery Lover\u201d, avec Lew | Ayres, Pat Patterson, Peggy Fears.¢ Vaissellerie Du Barrv.| Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION | Toitures dans toutes branches ses J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Q.2380 Nous donnons un prompt service.Le Moyne Par PIERRE DAVIAULT La grande aventure de d'Iberville \u201cLes fêtes terminces, le comiman- dant laisse au fort 124 hommes sous \u2018les.ordres de Sauvolle et de Bien- vilte.puis.avec Surgères.rentre en France.> 111 ANGLAIS ET HUGUENOTS Co I Ordre du ministre de la marine à MN.de Callières et de Champigny, le 5 mai 1700: \u201cD'arrêter le Récol- lect, s'il se présentoit en Canada, et et le renvoyer en France par les vaisseaux qui viendrolent l'année suivante\u201d.\u201cLe retour d'Iberville menace de conduire le pére Hennepin sur la paille humide des cachots, comme i} pourrait dire en son style erandilo- quent.Le commandant dc la Badinc l'a denoncé en termes cncrgiques dans 138 : \u2014 Buck Jones, \u201cWhen a Man Sees Red\u201d.13a, | sier 52 Le Droit.249-26-63 | A louar > 38 HAUT, 6 pièces, possession ler avril.S'adresser 18-B, Champlain, Hull, 258-38-64 Appartements à louer 3! ! APPARTEMENT, 7 pièces, chauffées.Prix modéré.96 Maisonneu- ve, Hull.Sh.469.246-39-59 | Maison à louer 41 ! , 7 PIECES, fournalse dans la cave.S'adresser 151 St-André.Rideau 1813.24642-41-59 790 SOMERSET, $35; 160 Ave.Goulburn, garage, $30.Sh.6679.i 41-60 LOUERAIT à couple sans enfant qui prendrait propriétaire comme pensiontiaire.S'adresser 132 No- tre-Dame, Hull, entre 6 et 7 heures p.m.25655-41-61 Fourrures 58 L.GIROUX, Manteaux neufs.Remodelage.Réparations.Tours de cou, Prix spécial, 164, rue St- Patrice.Rideau 5554.58 ! 58 .REPARATIONS de fourrure.Manchons de tous genres.Assortiment complet de lingerie pour dames.J.Blondeau, 379 Srmer- set.Queen 5250.58 en Angleterre afin de s'embarquer, croit-on.pour l'Amérique.Premier service rendu à la science: le voyage de Pierre Le Moyne détruit les erreurs répandues par un livre trop célèbre et accepté comme parole d'Evangile sur une des régions les plus considérables du Nou- veau-Monde.Mais Iberville, cet ignorant qui ne sait pas mettre l'orthographe, corrige bien d'autres crreurs, commises, celles-là, par des gens d- bonne foi :80n journal.Car il est \u201cbien fasché {contre lc Récollect d'avoir fuit une relation et exposé faux et trompe tout le monde, par là, engagés des gens à bien souffrir et faire manquer une entreprise par le temps que l'on .consomme en recherches des choses suppostes et fausses, qui m'a fait un très grand tort.C'est un menteur qui a déguisé toutes choses C'est un homme que j'ai con- Nu pour un ignorant.qui n'a jamais été que dans le haut du Mississipi et n'a nulle connoissance du bord de la mer\u201d.Les savants du groupe Thoynard le cherchent pour le confondre.\u201cSi le père Hennepin n'étoit pas caché.écrit l'abbé Dubas de Hollande.il devroit un discours sur une description authentique de l'embouchure du Mis 1\"sint «4 ditférente ce ce qu'il javance\u2019, Mais Hennepin est passé et sortis des grandes écoles.\u201cJe ne | parleray point, écrit-il, des situations ou doivent estre tous les pays gue nous possédons dans les Ou- taouas, Illinois et Sioux.qui sont Miacés tous trop à l'Ouest.Sur toutes les cartes qui ont esté faites jusqu'à présent.par des gens qui ne scavent pas ce que c'est que degrez de latitude et de longitude.ou qui les ont fait faire sur les distances d'un leu à l'autre, que l'on a accous- tumé de compter sans examiner que tous les tours et retours diminuent considérablement les distances en longitude.Par exemple on compte ordinairement de Montréal à Ma- taouan cent dix lieues.Quand j'av esté à la bay d'Hudson par là, je n'ay trouvé.faisant ma navigation comme sur mer, que quatre-vingts lieue, à l'Ouest .Ce qui a fait que M.de la Saile, quoyque homme \u2018qui passoit pour habile, a marqué Personnel 15 NOYS, REPARONS les plumes- fontaines.Instruments Ltd.240, rue Sparks.2389-75 DALHOUSIE, permanent special, $1.50 zn montant, 10214 rue Rideau.R.604].15 | PERMANENTS à l'huile, deux pour i $1.50, 390 Champlain, Hull.Sh.; 2080.7% | PUNAISES, coquerelles, rats, etc.Les plus gros fumigateurs au Ca- 100% de sécurité.Absolu- { nada.; ment assurés.Ouvrage garanti.Licence du gouvernement.Maté- | riaux vendus.Estimations gratui- | tes, démonstrations.Montréal, | Québec, Ottawa, Prestoy.Q.1483.7 L'INLANDE À BATIU GALLOES SIGGINS, BAILEY ET DOYLE COMPTENT LES POINTS DE LA VICTOIRE.\u2014 UNE FOULE DE BELFAST, L'Irlande a battu le pays des Galles, au pointage de 9 à 3, dans un match de rugby international qui eut leu ici samedi, cn présence de 30.000 spectateurs.Et les vainqueurs jouèrent presque toute la partie sans O'Connor qui se fractura la clavicule cing minutes après la Misc en jeu.L'Irlande prit une avance de 6 à O0 dans la première demie, grâce aux coups de pénalité de Siggins et de Bailey.A la reprise des hostilités.Doyle compta, sur la passe de Morgan, une touche qui ne fut pas convertie et le total était de 9 a 0.Un coup de pénalité permit à James de compter les\u2019 seuls points des Gallois.LES ALIGNEMENTS LES GALLES: \u2014 James; R.Jones, Davey, Wcoley, Bassett; C.Jones et Powell; Day, Murphy, Thomas, Williams, Lang.A.Rees, Fear, L'IRLANDE: Morris; Doyle, Bailey, Ridgeway ct O'Connor; Hewitt et Morgan; Beamish, Deering Graves, Lawlor, Russell, Sayers, Sig- gins et Walker.rer + [LA COUPE DE RUGBY ) emo PE LONDRES.\u2014 Voici les résultats des parties jouées samedi dans la troisième série de la coupe de le Ligue de rugby: Castleford.10; Hunslet, 3.Barrow.13.Wigan, 4.Hull; 7; Wakefield, 0.Huddersfield, 4; Widnes, 0.Propriétés a Vendre P.WHITEMAN FAIT DU SKI tPresse Canadienne) LAC MERCIER.Qué.11.\u2014Paul Whiteman, le roi du Jazz, est en train de faire de nouvelles cbn- quêtes.Le chef d'orchestre a renoncé à la renommé qu'il pourrait se faire dans le domaine de la musique et fait maintenant du ski.Il à assisté hier au concours pour le trophée Québec-Kandahar.mamas Vol de $1.400 MONTREAL.11.\u2014Les détectives de la ville font des recherches sur le vol de quatorze cents dollars dans le coffre-fort de 1'épicerie de Tousignant Frères.rue Ste-Cathe- rine.On a découvert que les vo- curs s'étaient introduits dans le magasin par une fenêtre d'arrière et que le coffre-fort avait été ouvert par quelqu'un qui connaissait la combinaison.i le bas du Mississipi sur la carte qu\u2019il a faite par 273°, d\u2019autres plus nouvelles par 275°, quoyque nous l'ayons trouvé par 284730.Je crois que cla , vient Qz2 l'envie qu'il avoit de se voir près des mines du Nouveau-Mexi- que.et d'engager par la la Cour à faire des establissements en ce pays, qui ne pourront par la suite qu'estre très avantageux\u201d.Il apporte à ces questions son bon sens habituel, la clarté de son es- brit.ie don d'ailer tout de suite au fond des choses.Le souvenir qu'il \u2018a gardé du voyage par Mataouan démontie en outre qu'il ne passe nulle part sans apprendre quelque chore, sans se renseigner sur le peys.Les zéographes décident d'emblée de modifier leurs cartes du Mississipi.\u2018La question a été décidée par le voyage que M.d'Iberville a fait aur cette côte.\u201d Les savants ui font fête.Mais deux hommes voient son succès avec chagrin.D'abord, Joutel, le compagnon de La Salle.parce qu'on ou- lie le premier découvreur.C'est un sentiment fort noble.TI! n'en est pas ainsi pour le marin qui a causé la perte de La Salle.\u2014HAblerics! Menteries' rétorgue Le Gallois de Beaujeu au récit du voyage.T y a sl peu de sûreté à faire sur tout ce que disent les Ca- nadicis.qui sont tous nAbleurs.Rue Osgoode, près Swcetland, grande maison, entrée centrale, facile à convertir en appar- | tement ou pour famille nombreuse.Toute offre raisonnable considérée.Rue Augusta, près Besserer, maison double, bien éclairée, style original, 8 pièces.En bonne état.Une valeur exceptionnelle.Rue St-Patrice, près Cumberland, duplex, revenu $480.Peu de comptant et termes.Coin Cumberland et Clarence.3 logis et magasins.Revenus 4 $1300.Envoyez-nous vos offres.les propriétés.immeubles étant actuellement à leur plus bas prix, c'est le meilleur temps d'acheter.C.Pothier & Fils Immeuble Assurances Argent à prêter 45, rue Rideau Tél.Rid.858 On I'nvite à rencontrer M.d\u2019Iber- ville: \u2014Jc n'ai que faire de boire avec le héros du Mississipi.dit-il aveo sarcasme, pour sa\u2018olr ce qui se paste dans les parages d'ou il vient.Comme il sait le ministre hésitant, il croit à la réussite des fables qu'il a inventées pour se justifier.\u2014Je suis bien fâché du peu de réussite de l'affaire du Mississipi, va répétant le bon apôtre.Mais elle ne pouvait aller autrement.avait voulu me tirer les vers du nez.mals, ma foi, je me suis moqué d'eux.et ne leur al dit que ce que j'ai voulu qu'ils sussent.Cela leur apprendra à être une autre fois plus sages et connaître mieux leurs gens.\u201cVous verrez les Espagnols ne nous aisseront pas habiter là, et j'appréhende fort que les hommes que M.d'Iberville y a laissés n'aient le même sort que ceux de M.de Le Balle et qu'on n'y trouve personne, si on y renvoie.\u2018Ducasse, gouverneur de Saint-Do- mingue, parage ses Craintet à l'endroit des Espagnols.Il écrit: \u201cJe crois M.d'Iberville un très honnes- te homme et bien intentionné pour le service du Roy, mais peut-être, a2giseant sur les maximes du sieur de La Salle.11 ne réfléchira pas sur tous les événements.I! est d'une r notoriété publique que les Espagnols peuvent mettre cent r.lle hommes où \u2014\u2014_ UNBEL EFFORT OE SI-AMAND IL ROULE TROIS BRILLANTES SERIES ET LE CLUB D'AMOUR BLANCHIT TREMBLAY.PLUSIEURS POINTAGES ELEVES A STE-ANNE.Voici les résuitats des parues de quilles jouées dans la ligue Myrand \u2014 EQUIPE TREMBLAY O.Lauzon .212 142 154\u2014 SO A.Vachon .197 127 142\u2014 446 G.Sohryburt .149 220 225\u2014 594 A.Valois .183 150 135\u2014 483 PF.Tremblay .181 230 184\u2014 375 Totau .\u2026.\u2026.922 869 B20\u2014259/ EQUIPE D'AMOUR St-Amand 221 251 222\u2014 T44 Bergeron 186 218 199\u2014 693 Plouffe 145 150 252\u2014 567 Duhamel \u201c 238 190 150\u2014 578 D'Amour 198 184 1895\u2014 571 Totaux .988 1013 1062\u20143063 D'Amour gagns 3 parties.EQUIPE LAFRENICRE Lafrenière 195 165 115\u2014 475 Manor 220 194 222\u2014 GA! Groulx 200 184 180\u2014 564 Totaux .630 343 517\u20141680 EQUIPE PAYETTE R.Schryburt .141 161 236\u2014 538 E Dagenais 182 175 220\u2014 557 P.Sarault .176 207 175\u2014 333 Totaux 479 543 631-1653 Lafrenière gagne 2 parties, EQUIPE NORMAND } 178\u2014 507 KE.lalonde .149 173 A.Bertrand .216 210 195\u2014 621 A.Lacelle .178 218 232\u2014 626 M.Normand .285 147 183\u2014 615 Totaux .3 748 788\u20142362 EQUIPE PARISIEN J.Huneault .185 176 170\u2014 53: R.Ryan .113 174 138\u2014 +25 LeBlanc .147 178\u2014 325 P.Ryan .214 156 218\u2014 587 XXX 149 .\u2014 149 Totaux .761 683 704\u20142018 Normand gagne 3 parties.FQUIPE LAFLEUR W.Boudreau .\u2026.111 20t\u2014 310 J.Mareil 181 154 147\u2014 482 J, Bélanger .177 230 220\u2014 627 L.Lafleur 126 164 103\u2014 483 Totaux .454 659 761-1904 EQUIPE LAFRAMBOISE J 3 à AS 244 184 212\u2014 820 Auclair .179 116 137\u2014 432 Caron .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.158 215 244\u2014 617 X X X .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.111 147\u2014 2583 Totaux .581 606 740\u20141927 La fleur zagne 2 parties.EQUIPE BASTIEN ' OQuellette .144 145 151\u2014 444 Robertson .133 213 158\u2014 509 R.-J.Bsstien 205 104 167\u2014 476! Totaux .482 471 EQUIPF LANGEVIN Barrette .183 247 195\u2014 620 Tévesaue .138 187 141\u2014 484 H.Tassé 110 121 155\u2014 386! Totaux .434 555 491-1470 Langevin caTne 2 Dartien.EQUIPE MOTARPD Dr Vian .203 132 JT4\u2014 509 | Rob'taille .127 185 210\u2014 327 | T.Motard 1R3 216 162\u2014 Rel F.Jauzon .172 195 189\u2014 328 XXX .coo.136-\u2014 138 Totaux .685 728 851\u20142254 ! EQUIPE MENARD G.Benoit .244 95 155\u2014 494 J.Burroughs .158 174 128\u2014 466 Fd.Racine .192 180 156\u2014 528 H.Ménard .222 153\u2014 153 E.Paradis .235 139 232\u2014 608 Totaux .827 588 802\u20142247 Motard (a(ne 2 parties.LA FLORIDE EST LERENDEZ-VOUS SIX EQUIPES DE LA LIGUE IN-| TERNATIONALE Y FERONT! LEUR ENTRAINEMENT PRELI- MINAIRE.NEW-YORK.\u2014 Six équipes de la ligue Internationale font ce printemps leur entrainement dans le; Sud.| Le Roval.de Montréal, établira | ses quartiers à Orlando et le Maple Leaf.de Toronto, travaillera ai Tampa, Baltimore sera a Kissimmee; Buf- | falo a Fort Lauderdale; Newark al Clearwater et Rochester .Bortow.: Les sénateurs, d'Albany, se ren- | dent à Gullport en Mississippi et les, Chefs, de Syracuse, vont à Charlotte en Caroline du Nord.tf ! \u20ac COUPE DE BELFAST | BELFAST.\u2014 Voici les résultats des parties de ballon jouées samed dans le concours de la coupe de Belfast: \u2014 Glenavon.2; Larne, 0.Derry, 1: Cliftonville, 0.Celtic, 0; Bangor, 0.Glentoran, 3: Ballymena, 2.Colerajne, 1; Portadown.0, SPORT ENCORE GAGNÉ LE FORMIDABLE PUGILISTE NOIR MET BARRY HORS DE COMBAT AU TROISIEME ASSAUT.boxe livrés un peu partout vendre- JOE LOUIS A ILES RANGERS SONT CONTENUS NEW-YORK EN RESPECT DANS UN BEAU MATCH.CHICAGO.Les Rangers ont Eperviers, dans une affaire de la Voici les résultats des combats ee | pe match égal de 1 à 1 avec les di soir:\u2014 A SAN FRANCISCO Joë Louis, 200 livres, de Détroit.met Donald Barry, 192, de Washington, hors de combat en trois rondes.Frank Connolly, 224, de Fresno.met Jack Petric, 210, de Mountain View.hors de combat au deuxiéme assaut.A MIAMI \u2014 Birck Everett.183.| de Gary en Indiana, fait match égal de dix assauts avec Tony Shucco.176 livres, de Boston.A BOSTON \u2014 Al McCoy, 169 livres, de Boston, met Tait Littman.166, de Milwaukee, hors de combat | au septième assaut.Tiger Warring- ton, 175, de Halifax, arrête Steve 178.de Waterbury en Con- Carr, necticut, au neuvième assaut.A SAN DIEGO \u2014 Hank Hunki- son, 214 livres, d'Akron.met Haskell Howard, 200, de 1'Oklahoma, de combat au deuxième assaut.LA CAMPAGNE DE L'AUTOMNE LA SAISON DE RUGBY COMMENCE LE 5 OCTOBRE \u2014 LES ARGONAUTES DEBUTENT A OTTAWA.KINGSTON.\u2014 La saison de rug- | by s'ouvrira cette année le 5 octobre dans l'Est canadien.Dans l\u2019Intercollégial.Queen's ira à McGill et le Western à Toronto.Dans l'Interprovinciale, Montréal 476\u20141429 ! visitera Hamilton et l'Argonaute envahira la Capitale.Voici le calendrier des joutes.hors Nationale qui eut lieu dimanche.en présence de 15.500 spectateurs.Les locaux eurent constamment l'avantage, mais Kerr était invincie ble dans la cage.Au cours du dèu- xième chapitre, Kerr arréta 18 coups contre les deux arrêts de Chabot.LES ALIGNEMENTS NEW-YORK.\u2014 Kerr, but: dée fensc\u2014 E.Seibert et H.Starr; oelie tre\u2014 Boucher; ailes \u2014 F.Cook eb W.Oook: subst.:\u2014 Dillon, Murdoch, Keeling, MacKenzie, Somers, Heller, Connolly, Mason et Patrick.CHICAGO.\u2014 But\u2014 Chabot; dé= fense\u2014 M.Burke et Coulter; cen- tre\u2014 Morenz; Ailes\u2014 Gottsellg eb March; subst.:\u2014 Romnes.Couture, P.Thompson, Trudel.Wiebe, T- Cook.Levinsky, Kendall, McFadyen.Arbitres\u2014 Rodden et Daignaulb PREMIERE PERIODP Pas de point.Punitions:\u2014 Aucuile.\u201c DEUXIEME PERIODE 1\u2014Chicago, Morene (Thompson, Gottselig, | March) Lo i Punitions\u2014 F.Cool | } Cook.T.Cook.TROISIEME PERIODE *_\u2014 Rangers, Dillon «Patrick» 5'50\u201d : I\u2018unitions\u2014 Couture, Levinaky, MacKenzie.| SURTEMPS Pas de point.Punition-\u2014 Aucune.LES RANGERS ONTTRIOMPHÉ NEW-YORK PASSE UNE AU- INTERCOLLEGIALE TRE PRUNE AU TROUPEAU 5 octobre: \u2014 [Queen's a McGill, DES AIGLES.\u2014 PATRICK ET Western Varsity.\u2018 12 octobre.\u2014 Varsity à Queen\u2019s BOUCHER BRILLENT.McGill & Western, ST-LOUIS.\u2014 Les Rangers ont 19 ortobre.\u2014 Qucen's à Western: triomphé samedi des Aigles, au McGill à Varsity.; \u2026, pointage de 5 à 1, dans un match 26 octobre.\u2014 Varsity a McGill: qui n'attira qu'une maigre foule à Western à Queen's.2 novembre.\u2014 Queen's à Varsity: Western à McGill.\u2019 9 novembre.\u2014 McGill à Queen's: Varsity à Western.INTERPROVINCIALE 5 octobre \u2014Montréa]l à Mamitlon, Argos à Ottawa.12 octobre.\u2014 Hamilton à Argos: Ottawa à Montréal.19 octobre.\u2014 Argos à Montréal: Ottawa à Hamilton, 28 octobre.\u2014 Hamilton à Ottawa: I Montréal a Argos.2 novembre \u2014Montréal à Ottawa: Argos à Hamilton.9 hovembre.\u2014Ottawa a Argos: Hamitlon à Montréal.CARDIFF A EULEDESSUS IL REMPORTE UNE VICTOIRE FACILE SUR RICHMOND.\u2014 PONTYPOOL DEFAIT L'AVIATION.LONDRES.\u2014 Voici les résultats l'arène locale.Les vainqueurs eurent toujours la haute main, menant, 1 à 0, au premier repos et, par 3 à 0, au deuxième.Lamb réussit l'unique point de St-Louis au début du troisième paragraphe.Le jeune Patrick compta deux points.Boucher en fit un et donna deux passes.LE RESUME : Première Période 1\u2014 Rangers, Seibert (Boucher) .212\" Deuxième Période 2\u2014Rangers, W.Cook (Boucher) .308\" 3\u2014Rangers.Patrick (Dillon) .$13\" Troisième Période 4\u2014&t-Louis, Lamb (Frew) .716\" 5\u2014Rangers, Patrick (F) Cook) .1001\" 6\u2014Rangers, Boucher (F.Cook, W.Cook) ,.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.19886\" eme 4 BELLE VICTOIRE des parties jouées samedi dans 1'Union de rugy.\u2014 Harlequins, 21; Old Merchant Taylors, 9.ILS AVANCENT A LA MI-FINALE London Scottish.23; Portsmouth\u2019 DE LA COUPE D'ECOSSE AUX Services, 10.DEPENS DE MOTHERV'ELL.Rosslyn Park.8; Birkenhcad Park 13.Abertilicry.0; Aberavon, 8.Bradford.7: Blackheath, 6.Bristol, 8; Plymouth Albion.3 Coventry.11; Leicesier, 0.Cardiff, 21: Richmond, 5.Davonport Services, 9: Athletic, 6.Exeter, 18; St-Bart, 3.Llanelly, 9; Gloucester.0 Moseley.6; Sale, 11.Newport.0; Swansea, 0.Pontypool, G; Aviation, 5.Edimbourg, 11: Watsonians.15.Ards, 2; Newry, 0.Linfield, 2; Distillerie, 0.blancs sous les armes sans une infinité des naturels du pays\u201d.Ainsi le culte fervent qu'lbervil- le garde à la mémoire de La Salle lui nuira, Sachant les haines vigoureuses soulevées par le grand homme trop hautain, il cache son sentiment.Joutel même s'y est trompé.Mais d'autres, qui l'approchent da- ! vantage.n'ont pas laissé de disocer- ner quelle influence la mémoire de l'explorateur exerce =ur le marin, II | M.de Maurcpas,.devenu ministre en litre et comte de Pontchartrain, est dans l'indécision.A l'intervention de Ducasse, 1! répond: \"Le Roy n'a point en veile jusques à présent de former un établissement dans l'embouchure du Mississipi, mais seulement d'y faire une descouverte exacte et d'empescher les Anglois de s\u2019y placer\u201d.Mis au courant par les commis, Iberville accourt.La décision ne fait pas son affaire.Il lui faut sa colonie.\u2014Que gneur?ne?\u2014Si.vous y porterez des vivres à la garnison de Biloxi et vous y mé- nerez les Canadiens venus avec votre frère Sérigny de la bale d'Hudson.Rerseirnez-vous encore.A vo.m'apprend-on, monsel- Je n\u2019irai pas à la Louisia- conserver ou abandonne: le fort West of Scotland, 8; Academicals, 18.\u2014Mais, monseingeur, nous avons déjà trop tardé et j'en sais bien assez.Un marin peut parler au ministre sur ce ton, Pierre le sait \u2014Les Espagnols ne nous v latsse- ront pas, réplique le ministre.Voyez ce que m'écrit M.Ducasse.Il prend la lettre dans un tiroir.Iberville s'esclaffe.\u2014Fables! Comme jeus l'honneur de vous le marquer dans mon mémoire.cing fuyards de Pensacola mie sont venus voir à Biloxi, m'appre- | nant que.dans ja capitale du Nou- veau-Mexique il n'y a pa.plus de 250 Espagnols.Ils parlaient beaucoup de la faiblesse de ce pays-là.Cinq cents bons Canadiens !r fn- rsient trembler! \u201cIl faut devancer les Anglai.On me mande de Londres qu\u2019on y et- tend de jour en jour le retour de deux navires partis l'année dernitre pour aller conduire des Anglais et des Français réfugiés dans la rivière de Spiritu-Santo qu'ils prennent pour le Mississipi.Lun est commandé par un capitaine nonmé Bank.que j'ai pris deux fois à la baie d'Hudson.C'est un étourdi.peu capable.L'autre sur lequcl roule l'entreprise.s'appelle Leu, qui ect français.Un nommé Lamale est :à Londres, prêt à partir à la ore.tre retour.\u20ac roi décidera sil doit [mitre nouvelle de leur arrivée, avec |du Roy, chevailé de l'ordre militerre deux bâtiments.Ils ne parlent à Torquay | Glasgow | GLASGOW \u2014 Les Rangers ont infligé a Motherwell une défaite de \u20184&'à 1.dans un match de la quatriée ime série de la coupe d'Ecosse.Aberdeen a battu le Celtic, 3 à 1.Hamilton a triomphé de 8t-Johne stone, au pointage de 3 à 0, et les Hearts ont éliminé les Airdriconi- ans, les battant par 3 à 2.| Les quatre valnqueurs passent à a série mi-finale.Hearts, 3: Airdrieoniens, 2.Rangers, 4.Motherwell, 1, Hamilton, 3; St-Johnstone, 0, I Aberdeen, 3; Celtic, 1.par Londres que du Mississipi; que si jo me mets d'un bord, ils se mettront de l'autre.Il ne faut plus tarder.monscigneur.La précision des détails inxose au (minisire, Iberville ne savance ja- | mais à la légère et il a dans Lon- [dress dea agents fort actifs, apprenant d'avance tous les mouvements des Anglais.M.de Pontchartrain \"lance une derniére objection, \u2014Les Espagnols délozeront les An.c'ats.| \u2014 Cr s01.1 gens bien peu capables {de cela.Tis ne tiendront pas Pensacola! Maix nous pourrions les 3 aider.Et.suprême argument: -M.de Vauban vous dirait come (me 1 est nécessaire de supplanter les Anglais.i Le ministre le sait bien; Vauban a écrit une lettre fort pressante sur ice sujet.Il ne veut pas se rendre tout de suite., \u2014Faitez-moi un mémoire sur tout cela.| Le 21 juillet, Pierre transmet un mémoire d'une force entralnente, {Le 23.le ministre lui donne enfin | son consentement, lui annonçant iper la même occasion sa nominse Hon dans les ordres du roi.Dorée 'navant, notre Le Moyne slgnéra: \u201cVherviile, capitaire des vesseaux de Saint-Louis\u201d, \u201cDES RANGERS à MJOS.GOULFT | Tea TTUX \u201cA ÉTÉ LL LA PRÉSIDENCE Assemblée annrelle des pa- .trons de l\u2019hôpital St- ¢ Vincent dimanche.LE RECRUTEMENT » fes patrons de l'hôpital Satnt- Vincent ont tenu hler leur assem- liée annuelle sous la présidence de M, C.-A aiéguin,.Une trentaine de niembres de tout®s les parties de la $ille étgiegt, présents, 11 fut dé- tidé d'organiser au printemps des sorties comms gen Ont organisées les Adorateurs de la paroisse St-Jean- Baptiste, qui ont transporté 25 pa- tlents à Notre-Dame de IL.ourdes d'Eastview au mois de juin dernier et qui ont organisé une rxcursion de 27 automebiles an mois d'août.11 fut æussi décidé d'organiser des comités paroissiaux, dont le président fera partle de l'exécutif, Pour activer le recrutement I! y aura cha - que dimanche visite de l'hôpital par d'un ou l'autre des comités parois- | slaux, les élections ont dunné le résultat suivant: Président: Joseph Goulet.Jer vice-président: C.-A, Séguin.2e vice-président: Roch Aubry.Secrétaire: Ioulis Charbonneau, Trésorier: T.-A.Marier.+ Mteprésentants des paroisses: Albert Mathieu (St-Jean-Baptiste), Eugène Bruydre (Ste-Famille), Albert Perras (Christ-Rob), Chéri T.a- plante (Notre-Dame), Major A, _Pi- pard (Sacré-Coeur), A.-J.Pelletier (St-Francois), Isidore Champagne |(St-Charles), Nos Desjardins (FEastview), Hermas Meilleur (St- \u2018éiérard), Oscar Domplerre (Notre- Dame de Tlull), Thomas Monclon \u201c(St-Joseph de Wrightville), Albert Dumont (St-Rédempteur).Hector Montcion (Val Tétrean), S.- A.Car- vier (Westhoro), Josephat Meilleur (St-Tronaventure de Pelleveue).Mme Laframboise à St-Petersburg ELLE SEJOURNERA DEUX MOIS AVEC SA FILLE, RITA, A CETTE STATION BALNEAIRE DE \u201cLA FLORIDE.Madame A.-M.Laframboise et sa fille, Rita, d'Ottawa, sont arrives à St-Petersburg.Floride, pour y séjourner deux mois, Parties d'Ottawa le 23 février, elles se sont rendues en automobile a la station balnéaire de la Floride, arrivant le deux mars dernier À destination.\u201c Dans une lettre qu\u2019il a reçue d'elfes, M.A.-M.Laframboise, propriétaire de l'Albion.était heureux de trouver des roses qu'elles avaient tueillles de la fenêtre de leurs éhambres à l'hôtel Deermont.\u201c La ville de Syracuse, N.-Y.\u2026.de tous les centres visités par Madame et Mademoiselle Laframboise en se tendant en Floride, semblait la plus durement .affectée par la crise.\u201cLes gens y étaient pauvrement habillés, our ne pas dire en haillons.et Ja Tle était dans un état délâbré,\u201d écrivent-clles.i \u2014\u2014\u2014\u2014 » Mme Roméo Leblanc » ~ \u201d « i décédée à 42 ans 4 - \u201c4 Nous apprenons avec un vil regret la mort de Mme Roméo Le- anc, née Laurore Brunel, surve- nuë dars un hôpital local après une Brive maladie.la défunte était figée de 42 ans.Elle était une paroissienne bien connue et hautement estimée de Ste-Anne.Feu.Mme Leblanc était née à Carlsbad Springs, Ont, mais elle habitait Ottawa depuis près de 40 nns, File laisse pour la pleurer son époux, M, Roméo Leblanc; deux filles ot six fils, -Mlles Simonne et t'ernande, d'Ottawa: MM, Eugène, Roya!-Georges, Roger, Maurice, Gé- yald et Aurélien, tous d'Ottawa: son père et sa mere, M et Mme Joseph Brunel; deux socurs, Mmer Albert lJarnabé et Napoléon Hrazeau, d'Ottawa: un frères M.Eugène Brunel.i.es funérailles auront leu à 8 Heures mardi matin à l'église \u201cte- Ænne, Te cortège funèbre nuitte- 4 demeure mortuaire, 494 rue ra it .| \u2018Rideau, à 7 heures et 40 pour se fendre à Véglise, et de la au clime- tidre Notre-Dame d'Ottawa où se fera Vinbumation, * Le \u201cDroit\u201d offre à la famille en d&eull sa plus vive ct sincère sympathie.4 » M.Hugh Guthrie s\u2019est rétabli * Le ministre de la Justice, M.Hugh Guthrie, malade depuis quinze jours, est revenu à son bureau et siégera en Chambre des Communes, aujourd\u2019hui.Ç Le ministre a souffert d'une mai- vaise attaque de grippe.quatre jours avant que le premier ministre R.B.Bennett tombe malade à son tour.I] a aussi fait une chute sur la colline parlementaire.Dans cette chute, il ne s'est heureusement pas blessé, mais il a éprouvé une vilaine commotion.ELU | | 1 M, JOSEPH GOULET, élu hier president des patrons de l'hôpital St- Vincent, pour les Incurables, CE PERMIS LUI AÉTÉ ENLEVÉ On enlève son permis à la British Canadian Fruit Association pour 90 jours.(Presse canadienne) KENTVILLE, N.E, 11\u2014 Le permis de la British Canadian Fruit Association, qui mettait en opération plus de quarante entrepôts et transportait plus de 500.000 barils de pommes par année, lui a été enlevé pour 90 jours pour les marchés locaux et ceux d'exportation, par ia section fédérale des fruits.L'ordre a été donné, dit-on, à la suite de la plainte faite par une tompagnie d'Ottawa à laquelle l'association expédia un wagon de pommes, dont deux cents barils de pommes No 1 et le reste en produits domestiques.Ces derniers furent vendus au prix coté, mais les pommes No 1 ne furent pas classées et la compagnie dut les vendre à moins du prix des pommes domestiques, dit-on.Le différend sera soumis à une commission d'arbitrage d'Ottawa.La British Canadian Fruit Association a nommé le major L.F.Burrows.secrétaire de la société d'horticulture du Canada, représentant à la commission.Un autre représentant sera nommé par la section des fruits et un troisième par la compagnie d'Ottawa en question.= Le contrebande du béurre canaux Etats-Unis OTTAWA.9.\u2014P.C.)\u2014Les dernié- res statistiques accusent un sud- plus considérable de beurre dans les entrepôts canadiens.De sorte que les Canadiens n'ont aucune raison de croire qu\u2019ils manqueront peut-être de beurre; malgré la contrebande qui semble se faire entre le Canada et les Etats-Unis.Cette contrebande s'explique par une différence d'environ 6 cents entre les prix du beurre des deux pays.Les Etats-Unis imposent une taxe de 14 cents sur chaque livre de beurre venant de l'étranger.Presque chaque fois qu'un changement a été fait dans les tarifs aux Etats- Unis, la taxe sur le beurre n augmenté, En 1926 elle était de 12 cent et en 1930, de 14.L'on se demande ce qu'il faudrait faire pour liquider tout ces sur- lus sans faire crouler les prix.L'année dernière le Canada se vit obliger d'importer 2.303.000 livres de beurre; mais l'on ne croit pas qu\u2019il sera nécessaire ce faire d'importations cette année.En effet, le ler février, on comptait 22.344.500 livres de beurre dans les entrepots, ce qui est une avance denviron 6.000.000 livres sur la même date de l'annéz précédonte, Les exquisses préliminaires du ler mars ne changent en rien la situation, Depuis le début de l'année.la production du beurre diminue considérablement et.à cause de cela, l'on espérait pouvoir liquider les surplus La situation sera donc ;améliorée plutôt qu'agravée s'il est ! vrai que le beurre canadien va aux Etats-Unis par voie de contrebande.Le beurre se vendait de 24 3-4 à 25 cents à Montréal hier et à 31 cents 1-4 à New-York.* .Construction de nouvelles digues ELLES SERONT CONSTRUITES + PAR LA COMMISSION DES COURS D'EAU DE QUEBEC (Presse canadienne) MONTREAL.11\u2014 Deux nouvel- ; les digues, au coût de $150.000, seront construites au cours de l'été.par la commission des cours d'eau de Qué- \u201cbec, l'une au lac Aylmer, Que.afin de retenir les eaux de la rivière St- Francois.et l'autre au lac Manaoua- ne.potir reténir les eaux de la rivie- re St-Maurice.a annoncé samedi O.\u2018Lefebvre, ingénieur en chef de la commission.Ces digues remplace- rant les anciennes, C'est peut-être idée\u201d.en sans cesse.QUELLE EST VOTRE IDEE?La Cie des Tramways d'Ottawa une idée différente qui domine les affaires de de chaque homme, mais s\u2019il veut réussir, il doit avoir sa \"grande ! \" \u2018Notre \u201cgrande idée\u201d est de vous donner un transport sûr, économique et fiable.Souvenez-vous- Fe IY son NOTION HENRY POUR ENQUETE SUR L'HYDRU L'opposition pose d'antres questions sur les renvois de magistrats._\u2014\u2014_\u2014 BANQUIERS CHEZ CROLL tPresse Canadienne» TORONTO, !1.\u2014 M.George-S.Henry, chef de l\u2019Opposition à la législature ontarienne, a donné au- jourd'hui avis de motion pour qu'un comité de la législature fasse enquête sur les achats de l'ancienne commission d'énergie hydroélec- rtique et sur l\u2019ancienne administration.La motion qui sera proposée demain se lit: \u201cQue de l'avis de cette Chambre, l'intérêt public exige que cette Législature nomme par les présentes un comité de ses membres pour faire enquête sur les accusations portées par l'administration actuelle au sujet des achats d'énergie de l'ancienne commission de- nergie hydroélectrique et sur les anciennes administrations.\u201d Durant le débat sur le discours du trône, les orateurs de l'Opposi- tisn ont insisté sur la nécessité d\u2019un tel comité.Le colonel W.-H.Price, ancien procureur général et député de Toronto-Parkdale, a suggéré une | commission royale d'enquête.RENVOIS DE MAGISTRATS L'Opposition conservatrice a ajuuté des questions à sa liste relativement au renvoi de magistrats- ontariens par le gouvernement Hepburn.Mentionnons les questions au sujet des renvois du sous-magistrat Donald-G.McDonell, de Cornwall, et du comté de Stormont-Glengar- ry; des magistrats T.Stoddard, de Copper-Cliff, Stanley-T.Chown, de Renfrew.Hedley Bridge.d'Arnprior et Albert-E.Calnon, Picton.Dans cheque cas, on demande le nom du successeur, son traitement et ses frais de voyage.LES FINANCES MUNICIPALES Les représentants de l'Association des banquiers du Canada se sont abouchés aujourd'hui avec !'hon.David-A.Croll, ministre du bien- être et des affaires municipales, et avec M.H.-L.Cummings, son sous- ministre, au sujet des finances municipales.Les délibérations se sont faites à huis-clos.M.Croll a avoué qu\u2019on a étudié les finances des municipalités en banqueroute.Faisaient partie de la députation des banquiers, MM.D.-M.Cleland, adjoint du surintendant de la Banque de Montréal: S.-H, Logan, gé- rant-général de la Banque du Commerce; C.MacIntyre.surintendant de la succursale centrale.Banque de Nouvelle-Ecosse; B.-T.Mitcheil, Banque Royale; Robert Rae, adjoint du gérant général de la Banque Dominion: Dudley Dawson, gérant général de la même banque et H.-B.Henwood, gérant général de la Banque de Toronto.LA DIVERSION EST-ELLE CAUSE DUBASNINEAU?Les affirmations du sénateur Pittman.La canalisation du St-Laurent.LES EAUX BASSES L'affirmation «1 sénateur Key Pittman, démocrate du Nevada, que le Canada hésite à accepter un amendement proposé par les Etats- Unis au traité de canalisation du St-Laurent en ce qui a trait à la diversion es eaux de Chicago, sou- léve de nouveau la question de savoir si cette diversion est cause du bas niveau das eaux sur les grands lacs et le Saint-Laurent.Une dépêche de New-York dit que le sénateur Pittman a déclaré que Washington a proposé ceux amendements au traité en question.Le sénateur du Nevada dit aussi que le Canada tire de l'arrière pour modifier la clause exigeant qu'on emploient de la main-d'oeuvre canadienne dans les travaux de canalisation au Canada.Suivant les termes du traité, le Canada aurait à défrayer les frais de construction du nouveau canal Welland.Par contre, les Etats-Unis porteraient une bonne partie des frais de construction du barrage et du canal entre Prescott et Comwall.Le ministére des Affaires exté- ricures n'a pas voulu commenter les déclarations du sénateur Pittman.La semaine dernière.en Chambre des Communes.il a été question du bas niveau des caux sur les lacs et le Saint-Laurent.On a dit que la diversion des eaux pour le canal de drainage de Chicago pouvait avoir quelque chose a faire la deans.ae La conférence du R.P.Hébert Nous remettons à demain, faute d'espace, le compte-rendu de la conférence du R.P.Joseph Hébert, O.M.1.doyen de la faculté des Arts à l'Université.sur le Comte Albert de Mun.Grippe au Sault Ste-Marie.Ont.LA MOITIE DE LA POPULATION EN EST AFFECTEE.(Presse Canadienne) SAULT SAINTE-MARIE.Ont.ML \u2014 Cinquante pour cent des of- toyens du Foult Sainte-Marie sont mnalades de la crippe depuls trois semaines, Jamale f1 n°9 & eu tant d'enfants absents des écoles.hh a du commerce Le peuple canadien 2st aujour-: d\u2019hui saisi d'une suggestion rour l\u2019é- tablissemient d'une commission fédé- i rale du commerce et de l'industrie.Cet organisme.proposée par l'hon.; H.-H.Stevens, serait responsable de.l'administration de toutes les lois s¢ dustrie.La commission arbitrera\u2019\u2019 les différends entre concurrents et entre \u2018l'industrie et le public.Elle fonctionnerait en quelque sorte comme je! fait la commission des chemins de fer IN GARGONET EST ÉCRASÉ PAR UN AUTOMOBILE L'accident est survenu sur la Bank samedi et le bambin succombe ce matin.| ENQUETE OUVERTE Walter Cram, âgé de 7 ans, 88 rue Lyon, à succombé à 7 h.et 30 ce matin à Ihôpital municipal aux blessures qu\u2019i! avait subies vers une heure et 40 samedi après-midi en se faisant écraser par un automobile.L'accident est survenu sur la rue Bank, à mi-chemin entre les rues Gilmour et MacLaren.Le bambin enfila sous un automobile conduit par Lytle Monahan, de Metcalfe, Ont, et fut trainé sur une distance de 75 pieds environ.Le pavé était glissant à cet endroit.Le garçonnet avait subi une fracture du crâne, à laquelle il succomba ce matin.Le coroner J.-E.Craig a été averti de la mort.Il a ouvert une enquête à 4 heures cet après-midi à la morgue Woodburn, ou la dépouille mortelle fut transportée aujourd'hui.L'ACCIDENT D'après le rapport de la police, le jeune Cram traversait la rue Bank de l'ouest à l\u2019est en compagnie d\u2019un petit camarade.Roland Gaudreau, 350 rue Wellington.Monahan conduisait son auto vers le nord sur la rue Bank.Des témoins disent qu\u2019il filait à une allure de 20 milles à 25 milles à l'heure.En apercevant les deux enfants dans la rue, le chauffeur mit les freins d'urgence, mais son auto glissa sur le pavé et continua sa route sur une distance de 75 pieds environ.Le jeune Cram était démeuré pris sous l'avant de la machine.Le constable William Ross, qui était de faction sur la rue Bank, fut témoin de l'accident.Il se porta au secours du bambin et le fit transporter immédiatement à l'hôpital par les ambulanciers McEvoy.Le constable Ross a déclaré dans son rapport que l'automobile de Mona- han faisait environ 20 milles à l'heure au moment de l'accident.Il ajoute que le pavé était recouvert de glace à cet endroit.A L'HOPITAL Transporté à l\u2019hôpital, le bambin fut placé sous les soins du docteur J.-J.Danby.Il reçut auparavant les premiers soins du docteur Howard Carter, un interne.Le jeune Cram avait subi une fracture près de la base du crâne et il était impossible de pratiquer une opération.dès lors, son état était désespéré.Aucune accusation n\u2019a été portée jusqu'ici contre le chauffeur de l'automobile, La police attendra le résultat de l'enquête du coroner.LE DEGEL MET LES EQUIPES A L\u2019OEUVRE FLAQUES D'EAU TIENNENT AUTOMOBILISTES ET PIETONS SUR LE QUI-VIVE.Un avant-goût de printemps ne vient jamais sans ses quelques petits ennuis.otPiéns et automobilistes tentent à qui mieux d'éviter les mares qui ont été laissées un meu partout dans nos rues et sur les routes régionales par le dégei de 48 heures, Le minimum hier et cette nuit était de 34 au-dessus de zéro et le maximum à 8 heures ce matin était de 36 degrés.Le service municipal a mobilisé | des équipes nour ouvrir les puisards | et éviter à la population les embar- ! ras inhérents au dégel.On pronostique du temps froid pour ce soir et demain.! \u2018Dans le nord ontarien.le département Qu développement du nord de ses bureaux de North Bay et Huntsville a ccmseillé aux voyageurs le plus grand soin sur toutes les routes du nord de al province a cause du gel et du dégel.Plusieurs chaussées sont des plus dangereuses.tr Le nombre des entreprises ! .(Presse Canadienne) TORONTO, 11\u2014Le député A.-H.Acres, conservateur.de Carleton, a inscrit plusieurs questions au\u2019 feuilleton de la Chambre au sujet des entreprises publiques que le gouvernement provincial aurait contremandées depuis son avènement.le 11 juillet.TI désire savoir le nombre de travaux abandonnés et c\u2018elui des employés qui ont été nis sur le pavé; les travaux qui ont été repris et le nombre des employés qui ont été embauchés.rt a Feu a Pembroke PEMBROKE.Ont.11.\u2014 Un feu de $1.C00 à tenu les pompiers en haleine pendant une heure ct demie à J'arrière de l'usine Barr Carriage.rue Victoria, dimanche na- Barr de Pembroke.{7 La A Une commission fédérale hier par l\u2019hon.Stevens L'ancien ministre du commerce et de l'industrie veut faire respecter les lois de réforme.\u2018rattachant au commerce \u2018et à l'in- jactuels.{gramme de reboisement, | Ces trois projets ont été énonçés | Droprement dite.| de correspondante de 1933-34 l\u2026 to- contremandées: ! des incendies .;à Ottawa.samedi matin, quand 11 tin.C'est la propriété de M.Alex ; est proposée à titre d'arbitre entre les compagnies d'utilité publique et le public.L'ancien ministre désire également la mise en vigueur d'un programme de construction comprenant le logement, la destruction des taudis et la restaura :on des immeubles Il préconise aussi un pro- hier soir dans un discours qu'il adressait à la radio aux jeunes gens du Canada, sous 1.auspices de la Federation of Youth, AUCUNRETARD DANS LETUDE DES REFORMES Malgré la maladie de M.Bennett, la législation gouvernementale sera soumise anx | Communes.DUREPOS | i Bien que la maladie du premier ministre R.B.Bennett se prolonge au point de l'empêcher, pour quel-, que temps encore, d'exercer ses devoirs parlementaires, la législation gouvernementale de réforme ne sera pas retardée.Deux mesures de la plus haute importance figurent actuellement au feuilleton de la Chambre des Communes: l'établissement d'une commission des grains et la création d'un conseil écor~mique.Les députés attendent impatiemment des explications sur ces projets de loi.Deux autres mesures qui ont aussi leur importance sont inscrites au feuilleton.Il s\u2019agit du bill de la journée de huit heures et de la semaine de 48 heures, et du bill de la journée de repos hebdomadaire, Il est probable que le ministère du Commerce et de l\u2019industrie, MR.-B.Hanson, soit chargé de piloter le bill de la commission des grains M.W.-A, Gordon, ministre du Tra- vhil, dirigerait la discussion sur la journée de 8 heures et le repos hebdomadaire, + ACCORD AVEC LA FRANCE Une autre question qui a son 'im- ortance est la ratification de l'accord commercial avec la France, signé à Paris par M.Bennett, en septembre l'an dernier.Sir George Perley.doyen du cabinet, qui remplace le premier ministre depuis deux semaines, proposera probablement la ratification du traité.Il y a encore la mesure qui veut créer des méthodes d'administration de la loi des salaires minima au Canada.Le monde ouvrier s'intéresse particulièrement à ce projet de loi, qui fera probablement renaître encore la discussion sur la constitutionnalité.Quant a M.Bennett, il a besoin de repos.de beaucoup de repos mé- me, affirme-t-on.Le premier ministre est malade depuis le 24 février des suites d'une infection des voies respiratoires.M.Bennett a donné un effort peu ordinaire en préparant ses législations de réformes.Il en ressent aujourd'hui les effets, dit-on.II aura, d'ici quelque temps, à faire Ja campagne électorale.Il lui faut donc se ménager.Ses médeçins lui conseillent le repos.D'aucuns disent qu'il se rendra en Chambre des Communes d'ici la fin de semaine, mais la chose est problématique.Sa soeur.Mme W.-D.Herridge, ministre du Canada à Washington, est auprès de lui depuis quelque temps.! Le bill de l'assurance-chômage sera probablement adopté en troisième lecture cet après-midi et envoyé au Sénat.NOMINATION ATTENDUE Aujourd'hui, également, on at- (tend la nomination officielle de M.Raymond Morand, député conservateur d'Essex-cst, comme vice-président de la Chambre des Communes, en renplacement de feu M.Armand Lavergne, député de Montmagny.Le Dr Morand représenterait 1'élément canadien-français.Il a déjà ét appelé à remplir la fonction de vi- ce-nrésident.PT Les avions font un record pour vols en hiver (Presse Canadienne» SAULT STE-MARIE, Ont.\u2014Les avions de l'aéronautique provinciale ont établi un nouveau record pour les envolées d'hiver.A date, ils ont accoiripli 409 heures aériennes de plus que l'hiver dernier selon le directeur George Ponsford.Du ler novembre à la fin de février, le service a établi un record de 590 heures ct 55 minutes d'envolée Durant la pério- tal des heures était de 185 heures et 55 minutes.Plus de 20 aér-planes seront disponibles pour la saison Bienvenue au juge McDonnell L'hon.juge McDonnell.de Toronto, a siégé pour la première fois a présidé la cour hebdomadaire.Au nom de l'association du barreau du comté de Carleton, MM.Walter-F.Schroeder et D.-Roy Kennedy, CR.lul souhaitérent une cordiale bienvenue.UN SURSIS (Presse Canadienne» HALIFAX.11.\u2014 Un sursis d'exécution au * avirl a été accordé au- | fourd hui par la Cour Supérieur | Nicolas Markadonis.condamné à lterres et forêts dans le cabinet Hep- être pendu à Sydney le 19 mars, pour le meur:re de sa belle-soeur, L'OPPOSITION À LA MESURE DEN.ROEBLCK Les contrats d\u2019énergie I'emportent en intérét sur la centralisation poli- ciere.LE CABINET SIEGE M.Hepburn, apres 5 1-2 heures de délibérations, n\u2019a rien à dire avant- hier.REPOS DE HEENAN Presse Canadienne ; TORONTO,11.\u2014Les députés conservateurs à la Législature d\u2019Ontario étaient prêts au- jourd'hui à continuer leur attaque contre le bill de centralisation policière du procureur général A.-W.Roebugk si la mesure revient eu deuxième lecture.A deux reprises, la semaine dernière, ils parlèrent tant et si bien que la Chambre ne put ! prendre le vote.Avant la fin de la séance, vendredi après- midi, le colonel W.-H.Price (conservateur, Toronto-Park- dale), a proposé l\u2019ajournement du débat.Ti se peut que le bill revienne aujourd\u2019hui sur le tapis.; i M.Roebuck ne voulut pas dire.hier soir, s'il reviendrait avec son projet de loi a la séance du jour.Les conservateurs s'opposent au principe de la centralisation.| Le principal probléme dans les cercles politiques d'Ontario, cette semaine, demeure celui des contrats d'énergie de Québec.On attend une décision du gouvernement sur la question de la répudiation ou de la révision.Le cabinet pendant cing heure et demie, samedi a étudié les contrats mais le premier ministre Mitchel Hepburn n\u2019avait pas de déclaration a donner à la fin de la, séance.M.Roebuck a attaqué les contrats dans son discours sur l\u2019Hydro il y a deux semaines.LE DEBAT SUR L'HYDRO M.Georges-S.Henry, chef de l'Opposition, a dit hier soir que l'opposition \u201cpourrait\u201d présenter cette semaine une motion pour demander une commission spéciale d'enqué- te sur les contrats d\u2019énergie.Le débat sur le discours du trône qui est devenu une discussion sur l'Hydro depuis le discours de M.Roebuck, reprendra demain quand le député Arthur Ellis, conservateur d\u2019Ottawa-Sud, continuera le discours qu'il a commencé jeudi soir dernier.Il sera suivi par le député William Newman, libéral de Vicio- ria-Haliburton, .L'HON.HEENAN, OUTREMER L\u2019'hon.Peter Heenan, ministre des burn, s'embarquera cette semaine pour YAngleterre pour se remettre d'une récente maladie.Il reviendrait avant la fin de la session provinciale.Le premier ministre assumera ses fonctions durant son absence.Un autre ministre est malade.Il s'agit de l\u2019hon.J.-L.Simpson, ministre de l'instruction publique, retenu à sa chambre par la maladie.M.Hepburn, après l'avoir visité.a dit qu'il était \u201cpassablement malade.\" Funérailles de M.D.Sincennes - a .\u2018 à Saint-Charles Les funérailles de M.David Sin- cennes, époux de feu Mme Adélaïde Sincennes, décédé jeudi le 7 mars.: à l'âge de 83 ans et 7 mois, ont eu! lieu ce matin.à l'église St-Charles.| Clarkstown, à 8 heures, au milieu! d'un grand concours de parents et | d'amis.Le service funèbre a été; chanté par l'abbé Boyer, assisté de\u2018 l'abbé Raymond, comme diacre et\u2019 de l'abbé Lemieux, comme SOUS- | diacre.Le chant a été fait par un grotipe de chantres, sous la direction de Oscar Barrette, Mme Meloche était à l'orgue.Conduisaient le deuil: M.Fabien Sincennes, frère du défunt; MM.Joseph Joannisse et Magloire Vaillant, ses gendres: Henri Joannisse, Lorenzo Joanisse, Donat Joannisse, Maurice Munroe, Oscar Charbon- neau, Lucien Richard.Georges Waters, ses petits-enfants; Eugène Sincennes, Alfred Sincennes.Cléo- phas Sincennes, Fabien Sincennes, Léger Sincennes, David Sincennes.Calixte Joannisse, Stanislas Fortier.Alfred Sincennes, ses neveux.Reconnus aussi dans le cortège: MM.Isilore Champagne, Alex.Va- nasse.L.Proulx.P.-E.Paquette, Roger Ménard, René Sabourin, Emile Lisotte, Arthur Monette, Rolland Monette, Wilfrid Leduc.Hector Le- duc, Henri Sabourin, Arthur Sabou- rin, Philippe Soubliére, E.Joanisse.Exavier Fournier, I.Cyr.Emile Lé- \u2018vesque.Henri Dugal, Georges Mo- nette, E.Leduc.Henri Martel, Emile Martel.Emile Leduc, M.Diguer, O.Desroches, Earl Crumley: D.Martin, Henri Vermette, Honoré Glees- son, O.Cyr, Gérard Charlebois.Fernand Bélanger, Alexandre Legault, Joseph Villeneuve, Joseph Renaud, | Joseph Lemire, Nap.Tremblay, Oli- ! vier Carrière.Jean Meunier.M! Meunier, Octave Pépin.R.Verdon.\" J.-Bte Allain, N.Vallée.W.Peterson.| F.Loyer, Armand Monette, Jos.Da- kengis, Lucien Major, Louis Major.Oscar Cyr, Pierre Claude.Hector Claude, Pierre Waters et plusieurs autres ! L'inhumation de la dépouille mortelle s\u2019est faite au cimetière Notre-_ Dame d'Ottawa, Le défunt laisse pour pleurer sa perte.son frère M.Fabien Bincer.- nes.deux filles.Mir\u201d Joseph Joan- nisse, # tMme Magloire Vaillant .Le Droit réitère à la famille en, deuii ses plus vives condoléances.Ei N 3 i AEN + a A TAPISSERIE À PRIX SPÉCIAUX PRIX réduits de MOITIÉ et à MOINS de lo MOITIÉ PRIX SUNWORTHY et SUN-TESTED PRIX DE VENTE 11e - 14: - 19: PLUS DE 80 DESSINs I) Decorators I JoRideauSt.Lomuea Tel R74 70, rue Ridesu Téléphone: Rideau 741 LE SERGENT DE ville na: ! il fait à pied lc tour du Imonde.Il achè 7 son odyssée en -Dassant par New-York et les Indes Occidentales.Il compte rentrer en Belgique dans deux ou trois ans.VAUDREUIL VA NOUS QUI I | ER | \u201cJe cc-serverui le 1.:Hleur souve- ; nir des Canadiens-françeis\"\u201d, dit-1!.J'avais déjà : Amir: la bravoure et LE CELEBRE GLOBE-TROTTEUR |!e cran de leurs soldats durant la BELGE MARCHE DEPUIS QUIN- |S'ande Gue re.ZE ANS DANS TOUS LES PAYS.! Achetez du COKE OTTAWA \u2018Le Meilleure Valeur en Combustible\u201d Le célèbre globe-trotteur belge.| Jean de Vaudreuil se rend à Toron- | to reprendre ses longues périgrina- , tions autour du nde.\u201cLes gens des provinces maritimes et de la province de Québec sont hospitalirs et sociables\u201d, dit le sergent de Vaudreuil, Bruxellois et :oldat de son métirr.le sergent est une personnalité pittoresque.Il à laissé sa jambe et son bras droits sur les champ.de.bataille.{.bar e grise et son bon ! aint b ,ané de : errier cachent ses | Fabriqué par The OTTAWA GAS Co.56, Sparks, Ottawo - Queen 5000 85, Principale, Hull - Sher.2236 PSE \u2014\u2014 >\u201d 67 ans.Parti le 21 mai 1920 de sa | Voyez les nouveaux modèles 1935 de CE SOIR Poéles Electriques Les et Réfrigérateurs Petits Chanteurs | BEACH Céciliens CHE Reid Stove Store Salle de l\u2019Université 224, RUE BANK Q.7500 CONSOLIDEZ VOS DETTES | Prets de $50 00 a $500.00 Aux salariés, hommes et femmes, sur garantie ce mobiler Si vous n\u2019avez pas de mobilier, l'endossement de personne responsable suffira.STRICTEMENT CONFIDENTIEI.Remboursement facile à i I INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORP.Sous la surveillance du Gouvernement Fédérai Prêts peuvent être fails aux résidants de Hull pour paiements de Taxes municipales.Chambre 102 Edifice Transportation Angle Sussex el Rideau Tél: Rid.3700 | MINTALLIES Auditorium, vendredi et samedi Le grand carnaval sur glace d'Ottawa se présentera de nouveau, cette fois-ci avec cing des meilleurs patineurs européens, 200 patineurs en riches costumes, décors extraordinaires, illuminations et fanfare de 40 rausiciens Le Spectacle par Excellence que tout Ottawa voudra voir LA VENTE DES SIEGES COMMENCERA LUNDI Vente des sièges réservés.lundi et mardi.chez Bryson-Graham, { ruc Sparks.pour les détenteurs de billets d'échange seulemen: Vente publique.mercredi Prix: 75 sous, $1.25 el $1.50.Des hil- \u2018êts d'échanges peuvent étre obieput de tout membre ju Minto Club.aux bureaix dos billeix du National Canadien rf du Pac.fique Cancdien.au Chirevu foie vies Tuvcon-Crahum ru a | Pharmac.e Standare ."]