Le droit, 12 avril 1935, vendredi 12 avril 1935

[" ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél: Rideou 514 4, rue Langevin, Hull Tél: Sherwood 3925 22e Année \u2014 No 87 COMMISSION DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE | Telle serait la principale recommandation du rapport.ABUS FUSTIGES Les libéraux signent le rapport avec réserve.Rapport de grande imror- tance.MINORITE Le rapport de la commission royale d'enquête sur les méthodes commerciales, qui comprend.diton, environ 500 pages et plus de 290.000 mots, doit être déposé à la Chambre cet après-midi par le mi- nistr du Commerce.M.R.-B.Hanson.La principale recommandation d=dit raprort est, affirme - t -on I'établissement! d'une commission f£édérale de | \u2018Industrie et du Commerce.qui aura le pouvoir de réglementer les affaires et de metre fin aux pratiques commerciales représensibles, Outre cetie r= ommandation.les \u2018ommissaires enquéteurs ont préco- sé dit-on.1'établissement de plusi- >urs autres commissions qui dépen- lraïent de la commission fédérale de Industrie et du Commerce du bé- vil.une commission des pécheries.On Jlaixsc entendre aussi que le tapport fustige les abus commis dans es poids et mesures, Ja vente des 1etions par les compagnies et recommande une révision drastique ies lois des combing; cb observance plus stricto des lois qui régisseny 12 sassage des marchandiscs, On dit que sept membres de la commission, dont 6 conservateurs, ont signé le rapport sans réserve\u201d que trois libéraux ont signé le rapport avec réserve.et qu'un libéral, M.E.-J.Young.député de Weyburn.tibre-échangiste reconnu.a déposé IN rapport minoritaire qui scra.lui -ussi, confié au Parlement aujour- d'hui, Le président de la \u2018oyale est M.W.W.Kennedy, con- \u2018ervaieur.qui a succédé à M.H.M, sievens, ancien ministre Qu Com- nerce et de l'Industrie.Celui-ci a la:zszé la présidence du comité lors de sa démission comme ministre du cabinet mais est resté membre du comité.Le rapport de la commission est zonsidérée comme étant d'une mi- sortance considérable.Il fera l'ob- ja de plusieurs lois qui seront, dit- M.préparées pendant le congé de Paques et soumises à lz Chambre Commission orsque ccllc-ci reviendra siéger.le %C mai.' pe Un mystérieux enlèvement | (Presse Associce LA HAVANE, 12.\u2014 Une affaire d'enlèvement occupe aujourd\u2019hu.l'attention de la police de la ban- lieuc de Marianao.et les autorités | de La Havane semblent avoir échoue temporairement.du moins, dans leur tentative d'espliquer lenléve- ment de E.I\".Bonet, jeune homme riche de Cuba.On refuse a Ma- rianao de donner des détails, \u2014\u2014\u2014pru Médailles souvenir mises en vente Les médailles commémoratives du 35ième anniversaire d'accession du \u201coi George au trône d'Angleterre ont êté reçues à l'Hôtel des Monnaies d'Ottawa, a fait savoir hier.aux Communes, M.E.-N.Rhodes, minis- ire des Finances, Elles viennent de l'Hôtel des Monnaies d'Angleterre.Zes médailles seront maintenant vendues par l'entremise des maga-! sins de détail canadiens.LES NOUVELLES RELIGIEUSES Le Carême français de Prague.\u2018PARIS, 12.\u2014 Une station de Ca- réme en langue française est donnée cette année.en l\u2019église Saint- Gilles des Pères Dominicains, a P.Laféteur, O.P.\u2026.aumônier de la colonie française ct elle est suivic.non seulement par dé langue française de la ville, mais var l'élite de la société tchécoslo- taguce.Prague.Elle est préchée par le R.! \u2018tache, PQ.La défunte était | St-Jérome, ; Chand à Cartierville: .Me Charles les catholiques | En suivant la liturgie.tel est le theme général de ces prédication LE BILL ANNULANT LES CONTRATS N\u2019A PLUS PU L \"ALLEMA GNE A C CEPT ERAI TUN PACTE DEN ON A GRESSION \u2014 EMPREINTES DIGITALES DES \u201cCINQ\u201d (Spécial au Droit) CALLANDER.Ont., 12.\u2014 Les j empreintes digitales des cing ju-! melles Dionne ne seront prises | par la police fédérale qu'à la de- | mande du gouvernement de la: province d\u2019'Ontario, apprend- -on | d'Ottawa.Ce serait une excel-) lente précaution pour plus tard.: dit-on, à cause de la ressemblan-! ce frappante des petites.IN NAUFRAGE FAIT PÉRIR UNZE HOMMES gratter rtf ze.cad oF T LE D .QUOTIDIEN SEUL LE PROGRAMME | PRESENTER ALA SDN, La France, la \u2018Grande-B-e- tagne et l\u2019Italie sont d\u2019accord au sujet du pregramme.ATTITUDE PRECEDENTE La France est appuyée dans sa protestation contre le réarmement allemand.A L\u2019UNANIMITE Le cargo norvégien Havmoy (Droits réservées 1935 rar la sombre dans la mer des Antilles.LE CAPITAINE (Presse canadienne) KINGSTON, Jamaïque, 12 \u2014 Onze hommes ont perdu la vie dans le naufrage du cargo norvégien Hav- moy, dans la mer des Antilles, Le capitaine et le second ingénieur ont été victimes des effets du soleil tropical.Sept survivants ont atteint le rivage, mais il est très peu probable que neuf autres hommes du bateau soient trouvés vivants.Il est vruisemblable qu'ils ont été la proie des requins.La nouvelle du désastre a été re- cue à Kingston liier, après que des pécheurs eurent recueilli 5 matelots demie-mort sur le radeau du capi- , taine Albert Enutsen, d'Oslo, Nor- vige, ct de l'ingénieur Kjildsen.les deux hommes se cramponnèrent pendant Un certain temps au radeau mais durent lâcher prise et se noyèrent.Quelques heures plus tard, deux autres mateluts furent tron- vés sur Un petit roc, non loin de leur buteuu.qui sombra pendant une tempête de vent.Pendant 418 heures, le capituine.le second ingénieur, le cuisinier et quatre matelots s'en allèrent à la dérive sur le radeau et souffrivent de 1: faim, de lu soif et de l'ardenr du soleil, Cinq matelous qui furent transportés à Kingston sont muin- tenant dans un état satisfaisant.Le Ttavmoy est parti lundi buis pour la Frances, LA SOEUR DE MGR BRUCHÉSI EST DÉCÉDÉE Madame Alphonse Plessis- Bélair meurt ce matin à St-Eustache, P.Q., a l\u2019âge de 66 ans.NEE A MONTREAL On apprendra avec regret la mort de Madame Alphonse Plessis-Bélair.soeur de Son Excellence Mgr Paul Bruchési, de Montréal, et de M.Joseph Bruchési, 62, avenue Sweet- land, survenue ce matin à St-Eus- née Carmélia Bruchési, fille unique de feu Paui-Dominique Bruchési et de Caroline Aubry, il y a 66 ans el huit mois 4a Montiéal.Depuis son mariage.elle demeurait à St-Eustache.Les détails des funérailles n'ont pas encore été arrêtés, La regretiée défunte laisse pour pleurer a B .plus grande partie de sa vie.; Bon Beurre de ferme, chacune \u2019 i Le galion ; i EPICERIE BOUCHERIE 0 Les restes mortels sont arrives bert, Richard et Adolphe Sanscar- Spécial, pain de 1 liv 21c Thé Salada, Noir ou Vert.mar- Grade douzaines 50 \" con 35, ave Champlain, Hull Tél: Sh.4791 hier après-midi à Hull et sont ex- tier.Ernest Jabbot, Oscar Philip, > ° que brune.61 \u201cce pour C |.Confitures \"Marko\" ou \"Tourist\".Beurre de Crémerie Melasse des Barbades, posés au salon funéraire Emond, G.Amyot, M.Monderie, Louis Lau- Patates locales, qualité 7 ! Spécial.la livre c il ! Pale framboises, ananas 1 Brookfield, la livre la pinte, 16e, gal 59c angle des rues St-Laurent et Kent, Tilt, Louis Larose.H.L'Ecuyer.Phi- garantie.Le gallon.C | Sirop d\u2019Erable pur.Sucre brun 10 livres 49 , Péscer 24c Ocufs frais Grade C Les funérailles auront lieu, samedi lorome et Rodolphe Charron.E.Sac de 80 livres, 49e La pinte \u2026 c Le flacon cufs frais Grade C , la douzaine, Patates locales, sac 80 livres.Corn Flakes Kellogg & Quaker.la boîte, Tomates rondes, 2 livres pour Savon haché, 3 livres pour ec 19¢ Graisse Shortening, la livre.Pain frais, chacun, 23e llc Mac, Pommes McIntosh le gallon, .29¢ 15¢ Oranges Sunkist, la douzaine.lâte à dents \u201cColgates\u201d 19c Kellogg's \u201cAll Bran\u201d, la boite 19c BOUCHERIE Roti de jeune Lard, épaule._ La livre Veau nourri au Tait: Quartier devant, la livre, \u2026 Chops de longe, 2 lvs pour \u201caaa Roti dans la fesse, la livre, 15c 14e Rôti boeuf marque bleu.La livre, ., 12t;c, 15c 16c | Jambon Picnic, (saumure sucrée), la livre Les personnes détenant des bons de la ville peuvent profiter de ces spéciaux.\u2014 Nous livrons dans toutes les parties de Hull et d'Ottawa.Cornichons sucrés.AUBAINE SPECIALE Qualité que nous ne craignons pas de vous recom- 25c matin, à 8 h.Dame de Hull funèbre, à 7 h, à l\u2019église.Survivent deux frères, I.éo ei Roméo Gratton, de Hull: une soeur, Mme Aldège Cherrier (Laurette), de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces.pre Le conseil va recevoir, lundi les chômeurs On nous apprend aujourd'hui que Hon Ionneur le maire Théo, Lani- bert à arrangé, pour lundi soir.une entreve entre le conseil et la délégation des chômeurs qui s'est présentée, il y a quelques jours.chez Son Honneur le maire, pour discuter de la situation des nécessiteux dans Hull.La délégation avait demandé que le fédéral et le provincial se chargent seuls des secours directs dans Hull, 10, à l'égliss Notre- Départ du cortège 35, pour se rendre \u2014 \u2014 VALEUR SPECIALE Olives Lealand.Grosses Queen.29¢ mander.Jarre de 28 onces Jarre de 26 onces .Sher.ue [Lemieux & Dompierre| oe eon, 5 BEURRE Crémerie pastcurisé.De choix.2 4 C La livre Graisse Shortening.Pain de 1 Iv.3c | = pour vis ronds .4 livres 152 l'èves Blanches, Iv.\u2026 be Moutarde Condor.25 ences, 16: Chicken Haddics, bte .15e Blé-d'Inde Jaune Doré de Choix, La boîte, La livre 23e 0 SALADE, CHOUX, gros, solides Pistaches salées .2™ 25¢ 2\"™ 19¢ Avec écales.| sans pareil.Spécial .10c | | Féves au Lard Chef.Boîte.10c Citrouille, bte 2!; 12'5¢ Bleueis, boîte .\u2026.\u2026.16e Pruneaux, moyens .3 tvs 25¢ Sauce Chili bout.i | Aylmer .pour 2Tc | i Epinards Aylmer, ble .12%4c¢ Saumon Rose Keta, bte .10e POULES Fraiches tuécs, 4 à 6 lvs TOMATES fraiches, fermes, la livre CAROTTES fraîches, gros paquets .SALADE, Feuille et Radis.Le déjeuner pratique 19 EPICERIE LICENCIEE SOUPES \u201cHeinz\u201d | | 15 variétés \u2014 Les plus cn demandes, Grosses boîtes.Rég.2 pour 29c.©» pour Spécial 25¢ McCormick.Biscuits Seda -au Beurre.| Sac de 1 livre 10c | SEMAINE DU 13 AVRIL SUCRE Granulé ou Brun.] livres 5 2 C pour 2 livres 15¢ l\u2019ulvérisé .Biscuits \u201cLido\u201d, Chocolat, 19¢ Sel de Table, f Grosses btes ron- | les 3 pour 19c | Sirop d\u2019Erable Pur, Ste-Monique, de qualité Produit de 45c | Ris Paina Glace | 3 re 19¢ Air-Flow.livres Royal Jam .pour Pâte à Dents Colgate 19c | Sucre d\u2019Erable Pur, Pain 1 iv.25c Beurre d\u2019Erable.Chaudière Gros tube .supérieure.La pinte .2% vs oie, 31c Papier Toilette Verything Savon Pear] Naptha rouleaux barres 10 \"our 29C 10 Leur 33C Gelatine McLaren, essences assorties.Le paquet .\u2026.Sc Thé Noir Red Rose.Spécial, la livre cs see se 00000000 52c Tomates Lynn Valley.boite Squat .rer e teen 2005 5e Jambon, épaule, fumé, Maple Leal.Jambon Cottage, fumé Maple Leaf.Jambon à Déjeu- CREME DOUCE Se fouette.La pinte .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.25c KELLOGG.Spécial fume fume ner anche.| a livre .a livre .@ livre \u2026 1c 23c! 29c Ce 15c PAMPLEMOUSSES .\u2026.-\u2026\u2026.\u2026.$ pour 20c ess 2 pour 15¢ POMMES Stark.Le gallon\u2019 FE {4 3 pour 23c POMMES de Neige.Le gallon .,.29¢ Cee 7léc POMMES McIntosh, Le gallon .38¢c Oignons livres Espagnols .3 pour 25¢ Carottes bien conservées.Le gallon .15¢ CORN FLAKES 2-1 Be Charette.L.-A.Miron, Ovila Robi- taille, René Bélanger.Paul et Albert Lachanelle, Damase Lafortu- ne.Eusébe Maisonneuve et plusieurs autres.-\u2014 L\u2019eau a monté L'eau a monté dun pied à la Pointe-Gatineau, mais il n'y a cependant aucun danger d\u2019inonda- !tion à date, \u2014r\u2014\u2014 \u2014 Les deux causes sont ajournées cause de Joszph De Monti- gny.42 ans.de Carleton Place, accusé d'avoir obtenu frauduleusement des obligations d'une valeur de 200 dollars de William-S.Mec- Fall, 3 rue Perkins, sinstruira en cour du magistrat Camain.La cause a été appelée ce matin, mais en raison de l\u2019absence À Mtre J-A.Ritchie.C.R., substitut du \u2018procu- reud général, elle a dû être ajour- néc.L'accusation est portée par lc constable R.-H, Hawkshaw.de la police nrovinciale, et Mtre Allan Moore occupe pour la défense, De Montigny nie toute culpabilité et il à qualifié de ridicule l'accusation portés contre lui.Le magistrat a aussi ajourné à mercredi prochain la cause de Vic- tor-H.Morris, 29 ans, 41 avenue Daly.accusé d'avoir fait des transactions sans sr\u2019ête enregistré comme courtier en obligations ou comme agent d\u2019un courtier enregistré.Mtre Paul Belcourt cccupe pour la défense.Morris était recherché par la police provinciale dapuis samedi, et il se livrait à la police municipale hier anrès-midi, Il fut plus tard remis en liberté provisoire moyennant un cautionnement de 500 dollars.L'accusation est portée par D.-F.Jackson, avocat, de la Commission des Valeurs d'Ontario.Me Belcourt a demandé que tous les détails lui soient fournis au sujet de l'accusation portée contre son client, Le magistrat Strike a promis que ces renscignements sc- ront fournis par M.Jackson, lorsque ce dernier reviendra à Ottawa la semaine prochaine.La cause sera probablement ajournée de nouveau mercredi prochain.La.Sher.1012 121, rue Du Pont _\u2014 Hull Donnez vos commandes de bonne heure.Rôti de Lard, épaule.La livre.13c Rôti, bas de côte, La livre.14c Roti de Lard, fesse.La livre.\u2026\u2026 \u2026 15c Roti de Bocuf, et : La livre.8c 10c Steak de Bocuf.La livre.10c Agneau, fessc.La livre.16c Agneau, devant.La livre.8c Agneau, longe.La livre.13c Veau nourri au lait.Veau, fesse, La livre RS 10c Veau, devant.Veen livre.Le 4c eau, livres Chups.\u2026\u2026 \u2026 \u2026 pour 25c Bacon en tranches, La livre.20c Jambon \u2018Pique-Nique\u201d.fumé.La livre.\u2026 14c Viandes hachées Ivs et Saucisse.3 25¢ Filet de Lard.La livre.\u2026\u2026\u2026 _ 25c VENEZ.PROFITER DE NOS BAS PRIX.Bonbons.Rég.15c Le gallon, 81.49 la livre.Spécial, samedi 10c KE Savon de Toilette \u201cLavender\u201d, es 12 pour 25 | pour C La boîte.Crème douce.Se fouetic bien.La pinte Nous en avons tous les jours.25c, 19c BOUCHERIE Boeuf à bouillir de l'Ouest, bas de cote.La livre.Boeuf de l'Ouest haché.La livie.Rôti de Veau, La livre.\u201c 10c nourri au lait.Spécial, la livre bcs 10e - 12Vc - 15¢ Belles volailles de choix, liv.Jambon Cottage.18c - 10e 2 ™ 25¢ 20: oudin, Spécial, Saucisse.la livre NOUS LIVRONS \u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014P\u2014\u2014\u2014\u2014 Sucre de Table de fantaisie.En- .Groisse Pure.$2.35 || veloppes de 15 onces.Par 20 livres Chacune 10c - ! Sirop de Table.GRATIS ' Le gallon 95c Avec uno boite de Poudre a Pâte \u2018Rose Brand'\u2018\u2019 de | livre, nous donnerons une bouteille de Fromage \u201cVito\u201d 2 25 > ce Paquet \"2 liv.pour || VANILLE de 10 sous.Ketchup.Grosses Le tout 25c | bouteilles pour 25¢ © tout pour ! 5 | | Thé Vert livres | ' | Rôti de Boeuf de l'Ouest.3 98c | La livre .- 10e | Amandes de Noix \u2018\u2019Bor- \u2018 deaux\u2019\u2019.La livre 43c | Rôti de Lard dans la fesse.15c a livre Farine \u2018\u2019Five Rose\u2019\u2019 ou \u2018\u2018Purity\u201d\u2019.I Sac de 24 livres.Lard Solé./ ' Chacun 81 Cc.La livre 12 2C ; il révèle tous les faits tissante céréale.Maintenant essayez ello\u2019 ALL-BRAN Nous venons de \u2018faire la distribution du nouveau livret ALL-BRAND de 1935, dans votre arrondissement.ll a pour titre \u201cJouissez pleinement de la vie\u201d, au sujet de la constipation, et vous dit comment corriger ce malaise.En lisant ce précieux livret, vous trouverez plusieurs recommandations pour améliorer la santé de votre famille.Protégez-la contre la constipation \u2014 avec ces fréquents maux de tête, la perte de l\u2019appétit et de l\u2019énergie \u2014 en servant fréquemment une appé- Les épreuves de laboratoire indiquent que PALL- BRAN de Kellogg fournit la vitamine B et l\u2019aide voulue pour faciliter l\u2019élimination.Aussi le fer au sang- à i Wy | \u2018 Hi | is if AW ol PLEINEME, T Rie ui Up Servez l\u2019ALL-BRAN comme céréale ou cuit en de savoureux petits fours, pains, omelettes, cte.Voilà qui est beaucoup mieux que de courir des risques avec des médicaments.Votre épicier a votre pas- = 4 seport pour la santé.Procu- Hellorggs rez-vous du ALL-BRAN de Kellogg.Si vous n\u2019avez pas cu ç SN ta a ALL-BRAN le livret en question, deman- mé A \u2018 dez-nous de vous en adresser & 7 un gratuitement.= / = SN Kellogg Company of Canada, Limited, London, Ontario.2 4 6 LES OBSÈQUES À OUÉREC DE M.C.E GAIN Une figure remarquable dans la province de Québec.Ingérienr civil réputé.LES STIRVIVANTS (Spécial au Droit) + QUEBEC, 12.\u2014 Les funérailles F M.Charles-Edouard Gauvin, ingénieur civit de haute renommée, doyen des nipenteurs-géomèêtres, secrétaire de Ilan Commission des Champs de Bataille, et écrivain d'.tingué, décédé mercredi matin à l\u2019âge de 81 Ans et 8 mois, ont eu lieu à 9 heures ce matin à l\u2019église du St-Coeur de Marie, au milieu d'un imposant concours de parents et d'amis.L'inhumation se fit au cimetière de Belmont.La mort de M.Gauvin a causé un deuil profond dans la Vieille Capi-! tale, Elle enlève à toute la province une figure remarquable.M Gauvin était le doyen de la profession des Arpenteurs-géomètres de la provin- Ce et il devait célébrer cette année ; ses noces de diamant nrofessionnel- les.Il fut en outre !» premier ingénieur hydraulique de la province.et c'est à la suite des nombreuses \u2018 recherches qu\u2019il mit à son crédit.que commença l'exploitation de ces\u2019 fnépuisables ressources naturelles | que sont nos pouvoirs d'eau, Son\u2018 nom est intimement lié à la cons- ! truction du chemin de fer Québec- Lac St-Jean, et au développement | du Royaume du Saguenay.11 fut: également le créateur du Cadastre et le collaborateur de E.-E.Taché dans la préparation des plans du Palais législatif de Québec.M.Gauvin avait été pendant 38 ans directeur du Service des Arpentages de la province de Québec et il était depuis °\u2019 ans secrétaire de la Commission des Champs de Bataille nationaux.Ecrivain distingué, conteur inimitable, M.Gauvin avait aussi été un pionnier de la refrancisation dans la ville de Québec.DANS LE DEUIL Feu M.Charles-Edouard Gauvin avait eu la douleur = PENSIONS AUX AVEUGLES Le comité parlementaire sur les relations industrielles et internationales étudiera l\u2019établissement d\u2019un projet de pensions aux aveugles indépendant de la loi des vensions aux vieillards.Hier.la Chambre des Communes a voté à l'unanimité en faveur de confier la question au comité, qui, antérieurement, avait recommandé l'extension de la loi des vieillards aux aveugles de plus de 40 ans.Et, en remettant de nouveau |la questio: aux soins du comité, ia Chambre l\u2019a autorisé à dresser une 10] spéciale de pensions pour les aveugles, qui serait applicable à tout le Canada.On sait qu\u2019actuellement, la loi de pension aux vieillards n'est pas en vigueur dans Québec ou au Nouveau-Brunswick et que si les pensions aux aveugles étalent greffées sur cette loi, les gens atteints de cè- cité dans ces provinces ne recevraient aucune pension.C'est pour cette raison que l'on rédigera une loi spéciale.ne.\u2014 cesse avant le temps.N'\u2019étant pas liée par les règles parlementaires, la commission a pu juger à propos de faire ce qui lui paraissait bon, mais c\u2019est mal d\u2019avoir livré le rapport à la publicité.Tous les membres des Commissions royales sont tenus au secret, fait ob- de son enquête Après avoir passé quatre ou cinq ans à chercher des renseignements sur le nombre de chômeurs de divers métiers et diverses professions, au Canada.M.Jean-Francois Pouliot.J\u2019ETAIS EREINTEE PAR LE FROTTAGE ET L\u2019ECURAGE MAINTENANT, taches et graisse PX A s\u2019enlèvent ; aisément om pinte d'eau froide*.\u2014 député libéral de Temiscouata, a réussi à pêcher par ses propres ressources les chiffres désirés, Il a fait part de ces renseignements à la Chambre des Communes, hier.Son rapport est basé sur un questionnaire envoyé aux maires des cités et villes.Sans doute, plusieurs villes n'ont pas encore donné de nouvelles, mais la plupart ont promis de le faire dit M.Pouliot.Le député soumet des chiffres complets pour Bellevil- le, Chatham, Kitchener, Mimico, Ottawa, St-Thomas, Stratford.et Wal- kerville, en Ontario: Buckingham.Grand\u2019Mère, Rivière-du-Loup, St- Hyacinthe, Saint-Jérôme et Ville Saint-Pierre, dans Quézec; St-Jean, au Nouveau-Brunswick, La Lessive Gillett Pure en I'lo- cons facilite beaucoup le nettoyage, faisant disparaître la saleté sans écurage.Employez simplement une solution faite de Lc.a thé de Lessive dissoute dans 1 Graisse ct taches ne peuvent lui résister Elle vous débarrasse vile et aisément de maints nettoyages cnnuyeuN.Commandez-en une boite chez l\u2019épicier.*Ne dissolvez jamais la lessive dans l'eau chaude.L'action de Ja lessive elle-même réchauffe l'eau.BROCHURETTE GRATUITE-\u2014Demandez lu brochurette de la Lessive Gillet.Vousy trouverez nombre de suggestions utiles pour l'emploi de ce puissant nettoyeur et désinfectant.Comporte aussi des instructions complètes pour la fabrication du savon, nettoyages divers et autres usages sur la ferme.Adressez: Standard Brands Ltd.Fraser Ave.& Liberty St, Toronto, Ont LESSIVE GILLETT CHASSE LA SALETE \u2014\u2014 Simpson.de Toronto, M.Pouliot dit que celui-ci l'a référé à Fred Bancroft.à Montréal, son représentant personnel.\u201cC'est étrange d'avoir a recourir à Montréal pour trouver des chiffres sur le chômage à Torou- to, mais cela démontre avec quel se- rieux certaines gens prennent leur travail.\u201d M.Pouliot espère que ces chiffres aideront le gouvernement à établir une politique efficace d'assistance- chômage.\u2014_\u2014\u2014\u2014 PRODUCTION DE CIMENT De 68.784 et 82.498 barils respectivement qu'elle était en janvier 1534 et en décembre de la même année, la production canadienne du ciment cst passée à 53.479 barils en janvier de l'année en cours.server M.C.-H.Cahan, qui ajoute que chaque membre de la Commission des méthodes commerciales a prêté serment d\u2019office.M.KENNEDY M.Kennedy fit allusion à une déclaration antérieure de M, King à l'effet que le gouvernement en condamnant les pratiques repréhensi- bles devrait aussi condamner les actions représenhibles des présidents et membres des comités.I! fit observer, cependant, qu'il n\u2019avait pas été président de la commission parlementaire sur les méthodes commerciales mais bien président de la commission royale qui a été nommée pour continuer le travail de cette commission.Celle-ci s'est réunie mardi dernier et a signé le rapport.Dans l\u2019après-midi, M.Kennedy a remis ce rapport à M.Manion, ministre du Commerce.Jusqu'à cette heure, la commission n'avait autorisé personne à donner des renseignements sur le rapport.Ce coulage, dit M.Kennedy, jette des soupçons sur tous les membres de la commission et son personnel.Le président convient avec MM.King et Guthrie qu\u2019il faut enquêter dans les détails à ce propos, Il ajoute que la publication prématurée du rapport constitue une injustice pour certains journaux qui n\u2019ont pas eu les mêmes renseignements que les autres.M.J.-L, Ilsley, libéral de Hants- Kings, dit qu\u2019il était du même avis que M.Kennedy et verrait l\u2019enque- \u2014 vi LT ne suis pas visible! > Lorsqu\u2019i a écrit au maire James \u2014 ZA A H SAINTE FROUSSE \u2014Ouvrez! ou j'enfonce la porte! \u2018 \u2014Puisque je vous dis qu\u2019il y a personne.Regardez par le trou de la serrure, vous verrez bien que je 1 \u2014 tiques modernes de la cuisine Hotpoint.Poele Hotpoint H-25F VENDEURS AUTORISES POUR HULL GATINEAU POWER Co.81, rue Wellington, Hull Téléphone: Sher.40 A un Poêle Hotpoint G-E, votre fillette peut cuire tout un diner aussi bien qu'un chef expert: c\u2019est que tout élément d'incertitude est éliminé par le contrôle super-automatique du fourneau.n\u2019avez plus besoin de surveiller, arroser et goûter à tout instant\u2014 vous ne pouvez absolument pas rater vos plats.Et, autre grand avantage, le Hotpoint vous assure beaucoup plus de loisirs.Le premier dépositaire G-E se fera un plaisir de vous expliquer comment les éléments Calrod Hi-Speed cuisent les aliments aussi vite qu\u2019ils peuvent cuire\u2014et de vous faire la démonstration des autres caractéris- GENERAL @) ELECTRIC A nx ' Vous acusson d'un diner est DIMPLE parce que AUTOMATIQUE OUTRE = PE 3 5 comptant Vous pouvez vous faire livrer un Poêle Hotpoint G-E immédiatement et le payer ensuite par versements faciles.te @ CONTROLE DE FOURNEAU SUPER-AUTOMATIQUE © ELEMENTS CALROD HI-SPEED @ DESSUS DE CUISSON ECLAIRE © SUPPORTS DE FOURNEAU COULISSANTS @ TIROIR POUR USTENSILES @ EMAIL REFRACTAIRE AUX TACHES © MARMITE COMBINEE (COOKER) Echangez votre vieux poêle aujourd\u2019hui.Téléphonez à Q.220.v 58, RUE SPARKS Avan a es ROBERTSON PINGLE &.TILLEY, LIMITED |] (Immeuble Ottawa Electric) i r I se wp omen a mm = > gel SEN esac réécriture ms ; 7 NE) plo ; ; 80 À \u2014h a ARNE Li mon ni di cine frite x Ti | sn ; Bite ri LL For yuu i auf : Errbatie EL LL a ba tn i CE SERA POUR MERCREDI Jusqu'à décision contraire, le Parlement s'ajournera mercredi à six heures jusqu'à trois heures, lundi, le 20 mai, Les libéraux qui avaient protesté contre le long congé de Paques protestent maintenant con- Lre le fait que le congé ne commence pas plus tôt .Les gens de la Colombie prétendent que si la Chambre ne s'ajourne que mercredi, ils ne pourront pas arriver dans Jeurs comtés pour y célébrer la fête de Pâques, Il y a là tout au moins apparence de contradiction.De fait, il y a contradiction! Et les ministériels ne sont pas sans rire des opositionnistes.\u201cC\u2019est à n'y plus rien comprendre\u201d, disait un confrère.Quant à nous, il y a belle lurette que nous nous sommes résigné à ne pas comprendre les changements successifs des députés.S'il ÿ a queiqu\u2019'un qui s\u2019y comprend, qu'il le dise! EMPLOYES BILINGUES Le 28 mars dernier, M.Oscar Boulanger, député libéral de Belle- chasse, inscrivait les questions suivantes aux procès-verbaux de la Chambre: \u201cl.\u2014Quel est le nombre des employés du ministère des Pensions et de la Santé à Montréal?23\u2014 Quels sont leurs noms?3\u2014Quel- le est la date de leur nomination respective?4\u2014Quel est leur salaire respectif?5\u2014Sont-ils bilingues?6\u2014Quels sonl parmi ces employés ceux qui ont servi pendant la dernière guerre?\u201d Le 4 avril dernier le secrétaire d\u2019Etat, M.C.H, Cahan, répondait à M.Boulanger.D'après ses réponses, on voit que sur un total de 62 employés, 45 n\u2019ont pas êté nommés par la Commission du service civil, 33 n'ont pas fait de service militaire et 30 ne parlent pas français.Trente ne parlent pas francais, sur 62 employés! Cela se passe à Montréal, grande ville française.Beau régime, n\u2019est-ce pas?CETTE FOIS, IL Y AVAIT CONTRAT Le 11 avril 1871, la Chambre des Communes adoptait une résolution qui obligeait le Canada à construire un chemin de fer jusque sur les côtes du Pacifique, afin que la Confédération canadienne pût être augmentée de la Colombie anglaise.Les travaux de construction ne commencèrent qu'en 1882; ils furent terminés en 1885.Les convois traversaient toute la Colombie en 1886.Depuis quelque temps on nie que la Constitution soit un véritable contrat.Eh bien, voici un fait indéniable.Entre les provinces réunies rn fédération en 1871 et la Colom- bic anglaise il y eut contrat.Et puisqu'en droit anglais il faut tenir compte non seulement des précédents mais de tous les actes postérieurs, il semble que les juristes feraient mieux de considérer cet aspect du problème.\u2018 L'UNIVERSITE DE MONTREAL M.Vincent Dupuis, libéral de La- prairie-Napierville, demande les documents suivants: \u201cCopie de toute correspondance, lettres, télégrani- mes ou autres documents échangés de 1931 à aujourd'hui, entre le de- puté de Berthier-Maskinongé (M, J.A.Barrette) ou toute autre personne et le premier ministre ou avec tout autre membre de son cabinet au sujet de la contribution a étre octroyée par le gouvernement fédéral pour le parachèvement de l'Université de Montréal\u201d M.J., A.Barrette a été le premier à prendre sérieusement en main la cause de l'Université de Montréal et à suggérer une contribution du gouvernement fédéral.Où en est maintenant cette importante affaire?Lorsqu'on aura tous les documents demandés par M.Vincent Dupuis, nous saurons bien quelles espérances on peut entretenir à ce sujet.LES AUTEURS DES INDISCRETIONS Tout un incident a de nouveau été provoqué par M.King au sujet des indiscrétions commises lors de J\u2019enquête des Onze, Il était amusant, supréme- ment amusant de voir les membres de la Commission se disculper tour à tour.Il y aura.enquête, d\u2019après M.W.-W.Kennedy, président de la Commission.C\u2019est inconstestable: puisqu'il y a eu des indiscrétions, 11 y a eu des indiscrets.Les journalistes n'ont pas obtenu d\u2019information du bonhomme dans la lune.Ce sera intéressant de suivre les développements de l\u2019affaire.Nous avon hâte de connaître les indiscrets, On ne saura rien des journalistes, soyons-en sûrs.Car si les journalistes profitent des indiscrétions des j autres, ils en commettent rarement eux-mêmes.Et personne ne peut les forcer à violer le secret professionnel.DU TRAVAIL ET DE L\u2019ARGENT Le gouvernement, comme le \u201cDroit\u201d l'annonçait en primeur il y a plusieurs semaines, a décidé de lancer un grand programme de construction, particulièrement d\u2019habitations ouvrières.Voici maintenant qu'on fixe une somme de $50,- 000,000 dont les autorités fédérales paieraient le cinquième.Il y aura d'autres travaux et une garantie de $15,000,000 aux deux chemins de fer afin de leur permettre d'obtenir du matériel d'exploitation.Il n'y a encore rien de précis au sujet du projet d'habitations ouvrières.Les villes et les provinces seront-elles invitées à y contribuer?Le rapport de la commission parlementaire qui a étudié la question n\u2019est pas encore prêt.Il le sera bientôt.Et le ministère proposera un bill en conséquence.D\u2019ores et déjà le gouvernement est converti à l\u2019idée d\u2019accorder du travail de préférence aux secours directs.= 2 20 Le Carnet | du Cinéma VENDREDI, LE 12 AVRIL 1935.A Ottawa, la semaine prochaine, le théâtre Français sera le seul à projeter des vues françaises, La pièce au programme est le deuxieme épisode des \u201cMisérables\u201d, \u201cLes Thé- nardiers\u201d.Nous espérons que le public très heureux de mercredi reviendra en cette salle pour profiter d'un film à dimension extraordinaire, Sous un nom le M.Madeleine du premier épisode apparait, mais il a gardé son bon coeur de repentant honnête homme.D\u2019autres personnages grandissent en importance; ce sont les Thénardiers, cette famille hideuse qui gardait la pauvre petite Cosette.On verra quel rôle ce couple inhumain joue dans la vie du drame.Javert reviendra, soyons-en sûrs.1 L'intérêt ne diminue pas.Aujourd'hui, les meilleurs programmes au point de vue moral se voient au Rideau, au Laurier, au Français et au Régent.V.B.FUNERAILLES DE M.CAMERON «Do notre Correspondant) BUCKINGHAM, 12.\u2014 Mercredi, le 10 avril, à dix heures et demie du matin, eurent lieu les funérailles de monsieur R.J.Cameron, marchand général de notre ville depuis de nombreuses années.Le cortège, formé de nombreux parents et amis, de représentants de maisons d\u2019affaires, et des membres du conseil local des Chevaliers de Colomb, dont le défunt était du quatrième degré, et les membres de Lion's Club dont il faisait partie, partit de sa demeure, située angle des rues Principale, et Du Marche, pour se rendre à l'église St-Grégoi- re de Nazianze.La\u2018levée du corps fut faite par M.le curé À.Bélan- ger et le service chanté par Mgr J.H.Chartrand, assisté de MM.les abbés M.P.O'Neil et J.- Tom- kins.MM.les abbés Gérald Gorman, de Farrelton, et Lionel Lesage, de Mayo, dirent des messes aux autels latéraux.Dans le choeur, on remarquait, Mgr Georges-Edward Fitzgerald, de la paroisse St-Patri- ce, d'Ottawa, MM.les abbés Patrick Phelan, supérieur du collège St-Pa- trice, et Nicholas Niller, de l\u2019Université d\u2019Ottawa, Georges David Prud\u2019nomme, de la paroisse St-Sa- crement, James Roy Murray, d'Ottawa, et John Owen Dowd, de Ste- Thérèse, ainsi que MM.les abbés Bélanger, curé, L.Emard, A.Des- Clles, et Costello.\u2018 La chorale paroissiale fit les {rais du chant.Les porteurs furent: MM.J.C.Langlois, avocat, le docteur Jos.Gagnon, J.-D.Gorman, le docteur W.-J.Costello, J.-P.Brady, et Gustave Bisson.Le défunt laisse dans le deuil sa femine, née Mayme McCormick, une ; fille, Marguerite, et un fils, Reginald; un frère, J.-H.Cameron; quatre soeurs, Soeur Agnes, du Sa- cré-Coeur, et Soeur Marie-Evangé- line, des SS.Grises de la Croix, Mme S.Fillion (Stella), et Mademoiselle Donnely Cameron, d'Ottawa.Nos sincéres sympathies a la famille éprouvée.MAGASIN J.-R.LORRAIN, rue Principale.L'ouverture de notre comptoir de disques a été couronné d\u2019un franc succès, Nous en remercions since- rement notre clientèle, qui est assurée de trouver chez nous un choix varié des meilleures créations musicales françaises et canadiennes.À ce service nous ajouterons celui de la musique en feuilles pour les chansons françaises, Nous avons également en main un bon choix de phonographes neufs et usagés que nous céderons à très bas prix.Visitez notre nouveau rayon, et pro- curez-vous les disques de vos artistes favoris.Rayon pour J&P Hommes \u2014 A Rez-de- ; Chaussée ce Paques- CAPLAN'S 29/37 Riteau St Notre Rayon pour Hommes Offre cc qu'il y a de plus chic cn PALETOTS, COMPLETS de Printemps, CHAPEAUX, CRAVATES, CHEMISES, BAS, SOUS-VETEMENTS ét CHAUSSURES pour Hommes.Mackenzie- LE DROIT OTTAWA VENDREDI Carnet | Mondain | Le premier ministre de Nouvelle- Zélande, le très hon.G.W.Forbes, ret Madame Forbes, s\u20acjourneront a Ottawa pendant quelque temps, lorsqu'ils traverseront le Canada pour se rendre en Angleterre, où ils assisteront au Jubilé d'argent de Sa Majesté le Roi Georges V.» e .Madame King, épouse de l'hon.sénateu J.-H.King, recevra à déjeuner de: .aine » » M.William Duff, député de Anti- gonish-Guysboro, Madame Duff et leur file, Mary, partiront la semaine prochaine pour leur résidence, à Lunenburg, N.-E., où il passeront les vaca':ces de Pâques.* Là * L'exécutif national de la Légion Canadienne a donné hier au restaurant du Parlement un déjeuner en l'honneur de M.F.N, Smith, ci- devant représentant du ministère britannique des Pensions au Canada et de son successeur, M.J.R.| Owen.Le colone: L.-R.Laflèche | présidait.e * Madame Laird, épouse de !'hon.sénateur H.W.Laird, a reçu à déjeuner hier au restaurant du Parlement.- - > Le député C.-E.Bothwell yartira en fin de semaine pour sa résidence, a Swift Current, ou ils passera les vacances de Pâques.Madame Bothwell se rendra à Toronto où elle passera plusieurs semaines avant de revenir ; Ottawa.* * * L'hon.sénateur A.-E.Plante a reçu hier soir au restaurant parlementaire.- - .Madame C.-E.Bothwell, épouse du député de Swift Current aux Communes, a recu à déjeuner dans une des salles du restaurant du Parlement.Les invitées étaient au nombre de trente-deux.* > >» L\u2019hon.sénateur C.-E, Tanner et Madame Tanner partiront la semaine prochaine pour Halifax où ils passeront les vacances de Pâques.* » .Madame Arthur Beauchesne a reçu à un thé hier après-midi.\u201d » Le brigadier-général Sir Frederick Williamson, directeur des services postaux en Grande-Bretagne, et Sir Edward Campbell, secrétaire parlementaire du ministre des Postes anglais, ont été les invités du haut-commissaire anglais au Canada et de Lady Floud à un déjeuner donné à Earncliffe hier.- - .M.J.-A.Bradette, député de Té-! miscamingue-nord au fédéral.: été l\u2019invité d'hon eur à un déjeuner offert au restaurant parlementaire mercredi, L'ion, W.-D.Euler remplissait les fonctions de maitre de cérémonie, M.J.-A.Hume, journaliste.fit une présentation à M.Bradette au nom des assistants.Les invités étaient au nombre d\u2019une douzain, * - LJ M.Jacques Brugère, fils de Son Excellence le Ministre de France au Canada et de Madame Raymond Brugère, s'embarquera à New-York le 20 avril sur le \u201cParis\u201d, en route pour Paris, ou il doit parfaire ses études.- « - Madame Alfred Duranleau, de Montréal, est au Chateau Laurier pour quelques jours avec son époux, I'hon.Alfred Duranleau, ministre de la Marine.° .- Madame J.-P.-B.Casgrain, de Montréal, sa fille, Madame Kenneth Strachan, et ses petits-enfants, Hélène et David Casgrain, ont fait une brève visite à Ottawa avec l'hon.sénateur Casgrain, et son re- \"Un Cadeau _de PAQUES Vivant!\u201d \u201cVous Donnez à .un Oiscau un Ami quand Vous Donnez à un Ami un Oiseau\u201d En ce joyeux temps de Pâques, alors que nous nous réjouissons de l'arrivée du printemps, rien ne serait plus de saison que le cadeau d'un canari,\u2014rappel vivant, respirant, CHANTANT, de votre pensée affectueuse! Chaque jour, la chanson de Pit évoque dans votre demeure le réveil du printemps et le retour de Pâques.11 est bientôt de la famille; c\u2019est un petit morceau de VOUS-même, là, dans sa nouvelle demeure.\u201cDonnez-moi comme cadeau de Pâques,\u201d dit Pit.- GRAINES ET REGAL BROCK POUR OISEAUX Le paquet BROCK contient, dans les proportions exactement requises, plusieurs variétés de graines que Pit requiert.Le Régal inclus dans chaque paquet complète son régime.sr AUX WT oa | Co (TAV VE - 120\u20ac NICHOLSON a BRQCK LIMITED, 125 GEORGE SI.YORONTO tournés à leur résidence, L\u2019hon.juge A.K.Dysart, de Winnipeg, Man.qui a passé plusieurs semaines à sa résidence, est revenu à Ottawa.Madame Armand Birson a reçu à un déjeuner de dix couverts hier au restaurant du Parlement, en l'honneur de Madame L.-P.St-A- mour, do Montréal.Mademoiselle Rose Bélier a reçu à un shower de toile mercredi soir en l'honneur de Mademoiselle Kay Lynch, dont le mariage à M.Ch:rles Wendell, de Schenectady, N.Y.aura lieu prochainement.Le thé a été servi par Madame G.-B.Bélier, assisté: de Mesdemoiselles Evelyn- A, Bradley, Bea Wallace, Winnifred Lynch, Gladys Lé- pine et Marguerite Bélier.Un groupe d'étudiantes du Collège Notre-Dame, ont interprété hier soir a la salle de concert du Couvent de la Congrégaticy Notre-Dame, l'édifiant drame religieux \u201cThe Upper Room\u201d, par Mgr Robert Hugh Benson.Un grand nombre de parents et amis des élèves assistait.> .Dans votre course aux emplettes dégustez notre appétissant lunch et notre délicieux thé d'après-midi Venez les essayer.Apportez chez vous une boîte de nos savoureuses friandises pour les enfants.Kar- son's, 49, rue Rideau.Rid.3254.\u2014\u2014\u2014 CAUSES DE CAMIONNEURS En cour du magistrat du comté, plusieurs camionneurs ont été mis à l\u2019amende par le magistrat Clayton pour avoir :gichÿrgé leurs véhicules.Mentionnons Nelson Peters, de Wilton, Irving Kaufman, d'Ottawa, Stephen Pilon, de Rockland, Abraham Palmer, d\u2019Ottawa, Hugh Armstrong, de Woodlawn, Arthur Robertson, d\u2019Appleton, J, Freedman and Sons, Lted, Oliver Shouldice, l'Ottawa Dairy, Ltd.Joseph Gre- non, S.Higman Ltd.Voyez les étalages dans les vitrines au 2e et 3e étages.MOBILIERS de SALLE Faits de noyer d'Orient.fet de 60 pes, d\u2019un Vaisselier.chaises et 1 fauteuil.Complets | MOBILIERS de CHES Comprenant un chesterfield et une chaise dorlotine.fawn, taupe, brun et rouille, Spécial, VAN I i (Tue rl MOBILIERS de pieds 6 pouces et banc couvert 2n soie, Le ven Le mobilier se compose d'un buf- neaux avec rallonge se pliant, série de 5 petites 1 3 Constuction sanglée, sibles à ressorts.Couverture de reps fleuri dans les teintes: me Ns rai FSET tee CHAMBRE a COUCHER DE 5 PIECES En conception moderne, en noyer fleuri.lette à 3 tiroirs.Chiffonnier.Coiffeuse à haut droit.lit de 4 Achetez suivant natre Mode Club.à MANGER de 9 pièces d'une Table à rallonge à pan- ne de pels 169.00 | © Sos © TERFIELD de 3 pièces de 75 pes, une chaise \u201cbunny\u201d coussins réver- 69.00 Bureau dec toi- 119.00 1Z AVRIL 1935 Pp LECONSEILDU CONTÉ ÉTUDIE EVALUATION Un sous-comité est nommé sous la présidence du préfet Innes de Gloucester.RAPPORT EN JUIN Le conseil du comté de Carleton s'est réuni hier, en séance spéciale, pour étudier l\u2019égalisation de l\u2019évaluation de cette année pour les fins du comté.On était d'avis que la méthode en usage l\u2019an dernier n'a pas été tout à fait satisfaisante et qu\u2019une nouvelle méthode s'impose avant de frapper les taux de l\u2019année courante, .Plusieurs alternatives ont été suggérées et étudiées.Elles ont été transmises à un sous-comite sous la présidence de M.John Innes, préfet de Gloucester.Ce sous-comi- té fera rapport à la prochaine réunion plénière du conseil en juin.Le proviseur du comté, le préfet Edgar Gamble, de Richmond, était au fauteuil à l'assemblée spéciale de jeudi.L'égalisation de l'évaluation suscite chaque année un débat considérable au conseil du comté.La nouvelle méthode fut adoptée l\u2019an dernier, après de longues délibérations et plusieurs votes.Ce mode consiste à obtenir du registre et du bureau des titres immobiliers les transactions de toutes les ventes de l'année précédente pour comparer aux ventes individuelles l\u2019évaluation individuelle sur chaque propriété en question.On convint de ne considérer que les ventes de 25 pour cent au-dessous ou au-dessus du pourcentage déterminé par les évaluateurs de cantons.L'évaluation locale était ensuite placée à 70 pour cent du prix de vente et on ajoutait l'évaluation égalisée des deux dernières années pour en arriver à la moyenne des trois années.Le seul changement sur l'année précédente fut l'abandon du pourcentage de 25 pour cent et quelques membres du conseil, hier, croyaient que l'ancien système donnerait plus de satisfaction que la nouvelle méthode.ss \u201cUN NOUVEAU MEDECIN-CHIRURGIEN A VILLE-MARIE\u201d \u201cVille-Marie aura l'avantage d'avoir un nouveau médecin-chirurgien dans la per:.ine du docteur Louis Godbout, \u201cIe docteur Godbout a fait ses études médicales à l'Université Laval de Québec et ensuite il a fait un stage de deux ans comme interne à l'Hôpital de l'Enfant Jésus à Québec.\u201cLe docteur est le fils de feu le magistrat Arthur Godbout, de la Beauce, et le cousin de l'avocat Do- nat Goulet.de Ville-Marie.\u201d _ BAS DE CREPE Marque Corticelli.Réputés pour leur fini mat et leur bel ajustement, 1 00 e La paire CHIFFON TRANSPARENT Bas de chiffon sans ombres, faits par Corticelli, Soie jusqu\u2019à l'ourlet, picot avec pieds de soie renforcés eb talons français._ 1.00 La paire .Pointures 8'5 à 10%.La paire .\u2026.\u2026.\u2026.000.0000000su0e fawntaupe, teadance, distingué, crépuscule, écorce taupe.teaux coche che.Vos chaussures sont un important article de votre toilette.Choisissez dans l'assortiment de \u201ctree bark\u201d, veau, suéde 4 ou combinaisons.Souliers lacés, escarpins, à lanières \u20act sandales.Pointures 3 à 8 et largeurs À à C.BAS SERVICE DE QUALITE Marque Corticelli.Bas de première qualité.Nouvelles Teintes Printanières Se présentent dans ces séries.Hazetaupe, Ensembles 3 pièces Tailles 3 à 6.Quelques man- ont un chapeau et une saco- Verts, fauves et bruns.Tels que le cliché.Spécial, samedi Ensembles Pour Garçons Manteaux Paletots pour as: - sortir.Tels que - 3 Pièces pour Fillettes rant dans le CH Chics manteaux avec ché à gaucne.De- chapeau et sacoche pour assortir dans les tailles 4 à 6 et béret et sacoches dans les tailles 7 à Teintes: fauve, brun, vert Eememble \"+ 6,95 | 5,50 Autres de 7.95 à 16.95 EE Les adieux du clergéauR.P.| Finnegan, O.M.1.S.E.MGR L'ARCHEVEQUE PRESIDE LE BANQUET A ST-JO- SEPH HIER.COSTUMES 3 PIÈCES Le costume tailleur (giiet doublé et jupe) avec manteau doublé.ple:- ne longueür.Tweeds de qualité et .chics lainages.Quadrillés, plaids, tissus flaconneux.Tous les coloris.Tailles 14 à 20.Son Excelience Mgr G.Forbes, archevêque d'Ottawa, et plusieurs membres du clergé séculier et régulier ont assisté hier au banquet d'adieux offert au R, P.Denis Finnegan, O.M.I, ci-devant provincial des Oblats de langue anglaise du Canada, à l'occasion de son départ d'Ottawa.Mar l'Archevêque présidait le banquet et présenta ses hommages au héros de la fête.Des allocutions furent aussi prononcées par le R.1.T.-J.Phelan, O.M.1, recteur du Collège St-Patrice: le R, P.Gilles Marchand, O.M.I.recteur de l'Université d'Ottawa ct le chanoine T.-P, Fay, curé de Ste- Brigide.Le R.P.Finnegan répondit en termes émus aux louanges el aux Voeux adressés à son endroit.D'autres eos:ames 3 de 25.00 à $39.50, VENTE DE piéces Costumes 2 pieces Pour Dames Chics costumes du genre couturière et Sportif, en crêpes de laine matelassés, tweeds, etc.Dans l'assistance, cn remarquait Manteaux de toutes les lon outre veux déjà mentionnés, Mgr Joseph Charbonneau, P.A, V.G., Mgr G.-E, VWitzgeruld, I'.D, MM.les abbés AL-II.Armstrong, G.-D.Prudhomme, ¢.Braceland, 'I.-J.Deschamps, A.O'Neill, J.-E.Brennan, J.-C.Cody, W.Radley, J.-IR.Murray, V.Hogan, Iv, Tierney, J.-0, Dowd, J.-T.Brownrigg, P.-C.Harris M.-T.O'Neil; les RR.PP.D.Poulet, F.-X.Marcotte, J.Morin, K.Lamoureux, L.-P.Pelletier, J.-N.- K.Laflamme, Legault, Murphy, Cromarty, Haggerty, Burns Beck, Stanton, Sweeny, Dillon, Liddy, Cor- mican, et Sullivan, O, M.1.; le R.P.Jean-Marie Bertsche, O.3.M., Le R, P.Ambrose Unger, O.M, 1, remplissait les fonctions de maitre de cérémonies.gueurs, de longueur aux hanches jusqu\u2019à pleine longueur.à 19': et 14 à 20.1315 Tailles D'autres de S7.95 à $29.50 Nous avons aussi les TAILLES FORTES en Manteaux, Costumes et Robes pour Dames MANTEAUX pour Dames et Jeunes Filles Au Couvent de la Congrégation \u201cLa poésie, ce fluide aérien capté par les poètes et transmis par le diseur\u201d, voilà le thème de la soirée poétique qui nous sera donnée vendredi au Couvent des Dames de la Congrégation par Madame Lauret- te Larocque-Auger entourée de ses élèves de diction.Programme 1.\u2014La poésie religieuse.2.\u2014La poésie légère.3.\u2014La poésie dramatique.4.\u2014Solo de piano par Mlle G.Mo- rency.8 5\u2014La poésie enfantine.6\u2014Chant par la chorale du pensionnat.T\u2014Les fables.8\u2014L'harmonie imitative.9\u2014La tragédie, 10.\u2014O Canada.La soirée commencera à 8 h.30.Nouveaux tweeds, chics tissus, lainages, etc.tous en conceptions de 1935.Colleus droits piqués, effets d\u2019écharpes, nouvelles manches.Teintes pâles et foncées.AUTRES MANTEAUX DE $9.95 a $39.50.VENTE de ROBE Vente de Robes HE Les plus attrayants mélanges en nouvelles impressions! Chics teintes en coloris unis.Ravissantes touches.Tailles 14 à 20 et 38 à 44, L = - - x 7 Le) UN = LA ACCOMPTE A é = \"00! D Réservera votre costume .7 ni manteau, robe, etc, jusqu'à Robes de haute qualité en 4° Rif De Pâques.matelassé, tissus transparents, 3 C'est maintenant fe bon crêpes.uelques-unes avec gi- temps pour ouvrir un COMPTE DE CREDIT chez raus.Payez par versc- ments échelonnés.lets.Une profusion de styles £t de coloris au choix.Tailles 14 à 20 et 38 à 44, CHAPEAUX DE PAQUES Nouvelles pailles neora, bisol et rugueuses.Tous des styles de 1935.Toutes les couleurs .Gants de Chevreau Importés Poignets évasés et étroits fourreaux ou brides aux poignets.Toutes { 1.95 les pointures, La paire .Vente! BAS POUR DAMES CHICS Chiffon et semi-service.Parfaits et sous-types.Chics teintes.Pointures SACOCHES .sa lb 59 pe ned .Shs houveaie ir s veaux La paire.C colors des pilus Douveaux NOUVEAUX Accessoires| o> genres.| = Chacu RAR CHANDAILS 775 Rese.ne 1.95 els a Tricots ouverts ou 7 L fermés, en plusieurs SiR JUPONS styles et coloris.Cha- a de Crêpe et \u201c1,95 ét) et ci ct 1.95 \u2026 1.00 BLOUSES QRH Taiheurs ou .{ garnis de den- Très fascinantes conceptions en cré- pes blancs et pastel.Chacune \u2026 1.95 telle.Coupe en biais avec bretelles ajustables.Toutes les tailles.caprice, gris ol \\J Nés RES PALETOTS POUR GARCONS Avec Casquettes pour assortir Tels que le cliché à gauche.Tweeds Donegal et unis, fauves, gris, sable et bruns, Tailles 4.95 22 à 28.Complets, Complets 2 pièces pour Enfants ont un béret et une sa- pour assortir, d\u2019autres \u2026 5.95 mi - ceinture, dcs pincés.Tweeds fauves, bruns et gris.14.Tailles 20 à 28.Complets 3 Morceaux pour Garçons LAVABLES pour Fillettes Avec collets et pol- ghets blancs.Chacune .98c Impressions juvéniles en couleurs vives.Tailles 2 à 6 et 7 à on Habit bouffante de golf et culotte ou habit, bouffante dec golt et \u201cbreeches\u201d.Tweeds chevronnés, quadrillés et unis.Fauves, bruns et gris.7 9 5 Tailles 24 à 32, °.Complets 4 Morc.pour Adolescents Habit, veste et 2 pantalons.Tweceds gris et bruns.Tailles 11 95 ° 32 8 37.ve, Complets Lavables pour Garçons \u2018Tailles 2 à 6.Effets deux teintes dans les coloris jaune, rouges 98 brun, bleu, etc, Chacun, C CHAUSSURES pour Garçons et Fillettes De veau nolr et bruh et cuir verni avec laniéres, lacets et oxfords pour Îlllettes, pointures 6 à 10! ct 11 à 2.Oxfords et bottines de kid noir pour Barçons, pointures 11 4 13 et 1 a 514, La paire, ; . a LE DROIT OTTAWA VENDREDI 12 AVRIL 1935 Ÿ i 2,000 paires de BAS DE SOIE Entierement Faconnés Valant jusqu'à $1.00 En vente, Samedi, la paire \u201cLe Suprême de l'Elégance Samedi, nous offrirons deux groupes de choix de ces Complets de haute qualité Qualité parfaite et sous- types supérieurs.Nous les avons examinés soigneusement et pouvons à peine trouvé des défauts Ces complets enchanteront styles de New-York, ainsi que les hommes plus âgés qui les jeunes gens qui se piquent de porter les plus nouveaux apprécient la confection de choix d'un complet qui le fait paraitre des années plus jeune BAS Chiffon de Fil Pure Soie et Epaisseur Semi-Service Entièrement façonnés et ajustés.uelques-uns sont parfaits, d'autres sont des sous-types et quelques-uns sont des seconds.res pour jouir Semi-service, quelques-uns de service épais et une profusion de chiffon fin.Tous les nouveaux coloris du mois.Pointures 82 à 102.Nous pourrions prendre toute une page à les décrire.i Au Nous sommes d\u2019avis que vous partagerez notre confiance dans ces vêtements de haut ton.lieu de ce faire, nous vous invitons a venir les essayer.300 Paires de GANTS FOURREAUX Soyez ici à 9 heu- du choix.coloris.En pointures d S NOUVEAUTES Comprenant plusieurs de la marque Nouveaux e 8» a 10Vz péciai de 9 h., samedi, la paire Bas \u2014 Rez-de-chaussée LL réputée Perrin Chevreau et suède choix et capeskin LSIASI III A IAI IL IIS IS IS I IV ILES IN I III II SJ IVIL ISSN MS US SI LUS LUI NUS IIS BAS.25.Soie Art Dulesco Harvey.De qualité Avec 2 Pantalons Les Vêtements \u2018Club\u2019 se vendent $25.00 $30.00 et $35.00 importés dc (mouton) tique de la meilleure qualité domes- ite.Fourreaux nouveautés, styles nouveautés poignets droits, poignets évasés Avec 2 Pantalons styles bracelets et és.4 et 6 boutons Noirs, bruns, fauves et gris.Pointures 6 à 7/2.En vente, Samedi, la paire .° ° ° parfaite, Jouvelles teintes.Pointures 8 à 10%.= 2 = paire, 25c.atc.Lisle à ° .enman, rég.c.isle e pis ER Gants de Tissus§ ointures (4 Ze a A _ paire, 25c .à FOURREAUX NOUVEAUTES , 3.Bas golf Harvey pour en- CE 2e .fants.Pointures 7 à 10.La : Des conditions spéciales seront consenties paire, 25c 4.Bas Sunshine y côtes 1 ot 1 \u201c .pour en ants.ouvelles teintes printanières \u2014 Payez $5.00 à compte, le solde en 4 mois 6 à MO.da pare, ak tures - - Bas \u2014 Rez-de-chaussée Pas de frais supplémentaires quelconques si acquittés suivant l'entente Le Foyer des Vêtements de Qualité Le Rayon pour Hommes \u2014 Rez-de-chaussée 600 paires.Aubaine exceptionnelle! Bruns, WE A M ga M qu a M ve gris noirs.Pointures 6 à 8.Bégutie er 49c.Samedi, la paire.É _ \u2018 = ; S = 4 A fauves, ne Gants \u2014 Rez-de-chaussée Faites de queues de re- = nards argentés.Joliment É travaillées en les pius nou- = velles conceptions du prin- = temps É tees t Hommes = 22 u = > \\ité PO \\eto = = Hau d Fe 50 = = de ,x de plus \u2018| = = te chot Oo = = Un vas ov.x = == \u2014 = ° bas Pr! = = ts = = 50 - Palet® = = 51 ros ssorti™ = u = Ass! (HE LL il LI A pa NY ULL AW a\" | PEAUX DE KOLINSKY RUSSE Un vaste assortiment de peaux de Kolinsky russe, en effets de deux, trois et quatre peaux.VIEUX CHAPEAUX MIS DE COTE Faisant place aux À $' 7.50 1 vx NOUVEAUX Chapeaux Si Fourrures \u2014 Deuxième Etage VENTE! te Gardez votre vieux chapeau pour travailler dans le jardin, mais en toute justice pour vous-même portez un chapeau neuf.« ° Combinaisons Le Printemps et la Marche Seront plus appréciés et réjouiront davantage avec des souliers de la qualité éprouvée tels que les Spéciaux de Freiman , Spécial \u2014 de Freiman Réveille-Matin $4 50 Altrayants nouveaux \u2019 mo: es fabriques : A £ par Westclox \u2014Le cliché représente |\u2014Baby Ben.nor avec gar- l'Escarpin de chevreau niture nickelé ou Ivoire et hs A souple, noir, brun ou garniture dorée, a SRA.2 A Il Ordinalre, .$3.50 4 - bleu.Très chic avec \u2014 Nouvelles passes , Saran lumineux .$4.75 les nouvelles boucles g Ben, veill tim- rabattues bre, moins, gros,\u201d nouveau .style de caisse preuve \u2014Tyroliens | de 1e poussière.63 05 iti Cadran ordinaire \u2014 1 , BALBRIGGAN DE PENMAN Bandes opposition | Cadran lumineux \u2026.ss:15 || ; - : : 3\u2014Sleepmetre, un attrayant Idéales pour le printemps et l'été.,Ç Prix à la porfce de toutes à re an 7 $3.00 Marque Penman.Toutes de première Brock it: eric $7.00 1\u2014Sphinx, nouvelle qualité.Style à encolure pointue.Tein- Brock\u201d Qualité Supérieure.37.noire avec ca- tes naturelles \u201c\u2019Brock\u201d Qualité Spéciale\u2026.\u2026 $5.00 Manches fongues \u2018\u2019Burton\u2019\u2019 Chapeaux Vedettes, $3.85 ace an \u201cFreiman\u201d Valeur Supérieure.$2.95 a la_ cheville, Tailles 34 à Chapeaux de Laine, « Eu vente, Samedi.Nouvelles Formes Le Rayon pour Hommes \u2014 Rez-de- ems JET Château Six de Freiman Caisse Me cat dran banc ., $1.75 \" aves pleas ot.$1.45 3\u2014Révellle-matin nickelé avec timbre sur le dessus __ \u2014Le cliché on $1.00 | Oa Horloges\u2014Rez-de-chaussée | représente Oxfords en Veau Solide pr Hommes _\u2026.$1,85 Rayon pour Hommes \u2014 Rez-de-chaussée 200 Paires d'Oxfords Flanc Métal Oxydé pour Hommes \u2014 le nouveau soulier lacé à tiges hautes qui Très chics, confortables et durables construction à trépointe Goodyear Oxfords flanc métal oxydé pour hommes, avec semelles extérieures en cuir solide et talons de caoutchouc.embellit la cheville.Noir, brun et gris Blucher ou anglais POINTURES 6 à 11 pour Hommes $7.69 Spécial de 9 heures, Samedi, la paire.Chaque paire avec Formes genres Balmoral Semelles extérieures souples cuir solide en Rayon des Chaussures Rez-de-chaussée Contreforts de cuir solide Spécial, Samedi, la paire, Bouts de pieds en cuir solide Bas de talons en cuir solide Tous les ajustements, B à E ae Volant jusqu'à $4.2 Éd Pp En Vente, Samedi Lune $ 19, Chausure Féminine $ 9 5 Golden Pheasant Assortiment complet de pointures x 5% à 11 Escarpins - Lacés - \u2014Le cliché représente le fawn\u2014 un soulier en vogue pour l\u2019après-midi.A Lanières : Talons hauts - Cubains - À arche|; Chevreau noir ou brun.il | er pt a a Pas de Commandes Téléphoniques * Chaussures pour Dames \u2014 3me Etage ou Postales, 5.v.p.wy Vous ferez bien de venir de bonne heure.Chausures pour Dames \u20143me Etage A420 PER 5, Prem ATR rat rp RODIN wpe WAN FNL RPL TE ESA MES LEE \u201coy _ LE DROIT OTTAWA VENDREDI 12 AVRIL 1935 \u2019 9 EE \u2014\u2014 poules di gros rabais, Un tissu marque est d'élégance.Samedi, Vêtements Fondation - Notre rayon des corsets est prét pour vous assurer le bon ajustement pour vos \u2018toilettes de Paques.Des douzaine de modèles dans notre rayon et plusieurs expertes corsetières pour vous conseiller.Corsets, Corselettes et Ceintures-corsets Nu-Back.Une nouvelle collection aux prix de Rayon des C'orsets \u2014- ?me Etage JUPONS La meilleure qualité en crêpe de Chine et satin.Plusieurs styles tels que coupe en biais, lignes princesse et é- tées.Same- Robes de Nuit et Pyjamas samedi, de.de Velva Suede durabiiité et l'apparence, Tailles S, M et L.Samedi, 79 Sacoches \u2014 la paire.\u20ac Honeys, Punchos et Bouffantes de Soie Gant Kayser Tout le monde sait que cette le vêtement \u2026 .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 de Rayons tes les plus nouvelles Sous-types teintes du printemps.Les défectuosités sont à peine vi- Blagues, enveloppes, sibles et sont toutes réparées.Au poignées nouveautés, 1 59 courroies au dos ° fermeture é- .clair.Une Bandeaux de Satin occasion Faits de satin épais, en un chic dont vous no style.Chair et rose.Pour r 29¢ sauriez solder a.manquer de$ 95 profiter.Sa- 2 ° Bouffantes et Panties medi .très satisfaisant pour la Rez-de- chaussée le suprême en fait Toutes les tailles $1.00 Lingerie 2me Etage Tailles 14 à 20.Samedi Bonbons pour Nouveautés en Chocolat Lapin et Auto Cag Voiturette pour Garçons et Filleites Nouveautés en Chocolat Lapins avec oeufs Poupé Paniers Nouveautés en Chocolat Coquetier Mickey Mouse $1.00.Gingers Chocolat au Lait .la lv.29e Chicken Bones .\u2026.revere la lv.25¢ Kisses frais a la mélasse .wien la lve 12¢ | Mints gelés 11 eereenverees Ro la Iv.17¢ Ocufs de Paques Oriole la lv.25¢ Comptoir des Bonbons - Rez-de-chaussée Spéciaux en Pâtisseries Olde English Crumpet.\u2018Gâteaux étagés glacés au beurre de ménage.Chocolat, Cerises, Oranges et ù dans un Braves 2361 cr sis Avec cerises et corinthes.La douzaine .UST Commandes prises pour livraison le Ve | Comptoir des Pâtisseries \u2014 Rez-de-chaussée Blouses de C Crèpe rugueux do sortiment des plus qu'ici.Blanches, d'oeuf jaunes tlonnées id Autres nouveautés et oeufs à décors de fantaisie, aux prix de le à 2 our 19C | Sultann.Chacun, 23c BRIOCH-; (HOT CROSS BUNS) les que nous ayons eus jus- j et dessins ns § 49 imprimés.Prix .Blouses de Coton Blouses de coton importé, joliment confec- dapparat pour les jeunes filles, Petites tailles essins de guingan et gres quadrillé.Prix, 49 ot $1-95 Pâques Sc Chat Chien Poulet Oeufs à la Crème 10 Coquetiers et Ocufs Poulets 15c Oeufs de Fantaisie Poulets paguet.19c.ndredi Saint A répe ns un as- chics sty- GR coquille bleues et en style sobre, aussi les styles plus Blouses\u2014Rez-de-chaussée Nouvelles Sacoches ; du Printemps Juste ce que vous désirez pour complé- os ter votre nouvelles toi- 95 lette de printemps.$1 Cuir verni du printemps, crépes mats, cuirs pratiques, noires, marine, brunes et tou- Importés du Printemps L'élégant évasé et les lignes ajustées donnent au manteau cette apparence élégante que doit avoir un manteau de sans cérémonie.Nouveaux détails comprenant les cravates ascot, encolures hautes à boutons, garnitures de bouton et nouvelles manches.De tweed et lainages nouveautés.Bleus, beiges, bruns, gris et fouves.la grande vogue cette saison.culins, modèles \u2018\u2019swing back\u2019 et NOUVEAUX Manteaux Chics Costumes de Printemps Si vous êtes au fait de la mode vous porterez un costume ce printemps, car les costumes jouiront de Tous les genres sont représentés dans ce groupe.Ravissants styles mas- manteaux trois-quarts et sept-huitièmes.~ i : + \u2018 +, Tissus unis et de fantaisie, tweeds et monotons.Bleus, bruns, fauves et $8- / 5 verts.Tailles 14 & 40.Samedi.Costumes 2 et 3 pièces En styles d'apparât et tailleurs Costumes de deux et trois pièces en tweeds mélangés et monotone, avec manteaux courts 2t trois-quarts.Collets roulés et ajustables, larges revers.ravissants styles, \u201cbi- swing\u201d, \u201cswagger\u201d et tailleurs.Teintes: bleu, brun, vert et gris.Tailles 14 à 40.Samedi, Très Fascinantes ROBES de Printemps \u2019 De Crépe uni et imprimé 5 75 Un bas prix exceptionnel pour ces chics robes.Crêpe, tissu imprimé et.matelassé en les couleurs en vogues: marine, poudre, vert eau, noir et combinaisons.Motifs, fronces, gilets et effets crépés et garnitures imprimées.Styles de bureau, d'après-midi et de rue.Tailles 14 à 44.Samedi, $5.75.Manteaux \u2014 2me Etage de Rayon imprimé 300 robes de rayon im\u201d primé, dans une série de dispositions fleuries, Manches courtes gon- tees.Teintes: bleu, brun, vert et beige.Tailles 14 à 20.Samedi, Manteaux\u2014Deuxième Etage En vedette, Samedi CES CHICS Manteaux de Printemps Tous les plus nouveaux et chics modèles se trouvent dans cette col- fection.Styles tailleurs, dos évasés, a ceinture et semi-ceinturés.De tissus diagonaux, tweeds et monotones dons les teintes: gris, brun, bleu.beige, vert et fauve.les tailles de 14 à 4 a Samedi, UN GROUPE IMPORTANT DE our Manteaux we Des manteaux presque incroyables à seulement $16.50.Styles à lignes sveltes ajustées, swagger, des évasés, capes ou ceinturés.Tissus nouveautés, tweeds, tree barks et crêpe de laine.Teintes: beige, brun, nouveaux bleus, verts, marine et noirs.Tailles 14 à 44.Samedi, Tél.R.1700 Demandez le Service des Emplettes Des experts expérimentés sont à votre service pour faire vos achats.Chandails Pullovers Un chic accessoire pour votre nouveau costume du printemps.Chandails pullovers tout laine en teintes pastels et foncées.Manches longues et courtes.Encolures hautes, rondes et carrées.ie $F.98 Spécial Vêtements de Sport\u2014Deuxième Etage JUPES Séparées pour de taffetas.Nous peau de feutre.Nous avons fait confec- avons fait exécuter plu- Costumes tionner un groupe de nouveaux styles avec sieurs styles en vogue à fascinantes passes de tous genres.Grandes New-York.Noirs, _mari- De crépe de Laine et petites entrées de téte.Marine, bruns et ne et bruns.Prix de et Lainage noirs.Samedi, $2.95.© $1.95 a $3.95.Tailles Une autre aubaine de bonne heure au Rayon des Chapeaux Toutes bien con- Vêtements de Sport\u2014 1 Deuxiéme Etage \u2018 AR SAT LA ETIENNE LS A à20 400 Chapeaux dans ce groupe fectionnées et en jo- Venez de bonne heure, samedi matin, \u2014 lies concep- à notre rayon de chapeaux pour dames, tions.Cou- pour vous procurer votre nouveau cha- tures bien fi- peau de Pâques au prix d'une piastre nies.Côtés I ;, LS fendus, de- Dix tables d'extraordinaires occasions.\u2019 .vants & bou- A passes, relevés et canotiers, dans un tons et plis bel assortiment de couleurs.Soyez ici carrés plats.3 9 heures précises, samedi, chacun, Couleurs : marine, brun et noir.Spécial, Chapeaux pour Dames\u2014Deuxiéme Etage ' Il vous faut un | Chapeau \u201cde Taffetas de Feutre dans votre garde-robe 52.95 1553 95 Plusieurs de nos v clientes nous ont de- ,mandé des chapeaux Pour assortir vos costumes de tweed et tailleurs il vous faut un cha- $700 ¢ 10 .KR LE THEATRE FESTIVAL ARTISTIQUE A L\u2019'ECOLE DE DICTION \u2014 NOTRE-DAME D'OTTAWA Le groupe dirigé par M.Alexandre Lacroix remporte la victoire avec Le Premier Pas de Labiche.\u2014 Mlle Yvette Sauriol gagne la coupe accordée pour lc meilleure interprétation individuelle.| Hicr soir au Monument National avail lieu le premier lestival Artistique annuel pour lu conquête du v'oplié offert pur le Conseil Champlain des Chevaliers de Colomb.Monsieur Lévnard Beaulne directeur de l'école ouvrit la soirée avec quelques mois du rumerciements a jadiesse de tuus ceux Qui ont encouragé «de quelque façon l'Ecole de Diction Notre-Dame, M.le docteur Lapointe du Conscil Champlain dit aussi quelques mols appropriés aux acteurs des différents groupes et iu public pour montrer que les C.de U, avaient toujours été au premier rang lorsqu'il s'agissait de supporter les vuucuvres canauiennes- françaisez- Des vers furent vétités uvec grà- ve par Mlles Brisson, Jcannette Bcauline et Gabrielle Bélanger et le rideau s'ouvrit sur lu première piè- ve de ls soirées le Canard aux Navets de René Bastien interpré- lé pur Milles Marguerite Dubé, Gabrielle Thibeault, Gertrude Massi- cotte, Lucile I3ergevin et Mme Mon- doux sous lu direction de Milles Gertrude Massicotte.Mlles Yvette Lamoureux, Yvonne Tréau de Coeli et Aline Lafleur récitèrent ensuite avec un réel ta- Jent ct une belle diction de forts beaux poèmes, La deuxième pièce au proramme était \u201cles Suites d'un Premier Bal\u201d de l.Riquier.les interprètes de cette pièce furent Mlle Y.Verdon, Mme J.Dicaire, Mlle Lucile Gouin et Mlle Thérèse Ménard qui en di- vigea l'exécution avec beaucoup de talent.Monsieur Edav Guay accompagné au piano par Mlle Y, Lamoureux, chanta avec la voix profonde que vous Jui connaissez, \u201cBois épais,\u201d de Lully, 1] fut rappelé.Quand on se comprend mal de René Bastien était la troisième pié- L\u2019OPPOSITION DES ITALIENS.(Suite de la 1ère page) nimes à dire que la sécurité doit être obtenue en Europe.«Droits réservés 1935 par la Presse Associée) STRESA, Italie, 12.La France a retiré sa motion de censure contre le réarmement de l\u2019Allemagne, en face de la {erme opposition de la Gran- de-Bretagne et de l'Italie.Cette résolution devait être présentée à la Société des Nations et soumise au vote, à la suite de la discussion lundi de l'appel de la France contre la conscription allemande.Dans les milieux officiels français, on dit que la résolution a été retirée par suite des représentations faites par les premiers ministres MacDonald et Mussolini.A la motion.dit- on, on substituera une série de résolution qui font appendice à un mémoire français.On insistera de nouveau sur le devoir des nations de s'en tenir aux traités.Aucun vote ne sera cependant pris la-dessus par \u2018a Société des Nations.Le journal de Mussolini, le Popolo d'Italia.dit que le recours à Genève est une initiative française et ne doit pas être une initiative franco- anglo-italienne.On s'intéresse beaucoup à la décision prise par Maxime Litvinoff.commissaire des affaires étrangères de Russie, de se rendre à Genève.pour étre plus -près de Stresa, lieu de la conférence, mais on ne croit pas que le commissaire se rende jusqu\u2019à Stresa, afin de prendre part aux délibérations.Des observateurs français ridiculisent une rumeur disant que la France avait soumis à la conférence un rapport secret sur les armements allemands.Le second jour des délibérations des délégués semble devoir rapprocher de plus en plus les trois grandes puissances de l'ouest de l'Europe.dans l\u2019élaboration d\u2019un système en vuc de faire disparaitre les menaces à la naix.La Grande-Breta- gne et l'Italie semblent devoir concilier leurs vues, Dan.les milieux italiens.on approuve fortement la déclaration du premier ministre MacDonald, savoir qu'aucun pays ne peut permettre qu'il v ait division entre la Grande- Bretagne.la France et l\u2019Italie.Dans les milieux anglais, on fait bon accueil au fait que 12s Italiens approuvent mainfenane le point de vue anglais, relativement à une entente générale de curité euroné- enne.A la première des développements à date, les diplomates qui prennent part à la conférence espèrent qu\u2019un accord pourra étre élaboré avant le tiévnart des délégués.La situation semble avoir élucidée par la déclaration de MacDonald.savoir qu'il n'importe pas de demander le retour de l\u2019Allemagne dans la Société des Nations dans des circonstances qui seraient plus préjudiciables qu\u2019avantageuses, conditions qui contribueraient à faire disparaître la confiance européenne.Loisque le problème des protesta- Lions françaises aura été résolu, on croit que la conférence étudiera des questions plus concrètes, telles que celle de l'indépendance de l\u2019Autriche.La question autrichienne est d\u2019une importance vitale pour Mussolini.Une union politique entre l'Allemagne et l'Autriche voudrait dire que le Reich deviendrait un des voisins de l\u2019Italie, possibilité que Mussolini regarde avec inquiétude.VUES ANGLAISES (Presse canadienne) STRESA, 12\u2014 La Grande-Breta- gne a expliqué clairement ses vues à la conférence, Les délégués anglais se sont déclarés prêts à faire tout en leur pouvoir pour prouver au'll v a solidarité dans les objectifs des trois gouvernements.Sir John Simon, secrétaire des affaires étrangères, a scumis un rapport de xes conversations à Berlin.et le capitaine A.Eden.lord du sceau t tente en vertu de laquelle on invo- ce au programme du concours, Mllc| Yvette.Sauriol et Mlle St-Denis s'y distinguèrent particulièrement.MIles Hudon et Bergeron complétaient la distribution.Directrice: Mlle Sau- riol.\u2018Avant la \u201cdernière pièce, Mlle L.Desbiens chanta aimablement 1'Anneau d'Argent de Chaminade.Elle était accompagnée par Mlle À.Va- chon, Elle chanta en rappel Vous dansez marquise.Et le rideau se leva pour la quatrième fois, sur Le Premier Pas de Labiche, la seule pièce mixte au programme.Les spectateurs écouté- rent avec un intérêt croissant cette pièce amusante eL morale qui fut joliment bien interprétée par le groupe de M.Lacroix.La distribution comprenait Mlles T.Cloutier, C .Dupuis, J.Beaulne et MM.Romuald Latreille, Alexandre Lacroix, Alexandre Glaude et C.-H.Glaude.Monsieur ie Chanoine Lalonde fut invité à dire quelques mots a l'auditoire pendant les délibérations des le Séguin et Paul Larose.Monsieur Aurèle Séguin rendit le verdict au nom de ses collegues ei le tit avec beaucoup d\u2019esprit.Le jugement sembla rencontrer l\u2019approbation de la salle car on entendit aucune protestation et des applaudissements non équivoques saluèrent les vanqueurs du concours.Le Groupe dirigé par M, Alexandre Lacroix gagne done la coupe des C.de C.pour la meilleure interprétation collective et Mlle Yvette Sauriol ga- ( gne la coupe offerte par M.Glaude | pour la meilleure interprétation individuelle.Monsieur Léonard Beaulne mérite de chaleureuses félicitations pour l'excellent travail accompli sous sa direction par les nombreux élèves de l\u2019école.Ses efforts ont été bons et fructueux et il mérite tout l\u2019encouragement qu'on peut lui donner.privé, a fait de miême.à la suite de ses pourparlers à Moscou.Varsovie et Prague.Le but de ses visites, dit Sir John, a été de découvrir les diverses mentalités de l'Allemagne.de la Russie, de la Polorne et de la Tchécoslovaquie.Il n\u2019a pas été question de répudier l'Allemagne, mais bien de déterminer s\u2019il était « possible de la persuader de coopérer loyalement avec les membres dG?la Société des Nations.Quant a la Grande-Bretagne.elle fait partie de la S.des N.et elle prétend continuer 3 létre.Les délégués o\u2014glais sont convaincus que le nrincipe de sécurité collective doit être respecté.et la Grande-Bretagne doit apporter tôute la coopération possible vers la poursuite de ce but.SANCTIONS ECONOMIQUES (Presse associée) PARIS, 12\u2014 On apprend aujour- d'hui de bonne source que la France a l'intention de proposer à la conférence tripartite de Stresa une en- querait les sanctions économiques contre toute nation violant un traité, tout comme on le ferait contre un pays agresseur.En ce cas, des mesures financières et économiques en vue de punir un pays en défaut seraient prises automatiquement et immédiatement pour non conformité aux engagements internationaux, telle que l\u2019abrogation unilatérale par l\u2019Allemagne des clauses militaires du traité de Versailles.(DEMANDE DE TRENTE MILLE Ils veulent un commissaire du commerce sur les pra- Une requête devant être présentée aujourd\u2019hui à la Chambre des Communes par J.-A.Fraser.député conservateur de 30.000 marchands détaillants de toutes les provinces du Canada, demande missaire du commerce équitable, qui travaillera conjointement avec les gouvernements provinciaux, sou: la surveillance et le contrôle du gou- juges; MM.Charles Gautier, Aurè-|j On dit aussi que les délégués italiens et français proposeront des mesures énergigues dans le but de sauvegarder l'indépendance de l'Autriche.Le premier ministre Mussolini serait d'avis, dit-on.d\u2019affermir le pacte danublien au moyen d'ententes militaires entre les voisins de la France, de l'Italie et de l\u2019Autriche.INCLUSION DE L\u2019ALLEMAGNE (P.C., Havas) LONDRES, 12\u2014 Le correspondant a Stresa du Daily Telegraph croit comprendre que la délégation anglaise demandera que l\u2019Allemagne soit incluse dans les futurs pourparlers, Il ajoute qu\u2019une autre conférence plus importante sera probablement tenue en Italie.après la réunion du conseil de la Société des Nations, fixée au 15 avril.D\u2019après le correspondant.la Gde- Bretagne est disposée à donner son approbation à tout effort fait par les autres puissances pour établir un système de sécurité européenne.ALLEMAGNE ET LITHUANIE BERLIN, 12\u2014 S: l\u2019on en croit un personnage officiel.l\u2019Allemagne serait prête à signer des pactes de non agression avec tous ses voisins à l'exception de la Lithuanie.Lorsque la question de Memel sera réglée, nous serons prêts à conclure un accord avec la Lithuanie, dit le personnage en question, qui déclare que ces vues représentent la politique officielle de Hitler.La déclaration a été faite à la Presse associée peu de temps après qu'on eut laissé entendre en d\u2019autres milieux, que l'accord proposé d'\u2019assistance mutuelle franco-russe et l'intention de l\u2019Italié de maintenir 600.600 hommes sous les armes avaient fait s\u2019évanouir tout espoir que la conférence de Stresa appor- tat une contribution importante à la stabilité européenne.On fait aussi remarquer que l\u2019Allemagne est disposée à prendre part à une convention générale sur les armes sur une base d'égalité complète.Nos demandes d'une armée de 36; divisions, d\u2019une marine de 35 pour cent de celle de la Grande-Breta- gne et de la parité aérienne sont très raisonnables, ajoute le représentant allemand.Telles furent les vues exposées par Hitler à Sir John Simon.Nous n'aurions jamais demandé une augmentation des armements si les autres pays avaient désarmé comme nous l'avons fait.\u2018armée de 100.000 hommes autorisée par le traité de Versailles eût | été suffisante.rm INDICE DU TAUX DE L'INTERET L'indice général du taux de l'intérêt calculé sur les rendement des vedettes parmi les effets publics de l'Ontario (base 100 en 1926) ressort à 79.5 en mors contre 78.3 le mois précédent; 11 a pour base les données fournies par la maison Wood, Gundy & Company Limited, qui indlquent que ie rendement de ces obligations a été 3.817% en mars.vernement fédéral, et qui aura le | pouvoir d'établir et de maintenir des pratiques commerciales équitables et de veiller à leur exécution.Cette requête coïncidera avec la déposition du rapport ae la commission royale d'enquête sur les méthodes commerciales, Elle a été préparée conjointement par l\u2019Association des marchands détaillants et par la Fédération nationale du commerce de détail, suivant G.-S.Hougham, de Toronto, secrétaire des deux associations, qui surveille de près à Ottawa depuis un an, les intérêts des détaillants «dépendant du Canada.M.Hougham exprime l'espoir que le gouvernement mette à exécution les recommandations de la commission sur les méthod:s commerciales et nomme comme membres de la commission fédérale du commerce et de l\u2019industrie, des hommes dont les qualifications commandent la confiance et le respect dans le domaine des affaires canadiennes.re rs DÉTAILLANTS ticries commerciales.M.J.A.FRASER da Caribou.au nom PRODUCTION D'AMIANTE Les chargements d'amiante effectués par les producteurs canadiens se sont montés à 10.506 tonnes en janvier au lieu de 10.616 le l'établissement dun com- 1934, FAITS-OTTAWA John-E.Moxon a été condamné en cour du magistrat ce matin à deux semaines de prison sur chacune des accusations de fraude dont 11 s\u2019est avué coupable.Les sentences seront purgées concurremment.Moxon avait obtenu 10 dollars du bijoutier Edelson après lui avoir promis de le faire entrer dans une loge de franc-maçons.11 garda l'argent.Il obtint ensuite une montre-bracelet d'un autre bijoutier, la vendit et dépensa le profit de la vente, - .- De la fumée a laissé croire à deux commencements d'incendie ce matin.A 10 h.58, les pompiers furent appelés à la demeure de M.H, Auger, 188 avenue Hinchey, où des tuyaux de fournaise étaient tombés dans tune chambre à coucher.Il n\u2019y eut pas de dommage.A 11 li.de la fumée qui s'échappait de la fournaise se répandit dans les murs à la demeure ue M.J.Levert, 29 avenue Grange.La fumée sortit par des ouvertures das les fenêtres.Il n\u2019y eut aucun dommage.LE DROIT OTTAWA VENDREDI 12 AVRIL 1935 wa lundi sous les ausnices de la section de l'est d\u2019Ontario de la Société Canadienne des Agriculteurs Techniques.La réunion s'ouvrira à dix heures le matin à l'édifice Confédé- dération.Le soir, aura lieu l'as- semolée annuelle de la section.- ® .Plus d'un millier Ce repas par jour ont été servi.à l'Union Mission pendant le mois de mars.C\u2019est ce qui a été révélé dans le rapport présenté par le surintendant James Joad, > la véunion mensuelle des directeurs hier.Un total de 31.031 repas ont été servis, dont 29.212 gra- tal de 8.833 lits, dont 8.036 gratuitement.Le Dr F.-H.Gisborne, président.occupait le fauteuil.° a Le professeur T.W.L.MacDer- mott, secrétaire national de la Ligue Canadienne de la Société des Nations, démissionnera de ce poste prochainement.On doit lui donner un successeur à la réunion annuelle, qui aura lieu à Ottawa à la fin du mois de mai.La Ligue devra aussi se Choisir un nouveau président, mois précédent et 8.502 en janvier en remplacement de l'hon, Ernest Lapointe.©.R.de Québec qui a - Des réunions auront lieu à Otta- tuitement.On a aussi fourni un to-! remis sa démission il v a quelques se\u2019 1aines.8 e 2 Les anciens emp \u2018yés du Canada Atlantic Railway, fusionné au Grand Tronc, il y a 30 ans, se réuniront, à Ottawa d: ant la semaine de I'Exposition, du 19 au 24 août.200 dé- l'gués sont attendus de toutes les parties du Canada et des Etats-U- nis, Un comié d'organisation s\u2019est réuni ici hier.Une réunion fédérale des anciens employés.domiciliés à Ottawa et dans la région, aura lieu le 25 avril.recteur de la division des mforma- tions de recherches au Conseil des Recherches Nationales, a donné la cinquième et dernière causerie sur \u201cLa Contribution de la Science à la Civilisation\u201d.à l'édifice des Recherches hier.Le Dr R.-H.-F.Manske présidait.° + » Walter Saunders.ancien ingénieur résidant de Port Hope.qui succède à John Sears, comme ingénieur régional du ministère de la Voirie ld'Ontario.est venu à Ottawa et est retourné à Port Hope pour quelques - .- Monsieur P.-E.Lathe, directeur de la division des informa-.jours avant de s'établir détinitive- ment à Ottawa.M.Sears lui succède à Port Hape.| ® * .| Le major G.-H.-A.Collins a cté élu président de l'Association Avicole d'Ottawa à la réunion annuelle tenue\u2018hier soir à la Salle St-Geurges Les patrons honoraires de l\u2019Assoc:- ation sont l'hon.Robert Weir et l'hon.Duncan \u201c.rshait.M.Joseph Bélenger «st au nombre des cu élus pour le nouvel excr- i cice, Un avis sur l'ajournement Le premier ministre donne avi aujourd'hui que lorsque la Chambre s'ajournera mercredi le 17 avril, elle restera ajournée jusqu'à lundi.le 2 mai, à trois heures np.m,.heure avancée.Le premier ministre annonce ausst du'il présentera un bill intitulé \u2018Loi concernant la radiodiffusion\u201d tandis que le ministre du Travail.M.Stewart, inscrit aux Drocès-verbaux un projet de loi modifiant la lot d'établissement des soldats.Nous Vendons x a Meilleur Marche CHICS Costumes Swagger Pour Dames Ravissants styles printaniers juvéniles dans un assortiment complet de tweeds et lainages.Manches raglan ou régulières, pleine longueur, 3-4 ou 7-8 de longueur.Les d'un très bel Spécial, samedi, 95 jupes sont ajustement.Seyants Nouveaux Manteaux de Printemps C\u2019est sans aucun doute une des plus fascinantes collections de manteaux de printemps à ce bas prix.Tous sont absolument ce qu\u2019il y a de plus nouveau en élégance et teintes.Attrayants tweeds et tissu polo, en effets de cape, manches tranchant sur l'ordinaire.Cravates Ascot et encolures plus hautes.Toutes les tailles.Spécial, samedi, 895 GRANDE VENTE DE PA Nouveaux 2 - Pant.du Printemps Pour Hommes dessins, comprenant tes.assure ce bas prix.Complets Tous les plus nouveaux nouveaux tissus, faits àla main, sous surveillance personnelle et ajustant bien.Toutes les tailles, les modèles trapus et tailles for- Notre habileté à vendre meilleur marché 650° > CHAPEAUX ton, chapeaux relevés, bonnets chics pailles et nouveaux coloris.Spécial, samedi.1.69 BAS i pour Dames Nous avons un assortiment complet des marques les plus réputées de bas pure soie pour dames, en les plus nouvelles teintes printanières.Spécialement cotés à partir de 79 JUPONS Souliers pour Hommes Oxfords de veau noir.trépointe Goodyear, talons de caoutchouc, en toutes les nouvelles formes du printemps.Pointures 6 à 11.Valeurs courantes jusqu\u2019à $4.50.Prix de Vente, POUR TOUTE LA FAMILLE Souliers pour Dames Chevreau ou veau noirs, pointus, moyens ou ronds.Pointures 242 à 7.Valeurs cou- tantes jusqu\u2019à 3.95.gris, talons cubains ou hauts.bouts pour Dames Les plus coquets cha- Voici un assortiment beaux que vous ayez ja- complet de meilleures mais vus, venant d'être marques de chapeaux de dépaquetés.Canotiers Bol.véritable feutre d: laine toutes les tes printaniéres QUES CHAPEAUX pour hommes.Nous avons nouvelles tein- toutes les pointures.1.49 .Nous IVendons à y Meilleur Marché Paletots de Printemps Pour Hommes et Jeunes Gens Modèles pour hommes et jeunes gens en véritables tweeds Harris, styles tubulaires, raglans et slip-ons.Tous garnis de satin ct joliment confectionnés en les plus nouvelles conceptions.Assortiment complet de toutes les tailles.Valeurs courantes jusqu'à $22.50.Spécial, samedi, 95 et dans bleus ou et blancnes.a 1615.aubaine a ce bas 98 CHEMISES Chemises de broadcloth avec col tenant pour hommes.Bleues, fauve, grises Pointures 14 Une appréciable prix.C de Peau d\u2019Ange Le plus nouvel assortirent du printemps en jupons peau d\u2019ange et crêpe de qualité, Bordure de dentelle étroite et large.Toutes les tailles En vente.samedi, 1.00 Souliers pour Garçons Oxfords noirs, cuir solide, talons de caoutchouc, d\u2019un bel ajustement.Pointures 1 à 54.Prix de Vente, paire .: 198 Souliers p.Jeunes Souliers à lanières et lacés en cuir verni ou veau, semelles et res 11 à 2.Val.coude cuir, talons de 1 rantes jusqu\u2019à 1.95.Filles intérieur 39 aubaine à.la pai BAS DE SOIE pour Hommes Bas de pure laine Botany pour hommes, attrayantes dispositions, tous les nouveaux dessins.Un assortiment complet au choix.Bas durables et une 30: en re, MANTEAUX de Tweed avec Chapeau pour assortir pour petites filles Manteau semi-ajusté avec boutons métalliques oppo.Souliers pour Enfants Souliers à lanières en cuir verni et semelles extérieures et intérieures de cuir solide, caoutchouc.Pointu- gent.\u201cShirley\u201d pour Petites Filles Chics robes bouffantes de broadcloth, dans une grande variété de couleurs.Styles de petites étoiles de l'écran.9 8 C Samedi .SUR LE MARCHE BY sition.Confectionné talons de caoutchouc.Pointures 8 a 10%.tissu tour Gonfectionné de 2 habit droit ou croisé.Tailles 28 à 32.Va- Variété de chics telntes.leur courante de 6.95.Samedi, tant qu'il apeau or avec plume opposition Rég.A ° , e | bl y en aura, amedi, wl 549 Basprix spéciaux sur!esmeubles 4.95 - Tout notre deuxième étage abonde en meubles de haute qualité, et chaque ROBES pièce a été cotée à un rabais draconien.Avant d\u2019acheter ailleurs, procurez-vous , les prix de Slover et rendez-vous compte que nous pouvons vous épargner de l\u2019ar- Com plets J uvéniles gal.Tailles 4 pour samedi, 1.79 - Complets Deux Pantalons pour Garçons Chics complets tailleurs pour garçons, avec 1 pantalon long et 1 bouffante, et Reefers Bleu marine, bruns et mélanges Done- à 8 ans.Aux prix spéciaux de 2.49 - 3.95 | ca Radio-Concerts Les programmes et les compagnies de radio.ment soit inexact, Le responsable.les renseignements radiophoni que naus publions orus sont transmis par les Pooites et S°il arrive qu\u2019un programme ne soit pas trradié à l'heure mentionnée ou qu'un renseigne- Droit d'en peut être tenu ET LA RADIO-PEPTIT-MONDE Radio-Petit-Monde jouera le vendredi, 12, à 6 h.30, à CRCM, \u201cLa Sorcière et la Pucc\u201d, conte en un acle par M.André Audet.Cette emission cst relayée par les autres stations de T.S.1°.du secteur français de Radio-Canada.» * » LE TRIO LYRIQUE Le Trio Lyrique chante cc soir, a 10 heurcs, au poste CRCM, et, par relais, aux aulres postes du réseau de Radio-Canada.Son programme se compose de chansonnettes françaises parmi lesquelles on remarque plusieurs créations.Tous les arrangements musicaux du Trio Lyrique sont d\u2019Allan McIver, son accompagnateur.+ - EMISSION IMPERIALE Radio-Canada présente sur son réseau national à 7 heures 45, une reproduction, par blattnerphone, de l'émission impériale, irradiée de 4 Ir, 30 à 4 h.40 cet après-midi de Londres, Angleterre.La Commission de Radio a transmis l'émission de cet après-midi, mais elle la répétera ce soir pour ceux qui n'ont pas eu l'avantage de l'entendre cel après-midi.C'est un discours de Son Altesse le Prince de Galles, prononcé à l'occasion de l'approche du Jubilé d'Argent de Sa Majesté le Roi Georges V.- .L'émission \u201cRainbow Review\u201d, avec l'orchestre d\u2019Al Saunders, et un groupe de solistes, sera entendu a 8 heures ce soir à CRCO, Ottawa, et aux autres postes du réseau national.- * » Jessica Dragonette, soprano réputée; Frank Banta et Milton Ret- tenberg, pianistes, l'orchestre de Rosario Bourdon et un quatuor d'hommes, seront entendus dans un concert irradié à 8 heures ce soir par le réseau NBC-WEAF.LA » - On entendra a 9 heures 30 ce soir, au réseau NBC-WJZ, Gogo De- Lys, la petite chanteuse canadien- ne-française qui est l\u2019artiste-invitée au programme de Phil Baker, tous les vendredis soirs.Elle se nomme Gabrielle de son petit nom.Elle a donné son nom complet comme suit: Marie-Jeanne-Gabrielle-Ger- maine-Belsémire Bélanger.- - \u2018Pour célébrer son 50ième anniversaire comme directeur d\u2019orchestre, Walter Damrosch fera exécuter ce soir au Metropolitan Opera de New-York une partie du troisième acte des \u201cMaitres Chanteurs\u201d de Wagner et quelques autres oeuvres.Ce concert sera irradié à 10 heures 45 sur le réseau NBC (WJZ).+ » .e populaire ténor James Melton sera désormais une vedette régulière du programme \u201cMusic at the Haydn's\u201d irradié tous les lundis scirs à 9 heures 30 sur le réseau NBC (WEAF).Il discontinuera ses émissions au mois de juillet afin d'aller à Hollywood où il doit tourner un film.ENTRE AUTRES CE SOIR .6.00\u2014 Chansons françaises (CRCM).6.30\u2014Radio Petit Monde (CRC).7.15\u2014Le Curé de Village (CKAC- CKCH).7.,30\u2014Red Davis (WABC-WJZ).8.00\u2014Jessica Dragonette, soprano (NBC\u2014WEAF).(V.P.D) L'Heure Provinciale (CKAC).(v.p.a.) Mme F.Roosevelt, WABC CRCM.15\u2014Le Vieux Québec (TRCM).Armand Girard, baryton.(NBC\u2014WJ2).8.00\u2014L'heure de Valser\u2014Frank Munn, ténor: Bernice Claire, soprano (NBC\u2014WEAF).9.30\u2014Up-to-the-Minute (CCR).10.00\u2014Le Trio Lyrique (CRCO).1030\u2014Olga Albani \u2014 F.Black (NBC\u2014WEAF-CFCF).10.45\u2014Le jubilé de Walter Damrosch \u2014 Extraits de \u201cDer Meister- singer\u201d \u2014 Wagner.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014mm Au temps préhistoriques les annonces étaient rares.Les habitants d'alors, vivant dans les antres des montagnes, apprirent pourtant à lire et à connaître le progrès, jusqu\u2019à ce que, petit à petit ils en arrivèrent à la civilisation moderne.Lisez les annonces vous leur devez beaucoup de reconnaissance.et DIT LA RAISON DEVANT NOTAIRE Malade, ne Pouvant Dormir.Elle Est Maintenant Heureuse de Vivre, Grâce aux Fruit- a-tives, Dit Sous Serment une Dame de Montréal.Mme Aubry, 1605 rue Maison- neuve, Montréal, fut gravement malade avant de trouver un soulagement à ses maux.Elle est maintenant rétablie et elle raconte son cas sous serment, afin ue d'autres sachent qu'elle dit la vérité.Dans sa déclaration Mme Aubry dit : \u2014\u201cJ'ai eu pendant des années des troubles du foie et de gros maux de tête.Mes intestins ne fonctionnaient pas régulièrement.Je manquais d\u2019appétit et ne dormais pas la nuit.Je cotmmençai à prendre des Fruit-a- tives.Ma santë s'améliora grandement en peu de temps.Je jouis maintenant de la vie beaucoup plus u'avant d'avoir entendu parler des ruit-a-tives.Je n'hésite pas à les recommander très fortement à quiconque souffre des ennuis que j'ai eus.\u201d Vous pouvez également bénéficier des Fruit-a-tives.Ce fameux remède a donné un soulagement durable.à des milliers d'hommes et de femmes qui souffraient de constipation, de maux de tête et d'autres de même famille.Copie complète de la déclaration assermentée de Mme Aubry sera adressée sur demande.Ecrivez à Fruitatives Limited, Ottawa, Canada, FRUIT-A-TIVES \u2014 25\u20ac et 50c PARTOUT AU MICRO La petite chanteuse canadienne- française GOGO DE LYS sera l\u2019une des vedettes au programme \u201cArmour\u201d, irradié ce soir à 9 heures 30 sur le réseau NBC (WJZ).' \u2014_\u2014\u2014,\u2014e PROGRAMMES DETAILLES L'HEURE PROVINCIALE \u201cLes Quinze Minutes Littéraires et Musicales\u201d avec le concours du Conservatoire LaSalle, sous la direction de M.Georges Landreau; Mlle Lucile Lamoureux, pianiste; Georges Doyle, ténor, et l\u2019orchestre sous la direction de M, Jerry Shea.\u2014 Ce soir, à 8 heures, du poste CKAC.8 h.Causerie: \u201cIntroduction to Summer Series\u201d Col.Wilfrid Bovey, directeur des Relations extérieures de l\u2019Université McGill, 8 h.15 \u2014 Quinze minutes d'orches- tre: a) Final Symphonie \u201cLa Reine\u201d .Haydn b) \u2018\u2019Trees\u201d .Rasbach c) \u201cValse\u201d .Tom Burke d) \u201cMenuet\u201d de la \u201cSymphonie Militaire\u201d Haydn e) \u2018Bruyère\u201d, extrait \u201cBallet des Fleurs\u201d Hadley Orchestre sous la.direction de Jerry Shea.8 h.30 \u2014 Quinze Minutes Littéraires.Sketch: \u201cRêve d'Un Soir\u201d .Madame Angèle Mara- val-Berthoin.Distribution: La Princesse Inès .Mlle Fernande Grisé Pelayo .M.André Treich L\u2019Infant .M.Georges Landreau 8 h.45 \u2014 Chant et piano: 1\u2014\"Prélude en la mineur\u201d .C.Debussy Mlle Lucile Lamoureux.2\u2014Chant: \u201cLes Trois priéres ee i eraeareaeeae Paladilhe M.Georges Doyle.3\u2014Piano: \u201cPrélude\u201d .Chopin 4\u2014Chant: \u201cNuit d\u2019étoiles\u201d .Ch.M.Widor M.Georges Doyle.5\u2014Piano:\u2014 \u201cLes Jardins de Dolly\u201d RE Gabriel] Fauré Mlle Lucile Lamoureux.- - e JESSICA DRAGONETTE Jessica Dragonette, soprano; le quatuor Cities Service; Frank Ban- ta et Milton Rettenberg, pianistes; orchestre sous la direction de Rosario Bourdon.Ce soir, à 8 heures, sur le réseau NBC (WEAF).Polonaise de \u201cMignon\u201d .Orchestre The road to paradise .Dragonette Wake up chillun quatuor Air on the gastring (Bach) RS Orchestre TU cova vera Dragonette Missouri Waltz .Orchestre Roll along covered wagon .Glenn Extraits de \u201cRevenge with MUSIC\u201d Lo.00 0000000006 tous Marche francaise .Orchestre Barcarolle .quatuor Duo de piano .Banta et Ret- tenberg Old folks at home .Draganette Pan Americana .Orchestre Falling in love .\u2026.\u2026\u2026\u2026.duo (Hit of the day) .Orchestre Valencia .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Orchestre + e - LE CONSERVATOIRE DE CINCINNATI.Les élèves du Conservatoire de musique de Cincinnati donneront.le programme suivant demain avant- midi à 11 heures sur le réseau CBS (WABO).Song of Destiny, op.54 .Brahms Hymne de gloire .Tschaikowsky Roméo et Juliette, ouverture .Tschaikowsky Herzwunden .Grieg Der Fruhling .+ « » CHOEUR Le choeur du collége Augustana.demain à midi sur le réseau CBS (WABE).Oh blessed are they .Tschaikowsky Hymne celtigue .Curwen I sat down under his shadow .Bairstow Nune dimittis .Tscagsnokoff Gloria .Cain * - + GENIA FONARIOVA Genis Fonariova, soprano, trio instrumental.Demain avant-midi à midi et 15 sur le réseau NBC (WJZ).D\u2019une prison Hahn Floods of Spring .Rachmaninoff Sérénade .- .Arensky Dans les jardins du Luxembourg, de \u201cSketches of Paris\u201d .Manning PR LES GRANDS RESEAUX CCR 5.00\u2014Marches milltalres, 5.15\u2014L'orchestre du Ritz-Carlton, sous la direction de Rubin Krasner, ainsl que Madame - Dupuie- Becker, soprano.5.45\u2014Cotes des Bourses de Montréal et de New-York.6.00-Annonoe de l'heure.6.00\u2014Chansonnettes françaises 6:30\u2014Radio-Patit-Monde: \u2018La Sorcière et la Puce\u201d.7,00-Annonce de l'heure.7.00\u2014La Renaissance campagnarde.7.15\u2014Bert Anstice et ses Montagpards.7.30\u2014Billy et Plerre \u2014 sketch Humoristique.7.43\u2014Service de nouvelles, en français et en anglais, pour les ra- diophiles des centres ruraux.8.00\u2014Conférence par Madame Franklin D.Roosevelt.8.15\u2014Le vieux Québec, sous la direction de Damase Potvin et Almé Plamondon.8.30\u2014\"Black Horse Tavern'.LA CAPE Laura |.BALDT, A.M.Plusieurs années durant, professeur adjoint des Arts domestiques, Collège des Instituteurs, Université Columbia, New-York, Une leçon illustrée de confection de robes.accompagne chaque patron.Rien d'étonnant que la robe cape de soie imprimée jouisse d\u2019une si grande popularité.On peut la porter, aussi, sans la cape.Le tout agrémentera votre garde-robe.Se confectionnant promptement et à peu de frais.Le style No 3123 se présente dans les tailles 11.13.15 et 17 ans.Le taille 15 exige 44 verges d\u2019un tis su de 39 pouces avec % verges d\u2019ur tissu opposition de 39 pouces.Envoyez 20 cents en timbres ou argent (argent de préférence) pour le patrons.Ecrivez lisiblement votre nom, adresse et le numéro du style.N'oubliez pas de mentionner la taille que vous désirez.Notre nouveau livret de modes du printemps est publié.Il est joliment illustré en couleur, Voyez les nouvelles conceptions printanières.Soyez au fait des nouveaux tissus.Commencez votre jardin suivant un plan bien agencé.Confettionnez plusieurs chics nouveaux vêtements à peu de frais.Le livret de modes ne coûte que 15 sous, Le livret et le patron en- semble- 36 sous.Adressez vos commandes au Service des Modes, Journal \u201cLe Droit\u201d, Ottawa, Ont.9.00\u2014\u2018Friday Night\u201d.9.30\u2014\"\u2018Up-to-the-Minute\".10.00\u2014Le Trio lyrique.10.30\u2014L'orchestre de Billy Bissett, de l'hôtel Royal York.10.45\u2014Radio-journal (bilingue).11.00\u2014Annonce de l'heure.+ .NBC ET CBS 5.00\u2014Loretta Lee, chansons (CBS) WABC.Shirley Howard (NBC) WJ2 ENR Ww.5.15\u2014Jackie Heller (NBC) WJZ WENR.Grand-papa Burton (NBC) WEAF.5.30\u2014Balladeers (NBC) WEAF.Singing Lady (NBC) WJZ.5.45\u2014Rhythm Bandbox (CBS) WABC.Ivory Stamp Club (NBC) WEAF WMAQ.6.00\u2014Nouvelles; Orchestre (NBC) WEAF WMAQ.Grehestre Dick Fidler (NBC) JZ.Coakley Duo vocal (CBS) WABC WBBM.6.15\u2014Bobby Benson et Sunny Jim (CBS) WABC.6.30\u2014Nouvelles (CBS) WABC KLRA.Nouvelles: Arlene Jackson, chansons (NBC) 8 Nouvelles; Dale Wimbrow (NBC) WJZ, G.45\u2014Lowell Thomas (NBC) WJZ.Le programme de la beauté (CBS) WBBM KLRA.Billy et Betty (NBC) WEAF.7,00\u2014Amos nn\u2019 Andy (NBC) WJZ WENR.Myrt et Marge (CBS) WABC KLRA.Orchestre Gene Beecher (NBC) WEAF.T15\u2014Just Plain Bill (CBS) WABC WBBM.Plantation Echoes (NBC) WJZ WENR.Drame \u2014 \u201cThe Black Chamber\u201d (NBC) WEAF WMAQ.7.30\u2014Sketch (CBS) WABC.Three Scamps (NBC) WEAF.Red Davis (NBC) WJZ WENR.7.45\u2014Boake Carter (CBS) WABC WBBM.L'oncle Ezra (NBC) WEAF WMAQ.Dangerous Paradise (NBC) WJZ WENR.8.00\u2014Orchestre Rosaro Bourdon \u2014 Jessica Dragonette, soprano (NBC) WEAF.Mrs.Franklin D.Roosevelt (CBS) WABC WBBM.Irene Rich (NBC) WJZ WLS.8.15\u2014Edwin C.Hill (CBS) WABC WBBM Pianiste (NBC) WJZ WLS.8.20\u2014True Story Court (CBS) WABC WBBM Ruth Etting.Orchestre Red Ni- chol (NBC) WJZ WLS.9.00\u2014March of Time (CBS) WABC WBBM.Waltz Time (NBC) WEAF WMAQ.Beatric Lillie, Orcliestre Lee Per- rin (NBC) WJZ WLS.9.20\u2014One Night Stands (NBOY WEAF WNAQ, Phil Baker, Orchestre Belasco (NBC) WJZ WENR.Hollywood Hotel \u2014 Dick Powell, Orchestre R.Paige (CBS) WABC.10,00\u2014First Nighter (NBC) WEAF WMA Circus Nights, Orchestre B.A.Rolfe: Joe Cook (NBC) WJZ WENR.10.30\u2014C~chestre Frank Black (NBC) WEAF WMAQ.Col.Stoopnagle et Budd (CBS) WABC.10,45\u2014Ie inubilé de Walter Damrosch (NBC) WJZ.11.00\u2014Mvr® et Marge (CBS) WABC WBBM.Orchestre Leo Zollo (NBC) WJZ.Geo, Holmes, I.N.S.(NBC) WEAF.11.15\u2014Orchestre Ozzie Nelson (CBS) WABC Jesse Crawford (NBC) WMAO.\u201cAfter Stressa What?\u201d \u2014 S.High 11.30\u2014Nrehestre Stan Meyer (NBC) WEAF.Orchestre Freddie Berren (CBS) WABC.Ink Spots: Orchestre Coburn (NBO) WJZ WCFL.\u2018 Devron (NBC) 12,00\u2014Orchestre Geo.WEAP.Orchestre Romanelli (CBS) WABC WBBM.Shandor, violoniste; Orchestre Tucker (NBC) WJZ.12.30\u2014Orchestre Garrigan (NBC) WEAF WMA Orchestre Manny La Porte (NBC) WJZ WENR.Orchestre Dornberger (CBS) WABC | HORAIRE | Vendredi, 12 avril 1935 POSTES CANADIENS CRCO\u2014OTT A WA\u2014880 7.,45\u2014Programme religieux.R.00\u2014Déjeuner.9.00\u2014 Valises 9.30\u2014Musique de danse 10.00\u2014Les amis.10,30-Mme Aitken et H.Lapps.11,00\u2014Orchestre 11.15\u2014~Nouvelles 11.30\u2014VAariétés 11,67\u2014Heure 2xacte Midi\u2014Musalciie et pronostics 12.30\u2014Causerie.12.45\u2014Musique.1.00\u2014-Blattnerphone.1.30\u2014Orchestre Rex Battle.5.00\u2014Chant.5.15-Concert.5.30\u2014Valses.5,45\u2014Opérettes.6.15\u2014L\u2019oncle Jerry.6.30\u2014Orchestre Ray Dawe.7.00\u2014Musique du vieux temps.730\u2014Billy et Plerre POUR SUPPRIMER LA DOULEUR frictionnez vous avec je Minard En traitement in terne, 11 enraie les chumes Fait disparaître les taches de la peau Chez les marchands dans te bouteitlé régulière e: dans le grosse tourertie sco nofriique \u201cnot | | | | | INAR 7.45\u2014Nouvelles sportives.8.00\u2014Rainbow Revue.8.30\u2014Programme de Hamilton, 9.00\u2014Orchestre et soltstes.9.30\u2014Up to-The-Minute.10.00\u2014Le Trio Lyrique 10.30\u2014Orchestre Bisset.10.45\u2014Radio-nouvelies.11.00\u2014Orchestre Fogarty.CKCO\u2014OTTAWA\u2014I1010 6.00\u2014Mélodies, 6.30\u2014Airs-vifs.6.45\u2014Orchestre.7.00\u2014Musique symphonique.7.15\u2014Radlo Camera Club.7.30\u2014A étre annoncé.7.45\u2014Musique hawaienne 8.00\u2014A.Mulligan, contralto.8.15\u2014Studto, 8.30\u2014\"\u201cBits of this and that\u201d 9,00\u2014The Melody Maids.9.30-Lyman Perkins.baryton.9.45\u2014A être annoncé, 10.00\u2014Orchestre de l'Alexandra.10.30\u2014Orchestre du Glenlea.CKAC\u2014MONTREAL\u2014730 5.20\u2014Chant.5.30-\u2014Programme du foyer.6.15\u2014Programme musical.6.25\u2014~Heure récréative.7.00\u2014Spécial.7.15\u2014Le Curé du village.7,30\u2014Trio de l'hôtel Queen's.tkt 'Renre provinciale.9.00\u2014 Variétés 9.30\u2014\"Hollywood Hotel\u201d \u2014 10,30\u2014Variétés, 11,00\u2014Sport.11.05 \u2014Musique de danse.CKCH\u2014HULL\u20141210 8.00\u2014Horloge musicale.10.30\u2014Pour vous, Mesdames.11.30\u2014A la bonne heure.12.00\u2014Ottawa et Hull en Parade 12.45\u2014Chansonnettes françaises.1,15\u2014Intermède.5.,45\u2014Thé dansant.6.00\u2014Heure du crépuscule.6.30\u2014Radio-Petit Monde.7.00\u2014La renaissance campagnarde.7.15\u2014Le curé de village.7.30\u2014Studio.7.45\u2014Radio-journal (Radio-Canada).8.00\u2014Studio.8.15\u2014Le vieux Québec (CCR).8.30\u2014Radio-Carnaval.9.00\u2014Studlo.9.30\u2014Orchestre de danse.10.00\u2014Le Trio Lyrique 10.30\u2014René Marier, violoniste.10.45\u2014Radio-journai (Radio-Canada).11.00\u2014Orchestre du Standish Hall.CFCF\u2014MONTREKAL-60U 6.00\u2014Revue métropolitaine 6.30\u2014Bourse.6.45\u2014Causerie.7,00\u2014Oncle Troy.7.30\u2014\"Three Scamps\u201d.7.45\u2014Sports.8.00\u2014A être annoncé.8.30\u2014Théâtre Princesse.8.45\u2014Le Docteur X 9.00-\u2014 Béatrice Lillle.9.30\u2014The White Cap Boys.9.45\u2014Orchestre Lajoie.10.00\u2014Cireus Night in Silvertown.10,30\u2014Orch, Frank Black\u2014Jane man, contralto.11.00\u2014Les nouvelles 11.15\u2014Jesse Crawford.11.30\u2014Orchestre de danse.\u2014\u2014p\u2014\u2014\u2014 (CBS).Fro- Samedi, 13 avril 1935 CRCO\u2014UTTAWA\u2014B% 800\u2014Heure du déjeuner.- 11,57 a.m.\u2014 Heure exacte.12 00\u2014Muslcale: pronostics.1.00\u2014Orchestre Rex Battle.1.30\u2014Blattnerphone.5.00\u2014Valses.5.30\u2014Opérettes.6.00\u2014Musique de danse.6.15-\u2014Nouvelles.6.30\u2014\u201cLa voix française de la Capitale\u201d 7.00\u2014Sports.7.15\u2014Orchestre Fogarty.7.30\u2014Revue des livres.7,45\u2014Musique hawaïenne.8.00\u2014Old Time Frolic.8.30\u2014Musique du vieux temps.10,30-Orchestre Dornberger.10.45\u2014Nouvelles 11.00\u2014Orch, Coleman (NBC).11.30\u2014Nouvelles du nord.CKCH\u2014HULL-\u20141210 8.00\u2014Le cadran musical.10.30\u2014Pour vous, Mesdames.11.30\u2014A la bonne heure.12.00\u2014Ottawa et Hull en varade., 12,45-Chansonnettes françaises.Rhumes desEnfants enrayés sans drogues.Fric= tionnez avecdu NŸ i © ®r S < | VAPORUB DE 2 FACONS A LA FOIS et ee a CREME GLACEE Appelez Q.161 sd Délicicuse et Appétissante HOMMES qui souffrez dec la PROSTATI- TE, CATARRHE de la VESSIE.RETENTION D'URINE et des symptômes suivants: insomnie, douleurs dans les jambes, lumbago, nervosité, paupières enflées, brûlure et pesanteur de la vessie, urfne brûlante, difficulté à uriner, prenez la PROSTATINE Oe remède efficace soulage les douleurs, combat 1» cause et enraye le progrès du mal, même si ces maladies sont anclennes.Prix réduit à $1.50 le flacon.A.R.FARLEY, Ph.C., Hull LES RESEAUX NBC (réseau bleu) (WJZ) WJZ: WBAL, WBZ, WRBZA, WHAM, KDKA, WJR, WENR.NBC (réseau rouge) (WEAF) WEAF: WCAE, WTAM, WWJ, WLW, WGY, WJAR, WHO, WMAR, WOW, WTIC, WRVA, WSM.Columbia Broadcasting System (WABC) WABC: WNAC, WGR, WKBW, CKLW, WCAU, WBBM, WPQG, WHAS, KMOX, WLBW, WBT, WCCO, CKAC, CFRB.pr or 1.15\u2014Fin d'émission.290 Thé dansant.R Programme pour les enfants.6.00\u2014Heure du crépuscule.6.30\u2014 La volx frangalse de ia Caplta- e\u201d 7.00\u2014Orchestre Laurie Hart, 7,30\u2014Les livres.7.45\u2014Radio-Concert.8.15\u2014A être annoncé.8.30\u2014Studio.8.45\u2014I, Snow, 9.00\u2014Variétés.9.30\u2014Orchestre.de danse.10.006\u2014Studio, 10.15\u2014Orchestre du Standish Hal.10.45\u2014Radio-journal.CKCO\u2014OTTAWA\u20141010 6.00\u2014Concert.6.30\u2014Alrs vils 6.45\u2014Orchestre.7.00\u2014Les fréres Mills.7.15\u2014Les classiques.7.30\u2014Causerie sur l'hygiène.7.45\u2014Lewis Smith.8.00\u2014Musique du vieux temps.8.30\u2014Mona Harrison.8.45\u2014-William Lashnmar, planiste.9.00\u2014Vera d\u2019Arcy, soprano.9.15\u2014Trio.9.30\u2014Orgue.9.45\u2014A.Flowers, baryton.10.00\u2014Orchestre de l'\u2019Alexandra.10.30\u2014Orchestre du Glenlea.CKAC\u2014MONTRE 4L-\u2014730 5.00\u2014Evénements sociaux.5.200\u2014Tournoi olympique du ski.5.30-Programme du foyer.6.30\u2014Bon parler français.6,45\u2014Chansons françaises.6.55\u2014 Nouvelles.7.00\u2014Le Dr Stein.7.15\u2014Spécial.7.30\u2014Outdoor Beauty Parade.B.00\u2014La revue Roxy.8.45\u2014Benay Venuta, chant.9.00\u2014Musique du vieux temps.10.00\u2014Longtime in Tennesse (CBS).10.30\u2014\u2018\u2019Mélodies\u201d \u2014 (CBS).11.00\u2014 Musique de danse.CFCF\u2014MONTRESL\u2014600 6.30\u2014L'oncle Don.7.00\u2014Spécial, 7.15\u2014Variétés.7.30\u2014Les Soeurs Morin.8.00\u2014Phil Cook.8.30\u2014Orchestre du College Inn.9.00\u2014Jamboree.11,00\u2014Orch Au Palais Royal.11.30\u2014Orchestre du Mayfair.chansons.DEMONSTRATION GRATUITE Je plus proche dépositaire FORD laisser conduire VOUS-MÊME une Nouvelle Ford V-8 de 1935.Aller le voir ou \u2018lui téléphoner ne vous engage à rien.VOYEZ FILER LES FORDS GATINEAU MOTORS : Angle Laval et Principale, Hull FEU MONSIEUR ALPH.FORTIER (De notre Correspondant) WENDOVER, 12.\u2014 Wendover vient de perdre un de ses plus vieux paroissiens, en la personne de M.Alphonse Fortier, décédé dernièrement, à l'âge de 85 ans et 7 mois.M.Fortier fut gérant de la succursale de la Banque Provinciale à Wendover, durant 18 ans.Sa sépulture eut lieu lundi matin à 9 h.30 en l\u2019église paroissiale.Il y avait assistance\u2019 nombreuse aux funérailles.M.le curé Hamelin fit la levée du corps à la demeure mortuaire et officia au service, La Chorale paroissiale, sous la direction de M.N.Villeneuve, exécuta la messe des morts en grégorien.A l'issue de la messe, M.Joseph Gratton chanta le cantique \u201cQue voulez-vous, 6 pauvres âmes\u201d.Les porteurs étaient MM.J.Mai- sonneuve, L.Demers, J.Brazeau, O.Malette, F.Proulx, E.Sarasin.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, (née Anna Fortier).un fils, Octave, trois filles, Paule- Exine, Mme A.Rochon; Alexina, Mme W.Charlebois; Arzélie, Mme E.Pigeon; un frère, G.W.Fortier, de Clarence.et plusieurs petits-enfants.Mme Fortier et ses enfants remercient bien sincèrement tous ceux qui leur ont offert des sympathies, soit par visites, bouquets spirituels, assistance au service.re 33 LE NATURALISTE \u201cJ'ai pris aujourd\u2019hui, trois mouches mâles, et quatre femelles.\u201cComment peux-tu ainsi en déterminer le sexe ?\u201cIl y en avait trois sur la table qui mangeaient, et quatre dans lc miroir\u201d.(Stuttgarter Stuttgart Illustrierte) @ L'exquis e saveur de ce the Vert du Japon est un vrai delice pour les consommateurs de the Vert.Faites-en l'essai.A IPED uTAPON> PROVOST & ALI ARE, distributeurs puur Uttawa.\u2014 ms LAC STE-MARIE, LAC STE-MARIE, 12.\u2014 M.et ee M.ct Mme F.Dubeau ont rendu visite à des parents et des amis d'Ottawa.M.S.Lachapelle, père.est pari Mme Lafrenière, du Lac du Poisson Pour Maniwaki et Gracefield, où il Blanc, ont rendu visite à M.et| visitera des parents et des amis.Mme E.Lafrenière, ces jours derniers.Mlle Blanche Morin est de retour | dans sa famille, après avoir passé quelques \u2018mois à Ottawa.Mlle Bonneville, Dubeau, institutrice, rendu visite dimanche a Mlle Alice Beaudoin, institutrice, et à MIle M.McDonald, mesureur de bois, a passé la semaine ici.\u2014 Vente ou échange de propriétés, d'articles, etc, tout cela s\u2019opère facilement au moyen d\u2019une annonce classée dans le Droit.a -REPAS-NOURRISSANT VITE PREPARE Parce qu\u2019il renferme tous les éléments nécesssires a la réparation le MACARONI SORR des tissus, vous pouvez substituer ENTO avec avantage aux viandes et légumes.N'oubliez pas qu'une livre de bifteck qui coûte 25 sous vous fournit 950 unités d'énergie tandis qu'une livre de MACARONI SORRENTO à 10 sous vous en procure 1,664.Servez-en plusieurs fois chaque semaine à voire famille \u2014 les enfants vous en redemanderont.s\u2019empressera de yous vous NOUVEAUX PRIX \u201832 sitaire Ford.La Marque Ford a toujours été synonyme de qualité supérieure, de irréprochable, de prix équitable.Le Temps lui a conféré d\u2019autres attributs.Plus définitivement chaque année, on la reconnaît comme le symbole du Progrès.La Ford réunit toujours les tout derniers perfectionnements de la technique de l\u2019Industrie de l'Automobile.Elle suit pas à pas\u2014dirons-nous qu'elle précéde?\u2014 les besoins de la population.La Ford V-8 de 1935 continue cette louable tradition.Moderne dans ses moindres détails, elle présente aujourd'hui nombre de perfectionnements exclusifs.Qui dit \u2018Ford V-8', dit \u2018moteur moderne, dans une automobile moderne\u2019.Au double point de vue du prix et de là qualité, elle est -\u2014 nettement \u2014 incomparable.LA NOUVELLE FORD V-8 RADIOPHILES!\u2014Ecoutez \u201cl\u2019HEURE \u201c service \"\u2019 RÉDUITS FORD DU DIMANCHE SOIR\u201d (9 par mois, ot un pre- heures, H.N.E.), Réseau Columbia.mier versement très FRED WARING ET SES \u201cPENN.vous avez une Ford SYLVANIANS\u201d.Aussi, le jeudi V-8! Renseignez- soir, À 9 heures 30.H.N.E.Réseau chez le plus proche dépo- Columbia.Sh.5902 A ;) Cea aa, + vs Ses .12 LE GROUPE DU BELLEVUE SE MET \"A L\u2019OEUV Le succes du gala assuré \u2014 Paquette va sur I \u2018J.-P.BORDELFAU EST, NOMMÉ P DU CLUB BELLEVUE *\u2026 Aeleau.- ve aujourd'hui en France est mode- 0 | \u2026 plus petite dans la Ville-Eternelle.- 63.000 scouts, Depuis la fondation de Un solide conseil est chargé de conduire à bonne fin les entreprises de 1 5 joueurs de paume au fi- ,.let canadiens-francars.! Le club Lellevue, excellent groupe Ce joueurs de paunie au filet, association mixte canadienne-francaise fyui depuis longtemps développe le ralent sportil\u201dde notre élément, vient de faire Je che x de son conseil pour 1935, Les membres, toujours de plus en plus nombreux, ont placé à leur tête un clan sol:de, des hommes dévoués qui continueront lu belle tradition du Bellevue, celle de faire du sport pour l'amour du Sport, tont an dant notre population d'un ceon- tre de ralliement.M.Jenn-l'aul Dordeleau, sportit ruonvaineu, à été élu président de l'association, C'est un choix qui fait Yonneur aux membres.M: Hordeleau | nura l'appui des jeunes enthousi- : astes sous Ja tutelle de qui le club devri nécessairement connaître de vils succes, Un vétéran au poste le club à cn lheureuse idée fle se placer sous la présidence d'honneur de M.N.-A.Bordeleau, vétéran de la politique municipale et grand ami de notre jeunesse cana- dienne-française, Voici la composition du conseil: \u2014 Président d'ionneur-M.l'échevin N.-A.Bordelcau.{ Président - M.J.-P.Bovdeleau | Secrétaire - M.Roland Beauchamp Trésorier - M.Jeau-Fernand Bor- Hi Conseillers - MM.Jacques Lapointe et Emile Patry.Statisticien - M.Pau! Patry.Publicité - M.E.-A.Benulieu, Ceux qui veulent deven:v membres Au club sont priés de s'adresser à M.J.-F.Bordeleau, téléphone - Ri- dean 2606.LES BOURSES PLUS ÉLEVÉES LE JOCKEY VEUT ENCOURAGER LES TURFMEN DURANT LA REUNION DE PIMLICO.BALTIMORE \u2014 La direction du; Jockev-Club .augmente .de .13.000 ! doliars la valeur des bourses qui se- | vont distribuées au champ de Pim- | lico durant le meeting du printemps.Le minimum des bourses sera de, 900 dollars avec une épreuve quotidienne de 1200 dollars, en plus dcs ff, Ahearn, M.RÉSIDENT LE tm AD EE PE EE LE CHEF BORDELEAU, hevin qui vient d'être nommé président d'honneur du club de paume au filet BELLEVUE.NOS RAMEURS M.ve SEPREPARENT HARRY PULFORD REELU A LA PRESIDENCE DU CLUB OTTAWA \u2014 UN VIF ENTHOUSIASME.Le club aquatique Ottawa a fait jeudi soir ie choix de son conseil pour l'année courante et, si lon en juge à l'enthousiasme des membres, le club aura cet été une saison des plitg heureuses.Voici ceux aul destinés du club: \u2014 Patron - S, T2.lord Dessborough.Président - P.-D.Ross, Vice-présidents: R.-L.DIackburn, IT,-S.Southam, F,-FÆ.Bronson, W.- J, Harrison, C.-W.Badgley.Dr 8, M.Nagle.Sir Francis.Floud, Col.R.Gordon Stewart, C.-J, Booth, T.- P.Hrold Marshall.Shipman, Stanley T.ewis, J.- Coulson.H.-%, Chambers.P.-J.Nolan, M-.A.Maloney.J.I.Fraser, Geo.-A.Rich, Lawrence Freiman.W.-E.Soper, A.-S, Hardy, Gordon Fleck, Walter Gilhooly, Ed Baker.W.-G.Westwick, T.-T.Shiclds et ; Gil.S.Julien, .Conseil Actif Président - E, H.Pullforad.Vice-président - F.-R, Harvey E.M.Phillips.Secrétaire - Bert-F, Kerr, Trésorier - Steve Clemens.Capitaine - T.60 Venne.Félix Sowden, Hank Evans, Bill présideront aux H.-C, Pr.et classiques.Costello, Brad.Austin, Keith Fur- La réunion a lieu du 29 avril au! zuson, Bill Brennan et John Bro- 11 mai.nh.1 | la Science \u201c Choses du domaine universel qu\u2019il est bon de connai L\u2019Arbre de C'EST aujourd'hui, 12 mars, que la planète Mars passe le plus près de la terre.Il y a toutefois entre les deux une distance respectable de 58.000.000 de milles En 1924, Mars passa à une distance de moins de 35.000.000 de milles ct, en mai 1937, la distance entre ces deux planètes sera d'un peu plus de 47.- 000.000 de milles.La plus petite distance possible est de 34.600.000 milles et la plus grande de 62.900.- 000 milles.LE MONT de biété que l'on trou- lé sur ces institutions qui furent fondées sous le pontificat de Pie TI (1464-1471) pour venir en aide aux pauvres.* .ON a récemment mis à jour, aux elentours des Pyramides, une galère de la période des pharaons et mo- tdelé sur le vaisseau sacré de Râ, fils du Soleil et dieu égyptien.° + .C'EST à l'église de St-Benoit que lon trouve la plus ancienne cloche de Rome.C'est en même temps la ON estime qu\u2019il y à au Canada des corps canadiens, 11 y a environ 25 ans, l\u2019enrôlement global a été de plus de 500.000.CEST UNE MANIE ed - a EL La Rochefoucauld a ait: \u2014On aime mieux dire du mal de soi-même que dc n'en point parler! .» .* FOLIES-SENTIMENTALES ° » * PASSANT, va dire à Sparte que les législateurs se reposent pendant que tes concitoyens ont faim! Paie ha ET, surtout, n'oubliez pas que la langue du médisant est plus pesant que la massue!! ° * * LE 12 AVRIL ° * e 1512\u2014Naissance de Jacques V, roi d\u2019Ecosse.e e 1600\u2014L'Angleterre adopte comme embléme national le drapeau à la oroix de St-Gcorgcs.{ > tre.Par Gil.-O.Julien | 1812\u2014Edouard de Salaberry, frère du héres de Châteauguay, tombe frappé mortellement à la bataille da Badajoz.* .® 1832\u2014Les juifs obtiennent droits civils et religieux dans lc Bas-Ca- nada.- + .1836\u2014Samuel Lount et Peter Mathews, condamnés pour haute trahison à cause de leur participation à le rébellion sont pendus publiquement à Toronto.- - .1852\u2014L'assentiment royal est donné à la loi qui fait de Montréal une cité.+ .1885\u2014Naissonce, à \u2018Teeswater en Ontario.d'Abbie Coo.tête dirigeante du hockey amateur canadien et de la crosse.° * * 1898 \u2014Décés à Québec du cardinal Taschereau, premier cardinal canadien.Il avait été élevé au cardinalice le 7 juin 1886.e - 1911\u2014Naissance de Diane Fish- wick, brillante gcifeuse britannique.* - * 1916\u2014Mike O'Dowd el Soldier Bartfield font à Brooklyn match de dix assauts sans décision.* .* 1915\u2014Frankie Burns bat Dutch Brandt dans un match de douze assauts qui a lieu & Waterbury, e - e 1926-Médéric Martin, défait en 1924, est réélu maire de Montréal avec une forte pluralité.- » - 1926\u2014Phil Goldstein bat Patsy Gallagher.dans un mateh de six assauts qui a Lew a Pittsburg.1927 Steve Nugent bat Phil O'Dowd, dans un match de six assauts qui a Heu à Columbus.* * 1928\u2014Décès de Joseph Quintal, marchand de Montréal et chef financier canadien-français.e e » 1932\u2014Fernand Rinfret est élu maire de Montréal, le 100e anniversaire de l'incorporation de la cité.e .® 1932-\u2014Décès.en Saskatchewan de John Hill, à l'âge de 102 ans.Il était originaire d'Ontario.1955\u2014La planète Mars passe lc plus près de la terre.Mars se lève vers 6 li.40 cu soir et croise le méridien vers minuit et demi.A Ottawa, le soleil se lève à 5 h.25 et se couche à 6 h, 44, |rcons, et M.Tom Arnold, sident du club, présenta un trophée RECORD MONDIAL CHICAGO \u2014 Le :lub athlétique Washington, de Seattle, a envoyé au concours de natation féminin une équipe qui a jeudi éta- 3 bli un nouveau record mondial! de 4 3-10 pour le relais de | .erges, Te record autérieur était de 19\u201d 1-5 + | | nits gy mm em mm i 1?[a + PF error UNE FÉTEPOUR LES CHAMPIONS LE PRE LA COUPE STANLEY AU GE- RANT DES MAROONS.MONTREAL.Les Maroons, champions du monde, ont été fêtés jeudi soir & un grand banquet qui eut lieu en I'hotel Queen's, sous la présidence du colone: Herkhert Mol- son.Le président Calder.lo ligue Nationale.remit la coupe Stanley a T.-P.Gorman, gérant des Ma- vice-pré- qe « à Alec Connell.au nom de tous les membres de l'équipe.eee pam re LES COURSES EN MARYLAND PLUSIEURS SURFRISES AU COURS DE LA MATINEE.\u2014 LYNCH SE DISTINGUE.BOWIE.\u2014 Voici les résultats des courses de jeudi au parc Prince- Georges: Première Course 1\u2014Douglas F., Phillips 520,40, 7,90, 5,70: 2\u2014Kolola, Lindsay, $5,70, 4.10; 3\u2014Sun Cloister, Lynch, $10.30.Temps, 1°17\u201d 1-5 pour six furlongs.Deuxiéme Course 1\u2014Bright Don, Coucci, $10, $4,80, 2.80: 2\u2014Hogan's Fox, Lynch.$5,10, $3; 3\u2014Witan.Merritt, $2,30.Temps, 116\u201d 2-5 pour six furlongs, Troisième Course 1\u2014Canrcck, Porter.$16.$8.30, 5.10; 2\u2014Starborough Merritt.$5,70, 3.70; 3\u2014Free Spirit, Jones, $4.Temps, 52 secondes 1-5 pour quatre furlongs.Quatrième Course 1\u2014Gifted Lady, Linch, 36,90, $3, $2,10; 2\u2014Master Lad.Lindberg.$2,60, 2.10: 3\u2014Fan, Watson, $2.10.Temps, 1'30\u201d 1 verges.-5 pour un mille et 70 Cinquième Course 1\u2014S8lipner King, Peters, $7.60, $440, 4.70: 2\u2014Charires, Gilbert, $8,80, 7,30; 2-\u2014Motley, Longo, $16.40.Temps, 1'49\u201d pour un mille et 70 verges.Sixiéme Course 1\u2014Ramus, Lynch, $1940.10,60, $4; 2\u2014Wahoo, Brook $14,30.9,50: 3\u2014Sun Abbot, Fallon, $2,50.Temps, 1583\u201d pour un mill: 1-16, Septième Course 1\u2014Walk Along, C.Smith.811,90.4.60, 3,40; 2\u2014Axentea, Coucci, $3 40, 2,70; 3\u2014Simnle - Singer, Fowler, $4.30.gemps, 153\u201d 1-5 pour un mile 1-16.LES LOUPS ONT LEURREVANCHE SUDBURY EGALISE LA SERIE JUVENILE QU\u2019IL DISPUTE AU MONARQUE WINNIPEG\u2014 Les jeunes loups de Sudbury se sont remis dans la course au championnat juvénile du Canada, dont la coupe Abbott est I'em- blème, en triomphant jeudi soir du - Monarque, au pointage de 7 à 2.Les vainqueurs furent contenus! au début de la joute, mais ils dé-l clenchèrent vers la fin du deuxième ESIDENT CALDER REMET | LE DROIT OTTAWA VENDREDI 12 12 AVRIL _1935 LE VIEUX CAPITAINE UNIS STE ui M TITI TNT \u201c8 Im Voici le vétéran KING CLANCY, solide joueur de défense et ci-devant capitgine du club de hockey Ottawa, qui travailiera mardi soir à l\u2019Auditorium ou bénéfice des Liens.Clancy jouit d'une grande popularité dans nos parages.Paquette a enlevé les honneurs chez les hommes mariés Il prend la mesure e des glodiateurs de Rocque dans | le match décisif de la campagne \u2014 Un débat sensationnel conclut le tournoi \u2014 Fortier roule le plus haut total de la soirée.La troupe de Paquette a décroché le championnat de la liguc de quilles des Hommes mariés.Elle a pris le titre en secouant l'équipe Rocque dans le match décisif du concours annuel et après un duel des plus SCTrés.Quand le combat cessa, que l\u2019on eut fait le relevé des morts ct blessés, Paquette et ses gals cavaliers tenaient le gros bout d'un pointage de 3864 à 3706, soit une marge très satisfaisante de 158 points.Fortier, qui roula un total de 831 au compte des champions, fut le cog de la soirée: il réussit aussi des séries de 252 et 238.Boivin contribua un pointage de 808, avec une série de 292, ct Boucher fit 802.Sarazin fit 788 pour Roecque.Voici le résultat officiel:\u2014 L'EQUIPE ROCQUE .118 Rocque .©.Ce ee ee 263 167 148\u2014 696 | Paris .+ .+ 6 + + « + 156 175 233 157\u2014 721 Sarrazin \u2026 .see tes 243 203 233 106-\u2014 785 Guibord ., ., « +.+ 204 164 191 199\u2014 733 | Deschamps .244 204 178 117\u2014 743 | Totaux .965 1012 1002 T27\u20143706 EX EQUIFE PAQUETTE Fortier ., « .252 161 238 180\u2014 851; Boivin .+ , 2 + = 176 170 292 170\u2014 808 ' Boucher .FETS, \u2026.186 256 185 802 Ethier .+.+ +.163 220 178 142\u2014 703 R.Paquette .+.161 163 178 218\u2014 720 Totaux .938 970 1071 885-3861 Paquette enlève le championnat par 158 points.\u2014 \u2019 branié ® A l'Ombre du Sobranié + + de Sport | Le OO eee | Par Gil.-0.Julien | pensent 20.000.000 de dollars par an- TOIRE SUR roan DANS UN! MATCH SENSATIONNEL.LES] DERNIERES JOUTES CE SOIR.Emile Scimodbo, de la salle Cen- i trale, a battu hier M, Michon.de.la salle Séguin, par 250 à 239.dans un match enlevant du tournoi de »illard.qui se poursuit présentement ; à Hull.Schnobb gagna la partie jouée à, la salle Séguin, au pointage de 1231 à 116 et les gars se transportèrent al la salle Centrale, où la partie se| compléta en sept coups de baquette.Michon tenait ie gros bout d'un! pointage de 237 à 166 et la victoire allait Jui sourire, lorsque Schnobb se mit à la besogne et roula une série de 52 points pour porter le pointage à 237-218.Michon fit ensuite deux points.puis Schnobb conclut le bal avec série de 32 points.Dans l'autre partie à l'affiche.Léo Noël, dii Montcalm, a battu Arthur Labelle, du club Legault, par 250 à 170, LES HAUTES SERIES Schnoob \u2014 52, 32, 24, 19, 16, 15, 14, 13.13, 10.Michon \u2014 55, 26, 22, 20, 17.15, 14.12, 11.Noël \u2014 46, 25, 19, 19, 14, 13, 13, 12.11, Labelle \u2014 26, 21, 17, 14, 12, 11, 10, 10, LE CLASSEMENT G.P.Points J.-P.Maurice .2 1 741 L.Noél .+.2 1 719 E.Schnobh .\u2026\u2026.2 1 702 M.Michon .1 2 703 A, Labelle 1 3 608 PARTIES CE SOIR Emile Schnobb contre Léo Noël, M.Michon contre J.-P.Maurice.LE FORESTIER LE club de paume au filet Belle- i vue qui vient de se réorganiser pour | la prochaine campagne, sous la pré- paragraphe un assaut qu\u2019ils continuèrent en période finale et qui: leur donna cing points, Trois de ces points vinrent dans Sidence de M.Jean-Paul Bordelcau, les deux dernières minut est, après le Rideau, le plus ancien randonnée.es de la club de la région.Stuart compta quatre fois au Et, ce qui est encore vlus intères- rant, c'est un club franchement canadien-frangais qui joue et jouera encore un grand rôle dans la vie sportive ct mondaine de notre élément.Au club Bellevue, longue vie et succès toujours de plus en plus vifs! UNE INNOVATION LES organisateurs de la grande fête sportive de mardi soir offriront aux amateurs quelque chose de nouveau avant le commencement du match-bénéfice.Chaque chef et membre de l\u2019une et l'autre équipe paraîtra en effet à tour de role sur la glace cbt sera présenté officiellement au public.C'est dire que les ovations seront longues ct nombreuses.cours du massacre.Keenan et Krol sc partagèrent les points de Winnipeg.La foule siffla les arbitres à plusieurs reprises.LES ALIGNEMENTS SUDBURY\u2014 But, Kemp: défen- £c, Swanson; défense, Shannon; centre, Hiller: aile.Stuart; aile, Co- nick.Subst.: Webster, Pozzo, Smith, Grosso.WINNIPEG\u2014 But, Gauthier: défense, Field: défense, Barker: centre, Prokaski: aile, Krol; aile, Kece- nan.Subst.: Bélanger, Martel, Rhé- ault, Boyd.Arbitres: Alex Irvin, Winnipeg.et H.Shouldice, Ottawa.1re Période 1\u2014Sudbury.Stuart 2 Wieninon ) Keenan £11\u201d C\u2019est une excellente manière de (Prokaski) .gig, faire les choses, Félicitations, Lions! 3\u2014Sudbury.Stuart cs.(Shannon) ., ., .14'20\u201d SPORT _DISPEND IEUX | Punitions: Stuart, Webster.Bar-! LE golf coûte cher à ceux qui s\u2019y ker.Bélanger Pério tie adonnent.On rapporte en effet I en - s - 4 Winnipeg, Krol .25\" ou'aux Etats-Unis les fervents d 5\u2014Sudbury, Stuart 3'20\" \u2018Jot Wolcott, née pour balles, bâtons et souliers.Il se fabrique chaque année 1.500.000 douzaines de balles, ce qui en assure une douzaine à chaque joueur en circulation.C'est de l'argent en ces Lemps ce, dépression ! » .* LUTTEURS-BOXEURS PLUSIEURS pugilistes célèbres débutèrent dans l'arène dans le rôle de lutteurs.Ils se transformèrent en boxeurs, attirés qu\u2019ils étaient par les bourses fabuleuses que les im- présarii distribuaient autrefois aux experts des gants.Les mieux connus des lutteurs- pugilistes furent Jack Dempsey le vieux \u201cSans pareil\u201d, ci-devant champion poids-moyen du monde: Paul Berlenbach, ci-dev-t champion mi-lourd: Martin Dempsey et TARIF ELEVE LE public des provinces maritimes paie cher son hockey amateur, Dans nos parages.les prix varient de 50 sous a $1,25.A Halifax, vour la sévie de la coupe Allan, l'extrémité-foule commande 85 sous ct les sièges réservés se vendent $1.26.$1.65.%2.42.50.Punitions: Field, Hiller, 2, Martel, Grosso, Shannon.3e Période 6\u2014Sudbury; Hiller .g'46\u201d T\u2014Sudbury.Stuart .1728\u201d 8\u2014Sudbury, Hiller .18\u201830\u201d \u2014_\u2014\u2014 9\u2014Sudbury.Grosso .1947\u201d Punitions; Prokaski.BITSY GRANT AURA ENFIN SA CHANCE NEW-YORIE \u2014 TAssoclation de tennis des Etats-Unis a demandé à Bitsy Grant, d'Atlanta, de s'aligner avec l'équipe avis américaine dans Krol 2, Stuart.Field, Gratton, Ville-Soeur, Et c'est au hockey le match avec la Chine qui aura leu en mai à Mexico, La mort enlève René Gralton un vétéran du sport régional Les sportifs de la région ont appris avec regret la mort de René survenue avant-hier dans un hépital de Sherbrooke.mort l'a fauché à 36 ans, dans la force de l\u2018âge.René Gratton fut de longues onnées un pilier du sport dans la experts le reconngissaient il 'y a une quinzaine d'années comme un des plus habiles avonts dons I'Est canadien.René laisse un cercle nombreux d'amis en plus de ses frères Léopold et Roméo et d'une soeur, Mme Chénier, de Montréal.famille dans le deuil, le rédacteur des Sports, interprète de l'élément sportif, offre de profondes sympathies.La surtout qu'il se fit valoir.Les A la LES HONNEURS À BATTU CÔTÉ | CES DEUX MEMES TROUPES SE.DISPUTERONT LE CHAMPIONNAT DE LA LIGUE DES AMIS.\u2018 i Le Forestier a enlevé les honneurs.de la deuxième demie dans la ligue de quilles des Amis, par suite de la victoire qu'il a remportée sur le club Côté dans le dernier match du concours.Coté a déja à son crédit le titre de la première demie.C\u2019est donc dire que les mêmes troupeaux se disputeront le championnat de la ligue: l'affaire a lieu samedi soir à la salle Ste-Anne.| Le Forestier a obtenu la décision | «avec une marge de 157 points.| i Eugène Jetté a roulé Je plus haut | | total de 697.Edmond Côté a fait :591, Voici le résultat officiel:\u2014 LE FORESTIER : | F.Vachon .169 126 171\u2014 466; | E.Charron 159 120 219\u2014 498 IR.Raymond .121 154 163\u2014 438 :E.Lecompte .136 170 193\u2014 489 Bug.Jetté 263 180 254\u2014 697 NEW-YORK RAMONE QUATORZE | \u2014\u2014- | COUPS.\u2014 BELLE TENUE DES Totaux .848 750 1600\u20142598 YANKIS.L\u2019 JIPE COTE 0e \u201cBR.Hamel EQUIPE, ce 158\u2014 466 HICKORY.C.du N.\u2014 Les Géants N.Bureau © 198 170\u2014 298 | Ont battu Cleveland, par 10 à 6, G.Bureau 173 139\u2014 319 dans une exhibition de balle qui eut Mme Aubin .148 177 152\u2014 477 lieu ici jeudi, en présence de 6000 Mme E.Côté .153 144 .\u2014 297 SPectateurs.E.Coté .183 251 157\u2014 591! Les vaingueurs ne tapérent pas _\u2026 \u2018moins de quatorze coups, Totaux .822 843 TT6\u20142441 LE RESULTAT ; ; ;N.-York (N) 330 000 301\u201410 14 5 Le Forestier gagne par 197 points.| Cleveland .400 002 000\u2014 6 5 2 ! | Batteries: - Fitzhimmons, Stout, Chagnon et Mancuso.Richards; Lee » Brown, Galehouse, Winegarner ct Pytlak.IL DECHOCHE | LE CHAMPION- | NAT INDIVIDUEL AU CON- ; COURS DC CUILLES DES E.-U, SYRACUSE \u2014 Don Brokaw, de Canton en Ohio, a décroché le cham- | ponnat individuel au tournoi de quil- | les des Etas-Unis.Il réussit un pointage de 733.Ce succès lui vaut une ; bourse de 300 dollars ct une médail- | le sertie de diamants.Clyde Sumérix et Harry Souers, d'Akron, ont enievé le titre double, | vec un total de 1348.Ils recoivent | Ora Mayer, de San Francisco, a fait le plus haut pontage de 2022 pour les neuf parties qu\u2019il roula, Son prix est de 146 dollars.une bourse de 5000 dollars et des i médailles serties de diamants.| e trône Homma re ey em mem em mm a La séance des Lions réunira: un vaste assemblage sous! | les toits de \"Auditorium.| ! La créme des joueurs! professionnels.\u2018GORMAN CHOISIRA LES DEUX TROUPES La direction du club des Lions [ait savoir au \u201cDroit\u201d que la vente des billets pour la soiré=-bénéfice de mardi marche rondement.\u201cNous sommes lrès satisfaits de la manière dont vont les choses,\u201d nous dit M.Stephens, un des organisa- SCHNOBB PRES La vente des billets DES MINEURS pour le gala sportil n enorme we ve.Marche avec entrain ova 21 1 ms mm \u2014 \u2014\u2014 ws § A\u2014 08 \"VANCE JOUERA | AVEC BROOKLYNN | WASHINGTON \u2014 Dagey Voie ce ci-devant le plus habile lan- - ceur d, la tigne Nationale, & au-' posé jeudi sa signature à un, contrat des Dodgers nour la sai-, son 1935, J Le gérant Casey Stengel a lais-| ] sé entendre que Vance recevra Un: 4 meilleur salaire que l'an dernier.mm fr ma 0 et of LECRAIN PRET tours.11 ajoule que.selon toute aparence, une vaste foule sc pressera dans l'amphithéatre pour voir les joueurs professionnels à la be- | sogne, ces joueurs brillants qui ré- ; Capitale comme centre sportif, C\u2019est une excellente idéo qu'ont ue les Lions de monter cotte partie de hockey: nos amateurs leur en savent gré, car beaucoup s\u2019ennuient depuis qu'Ottawa n'est plus représenté dins la ligue Nationale.A L\u2019EXERCICE LS w » TOMMY German qui est arrivé a Ottawa aujourd'hui aura ce soir une entrevue avec le comité d\u2019organisation.Il annoncera ensuite le choix de ses équipes, car c'est à lui qu'on a confié Ja tâche de nommer les sélections qui se feront la lutte.e e * GEORGES Boucher, instructeur des Aigles de St-Louis, et Gorman lui-même dirigeront les équipes.Ce sont deux habiles pilotes.+ IL est assez \u201cprobable que les troupes aient un exercice dès samedi.Les organisateurs comptent sur una vingtaine de joueurs, Il se peut même que chaque clan dispose de Couze ouvriers.a .ALEC Connell, héros de la série mondiale, et Bill Beveridge se partageront le travail dans les buts, cependant que Clancy Shields, Alex i Smith, Radley, Starr et Evans évolueront sur la défense, * * * LES gér ants ne manqueront pus de bras à l\u2019attaque.Il y a en effet : sur les listes les {rères Finnigan, 2c Kilrea, Bill Cowley.Bob Gracie, Jo?Lamb, Syd Howe.Sanuders.Jerry Lowrey ect probablement Dave Trottier.Aurtle Jo- din, A Charlotte:\u2014 .030 010 V00\u2014-10 3 -N.-York (A) 2 000 000 000\u2014 0 7 5 Charlotte .Batteries: \u2014 Tamulis.Murphy, Duke et Glenn; Jackson, Veach.ue et Moore, Fertig.A Washington :\u2014 : Brooklyn 010 100 000\u2014 2 Washington 500 000 30x-\u2014 3 Whitehill, Pettit el Bolton.Batteries: Lamanske el Lopez; AUTRES PARTIES 6 0 7 2 A Newark.N.-J.\u2014 Boston (A) 000 002 000\u20142 5 1 Newark 300 001 10x\u20145 10 0 Batieries: - W.Ferrell, Rhodes.Walberg et H., Ferrell, Smith: Wicker, Salinsen, Larocca et.Baker.A Little Rock.Ark.:\u2014 Pittsburg 000 001 030\u20144 8 0 200 000 000\u20142 6 2 \u2014 Hoyt et Padden; Shea.Chicago (A) Batteries: nes, Lyons et Sewel, A Lynchburg.Détroit Cncinnati .000 030\u20143 3 2 Batteries: \u2014 Bridges et Hayworth, Hollingsworth et Campbell.C.MARDI, Voyez les étoiles d'Ottawa d Hockey Professionnel Une partie d\u2019exhibition sera jouée entre deux équipes choisies parmi les étoiles d\u2019Ottawa de la N.H.L.LE 16 AVRIL à 8 h, 15 du soir Les recettes seront pour le fonds de secours du Lions Club u trophée Stanley à l'oeuvre.| BILLETS | 50c | 75c { $1 ! taxe comprise | Les réservations par téléphone heures du soir, Les billets sont actucllement en vente.à l'Auditorium et chez Goldstein, 57, rue Sparks.ne seront pas retenues après 6 mardi, le 16 avril.| pandent au loin la renommée de | | Ted | liat, Eddie Ouellette et Sammy Go- ; Jo-! | 014 010\u20146 6 © POUR TA SAISON WALLY MASTERS DISPOSERA D'UNE SOLIDE TROUTE.-W.- Il.GOWLING A LA PRESIDEN- CE, Le club de balle Crain, qui représente Ottawa dans la ligue du St- Laurent, commencera scs exercices tout, probablement samedi, sous lu direction de Wally Master.Les locaux disposeront d'un bon nombre de candidats et la rumeur circule que Ralph St-Germain fera partie du groune s\u2019il s'établit dans la Capitale.Le Crain qu, voici:\u2014 Présidents d'onneur \u2014 MM.R, L.Crain, J.P, Kenney, T.G.Lowrey, John Molev et G.-O.Julien, Président \u2014 M.W.E, Gowline.Vice-président: D.N.Gill, Alex.Betcherman, Geo.A.Rich et Stanley Lewis.Secrétaire-trésorier Smith.Conseillers \u2014 Harold G.Vail.G, Scott Murray, A.W.Quayle, C.V.Caesar, Ben Gold, Dunc E.Allen.W.H.MeInivre.P.D.Wiisoi et AI- bert Ménard.Pour tout ce que vous avez à ' vendre ou à louer, servez-vous des PETITES ANNONCES CLASSEES.s'est donné le consesl \u2014 Frank J.Le meilleur choix de Chapeaux pour Je Printemps se trouve AU Magasin des Frères Robertson Chapeaux Toutes les meilleures marques comprenant des genres favoris comme le- BROCK Le mcilleur au Canada.Choix complet de teintes ct styles.ss LA SALLE Notre spécial.\"Très joli.Qualité nouvelle et supérieure.Pesanteur moyenne, $3.85 ROYAL YORK Un chapeau nouveau et supérieur pour le printemps en veritable feutre dr fourrure ga- C $7.95 Rayon d'Arti- hommes est au complet avec Un assortiment considérable de Chemise\u201d For=vtih ct Arrow.Aussi Cravates, Chaussettes, : Frères Robertson Magoin CAN ADIEN-FRANÇAIS 153, RUE RILEAU \u2014 R.6807 Nolre cles pour Gants, ete.fi SPORT | Desrosiers se hisse sur le trone de la solide ligue Molson Il enlève au Hyde Park cinq des neuf parties jouées dans le match de championnat \u2014 André Des- rosiers réussit le plus haut pointage de 1927\u2014 Maurice Aubry fait 1917 et Alfred Leduc 1829 \u2014Arthur Régimbald bouscule une série de 331.Le clan Desrosiers vient d'etre quilles Molson, aprés la victoire qu\u2019il le match décisif du concours.Les champions gagnérent, avec Neuf parties à l'affiche.proclamé champion de la ligne de a remportée sur le Hyde Park dans une marge de 424 points, cing des Desrosiers enleva la premiére partic, le Hyde Park la deuxieme, Desrosiers la troisième, le Hyde Park la quatrième, Desrosiers les cinquième et sixième, le Hyde Park les septième et huitième.Le débat fut acharné en neuvième joute et Desrosiers ne resta mal- tre de la situation que par 63 points.A André Desrosiers, qui roula un viennent les honneurs de la soirée.1 Chez le Hyde Park, Alfred Leduc prit la palme avec un pointage total.de 1829.Régimbald réussit la plus forte Voici le résultat officiel:\u2014 total de 1927 et une série de 316, r'e- Mayrice Aubry contribue 1917 au série de 331.LE CLUB DESROSIERS André Desrosiers .201 252 206 178 209 316 235 112 218-1927 Maurice Aubry 274 192 237 189 182 258 194 183 208\u20141917 Eddie King .176 .201 177 \u2026.153 122 .\u2014 829 Lucien Dompierre .168 149 211 .191 178 169 157 219-1442 Raymond Desrosiers 233 177 219 134 233 158 151 .188\u20141493 Arthur Régimbald .192 265 331 .193 183\u20141164 Ronald Beauregard oe 197 Cee oe.\u2014 197 Totaux .1052 967 1074 870 1080 1241 902 767 1016\u20148969 HYDE PARK GLOTHES Oscar Noél .201 235 175 237 166 124 195 227 147-1707 Henri Bourque .82 178 187 162 .cer eee ee .\u2014 619 Alfred Leduc .225 195 215 238 134 247 206 159 210\u20141829 Lucien Gauthier .164 201 178 .207 160 226 260 245-1621 A.BE.Randall .167 174 160 166 158 167 176 176 201\u20141545 Eugéne Lapointe .\u2026.\u2026 .264 157 199 219 215 150\u20141204 Totaux .839 983 925 1067 822 897 1022 1037 953\u20148545 Desrosiers gagne le championnat de la ligue Molson, MARCIL SORT CONTRE SÉGUIN IL ENLEVE LE TITRE DE LA DEUXIEME DEMIE AU CLUB CANADIEN ET DISPUTE CE SOIR LE CHAMPIONNAT A SE- GUIN.L'équipe Marcil a mis la main sur le championnat de la deuxième demie dans la ligue de quilles du club Canadien, par suite de sa victoire sur l\u2019équipe Morel dans le match décisif, Les vainqueurs conclurent avec une marge de 461 points.A.Gravelle réussit le plus haut total de 587, avec une série de 258.Marcil dispute ce soir à l\u2019équipe Ségui1, champion de la première demie, le titre du circuit, Voici le résultat officiel :\u2014 L'EQUIPE MOREL Milles R.Cousineau .187 112 114\u2014 413 I.Soulard .148 114 114\u2014 376 M.Boivin .185 196 128\u2014 509 A.Trépanier .147.92 176\u2014 415 H.Pelletier .104 136 105\u2014 345 M.A, Houle 144 107 204\u2014 455 M.R.Morel .174 218 113\u2014 505 Totaux .1089 975 954 3020 .L\u2019EQUIPE MARCIL Milles J.Patenaude .168 177 216\u2014 561 L.Beaulieu .142 145 112\u2014 399 E, Gauthier .205 178 98 481 M.A.Gravelle 258 168 171\u2014 597 Y.Miron .135 128 162\u2014 425 M.E.Marcil .169 173 135\u2014 477 M.P.Bisson 160 203 178\u2014 541 Tolaux .1237 1172 1072 3481 L'équipe Marci] cagne le championnat de la deuxième demie, par \u2018461 points, J LA série qui décide du champion- hat amateur canadien se joue cette année à Halifax, Port Arthur y représentera l\u2019Ouest canadien.Les ( LE SPORTOSCOPE gens du Port ont sur leur défense un Canadien francais du nom de Robillard.+ * .J.-E-C.Trudeau.millionnaire ca- | nacYen-français et vice-président | du club de balle Montréal, a succombé mercredi soir à la pneumonie, dans un hôpital! d\u2019Irlando en Floride.Il était âgé de 45 ans, .MARIE Hardwick, jeune tennis- wofan anglaise, n'a que 21 ans, mais on la dit égale à Suzanne Langlen et Hélène Wills combinées, Elle fora une randonnée en Amérique.e L Ll C.-V.Whitney ayant partagé son écurie, en envoie une section en < Maryland et l'autre à New-York.e \u201d e re non neo\"! 7.05 8,51 Poulets au lait oo.23 25 Dome es .2.00 3833 si LL LL 10 ollinger .16.60 3.9 oindes - Ce a A Lake Shore \u2026.\u2026.200 5550 360 CS .+ 8 61 55 60 0 *McIntyre .\u2026.200 4150 4,82 Canctons du lac Brome .24 26 Pioneer, B.C.80 1034 744 Canetons domestiques , 17 19 Teo Hughes cesse 22 281 aL ~nuUgies .0 Ad ol La qualité B valait généralement sWrighteH LUE 860 463 L\u2019ASCENSION RAPIDE DE L'ARGENT SE POURSUIT Le prix du métal avance de 3 cents à Londres.\u2014La hausse se poursuit également à New-York et au Canada.\u2014 L'argent accapare l\u2019intérêt général dans la section minière de la bourse de Toronto.\u2014 International Nickel et Consolidated Smelters en vedette.\u2014 Le curb est flottant._ NEW-YORK, 12, (P.A.) \u2014 Le mouvement d'avance se poursuit au- Jourd'hui sur les prineipaux marchés d\u2019argent du monde.A New-York le prix de l\u2019argent en lingots monta à 66 1-2 cents avec une avance de 2 3-4 cents l'once.de juillet 1934, Ce mouvement fut précédé d\u2019une avance semblable à Londres où le prix de l'argent était à 68.43 cents Ponce au taux de New-York.___ Cette nouvelle hausse réduit la marge qui existe entre le prix de \u201cLIT cents établi par le gouvernement de Washington et le prix gé- Aussitôt que lc prix du gouvernement américain scra atteint s'attend à ce que le ministère des finances haus- péral.par le prix mondial, on =¢ de nouveau le prix, Malgré cette avance trés rapide du prix de argent.les Litres ar ecnt n-élaïent pas beaucoup plus actives sur les marchés américains bien que la section minière des bourses de Montréal et de Toronto , avancent rapidemieut sous la Tléchissaient considérablement en Canadian Hydro Electric prété LE CURB DE MONTREAL.Midi).MONTREAL, 12, (P.G.) \u2014 \u201cLes fluctuations de prix furent maintenues dans d\u2019étroites limites aujour- d\u2019hui sur le curb de Montréal et il n'y eut que de rares valeurs à faire une apparition au tableau.Beauharnois s'affermissait avec un gain de 3-8 à 3 7-8 tandis que Hiram Walker préféré gagnait 1-8 LES PRIX SONT SIATIONNAIRES SUR LE MARCHE Les oeufs af Tous les autres produits sans changement.MONTREAL, 12.\u2014 En général, le niveau des prix était ferme sun le marché des produits de Montréal hier.Les oeufs s'affermissaient légèrement tandis que tous les autres produits demeuraient stationnaires.LE BEURRE Le beurre au wagon ou en lots partiels, 22 1-2 à 22 3-4 cents la livre pour le No 1 pasteurisé.Les arrivages: 1,056 boites.Le beurre solide vendu en petite quantité aux détaillants, 23 1-2 à 24 vents; le beurre en moule 24 1-2 à 25.\u201c LES PATATES Les patates: Québec No 1, de 50 à 55 cents; Québec No 2, de 45 à 55 cents; Nouveau-Brunswick, cob, de 57 à 62 cents; Nouveau-Bruns- wick, min, de 60 a 65 cents; Ile du Prince-Edouard, de 63 a 68 cents; Ils du Prince-Edouard, le sac de 90 livres, 75 cents.Les patates nouvelles des Bermudes: no 2, $2.15 à $2.25.et no 1, $2.40 à $2.50 la caisse de 50 livres, LES OEUFS Les prix du gros, au wagon ou en lots partiels, sont: A, gros, 18 1-2 à 19e: A, moyens, 16c: et C, i5c.Les arrivages: 1,811 caisses.A-1, gros .28C A-1, Moyens .26c A, gros .1.2.21 41140 22c A-Moycns.20c A-poulettes © .19e B.2242412414.19e C.se.4 +.+.18\u20ac LE FROMAGE Le marché du fromage se maintient au niveau établi récemment.Les arrivages d\u2019automne de fromage d\u2019Ontario no.1 se vendent < 11 1-2 à 11 3-4 cents; les arrivages d'été de 12 1-2 à 12 3-4 cents Les arrivages: 4 boîtes.2 cents de moins que la qualité As\u2019affermissent.api poussée des titres argent, ; MON lREAI, 12, (PC) \u2014 Les valeurs hydrauliques s\u2019aïfermis- siient à la bourse de Montréal \u2018aujourd\u2019hui tandis que les autres va- \u2018 1 Iro + ré gagnait 3 1-2 cents à 43 1-2 après Canadian Car préféré perait 24 a 15 14, National Steel Car 3-8 à 16 7-5 et Canadian Car ordinaire 1-4 a 7 3-8.Sur Ja liste générale, International Nickell atteignait un nouvean sommet à 25 7-8 avec une avance de 1-4 tandis que Consolidated Smel- lers gagnait 1 à 138 et Hollinger 5 cents à 16.75.Ou attribue Ja fermeté des valeurs hydrauliques à des négociations possibles entre le gouvenrement ontarien et les compagnies d'énergie de la province de Québee au sujet des contrats.P | | | i ! | LE DROIT OTTAWA VENDREDI 12 AVRIL 1935 C'est le sommet depuis le mois raison de fortes ventes à profit.à 18.Distillers Seagram perdait 31 à 15 1-2 International Petroleum 1-4 à 31 3-4 et Home Oil 1 cent à 55.\u2018Parmi les valeurs minières, No- vanda atteignait un nouveau sommet à 36.85 avec un gain de 3 cents.Siscoe à 2.93 et Brazilian à 36 faisaient une avance de 1 cent chacun.Québec Gold accusait une légère hausse tandis que Parkhill gagnait 3-4 a 21 3-4 cents.| OBLIGATIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES Fourni au \u201cDroit\u201d par la maison John Graham & Cle, Banquiers en placement, 85.rue Sparks, Ottawa, Q.6261.Province ce Demande % Alta.LL.4 57 90.00 4,71 Alta.at, 56 94.00 4.96 Alta.0.5 48 99.00 5.13 Alta.re.5 55 98.00 5.16 Alta.s.ceoneuese 5}2 47 101.00 5.42 Alta.2.sene000u0e 6 47 102.00 5.79 C.-B, +ierirven.s 4 57 93.00 4.49 C.-B.L.sssesseuse 4, 51 93.00 4.69 C.-B.5 48 99.50 5.08 C.-B.5 53 99.00 5.09 C.-B.5! 45 100.00 5.50 C.-B.6 47 101.50 5.86 Man.4 57 96.00 4.46 Man.41; 56 101.50 5.86 Man.5 54 105.00 4.60 Man.5 59 106.50 4.55 Man, 512 55 106.00 5.02 Man.6 47 108.00 5.13 Sask.4 53 88.00 5.01 Sask.415 45 97.00 4.92 Sask.5 53 96.50 5.28 Sask.512 46 100.50 4.47 Sask.6 52 102.50 5.78 N.-B.41 61 108,75 3.95 N.-B.5 60 115.23 3,55 N.-B.512 50 114.75 4,19 N.-E, 41, 43 108.75 3.31 N.-E, 413 52 110.75 3.45 N.-B.+vcsc0e.e 413 61 11125 3.80 M.-BL cerscuosuess 5 60 115.75 3.93 Ont.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.4 62 104.50 3.72 Ont.0.000.4, 44 109.50 3.3% Ont, 000000 41, 50 108.00 3.80 Ont, .\u2026.\u2026., 41; 62 11000 3.89 Ont.coven.5 48 111.00 3.95 Ont.5 60 117.00 3.93 ont.S513 46 113.50 4.03 Ont.Hyd.C 312-4-352 99.75 3.91 Ont.Hyd.C.4 57 103.00 3.78 Ont.Hyd.C 434 70 109.50 4.21 Que 4 106.50 3.48 Que, 111.00 3.54 Que 315 112.50 3.76 Edmonton .5%, 47 91.50 6.53 Fort William 415 57 93.29 5.00 Hamilton .43 106.75 4.97 Halifax .312 65 98.00 3.61 Hull .5 59 99.75 502 London .6 41 112.10 3.87 Montreal .4125 T1 100.75 4.45 Ottawa 6 51 125.25 3.90 Quebec .6 39 105.75 4.45 St.John 41, 73 105.75 4.20 Trois-Rivières .4'; 50 100.75 4.44 Toronto .515 43 114.50 3.43 Winnipeg .415 61 99.75 4.51 Le tout est strictement sujet au changement.LE RENDEMENT Revue des Rendements des Valeurs Industrielles et d'Utilités Publiques lnscrits sur les Bourses Canadiennes.ACTIONS ORDINAIRES Taux Prix Rend.40 *\u2014Payé sux .Brats-Unls, LES MARCHÉS JE BLE SONT IRREGULIERS À la fermeture Winnipeg est plus faible.Chicago VENTES A PROFIT WINNIPEG, 12, (P.C.) Des trafiquants, qui voulaient se débarrasser de leurs obligations sur le marché des grains de Winnipeg, s'unirent à l'agence fédérale de la stabilisation des prix pour arrêter l\u2019avance des options.Ils ne purent rien faire cependant avant que les valeurs eussent atteint un nouveau sommet.A la fermeture les valeurs avaient fléchi de 1-4 à 3-8 de cent: mai à 89 5-8 et juillet à 89 3-4 après avoir rapidement perdu des gains de 1 3-8 cents, effectués à l'ouveriure alors que les options de juillet eurent atteint 91 1-2 cents le minot.On attribue à l\u2019agence une diminution considérable de l\u2019enthuusias- me au moiss temporaire et les trafiquants qui avaient achete lourdement se défirent de leurs ooliga- tions.Les options fléchirent jusqu'à la fin de la session et a la fermeture touchaient presque les niveaux minimums.L'avance rapide des deux ou trois derniers jours semblent avoir inspiré aux trafiquants étrangers une extrême prudence.Les exportations de blé canadien se comptaient hier à moins de 300,000 minots, sous la moyenne ges dernières sessions.et le niveau des prix ne fut guere soutenu.Les gains considérables effectués à Chicago furent entamés par de lourdes ventes à profit.Cependant à la fermeture, les prix accusaient encore une avance de 2 1-4 cents après avoir fléchi du niveau de 3 1-2 cents atteint à l\u2019ouverture.Liverpool gagnait de 7-8 a4 1 1-8d.Des exportations plus faibles de l'Argentine furent un facteur imn- portant dans l'affermissement du marché anglais.On prévoit que l'Ai- gentine n'exportera que 3,600,000 minots de blé cette semaine contre 5,000,000 la semaine dernière.Prix au comptant:\u2014 BLE: No 1, dur, 8853: No 1, 85715: No 2, nord.85:1,: No 3.nord, 8154: No 4, nord, 7654: No 5.68%: No 6, 6774: picotin, 6675; sur voie, 8875: No 1.dur.933;.AVOINE: No 2, c.w.42%: No 3, c.wet picotin extra 1, 3773; No 1, picotin, 3574: No 2.picotin.3454; No 3, picotin, nord.3i3: sur vole.417z.ORGE: No 3.c.w.46: No 4, cw.4111; No 5, c.w., 4013; No 6, cw.40; sur voie.4658.LIN: No 1, c.w.1411:: No 2.C.w., 13714; No 3 et c.w., 123!4; sur voie, 1475.SEIGLE: No 2, c.w.52, Les Options: \u2014 Our Ferm BLE\u2014 , Mai 2.211 00000- 9014-72 893% Juillet .9055-9112 8934 AVOINE\u2014 \u2018 Mai oie 4235-54 8133 Juillet 0.4314-12 4173 ORGE\u2014 Ma! eee 4812 47 Juillet oo.4915-14 4773 LIN\u2014 Moi o.oo.143! 4 14214 Juillet 1.020000 1423, 14234 SEIGLE\u2014 Mai .545, = 1\" 5234 Juillet 5534-56)a 5373 Le niveau du marché NEW-YORK.12, \u2014 Cotes moyennes des titres representatifs des services publies de la Bourse de New-York:\u2014 30 15 15 Ind.Ferr.S.p.Jeudi 52.4 30.5 25.1 Mercredi .52.6 20.7 25.4 Il y à 1 mois .49.6 18.6 21.6 Il y alan 58.2 39.5 35.6 Haut 1935 56.6 27.6 26.6 Bas 1935 .49.5 18.5 21.6 Haut 1924 61.4 43.0 40.6 Bas 1934 .45.3 22.8 24.2 Mouvement des dernières annees:\u2014 A , 175 Bas 1932 .8.7 23.9 Haut 1929 .1469 153.9 1843 Bas 1927 .51.6 95.3 61.8 \u2014_\u2014\u2014 L\u2019INDICE DES PRIX DE GROS L'indice général des prix de gros calculé par le Bureau Fédéral de la Statistique (base 100 en 1926) ressort à 72.2 la semaine terminée Je 6 avril contre 72.1 la semaine précédente.Les mélaux autres que le fer ont haussé substantiellement; les céréales ct le bétail commencent à sc refaire après les baisses des trois semaines précédentes.Les substances végétales sont passées de 67.9 à 68.3; produits animaux, 69.0 à 69.1; lextiles, stationnaire à 70,5: mélaux autres que le fer, 66.1 à 66.7; bois, fer, métalloïdes et produits chimiques, tous stationnaires à 64.6 87.5, 85.9 et 80.3 respectivement.Les produits de la ferme canadienne ont haussé de 62.7 à 63.6, Le renchérissement dn bétail en a fait passer le sous-indice de 72.4 à 73.0; le sous-indice des produits de la terre a haussé de 56.9 à 58.0 en raison de la hausse des céréales, Quelle somme a P \u201d \u201d P été épargnée?Quelle somme le gouvernement a-t-il épargnée par suite (a) de la déduction sur les salaires des fonctionnaires de l'Etat seûlement, en vertu des dispositions de la Loi portant déduction sur les salaires.(b) de l\u2019arrét des augmentations statutaires, (c) de l'interruption des promotions, et cela durant chacune des années 1932, 1933 et 1934?demande au gouvernement M.E.-R.-E.Chevrier.député d'Ottawa.teeter Chaque jour il vous est offert de nouvelles idées, de nouveaux moyens de jouis- | sance, de nouveaux aides à votre bien-être.Lisez les an- LE PLUS HAUT | NIVEAU TOUCHÉ DEPUIS 9 ANS On attribue l\u2019avance rapide du prix de l\u2019argent au nouveau programme de Washington.LES MINES DU CANADA ce rapide du prix de largent su tous les marchés du monde, à la suite de la décision prise par le gouvernement américain d'acheter une grande quantité de ce métal, a contribué à centraliser tout l'intérêt des trafiquants sur les valeurs argent.Depuis quelques jours 50% du volume de transactions dans la section minière de la bourse de Toronto était uniquement composé de titres.argent et le niveau des prix s\u2019est haussé de 40%.A la suite d\u2019un gain de 1 1-2 à 2 1-4 cents au cours des activités d\u2019hier, le prix de l'argent est maintenant à son plus haut sommet depuis le mois de juin 1926.À la bourse de Montréal, le marché d'argent le plus important du continent 66.10 cents l\u2019once comptant à 68.70 cents pour les options du mois de novembre.Après une période de baisse qui dura pendant 44 ans et qui se termina en 1931, le prix de l'argeni se remit à tendre lentement vers la ment que la semaine dernière au cours de laquelle le niveau des prix se haussa de 4 cents.Cette avance rapide est généralement attribuée aux achats considérables conclus par le gouvernement de Washington afin d'établir le plus tôt possible le rapport de 1 à 3 entre l'argent et l'or comme base de la monnaie des Etats-Unis, L'avance du prix américain à 71 cents fut un facteur important dans l\u2019af- f£ermissement des valeurs argent sur les marchés canadiens.LES MINES Le Canada possède un grand nombre de mines d\u2019argent dont plusieurs sont fermées.On s'attend a ce que les autres, qui travaillent actuellement sur une petite échelle, éprouveront bientôt une grande expansion.La majeure partie de l'argent canadien est actuellement un sous-produit des fondamentaux et du minerai d\u2019or.Presque toutes les mines d\u2019or les plus importantes obtiennent une certaine quantité d'argent de leur minerai aurifère.International Nickel extrait chaque année environ 1,000,000 d'onces de son minerai de nickel, Hudson Bay Mining et Smelting Company un peu plus qu'International Nickel, tandis que Noranda, Base Metals Corporation et Premier en produisent moins.Consolidated Smelters, le plus considérable producteur d'argent du Canada, met environ 7,000,000 d'onces sur le marché chaque année.LA PRODUCTION DE 1934 Au cours de l\u2019année 1934, la production de l'argent au Canada fut de 12,775,000 onces, Le prix était en moyenne de 45 cents l\u2019once.La production totale dépassait ce chiffre en réalité, certaines mines ayant conservé de l\u2019argent en entrepôt dans l\u2019expectative de l\u2019élévation des prix.La production de l\u2019année dernière remportait un total de $5,- 748,750.La même quantité d'argent produite cette année remporterait $8,431,750, une augmentation d\u2019environ 48¢.A TRAVERS LE MONDE NEW-YORK, 12.(P.A.) \u2014 A'la suite de la décision du ministère des finances de Washington élevant le prix de l\u2019argent à 71.11 cents l'on- rapidement à New-York.à Montréal, à Londres, à Bombay, à Calcutta, à Hong-Kong et à Shanghaï.Les miniers de l\u2019ouest des Etats- Unis espèrent le retour des jours où l'argent était la base du système monétaire.La commission de l\u2019agriculture ap» rouva à Washington un bill autorisant l\u2019inflation du numéraire sur la base proportionnelle argent-or proposée par feu William Jennings Bryan, Dans les cercles financiers de Wall Street de la rue La Salle on considère l\u2019avance extraordinaire du prix de l\u2019argent comme ayant peu d'im- vortance bien qu\u2019elle soit très intéressante, \u2019 EN CHINE Les banquiers de la Chine, qui est actuellement le seul grand pays du monde dont la monnaie soit basée sur létalon-argent, semblent être alarmée par la hausse de l\u2019argent, ce qui augmenterait la «valeur d\u2019achat de leur monnaie et par conséquent tendrait à faire tomber les prix, LES AUTRES PAYS On considère qu\u2019actuellement le L1arché mondial de l\u2019argent est entre les mains du ministère des finances des Etats-Unis, puisque pour accomplir son programme, c'est-a- dire amener la réserve d'argent du pays à $25 p.c.de la réserve-or, il devra acheter plus de 1,000.000.000 d\u2019onces d\u2019argent à moins que le gouvernement ne décide de se défaire d\u2019une partie de son or ou d'augmenter la valeur de argent.Or cette quantité d\u2019argent n'est pas immédiatement disponible.Une grande partie de la réserve actuellement disponible viendrait de Londres, de Shanghaï, de Bombay et surtout de la réserve du numéraire indien.qui est environ 650.000.000 d'onces.LA HAUSSE CONTINUERA-T- ELLE?L\u2019opinion générale dans les cercles financiers est que les achats a l'étranger du ministère des finances des Etats-Unis ont à peu près complètement absorbé les réserves disponibles d\u2019argent ainsi que les activités des haussiers sur les marchés de Montréal, de Londres et l\u2019Orient.On fait des calculs tout à fait problématiques pour savoir jusqu\u2019à quel point le prix de l'argent montera avant que ce métai soit en quantité suffisante sur les marchés pour enrayer le mouvement d'avançe.pre PRODUCTION DE GYPSE EN JANVIER Le Canada a produit 3,500 tonnes de gypse en janvier contre .27.686 le mois précédent et 3.303 le mois nonces.correspondant de 1034, TORONTO, 12.(P.C.) \u2014 L'avan- | américain, les cotes s\u2019étendaient de, hausse, mais jamais aussi rapide- | ce, la valeur de ce métal avança |.Pas NOMMÉ INSPECTEUR ET COMMENCERA ICI LUNDI Il est inspecteur provincial des établissements industriels et commerciaux et de la commission du M.A.-Wilfrid Monette, ex-candi- dat libéral de Hull aux dernières élections provinciales de Québec, apprend aujourd\u2019hui de Québec, qu\u2019il a été nommé inspecteur des établissements industriels et commerciaux ainsi que de la commission du Salaire minimum des Femmes.La nomination a été faite par arrêté en conseil en date du 8 avril.M.Mo- nette entrera en fonctions, le lundi 15 avril.Il aura ses bureaux à Hull, M.Gustave Francq, président de la Commission du Salaire Minimum des Femmes viendra à Hull lundi prochain, pour procéder à l'organisation du bureau de M.Monette, afin que le travail commence immédiatement.Fermeture de 3 heures BOURSE DE MONTREAL Cotes fournies par Langevin et Compagnie, 46, vue Elgin, Ottawa.Associated Breweries .12 Bathurst .Vensarses 515 Bell Telephons .124%: Brazilian .veccsners 815 B.C.Power \u201cA\u201d .237% B.C.Power \u201cB\" ,,,.233 Building Products .281, Canada Products .281; Canada Cement .A.7 Canada Cement Priv.56 Canada Nor.Power 19 Canada Steamship .215 Canada Steamship Priv.10 Canadian Bronze Can, Car & Found.75 Can.Car & Found, Priv.15 Can, Hydro-Elect, Priv, .44.Can.Indust.Aleohol .918 Can.Indust.Alcohol \u201cB\" 8 Can.Pacific Railway .10 Cockshutt Plow .715 Cons.Mining & Smelting 140 Dominion Bridge .2612 Dom, Steel & Coal \u201cB\" .4 Dominfon \u2018Textile .79 Dryden Paper .41; General Steel Wares .4 Hollinger .Cee 1634 Howard Smith .2614 Imperal Tobacco .1935 Lake of the Woods .1934 Massev Harris .4 McColl Frontenac 1373 Montreal Power .2843 Nationel Brewerles 2914 National Steel Car 16 Ogilvie Flour Mills .150 Quebec Power .a.15 St-Lawrence Corn, .1.20 St-Lawrence \u201cA\u201d Priv., 5 St-Lawrence Paper Priv.20.St-Lawrer~= Flour .1845 Sherwin Williams .14 Simon & Sons .1134 Southern Can.Power .1115 Steel of Canada .45 Steel of Canada Priv.arth Wabasso Cotton .23 Winnipeg Flentrir 1.114 BANQUES Canada 520000000000 Canadienne Montreal Nova Scotia Royale .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026020000ec 1e nes y MONTREAL et CURB Ventes a 11 heures 5933 Ventes a midi .\u2026.7133 Ventes a 1 heure 9388 Ventes a 2 heures 11168 = DU CURB 2950 Ventes a 11 heures .9: Ventes a midi .23602 Ventes a 1 heure .38352 Ventes a 2 heures .50852 meer CURB DE MONTREAL Cotes fournies nar Langevin et Compagnie, 46, rue Figin, Ottawa.Abitibi B.C.Packers Brewers & Distillers Beauharnois Brewing Corp.Brewing Corp.Priv.Canada Bud .Commercial Aleohols Consol.Paper Distiilers-Seagrams Dominion Eng.Dominion Stores Dominion Tar .Dominion Tar Priv.é \u201ca\u201d Utilities \u201cB\u201d .CA\u201d eee Melchers \u201cA\u201d .Melchers \u201cB\u201d .Price Bros.Rogers Malestc Standard Paving Ford L2.sc0ec0e00 es Inter.Loblaw Walker Gooderham .Walker Gooderham Priv.Walkerville Brewery .MINES Big Missour] .000 45 , Duparques .cceecnss- 1112 Greene Stabell .2213 Mining Corp.1,13 Nipissing .2.50 Noranda .37.30 i Quebec Gold 4012 Siscoe .2.91 Stadacona 21 , Sullivan 631%, Teck Hughes .4.15 HUILES Associated Oil & Gas .10 a 1! British Amer.Oil .14!2 à 15 ; Champlain Oil .(AW Dalhousie .coecevnnens 24 Home Oil 2000000000 52 Imperial +0.3654 Intern.Petroleum .3135 Royalite .\u2026.\u2026.20 Le marché des produits | MONTREAL, 12, \u2014 Les oeufs, À, gros, 18 1-2; à 19c, A, moyens, 1645 à 17:A, poulettes, 15 à 15%; B.1614 à 173 C, 1515.Le beurre: No 1, 22 3-4 à 23 cents.Le fromage: le fromage d\u2019automne est à 11 3-4 s.et le fromage d\u2019été à 12 3-4, Les patates: les patates de Québec no 2, 40 à 45c.; le.patates, no 1.de Guébec, 50 à 55c.; les patates du N.-Brunswick 62c; les patates de I'Tle du Prince-Edouard, 63 à 68c, TORONTO, 11.\u2014 (P.C.) Les prix du gros des produits, fournis par la Cie White étaient aujourd'hui: Les oeufs: A, gros, 15c la douz.; A, Moyens, 13c; la d.: B, 12c.la d.: C, 12c, la douz.La crème à fouetter: No 1, 233 la pinte; No 2, 21c la pinte.Le beurre: No 1.23% à 24c la livre; No 2, 23 a 23%c.Les patates de 1'Ontario, 55¢ le sac.FRUITS ET LEGUMES TORONTO, 12.(P.C.) Les changements de prix sur le marché des fruits et des légumes.fournis par la maison White et Cie.étaient aujourd'hui: les asperges de la Californie, $4.75 à $5.00; Les fraises de Ja Louisianne, $4.25 a caisse de 24 chopines; les melons \u201choneydew\u201d du Chill, de $3.76 4 34; Les ananas de Porto-Rico de $4.50 a $4.75.EE STOCKS DE BLE Les stocks canadiens de blé s'établissent le 5 avril à 229.839.000 boisseaux au lieu de 231.248.000 et 222.- 766.000 respectivement huit jours et une année auparavant.Les existences de blé canadien aux Etats- Unis sont passées de 10.217.000 la semaine précédente et 4.284.000 en 1934 à 15.180.000 et les stocks de blé américain au Canada de 2.229.000 en 1934 à 1.049.000.meer TRANSPORTS FERROVIAIRES Les chargements et les déchargements de marchandises dans les stations canadiennes durant le mois de janvier portent sur 5.184.499 tonnes contre 5.209.645 et 3.760.722 respectivement les mois correspondants de 1934 et 1933.Les produits agricoles accusent un fléchissement de 332.485 tonnes ou 29% par rapport à janvier 1934, le blé, le maïs, l'avoine, ia farine, les pommes et les pommes de terre enregistrent les diminutions Marché des bestiaux cota \u2014\u2014 REVUE DE LA SEMAINE TORONTO, 12.(P.C.) \u2014 Les prix furent fermes pour toutes les qualités de bestiaux sur le marché de Toronto cette semaine.Les bêtes à cornes étaient fermes en général et firent parfois des gains de 15 cents.Les veaux de qualité supérieure ont avancé d'environ 50 cents tandis que les porcs dépassaient de 25 cents le niveau de la fermeture de la semaine dernière.Malgré une augmentation de 1.000 têtes dans les arrivages, l'offre s\u2019écoula aisément.Les trafiquants américains achetèrent environ 1.200 têtes et à peu près 300 furent envoyés à Montréal.Il y eut 300 arrivages sur le marché des porcs et 500 de plus sur le marché des agneaux tandis que les arrivages de veaux étaient identiques.En raison de l\u2019approche du vendredi saint et de quelques congés hébraiques, on s\u2019attend à ce que le volume de transactions diminue, surtout si les arrivages continuent nombreux, Un convoi de bouvillons lourds fut vendu à $7.60 pièce.Quelques bêtes touchèrent $7.75.Les bouvillons lourds de choix et de bonne qualité se vendaient en général de $6.75 à $7.25.Les bouvillons de boucherie, qualité de choix, étaient cotés de $5.75 à $6.50.Les bouvillons ordinaires de boucherie et les génisses se vendaient a $4.50 environ.Jes veaux engraissés, qualité de choix, se vendaient de 6.75 a $7.50 et quelques-uns à $7.75.Les veaux en graissés de qualité moyenne à $5.50 environ.Les vaches de boucherie se vendaient de $2.50 à $4.50.Les bons taureaùx de boucherie de $3.50 à $4 et les taureaux à mortadelle à $3.25.Le marché des veaux fut très actif avec une a-ance de 50 cents.Les veaux de choix se vendaient de $7.50 à $8 et par\u2019ois jusqu\u2019à $8.50.Les veaux de bonne et moyenne qualité étaient cotés à $5.50 et les veaux ordinaires à $4.Les Dorcs firent un gain de 15 cents à $7.90 FAB.Ils étaient cotés à $8.65 au sortir du wagon tandis que les porcs au sortir du camion tombaient à $8.10 avec une perte de 15 cents.A la fermeture les prix étaient plus fermes et accusaient une avance moyenne de 25 cents.Les porcs étalent alors a $8 FAB, $8.75 au sortir du wagon et $8.25 pour les porcs à jambons au sortir du camion, Parmi les arrivages de moutons et dageaux on remarquait 3.400 têtes d\u2019agneaux de l\u2019ouest, ce qui constitue le plus considérable arrivage depuis le début de l'année.Si on tient compte de la qualité, le marché des agneaux était pluse ferme que la semaine dernière, car bien que la :1ajeure partie des agneaux furent vendus à $7, ils n\u2019étaient pas de qualité supérieure.Un convoi d'agneaux de choix venant de l\u2019ouest fut coté à $7.25 tandis que quelques agneaux de choix de l\u2019Ontario furent vendus a $7.35.Les agneaux du printemps se vendaient de $5 à $9.50 piéce.Les moutons demeuraient stationnaires de $1.50 a $4 selon la qualité, Le OBLIGATIONS DU | GOUVERNEMENT Fourni au \u201cDroit\u201d par la maison H.C.Monk & Cie, banquiers en placements.75, rue Sparks, Queen 4830, Queen 4831.OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT Rapporte Dues % Demande % Oct.312 101.75 1.18 Oct.2 100.85 1.74 Nov.5 105.85 1.56 Nov.5 105.50 1.84 Mar.5 108.25 .82 Dec, 512 111.75 1.14 Oct.212 102.25 2.07 Oct.4 108.25 2,17 Sept.412 111.25 2.35 Nov.5 113.25 2.85 Oct, 3 104.00 2.46 Oct, 5 114.25 3.13 Oct.41, 111.25 3.16 Oct.4 107.25 3.07 Fev, 435 111.25 3.30 Oct.315 103.65 3.09 Oct.4 106.50 3.39 Nov.41, 110,00 3.51 Nov 41, 110.00 3.56 Nov.415 110.00 3.49 Nov 412 110.85 3.53 Nov.1 1849-59 .415 111.00 3.56 Garantie par le gouvernement fefera!.«TP, 1962 .eee 3 100.00 3.01 C.N.R.1945-50 .3 98.50 3.20 C.N,R.1851 .« 413 113.25 3.46 C.N.R.1954 .« 41% 105.00 4.14 CNR.1956 .4% 113,75 3.57 C.N.R.1857 .415 11175 3.74 C.N.R.1968 .,.413 10500 ., C.N.R.1855 .,.434 116.25 3.63 C.N.R.1954 .5 116.25 3.81 C.N.R.1960 ,.5 116.25 3.43 CNR.1969 .5 118.50 3.64 MHC.1989 .5 118.50 3.65 C.N.R.garanti Atlantic Rly.1955 .4 90.50 4.74 Strictement sujet au changement.La date de ces élections fixée au 19 août Sir George Perley, premier minis- tre-suppléant, a confirmé hier, aux Communes que la date des six élections partielles avait été fixée au 19 août.Il répondait en cela à une question de M.W.-L.Mackenzie King, chef libéral.Celui-ci fit observer que les résidants \u2018des six collègues électoraux qui n'ont plus de députés seront enchantés d'apprendre qu\u2019ils auront toute liberté de se faire représenter au Parlement après la dissolution de celui-ci.1l faisait évidément alusion au fait que le Parlement cesserait d\u2019exister le 18 août, soit cinq ans après la date fixée pour Je retour des brefs les plus accentuées, d\u2019élection de 1930, M.A.-W.MONETTE, de Huli, nommé inspecteur des établissements industriels et commerciaux et de la commission du salaire minimum.Les funérailles duR.F.T remblay « 9 .* » à l\u2019Université SERVICE CHANTE A LA CHAPELLE DE L'UNIVERSITE ET INHUMATION A NOTRE-DAME DE HULL.D'imposantes funérailles ont été faites ce matin au Révérend Frère Charles Tremblay, frère convers Oblat, décédé mercredi matin.Le service a été chanté à 9 heures à la chapelle de l\u2019Université par le R.P.Gilles Marchand, O.M.I., recteur.Les RR.PP.Morisset et Tremblay, O.M.I,,sremplissaient les fonctions de diacre et sous-diacre, respectivement.On remarquait au choeur, et dans la chapelle, outre le personnel de l\u2019Université, plusieurs représentants des autres maisons Oblates d\u2019Ottawa et de Hull, ainsi que de nem- breux membres du clergé séculier La translation des restes du parloir de l'Université à la cherselle se fit telle du rezretté dissaru a ensuite été transportée au cimetière Notre- Dame de Hull ou l'inhumation se fit dans les terrains des RR.PP.Oblats.Le Frère Tremblay avait passé plusieurs années de sa vie à l\u2019Université et de nombreux amis lui ont rendu ce matin un dernier et touchant hommage, Au service, le chant fut fait par la chorale de I'Université.On remarquait aussi dans l'assistance plusieurs frères convers Oblats.\u2014_\u2014\u2014 M.et Mme Dionne protesient encore contre la tutelle LEUR LETTRE EST PUBLIEE DANS LE \u201cCATHOLIC REGISTER\u201d DE TORONTO (Presse Canadienne) TORONTO, 12\u2014 Dans une lettre publiée dans le \u201cCatholic Register\u201d de cette semaine, M.et Mme Oliva Dionne protestent de nouveau contre la loi qui fait de leur cina fillettes jumelles des pupilles du Roi.Les parents disent que \u201cnous ne nous reposerons pas tant qu\u2019il nous restera un souffle pour combattre contre cette loi\u201d et soutiennent que la loi \u201cdivise notre famille et nous enlève nos droits de parents.\u201d Citant une encyclique du Pape qu'il \u201cserait contraire à la justice naturelle si l'enfant avant l'usage de la raison était ravi au soin de ses parents\u201d, les époux Dionne demandent: \u201cAllons-nous croire que les lois de l\u2019Eglise, sous le pape Léon XIII, ne s'appliquent pas à notre paroisse de Corbeil?Où sont ceux qui sont supposés mettre en vigueur les lois de l'Eglise?\u201d Les parents écrivent qu'il \u201cest question de nous construire une maison\u201d mais que \u201cnous préférions vivre dans l'ancienne maison avec nos enfants que dans un palais sans eux.\u201d \u201cTout ce gue nous voulons c'est que Dieu nous a donné \u2014 nos bébés.\u201d \u2014_\u2014\u2014\u2014 EXPORTATIONS DE BLE Le Canada a exporté 1,750.000 boisseaux de blé au cours de la semaine terminée le 5 avril contre 1.- 842.000 la semaine précédente et 1.969.000 la semaine correspondante de 1934, En voici la répartition en- trz les ports (chiffres de la semaine correspondante de 1934 entre parenthèses): Vancouver-New-Westmins- ter, 696.000 (565.000): ports américains, 561.000 (850.000); West Saint John, 357.000 (290.000): Halifax, 136.000 (264.000).Le grand total des premiéres trente-cing semaines de la campagne en cours se décompose comme suit (données de la période correspondante de la campagne 1933-34 entre parenthèses) Van- couver-New-Westminster, 32.416.000 (35.491.000); Montréal.18.712.000 (31.928.000); ports américains, 16.- 253.000 (19.774.000); Saint John.4.- 518.000 (5.091.000); Ghurchill, 4.050.- 000 (2.708.000); Sorel, 2.807.000 (5.288.000 (2.708.000); Sorel, 2.807.000 (5.- 288.000); Halifax, 2.614.000 (1.767.- 000); Québec, 1.762.000 (8.492.000): Prince Rupert, 1.316.000 (0); Total, 84.449.000 (110.539.000).LES EMPLOYES DE NOS BANQUES M.M.-W.Wilson, président de la Banque Royale du Canada, et M.H.-B.Henwood, vice-président de la Banque de Toronto, ont soutenu, aujourd\u2019hui, au comité sénatorial de la Banque et du Commerce, que les employés de banques auraient tout à perdre et rien à gagner si on ! esenglobait dans l'application de la loi d'assurance-chémage, dont ils sont exemptés actuellement.Les banques ont déj un plan spécial pour leurs employés et ce serait tuer ce plan que d'obliger lesdits employés à contribuer au plan fédéral.Au nom des compagnies d\u2019assurances, MM.C.-D.Rutherford, actuaire de la Sun Life, et E.-E, Reid.président de la London Life, ont pris la même attitude que les banques.\u201cSi nous acceptons toutes les demandes d'exceptions, a fait observer M.Arthur Meighen, leader du sénat, le projet sera voué à la rul- ne.\u201d M.A.-D.Wilson, actuaire du service fédéral des assurances, a déclaré que s'il faut excepter les métiers ou le travail est le plus stable, le projet marqura d bass solids.Il n croit pas qu'on doive excepter le commerce.de détail.avant le service.La dépouille mor- | PE BRL.EE re - ! M.A.-W.MONETTE EST | LA PRODUCTION FORESTIÈRE AU PAYS EN 1033 Coupe globale de 2.027.- 714.000 pieds cubes en * arbres.Pertes considérables.FEUX DE FORETS L'exploitation forestière au Cae nada porte en 1933 sur une coupe globale de 2.027.714.000 pieds cubes en arbres.On constate en outre les pertes suivantes: bois vendable dé- ruit par le feu, plus de 230.000.000 de -pieds cubes: arbustes détruit: par le feu.550.000; dégâts attribuables aux insectes, maladies cerypto- gamiques et vents, 700.000.000 au bas mot.Par conséquent la déplétion en 1933 dépasse 2.900.000.000 de pieds cubes.D\u2019après les données les plus récentes, les ressources forestières du Canada atteignent 266.844 millions de pieds cubes pouvant produire 448,355 millons de pieds de planches et 1.521.938 mille cordes de bois à pâ:te, traverses de chemin de fer, poteaux, ete.Une déplétion annuelle de trois millions de pieds cubes en moyenne ne veut pas dire toutefois que notre richesse forestiére sera épuisée dans 89 ans environ.La durée probables de ces ressources ne peut être calculée arithmétiquement.Le taux d'utilisation est loir.d\u2019être constant.Il augmenta au fur et à mesure que l'on découvre de nouveaux usages pour Je bois, que la population s'ac- croit et que la demande augmente dans les pays dont le.réserves ont diminué plus rapidement que les nôtres.Le taux de destruction par les incendies et autres éléments est également très incertain.Le danger d\u2019incendies s'accentue avec l\u2019accroissement de la population et la colonisation dc nouveaux territoires jusqu'à ce que des mesures préventives sent mises en vigueur.Au jcours des quelques dernicres années, les dégâts par l'incendie ont baissé énormément grâce à la température favorable et b l'amé!' ation des mé- todes de découvrir et de combattre le feu.A noter également la collaboration de plus en plus utile de la population et des sociétés s\u2019occuparl de la conservation de fôrêts.ACCROISSEMENT Avec caviron 600.000 milles carrés de forêts accessibles peuplées d'arbres en croissance, il serait possible d'obtenir un accroissement annuel variant : 10 à 11 pieds cubes l\u2019acre, ciffre qui couvrirait la déplétion annuelle.En raison de la destruction de jeunes arbres, de la détérioration des forêts et du so] causée par les incendies, insectes et maladies cryptogamiques, cet accroissement n'est pas général dans le cays entier; il est vrai que certaines régions produisent plus que cela.Les recherches affectuées par les sere vices forestiers du Dominion et des provinces indiquent que l'accroissement dépasse les estimations pré- | cédentes.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Quatre maires des villes - frontière recus par M.Croll (Presse Canadienne) TORONTO.12.\u2014 Les représentants des quatre villes-frontières invités par l\u2019hon, David Croll, ministre des affaires municipales pour jétudier la présentation du bill de Fusion en deuxième lecture.ont av- pris aujourd\u2019hui que la commission d\u2019enquête rovale sur la question devait avant tout fournir les renseignements au gouvernement.Après la conférence.les délégués dirent que M.Croll avait refusé une demande pour retarder les nroce- dures jusqu'à ce que l= rapnort de la commission Coughlin soit nrêt.Sous le bill.Windsor.East Windsor, Sandwich et Walkerville seront fusionnés en une seule ville de 100.000 âmes sous le nom de Windsor.L'union sera r idue officielle la fête de l'anniversaire de la Confédération.Le maire Russell A, Farrow.de Walkerville dit qu'il a protesté auprès du ministre pour n'avoir vas consulté les-representants des villes durant l'élaboration du projet de loi.Sa ville s\u2019oppose à la fusion.Le maire Farrow veut une clause pour compenser les compagnies de Wilkerville qui subiront des pertes par suite du cangement de nom, Sa demande a été refusée.Les autres délégués étaient le mal- re Arthur Réaume de Sancwich, le maire Ted Fontaine, d\u2019ast Windsor et le maire eGorges Bennett de Windsor.M.Croll n'a pas voulu faire de commentaires.\u2014\u2014\u2014 Lisez les annonces, elles sont la voie directe qui vous conduit aux manufacturiers.Elles vous permettent de choisir ce dont vous avez besoin et ce que vos moyens vous permettent d\u2019acheter.IDLIITIILN A | QUALITÉ | SERVICE Confiez vos travaux d'impression A l'imprimerie française la mieux ontillée de la région.Entêtes de lettres Enveloppes Circalaires Programmes, Revues et Brochures, ete.Impressions en couleurs ÿ Le Droit : 98, RUE GEORGES Tél; Ridean 514 .w\u201c | os :hé pour poèle électrique, garage.; ; , ress les nécessités ct non pas suivant les 3 es plus vieux que 1929.Love\u201d, avec Grace Moore.Aussi che | ; ; \u2014 - faites usage de l'Onguent Cress J g ; de modèles p 54 \u201cThe Band Plays On\u201d.avec Ro- 1 mille d'Ottawa, bloc des chats CHAMBRE ct pension: à l'Hôtel: pour Cors ou Oignons.Chez Den- limites provinciales.M.Donnelly ; bert Young.Betty Furness.13a| \u2018re autobus.0 oe 35 8g| Victoria.$8.00 a $10.00 par se-| man, à Ottawa, et à la Pharmacie déclara que rien n'avait été dépen- .CE TEND or cordonnier Maine.34 Murray.46-97) Union.à Hull.25) sé dans les régions asséchées du Divers 100 d 14 ETABLISSEMENT pour cordonnier, Sud de la province.Le ministre } -; On deman e à bon marché.Clientêle établic.donna lecture d\u2019une liste de contrats - - ; 61 Frontenac, Hull, Sh.5814.38 .accordés, Il en déclara espérer que le .PAYONS jusqu'à 350.00 chacun MEUBLES.nobles demandés, Nous DEUX chambres, meublées ou non, Equrrures 58 Garde Malades 86 gouvernement dépenserait plus d'ar- Û pour sous à tête d'Indien des Cronier.Rideau 1032.\"Ya planchers bois dur, eau chaude, X \u2014 Pour avril\u2014Réduc- GARDE Cécile Royer, 51 Langevin, gent cette année que l'an dernier.: Etats-Unis.Achetons sous dc Lou-| NOUS achetons vis \u201c7e que vous balcon.S\u2019adresser 206': Dalhou- Le CR O le au briitemps Man.Hull.Sh.4204-W.Graduée de| Certains libéraux firent observer .tes dates peu importe leur état! avez à vendre.Q.2586.sie.R.5250-J.422-38-3| \u2018eaux neufs, remodelage, répara-| l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur, Hull.|quil y avait unc raison a cela.- Pour louer rapidement vos logements servez-vous des \u201cannonces classées\u2019\u201d MEDECINS DR PHILIPPE BELANGER, 189 Laurier-est.Specialite.Chirur- gle.Consultation 2 a 4 hres et 7 à 8 hres p.m.R.468.mes, opératoires et non-upera- Ltoires.Sur rendez-vous.S 3546 CLINIQUE DES MALADIES LE LA PEAU.Dirigée par le Dit sultations sur rendez-vous 188 Cooper.Quecn 924 DR DE HAITRE, des hôpitaux ds Paris, 161 Stewart Spécialités Chirurgie.Maladie des femmes.Maladie des organes genilo- urinaires.Consultation.2 à 4 Spécialité, Yeux, Oreilles, Nez Gorge.Consultation.2 à 5 el 7 à 8 p.m.R.4789.DR ROLAND GAGNE, 433 rue Rideau Tél.R.245.Médecine Remerciements 2 TESSIER \u2014 Lcs familles Tessier ct Girard remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de M.Delphis Tessier, soit par offrandes de mes- assistance aux funérailles, 28814-2-87 6 Décès avril 1935, à l'âge de 36 ans.Funérailles samedi matin à 8 h.10, à l'église Notre-Dame de Hull.Départ du cortège funèbre des Salons Emond, angle Kent et SL- Laurent, Hull, à 7 h.55.Inhu- LANOIX \u2014 Décédée à un hôpital local vendredi le 12 avril 1935, Herménie Lanoix, soeur de M, J.H.Lanoix, 204 ave King, à l'âge de 79 ans.Funérailles Jundi le 15 a 8 p.m, 3h.122.DR HENRI ROBINSON, 44 Champlain, Pointe Gatineau.Q'ieen 2881, Heures de bureau 2 à 4 et 7 à 9.COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE, LTEE, 127 Georges, Ottawa.R.650.Succursale Hull, 94 Blvd Sacré-Coeur, Sher.3840.Service d'ambulance.À vendre 25 MATERIAUX dc construction de tous genres, bois, bois dur à planchers, bardeaux, planches Insull.Baker Bros.66, rue Booth.Sh.5977 25 CUISINIERES électriques \u201cRanget- 25 MACHINE à coudre électrique ou à pédale.Aussi réparations.Téle- phoner Sh.1706.25 HOTEL licencié de Lrente cham- d'intérêt.Forcé de vendre pour cause de santé.Ecrire casler 44 Le Droit.25 AUBAINES en pianos: Heintzman, $60, Newcombe $85, Williams, $83.Raper $95, Heintzman $115, Nord- heimer $145, Martin-Orme $143, GLACIERES émaillées, $15.95.Com-~ prend abonnement d'un mois de glace.Reids, 224, rue Bank.25 BOIS D'OEUVRE, de construction, bois à planchers, Ten Test, Pou- $125.00.S'adresser 221 Notre-Dame, Hull.Sh, 2440.28818-25-39 POELE \u201cFindlay\u201d et fournaise.S'adresser 49 Notre-Dame, Hull.Sh.2904-W.28819-25-89 CONDITIONS L'Ottawa Motor Sales Limited annonce l\u2019ouverture de son PARC D'AUTOS USAGES Rue Bank, prés Somerset Ici vous trouverez le meilleur choix D'AUTOS USAGÉS DE QUALITÉ $7 5 et plus ECHANGES Téléphonez a QUEEN 5103 OUVERT LE SOIR 168 Rideau.Rid, 4406.1135 1 41 Maison à louer voyage, $2.50.Dolan, R.1905.4 BOIS mou, 4 pieds, mélangé avec bouleau, $6.50 la corde.W.Arvi- sais, 258 Maisonneuve, Hull, Sh.A LE FIM DELA OT PASSION DEMAIN | SOIR A STE-ANNE | A l'occasion de la clôture pro- à la salle Sainte-Anne, demain i soir, 183 avril, à huit heures, Les : grandes persunnes seulement seront udimnises.les scènes tou- | Le parlement .sera a journé à Le Parlement ajournera mercredi prochain jusqu'au 20 mai, a annoncé hier aux Communes, Sir George Perley, premier-ministre-suppléant.Deux libéraux de la Colombie an- eux pour Pâques.Les rapports de POUR LES PETITS 13 \u2014\u2014 COMPLIMENT A UN EVEQUE Visitant une école le soir d\u2019un jour Monseigneur, C'est presque un jour du ciel que nous vivons aujourd'hui.Ce matin, pour la première fois, Jésus descendant dans nos coeurs pour v prendre ses délices, les a remplis d'un bonheur incomparable Ce mour, nous rendant ainsi parfaites chrétiennes.Et maintenant, Monseigneur, avec une paternelle bonté, vous daignez visiter cette école pour nous donner une bénédiction spé- soudre pour tous, il nous semble, du moins, que l\u2019éducation chrétienne qui nous est donnée en cette maison doit nous être une suffisante ga- rantic de fidélité, Ah! comment cad chaine du Jubilé de la rédemp- OR J.-R.BELISLE, 15 Langevin.ses, fleurs, bouquets spirituels,| tes\".avec fourneau.\u2014 $14.95.tio 'e ; > Hull Me al : Ds ; n, un grand film de la Passion ; ATT lation de voir > les élèves Hull | Meaecine eu chirurgie lettres, télégrammes, visites, ou| garanties.Slover\u2019s, R.1534.de Notre Selgneur sera montré | A RECITER © voir toutes lcs élèves de cette maison persévérer bonnes dispositions.Nous veillc- rons à ne jamais laisser s'éteindre {la divine flamme allumée par vous i dans nos ames, afin de nous mou- ARE hante de le l\u2019assion seront très © .i ; A.SABETTA.Assistant Pro- bres toutes occupées, centre de la f \u20ac I à 14 qat d à trer les vraics enfants de Dieu et de fesseur de DERMATOLOGILE GRATTON \u2014 René Gratton, fils| vile, $30,000.00 Hs Lan comp- offert jusqu'ici en cette ville upproprites 4 la veille de la: ° premiére communion et la sainte Eglise.et SIPHLYLIGRAPHIE de de feu Adélard Gratton et de feu! tant et $1,000.00 par année.6% mame AIME.| em Que celle assurance tous soul, niversité de Montréai.Con- Corinne Sabourin, décédé le 10 PRIX A PARTIR DE \u2019 Monscigneur, la première des saintes joies que nous avons aujourd'hut demandées pour vous à notre doux Sauveur, en retour de toutes les faveurs dont vous nous avez comblers, au cours de celte mémorable journée, et auxquelles nous prions respectu- hres 30 et 7 à 8 hres 30 pm ee Notre-Dame Heintzman comme neuf $315.mercredi Saint soir, Votre Grandeur, pay l'imposi- un nent Loire Grandeur a Jai 82 priés d\u2019y assister sans autre invi-| Conditions.Orme Limited, 175 Nous sollicitons votre visite ; 7 tion de ses mains vénérables, a fait BUCH BOUNCY 8 Pa CCI © BEM ce DR A, DROUIN, 197 Rideau.tation.432-6-87 SParks.25 ST descendre en nos âmes l'Esprit d'a- tion qui en scla le couronnement, (Marie-Charlotte\u2019.\u2014_\u2014_\u2014\u2014 A UN JEUNE PRETRE, le jour de sa première messe Le Prêtre, c\u2019est un autre Christ! porte, chaque matin, ce pain du cie! sans lequel l'âme languit et meurt.Le Prêtre, c'est un autre Christ! Et comme lc Christ aussi, il se dépense et se donne; il se donne corps FN = dans leurs = # 506: A : ; |ct âme pour gagner à Jésus les R.-F.VALIN, 165 Laurier-est | BEA BOIS mou mélangé aval la B.du Canada nl aurions-nous pint de au de té-|smes re fréres; el quand il a DR R.-E., = » : = ; .moigner notre gratitude au vénéré el on ; oat Spéclallté: Chirurgie exclusive; Perdu-trouvé 13 Maison à vendre 26 | MAISON de brique, a 136 Blvd St-.bouleau, 5.50 la corde; Bois mou, ms Pasteur qui nous cst si particuliè- porté sa roi ; raillamment fusqu au ment.Consu au à i ot oseph, Wrighbvit'e, pléces, pos-| coupé, au voyage, 2.00 et 3.00.En réponse à une question de M.rement dévoué, à tous ceux ct celles I \u201c© peul-êtr NE à a 8 pm.Rideau 34 LUNETTES en or.Retourner 247| MAISON, brique, 386 Chapel, 3 éta- session ler mai, $17.00 par mois.| Arvisais, 278 Maisonneuve, Hull.| Joseph radettc.député libéral de qui qu de cette école et qui la sou-| Ÿ MEUTt.pauvre peut-être des biens, è Laurier, Hull.Récompense.ges, convertible en 3 apparte S'adresser Sher.1513.Sh.2476.74 Témiscamingue-Nord.Sir George | tiennent, de leurs dons généreux où] 9\u20ac © Monde.mais riche de méri-: 4 427-13-88| ments, chauffage eau chaude, cui- 34-41-87 : Ingue-Nord, = eorge tlennent de leurs 5 gener tes et de vertus, riche des Ames qu'ils * ; oderne, salle à déjeuner.nn _ 25 .Perley, premier ministre-suppléant, | de leur bienveillante protection, enf =.AVOCATS il m » chambre d Cu.MAISON, 7 pieces, avec bain, 128 Personnel 75|a promis hier aux Communes, de |devenant des chrétiennes convain-|\" Le Prêtre est un autre Christ! Amusement 13a hy 1e à ange.shanbrs ce à cou Wright.S'adresser 131 an.vgn, ?s'enquérir s'il est possible de publier{ cues et fidèles?Ii en sera ainsi,| = amr wi.AUGUSTE LEMIEUX, C.8 | THEATRE FRANCAIS \u2014 Program- cher, 3e étage \u2018partiellement fini, PLUSIEURS maisons.S'adresser NOUS i EPARONS ns plumes na Page ee oe do Monseigneur, et vous aurez la conso- (Guy de Vintokle Avocat Qutario- Gu cbec 18 rue me double, jeudi, vendredi et sa-, balcon vitré, grandes vérandas, 198 Principale, Hull, entre 9 am.\u2019 rue Sparks.2389-75 1a Banque du Canada Rideau.Queen 240.medi, les 11, 12 et 13 avril.A| Vaste cour.Aubaine à $5,800.et 5 pm.413-41-87 DALHOUSIE, permanent spécial.- ; Demon for Trouble, avec Bob MAISON doit & a 26-106 MAISON, 7 pieces, chautlage cau $150 an Jontant, 10215 rue Ri- J L 1 1 2 - Steele et Name the Woman, avec N doit etre venduc IMME-.chaude, garage, 426 St-Patrice.eau.R.; 5 1 ani .: Richard Cromwell\u201d 13a diatement.Aubaine pour prompt \u2019 4923-41-88 TAPIS, chesterfield.netloyés el 16 pot ace a ; Automobiles 34 | THEATRE COLUMBIA \u2014 \u201cBig| acheteur.252 Maisonneuve, Huli.| MAISON à louer.S'adresser 4 Guer-| shampocés.Capitonnage eb répa- Saskatchewan Hearted Herbert\u201d, avec Guy Kib- 428-26-92] tin.Hull.28710-41-88 ration.D.Sproule.Queen 1483.; 1 LAC TRE , : 250 posées| bec et Aline MacMahon.Aussi 7 PIECES, 3 chambres a coucher.| -75- ; \u2014 oo VITRES Se La 2 cham- \u201cHarold Teen\u201d, Hal LeRoy.13a À louer 38| chambre de bain, fournaise dans; PERMANENT $1.00.Girard Beauty| Aux Communes, hier soir, M.T.ce Sprat C hs no 54 THEATRE REXY \u2014 \u201cKid Millions\u201d, cave.151 St-André.351-41-09| Parlor.Ouvert le soir.277 Dal-} Donnelly.libéral de Willow Bunch.; x VRTIES D'AUTOS, autos usages! avec Eddie Cantor et Ann So- DUPLEX, 67 Kent, Hull.5 pièces.|91 AUGUSTA \u2014 Brique.7 cham-| housic.Rideau 3290.15-104 & protesté contre la parl accordée \u2018achetés pour misc en pieces, thern.Aussi \u201cLimehouse Blues\u201d.grande cave avec fqurnaisé a pres.gros filage, $32.00.S'adres-{ PERMANENT à l'huile Pormoil, À la Saskalchewan dans le program i : | 3 : .resser , rue Hotel-dc-V1lC.| se .28732-41-59 1.00.Garanti.390 Champlain,| Me de travaux publics Inaugure pneus, batteries.Baker Bros, 3 \u2018 Corse Raft 132| Sher.2503.28027-38-37) _9°T 86 Augusta na Sh.2980.P 75 dernier.Le ministre, M.Hugh Stew- rue Duke, Sher.411.ob] tz BUNGALOW, 5 chambres, chambre AUTOS usages, acnetés au comptant, ou vendus à comunission.Pas 1 Payons $1.00 chacun pour sous a tête de Lincoln des Etats-Unis.THEATRE RIDEAU \u2014 Jcudi, vendredi et samedi, \"Onc Night of 14 ON DEMANDE immédiatement de bain, planchers bois franc, bro- DUPLEX.45 Herridge.à $17.00 et $20.00.$2.00 pour garage.Chambres et pension 46 FRICTIONNEZ-VOUS SIMPLE- Ment \u2014 c\u2019est tout lorsque vous rations.Renards.tours de cou de toutes sortes, 164.rue St-Patri- Rid.5554.Service privé.86 Glace art, lui répondit que la caisse des travaux avait été répartie suivant 26.060 respectivement.PRODUCTION MONDIALE D'OR Payons jusqu'à _ 8150.00 chacun balances, registre, comptoirs, vi- ce.TT Tan woduction mondiale d'or pour certaines piêces canadieniies trines d'étalage.Q.2586.14 DEUX chambres et cuisine.en \u2014 PRIX spéciaux pour saison.Service west élevés à ?.115.M00 onces en Achetons collections de timbres.CORDONNIER.S'adresser à 116, marché.S'adresser 360 St-André.courtois.E.Dubuc, 84 Jogues, Hull.| révri«r, soit une moyenne anoti- médailles, livres, vicilles | mon- rue Du Pont, Hull.28603-14-87 : 420-38-83 B .Mou Bien Sec Sh.4485, dienne de 76,607 contre 2.521.000 maics, or etc.Envoyez = so ; DEUX logis, propres, modernes, OIs et 74,968 respectivement en janvier, (argent) pour grande liste de Agents demandés 18 \u2018commodités.$15.00 - $25.00, avec $5.50 LA CORDE OUVRAGES EN ARGILE ET |!© Sud-Africain y est pour 521,001 prix illustrée ct instructions.Satisfaction garantie ou argent re- garage.32 Friel.28805-38-89 Coupé, $1.50 et $2 le voyage CHAUX soit un fiéchissement de 7.9% suf AGENTS d'Assurance-Vie demandés La production d'ouvrages en av- |les $91,000 onces de janvier, Les mis.Hub Coin Shop.159-16 N| pour Ottawa, Hawkesbury, Mani- à à ++ YAR gi A établi j PS ltats-Unis (avec les Philippines) ; i | ein ; + ile s'établit en janvier à $79.976 ltals-2nis pp rue Front, Sarnia.Ont 190] waki, Buckingham, ete, salaire o Avwartements 4 joner 3 RIDEAU WOOD ¥.D contre $119.938 le Fo précédent et en ont prodnit 219,557, .\u2014 commission.Ecrire Casier 20 L\u20ac| 165 Dalhousie, 5 pié sie.élec- D + =o ; 8 pm | pieces, poéle élec $115.353 le mois correspondant de A \u201can.; i\u201d : DEMANDEES Droit.28816-18-89 trique et frigidaire.R.3682.Sher.2380 HULL 1934.La production de chaux est de N'oubliez pas de lire les A An \u2014Tout de méme.cher maitre, ca fait mauvais effel chez un avocat Des CUMISSIONS a pour la > 28328-39-88 28.873 tonnes au lieu de 34.020 et Nonces Classées\u201d auisurd\u2019hui.une porte condamnée! construction d'une école de quatre Hommes demandés 20 APPARTEMENTS chaulfés, 55 Pa- mme rt \u2014\u2014 rene pièces au village de l'Ile Calumet, Qué- _ pineau.S\u2019adresser C.Léonard, 86 - , bec, scront reçues par le soussigné.| ON DEMANDE un homme marié| Montcalm, Hull.Sh.6447.(17) jusqu'au Jer mal, 1935.Les plans ct devis peuvent être cexa- minés au Bureau du Président, Edou- ard Ouclleite.Calumet, P.@.laire et commission.S'adresser à| mois.S'adresser 15, rue Pinard.Les sountissions doivent être acolo) M.H, J.Boan.Téléphonez & C.28577-39-91 0 ENFIND en I Ta cent \u2018de la soumission.5843-J, de 5 à 7 h.du soir._| APPARTEMENT chauffé, 6 pièces, VLA UN 4 d { a= Me Cecrétairé-Trésorier 429-20-87 planchers bois franc.S'adresser \u2014\u2014 \\ J rela - \u2019 .*\u201c* Dunraven.P.Q 140 Hôtel-de-Ville, Hull AN ; avec auto pour ventes & la Poin- te-Gatineau et dans la région.Sa- Vendeurs demandés 22 409-39-89 415-39-88 4 APPARTEMENTS à $16.00 par PITCHE est victime de la méchanceté des hommes ct N\u2019aternité.avril 1935, à 6 h.15 a.m, des sa-| tres, Pôteaux, Angles, Bardeaux « glaise, MM, Ian MacKenzie, député foe es Aussi, Jans none joie.Et inon esprit se perd en ce miracie - py lons funéraires Gauthier, 259, rue| et Lattes $2.50 le M.Enormes as- e Vancouver-Centre, et Fred Han-| \u20acProuvons-nous le besoin de répéter à l'hom la puissance DR _J.-LEO LALONDE, Médeci- St-Patrice.Service à la Basilique sortiments.S.6679.M.Zagerman CARTES D\u2019AFFAIRES bury, député de Vancouver-Burvard,|Ces sublimes paroles d'actions de qui donne à l'homme la p Rayon-X, Consultation.1 à 3 à 6 h.30 a.m,, et delà à la gare| & Co.Ltd, Chemin Bayview.b s'objectèrent à siéger jusqu'à mer-| grâces de la très Sainte Vierge: Le Prêtre, c'est un autre Christ! p.m.et 7 à 8 p.m.167 Boule- Union en route pour Maskinongé, 25 mor TT = - credi prochain, disant qu'ils ne pour- Mon âme glorifie le Seigneur et Comme Jésus, il prodigue à noœ vard St-Joseph.Sher.5411.Qué.433-6-88 CHEVAUX à vendre.À bon maï-| DACTYLOGRAPHIE ENTREPRENEUR GENERAL een Chee que à Paques.simon one est ravi de joie en Dieu gmes le pain sacré des paroles de cat | ché.S'adresser aurier, Hull.3 hambre sièg Sauveur! a Les C6 ur DR Je LAME, is Stewart Monuments et cartes 28624-25-87 Nous vendons, réparons, louons P.Aubry, Entrepreneur cn cons-| toute la journé\u201d samedi, puis ajour-| Mais nous touchons au déclin de vies près de VU ous viennent Ps Snécis 5 \"a à et à 8 DM .FORD 1926, 5 bons pneus, bonne| toutes les marques.United Type| truction et évaluateur, 255%: St- Ne., Cette délicieuse journée et, dès de- lat pauvres.savants et ignorants.Rideau 1818.mortuaires condition, $18.00.82 Fontaine,| toutes les marques.United Type-| André.Rideau 352.pou Ym sement de (ravail ons ot fron â souten\u2019r os Le Prêtre, c'est un autre Christ! rightville, 425-25-86 ; 2 ,; r r la Ch e occupée Lou ons combats pour lesquels Votre he DR E.PERRAS, 166 Champlain.GRAVURE, dorure d\u2019inscriptions et RADIO \u201cBoteh\" pour auto.Bon writer Company, Lid, 248 Albert \u2014 == le temps jusqu\u2019à mercredi prochain,| Grandeur nous a sacrées de la for- ns te, poire pra aro.Hull Tél Sher.3741.Specia- nettoyage de monuments au Ci-| marché.S'adresser 2 Vaudreuil, - a affirmé Sir George, en repoussant ce d'En-Haut.Tous les confirmés Jes du pardon To san de Jésus lave lité: Rayon-X au bureau prl- metiére.Adressez-vous en toute| Hull.430-25-8p ENTREPRENEURS Combustible T4 les objections.Le premier ministre d'aujourd'hui sy conduiront - ils) 16S du P fautes et ous rend nové.Diagnostic et traiteme contiance à J.-P.Laurin, 95, rue| DEUX voitures a pain.Bon marché.ELECTRICIENS - intérimaire a aussi conseillé aux dé-| comme de dignes et vaillants disci- toutes oy A ou f DR J.-L.PICHETTE, des Hopi Georges, Ottawa, Tél: Rid.612.s'adresser 264 Notre-Dame, Hull.- - CHARBON ct Coke, Charbon d'Al-|putés de la Colombie anglaise des! ples de Jésus-Christ?C'est, sans| TE PEAULÉ première.Christ! taux de Paris, 126 Hôtel-de- Ecrivez pour catalogue.11 431-25-89 ©C.B.Electric Works.378 Bank.| berta Foothills Independent Coai |deux côtés de la Chambre de \u201cpai- doute, Monseigneur, la question que| Le Prêtre, c'est un aulre Christ! île hi ie-Médect- - Q.858; soir, Q.8388.C.799.Ltd., 88 Bank 970 rer\u201d et d itter 1 : \u201c Lava Et lui scul a le droit de nous don- ville.Hull Chirurgie-M - > EPICERIE et restaurant compre- \u2019 » 88, rue Bank.Q.970.74 rer\u201d et de quitter la session avant| se pose votre coeur d\u2019évéque, de pas- Sul \u2018est lui qui nous ap- .ne, Consultations: 1 à 3 et 7 Directeur de funérailles nant marchandises et accessoires, Beaudry Electric, filage, réparation CROUTES (slabs) sèches, gros|sa fin, s'ils voulaient se rendre chez teur et de père.Ne pouvant la ré- NET Jésus.el c\u2019es qu , i] .ee APPARTEMENT (duplex) moderne.S\u2019adresser 11 McDougal.416-39-88 HOMMES demandés pour Routes Rawleigh a Ottawa.Ecrivez au- Ouvrage en Feuilles jourd'hui.Rawleigh Co.Depi| HULL \u2014 appartement, 5 pièces, A Métalliques MLD - 314 - SB, Montréal.P.% chauffées.Sadresser 95 Laval, Canada.2] Hull, 418-39-88 are roi ENTILA TION ses 3 PIECES, chaudes et bien propres.é branches Propriété à vendre 28) S'adresser 27 Verdun, Hull.es se md 28716-39-88 - At lve mn ~ \u2018 [ OCCUPES comme salon de barbier, : ~Ze ee 9) - .J R.DOUGLAS, Ltd.restaurant.salle billard.Meilleu- Réparations 103 ~ IR 3 N ono mut re localité du village pour tout \u2014 a =z ous ns un promp genre de commerce.Euclide La- BON menuisier avec expérience.207 service.pour toutes réparations de mal- son.Sh.1526-W.419-103-91 fontaine, Templeton, Qué.28632-28-88 + FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d Reproduction HISTOIRE D'UN COEUR Par Jean de la Roche autoriste par la Société des gens de lettres.tais le plus souvent, seul, réfléchissant sur le parti que je devais prendre.Enfin je me décidai, et j'exprimai à M.de Serrières de suivre la carrière du barreau., \u2014 Si c\u2019est ton goût, à la bonne heure! A mparler franchement, ce n'est pas que j'adore les avocats.Dans ma jeunesse, nous ne les csti- mions guère, ces \u201cmarchands de paroles.\u201d Mais, autres temps, autres de suite.Je suis lié avec le premier président.J'irai assister à tes débuts.Nous avons encore des amis, en haut lieu, Et, ma foi, qui sait?Avec l\u2019aide de Dieu j'espère ne point mourir, sans t'avoir vu revêtu de l'heymine de procureur général.Il faut combien de tenips pour cela?Vingt ans, peut-être.Ah! malgré quelques petits accès da goutte, j'ai une bonne santé.nous y retrouverons.Mais que vas- tu faire, par là?J'avais le nez sur mon assiette, Ma tête était en feu.J'éprouvais comme un éblouissement.M.de Serrières, sans me donner le temps de parler, dit d'un ton railleur: \u201cD'abord mon très cher fils, comme je ne compte pas beaucoup sur votre bon sens, PaPul va à Paris pour surveiller vos jours, crois, n'écouta guère;; qui eurent du moins cet à propos, c'est qu\u2019elles me dispensèrent de parler, La première fois que Jean me vit seul: \u2014C'est donc bien vrai que vous voulez partir, monsieur Paul?La drôle d'idée que vous avez eue là! Quand on est bien quelque part, on y reste.Où trouverez-vous mieux, Je vous le demande?M'est avis que vions au mois d'octobre, À mesure qu'approchait l\u2019instant où je devais m'éloigner, Lucie semblait se montrer plus affectucuse.Pourtant; entre elle et moi, il n'était jamais question ds mon absence.Mais je sentais qu\u2019elle y pensait ct moi- même, sans y faire une seule fois allusion, j'en éprouvais une tristesse, tous les jours plus vive.La veille de mon départ, je me trou- grandi au milieu de vous, il vous quitte! Celui-là même qui part de son plein gré, entraine par l'espoir de faire fortune, oublie alors ses \u201d rêves de richesse.Il s'étenne d'avoir | a pu se résoudre au clépart, et revien~.drait volontiers sur ses pas, A mes sure qu'il avance, l'air lui paraît plus lourd; il lui semble qu'il ng | wp ug respire plus: et.devant les monu->\"- ments qu'admire l'étranger, il son- moeurs: aujourd'hui, ils prennent de sorte, et me répondre de vous, {vous avez tort.Et nous qui pen- |vais seul avec elle, dans le salon.|8e Avec regret à son village.Mais ; le haut du pavé, Avec leur langue, VIII Ensuite, par surcroit, il étudiera le sions tous que tientôt.Voyez- |Je préparais silencieusement quel- combien plus malheureux net ils parviennent à tout.Ils sont dé- ; A .|Drait.Il a du gpût pour cettc vous, ajouta-t-il en hochant la téte, |ques livres.est celui qui jamais n'avait pensé.oe uclques jours apres, ; - Mada a ; \u20ac , .; No 10.donne, hier l'idie m'est venue putés, ministres, que sais-je?D'ail- Quelques jours après, tous les hô science.il n'y a si bonne place qui ne soit \u2014Paul, me dit-elle, depuis Jong- |& s'éloigner, qui avait borné dans } L'ardeur quelle y porta achcva de m'étonner.Dans les intervalles des figures, clic souriait aux propos de son cavalier! jamais, elle.n'avait paru l'ecouter aussi volontiers.C'en était Lrop pour moil dc quittai l'appartement.Le \\lcndemain, cs m'aporçut, il m'aborda: \u2014Monsieur Paul, me dit-il, est-ce que vous étiez malade, hier, que vous vous Cles retiré si vile?\u2014Je -souffrais un peu de la téte, que Jean qu'elle avait quelquefois comme les autres, \u201cun petit coup de marteau.\u201d Vous avez vu comme clle semblait animée?.C'était un vrai bout-en- tran, J'aurais cru ma foi qu'elle allait sauter jusqu'à minuit.Mais voilà que, la première contredanse finic, quand les jambes devaient seulement commencer à se dégourdir, elle n'a plus voulu danser, disant \u201cquelle était trop fatiguée\".Comprencz-vous cela?\u201cIdée de blanc bonnet, répétait souvent ma leurs, il faut êlre juste, je crois que les avocats valent mieux qu'autrefois.L'essentiel, c\u2019est d\u2019avoir du talent et d'exercer honorablement sa profession, Bresson et Fabrier, par cxemple, voila des gens que j'aime et que j'estime.Tu as vu Henne- quin, chez moi?Lui aussi est un homme de coeur, de conscience et de talent.Je le prierai de te rcce- voir, quand tu seras à Paris, et de t'aider de ses conseils.Enfin, nous te pousserons .Au fait, tu peux bien tes du château nous quittèrent.Pour la première fois dopuis assez longtemps, nous n'avions à table aucun étranger.En déjeunant, le marquis dit, tout à coup: \u2014Que je vous annonce une nouvelle l\u2019abbé Paul nous quitte, il va s'établir à Paris, c'est une affaire décidée, \u2014Vraiment, Paul s'en va?reprit l'abbé, d'un air où, malgré lui, por- çait la satisfaction.Jean.qui écoutait, laissa lomber une pile d\u2019assiettes, qui se brisèrent \u2014Mon mentor, étudiant en droit! s'écria Gaston.Eh bien, ,tant mieux! Il nc se montrera pas Lrop sévère.Mais qu'il cest done sournois, ce Paul! Comme il a gardé son secret!.T\u2019en avait-il dit quelque chose, petite soeur?Mais réponds donc! Lucile fit un signe de tête négatif.\u2014Paul, reprit le marquis, a hésité quelque temps.Il avait même, un instant, songé à embrasser la prise.Je connais ça! Tant pis, tant pis! C'est moi qui vous le dis: vous en aurezz du regret.Je domeceurais presque toujours, dans ma chambre.Je n'échangeais que quelques rares propos avee Lu- cle: non point cependant qu'elle semblat encore fâchée contre moi.Dès l\u2019instant où mon départ avait été annoncé, toute trace de mauvaise humeur avait disparu.Mais je la voyais sérieuse.Son père ayant parlé d'inviler quelques per- temps, j'ai négligé mon italien.Je crains d'oublier la prononciation.Voudriez-vous m'en lire un peu?Je pris le premier livre, qui se rencontra sous ma main.C'était l'ouvrage de Manzoni: \u201cLes Fiancés\u201d.Je l'ouvris au hasard, et je tombal sur la fin du chapitre VIII, quand Lucie Mandella quitte son village.En voici le sens, autant que je m'en souviens: \u201cAdieu, montagnes, qui sortez du sein des caux, ct qui vous élevez les limites du lieu natal tous ces projets d'avenir, et qui se voit contraint de s'exiler! Arraché à plus chères habitudes, troublé dans.ses chères espérances, il quitte ces montagnes pour aller chez des\u201d élrangers, qu'il n'avait point désiré connaître: et il ne peut prévoir le Jour ou iI Ju) sera permis de 1eve- 7 nir.Adieu.maison, où son coeur se \u2018 laissait aller à de douces pensées: ses ; où il avait révé un séjour tranquille.- et porrétuel!l .Adieu, église.où dcan: Mais aujourd'hui, je ne sens |grand'mère, c'est plus difficile à dé- |avoir raison, mon garçon, et ti |avec fracas carrière des armes.Finalement, il [sonnes à venir au château, elle le [vers le ciol! Cimes inégales, si chè- S'exhalaient les soupirs secrets de\u201c.Plus rien.On s\u2019est blen amusé?.|méler qu\u2019un écheveau de soit em- [prends le plus sûr chemin pour ar- | ; .s'est décidé pour le barreau.pria de wen rien faire.res à celui qui a grandi prés de VAme!.© va \u2014Pas trop, je crois.Ah! les fem- |brouillée, On ne peut jamais savoir [river.Tu auras l'honnêteté, et tu |__\u2014Meladroit! rit Gaston.Tu nel _«Gedant arma toac!\u201d dit sen- -Gaston sen ira bientôt, dit-elle.vous, ct dont l'aspect est profondé- (A suivre on mes! Tenez, monsieur Paul c'est 8 |ce qui se passc dans ces Létes~1a.\" |ne manqueras pas de talent.Nous vois Pas que tu as fait peur à LU- tencieusement l'abbé.C'est bien le moins, mon père, ment cmpreint dans son coeur A n'y rien comprendre.Notre demoi- Il me fut facile, les jours suivants, |velllerons à ce que tu males pas à | ©?- Fille en est toute pâle.Et il partit de là, pour faire, sur |qu'au moment où votre fils va vous [comme l'image de ses meilleurs pa 2 sclle (et fl parla sur un ton plus de me tenir éloigné de Lucie.Elle |t'enroucr, devant un tribunal de Jean murmura des excuses inin- |les mérites respectifs de l'armée ct [quitler, lc frère ct la soour restent amis! Sources, dont 1) cntend lc Pour tout ce que vous avez A.basy est cortainement unc des mieux paraissait décidée à me garder ri- première instance.à propos d'un Lelligibles.du barrcau, sur les devoirs de l'avo- ensemble Ie plus possible, sans être bruit comme le son des voix domes- vendre ou à louer, servez - vous que l'on puisse trouver, je n'en pen- |gueur.De mon côté, je fuyais toute [mur mitoyen ou d'un délit de vaine | \u2014Je suis bien aise.Paul.reprit cat, \u201cvir bonus dicendt peritus'.[distraits par Jes devoirs de société.Ligues, adieu! Comme 11 marche des P ETITES ANNONCES ¢ sc que du bien.Mais, Dieu mc par- loccasion de rapprochement.Je res- pâture.Nous te ferons plaider, tout Gaston, que tu ailles a Paris.Nous des observations que personne, je Les jour s'écoulaicnt.Nous arri- lentement lorsque, après avoir CLASSEES.* » 4 i ! LE BILL WEIR 3 ADOPTÉ HIER AUPARLEMENT oins de 24 heures après * avoir été présenté.Le succès ne sera pas rapide.M, MOTHERWELL æ te ; Ce Re pa 5 AA RE + Vingt-quatre heures aprés avoir té présenté, le bill du ministre de Agriculture, M.Robert, Weir, pour le rétablissement des terres asséchées ft ensablées des prairies, a été adop- & par la Chambre des Communes, ire.Tous les partis l\u2019ont approuvé, ais le ministre a mis les députés en rde contre les espoirs d\u2019un succès pide.On sait que le bill affecte $750.000 cette année, et $1.000.000 pendant éhacune des quatre années à venir, Be combattr?la heresse dans ao s£e \u2018s provinces des prairies.On cons- 'ulra des barrages pour conserver \u2018eau, on plantera des arbres et des Herbes, on établira des postes de dé- fhonstration pour démontrer aux fermiers ce qu\u2019ils peuvent faire pour téhabiliter leurs terres asséchées.Én comité consultatif sera forme four donner ses avis au ministre fé- Iéral de l'Agriculture, qui, à sun ur, collaborera avec les services A ovinciaux, M.BROWN ; M.John Brown, libéral de Lisgar, rmier de I'Ouest depuis 25 ans.a + SOUMISSIONS ACCEPTEES] | Le ministre \u20ac des Finances.ME N.Rhodes, a annoncé aujour-: d'hui l'acceptation des soumis | sions pour les billets du \u2018[résor | canadien au montant de $15.000.- : 000.datés du 15 avril et échéant | le 15 juillet.Le taux moven dej l'émission : été de 1.6984 pour! cent.rm d'herbes donnera des resultats satisfaisants.Le ministre a dit qu'il ne fallait pas trop être optimiste.Le but principal est de relever le moral de la population.Il s'agit surtout de se préparer pour un autre cycle de sécheresse.La population de l'Ouest, dit M.Weir, veut que le gouvernement y aille lentement mais sûrement, Le ministère de l'Agriculture, M.Robert Weir a appris à deux libéraux manitobains, MM.Arthur Beaubien, député de Provencher, et J.-P.Howden, député de St-Boni- fa ».que le comité consultatif établi par le bill aura le droit de traiter des bas niveaux d'eau sur la Rivière Rouge et de leurs effets sur la santé publique.Le Dr Howden déclara que le Manitoba s\u2019assèche graduellement.Autrefois, c'était une vaste mer mais aujourd'hui c\u2019est un pays complètement sec.M.MOTHERWELL Tout en appuyant le bill.M, W.- R.Motherwell, ancien ministre de l'Agriculture, pense que le gouvernement aurait dû agir plus tôt.Il eroit aussi que les amis du ministre lui ont mis des idées nocives en tête en lui prédisant avec emphase tout le bien qui résulterait des me- thodes employées.M, Motherwell est d'avis que M.Weir a entrepris une tâche immense dont les résultats, s'il y en a, seront très lents à venir.Le bill passa alors en comité, puis reçut sa troisième lecture et fut envoyé au Sénat.Pre 5 pt 023 en confiance que la plantation = ae T tires MACKS PALETOTS vend meilleur marché [Isaac Carr-Harris \u2014 aussi backs, tweeds et velours.Balmacans, tout le tour, demi-ceintures et genres tubulaires.Complets 2-Pant.Tissu tout lane teinture de lou- j est d'Angleterre comportant les PALETOTS réputés worsteds Rolland Mitchell, bl nou = \u2014confection impeccable en - Ta quadrillés.rayés et dessins superposés, modèles droits et croi- ° sés, comportant des tailles trapus ct fortes.Autres a 29.50.POUR HOMMES 12.50 16.50 19.50 wecds Harrowtex, Raceview, check- Raglans, Slip-ons.Ceintures Tailles 34 à 46.Au- à 22.50, pour Hommes Chics style ct Chapeaux pour Hommes pour le printemps.per G ses rabattues, Pork-pie Bi-swing.gris pale et foncé, bleus et bruns.s avonants $9 95 Autres à 1.85, 3.65, 5.00.Nouveaux Nouvelles .CR V S Nouveaux dessins lo- Les plus nouvelles et sanges me chics cra- nouve Mes vates qui teintes soien Meilleure C ered C qualité chez Mack's plus Mack's à l'élégance.\u2018 pour Hommes a Qualité et dispositions de $2.00.À faux-cols et col tenant, teintes unies et rayures et quadrillés de fantaisie.Plusieurs en marques Forsyth et Arrow aans l\u2019assortiment, 1.50 Adol Jerseys Athlétiques de Broadcloth pour escents.Chacun 29c COMPLETS 2-Pantalons pour Hommes s19.50 SOULIERS pour Enfants et Fillettes | \"sources a anières \u20ac Oxfords.9 9 C De veau de choix, trépointe year noirs et bruns.ou caoutchouc, cn les plus styles, largeurs C.D.E.Spécial.Autres à \u201c1,98, 2.98, 4.95 Oxfords pour Hommes talons de cuir récents 3.95 Good- Les Nouveaux SOULIERS Sisman Scampers sont ici Les brun, \u2014\u2014 Souliers pour Dames plus chics styles.zubains.lanières et sandales, plus mouvelles conceptions.les Couleurs: noir.Talons hauts et 2.95 bleu et gris.| Escarpins.à Autres a 1.98, 2.49.3.45 OXFORDS pour Gargons Noirs.style blucher, avec ta- vons plaque d'acier ou de ca- .outchouc.Pointures 11 à 5.ftues Ridcau et Sussex 11 vous fera plaisir de magasiner chez Mack\u2019 s MKERRACHER-WANLESS (Limited) COMPLETS pour Garcons Les plus chics et les plus nouveaux, de tweed tout laine bruns ou gris.Choix de bouffantes: de golf.culotte ct pantalon.36.95 38.95 Rideau 2802 Les dépenses ont été de près de huit millions Les dépenses et les cngagements pris en vertu du programme de travaux publics de $40.000.000 de 1934 s\u2019élevaient à $25.591.591 à la fin de mars, a déclaré hier aux Communes M.Hugh-A.Stewart, ministre des Travaux publics, pendant le débat sur les crédits de son ministère.Les dépenses mêmes n\u2019ont été que de 87.853.379, La loi fut adoptée l'an dernier pour procurer de J\u2019emploi.remédier au chômage, stimuler l'industrie ae la construction ct les affaires, en général, Les dépenses totales étaient linmi- tées exactement à 39.690.050, répartis comme suit: Ministère des Travaux publics, $26.436.374; Ministère de la Marine, $7.150.080; ministère de l\u2019Intérieur, $2.145.500; minis- tére de la éfense, $2.560.050; ministe- re des Affaires indiennes, $500.000; ministère des Chemins de Fer et Canaux, $279.500, Une somme supplémentaire de $500.000 est presque épuisés.Deux item particuliers, l'un de $18.000 pour la construction d\u2019un barrage et d\u2019une annexe au quai de Fort Résolution, et l'autre de $600.- 000 pour la construction d\u2019un élévateur à Windsor.Ont.n'ont pas encore été entrepris parce que le gouvernement n\u2019a pas décidé si les travaux se feraient.La somme accordée aux Travaux publics, dit M.Stewart, a été répartie comme suit: $19.113.304 pour immeubles $6.752.520 pour ports, $525.- 000 pour ponts et $45.500 pour services de télégraphie.Au 31 mars, le ministére des I'va- vaux publics avait dépensé exacte ment $5.203.046.Il donne alors le détail des constructions effectuées ou en voie de construction.Il explique aussi que plusieurs travaux ont été suspendus par suite de l'hiver.HEUREUSES GAGNANTES Voici les résultats de la râfle organisée par Madame Joseph Dionne au profit des Servantes de Jé- sus-Marie: Mme W.Langevin, 178, rue Cati- cart, Ottawa, est I'heureuse gaghan- te du cing piastres.Mme Napoléon Daoust, 200 Boulevard du Sacré-Coeur, Hull, est Yheureuse gagnante du service a thé.Madame Joseph Dionne remercie bien sincèrement toutes les personnes qui ont bien voulu encourager son oeuvre.(R.A) he \"NOLAN CONTRE TOUTE HAUSSE DES IMPOTS Le maire \u2018Nolan déclare au \u201cDroit\u201d cet après-midi que le bureau des commissaires recommandera définitivement au con- sei] municipal de garder en 1935 le même taux de l'impôt qu'en 1934.Il fut question de hausser le taux de la taxe mais le maire s\u2019y est opposé parce que les contribuables gatholiques.obligés à payer $44.16 par mille dollars d'évaluation, auraient alors été forcés de payer $47.60, une chose : impossible pour le moment, ot \u20ac Catéchisme pour les Tout Petits Préparation facile et brève » la Première Communion des tout petits.60ème mille.10c l'unité - 50c la douz.$4.00 le 100 Le Messager St-Michel Sherbrooke, P.Q.ON DEMANDE Logement moderne meublé, appartement ou maison, 2 chambres à coucher.Jusqu'au 15 juin seulement.Loyer, environ $50.00 par mois.S\u2019adresser à RIDEAU 1261-W.Réfrigérateur Electrique Beach 149 Contenance de 4!i pieds cubes et muni d\u2019une lumière à l\u2019intérieur.$2 LE LIVRENT Le solde à conditions faciles.Pas d\u2019intérét si payé suivant entente.Ce Réfrigérateur porte la Garantie Beach de Satisfaction ou de Remboursement d'Argent.POURQUOI FAYER PLUS?Reid Stove Store 224, rue Bank \u2014 Quecn 7500 LE DROIT OTTAWA VENDREDI 12 AVRIL 1935 Sainte - Famill Une grande soirée anti-comm Est.Trois travoux importants ÿ s \u2018\u201ccommunisme\u2018\u201c por le R.P.O.M l'Université d'Ottawa; un outre sur Tissot, et le troisième sur l\u2019\u2019Action Dr Damien St-Pierre.heures 15 précises.ll y aura aussi des Scolastiques Oblats.Le public es manifestation.LA SEANCE SE TERMINE (Suite de la lére page) Hepburn répondit: \u201cVous vous vantiez hier de votre résistance.Mon- trez-nous maintenant vote savoir- faire,\u201d IL Y AURAIT COMPROMIS En résumant l'attitude du gouvernement à la troisième lecture du bill de l\u2019hydro, le procureur général Arthur-W.Roebuck dit à la Chambre que le cabinet s\u2019abouchera avec les compagnies d\u2019énergie et ira aussi loin \u201cque nous le pourrons pour sauvegarder leurs intérêts tout en protégeant d\u2019abord ceux de notre peuple.\u201d Les quatre compagnies affectées sont la Beauharnois, la MacLaren- Québec.l'Ottawa Valley et la Gati- neau Pcwor.Elles ont des contrats avec la commission provinciale de l\u2019Hydro pour l'achat pendant une période de quarante ans de vastes quantités d\u2019énergie, En plus de déclarer les contrats nuls, illégaux et de nul effet, le procureur général a dit qu\u2019ils imposent un fardeau injuste de dettes sur le peuple onta- rien.La plupart des contrats furent signés durant les années de prospérité avant l\u2019écroulement financier de 1929.Le vote d'hier soir mettait fin à l'un des débats les plus émouvants dans les annales parlementaires d\u2019Ontario.L'opposition, en voulant bloquer la deuxième lecture du bill, institut le premier \u2018filibuster\u201d de grande envergure puis 1923.L'obstruction dura pendant vingt- six heures.La Chambre continua de siéger onze heures après cela, établissant ainsi un marathon-record pou- la législature provinciale.Le gouvernement appuya énergiquement le premier ministre He'- burn et on surmonta tous les efforts d'obstruction des conservateurs.Le bill fut orésenté a la Législature 12 ler avril par le premier minisire.\u201cCOMME DES CHIENS\u201d.W.-A.Baird, député conservateur de Toronto-High Park, qualifia la longue séance de la nuit dernière de \u201cprocédure scandaleuse\u201d à 1 h.15 ce matin.\u201cIl n'y a pas de raison pour qu'on nous traite comme des chiens jusqu\u2019à ce que nous tombions de fatigue\u201d, dit le chef de l'opposition, M.George-S.Henry.\u201cIls (le gouvernement) ne veulent pas de ciscussion, dit M.Macaulay deux heures plus tard.Ils veulent simplement un rouleau à vapeur.\u201d Quatre projets de loi surtout amorcèrent la discussion.En comité, les députés discutèrent avec chaleur les amendements aux écoles d'entrainement d\u2019Ontaro, l\u2019amélioration de la voirie, la régie du lait et a 1 aloi de la chasse et des pé- cheries.DES CHIENS DE CHASSE J.-A.Craig, député conservateur de Lanark, s'objecta longuement aux amendements à la loi de la chasse et des pêcheries.parce qu'elle permet de se servir des chiens pour chasser.Le bill venait en deuxième lecture, La mesure de centralisation poli- ciére \"de M.Roebuck, bien qu\u2019elle fut inscrite au feuilleton du jour, n\u2019a pas été étudiée en comité.On rapporte que le gouvernement en remettrait l\u2019étude à la session d'automne.LES ESPRITS S\u2019ECHAUFFENT Les esprits s\u2019'échauffèrent vers la fin de la séance.Interrompu par Ian Strachan, député libéral de Toronto-St-Georges, qui accusait Georges-H, Challies.conservateur de Grenville-Dundas, de lire son discours, M.Challies cessa brusquement de parler et affirme que les députés n'étaient pas intéressés, \u201cA vous de décider\u201d.dit le président N.-O, Hipel.(\u201cThat's up to you).\u201cUp to you\u201d n'est pas digne en cette Chambre,\" répliqua M.Chal- lies.\u201cJe n'accepte pas de remontrances de vous,\u201d répondit le président.\u201cNommez-le\u201d exhorta Hei old-J.Kirby, libéral de Torouto-Engling- on, \u201cEnvoyez fort, hommez-le.je vous mets au défit,\u201d relança M.Challies.M.Macaulay interrogea ie gouvernement sur sa politique de voirie, durant l\u2019étude de l'amendement de : la loi de l'amélioration de la voiric.Le bill pourvoit à ce que le gouvernement assume les frais des routes provinciales et applique les revenus découlant de la loi à la caisse d'amélioration de la voirie.L'ancien ministre de la voirie (M, Challies) dit qu'il ne voit rien dans la loi pour que les revenus de l'impôt sur l'essence soient affectées aux routes.\u201cNous allons ajuster la dette de la voirie\u201d, dit M.Heuburn.\u201cVous n\u2019avez rien ajuster encore, \u201d rétorqua M.Macauley en acusant le gouvernement d'avoir +gaspillé\u201d l'argent dans le nord.Le gouvernement constatera, dit-il, qu'il a dépensé plus d'argent qu'il ne pourra en impôts.Le premier ministre dit que le revenu de la taxe sur la gazoline sera affectée à la voirie.' L'AMENDEMENT DEFAIT ! L'amendement de M.Macaulay pour que le gpuvernement défraie tous les travaux de construction de la voirie provinciale depuis le ler janvier.1934, a été défait.\u201cVous feriez aussi bien fermer la Chambre et tout passer par arrêtés ministériels,\u201d déclara W.-H, Price.conservateur de Toronto-Parkdale aprés que le gouvernement eut refusé d\u2019accepter les amendements à la ié- gislature ouvrière de M, Roebuck.M.Henry attaqua le gouvernement pour avoir fermé l\u2019école d\u2019en- trainement de Mimico pour transférer les détenus à celle de Bowman- ville, Le ministre du bien-être David Croll lui dit que l'ancien gouverne- mont conservateur avait fait de l'école de Bowmanville, \u201cune institution dédiée au snobbisme pénal\u201d Dans plusieurs cas, dit-il, les garçons de Mimico étaient supérieurs aux prétendus \u201cmeilleurs garçons\u2019 de Bowmanville.Il cita des cas de garçons enfermés à Bowmanville pour des délits graves et d'autres garçons envoyés à Mimico pour des délits plus légers.Soirée anti-communiste à lieu dimanche soir prochain a la salle paroissiale Ste-Famille, Ottawa- La soirée aura lieu sous la présidence d'honneur de Mgr J.-H.Chor- Ÿ trand, P.A., V.G., directeur diocésain de l'Action catholique, et sous la présidence d'ottice de M.Louis Charbonneau.e, dimanche uniste et d'action catholique aura eront présentés, le premier sur le eunier, O.M.1., D.Ph., professeur à \u201cachat chez nous\u2019\u2019, par M.Edgar catholique et ses oeuvres\u201d, por le: La soirée s'ouvrira à 8 programme musical por la chorale t cordialement invité à cette grande 4 ls Pros fmm eh ome mm em LE DR POWERS SE SPECIALISE A NEW-YORK | Le Dr Arthur Powers, attaché au Sanatorium royal d'Ottawa j depuis son internat à l\u2019hôpital général d\u2019Ottawa, part \u201cet après- midi pour New-York ou il se spécialisera pendant deux mois au \u201cNew-York Post-Graduate Course\u201d.Madame Powers l\u2019accompa- ene.Le Dr Powers est sradué de l\u2019Université Laval de Québec, { bi i | | 2 | i ; of mer \u201cC\u2019était suffisant pour fermer Mi- mico,\u201d dit le ministre.Nous n'y gardons que 80 garçons dans le Mo- 1 ment.Les autres ont été renvoyés | dans leurs familles.Nous avons divisés les garçons en deux groupes les jeunes et les vieux.\u201d M.Croll ajouta que le ministère veut construire une institution pour les délits plus graves mais qu'il attend le rapport du comité Mott qui fait enquête sur les écoles d\u2019entrai- nement, LES RABAIS DU LAIT Le ministre de l\u2019agriculture Duncan Marshall a dit à Sam Lawrence, député C.C.F., de Hamilton, que l'on ne permettrait pas à la Hamilton Co-Operative Dairy d'accorder des rabais aux consommateurs, M.Lawrence s'objectait 4 l\u2019amendement à la loi de régie du lait qui interdit les rabais.\u201cNous allons avoir un surplus à la fin de l\u2019année \u2014 si nous n\u2019avons pas de guerre dans les prix du lait \u2014 et qu'allons-nous faire?\u201d demanda M.Lawrence.L\u2019amendement à la loi de régie des liqueurs passa sans discussion presque en comité.Le fait saillant de la mesure est une disposition permettant à la commission d'accorder des permis de buvette sans prendre d'autre vote quand un magasin de liqueurs aura été établi par un vote.dans une région ayant le droit de choisir.Le bill vise à ajuster la situation à Galt, à Alexandria et à Lancaster.M.Henry voulait remettre à plus tard l'étude en comité, Le député conservateur W.-A.Baird, de Toronto-Hugh Pari.représentant une région ayant le droit de choisir.voulut savoir si le bill permettait des magasins de liqueurs et des buvettes dans les régions en question.Le premier ministre lui assura que même les sociétés de tempérance approuvent le projet de loi.M.Challies s'indigna.Il dit qu'on avait consacré une semaine à l'Hydro et qu'on devrait étudier la boisson de façon convenable.Autrement, il ne tenait pas à s\u2019en occuper.Le député Craig, de Lanark.prétendit que 75 pour cent des chas- |seurs d'Ontario ne veulent pas chasser avec des chiens, Seuls Jes chasseurs qui viennent des régions où il n\u2019y a pas de chevreuil, veulent chasser avec des chiens, dit-il.Il accusa le secrétaire provincial H.-C.Nixon de vouloir remplir une promesse électrorale.M.Nixon dit qu'il s\u2019opposait jadis à la chasse avec des chiens mais qu\u2019il avait changé d\u2019idée de- ruis qu'il est ministre.Il dit que le chevreuil augmentera grâce à la loi modifiée des chevreuils mâles.M.Craig railla le ministre à ce propos.Le premier ministre a dit à M.Macaulay que s\u2019il s\u2019est vendu de la bière à St-Thomas lors de la réception en l\u2019honneur du cabinet d'Ontario après les dernières élections provinciales Ce ne fut pas sous les auspices de l\u2019administration libérale.Le procureur général dit qu'il n\u2019y eut connaissance d\u2019aucun \u2018\u2018parti de boisson\u201d et le ministre de l'agriculture, M.Mashall.ajouta qu'il ne vit pas de bière à St-Thomas, ni personne sous l\u2019infjuence de la bois- con.LES MUNICIPALITES Le premier ministre a dit que le \u2018gouvernement ne songe pas à fusionner les municipalités dans la banlieue de Toronto cn réponse à une question après la présentation du Dill pour la fusion de Windsor, Windsor-Est, Sandwich et Walker- ville.Le projet de loi fut présenté par hon.David Croll, 11 ferait de ja nouvelle ville la huitième en importance numérique au Canada avec 100.000 âmes et la quatrième de la province d'Ontario, La ville de Wa- Kerville s'oppose au projet et menace d'en appeler jusqu'au Conseil Privé s'il le faut pour conserver son autonomie.LEGISLATION OUYRIERE Le ministre du travail, M.Roebuck.à prédit que sa législation ouvrière aiderait à des miliers de citoyens de la province.M.Hepburn, en réponse à M.Macaulay, a dit que le procureur général pourra conserver son portefeuille du travail lant qu'il le voudra.M.Roebuck refusa Un amendement de M, Lawrence, de député! C.Cc.F.memes ff 1e cn AUX ANCIENS DE VALLEYFIELD Le banquet annuel des anciens élèves du Séminaire de Valleyfield, aura lieu à l'hôtel Queen's, à Montréal, le dimanche 28 avril prochain à midi.Le président de l\u2019Associa- tiôn, M, le Chanoine Joseph La- framboise invite cordialement tous les anciens professeurs et élèves, à ces agapes fraternelles, pe UNE EMISSION DE $15.000.000 | Le ministère des Firances fera conn-ître tard aujourd'hui les rs seme a vendu l'émission de $15.000.000 j de billes du trésor fédéral à.courts termes, nour laquelle il] avait invité des soumissions laj semaine dernière.Cete politique d'emprunt courts termes | a été suivie par is ministère de-\u2018 puis près de deux ans, } +] termes et conditions auxquels nj\u2019 | \u201cARGENT REMIS SI LA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS\u201d Aubaines de Pâques pour les Enfants! Ravissantes robes de coton imprimé veau noir et brun.en caoutchouc.le groupe.La paire.ANGLE BANK ET LAURIER .INDICES DES VALEURS PORTEFEUILLE l'indice général de 121 actions ordinaires cest de 31.4 en mars contre 87.8 le tnois précédent, ST valeurs industrielles ont fléchi de 128.8 à 125.6; tout les groupes, sauf les divers, sont en baisse; la minoterie est passée de 67.4 à 56.0, fer ct acier 126.4 à 117.0, boissons 109.1 à 101,6, denrées alimentaires 131.3 à 126,5, pétroles 179.7 à 176,0.20 ulili- tés publiques ont baissé de 49.1 i 45.1; transports 30.5 à 25.3, énergie 59.8 à 56.4, téléphones et télégraplies 102.4 à 100.1.l'indice des ciny so- viétés établies à l'étranger a baissé de 107.5 à 104.5; celui de nef banques de 79.9 à 76.8.Quant aux aclions privilégiées l'indice est de 71.2 au lieu de 73.8 en février.Canada Cement a baissé de 62.5 it 57.1; Canadian Car and Foundry, 15.2 à 13.7: Canadian Hy- dro-Electric, 78.5 a 55.4; Ogilvie Flour Mills, 148.4 à 140,2; Simpson, 87.9 à 85.1: st, Lawrence Corporation (a), 6.0 à 54; Sherwin-Wil- liams, 108.6 à 107.5.Canadian Ce- Janese a haussé de 106.9 à 109.4: Canada DBread (premières privilé- Escabeaux 5 pieds solidement confec- nes.$1.35 Bouilloire blanc, sp.19c a 3 TORONTOW 296 Dalhousie \u2014 Rideau 3123 | A.Robitaille ENRG.Boucher Epicie: 253, RUE DALHOUSIE Tél: Rid, 1006-1007 Le Rendez-vous des Economes SPECIAUX pour Cette Semaine Patates du N.-B.69c Le sac.ies Patates locales.Le sac.55c .Boeuf, poitrine.La livre.6/2c Roti de Boeuf.\u201chaut côté.La livre.Steak de Boeuf, T.-Bone.La livre .Steak de Bocuf, ronde.La livre.8/2c \u201csirloin 18¢ 15¢ Rôti de Boeuf, dans croupe, La livre .1202¢ Lard, épaule complète, trim- mé.Prix, 13/2c La livre .Beurre de Crèmeric.de choix.La livre.24 1/9\u201c 2 veau : nourri au lait, quartier arrière, La livre.8l2¢ Veau nourri au \u201clait, quartier devant.4 ll2c ons UT au ure op de Veau, nourr 10c : 10c au lait.La livre 3 livres pour 25c 20c 18c l'esse de veau, nourri au lait, 4a livre, .Agneau, fesse, Service de livraison rapide et conrtois.La livre Ocufs de poulettes.La douzaine.douz.et plus tard, en une profusion de jolies conceptions.16 ans dans le loi.C.DB.S, \u2014 Rez- de-chaussée.VOYEZ LES ÉTIQUETTES \u201cAUBAINE SPÉCIALE NON ANNONCÉE\u201d DANS TOUT LE MAGASIN.JHU TCE ES (ep DE gies), 71.3 3 à 75.2; l'été.Chics impressions de couleurs Tailies 7 Chacune d'une Manches courtes et ceinture en failles 8 à 14x ons £, D.5.\u2014 Deuxième Etoge.Souliers lacés de fantaisie at oxfords d'une belle apparence, en Juste ce dont elle a besoin pour porter avec son nouvel ensemble du printemps! Semelles de cuir durable et talons moyens Pointures 3 à 8 dans 4800 Canadian Cot- Fcosse 711; Youkon, à ton Elle sera encnantéz de porter ces seyantes robes opids ia classe 149 Chics Blouses de Véritable Soie Blouses de Crépe de Chine de véritable soie qualité, pour agrémenter votre nouvelle toilette du printemps.Coliets fermés ou Peter Pan et style à blouse de dessus.pareil.Teintes pastel tamisées.Ur 1.59 Souliers pour Fillettes grandissantes EN RAVISSANTS NOUVEAUX STYLES DU PRINTEMPS TELEPHONE QUEEN \u201c6.Les pièces tons, 98.7 à 101.5: Dominion Coal.d'orfèvrerie et les rognures reçues 130.7 4 132.7; Lake of the Woods, i la Monnaie ont produit 3,479 on- 98.6 à 100.0 |ces de métal jaune contre 1,971 en Aree PRODUCTION D'OR EN FEVRIER Janvier.la production canadienne d'or Achetez du | i porte en février sur 229,810 onces | au lieu de 222,937 Je mois corres- pundant de 1934.Le grand total des | premiers deux mois de l'année en | cours est de 467,991 onces contre | en Combustible\u201d 454,225 la période correspondante de l'année passée.Voici comment le | Fabriqué par total de février se répartit entre les | provinces (données de février 1934) | COKE OTTAWA \u2018Le Meilleure Valeur The OTTAWA GAS Co.Ontario, 161,152 (168,676; Québec, 56, Sparks, Ottawo - Queen 5000 80,618 (32,102: Colombie Britannique | oo 25,643 (25,762): Manitoba et Sas- 85.Principale, Hull - Sher.2236 11,861 (11,498); Nouvelle \u2014 katchewan, COMPAREZ NOS PRIX EPICERIE DK CHOIX 135, rue King Edward, angle St-Andre.Livraison prompte.\u2014 POIRIER & FRÈRE Téléphones: Rid.6794 - Rid.7271 Sirop d\u2019Erable, | Confitures pures, La pinte.10 | Pots de 32 onces 27¢ Le gallon, $1.49 19c Beurre de Crémerie No 1.La livre.24c RA Biscuits Sodas McCormick.isi lvs Paquet Rae pépites 2 5 \u2018île de 1 livre 10c Bonbons \u201cKisses™.CS | Shortening \u201cDomestic\u201d.La livre.\u2026 10e La livre .: 12c Feves btes Saumon \u201cAngler\u201d.au beurre 2 15c.Boite de 1 livre .Tomates \u201cLynn Valley\u201d.5e La boîte.- KELLOGG'S b \u201cAll Bran\".Savon arres ; a laver.10 23c La boite.Les Sucres! Les Sucres! | Service Spécial d'Autobus sucres\u2019\u2019 sont prices de communiquer avec nous médiatement.position.Téléphoner à SHERWOOD 40 Les personnes qui organisent des excursions pour \u2018\u2019les im- Nous aurons des autobus à leur dis- : I.SAMEDI, LE 13 AVRIL Départ d'Ottawa à 1 h.50 sp.m.DIMANCHE, LE 14 AVRIL Dépert d'Ottawa à 11 heures am.et à | heure p.m.entre OTTAWA et les (IRONSIDE) Départ de la Salle d'Attente, angle des rues Dalhousie et Georges.RETOUR à 5 heures p.m.Pour autres informations, téléphoner à SHERWOOD 40 89, RUE WELLINGTON GATINEAU BUS co.HULL jf RR.PP.DU ST-ESPRIT "]