Le droit, 15 avril 1935, lundi 15 avril 1935

[" A 4 DIPLOMATIOUES U.N \u2014 Us 2 VA) \u2019 | AR J.98, rue Georges, Ottawa Tel: Rideou 514 4, rue Langevin, Hull Tél: Sherwood 3925 22e Année No 89 MALAISE DANS LES MILIEUX Un mémoire est soumis par la France au conseil de la S.des Nations.METHODES SECRETES La France accuse anssi l\u2019AI- lemagne d\u2019avoir comnro- mis toute idée de relations internationales.L\u2019ARTICLE VI | (P.C.Havas) UENEVE, 15 \u2014 Le conseil de la Société des Nations, qui s'est rérni cet après-midi en séance privée, na remis à 11 heures demain matin la discussion de la protestation francaise contre le réarmement allemand.Il a aussi ajourné étude de la demande faite par l'Ethiopie en vuc de Y'arbitrase, par la Société des | Nations, de la question soulevée par le différend entre ce pays et l\u2019linlic au sujet des frontie- tes.(Presse canadienne) i Le conseil de la Société des Nations s\u2019est réuni aujour- d\u2019hui en séance extraordinaire pour étudier ce qu\u2019on regarde dans les milieux français comme la dénonciation de l'Alle-, magne par la France.On a remis aux délégués à Genève un mémoire français disant que l'Allemagne ça porté une menace à tout le système des.relations Internationales.On| dit cependant a Paris que la' disposition de l\u2019Allemagne à! accepter en principe l\u2019idée ce, non agression sans obligations militaires fait renaître l\u2019espoir d'un pacte de sécurité européenne de l\u2019est de l'Europe, : pacte depuis longtemps pré-, conisé par la France.Les résultats de la conférence de Stresa sont bien ac- cucillis par Londres, Paris et \"ep p [an ®.po.h i Ka D Co SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA { OTTAWA LUNDI 15 AVRIL 1935 Allemagne accusée d'avoir compromis les négoci A Li A A k te to A M A \u2018 J te a M PP A ) SA « D i PE ET DE HULL DEMAIN PLUS FROID MAXIMUM HIER uv 30 MINIMUM (NUIT) ernie 3 A 8 H, CE MATIN A = Le numéro: 2 sous ations - mp \u2014 L La LE UNE ÉMISSION DE $48.400.000 DU CAN.NATIONA FIERE REPONSE M.J.-A.HABEL, d¢ Fauquier, Ont,, deputé de Cochrane-Nord a la Legislature, qui a dit i l\u2019ancien premier ministre Henry qu\u2019il avait plus a co ur le bien-être général du peuple ontarien que les dividendes des gros intérêts, gp CÉRÉMONIES D'UNEAUDIENCE DU SAINT-PÈRE Le Pape est peut-être le seaverain le plus facile a aborder.TROIS CATEGORIES (Presse associée} ROME, 15 \u2014 De tous les personnages de marque du monde.Sa Sainteté Pie XI est peut-être celui dont l'accès est le plus faible.Le Souverain Pontife est le chef spirituel de plus de 300.000.000 de per ronnes, comprenant toutes lcs races et parlant toutes les langucs.De plus.11 est souverain de l\u2019Etat indépendant de la Cité Vaticanc.Il est possible à presque tous les voyageurs qui se rendent à Rome Rome.\u2018d'obtenir une audience di Saint-Pé- On croit à Londres que l'Allemagne et la Russie ont éte invitées à prendre part aux! conversations techniques sur une base bilatérale avec la Grande-Bretagne.Ces pourparlers se tiendraient dans un avenir rapproché.LES ACCUSATIONS (Droits réservés 1935 par la Presse associée) GENEVE.15.\u2014 La France a soumis aujourd'hui Au conseil de la Société des Nations un mémoire énergique accusant l\u2019Allemagne d'avoir compromis les négociations en vue de la limitation des armements et d'avoir aussi compromis toute idée de relations internationales.(Suite à la 5e \u201cpage LES NOUVELLES RELIGIEUSES Eloge d'un coliège catholique.MANGALORE, Inde, - Le vice- chancelier de l'université de Madras | | mur.| re.: Les audiences se divisent en trois catégories: privées, spéciales et générales.Si le visiteur n'a rien de particulier à discuter avec le Pape, il scra reçu en audience générale.{En ce cas, l'audience est donnée à \u201cdes groupes de 10 à 50 personnes, {dans l'une des nombreuse \u2018 adjaçantes à celle du Saint-Père.Dans une audience générale.les hommes doivent porter un habit de : couleur foncée et les dames sont re- | vètues de robes à collet haut.man- ! ches et jupes longues.De plus elles | dovent porter un voile noir.mais non pas de chapeau.Les visiteurs ¢ issent par divers cordons de garues suisses aux chapeaux rouges ct aux culottes jaunes.Ces gardes portent des casques i du moyen-âge et sont armés de lances.Il faut ensuite passer devant les gendarmes pontificaux et enfin présenter une lettre de recommandation a l'un des assistants dy \"Maestro di Camera\u201d.afin de se munir d'un permis d'audience.Les visiteurs sont ensuite introduits dans une vaste pièce ct prennent des sièges en attendant la ve- inue du Pape.Lorsque celle-ci est \u2018annoncée, tous se dirigent vers la ; porte et se partagent en plusieurs groupes et font cercle autour du On donne alors le signal de s'agenouiller.I] s'écoule encore quelque temps, puis les gardes du Pape font leur apparition, suivis de pré- LALÉGISLATURE.SERA PRORDGÉE Les députés ontariens, remis des \u201cmarathons\u201d, | \\ expédieront le reste | des bills.HEENAN DE RETOUR (Presse canadienne) TORONTO, 15 \u2014 La législature d'Ontario a pris un regain de vie au- jourd'hui.Les députés sont revenus frais \u20acL dispos après une fin de semaine qui leur a permis de se remettre des séances \u2018marathon\u2019 de la semaine dernière.Tis sont prêts pour la poussée finale de quatre jours avant la prorogation de Pâques.Le gouvernement veut terminer la session, le plus tard jeud:.Il fau-, ; dra travailler en vitesse.On n'a ! pas encore étudié les prévisions bud- Tout fut sourire à la conférence qui réunit recemment à Moscou le -gétaires.I} reste aussi plusieurs pro- ; teur Staline.De gouche à droite, le capitaine Eden, Staline, V.M.Molotoft, jets de loi au feuilleton de la Cham- | Russie, et Maxime Litvinoff, photographies dons les bureaux du département de la guerre.APRES 4 JOURS pgs ombassadeurs de lo paix en Russi INPROGRAMME LE PAIEMENT DETRAVAUXDE DESDETTESDE i MILLIONS?LA COMPAGN La mesure gouvernementa- C\u2019est la le seul knit de l\u2019é- le pour remédier au cho- mission de la compagnie mage serait presentee du Canadien National.aujourd\u2019hui à la GARANTIES Chambre.I! y aura une émission d LE PREMIER MINISTRE $13.400.000 et une au- ment fédéral présente \u2018aujourd'hui | tre de $35.000.000.LES INTERETS À à la Chambre des Communes sa\u2018 mesure prescrivant l'inauguration \\ d'un programme de travaux publics.| 02 | dans le but de remédier au chô- (Presse Canadienne» | Tage pendant l'année financière | MONTREAL, 15 \u2014 Une 1935-1936, Ce programme, dit-on,! 4.: .; gomporte des dépenses d'environ émission d'obligations de $48.1'462.000.000, y compris la somme de: 400.000 a été faite aujourd'hu $32.000.000 qui reste à dépenser sur! par la compagnie de chemin te programme de travaux publics del de fer du Canadien National !T'an dernier.Une résolution du pre- , copitaine Anthony Eden et le dicto- | mier ministre, inserite au feuilleton.| oc est 12 ee premier pas a Lord Chiiston, ambassadeur anglais en | servira de base à cette législation PYOB L'émissio nouvelle.Elle sera peut-être pro-| de la compagnie.bre.Les législateurs se demandent si le .projet de centralisation policière du | procureur général A.-W.Roebuck | sera étudié en comité ou s'il sera :; remis à la session d'automne, Les conservateurs s\u2019y étaient vigoureuse- ! ment opposés avant qu'il fut adopté | en deuxième lecture.Durant la sé-, ance dans la nuit de jeudi en comité.a été retenu en faveur de 24 | autres projets de loi.LES VILLES-FRONTIERE |\" La loi de fusion de Windsor.pro- | posée par le ministre du bien-être.\\ INSINUATIONS DE M.HENRY À QUEENS PARK } M.HABEL REFUTE LES Le député de Cochrane-Nord fait une mise ou point à la législature provinciale sur les intérêts du posee par Sir Gearge Perley, pre-| est offerte dans le Canada tout + 4% mier ministre-suppléant, au cours entier i PP t TA | de l'après-midi.Les membres pour- Les obligati b divisées » @LILIES t ront l'étudier pendant le congé de es obligations sont civisées t | | | Pâques i deux parties, l\u2019une étant de $13.400.- i \u2019 A Î 2 : 000 à trois ans, portant intérèl Depeches | 5 Sets | cen pour cont l'autre de 5350000 , \u201clé + « jus \u2014 1 On sait toutefois, \u2014 la résolution |& neuf a o portant Inter à se : \u201c en fait mention \u2014 que la somme de | per bon SE .Pres a 09.29 : Gelé à mort $15.000.000 sera affectée comme ga- |?gations La ofte à dan ; tie pour la construction de ma- \"aPpPorteront 2.25 pour cent el dang REGINA, 15\u2014 Le corps gelé de rantle po le second cas elles sont offertes à i tériel d'exploitation du CNR et du] | CPR.chaque réseau obtenant $7.-° | 500.000.On se demande s! le gouvernement a l'intention d'affecter John Lekivetz.64 ans, fermier du district de Milestone.a été trouvé près de son automobile, à huit milles au sud de Régina, 98.50 et rapporteront 3.20 pour cent Le remboursement est le seul bu ;de l'émission.L'émission dc $35.000.000 sera af pièces : David Croll pour unir les quatre mu- ; nicipalités-frontière du comté d'Essex, à savoir Windsor, Walkerville, ! East-Windsor et Sandwich, n'a pas \"encore été passée en deuxiéme lec- | ture.Le comité des bills privés a termi- iné pour ainsi dire son travail mais celui de la chasse et des pécheries a encore beaucoup de travail a abattre.Le bill amendant la loi pour permettre de chasser avec des chiens a été envoyé à ce comité.Plusieurs députés libéraux et conservateurs s'opposent à l'usage des chiens.LES CONTRATS D'HYDRO Le gouvernement a établi clairement sa position sur les contrats d\u2019é- norgie conclus avec les compagnies de la province de Québec en faisant adopter le bi d'annulation.Tout dépendra maintenant des efforts pour négocier avec les compagnies.La mesure ne sera pas une loi tant qu'elle ne sera proclamée par lieutenant-gouverneur.Cette disposition aura pour effet de permettre des pourparlers comme l'a laissé entendre M.Roebuck durant le débat qui précéda la troisième lecture.M.Roebuck ne présentera pas à cette session-ci son projet de loi pour rendre illégal tout paiement de rançon.M.HEENAN EST RETABLI L'Hon.Peter Heenan, ministre des terres et forêts de la province, est revenu dimanche à Toronto de ses vacances d'un mois en Angleterre et {en Ecosse.Il se sent complètement irétabli.Il présentera les estimés de i son ministère à la législature.Quand ion lui demanda s'il regrettait avoir manqué les émotions du \u2018\u2018fibiluster\u201d sur le bill d'énergie et les trois sé- \u201cances de nuit de la semaine der- { nière, M.Heenan dit: \u201cQuelques-uns | de ces gens devront vivre longtemps | encore pour ressentir toutes les émo- ! tions que j'ai eues durant ma vie.\u201d ! En réponse au député conserva- | teur, qui prétendit en Chambre que le gouvernement gaspillait de lar- | gent sur les routes du nord de la prononçant un discours au Collège lats entourant le Souverain Pontife, province.M.Heenan commenta que Sainte-Agnès.à Mangalore.a mis ! en relicf le besoin d'une éducation foncière-nent religieuse.Je n'ai pas! milieu de toutes ces personnes age- | à souligner.dit-il.la vileur de l'éducation qui se Conne dans ce collège, mals ,e tiens à dire qu'il n\u2019est pas possible de donner une véritable éducation sans une solide base religieuse et morale, et que sans la religion il n'existe point de vraic formation du caractère.Toutes les maitresses du College Sainte-Angnis sont indiennes; le, religieuses qui en ont la charge appartiennent au Carmel Apostolique de Mangalore.Cet institut.fondé il.y a soixante ans.compte aujour- d'hui plus de 200 religieuses et dirige collèges et écoles dans les diocèses de Mangalore.de Bombay, Ca-! licut et Trinenmalie Fides» \u2014\u2014\u2014 capitalisme Son Eminence parle du revêtu pour la circonstance de la soutane blanche.Le Pape passe au nouillées, leur donne sa bénédiction et passe dans une chambre Voisine.Le groupe reçu en audience se retire alors en sélence.Le due de Morny meurt a Paris PARIS.15 1.- due de Mornr.petit-fils di fou président du corps lésislatif «ous le second empire.est décèdé a l'âce de 47 ans.er SYDNEY.N.E.15\u2014Steve Gillis, ~st mort, dimanche a l'hôpital AUne atiaque de paralysie.Il était âgé \"> 52 ans.bienfaisant C'est l'espoir des affaires, déclare le cardinal- archevêque tPres.e Canadionne» QUEBEC, 15.\u2014 Le capitalisme bienfaisant.plutét que ie libéralisme économique, le soc:alismé ou le collectivisme, constitue l'espoir dans, les affaires, a déclaré samedi Son Eminence le Cardinal Villeneuve.O.M.I., archevéque de Quebec.a un diner de la chambre de commerce de Québec.L'Eglise catholique.dit Son Enu- nence croit dans le capitalisme mo- val et discipliné qui s'accompagne de bienveillance et est sous le contrôle modéré de l'Etat.L'une des grandes causes morales de Québec.de la dépre.svi.Ces la cupicite de l'homme, dit Son Em\u2018nence.Le cardinal parie Cnsuite des systé- mes présentés comme substituts au capitalisme.et il déclare que le so- clalisme abolit la famille e: nie le droit de propriété individuelle.Le libéralisme économique refuse à l'Etat tout droit d'intervention et le collectivisme professe l'égalité pour tous et nie ia propriété individuelle Ces systèmes doivent être re\u2018eétés Plus de 400 personnes assistaieut ts banquet, rntre autres les sénateurs D.-O.L'Espérance et L.-C.Webster.l\u2019hon, Ernest Lapointe et le maire J-E.Grégoire.ce député faisait sans doute allusion | au gaspillage sous le gouvernement conservateur de l\u2019ancien premier mi- | nistre George-S.Henry.\u201cNous construisons des routes la- : haut pour la moitié des frais que cela coûtait à ;ment.Si nous gaspillons l'argent, | que faisaient-ils (dans le temps de M.Henry)?\u201d M.Heenan dit qu'il avait fait ex- \"clusivement un repos dans l'intérêt de sa santé.II n'a pas essayé à intéresser le capital anglais dans les forêts du nord ou de l'Abitibi.I \u2018n'a pas arrêté à Quebec pour consul-' ter le premier ministre L.-A.Tasche- .reau au sujet de l'industrie du papier qui intéresse les deux provinces.M.Heenan n'a pas voulu commen- | ter la situation provincale avant d\u2019a- | voir consulté ses collègues.Tout ce qu'il sait c'est ce qu'il a lu dans les | journaux de Londres.\u2018Mlle Robinson est gravement blessée samedi (Special au Droit) COBDEN.Ont., 15\u2014Mille Florence Robinson.2i \u2018ans.fille de M.et Mme Thomas Robinson.a été grièvement blessée samedi soir sur la route , provinciale par un auto que conduisait M.Rcbert Johnson, fils de M.et \u2018Mme Armou: Johnson du canton de Ross.\u201cJohnson manda le Dr J.-F Ritchie ct le constab:r Johnson de la police provinciale à kenfrew.Mlie Robinson fut conduits d'urgence à l'hôpital de Pembroke.où clle est sous les soins du Dr H.-S.Trefry.M.Johnson a été mis en état d'arresta- » tion.le l'ancien gouverne-.peuple.LL | (Spécial au Droits chef Benneti.les 1.\u2018embres conserva- | TORONTO.15.\u2014 M.J.-A.Habel, [teurs du comité votérent contre la député de Cochrane-Nord, a fait; diminution de l'intérêt tandis que une mise au point opportune, jeudi les libéraux l'approuvèrent sans ex soir.au parlement provincial pour |Céption.| détruire les insinuations du chef; Eh! bien.ce n'est pas surprenant : de l'opposition George S.Henry, !dapprendre qu'ils votèrent dans ce.| durant le débat historique sur l'Hy- {sens parce que.après tout, le par-! dro.ti conservateur toujours appuré les! M.Henrv avait prétetdu que seul l\u2019hon.A.W.Roebuck, le procureur général, conaissait I: portée de la ; nr.sgiela- loi annulant les contrats Hydro-! Ls députés libéraux a a Legista Québec.M.Habel crut qu'il était ; ture savent que leur premier devoir de son devoir de dire à la Chambre, °* de protéger les intérêts du peuple \u2018en général ct non ceux des vendeurs au nom de ses collègues libéraux, , que s\u2019ils avaient conservé le silence Su temple et des spéculateurs de la ce fut précisément parce que les .; fa a va a ; M.Habel lut une lettre qu'il avail députés conservateurs n'avaient rien ireçue d'un électeur de son comté, compris de la situation de l'Hydro Gui détient des obligations de la Ga- et quen ignorance de cause ils, tineau Power.et la réponse qu'il lui avaient parler as en épuiser.adressa.Dans sa réponse, il écri- ; Nous connaissions le gâchis dans \u2018vait: \u201c Je ne crois pas que ces obli- lequel l'Hydro fut placée par l'an-|gations seront aus.grandement cienne administration.dit M.Habel.\u2018affectées que d'aucuns le prédisent.;! était inutile pour nous d'en par-'Je m'attendrais à ce que les obliga- \u201cler davantage.Le projet de loi, à \\taires, après avoir étudié de toutes ;Mon as, parle pour lui-même.Li!façons la gravité la situation.com- Situation Se resume a l'entétement .prendront qu'il nous est impossible | de l'opposition à vouloi: nous 1M- ide payer plus longtemps pour des ; mobiliser ici, à vouloir retarder l'a-|choses que nous ne recevons point.| doptic du bill en deuxième lecture.particulièrement à un moment où Ic \u201cPuis-je dire que nous avons, com- \u2018le peuple de la province est dans \u2018me représentants des diverses cir- \u2018une si grande pénurie.En vous as- jconscriptions électorales et comme suvant que je m'efforce d: travail- libéraux.Je même devoir que les dé- ler dans le meilleur | .térêt du peu- putés conservateurs.Et si nous ne ple de .ctte province.\u201d EL cette nous sommes pas engagés dans le lettre \u2018l'est assurément pas signée débat dans la même mesure qu'ils le par un député de l'opposition, ni firent.ce fut simplement qu'ils le [par le chef de l'opposition.Je 11 nous savions parfaitement bien ce \u2018signée moi-même comme député de que nous faisions.la circonscription.avec mon entière M.Habel ne se dit pas surpris de \u2018liberté comme député.Je n'ai devoir les députés conservateurs dé-'mandé à personne ce que ie devais fendre les gros intérêts financiers faire el comment je devais répon- à Queen's Park comme lc: dépulés dre, tories savaient le faire a Ottawa.II' \u201cJe comprenais qu'il était de mon cita le cas .e la réduction des taux devoir de le faire et qu'il sera de d'intérêts sur les prêts agricoles à la \u2018mon devoir d'appuyer ce bill dans Chambre des communes.A part |l'intéiét du peupie de cette pro- l'hon.H.H.Stevens, qui a làché son vince.\u201d L\u2019ENSEIGNEMENT SECONDAIRE SERA BIENTÔT MODIFIÉ être leur défaite humiliante en juin dernier.\u201d Les programmes seront modifiées en harmonie avec ; les temps nouveaux.\u2014 La langue maternelle.! (Presse canadienne) que seules les \u2018\u2019vocationa: schools\u201d ST-THOMAS, Ont.15 \u2014 M.Dun- enseignent en ce moment: une plus i can McArthur, sous-ministre de! grande concentration sur l'enseigne- \u2018l'instruction publique, parlant same- ment primaire de façon à ce que di aux instituteurs de St-Thomas, a: tous ies enfants puissent recevoir ; prédit une modification générale du' une formation plus solide dès leurs i systéme d'écoles secondaires pour ; premières années, au lieu de charger l'adapter aux changements économi- les programmes d'enseignement se- | ques et sociaux.condaire.| Les changements probables seront Il a aussi laissé entendre que l'on la fusion des cours académiques et reviserait les 3e et 4e manuels d'a- techniques: l'établissement d'un rithmétique afin de mettre les pro- cours d\u2019études de quatre ans pour | blèmes à la portée de l'enfant.M.les élèves qui n'ont pas l'intention ! McArthur a aussi déclaré qu'on inde continuer leurs études dans une sisterait davantage sur l'enseigne- universite en insistant sur les sujets : ment de la langue maternelle.AMELIORATIONS L\u2019AN : Les semailles L'\u201cOlympie\u201d i Edevard, 15 \u2014 Le Dr J.-F.McNeill,\u2019 : député libéral du cinquième district du comté de Prince à la législature DERNIER EN ANGLETERRE \u201881.000.000 comme caisse initiale de ; \"construction de logis salubres.La | chose est possible, | APRES LE CONGE : Les détails de la mesure des tra- SAULT STE-MARIE.Ont, !15\u2014 Bien qu'on ne s'attende pas a ce que le printemps soit général avant | | une couple dc semaines en cette vaux publics ont été parachevés à région, quelques fermiers ont ce-!la réunion du conseil des ministres.pendant commencé à semier leur blé.samedi.Cette mesure ne sera adop- x .tée en dernier ressort qu'après le Village menacé.\u201ccongé de Pâques.LE BIC, Qué, 15 \u2014 Ce village de: Les députés auront fort à faire la, péninsule de Gaspé a été menacé à dater de l\u2019ajournement, mercredi.gros intérêts.Cela explique pout-\u2018 de destruction par un incendie.qui | cette semaine, jusqu'à la reprise de s'est déclaré dans le magasin d'Au- la session, le 20 mai, Is ont à di- rèle Chamberland et les maisons de | gérer le volumineux rapport de lai M nous fait plaisir d'annoncer qu J.-B.Michaud et d'Arthur Chamber- commission d'enquête sur ics mé- | nous avons land.Les dommages sont évalués à thodes $40.000.i Jambe amnatér, QUEBEC, 15 Alcide Philieur, jivre bleu.42 ans, du camp de chômeurs de Val-; M.H.-H.Stevens.ancien ministre \u2018 cartier, a dû se faire amputer une\u2018 de l'Industrie et du Commerce.et commerciales, déposé en Chambre, vendredi dernier.Ce n\u2019est l'hôpital et son état est grave.: vendredi, à la Chambre.Mails on ne \u201cRayons noirs\u201d BOURGES.France.15.Les \u201crayons noirs\u201d, découverts récemment, peuvent tuer à une grande distance.disent des nouvelles non confirmées.Ces rayons auraient été découverts par Un amateur.le.parce que l'acceptation du rap- ,port comporte une dépense des de- \u2018niers publics.En ce cas, affirme-t- \u2018on, un ministre a seul le droit d'en \u201cproposer l'adoption.On dit done pas au feuilleton.La législation donnant suite au rapport ne sera soumise au Parle- | nent qu\u2019aprés le congé de Pâques.Communites tués NANKIN.Chine, 15, \u2014 Les autorités militaires du gouvernement na- ticnal annonçent que lcs armées du gouvernement.sous le commandement du général Chiang Kai-Shek, | principale est la création ont tué 7.000 communistes dr la pro- ;commission fédérale du Commerce vince de Kwei-Tchéou en quatre:et de l'Industrie.On prévoit que Jours.\u2018les bills à présenter lorsque reprendra la session.le 20 ANGOULEME France.15.\u2014 Jean i mat.C'est dire que le feuilleton scra Fougerat, fabricant de cognac.lè- | ChATBé.M.BENNETT gue cent millions de francs pour la , .1 à co : fondation d'un institut de ee 2 per att parte pour en vue de l'amélioration de la cul- , ee ; ; icti Loi l'Angleterre sur la fin de semaine ture et de la distillation du raisin.| et qu'il aille représenter le Canada aux fêtes du 25ième anniversaire de l'accession du roi George au trône | d'Angleterre.M.Bennett est sorti hier en auto.C'était la première fois qu'il quittait sa chambre depuis le 24 février.Il est probable qu\u2019il | sorte encore aujourd'hui et tous les | jours jusqu'a la fin de la semaine.ROME.35.- Tresque tous les bal- M.Bennett paraissait palr et sa dé- cons de Rome étaient hier décorés Marche manquait de l'assurance de palmes.à l occasion du dimanche | coutumière.Mais on s'attend à ce des Rameaux.Des messes ont été | qu'il soit assez bien pour partir à célébrées dans les 400 églises de Ro- : brève échéance.Mme W.-D.Her- me.On a offert à Sa Sainteté pie ridge.épouse du ministre canadien XI une palme -rnée de fleurs, et {À Washington, et soeur de M.Ben- des cadeaux lui ont été présentés nett.a été auprès de celul-ct depuis par la famille Bresca.de San Remo.! ŸN MOIS.Le major Herrldge a visité - son beau-frère assez souvent et 1 a passé la fin de semaine a Otta- \u2018pour peser les recommandations \u2018faites par la commission, dont la Grande fortune SOUTHHAMPTON.15.- Le vaisseau Olympic.vaisseau semblable au Titanic, serait démoli.et les autorités de la ligne Cunard-White Star ne nient pas la nouvelle.Les paimes Il se retire.SUMMERSIDE, lle du Prince- ridge acrompagne zon \u2018rere en Europe.ee mm ele Vol de S300 de l'Ile du Prince-Edouard, annonce ORILLIA, Ont.13.\u2014Des voleurs qu'il abandonne la vie politique.11 ne sera pas candidat aux prochaines | pas une petite bouchée, le rapport |à la disposition des églises à gran comprenant environ 500 pages d'un des réductions.! jambe, après avoir été frappé par un ) membre de la commission d\u2019enqué- ; Calme à l'hôpital automobile.Il a été transporté à'te, a proposé l'adoption du rapport.\u2019 , croit pas que cette proposition vail- tal des jumelles Dionnes, à ln suit |de la décision prise que les visiteuriR (ne seraient pas admis les samedis e \u2018dimanches.\u2018les jum les ont été déprimées pa rque la motion Stevens ne figurcra! I] faut du temps au gouvernement : d\u2019une seront prêts wa.Il est probable que Mme Her- {se sont introduits dans ja voûte du ; 45; Moncton 37: magasin de quincaillerie local et ont | Halifax 28: Charlottetown 32: fectée au palement d'une somm semblable à quatre et demi pour cen du le ler décembre 1968, et le rest de l'emprunt sera affecté à rem bourser certaines sommes diverses L'émission promet déjà de recevoi ui bon accueil de la part des finan ciers.Les intérêts et le principa sont garantis par le gouvernemen canadien.mr ame POUR LA SEMAINE SAINTE en Assortiment un frande variéié de fleurs pour | Semaine Sainte que nous moet(ron PROUEN FLEURISTE 96 Rideau.Tél \u2014 \u2014-\u2014\u2014u\u2014en cam R.87 CALLANDER.15.- Tout a et calme sur fin de semaine à l'hôpif La semaine dernière le trop grand nombre de visites.TORONTO, 15.\u2014 Une profond perturbation gagne le nord d'Onta irio et elle eat de 29,18 pouces White River.La pression est éle | vée et il fait froid dans le Man : toba et les Etats du Nord-Ouest, © qui n amené du vent, de la neis \"et de la pluie dans la région d (grands lacs et dans l'Ontario.Il {plu quelque peu dans Québec et [fg | provinces maritimes.mais 1] a fa ; beau et froid dans la Saskatchewa et l'Alberta.| Vallée de l\u2019'Outaouars ct haut a St-Laurent Forts vents ou ten | pêtes avec pluie ou neige.Mardi - i Forts vents de l'ouest au \u2018ouest; surtout nuageux nt j Iroid: giboulées.| Maximin hier, 16 ! X h.ce malin ; Dawson 16; Abiavik ko ; Eimpson Fort smith 8: Prince liupert 56: Victoiia 46: Kamloup SR: Jasper 12: C'algurs 1% Ehnon ren \"1 Fastaioon Vlnes Nibe s Churchill 16 1 Winnipeg 1° INrnora ; Monsouce 31 8,5, Mar London 32: Toronto 42; Kine =ton 46: Ottawa 32: Montréal 3-18 Doucst 36: québes 34: Raint-Jeu Fredericton - T3 élections.00 volé la somme de trois cents dollars.trojr |, New-York 16.MONTREAL, 15 \u2014 Deux soeurs jumelles .Jarguerite et Angélina Carboni, quinre ans.ont été frappées hier par une motocvelette et ont été transportées au même hôpital.Marguerite s'est fait des contusions et Angélina des blessures a la tête et a peut-être le crâne fracturé.lf M.STEVENS PART POUR DIX JOURS M.H.-H.Stevens, ci-devant président de la commission d'enquête Presse associée) sur les methodes commerciales, et GENEVE.15\u2014 La police locale ci-devant ministre de l'Industrie et fait connaître aujourd'hui un com- du Commerce.a quitté Ottawa au-, Plot pour assassiner trois homme\u201d jeurd'hui pour dix jours.On dit\u2019 d'Etat européens en vue et déclare : qu'il prend un congé.tout simple- que.bien que la chose soit niée à | ment.Mais M.Stevens n'a pas fait; Marseille, deux Italiens suspects et \u2018année financiere soni de 735.580.000 livres sterling et les dépenses de 729.970.000 livres: le fonds d'égalisation du change accuse un profit sur l'an dernier.Il v « dans les droits sur Je sucre des anomailes a corri- zcr.des droits à prélever sur 1e riz les fêves ainst que sur lee huiles pour véhicules.\u2018 \"Presse canadienne) Voici les principaux points du budget anglais présenté aulourd\u2019hui en chambre par Neville Chamberlain.L'an dernier a eté catacléiisé nar des améliorations substantielles: les \u2018 recett-s prévues pour la nouvelle une femme sont détenus cn cette dernière ville, Les hommes dEtat en question sont Pierre Laval Edouard Benes et Nicolas Titulescu.tninistres des affaires étrangères de Prance, de Tchécoslovaquie ct dr Roumanie respectivement.Des précautions extraordinaires sont prises aux quartiers généraux \u2018de ia Société des nations et aux tavoir ou il allait \u2014\u2014 APPEL MAINTENL L'appel! du ministre des Finances de a Colombie \u201cixlaise dans une cause d'assurance relativement à une propriété à Victoria.rue Government.a été maintenant aujour- d'hui par ia Cour Suprême du Canada.LL» Fl \u2018divers hôtels ou logent les homm d'Etat \u2018 ARRESTATIONS (Presse associée» LONDREE.15\u2014 Le corresponda: de l'Exchange Telegraph rappor que deux anarchistes italiens or ; été arrétés a Marseille sous accu: tion de tentative d'ascassinat fg | premier ministre Mussolini et Pierre Laval, à Stresa.Les ollicie de nolice de Marseille auraient a rété un nommé Gun:cher ct u femme.10a Carone, qui auiaiciR avous avolr deg relations avec dei grouper d'anarchistes qui médi taient des assassinats politiques M COMPLOT CONTRE LA VII} - D'HOMMES D'ÉTAT |° On aurait fait des arrestations à Morseille à la suite de ce complot.7e | prete \u2014_ ne a \u2014- I AS J A mr * sections dé buste maillées.Robes de Soie pour Fillettes $2.95 Chics robes asec manci:es gol.l'ees et disposition dessinée, Fai- \u2018es avre plis ct garniture en teinte opposition.Teintes: vert, bleu poudre, brun.roullle et rouge.Grandeurs pour les âges de 7 a \u20184 ans Manteaux et Chapeaux pour Petites Filles $5 95 Manteaux style Regent, ajuste:.et avec plis au dos.Avec chapeau pour assortir.Faits de tissus de bonne qualité.bleus, verts et sable.Grandeurs pour les âges de 3 a 8 ans.Manteau et chapea:; pour 85.95 Parures Chandail Double pour Fillettes $2.95 Bien tricotées ce pure laine de rhoix.Cihcs styles appropriés ay printemps.Teintes: brun, rouge, vert et serin.Grandeurs 28 à 34.B.-G.\u2014 Rayon pour Enfants \u2014 Deuxième Etage Sacoches pour Pâques Un bel assortiment à sl Toutes les plus nouvelles conceptions en orépe et smili-cuir.Blagues, envcioppes et vanité si en vogue, Teintes: marine, brun.noir, gris, rouge et autres teintes.Au choix.mardi, tandis que l'assortiment est à son mieux.Extra Spéciaux COMPACTS.59c Valeur courante de $1 Tei vous trouverez à un peu plv- que la moitié du prix régulier des compacts fabriqués par une firme réputés pour ces chics styles.Ce sont de ravissants petits compacts carrés avec profond com- partimenl pour la poudre.Monture couleur or avec haut en couleurs assorties.initiales.INITIALES, 10c chacune en des- sus\u2014cexécutées tandis que veus attendez.Rayon de la Bijouterie chez B.-G.\u2014 Rez-de-chaussée.Appropriés aux AUBAINES EXTRA SPECIALES! VÊTEMENTS FONDATION Séries de bonne qualité qui enchanteront les dames exigeantes désirant des nouveaux vêtements fondation pour Pâques.Profitez de ces épargnes, mardi.Corselettes | Carter $3.95 ~ Régulier $5.00.De \u201cLastex\u201d couleur pache avec En- chancrées basses jusqu'à la ligne de taille.Grandeurs 32 à 34.Ceintures-Corsets » \u201cDoll Mode\u201d Carter $2.9 Régulier $3.93.Ceintures - corsets du genre fourreau, faites de \u201c\"Lastex\u201d se- tendant en deux directions.Grandeurs petites, moyennes et fortes.Corsets \"Nemo-flex\u201d $3.95 Régulier $5.00 Corsets laçant au dos, faits de coutit fleuri de qualité fermu.teinte pêche.Bien baleinés, mo- dele à buste bas.Grandeurs 26 à 36.CEINTURES Panties Faites de \u2018Lastex' s'étendant en deux directions.Grandeurs petites, moyennes et $1 fortes.Chacune.Ravou des Corsets cher B.-G Deuxième étage.me Magasinez Maintenant pour Pâques YAY 211 735 \u2014 - = pepe 9 Magasinez Maintenant pour Pâques VENTE de MI-MOIS Abondant en Alléchantes Aubaines de Vêtements de Pâques et Garnitures de Printemps pour le Foyer.\u2014 Voyez les Nombreux Etalages gnes seyantes.Nos assortiments comprennent les succès en Cosl le 1 OSLUMES de ad DaIlsOn \u2018l\u2019outes les dames qui desirent les plus chics costumes seront vivement intéressées en nos étalages des plus récents modèles.ces en tissus unis et de fantaisie.tisferont pleinement.Deux pièces et trois piè- Vous trouverez \u2018ci des genres qui vous sa- Un exemple typique des Grandes Valeurs: Costumes devanl croisé pour dames, avec des vol au vents ceinturés.Très chics et li- $ 95 Alléchantes occasions à.Bryson-Graham \u2014 Rayon des Robes \u2014 Dcuxiéme étage.Un relevés.Nouveaux Chapeaux Pailles et tissus dans une présentation des plus récents effets à passes et ris prinlaniers en en vogur.heures précises.En vente, mardi, à Bryson-Graham \u2014 Rayon des Chapeaux \u2014 SR < 4 Splendide Assortiment de CHICS x Un beau choix de tous les colo- Venez à 9 $1.49 Deuxième étage.Nos Elalages de Paques de Bas \u201cOrient\u201d et \u201cCorticelli\u201d a $1 Toutes les dames trouveront dans cette fascinante série des plus récents bas en ces marques réputées, un choix qui leur permettra de satisfaire leurs préférences en fait de couleurs ct de genres.Semi-service, service, chiffon et crêpe, tout cela se trouve dans ce bel étalage à $1.00, et toutes les pius récentes teintes sont bien représentées.Brysqn-Graham \u2014 Rayon des Bas \u2014 Rez-de-Chaussée.Agrémentez votre Manteau d'un Capelet de Fourrure Chandails de Laine de Choix pour Dames $].19 Régulier jusqu'a S2.98 Chics chandails-pullovers d.laine de choix, en plusieurs attrayants stvles.La plupart avec manches courtes.Dans une variété de ravissantes combinaisons de couleurs et aussi en teintes unies.La plupart dans les grandeurs 32 à 38 Chics Nouvelles Blouses $1.98 Valant jusqu'à $2.98.Un achat spégjal de nouvelles blouses que nous venons de recevoir.Un vaste assortiment d'attrayants modèles, genres à man- ces courtes et longues.Teintes: blanc, coquille d'œuf, mais, marine, brun et quelques cffets rayés et écossais.Venez.de bonne heure.mardi, pour jouir du mel- leur choix.Brvson-Graham \u2014 Ravon des Blouses -\u2014 Rez-de-chaussée.Capelets de Renard Argenté Tels que le cliché Travaillés en effet de 3 rangées.$1 65° chacun enchanteront dés que vous les essayerez, et ils embelliront votre manteau ou costume, le faisant parai- tre de la meilleure catégorie.Ils ont \u2018in charme tout particulier, Rayon des Fourrures chez B.-G.-\u2014 Deuxième étage.Une Alléchante Aubaine en Lingerie de Véritable Crèpe de Soie Epais $ y -09 Jupons \u2014 Robes de Nuit Parures et Teddies En vente, mardi.à Faits de crépe de véritable soie d'une qualité de premier choix et joliment gamis de dentelle Alençon de qualité importée.Couleurs et Grandeurs: JUPONS blancs et rose-thé.Grandeurs 32 à 44.ROBES DE NUIT.Rose-thé.Grandeurs petites moyennes ct fortes.PARURES ET DENTELLES.Rose-thé et blanc.Grandeurs pétites muyennes et fortes.Rayon de la Lingerie chez B.-G | Grande Aubaine en Gants de Qualité Gants de Chevreau Importés pour Dames Gants de chevreau de qualité de choix \u2014 justé ce dont vous aurez besoin pour compléter votre ensemble de Pâques.Chics poignets, teintes en vogue et Une «plerdide valeur, voilà i 9 fait que cette offre intéressera toutes les dames.La paire.Br son-Graham \u2014 Rayons des Gants \u2014 Rez-d-chaussee.Ces chics capelets vous.i Messieurs! Complets de Haute Qualité.Rég.$29.50 Pour Solder a $24.50 Complets de qualite qui plairont aux hommes bien mis.Les plus nouveaux styles droits et croisés, bien confectionnes de serges Botany bleues et worsteds tout laine de choix à quadrillé tamisé et rayé, teintes: bleu.gris et brun.Tous sont des complets bien bâtis avec devants Hymo aux habits, et chaque complet à deux pantalons.Grandeurs 34 à 46.En vente Excellente confection de tissus insérées.lot.Bas pour Hommes Plaids de fantaisie, quadrillés de fantaisie et un bel assortiment de ravissants coioris.Toutes les poin- dans les teintes blanches et chair.mo $1695 Les quadrillées, rayées et Toutes des cravates de Chics Paletots de Printemps Pour Hommes Rég.$22.30 a $25.00 de haute qualité, comprenan* des tweeds anglais, tissu envers quadrillé, etc.Ce sont de chics paletots dis printemps en styles balmacan, raglan et à manches Attrayantes teintes: gris.fauve et DK\u201d LJ ) du régne de Marie et a la diffusion des directives pontificales en matière d'apostolat missionnaire et d\u2019apostolat laïque.\u201cNous voulors tous que le glorieux Pape des missions ait la consolation de trouver parmi nous les saintes phalanges des avant-coureurs du Christ dans les pays infidéles, et les robustes soutiens de la vertu, de l\u2019autorité et de la vérité intégrale auxquelles le culte marial confère une stuavité à la fois maternelle et divine.\u201cNous voulons donner à Marie et au Pape nos enfants et notre argent, notre influence et nos vies.\u201d Magnifique langage.et magnifique retour sur trois siècles d\u2019apostolat français.Victor BARRETTE.AU JOUR LE JOUR Une nouvelle vacance M.le juge John Millar McEvoy, membre de la Cour Supérieure d'Ontario, est décédé samedi dernier.Ce haut tribunal a été particulièrement éprouvé depuis quelques années.En effet, en moins de trois ans, neuf de ses juges ont passé de vie a trépas, De plus, dans le méme laps de temps, trois autres ont démissionné ou pris leur retraite, te qui porte à douze le nombre des vacances qui se sont produites depuis juin 1932; à la Cour Supérieure d'Ontario.A l'exception de celle qui vient de survenir.toutes ces vacances ont été comblées, et avec assez de rapidité.La nomination des juges de ce tribunal releve du gouvernement fédéral, et plus spécialement du ministère de la Justice.Il n\u2019est pas inopportun de rappeler, une fois de plus, qu'il n'y a pas, a la Cour Superieure de notre province, un seul juge qui soit d'origine et de langue françaises.Pourtant, rien ne s'y oppose et tout l'exige.Le ministre actuel de la Justice, entrevu plus d'une fois à ce sujet, a reconnu le droit des Franco-Ontariens à être représentés à ce tr!- bunal.Mais il n\u2019a pas encore jugé bon de passer de la théorie à la pratique.Il s\u2019en tient toujours à l'ukase proclamé par quelques avocats anglo- ontariens, il y plus d'un quart de siecle: \"N3 Frenchman need apply.\u201d Toujours la même histoire Malgré de formelles promesses, le cinquième rapport hebdomadaire de la Banque du Canada n'est publié qu\u2019en anglais.Pourtant, il est tout court; il tient dans une demi-page de la Gazette officielle.Pourquoi ce rapport n\u2019est-il pas publié dans les deux langues officielles?Quelles sont !es difficultés qui s'y opposent ?Nous savons qu'il n'y a pas de traducteur à la Banque du Canada, qu'il n'y en a pas non plus au Ministère des Finances, Mais, lors de la dernière session, n'avons-nous pas entendu parler d'une certaine centralisation des bureaux de traduction qui permettrait au gouvernement de faire publier dans les deux langues, et simultanément, tous les documents officiels fédéraux?Si le nouveau bureau des traductions ne donne pas uhe version française des rapports de la Banque de Canada, c'est qu\u2019on ne le lui à pas demandé, Et, dans ce cas, qui est responsable de cette négligence impardonnable ?A propos de la Gazette officielle, nous remarquons que nombre d\u2019avis ministériels n'y paraissent qu'en anglais et que sa table des matières est uniformément unilingue Ces textes juridiques M.Omer Héroux, du \u2018Devoir\u2019, à la suite de M.Laurent Barré, député de Rouville, à la législature québécoise, en a contre les textes de lois où la chinoiserie se le disputé à l'abscondité.\u201cQu'est-ce que peut bien dire, par exemple, a première vue et à un lecteur ordinaire, ecrit-il, cet avant-dernier paragraphe du dernier projet de \u201cloi modifiant la Loi des droits sur les successions\u201d (no 57 de la session actuelle)\u201d: 5.Les dispositions du paragraphe 7 de l'article 3 de la Loi des droits sur les successions telles qu'édictées par le paragraphe b ce l'article 1 de la présente loi, et du paragraphe 7 de l'article 24 de la Loi des droits sur les successions, telles qu'édictées par le paragraphe b de l'article 3 de la présente loi, s'appliquent à toute transmission résultant du décès qui a êu lieu depuis le ler avril 1934.\u201d Evidemment, les textes juridiques ne se liront jamais comme des romans.Cependant, les législateurs ne pourraient-ils pas les faire moins obscurs, moins abstrus?\u201cLa Cour a son secret, la Loi a son mystére\u201d que, parait-il, ne doit pas pénétrer le commun des mortels.Mais enfin, même pour l'illumation des avocats et des juges, et pour l'amour de la clarté et du bon sens, n'y aurait-il pas moyen de mettre au rancart cette littérature ésotérique?Ch.G.EPHEMERIDES IL Y A VINGT ANS Deux zeppelins survolent la côte est de l'Angleterre et jettent des bombes sur plusieurs villes.Pas de blessés Dommages matériels considérables, Le peuple hollandais est indigné du pillage d\u2019un de ses navires marchands.Le Souverain Pontife demande si la Russie ouvrirait des négociations de paix avec l'Autriche.si ce dernier pays en exprimait le désir.Le Bureau des Commissaires.à Ottawa, décide d'élargir la rue Dalhousic.tor- A TRAVERS LES JOURNAUX Pourquoi l\u2018Allemagne réarme LE JOURNAL DES DEBATS.\u2014Tout cela aurai dû être prévu par les hommes d'Etat euro- ' péens s'ils s'étaient donné la peine d'étudier \u201cMein ampf'.Dans cet ouvrage fondamental | toute la politique hitlérienne se trouve exposée.d'une manière parfaitement claire.Mais on a! préféré croire que le Führer s'était amendé, alors.que son Itvre annonçait que ses déclarations pa-' Aujourd'hui encore.au moment où 1! sa livre à un véritable acte de provocation, 1} af- | firme sa volonté de paix.Rien n'est plus répu- | @nant, disons-le carrément, que les passages d'u manifeste d'il y a quelque temps.où la pureté de ; ses intentions est proclamée.On en peut dire | autant des arguties dont le but est de démontrer \u2018 que le Reich a constamment rempK ses obligations et que Jes autres peuples ont manqué aux curs.\u2018néral de notre jeune nation,\u201d dit ; fiers.j embellie aux frais dr tout le pavs.jde la ville aux excursionnistes.Dee A, Hi LES ENFANTS HEROIQUES - + | 4 Madeleine de Verchères |, Es ENFANTS HEROIQUEs 0 Mlk eum dduat (a Paiva Qu Palne ï TY FPelonase, dre, ce qui aurait pu entrainer la mort de ses compagnons de siège.Enfin, dans la journée du 29 octobre, un officier français, le lieutenant de la Monnerie, vint la débloquer avec déroute.C'est ainsi qu'une ploce forte fut sauvée grâce à l'héroisme et ou cou- roge d'une fillette.Le roi Louis XiV, lui assigna une persion comme à une veuve d'offticier.Les Canadiens devraient parler les d dit Nolan aux écoliers Excursion de 335 institutrices et écoliers Montrea- lais samedi.\u2014 Spectacle peu banal à la Chambre des Communes.\u2014 Allocu- R.Morand.tion de l\u2019hon.Quelque 300 écoliers des deux langues et leurs insttuteurs et institutrices sont retournés à Montréal, par convoi spécial du Canadien National.emportant d\u2019heureux souvenirs de leur excursion à Ottawa et deux messages d'unité nationale de l'hon.Dr Raymond Morand, vice-président d> la Chambre des Communes et de Son Honneur le maire P.-J, Nolan.\u201cNous devrions tous être capables de parler les deux langues officielles du pays, ou du moins les Canadiens devraient en posséder une connaissance suffisante pour cimenter l'union qui coit régner entre eux pour le progrès et le bien-être gé- M.Nolan aux écoliers montréalais en leur souhaitant la bienvenue à Ottawa, au déjeuner servi au Château Laurier.\u201cSi la langue angiaise est celle des affaires, continue-t-il, le verbe francais demeure le symbole de la culture et de la civilisation entre les races.\u201d ! La gent écnliére arriva a la gare | Centrale a 11 h.03 sous la direction de MM.E.-C.Elliott, agent général des voyageurs;; O.-A.Trudeau, agent de district d>s voyageurs et J.-H.Joubert, agent des voyageurs, tous trois de Montréal M.Ivor-G.Reece.agent général du même service à Ottawa, et son adjoint.M.B.-B.Humphreys, secon- dérent leurs efforts et le passage des jeunes excudsionistes dans la capitale du Canada fut instructif et agréable à la fois.Nous avons remarqu?aussi le Frère Corbeil, C.S.V., directeur de l'Académie Querbes d'Outremont.accompagné de vinat élèves M.Edmond Cloutier, zérant général du \u201cDroit\u201d et M.Edwin Black, envoyé spécial du \u201cMentreal Herald\".AU CHATEAU LAURIER A midi.les écoliers prirent un planiurcux repas au Château Laurier.MM.Elliott et Trudeau invitèrent le maire Nolan à porter la parole.Ce fut en français d'abord que le premier magistrat souhaita ia plus cordiale bienvenue aux jeunes visiteurs venus \u201cdo la deuxième ville française du monde entier.\u201d M.Nolan rempela l'hospitalité cordiale que tout le monde reçoit en visitant Montréal et cut un bon! mot pour son ami, S.H.le maire Camillien Houde, qui a tant fait pour créèr un esnrit national au récent congrés des maires canadiens.Trenie-sept pour cent des résidants d'Ottawa.dit-il.sont des Canadiens français et ils ne le cédant a aucun autre groupe ethnique pour le patriotisme l'initiative et l'esprit civique.\u201cJ'ai souvent de la misère à dire en français tout ce que je ressens pour mes amis de langue francaise, ajoute le maire Nolan, mais sovez assuré que ces sentiments viennent du coeur.Je d£s- ! cends d'ancéires irlandais mais je.suis avant tout un Canadien.\u201d | En anglais.M.Nolan ce dit éza- | lement heureux de souhaiter la plus cordiale bienvenue \"a la ville la \"lus importante du Canada.\u201d Si! Montréal est la ville la plus impor- | tante du point de vue économique, ! continue avec verve le maire d'Ottawa.je puis dire sans faire de prine à mon ami le maire Houde que le premier magistrat d'Ottawa est le maire le plus important du Canada, étant le seul à avoir son nom sur la liste officielle du gouvernement.Aux jeunes Canadiens- anglais, M.Nolan insista sur l'importance d'aporendre le français, comme mous le rarportions au début du compte-rendu.\u201cOttawa.en plus d'être une ville ordinaire, déclare M.Nolan.est Ia capitale du Dominion.la villle de tous les citovens canadiens.Les écoliers canadiens doivent en être Son site est des Dlus pittoresques.ses édifices fédéraux font honneur au'nays et c'est une ds bits belles capitales du monde.Comme Canadiens.vous devez avoir à coeur que la ville d'Ottawa soit Les contribuables d'Ottawa seuls | n'ont pas le morven d'en assumer : tous les frais.Suivons l'exemple de | Mussolini, Cet sar millions qu'il ; Cénense les deniers publics pour embellir la ville de Rome.la Cité : des Césars \u20ac Ja capitale à lIta- | \u201cJ'aimerais posséder la force de persuasion et l'éloquence de votre maire.M.Houde.pour dire à tous les Canadiens de faire en sorte qu'Ottawa représente les aspirations de la grandeur nationale.\u201d Le maire présenta ensuite la clef Il suggéra à M.Elliott ce Ja faire tirer au sort narmi les instituteurs durant le trajet de retour.\u201cCette clef\u2019 vous Ouvre non seulement la porte de nos fnvers mals celle de nes) | coeurs.Eile était la fille aun ofticier, françois qu: commandait un fort au Conada.Le 22 octobre 1609, une horde d'iroquois investit la ville.Il ny avait avec elle que quelques femmes, deux entants et trois hommes.Elle donna des armes à ces derniers, et, prenant le commandement de cette petite troupe, elle organisa sa maison de façon à pouvoir subir un siège, prolonge.Les hommes, armés et\u2018 faisant bonne garde, soutenus par ! l'héroïsme de cette enfant, qui n\u2018avait alors que quatorze ans, tinrent en respect leurs ennemis | pendant plus de huit jours.Pendant ce temps, Madeleine de Verchères ne prenait de repos, n de jour ni de nuit, donnant des ordres, et faisant elle-même le coup de feu, préférant résister jusqu'à I'epuisement des forces, a se ren- ses troupes et mit les sauvages en pour lui témoigner so reconnaissance, | eux langues | AU MONUMENT NATIONAL Dans dix luxueux autobus ou autocars de la compagnie des tramways, les éducateurs et leurs éléves ont ensuite visité les points d\u2019intérêt d'Ottawa et de Fuil.Le clou de l'après-midi fut la visite aux écifi- ces du Parlement.A leur arrivée sur l'esnlanade a 2 h.30, les écoliers iurent groupés en avant de la Tour de la Victoire pour se faire photographier.M, Robert-J.Don- nelly.le carillonneur, exécuta un programme approprié.Repartis en trois groupes, les excursionnistes furent conduits par des guides bilingues dans toutes les parties de l'édifice.A 3 h.45, un spectacle peut banal se déroulait à la Chambre des Communes quand les écoliers.dans le plus grande silence, \u201csiégèrent\u201d dans l'enceinte habituellement moins calme.Nombreux sont ceux qui voulurent occuper les fauteuils des Mackenzie King.des Stevens, des Bennett, des Lepointe, des Bou- | | IL SE FRACASSE LA TETE SUR ; précaire à l'hôpital municipal, ou {} rassa\u2014et même chez les fillettes, celui de Mile Agnes MacPhail.Par l'entremise de M.L.Labelle, un des régisseurs du Canadien National, le gouvernement avait bien voulu charger l'hon, Dr Raymond Morand, C.P.vice-président de la Chambre.de souhaWer la bienvenue aux jeunes Montréalais.Le major M.-F.Gregg, V.C., sergent d'armes, avait vu aux préparatifs.Avec sa belle humeur ordinaire le Dr Morand gagna bientôt l\u2019admiration et l'amitié des jeunes parlementaires.Il fut présenté dans les deux langues par M.Trudeau, \u2018Il me fait grand plaisir au nom de la Chambre das Communes, dit l'hon.Dr Morard.de vous souhaiter la plus cordiale bienvenue aux ; fauteuils que plusieurs d'entre vous grouperez un jour.La force et la grandeur de toule démocratie telle que la nôtre dénendent du peuple lui-même, qui gouverne en définitive par l'entremise ds représentants qu'il élit.Nous avons accom- | plis des progres prodigieux depuis les temps anciens de la dictature et de la monarchie absolue.Nous voyons aujourd'hui en Europe un retour aux dictatures.La même chose peut se produire au Canada si la jeunesse n'apprend pas dès les bancs da l'école à se gouverner.\u201d M.Morand rannela aux instituteurs le grand rôle qu'ils doivent jouer dans une démocratie.Les écoliers auront maintenant une idée concrète de la salle où s'élaborent les lois du Canada.où l'on oriente la politique du pays.Les députés doivent renrésenter l'idéal das pionniers et délibérer avec la liberté nécessaire pour bien gouverneur Je pays, M.Elliott remercia M.Mo- rand.3.200 concordats ont été effectués, 40.316 FERMIERS ONT DEMANDE DE BENEFICIER DES.AVANTAGES DE LA LOI DE| RAJUSTEMENT DE LEURS DETTES 40.316 fermiers par tout le Canada avaient demandé, au 31 mars) dernier.de bénéficier des avantages, de la loi des concordats agricoles: apprenons-nous.A la même date.3.200 règlements avaient été cltec-| tués Québec vient en tête de la liste avec 11.819 demandes.752 rè-, glements volontaires.Les fermiers de l'Ontario ont fait 5.321 demandes | et ont obtenu 718 règlements volon- : taires.! Le ministre des Finances.M.E.N.' Rhodes.dit que ce succès démontre la popularité de la mesure et la! bonne volonté des débiteurs et des, créanciers.\u2018 ASSAINISSEZ | votre BOUCHE ! vos FOSSES NASALES § i votre GORGE i en faisant un usage habituel des Pasties VALDA À ANTISEPTIQUES En Vente partout | Les Exiger FN BOITES portant le nom VALDA Atent Cégars! pour te Carede J.Alfred OUIMET 84 St Paul St | ast.MOXTREAL DMNA NASSS : MARDI \u2014 Robes Échantillons 4444448 Vente de Le surplus d'assortiment d'un fabricant réputé.ques-unes de chaque genre.4 Valeurs courantes de $8.95 à $14.95 95 Ce sont des nouvelles robes de 1935, seulement quel- En tissus de qualité, d'une confection superbe.Dans les teintes en vogue du printemps: noir, brun, gris, vert, beige, rouge etc.Tailles 14 à 44 dans la collection.Mardi, 4.95.Murphy-Gamble Arran THAME P ARABIA LEN MVNA VA VA Un cycliste se fracture le | crane samedi LE PAVE APRES AVOIR HEURTE UN PIETON.! Gamble Trimble, 17 ans, de l'avenue Oxford, Eastview, s\u2019est fracturé le crâne samedi soir en faisant une chute de sa bicvclette après avoir frappé un piéton, Le jeune hoimmime est encore dans un état a été transporté l'acvident D'après ie rapport fait à la police l'accident s'est produit vers 9 heures samedi soir sur la rue Bank, près de l'avenue Holmwood.Le jeune Trimple, garcon de livraison dans un magasin d'Ottawa- sud.filait vers le nord sur la rue Bank, à côté d'un tramway.Le tram arrêta soudainement pour prendre des voyageurs, Trimple se heurta violemment sur Mlle Coral Smith, 22 ans, 1010 rue Bank, qui allait monter dans le tramway.Le cycliste fut projeté violemment sur le pavé où il se frappa la tête, Mile Smith a Été renversée, maig s'en tira avec de légères contusions et put continuer son chemin.Le jeune Trimble fut transporté immédiatement au bureau du Dr Norman Guiou, puis à l'Hôpital municipal, où il fut plaré sous les soins du docteur H.-B.Moffatt.Un d'uigence après examen au 1avon-N.a révélé une grace fracture du crâne.M n\u2019y a pas de changement dans l'état du blessé - aujourd\u2019hni.\u2014 Mme John Renaud , décédée à 61 ans avec Nous apprenons un vif ore.gret la mort de Mine John Renaud née Rose-Anne Martin, parofssienn hautement estimé de St-Chavlexf survenue hier à la demeure de 84 fille, Mme Georges Laberge, 51 ave nue Beechwood, village de Rock cliffe, après dix jours de maladie La défunte était âgée de 61 ans Feu Mme Renaud naquit en ba de Québec et habitait la régio d'Ottawa depuis environ 50 ans Elle jouissait de l'estime d'un cer cle nombreux d'amis, la défunte laisse pour la pleure son époux, M.John Renaud; si filles, Mme I, Desjardins (Rosa) Mlle Amanda Renaud.Mme V Hotte (Marie-Louise), Mine Wilfrid Ménard (Léda), Mme Georges La berpe (Alida), et Mme Alfred la rose (Laura); trois fils, MM, Ar thur, Léo et Hector Renaud, tou d'Ottawa; un frère, M.Antoine Martin et une soeur, Mme Carolf ne Lafleur, ausst d'Ottawa, Ia dépotiille mortelle est exposéé A 29 avenue Beechwood, village da Roekcliffe.Tes funérailles auront leu à 7 heures et 50 mercredi ma tin à l'église St-Charles.Le cortd ge funèbre quittera la demeur mortuaire A 7 heures et 15 pour a rendre À l'égl's+ et de JA au cime tière Notre-Dame d'Ottawu où s fera l'inhumation, Le \u201cDroit\u201d prie tous les membres de la famille er.deuil de croire sa plus vive et sincère sympathie a L\u201c\u2018ORDRE\u201d CESSERA DE PUBLIER LE 11 MA MONTREAI, 19: \u2014 4 la suite du jugement porté sur l'Ordre, quoll dién de langtüe francaise de Mont rvéal, par Son Eminence le Cardina Villeneuve archevêque de Québec ce journal annonce qu'il cesscra d publier le 11 mal, LE MAGASIN DE POELES REID Annonce l'ou verture d'un RAYON DE MEUBLES et sollicite votre visite PRIX SPÉCIAUX D'OUVERTURE Conditions faciles 224, rue Bank Queen 7500 D'ANNONCES, CATALOQUES LETTRES DESSINÉES ETC.CPEERONT ENTRETIENDRONT AUGMENTERONT VOS VENTES NOS PRIX SONT MODERÉS § DESSIN DE PUBLICITÉ 33 CHAMPLAIN HULL TEL.SHER.6253 \"PHOTOGRAPHIE, PHOTOGRAVURE, SIMILIGRAVURE ET TRICHROMIE 89 PRINCIPALE HULL P.Q.SH.1029 | T \u2014 m\u2014 Lucien Massé Lucien Masse, CPA, IPA Dunat Vien, 5.F.AE 2, Compagnie COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS ONTARIO et QUEBEC i129, rue Principale, Hull.Chambres: 202-203 D) [i D 9 prises.BLESSÉ DANS Le journal quotidien spécialement v ns dévoué aux intérêts de Hull et de lo région.Le journal qui a le plus fort ti dans Hull et la région.thbbbbtbddbbdidddibbbttdd NOUVEL INSPECTEUR REGIONAL M.A.-W.Monetle est choisi comme inspecteur des établissements commerciaux et industriels et de la loi du salaire minimum des femmes.\u2014 Nomination bien vue.Le minis- tere du travail comble une lacune \u2014Une précieuse leçon.Nous avons enfin un inspecteur régional des établissements industriels et commerciaux ainsi que de la loi du salaire minimum des femmes.L'honorable C.-J.Arcana a choisi, comme titulaire de cette nouvelle fonction, M.A.-W.Monette, ancien candidat libéral officiel aux dernières élections provinciales.Le nouvel inspecteur est avantageusement connu et estimé dans la région.Lorsque l'annonce de sa nomination s'est répandue en notre ville, en fin de semaine, le public a accueilli favorablement ce choix.Naturellement, il y aura des mécontents.Si nos renseignements sont exacts, plus d'une vingtaine de candidats ont demandé cette position.Sans connaître les noms des aspirants-inspecteurs de ces lois ouvrières, le nombre des candidats ayant quelque chance d\u2019être choisis était plutôt restreint.Et, parmi tous ceux qui auraient pu remplir cette position en notre région, MA.-W.Monette était l\u2019un des plus acceptables.Il reste au nouvel inspecteur de montrer que la confiance que le minis- tere du travail et que le public mettent en lui est bien fondée.Il y a délà longtemps que la région réclame un inspecteur de la loi du salaire minimum des femmes.Les Syndi - cats catholiques du diocèse d'Ottawa ont attiré l\u2019attention du ministère provincial du travail là-dessus à plusieurs re- Au cours de la présente session, M.Aimé Guertin, député de Hull à Québec, après avoir fait la même demande à Québec, recevait de l'honorable C.-J.Arcand, ministre du travail, l\u2019assurance que la région de Hull aurait un inspecteur des lois ouvrières avant la fin de la session.Le ministre du travail a tenu sa promesse.La nomination de M.A.-W.Mo- nette va combler une lacune dans cette région, pour employer le lleu commun cher à tout auteur d\u2019un nouveau manuel sur ceci ou sur cela.Jusqu'ici la région de Hull dépendait de celle de Montréal pour la surveillance du salaire minimum des femmes ainsi que des établissements incustriels.Maintenant que nous aurons un inspecteur sur place pour veiller à la mise cn vigueur de la loi du salaire minimum des femmes et pour surveiller celle des établissements industriels et commerciaux, il est certain que ces deux lois seront mieux observées dans la région.Ce territoire est assez considérable et assez important pour avoir la présence continuelle d\u2019un inspecteur.L'enquête fédérale Stevens, d\u2019ailleurs, a démontré qu'il fallait une active surveillance pour empêcher la violation de ces lois.Notre région avait été laissée jusqu\u2019ici, pour ainsi dire, sans inspection suffisante.Mais cet état de choses va changer maintenant.Quelqu'un a prétendu que nous avons failli ne pas avoir un inspecteur de la région.D\u2019après cet informateur, le ministère du travail aurait songé, pendant quelque temps, à nommer un citoyen de Montréal, à ce poste.Mais il aurait abandonné ce projet sur pression d'influence régionales.A-t- on eu l'intention de nommer d\u2019abord un étranger à notre région?C'est fort possible.Si c\u2019est vrai, on peut tirer de la nomination de M.Monette une précieuse leçon.Lorsqu'il s'agit de nommer quelqu'un à une position du gouvernement, dans notre région, sachons toujours exiger et n\u2019accepter qu\u2019un candidat de chez nous si nous en avons un convenable.Camille L'HEUREUX.midi sur la route Hull-Montréal, à l'est du cimetière Notre-Dame.Il s'en revenait de la Pointe-Catineau vers Hull, dans son automobile, et dans une courbe à l\u2019endroit indiqué il vit venir une autre automobile en sens contraire au sien.Redoutant une collision il se rangea trop du côté du fossé.Il perdit le contrôle de son voiant.Son véhicule roula dans le fossé et alla frapper un poteau de télégraphe.Strangeways fut blessé assez sérieusement à la tête et fut -onduit a l'hôpital du | Sacré-Coeur.où il reçoit les soins (du Dr G.Brisson.L'officier provincial de circulation ! | R Ménard alla le premier enquêter | sur les lisux et fit remorquer l'auto! UN ACCIDENT L'AUTOMOBILE La voiture roule dans le fossé et frappe un poteau de rage $,E.MGR FORBES À SAINT-PAUL D'AYLMER HIER Il préside des cérémonies de retraite et fait la bénédiction d\u2019nne statue.ALLOCUTIONS Son Exc.Mgr G.Forbes, archevé- que d'Ottawa.était à St-Paul d'Aylmer hier après-midi, où il a présidé la clôture de la retraite des fidèles de langue francaise et l'ouverture de celle des fideles de langue anglaise.II a aussi fait la bénédiction d'une statve de ss.Jean Marie Vianney.patron des curés, statue offerte l'automne dernier par M.le curé J.H.Limoges, d\u2019Aylmer, à son arrivée dans la paroisse.Le R.P.E.Lafontaine, Q.P.d\u2019Ottawa, a retracé la vie du saint patron et le R.P.Méthot, O.P., a nrononcé le sermon de la fin de la retraite francaise.M.le curé Limoges a souhaité Ja bienvenue a son Excellence, qui a adressé la parole dans les deux langues et donné sa bénédiction aux assistants.II a ensuite officié a la bénédiction du T.S.Sacrement, assisté de M.l'abbé G.Gauvreau, d'Aylmer, et dé M.le curé A.Grenier.de Deschénes, comme diacre et sous-diacre.MM.les abbés R.Martin, secrétaire de Son Excellence, R.Limoges, du Grang Séminaire, et le R.P.Sylvain, O.P., étaient aussi présents.BLESSÉ DE SON ARME À LANAI Un accident de chasse arrive hier à James Metcal- , fe, 24 ans, d\u2019Aylmer.Parti pour faire la chasse aux corneilles avec deux amis, hier après-midi, James Metcalfe.fils de l'échevin et de Mme H.Metcalfe, d\u2019Aylmer.a subi un pénible accident, qui lui coûtera peut-être la main gauche.Son arme se déchargea accidentellement et la balle l'atteignit à la main.Il fut conduit chez le Dr H.B.Church, par un automobiliste qui nassait.et après avoir reçu les soins requis il se rendit chez lul.Il se peut qu\u2019il doive subir l'amputation de la main.Francis Quirk et Thomas Bracken étaient ses compagnons.J Une querelle de voisinage prend sa fin en cour L'ACCUSE EST CONDAMNE A FOURNIR UN CAUTIONNEMENT DE $25.POUR UN AN.La cour du Recorder de Hull, présidée par Me J.-A.Parent, a eté pee brisée au garage Arbique.télégraphe.Alber et Maurice Turgeon.117 : TT rue Murray, Ottawa.qui se trou- ni vaient avec Strangeways ont eu de - A L\u2019HOPITAL légéres contusions.Le policier F.- Poirier fut mandé sur les lieux et Hubert Strangeways.332 rue fit rapport de l'accident.i i Cumberland, Ottawa, cst a l\u2019hôpital du Sacré-Coeur à la suite d'un accident d'automobile arrivé hier après- Réparez vos Toits SPECIAL Papier à Couverture | Tôle galvanisée Goudron.etc.Demandez t05 prix.TAPISSERIE Nous en avons pour tous les goûts et toutes les .bourses.Peinture - Vernis - Vitres, etc.J.C.BELAIR Ferronnerie, Articles de Cuisine 221, rue Montcalm \u2014 Hull Tél: Sher.6168 Des passants avaient porté cours aux trois hommes, dont la voiture a été fortement endommagée.rm | 1 e ; Coupable d\u2019avoir Le juge R.Millar sentenciera jeudi Roland Michon, de la rue Mont- petit, qui s'est avoué coupable en cour ce matin d'avoir.en octobre dernier.pris et emporté des outils d'une valeu- de 825.propriété de Chs Stafford.Michon a été arrêté ce matin par le détective O.Lusi- gnan, et la plainte est portée par le grand connétable A.Ricard.Le SEUL SALON dans Hull possédant la fameuse mochine Nestle- Lemur, avec éventail empéchont le tête de chauffer.Nos permanents sont garantis et donnés dans ! heure et demie.Permanent Croquignole $1.00 SALON LÉONIE es CE SOIR John Boles - trene Dunn dans (Mlle Léonie Murray, prop.) See: : op | pris des outils cccupée environ une heure et demie | ce matin à entendre une cause pro- | venant d\u2019une querelle entre voisins, R.Picknell, de la rue Montpetit, -accusait Willam Woods.de la même rue.d'avoir brisé des carreaux de fenêtres à sa maison et le procès a pris tant de temps parce qu'on a fait entendre une quinzaine | de témoins.La preuve faite.le recorder Parent a jugé l'accusé coupable et l'a condamné à fournir un cautionnement de $25 comme quoi il gardera la palx pendant un an.\u2014_\u2014 Vol d'argent et de cigarettes Des voleurs ont pénétré la nuit dernière, en brisant une fenêtre, dans le magasin de Ed.Pelletier, 152 boulevard St-Joseph.et ont emporté $10 en argent et pour 3 a 4 dollars de cigarettes.Les détectives O.Lusignan et A.Anderson font des recherches.Alp Guitre à Cie Bijoutiers Horiogers ACHILLE COUTURE OPTICIEN Tél.Sher.2548 ! | \u201cAge of Innocence\u201d |! 62, rue Du Pont 7 Hull AUSSI y - Sylvie Sydney - Gene Raymond a = ans \u201cBehold my Wife\u201d || EMMAGASINAGE de vos MARDI - MERCREDI - JEUDI FOURRURES : 16-17-18 il 6 avr i remarguez bien.Nous |! 2% emmagasinons les manteaux de draps.Tél: Queen 7629 Tél: Sherwood 1637 MAURICE BEDARD ALBERT PREJEAN dans \u201cDÉDÉ\" AUSSI: 40 minutes de sujets courts |! ; Entrepôt: comprenant Caricatures, Comédies, | 137, rue Wright au: \u2014 Hull Nouvelles, atc.iL.rue Sparks i Ottawa PHARMACIE NATIONALE 2 PHARMACIES HULL ' WRIGHTVILLE 187, rue Principale | 165, Blvd St-Joseph Tél.Sher.2466 | Tél.Sher.2463 SERVICE DE 24 HEURES Livraison rapidn dans toutes les porties de la ville et les environs.19-51, rue Principale - Hull par HULL, me de Hull de FA.C Sacré-Coeur.Plusieurs anciens membres de la section Motre-Dame de Hull de l'A C.V.de nouveaux membres et tous ceux de la section Guigues, d'Ottawa, ont entendu parler d'action catholique, hier, à la réunion qu'ils tenaient pour la première fois à la Maison du Sacré-Coeur.La section de Huli mettait en pratique sa décision de faire désormais, à cet endroit une de ses assemblées bi-mensuelles.Il y a eu messe de communion célébrée par le R.P.L.St-Georges, O.M.1, directeur de la Maison, qui a aussi prononcé le sermon, sur l\u2019action catholique.I] a commenté un article d'Etienne Gilson, ce grand catholique par excel'ence.Il faut faire de l\u2019action catholique, a-t-il dit, et c\u2019est là le devoir de tout chrétien, Mais là aussi il faut aller Jentement, afin d'sller sûrement dans l'organisation.Le laïque est appelé à aider le prêtre.C'est un honneur.mais en même temps cette fonction lui impose des obligations, dont la première est de se former soi-mZme.Un chef ne saurait s'improviser.La formation religieuse et la formation sociale sont une nécessité pou* le militant de l\u2019action catholique.Il y eut ensuite déjeuner 7n com- mum puis séance d'étude à la salle de récréation des retraitants.METHODE A SUIVRE Les affaires de routine expédiées.le R.P.A, Guay, O.M.1, de l\u2019Université d'Ottawa, a aussi parlé d'action catholique, se plaçant surtout au point de vue de la méthode à suivre pour l\u2019exercer.Il s'agit, dit-il, de gagner au Christ le monde qui lui échappe.Le conférencier affirme qu\u2019il faut montrer pour une cause si belle la même ardeur que les mouvement communistes déployent pour faire triom- ON LA FIXATIO L'Association des petits propriétaires s'est prononcée, en fin de semaine, contre la fixation du prix du lait nature! par la Commission de l'industrie laitière de Québec cutif de faire les démarches nêces- saires pour arriver à cette fin.La direction de l'Association des petits propriétaires de Hull va s\u2019entendre immédiatement avec les petits producteurs-distributeurs de lait dans la région pour obtenir que la Commission de l\u2019industrie laitié- re de la province ne réglemente point le prix du lait non-pasteurisé.\u201cLe prix du lait a été fixé dans la région, a déclaré M.Arthur De- seve, propriétaire de la Laiterie Idéale et un des petits producteurs- distributeurs de lait dans Hull, à la demande des grosses laiteries pour nous ruiner.D'ici à trois ans, si les choses restent comme elles le sont actuellement, les petits pro- ducteurs-distributeurs de lait, parce qu'il n\u2019y a pas d'usine provinciale de pasteurisation à leur disposition, et qu\u2019ils ne peuvent pas acheter l'outillage nécessaire pour la pasteurisation, disparaitront tous et les ;prix hausseront encore.Quant à nous.cultivateurs, nous viendrons grossir le nombre des ruraux dans les villes s\u2019il n\u2019y a plus moyen de vivre avec sa terre.\u201d L'assemblée de l'Association des petits propriétaires de Hull a été tenue, vendredi soir.à la salle La- ! flèche, sous la présidence de M.E.{ Gauthier.t SEPT SOUS SERAIT SATISFAISANT \u201cAvant la fixation du prix du lait par la Commission de l'industrie laitière.nous pouvions vendre notre lait six ou sept sous comme nous le voulions.Les grosses laiteries ont fait tout ce qu\u2019elles ont pu pour ruiner les petits producteurs-distri- buteurs indépendants.Elles se sont \u2018adressées en fin de compte, à la Commission de l'industrie laitière\u2018 de Québec pour avoir des prix uniformes, déclara M.Desève.\u201cNous avons alors demandé d'avoir un endroit où nous pourrions faire pesteuriser notre lait.On nous a répondu que cela coûterait trop cher.Nous avons alors vendu du lait à sept sous la pinte et on a fait payer l'amende à des cultivateurs qui voulaient en écouler leurs produits.Nous avons demandé à Québec de nous permettre de vendre notre lait à huit sous la pinte.Un sou de moins que le prix fixé la Commission c'est peu, mais 148, RUE WELLINGTON IMPORTANT POUR VOTRE PROTECTION, APPELEZ AU \u201cCLASSIC\u201d Le seul atelier à Hull possédant l'équipement nécessaire pour donner à vos vêtements un véritable nettoyage à sec.MANTEAUX ,Nous accepterons les ROBES \u2018commandes par télépho- PALETOTS \u2018ne tous les soirs de cette HABITS C Appelez aujourd\u2019hui même à SHERWOOD 189 Classic Nettoyeur | semaine jusqu'a 10 hres.LUNDI 15 AVRIL 1935 dans la région et a chargé son exé- | Il faut former des chefs pour l\u2019action catholique, est-il dit aux voyageurs Les RR.PP.St-Georges et A.Guay parlent sur ce sujet, devant les membres de la section N.-Da- .V.\u2014 A la Maison du pher la leur.\u201cLes fil: des ténèbres sont plus prudents que les fils de lumière\u201c.rappelle-t-il.Il insiste surtout su.la formation de chefs comme absolument nécessaire pour assurer l'efficacité des mouvements d'action catholique.Frns cette formation, rien à faire.I! faut aussi que nos militants d'action catholique soient mordus de la rage\u201d de faire régner le Christ autour d'eux.Comme méthode arriver à des résultats qui en vaillent la peine, il recommande le \u201cnoyautage\u201d, c\u2019est-à-dire la méthode qui consiste à gagner quelqu'un à son idéal, de façon à ce que celui-ci en gagne d'autres dont il deviendra le chef.Méthode humaine qui a prouvé son efficacité merveilleuse.En terminant, il souhaite aux voyageurs de continuer leur travail d\u2019A.C.dans leur milieu.M.Thomas Moncion a remercié le R.P.Gu:y pour avoir éclairé ses auditeurs sur des point: aussi importants et a signalé certains aper- cus qui doivent retenir l'attention des militants de l'actio catholique.Le président du cercle d'Ottawa a aussi dit quelques mots, de même que l\u2019aurônier, M.l\u2019abbé H.Le- gros.Le R.P.St-Georges a exprimé aux voyageurs sa jolie de les voir réunis dans la Maison des retraites fermées et les invite aux fêtes qui se préparent pour célébrer, le 2 juin ; rochain, le 10e anniversaire de fondation de l'institution.Ti leur demande de faire de la propagande pour que cette célébration soit un véritable succès.L\u2019aumônier de là section de Hull, le R.P.L.Scheffer.O, M.I, a remercié ous ceux qui ont bien voulu se joindre aux membres de cette section ct souhaite que cette collaboration se poursuive.PROTESTE CONTRE N DU PRIX DU LAIT NON-PASTEURISE Le cas des petits producteurs-distributeurs de lait dans la ville de Hull.cela nous permettrait de tenir et de livrer concurrence aux grosses compagnies.Depuis la fixation des prix du lait dans la région, des 140 clients que j'avais, je n\u2019en ai plus que 92.\u201cComment les pauvres gens qui ne pouvaient pas acheter du lait à 7 sous la pinte, peuvent-ils en acheter à 9 sous?dit M.Desève.D'ici à trois ans, les petits producteurs- distributeurs disparaitront.Les grcs- ses compagnies achéteront méme notre plus importante laiterie locale.Elles auront alors le contrôle de la vente du lait aussi bien qu\u2019elles l'ont maintenant grâce à la décision de la Commission de l\u2019industrie laitière.\u201d M.Desève expliqua que la fixation du prix du lait naturel et pasteurisé au prix uniforme de neuf sous la pinte ne permettait pas aux petits producteurs-distributeurs de lait naturel, des cultivateurs, de Il- vrer concurrence aux grosses compagnies.Il déclara que, à sept sous la pinte, ces vendeurs de lait indépendants sont satisfaits.PH.FORTIN \u201cLa Commission de l'industrie laitière de Québec a été créée sur demande des cultivateurs afin\u2019 de les protéger contre toute exploitation, a dit l\u2019ex-échevin Ph.Fortin.Mais 1 semble que le récent règlement appliqué à Hull n'atteint pas le but de la formation de ce corps public.Les grosses compagnies donnent quatre sous la pinte au producteur.Il leur reste une marge de cing sous.C\u2019est un profit exhorbitant.Nous devrions demander que Ila Commission de l'industrie laitière de Québec ne fixe pas le prix du lait non-pästeurisé.mais qu'elle laisse les petits producteurs - distributeurs s'entendre avec eux sur le prix de ce lait naturel.\u201d M.Fortin fit l'historique de la distribution du lait dans Hull et déclara que chaque fois qu'on avait fait disparaître le petit producteur-dis-: tributeur, il en était résulté une hausse des prix.D'après M.A.Beauséjour, la nouvelle reglémentation des prix du lait nuit également à la vente du lait naturel dans les petites épiceries.Il illustra d'un exemple personnel cette assertion.LETTRE DE L'HON.GODBOUT Cette discussion des prix du lait s'amorça sur lecture d'une lettre de l'honorable Godbout, ministre de l'agriculture, lettre envoyée à M.Le docteur dit: LE REIN comme l'INTESTIN réclame des soins pour le conserver SAIN.Achetez dès aujourd'hui la prescription REINOL pour nettoyer votre REIN et votre INTESTIN.Ce sera la meilleure garantie pour EVITER, COMBATTRE Pt SUPPRIMER LE MAL de DOE.CATARRHE de la VESSIE, URINATION FREQUENTE et DIFFICI- TETE, VERTIGE.et les maladies qui naissent ou s'aggravent d'un fonctionnement défectueux des deux organes éliminateurs \u2014 LE REIN et L'INTESTIN.50 PILULES:50¢ T.R 56 5:50 LA 87 BOUR (ALIN 55 I a.R.FARLEY.Ph.Sh.1445 v al 5 RE LE.RHUMATISME.MAL DEN FETE DU JOUR MARDI, 16 AVRIL 1935 \u2014 106e jour de l'année.Lever du scleil 509 \u2014 Lever de la lune 447 Coucher du solail 8.40\u2014Coucher de la lune 3.50 8.Benoit-Joseph Labre, confesseur.Aimé Guerdn, député de Hull a Québec, et transmise à l'Associstion des | petits propriétaires de lull.Celle-ci\u2019 avait prié M.Guertin de transmettre & Québec leurs demandes à propos des prix du lait.A propos de is premiéfe demande.le mintitére de l'agriculture dit que cette pratique serait difficile, parce | qu'à peu prés Introntrôlable.Deux ou trois familles, dit le ministre de l'agriculture, pourraient se mettre ensemble pour acheter leur lait.Il n'y a pas de doute que certaines laiteries qui cherchent toujours une occasion de se soustraire à la loi exploiteraient cette permission que | pourrait donner la commission, pour trouver toutes sortes de moyens d'éluder la loi, dit-il Quant à la deuxième demande, le ménistre de l'agriculture déciare que Je lait pasteurisé coûte plus cher et semblerait devoir se vendre à un prix plus élevé; mais, comme la plupart des laitiers qui distribuent du lait non-pastourisé vendent de beaucoup moins grandes quantités de lait et qu'on les oblige à payer à leurs fournisseurs un prx plus élevé que celui que paient les gran-! des laiteries.ajouta le ministre de l'agriculture, o1i me répond qu'il est logique de maintenir leur prix de vente au même niveau que celui du lait pasteurisé par les grandes lai- teries.REQUETE AU CONSEIL Une requête va être adressee au, conseil de ville pour lui demander de payer en entier les loyers des nécessiteux locataires ainsi que le paiement du loyer du petit propriétaire nécessiteux.On a expliqué que, si la ville agissait ainsi, elle rentrerait immédiatement dans une honne partie de ses taxes courantes ou des arrérages, comme les deux gouvernements fédéral et provincial paieraient les quatre-cinquièmes des loyers.Un vote de sympathie a été voté à l'adresse de la famille de M.ie juge Roland Millar, a l'occasion dy deuil récent dont elle vient d'être frappée.Des condoléances ont aussi été offertes aux familles des membres de l'association, également éprouvées par des deuils récents.M.E.Gauthier a préside l\u2019assemblée.Ti a été annoncé que, à l'avenir, les assemblées de l'exécutif et de l'association auront lieu à l'hô- te} Windsor.dredi soir a eu lieu à la salle La- fièche \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pour tout ce que vous avez 3 vendre ou à louer, servez-vous des PETITES ANNONCES CLASSEES.L'assemblée de ven-! A LOUER Deux jolis logements pour couples sans enfants.$12 et $13, 28, rue Salaberry, Hull, S'adresser à P.-A.Larocque 137, :rue Maisonneuve, Hull.Té!.Sher.| 1811 ou Sh.1224.Famille éprouvée.HALIFAX, 15 \u2014 La journée d'hier u été tragique pour la famille de J mes Covey trouvé dan.le port d'Halifax, son fils James, âgé de 16 ans, fut sriève- ment blessé en se faisant fiapper par un automobile.Le pére était : disparu depuis le 22 décembre.\u2014\u2014\u2014 eee Du comptant pour votre au- | tomobiles usage, si vous utilisez i les annonces classées du Droit, i appelez Rid.514.} DÉCÈS ; FILON \u2014 Léon Pilou. .e e 1927\u2014Doug Lewis, weller noir canadien met Georges Spinello hors de combat au deuxième assaut d'un match qui a lieu à Toronto.pour la saison 1935 On dit qu'il recevra le salaire accepté d'abord verbalement, puis rejeté quand vint le moment de signer la formule.Bottomley, ne pouvant en venir à une entente avec Ja direction.avait quitté brusguement le camp d\u2019entrainement à temps ct.depuis une semaine, ne donnait pas signe de vie.point des Soldats dans le deuxième chapitre.Leicester-Cité n fait partie sans point avec I'Alblon de West-Brom- wich, i Sunderland el Sheffield Wednes- \u201cday ont fait partie égale de 2 à 2.Huddersfield a infligé un bdlanchis- sage de 6 À 0 aux Rovers de Blackburn, 1912\u2014Le vapeur \u201cTitanic\u201d frappe un iceberg en haute mer et sombre.C.-M.Hays, président du Grand Tronc.et John-Jacob Astor sont au nombre des 1.535 victimes.| BILLETS 50c | 75¢ ! $1 ! taxe comprise | Les billets sont actuellement en vente.#55 | a I'Auditorinm et cher Goldstein, 57.rue Sparks Les réservations par téléphone ne seront pas retenurs après \u20ac heures du soir, mardi, le 16 avril.e » ° ; 1935\u2014Vénus se couche environ 2 h.14 m, après le soleil.La lune croise le méridien méridional à 2 h, 47 du matin.A Ottawa, le soleil se leve à 5 h.19 et se couche à 6 h.45, 1914-Jack \u2018Dillon \u2018bat Battling Levinsky dans un match de douze assauts qui a lieu à Butte, Te A .A .A A R ; 7 A A Des Ek ji ] R Are Pr AE i a = » \u201d ( A EA A Sa + EY I i ch wu , [A | } I Ow, a 4 ® IS 1988; a gy 3 , £a = < mer rare À / FORESTIER LES EXPLOITS DE GIDDE Vv us rem CÔTÉ A PLIÉ APRÈS UN DÉBAT SERRÉ À LA SALLE Les Mutualistes décrochent les honneurs par la faible marge de vingt points Les Amis concluent leur saison.JETTE ROULE LE FLUS HAUT TOTAL Les rouleurs du Foresliers ont éle .couronnés chainpions de la ligue de quilles des Amis, à la conclusion de la partie de détail qui eut lieu sa- medf soir sur les allées de BSte- Anne.Le Forestier l'a en effet emporté sur le club Coté, par 20 points dans le.match décisif, disputé avec acharnement et au milieu d'un vif enthousiasme, Le pointage fut de Les champions prirent une avance Les champions prirent une avance de 99 points dans les deux premières partice, mails Edmond Côté et ses pladiatrices conclurent à si vive allure que la palme faillit leur rester; leur marge dans la troisième joute était de 79.Edmond Jetté a réussi le plus haut pointage de 693, avec des séries de 239, 238 et 216.Mlle Noëlla Bureau fit 608, avec des séries de 220 et 217.Voici le résultat officiel: L'EQUIPE COTE t Mlle R.Hamel 183 145 236\u2014 564 Mile N.Bureau 169 217 220\u2014 606 Mlle G.Bureau 175 174 122\u2014 471 Mme Aubin .132 178- 310 Mme \u201c\u2018E.Coté .142 \u201c .-\u2014 142 Ed.Côté .179 175 318\u2014 572! Totaux 848 843 974-2665 LE FORESTIER ; Mlle F.Vachon 166 146\u2014 313, Mlle E.Charron 168 155 192\u2014 517! Mlle R.Raymond se.149 155 .\u2014 304, Mlle J.Danis .151 156\u2014 307.Mlle E.Lecompte .199 168 185\u2014 552 Edmond Jetté .239 238 2186\u2014 693 Totaux .919 871 895\u20142685 | Le Forestier gagne par 20 points.| NOS CYCLISTES \u2014 ONT BIEN FAIT ILS CONCLUENT EN QUATRIE- ME PLACE LES SIX-JOURS DE PITTSBURG.PITTSBURG.\u2014 Le travail sensationnel de Walthour, Crossley et Winter dans les deux dernières heu- ites du concours leur a donné la victttre dans les Six-jours de Pittsburg qui ont pris fin samedi soir.Cinq équipes étaient exaequo au premier rang, mais les Américains obtinrent la décision à cause de leur plus grand nombre de poinss.! LE CLASSEMENT Milles Tours Points: Walthour-Crossley- | Winter .2.977 8 1.856: O'Brien - McCoy - ! Corcoran .2.977 8 1.073! VanKempen-Fielding- ; Ottevaire 2.977 8 1.062! Peden-Audy- Lepage .2977 8 902 Beckman-Cozens - Rush .2977 8 892 Bartell-Defillipo - Nauwens .2917 7 662 Miethe - Lafenétre- Zach .2.977 6 607 DEUX TROUPE SE FONT VALOIR Lucas et: Outen; Salvo et Salkfeld.i amas pére Lisez les annonces, elles sont | la voie directe qui vous con- | } duit aux manufacturiers.Elles | vous permettent de choisir ce gas, 1.dont vous aves besoin et ce que vos moyens vous permettent | d'acheter.! dh mtn tm tr mt et het ; après-midi.rep mr ER RES = STE-ANN + | ISPECK SOUFFRE DE PARALYSIE LONDRES - i jockey Qui pilotait \"Fhomond IL ! dang le Grand Steeplechase na- | tlona] et quil se blessa dans une | chute à Cheltemham la semaine | Willie Speeck, dernière, à leg deux fambes paralysées.On n'tésite pay À dire que speck ne pourra reprendre l'ex- J ercise de sa profession.P ol | \u2014 CHAMPION NS\u2014LE R » Cs - - - Là ER - / La colère des Macks LES ATHLETIQUES MALME-' NENT LES LANCEURS DES; PHILLIES.LES GEANTS SECOUENT CLEV.iLAND.| 1 lHILADELPHIF \u2014 Les Athiléti- ques ont malmené trois lanceurs des Phillies pour un tota} de treize coups | saufs qui leur a assuré la victoire.par 16 à 3, dans un exhibition de balle donnée ici samedi.Les Macks firent six points en sixième période et quatre en huitième.Voici le résultat:\u2014 Athlétiques .021 206 041\u2014 16 13 0 Phillies 000 020 010\u2014 3 64 Cain, Benton, Mangum et Foxx, ! Berry; Collins, Bowman, Jorgens et | Wilson.! AUTRES PARTIES New-York Géants, 5; Cleveland, 0.Chicago Cubs, 2; Chaussons bl.5.St-Louis (N).6; St-Louis (A), 3.Washington, 4: Albany, 2.nm BALLON IRLANDAIS ) _J BELFAST.\u2014 Voici les résultats des parties de ballon jouées samedi pour la coupe de Belfast: Glenavon, 2; Linfield, 2.Cliftonville, 2; Newry Town, 3.Celtic, 0; Portadown, 1.Bangor, 0; Glenteran, 3.Derby.6: Larne, 1.Ballymena.3; Ards, 0.Distillerie, 3; Coleraine, 5.= PROULX remets me 150 ar mm, + mt me 6 re 5 1 in \u2014\u2014 CHARLOTIFA BATTUROVAL UNb ERREUR FATALE EN HUI- ; TUIEME MANCHE ASSURE LA! VICTOIRE AUX GARS DU SUD.| CHARLOTTE en C.du N.\u2014Char- | lotte a battu le Royal de Montréal au pointage de 5 à 4, dans une exhibition qui eut licu ici dimanche Une belle lancée de Fresco Thomp- s0.1 dans le but de déclencher un double-jeu, bondit sur son épaule et permit aux locaux de compter assez de points pour obtenir la décision, Le Royal joue aujourd'hui sa der- niérc exhibition avant l'ouverture de la saison régulière.Voici le résultat officiel: \u2014 à Bissornette: Appleton À Sankey à Thompson: 3ankey a Bissonnette; Barkley a Blcssep à Zupanic.-Lais- sés: Montréal, 6; Charlotte, 7.Be.| ses sur palles: Humphteys.1; Sheets! morski, 13, Pom~rski, 1; Myliykan- Retirés par: Appleton.4: Myllykangas.1: Pomorski.1; Hum- phreys, 1: Sheet .2.Lanceur ya- nant.Sheets.Lanceu: perdant: Pomorski.Durée: 1 h.50.\\ Ly M / ET CÔTÉ SE DISPUTERONT LE CHAMPIONNAT C'EST UN PEU DUR POUR LES PNEUS = » of ba y > La vitesse territiante qu'ottoint MALCOLM CAMPBELL avec son \u2018\u2019Oiseou Bleu\u2019 ne fait certes pas de bien aux pneus, si l'on en juge à cette A la conclusion de san récent effort de 276 milles à l'heu re, Campbell examine un de ses coussins d'air.L'enveloppe n\u2019est plus qu'un soie.On sait ce qui arriverait si une crevaison se produi sait.Campbell tentera cette année un outre effort.photographie.monceau de fils de MLLE SMITH A | PRIS LA PALME PARC RAINIER\u2014Ellisayr Smith,\u2019 de .Tacona, a .nlevé sariedi le championnat féminin des Etats-Unis pour | la descente de côtz sur skis, lors-; qu'elle compléta le trajet sur la piste locale en 1' 57\" 3-5.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eee ALIX BLESSE | BERKELEY \u2014 Nérée Alix, bril- | lant coureur de l'université du Mi-, chigan, s\u2019est fracturé la jambe dans | l'épreuve de deux milles qui était à | l'affiche samedi au concours athlétique à l'université de Californie.» Le clan du fleuriste prend les honneurs du groupe vice-présidentiel et la clique du courtier est reine chez le Président.MOTARD ET PARADIS SONT LES VICTIMES La ligue Myrand vient de couronner les champions de la deuxié- mé demie dans l'une et l'autre section de son tournoi.L'équipe Côté, roulant à une allure endiablé?, a décroché le trône de la section présidentielle.grâce à sa victoire sur l'équipe Paradis.Les vainqueurs conservèrent une marge de 275 points.aprés avoir gagné deux des trois parties qui furent jouées.M.Langlois réussit le plus haut pointage de 644.avec des séries de 237 et 223.H.Legault fit 614.avec une série de 271.et Georges Pelletier contribua 602.\u2018ve originale et la compétence que | MONTREAL LOS ANGELES ET SACRAMENTO ABR HP.RE\u2019 poo.MA TER a pOur éliminer GAGNENT TROIS PARTIES | Thompson 2b.4 1 2 2 3 1 Motard.Ce dernier gagna en effet DANS LA LIGUE DU PACIFI- King, 3b.5 0 1 1 2 ! |deux parties, mais succomba au to- QUE _ Seeds, oa , ! : 5 ; : tal des points.Les Fleuristes i ä 5 i , Dugas, cd.guaient a la conclusion de la dis- alle jouées résuitals er du pacifi.| Bissonnette, Ib.3 0 0 7 1 Olcussion, car leur marge n'était que que:\u2014 |Ripple, ce.4 01 0 0 0,de 9 points.Ovila Proulx eut une DIMANCHE Stack.rec.4 0 8 5 1 0 telle frousse qu'il ira se remettre à Hollywood .000 000 001\u2014i 7 2 Sankey, c.-a., 4 0 0 5 3 0 son camp dans les environs de Ma- Oakland \"000 330 1209 14 1 Appleton.lane.1 0 0 0 3 0 |niwaki ou il fait de ce temps-cl la Batteries: Cantrel et Desautels: | Myllykangas.la.2 1 1 0 1 0|péche par un trou dans la glace.Douglas et Hartje.; Pomorski, lac .6 0 0 0 1 0 E.Lauzon se dévoua au compte Seattle .000 100 000-1 7 1'a-Kimsey .1.00000 | oo Motard en roulant un total de | San Francisco .120 000 00x\u20143 8 0 b-Rogers .1 0 O 0 0 0 693 dont une série de 302 poim- | Batteric.« Pillette et Spindell: | = OX soit 573.©.Viau | Zinn et Becker.Tolaux .36 4 72115 2 tage de son club, soit 873.O.Vu Portland 000 000 010\u20141 6 1 a\u2014Frappe pour Myllykangas à la 5e.contribun Ses eto.on 563.Los Angeles 411 00i 10x\u20148 13 1, b-Frappe pour Pomorski à la Se.| Voici ps a Paradis Batleries: Wade, Bryan et Cronin.CHARLOTTE J.-L, Boulanger 121 178 204\u2014 503 Richards; Nelson et Goebel, Gib- AB.h HP.AE.5 Reeves ger lev 157 154\u2014 456 | son, !Mabry.3b.4 1 2 2 11 Ly E Letellier 122 176 176\u2014 47.2e PARTIE:\u2014 .CHlossop.2b.311 43 11 peter .178 193 236\u2014 608 | Portland .100 000 0-1 4 1 Barnes, cd.4222001 FCN 05 204 147\u2014 526 | Log Angeles .000 110 x\u20142 4 1: Trent, cc.4 113 1 1:77 a | Batteries: Carson et Doerr:! Young.cg .\u2026.4 0 ! 0 0 11 Totaux .T41 908 917\u20142566 ! Harris et Goebel.Zupanic, 1b, .401600 L'équipe Côté | Missions .200 D10 001-\u20144 13 1: Moore.rec 3 01 5 00 L.Lanalois .182 237 225\u2014 644 | Sacramento 021 101 000\u20145 6 1 Ba.kley,c-a .3 0 1 3 2 0 'C-I Letourncau 153 201 85\u2014 442 Batteries: Nicholas et OQuten:' Humphreys.la.200 03 0 | H.Legault .753 271 187\u2014 645 \u201cmcsrezory >t Barres, -Sheets, .anc 2 0 00 3 0 Fa Côté © 169 215 155\u2014 639 2e = G.Pelletier .227 205 170\u2014 602 ; Missions .000 U1 0\u20141 4 0 Toiaux .32 51025 13 4° \u2014\u2014 \u2014 \u2014 Sacramento .400 000 x\u20144 9 0, Par manche \u2014 j Totaux .887 1132 822\u20142841 : Batteries.Johnson.Horne et: Montréal .-.000 121 000\u2014 4j Côté gagne le championnat de la Duggan: Hartwig et Wirts.ICharlotte .100 000 04x\u2014 5 Section du Président, par 275 points.| ; SAMEDI : LE RESUME ! L'équipe Proulx ! Portland 001 000 010\u20142 6 1 Points sur coups de Dugas.King, ! O.-Viau .165 165 235\u2014 565! Los Angeles .000 005 10x\u20146 11 1 3.Stack.Barnes, 2: Young, Zupanic.| O.Dumeulin .132 260 181\u2014 563 ; Batteries: Ulrich.Carson.Bryan | Deux bases: Dugas, Thompson.Ring *J.Fortier .196 177 167\u2014 3540 et Doerr: Meola et Goebel.| Myllykangas.Zupan's.Moore.Cir-, L Mondoux 211 125 10% 600, Missions - 000 000 007\u20142 6 1'cuits: Barnes.Base volée: Dugas, O Proulx - 104 213 167\u2014 573 | Sacramento .120 100 000\u20144 9 1 |Doubles jeux.The peor.A Sankey \u201con ata a Batteries: W.Beck.; Totaux .898 918 924-2741 ; L'équipe Motard | Dr Viau .213 140 181\u2014 534 R.Dion .171 101 195 552 L.Robitaille .215 177 160\u2014 552 ; L.Motard .187 204 145\u2014 486 | E.Lauzon 211 220 262\u2014 693 Totaux .947 842 043\u20142732 Proulx enleve le clfampionnat de | la section Ju vice-président, par 9 | points.| de l'avenue Laurier afin d'admirer | Leblanc de Hull, | ; Moussette et McCann sont attendus ici cette semaine Jacques Moussette et Kick McCann, nos deux vaillants athlètes locaux qui ont fait la campegne de hockey de 1934-35 sous les couleurs des François Volants, sont ottendus ici au cours de la semaine.Lo p'upart des joueurs canadiens qui ont travaillé cet hiver sur glace porisienne sont présentement en reute pour le continent omé- ricom.Ce sont, en plus de Moussette et McCann, Cadorette, Gau- dette, Gagnon et Bellehumeur.| 17° groupe arrivera probablement à New-York le 16 et au Canada e 17.Jacques et Kick ont connu une saison des plus heureuses dans les cercles internationaux.en am \u2014\u2014 | QUINZE ANS APRES .\u201cBOBBY\u201d GIDDENS, As du hockey internaticnal L'ancienne étoile de \"TIT-COLE Garneau est le Tommy Gorman du hockey européen.\u2014 Son équipe, le Streatham, champion des ligues du Royaume-Uni et de l\u2019Europe.\u2014 Ancien des universités Harvard et d\u2019Ottawa.\u2014 Souvenirs de 1918-19-20.En lisant un récent article de la Glddens jouait r les -cou- plume de Robert Giddens sur l'ex- | leurs officiels de Ta Petite Son Nous cellente saison de son équipe de ho- étions les jeunes Varsity Orphans ckey Streatham-Canadlens en An- ; c'était le cas de le dire.Chacun gleterre, ses anciens copains de la payait ses frais de transport.Nous petite acole Garneau \u2018familièrement ; nous partagions gants et bâtons de baptisée Tit-cole Garneau par tous: hockey.Notre grand encouragement les gamins de la Côte de Sable) et était de lire les comptes rendus des d'externat à l'Université d'Ottawa | parties dans les colonnes du \u201cDroit\u201d.se sont rappelé ia chaude et franche | Bobby Giddens \u201cadorait\u201d surtout amitié de René-Robert Giddens,|un joueur de hockey, Frank Nigh- Français par sa mère et Canadien | bor, le macstro du crochet scientifi- teut court par son père, M.Francis que.Frank avait initié Giddens aux Giddens, 310, avenue Blackburn, secrets de son art prodigieux et il dont la maison hospitalière était le lui avait fait cadeau d'un de ses rendez-vous par excellence des fu- ! bâtons.C'était le trophée du club turs Nighbor.- Corbeau, Vézina et des Externes.° Newsy Lalonde de St-Georges.| PROGRES RAPIDES Les gosses du quartier avalent fait| Aussi n\u2019est-il pas étonnant que leurs débuts de hockeyeurs sur les Bobby, à l'âge de 15 ans, fit un début patincires improvisées dans les! sensationne] dans l'ancienne ligue fonds de cours, sur la rivière R°deau majeure de la Cité à la patinoire & et enfin partout où les paisibles ci- Rideau en enfilant deux points pour | tadins pouvaient endurer leurs bru- l'Université! Je ressentis, ce soir-là, yants ébats.Nous avions comme!yne plus vive émôtion que six ans agents de publicité M.Giddens, pè- ; plus tard, lc 4 mars 1928, au Jardin re, ancien journaliste, en anglais, et i de Boston, quand mon vieux copain, le regretté Jules Tremblay, en fran- devenu l'idôle de Harvard.terrassa çais s.v.p\u2026.L'ami Gil Juléen, com- yale, l'adversaire me il ne cess: de le faire depuis New-Haven.un quart de siècle, avait la patlence L'ancien écolier de \u201cTit-cole\u201d de recevoir les \u201cémissaires\u201d du grou- | Garneau était devenu capitaine de pe.QuandTrembliay et Giddens | Harvard, membre du très exclusif n'avalent pas le temps de taper les plum Pudding Club et des princi- récits de nos parties, c'est ce pauvre | aux cercles dramatiques et musi- M.Julien qui devait déchiffrer no-, , 2e A\u2019 , tre griffonnage.Qu! saura le grand | caux de l\u2019Athènes d'Amérique (n'en nombre d'étoiles sportives que M.Julien aura lançées sur deux conti- | nents depuis qu'il dirige avec la ver- héréditaire de Bobby comme toujours me parlait en bon \u2018Ottawa French\u201d.Après sa graduation, il voulut ; issent les es spor- | abandonner le hockey pour s'occu- Hives au rot?pages spo | per exclusivement de travail intel- \u2019 Cr x ilectuel.Collaborateur à plusieurs LE CLUB DES EXTERNES 1 périodiques et journaux américa\u2018ns, C'était à l'époque où nous riVAL= |} touchait aussi des cachets inté- sions de ruse et d'espionnage Pour essants à la radio .mais la fiè- nous glisser dans la vieille \"Arena vre du hockey est incurable et en a: ; | 1933-34, il agréait l'invitation de nos idoles de la ligue Nationale\u2026\u2026 | Jacques Moussette pour faire unc sans attraper tune fessée en règle du ion à Paris.bonhomme Dev.$ Robespierre sPor- L'automne dernier, il devenait ins- f de ce temps-ig.\"tructeur du Streatham, qu! vient de! L'école Garneau allait en re terminer une saison remarquable à la 29 doter (hum) l'Université des; tête de la ligue du Royaume-Uni et Paul Quesnel ete.moll.de la ligue européenne ayant vaincu pertés trop ans un mo Giddens, | 98S constellations du calibre des eur.des René caren.Rene Emond Français Volants de Moussette, des ucien Juneau, us A * Wembleys Lions, des Richmond Edouard \"Titi\" Chassé, etc.Hawks et du Stade Francais.En En 1919 et 1920, avec Aldona (\u2018?) | plus de diriger l'équipe, René joua = J'avais fondé n° | sur l'aile roite.Il réussit à former ub de hockey des Externes.No-' un ligne d'avants composée exclusi- tre cerbère était Fernand Bélanger, : vement.de joueurs anglais.(maintenant pharmacien); nos dé-.CLEF DU SUCCES fenses le Dr Jean-Marie Bigras et: Le mot d'ordre de son club demeu- Ed.Chassé; nos avants.Bob Gid-'re des petits Canadiens de l'école dens.F.(Gagnon caplaine), le R.' Garneau et des Externes de or .Marce anger, OM.I, on- versité: \u201cUn pour s et tous naire au Basutoland; Maurice Bé- un.\u201d Po langer commissaire junior du com- Fi de la réclame à outrance au- merce en France; Jean Ga neau, Al-' tour d'un tel ou d'un autre.Le jeu fred Reinhardt, frére ainé du célèbre d'ensemble, la détermination de Philippe etc.Il serait banal de dire vaincre, l'honneur de l'équipe étaient que nous étions aussi fiers que le.sacrés.Ce fut la cet du succes.sont cette semaine les \u201cMaroons\u201d K Giddens, qui a la e d'un Auré- après nos victorieuses incursions au | le Joliat.possède de grandes qualités, collège Notre-Dame de Hull, à'qui expliquent également comment Aylmer.à Ashbury College.à l'Aca- ses champions sacrifièrent la glo- démie, au vieux \u2018rond Rochon\u201d et où ; riole personnelle à l'esprit de corps.re encore?An Suk ens la! D'une modestie de bon aloi, il ou- \u201cPe ur\u201d de l'Unive Où bliait même, dans son récent article.nous connûmes nos seuls revers con- | de mentionner qu'il était un des tre les réguliers des RR.PP.neuf hommes sur l'alignement des André Cary et G.-E.M\\rtel, pour la | champlons européens.C'est Lien le bonne raison que notre grande étoile \u2018 Bobby Gidiiens qu'il tarde à scs amis | Ce record n'a jamais été adressé en déplaise aux amis de Québec) et * er LE CONCOURS À PINEVALLEX LES MATCHS DE LA COUPE WALKER AURONT LIEU EN 1936.\u2014 UN TERRAIN DIFFICILE A PARCOURIR.CLEMENTON EN N.-J\u2014L'Association de golf dès Etats-Unis annonce que les matchs de la coupe Walker, entre la Grande-Bretagne et les Etats-Unis seront en 1936 disputés au club Pine Valley, sis.pres Clementon, Les autorités américaines lanceront une invitation au club royal et ancien de St-André, qui contrd- le le sport dans les iles britanniques., Le pair à Pine Valley est de 70.compétition et n'a été égalé qu'une fois.Georges Rotan.du Texas, fut le seul qui ait jamais réussi cet exploit.L'Association a aussi pris la décision de porter à 200 le nombre des candidats qui seront cette année admis à participer au tournoi ETOUR DES la 70\u20ac } f ; 9 \u2014\u2014\u2014 \u2014prm amener Sr La ligue Eugène Décosse élu à la présidence du circuit trans- pontin.La saison s\u2019annonce sous d'heureux auspices.UN VIF INTERET CHEZ LES AMATEURS La ligue de balle molle de In Cité de Hull vient de reformer ses cadres pour la prochaine campagne et tout porte a croire qu'elle connaitra en 1935 des succès plus vifs encore que ceux de l'an dernier.Le groupe compte sur cinq solides équipes parmi lesquelles se trouve le clan du journal \"Le Droit\u201d.Comme les gérants des troupes ont déjà commencé l'enrdlement des joueurs, on ose croire que toutes les équipes seront au grand complet quand s'ouvrira le concours annuel Personne n'a oublié les vastes foules qui se pressaient l\u2019été dernier autour du losange de la ligue hulloi- se: ia balle molle jouit d'une grande popularité dans la Ville-Soœeur et cet été l'appui du public ne fera pas défaut.SOLIDE CONSEIL On n'a d'ailleurs qu'à considérer le conseil d'administration du groupe pour reconnaître que les destinées du sport sont entre bonnes mains.Tout d'abord, nous voyons à la tête des affaires le vétéran Eugène Décosse, cet ami de tout le monde qui a tant fait pour les athlètes de Hull.Décosse aura l'appui des hommes dévoués dont les noms suivent: ier vice-président\u2014 M.Eugène Legault.zuin.Secrétaire\u2014 M.Cyrias Lavoie.Trésorier\u2014 M.Diomède Bertrand.LES ARBITRES DE LA SÉANGE { (LE PRESIDENT HARRIDGE NOMME LES JUGES DE SFS PARTIES INAUGURALES CHICAGO\u2014 La ligue Américaine inaugure mardi sa campagne de balle dans quatre villes et le pré sident Willlam Harridge annonce que les arbitres suivants présideront les hostilités: Chicago à Détroit \u2014 Summers et Quinn.Cleveland à St-Louis \u2014 Moriarty et Owens.McGowan amateur des Etats-Unis.Il était l'an dernier de 188.Goisel et Ormsby.L\u2019écurie des frères Nash a eu de beaux succès au P.-Georges op de H.SCHROLL FAIT DE LA VITESSE PARC RAINIER \u2014 Hannes Schroll, récemment arrivé d\u2019Autriche, a enlevé le championnat américain à la descente de côte sur skis, lorsqu'il fit le trajet de 2 milles 3 -10 en 2\u2019 35\u201d 2-5 soit à une allure de 60 milles à l'heure, au tournoi national.Sehroll a aussi décroché palme au slalom.la ols > MILE LAWSON A PRIS LE TITRE ELLE DONNE AU SUD SON PREMIER CHAMPIONNAT EN TRENTE-CINQ ANS PINEHURST en C.du N\u2014 Mile Estelle Lawson, de Chapel Hill en Caroline, a enlevé samedi les hon- news du tournoi de golf Nord-et- Sud féminin, erâce à la victoire d'un trou qu'elle remporta sur Mlle Charlotte Glutting, d'Orange-est en! N.-J.dans le match décisif.C'est la première fois en 35 ans que les honneurs restent dans le Sud.C'est aussi le premier succès important que remporte Mlle Lawson.LE RESULTAT ALLER 455 443 574-\u20141 565 443 485\u201442 RETOUR Mile Glutting 645 544 455\u201442\u201483 Mille Lawson .555 434 365\u201440\u201482 EE d'Ottawa et de Hull de saluer au cours \u201cÆe l'été.L'ancien élève de Nighbor, l'ancienne pupiile du Père Cary, est devenu à son tour un directeur dhommes.Si l'on permet À un viel) ami de s\u2018enthousiasmer, je dirai que Giddens est en ce moment le Tommy Gorman du hockey euro- JEAN-CHARLES DACUST Mlle Glutting Mlle Lawson t | Evergold gagne le handicap || I~ | du Marvland méridional et Bright Light enlève le | Kindergarten.'R.JONES VICTIME | D\u2019UN ACCIDENT BOWIE.\u2014 L'écurie Shandon, propriété des frères Nash, a connu samedi deux succès éclatants au parc Prince-Georges.Tout d'abord, Evergold, avec Couc- ci en selle.a décroché le handicap du Maryland Méridional, doté d'une bourse ajoutée de 5000 dollars.1-16 et Coucci le pilota à une vic- Good Harvest que Gwynne Vanderbilt acheta vendredi de l'écurie B.B.pour l'inscrire avec Dogmata.Ce dernier ne se plaça pas au rang des boursiers.St-Moritz, espoir de \u201cWhitey\u201d Abel.arriva troisième.trois lon- | gueurs derrière Good Harvest.| Le rejeton de Ladkin fit le voyagé en 150\u201d 2-5 sur un tracé boueux et \u2018enrichit ses propriétaires de - 3675 dollars.Lynx Eye.rapide coursier de R.poteau quand la bartière sauta.LE KINDERGARTEN Bright Light, rejeton de Sun Flag, a continué les succés de l'écurie Shandon en gagnant le Kindergarten, une affaire de quatre furlongs réservé aux juvéniles et dont on disputait la neuvième reprise annuelle.Johnny Gilbert poussa Bright \u2018et demie sur Parade Girl, à A.-G.Vanderbilt.Distract, de l'écurie * Wheatiey.fut troisième, trois lon- ° gueurs plus loin.Wise Duke, à II.: Hector, suivait battu d'un nez.31 | paraissait troisième.| La part du vainqueur sélevait {4 1430 dollars.i C'est la troisième fois de suite que Gilbert pilote le vainqueur de cette | classique: il la gagna avec Angéli- {que en 1934 et avec Wise Daughter .en 1933.Le jockey Bobby Jones fut assez gravement blessé quand Borsa le terrassa au début de ia course, I lui faudra un long repce.2e vice-président\u2014 M.Donat sé Boston à New-York \u2014 Dinneen, Kolls et, Donnely.Philadelphie à Washington \u2014 C'était une randonnée d'un mille toire d'une longueur et demie sur Robertson que pilotait Sonny Workman, fut pratiquement lalssé au : Light à une victoire d\u2019une longueur \u2014\u2014 ne de balle { molle de Huil aura cinq solides clubs Pom mm \u2014 \u2014 \u2014 ours memes J.-Eugène Décosse, présidera cete te année les activités de la ligue ds balle molle de la Cité de Hull, * BRADDOCK SE \u2014 UEAUJARON IL NE RECEVRA QUE 15 POUR CENT DE LA RECETTE NETTE POUR SE BATTRE AVEC Lk CHAMPION.; New-York.\u2014- James-J.Braddock, Ipoids-lourd vétéran du New-Jersey, Ig'est samedi définitivement engagé là un match de quinze assauts avea {Max Baer, champion du monde, L'affaire aura lleu en juin, sous les auspices de la corporation du Jars din Madison.t James-J.Johnston, imprésario du Jardin, annonce que Braddock ree cevra 15 pour cent de là recette nets te, après que les impôts fédéraux jet locaux auront été payés.; Baer recevra les 37 pour cent ct de ini que l'on garantit Loujours au champion.à DAWSON PREND TITRE AMATEUR | IL ENREGISTRE SON TROISIE- | ME TRIOMPHE CONSECUTIF DANS L'OUEST CENTRAL FRENCH LICK en Indiana \u2014 Georges Dawson, de Chicago, a ens levé samedi les honneurs du tours noi de golf amateur de l'Ouest centra] pour la troisième année de suie te.Dawson conclut avec un total de i146, apr/s avoir fait la deuxième ;ronde en 71 coups.Wilford Wehorle, de Racine en i Wisconsin, se casa en deuxième pla- \u2018ce avec un total de 149.= | vieux temps Le bon tabac que les Indiens furent les premiers à cultiver dans la région du Saint-Laurent est toujours resté un favori.Partout où se réunissaient amis et voisins, l'on trouvait les hommes du Québec fumant et savourant leur pipée de tabac naturel.C\u2019est encore celui qu'ils préfèrent aujourd'hui, mais ils |} le demandent maintenant sous le nom:\u2014\u201cAlouette\u201d\u2014le produit de la belle province de 107 Pa ; Consercez ! les Cartes Gagnanles LE TABAC À PIPE ALOUETTE est le choix des connaisseurs.Li Cie B.Houde Limitée\u2014Oubbec LU A f 3 ll 5 HÉROS | Q wl ! | t 4 \u201d 76 5 a a a Oeufs Beurre Fromage caisses boîtes boîtes LA semaine der- re 10.679 4,845 179 La semaine précédente .9.500 3,440 86 Aly a un an .12.673 7,326 504 LE BEURRE Le volume de transactions la section minière de la bourse.\u2014 Cependant | UNDI 15 À VU À BOURSE-FINANCE-COMMERCE UN ARRÊT DANS LA HAUSSE DE L'ARGENT AUX MARCHÉS &: La est très considérable dans le niveau des prix demeure à peu près stationnaire.\u2014 Les gains plus nombreux que les pertes sur le curb.\u2014 Les valeurs industrielles s'affer-| missent après l'ouverture de midi., \"Dr e.MONTREAL, 15 (P.C.) \u2014 Les changements de prix étaient rares | aujourd'hui à la bourse de Montréal.Le volume de transactions était Je plus considérabic que l'on ait vu depuis plusieurs semaines, et cependant auçune tendance précise ne fut établie.; Consolidated Smeiters etait terine au debut de la session, mais se mit a tléchir vers midi et accusait que International Nickel gagnait 1-8 une perie de ! point à 142, tandis de point à 26 1-2 après avoir touche un nouveau sommet à 28 5-8.Hollinger montait à 17.10 avec une avance de 45 cents.Canadign Pacific et plusieurs autres valeurs accusaient Ce légers gains.Montreal Power fléchissait de 1 -4 de point à 28 1-4 et Industriai Alcohol perdait 1-2 à 9 1-4 avec un volume de transactions assez considérable, Gypsum et autres fléchissaient aussi de quelques cents.Canadian Generai Electric préféré gagnait 1 cent a 61.Un arrêt dans le mouvement d'avance des options de l'argent, mit un frein aux gains de International La léthargie momentanée de la situation hydraulique dans la Nickel et de Consolidated Smelters.rovince d'Ontario a causé un manque d'intérêt dans la section des obligations d'énergie.Le fléchissement considéranie dans la production de au Canada pendant le mois de mars n'eut qu'un très faib journa : sur le marché, LE CURB DE MONTREAL MONTREAL, 15 (P.C.} \u2014 Les ~hangcinenty «prix étaient rares aur le curb de Montréal aujour- dhul et le Volume da transactions -nCOre faible.Sur la liste généra- te, Hirain Walker perdait 5-8 de ' vent à 26 7-8 et Assoclated Firew- rrieg 1-4 à 8 1-1.Snternational Petroleum tombaïît à 31 112 avec une perte de 1-4.Home Oil montait é 57 cents avec un gain de 2 cents, l\u2019ower Corporation préféré faisait sa pjremière apparition au (ES LEs ARKIVAULS OUNT BEAUCOUP PLUS NOMBREUX Le beurre, le fromage et les oeufs sont en quantité plus considérable.MONTREAL, 15.\u2014 Le marche du beurre ct des oeufs s'affermissait au cours de la semaine dernière tandis que les patates ont fléchi de quelques cents.Suit le tableau des arrivages comparés: » Le beurre au wagon ou en lots partieis, 22 3-4 à 23 cents la livre pour le No 1 pasteurisé.Le beurre solide vendu en petite quantité aux détallants, 23 1-2 à 24 cents: le beurre en moule 24 1-2 à 25.LES PATATES * Les patates: Québec No 1, de 50 à 55 cents; Québec No 2, de 45 à 55 cents; Nouveau-Brunswick, cob., de 57 à 62 cents; Nouveau-Bruns- wick.mtn, de 60 à 65 cents; Ile du Prince-Edouard, de 63 à 68 cents; Ils du Prince-Edouard, lc sac de 90 livres, 75 cents.Les patates nouvelles des Bermudes: no 2, $2.15 à $2.25, et no 1, $2.40 à $2.50 la caisse de 50 livres.LES OEUFS Les prix du gros, au wagon ou en B lots partiels, sont: A, gros, 18 1-2 à 19c: A, moyens, 17e; B, 16 1-2 à 1\"c; et C, 15 1-2 à 16 cents.A-1, gros .28c A-1, MOYENS L.2005000000000 0e 26c A, gros .+.22 A-Moyens.+, .20c A-poulettes .19c n 5 + 4 4 4 1 4 4 4 4 19c C.Cee .18c LE FROMAGE Le marché du fromage se inain- tient au niveau établi récemment.Les arrivages d'automne de fromage d'Ontario no.1 se vendent ¢: 11 1-2 à 11 3-4 cents: les arrivages d'été de 12 1-2 à 12 3-4 cents LES GRAINS Blé Notd, Nol .98c Blé Nord, No 2 .96e Picotin, No 1 eo 46c Orge, No 3, C.W.L.2000000 Sic Avoine, No 3, cw.49\u20ac Farine de blé du printemps: Montréal: 1ère marque .$2.80 a $2.83 2iéme marque .$2.60 a $2.63 Au baril .12000.2.55 a $2.60 En sacs de jute, liveu.Sen er divers points de la région moins 5 cents er sac pour commandes au comptant.Farine de blé d'hiver: Qualité de choix.en \u2018ots partiels au baril .Qualité de choix en | lots divers, au baril $4.50 4 £4.70 | Farine de mais blanc.ver baril Be $4.20 4 $4.30 vraison faite .$5.50 à $5.60! Engrais:\u2014 ! Son 200000000000 $26.25 à 27.25! Gru rouge .827.25 à 28.25 | Gry blanc .$30.25 a $31.25 (Prix à la tonne.sacs compris, H-| vraison dans la région au taux de Montréal, moins 25 cents par tonné pour commandes au comptant: Grains, sacs pour brasserie.$22 la tonne, au gros; $24 la tonne au détail.Avoine roulée sac de 90 livres | Mvralson faite et v compris les! taxes de ventes, à 32.85.| Foin en balles: * Foin No 2 extra .$1450, Foin No 2 .$13.50; Foin No 3 Ce : $12.00 (Prix à la tonne.fab wagons) VOLAILLES | (Prix la livre aux détaillants pour Volailles plumées.) Quaiité ] Les Options: \u2014 Ottawa Power 600 85 7.06] pip our Ferm., Page Hersey .3.00 8114 3.66 ; 4.Penmans .30 56 53 Boy : Quebec Power .1.00 15 6.67 £074 Shawinigan .50 18 3.12 7 South.Can.Pow.80 11 7.27 4173 Steclof Canada .175 45 3.80 121, Banques:\u2014 ' Montreal .800 190 4.21 813 Nova Scotia .1200 282 4.26 48 Can.-Natlonale 8.00 130 6.15 sat\u201d, Commerce .800 150 5753 1a4ts Royale .800 133 5% 14413 Préféré qn Can.North.Power 7.00 109}.6.83 3473 Can.Bronze .7,00 115 6.13 5e Can.Cottons .6.00 100 6.00 = gan.paire Morse 6.00 85 7.04 an.For.Invest.8.00 103 7.62 Can.Gen.Electric .3.50 61 5.74 Can.Hydro-Elec.6.00 46 13.04 OBLIGATIONS DU Dom.lass .700 140 5.00 Dom.Textile .7.00 143', 4.89 | GOUVERNEMENT Goodvedr .7.00 115 6.01.Jamaica P.S.7.00 120 533 Montreal Cottons .7.00 80 8.1.\u201c \u201c Nat.Breweries 1.55 3817 45 Fourni au \u201cDroit\u201d par la malson Celivle .7.00 13 519 H.C.Monk & Cle, banquiers en pla- Ottawa Power .650 100 6.50 cements.75, rue Sparks, Queen 4830, Penmans 6.00 10615 583|QuUeen 4831.Power Corp.LLL.env an 750 OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT South.Can.Pow.6.00 87'4 6.83 Rap- Steel of Canzds .175 a1, 4,12! porte Trekett Taharco TON 140 son Dues Demande ©, Walker-Gooderham 160 18 5.5e Oct.15 1935 .2*3 101.75 113 Mines (Extra non \u2018net Oct.15 1935 1.06 Bralorne .\u2026.\u2026.\u2026.60 Tt, 774{ Oct.15 1.73 \u201cDOME LL.ee.209 401.494|/Wov.15 1,73 Hollinger .,.85 1665 no, Mar.1 89 Tl fhore se 73 2.64 Dec.1 114 \u201cMeoïntyrs on 24, 4,60; Oct.15 2.07 Pioneer, B C £0 non 7%: Oct.15 2.17 £isc LL 12 283 4.17! Sen.1 50 220 Taasretfiehon 11 + ten assy Nov, 13 .281 *Wr-Harg.40 585 452 Ce:.15 00 2.46 *_ Pass aus Bras.line Oo.15 .3.09 mer er mr 15 ; ; ! Ocs.15 .3 \u2014 es ee \u2014\u2014 Fev.à 75 3.25 \u2018 Peu n ss 30 vu 2 Le niveau du marché 2: 35 32 \u2014 ee _ {Nor ! loss 413 110.75 349 den YORK.13.tanrotes moyennes Nov.1 1949-59 LUE HR as 15 es res represertatifs es serv Cirrs + pe ._ publics de ia Bourse de New-York \u2014 | ath ea e pouver eme en 25105 0 19 roe Ve ENE 1945-50 ere 3, 90.00 3:15 Samed: 1.12.533° 213 260)CNR.1954 Ll a: 14200 34 Vendredi 2112.528 211 23\u20ac CNR.1958.ai 11475 HA wal mols.0 191 2eloNml gery III al gis goa TM yoaian.582 359 ISSICNR toeg L100 an amsn CC] Haut 1933 564 973 DBAICNR.1935 .!!! 493 116550 361 | Ens 1028 .485 184 218] CNR 1004 TRY ae 281 Haut 1094.614 410 OR JCNR 9e 1121 s 11850 quan Bas 1934 .433 228 212 ANE 1960 12211.5 11875 282 | Mauvament des dern'é-es ar-cs\u2014 IMHOC.1980 5 11875 38 fas 1032 LL.125 RU IFR ICS, granu \u2019 \u2019 Baa: tse LL 1480 1539 1M3 CAR.1655 .4 902 47 Bas 1927 .ees 516 953 A184 Striclement sulet au chavormentr | = Py / a , I 0 6 tannique, recevra ses décorations officielles 3 mal.sunonce-t-on au- fourd'hui SYRLSANENECQUa LOST LA OOCO CU RAS ER CRESTESTRR SCUSS2SSS2788 LA AVRIL 1935 TORONTO, 12 (P.C}\u2014Les g pour commémorer le 25e onniversair prononceront de courtes allocutieons, [CELEBRATION DU JUBILE] A TORONTO LE SIX MAI jointe du gouvernement provincial et de lo ville de Toronto, le 6 moi, Roi George V, ont été tracées aujourd'hui dans le bureau du lieutenant- gouverneur Herbert-A.Bruce, au palais législatif.La célébration officielle aura lieu en foce du palais législatifs'ouvrira par un salut royol à 10 h.30.Le lieutenant gouverneur, le pre- mer ministre Mitchell Hepburn, le chef de l'opposition George Henry et le maire James Simpson de Toronto passeront la parade en revue.randes ligres de la ceiebration cone du couronnement de Sa Majesté le Elle HH + Le CNR retirerait bois de la Suivant en cela la politique adoptée en temps de crise par les chemins de fer des Etats-Unis, le CNR mettra à exécution un \u201cprogramme extraordinaire d'amortissement du roulant\u201d si la commission de régie accepte la recommandation du président S.-J.Hungerford, apprenons- nous.En plus de l'amortissement normal de $4.343.749 pour 1934, le réseau méttra au compte des profits et pertes une valeur de $23.238.857.Cette somme représente du roulant qui est devenu désuet pour plusieurs raisons.Dans un mémoire au président de la commission de régie, M.Hunger- ford raconte le développement du réseau et fait mention particulière de l\u2019état du roulant.II dit que de- \u2014 Le marché des produits MONTREAL, 12.\u2014 Les oeufs, À, gros, 19c; A, moyens, 17c; B, 16'4c à 17e; C, 15:20.Le beurre: No 1, 23 3-1 à 2: cents, Le fromage: le fromage d\u2019automne est à 11 3-4 s.\u20act le fromage d'été à 12 3-4.Les patates: les patates de Quée- bec, 52c à 57c; les patates du N.- Brunswick, 62c ;les patates de l'Ile du Prince-Edouard, 63c à 08s.TORONTO, 11, \u2014 (P.C.) Les prix du gros des produits, fournis par la Cie White étaient aujourd'hui: Les oeufs: A, gros.15c la douz.; A, Moyens.13c: la d.: B.12c.la d.: C, 12c.la douz.La crème à fouetter: No 1, la pinte; No 2.21c Ja pinte.Le beurre: No 1.2315 à \u201cic la livre; No 2.23 4 23%.c.Les patates de l'Ontario.55c te sac.23: FRUITS ET LEGUMES TORONTO 15 \u2014 (P.C.» \u2014 Les prix du gros des fruits et des légumes, fourn:s par la maison White et Cie, étaient aujourd\u2019hui: Les oranges de la Californie, $4.25 à $6 la caisse: les pamplemousses sans noyaux de la Floride, seal swezt, 4.25; more juice, $4 a $4.25; les citrons de Messine.de $3 a $3.25 la caisse: les citrons de la Californie.$3.25 à $3.50 les 300: les melons \u201choneydew\u201d du Chili, 11 et 12, $3.- 50; les 7.a $3; les fraises de la Louisiane, $4 à $4.25 la caisse.La laitue de 1'Arizona.5 douz.$5.25; 6 douz., $4.75 a $5; les carottes de la Californie, $3.75 la caisse de 6 douz.; les betteraves du Texas.$2.75 la caisse de 2 douz.; les choux de Bruxelles de la Californie, $3.50 la caisse: les tomates du Mexique, 2,75 à 3 la les tomates cubaines.32 livres.$2.50; les haricots verts de la Floride.$3.50 le panier: les choux de la Floride, $3 à $3.25 la caisse de 40 livres.Le céleri de la Californie.$5.50 la caisse; le céleri de la Floride.6-8 el 1-douz.$4.50 & 85; le raisin de la Californie, $6 le baril; les cignons espagnols du Chili, $2.75\" la On dit que c'est la I'effet d'un rapport de M.S.-J.\" Hungerford a la Commission de Régie i du réseau.puis le ler janvier 1935, le wagon M.Hungerford.\u201d caisse: | 10.149 wagons de | circulation tout en bois est considéré tellement désuet que les autres réseaux refusent de s\u2019en servir sur ses lignes dans ie cas d'interchange.L\u2019an dernier, ce refus s\u2019appliqua au wagon de bois avec armature métallique.Ceci aura pour suite de mettre au rancart 10.149 wagons, la compagnie en retenant 16.098 pour le transport du grain, du bois et du charbon dans l\u2019ouest du Canada.Un relevé du réseau a démontré que 570 wagons de voyageurs ne \u201cseront plus requis pour le service.\u201d \u201cNon seulement la crise a considérablement abaissé le milage des irrains pour voyageurs, mais l'effeu {de la concurrence du transport par ;grand'route a été de mettre le chemin de fer au second rang, dans une bonne mesure.comme mode de transport pour petites distances, dit Jugements de la cour suprême LA VILLE DE QUEBEC GAGNE SON APPEL CONTRE JULES DUMONT.\u2014GLENNIE, LE SIEN CONTRE McDOUGALL & CO- WAN La Cour Suprème du Canada, dans un jugement rendu aujour- d'hui, donne gain de cause à la ville de Québec contre Jules Dumont.Celui-ci, un entrepreneur en construction, avait poursuivi la ville au sujet de l'érection du pont-bascule en 1931-32 au-dessus de la rivière St-Charles.La Cour supérieure avait donné gain de cause à la mu- | hicipalité mais son jugement avait été renversé par la cour du banc du roi.La cour Supréme a aussi maintenu l'appel de T.-C.Glennie d'Hali-! fax, d'un jugement de la cour supé- I rleure de la Nouvelle-Ecosse.le condamnant à verser $148.484 à la corporation de fiducie de McDougall et S-1:B.ROLLAND DÉCÉDÉ HIER À L'AGE DE 83 ANS II était le président de la Banque Provinciale du Ca- naa.L'un des grands industriels c.-f.du pays.{ LA MAISON ROLLAND (Presse canadienne) MONTREAL, 15 Le Canada; français pleure aujourd'hui l'un de ses hommes d\u2019affaires et l'un de ses financiers les plus importants dans la personne de M.Stanislas-Jean- Baptiste Rolland, president de la Banque Provinciale du Canada, et président du directorat de la Compagnie de Papier Rolland.M.Rolland est décédé chez-lui hier soir.à l'âge de 83 ans.Héritie* d\u2019un petit magasin de papeterie, il avait réussi, à transformer celui-ci en l'une des maisons d'affaires les plus importantes du Canada, dans sa sphère, et à devenir lui-même l'un des grauds manufacturiers du pays.Le défunt fut président de la Canadian Pulp and Paper Association.En 1933, M.Rolland fut nommé président de !la Banque Provinciale du Canadà.I! succédait à Sir Hormisdas Laporte.Il était en outre directeur de plusieurs grandes compagnies.Fils du sénateur J.-B.Roiland, il avait reçu son instruction à Montréal avant de s'associer au commerce de son père.Né en 1851 dans le logement situé justement au dessus du magasin de son père, il fréquenta le collège Sainte Marie, et c'est en 1868 qu'il entra au service de son père.La maison Rolland avait été fondée en 1842.Il était aussi vice-président de la Pacific Dairy Company, directeur ; de Ja Société d'Administration et de \u2018Fiducie et ancien directeur de ia compagnie d'assurance Trans-Cana- da.Quatre annézs après son entrée au service de son père, il en devint l\u2019associé, soit en 1872, et en 1882 \u2018} devenait le dirccteur-gérant de la Cie de Papier: Rolland.| En 1902 il fonda la compagnic | Northern Mills, qui fut par la suite | absorbée par \u2018a compagnie Rolland.De 1912 à 1928 il fut président de !a compagnie et à la réorganisation de celle-ci, fut nommé prés:dent du Bureau des Directeurs., Fcu M.Rolland fut maire de) Saint-Jérome de 1892 a 1902, En 1877 il épousa Albina Lanthier, qui l'a précédé dans la tombe.Il lais- | se pour lc pleurer quatre fils: Jean, | COMPTE SERA RENDU A MME VERA CHANNEL La Cour Supréme du Canada, dans un jugement rendu aujour- d\u2019hui, maintient la décision du juge J.J.Denis, de la Cour Supérieure de Québec, à Montréal, ordonnant a S.Johnston et autres, courtiers a la bourse de Montréal, qui ont aussi un bureau a Sherbrooke, de rendre leurs comptes 4 Mme Vera Channel, une cliente, et de rembourser celle- ci.Mme Channel est la femme de Orrin Ralph Webster, de Sherbrooke, et avait passé avant son mariage, un contrat en séparation de biens.Dans cette action.elle cherchait à se faire rembourser de l'argent et d'autres valeurs déposées cn fon nom chez les courtiers.Elle a réussi.| a Se \u2014 caisse de 48 livres; le raisin alme- ria de l'Argentine, $3 à $325 Ja caisse de 20 livres: le raisin tokay de l'Argentine.$4.50 le baril; la rhubarbe de serre.10 livres, 85 à 90 cents: les pommes délicieuses de la , Colcmbie-Britannique, de $2 a $2.25 la caisse; les oignons leamington, $1.75 le sac de 100 livres; les épi- not; les oignons égyptiens $4.75 le sac de 112 livres; les ananas de Porto-Rico, $4.50 la caisse de 18 a 24; $4.75 la caisse de 20.\u2014 J Y.KENDAL EST DEBOUTE DE SON APPEL I.a Cour Supréme du Canada a rejeté aujourd'hui l'appel de J.- Y.Kendall, de Montréal, à propos de poursuites légales provenant d'un contrat entre Kendall Brothers, Ltd.ct la cité de Lachine.Cette entreprise concernait Vélar- gissement du tunnel au croisement des vuies du C.P.R.et de l'avenue Rockfield, à Lachine.Elle avait été adjugée à Kendall Brathers, au prix de $40.429, y compris une guin- me de 315.000 devant être payée au C.P.R.pour dcs travaux que le réseau devait fairc pour maintenir son service pendant la durée de l'élargissement du tunnel.Avant que Kendall Brothers recut les derniers paiements, le C.P.R.pré- la ville, fequel fut plus tard réduit rembourser plef- de maintien nécessaire pour nement ses dépenses 1 {du service, la ville retint alors | les derniers palements à Kendall Urothers, qui poursuivent la ville.réclamant $11.011, solde dû, et nom- morent le C.P.R.comme mis en cause dans la poursuite, la compagnie fut liquidée alors et J.-Y.Kendaï! poursuivit en son nom pronre.Le C.P.ft.poursulvit la ville pour le solde de 28.962 et la ville à son tour intenta une poursuite en mandat contre Kendall Brothers dans fe but de s'Iindemniser pour tout argent que les tribunaux l'o- nligeralent À payer au CPR, La Cour d'appel avait décidé que Ia viile paie Je CPR.le solde en question et quelle gait indemnisée par Kendall Protlere.J.-Y.Ken- dail soutint que sa compaznie n'ê- tait pas responsable envers le © PR.en vertu An contrat et de Ja soumission, exeentd dene la me- siire dae SI3 NAN mentionné nards du Texas, $1.75 à $2 le mi-.senta un autre compte de 113.725 à | à $5.962, somme que le réseau disait : CARLETON FAIT ; UNE REQUETE | | POUR 830.000 | UNE DELEGATION DEMANDE CETTE SOMME AU GOUVERNEMENT FEDERAL POUR LA ROUTE TRANSCANADIENNE | DE POINTE-FORTUNE A ARN- | PRIOR.Une délégation du comté de Car- : leton, reçue ce matin \u2018jar le minis- itre du travail Gordon.a demandé | que le gouvernement fédéral verse | $80.000 cette année pour les travaux de la route transcanadienne de Pointe-Fortune & Arnprior.C'est le méme montant qu'en 1933.M, Gor- | don a dit aux délégués de revenir le voir.Le total bénéficiera à trois autres comtés, Prescott.Russell et Lanark.La délégation se composait de MM.W.F.Garland.député de Car- leton au parlement, A.-H, Acres, député de Carleton à la législature, Edgar Gamble, proviseur du comté; l'ancien proviseur G.-H.Bradley, préfet de Nepean, W.Rivington, Huntley, John Innes.préfet de: Gloucester et R.-M.mith scus-mi- nistre provincial de la voirie.ET, MORT SUBITE A L'EGLISE STE - BRIGIDE i | D.RYAN MEURT SUBITEMENT! | EN ASSISTANT AUX FUNE-, RAILLES D'UN AML Daniel! Ryan.712.avenuc Park- dale, est décédé subitement ce matin pendant qu'il assistaït aux funérailles d'un ami.Matthew Whe- lan, à l'église Ste-Brigide.Le service venait de commencer lorsque M.Ryan s'affaissa dans son banc.T]l fut transporté dans le vestibule de l\u2019église.où il mourut quelques instants plus tard.M.l'abbé A.Daly.vicaire, lui administra les der- nicrs sacrements, Le coroner J.E.Craig a été averti.Il attribua la mort à des cause naturelles et il n'y ~ura pas d'enquête.La dépouille mortelle a été transportée aux salons funéraires i j aussi de tentative de cambriolage.| Président de la Cie Rolland, Olivier, | gérant-général et directeur de la: maison; Henri et Achille; deux filles, Madame C.-E.Marchand, de Saint- Jérome et Madame Thibodeau-Rin- fret d'Ottawa ect deux beaux-fils l'hon.André Fauteux ct M.Pierre! Bcaudry.rn mme | Pons | Autre tentative de cambriolage dans ce magasin INDIVIDU SUSPECT DETENU POUR VIOLATION DE PRO- PRIETE, Emile Mitchell, $2 ans, qui dit demeurer a Templetun-est, s'est avoué coupable en cour du magls- trat ce matin d'avoir pénétré sans permission sur la proplété du magasin E.-R, Fisher, 110 rue Sparks.La cause n été ajournée à merered! ct la police poursuit d'actives recherches sur le compte de l'incuipé.Mitchell a été arrété vers minuit et 45 dimanche matin à l'arrière du magagin Tisher, Un avertisseur automatique de cambriolage avait donné un signal aux bureaux de la compagiie Dominion Electric Company.Horold Banns et John Thompson, employés de la compagnie, furent dépêchés sur les Heux- Hs constatèrest que la porte d\u2019arrière du magasin avalît été fbreée et y trouvèrent le dénommé Mitchell.Comme ce denier ne pouvait donnes aucune explication valable de sa présence à cet endroit, 1] fut remis entre les mains du constable l.loyd Stevenson.11 fut détenu sur une accusation de vagabondage, qui fut changée par suf- te à celle de violatios de propriété.Il se peut que Mitcheïl soit accusé Nouvelles oblig.émises par C.N.R.de 848.400.000 | $35.000.000 D'OBLIGATIONS A 3 p.c.POUR 9 ANS.$13.400.000 A 2 p.c.POUR 3 ANS.MONTREAL, 15.(P.C.) \u2014 Une noupelle émission d'obligations se comptant au total Ce $48.400.000 fut offerte aujourd'hui sur le marché par Canadian National Railways.Les obligations, qui portent une garantie du Dominion, comprennent $35.000.000 d'obligations de 9 ans, à 3 p.c\u2026 expirant le fer mai 1944.offertes à 98 1-2, ct intérêt: et $13.| 400.000 d'obligations de 3 ans à 2! p.c.expirant le 1er mal 1938, à 99.- 28 et intérêt.{LES SEPT PAROLES | | DU CHRIST\u201d A STE | | ANNE HIER SOR! monique d'Ottawa.dirigés par M.La chorale cd la Société Philar- Charles-L.Chariebois.a exécuté dimanche soir.à l'ézilse Ste-Anne, la magnifique ouvre de Dubois, \u201cLes Sept Paroles du Christ\u201d, L'église était remplie à capacité.Les eznlications furent données par le R.P.Paul.OM.Ca).vicaire de la paroisse St-François d'Assise.Mme Victor Nolet touchait J'orgue.Les solistes furent les suivants: bo Brady et Harris.Le défunt avait passé presque tou-' te sa vic à Ottawa.Ses funérailles moreronds auront Île: à l'église Ste-Brigide | Mlies Norette Allard et Annette Borcher: MM, Pau! Boucher, Victor Noirt Désiré Guenette Auguste Duiault.Fdmour Landrs, Prime Le- muwirenr af Ranu! At.Menis ax Cy : == NE PLUIE DE DOLLARS AUTOURD'HUI | Si la pluie pure et simple cst à un bienfait en pas de sécheresse : et de tempête de poussière.la ville d'Ottawa a bien recueilli : aujourd'hui la pluie de dollars | qui est venue arroser le« gous- | sets des employés fédéraux.Tous | les fonctionnaires touchant de} $1.000 à $1200 par année cnt ob- | tenu la restauration de leur 10, pour cent.aujourd'hui et ceux.qui reçoivent $1.200 et plus, le recouvrement de 5 pour cent.Les petits salariés, de $1000 et moins, | ont denuis quelque temps dejà bénéficié de la restauratien to- | à \u2018ale de leurs salaires.\\ \u2014 + ! | FAITS-OTTAWA Mercredi sui, au mess des oltre cicrs de la GGFG, au Mancge militaire.aura lieu la réunion de l\u2019association du Tic bataillon.C'est pour huit heures.Ce sera une réunion sociale pour les anciens compagnons d'armes.- .La saison s'est ouverte samec- di après-midi à l'Aérocdub d'Ottawa.Les officiers et les membres étaient honorés par la présence de M.J.-A.Wilson, contrôleur de l'aviation civile.Le nouvel instructeur E.-C.Burton vérifia les envolées\u2014un total de deux heures, samedi\u2014et examina les six pilotes, y compris le Dr J.-J.Green, president du club.Les avions vole- rent pendant cing heures et demic dimanche.Deux aéropla - nes sont de service au champ Lindbergh.- Desmond Kidd.dont le rapport géologique sur pitchblende et les gisements d'argent du grand lac de l'Ours suscite dépuis trois ans un vif intérêt dans les cercles miniers, a démissionné du ministère des mines, * ° .Lionel Pelletier, 16 ans.166 avenue Hinchey, et Auréle Roland, 17 ans, 43 avenue Stirling, sc sont avoués coupables en cour di magistrat ce matin d'avoir volé de la viande sur un camion de la Canadian Packing Co, dans l'ouest de la ville samedi.Les deux «jeunes gens recevront leur sentence samedi.Is furent aprêtés samedi soir par le détective Albert Ouimet et le constable Frédéric Sigouin.- ° .La santé du colonel George Patterson Murphy, C.M.G., president de I'Assistance-Publique, ¢emceure inquiétante.- .® Les directeurs de la societe Trotectrice des Animaux siège- ront demain après-midi à 5 h.au local habituel, édifice de l'Ottawa Electric.- a.L'hon, Sotomatau Kato, successeur de Son Excellence O.-M.Tokuza- wa, comme ministre du Japon au Canada, e-t attendu à Ottawa à la fin du mois.11 éiira domicile, 192, avenue Daly.L\u2019mstallation offre une bonne sécurité, dit-il LA COUR SUPERIEURE D3 HULL ENTEND L'INJONCTION DE LA COMPAGNIE JAMES McUÆÂEN CONTRE LA VILLE DE BUCKINGHAM.Alfred Roy.ingénieur civil de Montréal, a été le principal témoin aujourd'hui dans la cause de la compagnie James McLaren, de Buckingham, contre la ville de Buckingham.L'installation de l'usine de cette dernière, a-t-il déclaré, offre toutes les garanties normales dc sécurité.La compagnie McLaren a pris en cour supérieure de Hull une injonction contre la ville de Buckingham pour empêcher cette dernière de distribuer l'électricité à des particu- ilers.LA cause comprend aussi une action de $2.000 en dommages contre la ville de Buckingham pour prétendus dommages que 1» McLa- ren aurait subi du tait que la ville de Buckingham aurait vendu de l'électricité à des particuliers.Plusieurs témoins ont été entendus aujourd'hui.L'honorable juge J.Demers préside.I] se peut que ia cause se termine cet aprés-midi.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nouvel effort pour sauver Joseph Alisero Une seconde motion a été faite en Cour Suprême du Canada, au- icurd\u2019huli, nour tenter d'obtenir l'autorisation d'en appeler de la condamnation de Joseph Alisero.pour meurtre de Graziclla Viens a Montréal.au mois de mai l'an dernier.Alisero doit être pendu le 3 mai.L'appel demandé infirmerait la décision du juge L.-A.Cannon.qui.il y a deux mots, a refusé d'autoriser un appel, Sa Seigneur.e le juze 8.Létourneau, de la Cour Supérieure de Québec.à Montréal.agit comme juge ad hoc.Alisero est représenté par M.Philingn Monoatte.de Montréal M.Gérald Fauteux, de Montréal, occupe pour la Couronne.La seconde motion d'appri est fondée sur la prétention que le ju- gzment de la Cour du Banc du Rod, 4 Montréal.qul a également refuse l'autorisation d'apnel.vient en confit avec des précédents.L« point particulier de l'appel Alisero port& sur la harangus du juge au jury relativement à la nature de la preuve en alibi de l'accusé.Citoyen de Montebello traduit en cour de Hull Sous accusation d\u2019avoir obtenu de l'argent sous de fausse représentation.Louis Charron, de Montebei,o, a subi aujourd'hui.en cour de Hu:l devan: Je juge Roland Milis:.zon enquête préliminaire.L'examen v- lontaire a été fixé au 18 coura.t Charron est accusé d'avoir obéir de l'argent sous faurse représenta - tion en vendant des actions pm l'Inventors Association and Man.- facturing Co.dont il =¢ disait Le vice-président et le trésorier Mle Paul Ste-Marie représentait Charron et Me J-A.Parent ~~ «ae.rat de la couronne.la couronne. M e ) \u2019 : Xv pet.| MEDECINS DR PHILIPPE BELANGER, 189 4 ; Laurler-est.Spéciaute.Chirur- le.Consultation ¢ a 4 hres et 8 8 hres p.m.R 465s.OR J.-R.BELISLE, 15 Langevin, Hull.Médecine et chirurgie \\ Spécialité: Maladies des femmes, opératoires et non-Opéra- toires.Bur rendez-vous.8.3596 CLINIQUE LES MALADIES DE LA PEAU.Dirigée par ls DK A.BABETTA.Assistant Professeur de DERMATOLOGIE et SIPHLYLIGRAPHIE de \" l'Université de Montréal.Con- .sultetions sur rendez-vous.188 Cooper, Queen 924 .DR DE HAITRE, des hôpitaux de 4 Paris, 161 Stewart.Spécialités.- Chirurgie, Maladie des femmes, Maladie des organes genito- urinaires.Consultation, 2 à 4 hres 50 et 7 à 8 hres 30 pm DR A, DROUIN, 197 Rideau.Spécialité, Yeux, Orellles, Nez, Gorge.Consultation, 2 à & el Lu 7 a pm.R.4789.t DR ROLAND GAGNE, 433 rue Rideau \u2018Tél.KR.245.Médecine et W'aternité.DR EUGENE GAULIN: Urolo- 4 gle.Consultations, 1-8 et 7-8 p.m.545 King Edward.Rideau 457.DR J.-LEUO LALONDE, Médecine, Maternité, Chirurgie Rayon-X, Consultation, 1 à 3 pm.et 7 à 8 p.m.167 Boulevard St-Joseph.Sher.5411.DR J.-L.LAMY, 211 Stewart ! Spécialité.Chirurgie.Consultation 2 à 4 et 7 à 8 pm Rideau 1818.\" DR L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Médecine.Speciali- tés, Coeur, Estomac, Poumons, 333, rue Besserer.Sur rendezvous.Tél.Rideau 521.DR E.PERRAS, 166 Champlain, a - Hull.Tél.Sher.3741.Spécla- lité: Rayon-X au bureau pri- \u201c vé.Diagnostic et traitement.DR J.-L.PICHETTE, des Hôpitaux de Paris, 128 Hotel-de- \\§ Ville.Hull, Chirurgie-Médect- ne.Consultations: 1 à 3 et 7 ! a 8 p.m.3h.122, DR HENRI ROBINSON, 44 Champlain, Pointe Gatineau, Queen 2881.Heures de bureau 2 à 4 et 7 à 8.' DR DAMIFN ST-PIERRE, Edifice Transportation.Spéciali- \u2018 tés: électricité médicale.Maladies des femmes (non-opéra- toires).Diathermie-rayons-Ul- tra-violets.\"Tél.Rideau 2300.DR R.-E.VALIN, 165 Laurier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultation.1 à 3 et 7 à 8 pm.Rideau 34 | town.Départ du cortege funébre Pour louer rapideme Décès 6 RENAUD \u2014 tnée Rose-Anna Martin» décédée le 14 avril 1835, & l\u2019âge de 61 ans.Funérailles mercredi matin à 7 h| 30, à l'église Bt-Charles, Clarks- |! | 29, rue Beechwood, Rockcliffe vil.| lage, a 7 h.15.Inhumation au; cimetiére Notre-Dame.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.438-4-89 | { Monuments et cartes | mertuaires | GRAVURE, dorure d'inscriptions et nettoyage de monuments au cimetière.Adressez-vous en toute confiance à J.-P.Laurin, 95, rue Georges, Ottawa.Tél: Rid.612.Ecrivez pour catalogue.11 Directeur de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE, LTEE, 127 Georges, Ottawa.R.650.Buccursale Hull, 94 Bivd Sacré-Coeur, Sher.3840.Service d'ambulance.Amusement 13a THEATRE FRANCAIS \u2014 Program- : Me double, lundi, mardi et mercredi, les 15, 16 et 17 avril.Bing Mme John Renaud |MATERIAUX de construction de Crosby dans \u2018Here Is My Heart\".Aussi Sally Blane dans \u201cCrime.On the Hill\" 13a THEATRE COLUMBIA \u2014 \u201cBig! Hearted Herbert\u201d, avec Guy Kib-' bee et Aline MacMahon, Aussi\u2019 \u201cHarold Tecn\u201d, Hal LeRoy.13a! THEATRE REXY \u2014 \u201cKid Millions\u201d \u2018 avec Eddie Cantor et Ann So- thern.Aussi \u201cLimehouse Blues\u201d! George Raft.13a (z14X THEATRE RIDEAU \u2014 Programme double, lundi et mardi.\u201cGentlemen are Born\u201d, avec Franchot Tone et Jean Muir.Aussi \u201cJane Eyre\u201d, avec Virginia Bruce ct Colin Clive.13a On demande 14 MEUBLES, poêles demandés.Nous payons les plus hauts prix.J.-A Cronier.Rideau 1032.14 | NOUS achetons wu! ce que vous avez à vendre.Q.2536.14 ON DEMANDE immédiatement | balances, registre, comptoirs, vi- | trines d\u2019étalage.Q.2586.14 500 CORDES de bois franc.Prix et longueur légaux.O'Reilly, 320, rue Bay, Ottawa.28989-14-89 A ACHETER CANOT: capacité 500 livres en bonne condition pourvu que le prix soit raisonnable.643! Cumberland.R.5181.437-14-91 Agents demandés: 18 AVOCATS PHILIPPE DUBOIS, B.A, avocat, notaire.Edifice Plaza, 45, rue Rideau.Rideau 4020.AUGUSTE LEMIEUX, C.R,, Avocat Ontarlo-Québec 18 rue Rideau.Queen 240.me DENTISTES DR J.-A.GAUTHIER.323 rue Dalhousle.pt CARTE D'AFFAIRE P.Ladelpha D.S.C.Spécialiste a pour les eds.1 di Bois Mou Bien Sec $5.50 LA CORDE Coupé, $1.50 et $2 le voyags RIDEAU WOOD YARD 61, rue St-Hyacinthe Sher.2380 HULL La Quvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toftures dans toutes ses ; branches J.R.DOUGLAS, Ltd.\u2026 260.rue Slater Q.2380 J Nous donnons un prompt service.AGENTS d'Assurance-Vie demandés pour Ottawa, Hawkesbury, Mani- waki, Buckingham, ete.salaire et commission.Ecrire Casier 20 Le Droit.28816-18-89 Emplois demandés 19 VEUVE avec enfants demande ouvrage dans maison privée, ou ménage de bureau, magasin, etc., Sh.712817.28948-19-91 A vendre 25 tous genres, bois, bois dur & planchers, bardeaux, planches Insull Baker Bros, 66, rue Booth.Eh.5011 25 CUISINIERES électriques \u201cRanget- tes\u201d, &vec fourneau.$14.95, garanties, Blovers, R.1534.25 HOTEL licencié de trente chambres toutes occupées, centre de la vile, $30,000.00 \u2014 $10,000.00 comptant et $1,000.00 par année.6% d'intérêt.Forcé de vendre pour cause de santé.Ecrire casier 44 Le Droit.25 GLACIERES émaillées, $15.95.Comprend abonnement d'un mois de glace.Reids, 224, rue Bank.25 RADIO \u201cBotch\u201d pour auto.Bon -marché.S'adresser 2 Vaudreuil, Hull.430-25-89 DEUX voitures à pain.Bon marche.S'adresser 264 Notre-Dame, Hull.431-25-89 EPICERIE et restaurant comprenant marchandises et accessoires, $125.00.S\u2019adresser 221 Notre-Dame, Hull.Sh.2440, 28818-25-89 POELE \"Findlay\" et fournaise.S'a- | dresser 49 Notre-Dame, Hull.Sh.2904-W.28819-25-89 CHESTERFIELD, set boudoir, sct de chambre, chaises.Bon marché.269 King Bdward.28842-25-80 MODELE T.Ford, $25.00.Touring Essex, $35.00.Tous deux en excellente condition.Bons pneus.Provost et Allard Ltée.Rideau 3.28800-25-91 AUBAINES de radios chez Orme Limited, 175, rue Sparks.3 modèles de 7 lampes à $15 chacun, Victor Mantel $35, Sparton 9 lampes $35, Marconi 7 lampes $40, Stromberg Carlson $59.50, Victor Ee as SuPer wus uf te ey SSPE EE COMMENT DACTYLOGRAPHIE Nous ENTREPRENEURS ELECTRICIENS C.C.B.Electric Works.378 Bank, Beaudry Electric, filage, réparation.12 lampes $90.Conditions à débattre.2 BOIS D'OEUVRE, de construction.| bols à planchers.Ten Test, Poutres, Pôteaux, Angles, Bardeaux ; et Lattes $2.50 le M.Enormes assortiments.S.6679.M.Zagerman & Co.Ltd, Chemin Bayview.25 CABINET de cuisine, poéle à gaz, chaises, table, carrosse, lit d'enfant.183 Guigues.R.1866-M.28956-25-91 STAR SEDAN 1927 en parfaite condition.Licence 1935, $50.00.81 Daly.Appt A.28979-25-89 LES COUSSINETS ET LES EM- PLATRES ne font qu'augmenter la douleur.Servez-nous de l'onguent Cress pour les cors ou oignons.Chez Denman à Ottawa, et ; à la pharmacie Union à Hull.| 25 : MACHINES à coudre \u201cSinger\u201d usagées.Aussi réparations.96 Laval.Hull.Sh.1706.25 10,000 PIEDS de planches de 4 pieds à $13.00 le 1,000 pieds.278 Mai- sonneuve, Hull.Sh.2476.25 A louer 38 ETABLISSEMENT pour cordonnier, à bon marché.Clientêle établie.61 Frontenac, Hull.Sh.5814.38 DEUX logis, propres, modernes, commodités.$15.00 - $25.00, avec garage.32 Friel.28805-38-89 A 35a et 53a Binet, logement de - quatre pièces à louer pour $16.00 seulement.Renseignements Beg- ley, 58 Brodeur, Wrightville.- 381 Maison a vendre 26 MAISON, brique, 386 Chapel, 3 étages, convertible en 3 appartements, chauffage eau chaude, cuisine moderne, salle à déjeuner, salle à manger, chambre de couture, salon double, 5 chambres à coucher, 3e étage partiellement fini, balcon vitré, grandes vérandas, vaste cour.Aubalne a $3,900.26-106 MAISON doit être vendue immédiatement.Aubaine pour prompt acheteur.252 Maisonneuve, Hull.428-26-92 Maison a louer 41 MAISON, 7 pièces, avec bain, 128 Wright.S'adresser 131 Wright, Hull.410-41-89 7 PIECES, 3 chambres À coucher, chambre de bain, fournaise dans cave.151 St-André.351-41-09 91 AUGUSTA \u2014 Brique.7 chambres, gros filage.$32.00.S'adresser 86 Augusta.28732-41-89 55 RUE MAISONNEUVE, Hull, 3 chambres à coucher, chambre de bain.G.Fontaine, 192 Principale, Hull, 439-41-100 MAISON de brique.à 136 Blvd St- .Joseph, Wrightville.8 pièces, pos- | session ler mai, $17.00 par mols.i S'adresser Sher.1513.440-41-114 ; MAISON, 4 chambres à coucher, j Angle des rues Verdun et Laurier, Hull.28996-41-91 COTE, avec système de chauffage, garage, situé 14 Jeanne d\u2019Arc, tout près des tramways.S'adresser Sh.3130.28097-41-91 FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d HISTOIRE D'UN COEUR Par Jean de la Roche Repreduction atlorisée par la Société des gens de lettres.Nu 21.-4@- Je recevais assoz souvent des lettres du marquis eb de l'abbé.Mais fl c'était par Gaston que je savais lc plus de choses sur tous ceux que j'avais quittés.Aussi, j'attendais avec impatience les jours où l'Eco- Je de Saint-Cyr s'ouvrait pour lais- \u2018ser sortir ses élèves.Avec Gaston, je pouvais librement parler du Château et de ses habitants.Malgré moi, je m'abandonnais ensuite.J'essayais cependant de chasser .des souvenirs, en appelant chaque jour davantage le travail à mon aide.Mais, si mon application à l'étude obtint sa récompense, ce ne fut pas celle que j'avais surtout \u2018espérée: mes examens de {in dan- née furent couronnés d'un plein succès Gaston, qui y assisiait, \u2018Édressa sur-le-champ une longue lettrn à son vère Son amnitié pour moi le disposant à une sorte d'enthousiasme, 1] dit que j'avais passé les épreuves les plus brillantes, que j'avais été traité avec la plus grande distinction par mes juges.M.de Serrières m'écrivit pour me témoigner sa satisfaction.Et comme il savait par ses amis que j'étais fatigué: \u201cMon cher Paul, me disait-il, Je veux que tu uses de ces vacances, pour aller au Havre.M.Latour s'y rend avec toute sa famille.L'occasion est bonne.Profite de sa société.Laisse, pour le moment, reposer.tes livres! Tu as assez travaillé.TI n'est si infatigable cavaler qui ne débride de temps en temps.Visite Trouville.cours sur la grève prend force bains de mer.Je te rcvérrai à la fin d'Octobre lu faut que je me rende, alors à Pari,\u201d Appartements à louer 39 APPARTEMENTS chauffés, 55 Papineau.S\u2019adresser C.Léonard, 86 Montcalm, Hull.Sh.6447.409-39-89 4 APPARTEMENTS à $16.00 par mois.S'adresser 15, rue Pinard.28577-39-81 APPARTEMENT très moderne, 350, rue St-André.434-39-90 APPARTEMENT de 7 pièces, chauffées, frigidaire, poéle électrique.grande verandah, très grand terrain avec pelouse, $50.00 S'adresser à M.Gagnon, 365 Chapel, Ottawa.39 PLAIN-PIED, chauffé, balcon, ga- rage, planchers bols franc, eau chaude.30 Water.28954-39-94 Fourrures 58 L.GIROUX \u2014 Pour avril\u2014Réduc- tion spéciale du printemps.Manteaux neufs, remodelage, répara- rations.Renards, tours de cou de toutes sortes.164, rue St-Patri- ce.Rid.5554, \u201458\u2014 EE SOUMISSIONS DEMANDEES Des soumissions cachetées pour la construction d'une école de quatre pièces au village de l'Ile Calumet, Québec, seront reçues par le soussigné, Jusqu'au ler mat, 1935.Les plans et devis peuvent être examinés au Bureau du Président, Edou- ard Ouellette, Calumet, P.Q.Les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé pour dix pour cent de la soumission.H.CAHILL, Secrétaire-Trésorier, Dunraven, P.Q J'allai, en effet, passer au Havre une partie des mois d'août et de septembre.Gaston était étonné que je ne retournasse point avec lui.J'Avais allégué ma santé.\u2014Bon! dit-il l'air de la Lorraine vaut bien celui de la Normandie; et je crois que la cueillette des pommes est moins amusante que la vendange.Mais je vois cela tu veux partir avec ton notaire.La société de M.Latour était agréable.Cependant je n'y trouvai que peu de jouissance.Gaston m'écrivait assez régulié- rement.Dans les derniers jours de septembre.je revins à Paris.Le marquis m'avait chargé dc suivre, pour lui, quelques affaires.J'avais dû lui demander diverses pièces.Je les reçus, Une lettre était jointe aux titres qui m'étaient adressés.C'était Lucie, qui m'écrivait pour la première fois, depuis mon départ.\u201cIl paraît.monsieur l'avocat.que vous n'aimez plus que les lettres d'affaires?Je vous plains donc de la déception que vous allez éprouver, en reconnaissant mon écriture, au lieu de celle de mon père.Aussi, je dois tout d'abord m'excuser de mon indiscrétion, et vous dire que si vous n'êtes pas aujourd'hui servi selon vos goûts, la faute en rst CHAMBRE et pension à l'Hôtel LECONS DES LOCATAIRES POUR MES MAISONS?11 y a un moyen bien simple, à la portée de tous les propriétaires: pour une somme minime, vous faites pa- raltre une petite annonce dans la section des annonces classées dans le \u201cDroit\u201d et votre message s\u2019en va dans la grande majorité des familles de langue française.TROUVER vendons, réparons, louons toutes les marques.United Type toutes les marques.United Typewriter Company, Ltd.248 Albert.Q.838; soir, Q.8338, C.789.168 Rideau.Rid.4408.1135 Chambres et pension 46 Victoria, $8.00 a $10.00 par semaine.34 Murray.46-97 49) Professeurs PRIVEES.\u2014 Instituteur qualifié, bilingue.Français, anglais, etc, O.Berthiaume.Sh 4201-J.49 VITRES de portes $250 posées PARTIES D'AUTOS, autos usagés Automobiles 54 12, Cham- 54 Spratt Auto Supply, berlain.C.548.achetés pour mise pneus, batteries.Baker Bros, 3 rue Duke.Sher.411.54 LtUuTOS usages,\u201d achetés au comptant, ou vendus à comunission.Pas de modèles plus vieux que 1929.244 Sparks.54 en pièces, Combustible 14 CROUTES BOIS mou, 4 pieds, mélangé avec BEAU BOIS mou mélangé avec Arvisais.278 Maisonneuve, Hull.Sh.2476.74 Divers 100 PAYONS jusqu'à $50.00 chacun (slabs) sèches, gros voyage, $2.50.Dolan, R.1905.74 bouleau, $6.50 la corde.W.Arvi- sais, 258 Maisonneuve, Hull.Sh.6062.4 bouleau, 5.50 la corde; Bois mou, coupé, au voyage, 2.00 et 3.00.L pour sous a tête d'Indien des Etats-Unis.Achetons sous de toutes dates peu importe leur état.Payons $1.00 chacun pour sous à tête de Lincoln des Etats-Unis.Payons jusquà $150.00 chacun pour certaines pièces canadiennes.Achetons collections de timbres, médailles, livres, vieilles monnaies, or etc.Envoyez 25 sous (argent) pour grande liste de prix illustrée et instructions.Satisfaction garantie ou argent remis.Hub Coin Shop, 159-16 N, CARTES D\u2019AFFAIRES rue Front, Sarnia, Ont.100 -r ENTREPRENEUR GENERAL P.Aubry, Entrepreneur en construction et évaluateur, 2551; St- André.Rideau 352.EPICIER EN GROS P.D\u2019Aoust & Cie\u2014ll, rue York, Ottawa.Tel: Rideau 5829.07 15 Personnel NOUS REPARONS fontaines.les piumes- Instruments Ltd, 240, rue Sparks.2389-75 DALHOUSIE, permanent special, $1.50 >n montant, 10244 rue Rideau.R.6041.75 TAPIS, chesterfield, netloyés et shampooés.Capitonnage et réparation.D.Sproule.Queen 1483.y -T5- > PERMANENT $1.00.Girard Beauty Parlor.Ouvert le soir.277 Dal- housie.Rideau 3290.75-104 PERMANENT à l'huile Permoil, $1.00.Garanti.390 Champlain.Hull.Sh.2980.75 Garde-Malades 86 GARDE Cécile Royer, 51 Langevin, Hull.Sh.4284-W.Graduée de l'Hôpital du Sacré-Coeur, Hull.Service privé.86 Glace PRIX spéciaux pour saison.Service courtois.E.Dubuc, 84 Jogues, Hull.Sh.4485.A vendre ou à louer 101 SALON DE BARBIER, tobacconis- te, journaux, à bon marché, Comptant ou à termes.S'adresser à 92 Queen.435-101-90 Réparations 103 BON menuisler avec expérience, pour toutes réparations de maison.Sh.1526-W.419-103-91 LE JUGE KINGSTONE REND ICI HOMMAGE A FEU LE JUGE McEVOY \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 En cour hebdomadaire, samedi, au palais de justice d\u2019Ottawa, l\u2019hon.juge Kingstone a fait l'éloge de son collègue, l\u2019hon.juge J.-M.McEvoy, de la cour supérieure d'Ontario, dont la mort était survenue à Toronto.La mort du juge McEvoy, dit Sa Seigneurie, crée un vide dans la magistrature d\u2019Ontario.Le regretté défunt s'était taillé une belle réputation au cours de sa remar-' quable carrière.PS Procurez-vous ce qu\u2019il y a de mieux, ce qui vous est le vlus agréable, en dépensant le moins d\u2019argent possible.Lisez les annonces.Elles vous indiquent comment.nt vos logements servez-vous des \u2018annonce | Carnet Mondain L'hon.Lucien Cannon est retourné à sa résidence, à Québec, après i avoir passé quelque temps à Otta- | va et a Montréal, * .; Madame J.-H.King a recu same- \u2018di à un déjeuner en l'honneur de | Madame West Murray, de St-Jean, i qui est en visite à Ottawa.* ° LJ | M.A.-W.Neill, député de Alberni- Comox, et Madame Neilj partiront jeudi pour leur résidence, à Alberni, C.A.ou ils passeront les vacances de Pâques.| .° M.W.-G.Pugsley.C.R.\u2018quelques jours à Montréal.e ° .i_ Le Dr Harry-B.Short.député de { Digby-Annapolis, et Madame Short, partiront cette semaine pour Bos- | ton où ils passeront les vacances de ! Pâques.passe | i i .- Madame C.-W.Bell, épouse du député de Hamilton-ouest, qui a passé quelque temps à Ottawa avec son mari, est retournée à sa de- meure, à Hamilton.- - .Mademoiselle Alice Pruneau ai donné un thé au Château Laurier en l'honneur de Mademoiselle Evelyn Finlay, dont le mariage aura lieu sous peu.- .Leurs Excellences le Gouverneur Général et la Comtesse de Bessbo- rough sont arrivés à Winnipez tard hier et se mettront en route pour Ottawa mardi.Leurs Excellences ont été reçues par le lieutenant- gouverneur W.-J, Tupper, le premier ministre J.Bracken, le maire John Queen et le brig.-gén.J.Lindsay Gordon.Après leur arrivée, Leurs Excellences furent invitées à diner à la résidence du lieutenant-gouver- neur.Mademoiselle Constance Dupré et M.Maurice Dupré.fils, quitteront la classe à Montréal pour passer les vacances de Pâques avec leurs pa-4 rents, l'hon.Maurice Dupré et Madame Dupré.LU Mademoiselle Odette Lapointe, qui était en visite chez I'hon.Philippe Roy, ministre du Canada en France, et Madame Roy, à Paris, fait actuellement une randonnée en automobile dans le sud de la France.® .e Dans votre course aux emplettes dégustez notre appétissant lunch et notre délicieux thé d'après-midi Venez les cssayer, Apportez chez vous une boîte de nos savoureuses friandises pour les enfants.Kar- Son\u2019s.49, rue Rideau.Rid.3254.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Vives protestations BERLIN, 15, \u2014 Les catholiques de toute 1\u2019Allemagne protestent vivement contre la condamnation à 18 mois de prison de Mgr Wilhelm Lef- fera, prélat de Sa Sainteté, qu'on accuse de déclarations antinagzistes.C'est la première sentence de ce genre imposée à un prélat catholique sous le troisième Reich, rt Vous fait oublier que vous avez des FAUSSES DENTS Nl n'est plus nécessaire aux personnes ayant des fausses dents d'être en- I nuyées ou de se sentir mal a l'aise.| FASTEETH, une nouvelle poudre amé- :llorée, saupoudrée sur vos dentiers les ; Lendra fermement et confortablement.Aucune sensation ni goût gommeux ou pâteux.Les gencives et la bouche n'en souffriront pas.Evitez toute gêne.UNE HISTOIRE BRITANNIQUE G'était au temps de la reine Victoria.Le docteur Whilton était meéde- cin-chef d'un des grands hôpitaux de Londres.D'aucuns lui reprochaient de devoir beaucoup plus à la faveur qu'au mérite un poste aussi honorable et aussi lucratif: ses élèves même ne le reconnaissaient pas pour un grand praticien.Or, un beau matin, on put lire dans les couloirs et dans les salles de l'hôpita)l ces avis placardés la nuit: \u201cLe docteur Whilton a le plaisir d'annoncer à ses élèves, aux malades et au personnel de l'hôpital, qu'il vient d'avoir l'insigne honneur d'être nommé médecin particulier de Sa Grac\u2018euse Majesté la reine Victoria\u201d.Le soir même, on pouvait lire sous chaque placard, cette simple phrase écrite à la main par quelque élève facétieux: \u201cGod save the Queen!\u201d \u2018La fin de la saison au Wellington St.Community Center CAMPBELL, MME ARCHER ET L'ECHEVIN McCANN PORTENT LA PAROLE.Une magnifique séance clôturait.samedi soir.à l\u2019école publique de la rue Wellington.la saison de quatre mois du \u201cWellington Communi-, ty Center\u201d sous la présidence de MR.-G.Knox, président de la commission des écoles publiques.Le maire P.-J.Nolan, Sir Edward-T.Campbell, député au parlement anglais et secrétaire parlementaire du ministre des postes de G.-B., Madame Norman Archer, l\u2019échevin Daniel McCann et Mlle Margaret Currie.directrice de l'œuvre, ont porté la parole.Les élèves da Mlle Currie et de Mlle Freda Peterkin donnèrent des pas de fantaisie.Ceux de Mlle Mary Edwards interprétèrent \u201cShe Loves Me Not\u201d, Parmi Tes acteurs, mentionnons Lawrence Laviolette.Hector Faucher, Harriet Bilodeau et Simonne Faucher.Don Ricard prit également part au programme.Parmi les vainqueurs de prix, on relève les noms de Mlle Léona Badore et de Mlle Violette Brown.Dans l'auditoire, on remarquait la Sénatrice Cairine Wilson.le brigadier général Sir Frederic Williamson, |.99 s classées \u2014 | Le calimacou Sans ami conme sans fanulle, Ici-bas vivre en etranger; Se rctitrer dans sa coquille Au signa! du moindre danger: S'aimer d'Uhe anntie sans bornes De soi seul cmplir sa maison: En sortir suivant la saison, Pour faire a son prochain les cornes; Signaler ses pas destructeurs Par les traces les plus impures: Outrager les plus tendres fleurs + Par ses baisers ou ses morsures; Vieillir.de jour en jour plus triste; Enfin chez sot comme en prison, C'est l'histoire de l'égoiste, EL celle du colimaçon.- Antoine Arnault er A l'examen de physique | L'examinateur\u2014Que] est le melle lcur islateur connu?L'étudiant, tristement \u2014 Ta paue vreté.Monsieur.mr ministère des postes du Royaume- Uni, te colonel ct Mme H.-Willis O'« | Connor, Mme M.-S.Thomson, Mma John Fraser ct autres.rere Octroi spécial de 1.700 dollars au quartier six La Commission des Ecoles sépre rées d'Ottawa.qui administre l'école séparée du quartier No 6 de Clarkstown, accuse réception de {l'honorable Simpson, ministre ds i I'Instruction Publique de la provin- |ce d'Ontario, d'un, octroi spécial de ;1700 dollars qui sera affecté au budget de cette école.En raison du mauvais élal finans , cler de cet arrondissement scolaire, ; la Commission des écoles séparées | d'Oltawa avait demandé au minis- \u201ctère de l'Instruction publique, un | octroi spécial.Etant donné que cet { arrondissement scolaire est le plus | pauvre de toute la province ct que l'impôt scolaire y est déjà très éle- ; Vé, ct grâce à l'intervention de M.Aurélien Bélanger, député de Pres- | coit au provincial.mais\u2019 résident du quartier No 6, ét du Dr Arthur Des- Rosiers, député de Russell, le minis« tre a consenti À accorder cet octroi spécial.ret \u201ceaten.La mort p wr vol ROSTOV-sur-DON, Russic, 15, \u2014 Trois personnes ont été condamnees \u201cà mort ct 17 autres à la prison pour avoir volé des vi res, entre autres de directeur des services personnels au la farine.EDS PSS Procurez-vous FASTEETH.Dans toutes les bonnes pharmacies.\u2014Et après .avoir tué votre femme, qu'avez-vous fait?\u2014Ben, mon président, j'ai porté le deuil! code de la monsieur, vous auriez pu venir sans crainte d'interrompre vos études.Vous aviez la chance de devenir, ici, un praticien consommié.Vos oreil- ies auraient été agréablement cha- à Gaston.Piutôt que de vous écrire lui-même, il à mieux aimé par- | \u2018° PITCHE est un bon balai - \u2018 | TIENS! QUEST-CE QUE CEST QUE | CE TAS DORDURE QUE J'APERÇOIS LA-BAS ?\u2014 tir pour ia chasse, en me laissant le soin de vous envoyer des papiers que mon père, absent depuis trois jours, lui avait remis.Ces papiers- là doivent être très intéressants, à en juger par tous les détails que renfermait votre dernière lettre car il n'y était guère question d'autre chose.suis, mettre le nez dans ces vénérables paperasses.Mais ma curiosité a été punic.Grand Dieu! quel grimoire et quels hiéroglyphes! .C'est à déchiffrer de si belles choses que certaines gens, dit-on, trouvent tant de plaisir! J'ai voulu, profane que je Vraiment je ne m'étonne plus qu'avec des jouissances de cette espèce on puisse perdre la mémoire de tout le reste.On s'abeorbe si aisément, dans ces délicieuses lectures! \u201cNous avons pensé que, pendant ces vacances vous nous honoreriez de votre visite.Mais l'abbé a dit que vous vouliez vous avancer dans vos études de droit.Aurait-on jamais cru qu\u2019il y avait tant de charmes dans le code civil! Lequel, par parenthèse, n'est pes du tout le civilité?.Pourtant, touillées.Pendant trois semaines je n'ai entendu que: purges légales, privilège de première hypothèque amodiation, cheptel, bail enty.emphy.emphytéotique.C'est bien cela, je crois?Gaston prétend que, pour achever de vous divertir, j'aurais dû mettre une robe de juge et un bonnet carré.\u201cJe me figure cependant que, malgré votre gravité, vous n'avez pas été trop fâché d'avoir d'autres plaisirs.Vous étiez au Havre, dans une société fort aimable, à ce que dit mon père.Mais n'auriez-vous pu, Paul, vous souvenir un peu de nous, et nous donner aussi quelques jours?.Quand vous étiez au collège, vous reveniez tous les ans: décidément je suis déjà comme les vieilles femmes! Je trouve que le temps passé valait mieux que celui d'aujourd'hui.N'aimez-vous plus notre Lorraine?Je ne vous dirat pas, comme Gaston, que le gibier y foisonne; mais nos campagnes sont belles, avec leurs vignes chargées de raisins et leurs forêts si touffues! L'air y est si doux et l'on y respire si bien! \u201cJean est toujours le même.Quand il a su que vous ne reveniez pas, il a grogné, Vous savez que c'est assez son habitude.J'ai trouvé.ne vous en déplaise, qu'il n'avait pas tout à fait tort! L'abbé cst changé: il vietl- lit.Comme je m'étonnais de ne pas vous voir prendre de vacances: \u2014Paul a raison, a dit M.Sunon- Un jeune homme doit, avant tout songer à son avenir.Auriez-vous cru notre sévère abbé, partisan aussi décidé des succès dans ce monde?J'en ai été stupéfaite.\u201cJe vois souvent la vieille Marque d'être encouragé?Je ne sais.vous: \u201cQuand le reverrons-nous?.me demandait-elle.\u201d Je n'ai su que lui répondre.Elle vous aime beaucoup.Si vous n'étiez pas touché de l'affection qu'on vous porte, vraiment Paul, vous seriez un ingrat.\u201cPour moi mon temps se passe toujours à peu près de la même manière: Je dessine, je fais un peu de musique, je lis, je me promène.Mais quelque-fois les journées sont bien longues!.Quand je suis tou- et seule, il m'arrive de m'ennuyer; te souvent, si nous avons nombreuse compagnie, je voudrasi me trouver seule.Mon père reçoit toujours beaucoup de monde.J'aimerais mieux un peu plus de tranquillité.Je suis un peu égoïste, je le confesse.J'avais compté que nous reprendrions nos leçons, et que je pourrais perfectionner mon italien.\u2014Adieu Paul! Si vous en avez le lemps.pensez un peu à nous.Quoique vous paraissiez nous oublier, je \u2018nen suis pas moins.\"Votre soeur teule devouee, \u201cLacie\u201d, Je lus et relus vingt fois cette lettre; mais je n\u2019osais répondre à Lucie.J'avais, pourtant, le coeur gros, en songeant qu'elle pouvait me croire indifférent.Quelque temps après, Gaston revint.Je l'attendais avec impatience, Il me raconta l'emploi de son temps, les nombreuses réunions qu'il y avait eues au château.\u2019 \u2014Je ne sais, dit-1l mais je soump- çonne quelque anguille sous roche.M.d'Aoul est bien assidu auprès de ma soeur! J'en ai parlé à Lucie, mais la dissimulée ne veut convenir de quoi que ce soit.Je serais pourtant bien surpris si :e comte se mettait en frais, pour rien! Un observateur, un peu plus attentif que Gaston, se serait aisément aperçu de mon trouble.Mais, tout entler à ses propres impressions, il ne vit point l'altération qui s\u2019était produite sur mon visage.IX Ma seconde année d'études se passa à peu près comme la première; si ce n'est que j'allais, plus souvent, chez M.Latour.Sa troisième fille, Ernestine, était douée des plus simables qualités, A mesure qu'elle grandissait, ;j trouvais, dans ses trails comme dans son esprit.une ressemblance éicignée avec Lucie; et je me sentais un peu plus attiré vers elle, parcetle rese semblance.Je recherchais assca volontiers sa conversation.Vite on, dans ces entretiens, l'indice d'un sentiment qui n\u2019avait besoin que d'être encouragé?Je ne sais, Toujours est-il que, dans les derniers jours d'août.quand M.Je Setrières vint chercher son fils, qui terminait scs élides à Saint-Cyr ib eut avec M.Latour quelques cotié= rences secrétes.Le jour même de son départ.comme nous finissions de déjeuner: \u2014Eh bien! Paul, me dit le mare quis, que penses-tu de mademoisele le Ernestine?Je la trouve fori embellie depuis l'année dernière.C'est une de ces figures qui plaisent.tout de suite.1! parait que le caracté:s vaut encore mieux que la figure.D'ailleurs, M.Latour est riche, ce qui n'est pas a dédaigner.Courage! Je ne puis que t'approuver, Dans ma surprise.jo ne pus gue balbutier quelques mots en roug's- sant: \u2014Va' ne t'en défends point, mon garçon.Entre nous, je puis bier te dire que M.Latour a beaucoup d'estime et d'affection pour toi.\u2018à suivre, lft Dr Ja neige RIVIERE DU LOUP, 15.- 11 a neigé hier en cetic petite ville, Le neige était accompagnéo de vent, .POURLESPETITS |} B La population catholique \u2018 a yt du diocèse d'Ottawa est augmentée de 15.000 âmes Intéressantes statistiques publiées dans le Canada Ecclésiastique\u201d.\u2014 Anniversaire à célébrer.\u2014 Les catholiques au Canado.* L'apres les staustiques du \u201cCana- Universite 1 i, * da Ecclésiastique\u201d édition de 1935 , Séminaires .2 2 la population catholique du diocèse | Coilèges classiques 2 3 .d'Ottawa a augmenté de 15.000 âmes, Paroisses 106 196 , Ait cours de l'année 1934.De 175.000, Missions .10 10: \u2018 qu\u2019elle était en 1933.elle est passée Eglises ou chapel- j à 190000 âmes en 1934.On note| les .118 11g] aussi que la population catholique Hôpitaux .Co.4 4 « du Canada était 4.348.940, eu 1934; Asiles .9 9 soit une augmentation de 157.297 Scolasticats .4 4.sur les chiffres de 1933.Cette popu-! Juniorats 3 3 lution est répartie en 46 tvritoires | Pensionnats .13 13! F, ecclésiastiques.archidiocèses, diocè-| Académies .10 10 ses, vicariats apostoliques, etc.et æn.ANNIVERSAIRES i J 4663 paroisses, missions et desser-: L'année 1935 marque plusieurs tes.Elle est desservie par 5.403 prê- anniversaires importants dans le tres\u2018 sécullers et 2.236 relisieux.diocése d'Ottawa.Parmi ces anni- ' DES CHIFFRES , versaires.nous relevons les sui- , Voici les chiffres donnés dans le| vants: Paroisse St-Joseph d'Orlé- ; \u2018Canada Ecclésiastique\u201d sur la po- * pulation, le clergé et les institutions ans, 75 ans d'existence: les paroisses St-Patrice.d'Ottawa, de Bour- ME: catholiques du diocèse d'Ottawa: |get, Ont, de Wendover.Ont.la 1923 1934 ! Ferme d\u2019'Youville et l'école des RR.Catholiques 175.000 190.000! SS.Grises de la Croix, d'Ottawa, à nw Prêtre séculier: 201 204] Orléans, 50 ans d'existence: la pa- .Prêtres réguliers 247 250] roisse dec Carlsbad Springs, Ont.le Communautés re- | Couvent des Soeurs de la Visitation ligleusee (hom- chemin de Richmond.la maison] mes .13 13! provinciale, le noviciat et le pen- © Communautés re- | sionnat des Soeurs du Sacré-Coeut ligieuses \u2018fem- ; de Jésus.dans la paroisse Ste-Fa- mes) .23 24 mille.Ottawa-est, 25 ans d\u2019existen- Séminaristes .32 34 ce.BK Deux prix spéciaux sont accordés par M.Brugere \\ Li Si \"| 7 QUESTIONS ?Deux acteurs de langue française seront couronnés par le ministre de France au festival National.l'honurable Raymond Hrugère.inlnistre de France au Canada, s\u2019in- féresse d'une facon toute purticuli- fre au mouvement thédtral fran- cais qui se poursuit avec tant de succès parmi les amateurs du Ca- rada, A l\u2019occasion du prochain fes- rival National, qui doit commencer à Ottawa lundi prochain, M.Raymond Brugère, accorde deux prix persaninels ypéciaux à l'acteur et à l'actrice qui interpréteront les deux principaux rôles dans la ptèce fran- calse qui arrivera première au concours fina!.Voilà qui ne manquera pus d'intéresser vivement tous Tes amateurs de notro région, qui ont été à même récemment d'applaudir à lexcel- lence de l'interprétation des quatre groupes francais d'Ottawa re- 1wésentés AU festival réglonai.Les deux groupes d'Ottawa à la grande finale, sont celui de l'université \"Ottawa, sous la direction de Ma- avec \u201cL'Innoccnte\u201d de FeNorimiand, et Ja Rampe sous Ja direction de M.Harry Hayes, avec \u201cChotard et Cie\u201d Le groupe de l'université d'Ottawa est arrivé prernter an festival régional, d'il y a uelques semaines.La soirée francaise du festival national aura lieu au Little Theatre le 23 avril, Les autres groupes français qui concourront aussi sont le Conservatoire National de Musinque de Québce, avec \u201cL'Alglon\u201d, et le club dramatique Joachim, de Edmonton, en Alberta, avec \u201cBon sang ne Ment Pas.\u201d \u2014_\u2014\u2014 Controle des pécheries GLACE BAY, N.E., 15.\u2014Une commission de contrôle des pêcheries, qui serait nommée en vertu de la loi des produits naturels, recevrait un bon accueil de la part des pécheurs locaux, déclare Stuart Mc- | dame Laurette Iarocque - Auger, \u2018Cawley.autorité en la matière, Q Qu'est-ce qui triomphera dans la Parade d'Elégance cette année?A R.LES COSTUMES.Jamais il n'y eut un printemps plus remarqué par une telle importance des costumes \u2014 et jamais il n'y eut un magasin comme celui-ci pour en étaler une telle variété.Tailleurs masculins en effels de deux et trois pièces .Swaggers .manteau et jupe pleiné longueur .tweeds, marine, bruns .toutes les teintes ct cotés au prix de $12.95 et plus.Tout ce qui cst avenant et fascinanl en Costumes, et à des prix des plus économiques.Q.fa Les mites sont-elles aussi habiles que l'on prétend?R.Oui! Absolument! Mais, tout habiles qu'elles soient, elles ne sauraient vous tromper en endommageant vos fourrures si vous appelez R.789 el permettez que nous allions chercher vos fourrures pour les assurer contre les mites, le feu et le vol.La nouvelle assurance mondiale contre toute perle de voire manteau, n'importe où, en tout temps, toute l'année durant, le tout est compris dans no- re service d'emmagasinage.Q.Quel est ce Sportex dont toutes les dames d'Ottawa raffolent?= Sportex, madame, est le tissu qui ré- 32 sout la confection des chics toilettes.II CET RES R.Le Dr Damien St-Picrre.qui fut l'un des conférenciers, hier soir, à la première soirée anti-com- muniste organisée dans le diocèse sous l'égide du comité d'Action Catholique.PRESIDENT M.Louis Charbonneau, professeur à l\u2019Ecole Normale de l\u2019Université d'Ottawa, qui a présidé la soirée anti-communiste et d'action catholique à Ste-Famille, hier soir.Novade dans la rivière Rideau au pont Hurdman F.R.MULLIGAN, 48 ANS, VICTIME DU DECOURAGEMENT.CORPS REPECHE.Frederick Robert Mulligan, 48 ans, 328.avenue Clemow, s'est noyé dans la rivière Rideau, près de l'extrémité ouest du pont d'Hurdman, samedi après-midi ou de bonne heure samedi soir.Il laissa une note, disant gu'il était \u201cdécouragé\u2019.Le corps a été repéché r-r la police d'Ottawa dimanche après-midi dans cinq pieds d\u2019eau, près de l\u2019extrémité de l'avenue Robinson.La dépouille mortelle a été transportée à la morgue Woodburn, et ensuite aux salons funéraires MacKenzie.Le coroner R.M.Cairns a été averti; 11 décida de ne pas tenir d'enquête.Vers 7 heures samedi soir.Réal Robert, âgé de 10 ans, 221, avenue Lees, trouvait un pardessus et une casquette d'hommes sur le bord de la rivière, près du pont d'Hurdman.La police fut avertie.Le nom et l'a- explicative.furent trouvés dans le pardessus, Les constables Robert Bayne et John Glenn commençèrent immédiatement des recherches dans la rivière avec des grappins, Les recherches se continuèrent dimanche matin et à 2 heures et 40 de l'après- midi les constables R.À.Grant et B.Wadsforth trouvaient le corps dans 5 pieds d\u2019eau.Le défunt était sans travail depuis quelques années.Né dans la Tégion de la Gatineau.il avait passé presque toute sa vie à Ottawa.Les funérailles auront lieu demain après-midi, L'inhumation se fera au cimetière Bcecliwood.Théâtre Français \"Les Misérables\u201d Zième épisode MERCREDI, 17 AVRIL \u2014 Achetez du TAN est aussi souple que le crêpe, d'une lexlure £ a crêpe laine effet de treillis.tout en étant Jess aussi léger que toute soie de robes dans WA votre choix se porte sur les nouvelles ment bien aux plus chics conceptions de robes \u2014 pour.les occasions sportives et d'apparat.Et dans les ravissantes teintes! Geranium vif, jolie chartreuse \u2014- ic bleu le plus tamisé jusqu'au plus foncé \u2014 toutes les nuances vertes \u2014 de fait en tous les coloris imaginables.Styles d'une.deux et trois pièces.Demandez le Sporte.: | lorsque vous visiterez notre magasin ! Q.Quel est l'accessoire le plus important dans la garde-robe de Pâques.R.Le Chapeau.Vous ne sauriez songer à aucun autre complément et compliment pour votre nouvelle toilette du printemps que votre nouveau Chapeau de Pâques.Que votre choix se portent sur les nouvelles passes relevées en avant ou serrant votre tète à l\u2019arrière, ou sur un canotier que vous posez droit sur votre fête comme une flèche .sur un nouveau Jeutre printanier, de sport.Sol Max a juste le chapeau de volre préférence SOL MAX Affilié avec 172, rae Ridean COKE OTTAWA \u201cLe Meilleure Valeur en Combustible\u201d Fabriqué par The OTTAWA GAS Co.56, Sparks, Ottawo - Queen 5000 85, Principole.Hull .Shes.2236 SPECIAL Chaudière pour vidanges No 2, tôle salsan-Q 8