Le droit, 10 juillet 1935, mercredi 10 juillet 1935

[" no] MINIMUM 4 ADMINISTRATION \u2014 REDACTION DEMAIN j 98, rue Georges, Ottawa \u2018 .4, rue Langevin, Hull MAXIMUM HIER .10 272 tea mer oF 4 i que 138 chômeurs ont été ex- vient de fonder, clarifiera, croit- ! .: me évitable une guerre Il puisés.\u201con la situation politique au Cana- travailler aux moissons.; entre ine ot IEPs bien \u2018 da.M.S s § : 2 \u2019 i Simic } Les sans-travail furent 0° tevens annoncera dans son Les caisses d\u2019épargnes.: que le gouvernement anglais \"> Tél: Sherwood 3925 rem Année No_ J 39 SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE A 8 H.CE MATIN | On a expulsé du camp de Rockeliffe 138 chômeurs 5 récalcitrants | Orn 8 a ee EE EDS | AUTRE RS UN CONFLIT ITALO- ÉTHIOPIEN SEMBLE INEVITABLE | : DERFTOURNER \u20182 La police montée a transporté en camion à Otta- PE LE «À LOUVRAGE LA SITUATION CE VA \u2014\u2014 ES ELECT IONS FÉDÉRALE: S LE VINGT-TROIS SEPTEMBRE > ee ter 5 apres met um 0e = mas em mma are rin Sa A irs Fn are 0 Se | Se eb Smt?0 mt \u2014! LES MARCHEURS N'AURONT RIEN A OTTAWA DIT M.NOLAN Quin ze dollars par \u2014.= oe bbemad \u2014\u2014\u2014\u2014 rt m\u2014\u2014 20 5 0 a \u2014 \u2014 rr + ome Sf Les chefs Chippewa tiennent conseil .LES MAIRES LE CONTRÔLE DE L'ÉTHIOPIE PAR L'MALEE 8 : semaine wa les sans travail res- f, tés en grève.TURON TO, RO n salaire mi | psp na ee on ve It [À PROVINCE L'Italie ne se e contenterait UN ULTIMATUM Le commandant A.-E.God- rey a donné ordre aux | chômeurs de travail- | ler ou de partir.| 300 OBEISSENT L'ordre de travailler ou de quitter le camp de concen-! tration a été mis à exécution | Aujourd'hui à Rockcliffe alors | transportés dans la capitale en camions et débarqués aux limites de la ville.L'épuration du camp s'est.accomplie sans le moindre : \u201c servateurs Le manifeste Stevens attendu avec impatience.Les préparatifs d\u2019élection se poursuivent.LES DEUX CHEFS Le manifeste que doit lancer vendredi prochain, l'honorable H.-H.Stevens, ancien ministre du Commerce pour annoncer le programme du nouveau parti politique qu'il ; manifeste le nom de son parti.Les préparatifs d'élections sont menés vivement dans les camps con-! Les chets .et liéraux.toutefois attendront qu'on annonce la date des élections avant d'annoncer leurs plans de campagne.Le nee A été accepté par les mem- hres de l'association des propriétaires d'hôtels de Toronto et 250, des emploié d'hâtels et de res taurants LE NOMBRE DES MORTS EST DE QUARANTE HUIT Les victimes de l\u2019inondation ; et des tempêtes aux ; Etats-Unis.| PERTES ENORMES l'union | | qui Ottawa pour manifester ~ CHEZ HEPBURN Une tentative futile dit le | premier ministre.Le maire de Kitchener.SUR LES FERMES Les chomeurs refusent de LES BANQUES TORONTO, 10.se proposent \u2014 Les chômeurs de marcher sur \u2018n'auront pas à moins, amtrait décla- rel ambassadeur Grand.FAIBLE ESPOIR : Des hostilités mettraient en grand danger l'existence | de la Société des Nations.AVERTISSEMENT ! (Presse Canadienne\u2018 Londres et Paris regardent ne cesse pas de désespérer qu'une entente à la dernière minute évitera les hostilités.Dans les capitales de France et d'Angleterre on s'inquiète désordre, Les sans-travall premier ministre Bennett reste sans i ren d'Ottawa\u201d a affirme catégor-| beaucoup sur le sort de la So- .ui décidèrent de reprendre cesse a son poste.en dépit des\u2019 - .quement le maire d'Ottawa, M.No- ; : rouvre e à Rockelitfe et fatigues que rela lui cause et des: \u2018Presse Associée» | ! lan, à la conférence des maires de | ciété des Nations et le système , | 8 { nombreuses dificuités qu'il doit af-: On estime que 48 personnes ont | {1a province et du premier ministre de sécurité collective, car les |B Pendleton, Ont.à 30 milles | fronter Les soulévements récents perdu la vie aux Etats-Unis dans des { Hepburn.M.David Croll, ministre | efforts diplomatiques en vue i - plus à l'est, à 1 heure, cet' dans les camps de concentration | inondations et des tempêtes.Au l'du bien-être assiste aussi à la con- | de régler le différend sont - sont au nombre du Canada n'ont pas peu compliqué | moins sept personnes manquent a, : férence.\u20ac ; _ apres midi, sont a : la situation.! l'appel et 5.000 cents sans foyers.Les \u2018 : M.Hepburn a révelé qu'une de-! sans un impasse complète.se L'honorable Mackenzie Kina, chef dommages s'élèvent à des millions de | légation l'avait interviewé pour su-, Le gouvernement anglais désire Au camp de Pendleton dollars.\u2018voir ce que les municipalités fe- : effectuer tout reglement sur une Le camp de Pendleton, aus- libéral.s\u2019est transporté à sa maison d'été, près de la capitale, ou 1! Une tempêle de vent a causé trois \u2018raient advenant une marche sur base collective.Les journaux italiens en vue avertissent la Grande-Breta- A la suite de l\u2018ouverture du tronçon occidental de la route transcanadienne entre Fort William et Win- Ottawa.M.Smith, maire de Kit- nipeg, les principaux officiants ont été faits chefs de la tribu des Chippewo de Fort William et Port Arthur.| Ce sont les honorables Peter Heenan, ministre des Terres et Foréts dons le cabinet Hepburn, et l'honorable R.peut travailler et en même temps pertes de vie dans l'ouest du Cana- jouir des bienfaits de la campagne.da depuis quelques jours.C'est le Les deux chefs se tiennent en! haut de l'Etat de New-York qui a si bien que celui de Rockcliffe, | i s se mêler de la ques- est sous la direction du com- | chener.à dit que pour sa part le gne de ne pas s rd a conseil municipal de Kitchener avait, tion.de crainte d'augmenter la ten- | andant A.-E.Godfrey, of- rontact constant avec les dévelop- ete le plus éprouvé.On y compte | J.Monion, ministre fédéral des Chemins de fer, que l\u2019on voit un peu à droite.Entre les deux, Mademoiselle , passé un réglement qui refusera les sion.1 ficier de l'aéroport.militaire pements politiques nouveaux, !40 morts et cinq autres sont dispa- | Flora Queen.lis sort entourés de chefs indiens, dans leurs costumes de grandes fétes, | secours de l'Assistance publique a| Dino Grandi.ambassadeur d Italie 1 d'Ottawa ; On croit que les élections fédérales (rus.Le nombre des sans foyers est | ceux qui s'absenteront de la ville.aurait informé le gouvernement an- \u2019 auront lieu le 23 septembre.un lun-| de 3.000 et les dommages sont éva- Les chômeurs de sa municipalité | glais que l'Italie ne sera pas sabis- HONNEUR PONTIFICAL faite à moins d'obtenir le rontrôle ui l'intérieur de l'Ethiopie ; REUNION DU CABINET t (Presse canadienne: Il n'y eut pas de grève OU-| verte au camp de Pendleton oil 108 sans-travail sont in- ont refusé de se mettre en service chez les fermiers de la région.FINE ne voit pas ce que la mar- roposée sur Ottawa peut ap- | | di, jour prévu par la loi des élec- \"Inés à $25.000.000.Six personnes ont 19 tions.11 est peu probable qu \u2018elles | perdu la vie en Pennsylvanie.=| \u2019 [Y aient lieu plus tôt dans le mois.Le | dommages ont été causés dans le; premier lundi de septembre.est Je | Maryland mais on n'y compte pas LE WEA) OU ternés.: jour de la Fête du \u2018Travail.de pertes de vie.:! orton de bien aux chômeurs.B'lsj LONDRES.10 \u2014 Le cabinet s'est Le triage des chômeurs gré- i peut y faire d'élections, ni méme! Des tornades se sont abatttues à i poner A Ottawa.ils n'obtiendront ! réun1 autourd hui pour étudier la vistes des autres a pris trois l'appel nominal des candidats.Fort Peck, Montana.et deux per- J rien.dit le maire Nolan.grave crise Italo-éthiopienne, De- heures, soit de 8 heures à 11, M.Bennett a une longue liste de!sonnes ont été tuées, 100 blessées : a loi des caisses d'épargne pro- \u2018main, Sr Samuel Hoarr.secretaire ! | vacances à combler.On s'attend jeb 2.000 sans foyers.| vinciales sera probablement amen- des affaires étrangères.fera en i heures, cet avant-midi.i LE TRIAGE DES CHOMEURS | Le commandant Godfrey vi- gita chaque hutte de chômeurs, accompagné par l'inspecteur AT.Belcher.Il expliqua tour à tour la si- tuaticn à chaque groupe d\u2019hommes.(Ceux qui acceptaient de rester étaient envoyés au terrain de sports.Les autres furent dirigés vers la caisse, où.après avoir renu leur paie, on les embarqua dans des camions.Chaque camion, chargé de chômeurs grévistes, fut conduit à la capitale par un aviateur.(Suite à la 5e page! \u2014 , te de Pologne ont été dissous au- fugiées à l'école de Watkins Glen en route pour Ottawa, afin de faire ravité de Ja situat l'ex- nouv elles , diète de : ute pour : : breux et les dommages considéra- | qu'ils auront pu gagner pendant les & é de ja situation menace l'ex Les jourd'hui par le président Ignace Le service des chemins de fer et! une visite officielle au premier mi- bles La plupart des rapports qui ar- | MOISSONS.M.éroil ri de faire | |stence même de la Société des Na- | s 0 ; Moscicki et de nouvelles élections celui des autres communications re- nistre Bennett, est passé par Mont- ; ! ver ï \u2019 ; nt | tions et tout le système des pacte: Ae re 1gieuses seront annoncées par le président | prennent graduellement daus la d- réal ce matin, venant de Washing- | rivent dans cette capitale sont ac- le nécessaire pour donner force je de non a Pssi t d sé rité \u20ac ; IN, ve SnINE compagnés d'urgents appels au se- , gale à cette permission verbale.M.n agression et de secu ! bilé paroissial.3 / Le doyen des curés de! ROME - aurait l'intention de mettre immé- | J'ai rencontré M.Bennett a Lon- ; (Sui ia He page Rome.Mgr Giovanelli, qui fut lo \u2018diatement à l'épreuve les nouvelles , dres, dit-il, et je désire le rencon- , Heng.Kéou.Les deux er de io po- | à D F secrétaire particulier du cardina lois électorales.qui ont soulevé une trer de nouveau.M.Lyons compte eB pulation ê Ing-!chéou it-on, 1 ' Paris, et :,.,.| ! : ont été cernés et emportés par une :y rer î Ferrata, ancien nonce à forte opposition.| i discuter des problèmes commer- d d U TT | ecrétaire d'Etat de Benoit XV.vient [PSNI i | ciaux intéressant le Canada et U .d | Cain soudaine des eauwx.Un cer-, , ; : Se ne motion de censure CON- tain nombre de personnes se cram- | LES CANDIDATURES de célébrer ses noces d'argent paroissiales à Ste-Marie-des-Anges.C'est en 1910 que l'illustre église bâtie par Michel-Ange dans les Thermes de Dioclétien fut érigée en paroisse eu reçut pour premier curé Mgr Giova- qu'il annonce quelques nominations d'ici la fin de la semaine.Il partira probablement ensuite en vacances, si la situation dans les camps de concentration n'est pas trop Inquié- | tante, £n raison même du malaise qui règne en ce moment dans les colonies de chômeurs, il est possible que le gouvernement.fédéral modifie le système des secours aux cho- | meurs célibatair es.Sénat et diète.polonais dissous DE NOUVELLES ELECTIONS SERONT BIENTOT ANNONCEES.VARSOVIE, 10.-\u2014 Le sénat et la dans les trente jours, conformément à Ja nouvelle constitution du pays.Le premier ministre W.Slawek | Eludiants recus par le Saint Père ETAT DE NEW-YORK ALBANY.N.-Y.10.- Les dommages causés par l'inond.\u2026n dans l'Etat de New-York sont de plus en | plus con\u2019 \u2018érables d'heure en heure.I et les gouvernements fédéral et de venir en aide aux sinistrés.On es-; i time dan- le moment que 41 person-, nes ont perdu la vie depuis dimanche.Les deux gouvernements oni envoyé un grand nombre d'hommes pour ré, \u2018rer les dommages, qui dépassent $15.000.000.Environ 3.000 .personnes sont encore sans foyers et cinq manquent à l'appel.La croix rouge américaine et les officiers du ministère d'hygiène de l'Etat s'occupent de procurer des vivres aux! ; sinistrés et de prendre des mesures pour empêcher une épidémie.Plus de 400 personnes se sont ré- | rection de la Pennsylvanie ou on | comptait hier six morts.morts.EN AER DE ¢ t Etat prennent des mesures pour L PARMONTREAL e premier ministre d\u2019Aus- I tralie revient de Wash- | ington et visitera l\u2019honorable Bennett.| PROBLEMES | COMMERCIAUX | (Presse Canadienne! MONTREAL, 10, \u2014 L'hon.Lvons, premier ministre d'Australie.ton, où il a visité le président Roosevelt.Il est accompagné de Mme Lyons.: l'Australie avec les ministres cana- \u2018diens.Les questions de détail se- .ront laissées au soin de Sir Henry i Gullett, ministre sans portefueille d\u2019Australie.actuellement à Londres et qui visitera plus tard Washington JA.M.ALBERT LEBRUN, président de France, décoré de l'Ordre Supreme du Christ.ST REJETEE tre le gouvernement de Grande-Bretagne.(Presse associée) ENCORE ÉLEVÉ La plupart des nenvelles de | Nankin sont accompa- | + gnées d\u2019appels au secours.| LA FAMINE | | dans le \u2018Presse Associée) NANKIN, Chine, 10.\u2014 Le soleil} a fait son apparition aujourd'hui centre de la Chine, après lune absence de trois semaines, mais le niveau du fleuve Yang-Tsé est | encore élevé.et.les morts sor: nom- cours.| Les fnondations ont fait surtout | des ravages dans le voisinage de ponnent aux arbres ou grimpent sur (les toits.La famine contribue aussi | à augmenter le nombre des morts.; Des nouvelles semi-officielles de Hanyang et de Ou-Tchang, près de Hang-Kéou, disent que 20.000 per- dée pour permettre des prêts aux municipalités, a dit le premier mInistre, A leur dernier congrès les maires i de la province ont émis le voeu que \u2018 tir de J'impasse.le gouvernement amende la loi qui régit ces caisses.M.Smith, Je maire de Kitchener se plaint que sa; province pave cinq pour cent d'intérêt pour ses emprunts.Le premier ministre admet que le taux est ex- horbitant.Il dit que la province peut obtenir en ce moment de l'argent | 4 trois pour cent a upays et aussi bas que un pour cent aux Etats- Unis.Le premier ministre & permis aux autorités municipales de permettre aux chômeurs de l'Assistance publique de travailler aux moissons et, de leur rendre leur droit aux Secours à l'automne sans tenir compte de ce Hepburn a été assuré par M.Weni- ge.maire de London.et ancien prê- \u2018 | FEDERALES ST-LAURENT-ST-GEORGES MONTREAL, 10 \u2014L'hon.Adrien chambre des communes une déclaration sur l'attitude anglaise La Grande-Bretagne s'efforce toujours de trouver le moyen de sor- Ses représentants continuent leurs pourparlers avec les autorités françaises.Toutefots, les plus optimistes regardent comme pratiquement inévitable une guerre entre l'Italie et l'Ethiopie Les négociations avec l'Italie son! dans une impasse e! les conversa- | tions tant à Rome qu'à Addis Abéda j ont cessé pour le moment.1) est reconnu que l'Italie désire établir un = politique et qu'elle ne se i i i contente plus de concessions économiques de la part.de l'Ethiopie.La Grande-Bretagne tient tous les dominions au courant de !a situation, Elle n'a pas encore ordonné à ses nationaux de auitter l'Ethiopie.La (Suite A la ze page) nelll, qui avait régi précédemment SA SAINTETE RECOIT DES ETU- \"et Ottawa.M.Lyons compte s'em-! né à Pre se du J St-Marc au palais de Venise.Ce, DIANTS DU COLLEGE FTHIO- © barquer à Vancouver Je 24 fuitlat LONDRES.10 \u2014- La politique de sonnes se sont réfugiées dans tes | KX.Hugesson 2 He eo: roro bo\" jpmadioane: en : n ï .\u2019 ; , recouv - hautes terres.i 2 SILT kr > .OT \u2018essio! double jubilé de la paroisse et de so PIEN.| pour l'Australie.Il a été reçu a la lécouvrement du gouvernement an res | pour les prochaines élections fél4- ! continue à être elovée dans là région dévoué pasteur na été solennellement ! gare de Montréal par le maire Ca- glais est approuvée par la chambre! rales.Il sera l'adversaire de l'hon.de la baie d'Hudson et celle des fêté, sous les auspices du vicariat.CITE VATICANE, IN.\u2014 Le sou millien Houde.W.-L.McGregor.des communes.qui a rejété.par un \u2018 .\u2018 ; .que représentait S.Exe.Mgr Pai A, ponte , vecu soura ou M P.-B Proudfoot déclare | commissaire du rommerce d'Aus- VOIP de 450 à 76.une motion de A Hs arrivent C-H Cahan, xecrétaire d'Btas grands ace mais piles nst basse dans ca.vice-régent de Rome.et parmi un \\ ATt-[TOIS ud.ants u collèg : : tralie au Canada.et par d'autres Greenwood.député ouvrier.censu- .DANS HALIFAX , ie et le: \u201ca p / .2 .5 ; i ar \u201d = Da .du sud-ouest.Elle est \u20ac ', immense concours de fidèles et d'a \u2018hiopien de 1a Cité Vaticane et ape | que seuls les Canadiens | personnages en vue.rant le gouvernement pour la ma- extenues a Cuba HALIFAX.10 \u2014L+s libéraux de basse depuis ae Pa fgotemen.1 accordé sa bénédiction.Le Pape nière dont il a traité le problème 8 .oye , LL A \u2019 f A mi .°.déclara que les étudiants étaient, rançais sont bilingues du chémage.Le premier ministre 7 choisi bier rons bi LAuantigue tusaua Terre-Neuve, ; En Russie particulierement chers au Saini- de f : WOODSTOCK.Ont.10.- À Baldwin a pris la défense de son \u2018Presse Canadienne: Plon come candidats pour es pros et il a plu en Nouvelle-Ecosse e |} GENEVE.\u2014 Nous apprenons de Siège parce qu'ils vivent dans la e façon pratique.l'occasion du quatrième anniversaire gouvernement et fait remarquer que BATABANO.Cuba.10.\u2014 Quatre , chaines M s dans la vallée du St-Laurent.IJ a , source sûre que la Russie soviétique même ville que le Pape.A la derniér séance tenue.hier de la fondation de l'hôpital général! la politique de Roosevelt aux Etats- Canadiens et un Américain sont ar- | & i plu Aussi un peu dans l'ouest e* I maintient quatorze prêtres au barn* ee apres-midi Ta commissio \" oro- de cette ville.on a IMAUGUré MNP Unis n'a pas réussi jusqu'ici à ame- rivés hier exténues en ce petit vil- DANS ONTARIO e temps a êté beau et moderémen* ; * de Solovki, Ces malheureux, ÿ sont Il se nole.ap ale d pa ê ins N Pro.nouvelle section pour les enfants.ner _un recouvrement commercial._ lage.après être allés à ia détive wHITBY, Ont.10 \u2014 Alex Hail chaud ailleurs ; ! traités avec la dernière des cruau- LETHBRIDGE, Alberta.10.\u2014 bla e a Le Sur nstruction \u2018 pendant neuf jours dans leur peti- q'Oshaws.a été choisi candidat con- PRONOSTICS ] .tés et tandis qu'à Genève.on discu- Jack-N.McKillop.10 ans, «est nové | PU ue inspecteur J-H.Putnam 1\u20ac d' | te embarcation.le Casarcn.Ce sOnt.servateur dans la circonscription Valire de | Outanuais et haut du te à la S.d.N,, de I'sclavage en Ethi- dans une piscine pendant que 2 vest ec aré le Bion isan de la créa ere m e S S e u n |e u n e ; M.C Race, de Toronto, Mme Rice d'Onterio Ti fut autrefois substil:it St-Laurent Vents modérés: beaz ople #1 nileurs, on N'OSE pas parier Jeunes sateen apprennient À Mage to pour es écoles diémentaies PU jeun fa, Barry et Derek et Fie du prmureure mere nie AE BOUT er eux qu est probable : i 1 ti ert ; no ; de cet autre csciavage honteux q IL et pro se ae or ce commissions de comtés pour pré re marocain ce matin bert James.de Davton Beach.Fin- d'Optarlo Minimum nuits ; ss À ies écoles secondaires.émoin \u2014 NS ST-PALL eures ce matin \u2014 Dawson.: 4 A, AIM 114 T 4 y , £Xpliqua encore que lon devrait a Fon te n ay - SO u S - Bois .Prose Corea 50, Aklavik, 42: Fort Simpson, 54; : , E PREF SID ENT DE F R ANCE | porter une attention beaucoup plus Abolition de TORONTO.10.\u2014 Douglas Ross Fort Smith.54 Prince Rupert, 52, 1 J 4 .L | considérable À l'enseignement de | a été choisi à l'unanimité candida: Vicoria, 50: Kamloops.52, Jasper A l'agriculture dans les ecoles d'On- ê A Sat; : .» 44.Calgary Edmonton, 56: A tario., Le rêve du grand maréchal Lyautey se réalise.\u2014 cette censure Conservateur dans er Paul OUR prince Alert, 58, Churchill.48: Win- DE CORE P.AR L ES VI] - PE RE P.-B.Proudfoot.de Russeil de-~ Une cérémonie touchante et de haute nipez.68.Mnosonee.58.8 8.Ma- manda l'enseignement beaucoup significati ion.DIGBY -ANNAPOLIS-KING rie.64.London.74: Toronto, 172 ! Pn a 2 hans pa EEE parts LE tie ni à wt cho ares re Encre ah .\u2019 \u2018 \u201c toutes les écoles publiques de la * = aille op _ - ; ar , \u2014~1a censure officielle we wart a été choisi candidat réal.72: ucet, : Québec, ; Rt.Sa Sainteté Pie XI lui confère l'Ordre Supreme province, surtout dans l'est.le nord Mom plus char ene aan poussa, ee i du gouvernement sur les dépêches conservateur dans Digby-Annapolis- John.70: Moncton 66.Halifax, 86: du Christ.et le sud-ouest de l'Ontario.assez vleux pour voir |e Maroc s'é- A chercher protection auprès qu de Grande-Bretagne et des Etats- King.Tl cera l'adversaire de J.-L.Charlottetown.70, Detrnit, 72, Nes - _ M.F-A.Sénécal, greffier des vangéliser au contact de la France\u201d !\"grand maréchal\u2019.Le marécha} Ini Unis a été levée aujourd'hui.Le Ilsier York 72 _ .| Le ; } , comtés de Prescott et Russell, soull- ! Ainsi r'exprima:t I,yautey voici vana la plus grande affection et .premier ministre Laval a fait savoir \u2018 (Presse Associée) , significatif.vu les discussions QUI gna la nécessité de remanier com- \u2018quel quinze ans en inaugurant un guida ses premiers pas.Sous son in- | © l'association de journaux ang'o- CITE VATICANE.10 \u2014Sa Sain-, teté Pie XI a conféré aujourd'hui la distinction de l'Ordre Suprême ont eu lieu en janvier, lors de la \u201cvisite de Pierre Laval, qui était alors ministre des affaires étrangères de plètement le système des taxes, sug- sérant l'augmentation de la taxe du revenu, de la taxe d'affaires.de la monument A la mémoire des fran- .ciscains muartlrg qui sacriflèrent (leur vie entre le treizième et 'e dix- fluence, il emtrarsa la religion catholique pute régolut d'entrer dans lew nridres.Avant hier à Liile il re- américaine qu'il avait ordonné que les dépêches soient transm\\es sans délai Une ligue de citovens ee ré votre 1a France ei le VU dre tone sur is repas pour age parie de dénon, SE oi Bi ie 6 1Sé Canad , .LS \u20ac sub- arole de sus, de Fex ?abai.l.ienart lordination sacerdotaie et i \u20ac R à Cela (.*.regardé comme un {ait can ; venir Aux frais croissants de l'édu- Cette formule et ce voeu du grand ; ce matin :! officiait dans Jes lieux- NOMMES MEMBRES DE preconisee au sana a mr + + ar 6 # er EY a AO | d \u2014 Sa \u2014 _ \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014_ cation et des services sociaux.: De même que le docteur Putnam.capitaine qui fut aussi que fervent, un vathoN chacun les évoqualit ce mêmes nu naguère ji recut le ban- ,tême et ia confirmation.Autour de CETTE COMMISSION T I Thomas Stove, secrétaire-trésorier matin dans le petit faubourz de lui Mar Raudrillart recteur de l'Ins- , .RÉSU LT , des sections scolaires 22 et 23 A Fontenay-sous-bnis en entendant ie titur catholique.Mer Vielle.vicaire LA COMMISSION DES UTILITES Elle est preconisee per Sir James MacBrien, com- : Bountain, se prononca en faveur révérend pére Jean Mrhammed Ren apostolique du Maroc.le révérend PUBLIQUES DE WINDSOR « T hl 3: dun enseignement agricole beau- Abd Et Jaiai! dire ss ss 3 u +) 4 3 aq y > nanas rr DO SL ST RNR rr errr rs BPP D I PIPPI LEBEL rr { N * ! fn » re, tant financièrement qu'autre- Aux nouveaux époux nous souhal- commencera ie 1\u20ac juillet pour se con - .; ment.{ tons beaucoup de bonineur tinuer jusqu'au 21 du tnême mois.eS-VOUS e ement erveuse que i Naissances: \u2014 En visite | 0 ; CALVAIRE ) Le Dr Oscar Chabot, de Québec.NOTRE CALYV! A M.et Mme Adélard Godard, \u2018Antonettie Dens; est née une fille chez M.etMme A.Chabot i Notre dévoué Curé, Mgr Sabou- Vous Sentez le Besoin de Crier?Ÿ F ' baptisée Marie-Antoinette-Anita.Mlle R.-I.Pilon, gmg.chez M.fii .aprés avoir fais reparer le ci- ! * ;Roohester 100 000 23-619 0 à LIGUE NATIONALE ! parrain et marraine, M.et Mme et Mme C.Pilon, Les peroissiens de a taro au ; .f Moore et Mackie, Harrell et Flo-: ucune partie.| Henri Denis, oncle et tante de l'en-} Mile R.Rochon.g.m.g\u2026.chez le :\u2018® ie Ru , Sod : .3 * Ligue de balle rence, West.; LIGUE AMÉRICAINE \u2018 fant.Porteuse, Mile Jeenne Denis.Dr et Mme P-F.Rochon.Ée oeuvre écinemment Meuse.Le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham N Albar.y .010 000 000 601- 2 3 0; E À CAL A M.e» Mme Gérard Baxinet,| Miles G.et L.Bélanger, Jeanne, i .\u2018 = du St-Laurent Toronto\u201d 000 006 0lu 060 1 7 3! Aucune partie ! «Lucienne Godard) est née une fil-| Alice et Gisèle Bourgeois, Rolande M.et Mme Omer .auzon passe- calme les nerfs tremblants.Lisez ces lettres.\u2019 = Weiland Pt Hayes, Vance °° \u2014\u2014\u2014\u2014 le baptiste Marie-Germaine-Geor- Leclair ainsi que M.Henri Proulx.font l'été parmi nous.Nous leur = Crouch.LIGUE INTERNATIONALE | gette.Parrain et marraine, M.et! +» .T-C.Despault, gérant de la | souhaitons une cordiale bienvenue.,Ç onditi évui ;Ç : HIER Newark 000 019 00p.- 1: 7 = Montréal.4: Syracuse, 3.; Mme\u2019 Anselme Bazinet, grands-pa- ' Banque Provincial.i Mlle Yvette Lucas, de Montréal.recommandé à pes Ma mère l'a : Perth 2, Parker's | Buffalo 00) 102 O1x-\u2014 4 1; 0 Newark, 9.Buffalo.5.! rents de l'enfant.Porteuse, Mme: M.J.Tassé, de Noranda, chez M.' P#3se quelques ;ours parmi nous.lioré ma santé la bon an ame.v \\ bmiths Falls, 5.Crains 0.| Wicker e* Baker, Lisenbee ¢.Buffalo.4: Newark, 1.| Ernest Constantineau, tante de et Mme W.Tassé.jl'invitée de Miles Talilefer.dors bien et ail ue a appetit.ie CLASSEMENT | Crouse.Rochester, 6.Baltimore.5.l'enfant.Mme J.Brunet, de Rimouski, chez, Mille Françoise Groulx, G.M.G.les jours.Je suis certe ne a au tous ' G P Moy.\u2014_\u2014 Rochester, 6.Baltimore, 3.VISITEURS M.et Mme P.Brunet.ide Montréal, passe un quinzaine remade soul ; certaine que votre I Brovkvile .17 7 7 - .Albany.2: Toronto, 1.M.et Mme Ernest Constantineau,' Mille Blanche Sabourin.L.D.cheg chez fon pére, M.René Groulx.$i elles less many ouwes femmes,» \"Smiths Falls .5 #s eo Lne bataille CLASSEMENT M.et Mme Anseime Basinet, de M.et Mme G.-W.Fortier.M.et Mme Lucien Villeneuve.de : Renfrew .12 12 300 G.P.MOY Moose Creek, M.et Mme Emile Brié-| Milles Bertrand, de Montréal, cheg Gatineau Mills.passent une quin- \u201cIl à affermi mes nerfs\u201d Carleton Place .12 15 444 Sel Mino-[ouis Balémore - - «3 35 578.re et M.et Mme Boudreau, d'Otta-! M.et Mm E, Bélisie.saine chez M.O.Lavigne de Choisy.Crains 11 1: 42: senme ing- OUIS Montréal .48 36 561 va, rendaient visite à M.et Mme! M.Art.Côté, de Montréal.ches! Mlle Annette Villeneuve, de Smooth dit Mme James Dawson, 90 Glen- Perth UT À 13 423 » Toronto .44 38 531, Gérard Bazinet, de Cornwall, cesi M.et Mme J.Laflamme.Rock Falls, Ont., est en promenade dale Aveoue North, Hamilton, Parker's , .19 18 \u2018385 en sep tem bre Newark .44 38 537; jours derniers ainsi qu'à plusieurs] La semaine derniére.Miles M.Dé- Che Met Mme Josephus Chevrir, Ontario *\\ otre Composé \\ egétal TABLEAU DE LA SEMAINE - rase 1000000 44/40 524 autres parents et mais.* |lorme, L Blackburn, J.Vachon ain- Pour qeu'que temps.de lige 11 oupge bien au retour R Aujourd'hui.! Buffalo .11 30 513 D.CHALIFOUX si que M.L.Délorme ont visité Mlle Mile Henriette Chevrier, de Qué- Joi tenant as ni mes nerts Perth à Renirew.NEW-YORK.% (UP.- Lopt.- Rochester , ., 33 49 4021 Quand vous serez à Cornwall, N.Tassé.bec.est en promenade chez ses pa- EE un excellent teint \u2019 Jeudi.piste Mike Jarob: du \u201cCentury Albany .© 30 54 357) p'oublez pas de visiter le magasin M C.Beauchamp est retourné à remus, Met Mme Avila Chevrier.,Ç forte, Ta plupart du ems least Brockville iths 5 Club\" a déclare nier.qu'une rencon- \u2014 ngerie, Damien Cha- Ripon, aprés avoir passé quelque e Gertrude urin, de St- + p ! : Parkers a tem Fais tre entre Joe Louis et Max Srhmel- ASSOCIATION AMERICABNE fifoux.101 Chemin de Montréal, ou|temps chez M.et Mme F.Bogus Rédempteur.récente graduer du comes à autre je deviens nerveuse » Renfrew a Crains.ing au Polo Grounds I dix-hie Tolédo, 8: Kansas City, 2.vous trouverez toujours des mar-| champ, Couvent de Rigaud, est de retour d'u- nouveau le Lydia Pin s de ) Vendredi.septembre, est actuellement en pre- | olumbus, \u2014 de se joindre au mouvement de cet- Ie vin fut servi chez M.Ménard.; .te fête champêtre et d'y contribuer Les mariés partirent ensuite pour Notre grande tombola annuelle au .autant que possible de toute manié- - un voyage à St-Rémi d'Amherst.bénéfice des oeuvres paroissiales y na I - \u2014\u2014\u2014 - revere rep rte e u je Et a 1 4; c \u20ac *- = ments sont justement ce que les dames désirent.tionnés de tissus légers à petits pois, crêpes pastels, rayés.dentelle cordée, seersucker de soie, matelassé et crèpes im- Confec- \u2014Sacoch .des dou es de Veau et daim zaines de styles.Jeudi! 1500 Meilleures SACOCHES 1 Valeurs ordinaires jusqu'à $3.95 .Des milliers de nouvelles sacoches d'été venant d'arriver.tout l'assortiment d'un fabricant.Cette collection se compose des plus chics conceptions de tx A la saison, dont plusieurs sont des sacoches échantillons, unc : Ë d\u2019un genre.Valeurs ordinaires jusqu'à $3.95.En vente, i ENSEMBLES TE novos ICI VOUS AVEZ UN CHOIX DE à Provenant de notre rayon de vétements \u2014Nouvelles Sacoches réversibles 3 façons, : de moins de 20 piastres.en toile et piqué + | Ravissantes conceptions juvéniles qui jnuiront d'une \u2014 Bourse Nashija Orientales r grande vogue sur les jeux de tennis, durant les vacances.S h d A .\u2018 sur les parcours de golf ou en ville, pour S7.75.Ces vête- \u2014Jacoches de crêpe et tapisserie © primés.Teintes: rose, vert, bleu, pêche, maïs.marine.noir.toutes des alléchantes occa- ; brun Du Bonnet.jaune et blanc Tailles 14 à 44 Régulin- sions ! Bianches .nouveaux 510.75, $12.50 et $15.50.Jeudi.pastels .fascinants effets ; Styles pour A ; multicolores, ainsi que bleu \u2018 i Reg.marine.brunes et noires.' toutes les t 1 occasions.$10.75, Toutes des sacoches i Provenant $12.50 nouvelles et joliment de notre et fabriquées | Rayon de ESPACE SUPPLEMENTAIRE \u201cà $15.50 1 COMMIS SURNUMERAIRES .i Vêtements .; } CS 0 Pas de commandes téléphoniques.s.y p : dr moins Mantes La i Voyez le vaste étalage dans la vitrine de 820.00.me Ride em Qualité parfaite et imparfaite.transparent, durable, semi épais.LA PLUS GRANDE VENTE DE BAS JUSQU'ICI! COULEURS: \u2014BAYOU \u2014LIGUER \u2014MANOA ~ vie \u2014NUSKIN \u2014GALA \u2014BASCAYNE > \u2014INTERLUDE \u2014 BEIGE \u2014ET PLUSIEURS AUTRES ' POINTURES \u2014DOWNGLO \u2014TAUPE JEUDI, LA PAIRE h Bas \u2014 Rez-de-chausade 81/2 a 10! aT Ed Sacnches \u2014 Rcz-de chaussée EN CY yO Cpe +5 .PA > AA 48 Eo q 4 i\u201d 4 Le p ut 0, Rs En Woh av 4.IE eat Ly lg '® PSA) I JE v.i SPE dd AA 5 - I Entièrement façonnés et de forme ajustée.Chiffon mat transparent et clair, Crépe | SE PME TT Ag 4] NA #; Ea 7 PU OIE LA PAIRE | PE Mas P 4 a if D 1 Fa Xa?A ii BR a Er A ets iba na > vas th TA me te = tn pete ports cs 2 an, RARES AP LE TOURNO MALGRÉ.LA PLUIE PLUSIEURS MATCHES - après-midi.SONT DISPUTÉS HIER! Le tournoi provincial avance.\u2014 Un tableau chargé pour aujourd'hui.\u2014 De beaux matches tard cet | R.DU D Les courts du Rideau, qui sont Peut-être les meilleurs en Amérique du Nord, étaient déjà secs, hier après- midi, malgré le déluge di matin.Le tournoi fut retardé mais 24 matches ont été disputés tout de même, hier après-midi.Walter Martin de Toronto, qui vient d'enlever le titre de Québec a éliminé deux des représentants d'Ottawa, Russell Boyce et Harris Crowson, { 6-0, 6-1 et 6-1, 6-1.Cet après- midi, Martin devra rencontrer E.-L.\u2018Tarshis, da Montréal.Ross Wilson qui disputa à Martin le titre de Québec a triomphé Jui aussi des épreuves éliminatoires.Il a trlomphé de Ray Carter, de Fort-Fairficld (Maine), 8-3, 17-5.Roger Durivage, de Montréal.a battu Redmond Quain et Eddie O'Ha- ra.Mme Woodbury, d'Halifax, Mme Beer, d'Ottawa, Mme Manson, de RIVAGE juvénile de Toronto a défait N.Levitan d'Ottawa dans les épreuves { Juvéniles.| LES DOUBLES MASCULINS | D'Arcy Coulson, l'ancien star des Montreal Maroons, avec Frtitz Gos- sow, aussi d'Ottawa, triomphèrent | de E.Deems, de Forest-Hills (New- i York) et G.Demers, de Montréal, { mais ils succombérent devant les coups d'Edwin Connolly et Georges ' Leclerc.Gordon Southam et Stuart .Sharpe.aussi d'Ottawa, triomphé 02 leurs adversaires d\u2019hier.Aujourd'hui, il y a au tableau : plus de 90 maiches, qui doivent être | joués de 10 heures à 7 heures.Après | cing heures, Mme Gilbert Nunns, de Toronto, championne de l'Est, fera face à Mille Frances Claudet, d'Ottawa, En même temps.Waiter Martin rencontrera E.-L.T'arshis, \"de Montréal et Ross Wilson s'at- Montréal, se sont maintenues dans | taquera à Roger Durivage, de le concours.Arthur Anderson, un Montréal.=\u2014\u2014eemrm \u2014\u2014\u2014\u2014 A \u201cMICRO L\u2019'INDÉPENDANTE 9 DE | (Ecrit pour le \u201cDroit\u201d par un indépendant) La deuxième campagne de l'Indépendante tire à sa fin.Nous inaugurons aujourd'hui des séries régu- lieres d\u2019irradiations du poste L.B.M.I.Nous traiterons de la ligue en général et des hommes qui la composent en particulier.LJ Le succès de ce populaire circuit tanadien-français revient en large part à son fondateur, M.Rod.La- rocque.Ce populaire sportif dont la renommée est fort connue est l'âme dirigeante de ce mouvement indépendant dans la basse ville .Mouvement sportif, bien entendu, car Rod.ne fait pas de politique.active.Je suis en affaires, .dit-il.LJ Le Canadien mène une allure endiablée depuis l'ouverture et sa démarche alerte fait la terreur des trois autres équipes.Les gérants et pilotes des clans adverses cherchent en vain la tactique démoralisatrice.mais Arthur Claude, pilote des Habitants est toujours plus fin renard.M est diffcile de trouver dans la localité un meilleur sportif qu'Oscar Lépine, propriétaire de l'Hôtel La- Salle et de l\u2019équipe qui le représente dans l'Indépendante.Oscar a une longue et honorable carrière dans le sport et notre élément est fier de lui.L'appui qu'Oscar a apporté à la ligue est Impayable.Son suprême désir est de voir la ligue aller de succès en succès.Et c'est aussi dans le meilleur esprit qu'il prend les défaites comme les victoires de son troupeau.Cet ami Desjardins qui parait peut-être Sévère ne l\u2019est pas du tout.C'est un vieux de la vieille qui connait tous les sports et dont le nom a paru fréquemment dans les annales sportives canadiennes-fran- Çaises.C'est un lyron de longue expérience et qui porte le vaillant nom de Châteauguay dans ses entreprises sportives.Bien connu sur les bords du lac Fairy, il a cependant connu toute sa popularité dans les confins de la paroisse Ste-Anne.° .* L'équipe de l'Hôte!l York que pl- lote Den.Moyneur est composée de vaillants troupiers, mais au point de vue de l'auteur de ces notes, \u201cPineau\u201d Gagné est le plus remarquable.Son travail est effectif en tout temps et en tout leu.Il se sent aussi à son aise derrière la plagne qu'au champ.Joueur habile et versatile, Pineau a montré sa supériorité en maintes circonstances.C'est un athlète sérieux, jouant avec coeur, et qui ne dit jamais \u201cquits\u201d.Toute équipe qui possède un tel homme a raison d'être fière.| L'Indépendante a ouvert la porte | A un grand nombre de nouvelles figures sportives qui ont très bien fait au cours de la présente saison.En Jouant leur mérite par des applaudissements, les partisans de chacune des quatre équipes, acceptent par le fait méme le choix qu'ont fait les gérants et propriétaires de clubs dans la composition du groupe qui à ces nouveaux venus dans leur carrière d'athlètes.Beaucoup de vétérans font aussi bonne figure au sein de l'Indépendante.Chaque équipe en comprend plus d'un.Cependant il en est un qui mérite mention dès la première irradiation du poste L.B.M.I.Ralph Baizana est son nom.Il a vu plusieurs campagnes tant dans la balle aux bases comme à la balle molle .il s'est illustré dans chacune.Phil St-Amand a été bien inspiré quand il a invité Ralph à endosser une chemise des hôteliers d\u2019Oscar Lépine.Ralph est un jeune homme plein de vie et bon pour plusieurs anées encore dans le sport.On peut se filer sur lui tant pour sa présence aux joutes comme au travail qu'on espère de lui.L'absence de Claff Lecompte comme arbitre dans l\u2019'Indépendante est f£ort remarquée depuis quelque temps Plusieurs reconnaissent dans ce vétéran des vétérans un homme intègre et sans parti-pris.Sa longue expérience et sa carrière bien remplie en ont fait une sorte de demi- dieu chez la gent sportive cana- dienne-française: Les jeunes ont pour lui une sorte de vénération et les vieux qui l'ont connu dans le temps de jadis ont pour lui la plus grande admiration.Sa figure imposante et sa voix autorisée sont manquées de plusieurs.Tous réclament Claff au Bingham et désirent le revoir sous peu.* * e En parlant d'arbitre, disons un mot d'un autre jeune vétéran, membre d\u2019une famille sportive bien connue dans la basse ville et ailleurs.I a nom Georges Bélan- ger.connu sous les pseudos de Ti- Georges et aussi Ti-Noir.Un farceur disait dernièrement que lorsque Ti-Georges arbitrait derrière la plaque avec le masque d'usage, qu'on semblait plutôt voir à cette place une téte de punaise sur un corps de maringouin.C'est peut- être aller trop loin avec l'humour.mais disons toutefois que Georges n\u2019est pas gros.Et encore moins gros quand 11 risque une petite somme sur une pigouile du nom \u2018 \u201cFlag Bearer\u201d et que cette \u201cplug\u201d est déclassée.Ti-Noir Bélanger peut connaître ses \u2018fouls\u201d et ses \u201cfairs\u2019 mais tl ne connaît certainement pas ses chevaux de course.\u2014\u2014\u2014 Un meeting des directeurs du Rough Rider Le conseil des directeurs de l'Ottawa Football Club se réunira ce soir à 5 h.15, dans les bureaux du président du club, M.George-F.Perley.pes Vente ou échange de propriétés, d'articles, etc, tout cels s'opère facilement au moyen d\u2019une annonce classée dans le les représentait.Aussi la fraternité sportive souhaite-t-elle plein succès Droit.er-\u2014\u2014 \u2014 barges de foin dans le courant Conservez les Cartes Gagnantes Sainte - Marie, Montréal, fa é Ls Cie B.Houde Limtte\u2014Québec NATUREL I PROVIN ont aussi : CI Tor Ca L LE DROIT OTTAWA MERCREDI 10 JUILLET 1935 SE POURSUIT ROIS ET DES GRAND S \u2014 LE SPORT DES Si So Tm ZEEE HIER LE CHAMPION JUNIOR D LA PROVINCE S\u2019INSCRIT DANS LE TOURNOI DU J.-C.Le jeune Duricage de Montréal viendra à Québec.\u2014 MALGR er Plusieurs inscriptions prochain.\u2014 On est tot.QUEBEC, 10, \u2014 M.Lauréat Royer.le président du club, de tennis Jacque-Cartier a bien voulu nous appeler, hier après-midi, pour nous transmettre une nouvelle qui réjouira les jeunes tout particulièrement, Les directeurs du club Jac- ques-Cartier viennent de recevoir Voici une excellente photo de la loge royols à Ascot.On y voit, à droite, la reine, puis la jeune et belle duchesse de Kent, ou centre, avec les ducs d'York et de Kent et le beau-fils de LL.Majestés, le comte de Ha rewood.La foule, ou bas de la photo, est la par privilege du Roi.\u2014\u2014 STATISTIQUES SUR LES JOUTES- D'ASDEPUIS 193 i Al Simmons, des White Sox, a réussi six cerips sûrs en 13 apparitions au bâton, suivi de Gehringer avec 4-9 et de Bill Terry avec 4-10.CLEVELAND, 10.\u2014 Voici quelques statistiques intiressantes sur les parties annuelles d'as des majeures.Résultats des parties: 1933, à Chicago, Américains 3, Nationaux , 2, avec Vernon Gomez comme lan- | ceur gagnant, Bill Hallahan comme | lanceur perdant; 1934, a New-York, Américains, 9; Nationale, 7.avec Mel Harder comme lanceur gagnant, Van Mungo comme lanceur perdant; 1935, à Cleveand, Américains 3, Nationaux 1.avec Gomez comme lanceur gagnant et Bill Walker comme lanceur perdant.Assistance et recettes: 1933, 49,- 200 et $51,000: 1934, 48,363 et $52,- 982: 1935, 69,812 et $98,602.80.Totaux pour les trois parties, 167,375 et $192,674.80.Les meneurs a ubâton parmi les joueurs des trois années: Al Simmons, White Sox, 6 coups sûrs en 13 apparitions au baton pour .462; Charley Gehringer, Tigres, 4 coups sûrs en 9 apparitions au bâton pour 444, Bill Terry, Géants, 4 coups sûrs en 10 appartions au bâton pour 400.Joueurs qui n'ont pas réusst de coups sûrs dans les trois parties: Lou Gehrig, Yankis, 9 fois au bâton; Wally Berger.Braves, 8 fols au bâton: Paul Waner.Pirates, et Gabby Hartnett, Cubs, 3 fois au bâton.Coups de circuit: ère partie, Babe Ruth, Yankis.et Frank Frish, Cardinaux; 2ème partie, Frish et Joe Medwick, Cardinaux; 3ème partie.Jimmy Foxx, Athlétiques.Le plus de points frappés: Earl Averill, Indiens, (2 parties), et Jimmy Foxx, Athlétiques, (3 parties).4 chacun.he) OTTAWA SERA REPRESENTE À CETTE FETE DES SPORTS QUI DURERA DEUX JOURS, MONTREAL, 10.\u2014 Cette semaine : auront lieu a Lachine les fétes | sportives du Club des \u201cPirates\u201d.Ce | festival sportif se déroulera les 13 et 14 juillet.Les épreuves variées qui se disputeront au cours des deux | jours fourniront aux meilleurs athlètes de la province l'occasion de | remporter des trophées nombreux.\\ Les organisateurs travaillent sans! relâche à l'élaboration du programme qui sera terminé ces jours-ci.Sans aucun doute ces fêtes sportives feront époque dans l'histoire sportive de la Cité des Sports.Samedi.le 13, les régates ouvriront | ces fêtes, dans le bassin, en face de ! l'Hôtel de Ville.Des courses de chaloupes verchères, canots et cour- ces à la nage sont à l'ordre du jour.Les engagements pour le programme de lutte et de boxe sont terminés et l'assistance pourra voir en finale samedi soir au Parc Lasalle, Willie Bourque et Ben Jackson, Willie Bourque et Ben Jackson.Plusieurs autres populaires lutteurs parmi lesquels quelques locaux sont aussi au programme.La fêz: champêtre aura lieu au Parc Ln- salle, en face de la grande estrade de baseball.Les membres du \u201cTrack & Field\u201d sont du programme.Les acrobates les mieux réputés de la province feront les frais de la soirée.Des aéronlanes de la Montreal Light Aeroplane Club accompliront dans les airs des tours remarquables.Les villes d'Ottawa.Granby, Val- leyfield, St-Hyacinthe.Bedford Richmond, Vermont, Ville St-Pier- re, Ste-Anne-de-Bellevue, Pointe- Claire, Morrisburg, Montréal, Verdun, etc, seront représentées.Dix des meilleurs coureurs à pieds partiront à 3 heures a.m.du local du Club Pirates et parcoureront toute l'Ile de Montréal pour arriver en face de la Grande Estrac: vers deux heures de l'après-midi.Dimanche soir, le 14, aura lieu la clôture de ces fêtes.Il y aura réception, distribution de prix, concert en plein air.* Les projets de Retirés au bâton: Par Vernon Gomez LYankis.8 en 3 parties: parties.| Belle partie B | | au Bingham pour ce soir | | A 7 h 15 au carré Bingham, ce soir, les clubs Châteauguay et Hôtel LaSalle seront aux prises.Ces deux équipes sont en troisième et deuxième places respectivement et les lurons sont déterminés à prendre une victoire aux frais du La Salle.Phil.St-Amand qui pilote les hôteliers nous promet une exhibition sans précédente.Son club a fait bonne figure depuis quelque temps, mais au dire de Phil, il ne s'est pas encore montré ce qu'il est en réalité Donc ce soir nous avons deux déclarations affirmatives.L'une de Phil.St-Amand qui dit que son troupeau remportera une victoire facile o% tous ses hommes s'illustreront par leurs coups comme par leur travail au champ.L'autre de Clem.Aubin qui pilote le Châteauguay et qui nous assure que ses lurons sont fatigués de se faire claquer.Le Châteauguay qui a maintenant l'appui du sieur D'Amour de l'hôtel Victoria.rue Murray, aura tous ses hommes en lice ce soir.\u201cNous y serons pour! crie Aubin, et vous verrez que la pilule sera la plus amère jamais présentée aux hôteliers.\u201d t Croyons-les tous les deux pour le moment, mais rendons-nous compte nous-même de la supériorité de l'un sur l'autre en nous rendant au \u2018 Bingham pour 7 h.15.Les parties ! régulières de la ligue tirent à leur \u2018 fin et les détails approchent rapidement.Les victoires sont en gran- | de demande mais comme il ne doit | y avoir qu'un seul gagnant, tous s'efforceron! pour gagner et l'effoit est digne d'être vu.Et alions-yl \u2018 + 7 par Carl Hubbell, Géants, 7 en 7 |lorsque le match prit fin, samedi y dernier\u201d, dit-elle.| cule pour moi de dire que je n'étals | Des désappointée, surtout lorsque Je claquer ia bande à Lépine.nous { reviendrai sûrement à Wimbledon, »contrer de nouveau Mme Moody.| | Miss Jacobs.Par Gayle Talbot \u2018Rédacteur sportif, Presse Associée) Londres, 10.\u2014 Helen Jacobs est arrivée à Londres aujourd'hui après une fin de semaine de repos, au lendemain de sa défa.te aux mains de Mme Helen Wills Moody dans le championnat en simples de Wimbledon.\u201cEtes-vous désappointée?\" \u2014 lui a-t-on demandé.\u2014 \u201cUn peu\u201d dit-elle \u201cEtes-vous découragée\u201d\"\u201d \u201cBien sûr que non!\u201d Telle fut la réponse de Mile Jacobs.\u201cAprès tout\u201d ajouta-t-elle \u201cautrefois Helen me laissait bien des | points en arrière, tandis que samedi matin, fl ne m'eût fallu qu'un seul point pour lui infliger une défaite! Peut-être serai-je plus heureuse la | prochaine fois!\u201d Quand et où cette \u201cprochaine fois\u201d aura lieu, voilà qui est problématique.\u2018\u2019eut-être les deux jeunes femmes de Californie auront-elles l'occasion de se mesurer de nouveau à Forest Hill, le mois prochain, aux championnats américains: peut-être aussi ne sera-ce q! - l'année prochaine aux prochains championnats de Wimbledon.UN DEMENTI | Mlle Jacobs a catégoriquement démenti cette nouvelle publiée dans un quotidien londonien.voulant qu\u2019elle \u2018Nc Se présentât plus aux tournois | de Wimbledon.i \u201cJ'ai peut-être eu cette intention t \u201cCe serait ridi- fus si près de la victoire.moral Mais mon est mieux maintenant et je si toutefois la chose est possible.\u201d | Mile Jacobs est désireuse de ren- 1 mais \u2018le n'a nullement l'intention 'Zavelich, Crowe et Collins d'accepter l'offre d'un promoteur au sujet d'un match sur la côte du Pacifique.match qui rapporterait quelque $25000 aux deux joueuses \u2018 si elles l'acceptaient.I \u201cUn match tel que celui-là n'a au- Cune esp\u2019ce cattrait pour moi\u201d.| a-t-elle Ajoutée.\u2014 \u201cet je suis bien : sûre que\u2019 Helen partage mes senil- ments sur ce sujet\u201d, \u2018Grand festival sportif organisé à Lachine en fin de semaine prochaine \u2018Trois boxeurs d\u2019Ottawa font bien à Montréal donnent à Ottawa matches sur 4.MONTREAL, 10.\u2014 Larry Zave- lich, d'Ottawa, a enregistré un knockout sur Gamelin Dumas an Stade Jarry.Les deux hommes se battaient à 135 livres.Les Outaouais ont pris 3 des 4 matches.Dans les deux premières rondes le NOUVELLES DU | * P.CONNAUGHT (Presse Associée) On prépare fébrilement le meeting de 14 jours qui s'ouvrira le 20 juillet au parc Connaugt.| Il y aura 7 courses par jour ct tous les jours, On aménage actuellement la | piste, qui sera mise en très bon J état.Le premier jour, sera disputé le handicap du Château Laurier, qui fut gagné l'an dernier par Learoyd aux écuries C.M.1 or | | Les seconds de Dumas jetérent la serviette dans l'aréne avant la fin de la ronde, Albert di Salvo a eu la décision des juges sur Paul Riffon, d'Ottawa, Il donna sa seule victoire à Mont- | réal.Cliff Collins et Art Crowe, tous|les Ligues Majeures.C'est ce dont\u2019 l'inscription du jeune Durivage, de Montréal, le champion junor de la province de Québec.Durivage est bien coru par toute la province.C'est un jeune qui promet.Le jeune champion veut prendre par au tour- no d'invitation du Jacques-Cartier.Les inscriptions se font tous les jours plus nombreuses, Bes organi- | sateurs sont actuellement en pour- É LA PL I rr mr sont parvenues aux organisateurs.\u2014 Des pourparlers avec des joueurs étrangers.\u2014 On ambitionne un grand succes cette année.\u2014 Le tournoi débutera samedi prié de s'inscrire au plus UNE GRANDE EPREUVE parlers avec plusieurs joueurs d'u tawa et de Montréal et il appert qu d'ici à quelques jours, on aura une bonne liste de joueurs à nous communiquer, Me Québec, les joueurs sont jusqu'ici assez nombreux, muil- il y à encore quelque chose à faire Cette compétition annuelle au Jn- ques-Cartier doi: remporter, cet:- année un grand succes et il ne fau: rien ménager pour en arriver la.Tous les intéressés sont donc pri» de faire parvenir ict inscriptior au plus tôt car le tournoi, comme on le s:it, débutera samedi, le 13 courant.On cst prié de s'adress.r à M.Lauréat Royer.tél.8315.le soir, ou 2-5671, durant la journes Greenberg craint le record de Ruth | / IL NE VOUDRAIT PAS DEVENIR \u201cSI TOT\" LE ROI DES COUPS DE CIRCUITS.\u2014 HANK A DE- JA 25 CIRCUITS A SON CREDIT (Presse associée DETROIT, 10.\u2014 Si Hank Green- berg.l'étoile des circuits des ligues majeures, égalise ou surpasse le record de 60 circuits de Babe Ruth, ce sera parce qu'il n'aura pu faire autrement! Avec 25 circuits à son crédit.déjà, et la grande campagne de l'Est devant lui, le joueur de premier but :a déclaré aux interviewers qu'il a une certaine crainte du record des circuits quand 1] vient juste de commencer sa carrière dans les ligues majeures.\u201cSi j'établis un nouveau record et si, l'an prochain, je ne tane que 35 ou 40 circuits, les amateurs diront: \u201cCe Greenberg n'est pas si bon que l'an dernier! Ils ne s'occuperont | Plus de moi et dans 4 ans, person- ine ne se souviendra de moi.dans montréalais avait nettement le des-' deux d'Ottawa, ont eu la décision! j'ai peur.\u201d sus, mais en troisième.Zavelich ter-\u2018 des juges, le premier sur Dominic rassa son adversaire pour 8 secondes.| Dilalla et Crowe Raymond Daoust.sur = N\u2019oubliez pas de lire les \u201cAnnonces Classées\u201d anjourd\u2019hut.Kid Chocolate veut reprendre ses gants de boxe LA HAVANE.10 Dans le cocur ! de tout boxeur qui a déjà été champion, il v a la conviction que (ses poings sont toujours aussi rapides et puissants.Kid Chocolate, lqui a déjà obtenu les champion- * nats poids-plume et mi-léger du monde, a assisté à un combat entre .Fillo Echeverria qui a gagné par décsiton en: 10 rondes rontre Baby Arizmendi.\u201cAprès les avoir surveilles.je is | convaincu que je peux faire du i bon comme poids plume\u201d, «dit-il.Kid Chocolate a déjà battu les meilleurs boxeurs des Etats-Unis, mais il a préféré s'amuser plutôt que de s'entraîner et il a vite perdu ce qu'il avait gagné.L'an der- { nler, il a essavé de se reprendre, sous le patronage de l'armée cubaine mais sans succès.Aujourd'hui tl recommence encore et ji] espère regagner la même popularité qu'au- {trefois de méme que la fortune qui lui a glissé entre les doigts.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014t Du comptant pour votre au- ; tomobiles usagé, si vous utilisez i les annonces classées du Droit, appelez Rid.514.Vous achetez aussi des routes! \u2014 | 28$ 264 24¢ TN la gazoline au détaillant et la la gazoline depuis 1924.En PT EST.AZ || Q taxe, a votr la gazoline Près d\u2019un | 1926 1927 » 224 Ary 20¢ 184 164 144 126 10¢ 8¢ 64 44 G Rr \\A | x mi Sel TA ; 1924 (925 UAND 1928 (929 1930 1931 1932 1933 vous achetez de la gazoline, vous achetez également les routes\u2019 sur lesquelles roule votre auto.cinquième à un tiers du prix que vous payez est versé, sous forme de e gouvernement provincial.La taxe sur la gazoline n\u2019existait pas il y a douze ans.Elle varie maintenant de six à huit cents au gallon.Et cependant la gazoline ne vous coûte pas plus cher, parce que, pendant ces douze années, le prix de n'a cessé de décroitre.L'Imperial Oil a contribué énormément a rendre possibles ces prix plus bas.Cette 1934 baisse de prix ne s\u2019est pas faite toutefois au détriment de la main-d'oeuvre.Les employés de I'Imperial Oil ont toujours été bien payés.Ils travaillent dans des conditions idéales.On leur a accordé, pour les protéger, eux et les personnes a leur charge, des bénéfices en cas de maladie et de décés, ainsi que de vieillesse.Cinq mille d'entre eux sont actionnaires de la Compagnie.Tout contribue à rendre leur travail agréable et efficace.Résultat: une meilleure gazoline à des prix toujours plus bas.IMPERIAL OIL LIMITED PRO + = EE R ES ESRC J PR VR Jp DUITS Le graphique ci-contre indique la baisse du prix de 1924, le prix moyen au détaillant de toute gazoline vendue au Canada fut de 26.6 cents le gallon.Depuis 1924, le prix n'a presque pas cessé de décroître jusqu'à ce qu'il atteignit, en 1933 et 1934, le niveau sans précédent de 18.8 cents \u2014 soit une baisse de 29 pour cent.de la taxe sur la gazoline.Les renseignements don- H Ï Mais la baisse du prix s'accompagnait d'une hausse nés dans ce graphique sont basés sur des chiffres publiés par l'Office fédéral de la Statistique.hausse de la taxe sur des pensions L\u2019EMBLEME D'UN IMPERIAL COMMERCE LoYAL re ET NS ER TETE AE Ea a moe db A - LY ; .A , ) fl .Ce = a a .i n - N Pts [ ; A \u2019 10 JUILLET 1935 rp LE DROIT OTTAWA MERCREDI 9 i a, \"ys \" Légendes de Victor Barrett ly HE L Appel de la Race Pedacteur a journal pi Dront\u201d.Editeur.\u201cL'Association Cotholiqus des Voyageurs de Commerce { du Canada\u2019, section des Trois-Rivières.2 par Alonlé de Lestres Hustroteur: Jules Paquette.* | / e .i Fors Mais \u2018à vaincre sans péril on triomphe sans gloire\u201d, a dit le poète.Et le Père Fabien avait montré la voie de l'honneur .ts reserves 18 Au Capitole, c'est-à-dire au triomphe, à la gloire.Mais au prix de quels longs et sanglants combats, pensait Lantagnac.Lantagnac avait observé, la veille, Duffin à ses échecs.Le profit du jouer, c'était celui d'un olsean .1 1a maladie depui lque temps.a \u201cet 5.05 3- plus haut qui ait été touché depuis ituait un gain de a 3 rents et Bear ét de 10 1-4 cents (C.-B.5'.45 103.75 5.05/valant $38.630.463.Nos exportations |!a maladie depuis duelque temps.résidence et fromagerie, à coups de ; 15.05 3-1 s haut a puis a ; # CE ï \"Ar; Québec de 7 cents.C -B.6 47 105.00 5481se sont élevées à 43.368 unités d'une; fait une brève visite aux membres | fourches.Personne n\u2019a été blessé A ; le mois d\u2019avril 1934.faisait Une avance fractionnaire tan-| Les arrivages: 1,806 caisses.Man.4 57 99.50 4.02 ; gz .1 t 1 hi Lisez les annonces de votre Les autres valeurs se maintenaient dis que Premier demeurait station- LES OEUFS | Man 41, 56 10315 42) valeur de $19.619016 ou de neuf avant \u2018a réunion hier.{grièvement dans cette agression.' à peu près stationnaires.British |Naire à 150.Il n'y avait pas de! Les prix d i Man 3\u201c 25 10800 43 millions et deux tiers dc plus qu'en| Plusieurs offres de bois à des prix | Lorsque la police arriva sur les Journal aujourd'hui.Elles Ameri 5 changement | 16s fond ses prix du gros, au WAGON OU \u20acN | Ma 5 59 109.00 4.4111933.Quant à nos importations, el-| inférieurs aux précédents, Ont été lieux, Emery et sa famille avaient vous feront économiser du \u2019 211 can Oi 2 oo 5-8 ere A a SALON oH part EE lots partiels: À, gros, 21 1-2 cents: | Man.S513 5 4.82 /les ont fait $19474/767 ou 8 mil-| étudiés par le comité municipal du prs possession de la demeure et da y , \u201c4.Brewing Corporation préféré 10] Base Metals Corporation.po a Hirchog 20 2 ai Sens: B, | Sat 2 lions et demi de plus ue l'an passé.combustible et le comité de l'Assis- la fromagerie des Barwell.On igno- emps, de l'argent et des pel- 1-2, Imperlal Oil à 20, B.C.Pac- Reno fit une chute rapide à 115| L : rly ges.1,641 boit Cents.Sask &58| Après avoir diminué pendant trois tance.Le comité a cependant déidé |re le mobile de cette étrange ac- - Nes et vous feront mieux trou- kers à 55 cents et Consolidated Pa.| Avant de remonter à 1.0 avec une ASS aros Ex , es.go0 | OR da années consécutives, l'enregistrement que les contrats actuels donneront tion.ver le moyen de vivre mieux.per à 80 cents demeuralent station- | perte de 7 cents a 120 avec une! A\u20141 moyens .29¢ AA toutes Sortes 2 im aii CL.naires, à cents furent enregistrées par A, gros 26c \u2018 Halifax .so Lee \u2026 ir à ; \"a 1929.Il Parmi les valeur minières, Noran- | Slscce.Pickle Crow.Kirkland Lake! A, moyens ogc Montreal .41 108.00 4.69 TEVENIT au niveau Ce se | s .c.S4C : Montreal oo.41, 48 102.50 428] totalise par 1.129.532 comparative- da gagnait 25 cents à 37 et Braz} ct Afton, Bo.23C Montreal .43 30 10350 421, ment à 1.083.178 en 1933 et à 1.113.- | Gold perdait 3 cents à 48 cents, Que- | pocllinger tombait à son plus bas! c .1 21c Montreal .5 54 107.00 4.48! 533 en 1932.Les gains s'étendent à bec Gold demeurait stationnaire à more de \u201cannée, 14.10, et Lake LES PATATES ; Quebec Le see a = 103.00 424) toutes les provinces et se répartis- 80 cents, e perdait 15 cents à 50.50.Teck| Les patates nouvelles de Québec \u2018St.John, NB.asm 107.60 4.13 sent comme suit: :Ontario 4.2 ; LE MARCHE DES MINES (midi) , Hughes faisait également une légère se vendent de $1 a $1.10 et i25 | Trois-Rivières 2 55-65 107.00 Var.Québec 34 p.\u20ac; SR il TORONTO, 10.\u2014 Pendant les|Pertc a 4.05.Les huiles demeuraient | vieilles patates des provinces mari- | EST nique 3.9 p.©: Saskatchewan 7.9 premières heures d'activités dans la pabonnaires tandis que Chemical times de 40 a 50 cents le sac de 0 | je Alberta 38 p.c.; Manitoba 25 .Research gagnait \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A 20 Bb.L, M3 : Porte puces de la bourse de To- gagnait 2 cents à 1.19.livres.; nl || 5.©: Noveau-Brunswick 84 p.©: rent échangées: mais \u201capres.ue ces! La Bourse de Toronto (midi) LES GRAINS ; OBLIGATIONS DU | Nouvelle- -Ecosse 3-7 p.c.L'Ontario dernières furent écoulées l'activité | TORONTO, 10-405 Les Bie Nord Noo! } ore! GOUVERNEMENT || | Giswance de Deaucoul Jes autres prose mit à languir.Les valeurs du! !lUeurs furent trÿs actives à l'ou- | Picotin, No Le 4c | | i \u2018suivie ane ere el yr ' groupe de l'or étaient encore faibles om ve lu bourse de Torento | Orge No 2 ew ew 48c eee 1165 526 du Québec qui en compte! i aujourd'hui et firent des gains in PR 526.LL racthonmatres fandin que fot au.| SVG NO BO | hunt uy geo pa a atts fen \u2018 tn oats deme raient a peu ! 1ère marque .\u2026.\u2026.\u2026 250 a $2.00 ment, 85, rue Sparks, Ottawa.Q.625: FAITS )T I AWA ES MARL HES lian et Ford A eo ar sème marque po à pep OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT LL + assez , ; \u2026 spazille 7 FU LL see 23 3 Rap- i ass % fort volume a Brazillon était En sacs de jute, livraison en di- | porte Pour excès de vitesse en automo- stationnaire à 8 1-2, Ford A avec © ints de 1 épi ji =| Dues % Demande \u2018 se en Y \u201d~ une perte de 1-S de point et Nic.(Cis points de la région Mons o> oo 435 (31, 100.75 ¢.80 , bile dans les rues de la ville, John- A {kel avev un sain de 1-4 de point cents par: sac pour commandes ait| Qet, 15 1933 .4° 10005 059 H.Notman, pensionné au Château NH Tate oo mE pe | CEmptant.Oct.15 1936 .2 100.60 164 Laurier George-B.Arnold, 3 avenue H Consolidated Smelters se vendait \u2018 B ; i A | ; \u201cer ù Farine de blé d'hiver: Nov.15 1938 .3 10482 1.5) Cornwall, et Frank Galla, 336, rus - PC A q en faible volume avee une avance Maz, 1 1937 .5 107.25 C.86 + alia, , Tug fractionnaire.Qualits d- cholx.en 'ots marti Dec.1 1937 .51, 11025 1.34 Gloucester, ont dû payer chacun une tv au oe Be .Oct.15 1838 .21, 10200 210 amende de 10 dollars avec dépens i Le plus fort volume de transac- daa \u2018 P , tions fut effectué par Distillers Qualité ds choix en .Oct.15 1939 4, 10800 2.13) en cour du mazistrat ce matin.Léo .Seagram qui matîntenait un gain de lots divers, au baril $3.80 à $3.90 Nov.15 1841 112.75 2.8ç Lavitan, 80 rue Front, Hull, et John 3-8 de point à 21 7-S.Fn plus fai- Farine de mais blane par baril M- Oct.15 1942 103.25 2.55) Polowin, 344 rue Cambridge, ont été : ble volume, Walkers ordinaire ga- op oison faite .$5.50 a $560] Juin 1 1943 99.87 2.64! condamnés tous les deux à 3 dollars \u2014\u2014 : - Engrals:\u2014 Oct.15 1943 113.75 3.14| à: ; ; .Chi .anait 1 paint à 28 et Industrial AI- son 822.25 à 824.25 Oct.15 1944 11.11675 3.18 d'amende plus les frais de oobi] pour Pombo LL.2: cu 0562 3.12| avoir stationné leurs automo sur, .] hicago fait un fain de 4 Rt ; A tant A ang GTU Rouge $24.25 4 $26.25 Pov.1 1046 5 Ld.dio 333 le marché By defaçon à obstruer la mn 214 ! CES * Lu ANTS Gru Blanc .\u2026.$27.25 à $29.25 Oct.15 1944-49 .31, 103.00 3.15! çj i 3ri ; \u2018 cents et Winnipe 8 ele- | prix stationaires.Les valeurs ban- - sg Circulation.Brian Davy.10 rue Gor- | 2 > | quaires vendaie .(Prix à la tonne, sacs compris, M-; Oct.13 1047-52.4 19838 304) don, a payé 10 dollars d'amende avec , d « d quair se ndaient lentement À |vraison dans la région taux de! Juin 1 850-5 = ve au-dessris des minI- des prix fermes et parmi les ser- 5 au Nov.1 1946-58 .41, 109.25 3,53] dépens pour avoir eu des freins dé- | te bites, los gains n Montréal, moins 25 cents par ton-| Nov.1 1947-37 42 108.50 3.36) fectueux sur son camion.Thomas ma.vies publics, les gains de Bell Te- ne pour commandes au comptan*:| Nov.1 1948-58 41; 108.75 3.63 ; enha r mie re ' Casey, 110 rue Booth, a payé la fephone et de United Fuel préféré .Nov.1 1949-59 .4!', 109.87 3.03 ~ ; .Grains, sacs pour brasserie, $24 ia 96 même amende voir placé sur | contrehalancirent les prrtes de t - $26 la t ,,,\\ Ot.1 1950-60 4 108.75 3.I > pour avoir plac Sur | , LA ROUILLE RC Power ef de Consumers Gas, décail au gros: $ \u2018a tonne à Garantie par 1 le gou vers sement = I.derat un camion des plaques de permis | ' ne LAS tail Ga : «05 : émise tre véhicule | Vers midi.les huiles étaient un i CNR.106.62 192 émises pour un au ; | .WINNIPEG.10.\u2014 L'affermisse- peu plus faibles.International De- Avoine roulée sac Ge 90 lvre5 : GTR.105.50 0.00 ; .Mment des marchés de l'étranger ve- +, mien i > o inn- Hvraison faite et v compris les | C.N.R.100.87 2.81 La police d'Ottawa a localisé au \u2018 troleum faisait uns perte fraction taxes de vent 3.05 12450 372 - casionna une hausse sur Je marché paire à 35 1-4 et iritish American |tAXeS de ventes.à 53.05 SNR.2339 343] camp touristique du parc Lansdow- .des grains de Winnipeg alors que |\\n recul égal à 15 5-8.Foin No 2 extra .$1250 | CUR 11250 349| Ne, M.et Mme Barton, de Weston.les prix s'élevérent au-dessus des! Dre gains plus ou moing const- Foin en balies: | CNR.115.75 3.83] Ont., qui étaient partis en voyage.\u2018ninima par des gains de 1-4 à 3-4 Jépables furent enregistrés par F.Foin No 2 RAA $11.53; CNR.108 75 ou Le père de Mme Barton est décédé | de cent.A la fermeture, juillet était Lfrnrt Pominion Cont, Abitihy et Foin No 3 oo $e.50 CNR Hay Seg! hier à Weston, et la police d'Otta- NN.Ruart Dominion Coal, Abitibi \u2018 C.N.S.118.25 3.68 Y | à 80 1-4 et poût à 81 cents.Fanny Farmer (Prix 4 la tonne fab wagons) CNR.11312 261} wa, fut invitée a localiser Mme Bar- ' Des dépêches annonçant que la; = \u2014_\u2014 LAILLES | CNE 111.00 375: ton pour lui apprendre cette triste .rouille battait son plein au Cana.(Prix la livre aux détaillants pour | GT P 199 20 3.00 nouvelle PP | ous Ol 1 À | } 1ES -da et aux Etats-Unis firent hausser 1 volailles plumées.) a R IR 12 308 + ee | les prix de 4 1-4 cents a Chicago et | LE RENDEMENT Qualité \u201cA\u201d CNR.11812 364| L'échevin H.-D.Marshall, préside 2 7-8d à Liverpool tandis que les | Volailles A rotlr .24 28! M.Har 11825 362! dent du comité manicipal de cir- trafiquants anglais semblaient Volailles à bouillir 16 18) Le tout cst strictement sujet ad rulation au bureau des commissaires .moins craindre iinvasion du mar- Revue des Rendements se publiques POulets de choix .22 24 changement.donna un mémoire dans lequel il 2 3 ché britannique par Je blé canadien.inscrits sur ir« Bourses Canadiennes.| Poulets au lait ce.2B 25 ! ; préconise un système de circulation roteges \u2018 Des achats en volume modéré fi- ACTIONS ORDINAIRES ! Dindes .22 23 | à sens unique 1 jramway : j sens Unique, pour les © ys , rent hausser les prix dès l'ouver- Taux Prix Rez4 Oles LLL.13 16 COURS DES CHANGES aussi bien que pour les automobiles, : ture du marché de Winnipeg.mais commun \u2014 Canetors domestiques 17 1 A UES sur la rue Sparks, entre les rues | le volume de transactions fut con- Beil Telephone 6.00 171; 4,70 La qualité B valait généralement | ENTRE B NO Elgin et Bank.M.Marshall suggère e sidérablement restreint par la de-,B.A Ol .8 15% 52812 cents de moins que la qualité A.aussi que l'on relie l'extrémité dela mande étrangère pour le blé cana- Buta Power A 150 22% San! Canctons du lac Broue 24 26 | Le 9 juillet, 1935.Fermeture rue Quéen à la rue Sparks, avec OUS eS YOI1S dien.Lec exportations d'aujourd\u2019hul Calgary Power 600 120 5.00 | Cable Monnale New-York Montreal débouché en face de l'hôtel des Pos- ne se comptaient qu\u2019à 200,000 mi- { Can.Mating wer | 150 To coal New-York.dollar 1-8 pr.tes.nots, qui furent expédiés du port de \u2018 Can.North Fower .7 30° 200, | Angleterre, livre: _ - | Vancouver Can.Bronze so 50 2%.) Le marche des produits |! cale 496 73 497 1a +.Can Converters .205 2812 68: chèque .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.496 3, 4,97 3, Le chef Sam Blackler, des pom- | Des rapports pon officiels de la Can.Cottons.400 50, 800.prs rane 0664 056i piers d'Ottawa.a pris des mesures ad 2 \u2018în- an.Fe oo R 2 0 Jet e, FN ; - |RSS BORER G8 0 ONE de me EE zg: peciales pour preven Sout cen : ¥ Lum.Glass 5.10 51 ET £ Sens, J) cenit.belga .\u2026.4 7 rapidement parmi les récoltes.La ; Dom, Textile 500 61; TA | B.19 3-4 sie C.17 1-2 à 17 3-4 Taille, lire .; 082834 dant le cours des excavations faites nt : .; Re + 4e» 4 température lourde et humide fa- { fmperta ta! a.39, 20, 230 cents, 7 73 Espagne, peseta IT 1377 1373% en vue de la réfection de la chaus- It peut y avoir un tel trio dans votre foyer\u2014un bébé joli a croquer, .in.A : \u20188 a Suisse, rane +.\u2018n 2 -~ .\u201c .y vorise benticoup son expansion.on LI 8 264 275] Le beurre: No.1.20 3-4 à 25 Hollande, florin .6826 .6834:, sée.Les inspecteurs du service des une mere pleine de tendresse et un pere fier de sa famille.ra 45 ee que Et ro Inter Petroleum 150 3512 $52) cents.Norvège, couronne 2503 25081 pompiers visitent régulièrement les récoltes de printem aux ats- | McColl-Fron.{ 23, .v Danemark, couronne .2 3 édifices , .; .© Urn mest pas des meilleurs.| Mont.Powe: ©.150 30° 500 Québec, Noi.ontario No Lh ji Suede.\u2018couronne Bi 2132, Fr RL a frie Chacun de vous a besoin de protection \u2014 de la véritable v - on ramways : + ) Allemagne, retchsmar .te .- re .A Sous la pression des achats assez | Nat.Broweries 160 35 457\u2018 les patates: les patates de Qué- Tchecoslovaquie, dant qu'en cas d'incendie sur la rue protection que seule l'Assurance sur la Vie peut offrir.> nh nombreux les Frains brute saffe ; ! Onlivie power 8.00 160 300 | bec, 35 cents.des patates du \u20ac Louronne a 0620, 042012 Sparks, d\u2019ici quelques semaines, les 4 missalent rapidement avec des gains Jv ARG SOE 1.(109 82 486: N.-Brunssick 55 4 65 c.; les patates| Gréct, draghime .oo?\u2018os4ga,| lÉBers camions à incendie pour- Si vous êtes mère.vo et v f \u2018oz avoir l'a .« de 1 à 2 cents le minot.Les grain\u2019 Penmans .3% 5 600 de l'ile du Prince-Edouard, 55 a 65 Diane mark .022 0221} raient circuler malgré les excava- i \u20ac, vous ct ; otre en ant deve z avoir l'assurance au comptant languissalent, | Quebec Power 109 iii TB cents: no Bermudes, 50 livres, $150 Chine.dollar HK.5100 SIT.tions, du manger, du vêtement et d\u2019un foyer.Ces choses peuvent être ~ Prix au comptant:'\u2014 + Chawinigan .> Ioty 3.0814 $160: no 2.Bermudes.50 livres, Pologne, zloty be aot .\u2019 ze \u201c ; BLE No I Sri, \"oa\" Sor En 152 40°, 33118125; de la Floride, de $2.50 a $2 75.i FO dipar .eus 2e2gs!| Linspecteur Mort Culver, chef du, garanties par l\u2019Assurance sur la Vie.; me No 4.nord.843, No 5.381 Caraues J TORONTO.11.(P.C.) \u2014 Les prix Autriche, schilling .1805, .1807% service des détectives à la police ; .; .+ 6, 5734: nicotin, 541i: No 1, dur, 701\" 7 Montreal on i 1 IH du gros des produits.lournis par La, Roumanie, Jet .0102% 0103 d'Ottawa, croit que les bandits qui Si vous êtes père, il vous faut sauvegarder vos épargnes \u2014 afin PF ,AVOINE: No 2, c.w.et sur vole.ay Canadianne:Na:.800 isa, 62, Cie White étalent aujourd'hui: | : .ont vidé trois coffres-forts à Otta- d am: serve fi en .l de v .No .cw.ot nicotine extra fo N° Commerce 800 11 $571 Les oeufs: A.gros, 19 cents la | Le niveau du marché wa et Hull récemment sont Otta-| amasser une reserve financiere contre le temps de votre retraite, A | a Pot 26%.re au à ROIS A POY Bl 39 dour: A moyen.18 cents: B, 16 REW-TORK, 10.7 Cotes moyennes | la pre A EE ety aS Quant a vos enfants ] f ir I\u2019 : \\ ; sur vote 36% = - ne : ing; 5 ; iN .10.\u2014 Cotes y rovince ns u 3! nie v ; 2 ce A ORO: Not ex s.ow Dates he Gan Korth.Power io 10 12 os la douzaine: C, 15 cents Ii des titres representatifs \u2018des services, qu'à Oshawa.le pau re piel » vous pouvez eur fournir argent neces.5 > ; , on.?D 13 a1 : \u2018 3 Ÿ \u2014 ! wl - ; ; .; .Bn ne tee va Oh Cetamese NE M TE creme 4 foucter.No I.18 cent; PUPS de 16 Bourse de New-York: | compagnie d'huile a été brisé et! saire a leur éducation au moyen de I\u2019Assurance sur la Vie.rw.119: No 3 e t4_cw.1.03.Can.Cottons .6.00 96 f23, \u2026 pinte: 0° Ia vi ind.Ferr.S.p.: qu'une somme de 168 dollars de mé-| 2, cw.1 : 0 fw.| can Fairb Morse £00 85 706!\" pinte; 0216 c.a pinte., 7 7 3.9 334 T , d 3 ; ze .! SEIGLE: No 2.cw.37%; Can.Fatrb Mo oe 10s resi\u201d Le beurre: No 1.20 cents la livre: ©: 235 334] me que plusieurs chèques ont été: .out représentant de I\u2019Assurance sur la Vie se fera un plaisir \\\\ ] Les Options:- Our.Ferm.! Can.Gen.Ec.2350 89 522\" No 2.19 1-2, cents.fry a1 MoS Loan 595 233 31.51 volés.de vous montrer comme il est f 11 } bt 1 t ll tecti PLE Can.Hydro-Elec 500 10 1345 FRUITS ET LEGUMES LILY alan oo.537 335 2328 N° be das acile d'obtenir une telle protection , Juillet .8 an, m.Glass 1185 SYS TOR .Maut 1935 Lo.82° 27.6 334, oubliez pas de lire les \u201cAn- lè famill Dom.Textile 1 700 135 519, ONTO.10.(P.Cho\u2014 Les prix Tas 1935 495 185 217 complete pour votre iamilile, PORVOINE oo i Ooodvear LU 1 230 7 et: du gros des fruits et des légumes.iiauc 1601 1.61: 430 405 NONCEs Classées\u201d aujourd'hui.P p Juillet .\u2026.\u2026.4315-3; ant, A dns - 190 179 583 fournis par la maison White et Cie.Bas 192: LL ; 452 28 22 me _ * Oct.rase Ny 325, oy A $i, étaient stationnaires aujourd'hui Le mo.men: des di noch anos .\u2018 Nat Brewerles 175 34 4.43 ; a.17.5 8.7 23.5 GE i eT a 0 27 Ea 2 Tenez Bie Vot 95.75 368, | Ogilvie 202 1 T0 1) s.co i FAUX: les fraises canadiennes.de 5 Haut 1929 .1468 1539 1843 k | | na oilre 0 Jules chier 25% \u2018 an ; Nat.Br eweries .175 30 442: 8 cents la ninte- les framboises Bas 192: ._.! \u2026 815 853 61: = | A CR I LIN\u2014 an Porte 650 los @y9 canadiennes.de 9 à 10 cents la cho- ETTES DES COMPAGNIES ° Juillet 1.0.0.122 f ; -\\pine: les cerises noires du C da, REC S DES 3 , 120! Penmars 80 11 545, anada.- .cr 18 201, | penmars 20e lia; 235ide 65 cents A $1 le panier de 6 pin.DE MESSAGERIES EN 1934 SSU ra n ( e S r a 1 Jutitet .ast, a, ! So.Can.Power .6.00 B83 695 tex; les citrons vedilla.$8 ia caisse: Le total des recettes brutes des A Oct.«o.oo 373 3934-74 ! EAA Canada dee Sr 38% les pois verts du Canada.15 cents COmMpagnies de messageries s'établit \u2014 memes Wake Goodaiham 10 \u2018i 349 le panier de 6 pintes: de 30 à :- À $16.206.000 en 1934 contre $15.226.- - ! Morvs (Extra non tne cents le panier de 11 pintes- les ha- CCO l'année précédente.Les grains , ; 1 Dome - 201 200 324 ricots au beurre du Canada.de 35 a d'exnioitation ont baissé de $8.498.- Résultats Houlinger 28 1415 1331 40 cents le panier de 11 pintes: les 000 à $6474/000: le revenu net d'ex- Hughson Bros.LeMelntyre 200 4023 397; haricots verts.de 40 à 50 cents Je Vloitation est passé de 8123000 à R & Co j Pioneer, BC.80 985 812\u2018 panier de 11 pintes $464.000.Le nombre des effectifs ap .iscoe = 20 201 Te \u2014 eee n'accuse presque aucun cf ement.| Teck- -Hughes .40 410 978 RECETTES DU C.N.R mais les presque 3 n chensement .122, rue Wellington | *Wrisht-Kare.0 78 su], - | AiminuÉ de BEI Annonces Gard d F C .3 rar | MONTREAL.10.\u2014 Les revenus ' \u2014\u2014\u2014 vos Logements ardieiine es oyers anadiens OTTAWA Vente ou échange de propri 'bruts du Chemin de fer du Cana- Vente ou échange de propr|- , étés, d'articles, etc.tout cela.ca durans la semaine tarminée Je etés, d'articles, etc.tout cele dans la page des ; \u2019 7 $ ob Ac Féléphones: Q 152 \u2014 Q.8 ||3 opère facilement au moyen *_j4let.1835 \u20182027695 durant ta | s'opère facilement ao moyen Annonces Classées te , ., J it .A4 one annonce classée dans lelsemaine de 1924 co.respondante, d'UDe Annonce classée dans le, da \u201cDroit\u201d | . û Ii se | toires.Sur rendez-vous.S.3558 | DR ROLAND GAGNE, 433 rue 1 \u2018 1 A or our louer rapid ! \u201cMEDECINS DR PHILIPPE BELANGER, 189 Laurier-est.Spécialité.Chirur- gle.Consultation.2 a 4 hres et 4 8 hres p.m.R.468.DR J.-R.BELISLE, 15 Langevin, Hvll Médecine et chirurgie Spécialité: Maladies des femmes, opératoires et non-opéra- CLINIQUE DES MALADIES LE LA PEAU.Dirigée par le DI A SABETTA.Assistant Professeur de DERMATOLOGID ; et BIPHILIGRAPHIE ae ; l'Université de Montréal.Consultations sur rendez-vous.188 Cooper, Queen 924 DR DE MAITRE, des hôpitaux de Paris, 1861 Stewart.Spécialités.Chirurgie.Maladie des femmes, Maladie des organes genito- hres 80 et 7 à 8 hres 30 pm DR A.DROUIN, 197 Rideau Bpécialité, Yeux, Oreilles, Nez Gorge.Consultation, 2 à 5 et 7 à 8 pm.R.4788.Rideau Tél.R.245.Médecine et N'aternité.\u2018| DR J.-LEO LALONDE, Médeci- : ne, Maternité, Chirurgie : Rayon-X, Consultation, 1 a 3 pm.et 7 à 8 pm.167 Boulevard &St-Joseph.Sher, 5411.|| DR J.-L.LAMY, 211 Stewart : Spéctalite, Chirurgie.Oonsul- tation 2 à 4 et 7 à 8 pm Rideau 1818.DR L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Médecine.Spécialt- tés, Coeur, Estomac, Poumons.333, rue Besserer.Bur rendezvous.Tél.Rideau 521.DR E.PERRAS, 166 Champlain Hull Tél.Sher.3741, Bnécia- lité: Kayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement urinaires, Consultation, 2 à 4 Dr R.-E.VALIN, 165 Ave Laurier Est, Spécialité: Chirurgie exclusivement, Consultations\u2014 1 à 3 pam, et sur Rendez-Vous.AVOCATS E.-R.-E.CHEVRIER, C.R., Député au fédéral.Avocat, gérant du bureau, J.-Emile Lgcour- cière, 45 Rideau.AUGUSTE LEMIEUX, C.R, Avocat Ontario-Québea 18 rue Rideau.Queen 240.re Combustible 14 BOIS mou, coupé, beau voyage, 2.00 et 3.00.L.Arvisais, 278 Malson-, neuve, Hull.Sh.2476.74 SLABS de moulin.Bois coupé, au voyage, 2.00 et 3.00.W.Arvisals, 258 Maisonneuve, Hull.Sh.6082.Garde-Malades 86 GAKDE-MALADE graduée et enregistrée pour Québec et Ontario.Service privé.Bherwood 7375.as ; Divers 100 FAYONS jusqu'à 350.00 chacun pour sous à tête d'Indien des Etats-Unis.Achetons sous de tou- .tes dates peu importe leur état.\u2018Payons jusqu'à $1.00 chacun pour sous à tête de Lincoln des E.-Unis.\u201cPayons jusqu'à $150.00 chacun pour certaines pièces canadiennes.Achetons collections de timbres, médailles, livres, vieilles mon- males, or etc.Envoyez 25 sous \u201c(argent) por grande liste de prix illustrée et instructions.Satisfaction garantie ou argent remis.Hub Coin Shop, 158-16 N.Tue Front.Sarnia.Ont.100 INSTITUT ROY, Montébello.Qué, tenu par les Soeurs Dominicaines, Chambres et pension pour Messieurs Prêtres, personnes Agées et autres, Endroit idéal pour se re- r.Nouveau local moderne.S'adresser à la Rde Mére Prieure.736-100-168 | ge\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ee\u2014a Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes Ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Q.2380 Nous donnons un prompt service, Monuments MONUMENTS de qualité, adresses- vous, J.-P.Laurin, 85 Gecrge.R.612, R.BROWN & SON, 376, rue Sparks.Q 1863.Prix intéressants.7 Directeur de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RACI- Ne, LTEE, 137 Georges, Ottawa, Amusement 13a THEATRE FRANCAIS \u2014 Programme double.Lundi, mardi et mercredi les 8, 9 et 10 juillet.Fay Wray dans \u2018\u201cCheating Cheaters\u201d.Aussi, Bruce Cabot dans \u201cNight Alarm\".13a sur demande: Aujourd'hui seulement: \u201cOne Way Passage\u201d, avec W.Powell, Kay Francis.13a On demande 14 AGENCEMENTS de magasin et meubles, tous genres.Au comptant.Queen 2588.14 OR, Argent, bijoux, dents en or, pièces de monnale.Les plus hauts prix, 193, rus Sparks, Chambre 201.14 Agents demandés 18 VENDEZ POUR UNE PEPINIERE ayant un assortiment complet de toutes les variétés éprouvées.1300 variétés de première classe, Chaque propriétaire, une commande en perspective.Commission libérale payée hebdomadairement.Agence permanente.Fquipement attrayant.Assistance par lettres personnelles.S'adresser: Pépinières Dominion, Montréal.18 Instituteurs demandés 21 UNE INSTITUTRICE qualifiée pour Ontario, possédant certificat bilingue.Salaire, $650.S'adresser, C.-H.Bisaillon, Blezard Valley, Ont.35737-21-158 UNE INSTITUTRICE possédant certificat Z2ième classe.(bilingue préférée) pour \u2018\u2019école publique No 5 Balfour.Salaire $650.Adresser Donoza Lavallée, sec, Chelmsford, Ont.36148-21-159 4 INSTITUTRICES demandées, certificat 2iéme classe pour Ecoles Séparées rurales dans canton O'Brien.Salalre: $700.S'adresser avec références: Rod.Tremblay.Bte.42 Kapuskasing.816-211-164 INSTITUTRICE BILINGUE, 2ième classe, pour école No 1, Canton Hanlan.S'adresser: Georges Talbot, sec.-trés, Ryland, Ont.817-21-161 INSTITUTRICE OU INSTITUTEUR possédant certificat 2ième classe (bilingue) école Campagne No 3, Ferris-est.Mentlonnez salaire exigé.Mme F.Dupuis, sec, Callan- der, Ont.818-21-160 INSTITUTRICE possédant Certificat 2iéme classe.Expérience.Pour école campagne.Personne Agée préférée.Salaire.$700.Alphonse Dubeau, sec, 8.S.No 1 Lamar- che et Fournier.Cochrane, Ont.819-21-181 INSTITUTRICE BILINGUE possédant certificat 2ième classe.Salaire $700.Pour district, Williamson et Owens, No 1.S'adresser J.G.Lepage, sec., Lepage, Ont.820-21-161 A louer 38 LOGIS, 6 pisces, 18b Champlain, Hull.813-38-164 Appartements à jouer 39 APPARTEMENT AU DEUXIEME ETAGE.Cinq chambres, y compris chambre de bain, planchers de bois franc.Poêle électrique, vé- randah.$30.00 par mois.S'adresser le \u201cDroit\u201d.R.514, ou 98, rue Georges.815-39 Personnel 15 NQUS REPARONS les plumes- fontaines.Instruments Ltd.240, rue Sparks.2389-75 DALHOUSIE, permanent spécial, $1.50 =n montant, 102% rue Rideau.R.6041.15 PERMANENT A l'huile Permoil.$1.00.Garanti.Hull.Sh.2980.PERMANENT $1.00.Girard Beauty Parlor.Ouvert le soir.277 Dal- housie.Rideau 3290.380 Champlain, 7 73-154 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Procurez-vous ce qu'il y a de mieux, ce qui vous est le plus agréable, en dépensant le moins d\u2019argent possible.Lisez | les annonces.Elles vous indiquent comment.owerreescess.Par MARIE No 60.\u2014Heureuse!\" Il n'y avait pas à se méprendre gur le sens de l'exclamation de la jeune femme et surtout sur l'e::- pression de sa physionomie.\u201cChaque âme a ses orages.\u201d dit à demi-voix sa Majesté Impériale.Peut-être, dans son penchant secret pour l'intéressante Française, Augusta se serait-elle laissée aller à provoquer quelque confidence, lorsque le chambellan de service s'avança pour présenter À la souveraine le secrétaire de l'Embassade française, quelques jours seulement.Isabelle poussa un cri déchirant, glisse de son fauteuil et serait tombée sur le parquet sans l'appui que Jui prêta l'impératrice., \"De l'eau, des sels,\u2019 Mesdames\u201d murmura Isabelle.arrivé à Berlin depuis : FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d UN MARIAGE À L'ÉTRANGER MARECHAL THEATRE RIDEAU \u2014 Programme Ea LE DROIT I pe rt re DACTYLOGRAPHIE Nous vendons, réparons, louons toutes les marques.United Type toutes les marques.United Typewriter Company.Ltd.248 Albert A vendre 25 MATERIAUX de construction de tous genres, bois, bois dur à plac- chers, bardeaux, planches Insull Baker Bros, 66, rue Booth.Eh 5877 25 UNE MACHINE à coudre \u201cSinger\u201d, nouveau modèle.96 Laval, Hull 8h.17086.25 BOIS D'OEUVRE, de construction, New Hardwood Flooring.$35.00.\u2018Ten Test, Poutres, Pôteaux, Angles, Bardeaux, 82.50; Lattes, $2.00.Enormes assortiments.8.6679.M.Zagerman & Co, Ltd, Chemin Bayview.25 PIANOS à louer avec privilège d'achat.Bons pianos droits usagés à partir de $40.Pianos à queue A $225, $485 en montant.Conditions débattues.Orms Limited.175, rue Sparks.25 TABLES de famille, rondes.S'allongeant 8 pieds.Prix spécial.Slover, 61 rue York.2 \u201cKLEEREX\"\u201d ECLAIRCIT LA PEAU.SOULAGE furoncles, acné, gerçures, impétigo, eczéma, psoriasis Donne un prompt soulagement cependant que vous continuez à travailler.50c; $1.00; $2.00.Recommandé et vendu par la pharmacie Denman.R.4609.25 \u201cOH MES PAUVRES PIEDS!\u201d \u2014 Vous ne direz pas Ça sl vous Vous servez de l'onguent Cress pour les cors et les oignons.Chez Denman à Ottawa; Pharmacie Union, Hull; et dans toutes les bonnes pharmacies.Bicyclex 52 POUR réparations de bicycles, etc.voyez un expert, cela ne coûte pas plus cher.H.Lafleur, docteur des bicycles, 89 Laurier, Hull.TOUTE personne désirant se défaire de leur bicycle, s'adresser \u2018I.Gagnon, 136 Du Pont, Hull.Réparations de bicycles et morceaux neufs.52 Automobiles 54 VITRES de portes $2.30 posées Spratt Auto Supply, 12, Chamberlain.C.548.54 PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pléces, pneus, batteries.Baker Bros, 3 rue Duke.Sher.411, 5 COACH FORD 1933, 4 cylindres, 15.000 milles.Propriétaire privé.Condition excellente.M.Manion.CARTES D'AFFAIRES 5 élèves ainsi que plusieurs étrangers.4 était de passage chez M.et Mme Wm.OTTAWA MEKCKEDI ENTREPRENEURS ELFCTRICIENS C.C.B.Electric Works.378 Bank, Q 858; soir.Q.8388.CO.98.N ajouta ensuite qu'on devrait y regarder à deux fois avant d'augmenter les taxes, afin de ne pas surcharger le public.M.Stovo fit les remarques notées au début sur la nécessité d'enseigner plus d'agriculture aux et0les publiques.LAC CAYAMANT | | Mlle Simonne Landriault est ar- \u2018rivée dans sa famille après avoir passée l'année À l'école ménagère de Montebello.Juin 30 Cet après-midi a eu lieu à l\u2019école du Lac Cayamant l'examen de fin d'année, distribution des prix et dévoilement d'une croix de Jacques Cartier.MM.les abbés J.-A.Mondou, de Gracefield, et J.-A, La- tourelle de la paroisse de Lac Caya- mant assistaient ainsi que M.l'inspecteur Dusseault; les MM.de la Commission scolaire; les parents ds M.le curé J.-A.Mondou, V.F.a donné le sermon de circonstance.M.le curé J.-A.Latourelle a béni la croix.M.l'inspecteur Dusseault a aussi adressé la parole.Tous ont été heureux d'assister à une si belle fête et Mlles S.et A, Bastien, les dévouées institutrices, ont été téli- citées de leur bon travail.Une belle température a rendu encore; plus grandiose cette belle fête de Ja la paroisse, Nos institutrices sont dans leurs familles pour les vacances.| Juillet 1 Ce matin a eu leu le mariage de M.Ovila Lachapelle à Mlle Jeanne Labelle ont servi de témoins à leurs H.Labelle ont srvi de témoins à leurs enfants.M.Lionel et Mlle Anita Lachapelle, cousin et cousine, étaient garçon et fille d'honneur.Nos meilleurs souhaits aux nouveaux époux, CHUTE À BLONDEAU Mille Ilda Laurin, de Ste-Anne de Bellevue, passalt la fin de semaine chz sa mere, Mme J.-B.Laurin, Mme Delnhis Tittley était de passage à Montréal, ces jours-cl, M.et Mme Donat Baron et leur famille passent quelques jours chez M.et Mme J.Baron, M.Wm.St-Amand est de retour | chez lui après avoir passé deux mols | à l'Hôtel-Dieu de Montréal.Mme Jos.St-Amand, de Montréal, | St-Amand, récemment.M.Jean Tittley, de l'Université d'Ottawa est de retour dans sa fe- La cotonnade Plusieurs années durant, professeur Publié par LAURA |.BALDT, AM.lège des Instituteurs, Universite Columbia, New-York, / est supreme adjoint Ges Arts domestiques, Col- 0572 la ville et la campagne.d'une pièce avec jolis bas des plus pouces de buste.La taille 16 exige Notre nouveau livret de modes De nouveau les pois sont en vogue sur de la cotonnade légère pour Remarquez les manches capelets si fraiches de cette robe svelte | Pour les sports d'été, confectionnez-la popeline rayures multicolores, seersucker Le style No 3372 se présente dans les tailles 14, 16.18 ans.36, Envoyez 20 sous en timbres ou argent (argent de préférence ur le patron.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style Nou bliez pas de mentionner la taille que vous désirez.Ler avenants.de jolie mousseline écossaise, quadrillé, crash, etc.: 38 et 40 | 3 3-8 verges d'un tissu de 39 pouces.du printemps est publié.Il est jo- CC » 9 9 es \u2018annonces classées La bataille de Chippewa.Les troupes américaines qui envahiren} le Canada en 1814 en traversant la frontière à Niagara ne se composalent pas de milices sans expérience comme celles qui furent écrasées les deux années préce- dentes par des troupes canadiennes très inférieures en nombre.pra Ep EE La guerre avait fait des milices américaines de véritables troupes de ve- térans et leurs chefs ne manqualent pas de compétence.5,000 hommes du général Brown était donc a redouter.Riall, à la tête de 2,000 hommes, défendait Chippewa.pendant de se porter à l'attaque le Larmée de Le genéral Il décida ce- 5 juillet, mais 11 fut repoussé ave de fortes pertes.Les Américains ne reçurent pas cependant un appui suffisant de leur flotte et il leur fut impossible de profiter de cette vicio grande bataille de cette campagne.et bientôt ils eurent de nouveau quitté le Canada.ire.Brown se retira donc à Lundy's Lane où eut lieu la plus Les Américains durent lAcher pled Une fois de plus les troupes britanniques et canadiennes.bien qu'inférieures en nombre, se montrèrent capables de bien protéger le Canada.Mme Ovila Wattier, Sa fillette Gi- La conscience catholigt.sèle, MM.Jean-Marie Laurier et | Charles-Emile Wattier, et M.R| Chahrlebois étaient de passage à Cornwall samedi et dimanche vist- | tant M.et Mme Nephtalie Marleau.M.et Mme A.Bougie, Germaine | Lalonde, sont les heureux parents d'une fille, baptisée sous les noms de | Marie-Rita-Huguette.Parrain et | marrain, M.et Mme Hilaire Daoust, oncle et tante de l'enfant: porteuse, Mlle Germaine Bougie.» et Mme Joseph Lamoureux.Milles Aline et Flore Lamoureux, de &t-Isidore, étaient en visite chez M.Alfred Levas, de St-Bernardin, le 30 juin dernier.Le Carnet du Cinéma, MERCREDI, LE Pour tous aujourd'hui et demain, au Centre et au Laurier.\u201cI'll Love You Always\" en montre au Centre, est un film approuvé par un Comité catholique.En consultent la liste hebdomadaire fournie par les Comités catholiques de censure cinématographique à Détroit ou à Chicago, il fait bon de noter qu ce film se classe parmi les spectacies pour tous, En ses documents, Harrison se montre : lus difficile, c'est qu'il y a un vol.Pourtant, les censeurs ecclésiastiques n'y voient pas matière à scandale, puisque le reste de la pièce n'est pas à la gloire du voleur.| 10 JUIN foe JEU pts messtey est suffisamment informée et formée en ce qui touche les péchés du commandement qui ne bénit pas précisément les doigts croches, les coups de Bourse, etc.V.B.\u2014\u2014\u2014_\u2014ee QUEBEC, 11, \u2014 Les agents de la police provinciale ne savent que faire d'un automobile de trois mille dollars trouvé dans les bols 4 Ste- Catherine de Portneuf, près d'ici.Toutes les marques d'identification sont.disparues de la machine, qui fut trouvée par un fermier.On est à la recherche du propriétaire.rt 0e EMISSION APPROUVEE MONTREAT, 1°.\u2014- La conmmis- sion métropolitaine de Montréal, à une assemblée tenne hier, a approuvé l'émission d'obligations pour une somme de $5062 000, Nettoie les Reins Purifie le Sang Des milhers de patients des affections des reins jouissent de J'exemption de se lever la nuit, des douleurs dans les jamabes, de la nervosité, de la raideur, du rhumatisme, du brilement, de la démangeaison, de l'acidité, et de la perte de Fénergie, grâce à l\u2018ordonnance d'un médecin, ordonnance dénommée Cystex (Siss-tex).11 comment à produire ses effets après 15 minutes.II chasse les acides et les matières empoilsonnantes, Calme.cicatrise, nettoie et tonnifie les reins malades.Eprouvez-le.Voyez la grande ainélioration en 2 jours.Doit mettre fin à vos maux en 8 jours ou l'on vous remboursera votre argent.Cystex ne coûte que 3c la dose chez les pharmaciens.| T= Le Queen 2644.mille pour ses vacances.MM.Georges Clermont, Emmanuel] rene liment illustré en couleur.Voyez les nouvelles conceptions printaniè Soyez au fait des nouveaux tissus, Commencez votre.jardin.suivant on plan bien agencé.Confectionnez plusieurs chits nouveaux vêtements à peu de frais.pa | | UN PLAIDOYER ENFAVEUR.(Suite de la 1ère page.) té de Carleton que la création d'une commission scolaire de comté.Une telle commission, à son dire, pourrait répartir l'enseignement secondaire dans un comté de façon plus pratique et plus efficace.Pour Ce qui est de l'agriculture, le témoin déclara carrément qu'on ne pourrait tirer le Canada du marasme à moins que l'on ne rende plus attrayante la vie du cultivateur.\u201cL'on ne pourra réaliser la chose\u201d, dit-il, \u201cqu'au moyen de l'école publique.\u201d NECESSITE DU BILINGUISME M.Proudfoot insista sur la nécessité d'un enseignement mieux équilibré pour les professeurs anglo- protestants de façon à ce qu'ils puissent donner des cours bilingues dans les écoles publiques.Il fit remarquer qu\u2019il v & dix ans, on aurait fait feu sur quiconque aurait suggéré l'enseignement du français dans les écoles publiques d'Ottawa.Cependant on réalise la clio- se aujourd'hui dans les deux derniers cours.Demandant au gouvernement des octrois pour permettre aux commissions scolaires d'aider leurs professeurs anglais à se qualifier en français, M.Proudfoot fit remarquer: \u201cIl est un grand nombre d'emplois 5j dans le service que nos jeunes gens ne peuvent obtenir, parce qu'en maints de ces emplois il est nécessaire d'être bilingue.Aujourd'hui être bilingue signifie un français qui peut parler l'anglais, mals non un anglais qui peut parler le français.Nous devrons agir en conséquence pour qu'à l'avenir un bilingue puisse être aussi bien un Anglais qu'un Français.\u201d M.Sénécal loua M.Proudfoot de ses observations.Il assura qu'il |s'écria Sa Majesté, en se retournant vers ses dames de service.D'une main.elle soutenait la tête ! fléchissante d'Isabelle, de l'autre, \u2018elle l'éventalt pour la ranimer par \u2018Un peu d'air pur.\u201cLa baronne de Reichausen se \u2018trouve mal.\u201d Ces mots firent le tour des salons -aussi prompts que la foudre.* Le baron accourut; dans son rours chemin, il se croisa avec un (Jeune homme d'une beauté frap- .pante, rendue plus saisissante en- \u2018core par la pâleur livide qui venait | \u2018de l'envahir.Ce jeune homme paraissaii en proie à une émotion si vive, à une anxiéte si orofonde que le baron.tout préoccupé qu'il fut lIui-mérze.ne put s'empêc.sr de le remarquer.; C'ess lui.\u201d se dit-il intérieurement, \u201cce doit tre hel\u201d = avait abordé là un sujet très neuf.XLITI Pendant huit jours que dura l'indisposition d'Isabelle, la reine en- | voya prendre de ses nouvelles soir 1 matin.Une fois même Sa Majesté daigna venir en personne s'in- | former de l'état de la jeune malade et resta plus cd'une demi-heure | assise à son chevet.| Isabelle fut touchée jusqu'au fond de l'âme de ces marques d'une auguste bienveillance; mais que pou- valent-elles pour la consoler?Pendant ces huit jours, elle n'avait pas aperçu son mari.i Pas une visite, pas un mot de lui, \u2018Le dixième jour seulement.elle reçut de lui un message écrit: ; \u201cL'Impératrice.\u201d était-il dit, \u201cmalgré le refus que j'en ai fait au nom \u2018de votre santé.persiste à vous avoir \u2018ainsi que moi à un diner intime \u2018donné pour l'arrivée de sa fille la ,8rande-duchesse de Bade.En présence du désir si formellement ex- ! primé de Sa Majesté et de la fin de \u2018votre indisposition, qu'elle n'ignore |pas, je me suis vu obligé d'accepter pour vous et pour moi.\u201cIl ne sera pas mauvais d'ailieurs, ; pour faire taire les mauvais propos, qu'on nous voie une fois ensemble \u2018Avant votre départ pour la France.Je crois que l'air nata) vous sera plus efficace que tous les secours de la médecine.Quant 4 moi, je vais a .fei: iE BNI IES Chaque papier tuera des mouches toute la journée et chaque jour pendant trois semaines.3 Papiers dans chaque Paquet.10 CENTS LE PAQUET dans les Pharmacies, les Fpiceries et Les Magasins Généraux.POURQUOI PAYER PLUS?semble 35 sous.Ottawa, Ontario.Cousingau, Gaston Larocque, Léo et Andy Hughes, du collège Bourget, sont en vacances chez leurs parents.Mlle Bernadette St-Amand et M.Henri Délisle, de Montréal, était de passage chez M, et Mme Wm.St-A- mand ces jours derniers.Mlle Houle, de Lachine, passe quelque temps chez M.Jos.Desjar- ins, ST-BFRNARDIN, Ont.M.et Mme Lucien Leduc, M.H.Lalonde, MM.Raymond et Alban Lalonde, de Montréal, visitaient ieurs parents de St-Bernardin et Fournier dernièrement.Mme Adélard Desjardins nous est The WILSON FLY PAD CO., Hamilton, Ont rvenue en bonne voie de guérison de Le livret de modes ne coûte que 15 sous.Le livret et le patron en- Adressez vos commandes au Service des Modes, Journal \u201cLe Droit\", = \u2014 l'hôpital Notre-Dame d'Hawkesbu- ry, où elle a subi une opération.M.et Mme Léopold Charlebois, leurs deux enfants Roger et Mathieu, M.Georges Charlebois, Mlle | Fleur-Ange Charlebois ont passé quelques jours chez leurs parents de Montréal la semiane derniére, a , FIEVRE DES FOINS su'pivren i bles, enflammés, qui démangent cet été.Finis les efforts pour respirer.les écoulements du nez, 11 misère-si vous commencez tout de suite à prendre les Capsules RAZ-MAH de Templeton.effet rapide.inoffensives, sûres.Pas de drogues nocives ni de réactions nuisibles.Pas de prise, d'inhalation ni de fumée.Soulege- ment garanti avec une boîte de $1 ou votre argent remis.Demandez aujourd'hui même à votre pharmacien une boîte de 50¢ ou de $1 de Capsules RAZ-MAH de Templeton \u2014 SES DELICATESSE \u2014Inutile de signaler à notre correspondant cette erreur de compte À son désavantage: il est très susceptible et nous aurions l'air de vouloir lui donner une leçon.| (91) PITCHE est l'innocente victime d'un joueur maladroit JE KATE Tout LE TEMPS }' JEN Al ASSEZ OU GOLF $ nord de l'Europe un voyage que je projetais depuis longtemps.\u201cUne dernière prière.Ne remettez pas au diner de la reine ces fameux Ine m'oubllez pas qui ont fait jaser bien des gens.\u201d | Isabelle ne pleura pas: elle semblait s'attendre à cette catastrophe de séparation, annoncée dans la lettre.| \u201cCependant.\u201d pensa-t-elle, \u201cde iquol peut-il me faire un crime?Je ,ne lui ai rien caché en vérité, rien! Est-ce ma faute à moi si les morts reviennent, si la tombe après des ! années consacrées a oublier, rend \u2018ceux qu'elle devait avoir engloutis pour tou;ours?\"Qu'est-ce qu\u2019être infidèle,\u201d au- Tait-elle pu dire encore avec la Cymbeline de Shakespeare: \u201cEst-ce d veiller et de penser à lui, de: \u201cpleurer au son de chaque heure?\u201d Puls elle se dit quelle reverrait encore une fois son mari, grâce à linvitation de l'impératrice.et que | peut-être cette auguste protection lui porterait bonheur.Elle se dit surtout que Dieu |n'abandonne pas ceux qui mettent et causer de choses banales pendant le diner avec son voisin, le plus pédant, le plus ennuveux des Prussiens.\u201cVous êtes un peu pâle encore,\u201d dit I'impératrice qui vient chercher Isabelle et, la prenant par la taille, l'emmène dans une sorte de retraite entourée de fleurs, disposée au fond du salon pour Sa Majesté.\u201cEn dépit de votre robe rose, vous n'avez guère l'air d'une rose, ma pauvre enfant.I est Vrai que sa nuance est tout ce qu'il y a de plus pâle et \u2018de plus doux.l'ombre d'une rose.Mais je vous réserve une surprise, et veux vous présenter moi-même \u2018un charmant compatriote, nouvel- \u2018lement attaché à l'ambassade française et que j'ai invité ce soir spécialement en votre honneur.\u201cMonsieur de Spankel,\u2019 dit-elle \u2018au chambellan de service, \u201cveuillez me chercher le comte de Montcla- (re ' Isabelle pensa mourir lorsqu'elle vit s'avancer, conduit par M.de | Spankel, le fantôme des jardins de Potsdam et du bal de la cour.Pour lui, bien qu'un peu pâle, 11 semblait d'esprit espriv jen lui leur confiance, et qu'il ne ; déterminé à affronter d'un Oeil se- cesse jamais de se montrer le dé- |rein cette singulière entrevue.fenseur du faible et de l'opprimé.XLIV On sort de ia salle & manger im- ; périale.Isabelle s# demande com- ! demander un congé pour faire au ment elle à pu garder sa présence \u201cEh bien.\u201d dit l'impératrice avec affabilité, \"Je vous laisse faire connaissance.Cela ne doit pas être dif- fizile entre Francais.\u201d offerte à la causerie que ce coin privilégié.Ses fougères étalaient leur fine j dentelle d'un vert tendre parmi le | feuillage lustré des camelias.Ca et là éclataient dans leur épanouissement superbe ces fleurs que l'impératrice soignait elle-même, et dont elle comptait chaque jour les boutons avec un soin jaloux.Plus d'un courtisan, quand il voyalt Sa Majesté prendre ses ciseaux d'or.s'inclinait jusqu'à terre dans l'espoir de recueillir quelques bribes de la ingisson; mais c'était une déception la plupart du temps.Augusta réservait a sa chapelle , semi-catholique les produits de son {Jardin d'hiver.I y eut donc ce soir-là bien des regards envieux, quand on vit l'impératrice choisir deux ou trois ca- melias d'un blanc à peine rosé qu'elle déposa sur les genoux d'Isa- : belle, \u201cIls sont de votre famille, par la nuance du teint,\u201d dit-elle, \u201cmals, { pour l'amour de votre santé.je voudrais vous voir ressembler à celui- là.\u201d | Tout en parlant, les ciseaux con- i tinuaient leur office et coupalent :sans miséricorde un bouton de rose tendre qui vint se joindre au bouquet de la jeune femme.Qui done aurait osé s'approcher une invitation spéciale de la souveraine?Les murailles formées par les feuilles luisantes des camelias étaient, pour les courtisans, des remparts tout aussi inaccessibles que ceux élevés à grands frais par la Prusse avec les cinq milliards de la rançon française.Les deux causeurs étaient denc à l'abri de toute oreille indiscrète dans ce poétique déduit.Personne ne pouvait venir les troubler.Personne! et cependant derrière les rameaux, à travers le feuillage sombre on aurait pu, en y regardant de bien près, voir étinceler un regard de flamme.On aurait compter les battements d'un coeur tes de vitesse et d'intensité.\u201cCe que je fais là est indigne de mot,\u201d s'était dit l'homme aux écou- j tes.Il faut pourtant bien que je \u2018sache jusqu'où va sa perfidie.\u201d Pendant les premières minutes il eut beau prêter l'oreille, 1] n'entendit qu'un murmure confus produit par une voix masculine, parlant le pius bas possible.Isabelle restait silencieuse; les yeux balssés sur son bouquet, elle arrachait un à un les pétales nacrés :des fleurs impériales.La voix du jeune Homme était montée pev à peu À un diapason p:us élevé.C'était une charmante retraite\u2018 de cette enceinte parfumée sans I parlait avec ardeur, e&loquerce, pu dont les puisations étaient effrayan- ' | passion.Quelques mots détachés \u201cparvenaient aux orrilles de l'homme aux aguet:.| \u2018Eh quoi\u201d disait-on, \u2018apres trois années dr séparation, quand On .m'avait fait croirr a votre mort, comme on vous avait fait croire à ila mienne, et que nous nous retrou- ,vons après une double et miracu- lleuse résurrection, vous me CONgédiez sans un mot d'espoir, sans une | parole de tendresse! Ne puis-je être pour vous un frére, un ami, vous \u201crevoir quelquefols dans Je monde, \u2018chez vous, en puklic?Je ne deman- ;de pas autre chose que d'échanger de temps & autre un niot aséc vous sous les yeux de tous.\u201d Pendant les quelques secondes qu Isabelle prépara sa réponse, on auralt pu entendre le bruissement des feulles de cameilisas massacrées derrière elle.\u201cBil ne s'agissait que de moi,\u2019 répondit la jeune femme, \u201cje dirsis , Peut-être oul: mals il s'agit d'un \u2018repos Qui m'est plus cher que ie mien.\u2014Vous laimez donc?\u201d s'écria le , Jeune homme, oublieux de toute pruder.ce.\u201cJe l'at aimé, par devoir d'abord, par recnnnaissance ensuite.pendant longtemps avec :armes avec effort en demandant chaque jour à Dieu 4 arracher de mor coeur un souvt- nir trop cher.\u201d m AROSMOEURE®GHUPOR A PACA ES A TR] g B: or \u201d pO 4 Cems en wp on ms 0 > ne surtaxe sur articles IN BAMBIN NE ! canadiens le 13 juillet M AMITON PROPOSE UN : ON DEMANDE AU CONTPOLEUR .Les versements mensuels sont- ils possibles v ee MANION SUR LA SOLUTION , \"1111 1/7 dll, a LAN; , JEUDI NPL AN ef JEUDI CUEL CAD CLANS BROVE VENTE! nat a visitées fn parfait Glat de | recouvrer la somme de deux cent| \"T2 iiine ua hrionet re M au laurier 3\u2014'1 Passed By Ynur Window\" : , Qu'on a toujours en vue l'etablisse- développement no parts at de | quatre-vinet-dix-sept mille deux! Lo Fa it da non ation be Ce soir les visiteurs australiens Brahe .\u2018 - = - 4 \u201c ment d'un service aérien transca- \u2014 j cent trente-neuf dollars pour ruptu- essuver le trop-plein dressenes et | éPront tes invités de xir Francis 4\u2014' Gavotte Bechter x nadien, car le ministère de la dé- I F MAIRE D K | re alléguée de contrat.dans la cons- | ET On ste essacer le eet | Floud, haut-commissaire anglais, 5\u2014 Musique de Baliet de fense national a demandé au conseit Bil, [VDA 4 4 (truction d'un nonveal édifice ave-\" 12 briquet calluma vivement et les | Ql les recevra à diner.Demain.\u201cRosamunde\u201d Schubert de ville l'autorisation d'étahir de, VER ' + ; (nue Maplewood._ pores + propagèrent au tablier | M.lyons portera la parole an de- 6\u2014\"Airs des Tles Britanniques\u201d ; * doubles communication par radio à\" 4 DUN ET LE ; - x (Gravel T ses vê l jeuner du Canadian Club d'Ottawa \u2018a The Jolly Miller Anglals Ce éroport de Sea Isiand ; RECENSEMENT DE L'ILE DE de Mme Gravel Tous ses vêtements \u2018b) Dear Harp of My u 2 PARTI STEVE NS ,___ SAINTE-HELENE meen fes., ; St ses entrevues avec les autn- Country .Gallois | .\u2019 * Le colonel L-R.LaFlèche.sou - \u2018 : \u2018 der D'après les donnees du recense- al oo M rou alt A arel- ise du gouvernement sont termi- \u2018e+ The Ministrel Bor .Irlandais _ oo « ministre de la defense nationale.a ment de 1Tle de Sainte-Helene : ques pleds de istance dans #1 nés à temps, M Lyons fera une 4: Bank of Lach Lomond oo a déclaré hier soir que l'installation \u2018Presse Canadienne) : (19311 la nopulation se chiffre par, Chaise d'invalide JI véussic A ever ooo on automobile dane la Ca- RAI .Erossais so ™ dun service de radio à l'aéroport en VERDUN.PQ.10.- Son Hon- 3.895 dont 1904 du sexe masculin tet A porter scours à la malheureuse | italie et les apwvirens demain 7\u2014' Andante Sostenuto\u201d de «.question serait dans le but de faire Neur le maire Hervé Ferland, de (et 2.001 du seve féminin.soit un | dont les vêtements \" \u201ctalent an MD® après-midi, M! partira demain 201 l'ouverture \u201cSi j'étais Roi\u201d Adam .des expériences.Verdun.la troisième ville de la : accroissement global de 248 par! masse ie flamme.M.ave TAUS- pour Vancouver, via Toronto.'8\u2014 \"Where My Caravan Has province de Quebec.a commenté 7 sit à maftriser les flammes, mais \u2018 Restrd\u201d .Lohr élogieusement hier soir le geste de ! non sans s'infliger de pénibles brû- : ; *9 O Canada.£a ia mec eg EE Pas de paiement avant octobre En faisant installer maintenant un souffleur de fournaise EVEN-HEAT l'honorable H.-H.Stevens, en fondant au Canada un nouveau parti! politique \u2018Je suis heureux, dit-il.d'apprendre que M.Stevens a fonde un nouveau parti.tribueront beaucoup à la protection des intérêts de tous Jes citoyens tanadiens\u201d.21 PERSONNES Son attieutde en .Chambre et sa récente décision con- = Spécialiste pour la Vue.Spécialité: Traitement pour lo correction des muscles v:sueis.\"ures, Un voisin téléphona de an poste de police [Le sergent James Colline avertir Ir Pr R.-M Cairns, gui se rendit sur les lieux.Le médecin fit transporter Mme (Gravelle à l'hôpital et prodigua les premier senins À M.Gravel.Ce dernier demeura à la malson.A lhA- chez plus- , leurs médecins.mais ne put obtenir : de réponse.1 demanda alors de Tal- Nous sommes heureux de servir notre Clientèle Nos 40 années d'expérience nous donnent droit & un ONDULATIONS PERMANENTES À L'HUILE Ce Spécial sera en vigueur durant deux semaines seulement, commençant samedi, 15 juil.SHAMPOO SPECIAL A L'HUILE AVEC CHAQUE PERMANENT.! ez prét a épargner ital, Mme Gravell été placée | \u201c Lou gent sur votre fac: SF NOIENT 127, rue Rideau Tel.Rid.4647 Sone les soins du dncteurs Pp, Bé- | = généreux patronage.; \\ : .: -dess rov nes : .Fl ffre de pénibles \u2018Ç A { ' ture de combustible de I'hi- \u2018 \u2018 | Au-dessus Banaue Prov nciale.er tare a Foe | La délicatesse de nos devoirs nous dispense de solliciter.Un Seulement a Chaque Famille A A.A mmr ver prochain.L'EVEN-HEAT est le souffleur le meilleur et le plus recommandable qui soit actuellement en vente \u2014 plus de 1,800 foyers à Ottawa sont munis de cet épar- qneur d'argent et de labeur.Presse Associee) ROME, 10.\u2014 Vingt-et-une personnes se sont noyées lundi au mo- ' ment ou le vapeur italien Attilio coula à six milles au large de Beng- { hazi.Lvbie sauvées.re EE t \u2018 HEMOGENOL Neuf Personnes ont été.EMPLOYEZ LE COKE OTTAWA \u201cLA MEILLEURE VALEUR EN COMBUSTIBLE\u201d Renseignez-vous au sujet de brûlures A la tête, À la figuras al con et aux bras ERUPTIONS VOLCANIQUES LE MONT KRAKATOA.A JAVA, LANCE DE LA LAVE Presse Assoclée» BATAVIA.Java, 10 \u2014 Le volcan Krakatna e