Le droit, 2 novembre 1935, samedi 2 novembre 1935

[" R ALN ENO GA Liu 98, Tél: 4.rue Georges, Rideou 514 rue Langevin, Tél: Sherwood 3925 -\u2014 KEVAL LUN Ottows Hull X, SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE HULL DEMAIN GEAU ET FRAIS MAXIMUM HIER .MINIMUM (NUIT! A 6H CE MATIN \u2026\u2026.: +10 sonnes qui ont ressenti le choc le|la gare était arrêtée à une heure et| deux heures qui ont suivi le trem- plus sont celles qui se trouvaient aux' 5.exactement.nieur-adjoint de l'aquedue, rentrait | OURS DE BRTSON-GRANA Aubaines Supplémentaires pour Lundi \u2014 Le Dernier Jour de cette Populaire Vente Mensuelle | | Chics Tissus à Robes] Solde d\u2019Échantillons Jolies Garnitures de Boudoirs | Meubles de Circonstance en Noyer Massif Un groupe de 100 articles d'attl'ayantes pièces de circonstance qui intéresseront tous les amateurs de.foyers qui désirent agrémenter leur foyer, et aussi ceux qui projettent.de donner de ces pièces comme cadeaux à Noël.Empressez-vous de venir.lundi.car il y aura une grande demande pour ces articles.L'assortiment comprend ce qui suit: > \u2019 Tables a Café.chacune $11.95 Cabinets de Couture Martha Washington.chacun.$11.95 Tables Chesterfield.Prix.Chacune $4 .4 5 Nécessaires de Téléphone.Chaises de Circonstance.Chacune.$7 .6 5 Cendriers Gibbard.Prix, $7.95 dtc cracune P9-15 Porte-fougeres.$3.95 Chacun Shacun 2 pièces.Le $7 95 Tables d'extrémité.Prix, nécessaire \u2019 ° Pupitres.Chacune $1 .69 Chacun, $1 8.7 5 Coffres de cèdre.Prix.Gros Tabourets capitonnés.Chacun $1 49 5 Chacun $ 5 » 9 5 Un groune de pièces échantillons de meubles de circonstances qui vous enchantera par l'apparence et la bonne fabrication.Bryson-Graham \u2014 Meubles \u2014 Troisième Etage Couvertures Ayers vente § 5-69 Couvertures tout laine blanche.duveteuse.entièrement rétré- cles et durnbles.Ourlées séparément.avec bordures rose ou bleue.Grandeur 60 x 80 pcs.DRAPS De Flanellette La paire Rég.$7.95 Couvre-Lits De Coton de Couleur Genre entièrement damassé.Bonne qualité épaisse.se la- Choix de teintes: bleu.or.vert.vant bien et durables.Ourlés rose ou orchidée.Tous des co- séparément Bonne grande di- loris inaltérables.Grandeur 8) mension, 80 x 30 pcs.Rég.$1.75 x 100 pes.Rég.jusqu'à $4.95.chacun.Spécial, undi, $ lundi, chacun.$1.39 chacun.RE 2.69 Bryson-Graham \u2014 Rayon de la Tolle \u2014 Deuxième Etage | à : Coussins à Couverture de Satin 1 | En Vente, Seulement 100.Lundi, S 59 Venez de | Chacun, bonne heure Une alléchante aubaine en attrayants coussins, pour agrémenter votre vivoir.Bien remplis et couverts de satin de bonne qualité.Ils se présentent en plusieurs formes, grosseurs et coloris.Venez de bonne heure pour fouir du meilleur choix.RIDEAUX HOMESPUN De Tulle Toscan A DRAPERIES En couleurs fascinantes.raopelant le pays de leur origine, la Hollande.ce tfssu homespun ge présente en dispositions ravyees, splendide pour draperies légères et cou- Atirayants ridcaux de i toscan avec haut aju ; permettant de les utiliser@ans les longueurs de 2, 2% off 3% verges.En fascinante.fteinte écrue.42 pcs de larggÿür Ré- vertures de chaises.48 et 50 | guller $2.75, Special, pcs de largeur.98 | 1a paire.Spécial.la verge.C Bryson-Graham \u2014 RaYcn des Draveries \u2014 Deuxième Etage Aubaine Extra Spéciale en Argenterie pour Cadeaux $1 Un bel assortiment de Dièces d'argenterie à un brix Dopulaire.appropriées à bien des foyers.splendides pour cadeaux et prix de bridge.\u2018 Bonbonnieres Verres à cocktail Plats à hors-d'oeuvre Marmeladiers Plateaux à pain Beurriers Salières et poivrière Plateaux À dessert Porte-théières (paire) Vases Compotiers Chandeliers (paire) SORBETS ET GOBELETS 4 - $1.00 Sorbets et goblets de verre de bonne qualité.avec attrayant dessin de fleur et feuille.Regarnissez vos assortiments à ce Drix spécial.» Bryson-Graham \u2014 Rayon de l'Arzenterie \u2014 Rez-dt-chaussée RC Parisien rapp.rte qu'un gros cadre a étages supérieures des hôtels ou des MM.F.-D.laurie, gerant local de maisons de rapport.Dans la region la compagnie Bell Teleplione.déclare immédiate d'Ottawa.il n'y eut pas | que des milliers d'appels telephon:- grand dommage.Le service des com- jques ont été faits a la suite de la pagnies télégraphiques .'a pas été |secousse sismique Les téléphonistes affecté.Les bureaux du C.P.R.rece- de nuit n'ont pu suffire à la tà- vaien, hier matin un appel de leur!'che et 1! fallut en appeler d'autres agent à Montebello, Qué.qui de- | Trente téléphonistes supplémentaires mandait l'heure exacte.L'horloge de furent donc à l'œuvre pendant ies blement de \u2018erre.$9.98 Attgayantes garnitures avec montures de forme ovale.Finies en teintes unies émaillées avec garnitures de couleur argent.La brosse a des poils de raideur moyenne.le miroir est joliment biseauté et le peighe a des dents grosses et fines.Couleyrs: noir, péche.jade et ivoire.COMPACTS Compacts ronds unis.format moyen.complet avec houppe et tamis.Un bon compact robuste.dans une grandeur commode.Noirs.blancs et autres teintes.50 Spécial, chacun.C Bryson-Graham \u2014 Rayon de la Bijouterie \u2014 Rez-de-chaussée Sacs Sous-Vêtements d'Hiver pour Dames Enveloppants ee RN Pour Bébés blancs avec garnitures rose où Raufrées confectionnés par Watson.Vêtements chauds.d'un bel ajystement, durable et confortables.Blancs seulement.Tailles petites, moyennes et fortes.Spécial, lé vêtement.29\u20ac Rayon de la Lingerie \u2014 Rez-de-chaussée \u2014\u2014 _ Faits de tissu édredon de qualité souple.Faits avec capuchon élastique.Joliment bordés de satin et d'appliqués en dessins de poyponnière.Roses.bleus ou bleue.Chacun.$1.95 Rayon pour Enfants chez B.-G.Deuxième Etage Paletots de Bonne Qualité pour Hommes En Vente $D 5 Aubaine exceptionnelle en paletots de la meilleure qualité, | { d'une excellente confection.Chics pour cet hiver.L'assorti- | ; ment comprenant des manches raglan, manches insérées, cein- | Réz.$29.50 a $35.00 ture tout le tour.demi-ceinture et dos amples.Faits de tissus de haute qualité comprenant les suivants: .Fleece d'O\u2019Brien - Tissu Elysian - Tissu Alpine et Tweeds de l'ouest d'Angleterre acheter des paletots de qualité à de grandes épargnes.Pro- Tailles 34 4 46 dans le lot.Une alléchante occasion pour 1 curez-vous le vôtre.lundi.Bryson-Graham \u2014 Rayon pour Hommes \u2014 Rez-de-chaussée | ré rer etme.BOTTINES à Tiges Hautes pour Grands et Petits Garçons Bottines genre Boy Scout durables et confortables que les garconnets préfèrent et qui sont si utiles.Couleur tan.Munles d'une pochette à couteau et de Garde-Robe et Sac à Vêtements .Cedrisés Les deux pour 98¢ Une garde-robe de fibre cédrisée robuste, renforcé: de bandes d'acier aux bords.avec supports d\u2019acier pour lui donner plus de résis- courroies BU ge tance.Grandeur 60 x 20 :: haut.ri 15 pcs.Ainsi que sac en Pour Petits Garçons.Pointures 11 papier évais cédrisé pour à 13.vêtements.sac très dura- a ire péc tal.$1 98 O8.Lundi.les deux pour Pour Grands Garçons.Pointures 1 à 5.Spécial, $2 25 Rayon des Menus Articles ia patre.chez Bryson-Graham B.-G.\u2014 Rayon des Chaussures \u2014 -Rez-de-chaussée 200 PAIRES DE Souliers de Haute Qualité $3.85 Valant jusqu\u2019à $7.00 Un assortiment de souliers de qualité de choix constituant d'aliéchantes occasions pour les acheteuses matinales.Dans le lot se trou- En Vente, Lundi, la paire, vent des escarpins, souliers à lanières et lacés dans les plus récentes conceptions, auesi quelques-uns à arche insérée avec semelles cousues à trépointe Goodvear et talons de cuir.Un groupe qui présente un splendide choix pour la rue, la semi-toilette et la marche.Noirs «bruns et bleus dans le lot.Largeurs AAA à D et pointures 3 à 9 dan: le lot.Venez de bonne heure pour foulr du meilleur choix 100 palres seulement de SOULIERS pour DAMES Un groupe comprenant des escarpins et oxfords noirs et bruns avec talons hauts ou cubains.Chics styles en marque de bonne qualité.Pointures 4 à 8 dans le lot.$1 39 Pour écouler lundi.Ia palre.° Pas de commandes confre remboursement ou téléphoniques, BRYSON-GRAHAM COMPAGNIE, LIMITÉE Le Plus Grand Magasin d'Ottawa pe SUR ~h od .ë ur e Droit \u2018L'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux tnlérêts de l\u2019Egiise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913.Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 95.BUZ GEORGES Services Lelegraphiques: PRESSE ASSOCLEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de l'Audit Bureau ot Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens ABONNEMENTS Quotidien Canada .$5.00 Ottawa, par Loste, 86.00 Etats-Unis .$ 7.00 Union Postale .$10.00 Hebdomadaire Canada .$1.80 Etats-Unis et Union Postale $2.50 SAMEDI, 2 NOVEMBRE 1935 L\u2019attitude des journaux de langue anglaise M.Charpentier, jugé par le \u201cCitizen\u201d et par le \u201cJournal\u201d.\u2014 Ce que nos con- fréres écrivaient le 16 novembre 1931.\u2014 La voix du coeur.\u2014 M.Charpentier est un candidat fort.\u2014 Assertion contraire du \u201cCitizen\u201d.\u2014 Mauvais renseignements.Comme nous l\u2019avons déjà fait remarquer, les deux journaux anglais d\u2019Ottawa ne semblent pas accueillir la candidature de M.Charpentier à la mairie avec beaucoup d'enthousiasme, Au lieu de I'appuyer bienveillamment comme il conviendrait, vu l\u2019absence de maire ca- : nadien-français depuis 1900 et la valeur .du candidat actuel, ils sont d\u2019une extré- , Me réticence à son égard.Par contre, ils prennent un intérêt tout particulier \u201c à notre représentation au Bureau des - commissaires.donner un coramissaire, mais pas de Ils veulent bien nous maire.\u2018L\u2019attitude du \u201cJournal\u201d est moins choquante que celle du \u201cCitizen\u201d.Dans le passé, une fois exceptée, le \u201cJournal\u201d a toujours appuyé M.Charpentier.Et cette fois-ci, s\u2019il ne se prononce pas franchement, du moins il ne discute pas la valeur de M.Charpentier ou l'opportunité de sa candidature.Le \u201cCitizen\u201d, au contraire, émet des doutes sur la valeur et sur la popularité de notre commissaire.\u201cL'ambition du commissaire Charpentier de se présenter à la mairie est tout à fait légitime, écrit-il.Cependant, s\u2019il faut en juger par le vote de l\u2019an dernier, il devrait être possible de trouver, parmi les citoyens de langue française d'Ottawa, un candidat qui aurait plus de poids .L'an dernier, l\u2019électorat a réélu le commissai- .re Charpentier, mais par une très petite majorité .L'an dernier, plusieurs citoyens de langue française semblaient mécontentts du commissaire Charpentier: un autre candidat canadien-fran- çais s\u2019est présenté contre lui.Il s'en est \u201c peu fallu qu\u2019il soit défait.Dans les cir- © constances, M.Charpentier aura certainement moins de poids auprès de l'électorat que les autres candidats sur les \u201c rangs.\u201d Aux élections de décembre 1933, le \u201cCitizen\u201d s'est complètement désinté- , ressé de la candidature de M.Charpentier, et à celles de décembre 1934, il a \u2018 profité, pour ne pas prendre parti, de la .présence de deux candidats de langue française au poste de commissaire.Cet- \"te attitude était illogique.\u201cA ce compte, * écrivions-nous le ler décembre 1934.- nous serions aussi justifiés de dire: \u2018La , majorité, qui n\u2019a droit qu'à trois com - missaires, a treize candidats sur les \"rangs.Par conséquent, abstenons-nous * de choisir et de voter.\u201d De plus, nous nous demandons ou le! \u201cCitizen\u201d a pris ses renseignements lors- 8 qu'il prétend qu'\u2019it s'en est peu fallu, l\u2019an * dernier, que M.Charpentier fût défait, .Il est vrai que notre commissaire est , arrivé le quatrième, mais il n\u2019en avait pas moins une majorité de 1700 voix sur * le cinquième candidat.L'année précé- .dente, M.Charpentier s'était placé également au quatrième rang.Cependant, cette année-là, il recevait, tout quatrième qu'il était, deux mille voix de plus qu'en 1931, alors qu\u2019il arrivait le premier des cuatre commissaires élus.Chaque fois que M.Charpentier s\u2019est présenté, il a été élu, ce que ne peut pas dire un seul des candidats qui ont annoncé leur intention de se présenter à la mairie.Lä carrière municipale de M.Charpentier a été, jusqu'ici, très heureuse, et nous ne comprenons pas pourquoi le \u201cCitizen\u201d cherche à en cacher le mérite et à la déprécier.Ou plutôt, nous le comprenons trop bien.Au lendemain de la convention du 15 novembre 1931, alors que M.Charpentier devenait le candidat officiel des Canadiens français de,la capitale, le \u201cCitizen\u201d écrivait: \u201cLe \u201cCitizen\u201d estime que le choix est excellent.Les électeurs de langue anglaise d'Ottawa ont admis, dans le passé, qu'au moins un de leurs votes devait aller au candidat canadien- \u2018français au Bureau des Commissaires, pourvu que ce candidat leur soit acceptable.Il est évident que, sous le rapport des qualités personnelles, l'échevin Charpentier est entièrement qualifié.De son côté, le \u201cJournal\u201d écrivait \u201cPar le moyen d'une convention représentative des citoyens canadiens-fran- cals de la capitale, et d'une manière équitable, l\u2019échevin Charpenti-r a été choisi comme candidat au Bureau des vommissaires.La manière dont ce choix s\u2019est fait et la personnalité du candidat devraient, à notre avis, être d'un grand poids auprès des citoyens de langue an- | claise.celles qui l'ont précédée.municipal, Il nossède à la fois les qualités intellectuelles et l'expérience municipale que l'on doit rechercher chez les candidats au Bureau des commissaires.\u201d Il ajoutait que, bien qu\u2019il ne soit pas question de mêler les questions de race et de religion aux élections municipales, il! était cependant convenable d'aider à l'élection d'un citoyen cana- dien-français au Bureau des commissaires, surtout, écrivait-il, \u201clorsque ce citoyen est un homme de premier ordre, a de l\u2019expérience municipale, et est le choix d'une convention représentative des électeurs canadiens-français.\u201d Ces certificats de compétence, nos confrères de langue anglaise pourraient, sans crainte de se tromper, les rééditer.Comme échevin et comme commissaire, M.Charpentier a fait honneur à ses responsabilités et à la confiance que l\u2019électorat avait mise en lui, Il faut être fortement préjugé pour ne pas admettre qu'il ferait un excellent maire.Charies GAUTIER.BILLET ; .Journées thomistes de la jeunesse + Les journées thomistes qu'il est d'usage de tenir en diverses institutions se ressemblent presque toujours en ce sens que la plupart des conférenciers qui y prennent part sont d'éminents personnages d'un certain âge, d\u2019une autorité établie el d\u2019un savoir reconnu.Qui dit journée thomiste dit aussi Aréopage des Anciens et des Sages dont les délibérations s\u2019ordonnent dans la sérénité de la Certitude, Il y règne l\u2019atmosphère ja- cilement reconnaissable de l\u2019Expérience qui repense les vérités immuables pardessus le temps et l\u2019espace .Aussi arrive-t-il parfois que travaux et discussions ne diminuent en aucune façon nos préoccupations présentes.Les RR.PP.Dominicains brisent une tradition qui menaçait de devenir un monopole de la*meilleure catégorie: il y aura à Ottawa le printemps prochain des journées thomistes de la jeunesse.Révolution! dira-t-on.Les modéres eur-mêmes penseront que c\u2019est une aventure, Peut-être bien.Briser une tradition n\u2019est chose ni facile ni de tout repos.C\u2019est même souvent abandonner la proie pour l\u2019'ombre.Cependant il ne faudrait pas s\u2019alarmer outre mesure avant de connaître toute l\u2019histoire, Ii existe aujourd\u2019hui au Canada français une jeunesse qui ne ressemble en rien à Banalité ?Oui, si l\u2019on s'arrête aux mots.Mais le fait est bien nouveau.Une telle jeunesse existe.Comment a-t-elle surgi?Question à laquelle il n\u2019a pas encore été donné de réponse satisfaisante.Et les éducateurs ne sont pas moins surpris de l'avoir formée que nous ne le sommes de la voir s'installer au milieu de nous, imposant déjà à ses aînés ses façons de penser, de sentir et d\u2019agir.Jeune-Canada, Relève, À, C.J.C,, sont des mouvements d'avant-garde qui, pour la première fois, ne retardent pas, toutes proportions gardées quant à leur ampleur et à leur qualité, sur des mouvements analogues qui se développent en Europe.En participant aux journées thomistes d'Ottawa nos groupes donneront un exemple à la jeunesse catholique du monde, une telle initiative n'ayant été prise nulle part ailleurs.S\u2019est-on arrêté à songer à ce que représentait de valeurs nouvelles et de splendides promesses la jeunesse d\u2019au- jourd\u2019hui?A-t-on fait un effort sérieux et sincère pour la comprendre ?N\u2019a-t-on pas, au contraire, été trop enclin à la juger sévèrement en ne retenant d'elle que ses excès de langage et cela pour mieur s\u2019en inquiéter?Son radicalisme apparent effraie le plus grand nombre des plus de trente ans.Arrivée parmi nous tout d'un coup, façonnée on ne sait à quelles influences, la jeunesse affiche, il est vrai, un bean mépris pour les fétiches dont on a encore, hélas! la vénération.L'argument d'autorité ne la convainc pas.Elle fait sans ménagement le procès de ses devanciers et de ses maîtres.Elle ne respecte qu'un tout petit nombre d\u2019hommes qui lui semblent dignes d\u2019élre écoutés.Elle pourfend le conformisme, rejette le faux traditionnalisme et ne veut garder de l'enseignement reçu que ce qui lui remue l'âme et lui donne le sens de la vie.Politiciens, pseudo-grands-es- prits, moitiés de chefs, doctrinaires à la manque, arrivistes sans vergogne, elle a vu vite au fond de ces gens-là.Et puis- qu'elle écrit des articles et prononce des discours, elle dit bien haut ce qui lui va et ce qui ne lui va pas.Cela n\u2019est pas toujours plaisant.Nous l\u2019admetions.Mais parce que ce n'est pas plaisant il ne s\u2019ensuit pas que ce ne soit pas salutaire.Organisée depuis peu en groupes distincts ayant chacun leur but et leurs moyens d'action, la jeunesse n\u2019a pas eu l'occasion de se réunir pour tenter l'élaboration d'une doctrine commune.Sous peine de se livrer à des efforts isolés et partant moins fructueux, il lui faut maintenant faire le point, mesurer le pas gagné et la distance à parcourir.Au cburs des journées thomistes de 1936.il lui sera permis d'exprimer en toute liberté ce qu'elle pense et ce qu'elle veut et, comme on l'a dit, \u201cde trouver elle- même dans la doctrine du grand maitre que fut saint Thomas les principes des solutions définitives et fécondes\u201d.Elle étudiera les problèmes politique, national, culturel et religieux en s'inspirant de la pensée thomiste puisque seul, selon Jacques Maritain, il est presque impossible à un homme de porter un jugement de valeur sur le temps où il vit et de discerner avec certitude une orientation d\u2019ensemble.I! est bon également d'obliger la jeunesse à faire ses preuves.Elle ne se prive guère de juger le passé.Qu'elle souffre donc qu'on l'invite à \u201cL'échevin Charpentier.homme d'un | justifiier ses positions et à montrer ce \u2018aractère élevé et vétéran de la grande idl zuerre, a fait bonne figure au Conseil qu'elle a dans la tête et dans le cœur.Ces diverses raisons feront des journées | thomistes du printemps prochain un événement d\u2019une ertrême importance.Espérons que les travaux présentés cons-; titueront vraiment des assises nouvelles.! Léopold RICHER.\u2014\u2014 ae AU JOUR LE JOUR Premier principe Maintenant que l'élection québécoise est| fixée au 25 novembre, essayons de poser un! premier principe directeur.I! ne s'agit pas ici de déterminer pour quel parti voter mais plutôt de créer un nouvel élan d'esprit ét de préserver de toute influence extérieure notre l- berté de pensée.Séparons une fois pour toutes | la politique provinciale de la politique fédérale.\u201cLes deux domaines sont distincte, écrit M.! Omer Héroux dans le Devoir, et chacun devrait | comporter un jugement particulier, commandé | par des raisons spéciales.Ce n'est pas pour ! rien que nous avons, au lleu d\u2019un parlement unique, un parlement fédéral et des législatures provinciales; ce n'est pas pour rien que la Constitution fédérale a soigneusement délimité les pouvoirs, les attributions du parlement fédéral et celles des assemblées provinciales.| Si le jugement porté sur la politique fédérale devait forcément entraîner un jugement de telle couleur dans le domaine provincial, il serait ! beaucoup plus simple de charger le parti vain-; queur au fédéral de désigner quelques hommes | f pour gouverner les provinces.On économiserait ainsi beaucoup de temps et d'argent .Evidemment, le même homme peut paraite- | ment donner sa confiance à M.Taschereau et | à M.King, ou bien à M.Bennett et à M.Du- plessis; mais l'on ne voit pas pourquoi, nécessairement, un vote bleu à Ottawa commanderait | un vote bleu à Québec, ou réciproquement, n' s\u2019agit de choses tellement différentes!\u201d Rete- | nons bien ceci: il s'agit de choses teulement dif-! férntes .Et s\u2019il s'agit de choses tellement différentes on ne peut les juger avec la même | norme, encore moins avec la même couleur L.R.\u201css Les confrères artistes COURS D'ALLEMAND Nous rappelons que lundi, le 4 novembre prochain, aura lieu, au Caveau, à 8 heures ct demie, ouverture des Cours d\u2019Allemand.L'inscription des membres aura également lieu.FERMETE DE DESSEINS \u201cBelieve with all your hearth that you will do what you were made to do.Never for an instant harbor a doubt of it.Drive it out of your mind, if it seeks entrance.Entertain only the friend thoughts or 1deals of the things you are determined to achieve, Reject all thoughts enemies, all discouraging moods, every thing which would even suggest failure or unhappiness.\u201d 1.\u2014Qu\u2019on ne soit pas surpris de cette citation en anglais.Nous la rapportons pour sa valeur psychologique et morale et nous avons horreur des traductions, Elle rappelle des vérités sur lesquelles il est opportun de réfléchir.Les gens d\u2019affaires en font leur pain quotidien, mais il n'y & pas qu'eux qui peuvent y trouver profit.2\u2014On reproche volontiers aux Canadiens de n'être pas persévérants; on signale des faillites qui auraient pu être évitées.Richer l'écrivait: ces échecs prouvent malgré tout une ce:- taine vie, mais, d'autre part, elles manifestent, tout de même, une inconsistance de caractère, une âme par trop molle.3.\u2014On voit, en art, en littérature.les progrès à réaliser, les faiblesses à corriger; on ar- réte de beaux programme d'études, d'action; on entreprend le travail, puis, tout cela cesse, au bout de quelque temps, et l'on retombe dans la médiocrité.Pourquoi Parce qu'on ne peut surmonter son apathie congénitale; parce qu'au moindre échec, à la plus petite difficulté, on recule; parce qu\u2019on préfère à tout, son repos tcomme si l'idée de repos ne suggérait pas celle de travail); parce qu'on manque d'élan, d'enthousiasme, de patience, d'endurance, de cran.4\u2014\u201cCerveaux mous\u201d disait le Père Gaudreault à notre séance d'ouverture, de certains efforts inteilectuels.\u2019 Ames molles, pourrions-nous ajouter.Elles ne façonnent pas leur milieu, mais prennent son empreinte.Elles ne créent rien, parce que la création est un effort.Sans cesse en mouvement, elles n'agissent pourtant pas, mais sont agitées.Au contraire, d'autres voient clairement le but à atteindre et s'y lancent, en dépit des entraves.Elles l'atteignent et sans surprise, car elles savent le secret du succes, en tout domaine: l'effort accompli avec joie e: persévérance.Paul FONTAINE.CORPORATION DES PEINTRES Le bridge donné au Caveau a remporté un Le traité de Nootka.A la suite de la saisie de postes de traite et Ce vaisséaux anglais à Friendly Cove, en 1789, la Grande-Bretagne et l'Espagne se troaverent en confit au sujet de leurs drcits sur la côte du Pacifique.Ne pouvant compter sur son alliée, la France (a ce moment en pleine révolution), l'Espagne ne pouvait pas risquer ja guerre.De son côté l\u2019Angleterre s'inquiétait de la situation en Europe et préférait la paix.Par le traité de Nootka, signé le 23 octobre, 1790, l'Espagne s'engageait à indemniser l'Angleterre pour la saisie de ses postes et reconnaissait en outre qu'elle avait des droits égaux sur la côte nord du Pacifique tant au point de vue commerce que colonisation.à prétendre à un droit de souveraineté dans le Pacifique.L'Espagne cependant continua Plus tard elle renonça à cette prétention, mais les Américains voulurent s'en prévaloir lors du différend concernant l'Oregon.Ce dernier conflit fut lui aussi réglé à l'amiable et depuis que l'Angleterre et les Etats-Unis sont da grahdes nations il n'y a jamais eu entre eux de conflit grave.CONCERT L'Orchestre Symphonique de d'Université d'Ottawa a donné son premier concert de la saison dans la salle académique.le 29 octobre dernier.Près de cinquante musiciens, des plus renommés de la Capitale, et un bon nombre de nos étudiants ont répondu encore cette année à l'appel du R.P.Arthur Paquette, O.M.I.et se sont mis sous sa direction dans le but d'exercer leur art et d\u2019en faire jouir l'élite de notre population.Le programme du dernier concert ! ne le cédait en rien à ceux de l'an dernier et l'exécution a attiré les longs applaudissements de l'auditoire.On a, à la fin, souligné le désintéressement de nos musiciens.Sans autres mobiles que le souci de l'art et les jouissances qu'il procure à soi et aux autres, ils sont d'une fidélité exemplaire à se rendre aux répétitions individuelles et générales, et à chaque concert, montrent toujours le même entrain avec la résolution de faire toujours mieux.On a aussi souhaité que les habitués de nos concerts se fassent apôtres de la bonne musique et recrutent des auditoires encore plus nombreux.Comme intermission, la déclamation du jeune Victor Jobin, \u201cLa gré- ve des forgerons\u201d a remporté un vif succès.\u2019 LES ANCIENS On a signalé cette semaine le décès de deux anciens dont la célébrité a dépassé les limites de notre pays.C'est d'abord celui du Baron Edward Patrick Morris, décédé en Angleterre à l'âge de 76 ans.Il était né à Terre-Neuve et vint faire ses études classiques à l'Universxé d'Ottawa.En 1885, il était appelé au Barreau de l'Ile et devenait député alors qu'il avait à peine trente ans.En 1898, il fonda un nouveau parti qu\u2019il conduisit vite au succès, puis- qu'en 1908, il devenait premier ministre de Terre-Neuve, poste qu'il occupa jusqu'à sa retraite en 1918.| Les journaux nous ont appris encore le décés du docteur Jules La- fleur, médecin-major.Natif de St- Jean, Qué.il fit lui aussi ses études classiques à l'Université d'Ottawa de 1895 à 1900.Lors de la Grande Guerre, il prit du service dans le corps médical de l'armée canadienne ! et fut envoyé immédiatement en! France.C'est là qu'il se fit remarquer par ses connaissances médicales, par son ardeur À profiter de toutes les occasions pour se perfectionner dans son art et compléter sa culture générale.Sa compétence, son excellent caractère, son aménité et ses bonnes manières faisaient rechercher sa compagnie.Aussi sa mort, à un âge encore peu avancé, a-t-elle suscité dé vifs regrets chez ses nombreux amis.beau succès, Nous remercions nos amis de leur ; bienveillant concours, Mercredi soir prochain, ! cours de Mile Julien: penture sur porcelaine.| Jeudi, cours régulier de M.Henri Fabien.} CHEZ LES DISEURS Jeudi, Mlle Sabourin, L, D, donnera son cours de phonétique, Les diseurs sont priés de venir régulièrement aux cours de nos professeurs.L.P.Change On est prié de prenCre note que la chronique des Confreres-Artistes paraitra a Pavenir le lundi, LA DIRECTION, == + msn A TRAVERS LES JOURNAUX Juste représentation LE MADAWASKA.\u2014 Au Nouveau-Bruns- wick il est un fait important que nous désirons souligner: c'est celui de la répartition des députés par rapport avec notre population.Les catholiques, dans notre province, forment presque la moitié de la population et nous avons cinq députés catholiques sur dix.La population! de langue française représente plus d\u2019un tiers de la population totale et trois de nos dix députés dans le nouveau parlement canadien sont : des nôtres, Personne n'aura à souffrir durant\u2019 les prochains cinq ans de cette juste représentation des divers éléments qui composent notre population.\u2014 Gaspard BOUCHER.Lhonnête homme c'est celui qui ne ment , jamais, dont le double respect, celui de soi- même ct celui des autres.met de !a dignité, dans ses occupations comme dans ses loisirs, et qui remput sa vie sans la surcharger.re de la Gorge.{ d'ici.Il y fit le cours commercial | première séance hebdomadaire mar- _ Pier.di dernier.On y à discuté une ques- Un autre médecin, plein de vie encore celui-là, fait grand honneur à son Alma Mater.Le jeune docteur Olivier Leroux prenait du service l'an dernier dans l'armée britannique.Dans une lettre récente, il nous fait part de ses expériences où l'on voit le zèle qu'il met à faire connaître le Canada, le Canada français en particulier, dans les milieux, universitaires ou le conduit sa fonction de médecin de l'armée, Monsieur Antonio Langlais, CR, conférencier dimanche dernier à la Société des Conférences de l'Université d'Otttawa, est aussi un ancien qu'il termina en 1901.alors qu'il alla poursuivre ses études pour devenir avocat a Ste-Anne de la Po- catière puis à l'Université Laval.Au debut de sa conference, il s'est plu à rendre hommage à sa première Alma Mater signalant en particulier les avantages qu'offfe notre système d'éducation.Sa conférence a été vivement appréciée de l'auditoire.Elle était toute d'actualité, et le sujet: \u201cAu pays du Négus\u201d, à été traité par un connaisseur qui à dK avec élégance ce qu'il sait de ce mystérieux pays, devenu aujour- d'hui le point de mire du monde.LES DEBATS Les activités de nos deux Sociétés de Débats ont repris leur cours cette semaine.La Société des Débats Anglais que préside M.Hervé Marcoux a tenu se rer re te DOMINION Pour tous les hôpitaux de l\u2019Hôpital de la Miséricord Out.est bien caractéristiqu DOMINION OILCLOTH 98 du code pénal doit-il être aboli?Les orateurs, dignes émules de nos grands hommes d'Etat, ont examiné | le sujet sous tous ses aspects.Les juges, pas-à l\u2019unanimite, ont donné la victoire aux tenants de l'abolition du fameux article.Nul doute que le nouveau gouvernement demandera l'avis de ces \u201cdebaters\u201d avant de prendre une décision sur ! cette importante question.Le R.P.Danis, directeur des Débats Anglais, a prié M.l'abbé Brennant, visi- la fin Ce Ja séance.Le jeudi.31 octobre.la Societe des Débats français inaugurait elle aussi sa série de débats pour l'année 1935- 1936.\u201cAvons-nous une littérature- l'ordre du jour.Les orateurs, tous rhétoriciens, s'en sont tirés avec honneur et élégance.Les défenseurs de l'affirmative ont décroché la palme.Après la discussion, quelques auditeurs se sont permis de demander des explications aux orateurs sur certains points.C'est alors que s'engagea une ccurtoise passe d\u2019arme entre les orateurs et les auditeurs d'une part, et entre les auditeurs d'autre part.On vit dans tout cela | l'intérêt que les discours avaient 1 teur du jour, d'adresser la parole à française?\u201d Telle fut la question A CO.LIMITED il.1 ES | i + 3 fn CI KA 7 | Pets d'envoyer des troupes dans le secteur central, pour empêcher l'avan- Addis Abéba-Djibouti.On s'attend aussi de jour en jour ,à ce que les Italiens de la région du mont Moussa Ali lancent leur offensive pour couper les commuui- cations par chemin de fer.VERS DJIBOUTI tP.C\u2014 Havas) ADDIS ABEBA, 2\u2014Les troupes italiennes se sont avancées davantage hier vers le chemin de fer de Djibouti.dit le l'agence Reuter.[EP Le gouverneu r suscité.Les plus beaux coups de fleuret ont été porté pour ou con- | tre Jean Narrache, \u2018 arrivera à.\u2018Suite de la première page) Après le discours d'introduction | se portent à la rencontre du gou- Jean-Jacques Tremblay, celui-ci céda le fauteuil à M.Lionel Des-Gro seilliers, vice-président de la Société, qui dirigea les évolutions de la séance avec beaucoup d'aisance.Avant de clore une si belle séance, le R.P.Rousseau, directeur des Débats francais voulut dire sa pleine satisfaction de la belle tenue de cette premiére rencontre.Le R.P.Gabriel Morvan, professeur de rhétorique, occupait une banquette des visiteurs accompagné du R.P.Guin- don, directeur-adjoint des Débats français.TROISIEME CONFERENCE La Société des Conférences présentera dimanche prochain son troisième conférencier, M.Frédéric Pelletier, critique musical au \u201cDevoir\u201d.I parlera de \u201cNotre éducation musicale\u201d, rs La paix paraît toutefois être.(Suite de Ia lére page.) les milleux diplomatiques que la situation générale se soit améliorée.On apprend d'autre part que la Grande-Bretagne est disposée à retirer quelques-unes de ses puissantes unités navales de la Méditerranée, si cela devait amoindrir la tension entre elle et l'Italie.Le Canada a proposé au comité des 18 que le charbon et le pétroic soient ajoutés aux produits qui seront soustraits à l'Italie et dont l'exportation serait prohibée.Cela aurait pour effet de faire cesser les achats en Italie par les Etats membres de la S.des N.et d'expédier les produits en Italie.La Grande-Bre- tagne et la France ont approuvé cette proposition, Sir Samuel Hoare.fait-on remarquer, parla franchement au baron Aloisi, et lui représenta que le gouvernement anglais était désireux de régler le conflit italo-éthiopien.mals qu'il ne pouvait accepter un règlement dans lequel! on ignorerait l'empereur d'Ethiopie ou qui serait contraire aux principes de la S.des N.: Hoare aurait cependant ajouté qu'il : ne semblait y avoir aucune perspec- | tive d'une base en vue d'un règle-' ment d'après les principes énon-| cés.Sir Samuel insista sur le fait qu'il ne s'agissait pas d'une querelle | entre l'Italie et la Grande-Bretagne.{ Il attira aussi l'attention du délégué italien sur la violente campagne an- tibritannique qui se fait en Italic.REPRESAILLES ! tPresse Assoctée ! ROME.2 \u2014 Les Italiens répondent au boycottage.regardé comme ir !vitable en poursuivant leur cam- ; pagne en Ethiopie et en cherchant à user de représailles contre les pays.qui appliqueront ies sanctions.A la suite des manifestations des étudiants contre la Grande-Bretagne, les; représailles contre les pays imposant , des sanctions ont maintenant enva-; hi le domaine des journaux et d'autres publications, Les journaux et périodiques en question ont été in-! terdits ce matin.Le gouvernement annonce que; trois vapeurs partiront demain de Naples avec 10.000 chemises noires en destination de l'est de l'Afrique.Le vapeur Celio est parti de Naples hier soir avec 750 chemises nolres.ENVOI DE TROUPES (Presse Associée) ADDIS ABEBA.2\u2014 On apprend qu'aux quartiers militaires éthio- Ï i i tion de grande actualité: \u2018L'article piers on a élaboré des pisns en vue par le président de la Société, M.| verneur général.DINER D'ETAT ANNULE | Le retard dans l'arrivée du Du- | chess of Richmond a fait annuler | un luncheon et un diner d'état qui devaient avoir lieu à Québec au- jourd'hui.Le gouvernement fédéral avait émis les invitations pour le premier tandis que le lieutenant- * gouverneur de Québec, M.Patenau- l de, était l'hôte du banque projeté.Mais le programme de réception a dû être modifié et il est le suivant jusqu'à nouvel ordre.Après l'arrivée de Son Excellence, il y aura asser- | mentation dans les immeubles du Parlement de Québec.Puis, le gou- | vernement fédéral donnera une réception et un souper dans les meé- mes immeubles, après quoi, Leurs Excellences se retireront dans un convoi spécial.Le groupe officiel parti d'Ottawa.avec le premier ministre en tête, reviendra dans Ja Capitale dimanche matin.Le convoi du gouverneur n'arrivera ici que lundi après-midi.Dans la Capitale.11! y aura réception officielle à Leurs Excellences.Le public est invité à y participer en grand nombre.200 ou 300 invités spéciaux seront logés dans un espace réservé, ou le maire P.-J.Nolan prononcera un discours de bienvenue, et présentera à Leurs Excellences une clef de la ville, en or plaqué.Son Excellence répondra brièvement.Le premier ministre King et d'autres personnages éminents participeront à la réception, après quoi, Leurs Excellences seront transportée en auto à Rideau Hall.\u2018 Battleship Dominien se fabrique en 17 couleurs et dessins et se pose tel quel ou ve fait sur rommande, au goût du client.Ecrivez-nous pour vous renseigner sur notre garantie de 5 ans.0 | = ce italienne sur le chemin de fer correspondant de: Aueun hôpital vraiment moderne ne saurait se passer du Linoiéum Battleship Dominion, le parquet microbicide, indispensable et peu coûteux.Les microbes ne peuvent v vivre.Facila à poser.Sa belle surface, durable, silencieuse et distinguée, ne nécessite jamais d'entretien ni de renouvellement dispendieux.L'installation e de Hailevbury.e.le Linoléum & LINOLEUM MONTREAL \u20143 Se ro a Thea ql Eh 2 i | par voie de la Plaza et de l'avenue Mackenzie.| \u2014\u2014\u2014 1 AONTREAL, 2, (PCY \u2014 la Cae nadian Pacific Steamships a annoti- cé hier soir que le Duchess of Riche mond, qui porte le baron Tweeds« mulr.lady Tweedsmuir et leur suite, ! aborderait au quai de l'anse Wolte jà Québec à 3 heures de l'après- ; midi aujourd'hui.Pour une nouvelle Ecole Technique P.-M, Draper, président du Ces.gres des Métiers et du Travail, a ine sisté sur l'importance de la construction d'une nouvelle Ecole Technique à Ottawa.au cours d\u2019une réunion de l'Association locale des Métiers et du Travail, hier soir.M.Draper, membre du comité professionnel de la Commission des Collegiates, a déclaré qu'il continuera sa campagne en faveur d\u2019un nouvel immeuble, dans le genre de ceux qui ont été cons truits à Hamilton, London et Torone to.Il croit que la ville devrait faire immédiatement des instances après que les autorités provinciales à ce sujet.L'Ecole Technique actuelle n'est pas assez vaste pour loger les nombreux élèves, M.Draper a fait remarquer que la ville de Hull possé- de une magnifique école technique, administrée par le gouvernement de Québec.et !] croit que le gouvernement d'Ontario pourrait s'intéres.er à la construction d\u2019une nouvelle écc- le technique ici.L'inspecteur Donald Dear, du service de prévention des incendies, préconisé de son côté un nouveau système d'avertisseurs à incendie pour la Capitale.Il dit que le système actuel n'est pas sûr et qu'il est temps qu'on le rempiace par un plus moderne.Les délégués ont exprimé l'espoir de voir renverser le projet d'un teu- me de deux ans pour les échevins, question qui sera soumise en plébise cite aux contribuables prochainement.Ils croient qu'un terme plus long diminuerait l'intérêt des citov- ens dans la chose municipale.er Vente ou échange de proprls étés d'articles, etc, tout ces.s\u2019upére facilement au moyen d'une annonce classée dans lo Droit.STA Téléphone: RIDEAU 4488 pre A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014 VOUS AUREZ des VETEMENTS a PROFUSION Si vous prenez avantage de cette offre extraordinaire de nettoyage.Cette Réduction Spéciale Vous donne le plus bas prix dans la ville pour nettoyage de qualité.Robes de soie unie pour dames.robes de jersey, ensembles ou manteaux de dames, complets d'hommes, ou paletots légers.4) Service de livraison supplémentaire le prix pius haut mentionné n\u2019inclue pas les plissés, jupons, Jaquettes supplémentaires, manteaux d'hiver, garnitures de fourrure ou vétements de fan- CLEANERS and DYERS loc hi 1d 1- &- AIEEE (7 AM , .5 = Pl SF Breage hu i Pe wi Le journal quotidien spécialement d aux intérêts de Hull et de la région.Le journal qui a le plus tort tire dans Hull et lo région.ehhhhhhhbhhhbht{hhhhbbhhhhhX LE TIMBRE DE NOEL | La Ligue d\u2019hygiene sociale en organise encore la vente cette année.\u2014 Le but de cette vente: aider la lutte contre la tuberculose.\u2014 L'origine du timbre de Noël.\u2014 Une contribution de justice sociale et de charité chrétienne.Nous l'avons annoncé ll y a déjà quelque temps: la Ligue d'hygiène sociale, qui compte cette année son dixième anniversaire d\u2019existence et qui a pour but de voir à l'administration, par conséquent au maintien du dispensaire antitubereu- leux de Hull, organise encore cette année la vente du timbre de Noël.C\u2019est afin de se procurer des ressources pour permettre à l\u2019oeuvre de durer et de faire plus de bien.Sans doute le Dispensaire reçoit-il des fonds du gouvernement provincial et de la ville de Hull; mais ces fonds sont devenus moins substantiels en ces dernières années et, en outre, les besoins - qu'il s'efforce de combler sont loin d'avoir diminué avec la crise.: Du reste la Ligue continue, dans la vente du timbre de ! Noël, une tradition qui remonte déjà à quelques années et ' qui est assez bien vue du public, heureux de contribuer par là à la réduction d\u2019un mal, la tuberculose, qui affecte particulièrement notre province.Le temps choisi pour faire la vente du timbre est tout à fait propice: la période de Noël, alors que les esprits se ressaisissent davantage, se rappellent plus facilement les devoirs de justice sociale et de charité qui incombent à tout homme, spécialement à ceux qui possèdent, que les coeurs se font meilleurs, plus compatissants et plus généreux.C\u2019est l\u2019époque des | cadeaux, non seulement aux êtres qui nous sont chers, mais ; aussi aux pauvres et aux souffrants.Parmi ces derniers se trouvent les tuberculeux indigents, dont s'occupe particulièrement une oeuvre comme le Dispensaire.Ceux qui en ont les moyens font soigner à leurs, frais leurs malades atteints de tuberculose, mais combien d\u2019autres n\u2018ont pas les ressources voulues pour se faire exami- | ner et traiter.Ceux-là, le Dispensaire les recherche et fait, ce qu\u2019il peut pour les soulager et les guérir.Ainsi se circons- | crit petit à petit le terrible mal qui nous enlève chaque an-, née, dans Québec, des milliers de vies, malgré les progrès ' réalisés depuis une certaine période dans la réduction des | ravages du fléau.| On voudra donc, dans notre région, faire bon accueil aux | timbres de Noël que la Ligue d'hygiène se prépare à adresser i par la poste à tous ceux qui sont susceptibles de pouvoir les | acheter.Ces timbres sont jolis, nous apportent les souhaits , de Noël et du Nouvel An, et l'on s\u2019en sert comme d'un sceau d'ornement sur les lettres et les colis dont les envois se multi- .plient à l\u2019occasion des fêtes.Le timbre de Noël vendu au profit des tuberculeux est ; d'origine danoise.C\u2019est un commis les postes du Danemaik qui en eut l'idée en 1903 et l\u2019année suivante le timbre se vendait pour la première fois dans ce pays, sous le patronage du | Rot.L'initiative se répandit dans d\u2019autres contrées du monde et la première vente faite au Canada, sur une grande échelle, ! éut lieu en 1927.| Grâce à elle, des sommes relativement considérables sont ! prélevées dans d\u2019autres pays et dans le nôtre et elles sort utilisées, comme nous l\u2019avons dit précédemment, à faire la! guerre à la tuberculose.Les frais encourus pour l\u2019organiser et ; {ceux de sa profession, en particu- la mener à bonne fin sont toujours réduits au strict minimum.L'an dernier, elle rapporta ici, dans notre région, quelque cinq cents dollars.Il suffirait qu'un plus grand nombre de citoyens achètent des timbres cette année pour qu\u2019elle assure 4 l\u2019œuvre une somme encore plus élevée.Plusieurs oublient sans doute de répondre à l\u2019appel de la Ligue.Bien des dollars restent ainsi dans les goussets, qui en sortiraient géné- feusement, sans cette négligence bien humaine de se hater de faire parvenir sa contribution.Le temps passe et l\u2019appel tombe définitivement dans l\u2019oubli.Faisons en sorte cette fois de ne pas oublier, et le meilleur moyen ce sera de payer les timbres de Noël aussitôt qu'on les aura reçus.Henri LESSARD.le temps de s'intéresser à la chose publique.Il fut maire de Quyon durant sept ans, et conseiller pendant deux ans.Il dirigea longtemps l'Association conservatrice de Pontiac en qualité de président.Né à Aylmer, feu le docteur Dowd Le Dr Dowd de Quyon, décédé hier UN DES PLUS BRILLANTS ME- ! parti aux élections générales du 25 évoul HULL, SAMEDI HULL SET RÉSOENTIDE 2 Le tremblement de terre de dommages.A LA PRISON Ia secousse sismique arrivée de très bonne heure vendredi matin à 1 heure et juelques tninutes, n'a pas $ause de dégâts matériels dans y Hotre ville, si elle a révelllé et ef- | frayé un grand nombre tandis que d'atitres, plus heureuses ne furent pas même tirée de leur profond somtneil.Bien des personnes se sont levées en sursaut et tout étonnées de sentir leurs lits, leurs meubles et leurs habitations ébranléet pendant les deux secouses de plusieurs secondes chacune.On pensa de sul- te.naturellement, qu'il s'agissait d'un tremblement de terre.Dans des maïsons des cadres furent dérangés, quelques statuettes et vases renversés.Aucun dommage notable toutefois.A la prison de Hull, il! y eut cependant pas mal d'excitation de la part des détenus, Les serrures et les barres de fer des cellules claquant, des prisonniers se mirent à crier e* des prisonnières à se la- .menter.Le garde Edmond Pichette Ancien aile mettre le gouverneur Joseph Moussette an courant et ce dernier M.HENRI THOMAS,.cultivateur de Montebello, qui sera candidat à la convention libérale du 8 nuvembre, à Papineauville, comté de Papineau.UNCANDIDATA LA CONVENTION DANS PAPINEAU Dans le personne de M.Henri Thomas, cultivateur de Montebello.maire.vint à faire le tour de la prison.ras- mo I surant tout le monde.L A L'HOPITA SON EXPERIENCE A l'hôpital du Sacré-Coeur.une armoire de médicaments attachée ant mur s'en détacha et tomba, les bouteilles se fracassant ct les remèdes s\u2019épandant sur le plancher, alors que des rouleaux de bandage et des médicaments de premiers secours aux blessés s'éparpillèrent ça et là dans la plèce.Il n'y a pas eu trop d'effroi chez les malades.Dans le moulin à pulpe, chez F.- B.Eddy, trois pompes mues à l'électricité s\u2019arrètèrent, leur contact Le candidat à la convention, qui avec le fluide actif se rompant, con- est cultivateur et possède déjà une | tact qui pât être rétabli presqu'aus- certaine expérience de la vie publi- : sitôt.que, ayant été conseiller municipal! On rapporte qu'une femme a dû et maire, compte sur l'appui de tous; subir l'intervention du pour ce remettre d'une syncope qu la saisit quand sa maison fut ébranlée.i Ce malin, au sortir des messes, ne parlaient que du trem- A la convention libérale qui sera tenue le 8 novembre en l'hôtel de ville de Papineauville, chef-lieu du comté provincial de Papineau, M.Henri Thomas, président de l'Association libérale de ce comté, posera | sa candidature, dans l'espoir d'être; choisi comme porte-étendard du, novembre.C'est ce que M.Thomas a déclaré jeudi soir au représentant du \u201cDroit\u201d.lier, et sur celui des électeurs en général pour le triomphe de sa can- : didature.; i ; M.Thomas.âgé de 40 ans, est na- iles gens , jusqu\u2019à il y a environ un an.alors! changeaient leurs impressions.jauil alla demeurer dans la munici-{ Plusieurs ne purent se remettre a | palité voisine, Montebello, où il con- 1 sit immédiatement.D'aures ne pu- + { tinue de se livrer à sa profession | rent se rendormir qu'après plus OU | moins de temps, étant encore trop d'agriculteur.* Le 16 mai 1922.il était élu par: énervés pour reposer calmement.| acclamation conseiller municipal de | EN 1925 | Fassett et le resta jusquau 28 dé-i || v a un peu plus ! cenibre 1925.date où il fut élu mai- soit en février 1925, re, aussi sans opposition.Il fut réélu 1 premier magistrat de la même façon jusqu'au mois de janvier 1935.époque où il démissionna parce qu'il allait demeurer définitivement dans la municipalité voisine, Montebello.| jes gens.M.Thomas a été invité, nous a-t- | alors encore À veiller, il dit, par de nombreux électeurs des diverses localités du comté à poser sa candidature a la convention et il] \\ement à jugé à propos de se rendre à cette : , duit.Ausi invitation.conflant que le sort hut Se Pr éaifices, sera favorable, 9 heures 20, tains sont d'avis plus forte que cell } comme l'hôpital, LA SEGOUSSE vendredi matin n\u2019a cependant pas faite de médecin \u2018 iif de Fassett et v a toujours vécu! blement de terre de la nuit et é- | de dix ans.| une seCotuss® | sismique passa aussi par Hull, cers un samedi soir.Cer- | qu'elle fut même | e de vendredi tie par ! ue si elle fut moins ressen c'est qu'ils se trouvaient ; quand hier, la plupart étaient au lit, clreons- BE tance qui leur fit percevoir plus vi- » l\u2019ébranlement du sol qui bien en 1925 \"Ecole eurent - ils NOVEMBRE, 1935 LES ASSISES CRIMINELLES SONT OUVERTES Le terme des .ssises criminelles, a Hull, s'est ouvert ce matin sous la présidence du juge archambault.Après l'appel des accusés, il y a eu ajournement à mardi matin.C'est | alors que les jurés seront assermentés.Une trentaine c'accusés ont défilé, ce matin, devant le juge.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Auguste Grenon Nous venons d\u2019apprendre avec regret le décés de Mme veuve Auguste Grenon, née Odile Saillant, survenu à l'âge de 79 ans, après une eourte maladie.\u2019 Feu Mme Grenon était une des plus dévouées paroissiennes de St- Rédempteur.Elle appartenait au Tiers-Ordre et à la congrégation des Dames de Ste-Anne.Surviveni trois filles: Auguste, Hull; Aimé, Brockville, Ont.; Emile, | Hull; quatre filles, Mme veuve Cléo- phas Tremblay (Elodie), Hull; Mme Olivier Kingsbury (Alexina), de Hull; Mme Alexandre Huneault Mme (Marie-Louise), de Détrojt; Donat Sauvé (Rhéa), de Hull.Les funérailles auront lieu lundi à 7 h.30 en l\u2019église St-Rédempteur et l'innhumation au cimetière de cet- Prière à la personne qu à propos d\u2019un paquet perdu, i E | in i | 5 | Décès de Madame | ATTENTION tement avec M.DAMIEN CARON, à Sher.5527.| DEM Commencant L 207 -CALENDR mn ?DIMANCHE, 3 NOVEMBRE 1935 \u2014 307e jour de l'année Lever du soeil 638 \u2014 Lever de la lune 0.54 Coucher dusoleil 4.39 \u2014 Coucher de la lune 11.04 Noviciat des Filles de la Sagesse: 1, 3 L'Assomption, Eastview 3.QUARANTE-HEURES et 3 novembre.4 5 novembre.FETE DU JOUR \u2014 21e dimanche aprés la Pentecôte.Banquet d\u2019huitres | i Les Chevaliers de Colomb de Hull | auront prochainement leur | parti d\u2019huitres.C'est samedi soir le 9 courant qu'aura lieu le parti d'huitres an- | nuel du Conseil de Hull des Cheva- ! liers de Colomb.M.Théo.Lanctôt, l'organisateur s\u2019est surpassé pour | maintenir la haute réputation que se sont acquises les Chevaliers de Colomb de Hull pour ce régal an- | nuel.La vente des billets est très | active et comme par le passé les! Chevaliers de Colomn réuniront tous les fins gourmets de Hull, Otta- : wa et les environs pour leur faire déguster des huitres de la meilleure qualité et de la fameuse soupe aux : hultres du Frère Chénier.} Le Grand Chevalier du Consen ' M.Edgar Dussault, invite tous les membres ainsi que leurs amis a venir passer yne agréable soirée sous les auspices des Chevaliers de Co- lomb du Conseil de Hull.Le parti ; d'huitres aura lieu à la salle Lafle- che samedi soir le 9 novembre.| i 1 te paroisse.Départ du cortège tu- | néraire du no 52, rue Papineau, ' Hull, pour se rendre à l\u2019église.| \u2014_\u2014\u2014\u2014 ! Voir nouvelles de Hull, page 7 } i a appelé, vendredi matin, de communiquer immédia- JUSQU'A SAMEDI t+++é+++ tthbhbhhthteht+t+Hhx FAUSSE RUMEUR CONCERNANT BLACKBURN DRY GINGER ALE Company.Limited M.Aurèle Gagné, propriétaire de cette importante manufacture de Liqueurs Douces, désire avertir le public qu'il n\u2019y a aucun changement de fait à sa manufacture.La saison qui vient de se terminer a été des plus satisfaisantes \u2014 que ses produits sont recherchés et, comme par le passé, le public est assuré d\u2019un service parfait et des liqueurs de la plus haute qualité.AVEZ-VOUS GOÛTÉ À SON FAMEUX KIK breuvage national, pur, sain, fortifiant et savoureux.Bouteille de 6 verres, 30 onces.Seulement 6c ONSTR Cc i 7 Q D n Z O < D 3 = O D BLACKBURN DRY GINGER ALE Company, Limited 82, RUE PAPINEAU, HULL ATION des Fameux Produits \u201cWABASSO\" et des Magnifiques : COUVERTURES \"AYERS\" Tél.SHER.6160 D AS ac PET J po Ser ee SOIR, LE 9 NOVEMBRE À BR pagPas - DECINS DE LA VALLEE DE .L'OUTAOUAIS DISPARAIT., Le docteur Robert Stewart Dowd, ancien maire de Quyon, P.Q.est décédé hier dans un hôpital d'Otta- Wa, à la suite d'une opération.Sa santé laissait à désirer depuis un an, mals it! n'était gravement malade que depuis deux semaines.En la personne du docteur Dowd, la vallée de l'Outaouais perd un de ses Médecins les plus distingués.Feu le docteur Dowa a pratiqué la médecine durant quarante et un ans à Quyon.Il trouva, cependant, CS Toutes réparations de montres, matérioux $ 1 .00 compris J.-E.PARADIS Hopital de Montres \u2019 2 MAGASINS 99, avenue Champlain - 22, rue Du Pont - Hull Hull BOIS FRANC A VENDRE BAS PRIX 137, rua Maisonneuve - Hull Sherwood 1811 127, ave Hôtel-de-Ville - Hull Sherwood 1224 était âgé de 68 ans.Survivent sa femme née Catharine McLean; trois soeurs, Mme E.-J.Thompson, de Wyman, P.Q.: Mme Lucy Grimes, d'Ayimer.et Mlle Maria Dowd, d'Eardley: trois frères, David-A.Dowd, d'Eardley.S.-H.Dowd, d\u2019Ottawa, et Joseph-Hilllard Dowd, d'Airdrie.Alberta: plusieurs neveux, entre autres, le docteur W.-R Dowd de Kinburn, le Dr James- Everett Dowd de Fenwick, Ont.le docteur Robert-Allan Dowd d'Os- goode, le docteur Kenneth-Eardley Dowd de Montréal; C.-H.Dowd, avocat d'Ottawa, le Rév, Norman- S.Dowd d'Ottawa et le Rév.J.-M.Pritchard de Lethbridge, Alberta.Les funérailles auront lieu, dimanche aprés-midi à 2 h.en l'égli- paroisse.re La campagne des coquelicots est La Légion canadienne, succursale de Hull, a ouvert sa campagne dans la région en faveur des anciens combattants.M.P.-L.Genest a acheté la permiére couronne.Il y a, cette année, un concours, entre les marchands de Hull, pour les vitrines de magasin les mieux décorées.Celui qui sesa vainqueur EER argent.\u2014_ \u2014\u2014 Heures de bureau: Tél: sher, 1422 Ouvert tous les solrs 9am à 6 p.m.Rés: Sh.2879 de 7 à 9 h.Dr ALBERT LEDUC Ohirurgien - Dentiste TRAVAUX DENTAIRES DE TOUTES SORTF# anesthésie au gas pou 108, rue Hôtel-de-Ville r l'extraction des dents.Hal, P.Q PHARMACIE HULL 187, rue Principale Til.Sher.2466 SERVICE DE 24 HEURES Livtatson rapide dons toutes les 2 PHARMACIES NATIONALE WRIGHTVILLE 165, Blvd St-Joseph Tél.Sher.2463 parties de le ville at bes environs.se anglicane St-Jean à Quyon eb l'innhumation, au cimetière de cette ouverte dans Hull recevra une magnifique coupe en Si sa candidature réussit, tant à la convention qu'au scrutin du 25 novembre, il se propose de travailler activement et fermement aux intérêts de la classe agricole.dont il connait bien les besoins, tout en ne négligeant pas ceux dcs autres classes, qui trouveront toujours aussi en lui, nous affirma-t-il, un protecteur jet un défenseur.\u2014 LE POINTAGE Il sera présidé par un juge Campbell\u2019s Bay.Le pointage du scrutin fédéral pris dans le comté de Pontiac le 14 oc- heures.en Cour Supérieure de Campbell's Bay.La requête pour l'obtenir a été présentée jeudi par Me Jacques Bertrand, de Hull, au juge Louis Cousineau, qui l\u2019a acceptée.M.Bertrand agissait pour M, J.- Ed.Piché, candidat libéral déclaré défait par l'officier-rapporteur de la votation dans le comté, Me J.-A.Laflamme représentait M.W.-R.MacDonald, candidat libéral indépendant, qui a eu 87 voix sur M.Piché.Il s'agit de savoir par le pointage, si le comptage du vote a été fait comme il devait l'être.Il se peut, dit-on.si M.Piché reste défait, qu'il conteste l'élection pour irrégularités.PROCHAINS Evénements Sous cette rubrique sont annoncés les événements prochains tels que Assemblées.banquets, parttes de cartes.séances, etc.Tarif, 3 sous du mot.Minimum $1.00.Journée des Officiers, Les officiers des Syndicats Catholiques du Diocèse.tiennent leur Journée annuelle d'études, demain à la Maison des Retraites Fermées.La messe d'ouverture s lieu à 8 h.15.Tous les officiers des Syndicats des Cercles d'Etudes, et du Conseil cette Journée.sans autre convocation Par ordre, FIXE À LUNDI de la Cour Supérieure, à ; tobre s'ouvrira lundi matin, à 10 Central.ainsi que les Directeurs du | Secrétariat sont priés d'assister .| Normale et | des dégâts à réparer, , tains | s'étant détaché de cer 1 : plafonds, pendant au it craquaît ! ailleurs.Quelques cheminées de | ! maison furent aussi renversées.i du plâtre | murs où | | ! di a aussi terrifié heaucoup de gens | {A Quyon elle s\u2019est fait également ; | sentir très fort et des citoyens ont : sauté vite de leurs lits, et d'autres |'engnèrent même la rue.À Maniwa- 1k! elle fut accompagnée d\u2019éclairs, A la Polnte-Gatineau aucun dom- , | mage n\u2019a été fait non plus.= | Papineau aura | | sa convention | le 8 novembre | i | ! ee 1 CETTE DECISION EST PRISE HIER A UNE ASSEMBLEE DE L'ASSOCIATION LIBERALE.PAPINEAUVILLE, 2.\u2014 L'Asso- | ciation libérale du comté de Papi- | neau réunie ici hier après-midi 2) décidé que la convention pour le choix du porte-étendard du parti aux élections provinciales du 25 no- | vembre, aura lieu vendredi pro-; chain, le 8.à 2 heures de l'après- | midi.en l'hôtel de ville de Papi- | neauville.Il est pratiquement en- | tendu que la convention sera prési- ; dée par l'honorable H.Mercier, mi- | nistre des Terres et Forêts dans le cabinet Taschereau.| L'assemblée a été présidée par M.| Henri Thomas.cultivateur de Mon- | tebello, et M.J.-A.Lavigne remplis- | sait sa fonction de secrétaire du! groupement.| M.Thomas a déjà décidé d'être : candidat à cette convention.\u2014 ASSURANCES Feu, Automobiles, Accidents, ete.À.Guertin & Cie ASSUREURS 169, tue Principale - Hull Tél.Sher.6568 ! Le 0 À à Lait, Xe TETE.i Su 73 ri | MAUX AUXSTI pds es i ! A Aylmer, la secousse de vendre- | TT oa\u2014 COTON \"WABASSO\" \u201cBON COMME L'OR \u2014 BLANC COMME LA NEIGE\u201d 3 s Tissus Imprimés Wabasso | \u201cAussi attrayants que l'arc-en-ciel \u2014 Tout le charme des teintes noturelles\u201d ma \u2014\u2014\u2014 La maison Josaphat Pharand invite très cordialement les dames de Hull, Ottawa et des environs à venir à notre magasin la semaine prochaine.On vous fera voir les dernières nouveautés et les nombreux avantages que vous offrent les produits \"WABASSO\u201d.Madame Duval, experte de la manufacture des riches produits \"Wabas- so\u2019\u2019, sera continuellement à notre exhibit, durant les jours précités, pour vous.donner toutes les explications en français et en anglais, concernant les pro- \u2018duits \"WABASSO\".GRATIS-7 Magnifiques Prix-GRATIS Afin de rendre plus attrayante cette démonstration, la maison Josa- phat Pharand vous offrira 6 magnifiques sets de Taies et Draps \u201cWABASSO\" : et une belle couverture \"AYERS\".Un prix à chaque jour et deux prix le dernier jour, samedi le 9 novembre.Pas nécessaire d'acheter, adressez-vous à notre rayon des tissus à la verge pour en connaître les conditions.5 Ces prix vous seront offerts tous les jours à 5 h.30 et le samedi, 9 novembre à 9 h.30\u2014 Cette démonstration comportera un exhibit de broadcloths imprimés, Coton à Draps non blanchi et blanchi\u2014Coton Circulaire\u2014Taies d'Oreillers\u2014Sets P de Taies d'Oreillers \u2014 Sets de Taies et Draps et couvertures \u201cAyers\u201d.SEMAINE DE SPÉCIAUX | Conjointement avec cette Démonstration, nous avons organisé une \"SEMAINE DE SPECIAUX\u201d a tous nos comptoirs \u2014 Visitez tous nos rayons \u2014 Des aubaines très avantageuses vous seront offertes.VOYEZ NOS VITRINES - COMPAREZ NOS PRIX J.PHARAND LE MAGASIN DES ECONOMIES Vis-à-vis le Carré de l'Hôtel de Voie À & à 85-91, avenue Champlain, Hull .+ A LI + [Ce PO a 38804 » ex Ea LTÉE ED à CAS REV ET ANGES + Cah RL LY ES FR RARE SSR.PRS FIER ER FRET BATH :£ à ttt ae CONSERVATION DES MONUMENTS * C'est ainsi que sa contribution s\u2019élè- A HISTORIQUES Une somme de trente-trois millions affectée a cette in.RELIQUES (P.C.- Havas) PARIB, 2.\u2014 Le plan d'outillage national prévoit trente-trois millions pour la conservation des monuments historiques, Ce large crédit, dont huit millions seront spécialement affectés à la restauration de la cathédrale de Reims et de l\u2019église dédiée à Saint- Rémi qui baptisa Clovis dans cette ville, sera affecté à cette tâche en cing ou peut-être même quatre annuités.Ce crédit a une importance considérable à l'heure Actuelle pour la conservation des joyaux architecturaux du patrimoine artistique francais en raison de l'augmenta- tlon considérable du nombre de bâtiments \u201cclassés.\u201d On sait que depuis cent ans qu\u2019il existe une commission des monuments historiques à la direction des beaux-arts et une procédure de classement des édifices dans les catégories des monuments historiques, l'état et les collectivités publiques françaises ont dépensé des sommes considérables pour sauver d\u2019une rul- ne lente mais progressive de très nombreuses églises et monuments divers.On sait que ces mor iments une fois \u201cclassés\u201d se répartissent en trois catégories.D'abord les édi- flces appartenant à l'état et entretenus par lui.C'est ainsi que l\u2019état est propriétaire entre autres des châteaux de Versailles, Fontainebleau, Compiègne, Chambord, Azay Lerideau et de vastes ensembles de constructions médiévales telles que l'Abbaye du Mont Saint-Michel, la Cité de Carcassonne et les remparts d\u2019Aiguesmortes.Depuis la guerre huit propriétés nouvelles et importantes échurent à l'état notamment le palais de Jacques Coeurs à Bourges, le Monastère de la Grande Chartreuse et le Château de Vizille an Daïphiné.Pour l'entretien de; ces nombreuses propriétés l'état français ne dépense pas moins de sept millions par an.Et encore cette somme ne permet que l'entretien et la conservation et non d\u2019entreprendre des travaux de restauration comme ceux qui, sous la direction de Viollet Leduc marquèrent avec plus ou moins de bonheur la périvde du second empire.Le coût de la main-d'oeuvre et des matériaux interdit en effet actuellement de telles dépenses.L'Etat donne cn outre un concours -onsidérable à la conservation et à la réparation des monuments appartenant aux départements, aux sommunes ou méme aux particuliers.ve actuellement à dix millions.Les contributions des départements, des communes et des particuliers s'è- vent sensiblement à la même somme.C'est donc un total d'environ 27 millions de francs que la France consacre annuellement à la conservation des témoignages de Tart du passé.Grâce à la contribution apportée par le fonds d'outillage national on a déjà commencé les travaux de réfection de nombreux bâtiments.C'est ainsi qu'une église de la petite localité de la banlieue, Ta- serny en Seine-et-Oise, qui date du treizième siècle a été dégagé du! plancher en briques qui la déshonorait et des maisons construites sur les bâtiments anciens abattus.on espère pouvoir très prochainement reprendre les travaux de réfection du Château d'Oiron, dans les Deux- Sèvres, datant du commencement du 17ème siècle et ou vé-ut Madame de Montespan.Les travaux à effectuer dans le Château coûteront deux millions.Carnet de Timmins Epidémie évitée: ; Quelques cas de scarlatine s'etant déclarés parmi les enfants des écoles de St-Charles et de St-Joseph, au début de la semaine dernière, le bureau de santé se hata de prendre es mesures nécessaires pour éviter une épidémie.Ces deux écoles furent fermées du 23 au 28 et lon désinfecta et aéra les classes.Aucun autre cas de scarlatine ne s'est déclaré depuis.Sport: | Timmins se glorifie de ce qu'un son nombre de professionnels du nockey viennent de sa population.Un autre citoyen de Tinnnins entre -ette année dans la ligue canadienne: M.Léonard Godin.jusqu'à l'an dernier défense du club sénior de Timmins.fait maintenant partie du -lub Canadien: Le sport est à J'hon- aeur à Timmins.Mariage: Mercredi.le 23 octobre.M.l'abbé Maillot bénit le mariage de M.Nunzio del Gudice.de Timmins, et de Mlle Eva Dumouchel.de Chalk- River, Ont.Le déjeuner {ut servi après la cérémonie.chez la cousi- re de la mariée.Mme W.Monette.31.rue Montgomery.Une vingtal- ne de parents et amis assistérent :nsuite au diner qui fut servi chez les parents du marié.126.rue Tamarack.Le père et la mère de la mariée, M.et Mme François Dumouchel.de Chalk-River.assistérent au maria- ze.ainsi que M.et Mme Arthur Laroche et Mme Joseph Lafontaine, aussi de Chalk-River, Après le diner, M.et Mme Nun- zlo del Gudice sont partis pour Iro- nuois-Falls ou ils gont les hétes de l'oncle du marié.Le cercle canadien: Le cercle tanadien-français a eu une réunion dimanche dernier.1! y fut question de l'entretien du cime- titre catholique.Un comité.com- rosé de trois membres.n été chargé ie voir à ce que chaque famille con- vibue À l'entretien général.| ASTHME | UN PEU DE LA FRANCE Le \u201cSkal Club LE HAVRE, 28.\u2014 (C.P.-Havas) Le \u201cNormandie\u201d sera bientôt un gigantesque navire wiking.Le paquebot géant sera en effet envahi par les membres du ,\u201cSkal Club\u201d.Il s'agit d'une association internationale dort le but est la levée de multiples reglémentations et prohibitions de la sortie de l'argent dans presque tous les pays du monde, qui constituent des entraves si génan- tes au tourisme mondial.Les membres de ce club dont le nom est tiré de la cérémonie du \u201cSkal\u201d en usage chez les Scandinaves pour souhaiter la bienvenue à des hôtes, se recrutent Uniquement parmi les agents des compagnies de transport et de tourisme, principaux intéressés à la circulation libre des capitaux et des individus, Ces clubs dont le foyer initiateur est dans un pays du nord existent actuellement dans le monde entier de l'Espagne aux Indes Hollandaises, en passant par les deux Amériques.Ils ont tous adopté avec le nom.va envahir le \u201cNormandie\u201d Une cérémonie intéressante à bord du grand paquebot.Nouve Presse canadienne \u2014 Agence Huvas \u2014 Correspondances Spéciales os > \u201d de France 4% les rites scandinaves pour souhaiter la bienvenue verre en main en regardant leur hôte d'un air grave et pénétré et en prononçant d'une voix forte la formule d'usage \u201cSkal\u201d ce qui veut dire \u201cune coupe\u201d.Les lettres composant ce mot: S.K.A.L.gont les initiales de mots signifiant santé, amour, longévité, bonheur.Les membres du Skal Club français donneront une grande manifestation qui sera en même temps une fête de gala à bord du \u2018Nor- mandie\u201d qu\u2019ils occuperont durant vingt-quatre heures.Ces joyeux ouvriers du tourisme quitteront Paris le matin par un train spécial et £'installeront à bord du \u201cNorman- die\u201d pour toute la nuit.I) est probable que bien peu d\u2019entre eux dormiront car, après le grand diner de gala, il y aura bal à bord toute la nuit et des attractions diverses avec les meilleurs artistes parisiens.Ils auront :&nsi démontré la vitalité du tourisme français et de ses organisations toujours prêtes à accueillir les touristes sur le sol de France, jibouti, D mee wtp gr Le conflit qui oppose l'Italie a l'Ethiopie situe l'Afrique orientale sur le plan de l'actualité immédiate.Nous pensons que les étudiants seront heureux de connaître un peu le pays éthiopien et la colonie française de la Somalie, dont le port de Djivout; ezt celui de tout l'empire éthiopien.Comme on le voit sur la carte, la colonie de la côte française des Somalis (ou la Somalie) est située en dehors de la mer Rouge.sur le golfe d\u2019Aden, entre la possession italienne de l'Erythrée et celle de la Somalie anglaise, Cet établissement francais remon- | te à 1858.époque à laquelle Henri Lambert, un agent consulaire français à Aden, fit un voyage sur lu côte africaine de la baie de Tadjou- ra.Son caractère aimable et ses qualités le firent bien voir des populations indigènes.Il noua -même des relations d'amitié avec un grand chef qui, pour le remercier de quelques services rendus, lui fit espérer la possibilité de céder à la France quelques territoires de la côte.Malheureusement, le jeune Français mourut mystérieusement au cours d'une expédition.En 1858, le gouvernement chargea le comte Russel, capitaine de frégate, d'étudier les avantages que pourraient présenter les différents points du littoral.Après avoir signé un traité avec le roi d\u2019Abyssinie.en 1892, les Français acquéraient le port d\u2019Obock et le territoire au Nord et au Sud.Puis la France s'établit sur le plateau de Djibouti.qui était complètement dénudé, et fonda une ; petite cité de quelques milliers d'habitants.Mais pour arriver à égaler l'importance commerciale des deux ports britanniques de Zeila et de Berbera, qui détenaient le monopole des affaires avec l'Ethiopie du Sud.un Francais d'une haute intelligence et dune remarquable initiative.Chefneux, eut le premier l'idée de créer un chemin de fer en 1896.Il se mit à l'oeuvre, et il fut convenu que Djibouti serait la tête de ligne de cette ligne.qui aurait pour point terminal Addis-Abéba.capitale de l'empire éthiopicn.| Djibouti s'accrut d'Unc façon presque instantanée.des industries nouvelles se créèrent et le commerce local alla grandissant.Mleux placée.ayant une rade plus abritée que les port français de l\u2019Empire éthiopien| nu } son palais une existence magnifique.Il avait autour de lui cing ou six cents pages chargés de l'éveiller.de l'aider à faire sa toilette, de lui présenter sa nourriture, d'introduire les visiteurs auprès de lui, de lui servir de secrétaires, de compagnons et même de conseillers.Les ménestrels étaient chargés d\u2019égayer ses repas en jouant des morceaux de musique ou en chantant des louanges à son Honneur.JUNE PROVINCE \u201cA MANGER\u201d Chaque gouverneur étalt nommé par le négus qui, lorsqu'il lui décernait son titre, prononçait la formule consacrée: \u201cJe te donne cette pro- | vince a manger.\u201d | La plupart du temps les gouver- | neurs ne \u201cmangeaient\u201d pas la région qui leur était confiée, mais ils la: dévorait littéralement.Les habitants étaient accables d'impôts et bien souvent maltraités.On leur enlevait presque tout ce qu\u2019ils possédaient et parfois on les réduisait à l'esclavage.En 1889.Ménélik II avait été sacré empereur.Il réussit à réaliser l'unité totale de l'Ethiopie.T1 fut assez longtemps en rivalité avec l'Italie.qui voulait lui imposer sa suzeraineté, et à la suite de la bataille d\u2019A- doua, où les roupes du négus battirent l'armée italienne, l'indépendance de l'Ethiopie fut complètement reconnue.UNE IMPERATRICE AMBITIEUSE L'épouse de Ménélik II.la princesse Taïton.était extrêmement ambitieuse et rêvait d'occuper toute seuie le trône à la mort de son mari.L'empereur mourut le 28 novembre 1909 et pendant quatre années.l'impératrice réussit à cacher sa mort à tous ses sujets.Elle faisait publier de temps en temps des communiqués disant que vernait à sa place.Elle mourut en décembre 1913 et c'est à ce moment Depuis qu'il est au uvoir, l'empereur actuel, Haïlé Jlasié ler, a considérablement réduit la puissance des ras, qui sont maintenant à peu près soumis.Grâce à lui.depuis quelques années, l'Ethiopie est devenue une nation que les grandes autres ports, la capitale de notre Somalie possède un mouvement commercial important ct est devenue le: premier port commercial de la ré- ; gion.{ La ville ne manque pas d'intérêt ; et, sans être un centre touristique.! elle attire, cependant.la curiosité de\u2018 tous les passagers des nombreux na-; vires qui viennent mouiller dans sa! rade, car Djibouti est un port de: relâche entre l'Egypte et nos colonies de Madagascar.de la Réunion | et de l'Indochine.Tous les navires | pouvent s'y ravitailler en charbon, en eau douce, en glace, ainsi qu'en! viande fraiche, légumes et fruits ve-| nant d'Ethiopie par la ligne de che-; min de fer français, qui amène éga-| lement le café.les peaux et les cuirs: de l'empire.| On voit que Diibouti, tête de ligne du chemin de fer d'Ethiopie.est le véritable port de cet empire.AU PAYS DU ROI DES ROIS L'Ethiople est un des seuls trois Etats indigènes de l'Afrique aqui! soient restés ihdépendants les deux autres sont l'Egypte et la république du Libéria \u2014 et sa capitale, Addis-Abeba.qui est presque| aussi grande que Paris, est la plus haute capitale du globe, Elle est construite à une altitude de 2.600 mètres.Au début du XXe siècle.l\u2019Ethio- pie ressemblait à la France du: moyen Age.Elle était divisee en provinces de dimensions variables gouvernées par des gouverneurs ou ras qui étaient les maîtres absolus : dans leur domaine.i Ils étaient perpétuellement en! rivalité.se faisaient la guerre et l'empereur d'Ethiopie ou négus (roi des rois» n'avait sur eux à peu près aucune autorité.Chaque ras était un grand seigneur qui menait dans i que les citoyens de Timmins auront | à faire le 5 novembre entre la Canadian Northern Power Comp.et lHydro Electric Comp.M.N.Caron, conseiller municipal, fit un ex- : posé clair eL impartial de la question.! Faites cesser rapidement le halètement.les pifiements, la toux.les Étouffements.Respirez i ent.rmes isiblement.« Prenez RAZ-MAH.RAZ-MAH a procuré un soulagement rapide et sûr à des gens partont au Cara- de.Pas de fumée, d'irhalation, de prise.Pas d'efiets nociis suSeéquents.Soulugement\u2014où votre vent remis.Chez ler pharinac'ens, SDe | nt $1.Met fin aussi A l'incessante toux.la | U y fut aussi question du choix toux de la Rronchite Chron que, mr Capsules RAZ-MAH de Templeton \u2014- | buissances | presque en égale.Elle & un siège à, européennes traitent la Société des Nations.\u2014 \u2014\u2014 Maintenant la science explique pourquoi tant de personnes âgées dei plus de 40 ans Ressentent qu'elles glissent et perdent leur controle REE xs 3 Beaucoup de personnes d'enviror 40 ans pensent \u201cqu'elles vieillissent\u201d Elles Se sentent souvent fatiguées.faibles\u201d.Des maux de tête, des étourdissements et des dérangements d'estomac les affligent.Eh bien les savants disent que la cause de tout cela.dans un grand | nombre de cas, est simplement la condition acide de leur estomac.Et rien de plus.Out Ce que vous avez à faire c\u2019est de neutraliser l'excès ) acidité stomachaie.de cette Lorsque vous souffrez de l'un de ces dérangements d'estomac.prenez le fait de Magnésie Phillips aprés as et avant de vous ttre | su lt.C'est Sout}, mettre Essayez cela.Vous vous seniires Kite beaucoup mieux Prenez soit le iiquide bien connu \u201cPHILLIPS\u201d ou jes oe Mas Nouvelles Pastilles de agnésie ips.driqu au Canada.ps.Fabriqué Aussi sous forme de pastille Les pastilies de | , magnésie ! Phillips sont maintenant en vente partout dans toutes les phar- Mmaciès.Chaque minuscule pastille est l'é- quivalont d'une Culllerés à thé l'empereur était malade et elle gou- | seulement qu'on annonça officielle- .ment la mort de Ménélik II.: PROGRES DE LA CIVILISATION\u2019 ETHIOPIENNE ! 4 RELIGIEUSES ARTISTIQUES POLITIQUES ECONOMIQUES.Etc.Iles L'ÉCLAIRAGE NOCTURNE DES GRANDES ROUTES Les routes de France donnent encore un fois le ton.Moins d'accidents.LAMPES INCLINEES PARIS, (PC-Havas) Les routes françaises seront éclairées tout le long des grands itinéraires de telle façon que les voitureg pourront circuler la nuit dans les mêmes conditions de vitesse et de sécurité qu'en plein jour.C'est le complément de quinze ans de travaux qui ont abouti à refaire le réseau routier français ce qu\u2019il était avant la guerre, le mieux entretenu au monde.Déjà les arbres abattus ont permis l'élargissement des grands itinéraires.Tous les virages sont relevés.Sur les grandes portions des sorties de Paris ['élargissement est tel que huit voitures peuvent se croiser.Le goudronnage a supprimé la poussière, des revêtements spéciaux sont en train de supprimer le dérapage.Mais la circulation nocturne n\u2019était pas résolue.Sans doute désormais dans tous les virages les arbres et les murs sont peints en blanc et ils se détachent dans la lumière des phares comme des obstacles très visibles.De même l'adoption de phares appelés \u201ccode\u201d réduisent l'éblouissement lorsque les voitures se croisent.L'adoption de la lumière jaune pour les phares d'auto a encore diminué leg risques d'ê- tre aveuglé en circulant sur la route 1a nuit.11 n\u2019empéche que la piu- 2 i | { i \u2018 | ARRETEZ AUJOURD'HUI & un poste de service ou chez uo vendeur Imperial Oil pour y faire examiner votre auto es vue de l'hiver, Vérification de batterie, renouvellement d\u2019huile, graisse d'hiver et antigel dans le fadiateur \u2014 le tout peut se faire à la fois en quelques minutes.On n'y vend, à un prix raisonnable, que des produite IMPERIAL garantis \u2014 produits sur lesquels vous pouvez compter absolu- de véritable lait e magnée:e Pipe Hans PHILLIPS\u2019 Milk / lagnesia.Pr IS La 4 ment * * * part de: graves accidents nocturnes restaient rausés par le défaut ; d'éclairage ou au cuntraire la trop vive clarté.C'est pourquoi les communes et ies départements dans toutes les réglone traversées par le flot de tourisme se préoccupent d'éclairer | les routes nationales.C'est désur- mais fait dans les sorties de la\u2019 banlieue des grandes villes.Aux, portes de Paris par exemple et jusqu'à trente kilomètres souvent de la grande ville l'autumobiliste n'a pes besoin de se servir de ses phares.L'éclairage est fourn® par de grands projecteurs inclinés vers les routes sans aucun danger d'ébiouis- sement pour les autos qui circulent.Autant que possible on a ins- taillé l'éclairage axial dont la pro- fectton et uniformément répartie tie.Sur les grandes routes en pleine campagne il serait coûteux et vain d'exiger une lumière telle que les Lrodeuses pourraient travailler sous les lampes.Des systèmes expérimentés sur l'un des plus beaux parcours français \u201cLa route bleue\u201d qui va de Paris à la côte d'azur par le Nivernais, Ja recherche principal des ingénieurs est de créer tel contraste entre ie fond constitué par la chaussée et les décors d'une part et de l'autre la voiture qui se déplace ou l\u2019obstacle immobile que l'automobile sera forcément attiré par cette différence de perception visuelle.De tels résultats sont obtenus par le brillant du fond contrastant avec !a matité des obstacles et qui donnent au passant l'impregsion qu'il se promène sur une sorte de miroir qui ne réfléchirait pas les rayons.Un tel procédé est obtenu grâce à l'inclinaison des lampes et éclajra- ges, soit qu'on emploie des lampes à incandescence soit qu'on emploie des tubes à vapeur de sodium.Les dispositions légales sont telles que l'éclairage de toutes les routes des grands circuits doit être rapidement réaHlsé, les communes ne pouvant pas se refuser à participer à l'effort décidé par les communes voisines dès qu'il s'agit de l'installation du réseau lumineux.RP TUE PAR UN TRAIN PARRY-SOUND, 31 octobre.\u2014- On vient d'apprendre que A.- R.Johnson, 82 ans, a été tué instantanément, hier, à Brintnell, à 10 milles d'icl, quand il fut frappé par un convoi du Pacifique Canadien.T1 se trouvait sur le qual de la gare, mais, comme il était trop près de la voie ferrée, 1! fut frappé par le train au passage.To est conforme à la que le froid donne aux huiles du beurre, ils conservent plusieurs degrés sous zéro, 10W coule librement.Et pour les régions où le froid n'est pas aussi la Marvelube 20W.Grâce à cette huile.votre auto démarrera de 40% à 50% plus facilement, avec moins votre batterie .Mais ce n\u2019est pas POSTES ET OUT ce qu'on dit des nouveaux types d'hiver Mar- Ï | à LA RENAISSANCE DES HUMANITÉS pry | 0 as \u2014\u2014\u2014 - PARIS, (P.C -Havas) Les humanités sont en pleme renaissance.l'enseignement ; est plus prospère que jamais.ces.succès ne ralentiront pas le zèle des | réformateurs et voici qu'un Groupe ; de jeunes professeurs agrégés publient un plan dont les principes ; généraux ont pour effet de bouleverser l'esprit du programme de : l\u2019universite.L'intérêt suscité par! leur initiative témoigne à lui seul du rôle que les questions universitaires jouent dans les pré-occupa- tions du public cultivé.C'est seulement dans le prochain numéro de la \u201cRevue de l'enseignement Secondaire\u201d que les détails de ces projets de réforme seront formulés, Toutefois à la suite d'une enquête menée parmi les jeunes professeurs associés à cette entreprise, Havas est en mesure d'exposer dès maintenant leurs idées essentielles.Le principe initial est que \u2018une éducation équilibrée doit développer le corps, l'intelligence et la sensibili- secondaire, té\u201d.Or les maîtres frais émoulus des | facultés dont beaucoup sont sportifs accomplis constatent et dé-| plorent que \u2018\u2019l\u2019éducation physique soit actuellement traitée de haut, que l\u2019intelligence reçoive des connaissances plutôt qu'une formation et que l'éducation esthétique soit incomplète.\u201d Pour rémédier a ces inconvénients ils proposent des réformes radicales dont les principales sont draconiennes; Actuellement toute la journée scolairc est consacrée à l'enseignement.En vertu du nouveau plan, l'après-midi serait réservée à l'éducation physique au travail libre et au travail manuel Selon ses goûts chaque élève pourrait apprendre le métier de forgeron en même temps que les fines- : ses de la langue de Virgile ou l'art mécanique ou que la semantique grecque.Pour éviter que le développement secondaire ne multiplie trop rapidement le nombre des intellectuels, l\u2019enseignement associerait en quelque sorte l'éducation technique à la formation humaniste.Le fils d'un forgeron ou d'Un mécanicien serait un forgeron ou un mécanicien lettré, mais serait cupen- plus stricte vérité.Alors ordinaires la consistance toute leur fluidité, A la Marvelube vif, il existe d'usure pour des! PRODUITS dant un forgeront ou un mecanicien : La santé de la race ct la répartitlon professionnèlle ne sont pas Is deux seuls soucis de ces jeunes et audacieux réformateurs: il mettent en: cause avec une égale énergie le «vs-; tème disciplinaire et l'organisation, des examens.On salt qu'après six années d'enseignement secondaire, | jeunes gens et jeunes filles passent un examen appelé baccalauréat, échelonné sur deux années qui ouvre les portes de toutes les carrières libérales en donnant accès à l'enseignement supérieur.Convaincu que cet examen est névessaire- ment aléatoire et exige un effort nuisible pour la santé des jeunes gens les auteurs de ce plan de réforme en réclament la supression pure et simple: \u201cIl est absurbe de juger des adolescents sur une épreuve d'une heure\u201d, estiment-ils en effet.Toutes les formes d'examens, de concours, de compositions sont sans fondement rationne! et sans justification véritable.Nous proposons que les élèves depuis leur entrée au Lycée soient appelés à faire chaque après-midi, sous la surveillance des professeurs, des travaux libres sans être pressés par l'heure ou soumis à la fièvre d'une dangereuse émulation.ou dix sept ans ils pourront être jugés, reçus ou refusés à l'examen d'après plusieurs centaine de notes rendant un compte exact de leur valeur.D'autre part la courte de leur évolution intellectuelle pourra être tracée d'aprés un simpie coup d'oeil sur les notes attribuées par leurs divers maîtres au cours de leur scolarité complète.On ne jugera plus sur des devoirs secs, impersonnels et anonymes; on suivra en quelque sorte l'histoire d'un caracté- tre, d'une personnalité dont on fava- risera la formation moyens possibles™ par tous les Dans un même esprit les jeunes | professeurs estiment pouvoir sans danger et avec avantage associer les élèves au gouvernement de la classe.Chaque professeur constituera donc ; Un conseil d\u2019élèves élu par leurs camarades el chargé de l'entretien du matériel et de la bibliothèque commune, consulté dans la plus large mesure sur la marche de la classe re une huile d'hiver .propre, claire et d\u2019une ments susceptibles de du carbone.Marvelube.IMPERIAL OIL LIMITED VENDEURS DANS.TOUT Lorsqu'ils auront seize | LE, I MEDICAMENTEES AVEC OES INGREDIENTS OV x, Vicks VapoRus et l'organisation des travaux.Toutes ces réformes obéissent à une prée occupation centrale: rapprocher l\u2019en« | seignement de la vie.C'est pourquoi le public leur réserve le meilleur ac- 1 cueil; et c'est pourquoi aussi ils rencontreront sans doute auprès des dente et mesurée.MAL DE DOS Débarrassez les Reins des Mallère de Rebut, Poizcns et Acides et vessez de vous lever la Nuit.Quand vas reins sont obstrués.votre vessie irritée, que l'écoulement d'urine est insuffisant et vous cause fréquem- des Capsules \"Gold Medal\u201d A l'Hulle de Haarlem, stimulant et diurétique excellent et inoffensif qui agit toujours sl) une saîne activitg quelle pharniacie.C'est un bon e moyen d'Introduire mirez ensuite toute la nuit d'un som- mell profond.Mails assurez-vous gr l'on vous donne les Capsules \u2018GOLE MEDAL\u201d (MEDAILLE D'OR), à l\u2019Huile venant directement de Haarlem, Hollande: vous êtes sûr alors d'obtenir de résultats.D'autres symptômes de faiblesse de le mal de dos, les crampes Aux jambes, mains, l'insuffisance de l'écoulement d'urine, avec hrûlements.y \u2018ux bouffis, le: in moite ir des \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 seulement la fluidité de cette huile aux plus grands froids qui la rend si avantageuse.Au contraire des huiles ordinaires, elle garde la consistance voulue à température élevée.La Marvelube protège les surfaces portantes de votre auto comme n'a jamais su le fai- .C'est une huile pure, belle couleur dorée, à laquelle un procédé spécial a enlevé les élé- former des gommes e Essayez la prochaine fois L reins et d'irritation de la vessie son\u2019 pouvoirs publics une sympathie pru-_ ment des brûlements, vous avez besoin et ne coûte que 4 cents À n'importe \u2018 dans les reins et la vessie \u2014 vous dor- ~ =.y- @ amis lecteurs, que 1Oncle Adrien! S'AMUSER \u2014 S'INSTRUIRE \u2014 S'EDIFIER | Royaume des Enfants NE.Mes chers entaiilo.Nos fétes canadiennes sont si belles, que nous \u2018 n'avons pas à emprunter chez nos voisins.On aurait du y penser, il y a quelques heures.Personne n\u2019aurait êté tenté d'oublier que c'est manquer au moins de \u2018 respect à nos morts, que venir des grimaces et des mascarades de I'Hallowe\u2019en.Sonhaitons que ceux qui courent les rues la veille de la Toussaint et de la Commémoration des défunts n'oublient pas, dans quelques semaines, la Sainte-Céciie et la Sainte-Catherine.fêtes canadiennes-françaises, et elles ont du sens et du bon.Ces jours-la, française devraient observer ls tradition.beau que de \u201csinger\u201d.Cousories de l\u2019Oncle ADRIEN Les merveilles de l\u2019hélice et les hélicoptères VOUS VOUS rappelez sans | SINGEONS PAS | doute : DIRECTEUR: ONCLE JEAN L'homme le plus fort La Russie posséde.dit-on, l'hom- | me le plus fort du monde.C'est un certain Grizoni Gilikine, manoeu- vie dang une usine d'automobiles et qui souléve sans grand effort apparent des poids qui représentent cinq tonnes.Soulever ce poids de cing tonnes, c'est évidemment un exploit sans précédent, du moins à notre connaissance, Gillkine est fils .d'un artiste de cinéma, 1] est âgé de 37 ans.Il pèse cent vingt-cinq kilos et a une hauteur de 1 mètre 80.: Des managers de toutes les nationalités lui ont fait deg offres par- ticulierement alléchantes.Mais les autorités soviétiques ne lui ont pas permis d'accepter, sous prétexte que | son exemple dans les usines de! 4 l'Etat excite l'émulation des ouvriers [lun peu paresseux.Blen entendu, il I] jest l'objet d'un traitement spécial de Ja part des services alimentaires qui lui octroient trente kilos de viande par mois, douze de beurre, dix \u201cde sucre, vingt de poisson et qua- irante de conserves.sans compter , trois kilos de pain par jour.Gilikine a un fils qui parait avoir d'accompagner leurs sou- Voilà deux tous les écoliers de langue C'est plus ONCLE JEAN.LE MONSIEUR QUI HAGIYE CLTTE CABANE A GE {B'approche, tâte le sac, le soulève Un échange de ! L'automne bons procédés Sirop MATHIEU ** Goudron et d Extrait defoie deMorue Enfant.le vent dautomne effeuille \" , «les ormeaux, ! Un maître d'hôtel se promenan: Les nids abandonnes tombent de sur le marché pendant la fermeture ; ee de la chasse, avise un paysan por-! a campagne os rameaux.tant quelque chose dans un sac.ll, Déja notre hirondelle a déserté i er du poids du contenu et; ue toll.484 a pour Juge en me lapin?\u2014Ce n'est | Le rayon de soleil est plus pâle et | |) I.g lapin, répond à voix basse _, {Plus froid, e 13 A Paysan C'est ood lièvre.Les beaux jours s'éloignent ) PU LA TOUX \u2014Je le sais bien que c'est un lié- tencore.H.Violeau.vre.fait sur le méme ton le maitre dhétel, mais je vous l'achète pour un lapin et si vous ne le voulez pas pour tel, je vais dire A ces deux gendarmes qui sont là de vous dresser LA MEFIANCE DE TOTOR procès-verbal.-Paye-moi un gâteau, Toior.Sous cette menace, le peysan lui mes.à mon tour.je ten payerai| vend à son gré et lui remet le saci autre | Mots d\u2019enfants \u2014C'est.pour vous donner moins «mal Secours, assistance, visible.\u2014Le mot suivant: locution.Qui signifie \u2018aussi, de même\u201d ces moteurs fassent tourner des Pourtant 1! ne servirait à rien que | hérité de la vigueur musulaire de son père.A trois ans, il soulève un Avait expliqué à son neveu comment | roues comme celles des automobiles, poids de 20 kilos.un avion pouvait voler; cette ques- lion passionnante d'aéronuutique \u2018navigation aérienne) avait fait le puisque l'avion ne doit pas rouler sur le sol, mais voler; les mateurs font donc tourner une ou plusieurs Au moral, Gilikine est un homme trés doux qui fuit les querelles et vit en famille.I ne boit pas et sujet de nombreuses discussions en- ! hélices.ne fume pas.I n'a qu'un plaisir: et le contenu; puis il s'empresse de Totor \u2014 J'aimerais mieux com- se rendre auprès des gendarmes et ! x .mencer par l'autre.leur dit: TROP DE BRUIT \u2014Il baptisa Clovis, dit-on.Ce saint archevêque qu'on aime.Rep.:\u2014 tre Jean et ses camarades de l'école et souvent le premier avait été bien embarrassé pour répondre à des questions trop précises posées par tes amis.Il voulait donc demander de nouvelles explications plus com- piètes à son Oncle.Figure 1.\u2014 L'hélice de l'avion se ca Ni , i i ia ne nous oblige pas à y C'est elle qui est ; .\u201cce lieu est saint, cest la maison moins ce ; race Qui est la force et l'honneur de notre tout nous crie ob) tait sentir Nous emprunions au Semeur aller, nous, et à envoyer nos fils ; Consultez votre médecin ; QUSsi longtemps que la famule canadienne sera de Dieu\u2019.Quelque chose de semblable se d\u2019Autun (France) les belles ré- et nos frères.\u2014il vous le dira! ehretienne, non seulement le bonheur domestique dans la famille quand on y trouve ce qui constitue | fiexions que voici: Je l'ai bien dit souvent {ci * F'assiéra à son foyer, mais la race elle-même grandira le sanctuaire, c'est-à-dire les objets religieux qui Mieux vaut ble 3 vivre que bien en oe a qui .arler, mieux vau en chrétien ! .en nombre, en vigueur, avec ure persistance qui ar- frappent les regards et les exercices communs de la pt prouver par ee eat Tee guerre.je ne proche pas pour ma | Ne risquez pas votre santé GUFOTR \"son avenir contre toute éventualité.piété chrétienne qui parlent à l'intelligence et AU Cellence du pa ean! paroisse.n'ayant ici.que des fil- ! et celle des vôtres par l'em- x x x coeur: \u201cvraiment, dites-vous, cet intérieur chrétien.Mais comment agir de telle sorte les, en Europe, qu'un père trop! loi de drogues fantaisistes! .Pour que la famille se montre et soit réellement c'est la maison de Dieu.\u201d aue cette action soit un apostolat eran n pur a dés lia men, P est.4 colle ; utile?.: Te ehretienne, qu'est-ce qu'il faut ?Que la religion soit.x x x I.D'abord.agis dans l'unité: ne pour ne pas avoir à y retourner, La personne que vous devez ponsulie en quelque sorte.au foyer domestique pour la fa- Le prêtre instralt vos enfants, les prépare à la pre- et den deml-frres, tron jeunes en- , POUF savoir s1 l'emploi régulier de , , p .xa.[8s pas bande à part.t des de » trop jeunes | préparation dont vous où votre mille, ce qu\u2019elle est à l'église pour la paroisse.miere communion, leurs inspire du goût pour la piété: Ecoute les hommes d'action, les core, pour le début du moins, j famille vous servez contre le mal «ir en en deux principaux sentir mas ni cee éducaon Tor ps ee ee que salt.los bataille nalesant\"1a force A 1à portée des | vote ogden Demandrrisi nu .; \u2026 ; i \u2019 \u201cQuelles que soient les ailles, : votre médecin.Demandez-lui rar : ou selon le plan divin, doivent se former et se per maison, elle ne durera pas, le souvenir même s\u2019en il ue po pur les remporter.une paroles écrites, je ne voudrais pren- | ticulièrement ce qu'il pense de | fectionner le chrétien et tout le peuple de Dieu.effacera.(consigne qui trace le chemin et une dre la responsabilité de dire.d'un J'ASPIRINE.* : Voulez-vous que la vie de famille soit entoure Ces deux sanctuaires, l'eglise et la famille, dé- discipline totale qui le suive.\u201d acent qui ferait tout ce qu'il pour- | I vous dira que les médecins, ata : de toutes les joies de la terre et de toutes les pendent donc tellement l'un de l'autre, que si la! \u201cTravailler pour soi et par soi, à ral pour entre sincere.& des fen.que, la Jormule de Ii spirine ve mt oa, sénédictions 5 : \u2018un.elle sa fa étroite, ne produit jamais , .: se, conseillaient d'éviter la plupar- 1 ct du ctel?Faites de votre maison un religion n'est pas aimée et observée dans l\u2019un.elle = aon ro ne Proc al fp passé leur jeunesse à élever \u2014 | des antalgiques (ou remèdes \u2018cont: sanctualre.Quand vous entrez dans une église, !P ne le sera pas non plus dans l'autre.« |réel\u201d (Mgr Tissier).quelquefois seules\u2014des enfants.à | les douleurs), les crosant mauvais nd , respect vous salsit, incline votre front et ouvre votre Rétablissons au foyer domestique ce culte exté-|' Ecoute aussi les Papes: se tuer de travail pour eux, sans pour l'estomac et, souvent, pour le \u20ac ame aux diving sentiments.Pourquoi ?Parce que rieur qui parle à tous les sens, ces images saintes, ces \u201cCe qui importe par-dessus tout, Perou qui dont Foaman aay otre a By Ta Sols , les autels, la lampe du sanctuaire, les tableux, tous pratiques religieuses, les prières avant et après les c'est, a il y Bit ches tes catholiques Mieillesse.envoyez-len au loin prompt et sans danger.f ces signes extérieurs nous rappellent et que la foi repas et surtout la prière du soir en famille et bien- té te ri Léon a > dans des pays d'où lls ne vevien.' La Science soutient que l'Aspirine ( tous montre Jésus-Zarist dans son temple; parce que tôt la famille vivant dans cette atmosphère plus pure =, chu oT on la discipline, dront peut-être plus, laisses-les oat un des moyens les plus rapides que ; , \u2026.re c \u201c MOUSE Savons que nous sommes sous sés yeux el que et plus saine redeviendra plus chrétienne.la discipline pour l'union.l'union 39 partie.\u20ac est pour a Farle votre * soulager les maux de te la ras = A pour a ' - «ob , - .la névral ie et les douleurs rhui ratis ) nitude du succes.\u201d (Pie XI) LI patrie, à nous, n'a rien A voir aver males.Es l'expérience de millions ae 8 : Mea cul al | TA VOLONT ; ! Ecoute enfin le Christ dans son La les démêlés de l'Italie.ni d'aucun | personnes démontre que, sauf dans P ° | a discours d'adieu: a | pave européen.ae Canada ne de- | des cas tout à fait particuliers, son > \u2014\u2014\u2014 - \u201cQu'ils soient un\u201d ME mande que las AIX, précisément emploi régulier est sans danger.A+ Tenes.vous vous plaignez.pa- ; - n'ani parce qu'il la fich , 3 : hei > | , va 4 , Tess Par conséquent, n'approuve pas ] a a fiche au monde en- l'oublies pas \u2014 c'est dans votre intéré:! rents, que le respect sen va; que Pui WT Wich od mon unique [vresse Ceux qui critiquent la solide or- Edité par les Peres Francisecins a 45,000 exemplaires.tier.les sentiments honnêtes disparais- Ta pme toujours aux heures de tristesse.ganisation du mouvement spécialisé 12 grandes pages en couleurs, 122 par 22 pes.Et puis.du patriotisme, il en Les Comprimés d'Aspirine sont ,Ç sent; que les jeunes gens valent bien \u20ac .ux moments bénis qui font réver des cieux dont tu fais partie ou de l'Action 60 illustrations de tous les pays de missions.faut, sans doute, mais pas Jusqu'à fabriqués au Canada.Le mot \u2018\u2019Aspi moins qu'autrefois; que les enfants omme à ?a 0 catholique à laquelle 11 est rattaché.Le Calendrner missionnaire ou Christ-Roi (1936), nous revient pour ! tomber dans le patriotardisma qui | rin\u2019' est la marque déposée de Ia 2e sont plus aussi obissants , .Ft.\u2018aime ta volonté.quand elle crucifie Ceux qui oublient qu'il y a dans, la huitieme fois, et plus beau que jamais.Les amis et les admirateurs, tou- |est une mottise, cause de conflits, Bayer Company, Limited.Exigez, en vous dites C'est le siècle! Jaime a voon on us rès de toi.Jésus l'obéissance.dans la discipline et jours de plus en plus nombreux, qu'il s'est attiré, l\u2019a placé sur un haut même entre individus.| forme de croix sur chaque comprimé, Le siècie! c'est facile à dire.On Ma Je té chan are reuse s'unifie dans l'unité une efficacité irrempla- degré parmi ies publications canadiennes.; La leçon de l'après-guerre n'a dé- les lettres du nom \u201cBayer\u201d.Me risque pas grand'chose à accuser a voion 55 \u2018pour ne dévier lus cable.Souviens-tol de la grande Riche de documentations, incomparable de beauté, 11 ambitionne une cidément pas porté.Ah! les belles EXIGEZ le stécle! Allons! un peu de courage! A la tienne.mon Dieu, pour ne Plus.guerre: elle n'a pris sa tournure lorge diffusion et désire pénétrer dans tous les foyers.La, il vous dira, chers promesses.aux mutilés, aux an- i yy ; Bndossons résolument nos response - ; A ive que par le commandement bienfaiteurs des missions, que votre charité, parce que désintéressée et in- clens combattants! Ts devalent, \u2018 ous rent pis, s\u2019il faut faire un De orale compris veux, sans rés ai re que P | connue des hommes, est belle et méritoire, pleine de toi et d'amour.leur vie durant, être considérés .\"Le Crucifix est-il à la place d'hon- La croix qui m'apparaît au moment de la souffranes TL Ensuite.agis dans la joie: 11 | | .JON BUT ; re blen mé devait devant out one ° Entrevoyant ton ciel qui s'ouvrira, demain.v a sur la terre une infinié de gens Répandre partout l'idée des missions, attirer aux pauvres missionna:- n né devait, devant eux.pas- uu metre rer neur dans votre maison?Non, Je ' qui s'ennulent, qui gémissent, qui| es aes amis fidèles et généreux, susciter de nombreuses vocations, faire | xer chapeau bas; rien ne devait u et 16 vois pas.Et pourtant dt J'immole avec bonheur toutes les répugnances grognent; ne fais pas comme eux.| jcillir des coeurs purs la priere qu' souve: tel est le but de ce Calendrier et \\leur manquer, nl à leur famille! |idées folles, * Vérité ot la Vie.' De la pauvre nature en prole à la frayeur.sois la joie faite homme.notre plus ardent désir Et les veuves de guerre! Ah! ler Ne laissons pas Lu main hideuss * Vous n'y avez pas songé! Déposant en mon Dieu, toutes mes espérances.C'est très chrétien: le Christ n'a- Pere CLEMENTIEN PIETTE, O.F.M., grandes, les saintes femmes: Elles [de las urrre se refermer sur nous, NégHgence coupable! Mea culpa! De l'immolation, je goûte la douceur.t-il pas dit qu\u2019il était venu pour Directeur.auxsi devalent être vénérées: Soyons unies, désespérément.c\u2019est \u2019 En revanche, je vois les portraits oue notre joie soit parfaite?N'a-t- ces phissions Pan scene, oa Fomesser.mirager, belles pare pour la plus humaine des cr uses., ; ient .erai dans les bras de ma Mère.il pes installé, au coeur méme de » rue de \u2018verne, jos au PR all on Avait Desoïn de Nous voulons empêcher les jeu- des héros de fomans Jue public Je me repos ral dans ce suprême trésor notre être, une source \\ntarissable Québec.leurs fils, de leurs maris.pour les nes hommes de notre pays de mou- , des journaux 8 .vec croix, » sup ; _même?BLANC DE SOUSCRIPTION faire hacher.C'est vieux, pour- ri i } * et aux moeurs.Ces portraits aux Et, si je ne dois plus m'éveiller sur la terre.de foie en s\u2019y installant lui-même?tant.cela.prend.touio io frie.car ce serait.comme leurs couleurs criardes n'exhalent point On! daigne ouvrir mes yeux au céleste Thabor' C'est très apostolique il ny 8 ONE : pi A our ne Ja ferme und ainés.pour rien.' - jen de plus entraînant qu'une bon- | partum de la vertu, et Vous er Marguerite Des BRUYERES ne oe Da qui ne se dément ja- | PRIX: SN sous l'unité, 34 50 lg douzame, $35 00 le cent.attraper un poulet, an l'appelle, lui Odette OILJGNY et culpa! .mais: on travaille cent fois mieux \u2014 quest.nec des petits mots doux.\u201cIl.Canada Ce livre & couverture jaune sale Co ; ; pour le Christ quand on le fait dans mee ON à la Main pleine de blé, on \u2014 \u2014\u2014 porte un titre véritablement sugges- de la morale, de la justice.licite, lorsque le cher petit, hésitant: une atmosphère de joie.s'approche A tout petite pas.On tif.Or, savez-vous pourquoi cet ou-| 1EDOrez-vous gue c'est une faute|\u201cMaman, c'est que .c'est que .} Par consécuent, lorsque tu rece-:les ardeurs .merci.mon Dieu! .:du coeur.el pour vos silences: pour| n'est pas sitôt À sa portée que le vrage s'est tiré jusqu'ici à \u201820,000 Elave de lire habituellement et sans|mon petit chat en caoutchouc, je l'ai-| yras des consignes déconcertan-| Pour le bonheur \u2018inexprimable; vos grâces qui enrichissent mon) malheureux \u2018volatile pris, a le cou , \u2019 exemplaires?Et ce n'est pas fin), Motif sérieux et pressant un maAU-! me, est-ce que je peux le garder?\u201d\u2014; tes lorsque des projets longue- {d'un acte de vertu où j'ai triomphé|âme, et pour les justes châtiments tordu ou est égorgé.La fois sul- CONItre N E V R ITE hélas! Eh bien, c'est parce que cet Vais journal?Mea culpa! La maman, souriante: \u2018\u201c\u2019Certaine-| ment caressés seront \u201ctombés à |de moi-même et foulé aux pieds |que ie mérite: pour les consolations vante.on recommence, et 1l n\u2019y a Une bonne chose est de ouvra est imple ordurier, il a Allons, parents, vous aimez VOS|ment, puisque tu n'es même pas obli-! j'eau\u201d par un veto formel mon orgueil: et aussi -\u2014 puis-je qui réjouissent.et pour les sacrifices pas d'exemple qu'on ait manqué chauffer un plat et d'y verser Stage du fruit défendu ' enfants, vous voulez qu'ils soient! gé de donner tes jouets aux pauvres: lorsque tu auras été traité de naif, le dire, Seigneur?.\u2014 pour l'heure |qui coûtent: pour les invitations|son coup, qu'un poulet ait résisté du Minard.Appliquez en- Et vous l'avez laissé lire à vos fils! honnêtes.Vous voulez maintenir à quand on donne ce qui coûte le plus, d'imprudent ou de téméraire.sombre où j'ai péché.mais qui a mystérieuses de votre Amour qui an beau hlé mar.aux \u201cpetit, pe- suite le Liniment en fric- Or, voici qu\u2019un jour leur front sy votre foyer les traditions e'hon-| cela touche bien davantage le bon garde le sourire toujours.fait éclater en moi l'infini de votre répondent à mes aspirations les plus! it enxageant.Nos fils sont-ils ror tionnant doucement.: t si paisible s'est assombri leur beur et de vertu que vous ont lé-! Jésus et obtient mieux la conversion Au soir d'un Congrès d'où la miséritorde et l\u201c*neffable vie nou- clevées, et pour les commandements des rallinacés?Non, non, et non.| La douleur se dissipel Pegard qui se Jevait si clair et si guées vos ancêtres, des pécheurs.\u201d L'enfant devenait \u201cfoule\u201d fut absente © velle du pardon.merci, mon aus:ères de votre loi qui contrarient Ah! si toutes les femmes du | a TT droit sest abaissé fuyant et géné.| Allons.un bon mouvement! très perplexe.Enfin, poussant un| après une réunion où la salle res- Peu! , | mes passions: pour votre main qui; monde entler se liguaient.une { 1.\\ e transformation Au feu, toutes ces images! soupir: \u201cAh! maman, décidément je ide Pour les êtres chers dont vous\u2018 caresse.et pour votre main qui{ bonne fois pour toutes, refusaient À av \\ E Oa a été e dou un de tout leur Au feu, tous ces journaux! ard mon tit chat en caoutchouc ta v lend in d' affe ou d'un avez peuplé ma vie et dont l'affec- éprouve: pour le ciel où je trouve-! catégoriquement de laisser faire les énérale e ouloureuse de 0 Au feu, ces tristes romans! 8 \u20ac pe a : at au lendemain d'une gê tion m\u2019apnorte sans cesse plus de] rai, aprés cette vie, le bonheur sans guerres, il n\u2019y en aurait plus.Mais, | À : } - tre, qui s'est dénoncée à quiconque Remplacez tout cela par des pro- jo l'aime trop.\u2014 Somme tu VOU-[impair ., garde le sourire toujours joie paisible: et pour les êtres chers| fin, et pour la terre où.en atten-| des patriotardes, 11 y en aura tou- TRIOMPHE DE LA DOULEUR les approchait.Mes ould Cosées ar-| ductions si variées.si morales et si dras,\u201d répond la mère.Lorsque tu Del m hi Po que vous avez rappelés à vous et| dant.je dois peiner ., merel, MON jours, et dans tous les pays, et ce ee E 5 Ces cartes por 9 long du mur | instructives de la presse honnéte et La journée se passe.Le petit bon- de linertie ou de la méchanceté des dont le départ a noyé mon coeur de| Dieu! sont celles-là qui contaminent les | N AR \u2018Hetiquement, ee non 8 a au chrétienne! homme était resté songeur et ne bons\u201d.tes \u201camis\u201d te laisseront mortelles tristesses .merci, mon P.Albert de JEAR.O.P.autres, et trouvent l'odieux moyen - A A | par des oe bell t artistiques Si vous ne chassez la mauvaise jouait pas avec sa gaieté ordinaire.orsque s am Dieu!._ \u2018Le Rosaire.\u201d d'intoxiquer les hommes avec leurs ee elles?Elles sont belles eb a 0 en presse de votre maison, tot ou tard, Le slor venu, suivant la pieuse habi.froidement tomber.Pour les demandes de mes prières = = ms dirait-on peut-être: mais elles NN © vous l'affirme, vous ferez un tude de la famille.on commence la| lorsque tu te sentiras en butte | que vous avez cxaucées bien au delà sont pas moins légères et MêMe \u2018errible et amer prière du soir.A la fin de l'exer-! AUX critiques.à l'envie.ou même À de mes désirs pourtant sans mesure: licencieuses! Mea culpa! cice.le cher enfant se lève, s'avance| 8 haine, garde le sourire toujours |et pour les supplications qui seront .Dites-moi! En regardant oe timidement, glisse dans la main de|\u20act va ton chemin.restées sans réponse apparente.TT N Tl i r | Cartes postales ve ess \u201coust IL FAUT FORMER LES sa mère le fameux chat en caout-; 1.D.| parce que vous saviez mieux que » Ê elles meille \u2018 , 5 : \u2014\u2014\u2014\u2014 te pret een.RELIGION: Vie et Doctrine 20% \u2014 tt i S040 LA FAMILLE CHRETIENNE résorvées?Med culpi! i Pour une action utile chouc et tout bas: \u201cTiens, maman.dit-il.je te le donne tout de même + | moi ce qui m'est bon.Dieu!.+ merci, mon Non, non, et non.et non encore.et non tou! le tempa.Ii n'en faut pas de œuer-| re, pour notre puis pacifique et sain, qui n'a que faire de s'occuper de ce qui se passe au fin fond de l'Afrique.II ny a plus A se demander si l'Italie boulottera, ou du moins, ten- | tera de boulotter l'Ethiopie, c'est fait.Mais si cela doit ensanglan- | ter de nouveau l'Europe.qui ne semble plus se souvenir de ce qui | Vous ÉÊtes- 7 eo \\ Vous Deja Demande si l'antalgique dont vous vous servez est SANS DANGER?-\u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 | Merci.mon Dieu.ENFANTS AU SACRIFICE Une pleuse mère de famille parlait :à ses enfants de la conversion des; Et ce journal qui traine sur la, Sable.que faut-il en penser?Il donne des récits scabreux, invente Pour la joie débordante d'avoir! ; ._ \u2018appris à une âme à vous connaître Pour les joies et pour les peines! et de l'avoir amenée à vous aimer: pour que le ban Jes convertises Jes a la fatigue, a l\u2019effort, a l\u2019usure\u2026 pécheurs!\u201d Parents chrétiens.vous ne sav>z jeudi 14 nov.au dimanche le 17.VA | bien me rem F | quiétude, si vous prenez de temps le soir, harassé, les membres rompus par la fatigue .avec des maux de tête.; ; ; 9 plir de votre tendresse: ; en temps un peu de Di-So-Ma.UE .25 .Masham et Gracefleld ou Vendreai 22 nov au lundi Te 2 | \u2018et pour laridité et la sécheresse DiSoMa fait Ratree oimporte J'ai pris les PILULES MORO; mon appétit est meilleur, mes forces aug- Retraite générale du mercredi 27 nov.au samedi le 30.| \u2018cruelle de mon pauvre coeur qui! quelle nourriture ec le fait complète- ! mentert et j'ai plus de résistance au travail.Embrun .Du mercredi 4 déc.au samedi le 7.vous recevait.à d'autres jours.dans! ment, Ne prenez pas Di-So-Ma con: Retraite sacerdotale Du lundi 9 dec.au mercredi le 18.| [la foi nue et dans le froid et les ous en sentez le besnin \"Recom Pilules Moro.partout ou par la poste: 50c la boite ou 3.$1.25.R (R.P.Lacouture, S.J.ténèbres .merci.mon Dieu! .; mandé pour gaz, acidité d'estomac Action Catholique Du samedi 21 déc.au lundi le 23.Pour tei çonseil lumineux dont\u2018 et désordres gastriques.de toutes pièces des scandales sen- saticnnels et.gouverne l'Eglise mieux que le Pape! I sert tous les jours à ses lecteurs une tranche de ro- mali réaliste .IM ny a qu'une chose que vos enfants n'y trouveront pas, c'est le respect de la vérité.de la probife.er - ! jeunes.âgé de quatre ou cing ans, vi- pécheurs, et elle les engageait à offrir dans cette vue quelque sacrifice à Notre-Seigneur.L'un des plus vement touché.était décidé à donner tous ses jouets aux pauvres, À cette intention.Déjà sa mère le fé- Retraites Mais L'Orignal et Orléans Le Droit oo St-Isidore et Moose-Creek.Ju Du Du lunai 4 no samedi 9 nov.au lundi le 11.Pour toute autre information télephoner à Sherwood 6089 FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d Fermees on du Sacré-Coeur, ! Boulevard du Sacré-Coeur Hull, P.Q.| au Jeudi le 7.! pas quels fruits de grâce vos enfants seraient capables de porter dans leur bas âge.si vous preniez la peine de cultiver leur âme.Etes-Vous Las, Indolent?Votre sommeil est-il interrompu la nuit?Si vos reins requièrent attention, prenez les Gin Pills.Elles fortifieront vos reins et si vous dormez mieux, vous vous sentirez mieux et aurez meilleure apparence.244F d'homme., merci, mon Dieu! .| Pour le pauvre homme qui me demande un peu de pain et à qui je | fais.en surplus, l'aumône d\u2019une bon-, ne parole, et pour l'ami ingrat qui.| par intérêt ou jalousie, m'abandonne.merci, mon Dieu!.i Pour cette borne santé dont j'ai, joui pendant tant de mois (tout lel | monde me trouvait une mine super- | be!», et pour ce rhumatisme aigu | dont je connais à présent la douleur cbsédante et qui, m'a dit le médecin, durera toujours.merci.mon CA ; HISTOIRE DUN pas.tant s'en faut, la réputation d\u2018un reveur.Quelque chose d'inusité se passait dans l'esprit du vieux soldat.J'étais dans mes bons jours.L'air était tiède, la nuit sereine; je lui frappai cordialement sur l\u2019épaule.Il s'arrêta court, me regarda ot [le signe d'une profonde préoccupa- Dieu! .Pour les douceurs exquises et les réconforts intimes de certaines com- munlons ferventes où vous vouliez ' une âme amie éclaire ma route aux! heures d'angoisse et d'incertitude: et pour telle parole méchante et; perfide qu'on a jetée sur mon âme peur en briser l'élan et en refroidir de ma vie, pour les jours de soleil; et pour la peine immense et pour les jours de pluie, pour mes'senti que tous les efforts se brisaient rires d'enfant et pour mes larmes.d'avoir comme du verre devant la résistance d'un coeur aigri aui ne voulait pas de vous .merci.mon Dieu! .Pour vos paroles secrètes.au fond > SEE < di CR | Si vous empiétez constamment sur votre force physique sans jamais alimenter votre réserve, peu a peu votre organisme s\u2019épuisera, Ne soyez pas de ces hommes vieillis avant le temps, qui se traînent péniblement à l\u2019ouvrage chaque matin, qui font leur journée de peine et de misère parce qu\u2019ils sont harcelés par la faiblesse, la maladie, l\u2019épuisement; quand vous vous sentez fatigué, mal en train ou que vous sentez l\u2019appétit diminuer, prenez les PILULES MORO, ce bon tonique contre la faiblesse, le manque d\u2019appétit, la fatigue habituelle, la nervosité, l'épuisement.MORO donnent de la résistance à l\u2019organisme.Quelques extraits Ge milliers de témoignages que nous avons dans nos filières 94 que nous tenons à votre disposition; nous en garantissons l'authenticité.\u201cMes forces avaient beaucoup diminué depuis un an, je ne pouvais plus travailler aussi facilement; ma fatigue était extrême après quelques heures d'ouvrage et j'avais des douleurs de dos .\u201d \u201cTe souffrais d\u2019épuisement .Inutile de dire que je rentrais chez moi, PILULES MORO Cie Médicale Moro, 1566, rue 5.-Denis, Les PILULES Montréal.\u2018de garde demain.ces messieurs {trouveront à qui parler.| | \u2014Jeune homme, ce qu'on dit au, ; capitaine Andrivaux est pour lus seul.Suis-je un écolier pour avoir i besoin d'un tuteur?| L'entretien prenait un mauvais , jaui ne cessait pas de tordre | moustache, m\u2019expliqua en mots en- \u2014Voila qui est parler! mais ie-au prétexte que je m'étais Chargé | prétexte?car enfin il en faut un et je n'ai pas l'esprit inventif.\u2014Je m'en charge.-\u2014-Embrassez-moi' poids sur le coeur présent.J'avais un Je respire a d'un duel me troublait.Etait-il donc de trouver.Les cigares que je fumais me semblaien! détectables Comme je m'en revenais au petit |ralop, bien résolu à terminer l'af- \u2018faire dans la journée.je rencontrai un cortège qui sortait d'un petit petite tenue des cuirassiers du ré-; | giment, Deux officiers qui pariaient | Je lui jurai de faire tout ee qu'il voudrait.| \u2014Eh bien! dit-il.prenez mon cheval gris .et leissez-Je mourir tranquillement; 1! ressemble à un pauvre cheval que j'avais du temps Je fis un mouvement; 1} pressa (n'avoir pas pris en main la cause du capitaine Andrivaux.Et le pou- \u201cvais-je, cependant?Il me resta de [cette aventure une impression pénible que le temps et les circonstance: ne parvinrent pas à modifier.Ur ami \u2014 mais avais-je seulement ur | } ; \u201c + - | {se le vis porter la main à sa MOUS- tour.Je commençais à sentir mon.Je rentrai chez moi dans un état \u2018bois voisin.Quatre hommes por- are et qu a ties MRL smi \u2014 eût été fort surpris de lire {l «+l tache grisonnante.C'était chez lui sang couler plus vite.Le capitaine.de tristesse indéfinissable: pour !a talent une civière.je reconnus la, pas.Rie ' les confidences singulières que.dan: } ; ! sa première fois de ma vie.la pensée :\u2018engez pas.ile désoeuvrement de mon esprit, je | confiais au papier.Par AMEDEE ACHARD 1 on.5 - 1 in aul frémissal J'écrivais sans fn \u2014Qu'y a-t-il?lui dis-je: TOUS ! trecoupés que depuis le diner où écrit que je n'en éviterais jamais les !a voix basse accompagnaient la ci- faib ement ma main qui Ir missait | esse a Wilfrid: mais ces lettres : {Hs = =, \u2018avons échangé une paignée de main nous nous étions,rencontrés, les Of- dures extrémités?Qu'il m'eût été jviére.Je poussai mon cheval au- ; dans la sienne.jinachevées étaient presque toute: = 7 oT TT .TT | dans des circonstances que je ne ; ficiers retraités, et il y en avait uu plus doux de me mesurer avec Un! devant du cortège et me fis recon-! \u2014Je vous en prie.reprit-il: cest | jetées au feu.Certes, j'avais dan: } No 8.bonheur.JV avais retrouvé Médé- veux pas oublier, si le concours d'un :bon nombre à Nancy, disaient que de ces militaires en cemi-solde que maître.La main du capitaine An- |un ami.ma vie assisté en acteur à des sc?- Le capitaine.vaincu, me Gouna rie sous le casque et la cuiraste \u2018camarade peut vous êtes utile.dis- le vieux krognard avait mis bas les nous rencontrions les jours de pa- \u2018drivaux écarta les rideaux.Ce furent sèés dernières paroles.\u2018nes non moins violentes et vu bier Yaccolade fralernelle: tout le mou- Larmurier etait devenu prévot.St {poses de mol.je vous suis tout Ac- |armes devant un conscrit, que les {rade sur la piace du Château, mar- - \u2014Mon compte est fait, dit-il d'une [Cette fin sinistre me rappela, je ne \u2018des touffe» d'herbe rougies par if tio se leva autour de nous, et il mr Joie de me revoir ne fut surpassée |quis.l soidnts de l'empereur marchaient chant dun pas roide.la redingot= \\oix faibie.Je me suis enierré.sais pourquoi, le coup d'épée qui|sang: pourquoi ce trépas du capl sembla que le ler cuirassier de ia que par la Jone de croiser son fleuret Le capitaine frappa du pied.\u2018au pas devant les voltigeurs de l'ar- fermée jusqu'au menton.le rubar A chaque respiration.le sang lui renversa Rodolphe.J'avais l'Ame/taine Andrivaux s'imposait à mor tarde m'adoptait.Je dormis plus contre le mien dans la salle d'armes __Tonnerre! s'ecria-t-il, vous me | mée de Condé.C'était à ce point |rouge noué autour du premier bou- -ortait de lu bouche.La sensation glacée J'eus la pensée qu'une sor-'esprit avec une si cruelle persistan- librement la nuit qui suivit ce ban- de l'escadron.Touche trois fois en |rappelez l'heure la plus fatale de Qu'il n'osait presque plus se rendre |Lon et la canne à la main! que j'éprouvai en ce moment est in- [te de fatalité m'enveloppait.Il ce?Etait-il mort parce que sa mair quet.L'horrible cauchemar des deux minutes, il declara qu'il était ma vie à la promenade ou au café.Un doute cruel qui avait deja el- descriptible.J'appris par l'un des |était clair que si le capitaine Andrl- |avait pressé ia mienne?Ne l'avais duels s'était dissipé: mais ce an le plus heureux des hommes.J'étals .J'avais passe mon bras sous «| \u2014Si je n'en tue deux ou trois, il fleuré mon esprit le traversa.Un témoins que le capitaine, pris d'une |vaux ne m'avait pas rencontré, ja- |; pas perdu en voulant l'épargner\u201d u surtout remplissait mon coeur de heureux aussi: je sentais autour de 'sten.je le retirai \u2018nous en faudra découdre! dit-il en |sort moqueur se pisisait-il à rendre rage folle dans la matinée.avait{mais il n'aurait été en butte aux| Ces réveries augmentalent mor Joie, c'était in pensée que j'etais moi une atmosphère de sympathie.; Ro .| finissant., vaines mes intenticas les meilleu- provoqué un ancien officier des dra-!sarcasmes de ses vieux compagnons ennui.Il n'était pas dans ma na- vainqueur enfin de ma propre Képu- Seul entre tous nos camarades.\u2018\u20ac Expliguons nous.repris-je dune yo ies pas vos vieux amis.ré- res?Qu'avais-je donc de plus ou de wons de l'Impératrice.avec lequel |d'armes, et que jamais le duel Où 'ture de penser moins le lendemair tation; je l'avais tuée en quelque capitaine Andrivaux se montrait ; VOiX qu déja n'etait plus tendre.pondis-je.je suis la.moins que les autres, qui ne mz *) avait fait les campagnes de 1813 1] avait perdu la vie n'aurait eu lieu.|aux choses qui m'avaient attristé \u2018a [Ç sorte par l'élan d'une pénercuse +t morne; a diverses reprises je le vis \u2014Eh' mordieu! vous n'avez Aucun : Une expression de joie se répan- permit pas de vivre sans secoussc?\u2018et 1814.On s'était battu au sabre On ne paris.pendant huit jours.veille Trahi par ce besoin dex- spontanée inspiration.s'anprocher de mot.ouvrir la bou- tort.et c'est blen là ce qui m'enra- git sur le visage du pauvre soldat.Quelle fée railleuse m'avait marque de cavalerie.Dés la première pas- que de cette mort foudroyante.Les pension qui m'avait fait cherches \u2014Et moi aussi j'aurai des amis\u2019 cle comme sil avait à me parier.8e! Quoique marquis.je vous tiens | \u2014Bien vrai! vous consentiriez?|de son sceau dès l'enfance.et.mr |se.notre frère d'armes était tum- réunions Joyeuses cessèrent; quel- une famille dans le régiment.je re- me disais-je.Les mains hostiles qui puis s'éloigner.Les soupers les plus Pour un bon soldat! Mais depuis le reprit-il en me serrant les deux [désignant de sa baguette ironique.!bé.Le capitaine Andrivaux me {it que temps je vécus dans la rersite.pris l'habitude des longues retraites se fermalent A mon approche.elles : joyeux ne pouvaient rien contre sa Jour où ma main a rencontré la vô- mains.\u2018avait dit: \u2018Quoi que tu fasses, rt \u2018signe d'approcher.Btajt-ce une illusion?était-ce une \u2018Tin afficier qui avait été le témoir M vont s'ouvrir à présent! tristesse.Un hasard me le fit ren- |tre.ma vie est un enfer.La ville \u2014Puisqu'il faut abulmentso i quoi que tu touches.des épines nal- \u2014Vite! dit-il.tandis que les s0})- vérité?1 me sembla.quand je re- du capitaine Andrivaux me viaîtast A Peu de Lemps après.en effet.11 contrer un sotr dans une rue écar- \\est pavée d'anciens camarades qui: _Pulsqu'il faut absolument un tront sous tes doiets\" \u201cats posaiént la civi°re sur le revers parus dans le cercle des officiers.\u2018 quelquefois dans mon appartemant Sd Nétait pas de bonne fête sans mos.tée.I! marchait lentement.la tête | Ne m'épargnent pas les quolivets.coup d'épée.ne vous gênez pas.Je me levai tard le lendemain ;e d'un fossé.je n'ai pas un instant que l'on ne m'accuéillait plus cem- x le vin de Champagne couiait com- Lasse, comme un homme ab.mé dans ; \u2014Que ne les envoyez-vous au je suis bon pour le dunner ou le sorts de la ville à cheval et me pm- à perdre jai un service & vous} me autrefôis.On me reprochait.ze LA suivte) ; $ 7 g me de l'eau.Le régiment me porta:.ses réflexions.le capitaine n'avait quarstier?Tener je suis précisement | recevoir! menait un heure nu deux cn ré ant Cemandez, {crois mals allencieusement, dei a ?= a ; + Graver PO ve kG a ù | | | A ! 4 \\ AE ER To RR 4 A 4 \u2018 .NE j N accidents.Cette série de causeries .10.45\u201411.00 p.m.\u2014Radio-Journal | 1.00\u2014 Nouie'les I a été organisée en collaboration avec \u2018| ENTRE AUTRES Lundi ie 4 rovembre.ST GER ranga.ces la Ligue de Sécurité de la Province IR 5:30\u201454 5p.m.\u2014Les Cavaliers de; 7'4s\u2014Les deux copains \"= - i C de Québec.CE so ee a la Salle.} 8.00\u2014Commen tures sur \u2018à guerte pa adio - Concerts | a mal | e07650 pm\u2014Vanetes shen Pari Dane ; : : L'OPERETTE A RADIO-CANADA i SAMEDI \u2018715-730 pm\u2014Les chansons! gaucVarieus Morale aes Les artistes d'opérette de Radio- | 216 -Gents Ponariova, soprano- d'Yvonne Meurant.| 8.30\u2014Marty May- Time a eee me Canada chanteront, le dimanche.3 à | WJZ.7307.45 p.m\u2014Radio-Journal.\\30\u2014Suion moderne pit Les programmes et lea renseignements radiophoniques que novembre, à 9 heures, aux p-stes du.2( | 230-Musique de chambre\u2014WJZ.8.00\u2014830 p.m\u2014C'est un rendez- | 11.00\u2014Sporta nous publions nous sont transmis pas les portes ei les com- secteur français de Rad -Canade 41 630\u2014\"En dinant\u201d.dir.G.R Mar- vous.11.05\u2014Nouveiies.A tes de radio 81) arrive qu'un programme ne soit pas Irradié i \u201cLes Niéces du Colonel\u201d, d'Eugène ; owski\u2014CRCO.' 10.00\u201410.30 p.m.\u2014Radio-Roman.11.15\u2014Orch.Abe ! yman mn a kowsk C 11.30\u2014Orch Claude Hoph.i.: ) eure menticnnee ou qu'un renseignemerit soit tnexact.Le Gavel, ! ker, Lénor I 10.45\u201411.00 p.m\u2014Radio-Journai \u2018» trois quart environ.De la musique} secteur français de Radio-Canada, a : lionel\u201d.d'Eugêne Ganel\u2014 | 5.90\u20145.45 y ou hestr 10.00\u2014Radio-Concert Pharand ais pour avoir une image! Len aura probablement plus| Radio-Canada donnera, lors de Le} BO le piano et pour le violon.La, l'exception de CRCM, CKCH.| Chateau Frontenac.Au} 10.45\u2014Radio-Journsl, : parfaite il faudrait des flo- 4 pee ès I > mission du lundi 4 novembre, a 10| radio a des besoins qui lui sont| Pour l'émission du 3 novembre, le| 930 \u2014 Revue musicale \u2014 Frank 6.00-\u20146.30 estes 300 Oo armas.0s Ne: Tescences blanches et noires.| que cing Ou six Aprés LAVÉNE- heures, aux postes du secteur fran- particuliers.La radio est rapide, La choeur dirigé par M.Rancourt, fe- Munn, ténor; Vivienne Ségal, 6.30\u2014\"7.00 p.m.\u2014En dinant York.Et puis il y a encore le pro- ot d\u20ac lu télévision.Cet ef-lvais de Radio-Canada, l'Oublié, de|MaJeure partie des chels-d'oeuvres| ra entendre les œuvres suivantes: a jesena (NBC-WEAF-CFCF) 730-745 pm-\u2014Le Piano Poeu-! 500-Heure des Amateurs blème d'avoir d' t fet, qui paraît malheureux au| Laure Conan.Le Theatre littéraire des musiciens qui ont véeu et sont; Justus ut Palma-Piel, 10.00\u2014Jascha Heifetz, violoniste, et que.6 30\u2014Spécial qui ne ir wo\u2019 assez oe 8 premier abord, sera probable- de Radio-Canada, en adaptant cette mous avant Herts et Maron furent | Stabat Mater\u2014 Rheinnerger.orch.Eric Rapée\u2014WEAF.7,45\u20148.00 p m\u2014Chronique biblio- 192-Qrehostre, La quer o emetire votre ap- > jan d œuvre au micro, évoque quelques-| CCTILS de C - an raphique\u2014Guilmant.10.30\u2014\"Chasing shadows\u201d\u2014CRCO.'aphique.: otes sur la guerre.pareil en état lorsqu'il y aura ment l'occasion d'un excellent | \"des plus illustres personnages Talent au moins deux heures.Et} O Bone Jesu\u2014Palestrina.\u2014 8308.00 p.m\u2014 Trio du Ritz C 500 neurs Ford.b un désordre uelconaqu c revirement.Il obligera les gé- de notre histoire, Malsonneuve, c\u2019était alors très bien ainsi.Mais! La Toussaint\u2014Lhoumeau.leton or z Car- 10 00\u2014Drame vécu.Dir.Henri Derg:i\u201d > quelconque.CAT: rants de théâtre à engager de| Lambert Closse.Marguerite Bour- il est une lacune aujourd'hui.Les| Miserere\u2014Charles Gounod.! 9.00\u20149.30 p.m \u2014Sérénade Lyd Troupe Barry Duquesne.* récepteur à Eelévision sera| pouveau des orchestres, des or-| geois, Jeanne Mance, etc, et avec pièces les plus courtes actuellement De Profundis\u2014Bach.RADIO-CAUSERIES que.M.vri- 1030\u2014Freddie Rich.Dalley eaucoup plus compliqué que ; Jos pis eux, les débuts de Ville-Marie.C'est pour Violon \u20ac piano ne peuvent; Misereree (suite\u2014Gounod.10.30\u201410.45 p.m\u2014Chas.D .| 11,30 \u2014Nouvelles.le récenteur actuel.Et les ganistes, des vaudevilleistes,| ge héroïque du Canada, suivant! être interprétées en mors de deux | .+ DE L'U.C.C.ot son orchestre onberge: 1163-Orch.Car Dailey.hommes de service radiopho- afin de donner à leurs établis-|1e mot de lord Elgin, que Laure| minutes et demie au mont Le so- L'HEURE CATHOLIQUE 1045\u201411.00 p.m\u2014Radio-Journal.| _CFCF-MONTREAL\u2014#10 nique n i tri p ; ments un attrait qu'ils n'au-| Conan rappelle dans son récit et liste du microphone sent le besoin! ja Radio-schola du Grand Sé- |RADIO-CAUSERIES DE LU.C.C.\u2014__ \u20181 400\u2014A \u2018être annoncé.8 que me CONNAISSENL TIEM OÙ ront plus puisque chacun pos- que Radio-Canada vient d'adapter.pressant de De plus courtes a minaire exécutera un programme de Poste CKAC 1 h.15 pm.830 Kennedy © Boys + les sœur 5 à peu près de la télévision.sédera le cinéma chez soi Le but de cette émission.artisti-| n° permet ent de varier Son PlO\"|musique grégorienne et de canti-! Lundi, 4 novembre: M.Gérard Fi- HORA \u201cMorin.: Il est une autre difficulté qu: , .opp] \u2019 que est de faire connaître et les BraMmme.bh , | ques français, dimanche soir à 5 lion: Question d'actualité IRE 8.00\u2014L'heure des amateurs du mejor est le cauchemar de plus d'un Par contre, les recettes des| \u201coubliés\u201d de notre histoire et le nom \u201cBY de velles pièces écrites le] Meures du poste CRAG: \u2014 Jeudi.7 novembre: M.R.-M.Pu- \"| 9.00 Manhattan Merry-Go-Round - compagnies de cinéma et des| d'un auteur que la génération gc-| de voir Ge | S Fête de la Toussaint: cet: > ue .- y-Go-BOURt- ; ; ; ; ; ; » : et: Zième leçon du Cours-à-Domi- 950\u2014Frank Munn, ténor, Vivienne technicien.Les ondes radio-| vedettes de l'écran augmente- tuelle ne devrait pas Ignorer.a plus tôt possible © O mortels, chantez la gloire\u2014Ri- cile ¢ Samedi, 2 nov., 1935 10.00 eB], soprano, (ave - sui > ; « .6 o-Canada .- .: ; 4 \u2014\u2014\u2014- .oncert.8% oniq phoniques suivent la courbe dc ront peut-être après l'établis- Jere oo ative oo Radio-Ca- La nouvelle série des émissions chare R ery Samedi.9 novembre.M.J.-E.La- | CRCO-UTIAWA-\u20148ÿ0 CKCO\u2014UTI AWA\u2014I010 la terre.Mais les ondes de té-| sement définitif de la télévi- 9 : ; \u201cThe voice of Firestone\u201d sera inau-| 1RUFOL Lauceamus.force: Colonisation.| 800\u2014Heure du déjeuner.8 15\u2014Btudio, : lévision au contraire, s\u2019en éloi-| si télévi-| nada, est un apport à notre histoire ée lundi prochain à 8 heures 30 Commémoration des Morts.Poste CRCM 5 h.p.m 11.57 am-\u2014Heure exacte.9.30\u2014Orchestre du Gatineau.pe ; \u2019 sion dans nos foyers.Ainsi la| littéraire.Puisse-t-elle faire almer guree lundi proc Donne, Seigneur, le repos eternel ; .; d 200 -Musicale.pronostics 10.00\u2014Organiste.gnent.C\u2019est dire qu'une émis- ; 1 h de chez nous sur le réseau NBC (WEAF).Nel- : $ \u2019 Mardi, 5 novembre: M.Fernand 1230\u2014Pronostirs et dis t0.15\u2014Orchestre du Glenles.; compagnie RKO fera un tra-|7es choses de che \u2019 son Eddy, populaire baryton de 1'é-t \u2014dJ.-F.Reichardt.; Morin, avocat: Le Testament du 1245\u2014Emission de la Bae em S rusé, Ce gene ne peut être| pail considérable pour RCA et cran et \u2018de la scène, et Richard] com Benen.trépassés\u2014Dom An- Cultivateur.LO rrp eur les enfants | e que dans un rayon - - u Metropolitan Ope- e prez.\u2014\u2014 0 stre Rex Battle.1 d'envi 14 milles Il Le Metro-Goldwyn-Mayer fera Crooks, tenor à po ; | 20e dimanche après la Pentecôte: 500 Valses.Lundi, 4 nov., 1935 ; environ milles, y à que probablement la même chose ra de New-York.seront les artistes Ofiertoire S flumin + armee ri 5.15\u2014Nouvellcs - $ ques mois M.Maiconi cher- ; invités à tour de rôle, Nelson Eddy ; ertolre Super LTE 270$ 830-0ren.du Cnateau Fronenss POSTES CANADIENS i hail à tH ; pour Philco.Les acteurs el les diffusera de Hollywood où il tourne, Communion Memento verbi.: Programmes francais : dou bourse.de in BEC CR Ow OTTAW ARAN i chail a perfec onner une on; actrices de cinéma, au lieu de actuellement le film \u201cRose-Marie\u201d.| 23e dimanche apres la Pentecôte: | d R di C d ! 630\u2014En dinant.C | 8.00-\u2014 Programme du déjeuner de spéciale qui était senséc tourner des films à Hollywood Margaret Speaks, soprano, l'orches-| Offertoire De profundis.i e KRadio-Lanada à 700\u2014Orchestre Rex Battle.; 12.00\u2014 Programme du midi.; l .y , vmphoni sla| Communion Amen dico vobis.! T15\u2014The Guardsman.: 12.30\u2014Disques.suivre la courbe de la terre.| feront des émissions directes tre et le choeur symp® on lque sous La Direction: Monsieur Ethelbert Î CKCH i 790-Le piano poétique 12.43\u2014Emission inte mationals ds l'An- i - , ; 1,575 rection de a ; ; ; ï pe .45\u2014Revde bibll A eterre.Mais le grand inventeur M@r-| de l'Empire State Building de de se faire entendre régulièrement { Thibault, P.S.S, maitre de cha- + \"| non Pref.°1P.MasDenaid Per let, 00\u2014Orchestrs Rex Batis.cont est itullen Et il semble| New-York ou des laboratoires au cours de ces programmes.pelle au Grand Séminaire.Ces émissions seront transmises 3 goin enc yem Saturday Night\u201d 1 30-\u2014Diaques.d'oeuv ait ét Ac n t: Monsi Eu : : 30\u2014Le Trio Lyrique.500\u2014~Les chefs-d'oeuvre ds \\a mus qu\u2019il ait été obligé de délaisser Camden près de Philadelphie, .Accompagnement: Monsieur Eu- par CRCO, à Ottawa, ou CKCH, à 5.00\u2014 The thirty-nine steps\u2019, de John queses premières expériences| d'ou ; ; L'ARIVEE DE gène Lapierre, Directeur du Conser- Hull.Les émissions précédées d'un | Buchan.5.15\u2014 Nouvelles.d'où proviendront les premiers ; 3 vatoire | 19.00\u2014Fiesta.5.30\u2014L'oncle Jerrs afin de se consacrer ala re- LORD TWEEDSMUIR .\u2026.astérisque ne pourront être enten- | 10:30\u2014Orchestre Dorneberger.45.Bourse 5 cherche d'une onde qui puisse PT VON t, d En raison dun retard dot dues qui CROC.1900 Acroeties 6.00\u2014 Emission de 's BBC PEER \u2019 \u20180 révoi l , ée à é du paque .; .imanche le ovembre.: cross the Border.6.30\u2014S11houettes du \u20ac le.mn prevoit, dans AL l'arrivée à Québer trouve.LE RECITAL MALENFANT- Diianche le 8 novembre.nique de 1130\u2014The northern messenger a ex Battie.ee intercepter.en plein vol, le à bord duquel se trouve Lord CKCH\u2014HULL\u20141Z}b 7.30\u2014Le jeune Tim.DROUIN 7,45\u2014Les Triolettes -\u2014 tri» \u201cocai , avenir très rapproché, le jour Milles Anna Malenfant.contralto.mouvement des motors d\u2019aéro-: New-York avec commentaire en Tweedsmuir, le nouveau gou- 10.30\u2014 Pour vous.Mesdames où vous et moi, après une Lo.: ; 113 , : = C ; , verneur Générai du Canada.; ; ; français.50\u2014Radia-Revue.8.00\u2014* \"Syrup symphonies planes C'est malheureux pour! journée toute remplie d'un la- adio- Canada ne diffusera les et Julette Drouin harpiste, Je fe 5.00600 p.m.\u2014LHeure Domini- 12.90\u2014spéclal | opula! 8.30 Radio-Théâtre, \" 3 ; 2 30 e 00\u2014\" - .9 Dr ogres de la télévision.beur épuisant, nous pourrons cérémonies de réception sur son heures 45 dans le pe me sui- cale.1.00 Chansonnettes françaises i 5.30 Melodie.Strings.Mais enfin, que de \u201cfolies ne| nous laisser choir dans un fau-| réseau national qu\u2019à 8 heures 15 ant de Radio Candas : | 6.00\u20146.30 pm.\u2014Le Chant de la Ll3\u2014Fin à émission 1 10.00\u2014\"The Young bloods of Bee: .\u2019 a \u201c \u2019 tend émi - - .5.30\u2014Chateau Front .rnd, fait pas commettre l'amour\u2019 teyil souple et profond, allu-; samedi soir.Cette émission com- 1 \"5, ST en, Montagne.6.00\u2014Varlétés (COR).10.30\u2014Orch.Biily Bisset.de la chemise noire ; - | NELSON EDDY, populaire bary-i prendra, outre une description Au Bord de l'Eau\u2014G.Fauré 6.30\u20146.45 p.m.\u2014Regards sur le| 6.30 Ea dinant\u201d.10.45\u2014Radio-Journal.0 : : mer un bon cigare, el voir sej ton, sera avec Richard Crooks l'ar- détaillée des cérémonies, la dif- \u2019 * monde actuel.7.00\u2014Programme pour les enfants.11.00\u2014Beure exacte ei.Across tis Et pour en venir aux résul- 5 .rité é .ou - 9 \u2014_ 7.15\u2014Guitares.Border p | dérouler devant nos yeux le tiste invité des émissions \u201cThe voice Gou 6.45\u20147.60 p.m.\u2014Anna Malenfant.1130 Orr Gene Fogarts.fusion des discours du Réves\u2014Wagner.| i i ; ; 7 tats pratiques déjà obtenus, le| drame le plus poignant ou la| ° Firestone\u201d diffusées tous les lun-| verneur Général.du premier ml | Patluglia Spagnuola\u2014Sedeschi.745800 pm\u2014Causerie: GOI-| 143 _Chronique symphonique par CKCH\u2014BULE\u20141219 ; ri: +, _ Ce : dis soirs à 8 heures 30 sur le réseau ist t de plusieurs invités : i s sv maine Malépart.Maurice Hébert.103U-\u2014Pour vous.mesdames 1 p 1 de vente du nouvei appa-} comédie la plus cocasse tan-| de la NBC (WEAF).d'honneur au banquet de ré- | NIELA GOODELLE 8.30\u20149.00 p.m\u2014La Petite Sym-| ?.00\u2014Musique de danse, 11.30\u2014Radio-Revue, rev au ail sera environ! dis qu'une musique erquise s'é- ception | Niela Goodeile chaatera les pie- phonie de Radio-Canada.&30\u2014Le Trio Lyrique.12.00\u2014Spécla) $400.L'écran et le haut par-| chappera du haut parleur souS| LA sYMPHONIÉ DE NEW-YOR®% ee | ces suivantes demain soir en sac-| 8.00\u201410.00 pm.\u2014Opérette: Les| 9-30-Spécial aunders 100-Chensonnettes françaises.leur seront construits en deur| la b tte i irée d\u20191 Tos- = .| compagnant elle-même au piano à Nièces du Colonel.10.00\u2014Radio-Concert Pharand 1.15\u2014Fermeture.} ; a baguette inspirée d'un TOS Otto Klemperer, chef d'or- 19 heures 45 sur le réseau NBC memos 14,30\u2014Orch.Dorneberger.5.30-\u2014Les Cavallers de la Sale pièces ou en une seule.L'ache-: canint ou d\u2019un Walter.chestre de la Symphonie de New | PROGRAMMES | (WJZ) \u2014 ren Lauren Briseb NE 1 ; : ni Bi .; _ .Laure iseboi- 40\u2014Le crépuscule teur pourra choisir le modèle | Ainsi progresse la science, York, a mis sur son programme | DETAILLES | Shortmin bread.tre sous la direction de G.R.Ma CR COU LLAWA \u2014 19 7.00-6pécial, qu'il préfére.L'écran sera pro-| tandis ont du concert du dimanche, 3, | | Who?kowski présenteront le programme | 12.00\u2014 Variétés 715\u2014Le curé du viilege babl tré ; ; andis que le monde dcvienll l'ocuvre d'un compositeur améri- {Without a word of warning suivant ce soir à 6 heures 30 sur le 12.30\u2014Valses.7.30\u2014Radio-journal.ablement très petit, env ron plus vieux et que L'homme.! cain, \u201cJohnny Comes Marching \u201cAU PAYS DE LA ROMANCE\u2019 Darling SE réseau de Radio-Canada.| peony ao Came mat eer Pharand 10 pouces carrés.,Ç cette bête curieuse par excel- Home\u201d.Ce sera une première.\u201cAu pays de la romance\u201d, émis- Stardust.Sulte de carmen .Bizet 6 13\u2014Musique de Janse.8.30\u2014Orchestre.n raison du court rayon jence.cherche.fouille, retour-| Le compositeur, Roy Harris, à sion de Radio-Canada à Québec, Make believe._ ; Se Âirs vifs OM 9.00\" Rendez-vous\u201d - CCR.des ondes de télévision une , , 5 0 : voulu exprimer dans cette oeuvre émission confiée à M.René Ma- b)\u2014Aragonaise Les Frères Mills, disques 9.30\u2014Oreh.Al Saunders., ne tout sens dessus dessous! te pi ir i + ¢)\u2014Dragon d'Alcala Vaises.10.00\u2014Radlo.Roman.émission dans un rayon de 100 .; e pittoresque, si l\u2019on peut dire, |\\hieu, ténor, et à Mile Lucienne CONCERT SYMPHONIQUE d)\u2014 Ai 7.15\u2014Extraits symphoniques.10.30\u2014Récital de pilnno.ca | dans l'espoir da trouver au de l'âme américaine.C'est ce |(Gravel, pianiste.Ce concert com- Jascha Heifetz, violonist t un )\u2014Air du Toréador 7.30\u2014Helen Templeman, soprano.10.45\u2014Radlo- journal.milles coûtera environ 81.600.\u2018 ; { di ome ésen- \u2019 etz, violoniste, \u20ac (Orchestre) 7.45\u20140ld time news.11.00-\u2014Orchestre Laurent Brisebois.bout de toutes ses erpériences| au'l a dit lui-même en presen mence à 10 h.30.En voici le pro- orchestre sous la direction d'Erno 8.00\u2014Sandy Hil : CKA T 000.Et c\u2019est l l tant son oeuvre au public.La .Les larmes de \u201cWerther\u201d .Massenet go andy Hill Boy's Orch.KAC\u2014MUNTREAL-\u201473V .c'est pour cela que lay yn choc nouveau, une sensg-| = p : gramme:\u2014 Rapee, présenteront le programme 8.30\u2014Quatuor Benson.5.15\u2014Odette Olgny.majeure partie des émissions seront enregistrées sur films tion inédite.| Symphonie de New-York jouera ézalement le Concerto No.1 au public.La Symphonie de La pauvre église\u2014J.Dalcroze.Bleus\u2014C.Chaminade.Le Mal d'Aimer\u2014P.Tosti.suivant dimanche soir a 10 heures sur le réseau NBC (WEAF).\u2014 Ouverture au \u201cSecret de Suzan- (Mme Pagé Trottier) Méditation .(Orchestre) Que devicnnent les roses?Ketelbey 2.00\u2014Character sletches.9.15\u2014\"Trio Variétés.5s.35\u2014Orchestre de danse.10.00-Orch.du Standish.s2t-Programme du foyer 6.15\u2014Drames vécus.6 25\u2014 Heure :écreative 7.00\u2014Nouvelles.avec une bande sonore à peu Le CHRONIQUEUR.| New-Yerk jouera également le : 2 ae = .10.15\u2014Musique de danse.7.15\u2014Le curé du village.ès identi à celle d bl tres Concerto nd 1 en to de Bach La mort d'une Rose\u2014A Barbi- {ne \u2014Wolf-Ferrari.i Gaston Paulet CKAC\u2014MUN LRE a} \u2014330 730\u20148pécial u vias pres iden que à celle des pel- : | YF Alborad del Graci Sd Ravel roll.Danse slave en do majeur-\u2014Dvo- | (Mme Pagé \u2018Irottier) © 520\u2014Programme du foyer.2.00\u2014\"\"8yrup symphonies\u2019 licules de cinéma.L'on pourra | rada del Gractoso Ce ed .= rak, Musique de ballet de Svivia- Deubes C1ST Tire little words\u201d \u2014 (CES ARR ae on ensuite expédier ces films aux | ct la Symphonie pathétique de LE PIANO POETIQUE (orchestre (Orchestre) 5-30\u2014 Nouvelles | 9.00\u2014Radio-théâtre Lux .P 2 S CA ET LA | Tschaikowsky.Mile Cécile Préfontaine, pianiste in uction eb rondo rapriccioso _ 5.45\u2014Sandra Brown \u2014 Chansons 10.00\u2014OrcHh.George Simms.diferents postes émetteurs.\"RUGBY\" virtuose, jouera les pièces suivan- \u2014Saint-Saens.ais il y aura aussi les émis- | .tes à son concert du 2 novembre.| (Heifetz)\" ; Se MLLE GERMAINE BRUYERE Shag Shaughnessy et Reg Grant], \u20ac Jet \u2018 t-à- hag Shaughnessy et Rez Grant! à 7 h.30, aux postes de Radio-Ca- \u201c g valier\"\u2014 sions directes, c'est-à-dire du! Mile Germame Bruyère.soprano.! nous décriront les détails de la joute | nada.\u2014 po ay de \u201cDer Rosenkavalier poste émetteur au poste récepteur sans l'intervention du chantera en concert à Radio-Ca- nada, le mercredi, 6 octobre.de 7 heures 15 à 7 heures 30.Mlie Bru- de rugby entre Western et McGill laquelle sera jouée à Montréal, le 2 Rêve d'amour\u2014 Liszt.Valse Poétique\u2014Friml.Deuxième mouvement de la Svm- phonie no 6\u2014Tschaikowsky.POUR ETRE JOLIE FEMME.1, ri ; ; novembre à 2 heures 30 et radio- ed oo Aim La prise de vues se fera vère a passé les mois d'été à New- diffusée au poste C.R.C.O.Romanche d'amour Schut* (orchestre) exactement dc la même façon | York où elle a poursuivi ses études | Pr ; On wings of song\u2014Mendelssohn- qu\u2019au cinéma.Il y aura de de chant.Elle à également pris part HEURE CATHOLIQUE ENSEMBLE GOLDTHWAITE Achron.Madame.vous n'êtes pas sans savoir que pour avoir un ! à à » là des concerts radiophoni d CT Dimanche avant-midi, à 9 heures! Capricieuse\u2014Elgar.beau teint.conserver votre fraicheur.vous devez maintenir grosses lampes à incandescen s adiophoniques de La causerie religieuse à l'Heure! %9 sur le réssau NBC (WEAF)\u2014 7 ; ; ; : lusieurs scènes différen- la NB.C.et a reçu.de la presse catholique du 3 novembre, organisée : Danse de \u2018La vida Breve \u2014de votre santé en bon état.Qu'est-ce donc, en effet.qui creuse ce, p ! new-voyrkaise un excellent accueil.par le Comité des Oeuvres catholi- Chansonnette\u2014Frimi.Falla-Kreisier.sur votre figure les rides qui vous défigurent trop tot.tes, et l\u2019action pourra être! .so = tréal le distingué Sarabande\u2014Samazenilh.(Heifetz» qu'est-ce qui détruit votre élégance et votre souplesse ?transporté d'un endroit à uni RFENU ye ques de Montréa- ov e Gauthi Sérénade\u2014Strauss.Rapsodie roumaine, no 1\u2014 Enesco.N'est-ce pas le pius souvent cette implacable maladie dor! + à -di ' | LAWRENCE TIBBETT patronage de S.Exc.Mgr Caut4\".| Pagan love song\u2014Stothart i (orchestre) vous êtes facilement Ja proie.Ne permettez donc pas que autre, c'est-à-dire d'un stu-! Lawrence Tibbett, se fait en- [sera donnée par l'abbé Geoffroy.di- Japonnerie\u2014Samazenilth , LES des malaises tels que : : dto à un autre, grâce à la mul-' Le célèbre baryton américain.recteur des Séminaristes au Sémi- ' ! 9 1 Française\u2014Samazenilh i \u201c .tiplicité des appareils de prise tendre avec l'orchestre de Don 'naire des Missions Etrangères.Il Agnus Del\u2014César Franck ' EN DINANT Pâleur Périodes doulou- Voorhees, le mardi soir, de 8 parlera des Missions Etrangères au ; ____Mme Pagé Trottier et un orches- Falblesse reuses de vues.| heures 30 a 9 heures, au poste XVIe siècle, en particulier en Améri- M od atit T ; , ; ' P anque appeu 1 5 larité ous se demandent aujour-|e C.R.C.M.par relais du C.B.S.j que latine et en Asie.Gentl Ji > PE Fatigues rrégularités d\u2019hui qu effet la télévision: Tibbett chante du classique du Cette causerie commence à 5 nh.m = re sur le el du cine.moderne et du folklore.| précises.A 5 h.20 audition de chant eman Jim prepare une emission Douleurs de des, Troubles internes : pit religieux exécutée par la Chorale de reins essentiellement féminins ma.Du point de vue financier.nous croyons que l'i'fluence sera dans certains cas, désas-\u2018 treur et dans d'autres, très heureur.a eee - .LS \u201cLA VOIX DE LA SECURITE\u201d \"Tous les mercredis, à partir du | & novembre.de 6 heures 15 a 6 : heures 30.aux postes du secteur | français de Radio-Canada.il y au- ira causerie sur la prévention des 1 RADIOTRONS GENERAL ELECTRIC NSF CANADIAN GENERAL ELECTRIC CQ, LIMITED, du Grand séminaire de Montréal sous la direction de M.Ethelbert Thibault, PSS.A 5 h.45 causeric sociale par M.J.B.Desrosiers, P.£.8.professeur de théologie morale au Grand Séminaire de Montréal.® J * JASCHA HEIFETZ.L'orchestre symphonique de la General Motors sous ls direction d'Erno Rapee présentera l'un de ses meilleurs programmes demain soir à 10 heures sur le réseau NBC (WEAF) lorsque Jascha Heifetx, violoniste de réputation internationale.sera l'artiste invité.Comme tous les grands artistes d'ailleurs.Jascha Heifetz ne maintient l'excellence de ses interprétations que par un labeur long.ardu et soigné.Et cela fait songer à la remarque de Carlyle à l'effet que le \u201cgénie .ce n'est que la capacité transcendante de se donner de {16 peine\u201d | Heifetz se distingue de plusieurs { autres grends musiciens en ce qui tétudie beauzoup le monde radio- | | i _ L'en voit ici le populaire comédien de Winnipeg, Gentleman Jim, eu.milieu de toutes ses pogcresies, ses almonacas, :°s -acyc'opédies et ses | revues médicoles.11 se présare pour sa precsoine emission du jeudi, meis | | phonique.11 y a queiques jours, lei inspiration et les réporties amusantes semblignt se loire attendee, lable de femmes (symptômes ou consequences de l'ANEMIE) vous abattent et vous vieillissent tron vite.À la première apparition de l'un d'eux, TONIFIEZ-VOUS avec les bonnes PILULES ROUGES.qui denutis au-dela de 40 ans, ont aidé un nombre incaleu- Quelques extras de milliers de \u2018temoignages que nogs avons et qui sont à votre disposition poor vérification: nous en garantissons l'aukben- [a \u2018Depuis à peu près un an que mon appétit diminuait, mon teint était mauvais et p'affasblis- sas de i0ur en jour Îe n'avais pas de goût au travail ni même à l'amusement .+ \u201cJ'avais eu une bémortagie qui m'avait laissée dans un état d'extrême faiblesse.yeux cernés.le teint pâle, les traits tirés.ie digérais mal.Comme me donnaient pas satisfaction, j'ai essayé les PILULES ROUGES .revenues: en très peu de temps.je suis devenue vi Pilules Rouges, partout ou par ia poste: 50c la boîte ou 3.$1.2\u201d PILULES ROUCES Cia Chiaiiaue t RANCO Américain | lee.1390.rue 8.Penis.Montreal.dans nos tilieres .J'avais les les emèdes que je prenais ne les forces me sont goureuse et alerte\u201d PRENEZ LES BONNES pour les Femmes Pales ct Faible: t -.i offre un dollars po Une fondation américaine prix de 15.000 ur un livre Le Conseil d'administration de l'Université de Loke Forest annonce un concours ouvert aux hommes et femmes de toutes les nations.LAKE FOREST, 11, 2.\u2014~ Un concours littéraire et international, ouvert à \u2018out le monde, au vainqueur duquel] sera décerné le prix de 15.000 dollars (Qu son équivalent) en ar- Rent comntant, vient d'être annoncé var le Docteur Herbert-M.Moore, directeur de l\u2019Université de Lake Forest, Illinois.Etats-Unis d'Amérique.Le prix sers décerné par les membres du Conseil d'administra- ion de l'Université de Lake Forest ru nom de la Fondation Brass, dont ils constituent aussi le conseil d'administration.Ils décerneront le prix pour le meilleur livre ou manuscrit, non publié jusqu'à présent, touchant les connexions, les rapports et les relations réciproques des humanités, des sciences sociales, physiques et biolo- siques, ou toute autre branche du Savoir humain, avec la religion chrétienne.Le prix sera alloué le premier janvier 1940, par un comité de juges, trois savants distinguês, dont l\u2019un représentera les sciences, l'autres les lettres, le troisième la théologie.C'est la premiére fois depuis l\u2019établissement de la Fondation Bross que cette allocation sera accordée, et l'occasion marquera le cinquantième anniversaire du premier prix décennal de la fondation.Elle fut établie en 1879 par feu Willlam Bross de Chicago, Vice- Gouverneur de l'Etat d'Ilinois de 1866 à 1870, en souvenir de la mort de son fils.La gérance de la fon- dation fut confiée à perpétuité au Conseil d'administratio nde ]Université de Lake Forest.Dans le mandat de Monsieur Bross au Conseil on lit.textuellement: \u2018Ce concours est ouvert, aux savants, aux philosophes chrétiens, aux historiens cipal est d'inviter les meilleurs efforts des plus riches talents et du savoir le plus mûr du monde.Le Conseil d'administration.pen- voyé deux fois le prix décennal à l'étranger.En 1806 le Professeur James Orr du United Free Church College.Glasgow, Ecosse, gagna le prix, En 1916 le prix fut alloué au Révérend Thomas James Thorburn de Hastings, Sussex, Angleterre, La sité de Lake Forcst sous les auspices de la Fondation Bross, contient les noms suivants: le Professeur Mar- eus Dods, du New College.Edin- borug, Ecosse: le Professeur J.-Aa- Jones Bliss, de Beyrouth.Syrie; le Révérend John-N.Figgis, de Mir- field, Yorkshire, Angleterre; le Professeur Henry-W.Wright, Université de Maniiu\u2026.a, Canada.On pourra c'.tenir des renseignements concernant le concours Bross pour le prix de 15.000 dollars en s'adressant au Directeur, Université de Lake Forest, Lake Forest, Illinois, Etats-Unis d'Amérique.Réception de Mme Marguerite Thibert à Ottawa sous peu Envoyée extraordinaire de la Société des Nations.\u2014 | Conférence sous les auspices de la F.F.C.F.Une assemblée spéciale, convoquée par Mme P.-E.Marchand, présidente nationale de la Fédération des Femmes Canadiennes-Francai- ses, avait lieu jeudi, le 31 oct.au Château, au sujet de l'organisation finale pour la réception de Madame Marguerite Thibert, envoyée extraordinaire de la Société des Nations de Genève, les 8, 9 et 10 novembre prochains.Madame E.-D.Hardy.a annoncé qu'une réunion dite \u201cRound Table Conference\u201d sera tenue de 10 à 12.et de 2 à 4 heures, vendredi.le 8 novembre.Les membres du \u201cProfessional and Business Committee\u201d donneront le lunch, au Chelsea Club, samedi, le 9 novembre.Le 10 novembre.à 3 heures, aura lieu dans la salle Académique de l'Université d'Ottawa, rue Wilbrod.une conférence donnée par Madame Thibert.sous les auspices de la Fédération des Femmes Canadiennes- Françaises.Le Rév.Père Marchand.O.M.I., recteur de l'Université, présentera la conférencière et des remerciements seront donnés en fran- cals et en anglais par des dames en charge de la réception.Le soir à T h.30, à la Basilique ;aura lieu le Service du Souvenir.Bienvenue à tous.1 Les délégués suivants étaient pré- ; sents: M.S.Marion, président de la So- ; ciété des Conférences de l'Universi- !té: Mme J.-M.Lyons.présidente de la C.W.L.Mme J.-A.MacCabe, Mme E.-D.Hardy, présidente de la L.C.W.: Mlle Burham, du département de l'immigration: Mlle Byers.du P.and B.C.: Mlle O'Bovle.Mlle St-Denis, de la Ligue des Nations: M.Brown, du département du Travail, Mlle M.-R.Turcot.prés.de la Corporation des Lettres au Caveau: Milles Julien, DesRosiers, Mmes Roussel, St-Jacques et Beaulne.>, PÉSULTATS DU exclu => IREMBLEMENT DE TERRE Des voies ferrées ont été tordues dans le nord de la province de Québec , à Doucet.LES CHEMINEES (Presse Canadienne» TORONTO, 2 novembre.\u2014 Le dernier tremblement de terre au Canada, avant celui d'hier matin.avait eu lieu a 19 h.19 pm.le 28 février 1925.Les secousses, en cette circonstance, furent surtout ressenties dans la province de Québec, à partir de Trois-Rivières, jusqu'à 109 milles à l'est de Québec.Les dommages les plus considérables furent enregistrés à Québec, Shawinigan Falls et dans quelques villages à l'est de Québec, Il y eu des dégâts à plusieurs églises.Les secousses de 1925 furent res- snities aussi à l'ouest du fleuve Mississipi et aussi au sud de la Virginie.Lépicenure du tremblement se trouvait alors dans le pare des Lau- rentides, près de Québec.CHUTE.DE CHEMINFES PEMBROKEF.2 novembre.\u2014 Le 1rembiement de terre qui a ébran- té Îeë édifices de la ville, de bonne heure, hier matin.n causé des dommages considéræbles aux cheminées.Le palais épiscopal est l'édifice qui a le plus souffert en toute apparence.Deux grandes cheminées de plerre sur le côté droit de l'édifice ont été entièrement démolies.Un balcon & été détruit dans leur chute.De plus, une vitre dans la vitrine du magasin de A.L.Beamish fut brisée \u2014\u2014\u2014 OR EH war 1a violence du choc.On rapporte | \u201caussi que plusieurs carreaux aux fe- nètres furent brisés à plusieurs re- idences locales.IMMENSE CREVASSE NORTH-BAY, 2 novembre.-.Le remblement de terre d'hier matin a.Çausé une Immense crevasse de 41 pieds de nrofondetir par 200 pieds de longuecur.le long des voies du Canadien National, à Manouan.à 23 milles à l'est de Cochrane.VOIES FERRES TORDUES DOUCET.Québec.2 novembre.\u2014 On rapporte des donumages consi- Jérables de cette localité.où l'on assure que se trouvait l'épicentre du \u2018remblement de terre qu' eut lieu à bonne heure.hier matin.Des voies le rhemins de fer furent tordues * rompues.La circulation fut.en vnséquence.interrompue sur la sec- ion transcontinentale du Canadien.National.| On a également appris que les! sccousses sismiques avaient creusé une fissure de 250 pieds de longueur »r 40 nleds de profondear sur tes ses du lac Meniohagues ! Cr annonce cntore aa- ls ole terree nvair cté soulevés sur sous du village de Parent.On ne a \u2014>- © | sérieux d'enregistré une, Valles de Balboa.Zone du Cana: distance de nliseurs milles au-des- b fisPnt ave cos