Le droit, 13 novembre 1935, mercredi 13 novembre 1935

[" 98, rue Georges, Ottowe Tél: Rideau 514 4, rue Langevin, Hull Tél: Sherwood 3925 22e Année No 263 OTTAWA MERCREDI 13 NOVEMBRE 1935 LES MAIRES DE L\u2019ONTARI DEMAIN GIBOULEES PROBABLES MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) +064: 02466145000086- A 8 H.CE MATIN .00008 2100 .+.acusentuttasse Le numéro: 2 sous O EN DÉLÉGATION À OTTAWA eos LEPROBLEME UNE DOUBLE VICTOIRE DES ÉTHIOPIENS SUR LES ITALIE NS DES SECOURS 04.ROOSEVELT AUTORISE LA SIGNATURE DE L°ACCORD (MBAS SUR EST DISCUTÉ LE SECRÉTAIRE M.David Croll est à la tête de la délégation.LA SITUATION L Les maires exposent l'état amentable des municipalités.L'AIDE D\u2019OTTAWA $ Vingt-neuf maires ou représentants des municipalités ontariennes sont aujourd'hui réunis à Ottawa.sous la direction de.M.David-A.Croll, ministre du travail et du bien- être de l\u2019Ontario, en délégation auprès de M.Noiran Mel.Rogers, ministre du travail du Dominion, pour lut demander l'aide du gouvernement fédéral pour l'assistance publique.M, Rogers les reçoit à \u2018es bureaux: M.Croll lui présenta les délégués en disant qu'ils venaient chercher de l'assitance pour de l'assistance.Les maires ont fait ce matin l\u2019exposé de la situation des municipalités qu'ils représentent et en ont conclu qu'il leur sera bientôt impossible de continuer à subvenir À tous les besoins des indigents si le gouvernement fédéral ne leur venait en aide avec le gouvernement provincial.Au début de la reunion, M.Croll) dit à M.Rogers, qui était accompagné de M.William Dickson, ministre du travail adjoint et de M.Harry Hereford, directeur du service de l'assistance aux chômeurs du Dominion, que la délégation qu'il dirige représente en grande partie les municipalités de la province et que les membres qui la composent possèdent une réelle expérience dans les affaires municipales.La plupart des délégués, dit-il, sont mélés aux affaires municipales depuis au moins cing ans.Et \u201cle problème de l'assistance publique les intéresse tous à wn très haut point.\u201d \u2018La situation est sérieuse.dit M.Croil.Sur chacun des $5.00 dépensés pour l'assistance publique dans l'Ontario, le gouvernement fédéral donne $1.00, la municipalité $1.00 et la ; province les Lrois autres.\u201d Il ajou- ita qu'il ne voulait pas profiter de HULL SIGNERAIT i POUR LES EU \u2018La coutume veut que le pré-, LA CAMPAGNE | ATTEINT 87% ! sident ne signe pas lui- même les accords.\\ ° AUX JOURNALISTES pas révélée.Approbation officielle requise.LE SECRET (Presse Associée Roosevelt a fait savoir aujourd'hui au cours d'une conférence avec les journalistes qu'il avait signé l'autorisation nécessaire pour la signature de l'accord entre les Etats-Unis et le Canada.Il a déclaré qu'on n'avait pas fixé signatures.Le premier ministre Mackenzie King est attendu a Washington dzmain.Il est probable que le secrétaire d'Etat, M.Hul}, signera au nom des Etats-Unis.D'après la loi du tarif réciproque.le président doit d'abord autoriser officiellement la signature et, après que l'accord est signé, il doit lui donner son approbation officielle.D'habitude.le président des Etats- Unis ne signe pas lui-même l\u2019accord.On ne connait pas encore les détails de l'accord.On ignore quelles concessions se feront mutuellement les Etats-Unis et le Canada.On croit qu'elles seront publiées au moment de la signature du paste.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 l'occasion pour parler de la part de l'assistance que paye la province à ,un moment où les municipalités venaient exposer leurs propre cas, mais | qu'il tenait à dire que ia façon dont se fait actuellement l'assistance pu-! (Suite à la 8e page) Jean Batten s\u2019est pour l\u2019Amérique ! DAKAR.Sénégal.AOF.13.\u2014 , Jean Batten, aviatrice néo-zélan- de date précise pour l\u2019apposition des ma | daise, s'est envolée de l'aéroport de {Thies à 5 h.30 ce matin, dans la \u2018direction de Natal au Brésil.Elle | veut abaisser les records jusqu'ici \u2018établis pour la traversée de l'Atlan- | tique du Sud, | Mlle Batten est arrivée ici vers 6 h.50 hier soir.Elle arrivait de Villa Cisnoros.Rio de Oro, AOF., | soit à 600 milles d'ici.Thies est si- U h * yr «,jtué à 20 milles environ de Dakar.n hangar est aussi détruit! (De la Presse Canadienne \u201c l\u2019aéroport Barker, près T7 de Toronto.Rumeur ridicule TORONTO, 13.\u2014 Les autorités dit Washington font enquête sur la cause de l'in-; cendie qui a détruit hier soir cinq au.TR ae aéroplanes et un hangar de bois à: LA RUMEUR D'UNE ENTENTE l'aéroport Barker.à quelques milles; MILITAIRE ENTRE LES ETAS- UNIS, LA RUSSIE ET LA CHINE.CINQ AVIONS \u2014 SONT BROLES au nord de la ville.Les pertes sont d'environ 350.000.y Le capitaine FE.Hand.président, Presse Axtocié de la National Air Transport, dé-y \u2018Presse Associée) clare n'être pas en mesure de fai- TOKIO, 13.\u2014 La plupart des re une déclaration au sujet des as- | JOUrNaUx du pays consacrent des surances des avions.dont quatrel Articles à des dépêches de Hsinking, appartenaient à sa compagnie.Le | Mandchoukouo, disant qu'on rap- cinquième appartenait au gouver- , Porte ju'une entente militaire en- nement fédérul et était utilisé par le tre les Etats-Unis.la Russie et ln colonel D.-G.Joy.surintendant de Chine est immimente.l'aviation civile du iministère de la.RIDICULE défense national.I! est possible que (Presse Associée! l'incendie ait été allumé par un poé- WASHINGTON.13.\u2014 La ru- La date de signature n\u2019est .a i) } Les souscriptions à la Caisse WASHINGTON, 13.\u2014Le président i | | | | | envolée ce matin | ! \u2018tout l'intérêt que suscite la campa- pp DES POURSUITES | SERONT PRISES (Presse Canadienne) CHATHAM, Ont, 13.\u2014 Les * autorités de la police provinciale 3 avertissent qu\u2019elles prendront des] | poursuites contre les fermiers qui j conduisent des véhicules sur les | : routes dang l'obscurité sans s'étre | munis de lumières appropriées.# \u2014\u2014 eth ee ee gl ce #8 eer + % Ld a DE SON TOTAL de Bienfaisance ne se comptent qu\u2019à $136.- 019.29.REUNION IMPORTANTE A la fin de la quatorzieme journée de la campagne, le total des souscriptions reçues à la Caisse de Bienfaisance me s'élevait qu'à $136,019.29.soit 87.7 pour cent de | l'objectif total de $155,000.Il reste beaucoup à faire avant ue pouvoir réaliser la somme fixée préalablement.Et c'est sans doute en constatant ce fait que les prési- ! dents conjoints de la campagne Alnslie-W.Greene et T.D'Arcy Mc- Gee invitérent 500 hommes d'affaires de la capitale a venir assister à un déjeuner-assemblée à midi quarante-cinq aujourd'hui au Château Laurier, Au cours de cette assemblée tous mirent à contribution et l'on étudia toutes les difficultés que la Caisse de Bienfaisance a devant elles tout en devisant des me:l- leurs moyens à prendre pour les | surmonter avec succès.Cette as- | semblée est une nouvelle preuve de gne annuelle de la Caisse, Hier vers midi.les quartiers généraux, 55, rue Sparks, virent de ! | | | | | | L'ÉLECTRICITÉ MANQUE À CAUSE DELA TEMPÊTE Un grand nombre de localités dans les comtés voisins d'Ottawa ont été | nouveau une assemblée des conseils \u2018 exécutifs et des présidents de sections.L'on fit lecture des rapports et l'on élabora tous les plans relatifs à l'assemblée-déjeuner d'au- Le Très Hon.R.-B.Bennett.chef de l'opposition, fit une souscription de $500 au fond de charité de la Caisse de Bienfaisance, Cette souscription sera inscrite au crédit de In section du Service Civil.reefers Melrose a été forcé d\u2019atierrir LES RECHERCHES POUR KINGS- FORD SMITH RESTENT SANS RESULTAT.(Presse Associée SINGAPOUR, Etablissements du Détroit, 13.\u2014 L'aviateur James-A, Melrose.qui a disparu hier en cherchant Sir Charles Kingsford-Smitir a été forcé d'atterrir près de Park- tao, Siam, par une panne de moteur.On apprend de Sydney, en Aus- | jourd'hui.| plongées dans l\u2019obscurité.A MONTREAL | MAUVAIS TEMPS EN MER.QUEBEC, 13.\u2014 Le \u201clieutenant A.-A.Robert.60 ans, bien connu dans les cercles militaires de la vieille capitale a été trouvé mort\u2019 dans sa maison aujourd'hui.Il; avait participé lundi aux cérémonies de l'armistice.Vétéran de la: guerre du sud-africain et ancien | combattant de la Grande Guerre.le\u2019 lieutenant Robert faisait partie de; l'artillerie de la Garnison Royale i 1 4d Cette barge, lourdement chargée, disparait presque sous la vague, Cette photographie a été prise sur la Tamise ou large de Southæs d, pendant le plus fort d'une tempête.ee re RECEPTION HON.MASSEY -« À ENANGLETERRE Un grand nombre de Cana- de Québéc depuis plus de quarante | diens, de jornalistes et ans.Sa veuve lui survit.; BUDGET NAVAL de photographes a la gare.(Presse Canadienne: LONDRES, 13.\u2014 L'un des pre- .miers à se porter à la rencontre de haut-com- L'ENQUETE SUR LA GAZOLINE L'enquête de la Commission du Tarif sur l'échelle de redevances sur la gazoline et l'huile reprend lundi.Les commissaires reviennent d'une visite aux puits d'huile et aux usines d'affine- rie près de Sarnia, Ont, On s'attend à ce que la preuve et les discussions à l'audience publique la semaine prochaine soient pro- i longées.: | LES FRONTS NORD ET SUD De grandes pertes ont éte infligées aux Îtaliens, dit un communicue.CHEF TUE \u2018Une autre nouvelle dit que mille soldats italiens ont été faits prisonniers.he \u2014\u2014\u2014_ ON EST PAS INQUIET SUR LA LÉGALITÉ À propos de la cause alléguant que le pouvoir don- J UNE PANIQUE \u2018Presse Associée ADDIS ABEBA, 13.Les défenseurs éthiopiens ont infligé de lourdes pertes en masse aux envahisseurs italiens, dit aujourd\u2019hui un communiqué du gouvernement.et les soldats indigènes ont remporté sx | ; une double victoire sur les ne a Roosevelt est fronts nord et sud.ultra vires.On annonce officiellement que TT de grandes pertes ont été subles des KING ET HULL deux côtés dans un combat à Anele._ ; province d'Ogaden, Sur le front \u2018x A Washington et a Ottawa, \u201con | nord, dit le communiqué, les Ethio- ne perd pas de sommeil\u201d, comme , plens.commandés par Gabre Heyot.le disait hier le secrétaire d'Etat ont attaqué une unité itallenne qui Hull, à se demander si le président : leur était supérieure, en ont tué Ir Roosevelt a bien le droit de con- chef ainsi qu'un grand nombre de clure l'accord que les Etats-Unis et ! soldats et ont dispersé les envahis- le Canada sont sur le point de si- seurs.Les morts parmi les Ethio- gner, probablement vendredi ou sa- piens seraient au nombre de huit et medi.\u201cCe que nous avons fait, nous | les pertes italiennes seraients plus avons droit de le faire\u201d a cit M \u2018 considérables.Les Ethiopiens se Mackenzie King lundi dernier, a sont conduits en héros une conférence de journalistes.Un autre communiqué publié au- On sait que la Florida Agricultu- Jourd'hui dit que deux avions ita- ral Tariff Association a donné avis, lens ont survolé Jijiga hier mais hier qu'elle porterait devant les tri- , Qu'ils n'ont pas lancé de bombes.bunaux la question de constitution- , Le combat principal dans la pro- nalité de la loi de réciprôcité, qui | Vince d'Ogaden, où s'était avance donne au président des Etats-Unis | le général Graziani de la Somalie le droit de conclure des accords Italienne.aurait été livré entre l'iti- commerciaux sans avoir recours ai fanterie éthiopienne et des chars sénat.Elle soumettra d'abord la d'assaut et des mitrailleuses italien cause au Lribunal des douanes de |Des.Les Italiens combattirent avec New-York, puis à la Cour Suprême acharnement les Woldats indigènes des Etats-Unis.si c'est nécessaire, dit le communiqué.mais Jes troupes La loi en question expire l'an pro- de l'empereur réussirent à capturer chain.Ayant été adoptée en 1933, AUAbre chars d'assaut, dons un com- | elle valait pour trois ans.i bat sanguinaire.pendant lequel le Mais d'ici à ce que la cause soit | Champ de bataille d'Anele fut cou- entendue.le président Roosevelt n ! Vert de morts.la liberté de négocier l'accord.De Le gouvernement rapporte que six son coté, le gouvernement Macken.Officiers italiens et de nombreux zie King a toute l'autorité voulue | soldats ont été tués dans un autre : .| Thon, Vincent Massey.A la suite deyia tempete.des resi- missaire du Canada à Londres, à la dants des comtés de Glengarry.| station de Waterloo, a été son pré- Prescott.Stormont, Lanark et ' décesseur, I'non.Howard Ferguson.Leeds ont manqué d'électricité, hier , _ i qui était accompagné de Mme Fer- oy | sus, and nombre de journalistes i 6 i } n gr j A Perth.les fils électriques se Une somme de $223.500.-' Un Brand mombre de joue ares .sont rompus dans toute la {Dans les districts ruraux aux alen- {tours de Brockville et d'Athens il v leut également des ruptures de fils.\u2018Par suite de la chute de plusieurs | poteaux à Apple Hill, tout le dis- | trict voisin a été plongé dans l'obscurité.Voici les localités qui manqué d'électricité: | Plantagenet, Fournier, St:Isidore de { Prescott.Avonmore, Monckland, {Moose Creek.Maxville.Greenfield, Apple Hill, Martintown, Lancaster, Williamstown, Bainville, Glen Robertson, Alexandria, Perth, Fairs, | Glen Bell, Lyn et Glen Elbe.\u201c Tout le district sans exception a été frappé par la tempête.Il y eut lde la neige à Shawville.Maniwaki, tralie que le gouvernement du Com- | Mont-Laurier, Campbell's Bay.Forl monwealth offre de mettre mille | Coulonge, Waltham et Chapeau.livres (environ $5.000) a la disposi- | tion de ceux qui cherchent Sir Charles Kingsford-Smith et lieutenant Tom Pethybridge.perdus Les communications téléphoniques \u2018ont été désorganisées en plus d'un son | endroit.La Glengarry Telephone \u2018Company qui dessert le canton de au cours d'une envolée de l'Angle- |Lochiel a rapporté la chute de cent terre à l'Australie.Le gouvernement | poteaux, de la Nouvelle-Galle du Sud a vote , Le seul accident grave fut celui ont, Riceville, 000 sera affectée pour la marine au cours de 1936.(P.C.-Bavas) PARIS, 13\u2014 La France affectera la somme de 3.429.000.0000 francs ($223.500.000» pour sa marine au cours de 1936, d'après le budget publié aujourd'hui.C\u2019est là une augmentation de 526.000.000 de francs ($34.190.000) sur les dépenses de \u201ccette année pour les mêmes fins.Le personnel de la marine sera aussi augmenté de 4650 hommes.Malgré ces augmentations, les dépenses pour le budget naval ont diminué.par suite de la réduction des pensions et des indemnités apportées par les décrets-lois du premier ministre Laval et de la diminution du coût de la construction.Four matériaux et travaux de construction, le budget alloue une augmentation de 347.500.000 a 373.- ! 000.000 francs.Cela comprend des | étaient aussi présents.M.Massey a refusé de faire des détlarations aux journalistes, Plus de deux cents Canadiens de- , meurant à Londres ont souhaité la bienvenue au nouveau haut commissaire.entre autres M, Raymond ; Massey, son frère.Sir Edward Här- , ding, sous-secrétaire permanent pour les dominions, représentait le gouvernement \u2018M.BENNETT EST PARTI EN CONGE L'ex-premier ministre R.-B.Bennett a quitté la ville sans bruit hier soir pour prendre le seul véritable congé qu\u2019il se soit donné depuis 1930.Sans doute M.Bennett a-t-il été forcé par la maladie à prendre du repos «et hiver mais hier il a gagne Calgary, où il demeure.dans l'intention de prendre un congé de six semaines.On croit pour abaisser le tarif sans recourir au Parlement.C'est une pratique établie depuis longtemps.Le recours au Parlement n'est nécessaire que s\u2019il s'agit d'une hausse tarifaire.Cela ne veut pas dire que l'accorri ne fera pas le sujet de débats a I: prochaine session.\u2019 LA SIGNATURE On s'attend à ce que M.King parte cet après-midi même pour Washiigton ou il signera laccul au nom du Canada.Li arrivera dans la Capitale des Etats-Unis demain aprés-midi à bonne heure.Hier, il a conféré avec les ministres des Finances, du Revenu national et du (Suite à la 3e page) CANDIDATURES DANS QUEBEC (Presse Canadienne) ; MONTREAL, 13 novembre.Al- {lan M, Mitchel a été cholsi a Ju- | nanimité comme randidat Hibéval | ans Montréal ~- Westmount % une convention tenue ici, hler sul | GRAND MERE, Québec, 1% \u2026 Edmond Tremblay, marchand de la | engagement de la région d\u2019Anele et que les Ethiopiens ont capturé six : camions, Les soldats italiens survi- l vants, pris de panique.se sont en- * fuis, dit-on.: LA carte publiée par le ministère de la guerre de Londres ne mentionne pas Anele dans la province d'O- gaden.L'activité militaire dans ce secteur a été concentrée cette se- | maine aux environs de Sasa Banch.Lu w (Suite à la 3e page) i (Presse Canadienne) TORONTO, 13.\u2014 La pression est élevée dans la plus grande partie \u2018du Canada et relativement basse ; dans la moitié ouest des Etats-Unis ct sur la côte de l'Atlantique.Il a fait très frais dans Ontario et Qué- Tuque, à été choisi comme candi- | Pec et 11 a plu dans la plupart des x ivres.i \u20ac i rr i .une somme de 500 livres.environ qui a causé la mor: de Mile Hilda | appropriations pour construction de \\ dat libéral pour le coraté de Lavi- endroits depuis la vallée du haut ;meur de Tokio au sujet d'une al-{s2500 aux mêmes fins.Smith, de Lindsay.Elle fut grave- \\aisseaux et d'aéropianes qu'il se rendra au sud.Depuis | le dans le hangar ou par des fils les élections générales du 14 oc- | électriques défectueux.mn rer ree EDMONTON, 13\u2014 La Cour d'Appel de l'Alberta vient de décider à l'unanimité que la loi fédérale des débouchés commerciaux était inconstitutionnelle.Les trois ont maintenu l'appel de la Thorsby juges - \u2018liance tripartite a été qualifiée au secrétariat d'Etat comme trop ri- :dicule pour qu'on y donne quelque .attention.mere MYSTERIEUX DÉTENUS \u2018Presse Canadienne QUEBEC.13.Le mystere le f Deux rats de cale sont pris à Houston.Texas | filatures n'ont pu fonctionner à\u2019 \u201cment blessée dans un accident d'au- \u2014_\u2014_-.- tomobile sur l'avenue Carling., A PERTH Bouchard dénonce La fabrique de chaussures et les (Suite à la 3e page) l\u2019Action libérale : tobre, M.Bennett, qui est main- \u201c tenant le chef de l'opposition conservatrice, s\u2019est rendu quotidiennement chaque jour à son bureau.\u2014\u2014 LE PROCES STAVISKY | olette.1! l'a emporté à la conven- i tion, hier solr.sur le maire J.-A.| Gagon, de Grand'Mère, par un xo- [te de 68 à 30, STE-GERMAINE, \u2018québec.13 no- St-Laurent jusqu'aux provinces maritimes.Il fait beau et froid dans \u2018les provinces de l'onest, : Vallée de l'Outaouais et haut du \u2018Si-Laurent \u2014 Vents frais du nord- vembre, Joseph - D.Bégin.de ; est, Nuageux et froid avec neige ou Saînte-Germaine.à été choisi com- (Ærésil.surtout dans le sud et l'est.me candidat de l'Arntion Hbérale na- |Jeudi\u2014 Vents du nord, nuageux et \u2014_\u2014 ; .\u2014 Trading Company qui avait été|plus complet entoure aujourd'hui tDe la Presse Canadienne» ; \u2019 L, Presse canadienne) \u2018 (Presse Canadienne-Havas) Uonale dans Dorchester à une con- |froid.giboulées probables condamnée pour avoir acheté des |l'enquête que les officiers jou l'im-] HOUSTON.Texas, 13.\u2014 Deux Un maréchal de ; SAINT - HYACINTHE, Quéver.| PARIS, 13.\u2014 La septième séan- vention tenue ici.hier soir.Edouard | Maximum\"hier, 37 oeufs non classifiés.migration canadienne sont en train rats de cale.venant de la chaude .18 novembre -\u2014 TéAction Tibérale | (e du procès Stavisky a été suspen- Lacroix.député HMbéral de la Beau- ° Minimum (nuits, 8 s|de mener autour d'un homme et |Espagne.grelottent aujourd'hui en Chine assassime nationale le troisième part! de, due hier.au milieu du tumulte, à je, au fédéral présidait.A 8h ce matin: - : Québec, n'est rien autre chose que ARMAGH, 13 novembre.- Wit- Dawson 30 sous fo.Aklavik 24, Les nouvelles d'une femme qui sont détenus en rapport avec un vol de bijoux de prison ici.Une erreur de jugement de leur part leur a valu cette équi- : LE MARECHAL SUN CHUAN- l'instrument dn parti conservateur, C'est ce que hon, T.-D.Bouchard, | 1a suite du témoignage du député {Joseph Garat, qui est actuellement frid Dechêne.de Beaumont.a été 1 sous 0; Ft choisi commie candidat de l'Action Ft Simpson 10 sous 0: Smith 6 sous 6: Pr Rupert 38; Vic- + $20.000.accompli à la demeure du pée.Ils crurent que le navire an- FANG EST ASSASSINE PAK ; ; ; ee ; en prison.Le juge fut tellement in- religieuses comte de Portarlington à Londres, |glais Ratcliffe.en partance d'un} UNE FEMME.ee principales.terrompu par l'avocat de Garat qu'il nationale dans Bellechasse à une !toria 42; Kamloops 24: Jasper 10: \u201c> le 3 novembre dernier.port d'Espagne s'en allait à Los ee stance Îct hier soir.¢ * {lui demanda à un moment donné si cenvention qui a été tenue ic, hier, | Calgary 14; Edmonton 4: Pr.Al- of = r ROI.\u2014\u2014\u2014ee \u201chert 18 sous 0, Churchill 16 sous 6; Population cathoiigue, SAINT-HYACINTHE, 13, \u2014 MM.les curés des trols paroisses de St- Hyacinthe ont terminé leur visite Paroissiale annuelle et fait le recensement des familles.La population de la ville de Saint-Hyacin- the, y compris les municipalités de L®» Providence et de Notre-Dame de Saint-Hyacinthe, est d'après leurs «hiffres de 15.272 Ames, avec un nombre de 3.078 familles.Le détail pour chaque paroisse se lit comme suit: cathédrale, 685 familles et 3.- 310 âmes; Notre-Dame-du-Rosaire.885 familles et 3.315 âmes.I faut Le couple a été détenu à -la demande des autorités britanniques quand le paquebot Athenia accosta samedi soir.L'homme qui est âgé de 35 ans.est recherché par Scotland Yard.Les autorités de l'immigration font enquête pour voir si les deux détenus sont entrés légalement ou non au Canada.Le couple sera Tenvoyé en Angleterre si l'on constate qu'il est entré au pays illéga- tement.On n'a trouvé aucune trace des bijoux sur le paquebot.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 * FIN DE CAMPAGNE Palmas.Ils embarquèrent à Cyeta, Espagne.se cachant dans la base creuse du mât d'acier du navire.Juan Pirate se tint pendant deux Jours sur les épaules de Pedro Garcia.Leur situation devenue intenable ils sortirent de leur cachette et avouèrent leur forfait.Ils resteront sous bonne garde jusqu'au prochain départ du Ratcliffe pour l'Espagne.tte, soma, Enquête préliminaire qui a été ajournée Tessier, a été remise indéfiniment ! Presse Associée) TIEN-TSIN, 13.\u2014 Une femme: chinoise a assassiné aujourd'hui le maréchal Sun Chuan-Fang.adversaire du gouvernement de Nankin et mentionné comme le chef possible, du mouvement d'indépendance du, nord de ls Chine.Il fut autrefois | gouverneur de la région 247 157\u2014 oo : F.King .6 14: \u2014 © Lace IE 5 230 220.aso) Mais n'oubliez pas, compères, que, ; DOTE l'argent.c'est la seule puissance! Hocke mardi Totau ne 1008 1078 988-3004 .os .i y Le Victoria.gagne perties.Aa LES BARBIERS LL LE 13 NOVEMBRE | C.Newman .\u2014 5 H.Greenway .[mé 167 181\u2014 522; 334-\u2014Naissance de saint Augustin.LIGUE NATIONALE E.Baker 121111 192 06 1980 Sos UN des plus célébre Pères de I'E- New-York Rangers, 2; Canadien, 1 G.Shearer .184 164 .\u2014 348) :lise latine.,, -LIGUE INTERNATIONALE A.Wilson .234 187\u2014 401 .» .London, 3: Rochester.2 7 Te 1635\u2014 Décès, à Londres, de Thomas | Détroit.2; Windsor, 1 T : 814 931 833\u20142638; otaux LE CARLINGTON i Parr, que l'on dit âgé de 152 ans.| Pittsburg.6.Cleveland.5 D.156 290 188 604 & 163 175 10-4951 1710\u2014De Subercase cède Port- | re A M.156 169 293\u2014 623 Royal aux Anglais.D.138 241 142\u2014 SBl se HOCKEY CE SOIR BRUT | a ia) TE Man oe nd, ue oan 300 e \u20ac Groune de Québec TRE ariiedon gamme 2 parties | Montgomery.Victoria vs McGill.POSITIONS DES EQUIPES | .; Royal vs Verlun.Equipes G.p.1838\u2014Les forces britanniques sai- , Can.-Américaine ce a irra\u201d Pa = 3) sissent Von Schultz et un groupe| Springfield à Providence armenie « : ! d'aventuriers américains qui fal- ; \u201cen à ; Hôtel Steriing .18 3 Hs New-Haven à Philadelphie.Boucherie Princesse I ;3 3|salent des ravages aux environs de | .Teuv.n&æton .31 7! Prescott.Continental P.P.18 31 T TT Hôtel EmAale .1R n il .° | PII SBURG GAGNE Standard No 1 18 9 9 1850\u2014Naissance de Robdert-Louis | PITTSBURG.\u2014 Le Shamrock de AI, Bédard a 11 3 12] Stevenson, podte et romancier.| Pittsburg a battu Cleveland, par 6 Welch o* Davin .1 .17] là 8, dans une partie de la ligue de I Standard Se, ORDS A BATRE iT 1881 \u2014Naisrance à Quétec.de Ju- | hockey International qui eut Ueu .s c .Haute mo-enne - Bug.Jetté.136.3 |.\u201ceph Catirrinich.sportif canadien- » ici mardi soir.| Naut po'ntage\u2014 Sam.Craig.845.| Haute série\u2014 R.Plamondon.369.français de renommée internationa- Billy Hudson compta trois points le, 4 pour les vainqueurs.ONT LE LAFONTAINE NOUS ENVAHIT A re \u2014 LES SÉNATEURS PRENURONT UN er TRIOMPHE NOS GARS SE PREPARENT AVEC ENTHOUSIASME A LA PROCHAINE JOUTE LOCALE SOUS LES AUSPICES DE L'ASSOCIATION DE QUEBEC.Les Sénateurs feront samedi soir face au Lafontaine sur la glace de l'Auditorium et, à moins d'une guigne épouvantable, ils devraient enregistrer une victoire.En vérité, le succès aurait dû samedi dernier couronner leurs efforts, mais le sort en avait décrété autrement.Espérons que les choses changeront lors du prochain débat local.Vic Wagner a sous ses ordres une solide troupe, composée de vétérans expérimentés et d'habiles recrues.Rien ne lui manque pour se maintenir toute la saison durant aux premiers rangs de la parade.Quant au Lafontaine, il semble être la soeur anémique du groupe.Ses revers depuis l'ouverture de la campagne n'en font certes pas un adversaire formidable, On ose croire que tous les Sénateurs seront en parfait état physique quand sonnera l'heure du combat.Jacques Moussette, indisposé samedi dernier à cause d\u2019un mal au Gos, se remet vite, grâce aux bons soins que lui prodigue le masseur Gieason, et Olsen, qui s'endommagea la main samedi soir, se dit re- tabli.Ce soir, à Montréal, le Victoria s'attaque au McGill et le Royal sort contre la Feuille d'Erable de Verdun.PHANAND FAI DUBONTRAVAIL \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 IL ROULE L'EXCELLENT TOTAL | DE 815 AU COMPTE DL B.ET B.\u2014 R.CHAMPAGNE FAIT 721.René Pharand s'est surpassé lundi soir sur les allées B.et B.et, au cours du match de cinq quilles que le troupeau de la salle hulloise dis- | putait au Taxi Star, il réussit l'excellent total de 815, avec trois séries de taillle.René roula d\u2019abord 247.° puis 234, I] conclut le bal avec une série de 334.Malgré ce beau jeu.le Star a terrassé les Bébés, 2 à 1.R.Champagne, du Star.roula 721.avec une série de 254.Voici les résultats officiels:-\u2014 P.Morest .-.\u2026.177 194\u2014 532 J.Robertson .263\u2014 403 R.Lanctôt .\u2014 152.O.Noël .212 184\u2014 619 R.Pharand 234 334\u2014 815 H.St-Louis 176 173\u2014 349 E.Soubliére 137 137 Totauz .23 936 1143\u20142007 LE \u201cTAXI ST Au .Pilon .150 217 298\u2014 674 - Leprohon 187 180 174\u2014 521 \"| R.Desrosters 188 240 181\u2014 609 A.Astrl .245 1935 232\u2014 672 R.Champagne 242 254 225\u2014 721 Totaux .1.2 2.1001 1036 1110\u20143197 Le Tax! Star gagne 2 parties.LE NOTRE-DAMF A.Germain .152 181 161\u2014 484 T.Régimbald .217 156 186\u2014 539 A.Mason .146 .218\u2014 364 Luc.Raymond 184 174 ,.\u2014 358 L.Legris .183 259 264-708 R.Gratton 287 280\u2014 547, Totaux .282 1037 1089\u20142008 LE.\"ROCHON s.s.P.Moussette .247 174 264\u2014 B45 t7.Régimbald .187 154 200\u2014 541 J Rochon .1660 147 .,.\u2014 307; N.Potrier .188 207 208\u2014 604 A.Poirier 205 247 189\u2014 642 C.Chénler .182- 182 Totaux 22200 983 889 1044-2921 Le Notre.Dame gagne 2 parties.LE RAISON DES HABITANTS BRYDSON FAIT LE POINT DECISIF EN 817\u201d DU SURTEMPS ao oem ed fd me 48 rb mrs AS 2 tm Se te 7 eB (Le Canadien pe perd sa première joute au pointage | de 2a 1.Joliat compte pour l'équipe tricolore.MINCE FOULE TEMOIN DU JEU, MONTREAL \u2014 Les Rangers ont ! pris la mesure du Canadien, au pointage de 2 à 1, dans Ja première partie de la campagne professionnelle à Montréal.Et, chose plus triste encore, il n'y avait pas plus de 3000 spectateurs sous les toits du Forum pour saluer le retour du sport dans nos parages.Ce fut donc un début plutôt terne qui augure mal pour le succès du sport national.Les Habitants firent leur unique point au début de la première période, Joliat secoua le filet après avoir reçu la passe de Runge qui remplace Pit Lépine.! Butch Keeling égalisa les chances en 14\u2019 41\" du deuxième paragraphe: il s'évada de trois Habitants et s'en fut déjouer Cude.LE COUP DE GRACE Et les troupes luttèrent à chances égales jusque vers la fin de la période supplémentaire.Il ne restait que 43 secondes de jeu.Frank Boucher attaqua au cent-c, flanqué de Brydson sur l'aile gauche.Frank tira.La rondelle at- telgnit une défense tricolore et bondit sous le bâton de Brydson.Cude, attendant le coup de Boucher, n'eut pas le temps de se déplacer, et la rondelle, sans quitter la glace, glissa sous lui.L'échevin Georges Caron, de Mai- ;sonneuve, mit ja rondelle au jeu.LES ALIGNEMENTS | UNE Rangers Buts Canadiens Kerr Cude Défenses | Johnson Buswell | Heller Lesieur Centres Boucher Runge Ailes | W.Cook Larochelle iP.Cook Joliat Subst.des Rangers: Ayres, Dillon, Murdoch.Keeling.Brydson, Con- inolly.Mason, Patrick.Subst.dn Canadien: S.Mantha, ,Pusie.G.Mantha, Mondou, Golds- ; worthv.McGill, Gagnon, Hæynes, Couture.Arbitre: Cleghorn et Bell.Îre \u2014érisde 1\u2014Canadien, Joliat (Runge .405° Punitions: Mondou, S.Mantha, 2e Pé de 12\u2014Rangers, Keeling .1441\" | Punition: S.Mantha.3e Période Pas de point.Punition: Ayre.| | Surtemps 3\u2014 Rangers, Brydson, | Boucher) .817\" Punition: Aucune.Arréls Kerr 1.4, 10 9 5 1\u201435 Cude 12 RDC 5 6\u201430 | NDS COPAINS VOUUENT BIEN | | PEDEN ET AUDY SE TIENNENT SUR LES TALONS DES MENEURS A CHICAGO.CHICAGO, \u2014 Gustave Kilian ol! Heinz Vopel.cyclistes allemands.\u2018mènent la parade dans les Six- jours de Chicago, après avoir p*dallé 810 milles et 9 tous.Audy et Peden.as canadiens, oc- | cupert la deuxième place: derrière les meneurs.LE CLASSEMENT un tour | HULL-TENNIS A.Grevier, ea, 732 176 191-= oe Kilian-Vopel 810-9 P pli re 180 191 185\u2014 476: Peden-Audy .810-8 144 G.Langill .243 226 204- 673: Lands-Dempeey .810-7 60 | G.Bliodeaiu .137 181 252\u2014 570 : Debaets-Thomas 810-5 A.Proulx .So 173 ,\u2014 173 , Wissel-Grimm .; 810-4 Totaux .o71 87 1002 2860 Honeman-De Fillipo 810-2 LE HULL-VOLANT 451 : Cohen-Echevaria 810-2 69 | R.Deschénes .165 139 143\u2014 457, Hill-Rodman 810-2 65, FA 10 15 DE 9 ower Sheen slo 8 Ed.Richer .210 135 222\u2014 587 | Schaller-Yates 810-2 63, L.Bavage .205 192 247\u2014 644 Rodak-Ritter .810-2 59} 7 McNamara-Walthour 310-1 108 Totanux .876 854 872\u20142602! Hull-Tennis gagne 3 parties.{ Reboli-Testa 310-1 53 wae vas eee PRESSE EE) GROS PAQUET | ii rtm ae {STREET NOMME | A SAINT.PAUL! ST-PAUL\u2014Babby Street a ête | nommé gérant du club de balle.j de St-Paul dans l'Association | 25 087 ae Américaine.Il succède à Marty] McManus, qui vient de démi: - sionner.| Strect était l'an dernier aver| gles Missions de San Francisco.£a Cd L'OLYM OLYMPIQUE BAT WINDSOR WILLIAMS COMPTE LE POINT DECISIF QUELQUES SECONDES AVANT LA CLOCHE FINALE.DETROTT.\u2014L'Olympique a batti Windsor.au pointage de 2 à 1, dans une nartie de la ligue Internationale qui eut lieu ici mardi soir.McDonald compta le point de Windsor dans la période initiale, puis Pettinger égalisa les chance dans le deuxième verset.Williams bâcla les affaires quelques secondes avant la cloche finale LES ALIGNEMENTS Détroit.Windsor.Broad but Robertso: Foster défense Hughes Williams défense Mackenzi Pettinger centre Drouillan Hudson aile Webste Sherg alle D.McDonalc Subst.de Windsor: Swenson.Downie, Moffatt, King, Boyd, Steele.i Smillie.Gillie.Subst.de Détroit: Bretto, B.Mc- Donald, Starr, Wiseman, Liscombe.Giroux, Deacon.Arbitres: Clarence Bust et Babe Hunt, Première Période 1\u2014Windsor.D.McDonald.Punition: Aucune.Deuxième Période 2\u2014Détroit, Pettinger (Deacon) 15°36 Punitions: Downie, Swenson et Sherf, 1446\u201d Troisième Période 3\u2014Détroit.Williams (Hudson, Sher!) .19°03\" Punitions: Sherdf, Hughes.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 elfe ne / | LES CLASSEMENTS ) at LIGUE NATIONALE Zone Canadienne JG PNPrCtP( x ; Tormio .1 0 0 1 5 5 1 Américains .2 011 6 8 1 Maroons 0000000 Canadien .101 0120 Zone Américaine JS GP NPrCtPits Rangers 21013 2 3 Chicago 1 16 0 3 1 2 Détroit .10011171 Boston .0 0 0 0 0 0 0 ' GROUPE DE QUEBEC JG P NPrCt Pia : Verdun 2 2008268 ; Canadien .4 3 1 011 6 6 ! Royal ae seas 21 01 4 2 3 Victoria .2 0 1 1 4 , 1} Ottawa .1.01 0 2 3 ¢ McGill .1 01 0 0 2 ¢ Lafontaine .2 0 2 0 210 0 LIGUE INTERNATIONALE Section de VEst JG PNPrCtPlu Buffalo .2 200 3 0 4 ; London 31 20 2 5 2 Rochester .1 01 0 2 3 0 Syracuse .1 01 0 4 5 0 Section de l'Ouest + GP NPrCtPte Pittsburg .» 2 à 011 9 4 iDétroit .2 1.0 1 3 2 3 Windsor .3 1 11 6 6 3 \u2018Cleveland .2 0 2 0 810 9 ' LIGUE CANA DO AMERICAINE + G P NPrCtPts Springfield 1 1 9606101: New-Haven .1 à 0132321 Boston .7201 1 2 3) Philadelphie .9 0 0 0 0 0 ñ Providence 0 0000 Q0CF rer LE CHOIX DES TIGRES HAMILTON \u2014 Les Tigres ont nommé Huck Welch et W.Pearson, candidats au trophée deff Russell.quantité et meilleur tabac pour i.2 WT un\u201d ay 4 | Novoro du Dr Pierre $ J A SPORT __ LAPANENA À R BEAUVAIS IL ROULE 658, MAIS NE REUSSIT PAS A DONNER LA VICTOIRE ' A SON CLUB.\u2014 DU BEAU JEU' DANS LA LIGUE CARTIER.AVEC SUCCES ;LES FORESTIERS APPLIQUENT MIS AU PILORI LE CORONA PROFITE DE SON BON TRAVAIL POUR BATTRE! LES FREINS AU PUISSANT i Voici les régultats des parties de | TAOUPEAU D'EDMOND.\u2014 ED.quilles jouées dans la ligue Car-; WALKER.\u2014 LES PATS BLAN- | ; + a ° 2 La T : \u2014 CHISSENT LES BREUVAGES JETTE BOULE 684 ET MLLE tier: v .A ! LECOMPTE 568.: : WRIGHTVILLE.| LES TIGRES _ _ , Voice! les résultat des parties de Me G.Leblanc .ns 150 101\u2014 am | voi ; : l'A.Prion .\u2026.\u2026.\u2026.183 237 1 Voici les résultats des parties de ques jouées dans ln Hgue des, M.Beauvais .132 270 166\u2014 348 i alles jouées dans la section \u201cA\u201d Amis:\u2014 C.Leblane 200 175 208\u2014 583 fr la llgue Brading.\u2014 r Gann Es FORESTIERS _ 144! R Beauvais 776 202 180\u2014 658 ; LE WRIGHTVILLE tJ.Denis 170 185 200\u2014 555) Totaux 906 1034 853\u20142793 * Blakeney .153 167 14:\u2014 461,1 Raymond 9 .181\u2014 280 \u2019 i BC, Gélineau 118 129 162\u2014 407! R.Raymond .191 181 160\u2014 532 LES LIONS v Ghron er 186 147 223\u2014 338 Bd.Lecompte 149 215 204\u2014 568! © Proulx .168 233 176\u2014 580 x x xo 10 102 218\u2014 M3 Ed.Jette 207 237 240\u2014 684) T.Lendriaul .227 235 182\u2014 844, mme Se .ournier .94\u2014 Votaur rien \u2014 ! Totaux .816 982 9852783! A\" Annand 193 226 208\u2014 588 Au Les para 705 850\u20142273, R.Ham L'EQUIPE COTE.108 P.Langlois 267 177 212\u2014 656; a ! re \u2014 : A Lena nine Bok 18e \u2014 m4 N.Bureau 174 187 381 Totaux .876 1078 9753029 | S.Ouellette 151 1782 330 § Bureau | Bs A 193\u201d 35 Les Lions gagnent 3 parties.i 4.Gravenle a0 Jaa 4371 Mme Côté 71 161 213\u2014 545) p.Défayette 00.1 0198 310 186\u2014\u2014 634 2 Labels Lt TE gy 3 1291 54: Côté: 219 197 230\u2014 648)\" [onianc .185 157 171\u2014 513) p Seguin LE 209 151\u2014 260.Totaux .938 943 974\u20142075 NV.Chartrand 138 5 quil 938 5 an Lt 167.167) Lea Foresuers gagnent 2 parties G.Pitre .188 215 171\u2014 575 CL TN LEQUIBES PAQUIN Tremblay .M1 25 ilB\u2014 an Olaux .\u2026\u2026.831 970 1039-2046 1 Danis .146 136 166-\u2014 450 Labelle .132 7 132 Les Pais gagnent parties.v.Plat {2101 1.11 118 93 97-\u2014 306| T.Leblanc ee.208 208 N° B.Auclair _.172 146 150\u2014 478 - Ta + Mathieu 113 30 230\u2014 837] ¥ Robiiard .171 148 130-418 Totaux .789 1033 852-2684.) Guénette 188 212\u2014 400 Joë Moreau 224 149 250\u2014 623 LES CANADIENS H.Bt-Louis .227 181 226\u2014 834 LE 7%: G.Leblanc .228 198 136\u2014 562, Robertson ::.!: 190 124\u2014 314 Totaux : 178 ess soz\u2014ame 5, Better.140 124 141 405] A Désiauriers 171 199 214\u2014 817 L'EQUIPE LAFRANCE Mlle I.Moreau .139 151 125\u2014 415, 7 Boubliére 11 11 177 .\u2014 117] 1.Hébert 140 140 Mile G.White .! 121 184 151 438: Pelletier .\u2026 188 !.\u2014 188: D.Bergeron .126 [28 184\u2014 458| © Moreau 144 132 146\u2014 422 lotaux 394 987 10062887 B.Raymond |.8 A loa 3% Toraux 172 769 698\u20142240 Bel LE WALKER J.Lefrance .198 19, 122\u2014 511 Lee Fils Neuf: zagnent 3 parties anger .215 220 Ta - 9 ; as NS 2 3 z Houle 11101 A 221 1 gi J.-E.Marlon .182 141 130\u2014 473: R Latontaine oF 127 130 19 - 4 D.aire .,., 186 230 17B\u2014 567 7 : _ (F essier .1 142\u2014- | = Terrace [III 18 1a.347) Latrance ane 3 pasties oC A Gauthier\u2019, i580 je4\u2014 330] P Guénette ,,,., 167 ._ \u2014 167 L\u2019ÉQUIPE MERCIER I.Rocano ._ 22 225 i.Large .ss a 197-_ 424| C.Bergeron .TD IDI 141 434 | Bavard .155 247 164\u2014 566 H Lavoie 1.1! 180 213\u2014 303| A, Bergeron .148 112 103\u2014 263, F- Leblanc .230 158 .\u2014 386, or L.Bt-Georges .177 90 148\u2014 315 TRI : TOLAUX .B58 1020 966-2647 A Merciene 125 117 187 428 Totaux .797 763 BOP\u20142420 | La Corona, gags deux parties A, Gravel .111 129 208\u2014 4481 5 Lepage ROUGH RIDERS ni M.Aubry .158 185 198- 511| Totaux .830 560 7671006 J.Lepage .191 202 134\u2014 527 R Manama [11100] 43 225 148\u2014 616 L'EQUIPÉ GODBOUT M.Sauriol .192 146.\u2014 338 ; Godmaire .152 143 145\u2014 440! 8.Brosseeu .182 75 126 363 | Ssuriol .237 198 128\u2014 583 | Ouellette .'] 222 174 144\u2014 340| A.Bélisle .120 143 152\u2014 415 B.Lepage .189 185 187\u2014 571 A Hamel .141 .187\u2014 328] 1° Bélisie .201 120 133\u2014 434 M.Robillard .152 213\u2014 365 © Dontigny ll.) \u2026 121 .\u2014 121] A.Ouimet UT 87 137 239- 483 M.Lamarche .112\u2014 112 \u2018Tmaux LL.5 aan 2355 PRIE.Lemieux 162 216 215\u2014 593 Totaux 964 883 T14\u20142621 CL I .Totaux .732 68] 265\u20142288 Les Rough Riders gagnent 2 partles.-L.La ëe .129\u2014 _ Ww.Ouellette .eu ze Godbout gagne 3 parties.\u2018A Beauvals _ 200\u2014- 612 | | Bonhomme coo i Del 130 A.Lesage 182 233 \u2014 415 Soulagement Sûr et Kapide .Boyer 246 150\u2014 517 TX .n Harper .,.276 .\u2014 276] \u2018Totaux .148 855 058-2550 à la NEVRALGIE .Charlebois .193 127\u2014 320 LE VICTORIA Toute douleur névralgique T = NN Giroux .\u2026.208 220 127\u2014 555 A la figure, dans la téte et sur ntaux 770 1113 776.2658 F.Charlebois .212 172 235 618 n'importe quelle partie dy Le Dr Morin gagne deux parties R.Frappler .225 151 .\u2014 376 Le \u2014» eorps cesse vite avec l'empl _ LA LAITERIE FLEUR DE LYS H.Peterson 183 136 139 508 0 des TP 5 Cousineau .185 141 191\u2014 523) R.Raymond 137.142\u2014 219 \\ CAPSULES ANTI- P Charron .136 169 202\u2014 507! H.Dagenals \u2026 153 159\u2014 312 ; TR RHUMATISMALES Bélanger.92 .143\u2014235( RIT TU E TEMPLETON | P Couaineau 141 132 .,\u2014 27%] Totaux .965 882 B02\u20142649 50c.et 8! chez tous les pharmaciens T-P.Lemire 192 231 183\u2014 606' Le Victoria gagne deux parties.| | A travers le Continent \u2018 jusquà la Côte , Occidentale LE véhicule le plus populaire des premiers temps de l'Amérique était le \u201cWagon Couvert\u201d.Aujourd'hui nous avons des chemins de fer transcontinentaux.des trains \u201cStreamline\u201d ayant Ja vitesse de l'éclair, des grand'routes Lraver- sant le continent pour les automobiles tandis qu'au-dessus des nuages les aéroplanes sillonnent les nues d'un océan a l'autre.Quel énorme, quel en moins d'un siècle! incrovable changement l, MAIS \u2014 et le Liniment Oléolo du Dr Pierre qu: s'employaient déjà sont encore Pn Usage aujourd'hui.A cette époque des milliers de personnes ri faisaient usage, maintenant ils sont usés par des millions.Ces remèdes remarquables ont supporté tous les changements du temps parce que leur préparation est basée sur des principes scientifiques fondamentaux qui ne changent jamais.Le Liniment Oléolo du Dr Pierre est Un composé d'huiles essentielles volatiles de première qualité et d'un certain pourcentage de chloroforme et d'aicool.Il ne contient aucune substance venimeuse ni dangereuse.Le Novoro du Dr Pierre est composé d'herbes, de graines et de feuilles connues de l'homme depuis des siècles pour leurs LE DROIT OTTAW | Temps, l'51\u201d 3-5 pour un mille 1-16, 9 \u2019 1 i Pour soulager los sywtomes pa pépiblos, appliques du olatum dans les sarines.Servez-vous en aussi pour frictionner la poitrine.\\ MENTHOLATUM lin CONFORT Quotidien LES COURSES EN MARYLAND: i Î AXACAN SURPREND LES CON- | NAISSEURS ET REMBOURSE UNE FORTUNE | PIMLICO - Votef les résultais des courses de mardi au champ\u2019 local: \u2014 ; Première Course 1\u2014Jay Jay, S.Renick, 57.50.$3.$2.70, 2\u2014High Pool, Merritt, $2.30, 2.20.2\u2014Trujlilo, Robertson, $.10.Temps.115\u201d 1-5 pour six furlongs.Deuxième Course 1\u2014-Axuvan, Haley, $340,40, 114,50, 35.80, 2\u2014 Lei, McGovern, $4.30, 3.10.! 3- Her Excellency, Jennings, $11.- 80.Temps, 4'1\" 2-5 pour les deux ' milles de la course iv obstacles.! Troisieme Course.1\u2014Stimulator, Coucel, $3.90, 3.40, ».80.2\u2014Smear, Strafford, $4, $3.20.s\u2014Dona Dulein, Booker, $9.70.Quatrième Course 1-\u2014Bonanza, Robertson, $11, $3.80, 2,50, 2\u2014Some Good, Coucci, $2.90, 2.30.3\u2014Miss Rainbow, Meade, $2.70.Temps, 1'16\u201d 4-5 pour gix furlongs.Cinquième Course 1\u2014Sparky, W.Horn, $32.90, 14.30 10.50, 2\u2014Sainted, Coucci, $16.80, 14.70.3\u2014Miss Premier, Dabson, $10.Temps, 115\" 4-5 pour six furlongs.Sixième Course 1\u2014Mantagna, Jitzenberger, $6.70, 4.40, $3.2\u2014Brindle, Meade, $6.70, 3.70, 3-\u2014\u2014Scotch Bun, Bejshak, $3.20.Temps, 155\" 4-5 pour un mille et | un furlong.Septième Course 1 -Rootless, Meade, $9.20, 3.70, 90, *\u2014Galmica.Robertson.$3.20, 2.70, 3-\u2014-Army and Navy, Wall, $1.50.mille et 70 Temps, 1'49\u201d pour un I verges.| Huitième Course 1 Old Judge, Robertson.$3.80, | san, 2,50, 1\u2014fdle Flirt, Abel.$4.90, oan, 3\u2014Sun Abhnt, J.Renick, 8250 \u2018Temps.153\" pour un mille 1-16.Note Le pari double que por- talent Jay Jay et Stimulator a remboursé $12.90.ode > Carnet du | cinema Bren rerio MERCREDI, LE 12 NOV.1935.Comme le \u201cBossu\u201d apparait.ce soir, pour la dernière fois à Ottawa.nos lecteurs aimeront lire une appréciation du critique d'art au \u201cSoleil\u201d: Ce film doit être placé au nom-, bre des bonnes réalisations de cet-' te salson tant a cause des inter- ; prétes qu'il réunit que par son affa- | bulation et la richesse des décors comme la souplesse de la mise en | scène.Il serait oiseux de reprendre ici le thème du Bossu.Le chevalier de Lagardère.ses inséparables compagnons Cocardasse et Passepoil sont connus de tous: ils sont devenus légendaires.Leurs aventures aussi nous sont familières, Robert Vida- lin.de la Comédie Française fait un Lagardère fougueux et rude ba- | tailleur; Jim Gérald est original et | amusant dans le rôle de Cocardasse : et Henri Marchand est ridicule a.souhait dans celui de Passepoil.Il convient aussi de souligner le Le liniment Olénlo a été employé depuis quatre générations par des personnes malades qui ont appliqué cet excelleni remeéde et qui.en ce faisant.ont trouvé le soulagement pour les douleurs rhumatismales, douieurs névralgiques.maux de dos.douleurs dans le côté et la poitrine, muscles contractés.jointures raidies, contusions, brûlures, foulures, enflures et plaies.coupures et ! blessures, maux de tète et engelures.précieuses qualités médicinales.I! stimule les fonctions de l'estomac, aide la digestion, agit sur les intestins, el élimine les matières toxiques ct empoisonnées.En ce faisant, ce loyal assistant de Mere Nature.laide à régler les importantes fonctions du système et À rendre le corps robuste et sain.Pour bien des cas l'emploi simultané du Novoro et du liniment Oléolo a prouvé être des plus efficaces jeu de MM.Jacques Varennes et - , Samson Fainsilber qui portent le \u2018costume avec une rare élégance et | apportent à l'interprétation de leur rôle respectif un souci de distine- tion et de fidélité qui les honore.Josseline Gaël sait comme toujours \u2018être délicieusement charmante.Donc.ce soir.au Rideau, allez ap- | faisant frapper à la tête, au-dessus ! Lui et les chevaux s'en tirérent a \u2018tour chez elle, après une quinzaine \u201cà Rouyn.| age de noce.A Lr a.a Jz A MERCREDI 13 NOVEMBRE 1935 ACCIDENTS A MM.GIROUX ET COURCHESNE \"De notre correspondant) LORRAINVILLE, 13.\u2014 M.Dorila Giroux a failli se faire tuer en se de la tembe.par le bras d'une presse.Il est sous les soins du Dr Ph.Chabot.\u2014M.Gaspard Courchesne s'est fait trainer plusieurs pieds par un de ses chevaux dont il se servit pour labourer un jardin.Les animaux prirent zur pendant que M.Geor- chesne avait les guides autour du corps.Il put cependant se dégager peu près indemnes.\u2014A M.et Mme Anaclet Boucher est né un fils, Joseph-Paul-Roméo.Parrain et marraine, M.et Mme Roméo Drolet, de St-Bruno-de-Gui- gues.Porteuse, Mme Ph.Bergeron.\u2014Mme Edouard Brassard, de| Fougèreville.a rendu visite à sa! soeurs, Mme J.Baril.\u2014M.et Mme Philorum Baril sont arrivés mardi en aéroplane de la mine McIntyre et passeront quel- | ques jours chez leurs parents.| \u2014M.Ph.Bergeron, de Laverio- chère, a passé récemment la soirée chez M.Gagnon.\u2014M.A.Deault, d'Arnfield, et M.| Charles Brassard, de Latulippe, ont visité M.P.Brassard ces jours-ci, \u2014M.Henri Merleau est revenu des chantiers.i \u2014Mme Rodolphe Vaillant.de No- tre-Dame-des-Quinze.a passé la semaine chez sa belle-soeur, Mme Arthur Lacasse.! \u2014Mlle Odile St-Pierre est de re- \u2014Mme Euclide Rocheleau passe quelques jours chez sa fille, Mme Laferrier, de Beam.-\u2014M.et Mme.Antenio Bouchard, de Guérin, ont passé le dimanche chez M.D.Latraverse, .\u2014M.Bernard Baril, de Rouyn, a rendu visite à des parents.rene ST-ALBERT MARIAGE ST-ALBERT, 12 \u2014 Le 18 novembre prochain, sera bénie l'union de Mlle Simonne Poirier à M.Hormis- das Matte.tous deux de cette paroisse.Nos voeux de bonheur.Notre retraite, que nous avons eue récemment dans ontre paroisse, a été un véritable succès.DIVERS i M.et Mme Gérard Léger.de\u2019 Cornwall, étalent en «visite chez M! Ovila Léger, au retour de leur voy-, M.Roland Legault.collégien.d'Ottawa, a passé la fête de la} Toussaint dans sa famille.' M.et Mme Albert Brière ain que Milles Estclle et Jeannine Bri-' ère.de Cornwall étaient en visite; chez M.Joseph Guertin, dimanche \u2018 dernier.| Mlle Amanda Burelle.de Corn- | wall.était en visite chez M.Al-| bert Burelle.dernièrement.! M.Hector Doré rendait visite à ses ! parents de Cornwall, ces jours der-\u2019 niers.Mlle Laurencia Piche passe | quelques jours en visite & Ottawa.M.Donat Legault est de retour: d'un séjour passé a Cornwall.Mme Léo Yelle et ses parents ont passé quelque temps en visite chez des parents, M.et Mme Wil-! frid Boudrias.; \u2014_\u2014\u2014 i Ste-Anne de Prescott, Ont.M.l'abbé Bazinet, curé de St-Phi- | lippe était en visite chez M.le curé A.-B, Duprat )- di dernier.M.et Mme Eugène Lortie, M.Philippe Lortie et Mlie Huguette Ber- ; trand visitaient chez M.et Mme Emile Lortie.de Vankleek Hill, récemment.! M.et Mme Georges Poirier ont | QUAND LES POISONS OBSTRUENT LES REINS ET IRRITENT LA VESSIE Faites simplement ceci Allez aujourd'hui même chez votre pharmacien et procurez-vous ce diurétique et stimulant sûr, rapide et inoffensif \u2014 demandez les Capsules \u201cGold Medal\u201d a UHulle de Haarlem et commencez immédiatement à débarrasser les reins des matières de rebut saturées d'acides Eprouvez les excellentes qualités de ces plaudir excellent film de langue et 1e moyen de rétablir une remèdes.Envoyez le coupon pour cette Dr.Peter Fahrney & Sons Co.Coupon No C2466 Ançâise.; .saine activité des reins et de faire 2501 Washington Blvd.Chicago, IN.Ne pas oublier que tout est re- | cesser toute irritation de la vessie OFFRE SPÉCIALE: a ue ; _, commandable.cette semaine.AU | qui cause souvent l'insuffisance de Une bouteille d'essai de NOVORO DU Dr mete srouver aint Saut ét a ey Laurier et à l'Impérial.l'écoulement d'urine, avec brûle- PIERRE contenant 14 onces de médecine.sans frais de port.0 PQ ments, ainsi que les nuits sans suitisant À Faire Un, BÉTÉ Tu Dose po! Faire une croix dans le carré devant l'offre que l'on À yel nominal Rabpelez-vous ue les reins ont co de porl.au prix spécial de $100.détire: Pl souvent besoin d'être nettoyés tout Deux bouteilles de S1.00 pour une bouteille d'essai de Novora du | 9 ; ; comme les intestins et que certains INT OLEOL un > .Dr Pierre.le 21 nos embre symptômes de la faiblesse des reins LINIMEN O DU Dr PIERRE Li { sont l'obligation de se lever une peuvent être obtenues, délivrées chez vous $1.00, pour, deux bouteilles de liniment Oleolo | es = | en deux tois la nuit, les yeux boufs franco de port.au prix spécial de $1.00 u cree.Co , \u2018Presse Canadienne | fis, les crampes aux jambes, le Cette offre ne concerne pas les person- $2.00 pour une bouteille d'essai de Novoro du REGINA.13.\u2014 Les libéraux dej mal de dos et la moiteur des nes qui peuvens obtenir les remédes che- Dr lerre ot deux .bouteilles de liniment | la circonscription provinciale \u2018de mains.Mais assurez-vous que l'on l'un de nos agents locaux.0 du In rre.Melville ont fixé le 21 novembre Nosy donne Ios Capsules \u201cGold NOM Ce, , comme date de l'appel nominal dans| M?Médaille d'Or» à l'Hulle Dr.Peter Fahrney & Sons Co.Lo | election partielle nécessitée par la| 42 Haarlem \u2014 le produit original 2501 Washingson Bivd\u2026 CHICAGO.BIL ADRESSE eee ras cree eee | nomination de l'hon.J-G.Gardi-| ment de Hagrlem, Hoande recte.Livré exempt de douane au Canada BUREAU DI POSTE .RAR ner.ex-premier ministre de Saskat- prix est modique.40 cents; les | Chewan, comme mate de Yagri-| ns résultats répondront pleine- ' e 8 cabine ne.men votre attente.ee \u2014 \u2014 \u2014_\u2014 rt pape = moe \u2014 ER Editeur: se RIVARD T\u2014L'ECONOMISTE L'Association Catholique des Voyageurs de Commerce | Section des Trois-Rivières.(A.Gérin-Lajole) \u2014\"\u201cVous avez, dit le curé.après avoir | fait la connaissance du citadin.oublié une chose.Vous venez \u2018d'énumérer à voire visiteur les secrets re votre bon- | teur.Vous n'avez pas nommé la pêche .et Ja chasse.\u2014 C'est vrai et Monsieur le ; curd amateur de pêche peut vous dire | que lc vendredi nous \u201css manguonc jamais de poisson\u201d Les deux discourcurs Ctuient vendus au presbytère.Pendant que M.le curé Doucet était à la sacristie.ils allèrent faire un tour dans le jardin du pasteur Ce jardin se trouvait en arriére à l'ouest du presbytère.modeste maison en hois.a un seul étage.avec mansardes et divisée commodement.conversation de gnaient les unes d'envie.Il fallait revenir ct se hâter, car la : retenus trois heures.en voyant toutes ces maisons sui s'aline put s'empêcher de icter ui: regard \u201cToutes répliqua J les terrain mes frères mariss et M.le curé les avait | Chemin faisant.aux autre: \u2018ranger médecin.d trois autre d autres.l'un est é\u2018.diant en loi.un aulr- Ces maison: que Vous Voyez.ean Rivard, sont bâties par visité Mmes.Frances Cadicux et Al- dimanche.M.bert Thé.-t dimanche.Mile Adrienne Leroux, élève de'passe quelques Jours chez son frère, M.et Mme Albert Brassard diman- | visitait che dernier.Mile T rina Boivin, de St-Phibp-| l'école ménagère de Montebello, etait | M.F.Gagnon.des parents de Ste-Anne! Duprat :c\u2026 dernièrement.bini- Florent.M.et Mme Eugène Strasbourg.de Éeaulleu.cousine de l'enfant.JEUDI CHEZ AS de Soie de Première Qualité En vente Jeudi.Vendredi et Samedi Séries régulières jusqu'à $1.50 | ® De véritable crêpe Georgette, texture 48 ® De véritable Chiffon Gossamer 3 fils, texture 48 ® Véritable épaisseur service HAS Se Couleurs en Vedette MAYFAIR MIRAGE BROWNLEAF Teintes chair pour soirée Riche trinte brun fanre .HIGH NOON CARIBOU la teinte brunr en vogue Un beige rose DUST GREY SMOKETONE TAUPE BARK Nuance bien connu Gris maven nt fonce Toutes les Pointures x Nous remplissons 81 À 1 Oy, les Commandes 1 .Procurez-vous ce dont vous avez besoin pnur l'au- Teléphoniques tomne et les premiers jours d'hiver.avec de la meilleure qualité et une meilleure vaieur qu'antérieurement.Achetez-en plusieurs paires et jouissez de la satisfaction qu'assurent des bas de QUALITE' Rid.1700 COMPLETS PALETOTS pour Hommes Deux Pantalons Votre choix d'un Complet ou d'un Paletot, jeudi 2 2 180 Paletots d'Hiver pour Hommes 150 Complets 2 Pantalons pour Hommes Tweeds tout laine en ies plus nouvelles dispositions et en modèles d'automne.pour hommes et jeunes gens.Tailles 34 à 44.Chaque compkt a 2 pantalons finis sur vos mesures.Jeudi.S13.50.Paletots tubulaires.raglan .cardes et gros ulsters bie taillés.D'une belle apparence.de tigsus chauds et durables.Une ailéchante occasion a $13.50.Le Foyer des Vélements de Qualité le Rayon pour Hommes chez Freiman \u2014 Rez-de-chaussee.et roi.Deux sont avec moi.excellent citavens Des ser eux étudiants en théologie ¢! : } | + I .; + = que j'avais rolonus pou | + s au coliége.hi Is fot Ww 7 lA LL RRR 2eme Albert Gagnon, de Montréal, pe, était l'hôte de Mme Fred Per-!dans sa famille pour la fête de la! pg et Madame Paul Titley Alma rier jeudi.Toussaint.| Binette.annoncent la natstance M.et Mme Nou Goulet visitaient| Mme Honoré Bertrand.de Rigaud, d'une fille, baptisée par M.le cure \u2018+s noins de Joseph-Al- Parrain et marraine M.et Mme Arcade Lorte et leur|M.et Mme Albert Roy.oncle et tan- Dorilla Leroux, de Montréal, étaient fils Guibert visitérent M, et Mme|te de l'enfant.porteuse Mile Rollane en visite ches M.Georges Leroux ' Georges Laferrière, dimanche.,[ A = i A PN Sch 9 7205 vd LE 0. - rt ~~ a y - æœ- = = ay Oe LE VOLUME DES TEANSACTI EST PLUS FAIBLE A LA BOURSE + BOURSE-FINANCE-COMMERCE International Nickel touche cependant un nouveau sommet à 35 1-4.\u2014 Les huiles sont plus faibles sur le curb de Montréal, de même qu'à la bourse de Toronto.\u2014 Les valeurs du groupe de.IE BLE SUNT l'or s'affermissent lentement sur le marché des mines.MONTREAL, 13 \u2014 (P.C.) \u2014 Le volume des traiuactions est plutôt faible aujourd'hui à la bourse de aussi rares Gu'elles sont faibles.L'on attribue le fléchissement général à une réaction naturelle pro- ! venant de la fermeté de la semaine dernière.nombreuses parmi les valeurs banquaires, les forces hydrauliques et les | 1 valeurs textiles.Parmi les forces hydrauliques, Quebec Power Corporation.Brazilian \u2018 et Shawinigan éprouvaient des pertes fractionnaires tandis que Montreal, | Montréal et les ventes sont presque Les ventes se font plus B.©, Power ct quelques autres valeurs demeuraint stationnaires.Dominion Textile perdait 5 points tandis que les autres valeurs textiles demeuraient irrégulières.International Nickel atteignait un nou- vcau commet a 33 1-4 tandis que Hollinger Mines gagnait 10 cents.La Banque Royale perdait 1 point.Les autres valeurs banquaires demouraient siationmiires et les valeurs ferroviaires fléchissaient.LA BOURSE DE TORONTO (midi) TORONTO, 13.(P.C.) \u2014 Les huiles étalent beaucoup plus faibles a a bourse de Toronlo aujourd\u2019hui, Cette baisse vint à !.suite de la nouvelle qu'International Petroleum Était obligé de puiscr dans ses réserves afin de pouvoir payer ses dividendes.Pete perdait 2 1-2 points à 35 3-4 puis remontait à 36 au zours de l'après-midi.Impérial per- Jait 1 point et British American une légére fraction.Les liqueurs se portaien* bien.Canadian Industrial Alcohol A, Walkers et Seagrams firent des pertes d'environ 3-4 de point.Inter- er LES POMMES DE TERRE À LA HAUSSE r+ are Le beurre s\u2019affermit égale- nent tandis que le beurre demeure à peu près stationnaire.MONTREAL, 13.\u2014 Les pommes de terre et le beurre s'affermissaient nier sur le march% des produits de Montréal.Les oeufs étaient stationnaires ou un peu plus faibles.Le fromage et les volailles demeuraient itatiopnatires.LE BEURRE Le beurre au wagon ou en lots partiels se vendait de 25 à 25 1-4 cents pour No 1.Les arrivages: 857 boites.Le beurre en lots partielssaux dé- Laillants à 26 cents pour le beurre solide, et 27 cents pour le beurre en moules.LE FROMAGE Les prix du fromage no 1 de 'Ontario 10 3-4 cents et le No 1 Qué- pec, 10 à 10 1-4.+ Les arrivages: 434 boîtes.LES OEUFS Les prix du gres, au wagon ou en lots partiels: A.gros, 42 à 43 cents: A-moyens, 40 à 42 cents, A-poulet- tes, 36 à 37 cents: B, 26 à 26 1-2 cents; C, 23 à 24 cents.Les arrivages: 317 caisses.A-gros .100.0 53e A-1 moyens .0.51c A-1 Poulettes .44c A-gros .2.+2 + #2 0 4c A-moyens .45c A-poulettes .38c B-gros .oo.33¢ B-MOYENS .0 2.20000000 3c Cini 27c Les patates Montagne de Québec ftaient de $1.00 à $1.10 le sac de 30 livres.et le cobbler de Québec tie 85 A 95 cents.LES GRAINS Blé Nord No! .94c Blé Nord No 2 .91e Plcotin.No 1 .4c Orge, No 3.cw., .42c Orge.No 5 .39c Farine de blé du printemps: lére marque .$3.60 YTième marque .s3.20 Au baril 1.244244 $5.10 En sacs de jute.llvraison en divers points de la région moins 5 vents par sac pour commandes au temptant.Farine de blé d'hiver: \u2018aie rartiels Qualité de choix en A au baril .$4.20 a $4.30 Qnalité d= choix en lots divers, baril .$4.50 a $4.60 Farine de mass blanc par baril I.vralson faite .$5.00 Engrals:\u2014 ) AAA $19.25 \u2018ru Rouge .$20.25 Gru Blanc 00022000 $25.25 (Prix À la tonne.sacs compris, Il- traison dans la région au taux de Montréal, rioins 25 cents par ton ne pour commandes au comptant.f3rains, sacs pour brasserie.$22 la tonne, au gros: (24 la tonne au détail Avoine roulée sac ac 90 livres Slvraison faite et.v compris les taxes de ventes a $3.05.aoln No 2 extra .$11.00 Foin ed Dalles: Foin No 2 extra .$10.00 Foin No 3 .$ 8.00 (Prix à ln tom.tah wacons: VOLAILLES (Prix la livre aux détaillants pour tolailles plumées.) Quaté \u2018A\u2019 4% Volailles À rôtir .,.Poulete de choix .2 24 Poulets au lait .24 pot | Dindes .25 26 Ojes .(acces s\u2026.\u2026.]l 15 Canetons du lac Brotie 24 IF Canetons domestiques 18 21 Hughson Bros.& Ce.122.rue Wellington OTTAWA Téléphones: Q 132 \u2014 @.5 + { ny national Nickel était fortement en vedette et se vendait rapidement.Le prix atteignait un nouveau sommet à 36 3-8.Malgré certaines ventes a profit.le prix ne tomba pas au-dessous de 36.Ford était, faible de nouveau et perdait 3-4 dv point.LE CURB LE MONTREAL (midi: MONTREAL.13.(P.C.J\u2014Les liqueurs et surtout les huiles étaient en tête de la tendance à la baisse que l'on notait sur le curb de Montréal aujourd'hui.International Petroleum perdait Les deux subissaient de lourdes ve.» tes à profit.Royalite peraaîi environ 1-22 point et British American faisait une perte fractionnaire, Parmi les liqueurs, Distillers Sea - grams et Melchers étaient plus faibles.Ces valeurs éprouvaient des pertes d\u2019environ 1-4 dz point chacun.Les autres ne firent aucune apparition.Dans la section des mines, Bulolo gagnait 1-2 point et Falconbridge, Castle, Trethway et plusieurs autres fléchissaient.LE MARCHE DES MINES (Presse canadienne) TORONTO, 13\u2014 Quelques valeurs du groupe de l'or s\u2019affermissaient lentement aujourd'hui sur le marché des mines, tandis que les | fondamentaux et les valeurs argent ne faisaient que se maintenir.Lake Shore était fortement en vedette et faisait un gain de 1-2 point à 50 1-2 tandis que Bralorne.Wright Hargreaves et Teck Hughes s'affer- missalent.Parmi lcs valeurs secondaires du groupe de l\u2019or.Pickle Crow, McKenzie, Little Lonz Lac et Conarium étaient fermes tandis que Siscoc fléchissait.God's Lake était également un peu plus faible.Falconbridge était lu fondamental le plus ferme et parmi les valeurs argent Castle fléchissait légèrement tandis que Bear.Eldorado et Nipis- sine demeuraient stationnaires ou s'affermissalent de quelques points.| LERENDEMENT | Revue des Rendements des Valeurs Industrielles et d'Utilités Publiques Inacr!ts sur les Pourses CaneZiennes.| ACTIONS ORDINAIRES deux points et Imperial Oil 1 point.| | | | ONS same + LESMARCHÉS Taux Prix Rend Div.[A Commun \u2014 ; Bel! Telephone .6.00 135 4.44 B.A.Oil .3 1695 4.88; B.C.Power \"A\".1.59 29 5.17 Build.Products .1.00 31 3.22 CAIRAIN ow CA Ln ou - Can.Malting .1.50 35 4.23 Can.North.Power 120 233, 5.04 Can, Bronze .60 30! 1.97: Can Converters ! : Can, Cottons .4.00 A8'.B.2§ ; Can.For.Inv.1.60 25 6.40\" : Dom.Bridge .1230 33 +64, I Dom.Glass .,.5.00 95 5.26, Dom.Textile 5.50 12 6.94 *Imperlal Oii ., 50 22 2.27, Imperial Tobacco 32%, 13143 3,96 Internat.Nickel 1.00 34's 2.86 \u2018*Internat.Pete 1.50 13, 3.89 McColi-'ron.80 131 6.10! Mont.Power 1.50 381, 435! Mont.Tramways 2.00 97 8.28 Nat.Brew.1.60 3875 4.11 Ogilvie .8.00 173 4.621 Ottawa Power .6.00 85 7.06 Ottawa \u2018fraction PO 0 1,00.Page Hersey .3.00 81?3.68 Penmans .3.00 45 6.67 Quebec Power .1.00 18 f.25 Shawinigan .50 21 2.38 South.Can.Power 80 14 3.71 Steel of Can.155 s'.327 CHO.Montreal .8.00 184 4.33 Nova Scotia .12.00 263\", 4.54 Canadienne-Nat.800 132 6.06 Commerce 8.00 148 5.41 Royale 8.05 161 4.97 Frere Can.North.Power 7.00 110 6.36 Can.Bronze trs M n,03 Can.Celanese .70% 117 5.93 \u2018an, Cottons .3.00 100 6.00 Can.Mair Morse .6.00 MH) 6.65 Cau forelzn in.SU lv.DEN Can.Gen Ele- TN en eu Can.Hydro-Elec 6.00 44 13.6% Dominion Coal 1.70 16'.9.09 Dom.Glass .7.0 129'; 5.39 Dom.Textile .7.00 149 4.70 Goodyear .2.50 33 55 Jamaica P.$.2.2 Loo 17 D Montreal Cottons .7.00 85 8.24 Nat.Breweries 1.75 + Lis Ogilvie .7.00 14 1.83 Ottawa Power fn 10 R.25 Penmans .6.00 116 5.17 Power Corp.6.00 97 6.14 South.Can.Power 6.00 99, 6.03 Steel of Canada .1.75 485, 3.50 TUnekteit Tahar oo rs LE tor Walker-Gooderham 1.00 17%; 5.78 *N'incluant pas l'extra de 37', cents paye en juin, 1935.**N'Incluant pas l'extra de vV cents paye en juin, 1945, Mines (Extra non 1Nclu.s \u2018Dome .2.9 387, a4 Hollinger .63 14.50 4.48 + Lake Shore .2.00 0, 3.99 \u201cMcIntyre 2.07 35', 3.63 Pioneer, B.C 80 aq 8.70 Stacoe .20 2.74 1.30 Teck Hughes 40 47 9.09 *wright Harg.40 740 5.41 pe \u2014 | Le nivean du marché NEW-YORK, 13.Cotes morennes des titres représentatifs des services publics de la Bourse de Now-York \u2014 30 15 1nd.Ferr.Sp.Mare) 728 25.2 42.4 y Lundi Lacan es 13.8 25.6 42.8 {Il ¥y a un mois ,.705 245 38.UT yaunan .\u2026.S29 26.26.6 Haut 1935 740 ne 43.1 Bas 1935 .495 18.5 216 Haut 1934 614 43.9 40.6 Bas 1934 LL.45.22.8 24.2 Le mouvement des dernières années: Bas 1932 .- 17.5 8.7 235 Haut 1929 .146.9 153.9 1843 Bas 1027 .516 233 61.8 (ENQUETE SUR CET INCENDIE MONTREAL.13.\u2014 Unc enquête \u2018 i sur l'incendie à l'asile d'allénés de St-Jean-de-Diet.dans Jeouel péri- | fred \u201cous la présidence du commis- | satire Emile Massicotte, rent cing patients, sera tenve ven- Liste des arrivages d'apres le bu- .reau fédéral de l'industrie animale: 1400 bêtes cornes, 140 veaux, 430 porcs, 680 moutons ct agneaux.; Un convoi de bouvillons lourds et de choix se vendaient à 8610 ot quelques bêtes de boucherie.quali- !Lé Ge \u2018Mhoix.de 45.00 à 3550.Les -bonnce vaches ét nt de $3.25 a 133,50 cL quelques veaux cengraissés à $8.00.Les hêtes ordinaires ©e \u201cen- \u2018daient lentrent de $4.05 A $4.00.! Les agr ux demeuralent station- :naires de 47.50 à 7.75 tandis que les boues étaient do 83.50 a $7.00.Les agneaux de l'oucst étaient de $6.25 à 27.00.Le moutons demeuraient stationnaires à %4.7\".Les porcs demeurent toujours incertains et aucune cote ne fut dé- ilinitivement fixée.L'on croit ce- .pendant que les prix demeurcront jà $725 pour les pores à jambons: ST15 au sortir du camion et $8.19 su sortir du wagon.! ; \u2014 | Le Chance A MONTREAL \u2014 * Vivre sterlins: américain.38 3-4: |A NEW-YORK \u2014 Livre sterling, #92 | 6.58; dollar canadien, A PARIS \u2014 Livre steviing, 716$, dollar aimée : \u2018nr, 151$ J-4; deliar canarien, | ns, 1.97 Get; franc, 6° 1-5.28 franc, TK, tar fromage blanc d'Ontario, de 10 5-8 à 11 1-4 cents: coloré d'Ontario.de 10 5-4 à 11 1-2 cents.Les oeufs de l'Ontañno.A-gros, de {2 à 44.A-moyens, de 39 à poulettes, 35 à 37; B-gros, 27 1-2: zvet la mort de Mlle 42; A- OBLIGATIONS (Fournies par G.-A Auger Vaieurs de Placements, se rue Sparks.Ottawa Tél Q 1446) MUNICIPALITES int Echéance Offre Demande Montréa! .Levene.4% 1 Oct.1845 891; 101 St-Lambert .cceoceees.533% 1 Mai 1934 101 103*: Hull .vessressenes.9% .1 Nov.1937 101 101% Québec .ar0c000 412\u20ac 1 Oct.1950 101 102% INSTITUTIONS Diocèse d'Ottawa .\u2026.\u2026\u2026.4% 1 Sep.1955 100 Diocèse d'Ottawa .\u2026\u2026\u2026\u2026.44% 1 Nov.1949 101 1021; Sém St-Joseph .ee.44% 2 Jan.1947 99 100 Frères Sacré-Coeur .4%% 1 Aoû: 1945-55 99 100 Soeurs Miséricorde .4%% 1 Jan, 1945 99 10 Diocése de Toronto .4% 1 Avr?1940 9: 100 Soeurs St-Joseph .4% 1 Août 1943-53 n8!: Hôpital St-Luc .44% 1 Août 1947 98 100 VENTES A TROIS HEURES décédée à 50 ans Nous =pprenons avec ui VI?ree Alphonsine B-mosons, de 21 1-2 à 26: C, de 21 | Desjavdine.fille de M.ct Mme Sé- à 24 1-2.; TORONTO, 15.«PL -\u2014 13 vère Desjardins, survenue hier dane Tes prix | un hôpital lgeal après une longue du gros des produits, vurnis par 12 maladie.File était pgée de 56 ans Cie White étaient aujourd'hui: Les oeufs, A-gros, douzaine: C.37 cents douzaine; A-moyens.34 cents: A- poulettes, 28 cents: B.22 cenls la 20 cents la douzaine.la Le beurre No 1, 24 1-4 cents la! livre; No 2.23 3-4 cents la livre | Le crème a fouetter, No !.24c lai ot sa soeur.Alexina.A la malsen.pinte: No 2.22 ila pinte.Les pommes de terre dOntario | mortelle est exposée -Bruns- $1.25 le sac; du Nouveau wick, $1.35.\u2014\u2014\u2014 \u2014 CAUSE AJOURNEE \u2018Presse canadiennc: SOUTH-PORCUPINE.13\u2014 | { + Fei: Mlle Desjardins était une naroissienne bien connue et hau.temént estimée de Ia Rasilique.File avait passé toute ea vie à Ottawa.La défunie \u2018laisse nour la pleurer son frère, M.Sévère Desjardins, à 55.rue Clarence.La dépoullle aux salons frinéraires Racine Limitée, 1297 rue Georze, d'où les funérailles auront lieu & 7 heures et 45 jeudi matin, f.e service funèhre sera chants À A heures À la Basilique.T'inhu- \u201c mation se fera a cimetière Notre- Un: ajournement à huitaine a été accor-; dé ce matin à M Harvey Perron.M | Perron.dont la cause devait être i entendue ce matin.a été accusé de négligence criminelle par suite d'un.accident survenu samedi Une automobile qu'il blessa mortellement.peu après l'accident._.Elle dernier.conduisait frappa Mme D.MacDonald et a, mourut | N'oubliez pas de lite ses \u201cAn nonces Classées\u201d aujourd'hai , Dame d'Ottawa.Le \u201cDroit\u201d prie \u2018a famille en deuil de crofre A -a plus vive et sincire axmpathle KING RETARDE SON DEPART On apprend à la dernière heure que le premier ministre King ne partira pour \u2018Washington que de- mair après-midi au plus tôt.Il attendra que Washington l'avisc que l'acco.d entr\u201d irr Etats-Unis Canada est pre à être signé.et Je: LE PROBLEME DES SFCOURS.(Suite de la 1ère) blique ne peut durer davantage.Il fzut un changement.\u201cNous croyons être arrivés au point qu'il nous est impossible de dépasser\u201d, dit le maire Witon, de Hamilton, qui parla aussitôt après M.Croll en sa qualité de président de l'Association des maires.\u201cA chacune des réunions des maires onta- riens, ajouta-t-il, le problème de l'assistance publique est la question dominante et la plus brûlante.Le sentiment général est qu'il est 1m- possible de tenir le coup plus longtemps.\u2019 Le problème que pose l'assistance publique est accentué dans les grandes villes à cause de l\u2019entrée dans ces villes des indigents de la campagne des alentours qui ne danc l'Etat voisin américain pour 5 ; travailler.Nombre de citoyens de : Windsor se sont trouvés sans tra- l vail à cause de ces lois, D'autre part la chute de l'industrie de l'automobile a fait elle-même un grand nombre de chômeurs.Si bien que la ville de Windsor est atjourd'hui dans une situation désastreuse, Il cst temps, dit M.Bennett.que le gouvernement fédéral fasse le bon camaritain et aide les municipalités à sortir du marasme.Telle fut aussi la conclusion du rapport que fit ensuite M.N.-J.Lockhart, maire de Ste-Catherine, de la situation de cette municipalité.M.Lockhart insista particu- Hèrement sur les difficultés qu'éprouve Sainte-Catherine à répondre aux besoins des familles de chômeurs qui arrivent chaque mois en plus.grand nombre des centres ruraux des alentours.M.P.-J.NOLAN Le maire d'Ottawa fut cnsuite appelé à donner son avis sur le problème de l'assistance publique et sur l'acuité de ce problème dans la capitale.M.Nolan affirma à son tour que les municipalités ontariennes ne pouvaient pas tenir le coup plus longtemps.Il ne sait pas si ie gou- vert2ment fédéral pourra se charger de tout le coût de l'assistance publique dans la province, comme c'est le désiv du plus grand nombre.mais il croit que le gouvernemeni | fédéral j municipalites.doit aider davantage les.\u201d PROJET DE L\u2019IMPERIAL i IL SERA ETUDIE A OTTAWA\u2014 UN SERVICE AERIEN TRANSATLANTIQUE.(Presse Cansdienne) LONDRES.13.\u2014Les représentants du gouvernement de l'Angleterre et de l'Etat-Libre d'Irlande quittent Liverpool aujourd'hui pour Ottawa où ils étudieront avec les délégué : du gouvernement canadien la question établissement d'un service aérien transatlantique.Un représentant de l'Imperial Airways et un délégué de Terre-Neuve assisteront aussi à la conférence.L'Imperial Airways opère actuellement des services aux Indes.en Australie et au ; 6 BOURSE DE MOTREAL FLUCTUATIONS DE FAGMATINEE | trouvent pas chez eux l'aide dont ils Sud: Africain.; ! Cotes fournies par Garneau eo.= | aura on.\u2026 .représentants irlandais seront PLUS F ABLES Ostiguy.46, rue Elgin, Ottawa.52%, Borie, Ovaws Hectic Tuer \u201cDe 1930 a 1935.dit M.Willor xp\u201d John Lydon.secre:aire du mi- | Bathurst RE 8: Date.13 novembre, 1935.Lassistance publiave \u20ac couté 36.691 nistère de l'Industrie et du Commer- a ville de Ham .- ; - _ | Bell Telephone ., 136 BOURSE DE NEW-YORK 605 .td est ce et J.-P.Welsh, secrétaire du mi ; Brazilian .oo.8.a'r Reduction 169 ce montant 35.734.000 ont Cté payes: nistére des Affaires étrangêres.Le ue.Li B.C.Power A .29 Alleghenv Corp.3, |par les fonds publics.Ce qui Veul! colonel Sir Donald Banks, directeur Winnipeg, Chicago et LIVer-| B.C.Power B .4 Mus-Chalmers éà sn dire que pour répondre ours se général des Postes en Angleterre, le i Bruck Silk.18 led Chemical .161 Soins des chameurs \"| lieutenant-colonel P.-C.Shelmerdi- pool subissent des pertes.Building Products .31 A For Power |.es, milles on a dû réduire au Formes ne, directeur général de l'Aviation ' De faibles exportations.Canada Cement.6's Am.Tel.& Tel.10.148 |les travaux nécessaires.Mais Unel civile, et M.Woods Humphrey.ad- ° Canada Cement P.ATL Amer.W.Works oven 2 telle situation ne peut se continuer ministrateur-délégué de l'Impertal Canadian Bronze .30 AtchiFon .= 50 indéfiniment, La ville ne peut se Airways.accompagnés des fonction- PC £a à Can.Car and Foundry 5 Atlantic Refining .74% laisser acculer à la ruine.- naires du ministère de l'Air.de l'Of- WINNIPEG, 13.(P.C.+ \u2014 La ten-| can, Car and Foundry P 117%; auburn rate ET 38 trottoirs devraient être réparés.fice ces Dominions et des Postes dance à la Eaisse prédominait au- Can.Hydro-Elect, Priv 44 Baltimore & Ohio 15 D'autres travaux sont est en feront aussi le Voyage.jourd\u2019hui sur le marché des grains an, Indust Alcohol .11 Bethlehem Steel .Ast, gents chez nous.Hamilton es ê À la réunion annuelle de :a com- de Winnipeg.La majeure parie, de Can.Indust.Alcoho! B .91; Borden hk x face d'obligations considere» es pagnie le 31 octobre, Sir Eric la baisse est attribuable a ai- Can.Pacific Raiyway 10 3-8 rigzs Mfr 24 Nous ne deinandons qu'une chose edd Sri ph \u2019 ' & \u2018à .- SN 44 ; es, président de l\u2019Imperiai Air- blesse des marchés de l'extérieur.Cockshutt Plow .7 a: 008174 Man Tr Le I mg cependant: les fonds nécessaires ways, à fait savoir que la compa- Une plus faible demande pour le| Cons.Mining and Smeltimg 191 Canadian Pacific .104 |au maintien de l'assistance publi-| nie serait probablement en mesure blé canadien fut également un fac-' Dominion Bridge .331, Canadian Pacific .a que\u201d.; de tenter des envolées transatlan- teur d'affaiblissement.Dominion Coal Priv.16 case Tn rrr 19 \u2014Vous avez demandé des fonds tiques cxperinentates l'an prochais.; À la fermeture les valeurs accu-: Dominion Glass .95 | Chesa & Ohlo .su | au public, demanda alors M.Rogers: NOUVELLE CONFIRMEE saient des pertes de 7-8 a 1 1-8] _ Dom.Steel of Canada 4 TE ECR ee aah avez-vous obtenu une Won mai.! Les auiorités ont confirmé hier cents.Les options de novembre et, Dominion Textile 67 | Columbia Carbon .1! sy | \u2014Oul reponait conditions pré-| Soi les dépéches de Londres disant de décembre étaient a 83 1-2, celles| Dryden Paper 4'z | Columhia Gas .1493 | vraiment, dans les < {| qu'une conférence aura lieu à Otta- de mai à 87 1-2, et celles de juillet Foundation .12 | Com.Solv.Corp.20% sentes, le plus grand nombre es wa la semaine prochaine relative- à 88 cents.Liverpool perdait de 3-4| General Steel Wares .4 a ne os ?littéralement incapable de répondre ment au projet de service sérien {a 7-8d.Chicago perdait 1 1-4 cent, Gurd's \u2019 5 | Cont.Motor .187 jà une telle demande.: transatlantique, moussé par l\u2019Impe- |et Buenos-Ayres plus d\u2019un cent.Gypsum .Coe 6s | Congoleum à Gas 7 va.a M.James Simpson, maire de To rial Airways.Les représentants de i \u2018êle.ami i 1 onsot!da TRS ie.J , s suite | ;, A \u2018 5 \u2018 Les expéditions OS Hôlinper Bridge .ks! Consolidated OH .24 |ronto, qui prit la parcie à 4 don.l'Angleterre, de l'Etät-Libre.d'Irlan- vaient la semaine dern re 034.\" Howard Smith ro 191 10 Corn Products .FP 7034 de M.Wilton, coma ç manquent de, du Nord de l'Irlande et de Terre- 000 boisseaux contre 10,672,000 la se- .2 Dupont ass rs sac 0 00000 13034 ner des chiffres qui ne ' Neuve conféreront avec les autorités maine précédente.De ce total, 'A-| Imperial Tobacco .13% - Fresport Texas .21 d\u2019éloquence.En 1932, dit-il, il y ce p ; ; , ; ; 1 Asphalt .19 pas oq : rn a ei du gouvernement canadien.Un prod 4197 Internation] Nickel 361 General Ast familles à l'assistance mérique du Nord expédiait 4,1 \", Lake of : J: Geners! Electric .aa avait 22.000 fam L der.&ramme a été préparé à l'avance et 000 boisseaux contre 4.089,000 la se-: Lake of the DWoods .12%; Goodrich .ce 13 publique dans Toronto.L'an 1 6 ual 1 - maine précédente | Masey Harris 54 Goodvear Tire 21% nier.li y en avait 31.846 et, cette] & conférence ctudiera tous les as Prix au comptant:\u2014 McColl Frontenac 12% Granby Mining 13.lannée, ily en a 31,165.Il faut comp- pects du projet.; 4 .+ - ê .= \u2018 .| Montreal Power .34; and 4 e la ville a dépensé \u2014_\u2014 gars: No 3 dora ét; No w nord.16; Montreal Tramways .97 hud 5 er 1544 Ler en ue de dollars pour nourrir .No 4, nord, 7014; No 5, 6232; No 6, 5815; | National Breweries .39 Intern.Harv.581\" |et héberger la nuit environ 37.000 ANGERS, Que.Pn Tor No 1 dur 012: No 4.Ogllvie Flour Mills 174 Intern, Nickel 38.|indigents de passage | \u2014 .+ .24 D .lo \u2019 .; _ speclai, 66: No 5: special, 61: No 6, Power Corporation 11 Foister Radio rl.ag Nous nous sommes efforçés au-| ANGERS.13.\u2014 A la fête de la special.56; sur vole, 83!.\"Shawinigan 21 Mark Trucks .2134 ible.dit le maire de To-| Toussaint nous avions l'honneur INE: No 2 32: No 3.cw gan .tant que possible, 3 27h Of etn extra 1: 2512: No 1 pi Sherwin illiams 1244 Nash Motors .a ronto, de faire disparaître des- listes {d'avoir parmi nous la chorale des cotin, 24)2: No 2, picotin, 2112; No 3, Steel of Canada .53 Nas a es CES 23 * |ceux qui n\u2019avaient pas droit à l'as-|Pères du St-Esprit du Collège de, pieotin.20 su pry I No 4 cw.Steey ¢! Canada Priv.49 North American 26 sistance publique, C\u2019est ce qui ex-|St-Alexandre.sous la direction du 30151 No 5.cw, 2915: Ho 6 cw.28: Winnipeg .2 Northern Pacific .19: rlique la diminution considérable: Pere Mamy.La messe a été chan- sur \u2018voie, 3314.Winnipeg Electric Pfd 10 Packard Matos 1 |des fanmlles & l'assistanc depuis UN|tée par M.le curé Labrosse, assisté We lf Wo oil ES BANQDES Phillips Pete .2514 |an.En 1934, 92212 personnes rece-|du Rév.Père Droesch, supérieur du Non.&¥- ; » cw, 127; ; Canada A.53 Puhlic er.Corp.as valent des secours; cette année, CE! Collège St-Alexandre, et du R.Pè- { SEIGLE: No 2.cw 29°.Canadienne ., 1331: man ro pr see 335 nombre est descendu a 79.465.re Hector Chartrand.enfant de la ; Les Optlons:\u2014 Our Ferm Commerce Ce 1461, | =sam Posbusk .111111UT A La situation reste cependant ca paroisse.Le Rev.Père Droesch a \u2019 Montreal Cea 184 Shell Union Ol .17 i mante.Nombre de fa es AChné- fait Je sermon.ELE\u2014 | hell te.2 ; Nov.837, a.| Nova Sootfa 266 | Sather patie 18, |vent depuiser le capital qu'elles! Dimanche soir.à la salle parois- Mai CUITE Bonn he Royale .160 | Southern Rails ooo.\u2018art [avaient accumulé avant la ere siale, avait lieu une séance de vues Juillet 1111 sar 83 MONTREAL and CURB Texes Gulf.ll.201; |$30.227.231 ont été dépensés à T©-!2nimées donnée par ie Rév, Père i | Ventes a 11 heures 14.016 | Ta Rote (Bear, Co.8.10nto de 1931 à 1935 pour l'assistant Chartrand.T1 nous a fait voir des Des.28 Ventes à midi 22.911, yi Corp aif |ce publique.Les gouvernemen {| vues intéressantes de l'Afrique et Juillet.| 201, | Ventes a 1 heures 28.829 | U.S.Steel .48 payé la dessus $19.420.889, 1a fried de la Martinique, après quoi M.Al- 0 2ROB 35 ; Ventes à 2 heures .32.545 \u2018 vrnadiom Steel 1815 de la ville a été i ment fred Mineault lut une adresse et M.| Mar 00 .MINES DU CURB Wostworth Co.[1111 3a |DOL direct el par eve a $17.Georges-Henri Clément lui présen- à LIN\u2014 14 1 i pentes a IL heures 13001 : os ais.elte part 566 \u201c lta une bourse au nom de la parvois- 05 21 AS a *17 ; Ventes i JU T ; - 1430.ie Rév.Pére Chartrand partit .wr, à ur : CURB DE NEW-Y , dit se.Le i Dec PT na 1411042 ventes 2 1 Dee : bred Am.Superpower YORK 214 ME le de proue de le lundi soir pour retourner.à la SEIGLE- a .© \u201c : : i Piectric, Bond & Sh.fle $75.000.000.Et sa \u2018situation est me- Martinique.Les paroissiens n'ont ee ee ] .ee eee verts 24 ; ; -|pas voulu le laisser partir sans lui Mai 431, Niagara Hudson .10 nacées par la diminutipn des pro p Juillet .4434 | CURB DE MONTREAL L'argent a demande est à \u2018; ds 1|quits de l'impôt et de son crédit.Les offrir vn petit cadeau, le Rév.Père, | Cotes fournies var Garneau et pour cent.11 heures: 770.000 difficultés que s'efforcent aujour-|quoique très surpris, remercia en | : Ostiguy.46, rue Elgin.Ottawa.Te d'hui de vaincre la ville de Toron-|termes émus, les généreux dona- OB! IG ATIONS D i Abitibi ke aa TT 90 |to ne sont pas dues à une mauval- teurs, Il prit le train lundi soir pour AN MENT Brewers \u201cand Distiliers 1.40 | se administration mais seulement retourner à la Martinique.a H GOUVERNE Beauharncis 1.4 : OBLIG aux circonstances Conditions suri M.et Mme e oges, de | Ee Ta ATIONS 5 nicipalité n'a aucun Montréal, rendaient visite à la fa- | ! | Brewing Corp.\u2026.2 1-8 lesquelles la municipa na éal, Brewing Corp.Pr., 11 ouvoir et que seul le gouvernement! mille Chartrand, récemment, ; Fourni au \u201cDroit\u201d par la maison Jonu | Canada Bud.6 7-8 PROVINCIALES ET fédéral peut dominer.Toutes les| Mme Clifford Mallette, de Win- \\ Canada Malt.35 1-4 MU d es ont été épuisées|nipeg.rendait visite à Mlle Mar- Grab t Cie, Bangui e- ! sources de revenues peg ment.85, Sue Sparks, Sttawa \u201ca.261 Canada Vinegars.A 14 NICIPALES dans la province.de Lo guerite Proulx, ces jours-ci.UBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT >anadian Dredge.-4 .M.George Wenige.maire de Lon-| L'épouse du docteur Bélisie, de LA Consal Paper.es 1.10 Fourn! au Droit\u2019 pa: iz maton 8 don, fut ensuite invité & faire con-| Hull.a rendu visite à son amie, Dues & Demarde \u20ac | Pistillers-Seagrams.24 1-2 C.Monk et Companie Sanquiers ep Daitre son avis.M.Wenige dit que Mme Emma Smith, en fin de se- Oct.15 1956 2 180.70 1.34.Dominion Stores .9 Placements, 73.rue Sparks Ottawa London doit s'atendre à une AUR- maine.Mar 3 fr Vas: Nominion Tar.4 3-4 Queen 4830.Queen 4831._ mentation des chômeurs pendant; M.et Mme Napoléon Desjardins, Dec.Sr, 10812 [62 Ford \u2018A\u2019.26 3-4 | rojime Ts 61 10525 a gp Diver.Oeux qui avaient été em-!de Timmins, ont passé quelque: Oct.100.50 1.88 Leblaw \"Al.18 PNB.LL.5° 60 113.50 4.12] bauchés pour un travail saisonnier jours parmi nous.Sov an 205 Loblaw \"B'.17 {N-B LL 51, 50, 11330 424) redeviennent l'un après l\u2019autre des|' Mme Hector Lévesque et son bébé Oct 107.0, 2.18 Melcher, A Cee 5 A i NE .veers Hs, 10.75 333] chômeurs.Mais la plus sérieuse can- Gilles, sont retournés a Timmins, Sept 10950 2.44 Melchers Be 4 ONE VU ae 10s 20, se de difficultés à London, dit M.| aprés un séjour de deux mois chez Roy.189-32 Sa Mitene and Co.Robert.8 (N-E LILI ~ 11459 406.Wenige, consiste dans les arrérages sa mere.Juin 100.75 241° Price Bros.1 3-4 | ed a1 \u201cie taxe qui s'élèvent Ao $1352.00 La grippe est a faire sa visite dans Oct.10925 246 Price Bros Priv.151-2 \u20ac 182s ire) Cola MONTE AE ever la taxe|1® paroisse.Aug 93.50 2.68 Rogers Majestic.6 5-8 110.50 3.36 Uevenus.incapa pa de Lon.| Mlle Anita Legris.de Hull, a | Oct.10660 316 Alker Gcderham.31 1-2 111.50 3.88{ 4 son taux actuel.La maire de on rendu visite à Mile Claire Proulx, Fev.100.25 3.46, Walk.Gocderham Pr.173-8 Av 192 don croit que le probléme de l'as- à l'occasion de la fête de l'armis- Oct.i02.50 3.19, Walkerville Brewery, 3 1-2 10130 429|5istance publique est un problème tic Se 10625 iv MINES 10350 3.77) national et non pas un probleme Vice._ d Juin Ra 3.98 Duparquet .\u20ac 108.30 428! munciipal Mlle Olévine Chartrand.e Nov.10850 763 Greene Stabell .19 107.50 3401 C'est aussi l'avis qu'exprima aus-| Noëlville, a visité chez M.Ernest Nov.105.50 3.68 Mininr Corp.1.05 110.50 357;