Le droit, 25 novembre 1935, lundi 25 novembre 1935

[" | Les électeurs votent aujourd\u2019hui dans Zo r On temporise au sujet de l\u2019interdit sur le pétrole d À LA CAMPAGNE Le premier ministre Tas-! mn va 98, rue Georges, Ottawa Tél: Rideau 514 \u2014\u2014\u2014\u2014 4, rue Langevin, Hull Tel: Sherwood 3925 22e Année No 273 TROIS PARTIS \u201c ONTPRISPART chereau a demandé sa réélection pour les actes de son administration.- SES ADVERSAIRES \u201c L'alliance Duplessis-Gouin a fait une vigoureuse lutte aux libéraux dans presque tous les comtés.(Presse Canadienne) MONTREAL, 25, \u2014 On prédit aujourd'hui un vote record dans Québec à la suite de l\u2019une des campagnes électorales des plus «cures et des plus animées.Dans toute la province.les électeurs sont allés à bonne heure aux hureaux de votation en ralson d\u2019un temps sec et relativement doux.Les premiers rapports des grandes villes telles que Montréal, Québec, Sherbrooke, Trois- Rivières, etc, disent qu\u2019il y avait de longues suites de voteurs à l'ouverture des bureaux de vota- + - En a 9 heures, ce matin, Les bureaux ferment & six heures, ce solr, La police et les représentants des partis ont dit qu\u2019il y avait eu peu de troubles et que le vote se poursuit dans le calme.avoir entendu des MONTREAL, 25 \u2014 Apres discours.IZA LA | A a Le, \u201c 5 SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA LUNDI 25 NOVEMBRE 1935 ) né ne AT + a PLUS MAIMUM HIER .MINIMUM (NUIT) .A 8 H.CE MATIN FROID \u2026.a 14 1 Le numéro: 2 sous la prov.de Québec \u2014\u2014\u2014 cave SENATEUR DECEDE a Ré pa g > cr RE | Le sénateur CHARLES MURPHY est mort hier à l\u2019âge de 71 ans.LE SÉNATEUR * CHAS MURPHY DECEDE HE ; Anci-**, ministre des Postes | et ancien secrétaire d\u2019E- ; tat.Au sénat depuis 1925.OBSEQUES MERCREDI \u201ctal, ancien ministre des Postes et nes, les électeurs de Québec dimanche matin à l'hôpital munici- Le sénateur Charles Murphy.libé- .LE ROI GEORGES I DE RETOUR DANS SON PAYS \u201811 fait son entrée triomphale a Athénes au milieu d\u2019une foule enthousiaste.LA RECEPTION (Presse Associée) II a fait aujourd'hui une entrée triomphale dans Athènes.Il a été thousiasme.Il revient de Londres après une absence de douze ans.Le roi est arrivé sur le vaisseau Helle et s'est rendu avec le prince i hiéritier a Athènes en automobile.i Georges II a été rappelé en Grèce .4 la suite du plébiscite du 3 novem- ;bre, qui & mis fin à la république.{Plusieurs vaisseaux de la flotte grecque sont allés à la rencontre de son bateau.Le Helle et son escorte entrèrent dans la baie de Pha- leron, où les membres du cabinet, (ayant en tête le général Georges | Kondylis, et les chefs de l'armée et (de la marine allérent saluer le roi.UN FROMAGER TUE PAR UNE chs .! politiques durant trois semai- ancien secrétaire d'Etat.est décédé | AUTOMOBII F donnent aujourd'hui leur ré- | pal d'Ottawa.Il était âgé de 7! ans.| Ÿ 4 | ponse aux } province.\\ Le peuple a le choix entre MacLaren, a 9 h.45 le main pour la réélection du premier ministre Taschereau et de son gouvernement ou - l'élection des candidats qui ont l\u2019appui | décembre 1863 à Ottawa.de James , | Murphy et Mary Conway, originai- ; de Maurice Duplessis, conservateur, et chef Gouin, chef de l'Action libé- \u2014dale nationale.urnes aux différents chefs politiques de la; de Paul \"res d'Irlande.Les fu:rérailles auront lieu mercredi matin à 10 heures à l\u2019église Sainte- Thérèse.Le cortège funèbre quittera ia demeure mortuaire, 17: 1u° se rendre à l\u2019église L'inhumation {se fera au | d'Ottawa, Le sénateur Murphy était né le 8 Il étudia chez les Frères des Ecoles Chrétiennes, au { Collegiate Institute, à l'Université d'Ottawa.où il obtint le titre de L'annonce de l'alliance Du- bacheliers ès arts.puis à Osgoode plessis-Gouin a donné un Hall, Toronto.Il fut appelé au | cimetière Notre-Dame barreau d'Ontario en 1891.AU CABINET Il entra au cabinet Laurier en tour surprenant et beaucoup | d'activité à la campagne.Si: les deux partis prennent le vouvoir, l'entente est que M.Duplessis sera premier ministre tandis que M.Gouin choisira la plupart des ministres du cabinet.Les bureaux de votation ont ou- zert à neuf heures, ce matin, pour | ministre des Postes.\u2018ermer à six heures, ce soir.adversaires dans 87 comtés.i !septemore 1908 et t bre de la même année.Aux élec- i tions générales de 1908, 11 fut élu dé- | puté du comté de Russell.II fut réélu aux élections générales de 1911, \u20181817 et 1921, Puis.sous l'adminis- ;tration libérale de M.W.-L.Mackenzie King.M.Murphy iut nommé M fut appelé Les!au.sénat le 5 septembre 1925.candidats du gouvernement ont des\u2018 Le sénateur Murphy fut Un pro- Dans; tagoniste reconnu du gouvernement deux comtés, les députés libéraux autonome en Irlande.sortant ont été élus par acclamation, tandis que dans, un troisième com- 11 était un | grand admirateur de Thomas d'Ar- ;ey McGee.un des Pères de la Conté.le candidat de l'Action libérale | fédération.nationale se retira après le jour de a nomination.Le libéral fut, onséquence, déclaré élu.en\u201c qui Depuis des années.M.Murphy.était célibataire.demeurait à \"174 rue MacLaren.I était membre fut assermenté | | comme secrétaire d'Etat le 10 octo- ; Les femmes n'ont pas le iroit de gy Laurentian Club.du Country rote dans Québec.\u2018Club de Bluff Point, N.-Y.LES PROGRAMM) .Il laisse pour pleurer sa perte Le premier ministre Ta.zhereau trois frères, P.-H.Murphy, autre- Le conducteur, M.Arthur | Ellis, député d'Ottawa | Süd, est accusé de né- | gligence criminelle.L\u2019ACCIDENT | GANANOQUE, Ontario, 25 nov.\u2014 | Joseph McAlanon, 69 ans, proprié- [taire d'une fabrique de fromage à Seecleys Bay, près d'ici, a été tué presque instantanément un peu avant midi, hier en face de son é- i tablissement, quand I fut frappé ; par un automobiliste d'Ottawa.{ La police provinciale a logé une accusation technique de négligence {criminele contre Arthur Ellis, députe provincial d'Ottawa Sud et a- vocal bien connu de la capitale.On \u2018a prétendu que les freins de la voi- | ture de M.Ellis étaient défectueux.L'après les instructions du pro- sureur de lu Courunne Atkinson de Brockville, M.Ellis est resté en liberté sous un cautionnement de $2,000.Le cautionnement a été fourni par le colonel de lingstun, ancien orateur de la legislate provinelale a Toronto, Le Dr Young, coroner de Seeley's Luy, tiendra enquête + 2 décembre prochitire.Au nioment de l'accident, M.Ellis était aecompagné de Sydwell-d, VV, Martin, son assovié légal à Ottawa.Tous deux se rendaient d'Ottawa a \u2019l'orunto, lu police apprit qu'ils avaient passé la nuit à Bruek- ATHENES, 25.\u2014 Le roi Georges | | porte sur les épaules d'un groupe, (de ses sujets, au comble de l'en- | T.-A.Kidde | 1 \"al foire face aux envahisseurs italiens.lois impérial a Addis Abéba.de RALLIEMENT DA CATHOLIQUE À BUCKINGHAN Le dernier ralliement d\u2019A.C.dans les vicariats forains du diocèse a été tenu dimanche.LES ORATEURS | | «Spécial au \u201cDroit BUCKINGHAM, Qué.25.\u2014 En | présence d'un auditoire nombreux et distingué le comité diocésain d'Action Catholique d'Ottawa a tenu dimanche, à 2 h, 30 de l\u2019après- collège de Buckingham, sa 8e et dernière _géance d'éfide dans Jes vicariats forains, sous l\u2019active présidence de M.Thomas Moncion, vice-président du comité diocésain.Mer Chartrand.directeur diocésain de l'A.C.dans le diocèse d'Ottawa.M.l'abbé Glaude, directeur adjoint de l'A.C., M.l\u2019abbé A.Bé- langer, vicaire forain et curé de Bunckingham, M.L'abbé Desrosiers, curé de Thurso, M i'abbé Labelle, curé de Ste-Rose-de-Lima, M.l\u2019abbé ollin.curé de Notre-Dame-de-la- alette.M.l'abbé Chevrier, curé de St-Pierre de Wakefield, M.l'abbé Lombard, curé de Masson.M.l'abbé Scantland, curé de Perkins Mills, M.l'abbé Larocque, M.l'abbé Dé- celles.vicaires à Buckingham.plu- | sieurs religieux enseignants de la communauté des Frères de l\u2019Instrue- tion Chrétienne, quelques religieuses de la communauté des Soeurs Grises de la Croix, des Soeurs Ste-Marie de | Namur, el des Soeurs des Saints | Coeurs de Jésus et Marie, réhaus- saient par leur présence cette im- | portante assemblée.Messieurs Thomas Moncion.vice- | président, J.-P.Laurin, Esdras Ter- | rien, membtfes du C.dioc.Frank McDonald.président de la section anglaise.Gaston Rochon, président de la JOC.section Notre-Dame de Hull.Madame Aurélien Bélanger, prési- midi, dans la salle des concerts du | Des soldats éthiopiens:-\u2014Voici le régiment moderne des armées de Hoïlé Sélassié, Ce sont ici des membres de le Garde Elle succombe à ses blessures | \u2014_\u2014\u2014\u2014 (Presse canadienne) NEW-YORK, 25.\u2014 Mme J.- A.Rose, de New-York, autrefois d'Ottawa, est morte des Dlessures qu'elles s'est faites à la tête dans un accident d'automobile.Feu Mme Rose était feu W.-A.Austin, s'établit sur la route Ottawa-Mont- réal Il y a plus de cent ans.UNE RÉCEPTION - ENTHOUSIASTE AU GOUVERNEUR Lord et Lady Tweedsmuir en visite officielle à Montréal en fin de semaine.IL SIGNE \u2018JOHN BUCHAN\u2019 la fille de MONTREAL, 25, (PC) nouveau Gouverneur Général, Lord Tweedsmuir, quittait hier Montréal avec l'assurance qu'il jouissait de la dont la famille ' Le | | | | | | bier préparé pour Royale photographiés en face du pa- AUTONOME DU - NORD DE CHINE Ha été inauguré aujourd\u2019hui | et il comprend 8.600 mil- : les carrés.LA POPULATION (Presse Associée) TUNG-TCHEOU, province de Hou- - Pé, Chine.25.\u2014 Un gouvernement | autonome a été inauguré aujour- { d\u2019hui dans le nord de la Chine, et 25 comtés de la province de Hou- Pé en font partie.Yin Ju-Keng.commissaire admi- inistrateur de la zone démilitarisée, qui proclama l'indépendance politi- que-en-cette région, déclare qu\u2019il est en faveur de la libération de la Chine et d'une harmonie parfaite avez ;le Japon.{ { Le nouveau territoire autonome { comprend 8.600 milles carrés, soit | tout le territoire au sud de la grande murallie de Chine, jusqu'à que!- ques milles de Peiping et de Tien- | Tsin, et il renferme aussi plusieurs -y oe.> LA CHAMBRE HAUTE | | ! j La mort du sénateur Charles | $ Murphy crée la première vacan- i | ce qui se soit produite au sénat | depuis les élections générales.| Les conservateurs ont une majorité de 33 à la Chambre Haute.La position des partis y est la suivante: conservateurs.64: libéraux, 31; vacance.l.-\u2014 > di GOUVERNEMENT | SEPTDES ONZE COMMISSAIRES SONT RÉÉLU Il y aura lutte dans deux quartiers pour la commission scolaire.LES CANDIDATS Sept des onze commissaires d'écoles séparées, dont le terme d'office expire cette année ont été aujourd\u2019hui réélus sans opposition, à l\u2019appel nominal des candidats dans les divers quartiers, de midi à 1 heure.Ce sont MM.Aurèle Parisien, dans le quartier By; Allan Martin, dans le quartier Wellington; J.-T.Shaughnessy, dans le quartier Riverdale; Walter Cain, dans le quartier Dalhousie; James-D.Bradley, dans le quartier Central; E.-V.McCarthy, dans le quartier Elmdale et Philip Phelan dans lle quartier Capital.Deux des anciens commissaires, MM.Joachim Sauvé, dans le quartier Victoria et William-J.Unger, dans le quartier Saint-Georges, se sont retirés et leurs successeurs respectifs.MM.Romuald Tessier, fone- tionnaire et Peter O'Connor ont été élus sans opposition.LUTTE DANS DEUX QUARTIERS Dans les deux autres quartiers (Ottawa et Rideau) il y aura lutte à deux candidats.Dans Ottawa, le commissaire sortant de charges, M.| Charles-Edmond Lemieux au:% comme adversaire M.Rodolphe Gui- bord, président de la section Notre- Dame de la Société Saint-Jean-Bap- tiste et dans le quartier Rideau, M.Valmore Groulx.aussi commissaire ; LATTITUDE - DE MUSSOLIN - EST ÉNERGIQUE | D'autre part, on doute que les Etats-Unis puissent empêcher les envois de ; pétrole en Îtalie.DATE NON FIXEE Les Italiens annoncent une avance de leurs troupes et les Ethiopiens réclament une victoire.| RECONNAISSANCE (Presse Associec) GENEVE.25 La Societe des Nations annonce aujourd'hui que l'assemblée de vendredi du comité des 18, convoquée pour étudier Ia question de linterdit du pétrole à l'Italie, serait ajournée à une date qui n'est pas encore fixée.Cet ajournement a été décidé à une conférence entre le premier minis tre Laval et Sir George R.Clerk.ambassadeur anglais, qui craignent que l'interdit sur le pétrole n'aggrave la tension politique actuelle.AVERTISSEMENT | (Presse Associéc) | PARIS, 25.\u2014 Un avertissement énergique donné par Mussolini et les dotites qu'on entretient sur la question de savoir si les Etats- Unis pourront empêcher les envois de pétrole en Italie.ont parté la France et la Grande-Bretagne à retarder l'interdit sur le pétrole.Le parlement de France doit s'assembler vendredi, et Laval devra défendre son administration en chambre des députés.Les députés de la gauche oni fait connaître leur intention de travailler à renverser le gouvernement, si on ne rend pas à leur demande de dis- soudie l'association des Croix de Feu, Les députés de la drojte demandent que des mesures soient prises contre le front populaire de gauche, communistes et socialistes, et on prévoit une lutte acerbe pour cette semaine en chambre.(Suite à la 10e page) ; ; ; ,:comtés dans le sud-est de ia pro- plus haute estime auprès de tous vince de Chahar.Les Chinois esti- sortant.aura comme adversaire, M.Aurèle Séguin.directeur-adjoint des les Canadiens-Français de la pro- ; ; ; ; .po! i vince de Québec.En souhaitant 18 | M iemome ess d'environ \u20183.000.000 | bienvenue au Baron Tweedsmuir.le : 5.; roi éné maire Camilien Houde déclarait que a habitants on croi que le général tous $es compatriotes du Canada Sung Cheh-Yuan, gouverneur des Franghis \u2018\u201cremercient profondément | provinces de Hou-Pé et de Chahar, Sa Majesté Britannique d'avoir pla- cherchera aussi à suivre cet exem- cé à Rideau Hall un homme dont | : .à ; ns | Des troupes japonaises sont con- 2 Je Cai le plus splendide des | centrées le long de la grande mu- Le Foouverneur Général et Lead raille, prêtes à empéoher tout effort \u20acL Lady! des soldats du général Chiang Kat- Tweedsmuir se Lenaient sous un ., - dais rouge tandis que les paroles du Chek À entrer dans la zone en ques maire lurent amplifiées par des - hauts-parleurs à travers l'Hôtel de Ville.\u2018Le titre qui vient d'être con- \u2018 féré à Lord Tweedsmuir n'est pas le résultat d'un inexplicable coup de | fortune, mais n'est que la suite lo- \u2014\u2014 - - 14 VICTIMES programmes français à Radio-Cana- da.Chaque quartier municipal élit deux commissaires, pour un terme de deux ans chacun.Des Vingt- (Suite à la 8e page) eet (Presse Canadienne: TORONTO, 25\u2014La pression est | élevée dans de bas de ia vallée du : Mackenzie jusqu'à la baie d\u2019Hudson __ let l'est des Etats-Unis, et elle es: Les élections | | dans Québec \u2014 : relativement basse dans Ja Colom- ble-Anglaise et I\u2019'Alberta et jusqu'an nord des grands lacs.Une tempête d'une intensité considérable semble être concentrée à 200 milles au sud Les électeurs de Québec vont aux \u2018urnes aujourd'hui aux élections provinciales.Voici les faits saillants alors que la campagne électorale gique d'une vie vertueuse et intelligente et n\u2019est que la juste récompense due à un homme dont les ENONTARIO SUR | | s'est terminée.hier soir: Comtés.90.Comtés où 11 y a lutte, 87.; de l'île de Sable et gagne le nord- est, dans la direction générale des grands lacs.Il à neigé légèremen- \u201c4 LA tente de se faire réélire simplement | foi , {ssi ville et étaient partis à bonne heure gente du C.dioc, Mme Georges Ter- Précieux services rendus à son pays Députés élus paraccramation: Lu- | en certains endroits du hord d'On- sur les actes de son administration.| detrist federal, doi MED du hier matin, à destination de la C4\"! rien, vice-présidente, Mme F.- A.De aa pen, plus\u201d.cien Pamoureux, Iberville: J.-C.-A.; tarlo.mais il a fait beau dans les Tl prétend que Québec est à la tête génieur-électricien de la Commis- | Pale provinciale.vx | French, président de la section fe-| .i oude allirma encore que ce Turcotte, Richelieu: Peter Berco- | autres parties du Canada.ce Ia Confédération dans plusieurs\u2019 sion des Ohemins de Fer et du mi- | M- Me-Manon, lun ces PU + C's minine anglaise.Miles Flora Châ- CCR Pas Hen.au titre de vitch, Montréal-Saint-Louis.Ces dé- | Pronostics\u2014Vallée de l'Outaouais domaines et plus particullécement nistère des Chemins de Fer et Ca- fébrivants de [(rommake duis © teauvert et Gilberte Landriault.) (Ure He jénéral que Lord putés sont tous des libéraux.et haut du St-Laurent \u2014Vents morn ce regarde la législation sociale] aux et suppléant de l'ingénieur comté de leeds, traversait i Lon SE oy TTT wee smulr mérite l'estime de tous , 1 Candidats qui ont pris leur re-|deérés du sud-ouest, partiellement ndoptée par son administration.Tl surintendant du canal Rideau; et| Le quand il fut franpe La pos fh ue O° pak es Canadiens-Frangais mais aussi \u2014\u2014 traite depuis la mise en nomination.| nuageux et devenant plus doux; gis'engage, s'il est réélu.à établir les; Faward-F Murphy.Deux soeurs \u201cVII voulait aller chervher une beur 1 parce qu'il est fils d'Ecosse.\u201cCar A cing.\u2018 ; boulées probables çà et là dans les pensions de vieillesse et à obtenir du iront précédé dans la tombe il y a Lente iit une station fe KE Un chasseur a qu'une ati tres fortes publier On compte a proprement Candidats en lice, 206.\u2018régions du nord\u2014Vents de l'ouest gouvernement fédéral que les muni- s ss A zuline.nn or vo- ; .Gouvernement, libérai.au nord-ouest.partiellement nua- J ipalités soient libérées du fardeau | fon nombre de neveux ot de nieces \u201cACCIDENT ire de a trouvé une mort re pays généreux à lu patrie de\u2019 parler 11 morts mais on Opposition, alliance des conserva- | geux et devenant plus froid de nou- f des ance directs.1s-QouI yj Le juge en chef Latchford, de To- BH a me sur In 4 on ous pare canine Fores retrouve les corps de teurs et de l'Action libérale natio- van.L'alliance Duplessis-Gouin prome Q \u2018ag.FOlice, ; - .3 sa : 3 - .nale.} ximum hier 30 | de grandes réformes.Les deux chefs | soclé légal à Ottawa Kai on cou route et soma ua Lromps.1 re m y SLÉrLEUSË teur, \u201cseule une route de Balets | trois autres personnes.Autres groupes: libéraux indépen- | Minimum énuit» 14 « accusent le gouvernement d'avoir dé- ens ensuite i gauche pour & en A _ \u2014_\u2014 nous sépare de la plus précieuse ! \u2014_\u2014 dants, 20: conservateur indépen-; A 8 heures ce matin: Dawson.22 .sensé les fonds publics avec extrava- | fe éton, mals il prétendit une M.Me: (Presse Canadienne) | relique qui reste d'un régime qui est LES MORTS dant, 1: ouvriers, 2; indépendants, | sous zéro; Aklavik.40 sous zéro; \u201c(Suite la 3e page\u2019 3 FLUS UT (Suite à la 3e page) | MIDLAND, Ont.25.- La poliez |MOrt sans doute mais dont le sou- 5: libéral ouvrier.1.Fort Simpson, 12 sous zéro; Fort, tite 4 la pase MAIRES ELUS \u2014_\u2014 : pense pouvoir éclaircir le mystère'venir demeurera toujours.C'est le, \u2018Presse canadienne ! \u2018Premier ministre.Alexandre Tas- |Smith.zéro: Prince-Rupert.48; es i - bo, \"de la mort de Clary Tobey, 20 anc, Chateau de Ramezay ou habitait.! ie ich Victoria, 46, Kamloops, 40: Jasper | H P il Leduc Honev Harbor [11 y a plus de deux siècles, \u2018 laud Onze personnes ont perdu la vie chercau._ : .40: per, ; Les maires suivants ont été de- : L OV.al : | \\ Jeune homme de oney arbor, de R Pp e es, Ce sur fin de semaine en Ontario en| Chefs de l'opposition: Maurice |36; Calgary.30; Edmonton, 30; \u2018 Les nouvelles l clarés élus en Ontario.samedi soir: , .{ \u2018grace a un lacet qu'elle a trouvé co a A ane os de l'E- divers accidents et trois autres sont Duplessis, conservateur; Paul Gouin, Prince-Albert.22; Churchill.18 sous } | Prescott\u2014Dr W.-J.Taugher.| prévoit une orte noué à un de ses pieds.Sse dite\u2019 en Nouvelle-France mortes il y a deux jours ou plus.| l'Action libérale nationale.zéro; Winnipeg.22: Moosonee, 32, ~ p) relivieuses | Cornwall\u2014Aaron.Horowitz.a On cherchait Tobey depuis jeud: |en qua de gouverneur au nom mais leurs corps ne furent retrou-| Ouverture des bureaux de vota- | Sault Ste-Marie, 34: London, 32, ,Ç Te + Kincardine\u2014J.-G.Ellenton.; roduction d O1*| dernier quand son compagnon de de Louis XIV\"._ vés qu'hier.tion, 9 heures ce matin.! Toronto, 36; Kingston, 28; Otiawa.oe | Barrie\u2014Herbert-G.Robertson.! p chasse, Philéas Moreau.19 ans, fui (Suite à la 4e age\u2019 \"| A Langstaff, à quelques milles au| Fermeture des bureaux de vota- :18: Montréal, 22; Doucet, 24; Qué- & | Meatord-\u2014Willi re = trouvé dans la forêt.aprés qu'il eut , tion.6 heures ce soir.bec.16; St-Jean, 28; Moncton, 33: A Rome Meaford\u2014 William Cramp._ PROBABLEMENT hé longt tenter de nord de Torcnto.la locomotive ! , 28; .CITE VATICANE.23, Le Waterloo\u2014H.-E.Rate.ELLE _SERA ONSIDE- marc ong emps pour 1 I E i Il _ d'un train du C.N.R.frappa hier Les femmes n'ont pas droit del Halifax, 32; Charlotietown, 34; Dé- wail d' Ex | ite \u2014J.-Aibert Smith.| DEUX FOIS PLUS © C trouver du secours pour son compe- : 1,1, EOXCEellences ! il vote.(troit 34: New-York.26 travail d'organisation de l'Exposi- | Kitchener ; QUE L'ANNEE DERNIE- blessé ; un automobile et tua Robert Miller, | tion internationale de la presse ca- Owen Sound\u2014Wallace-E Dickia.RABLE BD cons de Tobey a été trouve.à Tor 78 ans, de Stouffville, ancien pré- \u2014 me rs rer tholique, au Vatican, l'année pro- ; Sudbury\u2014W.-J.Culen.| RE -\u2014 hier fing avant To tombée \u2018de \u2018a sont a Oronto sident de l'exposition nationale ca- | ! ¢ chaine, progresse rapidement.Ac- | Parkhill\u2014G.-A.Hanson.TORONTO, 25\u2014 Au cours d'une puit Un lacet était noué à l\u2019un de | \u2014_\u2014 nadienne, et son épouse, Jessie = » ; A tuellement.49 nations et 29 Oudres Petrolia\u2014F.-L.Braybrook.assemblée du Club Libéral Univer- io eds > LORD ET LADY TWEEDSMUIR Miller.John R.Jones.télégraphis- LE vellgteux ont promis d'y participer Strathiroy\u2014H.-E.Statham sitatre qui eut lieu hier Pa a on croit que le chasseur trouva: SERONT RECUS OFFICIELLE- = Le en Cas Nn eae ua | \u2018 ; ~ \u201cNITE FIVE T ~ | riause de Toronto, I'Hon.Paul Le-j + tragique i mi +i MENT AU PALAIS LEGISLA-|bury.a été tué dans une explosicn: | > A NOUVELLE AUGMENTATION DES feu muses ensris, 0 2 marie ida qu 82.TI Gan Te Seen E - ; éclara que y lencha un fusil chargé qui avail\u2019 += ' Le \u201cDroit\u201d prie tous less membros: TORO 25 M.et Mme W.T.Lee, trouvèrent leur maison ine de la famille en deuil de croire à | : .sa très vive et profonde sympathie cendiée hier à leur retour.Leurs Le \u2018{ duatre enfants étaient sains et saufs ii ; av à la résidence d'un voisin.Hugh s reviennent Lse, douze ans.sentit l'odeur de Ia du Sud-Africa .fumée et parvint à se sauver avec les 11) autres enfants.ai MM.E.-H.Finlayson, directeur | Ey du service forestier au ministére de l'Intérieur.et T.-A.McElhanney, surintendant des laboratoires des produits forestiers, sont revenus à! Ottawa samedi soir après UN voyage au Sud-Africain.où ils ont repré-; senté le Canada à la quatrième con- : férence forestière de l'empire bri- | tannique.i Ils avaient quitté Ottawa en juil- | let.Ils ont passé six semaines au Sud-Africain.Ils ont aussi fait un CREME GLACEE Appelez Q.161 Oumea DL Délicieuse et Appétissante v 8 Cy D D + le ri A y er re a re UR U &@ NL) A Ny \\A IR NM AJ EN = | LES TIGRES AVALENT LES CHAMPIONS SAVANTS | a - » cal À et - QUEEN\u2019S FAIT PIETRE FIGURE \u2014 CONTRE TIGRES Les champions de Finterprovinciale enregistrent une victoire de 44 à 4 sur les fouilleurs de dictionnaires.\u2014 Welch bril de la cérémonie.\u2014 Les vainqueurs comptent sept touches et un placement.HAMILTON \u2014 Les Tigres, cham- ! pions de la ligue Interprovinciale, ont déclassé Queen's, champion de l'Intarcollégiale, dans la partie mi- finale qui conduit au titre de l\u2019Est canadien, Le pointage fut de 44 a 4, grace aux sept touches et au placement qu'amassérent les valnqueurs.Queen's eut l'avantage du jeu dans la première période.mais les Tigres, favorisés d'une touche qui suivit un coup bloqué, prirent immédiatement une avance de 6 à 0 pour ne plus être inquiétés.Ferraro et Huck Welch furent les étoiles de la célébration: Ferraro se fit valoir avec ses passes d'avant et Welch par ses efforts constants qui lui permirent de contribuer 17 points au total.Les Tigres menalent, par 7 à 0 au premier quart, 16 à 2 à la mi-temps et 27 à 4 à la fin de la troisième session.Barnabé frappa trois rouges et Munro une.LA PREMIERE DEMIE Les Tigres ne tardèrent pas à se mettre à l\u2019œuvre.Timmis bloqua le coup de Munro et Wilson saisit le ballon pour aller faire une touche que Welch convertit.Plus tard, Welch hissa un coup de 65 verges à la ligne neutre et le pointage était de 7 à O0 quand la cloche sonna.Barnabé ouvrit le deuxième verset en frappant deux rouges à Smiley, puis le rouleau local recommença son travail.Welch réussit un placement de 15 verges, puis enfonça la ligne pour une touche qu'il convertit lui-méme.Hamilton, 16; Queen's, 2.LA CONCLUSION Ce fut un massacre en règle dans la deuxième demie.Tout d'abord, Paterson se faufila cing verges pour une touche que Welch convertit.\u2014\u2014\u2014 scene à Queen's Posivions Hamilton Voltigeurs Sonshine Ferraro Demis Krug Welch Munro Reed Barnabé Sniley Quarts Stollery Patterson Intérieurs Peck Stull | Lewis Summerhays Milieux Kirkland Timmis Zvonkin Wright Extérieurs Earle Wilson Earle Simpson le d'un vif éclat au cours Barnabé frappa à la lisno 7.re, puis Ferraro lanca unc pass a Welch qui compta facilement une touche sans toutefois la convertir.Munro renvoya le coup de Welch derrière le but local pour le dernier point re Quee?\u2019s, Hamilton, 27; Queen's 4.Dans la période finale, Agnew bloqua le coup de Queen's et Craig prit le ballon pour aller compter une touche.Munro et Krug échappeéerent le coup de Welch et Reed s\u2019empara du chou pour une autre touche que Ferraro convertit.Tigers, 38; Queen's, 4, Après une belle course des locaux, Timmis n'eut qu\u2019à faire une verge pour compter une touche que Ferraro convertit.LES ALIGNEMENTS Subst.de Queen's: Jones, McLean, Dafoe, McNichol, Edwards, Thompson, McManus, Scott.Subct.d\u2019'Hamilton: Harrison, Tur- ville, Agnew, Thornton, Fridey, Dunn, Arbitre: Hec Creighton; juge: Joe Breen; lignes: Sox Kress.OUELLETTE, SE DÉVOUE SON POINT EN TROISIEME PE- RIODE DONNE LA VICTOIRE AUX EPERVIERS.CHICAGO \u2014 Eddie Ouellette, ruc des Eperviers, a été le héros de la victoire que l'équipe locale a remportée dimanche sur les Maroons, champions du monde, sans une joute de la ligue Nationale qui avait attiré 14.000 personnes au Stade.C\u2019est lui qui compta le point déci-! sif pour bâcler les affaires à 2-1.Robinson fit le pcint des Maroons en première strophe et Mo- renz égalisa les chances en deuxié- me, Vers lc milieu du troisième paragraphe, Ouellette fit le nécessaire après une descente en compagnie d- Moranz ct Levinskÿ, | LES ALIGNEMENTS Mcntréal Chicago B veridge .but Karakas Wentworth .défense .Burke mvans .0.défense .Coulter Binco .centre .Morenz R-bincon .aila .March Lomb .alle .Gottselig Subst.de Chicago\u2014Wiebe, Thomp- sen, Levinsky, Locking, Trudell, Csck.Rrmneos.McFayden.Ouellet- te Subst.de Montréal \u2014 Conache:.Marker, Cain, Gracie.Shields, Miller, Smith.Ward, Northeott.Arbitres: Dye et Stewart.! ire période 1 \u2014Maroons, Robinson (Evans) 240\" | Punitions: Coulter, Shields.2e période | :Chicago-Morenz, | (March-Burke) .0'45\" | Punition: Shields.2e nériode =\u2014 Chicago\u2014Ouellette, i \u2018Morenz-Levinsky> .1225\" | Punition:Aucune.! Arrêts: ! Kurakas .\u2026\u2026.o« 17 9 8-34 | Beveridge .\u2026.8 12 19-39 HXFORE TAPE LES ÉCOSSAIS.1 LES LTUDIANTS REMPORTENT UNE VICTOIRE FACILE.CAMBRIDGE VICTORIEUX LONDRES \u2014 7 Voici les résultats des parties jouées samedi dans YU- nion de rugby: , Blackheath, 0; Harlequins, 11.Guy's Hospital, 11; Gloucester, 18.Richmond.8; Bristol, 8.Rosslyn Park.3; Iriandais de Londres, 26.Eath.19: Gallois de Londres, 0.saydiff.12; Pontypool.5.Cross Keys.13: Bridgend, 3.| Devonport Services, 17: St-Bart's Hospital, 7.Halifax.3; Coventry, 14.Liverpool.6; Bradford, 8.Northampton, 12: Old Merchant Taylors, 8, Nuneaton, 3; Leicester, 5.Newrert, 9: Swanses, 5.Neath, 3: Lianelly, 0 Oxford.21; Ecoesais de Londres, 8.Plymouth \"Albion, 12; Barnstaple.5, Portsmouth Services, 14; Cambrid- e.26.8 U.d\u2019Edimbourg.15; Watsonians, 14, TOURNOIS DE COMTES Lancashire.16: Cumberland 6 (à Blundell Sands).North Midlands, 18; East Midiands 11 «A Birmingham), connu sous: les noms de \u201cMéo\u201d et quilles sur les allées du B.et B.\u2018hons.FRED CHARLEBOIS RELEVE LE DEFI M.Fred Charlebois, du club Victoria, relève le défi que M.zene Raymond lui lançait dans 2 Droit\u201d de vendredi soir pour vne partie de cing quilles avec snjeu.M.Charlebois demande à M.Raymond de s'aboucher avec M.Roméo Gratton à la salle B.et B.pour fixer et les conditions et | ila date du match.RATION GARDE SON PRESTIGE ze = LE PATRIAIRCHE DES ALLEES | SE FAIT VALOIR SUR LES AL- | LEES DE LA SALLE B.ET B.! Le picador Roméo Gratton, aussi! \u201cSquimeur\u201d, a décroché les honneurs de la récente séance de dix Avec un total de 545 à son crédit, il a maintenu sa réputation tout en contribuant grandement au blanchissage que le Tuckett infligea aux Postes, sous les auspices de la ligue de Hull.Gratton roula une série de 211.D.Guay en fit une de 207.Et.puisque cela vous Intéresse, sachez gue toutes les parties se terminèrent par des blanchissages.Voici les résultats officiels: \u2014 LE HULL-VOLANT i QO.Holtz .161 139 186\u2014 486 D.Tremblay .185 174 173\u2014 532 L.Grondin .137 159 .\u2014 296 R.Tremblay .151 141 134\u2014 426 R.Frépanier ees.152 178 145\u2014 475 x X .cc0u0e0s Lo.106 100 Ita elton Cena 2 2 > 4] Totaux .788 793 7382319 | LES CH.DE COLOMB Th, Lanctôt 158 .\u2026.\u2026\u2014 156 H.Nadeau 107 177 144\u2014 428 E.Bédard .143 155 147\u2014 ae J.-L.Garneau 170 109 168\u2014 B.Charron .134 ,156 135\u2014 425! XXX o.oo.109 100\u2014 209; Totaux .710 697 694\u20142101 Le Hull-Volant gagne trois parties.Ï LES POSTES A.Grandchamp 125 134 126\u2014 385, A.Guitard .119 105 H.Deslaurlers .115 .i1g\u2014 234 | J.-P.Michon .140 115 155\u2014 410! D.Guay .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 131 207 161\u2014 409! A.ZUana .152 93-\u2014 245 Handicap .20 2 9 49 Totaux .650 733 663-2046 LE TUCKETT I.Paquin .117 180 164-\u2014 461 5 Poirler .126 128 138\u2014 392 P.Moussette .161 174 .\u2014 335 L.Isabelle .,.142 155 177\u2014 474 R.Gratton .185 168 211-\u2014 545 XXX .cern .\u2026.100\u2014 100 Handicap .2 2 2\u2014- 8 Totaux .713 88 7922313 : Tuckett Gagne trois parties.LE CLUB LOYER ; L.Leblanc .146 151 149\u2014 437 A.St-Martin .151 158 130\u2014 448 R.Beaupariant .182 .\u2026.\u2014 182 H.Bélanger .150 183 \u2014 33 R.Pharand .\u2026 1353 198 141\u2014 482 E.Décosse ,.,.162 136\u2014 298 A.Loyer .oo 135\u2014 135 | Handicap .s 4 5 14 Totaux .696\u20142339 i'¥obvitLe R.Lan .129 140\u2014 401 R.Gauvin in 131 118 370 P.Parent .,.86 93 120\u2014 298 V.Lajole .112 133 136\u2014 381 Ed.Richer .141 150 105\u2014 396 Handicap .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.4 4 4\u2014 12 Totaux ., 598 639 623\u20141858 Loyer gagne trois parties.ean LE CHAMPION A PRIS LA PALME ® UTICA en N.-Y\u2014 Danno O'Ma- champion lutteur lourd du monde, a terrassé Scotty MacDougal, de Toronto, dans ue poids- | (om LES aso) cia a jos ang ) >, ; BEVERIDGE NORTHCOTT Deux troupters solides qui ont joué un grand rôle dans la victoire que les champions du monde ont remportée samedi sur la Feuille d\u2019Erable de Toronto.,Beveridge a brillé dans la cage.BEVERIDGE TENU TORONTO L'ANCIEN CERBERE D'OTTAWA SE DISTINGUE SOUS LES COU- IZURS DES MAROONS.TORONTO\u2014Les Marcons, champions du monde, ont infligé au Maple Leaf une défaite de 5 à 2, dans une partie de la ligue Nationale qui se déroula samedi soir aux Jardin locaux, en présence de 10.000 personnes.La randonnée fournit du jeu fort serré dans les deux premières strophes, mais Montréal mena le bal dans la troisième et planta trois fois le disque dans la cage.Il n'y eut pas de point dans la premiére période, mais les Maroons prirent une avance de 2 à 1 dans la deuxième.Beveridge, qui remplace Connell dans le panier des champions, fit de l'excellente besogne.S'il continue ce beau jeu, le gérant Tommy Gor- man n'aura pas à s'inquiéter de l\u2019avenir.Northcott se distingua en comptant deux points et donnant les passes à Ward pour les deux autres points.Wentworth fit l\u2019autre point des Marcons.Boils et Charlie Conacher comptèrent pour la Feuille d'Erable.LES ALIGNEMENTS Maroons Toronto i Beveridge .but .Hainsworth Shields .défense .Horner Conacher .défense .Blair Gracie .centre .A.Jackson Cain .aile gauche .Metz Marker .alle drcite .\u2026.Kelly Subst.des Maroons \u2014 Wentworth, Ward, Northcott, Evans, Smith, Blinco, Robinson et Miller.Subst.de Toronto \u2014 Hollett, Day, Clancy, Boll, Conacher, Primeau H.Jackson, Finnigan et Thomas.Arbitres: Bill Stewart et Johny Mitchell.ire période Pas de point.Arréts: Hainsworth, 6; Beverid- ge.8.Punitions: Bob Gracie et Charlie ! Cenacher, Ze période 1\u2014Montréal, Wentworth, Ward) Lainie 4'45\" 9.Toronto, Bolls (Thomas) .1412\u201d 3\u2014Montréal, Northeott .4'06 Punitions: Blair, Shields, Ward Thoms.Arrêts: Beveridge, \"15: Hainsworth, 9, 3e période | 4&\u2014Montréal, Nerthcott, (Smith) ove 322\" 5\u2014Toronto.Conacher, .(Jackson) .\u2026.\u2026.ewes 16'40\u201d 6&\u2014 Montréal, Ward, a (Northcott).19'26\u201d T\u2014 Montréal.Ward, ; (Northcott) .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.19'45\" Punitions: Kelly, Cain, Robinson, Horner, Conacher, Evans.Arréts:Bevarigde, 14; Hainsworth.9.HUDDERSHELD BLANCHIT LEEDS \u2014 LES MENEURS DE LA LIGUE DE RUGBY CONNAISSENT DE NOUVEAUX SUCCES.LONDRES\u2014 Voici les des parties jouées samedi dans Ligue de ru&gby:\u2014 Acton et Wiilesden, 19: Wakefield Trinité, 7.Barrow, 5.Swinton, oo Bramley.8: Batley, 0.Dewsbury, 2; Bradford Northern.13.Featherstone, 8: Keighley, 16 Huddersfield, 20: Leeds, 0.Hull, 21.Werrington, 7.Hunslet, 13: Brcughton Rangers, Leigh.6; Liverpool Stanley, 14.Rochdale Hornets, 31; Streatham et Mitcham.6.Salford, 2: Castleford, 9.Ste-Héléne, 22: Halifax.15.résultats 1a jcute gui eut lieu ici vendredi soir.Yorkshire, 11; Cheshire, 5 (À Muil) Le champion vesait 220 livres et le! Canadien 210, Widnes, 28; Huli-Kineston, 5.Wigan.3%; Qidbam, 5.York, 14: Stc-Héléne Rec.7.| juin 1929, ; qui porte 113 livres, fait à Pimlicu La ligue de hockey Laroche compte : aligner six bons clubs ] Les amateurs de l\u2018Ouest de la ville jetteront mercredi décembre, les bases d'une nouvelle Connue sous le nom de ligue soir, 4 ligue de hockey dons nos parages.Laroche, cette association alignera des clubs de l'Ouest de la ville et déjà quotre troupes ont signifié leur intention de démarrer.assemblée du 4 décembre, les deu aux clubs les plus solides.Toutes les parties de la ligue parc Larocque.L\u2019Arbre de Ce sont l'A.C.J.C, Club, le St-Jean-Baptiste et le Supertest.Les organisateurs comptent mettre en lice six équipes et, à cette le West-End Boys\u2019 x autres chartes seront accordées se dérouleront sur la glace du rt la Science Choses du domaine universel qu\u2019il est bon de connaître.| Par Gil.-0.Julien | LE MOT Abba, en éthiopien, signifie père; c\u2019est le vive que les églises éthiopiennes donnent a leurs évêques.e * * ON donne le nom dAbai a la partie éthiopienne du Bahr-\u2019el- \u2019Azrag ou Nil Bleu, depuis sa source jusqu\u2019à son entrée dans le iac Tsana.Le Nil Bleu joue un grand rôle dans le présent conflit italo- éthiopien.° CHEZ les abeilles, les ouvrieres paraissent Vivre sept ou huit semaines; les reines peuvent atteindre l'âge de quatre ou cing ans, + .LES rabbins, en commentant la création d'Adam, prêtent au bre- mier homme un corps subtil, semblable à celui des anges, des sens parfaits et une science absolue.e [) .LE pape Pie XI a cinq automobiles à sa disposition.Il aime maintenir une allure d'environ quarante milles à l'heure dans ses excursions.- e e L'OISEAU d'or habite l'Amérique méridionale.Les aborigénes l'appellent ainsi parce qu'ils pensent trouver de l'or là où il établit son nid.° - .C'EST en Chaldée que l\u2019on a trouvé les plus anciennes formes d\u2019é:ri- ture.Ces inscrintions datent de 6000 ans avant l'ère chrétienne, .e LA VRAIE SAGESSE * C'est Voltaire qui a écrit: \u2014Il faut commencer par connaîi- tre pour apprendre à juger! a e - FOLIES-SENTIMENTALES - » > C'EST bien vrai.en plein vingtième siècle, les puissants de la terre souffrent malaisément qu'on les contredise! Pa Pa ET.surtout, n\u2019oubliez pas que l'avenir appartient trop souvent à celui qui sait promettre! » e .LE 24 NOVEMBRE 1642\u2014Jansoon Tasman découvre ia Tasmanie, e - - 1648\u2014Naissance a Montréal du premier enfant de race blanche, e Ld - 1744\u2014Monseigneur Pontbriand ordonne le renvoi de certaines fêtes chomées au dimanche suivant, afin de ne pas nuire au travail de la colonie.° .1784\u2014Les citoyens de Montréal demandent une administration autonome.* .LS 1807\u2014Joseph Brant, guerrier indien, meurt à Burlington dans le Haut-Canada.° * L 1848\u2014Naissance à Halifax de W.- S.Fielding, plus tard.ministre des finances du Canada.Il meurt le 23 ° ° .1869\u2014Louis Riel s'empare du fort Garry et se proclame président du gouvernement provisoire de la rivière Rouge.* »® LS 1876-\u2014Naissance de Hideyo Nogu- chi, savant jancnais qui s'illustre dans la lutte contre la fièvre jaune et autres maladies contagieuses.» > - 1882\u2014Décès de L.-T.procureur-général du en 1851.Drummond, Bas-Canada » * ° 1882\u2014 Le club de raquetteurs Montréal fait sa sortie hebdomadaire.° e .1882\u2014Décès, à Québec, du perroquet de Mme Bouchette.Cet oiseau parlait français, anglais et allemand.Il récitait aussi des extraits de grands auteurs.e - .1888\u2014 William O'Connor.de Toronto, enlève le championnat du monde à la rame.e » 1897\u2014Mont d'Or.cheval de 2 ans en Maryland un record local de 124\u201d 1-5 pour six furlongs et demie e * 1907\u2014Lcæ suffragettes continuent leur agitation à Londres.e e e 1915\u2014George Chaney met Bobby Reynolds hors de combat en deux rondes à Baltimore.e ® 1916\u2014Mike O'Dowd \u2018et Jack Mc- Carron font à Philadelphie maten de six assauts sans décision.° .e 1816\u2014Décés de sir Hiram Maxim, inventeur de ia mitrailleuse qui porte son nom.la première mitreilleu- se qui fut utilisée.t | 1928\u2014Misstep.cheva: de 3 ans | À qui porte 114 livres fait à Bowlc en : Maryland un record local de 144° -5 pour un mille 1-16.1931\u2014Déces du Dr Wilfrid Déro- me, brillant médecin légiste de Montréal.LE 25 NOVEMBRE ° ° ° 307\u2014Décès de Catherine d'Alexandrie, vierge et martyre et patronne des philosophes, des étudiants et de toutes les jeunes filles.a 1562\u2014Naissance de Lope de Vega.Il composa au cours de sa vie de 63 ans plus de 1500 pièces de théâtre.° ° eo 1659\u2014Marguerite Bourgeoys ouvre dans une écurie la première école a Montréal.- « e 1679\u2014Le Père Hennepin béniu l'emplacement de ce qui est au- jourd\u2019hui Ste-Catherine en Ontario.a .e 1743\u2014Le gouverneur de Québec interdit aux communautés religieuses l'acquisition de nouveaux terrains sans sa permission.e ° .1758\u2014Le général Forbes eniève le | fort Duquesne aux Français.* * .1831\u2014Naissance d'André Carnégie philanthrophe de renommée internationale.1837\u2014Le colonel Wetherell met en fuite une troupe de patriotes que commandait T.-S.Brown.» « 1847\u2014Ouverture d'un chemin de fer entre Montréal et Lachine.» LS » 1857 \u2014 E.-P.Taché démissionne comme premier ministre du Cana- a.e e 1878\u2014Le marquis de Lorne est nommé gouverneur-général du Canada.e .e 1882\u2014Décès de Monseigneur J.-F.Crimmon, évéque de Hamilton depuis 1872.* 1839\u2014Le professeur C.-A.Chant de l'université de Toronto, envoie le premier signal de T.SF.lancé au Canada.- ® 1903\u2014Bob Fitzsimmons bat George Gardiner dans un combat de vingt assauts qui a lieu à San Francisco.e » a 1913\u2014Freddie Welsh et Phil Bloom font & New-York match de cing assauts sans décision.- » e 1914\u2014Le capitaine Jean-Edouara Hérail, décoré pour sa bravoure au front, puis puni par les autorités françaises parce que, contrairement aux ordres, il avait deçu sa femme èt ses enfants à Compiègne, tue sa femme qui ne voulait plus le quitter.Un tribunal militaire l'acquitte.® e e .; 1918\u2014Le gouvernement hongrois élève, pour la première fois de notre époque, une femme, Rozsika : Shwimmer, au poste de ministre plénipotentiaire.+ ° ° 1925\u2014Backbone, cheval de 4 ans qui porte 114 livres, fait à Bowie un record local de 1'57\" 2-5 pour un mille 3-16.* LJ * 1927\u2014Sortie, cheval de deux ans qui porte 104 livres 1-2, fait à Bowie en Maryland un record local de 188\u201d peur un\u2019 mille.* - e 1927\u2014Centrifugal, cheval de 4 ans qui porte 114 livres, fait aa Bowie un record local de 1'18\u201d pour six furlongs et demi.° e .1927\u2014Le Canada conclut un Pacte commercial avec le Cuba.e - ® 1928\u2014Un incendie détruit la municipalité de la Riviére du Mouline e 1935\u2014Nouvelle lune à 9 h.36 du soir \u2014Le soleil se lève à Ottawa à 7 h.14 et se couche à 4 h.25.7 LIGUE NATIONALE Canadien, 2; Américains.1.Maroons, 5; Toronto.2.GROUPE DE QUEBEC Ottawa, 4: Royal, 1.LIGUE INTERNATIONALE Rochester, 4; Buffalo, 3.London, 4; Cleveland, 2.CANADO-AMERICAINE Springfield, 5; New-Haven.0.Philadelphie, 2; Providence, 0.MONTREAL INTERMEDIAIRE McGill, 1: Univ.de Montréal, 0.Concordia.5; 8t-Lambert, 2.AMATEUR AMERICAIN New-York Rovers, 2; Pittsburg Yellow Jackets, 2.LIGUE DE L'OUEST Seattle, 3; Edmonton.1.JUVENILE D'OTTAWA Sénateurs, 2; N -Édinoure.2.Primrose, 5; St-Patrice, 1.Hockey samedi ) | LES RAMBLERS ONT TAPOCHE - LACALIFORNIE : UNE POUSSEE SENSATIONNELLE EN DEUXIEME DEMIE LEUR ASSURE LA VICTOIRE, PAR 20 A 13.l'université Notre-Dame.Bend, méridionale une défaite de 20 à 13, ovationnaient.Et le Notre-Dame.Rockne.La Californie prit dans la partie de samedi, mais Ramblers dÉclenchèrent par voie produisit trois touches, MICHIGAN BLANCHI \u2018en présence de 65.000 personnes.rer LEY COURSES PILOTE DEUX VAINQUEURS Georges: -\u2014 Première Course 1\u2014Knight Warrior, Wagner, $13.- $8.90.Temps, 1'48\u201d pour un mille et nw = Temps, 1°13\u201d 5-5 Quatrième Course 1\u2014Purple Knight.Knapp.$4.80, $3.$2.60 2\u2014Officlel, Richards, $3.50, 2.60.3\u2014Pough Diamond, Wagner, 83.10.Temps, 148\u201d pour le mille 1- 16 du handicap T.-K.T,ynch.Cinquième Course 1-\u2014Plumage, 115, Robertson 35.50, 3.50, 85, 2\u2014 Bright lights, 112, \u2018Til- bert, $5.40, 35.3\u2014-Night Cap, 10°, Eye, $5.50, Temps.147\u201d pour le mille et 70 verges du handicap d'Endurance.Ont aussi couru:\u2014 My Colin, Wha Hae, Lemont, Polly Reigh, Piceodo.Transporter, Capitaine Jinks, Sixième Course Naval Cadet.Richards, $7.10, 2,30, 2\u2014Hut, Rohertson.82.7 2.00, 2.50.4-5 pour nn mille et demi.Septième Course | 1-\u2014 Manager Bill.Gilbert, $8.82.60 3.20, 9\u2014Xandru.Eve.$3.40, 2,60.3\u2014 Major général.Knapp.$3.30, Temps.1°50\" 1-50 1-5 pour un mille 1-16.; Note \u2014 Te pari double que por- , tafont Knight Warrior et Hope to | No a rfetabourst 0 do $61.10, SUNDERLAND 35° i ANGLAISE | LEUR BON TRAVAIL \u2014 AS - GALE.LONDRES puls- \u2014 Sunderland, gue Anglaise, & prouvé samedi son mérite en battant Middlesbrough, au pointage de 2 à 1.fait partie égale à St-André, présence de 60.000 personnes.mie, neurs de la ligue.Voiet lea résultats officiels: \u2014 Première Division derers, 0.Birmingham.2: Blackburn Rovers, 1: North-End, 1 Chelsea, 2: | Grimsby Town, Ieeds-United, 5: Aston Villa, 2.Brentford, 1.9; Everton, 4 Swansea Town 0 RBarnslev A, | C'est encore le le récit de la victoi-! re sensationnelle des Ramblers de Ces formidables ouvriers, jouant samedi au stade Cartier, à South leur dernière partie de la saison, ont infligé à la Californie cependant que 50.000 spectateurs les grâce à du beau jeu durant toute la saison, a connu sa campagne la plus fructueuse depuis les jours de Knute les devants quand vint la deuxième demie, les des airs une attaque irrésistible qui ANN HARBOR.\u2014 L'Ohio a infligé samedi un blanchissage de 38 à 0 à l\u2019université du Michigan, dans une partie de rugby qui eut lieu EN MARYLAND LES FAVORIS SORTENT DE DE LEUR LETHARGIE \u2014 EYE BOWIE \u2014 Voici les résultats des courses de samedi au parc Prince- 90, 6.70, 5.30.3\u2014Bob's Boys, Booker, $3.90, 2.70.3\u2014Bear Cub, J.Renick.pour six furlongs.3\u2014U Démon, Srafford.$2.70, Temps A TRIOMPHE LES MENEURS DE LA LIGUE CONTINUENT TON VILLA FAIT PARTIE E- sante troupe du Nord à Jaquelle on concède d'excellentes chances de décracher le championnat de la li- Aston Villa et Birmingham ont en On estime que 50.000 personnes furent témoins de la victoire de Sunderland.Middiesbrough compta l'unique point de la première de- Carter compta après lJ'intermission les deux points des me - Arsenal.4: Wolverhampton Wan- Preston Bolton Wan- LES ANCIENS ONT RAMONE LE VARSITY, SAMEDI | \u2014.p\u2014\u2014 ra \u2014 : aux joueurs de rugby de l'Université d'Ottawa, sumedi après-midi.sur l'historique champ de bataille de I'Ovale.Le pointage final de 11 à 6 donne une idée de l'acharnement des deux .équipes et si le meilleur esprit sportif les animait, ce ne fut pas un duel a coups de mouchoirs.Emery Labelle.linlassabl: imn- présario de la grande institution de la Cote de Sable, sera probablement invité à faire partie des Rough Riders, à la suite de son jeu inspiré de samedi après-midi!! contribua à la première touche des Anciens Eléves en dribblant la ballon que le Savant Sweeney avait échappé a la suite du coup d'Egan.En criant \u201caye\u201d, l'ami Marchand, complice de Labelle, se laissait choir sur la peau de cochon et donnait cinq points aux Vieux Copains.L'avocat Jean-Thomas Richard, qui enscigna jadis à Eddie Barnabé l\u2019art des placements, démontra aux jeunes collégiens comment doit se convertir une touche.Il laissa tomber gentiment le ballen sur le sol, dur comme du ciment sous !a bise de novembre, et plan, il le hissa entre les extrémités supérieures des poteaux.Le jeu durait à peine cinq minu\u201ccs et le pointage était de six à rien en faveur des Anciens Elèves.L\u2019ihs- tructeur Louis Côté était tout scu- riant, UN REVELL Les carabins redoublérent de témérité et dans le deuxième quart, le succès couronna leurs efforts.Une passe de Sweeney à Leclaire pro- 70 verges.duisit une touche que Sweeney con- Deuxième Course vertit.Le pointage égale fut mai- 1\u2014Church Call Eye, 43.50.2.30.|lenu dans le troisième quart mais 2,10.2\u2014Black Malcon, W.Horn.|dans le dernier chapitre, les Gra- 36,40, 3.10.3\u2014Brandon Prince.Ro- dués prirent les devants avec vi- bertson, $3.70.Temps, 1°49\u201d 4-5 pour | gueur quand Nixon lança une passe un mille 1-16.de 40 verges a Castonguay pour per- Troisieme Course mettre un peu plus tard au dynami- go oll to Der Eye.HOO oa que Gilmour de franchir la ligne 280.2\u2014Sang Froid., $7.20, \\ vn 180.3 Epleal, Robertson, 34.30, du Varsity et de compter une tou che, Messire Richard n\u2019eut pas la protection requise pour hisser un deuxième placement et le pointage resta: Grads, 11, Varsity, 6.Varsity fut le premier à iranper le ballon.Nixon s'empressa de renvoyer le chou du bout de ses orteils éduqués et pour Varsity, Lus- sier fit de même.Les premières Das- ses aériennes échouèrent de part et d'autre.Nixon faisait prendre l'avantage à «\u201cn club par ses beaux coups et ce que les \u201cVieux\u201d cspé- raient se produisit quand Egan frappa et que Sweeney baffourila lc melon, Emery Labelle, comme un taureau enragé, se mit à pousser la bal- son ami Marchand tombait dessus pour une touche.Richard se fit en- ! suite valoir.Brennant lança une belle passe de © 140 verges 4 Sweeney, mais plus tard les Savants ne purent conserve: la citrouille.Arsenault et Perley percèrent la ligne savant pour de beaux gains et Nixon courut 40 vergr; avant d'être terrassé par Courtrighi.(Brennan intercepta une passe de \"Nixon: Davis plongea 11 verges, Courtright fit 8 et 10 verges pour rapporter le ballon au milieu du champ.Avant la fin du premier quart, Nixon cogna un autre beau coup.DU SOLIDE JEU Dang le deuxiéme quart, les Collégiens se mirent résolument a l'oeuvre.Davis était formidable dans ses plongeons et les Gradués furent punis pour hors-jeu.Brennan hissa le ballon dans le but de compter un point mais Nixon réussit à sortir la balle de la zone dangereuse.Le Varsity manqua deux tentatives de passes d'avant.Ses chances vacci- lafent.Il te ressaisit et enfin la déesse des combats lui sourit quand le rapide Leclaire accrocha la passe de Sweeney et compta une beile touche.Sweeney la convertit.Sur cinquantaine de verges avec ie bal- jon aérien qu'il venait de recevoir.Une passe de Gilmour & Strang.bonne pour cinquante verges, fut l'autre coup remarquable de la contre-offensive des Anciens avant le repos de la demie.Dans la troisième période.une belle course de Nixon fut contrebalancée par une punition de 15 verges.Pour la deuxième année conséeu-, tive, les Anciens ont fait lu barbe\u2018 le à coups de semelles si bien que; ia mise en jeu, Nixon courut une! LA CLIQUE DE JEAN RICHARD FAIT BARBE AU GROUPE SAVANT Les diplômés obtiennent la décision, au pointage de à 6.\u2014 Eddie Marchand compte une touche dès le début des hostilités.\u2014 Leclaire fait la touche de l'Université dans le deuxième para- grophe.\u2014 Gilmour bâcle les affaires.Arsenault eut beau courir vingt verges dans la formation suivant, le Varsity prit possession de la ba:- fe.I décida plus tard de hisser ie ballon qu'Arsenault ramena 45 ve:- ges pour les Grads.Nixon ajouta dix verges sur une course effectuce sur le flanc.La balle passa d'hn camp a l'autre.Le jeu défenaf était superbe.Une passe de Nixon à Strang échoua par un cheveu, Le Gros M'sieur Davis pour Varsity ine tercepta la passe suivante de Nixon, Une passe de Varsity fut accordée quand un Gradué frôla le receveur Davis de trop près.La passe suivante du Grenat eb Gris fut interceptée par Gilmour.Nixon hissa ensuite le ballon et Charlie St-Germain fit un de ses magnifiques bouclages.Courtright frappa sur la 3e chute et les Grads prirent possession du ballon.En le recevant Nixon le pass& à Arsenault, Les émotions se multiplièrent dans le quart final.Nixon frappa et Courtrigrt se mit À courir en diable en recevant la balle.Il fut descendu comme un orignal par 200 chasseurs et l'on craignit qu'il ne se fut blessé.Il voulut ensuite lancer de l'avant mais les agressifs Anciens l'avaicn' cerné de toute part et il fut d' cendu à une forte distance des ligne d'assaut.L'allure du combat commençait à changer et les \u201cAnciens\u201d menaient le bal.Nixon lança ia balle plus de 40 verges à Castonguay.Quelques instants plus tard Gilmour comptait une touche.La ligne des Ane ciens était fatiguée pour la \u201cconversion\u201d et un groupe de Collégiens enragés bloqua le Jean Richard.Il restait à Emery Labelle de donner la derniére grande sensation de la joute.« placement de .Emery intercepta une passe des \u2019 Savants et courut plus de 50 verges vers le but des Collégiens.Louis Côté jubilait à s'en tenir les côtés.» Nixon voulut essayer un coup d\u2019intérieur au lieu de frapper une rouge.La joute se termina par des essais courageux mais stériles de part et d'autre.LES ALIGNEMENTS ANCIENS ELEVES: Eddie Marchand, centre; Emile Monette, et Emery Labelle, intérieurs; Cla- rey Haynes et Maurice Egan, milieux: Jean Richard, quart; Rick Perley, Rauol Arsenault ei Wib, Nixon.demis; Blair Gilmour, voltigeur: Charlie Strang et Castonguay, extérieurs; Charlie 8t-Germain, Carb, Ahern, Parley, Angrignon, Mantha.Grant, Malcolm, alternants, UNIVERSITE D'OTTAWA: Corcoran, centre: Clancy et Kiefl, intérieurs: Gobeille et Brennan, mi- leux; Leclaire et Cadieux extérie eurs; Suzor, quart; Courtright, Davis, Lussier et Sweeney.arrières: O'Flaherty, Desjardins, Driscoll ct Gignac, alternants.Arbitre: \u2014 Joe Kennedy; juge du jeu, Tom Marcoux, chef des lignes D'Arcy Jetté.PRINCETON A PRIS DÉCISION XL TERRASSE DARTMOUTH DANS UNE PARTIE JOUSE SOUS LA TEMPETE.\u2014 PRINCETON, \u2014 Les Tigres de Princeton concédérent une touche à Dartmouth, dans la partie de samedi au stade Palmer, puis le house culérent sans pitié pour le déclasser finalement.au pointage de 26 à 6.C'était la huitième victoire con- sécutivé de Princeton.La joute, disputée sous une tempête de neige, avait attiré 58.008 spectateurs.PP ROGER DEFAIT CHICAGO.\u2014 Davy Day.133 J!- vres.3-4, a obtenu la décision sur Roger Bernard, 131 3-4, de Flint en Michigan.à la conclusion d'un combat de dix assauts qui eut lieu jet.TEEN PEU LAN El po \u2014_ PRIX RÉDUI Ts 5 ALLER ET RETOUR | D'OTTAWA \u2014 ( - Départ der ,Ç NORTH BAY - - - $4.55 Liverpool, 6: Derby County, 0.29-360 nov Manchester - City, 3: Sheffield ~ .Capreol - - - $6.20 Timmins - - $9.75 Wednesday, G.ho Départ d'Ottawa Kirkland Lake - 8.00 Noranda - - 8.10 Stoke-City, 2; Portsmouth.7.9.40 p.m.vendredi Kapuskasing* - 11.05 Hearst* - - 12.25 Sunderland, 2: Middlesbrough.1.940 p.m.samedi | *Pas de correspondance samedi, le 30 nov., pour les esdroit West Bromwich Alblon, 1: Hud- | à l'ouest de Cochrane.RETOUR JUSQU'AU MARDI, 3 déc, dersfield Lors 2.Divisi D \u2014 - nn Deuxième Division epart i Blackpool 1: Du tord-Cit 1 30 Por VALLEYFIELD 7 $1.80 radfo : br orde y + , Bury 1: Chariton Athletic 1.Par les trains Alexandria - - $1.15 Hawkesbury - $1.20 Doncaster Rovers 1 5, Burnley 0.ordinaires Glen Robertson - 1.20 St-Polycarpe - 1.50 Leicester-City 2: ymou Ar- ° ! gyle 0.| - - $ Norwich-City 3; Manchester-U- téignones | PEMBROKE 1 85 nited 5.(Hall-Sher.7020) Renfrew - - - $110 Arnprior - - Notta Forest 8: Port Vale 2.ou consultez Madawaska - - 2.60 Brent - - - 8335 Sheffield United 5: Newcastie lagent du RETOUR JUSQU'AU LUNDL 2 dc.M2 United 1.ree 2 re ea re à ae 0 el Southampton 2: Tottenham wa} bck CANADIEN NATIONAL | bal LE A Le ( Li Gan + ne te re À proutn ET SHIELD) VICTOIRE DE SAMEDT DEC WHITNEY SONT LES HÉROS DE LA ; COURSIER | Ces deux troupiers comptent chacun deux points lorsque les Sénateurs infligent une défaite de 4 a 1 aux ouvriers de la Métropole.\u2014 Une bagarre éclate vers la fin de la discussion.FX les Bénaeurs voguent toujours 2\u2014 Royal.Kelly (Neville) .a vive allure! les yiadiateurs de lu Capitale nuant samedi soir avec plus d'en- (vain que jamais, ont passé a:i puis- -2rt Royal une taloche de 4 à 1.ans une partie intéressante du groupe de Québec qui eut leu à l'Auditorium, da 3300 spectaieurs.Et c'est à Drouin et Snieids que revient Ja part de: honneurs de la soirée, vu qu'ils comptéèrent tous les -poiris de la troupe locale, mais le -raste de la bande fit du travail mé- !ltoire: Joffre Séguin, Devine, Lorrain, Millar et Landymore se distinguèrent de façon Loute particulière.Moussette n'étant pas suffisamment remis de ses blessures, se contenta de déclencher quatre ou cing courses dangereuses.LE DEMARRAGE Roméo Séguin, Kelly et Neville fu- \u2018rent les plus efficaces du clan Royal.Ottawa ne tarda pas à se mettre à lA besogne et, en 7\u2019 50\u201d, Devine, OI- ren et Shields poussèrent une de leurs nombreuses pointes en territoires ennemi.Olsen glissa le disque à Devine qui tira et Shields saisit le retour pour hisser le disque derrière Séguin.Le Royal égalisa cependant les chances avant lintermission, grace à Kelly qui, campé à une verge du but reçut la passe opportune de Neville.Drouin donna en deuxième période l'avantage aux Sénateurs.Tout d\u2019a- lord, il pouesa dans le sac la passe Millar, mais l'arbitre n'accorda le point parce que Lorrain avait fait de l'obstruction à la porte de la citadelle, La rondelle fui donc remise au jeu à gauche du panier, Dés quelle lemba sur le miroir, Millar la passa à Drouin qui la tira en lieu sûr, au milieu des applaudissements de la foule.LES COUPS DE GRACE Et nos Uhlans bâclérent la discussion en finale.Treize minutes avalent fui lorsque Millar et Drouin +e combinèrent avec succès; Polly reçut le disque à la droite du sac: fl tira et la rondelle atteignit un Joueur du Roy:1 pour bondir derrière J Roméo Séguin.Quelques secondes avant le son du cor, Shields et Devine enfoncèrent en présence de près! ; point dans cette strophe sur le coup 1200\u201d Punitions: Neville.Séguin, Mun- dey.Arréts: Peterkin, #: Séguin, 9.Deuxième Période 3\u2014-Ottawa, Drouin (Millar» .1351\" Punitions: Shields, McQuisten.Arrêts: Peterkin, 18: Séguin, 8 Troisième Période i4- Ottawa, Drouin, (Millar, .13'22\u201d {5\u2014Ottawa, Shlelds (Devine; 630\u201d Punitions: Mundey (2); Landy- more (2); Jotkus, majeure.Arrêts: Peterkins, 4; Séguin, 10.[I L'IMPÉRIAL TAPOCHE LE BALMY BEACH LES GENS DE TORONTO PERDENT LA SERIE FINALE PAR 17 A 1.\u2014 STIRLING FRAPPE TROIS PLACEMENTS TORONTO\u2014 L'Impcrial de Sar- niaà a décroché le championnat de l'Union d'Ontario, grâce à la victoire de 9 à 1 qu'il a reniportée samedi sur le Ba\u2019my Beach, dans la deuxième partie de la série.Les gars du du Sud enlèvent le titre au pointage global de 17 à 1.Ft c'est \u201cBummer\u201d assura les honneurs à Impérial; ses trois placements 2urent raison de tous les efforts du Balmv Beach.' La première période ne procluisit aucun point.Stirling frappa un pia- cement de huit verges dans le deuxième quart, après que son club eut obtenu le ballon à dix verges du but.Il en réussit un deuxième daus le troisième verset, après une longue course avec McWatters.Les Beaches firent leur Stirling qui unique de Moore à McWatters.Stirling conclut le bal en agr'afant son propre coup à& 25 verges du DANS LE HANDICAP D'ENDU- i LES PUNITIONS À L'HONNEUR BRIGHT PLUMAGE BAT BRIGHT LIGHTS DE DEUX LONGUEURS RANCE.BOWIE - Bright Plumage.avec | Alfie Robertson en selle, & porté les couleurs de C.-V.Whitney à la victoire dans lé handicap d'Endurance, épreuve principal de la séance de samedi au parc Prince-Georges.C\u2019était la dernière classique juvénile importante de l\u2019année en Maryland et, malgré le froid intense, une foule de 8500 personnes fut témoin du ! aport.| Bright Plumage, qui joulssait de la faveur populaire, conlut le voyage de deux milles et 70 verges avec une marge de deux longueurs sur Bright Lights, de l'écurie Shandon.Rn- bertson avait en 1931 gagné cette même épreuve avec Mad Frump.Night Cap, à A.-W.Abbott, arriva troisième, battu d'une tête et Transporter conclut en quatrième placé, après avoir subi de l'ubstruction au début de la randonnée.W.-S.Kilmer n'inscrivit pas Ned Red et la rumeur circula qu\u2019il avait pris cette décision à cause de l\u2019interdiction du jockey Wayne Wright, sur qui il comptait.SONT FATALES VERDUN PROFITE DE L'ABSENCE DE DEUX DE NOB GARS POUR S'ASSURER LA PALME.\u2014\u2014\u2014\u2014 0 MONTREAL \u2014 Les punitions ont été fatales aux Sénateurs dans leur partie de dimanche avec la Feuille d'Erable de Verdun.Pendant que Millar et Joë Shields étaient au violon, les locaux déclenchèrent un assaut formidable et C.Bourcier ct Arcand enfilèrent deux points en une minute pour assurer plus tad & leur club uno victoire de 4 à 2.Ottawa lutta énergiquement dans Europe, sans avoir été libérés MANCHESTER en Angleterre dispute samedi au champ local sur prit alors la tête.don Fog et Crowley Wood.Free Fare cause une vive surprise - dans le handicap de Manchester B.Warner, à causé une vive surprise dans le handicop de Manchester, Le vainqueur, côté à 22 contre pour battre de cinq longueurs Thrapston, à lord Derby.Dene, à lady Fitzwilliam, arriva troisième, mais Crowley Wood, fa- ji vori à 7 contre 2, échoua lomentablement.| Le jockey Gordon Richards se sauvae du groupe avec Chrysler il | et mena lo parade jusqu'ou dernier quart, où il foiblit.| Bacchus conclut en quaotrieme place.Sea Bequest, Chrysler 1, Labor Member, Astyanan, The Front, Lon- !! y avait dix-neuf candidats en lice et R -B.Bennett finit la course en dernière place.la distance d'un mille et demi.2'43\" 1.5, Jesmond 1, fit \u2014 Free Fare, coursier vetéran de = le trojet en | Free Fore Venait ensuite: Cariff, LE GROUPE DU CANAD LES GRU AMATEUR A MONTRE 33Ed DENTS L\u2019Association locale tient son assemblée annuelle.Miron réélu à la présidence.Les autorités amateurs du Canada n\u2019accorderont plus de permis aux joueurs canadiens pour aller faire la campagne de hockey soit en Europe, soit aux Etats-Unis.L'Association de la région, d'Ottawa, réunie samedi en assemblée annuelle, a approuvé cette décision.\u201cLe Droit\u201d apprend en meé- me temps que les autorités canadiennes ont adressé à M.Loqui, de Belgique, président de la Fédération de hockey Internationale, une liste de trente joueurs du Canada qui font présentement la campagne en officiellement par leurs clubs.On nous laisse entendre que la Fédération Internationale! se propose d\u2019interdire tous ces fa RUGBY DU pays) MI-FINALE DE L'EST Hamilton, 44; Queen's, 4.Sarnia, 9: Balmy Beach, 1.Sarnia enlève la série, 17 à 1.ONTARIO INTERMEDIAIRE .Belleville, 8; Cubourg, 8.Toronto, 8; Camp Borden, 6 Samia, 28; Thorold, 10.ONTARIO JUVENILE Hamilton, 23; Ste-Catherine, 0.Windsor, 14; Woodstock, 7.SCOLASTIQUE CENTRAL Peterborough, 28; Porth Colborne, Eastward, 4; St-Lambert, 3.QUEBEC JUVENILE L'Eastward enlève le titre.EXHIBITIONS Anciens, 11; DU.d'Ottawa, 6.St-Patrice, 35; Hull-Volant, 6.St-Patrice.28; Hull-Volant, 0.rm rer LE RIDEAU YA AU ler RANG ; IL BLANCHIT LE STAR ET REJOINT | 'Un nouveau groupe de quil- LA LIGUE MENARD SE MET À L'OEUVRE leurs inaugure ce soir sa campagne sur les allées de Ste-Anne.Une nouvelle ligue de quilles vient de se former A la Balle Ste-Anne et elle sera oonnue sous le nom de ligue de quflles \u201cMénard\u201d.L'ouverture officielle à lieu ce soir 4 9 heures précises.C'est un groupe qui succède à l'ancienne ligue Féminine: chaque équipe a le privilègé d'aligner deux hommes.LE CONSEIL Voici ceux qui dirigent les activités de ce nouveau clan: Présidents d'honneur: M.le Chancine Myrand et M.Hector Ménard.Vice-présidentss-\u2014 MM.A.Groulx et J.-Eug.Marion.Présidente active\u2014 Mile 1.Mo- rand.Trésoriere\u2014 Mile R.Hamel.Directeurs\u2014 MM.L.8 Pilon.Sec.Statisticien\u2014 M.Geo.Hin- cher.La ligue se compose de six équipes sous les Capitaines dont les noms suivent: Mlles I.Morand, L.St-Georges, R.Hamel, A.Marci], I.Noël, N.Bureau.- Voici le programme inaugural:\u2014 Morand vs L.St-Georges.Homel vs Marcil.Noël vs Bureau.ABFRDEENBAT LES CHAMPIONS LES DONS DONNENT UNE BELLE Martin.8.+.EXHIBITION CONTRE LES RANGERS.LE CELTIC TRIOM- GLASGOW \u2014 Aberdeen a triomphé des Rangers, au pointage de 1 à 0.dans une partie intéressante de la ligue de ballon Ecossaise qui eut lieu samedi a Pittodrie, en présence de 38.000 spectateurs.Beynon compta le point ddix minutes avant la [ea de finale.Le Celtic a battu Ay-United, par 2 à 0, au parc Somerset.(UN SOLIDE TRIO Ÿ 7 McGILL Malgré les blessures qu'il subit jeudi soir, Wilfrid Cude a repris le harnais samedi contre les Américains et son tre.ail à la porte de la citadelle a été de toute beauté.LES HABITANTS DES FACTEURS TRES SÉRIEUX JOLIAT ET McGILIL LEUR DONNENT UNE VICTOIRE DE 2 A { SUR LES YANKIS.MONTREAL.-\u2014 Les Canadiens de Sylvio Mantha ont continué samedt leur bon travail sur la glace du Forum pour prendre la mesure des Américains, au pointage de 2 à 1.Cude, le blessé du Tricolore.était au poste à l'entrée de la forteresse et sa tenue a été un des faits salle lants de la discussion.Le vétéran Aurêle Jolilat et le jeune Jack McGill ont été les artisans de la victoire: ce sont eux qui en deuxième strophe encagèrent les points du troupeau de Sylvio Man- tha.Joliat fit le sien, après s'étre combiné avec Larochelle et Runge, et McGill secoua le filet, sur la pas- 58 de Paul Haynes.Les Américains luttaient sans répit et, vers la fin de la joule, Oliver reçut de Cotton une passe opportune pour faire sombrer Cude.Cette victoire laisse le Canadien en excellente posture dans la course aux honneurs.LES ALIGNEMENTS Americains Canadiens BUTS Worters Cude .DEFENSES Jerwa Buswell Brydge LeSieur CENTRE Chapman Mondou AILES Carr G.Mantha Schriner Goldsworthy Subst, des Américains:\u2014 Stewart, Cotton, Oliver, Voss, Klein, Emms, Wiseman, Dutton.Subst.des Canadiens: \u2014 S.Mane tha, Joliat, Larochelle, McGill, Haynes.Gagnon, Pusie, Runge, Couture, Arbitres\u2014 Bell et Rodden.LE RESUME Première Période Pas de point.Punitions: Gagnon, Echriner.Arrêts: Worters, 5: Cude, 7.Deuxième Période 1\u2014Canadiens.Joliat (Laro- Lesieur, Mondou, chelle, Runge) .7007 2\u2014Canadiens, McGill (Haynes) .13°22\" Funitions: \u2014 Wiseman, Arrêts: Worters, 13; Cude, 12.ï 0 but de Toronto et en descendant |les autres sessions, surtout dans la |trouplers.- , ; Mode Troisième Période l'équipe ennemie pour se trouver | son troisième placement de la fout.|deuxième quand Drouin et Olsen MIRON REELU LE VICTORIA SUR LE TRONE DE Les Hearts ont triomphé d\u2019Ha-| Aurêle Joliat el MeGiN comptèrent |, méricains, Oliver de seuls devant Séguin.Pete poussa| Il n'y avait que 3.000 personnes firent leurs points, mais il était trop L\u2019A ati 1 \u2018 LA LIGUE CANADIENNE.miltor, par 4 à 3 et Motherwell a|les points du Tricolore.Cotto | : 1443\" le disque à Shleids qui trouva le coin dans les estrades.tard.Association de la region 2 glissé une défaite de 3 à 2 aux Hi- Punition: coton du panier.Sarnia rencontre samedi prochain La joute, qui avait attiré 10.000| d'Ottawa compte présente- berniens.Arrêts: Worters.7.Cude, 15 Et dans l'intervalle, il y eut une| Hamilton en finale de l'Est.spectateurs au Forum ne fut intéres- |ment dans ses cadres 18 clubs| Voicl les résultats des parties de, Voici les résultats: \u2014 Total des arrêts \u2014 Worters, 25: bagarre.Landymore et Jotkus s'é- sante que par moments.majeurs, 42 clubs juvéniles 30 quilles jouées dans la ligue mixte Ca- | Première division i sa 8 \u2014 Ortcré, 20.\u201c talent bousculés à la ligne bleue du LES ALIGNEMENTS ; LES ALIGNEMENTS \u2019 > \u2019 nadienne:\u2014 | Aberdeen, 1; Rangers, 0.| uae.34.Royal.L\u2019arbitre Peterkin les ex- SARNIA BALMY BEACH Ottawa Position Verdun clubs intermédiaires et 8 LE CLUB RIDEAU Albion Rovers, 1: St-Johnstone, 2, on | eut 1 qu PE DE QUEBEC lutte qui eut lieu ici.U.de Californie.14; Loyola.0.Newman méne présentement par | ; adienns et indépendante .Lafontaine.Goupille.\u20182: Par-; eut lieu ici.Les deux troupicrs pe- Victoria.5:' Lafontaine.3.Le t .j - Re y quharson.Belliveau | satent 216 Yivres Lv ?vainqueur pesait 205 livres et! Stenford.13: Californie, 0.81 pazties à 29.et le jeu ne conti pr Li \u2018sen.Be - taiz a .; Verdun, 4; Ottawa.2.Bnkols 218.| Oregon.7: Washington, 6.nue ceite remain.un A à Bl Lure / R ra \u2019 / 7 d i D ê J i ! i TI A \u2018 .n i \u2019 I.\u2019 ! LS , / Ce) ! / I À LA BOURSE DE MONTRÉAL: < Consolidated Smelters est fortement en vedette avec un gain de quatre points.\u2014 Les voleurs industrielles sont également très irrégulières.\u2014 Les\u2019 fondamentaux se vendent rapidement à des niveaux plus élevés.\u2014\u2014\u2014 MONTREAL, 25 :P.C> \u2014 L'irrégularité prédominait aujourd'hui a la bourse de Montréal.Æt cependant quelques valeurs spéciales se vendaient rapidement et atteignaient de nouveaux sommets pour l'année courante.L'une des mrincipales vedettes fut Consolidated Smelters qui sur- | monta l'apathie génerale et s'éleva jusqu'à 204, un nouveau sommet pour l'année courante, avec un gain de 4 points.International Nickel atteignait son niveau précédent de 39 7-8 avec une avance de 3-8 de point et de nouveaux sommets furent touchés par Shawinigan et Montreal Pcwer.Ces deux dernières valeurs se mirent cependant & fléchir in peu plus tard sous le poids des ventes à profit.Les autres valeurs hydrauliques furent également fermes.B.C.Power gagnait 3-4 de point à 29 3-4 et les actions B gagnalent 1-4 de point à 5, tandis que Canadian Hydro Electric préféré perdait 7-8 de point à 51 3-8.Southern Canada Power était également un peu plus ferme.La demande pour Consolidated Smelters fut considérable et est attribuable en grande part à la fermeté des industries métalliques.LE CURB DE MONTREAL (Midi) tombait à 9 3-4 avant de remonter MONTREAL, 25, (P.C.)-Au cours\u2018 à 10 avec une perte de 5-8.des premières transactions sur le, International Nickel, Ford A, C.LESMARCHÉS DE BLÉ SONT PLUS FERMES Tous les prix sont au-dessus des niveaux minima sur le marché de Winnipeg.WINNIPEG, 25\u2014 Une dépêche officielle annonçant que l'Argentine sera incapable cette année d'exporter beaucoup de blé contribua fortement à faire hausser les prix de hlé canadien.A la fermeture on notait des gains de 1 1-8 à 1 5-8.Les on- (P.C.-Havas» Cardinal Villeneuve, O.M.IL, Archevêque de Québec, est parti aujour- d'hui en automobile pour visiter l'abbaye des Bénédictins de Soles- mes ainsi que la ville de Chartres, en route pour Le Havre, où Son Eminence s'embarquers mercredi sur le paquebot Ile de France, pour le Canada.Le Cardinal-Archevéque de Qué- Les compagnies d'huile des Etats- Unis ne \u201ctirent pas de leurs réserves\u201d pour satisfaire la demande d'huile et de gazolirie, a affirmé ME.-R.Lederer, économiste de Washington, et expert en huile, à l'en- PARIS, 25.\u2014 Son Eminence ze ve LE \"OR 1 Pot VAY ACCT £0 INO VENDA dd ISON EMINENCE VISITERA L\u2019ABBAYE DE SOLESMES Le Cardinal-Archevéque de Québec est en route pour | Le Havre, où il s'embarquers mercredi.- | bec a exprimé à Son E.le Cardinal Verdier, Archevéque de Paris, l'espoir de revenir en France en septembre prochain, lors du pélerinage des ancicns combattants canadiens UNEVIOLENTE EXPLOSION A SUDBURY, HIER Un mort et deux blessés; la au sanctuaire de Lourdes.Le con- ceil municipal de Ste-Marie, ile de Ré, où Jes ancêtres de Son Eminen- : ce se sont embarqués pour le Nou- veau-Monde, a accordé le droit de cité au Cardinal canadien.Son por- j trait est suspendu au mur principal ide la salle municipale.LES RESERVES D\u2019HUILE COMMENCENT À S\u2019ÉPUISER L'affirmation d\u2019un expert à l\u2018enquête tarifaire sur la gozoline.| rie pensent qu'il serait nécessaire d'augmenter les prix, parce que leurs réserves c a inencent a s'e- puiser.M.Lederer fut le seul témoins aujourd\u2019hui & la Comission | du Tarif, qui fait l'enquête en ques- gare du C.N.R.est détruite.| RECIT D'UN TEMOIN \u2014\u2014 (Presse Canadienne\" SUDBURY.25.nov \u2014 La gare du C.N.R.a été détruite ici la nuit aernière par une violente explosion et par le feu.Un homme & perdu la vie et deux autres grièvement blessés ont du être transportés à l'hôpital.oo Des pompicrs qui penétrérent dans l'immeuble en flammes, après qu'un réservoir d'acétylène eut éventré l'un des murs, découvrirent sous son bureau le cadavre carbonisé du télégraphiste de nuit.M.Johz-R.Jones.M.Robert Brown, bijoutier.et M.Colin Collins, son horlogiste, qui s'étaient rendus à la gare par affaires, furent projetés sur le quai par l'explosion et y restèrent à derni- inconscients jusqu'à ce que M.Er- | nest Quigg, l'un des premiers ci- [ 'R-A.GRAZIADEI MUSICIEN BIEN CONNU.DECEDE LE DEFUNT À SUCCONMBE A UNE LONGUE MALADIE \u2014 AGE DE 76 ANS.Nous apprenons avec un vif regret la mort de M.Rooco-Antonio Graziadei, musicien bien connu et l'un des premiers Italiens à s'établir dans la Capitale.M.Graziadci cst décédé dimanche a sa residence, G3.rue St-André, à l'âge de 76 ans.Il succomba à une longue maladie Le défunt jouissait de l'estime d'un cercle nombreux d'amis qui apprendront avec un vif regret la nouvell de sa mort.M.Graziadei était un harpiste de grand talent.Pendan.plusieurs années.il fut l'un des musiciens professionnels les mieux con - nus de la Capitale.Fcu M.Graziadei était né à Lau- renzans, Italie.le 16 février, 1853.Dès l\u2019âge de 7 ans, il faisait ses débuts comme musicien lors dune tournée dans les principales villes d'Europe en compagnie de son père.musicien lui aussi.C'était en 1866.Pendant les treiz: années qui suivirent, il apprit à souer la harpe, la flute, le violoncelle et le violon avec une égale facilité.De fait, M.Graziadei était devenu musicien accompli avant d'avoir atteint l'âge de 20 ans.A OTTAWA M.Grazmadei est venu en Améri- OBSÈQUES DE MLROCOUE AU SACRÉCOEUR Un grand nombre de parents et amis assistent au> funérailles ce matin.' DANS LE CORTÈGE Un unposant cortege de parent.et d'amis a escorté ce matin A sa dernière demeure la dépouille mortelle de M.Alberi-O.Rocque.tra- ; ducteur en chef au départen:ni dr la Dounne et de l'Accise, et citoyen en vue de la Capitale.dont hv moi.|survenue subitement vendredi scir, a causé de vifs regrets.Le seme: funèbre n été chanté à 8 heure: n \u2018l'église du Sacré-Coeur.le RP J.-N.-K.Laflammie.O.M.I.curé, a fait la levée du corps et chance It service.I] était assisté des RR PP Cosszitte et Ccoueit>, OMI, Lonune diacre et sous-diacre.La choad, paroissiale, dirigée par le R.P.Con rad Latour.O.M.1, a fait le chan M.Charles Paré était à l'orgue.i Le cortège lunèbre a quitté ! demeure mortuaire.34, ave Sweoi urb de Montréal aujourd'hui les .\"| tions de novembre sont à 88 1-2.quête sur le tarif sur la gazoline tion.Il nia que les grandes com- toyens à arriver sur les lieux, les mit que en 1870.Il s\u2019est rendu tout |land, à 7 heures 45 pour se rend \u2018luctuations de prix furent peu im- meuraient mies Ca ir celles de décembre à 87 5-8 .celles aujourd\u2019hui.Loin d'avoir des ré-| pagnies d'huile des Etats-Unis \u201cyy- dans son automobile pour es Lrans- d\u2019abord dans la ville de New-York.[à l'église, et de là au cimetière p: sortantes et la liste demeurait assez saient légèrement tandis que les de mai à 97 1-8 et celles de juillet serves comme on le pense, 7e com- lent le public\u201d.L'enquête cutinue POTTEY @ l'hôpita SE lincen- T1 devint par la suite musicien am- | roissial de St-Joseph d'Or'est.« aible.Sur le tableau général.Mel- services publics, les aciers et les! * °° 5:8 _ __ |Pagnies d'extraction et de raffine-\u2018 cet après-midi.Les pompiers deux heures, Le lUlant.ayant percouru ainsi toutes Îse fit l'inhumalign, -hers gagnait 1-4 de point à 10 3-4, constructions se maintenaient fer- Un autre facteur d'affermisse- | \u2014 die en oi fs M.William An- j.!°$ Principales villes du Canada e.| Conduisaient 1e deuil MM Gu United Distillers 5 cenls a 105 et] pec ment fut l'exportation de Poe | B iQ., ee suite dans les) des Etats-Unis.Puis 1l s'établit en |bert ct Louis Rocque.fils du ui Distillers Seagrams 1-8 a 37 1-8.: \u2014 bcisseaux de blé canadien.L'effet | eau lemoignage re couvs ants un réservoir Permanence à Ottawa il y a 51 ans funt; M.Calixie Rocque, dOfttun Beauharnois saffermissait 1égére- mss meme, | A\u20acDTIMaNt de la baisse 4 Liverpool .5 = .cécomares t um d'huile Non loin et demeura toujours depuis à la |son frère: ses beaux-frères, MM ment tandis que Home Oil, Impe- .fut entièrement détruit par une) pour le Québec d'oxygène tac nu bid même adresse, 63, rue St-André.Flavien Mofiel, de Québec; Ali.i hausse de 2 cents & Buenos-Aires.du réservoir.il v avait un bidon ne : .et ; ; 4al Oil et International Petroleum OBLIGATIONS à était égal : d'huile.On croit que le bidon devait QUatre ans avant son arrivée dans Moffet, d'Ottawa: Louis Motie! c Jemeuraient stationnaires.Chicago était également plus ferme.LA COMMISSION \u2018D'INDUSTRIE 5 être percé et que l'huile qui s'écha- !® Capitale, il était retourné en Ita- Québec: Omer Héroux, rédacter: Parmi les valeurs minières.No- PROVINCIALES ET BLE: No 1, dur, 8975: No 1.nord.| LAITIERE EST INVITEE A EX- \"| pa vint en contact avec l'oxygène le où 1l avait épousé une amie Fen- jen chef du \u201cDevoir\u201d, de Montréal.-anda gagnait 1-4 de point à 44 3-4, MUNICIPALES &% No 2.nord.36%; No 3.nord, 81%: { POSER SON OEUVRE A LA De s'enflamma aussitôt et que l'ex- fance.Carmelia Nicolini, qui I'a pré- M.Henri Valin, dOttawa, el M.sickle Crow, 3 & 3.43, Teck Hughes, Ne io A No pie arte see CONFERENCE ORGANISEE PAR - plosion se produisit lorsque les|Cédé dans la tombe il y a treize ans.Antonio Patry.de la Pointe-Gau > i 4.45 et Ventures, 4 à 1.42, Sulll- 83%: No 2.garnet, 80%: No 1, dur, 83%: LE MILK CONTROL BOARD DU - flammes atteignirent l'acétylène.La famille Graziadei a compté neau.van faisait une avance fraction- ] .No 4, special, 70%: No 3, special, 66%, NEW-JERSEY.: L'explosion projeta le réservoir plusieurs musiciens depuis des gé- LE CORTEGE naire tandis que Québec Gold Mé- 1 atonk et Gompaute Banquiers #5 AVOINE: No 2, \u2018à.w alla: No 3.ew \u2014_\u2014 d'acétylène à travers un mur à une Nérations.Outre son père.tous ses| Reconnus dans le ccrtëge MM -hissait légèrement.; Placements, 75.rue Sparks.Ottawa.2812; picotin extra 1.2713: No 1, pi-| QUEBEC, 25.\u2014 Deux officiers de distance de cinquante pieds dans la frères et soeurs jouaient quelque, A.-A.Pinard, échevin: le commis- LE MARCHE DE TORONTO (midi) Queen 4830.Queen 4831.j cotin.24%: No 2, picotin, 2115; No 3,|la Commission d'Industrie Laitière rue Louis.instrument.M.Graziadei était |saire Fulgence Charpentier.Jules TORONTO, 25.(P.C.) \u2014 Le mou- province 7.Demande ol picotin.20: sur vote.Hz: No 4.cw de la province de Québec représen- \u2014\u2014 Quand l'incendie se déclara et que mieux connu comme harpiste.Il Castonguay.A.-E.Farley, Louvighy vement des valeurs industrielles fut NB oe ava G1 108.09 33 200s: No 5.cw.29: No 6.cw.Ziv | feront celle-ci à la conférence des Le gérant de la Ban Ca- l'explosion se produisit, les salles fut de fait l'un des premiers har- {de Montigny.Oscar Paradis, Paut- vrès irrégulier à la bourse de Toron- np.\"70 70 0\" 51, 50 11400 420 | sur vole, 34.\u2018 états du centre américain qui se 8 ; ; que VA-| attente de la gare était vides.Le pistes professsionnels d'Ottawa.|G.Ouimet, René de la Durantaye.to aujourd'hui et les fluctuations de NE.#12 43 10750 336 LIN: No 1 cW.3112; Mo 2.¢.W.)tlendra a Trenton, New-Jersey, les nadienne Nationale, rue !irain de Toronto était sorti de gare Lorsqu'il vint s'établir à Ottawa, à E.Juchereau-Duchesnay, H Des- peu d'importance.Cependant les NE, ctcrhcceccss 4 7-52 109.00 35 ang or Vote agin No c-W-! 9 et 10 décembre, a-t-on appris hier.\u2019 devuis dix minutes.l'âge de 25 ans, il avait apporté avez saint, Hormisdas Beaulicu.Charles N pertes furent un peu plus nombreu- NEO Int 2% eu 11450 406! SEIGLE: No 2, c.w., 427.Ces délégués seront M.Henri - C.Beechwood, tenu en Jusqu'à passé minuit des femmes lui une harpe qu\u2019il avait achetée en Gautier, Jacques Fortier, £1.Ro- \"F4 ses que les gains.À la suite d\u2019une ont\u2019 .4 62 106.00 3641 Les Options:\u2014 | Bois, chef du Service de l'Economie t d Inquiétes, mères.épouses et soeurs; Italie en 1860 ct qui est encore en |chon.Dr Eugène Gaulin, Pari Fave 74 nouvelle annonçant des dérange- ont.diz 44 11000 321 RLE\u2014 Ouv.Ferm.Rurale au ministère de l\u2019Agriculture, respect par deux d'employés de la compagnie de che-! excellent état.L'orchestre Grazia- «ley, Sylvain Bernier, Roland Pr ments politiques au Brésil.Brazilian ont.1111112! 412 62 111.00 3.83| Nov.372, 8815 et M, M.-H.Hudon, chef de la Sec- bandits mni de fer, téléphonérent aux auto-) dei, comprenant plusieurs membres naude, Paul McGowan, Roland IR « a Ont 3 © ns soil Mal Fe Be ton.de \u201c Industrie Laitiere, respec: = rites pour savoir = quete un de leur de la famille.était universallemcnt |ley, Wilfrid Major.Marcel Ouimet.nt.; .noe 7a | tivement prés en et secrétaire de a e n'avait é essé.connu dans toute la région.Séraphin Maricn, Edouard Smith.ons.H.FI 23-52 10125 in J AVOINE 81*4-'2 92% (la Commission d'Industrie Laitière .PETITE SOMME _ RECIT D'UN TEMOIN Le défunt était un paroissien di- Henri Valin, Dr E.Valin, Armand , 4 57 105.00 3.65) DéC.0100005 2815-35 20%, de la province.Co Un vol à main armée a été Un témoin, M.Robert Beamish, voué de la Basilique.Il faisait par- Grenier.Ernest Lambert, Jean G»- 70 109.00 4.25| Mai .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.3115-15 A C'est pour répondre a une pres- commis à midi et 30 aujour- raconta ainsi la scène de l\u2019explo- tie de 'Ordre des Forestiers Catholi- nest, Jules Richard, Jacque: Bor- 32 10.50 3401 ae ee cea 3138-24 317 sante invitation de M.William - B.{ hui a la succursale de la Ban- sion: ; cues, de l\u2019Union St-Joseph, et de la ;:neau.Maurice Major, Lionel Robi- 83 11250 3.76| Dec, 3374-55 24 Duryec.président du Milk Contrcli que Canadienne Nationale, si- \u201cJe descendais la rue Louis lors- Société des Italiens de la paroisse | teille.Paul Robitaille, Esdras Ter- 57 89.00 481| Mai .68, 367, Eoard de l'état du New-Jersey.MM.| (uée rue Beechwood, Eastview, (Que j'entendis coudain le bruit d'un) oi antoine.Dien, Lt.-col Redolphe Girard.Mau- 36 92.00 5-13 Juillet sacs areas 37% 3734 Bois ct Hudon ont été chargés de! à l'intersection du chemin |£\u20acXplosion et aperçus un jct de flam- DANS LE DEUIL (rice Brulé.Henry Grignon.\"DT.55 9500 541 |Nov.\u2026.139°; ee \u2018a ante oon.Springfield.Deux jeunes gens mes.Un objet bondit e£ résonne 2 Feu M.Graziadei laisse pour pleu- \u2018 Robichaud, Marius Lachain\u201d, Omer : 59 91.50 5.18 14014 | re CON-| 2rmés ont tenu en respect M.) ; : | «er sa perte cinq fils, Dominie, vio- | Chaput, Antonio Picuffe.Ah.Pi- AI i 10-29 iy Ha-42% rence Te: omb le ro do Gérard Charlebois, gérant de la servolr n'avait pas été vide.J'étais loniste, de New-York: Joseph, flutis- hard, Lionel Choquette, Rudel Tes- 47 160.50 504( Dec.aa, 43 scutes ee prov emes CCI succursale, et ont soulagé la mbe, car je ne marfclel pas it te, Sylvio.harpiste, John, tambour.|sier.Raoul Mercier.Gérald Parent.; 47 la réglementation du commerce du 5 , ; penser à ce que cet objet pouvait 2 51 99.25 456 x M re isn s.lait aux Etats-Unis caisse d'une somme de près de être, Quand je fus assez près pour et Michael, saxophoniste.tous qua- Bernard Barthe, Hermann Bonneou, N 3 5 10100 491 uilles .deu __\u2014 8 LM Hudon = d'autres membres del 100 dollars.Les bandits prirent voir ce que c'était, je me dis comme tre Ottawa; cing filles, Mme Anna Albert Goulet, Robert Major, Ge- Le 5 53 10125 489 a commission ont déjà eu l'occasion | ensuite la fuite dans un coupé ça: oh! la! la! ct je m'éloinai aussi Garramonc ct Mme Mathilda Di'rard Lagris, Gustave Brault.Dr J.- A 57 45 10150 520 | de rencontrer M.Duryce récemment, conduit par un troisième jeune \u2018rapidement que je le pouvais.Puis Meo.de New-York: Mme Lionella |H.Lapointe, J.-G.Pigeon, Anto\u2018n- Les arrivages de beurre ont \u20ac $ 100.30 Sor \u2018 et dans sa lettre d'invitation.le pré- homme.La police .d'Ottawa.je vis qu'il v avait une ouverture De Granudmont, Mme Frank Lon- |Sauvé, Alfred Verreault, Maurice Te .41; 56 103.50 425 OBLIGATIONS DU sident du Milk Control Board dé-| @ Eastview, et du comté a été \u2018ans le mur de la gare.J'entendis B© et Mile Stella Grazladet, d'Otta- Rcchon, Thomas Dansereau, Emilien ete beaucoup plus consi- 3 3 1100 43 GOUVERNEMENT clare que les discussions qu'ils eu-| %lertée, mais les coupables sont des gémissements sur le quai.C'était WA.Il laisse aussi 26 petits-enfants Serré, J.-E.Serré, Raymond Serre.dé bl tt .3 2 ns a3 rent alors sur les méthodes des rè-; ©nccre au large.C'est le premier affreux.C'étaic de véritables nhurle- | ct trois arrière-petits-enfants.Alfred Langlois, J.-O.Patenaude.erables cette semal- Sa 2e 10800 ST glementation mises en pratique par hold-up de banque commis à Ot- ments.Je m'approchai avec quel- Les funérailles auront lieu mer- |J.-Emile Lacourcière, Robert Blais.ne à Montréal.4, 33 8650 480) ourni \u201cDroit\u201d la maison John # Commission provinciale ont large- tawa ou dans Ia banlieue depuis ques autres types et nous vimes les CTEdi matin à 8 heures à la Basili- Lucien Hudon, Léon Pinard, Char- A D he 5 38.50 270 Graham ak Cle panquiers en plac \"0 ment servi les fins du Milk Control 1930, Le dernier avait été perpé- deux blessés que nous placèrent | QUe.Le cortège funèbre quittera la les TMrkett, J.-T.Keliher, A.-J.Ma- MONTREAL, 25\u2014 Au cours de la co da 21 9830 Al ment.85, rue Sparks, Ottawa @.6261.Board, Et il ajoute:* \u201cVous nous ai-| tré à cette même succursale.| dans la voiture de quelqu'un qui les demeure mortuaire, 63, rue St-!jor.Wilfrid Baril, Adélard Char- semaine qui vient de se terminer, l2s MUNICIPALES - OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT | deriez beaucoup si vous pouviez as-: M.Charlebois a fourni à la police |conduisit à l'hôpital.\u201d Andre, à 7 heures ct 45 pour se ren- |trand, Ulric Emard, Gustave Gos- oeuts ont perdu environ 8 cents, les Monçen| (UT 32 1800 378 - Hal: sister a cette conférence et nous ex- (Ni signalement assez complet de ses LES BLESSES _ dre à l\u2019église, et de là au cimetière |selin, H.Carbonneau, major A.-L pommes de terre gagnent 10 cents! Montreal .4l3 51 105.00 4.06) Dues @ Demand «& poser la situation concernant la ré- malencontreux visiteurs et les dé-| Les autorités de l'hôpital ont dé- Notre-Dame d'Ottawa, où se fora, Normandin, Maurice Olivier N.-H.le sac, tandis que le beurre, le fro- Montreal .5 54 108.00 4.30] Oct.15 2 160.59 1.58) glementation du lait dans la provin- | tectives comptent meïtre le grap- |claré aujourd'hui que MM.Robert linhumation.MacDonald.Alfred Larocque, C.-A.mage et les volailles demeurent sta- Jontreal «oo.42 7) 18425 4261 Mas 103,50 159! ce de Québec et le Canada en géné- [pin sur les coupables en peu de Brown et Collins sont encore dans, Le \u2018Droit prie la famille en Séguin, G.Matte, J.-Paul Beaulieu.tionnaires.Uebec .2 : 81 Dee.10812 162; TAl.\u201d temps.| un état critique.deuil de croire & sa plus vive et Paul Tassé, J.-A.Leblanc, Thomas LE BEURRE | Oct.100.50 1.89 : » Cette invitation du Milk Control ARRIVEE OPPORTUNE an pro 3 ne jambe brisée au sincére sympatnic.I Brule, Rodolphe Brulé, Louis Char- artiels se vendait de 26 à 26 1-4 ov.12 4.oard, du New-Jersey, est certaine- Les deux jeunes strè- » la chevelure \u20ac \u2014\u2014\u2014\u2014 'bonneau.C.-A.Latour, Henti Le- ?Le beurre au wagon ou en lots | LE RENDEMENT et.oa 28 ment un beau témoignage rendu à ; rent dans à succussale de meee tout le visage brûlé, à l'exception L + | febvie.Charles Michoud.Iicrace cents pour No |.Sept 10025 2.49| l'oeuvre réalisée à date par la Com- pas de temps.Pendant que l\u2019un me- °°° YEUX Que préservèrent ses tunet-| Les provinces | Trudel.J.-Clément Beauchamp.B.Les arrivages: 564 boites.Nov.110.62 3.08, mission d'Industrie Laitière, de mé-|naçait le gérant avec son revolver tes.Les médecins ne pourront affir- ° ; Valin, Gasten Trudel.Mau-ic> Mo- Le beurre en lots partiels aux dé- | Revue des Rendements des valeurs Oct.1062 2-69, me qu\u2019à la compétence et au zèle des l'autre se mit en frais de garrotter °C\" due dans un jour ou deux si Seraient Loules 'risset, Jules Brulé.Antonin Trem- tafllants à cents pour - peurre Inscrits Jur les Bourse Canssiennes.oct.MUTS 332, officiers qui la composent.M.Charlebois.A ce moment, M.L.cul oem ns en er ment! blay, Amédée Langic«, C.-E.Mon- 2 ; N .\u2014\u2014\u2014\u2014 .st : ; ,.2 Ce rite nausta - solide, et cents pour le be ROINAIRES Oct.09.25 346, - Landry, 78 ans, 38 avenue Beech- blessé, Il souffre lui aussi de brûlu- \u2018 represeuniees (azmate, ©.Brousscen, pgs AE en moules.Div.% Oct.wa 315 EPL des onze wood, pénétra dans la succursale i | dm De J.-11, Laire.boics.À.LE FROMAGE Commun \u2014 Fev.100.25 3.46: p par la porte d'arrière, et saisit le| maine ob nar bras mai fon du es Trevert où viusieurs autre\u201d.Les prix du fromage no 1 de l'On- Beli Telephone 6.00 140 4.29 Oct.102.12 3.24, .1 1g jeune bandit qui voul it lier 1 \u20ac |mains et aux bras, mais son état AUX SEANCES DE LA COUR sU-' \u201d °\u2019\u201d \" SYMPATHIE tario de 10 3-4 & 11 cents et le No {B.A.Oil .80 16 500|Oct.10612 338° COMMISSAIT ES.| ant.Les voleurs rirent la S 2e inspire moins d'inquiétude.| PREME SUR LA CONSTITU-\u2018 Parmi les o:senisauons qui ont 1 Québec, aucune cote.tes put.Power A \" 159 » a Jun 8.50 30.(Suite de la première page) L'un d'eux avait oh à s'emparer Un vol de de $213 401 LES ALITE DES LOIS SOCIA- témoigné leur sympathie à la famille es ar To .Calgary Power .6.00 120 5.00 Nov.108.12 3.72} d\u2019 S \u20ac .ci cruellement éprouvé:zs, on cornpie LES OEUFS Can.North.Power 1.20 23 5.22 Nov.108.12 3.71, deux commissaires élus, onze sont is Eee dollars.\u2019 , TT Les suivantes: cores.les collègues Les prix du gros, au Wagon ou en Gin North Power (20 2251 504) Oct.10825 575; élus chaque année alternativement.petit automobile, Leur compagnon) QAMS le magasin provinces du A ce due toutes I: ide M.Rocque a la traduction, l'Ins- lots partiels: A, gros, 36 4 37 cents; Can.Bronze .0 30° 20! Gara i 7 L'oificier-rapporteur est M.E.-C.|se tenait prét à déma sane per.© provinces du Canada se fassent re-jtitut Canadien-français d'Olawa.A, moyens, 33 à 34 cenls; A, pou-|Can.Converters .200 25 800! GTR.16375 0.94; Desormeaux.secrétaire-trésorier de|dre de tem: er sans per- A & P .Ri 1 présenter par desavocats à la Cour | l'institut de Nazareth, de Montréal, ents: B, 25 1-2 à 26 Can.Cottons .400 50 8.00| CNR.50 1.88: la Commission des Séparées emps.Sans l'arrivée de M.\u2026\u2014 UC 1CE\u20acAUE; Suprême lorsque s'ouvrira, le 15|y' 2 ; l'Or- lettes, 31 à 32 \u20ac ; B, CE oy Tw 25 640 CNR 2881 5 es Ecoles Séparées Landry, les malfaiteurs s > , sq » le 15{l'Ottawa Conference Board de cents; C, 24 à 24 1-2 cents, Dom.Bridge .120 31, 381|C.NR.F3, 5.701 d'Ottawa.probablement emparés d'ur seraient \u2014- janvier.l'audience sur la constitu- |dre des Forestiers Cathoilques, les Les arrivages: 409 caisses.Dom.Glass .500 100 5.00 C.N.R.75 3,10 QUARTIER BY plus considérable s d'Une somme LE CAMBRIOLAGE A ETE COM.| tionalité des mesures sociales adop- demoiselles du bureau de feu M.A-BIOB .+ « + vo 4 .47c Dom.Textile eu 0 5.09 72 8.94 SNR.J 3.59 M.Auréle Parisien, avocat, 520 L'un des bandits rtai MIS EN FIN DE SEMAINE.tées à la dernière session.MM.N.- Rocque; les infirmières de la con- A-1 moyens .8e sImperts ue RO OU 2.38 CNR.; 381 | Clarence.ancien commissaire du qu.tandis uen por ait un mas- = 0 W.Rowell, de Toronto, Louis St- | pagnie Metropolitan, à Montréal; les A-1 poulettes .40\u20ac Inter.Nickel .100° 39, 253|CNS.25 5.80 \u2018tuartier By a été réélu sans op- déguisé mais tt la e n'était pas) Des cambrioleurs cent pénôtré en|Laurent, de Montréai et C.-P.membres du conventum de l'Univer- A-gros .2.142620 41c *\u2019Internat.Pete.150 37 405|/C.NR.25 3.70 position sur aucun autre candidat : s avait la figure noircie.fin de semaine dans le magasin A.|Plaxton.du ministère de la Justice, ! sité d'Ottawa; la Congrégation des ver.MeColl-Fron, .80 123, +627| C.NR.25 3.79 avant (té tai i M.Landry a réussi à prendre le nu- & P., 384 rue Rideau.et ont vole repré - > : .G ésus- i fu A-moyens .+ +2.2 316 Mont.Power 150 76 412| GTP 3 3.00 | 5° té ais en nomination à la |méro des pl ] eprésenteront le gouvernement fé-'Servantes de Jésus-Marie, la div Acpoulettes .1\" L 34e Mont Romer 1 900 20% 1 R1G TS ; \u201828 374| fermeture de l'appel nominal.tomobile Pp oh de permis de l'au- une somme de 213,40 dollars, qui déral qui aura à soutenir l'affirme- | sion de service de l'Hôtel des Pos- B-grs .« .so 31c Nat.Brewerles 1.60 394, 4.02 C.N.R.4 3 25 3.77; Il a été proposé par MM.Loren- 1a lice.M L ransmit plus tard a avait été cachés dans la cave par, tive, a savoir que les mesures son\u2019 ites; la nfaison Joseph Dolan, les su- B-moyens 2.; 29c Quilvie Ce 800 178 4.49 ChE.1950-70 2 11625 277, zo Lafleur, avocat et Horace Raci- |;y Po - M.Landry, ancien charcu- le gérant, samedi soir.Les détecti- constitutionnelles.Les provinces sou- | rintendantes des infirmieres de la Cove CT onc Siva Power Lo see NO Tos an BEAR 50 3B pe.\u2018 | & aussi donné cux détectives ves sont portés à croire que les au- \u2018tiendront la négative.à savoir que | compaguie Metropolitan.a Montré- LES PATATES Page Hersey .307 81, 366 QUARTIER OTTAWA Ps détails importants et la, | teurs du vol connaissaient l'endroit le Parlement du Canada a ouire- al; l'Association des infirmicres de Les patates Montagne de Québec : Feñmans .300 45 667 .| Deux candicats ont ite mis en pon es e bien opérer l'arresta- |C'e la cachette et l'arrestation des pascé ra juridiction en adoptant les ; la compagnie Metropolitan.à Moni- sialent de $1.10 a $1.15 le sac de! alma DE UE > = a Marche des bestiaux nomination: M.Charles-Edmond & bandits sous peu.malfaiteurs est imminente.Les camn- |icis en question.\u201créal; l'Association des Infirmières ae 80 livres.et les blancs de Québec I So.Can.Power .\u2018an 133, 582 Lemieux, comptable, 150 St-Patri- MONTREAL \"guerre D'La Rvde So ; brioleurs ont brisé une grille de {et Le Manitoba.cependant.a paru : la compagnie Metropolitan.à Mont! - de 90c.à $1.00.Steel of Can.175 521, 3.32 Pres | ce, commissaire sortant, proposé Marie-Solange.née Mar or i dans une fenêtre à l'arrière des manifester l'intention de nc prendre (réal.Fieurs: l'Association Techne- LES GRAINS Mes EU TS 800 184 4.35 \u2018Presse Canadienne) par MM.J.-R.Robert et S.-8.Julien.Je.de Joliette.est dog suerlte Hou- établissements pour y pénétrer.ni peur un côté de la question, ni (logique du Canada.la division de Blé¢ Nord No 1 .94c Nova Scotia oo.12.00 2851, 4.53 TORONTO, 25\u2014 Parmi les 5,600! J.-Rodoiphe Guibord, fonctionnai- au couvent du Mont ste Aer S-i2; Un autre cambriolage a été COM- |pour un autre.Conséquemment, il |la Donane el de I'Accise, le Butea.Blé Nord No 2 .\u2026.\u2026.Die Can-Nationale 800 133's 5.09 bêtes à cornes sur le marché des: ve, 56 Bolton, proposé par Willlam- chine.à l'âge de 26 \u20ac-Anne, La mis aux petites heures ce matin est possible que ses avocats ne faz- de la Statistique fédérale.la division Picotin, No 1 .ee 34c Commerce .8.00 143 5.39 bestiaux de Toronto aujourd'hui il! J.Mesctte et Joseph-F, Sabourin, |g St-Cuthbert Qu pus Elle naquit | aux établissements de la maison H.- sent aue surveiller les procédures.de service de l'Hôtel des Postes.Ia Orge, No 3.C.w.\u2026 .\u2026.ou.nn agc FE el TUE 800 156 5.13/y avait environ 2,300 bètes de l'ou- QUARTIER RIDEAU gleuse epis ON OAI reli-|J.Sykes, 364 rue Wellington.Un\u201d! On dil que les plaldoiries princi- |division de l'impôt sur le Reveun.Orge, No 5 .,.2000200 39c | Can.North, Power 7.00 110 g3g| C5.Les veaux et les moutons} Deux candidats ont clé mis en ere (°riNE de 3 à 4 dollars a été volée | -alos soront celles des avocats du ! Sympathie: l'Union Fraternelle des Farine de blé du printemps: Can.Bronze .7.00 116 6.031 étaient fermes tandis que les porcs: nomination dans le quartier Ri-! ee dans la Caisee.| tédéral du Québec et de l'Ontaric | Scurds-Muets.les religieuse.de ; - Can.Celanese 7.00 118 5.93} ct les agneaux étalent incertains.1 , 37S .i ci} jinat St-Joseph.l'Alumnac 1&re marque .\u2014.$3.80 7% stone 00 100 80 , deau.Ce sont: Valmore Groulx, Somerset ouest, commissaire sor- Yo Les séance; dureraient au mocin- ; l'Orphelina ph.zième marque .$5.20 : Can.Mair Morse | eo 80 6.65! Liste des arrivages d'après le bu- imprimeur, 127 Becchwood, com- tant dang le quartier Central pr RETROUVERA-T-ON une semaine \u201cme \u201c7 tdaYouville, la Cout provinciale [HG] \u2018Au baril .20e.$3.10 | Can éprelen Tus 8.0, mi sd 5 660 ral, 4° randusirle animale: missaire sottant de charge, propo- élu saus opposition cet après-midi CES AVIATEURS \u201d = 'TOF.C.le: religieuses de j'hôpital 2! Can.Gen.Elec.3: 58140, : 4 1 | sé par MM.Rosario Ar- (ayant | \u2019 - .Général d'Ottawa.Ja section Sacré- i vers.Sont de a région moins | San Po 1% 16 15.33; #70 Pores.1130 Mmoutans et aRneaux.chur Mosdreau rio Plouin et As nomination Ma fis ar sor on a appris de nouveau que les Lord Tweedsmuir accor de Ccour dc la Fédération des Fen:- ! Catena TTT : 06 3 5 d'antr e - éaui Tir .3 L368 - a \" .- cents par sac pour commandes au; Dom.Glass.700 190 500 \\cndent de 5400 À 8500 CNVirOn | jui oreo, Seguin.divecteur-ad- fondé par MM.Albert Perras et |aviateurs Sir Charles Kingsford - son patronage à la mes Canadiennez-françaises.où au \u201cine lé à\u2019 ; { Goodyear .250 55 455! Aucune autre vente ne fut effectuée.Radio-Ca he olan nie : \u20ac \" TANT Smith ct Tom Pethybridge, disparus \u201cR \u201d Le \u201cDroit\u201d réitére a la fami Farine de b hiver: | pameica EE eee 100 18 5.58 Les veaux.doni- 820 bétes de I'ou-| rn ww me phonse 5 cs, n 9pos M.WIN -GEORGES depuis plus de deux semaines.ont ampe en deuii l'expression de se: plus vive qualite de choix en A gp \u201cNat.Breweries 195 5% (st, se vendaient fermes de 39.00 à las BR smith.on © 07 aire sortant 0: Hunger, commis- fait un heureux atterrissage.et on! Dans une lettre envoyec recem- condoléancer.CA Qualité da choix en |OEMlel i p30 HE A Ne nn a sauge les lourds étaient QUARTIER VICTORIA quartier Saint-Gcorges, nest pas message de Birmanie un viiageojs| MEDt au président de la \u201cRampe\u201d.1 me lots divers, baril .$4.50 8 $4.60.Penmans cee 8.00 116 547 Les pores étaient incertains com- Dans le auartier Victoria.Me candidat cette année.En consé- de Kjupwan, Siam, aurait vu un aé- Juge A Constantineau, M ecrétet \u20ac FEU T.-J.KENNEDY Farine de (als blanc par baril 5; i So.can Powes 603 88 819 mec d'habitude.Les cotes étaient à Joachim Sans é, commissaire sor- {quence.à l'appel nominal, M.Pe- \u2018roplane ayant une aile brisée.L'un annene it a [ours Encellences te: Thomas-J.Kenneé', j'un des plu.vralson faite .- $5.00 Sicel of Canada .174 45; 2761 86.75 FAB.environ.Les pores à tent de charge n'a pas reposé sa |ter-J.O'Connor, fonctionnaire, 558 | des aviateurs serait indemne et l'au- ICRC que Lours fi Tw ods | vieux résidents de ix paroisse S'- FEngrais:\u2014 Tuckett Tobacco .700 145 4.83! jambons sont a $7.5 ; Candidature aujourd'hui, et M.Ro- King Edward, ayant été le seul can- tre se serait cassé une fambe gouverneur général et lady Tweeds- | patricr, est décédé a h Son .ee $19.25 , Waller Gooderham 100 \u201c177, STI Ru S08 $7.50 au sortir du! muald Tessier.fonctionnaire, 8 rue didat mis en nomination a été Ain | \u2014_\u2014_\u2014 _ muir ont bien voulu secorder Jour | épital local.Ti at ne ua Oru Rouge .$20.25 ou incluant pas lextia de 30 pays Les \"agnnauy sont également in- Slerling, proposé per Me Sauvé lui- sans opposition pour lui succéder.| ANCIEN INSPECTEUR DE patronage à notre société d'art dra- oi fe T7 ant va.Gru Blane.oo.$25,25 |