Le droit, 11 décembre 1935, mercredi 11 décembre 1935

[" 37 + x i \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 WT \u2014\u2014 \u2014~ S\u2014\u2014 ae bt 3 y 3 & | | | ) ( PO ES \\ ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, Tél: 4, rue Langevin, Hull rue Georges, Ottawa Rideau 514 Tél: Sherwood 3925 22e Année Année No 287 24 SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS pr D'OTTAWA ET DE MULL \u201cOTTAWA MERCREDI 11 DECEMBRE 1935 PLUS MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) A 8 H.CE MATIN.DEMAIN EER] FROID Coeeren een \u201c4 3?3?\u20140-n00%-2100000 .-\u2014anc0.100000100000 Le numéro: 2 sous 114 PERSONNES | SONT TENUES RESPONSABLES | MUSSOLINI ATTENDRAIT UNE VICTOIRE DÉCISIVE.AVANT D'AGIR | i.POTVINEST AUSSI ACCUSÉ DE CEMEURTRE 10 hommes et et une femme entre les main; de la police._ L\u2019ENQUETE f \u2018Deux autres personnes encore au large sont également incriminées.M.JARGAILLES Georges Potvin, de lu rue Champlain, Hull, dont le nom a été mentionné hier a l'enquéte du coroner, dans l'affaire Na- deau, et qui au cours de la soi- Tée s\u2019est livré à la police, a été traduit ce matin, en cour du magistrat, présidée par le juge H.Achim, et accusé de meurtre comme les 10 autres personnes qui ont comparu hier.Cela porte à onze le nombre des personnes actuellement entre îes mains de la police provinciale, et accusées d'avoir participé au meurtre de Armand\u2019 Nadeau.Dans son témoignage, le chef du service secret de la sûreté provinciale de Québec, a incriminé aussi Armand Larocque alias Laroche, encore au large, et un autre homme dont il n\u2019a pas voulu encore révéler l\u2019identité, Avec Ted Martin, tué dimanche dernier, le nombre to-' tal des personnes incriminées est donc de quatorze, ; La cause de Georges Potvin a été remise au 17 décembre, comme celle des autres, Potvin sera conduit à Bordeaux cet après-midi.UN BEAU TRAVAIL Il n\u2019y avait pas encore huit Jours hier que l\u2019affreux crime commis dans un lieu solitaire, le 4 décembre, à quelques arpents du chemin de la Pointe- Gatineau, en deca des limites de la ville de Hull, avait été commis et cependant 11 personnes, dont 10 hommes et 1 femme, présumés être les auteurs et complices du drame, étaient traduits devant le coroner pour enquête, puis devant le magistrat pour être accusés de meurtre.Leur cause a été fixée au 17 décembre, pro forma, et tous ont été ra- [ t | ; | ! | ! menés à Montréal hier soir \u2018même, pour être détenus à la | \u2018prison de Bordeaux, en atten- | dant d\u2019être ramenés ici sen l'enquête.\u2018Suite à la 4e page) rer Les accusés de Hull interrogés (Presse Canadienne) MONTREAL.11.L'agent de police américain, Alvin-W.Backie, qui cherche à éclaircir deux vois de banques commis l'été dernier dans le Connecticut, a interrogé aujour- d'hui les membres d'un groupe accusés hier du meurtre d'Armand Nadeau, de la succursale de la Banque Provinciale de Hull, tué mer- - credi dernier.L'officier américain est arrivé ici hier soir.Il déclara que Nathan Martin, alias Nathan Boverman, de Springfield.Mass.bandit tué ici dimanche par un détective, avait pris part où avait été mêlé aux vols du Connecticut.La police provinciale de Québe: prétend que Martin a tué Nadeau.rer Les nouvelles religieuses Retraites Fermées pour tes Prêtres.QUEBEC, 11.\u2014 Plus les prêtres re sanctifieront et plus le bon Dieu répandra ses bénédictions sur le monde! Voici une occasion d'offrir à Dieu un bon sacrifice au début de l'année.Qu'on vienne à Manrèse, Québec, du 7 janvier au soir au matin du 16.pour la première série.Au même endroit.du 16 janvier au 25.pour la deuxième série.A St-Martin, du 27 janvier au soir au matin du 5 février, pour la première série.S'adresser au P.©.Lacouture, S.J.College Jean-de-Brébeuf.Côte- des-Neiges, Montréal.Une guerre allemande est dit M.Opinion d\u2019un exilé volontaire d'Allemagne en tournée de conférences au Canodo.inévitable, (Presse Canadienne' Allemagne est si complexe, qu'elle tie peut être réglée que par la guerre.si l'on en croit Emile Ludwig, dont les biographies de Napoléon, Goethe, Bismark et d'autres ont été imprimées en trente langues.M.fudwig est sctuellement a de cor TORONTO, 11.\u2014 La situation en | st fait des conférences sur ic sort ie l'Europe.Deux cents de nous d'Allemagne et citoyen de Suisse.; que la guerre est .névitable.Les au.est Un homme de caractère ferme et sait ce qu'il fait.pe UNE MEILLEURE PROTECTION AUX EMPLO YÉS DE + ¥ | OFFRES ACCEPTEES 1 POUR $20.000.000 On annonce au ministére des Finances que des soumissions ont été acceptées pour la somme intégrale de 320 000.000 en billets du trésor du Dominion, expi- i rant le 16 mars 1936.Le prix meyen de vente des offres ac- | [so est de $99.67248 et lej rendement, de 1.24920.AMOUR ILLICITE QUI AURAIT ÉTÉ CAUSE DU CRIME On produit au procès de meurtre à Pembroke une déclaration de Mme Mary Cowan.UN AVEU PEMBROKE, 11\u2014C'est un amour illicite pour son beau-frère de 17 ans qui aurait amené Mme Mary Cowan à comploter et à suggérer la mort de son mari.C'est ce que la Couronne a prétendu, hier, au cours de la seconde journée du procès de cette femme qui est accusée de meurtre.Une confession de Mary Cowan dans laquelle elle disait avoir com- pioté avec Allan pour se débarrasser de son mari Albert fut lue au jury par le procureur spécial de la Cou- | ronne, C.-L.Snyder.Elle disait aussi dans son aveu qu'elle avait remis elle-même à son beau-frère la balle de calibre 22 qui mit fin aux jours d'Albert Allan.Bien que cette confession, faite au constable provincial William-J.Johnston dans le bureau du procureur de la Couronne & Pembroke, le 22 juillet dernier, fut admise comme preuve, l'avocat de la défense, Ja- mes-A.Maloney, de Renfrew, réus- | LE PRIX DE LA TRAHISON D'INHUMATION Les 16 mineurs tués pendant une explosion en Alberta seront inhumés sit à faire rejeter d'autres déclara- ' tions verbales attribuées à l'accusée.LES 11 CORPS SONT RETIRES DES DEBRIS Les corps des onze personnes tuées hier dans un ac- accident de l\u2019aviation en Angleterre.LES VICTIMES TATSFIELD, Kent.Angleterre, 11.\u2014 Onze personnes ont été tuées hier au moment où un avion belge fit une chute dans la vallée de Kent, près d'ici.C'est un des pires désastres qui soient survenus sur le sol anglais.Le ailes de l'aéroplane se couvrirent de glace et la machine survola le village de Tatsfield.Le pilote fit des efforts pour s'élever davantage dans l'air.mais sans succès.Un oar.| tant plus tard, l'avion, qui était parti de Bruxelles pour Londres, tomba et fut réduit en une masse de ruines.Tous les occupants, sept passagers et quatre membres d'équipage, furent tués instantanément.Les onze corps ont été retirés des débris.Tous étaient mutilés.Deux des morts sont des Anglais: Sir George Carden, expert en moteurs d'avions, et G.-V.Sommy.de Hanwell, Mid- dlesex.La machine était munie de trois moteurs et avait été construite en Italie.Les autres victimes parmi les\u2018 passagers sont: Mme Scholer et Mme Ozeya, deux Allemandes, MM.Heintzman et Zuckmann, tous de Cologne, un nommé Samun, et les quatre membres d'équipage tués: sont: le pilote Jean Schroombrot.le mécanicien Verbinnen.le radiotélégraphiste Desnet et un nommé Stenkfuss.à Lethbridge.UNE ENQUETE (Presse Canadienne» COALHURST, Alberta, 11.\u2014 Les 16 mineurs qui ont perdu la vie dans le plus graud désastre minier de l'Alberta seront inhumés demain au cimetière de Lethbridge.On est à faire aujourd'hui les préparatifs des funérailles et on a commencé une investigation sur l'explosion qui s'est produite ici lundi à la mine de la Lethbridge Collieries, Ltd.Les corps des 16 victimes ont été transportés à Lethbridge.à dix milles au sud-est d\u2019ici.L\u2019enquête s'est ouverte ici aujourd'hui.A.-A.Millar, inspecteur en chef des mines d\u2019Alberta, a fait pendant deux heures l'examen de la mine, afin de découvrir la cause de l'accident.Le calme règne aujourd'hui à Coalhurst, les rues sont à peu près désertes et les activités sont réduites au minimum.Si les hommes avaient survécu à l'explosion, croit- on.fls n'auraient eu guère de chance de sortir vivants de la mine.À.Barrie.qui fait partie d\u2019une équipe de sauvetage, déclare qu'à voir les visages noircis des victimes, 1l était évident qu\u2019elles étaient mortes.Trois des blessés subissent des traitements à l'hôpital de Coalhurst.Ils se sont fait de graves brûlures.Nous sommes heureux d\u2019être icl, s\u2019écria Frank Brusik, de son lit de douleur.L'explosion a été causée par le gaz mals on ne saura peut-être jamais comment le gaz s\u2019est enflammé.Trois chevaux des mineurs ont cussi péri.ALLAN COWAN EST CONDAMN ÊTRE PENDU Le juge Mackay a prononcé sa sentence, ce matin, au Ludwig ; Peut-être, dit-il.e rendent conpie tres ne la voient pas.Ce \u201cera l'Allemagne qui entrainera l'Eurspe et le monde dans une guerre.Mussu- lini ne saurait être comparé à Hitler comme menace à la paix.Mussolini, tout en étant dictateur.M.Ludwig est un exilé volon:aire procès du Mary Cowan.LE CRIME à prononcé, ce matin, la senten- | \u2018ce d'Allan Cowan.qui a été trouvé coupable.samedi dernier du meurtre\u2019 de son frère.Albert Cowan.Il l\u2019a ! condamné à être pendu le 27 février 1836.La veuve d'Albert Cowan.Mary Cowan, est également accusée du! même meurtre, Elle subit actuelle- d\u2019é étudiants On voit ici le duc de Bergame, neveu du roi d'italie, on train de payer un chef éthiopien qui a déserté avec ses guerriers pour passer à l'armée ennemie.PRÉPARATIFS Une fédération canadienne catholiques | | Elle comprend les étudiants des universités Laval, (Presse canadienne) QUEBEC.11\u2014 Une fédération canadienne d'étudiants catholiques a été fondée ici hier et comprend les étudiants des universités Laval, de Québec, de Montréal et d'Ottawa.La nouvelle fédération sera affiliée à \u2018Pax Romana\u201d, secrétariat international de la fédération des étudiants catholiques, dont les quartiers généraux sont à Fribourg, Suisse.Les quartiers généraux et le secrétariat de la fédération canadienne seront à l'université de Montréal.M.Olivier Maurault, Sulpicien.recteur de l'université de Montréal, a été nommé chapelain général, et M.Georges-Philippe Tremblay, de Qué- Petites dépèches JPA se Au pénitencier A.-E.Planta, de Nanaimo, est arrivé ici hier et a été escorté au pénitencier de New-Westminster, où il purgera une sentence de deux ans, qui lui a été imposée la semaine dernière aux assises de Nanaimo, après qu'il eut été reconnu coupable de fraude envers un client.H est retrouvé OWEN SOUND, Ont., 11.\u2014 William Bott.74 ans, de Kilsyth, dic- paru le 30 novembre ici, a eté retrouvé hier près de la rivière Sy- denham.On le croyait mort le jour de sa disparition.Il n'y atira pas ; d'enquête.Espoir en cette conférence SASKATOON, 11.\u2014 L'\u2019'hon.C.-P, Fullerton, président des syndics du Canadien National, dans un discours prononcé ici, 8 exprimé l'espoir que la conférence qui se tient A Ottawa entre le fédéral et les provinces aurait pour résultat d'apporter des améliorations à la situation.Les chemins de fer, dit-il, ont l été oubliés par les expéditeurs.au bénéfice des compagnies de camions, \u2018et par les gouvernements, qui n'ont pas réglé la sircujation des autobus et des camions comme ils l'ont fait dans le cas des chemins de fer.\u2014\" reste Sous-préfel forcé de subir son procès BROCKVILLE, 11, \u2014 Georges-F.Johnston, sous- -préfet a comparu, hier aprés-midi, devant le juge F.- C.Costello sous une quintupie accusation de vol.I1 nia wute culpabilité.Il choisit Un proces devant Un juge et sa cause fut ajournée au 20 décembre prochain.11 a été remis en liberté sous un cau- jee de $1.000.VANCOUVER.11.\u2014 Le sénateur, | d'Ottawa et de Montréal.DES VICTIMES bec, président.M.Louis Trudel, aussi de Québec, n été nommé secrétaire.Le conseil de la fédération se composera de neuf membres, dont trois pour chaque université.Les trois conseillers de l'université Laval sont: MM.Ernest Godbout, Georges Gariépy et Emile Pelletier.L'université d'Ottawa était représentée à l'assemblée par le R.P.Gilles Marchand, O.M.I., recteur, et l'université de Montréal par l\u2019abbé Georges Deniger, chapelain de cette institution.La fédération canadienne ne perdra rien de sa liberté d'action en s\u2019affillant à Pax Romana.fait-on remarquer.PERTES POUR LE CREDIT SOCIAL DE L'ALBERTA Le crédit social a fait hier de nouvelles pertes aux élections municipales.LE VOTE LETHBRIDGE, 11.\u2014Les candidats du crédit social aux élections municipales ont subi aujourd'hui de nouvelles défaites.Au commencement de la semaine, les candidats municipaux dans Medicine Hat.Red Deer et Wetaskiwin ont été défaits.et hier les élections de Lethbridge ont élu des candidats de l'assocla- tion du gouvernement civique.Des candidats du crédit social et des candidats ouvriers se sont aussi présentés.Les candidats heureux sont: le maire D.-H.Elton, J.-G.Hutchings et W.-H.Ripley.Le conseil sera composé de quatre membres de l\u2019association du gouvernement civique et de trois ouvriers.Voici les ré- sultets du vote d'hier: gouvernement civique, Elton, 1388 voix; Hutchings, 1.191; Ripley, 278.Crédit social: H.wight, 895; Stretton, 916; Wright.681.Ouvriers, W.-J.Savage.328; F.Smeed.592.Communiste.J.Bowker.185.G.Paterson, de l'association du gouvernement civique, et G.Wilson, ouvrier, ont été élus commissaires d'écoles.mr cellp\u2014\u2014\u2014 STRATFORD, Ont., 11.\u2014 Gordon Wilhem, de North East Hore, vient de compléter du labour d'automne commencé le printemps dernier.Il est rare que le temps permette de labourer si tard en cette \u201c! région.\u2018 Oppositio n des catholiques ' PEMBROKE.11.\u2014 Le juge Mac- : ; i kag \u2018au bill du droit de mourir\u201d Le clergé s'opposera à ce bill, qui est un i ment son procès ici.D'après les ac- | cusations portées, ce serait Mary Cowan qui aurait incité Allan Co- wan à tuer son frère Mme Mary.Cowan aurait voulu se débarrasser de son mari perce qu'elle était en amour avec Allan Cowan qui vient d\u2019être condamné a mort, Cowan fut tué d'un coup de fusi! dans la tête au mois de juillet dernier.| \u2018Presse Associée LONDRES.11.\u2014 Les cathoiques.se dressent contre le mouvement Œu \u201cmeurtre de compassion\u201d, a déclaré aujourd'hui Mgr Edward Myers, évêque titulaire de Lamus.La société d'euthanasie.qui pro- i clame le \u2018droit @e mourir\u201d.deman- | de une législation en vue de la mort encouragement ou meurtre.des incurables.\u2018Notre opposition.dit Mer Myers.est basée sur le commandement biblique: \u201cTu ne tueras pas\u201d.Nous combattrons le bill par tous les moyens à notre disposition.\u201d Mgr W.Brown, évéque titulaire de Pella.dit que le bill encourage le meurtre.BANQUE LÉGISLATION DEMANDEE PAR M.BÉLANGER L\u2019échevin du q quartier Ottawa veut des mesures pour empêcher les vols à main armée.LA PROVINCE Le gouvernement d\u2019Ontario sera prié d\u2019adopter une loi au sujet des transferts d\u2019 d'argent.LA MOTION L'opinion publique s\u2019est fortement émue de l\u2019audacieux vol à main armée qui a coûté la vie, la semaine dernière, à un commis de banque de Hull, le jeune Armand Nadeau.On considère même en bien des milieux que non seulement les commis de banque, mais aussi tous les employés qui doivent opérer le transfert d'importantes sommes d'argent d'un endroit à un autre n\u2019ont pas toute la protection voulue tant à Hull qua Ottawa.C'est pourquoi l'échevin J.-A.Bélanger, du quartier Ottawa, présentera, à la prochaine séance du conseil, une motion demandant que l'on exerce une forte pression auprès du gouvernement d'Ontario pour qu'il adopte la législation nécessaire afin d'assurer toute la protection désirable aux employés qui transportent de grosses sommes mins publics.Voici la motion qui sera soumise par l\u2019échevin Bélanger: \u201cIl est proposé que ce conseil demande au gouvernement d'Ontario d'adopter la législatiqu voulue pour assurer une meilleures protection de la police à tous les employés qui transportent de fortes sommes d\u2019argent sur les rues ou les chemins publics.Il est aussi proposé qu\u2019une copie de cette motion soit envoyée à l\u2019Association municipale d'Ontario pour qu\u2019elle endosse cetle mesure\u201d.L'INTERDIT SUR [IMMIGRATION SERAIT LEVÉ Une nouvelle de la Gazette de Montréal au sujet de l'immigration européenne.RESULTAT PROBABLE (Presse Canadienne) MONTREAL.11.\u2014Une mesure en vue de lever l'interdit contre l'immigration européenne a été prise par le gouvernement fédéral, dit au- jourd\u2019hui la Gazette, dans une nouvelle de son correspondant a Ottawa.Au cours des deux ou trois dernières années, dit la Gazette, le Pacifique Canadien et le Canadien National ont été autorisée à transporter chacun au Canada cinquante familles du centre de l'Europe qui peuvent travailler sur des terres canadiennes.L'hon.T.-A.Crerar, ministre de l'immigration, après avoir discuté la question avec les compagnies de transport, paraît-il, a dé- Side de faire cesser la limitation, mais on ne croit pas que cela amène un flot d\u2019immigrants d'Europe, car les compagnies de transport ont déclaré qu'elles ne pourront transporter plus de cent familles chacune.Vu le chômage dans tout le Canada, il est très improbable que le gouvernement facilite l'imraigration d'Européens en ce pays.mais la présente politique de confiner l'immigration aux gens du centre et du nord de l\u2019Europe qui sont propres à l'agriculture sera continuée.tant qu\u2019une amélioration marquée ne sera pas produite dans l'industrie, mt 404 CANDIDATS LEURS DEPOTS Quarante pour cent des candidats aux élections fédérales ont perdu leurs dépôts.C\u2019est ce qu\u2019on a appris, après qu'on eut compilé les derniers chiffres au sujet des élections.On constata que 404 candidats sur 892 avaient perdu Jeurs dépôts.Le trésor fédéral s'est donc enrichi de $80.800.rer HAWKESBURY, 11.\u2014 La tes- sion d'automne des assises des com- tés-unis de Prescott et de Russell s'est ouverte ici, hier aprés-midi, sous la présidence du juge Smiley d'Ottawa, I1 ¥ a quatre causes Sur le rôle, une criminelle et trois civiles.d'argent sur la rue ou sur les che- | QUI ONT PERDU _ LES HOLD-UP L'échevin ARISTIDE BELANGER, qui veut une meilleure protection de la police, pour ies employés qui transportent de fortes d'argent.LE PRÉSIDENT [, MENDIEIX ~~ DEMISSIONNE Le président de Cuba démissionne et est remplacé automatiquement par José Barnet.LA SITUATION (Presse Associée LA HAVANE, 11.\u2014 La situation politique troublée de Cuba a amené aujourd\u2019hui la démission du président Carlos Mendieta, qui a été remplacé par Jose-A, Barnet, ce qui fait disparaître apparemment les obstacles aux élections nationales de décembre, Mendieta a cru remplir un devoir patriotique en démissionnant.Barnet est âgé de 71 ans, fut autrefois secrétaire d'Etat et fut aussi 32 ans dans le service diplometique.I est devenu président automatiquement.Il est possible toutefois que sa durée d'office soit éphémère.Après avoir choisi tous les membres du cabinet de Mendieta, Bar- net a convoqué une séance des ministres et du conseil de l'Etat.Pendant ce temps, l'armée déploie \u2018une grande activité contre les ravisseurs, et 4,500 policiers et soldats et 300 agents du service de renseignements sont à la recherche de N.Castano, millionnaire de La Havane, qui a été enlevé.pres McQuesten contre cette uniformité sommes 11.TORONTO, \u2014 L'hon.T.-B.McQuesten, ministre de la voirie d'\u2019Ontario.déclare qu'il va envoyer J.-P.Bickle.registrateur des véhi- cules-moteurs, à 1a conférence d'Ottawa, afin de faire connaître la politique du gouvernement d'Ontario sur la question d'établir la circulation sur les routes sous le controle de la commission fédérale des chemins de fer.Je ne suis pas tres sympathique à cette idée, dit-il, les conditions varient en diverses par- vantage à imposer les mêmes régle- ments partout.Je m'opposerai à tout mouvement et vue de ce contrôle.Le ministre dit aussi que le gouvernement fera de nouveaux règlements pour les remorques, dans le but de réduire le nombre des accidents.me RESULTATS D'ELECTION Voici d'autres résultats complets des dernières élections provinciales dans ia province de Québec.Brome\u2014Stockwell (L), 1.999; Pickell (C.), 1,401.Chambly\u2014Thurber (L» 3,023; Béique (C.), 2,478.Témiscouata\u2014Beaulleu (L.), 2112; Dubé (ALN.1.854.ties du pays et il n\u2019yaurait pas d'a- | EFFORTS DES FRANGAISET DES ANGLAIS | La victoire en Ethiopie donnerait plus de vigueur aux pourparlers diplomatiques.= r\u2014\u2014 ATTITUDE INCONNUE Dans l\u2019intervalle, Français et Anglais s\u2019efforcent de terminer le conflit le plus tôt possible.UN ESPOIR (Presse Associèe ROME, 11.\u2014On ne sait à quoi s'en tenir sur l'attitude de Mussolini relativement aux propositions franco-anglaises, main dans les milieux fascistes on prévoit d'autres avances militaires, afin de donner plus de vigueur aux échanges diplomatiques du Duce.On croit aussi que le premier ministre d'Italie attend de voir si quelque modification ne sera pes apportée au programme de paix an- | glo-français.La réponse que pourrait faire Mussolini en ce cas ne serait pas l'acceptation complète des propositions.On ne sait même pas s'il acceptera une base de discussions ou s'il répondra simplement pas un non.On lui prête l'intention de profiter d'une victoire décisive en Ethiopie pour donner plus de poids à ses revendications.ACTIVITES FRANCO-ANGLAISES (Presse associée) PARIS, 11\u2014 Les autorités françaises et anglaises, qui comptent sur une acceptation possible des propositions faites à Mussolini, désirent mettre promptement à exécution leurs desseins, après s'être entendues sur une formule de paix en Afrique.Une méthode définitive a (Suite à la 9e page) prets ABPHYXIEE A MORT \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 QUEBEC, 11\u2014 Mlle Anna Labrec- que, 28 ans, de Sainte-Anne de Beaupré, a été asphyxiée dans se demeure ici, hier.La femme qui était retenue au lit par la maladie depuis quelque temps, fut suffoquée par la fumée quand un incendie éclata dans la maison où elle avait sa chambre.1 (Presse Canadienne TORONTO, 11.\u2014 La pression est élevée dans le nord de Québec et d'Ontario mais relativement basse dans l'ouest du Canada et sur la côte de l'Atlantique.Une perturbation gagne l'est, entre les Bermudes et l'île de Sable.II a neigé ou plu légèrement en plusieurs endroits, depuis les grands lacs en gagnant l\u2019est, mais il a fait beau dans l'ouest.Le temps a été doux dans @' \u2018bec, les provinces maritimes et l'Alberta.PRONOSTICS Valiée de l'Outaouais et haut du St-Laurent.\u2014 Beau et un peu plus froid ce soir et jeudi; vent modérés du nord.MAXIMUM HIER, 34.MINIMUM (NUTT), 32.A 8 h.ce matin: Dawson, 38 sous zéro; Aklavik, 36, sous zéro; Ft Simpson, 14 sous zéro; Ft Smith, 8 sous zéro; Prince-Rupert, 42; Victoria, 46: Kamicops, 36; Jasper, 34.Calgary.28, Edmonton, 22; Prince- Albert, 2; Churchill, 4 sous zéro; winnipeg, 8; Moosonee, 2 sous zéro.8.8.Marie, 14; London, 32; Toronto, 34; Kingston, 34; OTTAWA, 34; Montréal, 32; Doucet, 12; Québec, 30; Saint-Jean, 32; Moncton, 33; Ha- Mfax, 32; Charlottetown, 34; Détroit.26: New-York, 42 dième ANNIVERSAIRE DU STATUT DE WEST MINSTER | Ce statut a marqué la fin du colonialisme ou Canada.Il v a quatre ans = aujourdhui que le Statut de Westminster, ia grande charte de l'autonomie du Canada, a été adoptée par le Parlement du Royaume-Uni.Ce Statut donne au Canads des pouvoirs législatifs pié- niers sur sa population et sur son domaine.Par lui, le Royaume-Uni a renoncé au droit de légiférer pour les Dominions.Par lui, I'¢tre du colonialisme & pris fin.Ce fut l'issue d\u2019un long débat constitutionnel auf commença à l'époque où le Canada.l'Australie.la Nouvelle-Zélande et les autres Dominions étaient encore sous la tutelle de l'Amgleterre.Le Statut de Westminster, c'est l'aboutissement du voeu adopté à ia conférence impériaie de 1926, qui éta- blissai: que les Dominions sont \u201cdes ! groupements avionomes dans Les Nmn:tes de l'empire britannique, ee te rn: égaux en statut, aucunement subordonnés les uns aux autres en matié- re d'affaires domestiques ou étrangères, mais unis par une commune aliégeance à la Couronne, et librement associés comme membres de la Communauté britannique des na tions.\u201d Le Statut est divisé en deux per- ties.L@ première stipule que le Parlement du Royaume-Uni n'a plus le pouvoir de légiférer pour je Canadu et les autres Dominions & moins qu'on ne le lui demands.1a deuxié- me accorde au Canada le droit da- broger ou de modifier les lois du Royaume-Uni qui le régissent.Si le Canada voulait modifier se constitution.il le pourrait sur simple demande de forme au Parlement du Hovaume-Uni.\u2014# i g La ) 0 5 bi ; \" B DEES J A Co PB = py NE To pu A 5 , A _ iy Per N IR j ep NE Di 11 DECEMBRE 1935 4 LE DROIT OTTAWA MERCRE _ Outre un groupe important des Dames de \u2018Bte-Anne, on remarquait |Membr es de la A = : L'abbé D.Dumouchel ofticiait, as- Funérailles de sie Abbé D.Dumouchel official.a MPR dé a dans le deuil Mme Louis Nadon.[jini mse da te \u201ca \u2014\u2014\u2014 | Brownsburg, Euclide, de Mont-Lau- \u2018De notre Correspondant» i rier; ses filles, Mme J.Ménard, de MONT-LAURIER, 11.\u2014 Mardi | Brownsburg, Mme Rodolphe Robert, dernier.le 3 décembre, au milieu : de Mont-Laurier, et Mme R.-C.d'une nombreuse assistance, ont eu Parker.de Noranda; plusieurs pe- lieu, en la Cathédrale de Mont- tits-enfants; son frère, M.C.La- Les porteurs etaient MM.J.-A.* Matte, P.Corbeil, A.Chartrand, À.Morrissette, D.Doré et J, Taillon: \u2018nier.Le sermon fut donné par le! résultats suivants: président.Mike Mme Joseph Cusson.Mme Eugène R.P.Chartrand, OM I, et l'acte de pra vice-président.C.-A.Roy.| Cusson a visité sa belle-mère Mme y .! .+ * consécration fut lu par M.Antoine gérant.H.Ryan, capitaine.J.Gen- Joseph Cusson.\u2018 portalent les rubans: Mmes A.Mor.3808 Je cortège: M.le Docteur J- | ligue du S.-Coeur Enénier.| dron.secrétaire, R.Bédard.Le club, Notre sympathie a M A:nu rissette.J-A.Matte, A.Chartrand H-A.Paquette, député; M.Ernest ; Le fête de l'Immaculée Concep- donnera le 18, un euchre à la salle Guay, qui vient de perdre son père et P.Corbeil.Charette, maire de Mont-Laurier: UNE RECEPTION A EU LIEU A tion fut {étée avec éclat dans la pa- du couvent.:M.Joseph Guay.decéde à Ste-Ps- Le deuil était conduit par ses fils: |M, C.Laframboise, Casimir La-| MANIWAII VENDREDI DER- | roisse.L'&utel etait artistement dé-; M.Pélix Latourelle.garde-fores- \u2018mille d'Aumond à l'âge de 79 an: Joseph, Euclide et Albert Nadon: framboise, E Lauzon, 8.Chasles, Aj NIER ! coré.Les communions furent nom-' tier.de Gracefield, est de passage en! A M.et Mme Pmile Cusson est ne son frère, Casimir Laframboise; ses Gravel, H.Bélanger, H.Gauvreau (De notre correspondant» breuses.notre ville.un fils.Joseph-Victor.Parrain et i gendres: MM.Joseph Ménard ct ee ger, =.3U.| MANIWAKI, 1'\u2014 Une cinquan-, A une assemblée des membres du - bai 20 x 36 pcs.De confection : al Spécial Rég.35c à .our .35¢ Special.> $ 1 pour Dames JO UETS Jeudi pour § 50e chacun ponte préajabiement refouly de = oo .ne qualité.Ces chemises sont blan- ,Ç Nécessairez de Serviettes de Bain.Une ches unies et à jolies rayures et des- ine pe rhoutllette pes Blocs Architecturaux.Faits de $1 sins quadrillés.Ce sont des chemises \u2018Spécial nécessaires Jeudi.Rég.jusqu'à bois dur.Rég.$1.59.Jeudi Groupe 1\u2014 Groupe 2\u2014 amples qui ajusteront bien, d'une bon- pour le vêtement $1.98 Jouets de Construction.| nN 2.500 mouchoirs initialés pure toile ne durée at Se levant bien: Avec collet fl Rayon de la Toile chez Bryson-Graham \u2019 Rég.$1.25.Jeudi 1 1,200 mouchoirs de fantaisie pour pour hommes.Tous sont joliment >» S longues.Pointures 12 à 144.\u2019 | Deuxième Etage Toupies Musicales.hommes, en effets de couleurs plaids.ourlés à jour et ont une attrayante Rayon po LE Ses chez B.-G.\u2014 \u2014- \"% Les CORSELETTES sont faites de coutil fleuri eL satin rayon de Rég.31.19.Jeudi \u2026 $1 Très chics pour l'usage régulier et initiale brodée, Bonne grande di- -de-chaussée yer) bonne qualité, teintes roses et pêche et avec sections de buste en den- d itrine.Un vaste as- Mension.Une alléchante _aubaine.pgp .telle ou sole swami.Tailles 32 à 56 dans le lot.Rég.$149 à $198.Rayon des Joueis chez Bryson-Graham la poche de poitrine.Un vasie #8\" Achetez.jeudi, ce dont vous avez be- Mes i Serviettes de Table Jeudi, $1.Deuxième Etage sortiment de coloris au choix.Rés.soin pour étrennes Valeur courante Chics RN Les CORSETS sont du genre | ni en avant avec Juste bes et Ee 35c à 50c chacun.Jeudi, pour $1.e 3%.Jeudi, oo $1.R b D .faits de batiste fleuries en tein e, es 25 et seulement.\u2019 ; Bryson-Graham \u2014 Rayon pour Hommes \u2014 Rez-de-chaussée en Toile Rég.8198.Jeudi, $L Guêtres \u201cPackard\u201d ODes pour Vames | Bryson-Graham \u2014 Rayon des Corseis \u2014 Deuxième Etage our $ 1 pour Hommes $ il p .Combinaisons Envers Duveteux su \\ | _ Seulement.75 robes de crêpe Uni et r à Serviettes de able de tolle de, Julie Un Gros Assortiment de $ Marque \u201cTiger\u201d pour Hommes imprimé à un prix très Spécial.Tallles un ù satin.: Tr 3 - à ans le lot.Remarques la pes.Joliment ourlées à jour.Plusieurs PAN TOUFLES CADEAUX Guêtres de bonne qualité, d\u2019une at- oo quantité limitée et venez à 9 heures niiraysnies dispositions eu cho revente one réputée ar es Aussi de tricot 125 ementon > PAS DE COMMANDES TELE : fauves.La marque réputée Packard, ces 2 ; ; seulement.$ O1! - i Taies d'Oreillers pour Hommes, Femmes et Enfants guêtes donneront toute satisfaction.élastique et, Venez de PHONIQUES, §.V.P.1 Rayon des Chaussures chez B.-G.\u2014 \u2019 bonne heure.Ravon dex Robes chez B.-G.\u2014 Laurier, les funérailles de Madame Louis Nadon, décédée subitement le 8N novembre.! Cadeaux framboise.de soeurs, Mmes Philippe et Aimé Le- gault.de Sturgeon-Falls.Athanase Dumuuchel, de Macaza; ses petits-fils: Aldéo et Jacques Du- mouehel, et Rodolphe Robert.Buckingham; ses J pr \u2014\u2014 PI qui cette occasion JEUDI Au Plus Grand Magasin d'Ottawa Ne manquez pas de profiter de AUBAINES DU JOUR À UN DOLLAR POUR LES CADEAUX DE Cou) | a Serviettes Huck de Qualité de John mas de fantaisie.Extra bonne qualité.Grandeur Nécessaires de Serviettes de Baln.Comprenant une serviette de bain de 22 bouillettes de 12 x 12 pcs.Le nécessaire Grandeur 14 x 20 pouces.S.Brown.Blanches, Da- 24 x 38.Chacune\u2026 $ 1 x 42 pouces et deux débar- $ 1 J IH ; Une qualité très du- 3 .ess Co.\u2018 ; trop épaisses.En attrayants mélan- S ment.Blanches, roses, bleues, jaunes _ Serviettes d Hotes Piqûres Croisées ges bruyère.teintes brunes et grises.able, et d'une chic apparence, Poin- et vertes.Brodées en couleurs.Tail- faites 2 ge Main Orient, Un bel assor- Pointures 10 a 11':.Rég.55c la turs 10 a 11!':.Jeudi.les pour les âges de 1, 2 et 3 ans.choix.Grandeur var 20 paire.Jeudi, \u2018 Rayon pour Garçons chez B.-G.\u2014 pouces.3 pour $ Attrayantes robes de nuit et parures camisole et bouffante.Faites Echarpes tubulaires faites de satin paires paires euxième take Spécial de rayon de qualité de choix et joliment garnies de dentelle Alençon d'extra bonne qualité et finies avec bouts \u2019 : $ \u201d : A Serviettes de Bain.Qualité extra épais- de choix.Tailles petites, moyennes et fortes.Teintes: blanc et rose-thé.trangés.Joliment monogrammées, l\u2019ini- pour pour RE se.Faites de fil à double croisé.Finies avec bordures de couleur.Grandeur 22 x 44 pouces.spé 3x SR Serviettes Huck de Qualité.Damas tout blanc ou avec bordures de couleurs.Grandeur 17 x 34 5s et Wabasso 2 .sl Faites de coton à taies Wabasso san- forisé, ces taies donneront satisfaction en fait de durabilité et de lavage.Ourlet à jour exéouté à la main.Grandeurs 40.42 et, 44 pcs.Dans de jolies boîtes.Rayon de la Toil- chez Bryson-Grabam Deuxième Etage ey Congoléum \u201c\"Sceau d'Or\u201d ys LANGE GE GR GR GEG pr UU SE \u2014 ee i Iron 2,000 Mouchoirs de Toile Irlandaise de Qualité de Choix pour Dames Blancs avec initiales blanches.Des mouchoirs qui vous plairont pour votre propre usage et ur cadeaux.Empressez-vous, car à ce prix ils jouiront d\u2019une grande demande.Bryson-Grabam \u2014 Rayon des Mouchoirs \u2014 Rer-de-chaussée Chic Nouvelle Lingerie Garnie de Dentelle pour Dames Bryson-Graham \u2014 Rayon de Ia Lingerie \u2014 Rer-de-chaussée Corsets et Corselettes Dans de Jolies Boîtes La paire, .Confortables pantoufles en styles attrayants et avenants.timent comprend ce qui suit: Pantoufles de Cuir pour Hommes avec confortables semelles chromées ct taians fichés.Noires, brunes, marron, rouges et bleues.En soutes les pointures.Pantoufles Juliette de Feutre pour Dames, Teintes: gris, brun, bleu et marron.Toutes les pointures.Pantcufles de Cuir Coupe D'Orsay pour Dames.Dans une grande variété de couleurs.Toutes les pointures.Pantoufles à Courroie pour Enfants.De cuir.Marque Packard.Chaudement doublées.Pointures 6 à 10's.L'assor- Bryson-Graham \u2014 Rayon des Chaussures \u2014 Rex-de-chaussée la ligne du Bacré-Coeur, pendant | M.R.Bédard, avocat.on procéds à.NE SPLENDIDE OCCASION pour effectuer quelques-une de vos emplettes de Noël à des épargnes appréciables.Plusieurs articles mentionnés dans cette annonce sont justement les articles pratiques qui figurent sur bien des listes d\u2019étrennes.soigneusement et venez, jeudi, profiter de ces aubaines spéciales.Lisez-les tous BAS DE SOIE de Qualité Parfalte, pour Dames Spécial de Jeudi, bas épaisseur chiffon et semi-service et dans un bel assortiment des plus chics teintes.Pointures 8!2 a 10%.Venez de bonne heure pour jouir du meilleur choix des teintes.Rayon des Bas chez B.-G.\u2014 Rez-de-chaussée seu Echarpes Initialées pour Dames tiale étant cousue et garantie lavable.Blanches et une bonne série de teintes en vogue.Rayon des Blouses chez B.-G.\u2014 Rez-de-chaussée Montres de Poche pour Hommes et Garçons si Montres recommandables avec mouvement à lévier et boîtes chromées de bonne durée.Rayon de la Bijoulerie chez B.-G.\u2014 Rez-de-chaussée Bin Argenterie rah 7) 8X) 57) 9) OF Mme Emile Cusson.de Kazuba-| l'heure d'adoration de vendredi der: 'la formation dun comité avec les! zua, passe l'hiver chez sa belie-mére | Montréal.Cravates de Bonne (Qualité pour Hommes bles rayés, quadrillés et de fantaisie.Toutes sont bien faites avec doublures de laine Hymo.Ce sônt de bonnes cravates, personne ne pourrait s'imaginer qu'elles sont cffertes à 3 pour $1.Spéciaux du Jour à Un Dollar BAS POUR HOMMES 600 paires de chaussettes anglaises Chaussettes extra épaisses pour tout laine pour Hommes, épaisseur hommes.Gros quadrillés et baguet- moyenne que les hommes préfèrent tes.\u2018Toutes faites avec talons et pour l'hiver.Confortables mais pas bouts doubles DEUX GROUPES DE MOUCHOIRS POUR HOMMES Une alléchante aubaine en deux genres de combinaisons Lrès en demande \u2014 envers duveteux, marque \u201cTiger\u201d, teinte madrée et aussi combinaisons tricot élastique fin.Manches longues et longueurs aux chevilles.Tailles 34 à 44 dans le lot.Venez à 9 heures précises.Bryson-Graham \u2014 Ravon pour Hommes \u2014 Rez-de-chaussée Spéciaux en Articles de Toilette à $] Très joliment empaquetés pour etrennes de Noël, les suivants sont de très appréciables aubaines en articles de toilette qui seront appréciés pour leur utilité.Dix articles.chacun, SL.Nécessaires Woodbury pour Hommes.Comprenant de la poudre de toilette, crème faciale.cold cream e: savon.Sels de Bain SL Denis.Nécessaire de 12 parfums assortis, chacun dans une enveloppe de cellophane.Attrayants Vaporisateurs de Cristal.En plusieurs conceptions.Abso- ; son.oncle et tante.M.Wilfrid Lépine est de \"etour Rompers Madère pour Bébés sl 4 Spécial Réguli 2 iy - TF NA 4 pécial, égulier our Alirayants 10mpers pour les âges de SERV IE r r ES jeudi, pour $ 1 35c chacun P pour herd, ts Une bonne qualité et à ; \u2018Hô Achetez pour votre propre usage et les bra erie m Te en plusieurs jolis des- m nor debtes de Couleur d'Hôtes.Jolle Mouchoirs de pure toile irlandaise d'extra bonne qualité, dune étrennes, jeudi.Qualité parfaite, de soie, , eu Son RAS en couleurs > appliqués jaune, bleu et pêche.' bonne grande dimension.Avec jolie initiale brodée dans l'angle.entièrement façonnés, PAS de rayon des Un splendide assorliment de 1,200 chies cravates faites de tissus dura- or Robes de Jersey Tout Laine pour Petites Filles sl Chics robes de jersev tout laine avec petits collets et manches courtes.Quelques-unes ont des motifs, d\u2019autres ont de fins remplis à l'empièce- Chemises de Qualité pour Garçons .\u201c sl Deuxième Ftage ner Sacoches pour Dames sl Un assortiment do chics nouvelies -acoches, dans ies Dlus récemtes conceptions.Plusietrs de nos séries à prix nlus élevés et.réduites pour la vente de jeudi, Rayon des Sacoches chez B.-G.\u2014 Rez-de-chanssée ne Mme Chénier passera lhiver chez | marraine, M.et Mme Arthur Cus- M.Vanchesteing, M.Laurin, de LA- | taine d'hommes ont été recus dans: club de hockey.sous la présidence de ses fils Alfred et Ernest.chute, M.Lapointe.de La Macaza; J.Crépeau, et plusieurs autres.dr .Nécessaires Yardley comprenan! lument garantis Dans d'attrayantes A a Chaises Windsor Tabou rets du talc lavande.savon et cubes pour Limert zara y Cartes a Jouer $, verges $ le bain.Cologne.Extra gros format Dans de Bonne Qualité , carrées Fini Noyer Capitonnés 1 Nécessaires Potter and Morre.de jolies boites.\u2019 Cremipact et parfum.Nécessaires Poiter et Moore ur \u2019 Congoléum qualité parfaite en quatre $ = .« n n bar- paquets $ 1 oo trés attrayants dessins.Profitez de cette $ 1 Nécessaires Potter et Moore.Talc.Damme Tale et lotion après la ba 2 pour valeur spéciale pour égaver économique- Un aseortiment d'argenterie plaquée de savon pour le teint et parfum.Savon à Barbe Yardley dans bol de ment votre cuisine.votre chambre de bain et autres parquets pour Noël.Jeudi, Construction solide et dans une bonne qualité.comprenant plusieurs piè- Sels de Bain St.Denis, Gros for- bois.Gros format.4 peu près un ap- Cartes a jouer fie la Meilleure qua- Éorées ; iles, tell ue: t t i isi u .lié.Fini Loile er\u2019 a tranches 2 verges carrées $1 attrayante conception.\u2014Chaises Bien fabriqués avec monture Compotiers ees A iateaux à Pain mat.Dans aftrayante boîte.provisionnement d'un an Dans une variété de jolis dessins.N loliment finies Re soar cad he over (naar et couverts sai Vases Verres à cocktail Bryson-Graham -\u2014 Rayon des Articles de Toilette \u2014 Rez-de-chaussée Rayon de la Papeterie chez B.-G, \u2014 attes de Pa rquets au dépourvu d'une chaise \u2018supplé- Un bel assortiment de différents Ponbonnières Poivrières et salieres F2-de-chaussee Nattes de Portes Axminster.Attrayants dessins et jolles couleurs.Grandeur 15 x 27 res.Spécial, chacune $ 1 NATTES DE CATALOGNE Fortement tissées, ces nattes sont d'une bonne qualité durable.En plusieurs attrayants effets de couleur.Appropriées aux chambres à coucher et salles de bain.Grandeur 24 x 48 pouces.mentaire à la table à Noël tandis que cette alléchante aubaine est en vigueur.dessins et coloris.Ajoutez du confort à votre chaise de vivoir avec un de ces tabourets.Bryson-Graham \u2014 Rayon des Meubles \u2014 Troisième Etage Faites vos Expéditions Postales de Noël au Bureau de Poste chez Bryson-Graham Rayon de l'Argenterie chez B.-G.\u2014 Rez-de-chaussée UE OREILLERS Remplis de Plume.Chacun.$1 $1] - BIJOUTERIE pour CADEAUX - $] Un gros assortiment de bijouterie populaire, en chics nouveaux Styles, venant d'arriver pour le choix de Noël.Dans la Série vous trouverez les articles suivants: Bijouterie à Pierres du Rhin \u2014 qualité brillante et rlaire, dans un choix de chics conceptions de Bracelets, Agrafes (simples et paires).Boucles d'oreilles genres boutons et pendentifs).Colliers, épingles, parures, (deux agra- une mode très populaire.Bracelets, Agrafes, Boucles d'oreilles, Coillers et Cartes de Noël 21\u2014sL Cartes quatre pus ;oliment dessinées avec souhaits appropriés.Boîtes contenant 21 cartes complètes avec enve- .ia boîte.$1 fes et une broche pouvant être portées ensemble Ou séparément.loppes.Jeudi.ja - St., Spécial, 2 pour Bijouterie Champagne \u2014 pierre du Rhin montée dans méta] couleur or.Rayon de la Papeterie the B.G.\u2014 jeudi.Situé au Deuxième Etage.5 nue Couvertures de Planchers chez B.-G.Troisième Etare > loi.vous pouves faire peser vos paquets, acheter des timbres et poster vos paquets et lettres et pour assurer le plus de vice poss s offrons cette offre: pi service ible now Le Plus Grand Magasin d'Ottawa Oreiliers bien remplis, de Simmons remplis de plumes pures et couverts de coutil de bonne qualité en \u2014attrayan' dessin fleuri.Grandeur 18 x 27 pcs.Meubles chez B.-G.\u2014 Troisieme Ftage Bryson-Grsham Epingles.Bijouteric initialée \u2014 Régences et épingles en fascinanies dispositions avec eux initiales.Couleur or et argent.Bryson-Graham \u2014 Rayon de la Bijouterie \u2014 Rez-de-chaussée se BRELOQUES Rer-de-chauseée en .Les achats effectués pour l'expédition r la seront \u2019 ' a Ampoules Electriques enveleppers GRATIS dans du papier brun régaler pour ; en Argent Sterling pour Poudings stensiles d\u2019'Aluminium 1 v \"Wear Ever\u201d BALAIS DE MAIS DE SAVON A NETTOYER Sere e ; our ?$ Une alléchante aubaine en cetie HAUTE QUALITE D GB Co ; ; _ \u201cmettre marque réputée d'ustensiles d'aluminium.Refaies.jeudi, \u201cotre app.ovision- Atirayan.e, are oaurs D J , Ayez la lumière voulue pour Noël.- Marmites à patates et marmites combi- Balais de mals pur de qualité nement de ce savon nettoyeur effi- dans vcs pou ngs e ta ux ne } Remplacez maintenant les ampoules usées.naisons utiles à bien des fins pour Is épaisse, Aortement ligaturés avec six cace et très en demande.Rég.25¢ Nob La série cn Pee Ae ing g Ce sont des ampoules dépolies à l'Inté- COMPAGNIE, LIMITER cuisson.Rég.$175 et $195.Jeudi, tant cordes.Rég $125 chacun.@] a bolte 57 $1 ant bague.cuillère.fers à che- 5 A rienr, blanches, Westinghouse, de 30 et ' qu'il y en aura, 1 Jeudi, chacun .Spécial compren - fe j a 80 watts.chacun \u2018 ; , \u2018 - - y Rayon des Ustensiles Je Cuisine chez Rayon des U des de Cuisine chez Bryson-Gtraham \u2014 Rayon des Ustensiles de Cuisine Rayon de l'Argenterie ches B.-G.m ey le Droit \u201cL'evenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie.\u2014\u2014\u2014\u2014 Fondé le 27 mers 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres .Sociales (Ltée) SISGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques : + PRESSE ASSOCIEE ET a | PRESSE CANADIENNE iE -orrespondants dans les principales vil\u2019 : et les compognes.membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Conadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien .$5.00 Ottawa, par poste, $6.00 : .anade .ttats-Unis .$7.00 Union Postale .$10.00 Hebdomadaire -6nada .AAA , $1.50 Etats-Unis et Union Postale .$2.50 MERCREDI, 11 DECEMBRE 1935 Les finances publiques au Canada .La conférence interprovinciale doit trouver le remède le plus propre à remettre l\u2019ordre dans le chaos des dettes municipales, provinciales et fédérales.\u201cAu Canada, le problème des finances s'accordent certainement pas pour rien.Ottawa demandera aux provinces renflouées de céder une large part de leur compétence financière.Toutes les provinces de l'Ouest, a l'exception de l'Alberta, ne se feront pas beaucoup tirer Voreille par Ottawa puisqu\u2019il s\u2019agit pour elles d\u2019obtenir de l\u2019argent à de meilleures conditions.\u201d Cela, tout d'abord, ne manquera pas de créer un imbroglio constitutionnel.Comment les provinces céderont-elles une part de leur compétence financière sans perdre de leur souveraineté constitutionnelle ?Les délégués réunis en conférence in- terprovinciale saisiront immédiatement ce nouvel aspect de la question.Mais pour nous en tenir sur le terrain des finances publiques, le gouvernement fédéral ne se lancera pas dans cette aventure sans en apprécier les ultimes conséquences.Sa propre situation financière lui interdit des risques trop considérables.Depuis 1930, les déficits fédéraux ont été alarmants: 1930-31, $83,- 849,000: 1931-32, $114,234,000; 1932-33, $220.634,000; 1933-34, $133.497,000; 1934- 35, $117,700.000.Ce qui veut dire clairement que le fédéral vit d'emprunts.Le service de la dette du gouvernement central accapare à lui seul un pourcentage élevé des revenus, bien que le ministère des Finances ait réussi certains emprunts à des taux d'intérêt plus raisonnables.Le problème de la conférence est donc celui-ci: pour sauver les villes, les provinces devront-elles se mettre en faillite et pour sauvegarder le crédit des provinces, le gouvernement fédéral sera-t-il obligé d'assumer des obligations qui dépassent de beaucoup son pouvoir de paiement ?De la façon affaires les chefs et les élus.Et vozà pourquoi, ignorant jusqu'au mal dont ils souffrent, ils ne s\u2019inquiétent pas des i.droits supérieurs de la dignité et de la morale chrétienne.Les lois que les honnêtes gens attendent pour l'épuration de la presse jaune seront peut-être le fait de générations lointaines, à moins que.Mais reprenons confiance puisqu\u2019ict et là, les yeux se portent vers l\u2019école nationale chrétienne.Il semble que seul son concours et celui des familles chrétiennes peuvent aider à guérir un mal, dont les incidents des jours présents disent l'énorme gravité.BAYARD.ans ca terran AU JOUR LE JOUR Un anniversaire Le \u201cJournal\u201d d\u2019hier a publié une édition spéciale pour commémorer le cinquantième anniversaire de sa fondation.Cette édition contient non seulement l\u2019histoire du journal jubilaire, mais aussi une révue élaborée des principaux événements qui ont marqué, depuis cinquante ans, le développement de la capitale et notre vie politique.Fondé en 1885, 1= \u201cJournal\u201d & absorbé, en décembre 1916, l'ancien \u201cFree Press\u201d, C\u2019est depuis cette date qu'il est devenu journal du matin et du soir.Il s'adresse à Une clientèle qui diffère de la nôtre par la langue et souvent par les croyances.Depuis sa fondation, le \u201cDroit\u201d a eu plus d'une fois occasion de croi- ser le fer avec ce confrére, surtout au temps de nos luttes scolaires.Nous n'appréciions pas de la méme fagon la place que les Canadiens- Français doivent avoir dans la Confédération et les droits qu\u2019ils y ont acquis.Depuis quelques années, cependant, le \u201cJournal\u201d traite les La technocratie est un de ces sys- Terrible explosion Comme la population de Halifax commençait son travail.vers neuf heures, le matin du 6 décembre 1917, deux navires s'approchèrent l\u2019un de l'autre dans le bassin de Bedford.C'était le transport français \u2018Mont Blanc\u201d transportant des navire norvégien \u201cImo\u201d avec des secours pour les Belges.Tls vinrent en collision et le \u201cMont Blanc\u201d ptit feu.Bientôt se produisirent les terribles explosions qui devaient constituter le plus grand danger qui ait jamais menacé une ville canadienne.Halifax, surpeuplée tout naturellement à titre de de centre maritime hibernal, eut 2.000 morts et 8.000 personnes \u2018Toutes les bâtisses subirent blessées grièvement.pratiquement détruits et quelques quartiers furent jamais raconter tous les actes d'héroïsme dont on fut témoin.Ainsi il y eut le cas d'un capitaine d'un autre navire transportant à hord de son navire et réussit à éteindre un incendie dans les conséquences auraient pu être Notons encore le cas de ce son poste afin de pouvoir envoyer des messages capables de sauver d'autres vies.Des secours vinrent de toutes les parties du monde.Les citoyens de Halifax se montrèrent indomptables et recommencèrent immédiatement à Te- construire leur ville.LA TECHNOCRATIE des explosifs qui demeura seul la destruction complète de la ville.télégraphiste qui mourut à (Howard Scott) par le R.P.GUSTAVE SAUVE, O.M.I.\u2014 Leduc, dans son article de la Re- Rig AU VENTE! ROBES explosirs et le \u2018Tailles 14 à 20 et 38 à 46.Jeudi Jupons pour Dames Jupens de crêpe, garnis de dentelle ou tailleur.Blancs rose-thé.Toutes les tailles.Jeudi \u2026 base navale et des dommages .On ne saura 94c Pression.Robes pour Bébés Tailles 1 à 3.Crêpes pastel.Empiècements à motif, garnitures d'ourlet à jour, 98 \u20ac manches gonflées JEUDI! : .Divers jeux pour amuser les ole Gants pour Hommes Gants de capeskin avec doublure duveteuse ou tricotées.En genres fourreaux et & boutons- $1 pression.Toutes les pointures.La paire BAINES DE JEUDI | Que rien ne vous tienne cloigné de cette Vente.Aliéchantes aubaines offertes pour Joudi sculement.Robes de dimarche soir, d'après-midi ei de rue, confectionnees ' de crépes nouveautés.Teintes vives et foncées.2 9 Î ' $2.95 Chapeaux pour Dames et [conceptions, de diverses teintes.Spécial, Jeudi COUVRE-CHAUSSURES POUR DAMES 126 paires de couvre-chaussures de jersey ou jerseyette noirs et bruns.Doublure duveteuse.Genres à boutons- Pointures 3 à 8 dans le lot.La paire Parchési, Steeplechase, Golden State Limited, Course de bateaux.Jeudi, chacun doctrinale.Si nous déchirons l\u2019écorce de ce mot, nous constatons qu\u2019il a le sein rempli de misères et d'erreurs; miséres et erreurs marxistes revétues d'une modalité nou- tèmes qui profitent de l'atmosplière vue trimestrielle canadienne, de du XXe siècle pour grandir et pré- septembre 1933.tendre à une certaine domination En 1904 on employait 1201 hommes-heures pour la fabrication d'une voiture.En 1919, 1,600,000 automobiles sortaient de l'usine, et pour chacune on avait employé 313 POUR DAMES Chapeaux de feutre, en chics 39c $1.94 Chandails pour Garçons \u2018Tailles 24 à 34.Tout laine.Genres encolures pointue et col- tet polo.Teintes unies 98 | ou mélanges bruyère C ! VENTE DE JEUX enfants -\u2014 Snakes and Ladders.10c¢ Cendriers sur Pied noyer ou fini ivoire 2 teintes el vert.Cendriers en 89 c verre.27 pcs de haut 12 seulement.Pied de bois fini labeur, à raison de 4 heures par hommes-heures, ce qui faisait UN| jour et de 4 jours par semaine.Les soulager tant de misères.A Newa York, vers le même temps, Thors= publiques ne se pose pas autrement que partout ailleurs, écrivait l'été dernier M.Jean-Marie Nadeau.II se complique, a fout au plus, du fait de l\u2019économie très particu .ére de notre droit public.Notre M mode de gouvernement à trois paliers rend particulièrement difficile l\u2019étude * de l'Etat considéré sous l\u2019angle financier.La souvergineté fiscale, répartie arbi- irairement entre le gouvernement fédéral, les Etats provinciaux et les municipalités, est, en quelque sorte, insaisissable.Il n'y a donc pas lieu de s'étonner du désordre réel de nos finan- res publiques et du double emploi de nos i nombreuses juridictions fiscales et fi- nanciéres.Ce désordre ou cette anar- hie, comme on voudra, colite énormément cher au contribuable.Le capitaine Innes, qui affirmait récemment que nos administrations superposées nous valaient une dépense improductive d\u2019environ 900 millions de dollars chaque année, n\u2019est sans doute pas éloigné de dire la vérité.Qui lui donnera tort en pensant que pour la perception d\u2019un même , impôt, trois administrations différentes | deviennent nécessaires ?\" AY A la conférence interprovinciale il est facile de vérifier l'exactitude des assertions de M.Nadeau.Lundi après- midi, les maires des principales villes canadiennes ont tenu, avant que la conférence ne commençât à se mettre sérieusement au travail \u2014 à faire connal- * tre leurs problèmes partiBuliers.Les : finances municipales ont eu la vie très dure depuis quatre ans.Comme ceux du fédéral et des provinces, les revenus des villes se sont ressentis de l\u2019inactivité industrielle.Le mal s\u2019est bientôt aggravé des frais extraordinaires de l'assistance publique.En fin de compte, l\u2019ad- \u201cministration Bennett a acculé les muni- \u2018 cipalités à la faillite en les contraignant , à porter une trop grande part des dé- total de 606.409.000 hommes-heures En 1929, on fabrique 5,600.000 voitures et pour chaque voiture, on arrive au taux de 92 hommes-heures ou à un total de 521,468,000 hommes- heures, D'où, pour une augmentation de 4,000,000 de voitures, le nombre d'hommes-heures a diminué de 84,940,000.Si le progrès de la machine continue, ce nombre d'hommes-heures décroitra dans la même mesure et le chômage augmentera.Voyez encore dans l'industrie de la brique.Avant le perfectionnement de la machine, la production pou- voit atteindre 450 briques, par homme et pour une journée de dix heures, Aujourd\u2019hui, une usine moderne, en employant un procédé continu, peut produire 40.000 briques par jour et par homme.En 1930, un homme produisait, en une minute de 500 à 600 cigarettes, au- jourd\u2019hui de 2,000 à 3,000 etc.etc.Les technocrates ont-ils raison d'apporter ces faits.Sans doute le perfectionnement de la machine permet la production multiple; sans doute, un grand nombre d'ouvriers dans telle industrie deviennent chômeurs .Mais, d'autre part, les technocrates exagèrent les exemples et les chiffres, et de plus ils oublient que le perfectionnement de telle industrie favorise un grand nombre d'industries connexes.Le commerce d'automobile par exemple, a fait surgir la production et la vente des carburants, des huiles .ete.Aux Etats-Unis de 1920 à 1923, l\u2019industrie mettait sur le pavé 917,000 hommes, les chemins de fer 240,000, l\u2019agriculture 800,000; donc un total de 1,957,000 hommes.D'autre part.sur ce nombre 750,000 se placérent comme chauffeurs, ou travaillèrent à l'entretient des automobiles: 100,000 s'occupèrent d'assurance: 100.000 de réfrigération électrique; 100,000 de construction; 252,000 de l'enseignement; 125,000 du cinéma: 170,000 de la coiffure et du travail de barbier; \"750,000 du service des hôtels et des restaurants ct 250000 de radio; ce qui donne 2,527,000.velle, Marx, comme nous le savons, pose comme principe fondamental de sa \"théorie que toute valeur vieni du travail, et que louvrier disposant de ce travail a droit à la disposition de la valeur.Tout de même, aujour- d\u2019hui, la machine remplace un grand nombre d'ouvriers et il devient difficile d'appliquer le principe Marxiste.Ce n'est plus l\u2019ouvrier qui produit, c'est la machine; et considérant ce développement de la machine et de l'énergie, Howard Scott à élaboré sa théorie de la technocratie.LA TECHNOCRATIE ET SON FONCTIONNEMENT Pourquoi la technocratie?De nos jours, un fait saute aux yeux de tout le monde; le chômage ronge la société.Comment intervenir ou que faire intervenir pour remettre l'équilibre dans le désarroi universel.N\u2019y aurait-il pas moyen de semer la prospérité de telle sorte que tous les individus puissent goûter leur part de bonheur ici bas?Pourrions-nous réaliser un nouveau régime social, dans lequel, seuls les gens de 25 à 45 ans, travailleraient, et ou le comfort équivaudrait & celui qu'assure actuellement la possession d'un revenu annuel de $20,000 dollars?C\u2019est ce que promet la Technocratie.Toute l'histoire de l'humanité, selon les technocrates consiste dans la transformation de l'énergie.Faible au début, plus abondante dans le cours des Ages, débordante de nos jours, cette transformation de l\u2019énergie est un fait social que l'on peut mesurer et dominer comme tout autre fait.Autrefois, des milliers et des milliers d'hommes étaient requis pour effectuer des travaux que les machines perfectionnées accomplissent, aujourd'hui, en peu de temps et avec une grande précision, Nous voyons donc, clairement, la position de ce problème, tel que le conçoivent les Technocrates: transformation au plus haut degré de Vénergie, afin d\u2019assurer à chacun sa part de bonheur ici-bas.D'où nous pouvons dire avec le Dr Nicolas Butler de l'Université de Columbia, dont on le résoudra, dépendra le succès de cette extraordinaire réunion de dix premiers ministres canadiens.Léopold RICHER.personnes au-dessus de 45 ans ne seraient plus assujettis au travail.Nous avons ainsi tous les éléments: 1\u2014La somme de l'énergie produite.2\u2014L'unité fondamentale de la nouvelle monnaie; l'heure énergie.3\u2014La catégorie d'individus appelés à travailler; individus Agés de 25 à 45 ans.4\u2014Production de l'énergie suffisante pour assurer le confort que peut donner le salaire de $20,000 dollars par année.Donc une maison vaudra X ergs, ou joules ou calories.\u201cPuisque les heures-énergies se substituent de plus en plus aux heures-hommes, l'unité de mesure des valeurs serait une unité d'énergie, par exemple, celle que comporte une effort physique humain qui @ son équivalent en ergs dans le domaine de la mécanique, en calories dans le domaine de la thermodynamique, en joules dans le domaine de l'électricité; éléments invariables.(Cf.Albert Despeaux, p.1006, no 679) (Doc.Cathol.).Maintenant, selon Scott, on divisera le nombre d\u2019unités d'énergie représentant les marchandises produites, par le chiffre de la population, et chacun recevra un certificat du nombre d'unités résultant de cette opération.Revenons à notre ville d'Ottawa.Nous connaissons la somme d\u2019énergie produite ou à produire dans tous les domaines.Nous avons calculé la production en ergs, joules ou calories.Je viens d\u2019écrire, \u201cl'énergie produite ou à produire\u201d, En effet, la mesure qui servirait pour les phénomènes sociaux serait l\u2019énergie consommée sous deux formes: l'énergie actuelle ou réellement produite et servant à quelque chose, et l'énergie potentielle ou capable de servir à effectuer un travail.dans un temps plus ou moins rapproché.(cf \u2014Leduc.Revue Trimest.Canadienne, septembre 1935.) Supposons que M.R.est médecin à Ottawa.Il donne une somme de travai! équivalente à un salaire annuel de 10,000 dollars.Que se passera-t-il sous le régime tech- problèmes nationaux avec plus d'envergure.Au cours du dernier demi-siècle, le \u201cJournal\u201d a fait d'immenses progrès.Il est regardé actuellement comme l'un des journaux anglo- canadiens les mieux rédigés et les pius attrayants.A l\u2019occasion de son jubilé nous tenons à offrir nos cordiales félicitations à notre confrère ainsi qu\u2019à M.P.-D.Ross, son président et directeur, l'un des citoyens les plus en vue et les plus respectés de la capitale.tein Veblen, réunissait autour de lui un certain nombre de savants, d'ingénieurs et d'économistes; Howard Scott, Fréderick Ackerman, Basset Jones, Charles Steimetz, Richard Tolman et Stuart Chase.Ces savants avaient été frappés du dé-! veloppement prodigieux qu'avaient! pris, durant la guerre, toutes leg sources d'énergie électrique et thermique.\u201cIls constatalent que la somme d'énergie disponible pour la vie industrielle jetterait dans l'\u2019ombre la force musculaire sur laquelle l'homme avait compté presque ex« clusivement jusque-là\" (Cf.d.catho.no, 679, p.999).Bien vite on s'aperçut que le système s'échafaudait sur de pures chiméres, Le groupe se dispersa mais Howard Scott voulut poussce de l'avant cette théorie du développement technique.Qu'on me permette de citer ici, quelques lignes de la Documentation Catholique, commentant l'article de M.Leduc, article auquel nous avons fait allusion plus-haut.\u201cL'auteur de la technocratic serait un homme dans la quarane taine, grand, maigre, les épaules tombantes, habillé d\u2019une manière typique, chapeau de feutre à larges bords, tenue négligée comme il convient à un homme plus préoccupé de sa pensée que de son apparence physique.Il semble fuir lal publicité, mais la cultive parce qu\u2019il} en a le sens.Il serait un ingénieur; de grande culture, passé maître en: science physiques, et diplômé d\u2019une: université de Berlin.Son père se serait occupé de la construction di chemin de Bagdad et aurait amené: son fils avec lui, en Orient.Lorsque la guerre éclata, Scott se trouve a Constantinople, et quand les Etats Unis entrent dans le conflit, il retourne dans son pays pour offrir ses services à la Compagnie \u201cAir Nitrate\".Cette esquisse de la vie de Scott est fausse.M.Allen Raymond dana son livre \u201cWhat is Technocracy\u201d démolit toutes les légendes qui se sont faites autour du nom de Scott.Selon King Hubbard, professeur BILLET QUAND LE JAUNISME FAIT ECOLE J\u2019ouvre deux grandes pages d\u2019un quotidien fort répandu, et je n\u2019y trouve que des raisons de désespérer des hommes du temps présent .Les sujets qui intéressent la presse et les lecteurs qu\u2019elle forme à son image et ressemblance sont d'un triste accablant: la guerre qui dure, les diplomaties en déroute, les cataclysmes qui se multiplient, de longues listes d\u2019inculpés, de plus longues listes de condamnés; on dirait que la terre tout entière est devenue un champ de bataille, un bagne, un cabanon.Oui, ces deux grandes pages que j'ai là sous mes yeux crient le triomphe des sept péchés capitaux .Et c\u2019est à l\u2019heure où cependant l\u2019héroïsme missionnaire est plus beau que jamais.Héroïsme caché ou éclatant, mais dont la presse d'inspiration passionnelle ignore tout.Et, dans ces deux pages, je choisis au hasard deux colonnes voisines, et voici ce qu\u2019on y apprend: G.expiera son crime le 9 mars.Liggett avait prédit son brutal assassinat) Dangereux bandits appréhendés.Etal cambriolé.Dix personnes tuées dans un accident d'avion.Le reste traite de grosses réclamations pour dommages, etc.Dans la même page, en une seule colonne: La Banque du Canada publie dans les deux langues ses bilans hebdomadaires et mensuels.mais il a fallu, peur l'obtenir, en faire la demande plusieurs fois.Le dernier numéro de la \u201cGazette du Canada\u201d contient plusieurs renseignements ou avis qui émanent de divers mi- nistéres et la plupart ne sont publiés qu\u2019en anglais, tels \u2018le bilan annuel des finances publiques, un état mensuel des dépenses et des revenus courants, plusieurs arrêtés de l'exécutif.Toutes ces informations ne devraient-elles pas paraître en français et en anglais, dans la \u201cGazette du Canada\u201d?On appelle aussi celle- ci la \u201cGazette Officielle\u201d: par conséquent ne conviendrait-il pas que les deux langues officielles y fussent réellement sur Je même pied?Poser la question, c'est y répondre, Encore faudrait-il, pour être logique, que le nom français correspondant à \u2018The Canada Gazette\u201d apparût, en première page de cette publication, à côté du titre anglais.Or, on I'y chercherait vainement: il n\u2019y est pas, ni au frontispice ni ailleurs, Nous continuons de recevoir, du Bureau des Recherches nationales et du Bureau fédéral du tourisme, des communications importantes, mais rédigées exclusivement en anglais; elles ne nous sont d\u2019aucune utilité pratique.Ces deux départements ne pourraient-ils pas retenir les services d\u2019un traducteur et traiter les journaux français avec la même courtoisie que ceux de langue anglaise?La Commission des Chemins de fer nous adresse régulièrement ses jugements ou autres documents dans des enveloppes à libellé an- M penses du chômage.Plusieurs villes ont Listes de condamnations.glais.De plus, ces documents sont rarement {#1 la Phiri ae désigne une avoid, ces Dilfer, ous ques nocratique?Ce Monsieur R.Tea Columbia, Scott possède Is plus 7 \u2019 \u2019 = \u2019 a sur ue.issance s sciences avoué qu\u2019elles ne pouvaient plus payer Bande dangereuse chargée de 17 bilingues.nomique, et surtout politique; une Mes.ils nous font voir comment le |est inscrit le nombre de joules.de Pes.qu lui a été de rencon- attentats.Un meurtre suivi d\u2019un suicide.Accusation d\u2019enlèvement d\u2019une mi- * les intérêts sur leurs dettes.Toutes sans aucune exception, ont d'ailleurs des obligations à court terme.Leur situa- Comme on le voit par ces quelques renseignements, l\u2019organisation de la traduction dans les bureaux de l'administration fédérale est loin forme de contrôle façonnée en fonction des procédés et des résultats, du machinisme et de la production en série, tels que les ont produits, au perfectionnement et l\u2019abondance des produits suscitent d'autres champs d'activité, d\u2019autres sources de travail et de profit.kilowatts, d\u2019ergs ou de calories auxquels il a droit.Avec ce bon, dont la valeur durera une année et ne sera pas transmissible à une autre trer dans sa caiTière.Scott médite sur un monde dont les ressources matérielles sont si vastes qu\u2019elles peuvent assurer à ln A : ù tion est intenable.Lä-dessus nous pou- neure.être terminée.cours de la dernière génération, les] Bur ce point.les technocrales personne, Monsieur R.Se procu-|manse un certain degré de sécurité PRL vons prendre à la lettre les déclarations En résumé, 65 pour cent des titres en Au R ti | applications de la connaissance n'ont donc pas absolument gain de |rera.par exemple une maison.une |et de confort.Il trouve la position {de MM.Houde, Simpson et McGeer.ces deux pages se rapportent à des af- evenu nationa scientifique que nous appelons la cause: ils auraient raison.si le ma- automobile.etc .etc .etc.instable.Il ressent les iniquités de Ceux-ci demandent que les villes soient faires de vols, d\u2019atteniats, de meurtre technique\u201d.chinisme enlevait au travailleur| Il en sera ainsi dans tous les do- |1a distribution des présentes riches- Le \u201cDevoir\u201d d'hier publie l'information et Les phénomènes du mécanisme les commentaires suivants: social sont mensurables, puisque tous les mécanismes organiques et inorganiques de l\u2019univers social consomment de l'énergie, écrit Scott; par suite, les unités fondamentales sont: le facteur de transformation de l'énergie actuelle, et le taux de la transformation de l'énergie potentielle d\u2019un mécanisme, considéré comme un tout, dans un espace donné, par unité de temps\u201d.C\u2019est ainsi, ajoute Scott, que la Technocratie établit une nouvelle technique de mensuration sociale, c\u2019est-à-dire, un procédé pour déterminer le taux de croissartce de tout ce qui consomme de l'énergie, dans les limites de l\u2019état d'équilibre éner- gitique le plus probable.Ainsi, pour un technocrate, les phénomènes so- claux sont mesurables physiquement toute chance de trouver ailleurs son pain quotidien, mais comme nous venons de le voir, un très grand nombre d'ouvriers congédiés peuvent demander à d\u2019autres industries connexes leur salaire de chaque jour .Tout de même, il reste toujours, le long de la Toute, l\u2019immense famille des chômeurs, et devant ces chômeurs se pose le problème angoissant de vie.Supposons que les technocrates auraient raison dans leurs affirmations.Comment vont-ils s'y prendre pour faire cesser le chômage, et donner à chacun sa part de biens?Nous allons essayer de constituer une organisation technocratique.Prenons, pour simplifier, non un pays, mais une ville; par exemple les technocrates ont à gouŸer- ner la ville d'Ottawa.maines.et chacun, encore une fois, jouira de ss part de bonheur; car maintenant, les technocrates vont produire, non pour les profits, mais pour les besoins.De cette façon.tout sera contrôlé, l'énergie ne se perdra pas et il n\u2019y aura pas de surproduction; les ingénieurs technocrates calculeront la somme d'\u2019éner- gle & distribuer pour un tel temps donné, et le poinçonnement de chaque achat sur le billet nominatif permettre d'éviter le gaspillage et la fraude.Immédiatement, nous voyons l'organisation d'une soclété technocratique: l'Etat est maître de tous les moyens de production et de distribution.I! fabrique et vend tout; d'où pas de concurrence, Le fermier aura l\u2019usufruit de sa terre, mais non 1a pleine possession.Sous un gouver- ses; il a foi dans la science quil considère comme un Dieu moderne.C'est avec ces préoccupations sociales qu'il a lancé dans le monde son nouvel évangile social.En avril.1932.l\u2019université de Columbia.offrit à Scott l'hospitalité, pour mettre en train son étude sur l'énergie du continent Nord-Amé- - ricain.(cf Doc.Catho.pp.998 st 1000), Les conclusions ont vite désabu« sé les initiateurs du mouvement.VALEUR DE LA TECHNOCRATIF ] La Technocratie n\u2019est rien autre i.chose que du néo-bolchévisme.Ella prone la propriété nationalisée et conduit par sa doctrine sociale, su pur matérialisme.L\u2019Etat-pouvoir a.dans la société deux fonctions bien déterminées: protéger les droits et aider les intés ou de corruption, ces fresques de la vie sombre.Et devant cette débauche de jaunisse et de crime, c\u2019est à se demander si le crime nourrit cette presse ou si c\u2019est une telle presse qui nourrit ie crime .Il y aurait d\u2019amères réflexions sur ces collaborations patentes.Il faudrait dire que les criminels se vantent de compter à leur service le journal sans principe, et que ce journal la lot ne fait rien pour le forcer au silence.Cette loi Jabriquée en pays chrétiens par des législateurs chrétiens est incomplète, fausse et lâche, et les malfaiteurs le savent.Si l\u2019on pense que tout est exagéré de ce qui est dit de l'alliance tacite entre la relevées des frais de secours aux chômeurs.MM.Taschereau et Hepburn sont aussi de cet avis.Is opinent que les provinces et le fédéral pourraient assumer, à parts égales, les dépenses des secours.Is sont prêts à une entente avec le fédéral sur ce point.Mais qu\u2019en pen- - sent les premiers ministres des autres M: provinces ?Quelle sera l'attitude des \\ provinces de l\u2019Ouest ?Elles-mêmes ne À sont guère prospères.Voici un tableau qui montre que les provinces doivent affecter au service de leurs dettes un fort pourcentage de leurs recettes annuelles: 55.4 pour 100 - + Il y à à Montréal dix employés de l'Excise Branch of the National Revenue Department.On les nomme \u201cinspecteurs\u201d.De ces dix employés, pas un seul n\u2019est.Canadien-Français.Un seul est Irlandais et catholique: M.Dave Murray.M.Murray prendra sa retraite au mois de janvier prochain.Or, on nous affirme, de bonne source, que dans le service, \u2014 c\u2019est un fait connu à Yheure présente, \u2014 un certain M.McNally a recu la promesse d\u2019avoir la place de M.Murray.M, McNally est un angiophone et, nous dit-on, un protestant.Ne serait-il pas temps que nous eussions dans cette ville et dans cette région où ta population canadienne-française est d\u2019au moins les trois-quarts, un employé sur dix.quand la ustice commanderait de nous en onner ia majorité et davantage?Ceperciant, bien qu'il existe dans le ser- 2 -Bruns : Nouveau-Brunswick vice un vieil employé canadien-français Manitoba ee \u2014\u2014\u2014 Le 50.1 pour 100 presse qui enseigne et le malfaiteur qui compétent, On ne pense pas à lui, avec des unités physiques comme la D'abord, un conseil d'ingénieurs |nement technocrate.les politiciens |rets: il doit sauvegarder la proprié- Fo Colombie canadienne .43.5 pour 100 en profite, qu\u2019on tente l\u2019expérience sui- à or Simple rappel suffira, espérons-le, longueur, le poids, l'énergie, les|est nommé.On s'empare de ls n'existent plus, car ils ont fait place |té privée, Le rôle de l'Etat n'est pas Alberta 41.1 pour 100 vante: Relever sur les listes de ses abon- pétration d'une grande qe oT da Pen.volts, les kilowats.Tout ce qui sur-|rection de toutes les industries, (© |aux ingénieurs et aux techniciens.|de faire ni de laisser faire mais Nouvelle-Ecosse .38.8 pour 100 nés les noms des bandits d\u2019hier et d\u2019au- re depuis si longtemps, vlent peut recevoir sa détermination tout le machinisme, © rouler Je La religion, l'art pont sous le con: d'aider à faire.Tout système qui ; \u2018 par l\u2019établissemen \u2018une relation Inieurs qua von , rôle de qui po e au es renverse cette hiérarchie des fonc- .Saskatchewan .34.9 pour 100 jourd\u2019hui, au moins de ses plus fidèles pa me a Ghd anéantis Reste à à la consommation de l'énergie: le [nombre d'heures-énergies que l'en-|jocaux religieux, ete, etc.Le gou-|tions pousse entre les éléments de , Ontario .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 32.5 pour 100 lecteurs .savoir s\u2019il en va de même des tactiques |PlUS ou moins, dans la consomma-|semble du machinisme industriel | vernement ne demande qu'une |jp société le coin qui, un jour ou Ile du Prince Edouard .25.0 pour 100 x x x qu'on Jui a reprochées, tion de l'énergie & sa répercussion |peut fournir.Pourqual, Ma alow?chose; c'est que tous os individu l'autre fera éciater l'édifice, ; ; ., dans l\u2019ordre social, comme l'ordre |Pour deux raisons, Kar \u201cjde 25 45 ans et capables de tra- Les hommes ne se conduisent pes Québec \u2026 .\u2026.\u2026\u2026\u2026 .24.5 pour 100 Le jaunisme triomphe.Cette situation est inouie et elle n'est pes (social sous la raison de hausse et|jant démontrer aux ouvriers Com-|vailler fassent leur part.encore, comme un troupeau édu- Mais c\u2019est une victoire sur la faiblesse qué.La prospérité morale et éco- des bons.unique.Elle existe dans d'autres départements.Résumons.La Technocratle est un système dont le but est de rempla- de baisse, influence la répartition de l'énergie produite.En d'autres ment ils sont volés par les patrons Les quatres provinces de l'Ouest sont son fameux argu- incapables à l'heure actuelle de vivre par.elles-mêmes.Elles doivent avoir recours aux bons offices du gouvernement central pour rencontrer leurs obliga- , \u2018ions.Les avances du fédéral aux provinces s'élèvent aujourd\u2019hui à une formidable somme.Rien de surprenant qu'on ait songé, à Ottawa, à mettre les provinces de l'Ouest en tutelle, Cédons encore la parole à M.Nadeau: \u201cL'Etat central garantira probablement «es dettes des provinces de l'Ouest.Ce projet de garantie des dettes provincia- - les nous promet donc une autre danse i des millions, toujours aux frais du con- \\' tribuable.Les disponibilités que ces * opérations exigent sont déjà de l\u2019ordre de 120 millions de dollars.Les provinces .du Manitoba, de le Saskatchewan, de l'Alberta et de la Colombie, qui ont une dette consolidée de 500 millions de dollars, doivent solder aussi une dette à court terme d'environ 100 millions.Pour consolider ces dettes à court terme, il faudra nécessairement recourir à l\u2019emprunt et à l\u2019emprunt garanti par le gou- | rernement central.Ces avantages ne 4+ Et alors, pourquoi les éléments d\u2019ordre n'ont-ils jamais voulu s\u2019unir ?Pourquoi ?: Des congrès d'utilité économique, nationale, morale, nous en avons tenu autant qu\u2019il en faut pour sauver tout un pays.Toutes les solutions, nous les avons trouvées à la lumière de la raison et de la foi comme de l'expérience.Nous n'avons oublié qu\u2019un rempart, et c'est celui du journal catholique.Le journal catholique entre difficilement, et il jaut le dire, même dans les familles chrétiennes; pourrait-on oublier que la presse de parti, et celle d'affaires, et celle de sensations la redoutent, lui font la vie dure.L'organe de propagande et de défense religieuse, déni et voulu dans tous les foyers par une succession de Papes clairvoyants, a contre lui ce goût de jaunisme inculqué chez nous depuis plus d\u2019un demi-siècle.Les classes les meilleures ne s\u2019en sont pas mêmes défendues; à l\u2019école de ce journalisme amoral et immoral, ont passé plus ou moins longtemps ceux qui se prétendent par quelque succès en politique ou en Que, dans une ville française comme Montréal, de hauts fonctionnaires fédéraux, qu\u2019ils soient des ministères ou de la Commission du Service Civil, se fassent un malin plaisir d'écarter de fonctions importantes ceux qui pourraient les remplir avec le plus de compétence, vu leur connaissance des deux langues, c'est inconcevable et intolérable.Nous espérons que des efforts sérieux seront faits pour faire cesser au plus tot cet état de choses Ch.G.EPHEMERIDES _ IL Y A VINGT ANS | LE 11 DECEMBRE 1815 Retraite générale des troupes anglo-fran- çaises en Serbie.On craint que 1a Grèce, sous ia pression de l'Allemagne, déclare la guerre aux Alliés.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2026 \u2014 ee Un homme d'esprit est perdu s\u2019il ne joint pas à l'esprit l'énergie du caractère.Quand on à la lanterne de Diogène il faut avoir son bâton.termes, tout les phénomènes qui prennent fonctionnelle d'un ménanisme so- clal sont métriques.Cette formule veut simplement signifier que les actions des individus et leurs mérites peuvent être rénumérés par une certaine somme d'énergie, Car |le l\u2019énergie mesurée et déterminée selon les exigences de chacun, deviendra la monnaie courante.tons encore les technocrates.Si la machine est appelée à remplacer l\u2019ouvrier, il nous faut perfectionner a eu recours à ment de la plus- place dans l'opération tité de travail.Ecou- [argument rencon leur d\u2019un objet provient de la somme de travail qui est , Ja chose.D'où.nous posons l'équation suivante; valeur égale quan- et quantité de valeu régale quan- principal et l'unique producteur.A lui doit revenir la plus grosse part de bénéfice.Mais de nos jours, menti: car ce n\u2019est plus l'homme qui produit.c\u2019est la machine.Comment éviter la difficulté?Facilement.di- value: toute la VA- cer nos gouvernements par des con- sells d'ingénieurs et de techniclens.Le fondement de cette doctrine consiste en ce que la monnaie actuellement en cours disparaîtra pour faire place aux bons nominatifs dont la valeur est caïculée d'après les heures-énergies.Tous auront leur part de bonheur, car la société aura enfin trouver la véritable voie de la prospérité.ORIGINE DE LA TECHNOCRATIE Après la guerre de 1914, un grand nombre d'hommes se trouvaient dans l'impossibilité de ze rétablir incorporée dans L'ouvrier est donc cet tre un terrible dé- cette machine de telie sorte qu\u2019elle puisse donner un rendement suffisant pour l'entretient de tous les individus constituant la société.Les industriels d'aujourd'hui.pourraient lancer, sur le marché, des produits dont la qualité défierait les années.Pourquoi ces industriels ne se ser- vent-ils pes de leurs secrets?Tout simplement, parce qu'ils ne veulent pas arrêter ia production rapide et en série, production assurée par l'écoulement des marchandises; et c'est ainsi que la situation actuelle du chômage ne fera que s'accentuer, si on ne prend pas les mesures nécessaires à la stabilisation économique de l'industrie.Comme exemple.je citerai ici, les Chamfort.faits et ies chiffres dont se sert M.sent les Technocrates.La valeur d\u2019une chose dépend de l'énergie qu'elle incorpore et l'énergie découle de multiples sources.Cette éner- gle, ou ces heures-énergie vont devenir l'unité fon£amentale de la monnaie courante.Désormais, la production va se faire non pour les profits mais pour satisfaire les besoins, Dans notre système actuel de la monnaie, la porte est aussi ouverte aux dettes, aux profits énormes, ., etc.etc \u2026 .Cet inconvénient va disparaître avec le sy5- tème des heures-énergies.D'autre part.comme ln production serali beaucoup trop forte, si tout le monde travaillait et à plein rendement.reuls les individus ontre 25 et 45 ans seraient contraints au dans les rangs de la vie économique civile.Que faire.que trouver pour nomique, tient compte des facteurs essentiels de Vintégrité humaine, Et c'est parce que le bolchévisme et la Technocratie rejettent toute valeur spirituelle qu'ils sont voués à l'échec.Université d'Ottawa.P.Gustave SAUVE, OM I, me re te MONTREAL, 11.\u2014 L'élection dans le comté de Soulanges de J.-Avila Farand, libéral, a été confirmée, hier, à ia fin d'un pointage judici- Aire qui a eu lieu sous la direction du juge Frank Curran.La majorie té de Farand sur son adversaire con - servateur, Edouard Leduc, fut rée duit de 346 & 342 voix.MONTRÉAL Tarif: A partir de $1.54 ADELARD RAYMOND, Vice-Président et Dirocteur-Gérant. v Le, = .3 gy > > © = \u2014 CALENDRIER \u2014 JEUDI 12 DECEMBRE 1935 \u2014 36e de l'année Lever du soleil 7.24 \u2014 Lever de la lune 453 Coucher du soleil 4.10 \u2014 Coucher de la lune 931 UARANTE-HEURES e Montebello.11.13, 13 déc FETE DU JOUR 8.Constant, martyr.thhhdédhhdhéhthhhdhhttthhtt+ Le journal quotidien spéciclement dévoué .eux intérêts de Hull! et de la région.Le journal qui a le plus fort tirage v dans Hull et lo région.Couvent TARIFS SUR LES : nadien aux fabricants anglais pour | B.Gordon, de la Domin .TISSUS ANGLAIS certains tissus, de sorte qu'une fi- M.Gordon Sopposait Toe , lature canadienne a été obligée de |mande de l'industrie texule du Le rajustement des tatifs d'après cesser la fabrication de ce genre Lancashire qui veut l'abaissement les accords conclus à la conférence de tissus C'est ce qu'a déclaré, hier, des droits sur les cctons anglais ex- impériale a donné le marché ca-| devant la commission du tarif G.- \u2019 ; dhhhhhhtthhhhbhhhhh4+++hthtX dG.POTVIN EST Chénier a aussi dit au chef qu'il était dans le complot depuis assez longtemps et que c'est Jos.Rochon qui en fit la suggestion l'été dernier.C'était avant que Lafleur vint de de Roger Drapeau et de Arthur Cardin, de Montréal, qui ont incri- .miné ceux qui sont maintenant ac- \u2018curés.Il à été relaté par eux, et {par le chez Jargailles, qui a reçu Vingt bâtons de dynamite ont AUSSI ACCUSÉ \u201c DECEMEURTRE (Suite de ia 1&re vage.Le drame en question est celul dans lequel Arrnand Nadeau 19 ans, commis à la succursale de Hull de la Banque Provinciale du Canada, rue Principale, a été tué, dans un attentat à main armée accompli dans le but de voler une somme de $16,610 que la victime et Paul La- fleur.290 ans, comptable-payeur à la même succursale, transportaient de Hull 4 Ottawa, ainsi qu'ils faisaient thaque semaine depuis un certain temps.LEB ACCUSES Ce sont: Paul Lafleur lul-méme, qui conduisait l\u2019auto dans lequel Na- deau fut t'té après le vol: Jean-O.Beausoleil, comptable à la même succursale que Lafleur et Na- deau; Georges Chénier, ancien employé de la même succursale et qui en fut congédié; Lorenzo Tellier, désigné sous le nom de \u201cZozo\u201d, de Hull.Charles Donnelly, des Cèdres, près de Montréal, présumé avoir participé à l'affaire: Edmond Lajole, de Montréal; M.Journet, allas Colomb, de Montréal: Julien ou \u201cChappie\u201d Chapdelaine, 47114 Wellington, Ottawa, qui aurait disposé du revolver ayant servi au crime; Joseph Rochon, a la même adresse que le précédent; Laura Côté, même adresse que les deux précédents.Georges Potvin, rue Champlain.Hull; Le jury du coroner tient aussi responsable de la mort de Nadeau trois autres personnes.Ned Martin, tué par la police dimanche dernier, à Montréal, alors que traqué et devant être arrêté il voulut s'enfuir et résister: Georges Potvin, rue Champlain, Hull, et Armand Larocque, alias Laroche, de Montréa\u2019.qui n'avaient pas encore été appréhendés.Cependant, dès hier soir.Potvin est venu se livrer à la police provinciale, à Hull, après avoir appris le verdict du jury du cornoer.Il a comparu ce matin et a été comme les autres.accusé de meurtre.La- rocque est activement recherché et i1 v a un autre homme, un \u201cinconnu\u201d, a dit le chef Jargaille, dans son témoignage à l'enquête.gravement impliqué dans le meurtre et que l'on met tous les efforts à retracer.De sorte que le terrible drame aurait eu pour auteurs directs ou indirects quinze personnes.FELICITATIONS L'enquête du coroner, présidée par le Dr J.Isabelle, s\u2019est déroulée hier après-midi au Palais de Justice et a duré environ deux heures et un quart.Après avoir délibéré une dizaine de minutes, les six jurés sont venus rendre, à 4 heures 45, un verdict incriminant les personnes plus haut mentinnnées.Le coroner ne voulut pas clore la séance sans adresser de vives félicitations À la police pour avoir réussi.en auss! peu de temps, à découvrir la mystérieuse mort.le vol, et les ramifications du double drame.Il mentionna particulièrement le chef Jargailles et le policier A.Ma- rineau, de Montréal, qui.au risque de sa propre vie, alla arrêter Martin, qu'il dut abattre de son arme afin de se défendre légitimement.DEVANT LE JUGE Une heure après le verdict du coroner, les onze tenus criminelle- mest responsables de ia mort de Nadean étaient traduits devant le Juge Honoré Achim pour être formellement accusés de meurtre.Leur rnquête préliminaire fut fixée au 17 décembre.pro forma.et à 8 heures 10 dans la soiree ils étalent ramenés A Montréal, sous bonne garde de la police provinciale.Ce sont surtout les témoignages SPECIAL! SALON LEONIE Permanents de $5.00 pour $3.00 Avec la plus nouvelle et confortable machine \"ACME\", sans électricité \u2014 donnés par Mme Léonie elle-même.Coin Wright et Du Pont $.5682 PROGRAMME \".DOUBLE ENTIEREMENT FRANCAIS | des déclarations de plusieurs des ; détenus, que le complot du vol s'est | frame à Montréa!, Ottawa et Hull.Drapeau et Cardin ne sont pas tenus criminellement responsables comme les autres.Ils ont cependant comme ces derniers été ramenés à Montréal scus la garde de la police, et 11 est probable qu\u2019ils contribueront à aider encore cette dernière dans les recherches qu'il lui reste à faire.Ils eurent l'invitation de contribuer au crime, mais refuserent.D'après les aveux faits au chef Jargailles par plusieurs des accusés, il ne fut jamais question de meurtre dans ls complot du vol qui fut monté.Paul Lafleur, le chauffeur de l'auto de ia Banque transportans l'argent, devait prêter passivement SOT.CONCOUrs.LE MEURTRIER Les principales attestations du chef Jargailles, dans son témolgna- ge d'une heure, basé sUr les aveux qui lui furent faits, apprennent que Ned Martin, tué par la police à Montréal, est le meurtrier de Na- deau.Eddie ou Edmond Lafjoie, de Montréal, fit venir Martin des Etats-Unis, où i] demeurait et était réputé bandit dangereux, ayant déjà eu affaire à la justice, afin de \u201cpousser l'affaire\u201d, Joseph Rochon, d'Ottawa, avail suggéré et préparé le crime depuis plusieurs mois.Il protesta par la suite cependant n'avoir pas eu connaissance de l'exécution du cum- plot, aussi longtemps qu'on ne le força pas de recevoir l'argent volé et de prendre part, avec son amie, Laura Côté, à la fuite du meurtrier.Charlie Donnelly, des Cèdres, comté de Vaudreuil, conduisait le second auto impliqué dans le vol, qu'il devait faciliter en le protégeant.C'est aussi chez lui que se cacha l'auteur du crime dans sa fuite d'Ottawa.Lorenzo Tellier est celui qui obtint les hommes pour tout faire, Georges Chénier et J.-O.Beauscleil firent les propositions aux bandits pour l'accomplissement du vol des fonds de la Banque où le premier avait déjà travaillé et où le second travaillait encorc le lendemain du crime.Journet, alias Colomb, et Larcc- que ou Laroche, ont été impliqués dans le vol et le meurtre, d'après les déclarations faites par Rochon et d'autres, même s'ils n\u2019y ont pas participé immédiatement.Chappie Chapdelaine, qui demeurait près de chez Rochon, à Ottawa, émergea au partage de l'argent et, est-il déclaré, fut chargé de disposer de l'argent employée pour l'assassinat.VERDICT SUGGERE Après le témoignage du chef Jar- gailles il restait peu à faire pour le coroner qui soumit les faits à Ja considération des six jurés en leur recommandant de tenir criminellement responsables du meurtre Jes personnes plus haut nommées.C\u2019est ce qui se faisait une dizaine de minutes plus tard.Les onze prévenus présents furent accusés d'avoir à Hull, district de Hull, le ou vers le 4 décembre, tué ct assassiné Armand Nadeau, coin- mettant Par là un meurtre.Après l'enquête du coroner, la pu- lice fit évacuer la pièce où elle s'était tenue, ne permettant quaux personnes intéressées et aux journalistes d'y demeurer.La séancs de la cour de magistrat se fit en présence de ces seules personnes, Les prisonniers furent alors conduits dans des cellules, eurent leur repas et quittèrent quelque deux heures plus tard pour Montréal.Lorsqu'ils partirent de la prison, il y avait plusieurs curieux voulant être témoins de ce départ.Les déteni:s étaient dans une grande voiture re patrouille de la police provinciale, précédée de l'auto particulier du chef Jargaille, dans laquelle il se trouvait avec quelques autres, et suivie d'autres automobiles dans lesquels avaient pris place huit OU neuf autres personnes amenées de Montréal par la police, au cas cl elles auraient pu être appelées à témoigner devant le coroner.La salle de l'enquête fut remplie à sa capacité.et il y faisait une chaleur atroce, Les journalistes eurent peine à entendre les témoignages et à écrire, tellement il y avait foule, Plusieurs ne pouvaient aper- ccvoir les témoins, de la place qu'ils occupalent car ti y avait des gens debout et presque toute issue étalt blequée.LE CHEF JARGAILLES Un des témoignages les plus importants entendus hier a été celui du chef Louis Jargailies, chef des détectives de la police provinciale, de Montréal, Quand il interrogea Paul Lafleur, ce dernier lul avoua avoir été approché par Georges Chénier, daux mois auparavant, pour former un complot dans le but de voler des fonds de la banque.I ne fut cependant jamais question que ce fut au prix de la vie de qui que ce soit.Beausoleil a aussi fait l'aveu qu'il était partie du complot.Après le crime, il recut $3.500 de Lafleur, et les cacha chez lui.où ils furent retrouvés par la police provinciale.ar Salon Fernande Mile F.MERCIER - (Prop.) PERMANENTS, $1 et plus + Plusieurs séchoirs à votre ion.Finger Waves, 25c et 25e 116, rue Wellington, Hall Sh.6714 d CONSOLIDEZ VOS DETTES ; Prêts de 350.00 à 5500.00 - Aux salariés, hommes et femmes, sur garantie de mobilier.- & vous n'avez pas de mobilier.l'endossement de personne responsable suffira.STRICTEMENT CONFIDENTIEL Remboursement facile.INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORP.Sous la surveillance du Gouvernement Fédéral Prêts peuvent être faits aux résidants de Hull pour paiements de Taxes municipales Angle Sussex et Riécau Chambre 103 Edifies Transportation TH: Rid.3700 Montréal travailler à la Banque Provinciale, à Hull.Tous les témoins interrogés par le Armand Nadeau, ne connaissait absolument rien de ce qui s'était tramé.Chénier lui a dit aussi que le soir de la veille du crime Lafleur et Beausoleil se sont rencontrés avec lui pour convenir que l'attentat se commettrait le lendemain, comme cela fut fait.LE PARTAGE Roger Drapeau, de Montréal, un des détenus comme témoin, & juré dans la boite que les participants au complot devaient recevoir de 4 à 5 mille dollars chacun et que je chauffeur de l'auto transportant l'argent de la Banque, soit P.La- fleur, était au courant du coup monté.Il a identifié Joseph Ro- chon, Georges Chénier.dit \u201cLatu- pe\", et Lorenzo Tellier.dit \u201cZozo\u201d.Tellier vint ensuite se dire l\u2019homme du sobriquet de \u201cZozo\u201d.Georges Chénier se reconnut aussi comme un ancien employé de la Banque Provinciale.Drapeau identifia à ron tour Arthur Cardin, de Montréal, d'où 1! est lui-même.Le greffier de la cour, lut à ce moment le rapport de l'autopsie du cadavre de Nadeau faite par le Dr R.Fontaine.médecin-légiste de la province.Le jeune homme a été tué par trois balles tirées d'un revolver 38, qui l'atteignirent à la tête.Le tir fut à bout portant, ce que révéle la calcination de la peau à l'endroit des blessures, Une quatrième blessure apparaît à la main droite, chose explicable sans aucun doute par le geste de protection fait par Nadeau au cours du crime.Drapeau a, tel que dit plus haut, exprimé que les participants dz- valent recevolr de 4 & 5 mille dollars chacun.Il fut question de la résistance éventuelle à rencontrer, quand on complota, et le chauffeur de l'auto, Lafleur, mis à contribution, était au courant.Arthur Cardin identifia aussi Tel- Mer, qu\u2019il connaît sous le nom de \u201cZozo\u201d.I à fait de même à lJ\u2019endroit de Chénier, dit \u201cLatulipe\u201d.II vint de Montréal à Ottawa avec Drapeau.A Montréal, ils avaient rencontré \u201cLatulipe\u201d.On avait parlé d\u2019une \u201cjob\u201d à faire.A la gare d'Ottawa, 1! y eut un appel téléphonique et Cardin rencontra subséquemment Rochon, Latulipe et Zozo.Rochon et Tellier lui offrirent la chance de prendre part à un attentat.Il accepta, mais dit avoir besoin d'argent et Zozo lui donna cinq dollars.Selon les plans élaborés pour le coup, le chauffeur de l'auto de la banque devait assaillir l'autre employé et prendre l'argent.C'était environ trois semaines avant l'exécution du crime commis.LA PREPARATION Roger Drapeau, 27 ans, un peintre de Montréal, a, dans son témoignage.immédiatement impliqué Tellier et Chénier.I vint à Hull pour chercher du +ravail et au lieu de cela on jui offrit de participer à un attentat.Lui, Cardin, et Tel- lier partirent le lendemain.Il reçut de l'argent, $75, pour préparer l'affaire.Il devait fournir les armes et diviser l'argent.Tellier loua une auto et montra la route suivie par celle de la Banque, l'endroit où faire l'attentat, et le chemin à prendre pour la fuite.Le chauffeur de l\u2019auto de la banque devait être au courant et on ne devait avoir aucune résistançe.C\u2019est Zozo qui devait recevoir le sac d'argent.Le même, avec Latulipe, devait fournir tous les détails de l\u2019exécution.Il était entendu que le chauffeur de l'auto de la Banque était de la partie.Arthur Cardin, de Montréal, âgé \u2018de 23 ans.a identifié Tellier et Chénier.11 rencontra Chénier à Montréal et vint à Ottawa avec Drapeau.Chénier les rencontra à la gare.On se rendit à l'hôtel Cark- da, ou Telller fut présenté à ceux du groupe qui ne le connaissaient pas encore.Le même soir l'on rencontra Rochon.Le jour suivant, Cardin vit encore Zozo et en eut de l'argent.Le soir de la veille, lui- même.Cardin, et Drapeau avaient décidé de demander aux \u201chommes\u201d d'Ottawa et de Hull l'argent nécessaire pour avoir une auto et un revolver, mals non pas pour faire toute l'affaire\u201d.\u2019 Le chauffeur de l'auto de la Banque devait se ranger en bordure de la rue.Drapeau et lui, Cardin, partirent pour Montréal le mardi, veille du crime, \u201ct apprirent ce dernier par les journaux.C'EST CETTE AUTO Cardin a juré que l'auto assailli est bien celui de la Banque Provinciale du Canada.Il savait, Oit-il.que le chauffeur du véhicule avait reçu un \u2018\u201cpourboire\u201d.Celui qui devait faire le coup sur l'auto de la Banque ne devait avoir qu'un compagnon, le chauffeur de l'auto, \u201cZozo\u201d ou Rochon.Seul le chauffeur de l'auto de la Banque devait être molesté.Il fgnorait qui devait être ce chauffeur, mais \u201cZozo' devait le savoir.Le chef Jargailles a dit avoir détenu les personnes amenées à Hull | dans la journée: L.Tellier, Edm.Lajoie, G.Chénier, J.-O.Beausoleil, R.Drapeau, A.Cardin, P.Lafleur, Ch.Donnelly, Laura Côté, Jos.Ro- chon.Deux autres sont recherchés encore: Albert-H.Laroche ou La- rocque, de Montréal, et Georges Potvin, rue Champlain, Hull.Un autre encore, Nathan Martin, impliqué dans l'affaire, a dû être tué dimanche dernier, alors que la police vonlut s'en emparer, à Montréal.Nadeau a dit avant de mourir.ajoute le chef, n'avoir rien eu à faire avec le vol de l'argent.T1 avait eu des offres de Rochon et de Beau- soleil d'y prendre part, deux mois auparavant.mais refusa.DES AVEUX Chénier et Rochon ont avoué au chef Jargailles avoir.avec Lafleur et Beausoleil, monté le coup.Lafleur lui dit aussi avoir été le chauffeur de l'auto de la Banque transportant l'argent volé.C'est aussi deux mois avant l'affaire qu'il fut approché par Chénier au sujet du complot.TI commença par refuser puis acquiesça.Il ne fut jamais question de tuer quelqu'un dans l'exécution, dit le chef Jargailles On discuta seule- chef lui ont déclaré que la victime, | pris en feu Cinq personnes, dont trois pompiers, une femme et\u2019, a Wrightville un enfant, I'échappent belle hier soir a la Wright Crushed Stone.Trois pompiers, une femme et un enfant ont failli perdre la vie hier soir dans une explosion de dynamite qui fit sauter une bâtisse en ciment et un petit hangar en bois attenant de la Wright Crushed Stone et secoua fortement maintes maisons à Wrightville.Mme Douglas Wright et son fils âgé de cinq ans, qui habitent Une maison située à une centaine de pieds où l'explosion s\u2019est produite, ont subi un choc nerveux lorsque le choc de la décharge brisa les vitres des fenêtres de leur domicile.Celui- ct fut si fortement secoué que le toit s'affaissa à un endroit et qu'une porte fut projeté au travers d'une salle.Le lieutenant Bélanger et les pompiers A.Normand et U.Laurin, du poste No 2, qui arrivaient cherchant le feu pour lequel ils avaient été appelés, n\u2019eurent que le temps de se mettre à l'abri comme la bâtisse en ciment s'ouvrait, sous la poussée de la dynamite, pour lancer vers le firmament, des débris de tortes sortes.Peu après le premier gros Coup, il y eut encore trois ou quatre petites détonations.: D'aprés M.J.Peterson.en charge de la bâtisse.il y avait dans la bâtisse vingt bâtons de dynamite environ.Il a déclaré que, d'après lui, des fils électriques défectueux ont dû amener l\u2019explosion de la dynamite.A ce moment-là, il n'y avait aucun employé.Les ouvriers n'avaient pas travaillé hier après- midi et M.Peterson a dit avoir quitté l'endroit vers 5 heures.L'explosion d'hier soir a rappelé à maints citoyens de Hull celle qui eut lieu, le 8 mai 1910, non loin de la Wright Crushed Stone, au cours de laquelle huit personnes avaient été tuées et vingt-deux, blessées.La détonation a été entendue partout dans la ville.Les uns pensaient que leur fournaise sautaient.Dans Wrightville, principalemént, ou l'on sentit plus vivement le coup, les citoyens ont cru, un instant, à un désastre.Plusieurs vitres des mal- sons voisines de la Wright Crush Stone ont été brisées, Les pompiers du poste No 2 furent mandés à 6 h.45 pour un feu.Arrivés sur la rue Crémazie, ils cherchaient l'incendie.Comme ils se trouvaient à une centaine de pièds de lea bâtisse qui sauta, a milieu de l'obscurité, la grande détonation se produisit.Les pompiers du poste No 1 apparurent cinq minutes plus tard sur les lieux, sous la direction du chef Emile Bond.Les pompiers s\u2019employèrent à éteindre le feu allumé.Dans la bâtisse à deux étages en ciment, de 40 par 18 pieds, il y avait un poèle qui chauffait un peu.Un petit hangar en bois attenait à cette bâtisse, Mme Douglas Wright dit avoir vu une lueur de ce côté-là.Elle pensa d'abord que quelqu'un allumait un poêle.Elle s\u2019alarma, cependant.et appela son mari qui se trouvait à Hull.Mais, avant son arrivée, l\u2019explosion se produisit.Elle se trouvait près de la porte d'entrée de la maison, comme les bâtisses sautèrent.Après l'explosion, le terrain était recouvert de débris de bois et de gros morceaux de murs en ciment.Des centaines de citoyens accoururent sur les lieux pour Visiter l'endroit de l'explosion au cours de la soirée.La police locale maintint la service d'ordre.>\" ment du vol à perpétrer.Lafleur lui a bien dit après que Beausole:l et Rochon étaient aussi impliqués dans le crime, mais M.Jargadilles n'a pas voulu entrer alors sur ce terrain.Lafleur admit encore qu'il fut du complot avec Beausoleil, et Chénier.Beausoleil reçut, après le meurtre, la somme de $3.500, des mains de Lafleur, et les cacha chez lui.La police les y retraça.Chénier a admis avoir été un participant depuis un certain temps.Il affirme, dans ses déclarations au chef, que c'est Rochon qui suggéra l'attentat l'été dernier.Il était alors employé de la Banque et transportait de l'argent de l'institution pour négocier les compensations.Mais il ne voulut pas entendre parler de la chose suggérée, c'est-à-dire y tremper.Mais après avoir perdu son emploi à la Banque, il alla voir Rochon.AVEUX DE ROCHON Rochon a exprimé que Drapeau et Cardin étaient innocents du crime et qu'il savait que le meurtrier était un Israélite portant des verres.Plus tard, il confessa qu'un camarade vint chez lui aprés le meurtre avec un sac contenant de l'argent, fruit d\u2019un attentat.Le meurtrier dit à Rochon qu'il avait dû tuer le commis de banque.Rochon l'en réprimanda.La mêm2 nuit il retourna à Montréal, chez Ed.Lajoie.Il revint le lendemain à Ottawa.L'autre, l'auteur du crime, était devenu peureux et voulait à tout prix retourner à Montréal.Finalement, l'amie de Rochon, Laura Côté, redoutant les menaces du meurtrier, le reconduisit à Montréal, dans l'auto de Rochon.Les deux s'arrêtèrent à Vaudreuil, où la femme Côté s'\u2019inscrivit sous le nom de Mme Rochon.Tout l'argent que reçut Rochon fut $75.La- rocque et un autre du nom de Co- lomb, prétend Rochon, ont fomenté le complot.Rochon demanda à Laura Côté d'aider la police dans son travail et elle indiqua la maison de Don- nelly, aux Cèdres, non loin de Montréal.où le meurtrier s'était arrêté.Elle avait conduit l'homme d'Ottawa à Vaudreuil, puis de là aux Cèdres.On a appris de bonne source que le chef Jargallle et ses hommes ont au moins cinq déclarations signées comme quoi le jeune Nadeau devait être assassiné dans le vol.IL EST DECEDE A LA SUITE D\u2019UN ACCIDENT M.ALBERT MICHAUD, 198, RUE DOLLARS, HULL SUCCOMBE EN ROUTE POUR HULL Blessé, à Brant, Ont, dans un chantier de la compagnie Gillies, M.Albert Michaud, 198 rue Dol- lard, Hull.est décédé dimanche soir en route pour Hull où les restes mortels sont arrivés lundi.M.Michaud a fait un effort au-dessus de ses forces pour soulever un arbre.Il ressentit un ma! à Tabdo- men, qui amena sa mort.Né a Ste-Anne des Monts, PP.Q.1! habitait Hull depuis un certain nombre d'années.Sa femme, née Marie-Louise Barre, l'a précédée dans la tombe.Survivent deux fils, Emile et Hector, de Hull; trois filles, Mme Phillas Larividre, de Hawkesbury, Ont.; Mme Noém! Paquette, Otta- wa; Mme Vanosa Meunier, de Montréal: un frère, Xavier.de Montréal.Les funérailles auront lieu jeudi matin à 8 h.30 en l'église Notre- Dame A Hull et I'inhumation, au ecimetidre de cette paroisse.\u2014r_\u2014 Mort due à une cause naturelle Bernard Stevens, 65 ans, a été trouvé mort A sa chambre, 29, rue Wellington, au cours de la journée d'hier.Le Dr J.Isabelle, coraner, & été averti et a décidé e- ments obtenus, qu'il s'agissait d\u2019une mortalité naturelle, et en conséquence il n'y avait pas lieu de tenir une enquête par jury, \u2014 Ms TROUVÉ MORT À SA PENSION R.Deslongchamps était malade, eppert-il, et souffrait de troubles mentaux.Roméo Deslongchamps, 6814 rue Boyer, Montréal, a été trouvé mort à sa pension, 112 Wellington, Hull, vers 9 heures hier soir.Il avail mis fin lui-même à ses jours, croit-on, trois heures auparavant, selon l\u2019opinion du Dr J.Isabelle.coroner, par la pendaison, Une lettre adressée à sa femme et trouvée sur le bureau de sa chambre révélait qu'il était malade et souffrait de déséquilibre mental.Le coroner a ordonné le transport du corps à la morgue Beauchamp et a décidé de ne pas tenir d'enquête par jurv.Le défunt était à Hull depuis environ trois semaines.Il sera reconduit à Montréal aujourd'hui probablement.I avait une quarantaine d'années et 11 laisse son épouse et plusieurs enfants.Les policiers O.Gignac.A.Léonard et E.Lavergne sont allés sur les lieux, après avoir été avertis de la découverte.\u2014 \u2014.PROCHAINS Evénements Sous cette rubrique sont annoncés les événements prochains tels que Assemblées, banquets, parties de cartes, séances, etc.Tarif.8 sous du mot.Minimum 1.00.Union des Manoeuvres: Ce soir à 8 h.15 à la Bourse du Travail assemblée régulière de l'Union des Manoeuvres, Tous les membres sont prié d\u2019être présents.Le Secrétaire Exécutif du Conseil Central Demain soir à 8 h.15 1! y aura assemblée de l'Exécutif du Conseil Central.Le Secrétaire re Du comptant pour votre automobiles usagé, si vous utilisez les annonces classées du Droit, anpelez Rid.514 | SALON \u201cLIDO\" Mile Mignenn- Courvoi - sans ç Electricité \\ ) MED 4 | AGE FEMININE >) CR») CRE» > EEE () GEE GE) GED) EE GED GEO) I-A IR RAGS | | | ches l'enfant bien naturel encore el il n'y a pas lieu de s'in-, surger contre l\u2019ennui manifesté par la \u201cillette qui, d'ailleurs, se pliera facilement à votre, raisonnement.La tendance à réprimer chez l'enfant, c\u2019est le besoin exagéré d'attentions.La fillette qui a conscience d\u2019être charmante emploie mille artifices pour se faire remarquer.Il faut la dérouter de ces petits manèges, n'y pas prêter importance; il faut lui apprendre à demeurer naturelle, ne pas répéter en sa présence ses mots heureux, ne pas jeindre de prendre garde à ses gestes enfantins qui perdront tous leur charme dès qu'elle se sentira observée et adulée.Si l'enfant vise à l'originalité, il deviendra poseur, détestable manie qu'il jaut enrayer avant qu'elle devienne ancrée dans sa nature.Donc, pour nos fillettes, pas d\u2019excès dans iu toilette, qu\u2019une simplicité de bon aloi régisse notre façon d'être avec elles.Une attitude d'indifférence apparente sur ceite question résumera l'inportance à donner à la néces- \u201cité qui s'impose et non au goût immodéré de la parure.Afin de détourner d'elle-même l\u2019enjant \u2018rop préoccupée de sa petite personne, il est bon de contrebalancer le désir excessif de plaire par l'application à des choses sérieuses, à un travail ou une lecture qui l'absorberont.La coquetterie, qui est aussi une manifestation d'égoïsme.trouvera un palliatif dans ia bonté, la charité envers les pauvres à qui l'enfant distribuera ses vêtements usagés et des jouets qu\u2019il cèdera de bonne grâce, en s'oubliant pour le bonheur des autres.Son éducation sera alors parfaite, puis- qu'elle aura fermé son esprit à l\u2019orgueil et ouvert son coeur à la charité.CONST'ANCE._\u20140_0om NOUVELLE par LAURE BERTHIAUME-DENAULT -Je Vous al fait venir.mademoiselle Léonie, parce que nous avions à causer.vous et moi, dit le vieux notaire.Vous avez eu ment une LÉONIE CYR parente.âgée.Lors du fatal accident du train: sur lequel voyageaient vos parents, vous étiez en pension chez les Ur- fait prendre votre photographie avant votre départ pour Windsor; ma femme l'a conservée: elle vous la montrera probablement au diner.-Ah! Quel dommage! Je n'avais pas prévu que vous me retiendriez LP à diner, et j'ai pris un engage-i ment.\u2014Un engagement?-Oui, de Windsor j'ai avec moi mon fiancé.\u2014Fiancé.ah! \u2014Oui, c'est le frère d\u2019une de mes une cousine| emmené | vingt-et-un ans le mois dernier.n'est-ce pas?Vous êtes majeure ct riche.\u2014Oui, je suis riche.mais je ne sis pas combien?\u2014 Vous avez à voLre nom, ein propriétés.actions de bourse et en fonds à la banque, 300.000 dollars! \u2014Réellement?Je ne croyais pas avoir tant de fortune.Mais parlez- moi d'abord de mes parents, si vous le voulez bien.Il me semble que je ne connais rien d'eau.\u2014Votre mère était une demoiselle sulines; vous n'aviez alors que huit ans.Votre mère mourut sur le coup, votre père survécut quelques heures seulement, Je me trouvais moi- même sur le train, et le hasard voulut que je ne fusse que légérement blessé.Votre père savait que j'étais notaire, et c'est ainsi qu'il put me confier ses dernières volontés.Il me récommanda de vous envoyer en pension a Windsor.afin que votre vieille cousine puisse moins facilement vous retrouver Il la détestait, cette cousine.C\u2019est tout ce que je puis vous en dire.compagnes de classe, et, avant de partir nous nous sommes flancés; vous comprenez qu'il ait tenu à faire le voyage avec moi, \u2014C'est imprévu, mais c'est à votre goût; vous pouvez l'inviter à venir diner avec nous, \u2014Ah! que vous êtes gentil! J'accepte à l'avance pour lui, je vais l'appeler à l'hôtel.\u2014J'aurai aussi une surprise pour vous.demain matin.\u2014Une surprise?Vous me taquinez, monsieur mon tuteur.\u2014Mais, mademoiselle Léonie, cette Doré.Elle épousa Léon Cyr, vous savez tout cela.Vous avez seule- Vous étiez petite et gentille.J'ai surprise est pour vous seule.\u2014 Vêtements appropriés aux étrennes de Noël Se réalisent promptement à peu de frais.\u2014 Le patron et le tissu sont aussi des cadeaux bienvenus.Publié par LAURA 1.Plusieurs années durant, professeur adjoint des Arts BALDT, AM.domestiques, College des Instituteurs, Université Columbia, New-York.Tous les patrons 20¢ style No 3137\u2014Chic robe tunique.Dans les tailles 14.16, 18 ans, 36, 38 et 40 pouces de buste.La taille 16 exige 3 1-8 verges d'un tissu de 39 pouces pour \u2018a blouse avec 3 1-8 verges d'un tissu de 35 pouces pour ia jupe.Style No 3351\u2014Robe de soirée.Dans les tailles 8.10, 12.14 et 16 ans.La taille 12 exige 2 3-8 verges d'un tissu de 39 pouces.Style No 2612\u2014Fille et poupée! Dans les tailles 2, 4 et 6 Ans.La taille 4 exige 1 verge d'un tissu imprimé de 35 pouces et 3-4 verge d'un tissu uni de 39 pouces Avec 3 verges de bordure, et 2 1-8 verges de ruban de 2 pouces pour la robe de Ja poupée.Le patron comprend la robe pour une poupée de 19 pou- cès Style No 2614-\u2014Ensemble de cuisine pour Noël.Mans les tailles 16, 18 ans, 38, 38, 40 et 42 pouces de vo EN EE [4 In C7 à 8 \\ D - 4 I A ; X30 AY a 4 EL À largent de préférence).buste.La taille 38 exige 3 1-8 verges d'un tissu imprimé de 39 pouces et 1 1-3 verge d'un tissu uni de 35 pouces avec 13 1-2 verges de bordure, Style No 3475\u2014Ravissante blouse.Dans les tailles 14.16, 18 Ans, 36, 38 et 40 pouces de buste.La taille 16 exige 2 1-4 verges de tissu de 39 pouces.Style No 3315\u2014Costume de jeu facile à mettre.Dans les tailles 4, 6.8 et 10 ans.La taille 8 exige 2 1-8 verges d'un tissu de 54 pouces avec 1 1-4 verge de tricot élastique bûcheron de 2 1-2 pouces.Envoyez 20 sous en timbres ou argent (argent de préférence) pour le patron.Ecrivez Ilsiblement votre adresse et le numéro du style.N'cubliez pas de mentionner la taille que vous désirez.Le livret de modes ne coûte que 15 sous.Le i- vret et le patron ensemole 33 sous.Adressez vos commandes au Service des Moder.Journal \u201cLe Droit\u201d, Ottawa, Ontario.0 Ea 0 Pa EE A EE AT ra a) Py - _ LE DROIT OTTAWA MERCREDI 11 DECEMBRE 1935 CORBEILLE DE NEIGE a.Nouvel An, ta blanche corbeille Semble bien lourde dans La main, Aurais-tu donc quelque merveille A jeter sur ton Charge de captivants mensonges Les chiens, les ours, les éléphants Que tu fais courir dans les songes Qui gonflent le clair chemin ?coeur des enfants, Puis, beau créateur de chimères ! Et de grands projets éphémères, ! Donne aux papes, donne aux mamans.Que l'angoisse parfois assiege, Donne de radieux moments .; Vide ta corbeille de neige.| J.-A.LAPOINTE.\u2014Ah! \u2014J'ai conservé la maison de vos parents telle qu'ils l'ont laissée.J'ai refusé de la vendre.Il me semblait que je n\u2019en avais pas le droit.Cette maison est à vous.\u2014Vous avez bien fait, dit-elle avec émotion.Mais vous pensez bien que je n'attendrai pas jusqu'à demain matin pour ailer Ja voir.\u2019 \u20141I1 sera trop tard ce soir.C'est un peu en dehors de la ville, J'irai tout de même.Mon fiancé nous excusera.\u2014Votre fiancé?\u2014T1 s'appelie Montague Langlon, et je l'appelle Monty tout court.Il ne parle pas beaucoup le fran- cals, mais 11 l\u2019apprendra.Apres diner, sur l'instance de Léonie, Monty allait au cinéma avec le notaire.De son côté elle se rendit à \u201csa\u201d maison avec le fils de son tuteur.\u2014C\u2019est icl que vous êtes née.mademoiselle I.éonie, dit Charles, et vous allez y voir les portraits de vos parents.\u2014Bien vrai, voici le portrait de ma mère, et celui de mon père.Qu'ils étaient beaux! Ils ont dû beaucoup s'airner.Elle s'approche du portrait de sa mère et frôla sa joue sur la glace qui couvrait cette figure chérie.De grosses larmes roulérent sur les joues de la jeune fille.Elle avait senti des vides, autour d'elle, au couvent; et, en ce moment, comme elle regrettait de n'avoir pas vécu avec ses parents.\u2014Et voici le piano! Je me souviens d\u2019avoir entendu maman Y jouer.Le soir.papa me prenait sur ses genoux, et nous écoutions maman au piano.Il y a si longtemps de cela! On dirait que j'ai rêvé, dit la jeune fille en regardant Charles.Elle remarqua, chez le jeune homme, des traits délicats, de fins cheveux blonds ct des yeux sympathiques.Elle le trouva gentil.Tis continuèrent l'inspection.Léonie sentait peser sur elle le regard du jeune homme.\u2014Il y a aussi votre chambretle.\u2014Allons-y, j'ai hâte.C'est ici?C'était donc À moi, toutes ces pou- pées-là, Une, deux, trois.Combien y en a-t-il?Et mon petit lit! Regardez cette petite chaise! Dire que tout cela était à moi! Mon petit bureau! Rien n'a été dérangé depuis que j'ai quitté mes parents?\u2014Rien n'a été trop dérangé.je crois.Mon père et moi venions v faire faire le ménage de temps à autre.Quand mon père à commencé ; à m'emmener, j'étais petit: je venais | dans cette chambre, c'était mon! plaisir de regarder ces poupées.\u2018 Eles étaient alors pour moi des petites fées, une en rose, une en bleu teintes.Tiens, à celle-ci, il manque un bras.\u2014Ah! fit Léonie avec chagrin, c'est probablement moi qui J'ai brisée.En voilà une grosse, mon Dieu petit soulier! \u2014En effet.dit Charles innocemment.\u2014Mes parents ont dù m'aimer bien fort, pour m'avoir donné toutes ces belles poupées.\u2014Oui sans doute.Le retit soulier de celle-ci, c\u2019est fou de vous dire ceia, mademoiselle Léonie, c\u2019est moi qui l'ai pris.Je l'ai retrouvé plus tard dans un de mes tiroirs, et depuis je l'ai gardé.\u2014Vous êtes drôle, mais vous mr le remettrez, n'est-ce pas?\u2014Je ne crois pas pouvoir.servé?\u2014J'avais écrit quelque chose sur la semelle.Papa et maman parlaient souvent de vous; et, petit gars que j'étais, vous étiez pour moi, je ne sais, comme quelqu'un que j'attendais dans ma vie.Mais, n'est-ce pas, il ne faut tout de même pas s'attarder à des illusions d\u2019enfant.\u2014Pourquoi pas?\u2014D'ailleurs, vous étes fiancée.et nous sommes étrangers l\u2019un pour l\u2019autre.\u2014Sommes-nous encore des étrangers?\u2014Il baissa les yeux et dit: \u2014Pour moi, vous êtes toujours la petite Léonie de mes rêves d'enfant.\u2014Vous êtes un grand sentimental, vous me plaisez beaucoup.III \u2014Papa.tu as passé la soirée d'hier avec M, Langlon?\u2014Et toi, tu as fais Visiter cette précieuse maison à mademoiselle Léonie?\u2014Oui, répondit le fils réveur.\u2014Elle a dû ouvrir des yeux, cette pauvre enfant -\u2014\u2014Oui.\u2014\u2014-Mais toi.qu'est-ce que \u2018u as, til sembles fatigué, Tu t'es couché tard?\u2014Oul, nous sommes revenus tard.et avec des cheveux de toutes les qu'elle est grosse.Il lui manque un\u2018 Mais, Maman, j'ai pris un LAXATIF et j'ai encore mal à la tête! dés .Action du laxatif ne suffit pas.vous devez aussi corriger l'acidité Constatez la grande votre état lorsque vous prenez du Sal différence dans obtenez de Sa! Hepatica! laxatif qui produit les deux effets \u2014 qui vous assure une prompte action laxative et combat Car c'est le seal Hepatica \u2014 le laxatif qui nettoie et l'acidité! combat l'acidité qui accompagne la Prenez simplement deux cuillerées à the de constipation ! Sal Hepatica dans un verre d'eau.Presque Combien de fois vous vous êtes dit: \u201cCe laxatif a produit ses effets .me porte pas mieux?Pourquoi je me sens encore las, fatigué, avec mal de tête?\" Savez-vous pourquoi! Parce que le laxatif que \u2014Et pourquoi, si vous l'avez con- vous avez pr.s ne fit que aurait di faire! Car le nettoie que la voie intestinale, il n'a pas pour effet de corriger l'état général d'icidité qui accompagne la constipation! Quels remarquables résultats différents SAL HEPATICA tout de suite l'action alcaline de ce laxatit de .Pourquoi je ne la moitié de ce qu'il Jaxatif ordinaire ne Prenez du Sal vous votre système! vous aurez besoin d\u2019un la différence qu'il) v a lorsque vous corrigez l'acidité en même sel minéral commence à corriger votre état acide et à restaurer votre réserve alcaline.Et en même temps, il netlole doucement entièrement votre voie intestinale , .rasse votre corps des matières nocives truantes et des poisons! et .débar- obs- Hepatica la prochaine fois que laxatif! Et constates temps que vous nettoyez LE LAXATIF AU SEL MINERAL QUI CORRIGE L'ACIDITE re te rm c'est si loin.Et le fiance.comment le trouves-tu?\u2014C'est un chic type.un Américain, un avocat etc.mais ce n'est pas le mari rêvé pour cette enfant.j'en suis sûr; tant qu\u2019à lui, il court évidemment après la fortune de Léonie.\u2014Veux-tu dire qu\u2019il ne l'aime pas?\u2014Oh! je ne dirai pas cela, Elle a bien le temps de se marier.Elle n'a que vingt-et-un ans; je crains fort qu'elle regrette ce mariage.Sur ces mots parut Léonie.\u2014Vous voilà debout?demanda le notaire.\u2014Déjà?N'est-ce pas temps de déjeuner?\u2014Vous avez bien dormi?\u2014Non.soupira la jeune fille.en regardant attentivement Charles.\u2014Moi non plus.{it Charles.\u2014J'étais venue avec l'intention de vous laisser mes affaires en main, puis de m'en retourner avec M.Langdon.Maintenant.je ne suis pas certaine si je vais retourner lui.Cette chère maison me Lient au, coeur; on dirait que c'est une partie de moi-même.Pour aujourd'hui, je dinerai avec mon fiancée, j'aurai certaines chose à lui faire comprendre.Il me semble que j'ai changé depuis hier.Le soir, tard, Léonie revint chez son tuteur.\u2014C'est vous.Léonie, dit Charles, en venant à sa rencontre, dès qu'il entendit ouvrir la porte.\u2014Oul.c'est moi, répondit-elle.pleine de fatigue.Le jeune homme.en apercevant la physionomie de Léonie.fut inquiet.! \u2014C'est fini! Monty est parti.je l'ai renvoyé.| \u2014Si nous prenions un cocktail?| fit Charles gaiment.\u2014 Va.pour le cocktail, Mais avez-vous retrouvé soulier?\u2014Oui je l'al mis dans ma poche.pour vous le montrer: le voici.Sur la semelle Léonie lut: \"J'aime Charles, le petit : avec Léoni\u201d \u2014C'est vous demanda-t-elle qu£ avez écrit cela, quand vous étiez petit?\u2014Oui.-\u2014Ah! \u2018J'aime Leoni\u201d et l'e finaL qu'en avez-vous fait?\u2014Léonie.cela était si doux à mes oreilles et j'étals si jeune encore que l'orthographe re me préoceu- pait pas.Aujourd'hui je saurais\u2019 comment l'écrire, je vous l'assure.« Il l'ertoura de ses bras .\u2014Que J'ai eu peur de vous perdre, de perdre mon rêve! Léonie voue lez-vous m'épouser?\u2018 \u2014Oui Charles.LAURE BERTHIAUME-DENAULT otf NETTOYAGE DES TOUCHES DE PIANO Frotiez les touches du piano avee un morceau de mousseline trempé dans de l'alcool.Si l'ivoire est {auni, remplacez la mousseline par de la flanclle.et l'alcool par de l'eau de Cologne.er A vente ne serait pes possible.Pr PP ee EE EDS EEE EEE BAS Bas \u201cONYX\u201d de Véritable Soie, Une marque bien connue dans tout le pays \u201cRingless Chiffon\u201d \u201cLongwear\u201d, Semi-Service Nous avons préparé des mois à l'avance nos ventes de Noël, autrement cette est une marque américaine réputée qui est ! Dans notre propre choix ) d'automne.Pointures 8:73 à 103.Prix, la paire, goers paires po aux colous onyx\" maintenant offertes au Canadiens.man \u2014 POUR TOUTE LA FAMILLE tage.nes et fortes.\u2014 Robes de Nuit Gamies de dentelle et fago- Tailles petites.moyen- Cou Teddies et Parures Chics vétements.Tailles petites, moyennes et fortes.Le vêtement .! Freiman \u2014 Deuxième Etage | Aa PAM PILE À PRIX SPECIAUX POUR CADEAUX < a = cc Leur Lo pr BAS BAS LAINE ET SOE-ET-LAINE |.i .à haut côtelé, pour Dames (arconnets et 4 aut Rouge Tout Chics bas soie-et-laine.Tout laine si vous | Fillettes! ; Plusieurs ont ies ous les preferez.laine pour Fous-t 8 des séries ; ras A cotes.les coloris.I ; > i ç k Hommes.La paire, Spécial pmtures 81 8 10%.3 paires si @ pere | >9e 39c Encens vas pour BAS CHIFFON OU SERVICE ; côtes.coul = Laine : ; Entièrement Façonnés de Soie Fraîiche Bas renforcés tout mélanges bruyère.Poin- TOUTES LES PAIRES SONT PARFAITES \u2014 pies.Res.ures 10 4 11's, Une ex- Garantis de qualité enan parfaite.Faits d 3 spordinatre aubaine a qu je or = expédiée promptement aux rêve Dour nant Bas Zou tout ine \u2019 fraiche.Un bon choix de 48c à 60e.Spécial, $ teintes.Pointures 2'5 à 104, paires $ la paire, 39e.PORTE DEAR URES NIRS SLL TILL NNN Spécial, la paire Trot tte mes entièrement façonnés Paires $ Pour 00 1,800 pièces de lingerie en veritable satin à revers radium Voici un groupe qui ne le cède à aucun.trayantes pièces pour étrennes.pouve les conceptions.Tailles 2 à 44, s1.98 s1.49 rt At- JUPONS en biais.Les plus $7.39 | La troupe locale a bon espoir de remettre en course oe or fg ms cm te mee eit Matt [LES MAROONS SE FONT BLANCHIR BOSTON-\u2014 Les Ours ont infli- ré aux Maroons un blanchissage de 2 à 0, dans une partie de la ligue Nationale qui eut lieu 1ci merdi, en présence de 13.000 spectateurs.Beattie fit icy deux points.Lionel Conuciier declencha vers la fin de la joute une bagarre générale lorsqu'il s'attaqua à Babe Siebert.Des spectateurs s\u2019en mê- deu: minutes durant avant que CT on puisse rétablir le calme.+ UNE GIFLE À LA PHILOSOPHIE LES JEUNES DE ST-ALEXAN- DRE PRENNENT LA MESURE DES FINISSANTS SUR LE CHAMP DE BATAILLE Les J'hilosophes du collège st- Alesanitre ont inauguré de facon mathe iene leur campagne de hou- key.Us s'{taquaient aux Jeunes, dans tn duel récent et, quand la cloche annonça la fin des hostilités les Finissants étaient suspendus au petit bout d'un pointage de t à Ce fut nn engusoiment intéressant.Les Philos débuterent assez bien puisqu'ils firent le premier puint du débat, par l'entremise de Charrette.Manseau égalisa cependant les chances avant l'lntermission.Les jeunes plantérent trois fois biscuit derrière Vaillancourt dans le deuxième parazraphe, puis charrette fit en troisième Ic deuxième point des amis de la sagesse.Grégoire, Gougeon.Manseau Farre)f et Sicard brillèrent pour les vainqueurs, cependant que Charet- te go dévouait au compte des Phi- rapide et In Insophes, .Les Jeunes\u2014Positions\u2014Les Philos Gardien WF.Sicard M.If, Vaillancourt \u2019 Défense G.Farrel KR, Bériault FE.Savoie H, Bourque \u2019 Aile Gauche A, Grégoire E.Charette Aile Droite WwW.Gougron &, Chartrand Centre P.Manseau &, lauzé | : : Substituts M.lavigne J Mondoux D.De Jocas ire Période 1\u2014Philog \u2014- Charette, de Chartrand .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Ga =c\u2014Les jeunes -\u2014 Manseau de Grégoire .115\" Z2e Période 8-T.es Jeunes Gougeon de lèrent et la bagarre se continua | | | Les gladiateurs de McCaf- frey n\u2019auront pas la tache facile.Un programme important dans la Métropole.La deuxième : place en jeu.LES ETUDIANTS UN * FACTEUR SERIEUX Nos Sénateurs envahissent ce soir à Montréal pour s'attaquer à l'équipe de l'Université McGill qu\u2019ils ont dé- ja battue sur la glace de l'Auditorium, La troupe de McCaffrey n'a qua reprendre son allure de la semaine dernière pour obtenir la décision.Les deux récentes détaites de notre clan ont porté une rude coup à nos aspirations, mais le dommage n'est pas irréparable.N'oublions pas en effet que la saison est longue et que d'ici quelques semaines, de grands changements peuvent se produire dans le classement des équipes.Si 1'Ottawa gagne ce soir, il scra certain d'occuper seul la troisième place, avec d'excellentes chances de rejoindre le Royal au deuxième crochet.VERDUN CONTRE ROYAL L'AUTRE joute à l'affiche mel: en effet aux prises le Verdun et le! Royal.La Feuille d'Erable devrait l'emporter.Et ce sera là la chance des Sénateurs.+ .ROSARIO Demers, du club Lafontaine, s'est blessé gravement dans une collision avec Landymore di-| manche au Forum, * * * LE succès du hockey majeur est: assuré dans la Capitale.Inutile de dire qu'il y aura encore salle comble lors de la prochaine visite de Verdun au commencement de janvier.* > .PIT Lépine.qui a repris samedi dernier son travail avec le Canadien, à été favorisé du sort.Il a en effet pour 21 sous gagné l'appareil de radio qu'Ernest Garon fit râfler.* * + CANADIENS et Maroons joueront deux exhibitions au bénéfice de Nels Crutchfield.7 | L \u2018HOCKEY CE SOIR ) _ Royal vs Veraun.McGill vs Ottawa.LIGUE INTERNATIONALE Buffalo à Cleveland.CANADO-AMERICAINE Springfield à Philadelphie._ 00 \u2014- NOLAN BRILLANT favigne 1 185040100000 174 ~ 4\u2014Ties Jen \u2014 Manseau de Le Commerce a triomphé de la Grégoire .\u2026.000000000 00e 115\" YM.H.A.par 26 à 12, dans une 3-Tes Jeunes \u2014 Farrell de partie de ballon au panier de la Cité Manseau o.oo.1640\u201d qui eut lieu mardi soir.Re Période Nolan compta onze points pour les 8-Phlilos -\u2014 Charette .1626\u201d à vainqueurs.costs } \u2014\u2014 LU Arbre de la Science Choses du domaine universel qu'il est bon de connaître.\u2018 | Par Gil.-0.Julien | D'après Michelet, nos ancêtres du moyen-âge, durant mille ans, n'au- ralent jamais pris de bains.e a .Les chats vivent ordinairement de 10 à 15 ans.mais on ne sait pas exactement l'âge maximum du tigre ct du lon; on suppose que le lion! peut vivre de 30 à 35 «ns.e » ° : Ce sont les Agilolfinges, descendants d'Agiloife.guerrier bavarois ou franc, qui depuis 533 jusqu'en 788, gouvernèrent la Bavière.° .Dans la mythologie hindoue, Agni est un des huit régents du monde, dont il soutient Ja partie Sud-Est.et paraît quelquefois comme roi des Manes.a - \u201d L'ainhum est une affection spéciale à la race noire et à l'âge adulte.Elle est caractérisée par l'amputation spontanée du petit orteil.» » ° L Académie des Arts et Sciences de France avance qu'il se parle dans le monde plus de 3000 langues diffé- ventes.- « Un parasite long de moins d'un pouce détruit rapidement les requins qui infestent les eaux des Nouvelles-Galles du Sud, ° ° .Les iles de la Manche ont une population de 1200 Ames par mille carré.* + CEST PEUT-ETRE VRAI: » » ® Cest Molière qui faisait dire à un de ses personnages : .\u2014A force de sagesse, on peut être blamable! FOLIES-SENTIMENTALES La police avait raison \u2014 Le Canada a été ébranié.mais par un tremblement de terre! ny a surtout, n'oubuer pas que tel: qui eus vendredi, ne rit pas tou- ours dirnanche! | LE 11 DECEMBRE + .e 1620\u2014Arrivée des \u201cPilgrims\u201d Nouvelle-Angleterre.en : .* 1678-Le Père Hennepin célèbre la sainte messe à Niagara pour la première fois.* - * 1688-\u2014Jacques II, roi d\u2019Angleterre, s'enfuit du pays et, après maintes tribulations, prend refige en France, où il termine ses jours.- + - 1812\u2014Pierre Bédard est nommé juge provincial aux Trois-Rivières.1837\u2014Le patriote William Lyon Mackenzie arrive § Buffalo, * .1837\u2014Le gouvernement offre 500 livres pour l'appréhension du Dr J.Rolph, lieutenant de Mackenzie.» 1885-\u2014Décès de Célestin Lavigueur, célèbre musicien canadien dont Je | talent fut reconnu surtout à l'étranger.° 1885-\u2014Les restes de Louis Riel arrivent à Winnipeg dans un wagon spécial.Ils viennent de Régina et sont accompagnés de deux prêtres.1893\u2014Inauguration du Château Frontenac à Québec.1897\u2014Naissance à Brownwood en Texas, de William-Bryan Harris, lanceur des grandes ligues.1900\u2014Le régiment revenir au Canada à la conclusion de la guerre sud-africaine.a .1916\u2014Willie Jackson et Johnny Nelson font à Philadelphie match de six assauts sans décision.1916\u2014Johnny Kilbane et Aivie | Miller font à Youngstown match de deure assauts sans décision.1825\u2014Georges Cook Bat King sa.lomon dans un match de dix assauts qui à lieu à New-York » a.» 1955\u2014Le soleil se lève à 7 et se oruche à 4 h.19, Royal-Cana- | dien s'embarque à Liverpool pour\u2019 | BOSTONVEUT SE RENFORGIR: DENT FOXX ET MARCUM ET LA RUMEUR CIRCULE QUE D'AUTRES ACHATS ONT ETE| FAITS.CHICAGO\u2014 Les Chaussons rou- | ges de Boston ont acheté des Athlé- | tiques la lre-base Jim Foxx et le lanceur Johnny Marcum.Ils don-; nent en retour une somme de 150.- 000 dollars, en pius du lanceur Gordon Rhodes e: du receveur Georges Savino.La rumeur s'accentue que les Chaussons rouges ont aussi acheté des Athlétiques l\u2019intérieur Eric Mc- Nair et le voltigeur Roger Cramer, mais la transaction ne sera confirmée qu'en janvier.FRICK REELU FORD Frick a été réélu président de la ligue Nationale, avec augmentation de salaire.* .LA ligue Nationale jouera encore quelques-unes de ses parties à la lumière artificielle, mais la ligue Amé- : ricaine s'oppose catégoriquement a cette politique.LA partie annuelle entie les as de la ligue Américaine et ceux de la Nationale aura lieu en 1936 au, champ des Braves de Boston.{ LA ligue Américaine fera cadeau : dune bourse de 500 dollars à son | j champion frappeur.> 1 SIMMONS VENDU .LES Tigres de Détroit ont versé 75.000 dollars aux Chaussons blancs de Chicago pour le voltigeur Al Simmons.LES Indiens de Cleveland ont engagé comme instructeur le vétéran Wally Schang, ci-devant des Athlétiques.° ALLYN Stout et Al Cuccirello que | les Cardinaux ont obtenu des Géants iront à Columbus dans l'Asso- : ciation Américaine.LA rumeur circule que les Phil- lies enverront le lanceur Curt Davis! aux Cubs en retour du voltigeur ' Chuck Klein.GUENFTTE A BIEN ROULE ! IL FAIT LE PLUS HAUT POINTAGE DE LA SEANCE DANS LA LIGUE BRADING.\u2014 LES CLUBS WALKER ET VICTORIA ENREGISTRENT DES BLANCHISSAGES.Voici les résultats des parties de quilles jouées lundi soir dans la sec- [er \u201cA\u201d de la ligue Brading:\u2014 LES PATS A.Pichette .136 204 182\u2014 522 M.Lebel! .148 153 150\u2014 451 | L.Lauzon .100 .204\u2014 313 G, Ouellette .222 191 118\u2014 531 R.Gravel .141 155 128\u2014 424 D.Séguin .\u2026.144 .\u2014 144 Totaux 2.2 \"156 \u201c347 \u201c782\u20142385 LE VICTORIA H.Girouls .200 106 224\u2014 330 H.Peterson .140 152\u2014 202 R.Frappler .218 178 250\u2014 647 | F.Charlebois .204 223 175\u2014 602 H.Dagenais .178 188 174\u2014 540, H.Nadeau .183 .\u2014 183 i Totaux 0221242, 841 858 975\u20142774 | Le Victoria pare 3 parties.! ! REBOUL H.Cnarlebois * Lo.182 183 175\u2014 530: A.Beauvais .145 94 193\u2014 432} W.Ouellette .118 142 124\u2014 284 C.Bonhomme 148 185 113\u2014 446 G.Boyer .182 206 152\u2014 550 | Totaux .\u2018795 790 757\u20142342 LE WALKER J.Bélanger .203 1981 .\u2014 384 E Houle .173 ; ,.\u2014 173 D.Allaire .235 218 93\u2014 538 R.Terrade .183 132 .\u2014 315 i P.-E.Guénette .220 239 193\u2014 652 G.Large .223 200\u2014 423 H.Lavoie .\u2026.182\u2014 182 ! H.Braly 128\u2014 128 ; Totaux 112.1004 1003 \u201c796\u2014 2808 | Le Walker gagne 3 parties.LE FLEUR DE LYS !P.Charron .\u2026.138 183 116\u2014 437 | H Bélanger .139 136 82\u2014 357 .Lavallée | 81 126 114\u2014 321 2 Lesage .174 139 173\u2014 488 J.-P.Lemyre .144 198 137\u2014 480 Totaux 676 785 622-2083 LES BREUVAGES WRIGHTVILLE A.Vaillant .156 135 198\u2014 489 L, Fortin ., 132 141 149\u2014 422 L.Robitaille .104 130 108\u2014 342 J.Blakeney 176 104 198\u2014 478 N.Blakeney .191 171 178\u2014 540 Totaux .759 681 831-2371 Les Breuvages Wrightville gagne 2 parties.LE Dr A.MORIN 1 Godmaire .168 164 139.471 M.Aubry .14L .139\u2014 280 L.Ouellette .183 170 .\u2014 353 J -A Hamel .109.184\u2014 293 E.Bertrand .170 229 216\u2014 613 R.Ménard .164 .\u2014 184 C.Dontigny .239 142\u2014 381 Totaux 711 966 820-2557 LE MOZART- CORONA F.Mathieu - 179 193 235\u2014 807 O.Guénette .212 196 181\u2014 569 J.Robertson .175 2.221\u2014 175 E.Soublière .138 .\u2014 138 A.Deslauriers 139 193 221\u2014 553 H.St-Louls .161 184\u2014 345 M.Martineau .203 149\u2014 352 | Totaux .843 946 950\u20142739 { Le Mozari-Corona gagne deux parties.et | | COMBIEN DE FOIS FAUT-IL DIRE A VOUS \u2018JOUEURS\u2019 ES Crime ov soviaee = Ce el Ads i i 4 LES ATHLETIQUES LUI VEN-| L ; man, Emms, Brydge, Jerwa.{pour le travail dune saison.® ° ° D J - Co : 3 __LE DROIT OTTAWA MERCREDI {1 DECEMB Des | transactions importantes a RE 1935 as tims Fin ii Ta balle aux \u201cbases | LE SPORT CANADIEN A CONN U DE VIFS SL CC ES | \u2014\u2014\u2014\u2014 \"Union intercollégiale donne son approbation a Jim Courtright L'Union athletique intercollégiale, réunie en assemblée annuelle, | a reconnu comme officiel le record de 193 pieds que James Courtright, de l'Université d'Ottawa, à établi dons l'épreuve du javelot.Court- right participait à un concours intermédiaire, mais son record dépasse de beaucoup le record maieur.Notre institution sera probablement admise dans l'Union inter- collégiale de paume au filet et fera partie de la section de l'Est avec | McGill, le collège militaire, Loyola et le collège Bishop.Il est maintenant définitivement établi qu'un étudiant doit obtenir la permission de son institution s'il veut jouer pour des équipes de l'extérieur.L'Union à donné à notre Vorsity la permission de jouer des exhibitions de hockey au lac Plocide et à Potsdam.UNETALOCHE || AU MAPLE LEAF LES AMÉRICAINS PRENNENT LA : LA MESURE DU CLAN DE TO-: RONTO.NEW-YORK \u2014 Les Américains ont infligé à Toronto une défaite de - 4 a 2, dans une partie de la ligue Nationale qui eut lieu ict mardi.+ McCOY TRIOMPHE MONTREAL\u2014 AI McCov Florian Le Brasseur.\u2014 a triomphé de Bob Olin, ci-devant zhampion mi-lourd, dans un zombat de dix assauts qui eut ieu mardi soir au Forum.Le Canadien français déclassa son adversaire sans toutefois réussir à le terrasser.Une foule de 4.0C0 fut témoin du conflit.3 personnes Oliver, Stewart.Cotton et Klein | comptèrent pour les Yankis.Kelly | jet Thoms firent les points de To- a ad ronto.Toronto Américains ' i Hainsworth Worters Défenses Blair Dutton Horner Murray rr | Centres ! EXOTUDE BAT NEVER FADE ET | Primeau Chapman: MISS VINCE POUR LE PRIX Ailes GOLDEN ROD.Conacher Anderson H.Jackson Schriner Subst.de Toronto: Day.Thoms, NOUVELLE - ORLEANS.\u2014 Voici Boll, Finnigan, Kelly, Metz.A.\u201clcs résultats des courses de lundi au | Jackson, Clancy.Hamilton.parc de l'Exposition: Subst.des Américains: Stewart, Première Course 1\u2014Bea M, Manifold, $20,20.9,40, .3,40, 2\u2014Jay D.Parke, $5,60, 2,60; Cotton, Oliver.Brydge, Klein, Wise- Arkitre: Smith et Bell.Ire Période | 3\u2014Flag Bearer, Taylor.$2,20.Pas de point., Temps.1'7\u201d 2-5 pour cing furlongs! Punition: Aucune.et demi.Re Période Deuxième Course 1\u2014Américains, Oliver.1\u2014Vee Eight.J.Fontaine.$20.80, (Stewart, Wiseman, Cotton) 311\" 10.80.$6: 2\u2014Si i 2\u2014Toronto, Kelly (A.Jackson, | 53.60: pb ee \"sis n Metz) .8'57\" 14 ix ; nu 3-\u2014Américains, Stewart (Oliver, Temps, 114\u201d pour six furlongs.Cotton) .18° 17\" Troisième Course Punition: Horner, Wiseman (ma-: ; 1\u2014Discobolus, Frédéric, $11.$6.20, jeure) Metz, Primeau, Hamilton.$6; 2\u2014Probationer, Parke, $4,20, $4; _ _ \u2026 3e Période 3\u2014Just Imagine, Mojena.$3,80.4\u2014Américains, Cotton Temps, 1'47\u201d 3-5 pour un mille, Oliver) ,.359\" 5\u2014Américains, Klein (Wise- Quatrième Course man, Voss) .15°15\" 1\u2014Imperial Maryan, Mojena.$5, 6\u2014Toronto, Thomas (Blair, | $3,40, $3: 2\u2014Rustic Lassie, Parke, Bol .16\u2019 38\u201d $5,60, 4,40; 3\u2014Sir Ajax, Machado.Punition: Blair, Schriner.$5.Temps, 1'14\u201d 1-5 pour six fur : cie olngs.- ff L Hockey mardi Ligue Scolastique Technique, 1; Glebe.0.(Groupe majeur: Glebe, 7; Lisgar, 1, (Groupe juvenile), Ligue Nationale Boston, 2; Maroons, 0.Ameéricains, 4; Toronto, 2.Ligue Internatignale Détroit, 2; Rochester.#1, ' Windsor, 4; Pittsburg, 3.Ligue Mont-Royal Oxford, 3; Villeray, 0 Crane, 3; St-Lambert.1.Ligue Nationale memes Cinquième Course 1-\u2014-Sarahmond.Parke, $6, $3,60, 280; 2\u2014Happy Find, Fair, $14,40, 980; 3\u2014Thistle Jock, Whittaker, $3.Temps, 113\u201d 3-5 pour six furlongs.Sixième Course ) J $4.$3.20 2\u2014Never Fade, 116, Morri; son, $3, $260; 3\u2014Miss Vince, 100, :Mojena, $3.Temps, l'43\u201d 2-5 pour le mille et 70 verges du prix Gol- iden Rod.Ont aussi couru: Sun Erin.Candle Fly, Rapid Prince et Respect.Septième Course 1\u2014Portam.Lowe, $3,20, 2,80.2,80: 2\u2014\u2014Goron, Kastner, $8,440, 6,60; 3\u2014 | Lommern.Machado.$6,80.Temps, 1145\u201d 4-5 pour un mille et 70 ver- \u2018ges.\u2014 | A Ombre du Sobranié de Sport | Par Gil.-0.Julien | TOUS les amateurs espèrent que pour reconstruire l'équipe des les Sénateurs prendront ce soir la | Chaussons rouges.La charte du ciub mesure de McGill pour consolider | lui coûta un million et l\u2019on dit qu'il leurs positions dans la course de Ja affecta 1.500.000 doliars à l\u2019amélio- ligue majeure de Québec.| ration du parc Fenway.Il paya ensuite à Washington 250.000 dollars Et l'enthousiasme est tel que plu- | pour les services du gérant Joë Cro- sieurs zélés partisans accompagnent l'équipe dans la Métropole.| nin Dans certains milieux, on insiste | Tom Yawkey a hérite d\u2019une\u2018fortu- pour que Méderic Martin, avant de ne que l'on évalue à 50.000.000 de Verdun, soit sévèrement puni par la dollars.direction de la ligue Il se peut que.° » le cas soit ce soir soumis à Ken! DANS LA SOUPIERE Stewart, chef du groupe.\u2014_\u2014 eu de la balle aux bases dans nos j parages, travaille de nuit à la gare Centrale .Les billets pour le combat de vendredi entre Joë Louis et UN HOMME FORT ET vous, quilleurs, quand vous bousculez les bouteilles de bois sur les allées, avez-vous jamais pensé au 4, travail solide que fait le planteur FaoNno Ugeudur se roy debout à l'autre extrémité des Gene Tunney, Jack Dempsey, Max Echmeling, Primo Carnera, Jack Sharkey et Jack Johnson, tous d'anciens champions, seront témoins de la randonnée.Johnny Eaystack.habile poids-moyen d'autrefois, est dans la misère à Binghamton.Big Ed Walsh lança en 1908, au compte des Chaussons blancs de Chicago, 66! parties.il éventa 268 hommes et | n'accorda que 56 passes en 464 manches.Bobbv Roth.jadis voltigeur TOM YAWKEY veut a tout prix |des Yankis.est aubergiste à Bur- doter Boston d'une équipe de cham- | lington en Wisconsin pions à 1a balle aux bases.Si les dé- .* .pêche sont fondées, le propriétaire| SUR LE PONT DES SAPEURS des Chaussons rouges vient de verser 150.000 dollars aux Athlétiques| CE pauvre piéton.il en arrache pour les services de Jim Foxx et de toujours.on déblaye la chaussée, Johnny Marcum.mais les trottoirs restent dans un T1 état terrible, sauf dans la partie C'est un montant imposant.faut ajouter à cela le salaire de 20.- Commerciale.Les bedauds qui se pressent à la gare par curiosité 000 dollars que Foxx dem J andera morbide.Ce troupier qui entre à l'Auditorium avec des billets de promenade qui ont été volés d'un bu- ireau dc la ville.La substitution, ON estime que Yawkey a dépensé ; À cause de la température élevée de depuis 1932 plus de 3.500.000 dollars |voisures d'été aux voitures d'hiver.Un expert a calculé que chaque planteur lève durant une partie ré- guliére entre deux équipes de cinq hommes chacune par moins de 52.- 095 livres.C'est un total de 26 tonnes! Et ce même planteur, sachez- le bien, ne commet presque jamais ; d'erreur.UN GARS DF1 ERMINE LA DANSE DES DOLLARS \u2014\u2014\u2014 1\u2014Exotude, 98, Chojnacki, $78,0,, ERNIE Pilon.vétéran du hockey | UN BEL EFFORT .A TAXI STAR 3570 EN NOTRE-DAME.L.REGIM- BALD ROULE 349 POUR LE, CLUB ROCHON, quilles de la Cité de Hull.Contre le Notre-Dame, il roula le magnifique total de 3570, pointagm qui n\u2019a pas été enregistré depuis !! ngtemps dans la région.R.Champagne contribua 813, Lén Raymond 722, Albert Astri 674 et À.Pilon 660.Et le Notre-Dame essuya un blanchissage.Le Rochon S.S.a enleve trois séries au Hull-Volant.L.Régimbald, du club Rochon, fit un pointage de 849.avec une série de 320.| Le B.et B.a lui aussi enregistré ; un blanchissage sur le Hull-Tennis.la soirée, soit 332.Voici les résultats officiels: \u2014 ! IE TAXI STAR ; A.Plon LLL 212 181 257- 660 + Léo Raymond .185 247 290\u2014 722 P.Leprohon .195.\u2014 185 A, Astro.275 174 235 674 | R.Champagne .238 285 290\u2014 813 | R.Desrosiers .- 243 263\u2014 508 | Tota .1105 1140 1325\u20143570 LE NOTRE-DAME | -B.Levergneux .289 137 143\u2014 589 La.Germain .174 157 .\u2014 331 | Lue Raymond .137 .75\u2014 312 Ei Vallières .184 .\u2014 18% R.Gratton .262 165 158\u2014 585 | T.Régimbald .\u2026\u2026.237 215\u2014 452 A.Mason 204 236\u2014 440, l Totaux .1046 920 921\u20142893 | Le Taxi Star gagne 3 parties.LE HULLITENNIS | A.Proulx .204 189 223\u2014 616 i P.Crevier 122 153 144\u2014 419 A.Crevier .128 .\u2014 128 | G.Langill .171 227 178\u2014 577 G.Bilodeau 218 189 165\u2014 572 : J.Marengére .136 178\u2014 314 : Totaux 11140 843 894 B25\u20142626 LE B.ET B.P.Morest .166 131 182\u2014 479 J.Robertson .194 176 123\u2014 493 8 Lanctôt .168 162 158\u2014 488 Nodl .173 286 332\u2014 771 2 Pharand .161 170 227\u2014 558 | Totaux .862 805 1022\u2014 2789 Le B.et B.gagne 3 parties, LE HULL-VOLANT R.Deschênes 164.118 149\u2014 431 D.Brière 153 144 179\u2014 476 x x x 125 125 125\u2014 315 E.Battison 151.\u2014 151 L.Savage 199 206 221\u2014 626 |! Totaux .792 593 674\u2014 LE ROCHON 8.S.2050 P.Houssetie Cees 202 .,.\u2014 202 .Rochon .324 173 193\u2014 6 L.Régimbald .286 320 243\u2014 od N.Poirler ,.209 199 208\u2014 618 A.Poirier .,.213 225 206\u2014 644 Chs, Chénler ., co.222 152\u2014 374 Totaux 1234 1139 1002-3375 Le Rochon 8, 8.gagne 3 parties.LA CAMPAGNE DE NOTRE DAME LES RAMBLERS JOUERONT' CAMPAGNE DE 1936.SOUTH BEND.Notre-Dame jouera neuf parties au cours de la saison de rugby de 19386.Huit parties seront avec les mêmes clubs que cette année, mais l'université Washington, de Saint- Louis, a été substituée à celle du Kansas, Voici le calendrier officiel : 3 octobre\u2014Carnégie Tech à Notre- Dame.16 octobre\u2014Washington à Notre- Dame.17 octobre\u2014Wisconsin & Notre- Dame.24 octobre\u2014Notre-Dame a Pittsburg.31 octobre\u2014Ohio-State 4a Notre- Dame.ARMEE ET MARINE 7 novembre\u2014Notre-Dame contre .Marine\u2014à Baltimore.14 novembre\u2014Notre-Dame contre l\u2019'Armée\u2014à New-York.21 novembre\u2014Nord-Ouest a Notre- Dame.5 décembre\u2014Notre-Dame à l'U.de la Californie méridionale.ROCHESTERA ENCORE PLIÉ TROIS NOUVEAUX JOUEURS DEMARRENT SOUS LES ETEN- DARDS DES CARDINAUX.ROCHESTER.\u2014 Les Olympiques ont infligé mardi à Rochester sa huitième défaite de la campagne Internationale.Le pointage fut de 2à1 Une foule © 1800 personnes vit les équipes aux prises.Hemmerling.Gillie et Wood or! j fait leurs débuts sous les couleurs \u201cde Rochester.Voici le résumé de la joute: Première Période 1-\u2014Détroit, Pettinger (Deacon.Giroux) Punitions: Callighen.Deuxieme Période 2\u2014Détroit, Gallagher .1748\u201d Punition: Duguid.Troisième Période 3\u2014Rochester, Picketts (Gillie, Farrant) .Punitions: Deacon, Foster, terre DESILETS RAPPELE { MONTREAL \u2014 Le Canadien de Montréal a rappelé Joffre Désilels, de London sot cédé en retour Lola Couture au Técumseh.533° 10734\u201d us EMPILENT UN TOTAL DE | BLANCHISSANT LE, | Le taxi Star a réussi lundi soir un bel exploit dans la ligue de cinq : O.Noël roula la plus haute série de! NEUF PARTIES DURANT LA | L'Université | ATHLÈTES LES CHAUFFEURS FONT UN RECORD PLUSIEURS DE NOS SE SONT FAIT VALOIR EN 1935 | L\u2019année qui tire à sa fin a fourni aux espoirs cana-i diens de nombreuses oc- : casions de se distinguer.- Un rapide coup d'oeil.L'année 1935 a êté favorable au sport à travers le monde et le Canada a connu des heures glorieuses pe dans diverses branches de l'activité sportive.Voici quelques faits saillants.-\u2014 | AU HOCKEY | Les Maroons de Montréal enlevent sous la tutelle de Tom Gorman, la coupe Stanley.' Charley Conacher, Eddie Shore : Frank Boucher et Sweeney Schriner ; brillent d\u2019un vif éclat.Le Wolverine de Halifax enlève le, championnat amateur du Canada.' Des difficultés au sein de l'équipe l'empêchent cependant de représen- ! ter le Canada aux Jeux Olympiques.A LA RAME Chuck Campbell, de Toronto.bat | les as des Etats-Unis et du Canada; | et s'inscrira tout probablement dans les Diamond Sculls.Le club Léandre, dr Hamilton.bat les champions des Etats-Unis au Henley canadien.A LA COURSE Sammy Richaifison, jeune Noir ; les Toronto.enlève le championnat ; canadien pour la course de 100 verges et le saut en largeur.Il court 100 verges en 0'9\u201d 4-5 et fait un saut de 24 pieds 11 pouces.Scotty Rankine, de Preston.bat ce qu'il y a de mieux au Canada et aux Etats-Unis sur les distances de 5 à 15 milles.N D'AUTRES CHAMPIONS Phyllis Dewar.Bob Pirie et Georges Larson établissent des records a la nage.Rod Phelan, de Toronto, et Marguerite Taylor, de Kelowna.enlévent les championnats de badminton.Alex Hurd, de Kirkland Lake, est le plus rapide patineur au pays.i Gordon Wallace, pugiliste welter de Vancouver, se fait valoir dans les cercles internationaux, SUR LE TURF Sally Fuller porte les couleurs d\u2019Edouard Seagram à la victoire dans le Prix du Roi au parc Woodbine, Harry Hach gagne le plus montant sur les pistes du pays.Marcel Rainville, Roland Longtin.' Walter Martin, Gilbert Nunns, Bob | Murray et Georges Leclerc se font valoir à la paume au filet, mais tous les titres canadiens vont aux Etats- Unis.fort DOWMEHÉROS DE LA PARTIE | SES COUPS OPPORTUNS DONNENT LA VICTOIRE A WINDSOR APRES UN DUEL SERRF.WINDSOR.\u2014Les Bouledogues ont battu Pittsburg, au pointage de 4 à 3 dans une partie de la ligue Internationale qui eut lieu ici mardi soir.Downie.héros de la joute.compta le point décisif en 1420\" de la troisième période.LES ALIGNEMENTS Pittsburg, Windsor But Stark .Robertson Défenses Vaii.Mackenzie Fraser .Armmold | Centre Benson .Drouillard Ailes D.Roche .Downie E.Roche .Moffatt | Subst.de Pittsburg: Owen, An- | darson, Hudson, Cormier, Martin, ! McCabe, Goulet.Darragh.: Subst.de Windsor: Swenson, King, Boyd.Steele.McDonald, Webster, Brophy.Bretto.Arbitres: Mickey Ion et Mickey ; McGuire.| Première Période 1\u2014Pittsburg, Vail .10'13\u201d Punitions: Vail.Moffatt.Deuxième Période 2\u2014Pittsburg, Fraser 233\u201d | 3\u2014Windsor, Boyd .1112\": 5\u2014 Windsor, Downie ! (Drouillard.Moffatt: 1321 6-\u2014Pittsburg.Martin (McCabe) ; 18°00\u201d Punitions: Cormier.Anderson.Troisième Période T\u2014Windsor, Downle i (Brophy) .1420 Punitions: Mackenzie, D.Roche.prenante + Va | Les Classements J | Zone Canadienne.J.G.P.NPr.C.Pts Toronto .11 6 4 1362913 Maroons .10 5 4 1231811 Américains .11 4 5 2 19 24 10 Canadien .10 3 6 12026 7 Zone Américaine.J G P NPrC.Pts Chicago 11 7 3 1 20 14 15 Détroit .10 3 2 534 14 11 Rangers 11 4 4 314 17 11 | Boston .10 3 70 912 6! Ligue Internationale ! ection de 1'Est.J.G.P.NPrC.Pts London .11 7 4 023 10 14 Syracuse .9 5 3 151 24 11 Buffalo .10 4 4 3202010 Rochester 10 2 8 0234 4 8ection de VOuest.J.G P.NPrCPte | Détrnit .19 7 1 2 32 19 15 Windsor .13 4 8 3303231 Cleveland .19 5 5 92325 10° Pittsburg, .,J1 4 7 03837 8| ao rte et rm 14 am 008 me re pm 1 15 ar MAX CONTRE Louis | NEW-YORK \u2014 Max Schme- § \u2018ing, pugiliste allemande.a apposé Ï mardi sa signature à un contrat | qui l'engage à un combat de quinze assauts avec le Noir Joe Louis.L'affaire aura lieu en juin au stade des Yankis.JE DROIT VA DE L'AVANT NOR OUVRIERS ENREGISTRENT UNE BELE VICTOTRE DANS LA LIGUE DES IMPRIMEURS.E amet Le Droit à blanchi lP Journal du matin.dans Une partie de la ligue | de quilles des Imprimeurs qui eus lleu sur les allées Rideau.Rod Bé- lisle réussit le plus haut pointage de 445 et P.Glaude fit 410.Voici le résultat officiel - LE DROIT A.Bureau 129 138 114\u2014 381 A.Trépanier 102 92 107\u2014 301 A.Morin .106 111 128\u2014 345 R.Bélisle .178 150 117\u2014 445 P.Glaude 132 136 142\u2014 410 Totaux 647 627 608\u20141883 LE JOURNAL Miller 125 144 100-\u2014 36% Lépine 100 85 115\u2014 300 Dodimski .119 117 116\u2014 352 McIntyre .108 84 132-\u2014 324 Fagan 87 117 114\u2014 328 Totaux 549 547 577\u20141673 Le Droit gagne trois parties.AUTRES PARTIES Imprimerie Nationale No ! M Citizen, 3.4 Crain.2: Imprimerie No 2.L L Mortimer.2; Journal Hawks.= LES HONNEURS À E, RENAUD SON TOTAL DE 734 CONTRIBUR AU TRIOMPHE DU CLUB ME- NARD.\u2014 P.BERGERON BOU + LE 713.W.LANGEVIN 709 ET P.COTE 701.Voici les résultals des parties de quilles jouées dans la ligue Myo | quite \u2014 L'EQUIPE PAYETTE .\u2026.258 R Schryburt 193 170- 618 Dr Gauthier .112 98 183\u2014 373 O.Pureau .178 181 202\u2014 581 P.Sarault 162 160 186\u2014 508 G.Payette 144 203 226\u2014 575 Totaux .852 837 247\u20142634 L \"EQUIPE MENAR M.Ménard .248 212 608 J.Béchard .Jue 176 123- 483 E.Quéry .158 127 108\u2014 30! P.Lemieux .198 170 238\u2014 608 E.Renaud .222 223 289\u2014 734 Totaux 980 942 9702002 L'équipe Ménard gagne 3 parties.L\u2019EQUIPE BELANGER P.Bergeron .182 252 279-\u2014 TIN R.Hurtubise 132 134 1%9\u2014 425 A -M.Bélanger 152 108 186\u2014 448 WwW.D'Amour 206 201 190\u2014 687 Totaux 909 894 940\u20142752 i.\"EQUIPE LAFRENTERF.C-E.Parent .138 192 186\u2014 S16 A.Beauchamp .154 254 145\u2014 \"57 C.-R Lafrenière .190 170 158\u2014 519 J Manor .250 280 101\u2014 633 L.Langlois , .231 121 168\u2014 498 Totaux 943 1017 757- 2117 L'équipe Lafrenière gagne 2 parties, L'EQUIPE DERY J.Déry oo.186 242 100- 51% J.Auciair 208 181 150\u2014 539 L.Séguin .169 193 187\u2014 549 A.Plouffe .192 181 164\u2014 517 J, Caron .324 190 157\u2014 67L Totau LL 1079 967 7652811 L'EQUIPE DION R.Bigras .244 239 178.589 R.Dion .193 197 126\u2014 SIR H.Jolicoeur 188 214 179 58?J.-A.-N.Mercier 138 157 162\u2014 457 P.Côté .219 250 223\u2014 TO! : Totaux 282 1086 £68.-2014 Dion gagne 2 parties.L'EQUIPE JULIEN H.Mazure .187 225\u2014 508 8.Demers 1 253 168- 597 A.Jullen 225 147 180\u2014 552 8.Pilon \u20ac 183 183 147- 443 P St-Amand .177 181 169\u2014 527 i L'EQUIPF PROUT.X 0 Vieu .145 224 103- 472 A.Dumoulin 178 191 119- 486 J.Fortier 228 173 187 581 L.Mondoux 196 281 199-\u2014 678 O.Proulx 165 202 116\u2014 483 Totaux 2.890 1671 719.2680 L'équipe Jullen gagne 2 parties.L'EQUIPE PARISIFN J.Huneeult .235 188 201 as R.Ryan .180 163 128 72 J.-A.Parisien 1M 137 137 - 470 A.Archambault .252 186 27\u2014 R34 P.Ryan 218 197 108 534 Totaux 903 \u201c208 \u201c46 -2003 : L'EQUIPE DESRORIERS Dr Dexroniers .158 143 127.428 H Primeau 379 204 142\u2014 327 R.Bégin\u201d 177 130 116\u2014 287 P.Durocher 178 253 213\u2014 642 E.Tremblay 220 174 2u4-\u2014 508 Toteux #10 913 22348 L'équipe Parisien gagne 2 parties.L'EQUIPE LANGEVIX R.Tassé .149 174 176\u2014 40 A.Barrette 241 203 197-\u2014 641 A.Boucher .148 368 161\u2014 837 W.Langevin .237 203 200 70 H.Levesque .\u201c203 201 25i\u2014 655 Toteu.a 1cae 1054\u20143121 L'EQUIPE pAGENAIS J.-E.Dagenais 150 194 178\u2014 San Raoul Trembisy AM 202 171 \u2014 447 Ph.Tremblay .187 180 141\u2014 4ûx xxx.149 174 16t\u2014 484 XX x.- 148 201 178\u2014 525 Totaux 713 831 as 219 L'équipe Lang vin gugns 3 parties, BA ol D 4 Le 1 = - ?« er ; E DROIT OTTAWA MERCREDI 1 Ei 5 1! DECEMBRE 1 | Témoignages de sympathie à la famille Sauvé En plus de ceux dont les noms ent paru dans notre compte-rendu d'hier, Mme Odilon Sauvé et za fa- \u2018mille ont reçu les sympathies des ; personnes suivantes- TRIBUTS FLORAUX- M.et Mme A.Lauzon, corbeille; M.et Mme Joachim Sauvé, couron- r°; M.et Mme Osias Sauvé.couronne; Dr et Mme Noël Sauvé.couronne: M.John Boult, coussin: Mlle Yvonne Lacroix, gerbe: Dr et Mme Ravary, couronne: Dr et Mme Valin, gerbe; Dr et Mme A.Délisle, couronne; Personnel du Service Social, coussin; M.et Mme W.D'Amours, croix: M.et Mme L.Leblanc, gerbe; M.et Mme E.-C.Désormeaux, pe onne, Dr et Mme Perras, ger- OFFRANDES DE MESSES\u2014 Mme Odilon Sauvé, 30 messes: Dr et Mme J.-C.Woods, Mille Rose- Alma Bauvé, Dr et Mme L.Mantha, Dr et Mme L, Lamy.Bureau médical de l'Hôpital général, Les.chan- tears de St-Frangois, Commission des Ecoles séparées d'Ottawa, RR.PP.Capucins, Dr et Mme E.Gau- - ln, Dr et Mme J.-A.Gauthier, As- | l\u2019application (P.C -Havas) GENGYE, 11.\u2014 Dans (rs milieux de la Kociété des Nations, on con- cide qu'll y aura retard dans l'application des sanctions sur le pé- i trole, le charbon et le fer.Jaa ques- | FAITS-OTTAWA Joseph Lefebrun, pensionnaire de l'Union Mission, à subi une pron- fonde coupure à la tête hier après- midi en faisant une chute dans le perron de la Mission.Le blessé a été transporté à ITôpital Général, rue Water, par le constaële John Cavan.Il fallut dix points de suture pour fermer la blessure.L'état du blessé n\u2019est pas grave cependant.e .| P.-J.Tomkins à été élu président de la section des employés de 1'Ottawa Electric Railway de l\u2019Amalgamated Association of Street and Electric Railway Employees of America, à l'assemblée annuelle tenue hier soir à la salle Carpenter.I succède à J.-A.Robinson, qui était président depuis 12 ans, M, Tom- kins était secrétaire de la section de- scciation municipale Section St-|puls dix ans.Les autres officiers François, Dr J.-A.Labelle, M.et|élus sont les suivants: vice-président Mme Joseph Lacroix, M.2t Mlle! H.Charron, secrétaire financier.A.Meloche, M.et Mme Alphonse Gagné, M.et Mme Lucien Gagné, M.et Mme F.Boyle, Mme Odilon Bazinet, Mme Gagné, M.France Gagné.Mlle C.Langlois, M.et Mme E.Jodoin, M.J.-A.Blais, M.et Mme Eugène Lemieux, Mlies P.et F.Dubé, Mlle Fernande Poitras, g.ng.Société &t-Jean Baptiste, section St-Fran- cole, Cercle Bt-Frangols Bt-Jean-Baptiste, Bection 8St-Fran- ¢ols, Mme H.-C.Brodeur.Clark, R.N., M.et Mme Joachim Sauvé, Dr et Mme Noël Sauvé, M.et Mme Osias Sauvé, M.et Mme Marius Lachaine.TELEGRAMMES DE SYMPATHIES M.le curé C.-E.Thériault, Tim- mins: M.Félix Sauvé, Ont.; Mme Osias Sauvé, Mme Jo- sph Séguin, M, l'avocat Cousineau ct Mme Cousineau, M.et Mme David Martin, M.Fernando Gauthier, M.Bernard Lalande, tous de Tim- mins: M.et Mme Omer Boudreau, Montréal, M.Ubald Eazinet, Clarence Creck.BOUQUETS SPIRITUELS DE TERRE SAINTE-\u2014 M.et Mme Moise Bazinet, fils: M.M.et et Mme Charles Boudreau, Mme Paul Baron, M.ct Mme Wilfrid Valiquette, M.et Mme Alexandre Ruel, M.et Mme Horace Desjardins, M.et Mme René Michon, M.et Mle Bisson, M.et Mme Ed.Sauvé.BOUQUETS SPIRITUELS\u2014 M.et Mme Adélard Bazinet, M.et Mme O.Lauzon, M.et Mme Maxime Parent, M.et Mme H.Joanette, Met Mme A.Crépin, Mlle Yvonne La- croix, Mme I.Talllefer, Famille M.Bazinet, 8r., MM.René ct Herm.Maloin, Mlles D.et A.Bazinet et Ahce Sauvé, M.et Mme W.Landre- ville, M.et Mme E.Duhamel, Mlie B.Potvin, Mlle Dora Leframboise.SYMPATHIES\u2014 M, le chanoine Lalonde, M.le curé F -N.Barrcite, Rév.Pérs Paquette, O.M.I, Rév.Pére Paul, OM.Cap.Rév.Père Morisset, OM.I., Rév.Pére \u2018Ir'héodore, Franciscain, M 1'abbé Beaudoin: Gardes-malades de l\u2019Hôpital; Monastère de N.-D.de la Charité: RR.SS.de l'Institut Jean ne d'Arc; RR.8S.Grises de la Croix, Couvent St-François: RR.58.Grises de l'Hôpital de la rue Water: Monastère de la Visitation: Ligue de In Bonne Entente; Fédération des F.F.C.F.St-François: M.et Mme Hector Bazinet, M.et Mme Charles \u2018Henri, M.et Mme Ovila Bazinet, M.Gédjéon Bazinet, Mme H.Lachapelle, Mme J.Bazinet, M.et Mme Aza- Yte Bazinet, M.et Mme Félix Sauvé, M.«à Mme Anderson, M.et Mme Henri Bazinet, M.et Mme Ubald Bazinet, M.et Mme Hector Parent, M.ct Mme Hector Lachapelle, Met Mme H.Joanisse, M.et Mme Omer Taillefer, M.et Mme Albert Taillefer, M.ct Mme Leblanc, M.et Mme Lafleur, M.et Mme L.Rochon, M.ct Mme Brisebois, M.et Mme Bélisie, M.et Mme H.Maloin, M.et Mme Henri Taillefer, M.Henri Sauvé, M.et Mme Métivier, M.et Mme Charles Paré, Dr T.-T.Dufour, Mlle Laurette Farrell, Dr et Mme G.Brisson, M.héri Laplante, Mme E.Goyette, Mile Suzanne Aubry, M.ct Mme A.-Eug.Aubry.M.et Mme Sylvio Blais, M.Jos Fréchette, Mme Gustave Aubry, Mme Joseph Bélalr, Mille Berthe Robillard, M.et Mme Charles Boucher.Dr Roland Gagné, M.L.-J.Billy, M.et Mme Sylvio Bordeleau.M.et Mme W.Parisien, Dr et Mme Thomas Prevost, M.et Mme A.-R.Morisset, Mlle Julictte TEE POINTE CE 3 is d'Assise, Fraiernité du Tiers Ordre, Membres Mille Espanola, Brisebois; secrétaire-archiviste, James Hurry, trésorier, E.Eearle; comité exécutif, Thomas Samways et John Ruddy, vérificateurs.H.Charron et J.-N.Brooks; délégués au Congrès des métiers et du Travail, MM.Tomkins, Charron, Brooks et Samways.Li ° .Valmore Primeau, 24 ans, 403, rue Cumberland, s'est avoué coupable en cour du magistrat ce matin de cambriolage aux bureaux de la compagnie Reliable Delivery, 3, rue Clarence, le matin du 8 décembre, et d'y avoir volé une somme de 56 dollars.Il s'est avoué coupable d'avoir converti à son usage personnel une somme de 65.50 dollars pendant qu'il état à l'emploi de cette compagnie.Il recevra sa sentence mercredi prochain.Primeau a été arrêté par le détective Ernest Sabou- rin.Georges Pomminville, 49 ans, 358 rue Wellington, a été trouvé couna- ble en cour du magistrat ce matin d'avoir blessé grièvement John-W.Curran, le 29 novembre.Il rece- Vre sa sentence vendredi.Pommin- ville a été arrêté après que Curran eut été trouvé à demi-mort dans le corridor de la maison de rapport où ils demeuraient tous les deux.» .* Headley Tekey, 19 ans, 118, 4e avenue, qui s\u2019était avoué coupable de vol d'une sacoche, d'une montre ct d'une somme de 3 dollars appartenant à sa tante, Mme Eliza Rid- dell, a été libéré en sursis en cour du magistrat ce matin.I'\u2019avait été arrété par le détective Ernest Sa- | bourin.Wilfrid Régimbald, 44, rue Walker, Wrightville, a été condamné à 10 dollars d\u2019amende avec dépens en cour du magistrat ce matin pour avoir fait des installations électriques à 592, ue Patrice, sans avoir | obtenu un permis de 1a Commission Hydroélectrique.ate Cette démission non acceptée (Presse Associée) PRAGUE, Tchécoslovaquie, 11.\u2014 Le président T.-G.Masaryk a refusé aujourd'hui d'accepter la démission du cabinet et a demandé au premier ministre Hodza de continuer à remplir ses fonctions.rm DANS TERREBONNE (Presse Canadienne) MONTREAL, 11 décembre.L'élection de I'hon.Athanase David secrétaire provincial, sur J.Bar- rètte, candidat de l'Action Jibérale nationale, a été maintenne en cour aujourd'hui par le juge J.Gui- bault à la saulte du pointage préel- dée par le juge J.Guibault Ce pointage eut lieu au sujet du vote dans le comté de Terrebonne.H reste encore au juge À décider s'il annulera l'élection parce qua les bulletins de vote ne furent pas imprimés eslon la lol électorale de Québec.meres Robert.g.m.g.M.et Mme Maurice Morisset, Famille S.-B.Roquet, Mlle Rolande Chevrier, Mille Gabrielle Lefebvre, M.Joseph Pouliot, Mme Ch.Latour, M.G.Beaudoin, M.et Mme Ph.Lauzon, M.et Mme Lud- ger Jodoin, Mme A.Bordeleau, M.et Mme Rolland Leduc, M.et Mme Rod.Beaudoin, Famille Jos.-E.Laroche, Mlle Marguerite Brisson.g.m.g.Mlle Jeanne Sabourin, Mlle Aurélienne Bélanger.M.et Mme L.Berrier, M.et Mme E.Beaucaire.Dr et Mme Horace Viau, M.et Mme H.-J.-E.Côté, Mlle Rose-E, Matte, M.et Mme L.-A.Charette, Mme J.- F.Boult, Dr Aimé Couture, M.et Mme W.Barette, M.et Mme Olivier Lauzon, Mme McArthur.Mme Den- neney.Mlle Lazendy, Mme A.Farmer, Mlle Ravelle, Mlle Mather.Mlle Ménard.Mlle Patenaude, Mlle Sherman, Mile Smith, M.Henri Lé- tourneau.M.Jos, Chantel, Mlle Bé- langer, Mme Beaupré, Mme B.Farmer, Mme A.Ayotte, Mme Charles Boucher, Mme L.-M.Bélair.Mile Thérèse Ménard.Un grand nombre de parents et d'amis du défunt ont suivi le cortège funèbre et ont assisté à la Basilique à l'imposant service funèbre chanté pour le regretté disparu.treet frees LES CONTRIBUABLES CONTRE LE CONSEIL Le juge Albert Constantineau a entendu cet après-mid en cour du comté une réclamation de M.Joseph Morin.ancien préfet du canton de Clarence, contre les membres du conseil de 1935 de ce canton.M.Morin poursuit en son nom [jet en celui de tous les contribuables du canton à l'exception des | defenseurs.Les membres du conseil ; de 1935 sont M.Anthime Ethier, qui ia été réélu préfet aux dernières élections municipales, et MM.Théophile Labrèche, Lorenzo Savage.Antoine Lauzon et Raymond Butler.conseillers.M.Morin prétend que i] le conseil à lilégalement fait payer au canton $299.93, dont $4993 A M.PE; W.-A.Pinard, 8180.00 à M Jean Genest, OR.ef $125000 à J.Joseph Sauvé, CR.à la suite d'une poursuite contre M.Pinard.tion devait êr:e discutée demain par le comité des 18.Ie premier ministre Javai et A, Eden, croit-on demanderont au cemité de ne pas prendre de mesures qui sotent pré- jodiciables aux négociations avec Rome.DESSUITESDE- L'ENLÈVEMENT DECETENFANT M.Déa Desjardins recouvre | son enfant d\u2019adoption, mais une amende lui est imposée.VOIES DE FAIT Déa Desjardins, 7 rue Wright.Hull.a été trouvé coupable en cour du magistrat ce matin à 5 dollars d'\u2019amende avec dépens pour voies de fait sur la personne de Mlle Pearl Roy, d'Ottawa, L'accusation a été portée par Mlle Roy et l'incident a résulté d'une série inextricable d'incidents.Me Raoul Mercler, substitut intérimaire du procureur général, occupait pour la couronne dans cette cause, tandis que Me J.-P.Labelle occupait pour la défense, D'après les témoignages rendus ce matin, Mlle Roy avait la garde d\u2019un enfant, adopté légalement par M.Desjardins.L'enfant avait été subrepticement de Ja garde des époux Desjardins et une jeune fille du nom de Oliva Goulet est accusée de l'enlèvement.M.Desjardins et l'une de ces filles cherchalent l'enfant depuis l'été dernier, Le 3 décembre, ils l'aperçurent dans la rue Rochester en compagnie de Mlle Roy et s'en emparèrent de force.Le magistrat a convenu que le j- re adoptif aurait dû avoir recours à des procédures légales pour recouvrer l'enfant.Par contre, il est assuré que M, Desjardins se croyait justifié d'agir de la sorte et il n'imposa qu\u2019une amende de 5 dollars avec dépens pour avoir malmené Mlle Roy.L'enfant, une fillette, âgée de quatre ans, se nomme Claudette, de son petit nom.Depuis son adoption elle porte le nom de famille de Desjardins.pr Le S.Pontife n\u2019est pas malade i CITE VATICANE, 11.\u2014 Les autorités Vaticanes annoncent aujourd'hui que les rumeurs de la maladie du Souverain Pontife sont fausses, À preuve les nombreuses audiences qu\u2019il a accordées hier et aujourd\u2019hui et au cours desquelles Sa Sainteté le pape Pie XI a fait preuve d\u2019une activité remarquable.+ | I | \u2014 1 est question d\u2019établir un Conseil! de prêts Le comité de la conférence du fédéra! et des provinces, sur les questions financières, s'est réuni à 10 heures ce matin.La discussion a porté en général \u201csur la constitution et les pouvoirs d\u2019un Conseil des prêts au Canada\u201d.Il y eut ensuite un échange de vues sur les domaines respectifs du Dominion et des provinces en matière fiscales.I semble donc que le gouvernement fédéral ait l'intention d'établir un Conseil des prêts et de soumettre une mesure en ce sens à la prochaine session.en janvier, Le comité de l'Agriculture et de l'organtsation des marchés a continué la discussion des rapports entre les différents services du gouvernement fédéral et des provinces.La discussion a porté ce matin sur les services suivants: Santé des animaux, Industrie animale.Semences, Entomologie.Fruits, Etudes écn- nomiques, Publicité et Propagande.Une autre séance du comité sera consacrée à la discussion de la mise sur le marché des produits agricoles.mr ENQUETE TERMINEE L'enquête publique de la commission du tarif au sujet de la demande des industries textiles anglalses qui veulent obtenir une réduction des droits imposées sur leurs produits exportés au Canada s'est terminée aujourd'hui.Les manufacturiers anglais et canadiens doivent soumettre aussi aujourd'hui à \u2018a commission des renseignements confidentinrts A une séance spéciale qui devrait être très courte.PRATIQUE ABOLIEF.Le ministère du Revenu national fait savoir que l'on mettra un terme aux droits ¢2 dumning basés sur les évaluations arbitraires et imposés aux marchandises anglaises.lf STOCKS DE VIANDE Figurent ci-eprès les stocks de viande en entrepôt frigorifique le ler décembre (chiffres du Jer décembre 1934 entre parenthèses) porc.26.025.981 livres (25,725,019); boeuf.24.829.142 livres (24274451); mouton et agneau.5,881,489 livres (1.768.609) © veau.3,612,129 livres (3.- 024,056): volaille.5.940.943 livres (7.405,048).pe Au temps préhtstoriques les annonces étaient rares.Les babitants d'alors, vivant dans les autres des montagnes.apprirent pourtant à line et à connaître le progrès.jusqu\u2019à ce que, petit à petit ils en arrivèrent à la civilisation moderne.Lisez les annonces vous leur devez beaucoup de reconnaissance.Vente ou échange de propriétés.d'articles, etc, tout cela s\u2019upére facilement an moyen d\u2019une annonce classée dans le i Droit.REINS CT IRRITENT LA VESSIE Faites simplement ceci Allez aujourd'hui même chez votre aclen el urez-vous ce di ue et stimulant aûr, rapide et inoffensif \u2014 demandez les Caÿ- sules \u201cGold Medal\u201d à l'Huile de Haarlem et commencez immédiate ment à débarrasser les reins des matières de rebut saturées d'acides et de poisons.: C\u2019est là le moyen de rétablir une saine activité des reins et de faire cesser toute irritation de la vessie qui cause souvent l'insuffisance de l'écoulement d'urine, avec brûle- ments, ainsi que les nuits sans repos.Rappelez-vous ue les reins ont souvent besoin d'être nettoyés tout comme les intestins et que certains symptômes de la faiblesse des reins : sont l'obligation de se lever une ou deux fois la nuit, les yeux bouffis, les crampes aux jambes, le mal de dos et la moiteur des mains.Mais assurez-vous que l'on vous donne les Capsules \u201cGold Medal\u201d (Médaille d'Or) à l'Huile de Haarlem \u2014 le produit original et authentique \u2014 venant directement de Haarlem, Hollande \u2014 le prix est modique, 40 cents: les ns résultats répondront pleinement à votre attente.EFFORTS DES FRANCAIS.(Suite de la 1ère) été adoptée par les deux pays, dit-il, en vue de mettre fin au conflit sous le plus bref délai et de faire cesser la crise européenne amenée par les hostilités.Ce programme comprendrait deux points importants: l'ajournement de la réunion de la S.des N., qui devait avoir lieu demain pour étudier l'interdit sur le pétrole, une demande au comité des cinq d'entamer des négociations et de leur mener à bonne fin.Laval et Eden partiront ce soir pour Genève.On prévoit que les négociations seront longues et difficiles.Laval a appris de Rome qu'il v aj de bonne chances que Mussolini ac-! ceptr de négocier.La formule de xn revisée comporterait un accès éthiopien à la mer Rouge par le port d'Assab, en Erythrée, la cession de la province de Tigré à l'Itaile, sauf la ville d'Askoum, le transfert du sud-est d'Ogaden et de Danakil à l'Italie, une zone de colonisation italienne dans le sud-ouest et un traité entre l'Ethiopie et la 8.des N.relativement aux secours financiers et administratifs.Le programme final a été accepté par la France et la Grande-Bretagne.DANS L'ATTENTE (Presse canadienne» LONDRES, 11\u2014 La Grande-Bre- tagne attend la réception que fera | Mussolini aux propositions anglo- .françaises cn vue de mettre fin à la, campagne d\u2019Ethiopie.L'opposition a fait un grand nombre d'interpella- Communes, | tions en chambre des mais le gouvernement a été réticent.Baldwin et Eden ont déclaré simplement que la Grande-Bretagne continuerait à s'en tenir aux principes de la S.des N.et à coopérer avec ses membres, MOINS D'ACTIVITES (Presse Associée) ROME, 11.\u2014 Les activités de guerre italiennes en Afrique se sont ralenties aujourd'hui, pendant qu'on parle de négociations de paix à Rome.On ne rapporte rien du front, dit un communiqué du gouvernement.TRONE EN DANGER (Presse associée) ADDIS ABEBA.11.\u2014 les autorités gouvernementales affirment que l'empereur d'Ethiopie perdra son trône s'il accepte le plan de paix anglo-français.Les propositions sont regardées var les dites autorités comme une récompense à l'Italie et un moyen de reterder l'application des sanctions.L'Ethiopic, dit-on, n'a pas besoin de débouché à la mer, à moins qu\u2019elle ne soit exemptée de la taxation italienne.Pas un pouce du territoire de Tigré ne peut être cédé parce qu'il est d'une grande importance politique.PROTESTATION (Presse associée) ADDIS ABEBA.11.\u2014 Les chefs de trois missions américaines en Ethio- pie et d'autres membres de la colonie des Etats-Unis ont présenté à C.van H.Engert, chargé d'affaires\u2019 des Etats-Unis, un document protestant le bombardement italien de Dessyé.Jamais, est-il dit, 1nsulte plus délibérée n'a été faite au drapeau américain.SILENCE DE MORT (Presse associée) Avec l'empereur Sélassié.à Des- syé.11\u2014 Un silence de mort règne aujourd'hui à Dessyé.Une grande partie de la population terrifiée a fui vers les montagnes.de crainte d\u2019autres bombardements italiens.Un certain nombre d'hommes sont partis pour le front, et 11 ne reste plus que quelques femmes et enfants.UN INTERDIT (P.C.-Havas) LE CAIRE, 11\u2014 Le gouvernement italien a fait savoir au gouvernement égyptien qu'un interdit avait été imposé sur les achats de coton égyptien, pour protester contre les sanctions économiques.EE Du comptant pour votre an tomobiles usagé, si vous utilisez les annonces classées du Droit nopelez Rid.514 i ry Aujourd'hui plus que nous faut jamais, il Force, Santé, Energie.L\u2019Elixir Tonique du Dr Montier est le régénérateur qui répond le mieux a ce besoin du temps.Accélérateur de la nutrition, réparateur des forces, soutien de l'énergie, il ne des résultats inespérés dans tous les cas où l'organisme épuisé réclame | un reconstituant énergique.; Ne constipe pas Elixir Tonique TR \"Montier : ) LA GUIGNOLÉE 1 M, J.-P.Meilleur est élu .LA .pour la quatrième fois président de la Gui- gnolée à Cornwall.| De notre correspondant) | CORNWALL, 11.\u2014 La grande | assemblée annuelle de \u201cLa Guigno- lée\u201d à été tenue à Cornwall dimanche, et M.J.-P.Meilleur a été encore choisi comme président pour l'année 1936.C'est la -4ème fois qu'il est élu.L'asseniblée s'est tenue à la salle de la Nativité et comprenait une nombreuse assistance, très enthousiaste en vue de l'organisation de cette société pour les pauvres pour la saison prochaine.L'élection des officiers a donné le résultat suivant: Président heno- raire, le R.P.Brunelle; président, J.-P, Meilleur; vice-président, H.Laurin et secrétaire-trésorier.A.Quenneville.MARIAGE:\u2014 Ces jours derniers.à l'église Ste- Marie de Williamstown, M.le curé Alex.McDonald, bénissait le mariage de Mile Célina Caya, fille de M, et Mme Pacifique Caya, à M.Eric Le- blañc, de Cornwall, fils de M.et Mme Etienne Leblanc.aussi de Cornwall.Les pères des mariés leur servaient de témoins.| Après la cérémonie.ily eut réception chez les parents de la ma- ride, ou un goûter fut servi.La maison était joliment décorée pour la circonstance.Les nouveaux époux reçurent de nombreux et riches cadeaux.FEU DE CHEMINÉE :\u2014 Les pompiers ont été appelés pour éteindre deux feux de cheminée hier.A 8 h.45.ils ont été appelés à l'épicerte Dextras.428, rue Water, et à 6 h 15, à la résidence de M.Omer Saucier, 26, rue Lennox.Les dommagez sont très minimes.M.J.-C.Watson, qui a été gérant de la Banque Canadienne de Commerce pendant quatre ans a été informé de sa promotion 4 un nouveau poste à la banque de Danville, Qué.Nous lui souhaitons grand succès dans sa nouvelle position.VISITEURS :\u2014 Mme Georges Offertaker est re- ivenue ici après avoir passé une di- \u2018saine de jours à Toronto.Mme Rog.Banter et ses deux enfants, Norma et Dorothy, de Mount- Royal, Qué.ont passé la fin de semaine chez leurs parents.M.et Mme Georges E.Gosling, 127, troisième | Avenue.ACHATS EN COOPERATION Union \u2014 Coopération | Mots magiques qui devralent résonner agréablement aux oreilles de tous.Malheureusement, il n\u2019en est pas ainsi: beaucoup d'individus mettent sur l'autre plateau de la balance les mots: Individualisme, Egoisme.Quand donc la masse comprendra- t-elle?Toute la question est là.Nous sommes les premiers à ad-, mettre que le commerce est libre, que les manufacturiers et négociants ont le droit de conduire leurs affai-' res à leur guise au meilleur de leurs intérêts, mais arrétons-nous là.Est- ce que ces intérêts sont les mêmes que ceux des acheteurs?Nous en doutons et voici pourquoi.Le but des manufacturiers doit être de vendre leurs produits avec le moins de frais généraux possible: ils savent qu'ils doivent calculer les charges dans leur prix de vente en même temps que faire face à la con- | currence.social, à Toronto.S'il vous faut le Us N° plus fort montant d'assurance au coût le plus réduit et que vous soyez en bonne santé, que votre hérédité soit bonne ce que votre proies \u201d sion ne soit ni dangereuse ni malsaine, cecte protection peut être à votre disposition au moyen d'une police de noire série Extra-Supérieure.On peut comprendre dans le contrat le benéfice de double indemnité et la clause d'invalidité totale, Demandez- nous les renseignements nécessaires sans tarder.Vous trouverez que ces polices vous J conviendront parfaitement.Ecrire à la Confederation Life Association, à son siège L 935 9 É * 7 ! \u2019 / ; - 7, GTS C0 CE COS 7 7 Retard très probable dans | evan ces poisons PRESIDENT DE re 0 des sanctions CE ç | ; Aa I I; Hm Hm Ceux qui font visiter les villes, les généralement qu'intermédiaire, ils] doivent rester en contact régulier | qu'ils ont presque toujours une commande à prendre, elle est plus ou moins forte, selon les saisons et la | situation des affaires, mais le con-: tact reste, c'est l'essentiel.En est-il de même pour le commerce avcc les cultivateurs?Est-ce qu'eux sont des acheteurs réguliers?Sont-ils disposés à faire la transaction le jour d'une première visite?Nous laissons la réponse aux intéressés.: Un voyageur de commierce.un représentant, sait que tel cultivateur, tel groupe de cultivateurs est acheteur d'un produit, ses concurrents le savent également et les acheteurs en vue étant assurés de recevoir plusieurs offres ne se hâtent pas d'acheter: ils examinent les propositions qui leur sont faites par MM.A.B.C.D.et remettent à plus tard la signature du contrat.Toutes ces démarches des représentants, toutes ces visites à domicile, à qui fera-t-on croire qu\u2019elles ne sont pas calculées \u2014 et largement encore \u2014 dans le prix de vente: que la proposition vienne d'une maison ou d'une autre, il ne peut en étre autrement, puisque dans bien des cas les fournisseurs s'en- tendent pour établir leurs prix d\u2019une façon équivalente: c'est le système comme une vertu et quand la mas- villages, sont dans l'obligation de le que l\u2019on dénonce sous le nom de|se tout entière aura compris.l'U- faire parce que leur clientèle n\u2019est|trust ou de combine, peu impèrte !nion et la Coopération seront des le nom, la chose existe.mots magiques qui permettront à la Si notre classe agricole se donnait : classe agricole de comprendre qu ell- avec elle, Les représentants savent la peine d'étudier les avantages de représente une force avec laquelle 1! la coopération, est-ce que les choses | faut compter dans le système écono- ne pourraient pas s'arranger autrement, ce serait si simple.Admettons qu'un cultivateur marchandises, leur influence sur le marché est nulle, ils sont d'accepter les propositions qu'on leur fait, mais si 100, 200, 500 groupes de cultivateurs conflaient qui est le leur, qui travaille exclusi- ou\u2019 ,un groupe de cultivateurs veuille | acheter pour $100., $200.3500.de, forcés ; le.soin de leurs achats à un organisme | | mique de la nation.Personne ns perdra et elle .y gagnera.- R.-M PUCET De plus amples détails refusés {Presse Canadienne) LONDRES, 11.le preme: ministre Baldwin a reéfuxé aufou! vement pour eux, est-ce qu\u2019il ne se- d'hui de donner d'autres détails ni: Tait pas possible aux représentants sujet du plan laval-Hoare dans le officiels de cet organisme de discuter les prix avec chacune des maisons concurrentes et obtenir ainsl des conditions meilleures.Les cultivateurs unionistes et coopérateurs n'auraient plus besoin de + bint de mettre fin an conflit italo- éthioplen.Une fouel de questions ont été posées cet après-inidi en chambre des eoimmunen, et M Baldwin a répondu qu'il n'avait rien à ajouter eux déclarations faites perdre leur temps à recevoir les vi-\u2018 hier par lui-même et M.Edon.mi- sites qu'ils paient, (lorsqu'ils achè- \u2018i 1953 91.5% 313 Québec 210000 417 1957 104% 417 Shawinigan Falls 4 1960 100 00 4.00 LES DINDES SONT TOUTES À LA HAUSSE Monteront peut-être jus- 2 .qu\u2019à 35 cents la livre au détail.Les autres produits stationnaires.MONTREAL, 11.\u2014 Une hausse générale du prix des volailles a été effectuée hier sur le marché des produits de Montréal.Il demeure encore assez difficile de déterminer exactement quel sera le prix des dindes a l\u2019époque de Noël.Actuellement il en arrive des convois de l\u2019ouest à 27 cents la livre environ, prix du gros.Les acheteurs au détail payeront donc environ 35 cents la livre.C'est le plus fort prix depuis plusieurs années., Les autres produits sont demeurés à des niveaux à peu près stationnaires.LE BEURKE Le beurre au wagon ou en lots partiels se vendait de 26 à 26 1-4 c.pour No 1.Les arrivages: 839 boîtes.Le beurre en lots partiels aux dé- tafllants à 27 cents pour le beurre solide, et 28 cents pour le beurre en moules.LE FROMAGE Les prix du fromage no 1 coloré de l\u2019Ontario, 11 1-2 cents et le No 1, blanc de l'Ontario, à 11 cents.Les arrivages: 14 boîtes.LES OEUFS Les prix du gros, au wagon ou en lots partiels: A-gros, 41 à 42 cents; A-moyens, 34 à 35 cents; A-poulet- tes, 32 cents; B, 25 1-2 à 26 1-2 cents; C, 24 à 24 1-3 cents.Les arrivages: 600 caisses, A-gros .A-1 moyens .43c A-lpoulettes .+.+ a.41c! A-gros .+ + + + +2 48 A-moyens .3% A-poulettes .a.346 B-gros .+ + +; + += 31c B-moyens .- 29¢ C2.201041 64 4 44 4e 5 27¢ LES PATATES Les patates Montagne de Québec étaient de $1.05 a4 $1.10 le sac de 80 livres, et les blancs de Québec de 90c.a $1.00.! LES GRAINS gi Blé Nord N° 1 .\u2026.93c Blé Nord N° 2 .0.80 Picotin, N° 1 .\u2026.\u2026\u2026.0.34C Orge, N° 3, C.W.\u2026.4lC Orge, N° 5 .000000 .\u2026\u2026.\u2026.2 Farine de blé du printemps: lère marque .\u2026.\u2026.\u2026.T0; 2iéme marque .$5.30 | Au baril .aan» , $5.20 En sacs de jute, livraison en di-' vers points de la région moins 5 cents par sac pour commandes au cemptant.Farine de blé d\u2019hiver: Qualité de choix en lots partiels au baril Lo .$3.60 Qualité de choix en lots divers, baril .$3.90 Farine de maïs blanc par barils livraison faite .$4.80 Engrais:\u2014 Son .s.\u2026.+00c0wae oo $21.25 Gru Rouge .\u2026.\u2026.$2225 Gru Blanc .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.$27.25, (Prix à la tonne, sacs compris, !l- traison dans la région au taux de Montréal, moins 25 cents par ton ne pour commandes au comptant: Grains, sacs pour brasserie, $22 la tonne, au gros: $324 la tonne au détail.Avoine roulée sac de 90 livres livraison faite et y compris les taxes de ventes à $2.T5.Foin N° 2 extra .$10.00 Foin en balles: Foin N° 2 extra .$9.00 | Foin N° 3 .00000000.$7.00 (Prix à la tonne, f.a.b.wagons) VOLAILLES (Prix la livre aux détaillants pour volaihes plumées.) Qualité \u201cA\u201d Volailles à rôtir .20 Poulets de choix , .28 Poulets au lait 30 Dindes .+ + - ++» 30 Oles .21 +40 20 Canetons domestiques 23 Fourni au \u201cDroit\u201d par \\a maison 8.GC.Monk et Companie, Banquiers ed Placements, 7% rue Sparks Ottawa ueen 4830.Queen 4831.OBLIGATIONS Lu GOUVERNEMENT porte nes .Brit.Cons.Perpetual 23% 88.00 2.85 Oct.15 1935 2° 106.70 1.20 Nov.15 1926 5 10350 1.33, Mars 1 1987 5 106.35 Déc.1 1837 513 108.00 135.Oct.15 1939 21; 101.75 2.08, Oct.15 1939 4° 106.75 2.17 Sept.1 1940 41, 10925 2.411 Nov.15 1941 5 110.50 3.03) Oct.15 1942 3 105.00 2,521 Juin 1 1943 212.100.75 2,39 | Oct.15 1943 5 il150 32! Oct.15 1044 41; 100.5 5.25\u2018 Oct.13 1943-45 4 10815 3.11] Fées.1 148 .41; 100.35 3.40, Oct.14 1044-49 313 102.00 3.4 Oct.13 1947-52 .4 105.75 3.41 Juin 1 1950-55 ., 3 98.00 3.14 Nov.1 1946-56 .41, 107.50 366 Nov.1 1947-57 41; 107.50 3.71 Nov, 1 1948-58 413 107.35 3.74 Nov 1 1049-59 41, 107.75 3.78 DOMINION GUARANTE=D BONDS: Dominion Guaranteed Bonds:\u2014 a T.P 98.75 3.07 C.NR 101.00 2.88! C.N.R.98.25 3.15\" C.N, R.110.50 3.62: C.N.R.110.50 3.76! C.NN R.109.50 3.85: C.N.R.112,75 382, C.N.R.1954 113.75 3.94! C.N.R.1969 113.75 3683 C.N.R.1969 115.43 3.851 C.N.R.1969 115.50 3.83 C.N.R.Guaranteeing:\u2014 C AR 1988 .4 M213 4.30! Strictement sujet au changement.Toronto .3 \u2018943 1:30 170! Toronto .41; 1988 11175 203 Victoria .5 1945 98.50 322 Westmount It, 1975 9950 359 | , Winnipeg \u2026 B 1912 197.00 4.72 ; / J BY } wt i 1 i 8.-L.MITCHELL MERCREDI pr ge A EE DECEMBRE JAMES MUIR H.-G.HESLER li fut officiellement onnoncé récemment que Messieurs Mitchell, Muir et Hesler ont été nommés gérants adjoints de la Bonque Royale du Conade.M.Mitchell était jusqu'à date surintendant des succursales ontariennes, M.Muir, inspecteur général, et M.Hesier, secrétaire.VENTES A TROIS HEURES MINES DE TORONTO Cotes fournies à 2 h.45 par Hugh- son Bros & Co., 122, Wellington St.Ottawa, Tel.Q.152 - 133.Acme Oil ., .18 Ajax Oil .55 Afton .66 Algoma .3 3-4 \u2014 4 1-2 Ashley .: .+ 21 Buffalo - Ankerite .4.05 Barry H.41-4 Bobjo .Coe 19 Bear Exploratio 40 Beattie .1.70 Big Missouri .70 Bralorme .5.45 Canadian Malartic 1.02 Castle Tretheway .1.20 Cent.Pat.101267 Chibougamau Pros 16 Clericy .214 Connfarum .2.15 Cobalt Contact .115 Dome .4425 Eldorado .\u201coe a 1.21 Falconbridge .17.60 Gods Lake .1.24 Granada 81 + 22 Gunnam Gold .78 Hollinger ., 1450 Hudson Bay .- 23.75 Howey .+e - 76 Int.Nickel .45.50 JM.Cons., .181/, Kirk.L.Co 53 Lamaque Contact ' 334 Lake Shore .52.50 \u2014 53.Little Long Lac .6.25 Macassa .3.20 MceInture .39 7-8 McMillan .8 Mackenzie Red L.1.37 Nipissing .- - 2.52 Noranda 47 Paymaster .43 Parkhill Cee 20 Pickle Crow 3.417 Pioneer .9.90 Premier .1.80 Red Lake Gold Shore .39 Reno Gold .102 Royalite 28 - 29 San Antonio .« 3.40 Sherrit .1.08 Siscoe .- 2.65 Stadacona 18 St.Anthony Co 20 Sudbury Basin .- - 3.54 Sudbury Mines .4 7-8 Sullivan .» 88 Sylvanite .255 Teck Hughes .505 Tobum .Le ees 127 Tashota .30 Ventures .1.67 Walte Amulet .1 Wayside .1534 Wr Hargreaves ., 8 White Eagle 31, NE CURB DE MONTREAL Cotes fournies à 2 h.45 par Gar- neau et Ostigny, 46.rue Elgin, Ottawa.Abitibi .130 B.C.Packeds .95 Brewers and Dist.1.30 Beauharnois .34 Brewing Corp.212 Brewing C.Priv, .121; Canada Bud .6 7 Canada Malt .34 3, Canadian Dredge .411: Canadian Wineries .3% Consol.Paper .1,90 Dominion Eng.24 Dominion Stores .94% Dominion Tar .4% Dominion Tar Priv.57 Ford \u201cA\u201d .26 Loblaw \u201cA\u201d .18 7 Mitchell and Co, R.6 BOURSE DE NEW-YORK Cotes fournies par L.-G.BEAUBIEN, LTHE, Edifice Ottawa Electric, rue Sparks, Ottawa.11 décembre 1935 Alr Reduction .1661; Allegheny Corp.3 Allis-Chalmers .34 American Can Co, .136 Allled Chemical .158 Am.& For, Power .7 Am.Tel.& Tel.155 Amer.W.Works .21 Anaconda Copper .28 Atchison .58 Atlantic Refining .25 Auburn .39 Baldwin Loco.494 Baltimore & Ohio .1714 Bethlehem Bteel .,.48 Borden Milk .53 Brooklyn Man Tr.,.43 Canada Dry .14 Canadian Pacific .1115 Case Threshing .101 Cerro de Pasco .58 Chesa & Ohilo .51 Chrysler Corpn 87 Coca-Cola .87 Columbia Carbon .131; Cem.Sc:v.Corp.2012 Continental Can .Cont.Motor .Congoleum .Consolidated Oil Corn Products .Dupont Freeport Texas General Asphalt .General Electric .General Motors Goodyear Tire Granby Mining Houston Oil Howe Sound .Hudson Motors Intern.Harv, .Intern.Nickel .Inter.Tel, & Tel Kenn .Copper Loew's Theatre Mack Trucks .Montgom.Ward Nash Motors .Nat, Dalry Prod.Nat.Power & Let N,-York Central North American .- Northern Pacific .Pennsylvania Ry .31, Public Ser.Corp.44 Pullman .38 Radio Corpn .1134 Remington Ran .,.19 Sears Roebuck .66 Simmons Bed .,.17 Southern Pacific .24 Southern Rails .14 Standard Brands ., 15 Standard G.& El.6 Texas Gulf .,.31 T.Roller Bear.Co.67 United Aircraft .eee.23 United Corp.\u201coan 7 U.S.Steel .uu.47 Vanadium Seel .19 Westinghouse ., 20 Woolworth Co.56 \u2014 CURB DE NEW-YGRK Am.Buperpower .21; Electric Bond & Sh, .15% Cities Service .213 Niagara Hudson .10 Affaires à 11 heures: 520,000; à midi: 820,000: à 1 heure: 1,240,000: à 2 heures: 1,620,000 titres.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Marché des bestiaux TORONTO, 11.(P.C.) \u2014 Les bestiaux se vendaient lentement à des prix fermes à l'ouverture du marché des bestiaux de Toronto au- jJourd'hui.Tes moutons, les veaux et les agneaux étaient fermes tandis que les porcs demeuraient instables comme d'habitude.Sur le marché des bêtes à cornes on notait un surplus de 859 du marché d'hier.Tîste des arrivages d'après le bureau fédéral de l'industrie animale: 430 bêtes À cornes, 15) veaux, 540 porcs, 210 moutons et agneaux.Quelques veaux de choix vendirent de $7.50 A $8.00 tandis que les Page Hersey .81% vaches de boucherie demeuraient Price Bros .2% de $2.50 à $3.75.Les vaches ordi- Price Bros.Priv.21 najresrd\u2019élevage étaient de $3.25 A Walker Gooderham .331: $4.00, W.Gooderham Priv.171: Les veaux demeuraient fermes de Walkerville Brewery .5% $9.50 2 $10 pour la qualité de choix MINES tandis que les bêtes ordinaires tom- Big Missouri .70 baient parfois jusqu\u2019à $6.Quelques Duparquet .9 veaux lourds se vendirent de 84.00 Greene 8tabell .25 a 34.7% Mining Corp.1.47 Aucun prix ne fut établi sur le Nipissing .2.54 marché des porcs au cours de l'a- Parkhill .ve.191: vant-midi.Les offres fléchissatent Quebec Gold .87 de 25 cents cependant.Les porcs à Siscoe .ve 2.65 jambons sont à $7.25 FAR, 37.60, Stadacona .e.18 au sortir du camion et $8.00 au sor- Sullivan .89 tir du wagon.Sullivan .89 Tes agneaux sont fermes de $9.00 Teck Hughes .5.15 à $9.25 pour les bêtes de choix et HUILES de $8.50 A 58.75 pour les qualités British Amer.Oil .15% moyennes.Les moutons sont fer- Home Oil .7 mes de $1.50 à $4.50.Imperial cere ree a 20 3 a A Intern.Petroleum .25 }, Royalite .29 Hollinger .14.70 \u2014_\u2014\u2014\u2014 Howard Smith .oes 11 BOURSE DE MONTREAL Imperial! Tobacco .14 Cotes fournies à 2 h.45 par Gar- Internat.Nickel .\u2026 45% neau et Ostiguy.46, rue Elgin, Ot- Lake of the Woods .13% tawa.Massey Harris .5% Associated Breweries 11: McColl Frontenac .12% Bathurst .8% Montreal Power .31% Bell Telephone .vee.143 National Breweries .397% Brazillan .97s 1 National Steel Car .15 B.C.Power \u2018A\u2019 ,.29 | Noranda .0c0000s 47 Bruck Silk .17 Ogilvie Fiour Mills .196 Buildings Products .an: | Power Corporation .11'3 Canada Cement .62! Quebec Power .13% Can.Northern Power 22 St-Lawr.Corp.1.90 Can.Steamship Priv.8 St-Lawr.\u2018A\u2019 Priv.87% Canadian Bronze .30 St-Lawr.Paper Priv.19 Can.Car & Foundry .7 Shawinigan .eee W Can.Car & Foundry Priv 1334 Sherwin illiams .ves.164 Canadian Celanese .25 Steel of Canada .55% Can.Hydro-Elect.Priv.43 Wabasso Cotton .27 Can, Indust.Alcohol .12 Winnipeg Electric .3 Can.Indust.Alechol 'B\u2019 10% BANQUES Can.Pacific Railway .11% Canada 20000000 524 Ccckshutt Plow .™ Canadienne .132 Cons, Mining & Smelting 215 MONTREAL ET CURB Distillers-Seagrams .37%] Ventes à 11 heures .15,968 Dominion Bridge .337% Ventes à midi .25 803 Dominion Coal Priv.13 Ventes 4 1 heure .28591 Dom, Stee] & Coal \u2018B\u2019' .45 Ventes à 2 heures .32,706 Dryden Paper .4; MINES DU CURB Genera! Steel Wares .4% Ventes à 11 heures .13.923 Gurds.52 Venies a midi .ve.24,670 Gypsum .8: Ventes à 1 heure .37.708 Hamilton Bridge .3141 Ventes à 2 heures .23,743 = \u2018 mi CE Ba EYER mn - NOMINATIONS À LA BANQUE ROYALE HIER MM.Burnham L.Mitchell, James Muir et Harold-G.Hesler deviennent gérants adjoints à la Banque Royale.Les nominations de Messieurs Burnham-L, Mitchell, James Muir et Harold-G.Hesler, comme gérants adjoints de la Banque Royale du Canalla furent officiellement annoncées hier.M.Mitchell naquit à Merigomish, Nouvelle-Ecosse.Il devint surintendant des suceursales ontariennes en 1934 après une longue carrière dans les affaires bancaires au Canada et à Terre-Neuve.M devint employé à la Banque Union de Halifax en 1903 et demeure longtemps # la succursale de New Glasgow.Lorsque la Banque Union fut absorbée par la Banque Royale en 1910, M.Mitchell fut envoyé à Halifax où il devint bientôt comptable.En 1915, il devint gérant à St-Jean après avoir été adjoint pendant deux ans.Entre 1919 et 1925 1! fut successivement gérant à Halifax et à Vancouver.En 1929 jl devint gérant a Toronto et cinq ans plus tard surintendant des succursales ontarien- nes.En qualité d'adjoint du gérant général, M.Mitchell continuera à remplir les fonctions de surintendant des succursales de l'Ontario.M.James Muir, qui depuis quatre ans est l'inspecteur général de la Banque Royale du Canada, naquit en Ecosse.De même que M.Mitchell, d\u2019ailleurs, il est dans les affaires bancaires depuis son adolescence et fut employé par la Banque Royale aussi bien a New-York qu'au Canada.Après trois ans de service à la Banque Commerciale d'Ecosse Limitée et un an à la Banque à charte de l'Inde à Londres, Angleterre, M.Muir devint employé de la Banque Royale en 1912, En 1916 il fut nommé au service des inspecteurs à Winnipeg et la même année devint comptable dans la section de la bourse des grains.Après l'année 1917 vinrent plusieurs autres nominations puis M.Muir demeura trois ans surintendant adjoint à New-York pour les affaires de 1'Afrique du sud et du centre, Et en 1928 i! fut nommé gérant de la banque de Winnipeg.M.Harold-G.Hesler.secrétaire de la Banque Royale, naquit à Hum- E-rstone, Ont.et fut employé pour la première fois à la succursale de Welland en 1910.En 1915, il fut envoyé à Winnipeg.Après la conscription en 1916 et le service d'outre-mer, il revint à la succursale de la Banque Royale à la Havane en 1919.Peu après, il fut nommé comptable à Clenfuegos, Cuba, L'année suivante il fut envoyé au service de surintendance de la Havane et en 1928 devint gérant adjoint de la même succursale.En 1930 M.Hesler revint aux quartiers généraux à Montréal et fut nommé inspecteur général en 1931.Les nominations de Messieurs Mitchell, Muir et Hesler sont actuellement en vigueur.| Le niveau du marché 30 15 15 sam eT f PRE 72.7 .oman eines \u2018a 737 308 538 I y al mols .72.8 252 424 INlyalan .83.0 264 26.1 Haut 1935 vee 76.3 312 446 1985 .ve 495 185 21.6 Haut 1934 .B14 430 406 Bas 1934 .453 228 242 Le mouvement des derniéres années: Bas 1932 .11.5 87 239 Haut 1929 .1482 1539 184.3 Bas 1927 .516 953 618 LE CHANGE A MONTREAL:\u2014 Livre sterling: 4.98, dollar américain, 1.01 3-32; franc, 6.67 3-4.A NEW-YORK:\u2014 Livre sterling, 4.92 1-2; dollar canadien, .98 15-16; franc, 6.60 1-4.A PARIS:\u2014 Livre sterling.7461: dollar américain, 15.14 1-2, dollar canadien, 14.99.rte L'empereur d\u2019Ethiopie la échappé belle \u2018Presse Associée) Avec l'empereur Sélassié, à Des- syé, Ethiopie, 11.\u2014Des experts techniques qui ont examiné les bombes lancées à Dessyé la semaine dernié- re disent que l'emnereur doit probablement la vie au fait que plusieurs des projectiles ne firent pas explosion.Is ajoutent que les Ita- lens ont dancé au moins une douzaine de bombes de 250 livres aux alentours du consulat italien, où ils croyaient apparemment que l'empe- reur était.OBLIGATIONS Fournies par G.-A.Auger, Valeurs de Placements, 56, rue Sparks, Ottawa.Tél.Q.1446).MUNICIPALITES * Int.Echéance Offre Demande St-Lambert .RSR 5% 1948 100 101 Québec 0.40% 1967 104 10434 Hull .sessecsuoneu6sc000.2.54% 1969 106 105 Montréal .\u2026.00.0.00000000.5% 1945 106 107.Glace-Bay .-.RARES 54% 1951 100 102 INSTITUTIONS Diocése d'Ottaws .sosssnce 4% 1955 9 106 Diocèse de Toronto .4% 1947 99 100 Soeurs St-Joseph .e\u2026cuc00 4%% 1950 901, 100 Séminaire St-Joseph .44% 1947 100 106% Hopital St-Luc, Montréal .44% 1947 99 100 Séminaire Trois-Rivières .\u2026.4% 1954 99 100 LA QUESTION DE L'ARGENT À LONDRES Les cercles financiers du monde s\u2019inquiètent de la chute persistante de l\u2019argent sur le mar- ,( ché anglais.LE DOLLAR CHINOIS Le marché anglais de l'argent, qui fit une lourde chute hier, demeurait encore très faible aujourd'hui.Un sénateur démocrate des Etats- Unis alla même jusqu'à laisser entendre que les financiers anglais tachent d\u2019enrayer la politique d'achat des E -U.Les autorités du gouvernement à Shanghaï, aussi bien que les banquiers chinois d'ailleurs, attendent avec inquiétude de plus amples développements dans la politique adoptée par les Etats-Unis concernant l'achat de l'argent.Le nouveau sys- tême monétaire inauguré en Chine se trouvera fortement en danger si le prix de l'argent continue à fléchir.Le trésor des Etats-Unis affirme que les achats d\u2019argent préconisés par le Congrès américain seront continués malgré les dépêches des centres financiers annonçant que le marché de Londres est littéralement paralysé par d'énormes quantités d'argent provenant de l'Extrême-O- rient et par l'entêtement du trésor américain à ne pas acheter.Le sénateur Pittman du Nevada, une autorités dans ces questions, déclare à Reno que le président Roosevelt n'a jamais nourri la plus légère intention de modifier son programme et que tous les efforts exercés pour le faire supprimer échoueront.\u2018 \u201cLe contrôle économique et financier en Grande-Bretagne est fortement opposé À la politique d'argent des Etats-Unis,\u201d ajoute-t-il.L'argent offert sur le marché de Londres hier demeure encore non liquidé aujourdhui.Les actions minières de l'argent sont très faibles.Les banquiers chinois de Shanghai sont tentés de croire que le gouvernement ne pourra plus maintenir la stabilité du dollar chinois devant la possibilité d\u2019un abandon de la politique adoptée par les Etats-Unis au sujet des achats d\u2019argent.A NEW-YORK \u2018Presse Associée) NEW-YORK, 11.\u2014 Quelques ann- lystes de Wall Street tâchent depuis quelque temps de mesurer le problème de l'argent avec une verge d'or.Quelques constatations.L'on note d'abord que la première chute de l'argent à New-York depuis le mois d'août, ne vint que quelques jours après que les stocks d'or se soient haussés pour la première fois dans Yhistoire à plus de $10,000,000,- Lorsque les Etats-Unis adoptèrent leur politique d\u2019achat d\u2019argent, l'on calcula que l'on devrait acquérir environ 1,640,000,000 onces d'argent afin d'obtenir en définitive la proportion : $1 d\u2019argent pour chaque $3 d'or.D'après les experts financiers, trois facteurs contribuèrent surtout à rendre l'obtention de ce résultat très difficile.Le premier fut la \u201cmenace de guerre mondiale\u201d provenant de l'invasion éthiopienne par l'Italie.Le deuxième fut l\u2019amélioration constante de l'industrie et du commerce dans ce pays.Et enfin la troisième fut la crise politique française.C'est trois facteurs signifiaient tout simplement que l'or arrivait toujours en plus forte quantité et rendait toujours plus écrasante la comparaison qui servait de base aux achats d'argent.Et dans tous les cercles financiers l'on se pose la question suivante: Est-il un moyen qui permettrait de réduire la verge d\u2019or de façon à ce que l'on puisse atteindre la proportion visée, soit $1 d'argent pour chaque $3 d'or?L'opinion la plus répandue est que l'amélioration du commerce et de l\u2019industrie se poursuivra aux E- Unis tandis que très peu d'or quittera les Etats-Unis pour retourner en Europe tant que les affaires européennes demeureront aussi instables qu\u2019elles le sont actuellement A MONTREAL \u201cMONTREAL, 11.(P.C., \u2014 Sous l'influence d\u2019une pression de vente moins lourde à Londres, les spéculateurs espèrent être témoins d'un affermissement dans les options d'argent à la bourse de Montréal aujourd'hui.Un indice de nature encourageante est le fait que les options de décembre de l'argent comptant sont À 552 cents l'once, toit une perte nette de 3 cents seulement.L'on se demande encore si la politique d'achat des Etats-Unis sera maintenue mais les chutes très lourdes des deux derniers jours n'ont pas été répétées.Décision expliquée l\u2019hon.P par l\u2019hon.Power L'hon.C.-G.Power ministre des pensions et de in santé, a donné les ralsons pour lesquelles les chèques des anciens combattants ne seront pas émis à Noël, cette année, La chose avait étéfaite d'an dernier par suite d'un arrêté ministériel, Le ministre est d'avis que la loi des pensions des anciens combattants sux-même que leur chèque ne leur soit envoyé qu'à la fin du mois afin d'éviter qu'il dé pense cet argent avant Noel et ne trouvent ensuite sans le eou.Damnée crise, c\u2019est peut- être son coup de mort! par Joseph GAUVREAU Enfin, l'entente commerciale, ta.désirée par tout le monde, existe entre le Canada et les Etats-Unis.Elle a été signée à Washington, le 18 novembre et elle prendra force le ler janvier 1936.S'il faut en croire les premieres analyses de cet historique document, l'entente est à l'avantage de la classe agricole.Tant mieux! Voici un fait dont la première conséquence sera de relever le courage des cuitivateurs, même de ceux gratifiés d'une bonne récolte.mais qui se plaignent toujours que les produits ne se vendent pas.Attendons encore patiemment six semaines.Après le jour de l'an, nous verrons plus clair.Courage et confiance! La \u201cbad luck\u201d ne peut pas toujours durer.Et puis, quand les rayons de la prospérité illumineront de nouveau nos vies, nous n'aurons pas besoin de lunettes pour comprendre qu'il faudra en profiter.Aux coeurs valllants l'épreuve est toujours utile.Tous les journaux de Montréal ont accueillit avec enthousiasme cette entente comerciale entre le Canada et les Etats-Unis.Certains organes, d'ordinaire plutôt hostiles au gouvernement fédéral, ont annoncé la bonne nouvelle avec des manchettes grasses, hautes comme ça, et se sont écrié, à la suite du président des Etats-Unis, M.Roosevelt: \u201cCette entente permettra de doubler le volume d'affaires entre les deux pays, en moins d\u2019une année.\u201d Cette entente, amorcée par l'honorable M, Bennett, il y & plus de quatorze mois, et conclue rapidement par l'honorable M.King, dès son avènement au pouvoir, prouve, une fois de plus, que les politiciens, rendus au timon des affaires, ont à peu près tous le même souci d'être utiles au peuple qui leur accorde sa confiance.Ne nous en faisons donc jamais sur le résultat des élections.Votons consciencieusement et vogue la galère! Plus ça va, plus ça change, plus ça vire, plus c'est toujours la méme chose, pour le pire ou pour le mieux.Avant tout, soyons nous-mêmes, soyons cultivateurs de race et aimons la terre.Nous aurons toujours les gouvernements que nous méritons.Un coup d'oeil sur les précis de l'entente, nous permet de constater des réductions de tarif sur presque tous les articles de première nécessité des Etats-Unis entrant au Canada, et des réductions jusqu'à 50 p.c.des tarifs américains sur les produits canadiens.Tel quel, le pacte nouveau s'annonce bien comme une rénovation économique, pour le mieux.II ne faut pas dire le traité parce qu'un traité exigerait le consentement des Chambres, ce qui serait dangereux.Le pacte, tel quel, accorde aux Etats-Unis des taux de tarifs intermédiaires sur à peu près sept cents articles, plus ou moins.Le Canada profite de traitements égaux sur tous les produits que les Etats-Unis peuvent fournir aux autres pays, plus quatre-vingt-huit concessions spéciales.Une seule restriction est faite, celle qui a trait aux traitements accerdés par les Etats-Unis à ses possession.Le pacte est en vigueur pour un terme de trois ans, à partir du ler janvier 1936, et sujet à un avis de six mois pour suspension dans toute circonstance normale.Ti contient cependant un article d\u2019après lequel il peut être abrogé ou revisé, après un avis de trente jours, à la suite de circonstances extraordinaires, dans les échanges internationaux.Les premières conséquences qu'on puisse sûrement déduire de cette entente, avant d'en faire l'analyse détaillée, c\u2019est que tous les articles pratiquement nécessaires à la maison profiteront d'une réduction de tarif, L'industrie canadienne productive, l'agriculture et les pécheries, les mines seront aidées par une réduc- Lion des tarifs de la part des Etats- Unis.Ie tentation de retourner à son commerce de bestiaux, comme en 1930, va reprendre mon ami Georges, mais 1! saura bien \u201cs'ajuster\u2019, cette fois, et ne jamais dépasser les limites de la production normale de sa terre.Il vendra plus cher, outre ses \u201ctaurallles\u2019\u201d et ses boeufs, la crème, le fromage, Jes patutss et les volailles Avoris-nous eu assez bon nez, l'ami Georges, de ne pas vendre nos patates 55e.le sac, cet cutomne?Pais-y attention.Atre ta cave.Prends garde aux champignons.La hausse nous attend! Et puis, mon p'tit, tant que nous en voudrons, cet hiver, nous mangerons des oranges à bon marché, Entrée libre est accordée à ce déli- cleux fruits pendant les mois de janvier, février, mars et avril.Quand bien même nous n\u2019en mangerions pas à Noël, nous nous reprendrons le jour des Rois et les quatre mois qui suivront.Tu ne voulais pas me croire quand je te disais, Georges, qu'il s'en venait le traité! Fais-toi rire maintenant et tâche d'encourager tout le monde, dans ton entourage.Damnée crise.c'est peut-être son coup de mort! ira me a STOCKS DE BEURRE, FROMAGE ET OEUFS Les stocks de beurre en entrepôt frigorifique le ler décembre s'éta- blissajent à 39,236,460 livres contre 415814556 & pareille date en 1934; fromage, 25,052,208 livres au lieu de 17,806,343; oeufs d'entrepot, 3.404, 024 douaines contre 6,041,390; oeufs frais, 285,186 douzaines contre 21,- 777; oeufs congelés, 2,904,110 livres contre 2,371,560.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Vente ou échange de propn étés, d'articles, ete, tout cels s'opère facilement au moyen d'une annonce clascés d2o25 le Droit.[= ouai] - MEDECINS LR y PHILIPPE HBELANGER, Las Laurier-est.Spécialité.Chirur- gio Consultation 2 a 4 hres ot 4 8 hres pm R.488.LR J.-R.BELISLE, 15 Langevin Hill Médecine et chirurgie Spécialité: Maladies des fem- tués.opératoires et non-opéra- Loires.Sur rendez-vous.& 3596 CLINIQUE DES MALADIES DE LA PEAU.Dirigée par le Di A.SABETTA.Assistant professeur de DERMATOLOGIE et SIPHILIGRAPHIE de l'Université de Montréal.Consuita- tions sur rendez-vous.188 Cooper.Queen 9%.DE DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161 Stewart.Spécialités: Chirurgie.Malaule des femmes.Maladie des organes genito- Urinaires.Consultation.2 & 4 heures 30 et 7 à 8 hevres 30 p.m, R.83.DR A.DROUIN, 197 Rideau.8pe- cialité, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultation 2 à 6 et 7 à 8 pm.R.4789.DR ROLAND GAGNE, 433, rue Rideau.Tél.R.245.Médecine et Maternité.DR J.-LEO LALONDE, Médecine, Maternité, Chirurgie Rayon-X.Consultation.! = 3 pm.et 7 à 8 pm.167 Boub- vard 8t-Joseph.8her.MIL.DR J.-L.LAMY, 111 Stewart Spécialité.Chirurgie.Consulta- von 2 à 4 et 7 à 8 pm.RIdeau 1818.DR E.PERRAS, 166 Champlain, Hull.Tél.Sher.3741.Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultation, 1 à 4 pm,, et de 7T à 8 pm.Dr R.-F.VALIN, 185 Ave Lau- mer Est Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations\u2014 1 à 3 pm, et sur Rendez-Vous.AVOCATS AUGUSTE LEMIEUX, C.R.Avotat Ontario-Québeo 18 rue Rideau.Queen 44 Chambres à louer CHAMBRES chauffées, éclairées.S'adresser 283 Rideau.Rid.4943W.1369-44-288 Personnel 15 3.NOUS REPARONS les plumes- fontaines.Instruments Ltd, 240, rue Sparks.2380-75 PERMANENT à l'huile, $1.00.Aussi pineapple, $1.00.Salon de Beauté GIRARD 277, rue Dalhousie.Rid.3290.15 POUR un bon permanent, ou toute autre coiffure, venez chez LA- PLANTE, 183 Chemin de Montréal, Eastview.Rideau 587.$1.00 en montant.75 FUMIGATION supérieure, pous, mites, coquerelles.Sans danger et ne tache pas.Q.7542, 75 PERMANENT à l'huile, 1.00; garantie pour 6 mols.Machine Shelton, 217 Champlain, Hull, Sh.2486-W.75 MARIE CARLETON, qui vient de revenir de New-York, Washington, Philadelphie, a une offre spéciale les lundis, mardis et mercredis.3 articles principaux, $1.Notox, Nesteen ou retouche Ines- to avec ondulation, $2, inclus, 52 Queen.Q.2037.75 * P.LADELPHA Spécialiste pour les Pieds + 100, rie Metcolfe Q 2154 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd 300, rue Slater Nous donnons un orm service.\u201cDécès 6 MICHAUD \u2014Albert Michaud, époux de feu Marie-Louise Barre, décédé le 8 décembre, à l'âge de SD ans.Funérailles jeudi à 8 h.15 de la résidence mortuaire, 198 Dollard, Hull, pour se rendre à l'église No- Dame de Hull, ou le service sera chanté à 8 h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.48750-6-287 RIEL\u2014Décédé à Montréal, Qué, mardi, le 10 décembre 1935, Stanislas Riel, époux de feu Marie- Louise Berthiaume.à l'âge de 52 ans.Punérailies \u2018jeudi, le 12 décembre 1935, à 7 h.50 am.des Salons Funéraires Gauthier, 259 St-Patrice.Service à la Basilique à 8 h.et de là au cimetière No- tre-Dame de Hull.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.1375-8-287 fille de M.et Mme Godlas Tremblay, décédée le 10 décembre, & l'âge de 21 ans.Funérailles, jèu- di, à 9 h.10 de la demeure fune- bre, 131 Maisonneuve, pour se rendre à l'église Notre-Dame de Hull, où le service sera chanté à 9 h.15.1373-6-287 Service anniversaire 9 SEGUIN \u2014Jeudi le 13 décembre, à l'église St-Charies, à 7 h.30 am.service anniversaire de feu Zéphir Séguin, recommandé par son fils Zéphir.48859 -9-287 Monuments MONUMENTS Ge qualité, adressez- ous J.-P.Laurin, 98 George.R.Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RA- .CINE, LTEE, 127 Georges.Ottawa.R.650.Perdu-trouvé 13 $25.00 DE RECOMPENSE pour le retour ou renseignements conduisant au retour d'un jeune chat blanc, tan et noir, perdu, le 26 novembre, du N° 82 rue Wurtemburg.R.5629.1363-13-287 EPAGNEUL espagnol.Blanc.Perdu, Rockcliffe.R.6778, 1374-13-289 WHIPPET, noir avec taches fauves, poitrail blanc, perdu, Hull.S.1823.Récompense.30 Amusement 13a THEATRE FRANÇAIS: Lundi, mardi et mercredi.Programme dou- ble.\u2018Accent on Youth\u201d avec Sylvia Sydney.Aussi, Margaret Lindsay, dans \u2018Florentine Dagger\u201d.138 THEATRE AVALON: Bing Crosby dans \u201cTwo for Tonight\u201d aussi \u201cPersonal Maids' Secret\u2019 avec Ruth Donnelly.13a THEATRE COLUMBIA: Ralph Bellamy dans, \u201cAir Hawks\u201d aussi, \u201cHop-a-long Cassidy\u201d ave: Wil- lam Bayc.- .\u2014 104 THEATRE BEXY: \u201cBaby Face Harrington\u201d avec Una Merkel.Aussi, \u2018Vagabond Lady\" avec Robert Young.M.Martelle.119 Melrose.13a THEATRE RIDEAU: Aujourd\u2019hui seulement.Programme entiére- ment français.\u201cToi que j'adore\u2019.13a On demande 14 1 OR, ARGENT, bijoux, dents en or, | vieilles montres en or, diamants, etc.Les plus hauts prix.193 Sparks, Ch.201, 14 CUISINIERE avec références.S'adresser.Commercial Hotel, 73 York.1372-14-287 | Agents demandés TREMBLAY.\u2014Jeannette Tremblay.| 18| LE A vendre 25; pu 28 SEULEMENT.Pianos Heintzman | & Co.modernes et droits.Aussi bons que neufs.Vendus régullère- ment à $585 et $650.En vente à 3250 et 3325.Conditions à débattre.Orme Limited, 175, rue Sparks.25 COMMERCE de glace.Raison : Hull.48466-25-286 BON set de sleigh de travail.$20.00.S'adresser 107 Jeanne d\u2019Arc, Hull.Sh.3435.48643-25-288 TABLES-console en noyer.Moitié prix.F.Slover Ltée, 61 York.25 COURROIE, mact.ineries et articles d'usine, un vaste assortiment.M.Zagerman Co., Ltd, Chemin Bay- view, S.5204, 25 \u201cKLEEREX\" ECLAIRCIT LA PEAU.SOULAGE furoncles, acné, gercures, impétigo, eczéma, psoriasis.Procure un prompt soulagement cependant que vous travaillez.50c; $1.00; $2.00.Recommandé et vendu par la pharmacie Denman.R.4609.25 Automobiles 54 PARTIES USAGEES d'auto.Vitre de porte installée.Ressorts remis en condition.Spratts, 12 Chamberlain, C.548.54 PARTIES D\u2019AUTOS, autos usagés achetés pour mise en piéces, pneus, batteries.Baker Bros, 3, rue Duke.Sher.411.54 Combustible 74 BEAU BOIS de corde, mélangé avec un peu de bois franc, 3.75.Slabs 4 pleds, 6.00 la corde.Slabs bois franc, 7.50.Bois coupé de toutes sortes au voyage.Wilfrid Arvisais, 258 Maisonneuve, Hull, Sh.6062, 74 BOIS mou, coupe, beau voyage, 2.00 et 3.00.Slabs de bols mou, 4 pieds, 6.00 la corde, L.Arvisais, 278 \u201cMaisonneuve, Hull, 8h.2476, T CHARBON dur Jasper, le plus dur en Alberta.Essayez-en une tonne au déchargement du wagon, $11.50.Sh.262.4 BOIS MOU mélangé, $2 la corde.Prompte livraison, Sh, 262.74 BOIS MOU, ou dur, 4 pieds, 8.00 Pin sec, gros voyage, spécial, 1.75 Acceptons bons de Hull.A.Amyot, 8h.2525.74 CROUTES (slabs) de PIN, 8250 le voyage.Charbon \u201cFoothill\u201d d\u2019Alberta, $12.50 la tonne.Joseph Do- lan, Rid.1905.T4 CHARBON, COKE, HUILE COMBUSTIBLE, BOIS, Service prompt et courtois, mellleurs prix.Independent Coal Co.Q.970.T4 ERABLE, 7.00.Voyage, 2.25.Bois de moulin, 5.75 la corde.Sh.2380.74 COKE, 11.50 la tonne.Demi-tonne, 6.00.Cinq poches.2.00.Sh.2380.74 MEILLEUR qualité de bois franc de montagne.Bois mou sec.Sh.1719, T4 BOIS franc et mou, à la corde et au voyage.J.Garneau, 170 Blvd St-Joseph, Hull.Sh.2490-F.T4 BOIS franc et mou, au voyage et a la corde.8h.5971.4 MIDLAND lump, $11; $10.C.409.74 CHARBON JASPER, $11.50; stove, $10.50, C, 409.74 COKE LASALLE, $12.25; 5 poches, $2.C.409, 74 BOIS MOU.Erable dur.Slab de bois dur.Charbon, coke.117 Nelson, R.4083.T4 BOIS franc et bois mou.A.Vade- boncoeur, 2 Cartier, Hull, Sh.3440.T4 stove, Ferme à vendre FERME à Blackburn, Ont.; 75 acres bonne terre à légumes.Bonne maison nouvellement cons.ruite.Excellentes conditions; ou échangera pour propriété de ville.S'adresser.Jos.Martel, 395 Champlain, Hull, Sh.5787.VENDEZ pour une Pépinière ayant | uñ assortiment complet «de toutes | les variétés éprouvées.1300 varié- ; tés de première classe.Chaque, propriétaire, une commande en perspective.Commission libérale payée hebdomadairement.Agence permanente.Equipement attrayant.A-sistance par lettres personnelles.S'adresser: Pépiniéres Dominion, !- ntréal.18 Instituteurs demandés 21 ON DEMANDE immédiatement un instituteur bilingue pour école séparée catholique de Smooth Rock Falls.Devra posséder certificat : de première ou seconde classe pour Ontario.Devra donner des références.Salaires: Première classe: $1080; deuxième, $1035.00.P.Lamothe, Smooth Rock Falls.Ont.48149-21-288 HISTOIRE D'UN HOMME Par AMEDEE ACHARD | | No 41.Hermine allait répliquer, M.de Clerfons l'arrêta : \u2014Yous êtes dans un Age où une jeune fille peut rai:-mablement penser au mariage.poursuivit-!! La manière dont vous m'avez répondn, lors de notre dernière entrevue, me fait dupposer que déjà votre esprit s'est Arrêté aur cette pensée.Il y a dans ce château, réunis antour de vous, M.de Saint-Yves, M.d'Or- meiMan, M.de Bussac, M.le comte de CHurolles, M.le baron de Fling, M.d'Aitelles.Sil vous plait de quitter cette maison, choisissez .ag terres de Neuvailier sont à Vous.\u2014A mèi?s'ééria Hermine.Ah! ne me faites pas l'injure de me remercier! N'est-ce pes dans Je rrâteau \u2018Èe Neuvalller que Wilfrid paré des deux mains d'Hermine est né?n'en portez-vous pas le \u201com?1] est juste que ce qui ost a PRE Jun Neuvailler retourne à une Neu- | vailler.Touchée, Hermine prit entre «es deux mains la main de cet homme en qui rien n'était jamais petit, la Bénérosité pas plus que les colères.| \u2014Vous êtes bon! dit-elle.\u2014 Ainsi je ne me trompais pas! ls'écria M.de Clerfons avec une ex- ltrême vivacité: l'idée d\u2019un mariage la véritablement traversé votre cs- | prit?Mile de Neuvailer hésita l'espace d'une seconde, mals rassemblant \u201ctout son courage: | \u2014Eh bien, oui, mon choix est fait, dit-elle.Une pâleur mortelie se répano.t eur le visage de M.de Clerfons.Cette fois c'était lui qui s'était em- 48434-30-284 38 À louer _38 APPARTEMENT.3 pièces: demi- chauffé, éclairé, $10.00 mensuellement.252 Maisonncuve.Hull.48636-38-288 SOUMISSIONS\u2014HOPITAL MUNICIPAL Des soumissions adressées au ''Bureau des directeurs de l'hôpital municipal\u201d et portant la suscription \u2018Soumission pour pain.cendres et escarbi)- les ou pour déchets\u201d selon le cas, seront reçues par le soussigné jusqu\u2019à 12 houres (midi).le jeudi, 19ème jour de dcembre, 1935, pour la fourniture du pain.et pour l'achat de cendres, escarbilles ou déchets.Les devis et formules de soumissions peuvent être obtenus du soussigné ou du surintendant de l\u2019hôp:cal municipal.La plus basse, là plus haute ou toute autre soumission, ne séront pas nécessairement acceptées.Daté à Ottawa, ce 1léme jour de décembre, 1935.Norman-H.-H.IÆTT.Greffier de la vilie.\u2014Pourquoi mentirais- je?Les lèvres du marquis s'ouvraient pour l'interroger, mais laissant tomber presque meurtries les mains de Mlle de Neuvalller.-\u2014S'il en est Ainsi.poursuivit-il, pensez mûrement au choix que vous avez fait, et si dans un mois rien n'est changé, alors vous me ferez connaitre le nom de celui à qui un jour vous devez appartenir.Cela dit, M.de Clerfons s'éloigna.Une heure après, Hermine le vit passer sur Grain d'orge.Le vent n'aurait pu l'atteindre.Depuis l'arrivée de Mlle de Neu- vailler à Clerfons, le marquis avait fait jeter au-dessus des anciennes douves du château'un pont léger qui s'étendait comme un trait d'union aérien entre la tour du Chat et la partie des bâtiments habités par Hermine.Il était ainsi plus à portée de la voir le matin, au besoin de la secourir.Ce pont lui permettait de passer chez sa nièce sans traverser la cour.et chaque jour i en usait: mais le lendemain, après l'explication dont elle venait de soutenir l'assaut.Hermine l'attendit vainement à l'heure accoutumée.M.de Clerfons ne parut pas non plus au diner.Le soir elle vit entrer dans la cour Grain d\u2019orge haletant.les flancs déchirés.ie poitrail char- DROIT OTTAWA MERCREDI 11 santé.Ecrire casier 102.le Droit.Tél.R.1435 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ENTREPRENEURS ELFCTRICIENS C.C.B.Electrie Works.378 Bank, Q 838: soir.Q 8388, C.799.Commerce a vendre 29 COMMERCE solide, établi depuis 30 ans.Boutique forge, agences machines agricoles; meubles, Chance exceptionne:le pour se créer bel avenir; cause santé.Z.Legault.Curran, Ont.1318-29 Fourrures 58 L.GIROUX, manteaux neu!s et remodelage, réparage, doublures.Prix réduits.164 St-Patrice, Rid.5554.58 MANTEAUX fait sur mesure, et remodelés.$15.00.Derniers modé- les.J.-R.Lalonde, 91 Victoria, Hull.Sh.4670-M.58 REMODELAGE de manteaux, 15.00.Manteaux faits sur mesure.Ouvrage garanti, JOS.BLONDEAU, 81 Champlain, Hull.Sh.481.88 Radios 81 POUR vos réparations de radios, appelez Zénith Radio Service: Sher, 931 81 LEFUTUR VOTE OUR LE BUDGET DELA FRANCE Ce vote est la préoccupation principale des deux chambres françaises.40 MILLIARDS PARIS, 11.\u2014 (P.C.-Havas) \u2014 Le vote du budget est maintenant la préoccupation principale des deux chambres.De nouveaux débats sur les ligues en effet ne sont pas certains, car il se peut que le sénat adopte sans modifications les textes votés par la chambre et de toutes façons la transaction paraît facile.même si la navette se produit au milieu de la semaine prochaine entre les deux assemblées.Par contre le budget de 1936 doit obligatoirement paraitre dans le numéro du \u201cJournal officiel\u201d portant la date du premier janvier.La chambre commencera la discussion d'un budget de plus de quarante milliards jeudi prochain.impossibla avec la procédure habituelle d'adopter à temps utile les milliers de chapitres qui constituent les crédits alloués aux différents services publics.Avec les temps difficiles l'habitude a été prise de bousculer un peu la discussion en portant tous les efforts des orateurs sur l'économie générale du projet.L'an dernier par exemple le gouvernement Flandin obtint un vote de Il est: DÉCEMBRE 1935 Docteur J.-M.RAVARY SPECIALISTE:\u2014 Yeux, Nez, Oreilles, Gorge.433.rue Rideau, Ottawa, Ont.Consultations: \u2014] à 3 et 7 à 8.30 CARTES D'AFFAIRES DACTYLOGRAPHES NOUS vendons, réparons, louons toutes les marques.Underwood, Elliott, Fisher Ltd, 203 Qwen.record en se bornant à la discussion générale de chaque ministère sans : jamais entrer dans le détail des crédits.Aucune objection en principe ne parait devoir être opposée cette année à une semblable procédure, La différence est toutefois que le vote du budget comporte implicitement la ratification de tous les décrets- lois adoptés par le gouvernement Laval.Tous les chapitres nouveaux du budget sont en effet établis d'après les amputations de crédits et la réduction des traitements et pensions réalisées par les décrets- lois.D'autre part, il convient de ne pas oublier que c'est le dernier budget que votera la chambre des députés soumise au renouvellement en avril ou mai prochain.L'histoire et les législatures passées indiquent assez que les députés qui vont per- tir sont assez peu disposés à adopter après de longues discussions les sacrifices que pourraient leur reprocher leurs électeurs.Aussi la procédure exceptionnelle trouvera- t-elle moins d\u2019adversaires de principe qu'en aurait rencontré au début la législature.Il reste l'attitude du sénat où on le sait les écommissaires et les membres de la haute assemblée sont généralement Indisposés, dès qu'on leur présente des projets bâtis rapidement, et qu'il est nécessaire de voter à une cadence accélérée.n'est jamais définitive.Dans ce cas.il suffirait de quelques jours de débats pour permettre à tous les groupes de faire connal- tre leur avis sur l'établissement du budget.On laissera sans doute de côté le budget des dépenses pour examiner de plus prês les chapitres des recettes et affronter les theses différentes sur les moyens d'accélé- : rer les rentrées fiscales en diminution cette année de huit milliards sur ce qu'elles furent.Ce serait la bataille sur les répressions des fraudes et l'augmen- .tation des chiffres d\u2019impôts personnels.Mats il ne paraît pas qu'un accrochage sérieux puisse se produire.C'est toujours le ministre des finances qui a raison en temps #e crise lorsqu'il proclame le danger d'avoir recours aux expériences hasardeuses.Si la procédure exceptionnelle ne ralliait pas l'agrément des deux chambres.il resterait la ressource du vote des douzièmes provisoires.Tl est à marquer que les législateurs sur leur déclin eurent souvent recours à ce procédé facile.Mais les douzièmes provisoires ont peu de partisans cette année du fait de la nécessité d'agir par un budget rigoureux sur l\u2019épargne publique et le mouvement des affaires.rt ARRIVAGES DE BLE Les arrivages de blé dans les Provinces des Prairies au cours de la semaine terminée le 29 novembre se sont élevés a 5,078,619 boisseaux en regard de 5.614641 la semaine précédente et 3,725.633 la semaine correspondante de 1934.En voici la répartition entre les trois provinces (données de la semaine correspondante de 1934 entre parenthèses) : rt PITCHE aime les gâteaux Mais cette mauvaise humeur : PRECIEUSES SUGGESTIONS Rayon des Hommes et des Garcons \u2014 Windbreakers de cuédine épaisse avec fermeture éclair.Toutes les teintes.Rég.$3.49.Spécial, $2.95.Meubles\u2014$5 livrent un en- \u2018emble Chesterfieid de 15 morceaux, le solde en faciles conditions de paiement.Pas de frais d'intérêt.Valeur re- gulière de $93, pour $69.Jouets Tableaux noirs, 79e: carrosses de poupées, moitié prix.Ensembles Kindergarten, $2.25, main manchons suède tissu fibreux, $1.00.F.SLOVER LTD.Angle des rues York, William et Clarence Tél: R.1534 LSeeoees UN CADEAU IDEAL Nous offrons un tres bon choix de Coffres de Cèdre a $10.95 et plus.Faites partie de notre Club de Chesterfield ou de Studio.Pas de paiements avant le 15 février 1936.CRRELEV SE Cohen & Cohen 194, rue Rideau \u2014 R.200 Manitoba, 237,717 (314,670); chewan, 2.110,783 (1,178,499); ta, 2,730,119 (2,232,464).r Saskat- Alber- Le total de S159.Autres fabrications a SF couleurs assorties, © Rayon des Dames\u2014Sacs à @ et M = of MESDAMES II nous fait plaisir de vous faire savoir que nous avons de nouveau avec nous Madame Thora, qui s'empressera de vous faire une lecture au thé A titre gratuit.tous les après-midi.Entrez et dégustez noire délicieux thé d'après-midi, servi dan3 notre Grill mezzanine.de 3 n.30 jusqu'à 6 h.du soir.Nous vous offrons le choix d'une variété d'appétiseantes salades et de sandwiches chaudes ou grillées, de desserts et de breuvages, El nous vous assurons que vous ;rouverez notre service ex- zellent.KARSON\u2019S 49, rue Rideau \u2014 R.5254 1OCCCECCECE Bacon \u2018green bacon) 20c Boeuf classé par le gouvernement R.-Hector AUBREY 43-45 York.Tél, R.310-311 Livraison dans toute la ville.wee Le cadeau ideal pour ELLE .Le nouveau refrigéra- teur Electrolux électrique \u2014 silencieux \u2014 sans moteur \u2014 le cadeau pratique par excellence.qui restera et continuera de nombreuses années.a rappeler tous les jours ce \u2018cadeau de Noël\u201d.371, Tue Bank \u2014 Tél: Q.1630 la campagne écoulée jusqu'ici se décompose comshe suit: Manitoba.14.- 507.263 (26,063,571); Saskatchewan, | elle.Je me briseral contre lui comme autrefois mon père s'est brisé! Les personnes que M.de Clerfons avait réunies autour d'Hermine, MM.de Saint-Yves, de Bussac, d'Or- meillan, de Charolles, de Flins, devaient prolonger leur séjour au château pendant un mois.Le marquis faisait à tous le même accueil.Si l'un deux cependant parlait plus longtemps à Hermine.il couvrait les deux interlocuteurs de son regard et cherchait à lire sur le visage de l'un et de l'autre le secret de leur entretien.Bientôt il semblait s'étonner de n'y pas découvrir la trace dune émotion.On ne le voyait presque plus au Presbytère, et lorsqu'il y rencontrait Raou' ou la belle Suzon.il évitait de prononcer le nom de Mlle de Neuvailler.| Jamais il n'avait mis plus de furie dans ses promenades.Quand un garde signalait la présence d'une bande de cangliers aux environ-, le marquis était le premier à l'attaque.Il passait des nuits à l'affût avec le vieux braconnier dont Hermine Avait obtenu la grâce, L- matin.pour se délasser.il ferraillait avec Médéric.I était clair que par l'abus de la fatigue il voulait se vaincre lui-même comme on dompte un lion par la prisation du sommeil.Il al- lumail la fièvre et.ne guérissait gé d'écume.Qu'il serrait à les broyer.\u2014Dieu juste! est-ce vrai! repnt-il.A _ CZ a > à \u2014Ah! c'est impossible! LE BR a N 7 K IRE TR, \u2019 pensa-t- | pas.A cette epoque.des lettres artt- [2 .FE FE A 5 A APPORTEZ MOI vu GATEAU COMME CELUI QUE Vous AVE ALA VITRINE ve vaient coup sur coup à l'adresse de mine prit à travers le fourré, Etouf- ; voulez- vous que je vous donne! | Mille de Neuvailler.Elles portaient des timbres de pays étrangers.Her- apyrght hv Alisa Stonves et APRÈS BIEN MANGÉ Cest \"CEST BIEN POSSIBLE JE Yas GATEAU MISSIÉ OW HAS OMPAGNER CHEZ AE a LV PEROU SA MAISSALRE Pouf VOIR $ D PORTE MONNALE ELQU'UN NE UA PAS TROV !1ée par son secret, elle se dirigea Nous sommes perdus\u2019 en courant vers le Presbytère.M.de \u2014Ainsi vous ne vous chargeriez mine guettait le coup de cloche du | Maupert n'y était pas.En quelques \u2018pss de parler au marquis?facteur rural.Avec quel trembie- ment nerveux n'ouvrait-elle pas ces lettres! Comme elle s'enfermait dans sa chambre pour en parcourir à les pages! Ces jours-là, M.de Cha- ; rolles pouvait raconter ses Voyages dans les prairies de l'Orégon.elle ne l'écoutait plus.Libre à M.de Baint-Yves et à M.d'Ormeillan de lutter À qui franchirait la hale le plus haute.elle n'avait pas de regards pour eux.et cependant une animation nouvelle donnait un charme pius vif à sa physionomie, sa voi: avait des accents plus sympathiques.Un jour, Médéric, qui se trouvait sur le passage du facteur, remit 4 Mlle de Neuvailler une lettre qui portait le timbre de Brest.| Elic poussa un léger cri et s'échappa en courant.Au lieu d: rentrer chez elle, le parc et chercha un coin touffu ou elle se blottit, respirant à âpeine.\u2014Enfin! disaît-elle à demi-voix; et vingt fois elle recommençs la lecture à peine achevée.\u2014Dieu bon! dit-elle après, la mer me l'a rendu! Hermine s'enfonça dans | ; minutes.elle l'eut rejoint au bord de la rivière où il jetait l'épervier.\u2014Vous venez à propos.jui cria-\u2018- .la pêche donne! Tout en riant, le baron poussa |.bateau vers la rive: Hermine fut aupres de lui.\u201411 s'agit bien de péche! dit-elle, , mes et écoutez-moti.sous les yeux de Gondebaud la let- \u2018tre qu'elle savait par coeur.| parcourut d'abord avec un sourire: | | \u2014Jai chanté cette chanson-là, { ait-t1: les linots et les fauvettes n'en \u2018disent pas d'autre au printemps! \u2014Allez toujours.répondit Hermi- ,ne qui lisait par-dessus l'épaule du \u2018 bonhomme.Après qu'il eut tourné la page.le \\isage de Raoul s'obscurcit; il con- itinua pius vite et resta pétrifié.\u2014Ah! mon Dieu, qui l'eût cru\u2019 | s'écria-t-il enfin.Les jours de Mie de étalent en feu.| \u2014Voilà tout ce que vous trouvez \u2014 Moi?-\u2014-Oui.vous\" \u2014Eh! chère petite.pour vous jc ; mettrais ma tête dans la bouche d'un canon chargé jusqu'à la gueu- laissez-là vos filets, prenez vos ra- ; I , Humfrey! en un bond Île! donc, si vous l'exigez.jirai trouver le marquis dans la tour Adu Chat.Mais à quoi hon?\u2014Quoi! vous pensez que rien ne {pourra vaincre son éternelle obsti- Quand on fut au fil de l'eau, Mlie nation?.de Neuvailler plaça tout ouverte |vôtres, ni la pensée du bonheur qu'it (de figure de M.de Clerfons.Le so- ni mes prières, ni les à refusé à mon père.et que je lul Il !& ;demande pour moi?Ie pauvre Gondebaud posa le doigt sur le nom qu'on voyait au \u2018bas de la lettre: \u2014Mais regardez là ces quatre syl- \u2018lables terribles.ce nom de Georges reprit-ii.Vous ne savez \"donc rien?{ \u2014Ah1 je sais tout! répondit He:- \"mine avec accablement.\u2014Ft sachant cela, vous avez pu?.Ah! tenez.si le marquis se rend un jour.c'est qu'il sera voisin de Neuvailler , 1a mort! Mie de Neuvailler appuya sa tête languissante sur l'épaule de Gonde- Elle se leva tout à coup.la lettre jà me dre?reprit-elle .Laissez là | baud: dans sa main, ct tendit l'oreille.Un vos exclamations.et donnez-moi un | bruit sonore de hennissemerts retentissait sur la lisière À: parc.Her- coneeil.I \u2014Bonté divine! quels a te Eo y ur % D C4 / + -Que Dicu me prenne en pitié alors, murmura-t-eîle, car Certaîne- conseils ment moi je ne changeral pus! rr memo inegag VE EE ENV CU EEE CEE Le Père Noël offre \u2018 une Précieuse Suggestion pour Cadeaux Faites de lachat des étrennes de Noël un agrément.Lisez les suggestions précieuses mentionnées dans la section spéciale des cadeaux.Re nneg UN CADEAU 2 EXCEPTIONNEL | Faites de votre foyer unn demeure heureuse et confortable pour Noël.Achetez votre charbon chez O'Reilly & Bélanger Limited SPÉCIAUX Br ma \u2014 eu a var ; Steak \u201cSirloin\u201d 25c ME EE EE MEVE FA ped 25e \u201cPrime ed\u201d .Boeuf, poitrine Be Services de Toilette Fesse d'agneau 25c Saucisse de Porc 20c de 10 Morceaux En de jolies boîtes.Toutes les couleurs.$12.95 H.Hertz & Co.R.1004 46, rue Rldean Immeuble Transportation La porte voisine de l'Hôtel de ville QCD Achetez vos CADEAUX DE NOEL des maintenant Nous consentons dans le moment de grandes réductions THE La Parson Refrigaration Torontow Hardware Co.Company, Limited 2396.rue Dalhousie, R.3123 191,736,062 (73,267,384): Albert.962,756 (62,200,387'; total, 021 (161 531, 342).50,- ST VI i ! .{Cette ivresse d'un | avait saisi Hermine à la réception , de | sean dissipée; elle reprit à pas \u2018lents le chemin du Presbytère.Gon- l Jabaud oubliait de siffler entre ss DRAM ADR ER FAST ve.2e 186,207,- - moment qui la Jettre du fils de Rodolphe ' : dents.Fe bruit d'une cavalcade pas- ' sant sur une chaussée voisine arri- ja Jusqu'à eux.Hermine jeta un | regard distralt par-dessus la haie qu \u2018elle côtoyait avec le baron.Elle aperçut.marchant à l'écart, derriere un groupe de chasseurs, la gran- leil lu