Le droit, 18 décembre 1935, mercredi 18 décembre 1935

[" a ADMINISTRATION -\u2014 REDACTION 98, Tél: 4, rue Langevin, Hull Sherwood 3925 Tel: 22e Année \u2014 No 293 Le Saint -Père demande de conclure une t L'ESPOIR DE LA SESSION PROVINCIALE OUVRIRAIT PLUS TOT QUE D\u2019 \"ORDINAIRE LA PAIX Ed TRÈS FAIBLE Le Pape fait sa demande au moment où les perspectives sont le plus sombre.REUNION A GENEVE On prétend que le plan de paix anglo-français à vécu.Mussolini déclare que l\u2019Italie combattra jusqu'à la fin.ITALIENS ABSENTS ip.Cc.Hava.CITE VATICANE, 18.\u2014 Sa Sainteté Pie XI a demandé a l'Italie et à l'Ethiopie de! vonclure une trêve de Noël et de s\u2019abstenir de combattre pendant le temps de Noël dans l'est de l\u2019Afrique.Cette demande vient à la suite de plusieurs mois d'efforts, d'abord pour éviter la guerre, pnis pour y mettre fin.| La demande du Saint-Père a été transmise par ses nonces aux autorités responsables tant italiennes qu\u2019éthio-! piennes.Une semblable demande avait été faite par le Souverain Pontife pendant la guerre entre la Bolivie et le Paraguay dans Chaco.GENEVE, 18.\u2014 La Grande- Bretagne a pratiquement abandonné le plan de paix, anglo-français aujourd'hui au conseil de la Société des Nations, el pratiqueemnt qu\u2019elle le reje- tera, à tout événement.Marian, délégué éthiopien, a attaqué le plan.L'assemblée | du conseil s\u2019est alors ajournée indéfiniment en attendant des réponses de l'Ethiopie et de! l'Italie.L'ANGLETERRE (Presse Associée) GENEVE, 18.Anthony Eden a déclaré aujourd\u2019hul au conseil de la Société des Nations que, Si le pin franco-anglais en Vue du règlement du conflit éthtopien n'est pas d'accard avec les conditions essentielle, d'entente de l'Italie, de l'Ethiopie et de la Société, la Gran da-Bretagne ne continuera pas ae | la recommnder ou de l'appuyer.LA FRANCE (Presse Associée) PARIS.18, \u2014 Yeux d'ordinaire renseignés que la trance songe À se laver les mains de la guerre italienne en Ethiopi, rl la Société des Nations met de vô- té le plan franco-anglais, comme on la prédit à Genève.On refuse de faire des commentaires sur la rumeur que les membres de la 8, des N.chercheratent à se soustraire A l'obligation de continuer d'appli- nuer les sanctions, par suite d'un aspect technique de la question.{Presse Assatiée) PESSIMISME GENEVE, 18, \u2014 Un représentant fl'une des grandes puissances européennes a déclaré aujourd'hui que le plan de paix franco-anglais entre l'Italie et l'Ethiopie a vécu.Cette déclaration n été faite après fantom Eden, ministre anglais rés la S.des N., eut conféré avec les membres turcs, russes et espagnols du conseil de 1a S.des N.- Un représentant a fait la déclaration suivante: II ne reste plus qu'à déterminer de quelle manière sera enseveli ce plan.Il est possible que le conseil tente d\u2019en arriver à la conciliation et admette sa faillite nussitôt.Des délégués de la S.des N.affirment que la perspective de paix rst bien mince, à la suite du boycottage du conseil par l'Italie et.de l'Accueil défavorable du plan anglo- français.Il ne semble pas possible.déclare Un délégué, que le conseil approuve le projet anglo-français.Dans les milieux français, On ne Yoit pas non plus d'indice que Mus- Olini accepte le plan comme base de négociations.Un membre du conseil a même exprimé l'opinion que Mussolini pourrait se séparer de la S.des N.(Suite à la 9e page\u2019 Les nouvelles religieuses MONTREAL, 18.\u2014Les paroissiens.hommes mariés et jeunes gens, de la paroisse Ste-Philoméne garderont le meilleur souvenir qu Tri- duum de prières présidé par le R.P.Lelièvre, O.M.I.et l'apôtre infatigable du Sacré-Coeur en cette province de Québec en particulier.La journée d'action catholique de i dimanche ne pouvait mieux termi- | ier ces jours mémorables.aussi convient-il de dire que la coquett: église paroissisle était remplie à sa capacité.a 11 est décoré MADRID, d'Isabolle la Cat>olique été con- \u2018èdé à Mg: Goma.nuchevêque de .olède.qui vinnt d'être nommé car- GiINAI, rue Georges, Ottowa Rideau 514 mas SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS OTTAWA MERCREDI !8 i D'OTTAWA ET DE 18 DECEMBRE 1935 HULL PLUS MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) .A 8 H.CE MATIN cas cen seas ea ersten DEMAIN FROID 0000.go dass Le numéro: 2 2 sous rêve ve de Noë ] pret me rm ms oe Le gouvernement Fédéral VOEUFORMULE PARLE COMITE DES SECOURS | | | Il espère que la nouvelle en- | tente entre le fédéral et le provincial soulage- | ra les municipalités.PRIX DU LAIT , Les membres du Comité de l'As- , sistance publique d'Ottawa ont ex- | primé, à leur réunion hier soir, l'espoir que l\u2019augmentation des alloca- | tions de secours du gouvernement fédéral aux provinces sera affectée au soulagement des municipalités jusqu'à ce que l'on mette en vigueur ; un nouveau système de secours di- rrects.Le comité a appris que le été pre système sera adopté pour l'été prochain.Au cours cb la discussion.les | membres on.convenu que le ré- | sultat de la conférence téderule- | provinciale est satisfaisant pour le ' présent et prometteur pour lave- nir.Le nouveau système de secours | cerait basé sur un recensement des | personnes capables de travailler et de celle qui ne le peuvent pas et | amènerait une plus étroite coopé- (ration entre le service de placement !du Canada et l'administration des secours.La création d'une Commission d'Emploi serait le premier pas \u201cvers la réalisation de ce projet.PRIX DU LAIT Le major C.-S.Ford, commissaire du service social, a fait rapport que ! l'augmentation d'un sou la pinte [dans le prix du lait occasionnera | une augmentation de 2.000 doliars l'Ethiopie déclare par mols dans les déboursés de se- C\u2019est la deuxième cours à Ottawa.w.| augmentation du prix du lait en un \u201caon Elle représente une augmentation annuelle de 48.006 dollars dans les frais de l\u2019Assistance.Un citoyen a demandé au comité la position d\u2019esgayeur de lait à l'usine de pasteurisation dont l\u2019établissement a \u2018 été proposé.Le comité a décidé do { | 4 ! | tenir ses L'AVION TRANSATLANTIQUE wes i in me On voit ici le modèle de Fun des avions construits Four I Imperial Airways d'Angleterre et que l\u2018on compte affecter ou transport aérien transatiantique.portera la cargaison dont le volume sera suffisant à dé frayer le coût de la traversée.Le plus pe tit avion que nous voyons sur le dos du plus grond, trans- Il sera libéré par le grand, à une altitude de 10.000 pieds, parce que, chargé, son poids no lui permetrait pas de décoller de terre ou de mer, LE PRÉSIDENT DU VÉNÉZUELA EST MORT HER Le président Gomez était président et dictateur du Vénézuéla depuis plus de 25 25 ans.SON SUCCESSEUR (Presse Associée) CARACAS, Vénézuéla, 18: ; général Juan Bicente Gumez, prisi- \u2014 te | deux prochaines réunions la veille | Gent et dictateur du Vénézuéla de- de Noël et la veille du Jour de l'An.;Le Dr G.-S.McCarthy occupait lc fauteuil.4 LE SUFFRAGE EN ÉGYPIE) On dit dans les mi- Le suffrage universel et direct est établi en ce | pays.(P.C.\u2014Havas» LE CAIRE, 18\u2026\u2014Un décret annon- cant l'établissement du suffrage universel et direct en Egypte fait prévoir une période de conciliation entre le gouvernement du premier ministre Tewfik Nessim Pacha et les partis unis du front national, les uns des conservateurs modérés, les autres des nationalistes extrémistes.On donne l'assurance que la constitution de 1923 sera en vigueur le plus tôt porsible et que l'ordre de ; préparation des listes électorales a déjà été donné.UN OUVRIER A ETE ATTAQUE (Presse canadisnne » SHERBROOKE 18\u2014 Un aigle; que l\u2019ouvrier se rendait au travaille long de la route.Lemiieux se rendait a avec deux compagnons à la Lake Megantic Pulp Company.quand | l'aigle s\u2019abattit sur lui et lui empri- l'ouvrage il lui laboura Ia figure et le cou de; son bec tranchant.Abandonnant Lemieux sort, l'oiseati fit mine de attaquer un autre des hommes, mais (il n'en fit rien et prit son v \u2018la forêt.On organise actuellement une! battue dans les bois pour tenter de tuer cet aigle dangereux.tre 4 son La cause contre Roméo Parent est {Presse Canadienne) QUEBEC.18 décembre.La Couronne & terminé sa cause, hier.géant s'est abattu sur Armand Le-' mieux, de Mégantic.Québec.alors.jes provinces de Hou-Pé et de Chai | | t ! puis plus de 23 ans, est décédé \u2018à h.45 hier soir, à l'âge de 78 ans.Le cabinet national a choisi | médiatemnt comme président Jon | visoire le général TE, Iopez Contreras, ministre de lu guerre, Il sera en fonction jusqu'à ce que le congrès s'assemble el nomme Un successeur à (romez.NH a lancé une proclamation exprimant les regrets de la république et demandant le, maintien de la paix et de l'ordre.Le calme règne dans la capitale.La proclamation déclare un deuil de quinze jours et ordonne qu'on tire un coup de canun toutes les de- | mi-heures jusqu'aux funérailles de ; ; Gomez et 21 coups aux funérailles.| t } ' | | { ! PAR UN AIGLE! coneeil | | | | ¥ i { terminée + contre Roméo Parent.t'un des pro- | tendus émeutiers qui ont arrêté une assemblée de l'Action Hbérale nationale à l'Ange Gardien.comté ' de Montmorency, sont maintenant accusés d'avoin tisans de l'Action libérale.Le juge faetare Ray A ACLardé une motion de la défenee d'ajourner in proc\u2018s mean\u2019 Jundi prochain.le # décembre.et | fat n'est pas du tout grave.An cours des cinq devnières années la rumeur de la mort de Gomez circula plusieurs fois ,Le président défunt nuquit en 1857 et était d'humble origine.Sa dernière victoire fut remportée par une révolution, lors de la chute de Cipri- ano Castro.en fo UN CONSEIL DE NORD DE CHINE Inauguration ce matin d'un semi-autonome dans Hou-Pé et Chahar.«Presse e Associée PEIPING, Chine, 188 \u2014 Un conseil politique semi-autonome pour har, dans le nord de la Chine, est Il lui laboura la tête et la figure de entré aujourd'hui en fonctions, mal- ses serres et le laissa insconscient gré l'opposition des étudiants hostiles aux Japonais.L'inauguration de ce comseil a eu .lieu ce matin et s'est faite presque secrètement, parait-!l.par mesure de précautions.Toutefois, au mo- sonna la tête dans ses serres.Puis | ment où cette nouvelle se répandit, des centaines d'étudiants s'assem- bièrent aux portes de la ville, mais | des policiers armés les empéchèrent vouloir | d'y pénétrer.° ve 445 prix obtenus par nos fermiers Suivant an relevé préparé par le ministère fédéral de l'Agriculture, les fermiers canadiens orit remporté 445 prix à l\u2019exposition internationa- de bétail vif el de céréales de Chicago, ce mois-ci.Des 445 prix, il y a 18 championnats, 12 champion- nats-réserve, 61 premiers prix et 354 autres prix.Le principal championnat décroché par le Canada fut cciai du blé, accordé à W.-Frelan Wilford, de Stavely, Alberta.pre MARCONI MALADE ROME 18.\u2014 Le célèbre inven- \u2014_ ' 18\u2014Le granc cotiler | infrigé des Hessures à quatre par- jleur G.Marconi souffre d'une affection légère.et on a demandé aux .Xe = La Ligue Can Le comite exécutif national de on récompenserait l'agression.toutes les démarches possibles en fo dedans des cadres de la Société des du covenant.+ | S.des N.opposée à ce plan des Nations s\u2019est associé aujourd'hui à la Ligue de la Grande-Bretagne pour protester contre le plan lLaval-Hoare proposé en vue de régler le différend italo-éthiopien, plon en vertu duquel on opprouverait et Le comité, a exprimé l'espoir que le gouvernement du Canada fera + adienne de la la Ligue Canadienne de la Société veur d'un règlement du conflit en- : Nations qui préserveroit l\u2018intégrité à - L'ENQUÊTE SUR | \u201cLES EMEUTES VA ÊTRE AJOURNÉE Elle sera suspendue vendre- | | di à Régina pour ne re- | .prendre que le 6 janvier prochain.| | ' PHOTOGRAPHIE Î \"Presse Canadienne REGINA, 18.\u2014 L'enquête sur les | émeutes du ler juillet à Régina s\u2019a- | | journera vendredi prochain et ne reprendra que le 6 janvier.C'est ce qu'a annoncé le juge en chef Brown, qui préside l'enquête.| On décidera cette semaine si les | enquêteurs iront à Vancouver et en d'autres endroits pour entendre certains témoins.Le président de l'en- | quête a demandé, hier.aux avocats \u2018 de se tenir prêt à argumenter.cette semaine.sur la question de poursui- ! vre cette enquête d\u2019une côte à l'au- \u201ctre.En autant qu'on peut en juger \u2018l'enquête se continuera encore pen- | deux ou trois semaines en janvier 4 Regina.Le juge Brown veut {connaître toutes les opinions sur la .expérimentale pour ; ment des produits de jardins.Cette Petites dépêches prepare \u2014 | Une arrestation NIAGARA FALLS.Ontario, 18.\u2014 , Robert Smeaton, 45 ans, de Queens- ton, a été arr\u2018té, hier, sous l'accusation d'avoir volé une somme de $1300 à Rowan Brooker de cetle ville.\u2018 Employés supplémentaires \u2014 Près de 1,800 | TORONTO.18.employés supplémentaires aident actuellement au personnel régulier du service postal à disposer des piles énormes de lettres, de cartes et de paquets qui s'amoncellent d'heure : en heure aux approches de Noël.La pendaison des femmes TORONTO, 18.\u2014Un second effort ; la pendaison des | en vue d'abolir femmes au Canada sera fait par T.-L, Church, député conservateur.de Toronto-est au parlement fédé- + \u201cRADIO-CANADA A LE CONTRÔLE DESA CENSURE Déclaration de M.Ernest.Lapointe en marge de la censure de discours politiques.STATUT DE 1932 Pleins pouvoirs accordés a la Commission.Aucune législation nouvelle.M.TASCHEREAU En réponse aux \u201caux questions posées par les journalistes de langue française de la galerie de la presse, M.Ernest Lapointe, ministre de la Justice, déclare aujourd\u2019hui que le gouvernement fédéra] n\u2019a rien eu à faire avec l'application de certains rè- nb na Pa ee Len ne s\u2019en lave les mains, dit M.Lapointe jours te ce 20 me UNE CONFERENCE M.J.-E.MICHAUD, ministre des Pêcheries, vient d'annoncer qu'une conférence nationale sur l'élevage et l'usage du poisson aura lieu à Otlawa le 3 janvier 1936.LA DATE DELA glements de la Commission de la | SESSION SERA Radio concernant l\u2019irradiation de | discours politiques.de la Commission canadienne de la Radio dans le but exprés de la soustraire à toute influence gouvernementale.Le statut qui a créé la Commission et lui a donné pleins pouvoirs a été passé en 1932 et aucune législation nouvelle à ce su- le gouvernement antérieur.uns des règlements de Radin-Cana- da, y compris celui qui prévoit la censure des discours, ont été le su- (Suite à la 12e page) re LEPLANNAVAL DE ANGLATS - SERAIT REJETÉ: Il est probable « que les Japonais rejetteront demain le plan naval anglais.SA NATURE (Presse Associée LONDRES, 18.\u2014 Le plan de la Grande-Bretagne en vue d\u2019un nou- | vel accord naval, sera, parait-il.re- | Jeté demain par la délégation japo- \u2018 1 ral.qui présentera un bill deman- i naise a la conférence navale inter- dant d'amender le code pénal.Ferme expérimentale QUEBEC, 19.\u2014Le ministère fédè- ral de l'agriculture a acheté un: propriété dans Ste-Clotilde.Châ- teauguay.afin d'y établir une ferme le développe- propriété est située à 28 milles au sud-ouest da Montréal, ct elle est propre à la culture des pommes de terre.j ugtion de poursuivre cette enquête la Vancouver.| La séance d'hier à l'enquête a été | consacrée en partie à l\u2019exhibit d'une photographie de l'émeute prise sur, la place du marché.| \u2014 Trois jumeaux à Dolbeau.Qué.DOLBEAU.Lac St-Jean.18.| Trois jumeaux sont nés à M.et! Rareté des dindes WINNIPEG, 18\u2014I1 y a rareté de dindes dans l'ouest.Les prix la livre sont généralement de dix sous plus élevés que l'an dernier, parce que la demande est plus considéra- | ble que l'offr.Le Royaume-Unis a , commandé 1.500.000 livres de la halle de volailles du Canada, qui ma pu en expédier que 100.000 livres.\u2014 : Le \u201cBrynge\u201d VANCOUVER.18.Le cargo i Mme Elzéar Plourde.ei ils ont été | norvégien Brynge, qui est venu en | baptisés sous les noms de Paul, Pru- | \u2018lette et Pauline.Ces enfants sunt ; nés dimanche.Avec la naissance de F ces jumeaux.M, et Mme Plourde | sont maintenant pére et meére de | douze enfants.\"Trois sont morts.| collision avec le bateau de passeur No 2 de Vancouver-nord, est aujour- d'hui en route pour le Royaume-Uni.avec une cargaison de bois de la Colombie-Anglaise.II n'a pas été endommagé.UNE CONFERENCE SUR L'USAGE DU POISSON M.J.-E.Michaud, ministre des Pécheries, annonce, : qu'elle s'ouvrira à Ottawa le 3 janvier.Une conference nationale sur l\u2019élevage et l'usage du poisson d'eau ; douce aura lieu à Ottawa le 3 jan- j vier, annonce M, J.-E.Michaud, mi.,nieire des Pécheries.Cette conféren- {ce a pour but d'augmenter le nom- \u2018bre des poissons de commerce e | d'agrém2nt dans les eaux douces, au Canada.Au nombre de ceux qui participe- , \u201cont à cet événement, on note les \u2018membres de la commission canad':nne de biologie, qui compte plu- | leurs experts d'universités en maties de poisson.les raprésentants de tourisme et du fédéral, Le Dr AT.Cameron, de l'Université du Manitoba.y présidera.M.Michaud fait savoir que l'an prochain.la commission de biologie sera appeiée à faire une étude spéciale de l\u2019usage chimique de pois- : con Le principal objectif serait ds.tendre l'usage du poisson à d'autres fins que la consommation humaine, Par exempl:, aux Etats-Unis.on a constaté qu'il était possible de { nationale.On croit que d\u2019autres délégations exprimeront leur opinion sur le projet demain ou vendredi.Le plan anglais comporte une dé- sance navale de son programme de construction d'environ six ans.et il suggère que la discussion de l'égalité des flottes | soit éliminée à la présente conférence.la conférence se prolongera au 5 janvier au lieu du 2.\u2014__ Bébé brûlé vif dans un poèle Presse Canadienne» ORILLIA, Ontario.18 décembre.\u2014 Jackie.le bébé de six mois de | Mme Colin Cudmore.a trouvé une mort horrible quand il tomba dans le poêle à la demeure de ses parents et fut brûlé vif.Cette tragédie s\u2019est produite à Washago, : 12 milles au nord d\u2019ici.La mère était seule avec l'enfant quand la chose est arrivée.Scs deux autres fils, Roy et James, âgés respectivement de 12 et 10 ans.étaient alors à l'école.On n'a porté aucune accusation et le coroner.le Dr W.-E.Brown, à refusé de faire aucune commentaire pout le moment.Mme Cudmore est l'épouse du chef de gare adjoint à Washago.Aprés la tragédie.elle fut prise d'une crise d'hystérie et dut être transportée d'urgence à l'hôpital local.calla facon dont l'enfant a pu tomber : dans le poèle de cuisine.ce Témoin disparu d'événements historiques ! \u2018Presse Canadienne» ; HALILAX.18.\u2014 Un témoin de | nombreux événements de l'iistoire du Canada est disparu avec ia mort de Mme Frances Collins Laurie, 97 | ans, veuve du général J.-W.Laurie.Mme Laurie eut connaissance, de doubler le contenu d\u2019iode dans les | près ou de loir d'événements tels oeufs \u2014 comm: imosen de prévenir journaux itallens de ne pes en pu- du Conseil des Recherches nationa- ile goitre \u2014 en nourrissant les vo- blier la rouvelle, On dit que 3 Foot D Les ( fi [a ne j BE Vd xy sf ra l\u2018gués des provinces, des agences con (les.M.MceMaughton en tête.les dé- | lailles d'écailies de poisson et d'her- ' bes marines, Cette question, dit-il.a été placée \u2018 par le Parlement sous le c\u2019ntrôle ; jet ne peut évidemment être édictée avant la prochaine session du : Parlement.Les membres actuels de | la Commission ont été nommés par claration publique par chaque puis- ' pendant une période Il est probable que la vacance de ; On se perd en conjectures sur BIENTÔT FIXÉE On s'attend à ce qu\u2019elle soit annoncée cette semaine.La présidence des Communes.M.G.BOUCHARD On s'attend à ce que la date vré- : cise de l'ouverture de la session par- ; M.Lapointe ajoute que quelques- : de la semaine.La date la plus probable est le dernier jeudi de janvier.: i brefs pour l'élection partielle Communes.Le premier ministre King est de- mené dans le calme de la maison | Laurier hier.Il y a célébré son\u2019 6liéme anniversaire de naissance en ; travaillant ardûment.Le travail = accumulé chez lui.M.Pierre-F.Casgrain.député-\u2019 élu de Charlevoix-Saguenay.était! de passage, hier, mier n.inistre.On dit toujours qu'il sera probablement nommmé prési- On mentionne également.pour ce té-élu de Kamouraska, Vu que le président de la Chambre des Com- nière de la députation nouveau Parlement tient lorsque le sa pre- fin de janvier lequel des deux sera choisi.La coutume veut que le| gouvernement choisisse le président et que l'élection se fasse ensuite comme question de forme.\u2014\u2014\u2014 meme ge caries 4 TROIS AUTRES HOMMES TUES | Ils sont tués à à la suite d\u2019un ! enlèvement à Cuba.\u2018Presse Associée LA HAVANE, 18.\u2014 Trois hommes | ;ont été tués hier soir et un autre (a été grièvement blessé pendant une bagarre amenée par un enlèvement.Un certain nombre d'hommes firent feu sur un automobile de l'armée Lransportant Jose Gonzalez, agent du service de renseignements de l'armée, et son prisonnier.| Menendez.Tous deux furent tués, \u2018 et plus tard le corps de J.-S.Mun- tes de Oca fut trouvé dans la rue.Manuel Garcia a été blessé.Lundi soir, trois soi-disant ravisseurs de Nicolas Castano, millionnaire de Cuba furent tués de la même manière.__ Des démissions sont prédites ON PREDIT DES DEMISSIONS IMPORTANTES DANS LE CABINET ANGLAIS.(Presse Canadienne?LONDRES, 18.\u2014 De grandes di- : vergences existent encore parmi les | i membres du cabinet anglais, dit au- | ! jourd' hui le Daily Mail.et tôt ou ; tard il y aura d'importantes démis- {sions ministérielles.Tout dépend, | ajoute le journal, Ge l'effet que pro- | duira la défense du plan de paix ! anglo-français.que fera, croit-on, le premier ministre Baldwin au débat de demain en chambre des commu- ; nes.> Nouvelle pulperie \u2018Presse canadienne» MONTREAL.18\u2014 L'Ontario Pa- a annoncé gu'ele construirait Rimouski.; $8.000.000.Cette usine sera conmruite d'ici un an.lementaire soit annoncée sur la tin | On émettrait aussi cette semaine les: qui: permettra à M.Dunning.ministre | ; des Finances, d'obtenir un siège aux au bureau du pre-! dent de la Chambre des Communes.poste.M.Georges Bouchard, dépu-: munes est élu à une réunion plé-' mière session.on ne saura qu\u2019à la: G.+ arse POUR METTRE EN OEUVRE L'IMPÔT SUR LE REVENU | C\u2019est ce qu\u2019a déclare le premier ministre Hepburn à l\u2019issue de la séance du cabinet.L\u2019ELECTRICITE iM.Hepburn assure que la province est maintenant : complètement indépendante dans ce domaine.LES CONTRASTES ! \u2018Presse Canadienne i TORONTO, 18.\u2014 La pru- + vince d'Ontario .est maintenant indépendante et peut sv suffire à elle-même en fait d'énergie électrique.C'est ve :qu'a souligné, hier soir, le pre- ; mier burn.i \u201cNous sommes complète- \u2018ment indépendants\u201d.a-t-il déclaré, et nous n'avons plus ;besoin de nous inquiéter au sujet de l'énergie électrique\u201d.Le premier ministre annonça qu\u2019un plan pour réduire de 113.000 chevaux - vapeur la quantité d'énergic électrique recue de la Gatineau Power serait en vigueur au mois d'avril prochain.Il expliqua que le gouvernement avait main- [tenant le dessus en ce qui regarde l'électricité.ministre Mitchell Hep- \u201cLa législature\u201d.dit-il.* ponts ex- i proprier les 100.000 chevaux vapeur qui sont maintenant c:porié.aux ; Etats-Unis, si la chose cst iné*.- saire.Le gouvernement n'a nullement le désir d'agir ainsi, mals il devra se résoudre a cette mesure tsi le besoin s'en fait sentir\u201d.\u201cNous avons peu à leur offrir\u201d.| repondit le premier ministre quand on lui parla de la possibilité de nouveaux accords avec trois des (Suite à la 9e page) _ a oe Pour empêcher David de siéger à la législature Presse Canatilenuc» SAINT-JEROME, Québec, 18.On s'attend à ce que les avocats de l'union nationale soumettent au- jourd'hu! ou demain des procédures ! légales au juge J.-A.Guibault pour | empécher I'hon.Athanase Dawid., secrétaire provincial et député élu | de Terrebonne, de prendre siège à la prochaine session de la législa- ; ture.{ M.le juge Guibault a déclare lundi que les résultats de l'élection du 25 novembre dans Terrebonne étaient nuls en raison du fait que les bulletins de vote ne portaiens :e carré voulu pour y inscrire les ini- ,iiales des sous-officiers rapportetirs.L\u2019officier rapporteur, déclarant en- ; Suite que je résultat du vote était | zéro à zéro.donna son suffrag- en faveur de M.David.On a laissé entendre que l'on de manderait au juge Guibault de forcer L.-P.Geoffrion, greffier ae la Couronne en chancellerie, «le retourner à la cour le rapport que l'officier rapporteur lui a envoyé lundi dernier.Presse Canadienne» TORONTO, 18.\u2014 La pression est élevée dans le nord-ouest du Canada et très basse dans le Labrador De légêres dépressions près des i grands lacs ont smené des chuies Ide neige légères dans Ontario.Je temps a été surtout beau dans À : l'ouest, ou jl & fait doux, mais il est devenu plus froid dahs le nord.T1 est modéré dans Jes provinces de l'est.! Vallée de l'Outaouais et haut du | Bt-Laurent.\u2014 Vents modérés de l'ouest, partiellement nuageux.Jeu- di\u2014 Vents de l'uuest au nord-ouest nuageux, devenant un peu plus froid avant Ja nuit.MAXIMUM HIIER 20 MINIMUM (NUIT) Looe 32 A 8 heures ce matin.\u2014 Dawson, 6.| Aklavik, 12 sous zéro: Fort Simpson., 4 sous zéro; Fort Smith.2 sous zéro.Port Rupert.56; Victoria, 42, Kam- loops, 26: Jasper, 10; Calgary.20, | Edmonton, 28; Por Albert, 2: Churchill, 14 sous zéro; Winnipeg, 16 Fault-Ste-Marie.22; London.28 Toronto.28; Kingston, 10: OTTA- que la guerre dec Boers, la Conté- ; la Baie Comeau.1 ; WA, 14; Moutréal, 20; Doucet.20.dération, ia rebellion de Riel et les 3, 1a Baie Co près Se a Jive catiipagnes politiques mouveroeniées | une pulperie de d'autrefois.Québec.20; Saint-John, 20, Mon ! ton, 19.Halifax, 28; Charlottetown.oa {24; Détroit, 32: New-York, 30, ä Carnet mondain a le tres Rév.J.-C.Roper, arche- véque anglican d'Ottawa eL Mme À Roper et le major-général McNaugh- À nitence et à la sainte Table.\\réal, passera deux mois chez à Rideau Hall hier.* ° Mme Norman Armour a èçu à l'heure du thé, hier.* .M.Adélard Godbout.ministre de l'Agriculture dans ie gouvernement ron ont déjeuné + de Québec, a quitté Ottawa ces jours | feutre brun.derniers.* » .| | | me d'honneur, portait une robe de crêpe noir avec touche marron, un chapeau marron el un bouquet de roses Talisman et muguets, Après une réception chez les parents, Met Mme Rhodes partirent pour New- Y.;rk et la Havane.Pour voyaszer Mme Rhodes portait une robe de lainage rouille, un manteau de lapin des Flandres beige et un petit Dans votre course aux emplettes, | Mle Claire Charlebois, étudiante ! dégustez notre appétissant lunch ct a l'école des gardes-malades de l'hô- notre délicieux Venez les essayer.Apportez chez pital Sainte-Jeanne-d'Arc, de Mon- ses parents, M.et Mme A.Charlebols, a la suite d'une opération chirurgicale.\u201d .° Mme Hormidas \u2018Tessier.142 ruc Dollard (Hull; a reçu samedi soir un groupe d'amis de sa fille, Fleurette, qui s'étalent réunis pour fêter son dix-huitième anniversaire de naissance.Une adresse de circonstance fut jue par Mlle Rolande Lemieux et Mille Cécile Martineau présenta des fleurs à l'héroine de la fête, à laquelle prenaient part: M.et Mme H.Tessier, M.et Mme Lucien Montel.M.et Mme Emile Tessier, M.el Mme Henri Fontaine, M, et Mme David Blanchet, M, Joseph Fontaine, Mlle Anita Tessier, Mlles Rolande Lemieux, Pauline Lemieux, Annette Tessier, Cécile Martineau.Victoria Gravelle, Donalda Planchet.Donalda Arial.Reine-Aimée Robi- taille.Fleurette Goulet, Blandine Chartrand.MM.Paul Tessier, Aldè- ge Tessier, André Martineau, René Tessier, Raymon#l Lariviére, Wilfrid Hamelin, Raymond Tremblay.Henri Benolt, Fernand Cyr.Palma Poulin, Gaston Charette et Chartrand.Elie # ! thé d'après-midi.vous une bolte de nos savourcuses fr:andises poyr les enfants.Kar- sorl\u2019s, 49, rue Rideau.Rid.4254, LJ * e JIONTREAL.La baronne d'Avray et sa fille.Mlle Anna Bailey, de Québec ont passé la dernière fin de semaine en ville.Mile Magdeleine des Rivières retournera à Québec cette semaine.après un séjour en ville chez M.et Mme Roddy Choquette.M.et Mme Paul Gouin étaient de passage à Québec, ces jours derniers.M.et Mme Georges Ducharme et leur fille, Janine, sont partis pour : Miami, Floride, ou ils passeront Phiver, Mile Betty Plaunt est retournée à Ottawa, après avoir été l'hôte de sa soeur, Mme Jean de Watteville.M.et Mme J.-M.Manning sont revenus de Québec ou ils ont pass\u201d quelques jours.M.et Mme Ubald Bouvier partiront, ces jours-ci, pour la Floride, où !ls passeront quelque temps.QUEBEC.; Mme Henri des Rivières, recevra ; ; , t Milles Rolande et Pauline Lemieux à diner, pour sa fille.Renée, avan et Mile Anita Tessier avaient orga- !la soirée dansante que donnera le nisé la fête.Hier a été célébré.dans la plus stricte intimité, en la chapelle de la Cathédrale Christ Church, le mariage de Mlle Maryon Murphy, fille du colonel et de Mme George- Patterson Murphy, avec M, Edgar- Nelson Rhodes, fils de l'honorable F.-N.Rhodes et de Mme Rhodes, décédée.La mariée, accompagnée de son père, porta: une robe de velours tête de nègre avec chapeail de feutre-antilope de bouquet d\u2019orchidées bronze.J-G.Bonbright.soeur du marié.re KAPUSKASING KAPUSKASING, 17.\u2014 Féie de l'immaculée:\u2014 La belle fête de la Vierge toute blanche de pureté, et tout enveloppée de doux mystères, I'Immaculée-Conception, a été célébrée avec piété par nos paroissiens heureux et fiers de leur Auguste patronne.re des fidèles au Tribunal de la pé- Non B mains grande fut la foule de parois- Kapuskasing le 6 décembre.siens qui répondirent à l'appel du R.P.Curé en se rendant.le soir, à l'heure sainte, où devait avoir lieu une cérémonie bien touchante: la consécration solennelle de la paroisse à la Vierge Immaculée.même ton et \u2018Louise Taschereau 1 Mme Québec, cette semaine, apres un sé- da- jour à New-York.tr ! | { ! vembre dernier d'une promenade À | | 20 décembre, Mme J.-V.Perrin.Le docteur et Mme Lorenzo Montreuil ont reçu à diner, ces jours derniers, en l'honneur de leur fille, Rachel.et de son fiancé, M.Walter Manning.M.George Belleau s'est embarqué sur le \u2018Chomedey\u201d pour unc croisière aux Indes Occidentales.Sir Richard et lady Turner.d'O:- tawa, passeront les fêtes de Noël à Québec.Mme André Taschereau et Mlle reviendront a jouissance pour l'oreille et pour le | coeur.Baptémes:\u2014 | Le 26 novembre a été bapuisé Jo- seph-Réginald, fils de M.et Mme Donat Asselin.de Kitigan.Le ler décembre: Joseph-Octave- | Arthur-Claude.fils de M.et Mme | Octave Joly.Le même jour: fils de M.et Mme J.Lavigne.; ag Le 10 décembre: Marle-Laurette.: Grande fut en ce jour-là l'affluen- \u201cie de M.et Mme Valmore Cuille- rier.Va-et-Vient:\u2014 Mme E.-S.Noble revena:t le 30 no- Toronto.Mme L.-A.Dupont est parti vendredi dernier pour une promenade dans sa famille à Grand\u2019Mêre.J.Gignac, de New-Liskeard.| M.Un Salut solennel du Très Saint | représentant de la Cie Massey-Har- Sacrement, présidé par le R.P.Tur- | ris, était en voyage d'affaire à Ka- M coite, assisté des RR.PP.Cary et Goyer termina la cérémonie.A la grand'messe le R.P.Turcotte.O.M.I, célébra les louanges de Marie dans un sermon magnifique qui remua bien des coeurs.Visite de M.Bradette:\u2014 M.J.-A.Bradette, député.était à Dans À la soirée de ce même jour.il s'est M mensuelles des membres, fait entendre aux jeunes libéraux de la localité.M.Bradette retourna à Cochrane le lendemain matin.Elections jocistes:\u2014 Lundi soir, 9 décembre.avait lleu l'élection du comité jociste.Les militantes choisies pour former le trio local sont: Mile Lucie Beaulieu.présidente: Mile Georgetie Massé, secrétaire, avec Mille Isabelle Pronovost, comme secrétaire adjointe; Mlle Estelle Audette, trésorière, C'est le résultat des trois ou quatre premiers mois de travail jociste qui aboutit normalement à l'élection du comité.comité provisoire encore, élu pour six mois d'après les règlements.Les trois M (militantes) élues ont accepté, non sans crainte, cette charge de dirigeantes, ie comité ayant la responsabilité de toute l'ac- rivité locale.C'est le Trio qui pré- | varera désormais les réunions hebdomadaires des militantes, les travaux du Cercle d'Etudes, les réunions l'Assemblée générale.Le Trio devra aussi ronsacrer tous ses efforts à la pro- R pagande jociste.au recrutement et à la conquête des jeunes ouvrières .à leur formation Intellectuelle.morale.religieuse et professionnelle, MI verra de plus à toute l'organisa- E tion jociste: adhésions.services et administration de la section.Pour Noël:\u2014 Le R.P.Gauthier.O, M.1.qui a! été depuis plusieurs années direc- ÿ teur de chorales, à bien vol accepter la direction de la chorale de la paroisse.pour la préparation du M chant de Noël ct de la messe de minuit.Le talent de nos chantres et | ! puskasing.jeudi dernier.M.J.Pelletier, de Harty.accompagné de sa fille, Mlle Lucille Pelletier, était en ville vendredi dernier.M.Augustin Lefebvre, d'Amos, est en visite chez sa soeur.Mme J.Fi- latrault.Mlle Marcelle Dupont est revenue mardi soir d'un voyage d'un mois a Grand\u2019Mère et à Montréal.Soirée: \u2014 Mme J.Saint-Jean recevait le 8 décembre en l'honneur de sa fille.Mlle Hélène Saint-Jean.Il y avait plusieurs invités.Transactions:\u2014 M.J.-M.Labrosse a vendu sa mal- son de l\u2019Avenue Dallyn.à M.Carmichael, de Kapuskasing.et il vient de se rendre a Larder Lake.ou il a acheté fluatre lots à bâtir.M.C-À.Guénette vient d'acheter la ferronnerie du Magasin Ka- puskasing Supply.La maison de M.Wilfrid Cuille- rier, située dans le Petit Village, a été vendue samedl dernier à M.A.Albert.\u2014- GRACEFIELD Plus de trois cents personnes ont assisté dimanche a une soirée de famille à hotel de ville, sous la présidence de M.C.-R Quirion.maitre de chapelle.Une causerie fut donnée par M.L.-P.Bouchard, propagandiste du \u201cDroit\u201d sur la mission des journaux catholiques.Il y eut aussi chants du terroir.MM.Vachon et Jeanveau.de l'association catholique des voyageurs.étaient de passage ici récemment.MM.Jean-Paul Desjardins et Raoul Lafrenière, sont de retour d'un voyage à Ottawa.Contrat pour avions WASHINGTON, 18.\u2014 Le secreé- tariat de la guerre a accordé hier un contrat de $2.065,074 pour 100 aéroplanes militaires et parties d'avions à la Northrop Corporation of Inglewood.Californie.Ces avions la compétence de leur nouveau di-; auront tu vitesse de 250 milles à recteur nous assurent que ce chant l'heure.Ils seront construits ent:>- et cette messe seront une parfaite rement de métal.Agissez Maintenant! Il est si facile de faire vos emplettes de Noël MAIN - TENANT.Les commis de magasin peuvent vous accorder plus d'attention.Vous ne vous épuiserez pas dans les foules de la dernière heure.Achetez MAINTENANT si vous ne voulez pas soupirer plus tard \u2018Dieu soit loué, Noël est passé\u2019, car en achetant vos cadeaux dès maintenant vous serez frais et dispos pour jouir du véritable esprit des fêtes.Il y a plus de place dans les magasins et les tramways entre 10 h.du matin et 4 h.de l'après-midi, Faites donc vos emplettes durant ces heures.Vous aurez plus de commodité et de confort.Et servez-vous du tramway ou de l'autobus pour plus D'ECONOMIE.| | La Cie des Tramways d'Ottawa | Joseph-Adélard.| du e P cinema f freres ir ss \u2014\u2014\u2014 mt mae 1 ae ste, MERCREDI LE 18 DEC.1935.+ Carnet qd 2 Pour tous, ce soir, au Capitol, au Centre, au Français et au Régent d\u2019hui, au Rideau.de Pompéi\u201d.Dernière représentation, ce soir, au Capitol des \u201cTrois Mousquetaires\u201d.Un mot à ce sujet: A la grande surprise de beaucoup, pas celle Qu livre bien conau de sir un réalisme saisissant, I'éruption du péi sous les cendres et la lave.Ashmore Creeliman et de Melvill- Baker, l'intrigue du film ne compte pas pour beaucoup, mais elle permet de nous faire voir quelle ville était Pompéi et quelle était la vie des Romains au temps des César.ment la corruption, la cruauté et le maine, les trois grandes causes de la décadence de cette civilisation matérialiste à outrance.rm Le lendemain de Noël dans l\u2019ouest If SERA OBSERVE DANS LEs QUATRE PROVINCES DE L'OUEST DU CANADA.(Presse Canadienne) WINNIPEG, 18.L'Ouest du Canada se prépare à observer le 26 décembre, lendemain de Noël.Cette fête traditionnelle anglaise qui suit le jour de Noël sera observée sur que par les années passées dans le ta et la Colombie-Anglaise.ISans le Manitoba et la Colombie- travail.En 29 grands centres, entre congé a été proclamé.~ > TT Funérailles de , FOURNIER, 18.lundi, 16 dé- | vembre, eurent Heu à Fournier les « importantes funérailles de M.Or- © phir Beaulieu, {| la levée du corps fut faile par M | } ' le curé J.-A.Milard.de !'Ovignal.Le service fut chanté par le vu- : ré de la paroisse.me diacre et sous-diarre.les porteurs étaient: A couse.d'Apple HI, i.éonaru Muir, da lemieux, Ernest St-Amour.de Fournier, P.-R.T.alonde de Planta- senet, Aimé Dupont, de Curran, 7.Daoust.d'Alfred, Ernest JFafram- boise, de St-Isidore-de-Prescott.Nap.[Leblanc et Conrad Dubois ue L'Orignal, te deuil était condait par M.liie-O.Bertrand député.On dema:- quait au choeur: M, le curé Miilar ! ce L'Orignal, M.le curé Guilbault, de Plantagenet, l'abbé Mandeville, fred, In RP.F.Ernest Brunet.6° =, V.Mile Marie-Louise Jandriault touchait l'orgue.[Le chant fut ex- éut* par la chorale paroissiale et quelque: autres, Offrandes de messes: M.et Mme Timothée Séguin, M.«: Mme Wilfrid Séguin, M.et Mme, florian Tlevesque.M.et Mme Oe-, {ave Reaulleu, M.et Mme Andrev Drncause.M \u20ac Mme Albert Beaulieu.M y \"bald Beaulieu, Milles Marguerite ; et Juliette Beaulieu, M.et Mme Ar- thuy DeHaître.M.et Mme Tionel Parisien.l'abbé J.-A.Mondevtlile.M.et Mme Arthur Beaulieu, M.Jo- renzo Secours, MM.H, Proulx, R.Gelineau.FE.Séguin.Armand Tan-\" Lärisult.Caseyne des Pompiers No; 1x, Montréal ! Télégrammes: Mile Evelyne Leveiité, Montréal, le Dr 1.Tamy.d'Ottawa, M.ct, Mme 11 St-André.Montréal, Os- Var Beaulien, de Chetsmford., Offrandes de fleurz: OL Caserne de Pompiers NO 3\" Mont- ! veal.M Outin PBeautieu, A arèle | besulier.Roméo Beaulieu, M.et.Paut Bourget.M.et Mme ; Mme | La- larenzo Secours.Milles Stella toude et Cécile Duval | Pans le cortège funèbre on re : marquait: les enfanis du dé, funt, Ovijti Reaulleu, Albert et son, : épouse, Aurèle et son épouse, Ro-.| mo et son épouse et Uhald.La | | lev.Sr Gabrielle- Marie.5.6, c.| \"A et Mme Wilf Seguin, Moet Mme fant Bourget, Julistte et Margve- | faite Beaulieu: ses frives, MM.e- l tax» et Arthur Beaulieu: Mme Flo filan Levesque, MM.Octave Brunet., M.et Mme lorenzo Secours.Ale: | Brunet: ses soeurs: Mme H.Sé-' ! guin et Mme Rémi! Leduc.On remarquait aussi len RR, 88 Farcizine, supérieure de l'Hâpitai de Hawkesbury.Cecile de Jésus.lablue, Marie - Eliza.Marguerite dEcosse, Sis Grizes: Marguerite- Marie et Jeanne.des Srs-Marie.©e Vankleek Hill, Ont:ses beaux-fré- | vez, et helles-soeure, M.et Mme I.Séguin, S.Pascal.H.Séguin, de St- Isidore.M.et Mme Ant.Secours, y Mme Jules Denis et Mme Jules Sé- ! quin, M.et Mme Gus! Geugeon, de ! Hawkesburr.Mme HW.Lalande de FF l\u2018urran, M J-F Rissonnette.ds ; Fournier.! On remarguait parm! lee étran- {gers: M, et Mme Eit Bertrand, de | I.'Orignal, FE.McAllister.de Curran.la famille Besner.de Tancaster.M A.Tandriault, shérif T Rnslean, M et Mme Arthur Meifaître, AMP; Germaine Châtelain.M et Mme | Alph, Gelinean, M.et Mme Elorie 1 ! Séguin.M et Mme Ph.Melloy, tene | de T'Orignal: M.et Mme Arm.Rourgean, M.Ph.Thibeault.Mme Jos Ménard, Mlle Juliette Ménard.| te St-Teidore.M.et Mme Orphir t Reaulieu.son fils de za fille de St- Lazare.Mme Andrew Albert ce: Aiet MDancause.d'Apple-HiH.Te Alfred: M.et Mmr T.Laniel.- M.et Mme Z.Daoust, M.et Mma 1, Parisien.Mme Ulric Tarogqu-~.M.Bourhennai: de \\ontrsal On remarquait ausel plusieurs pa-, roots et amis qui\u2019 serait trop lon-! Sénumérer, | Le défun® était memhre de Frome | an St-Ioteph du Canada 49: ! bouffantes sont ROBES DE NUIT En Tricot de Soie Garnitures de dentelie et d'appliqué.chair, Nuances: Nil.pêche, rose pâle, mauve et blanc.Toutes les tailles.prix varient de.$1.49 * $2.95 Sous- Vêtements pour Dames Les soie bout de seme Pour dames.Une valeur incomparable - de belle qualité -\u2014 talons français et lles renforcis \u2014 nouvelles nuances au choix.Pointures 8% a 10.Extra spécial, jeudi, la paire .Camisoles et pantalons en laine et coton tricot saufré avec bordure Jastex, ferme aux jambes et taille étroite élastique .Camisoles à bretelle étroite et liséré de -rayon.Nous avons deux qualités 15% et 50% te: rose-thé.Grandeurs: Petite, moyenne, large.Le morceau .de laine, Tein- 59: Nuances: etc.Pointures 8!: Les ou finis unis, Bas Soie Service Marque Orient\u201d Entièrement façonpés \u2014 pour dames.çais renforcés, que toutes les femmes s'approvisionnent à ce prix, car les valeurs sont inégales.cigarettes, intrigue.mocha, gun metal, à 10.Très spécial.Bas Cachemire pour Dames uns avec haut élastique entièrement fa- 39¢ * $1.50 Semelles et talons fran- $1.00 Sous-Bas pour Dames la paire.Sous-bas en cachemire tout laine et cachemire coton, se- gonnés.pemelles et aan Fen- melles bien renforcies, couleurs metal.fawn, intrigue.fant chair, pointures 8'4 a 10.Les gun metal, etc.Pointures 8'; a prix varient de, la paire, 104.La paire, 25c * 69c Gants de Laine pour Enfants Avec revers unis ou rayés de fantaisie, modèles poignets longs ou avec nuances: rouge, bleu, fawn, eu drab, blanc, etc.Pointures 1 & 6.Les prix varient de Sc boutons, * 69c Gants de Laine pour Dames Les uns avec poignets longs ou courts de fantaisie.jolics nuances de rouge, noir, etc.Pointures 6 à 8 awn, gris, bleu, 59¢ * 79c ARENT PCH ER EME EMPIRE Visitez notre \"PARADIS des JOUETS\" \u2014c'est là que vous verrez étalés tous lès jouets imaginables, les jeux les plus intéressants, les plus belles poupées et jouets mécaniques et autres pour garçons et fil- 49c * 75\u20ac À Donnez des Bas Comme Cadeau! Remboursement facile.INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORP.Sous la surveillance du Gouvernement Fédéral Prêts peuvent être faits aux résidants de Hul) pour paiements de Taxes runicipales.Chambre 102 Edifice Transportation Angle Sussex et Rideau Tel: Rid.3700 Bros.Il est accusé d'avoir criminel- Cadeaux.Nécessai toilette, x \u2018HUI ! DEM ! 1 ps \u201cLA MAISON .mein.aime co tou.Son caution.Plus sfs remerciements À tous et II ChSAUE, Nécessaires de lolete lettes.VENEZ AUJOURD'HUI VENEZ DEMAIN ! VENEZ TOUS LES JOURS ! SALON LÉONIE nement de 85.000 à été renouvelé.|& réltéré son engagement de se |réservoir portes-musique, articles 3 DU MYSTÈRE\u2018 Toner an fonte ee et dela religieux, chapelets montés or, chal- Tableaux Coitfures de tous genres par orces 2 ls t de |ettes or et argent.Aussi jouets, Noirs ~ des colffsuses ex- || N 11 I ss [province dans l'accomplissement de jivres d'images.N'oubliez pas vos Je ux a y périmentées.| SALO L DO son mandat.M.Damien Caron à cartes de souhaits de Noël et bon- mesurant 33 pees \u201cLA VOIX DE LA CONSCIENCE\" aussi remercié avec émotion tOUS| ne annge ches de hauteur.Che- dre un aus- ! ; .valet fini en rou- 39c doubl Mile Migs.- ceux qui venaient de ren P.-A.LAROCQUE, libraire.en programme double avec Ondulations per- ne Migs- - si éloquent hommage à son fils et 4 127 rue Hôtel-de-Ville toit.ge.98c LL manentes, $1 a $3.Courval tous les siens.\u2019 \u2014_ Spécial de hau \u20ac Jolly Jungleers 3 HRA B \u2014 .> pces e u- ; a cae Ring Mi 4 1 Bataille légale teur avec Ardoi- Croquets, QUELLE | Permanents 1se a la poste ui se continue |¥ $1.95 Lottos Fusils | 69c, 98c, 59c À PERMANENT \u201cACME\u201d .: uslls ¢, 98c, 59¢ A Sans électricité M Electrlel\u201d6 des envois locaux qui se ¢ Vo os 9 au Table tennis.Pianos 98c, $1.49, 5249 # | ectricl\u2019 (Presse canadienne) s teur.\u2019 Téléphones $1.19 3.00 N'attendez pas à la dernière mi-| MONTREAL.18\u2014 La bataille lé- Poêles $2.25 ; OSSE \u201c .Solutions Lido exclusivement.nute pour déposer à Ia poste vos gale autour du bref de prohibition $1.39 Bingo oo $145 OUVERT TOUS LES SOIRS 112, rue Du Pont (Apt 4) « Hull 008 o F08 oenle Tous les envois du vote donné dans ie comté de B Îles P ce 4 1 .wis ae : , TW .> = ALBERT PRÉJEAN OAMIELE DARLEUS | oo i Tél.Sher.4178-W pour la distribution locale devraient Montréal-Mercier aux dernitres 8 elles rou pees Jeu x à 2 pour 25c Angle Du Pont et Wrighi être déposés & la poste le samedi 21 élections provinciales se continue à w Nous avons le plus beau choix Parchéai Steeplech Tél: Sher.5682 décembre, au plus tard.Cela évitera ; Vive allure.Avant hier.I'avocat de, &% de poupées que vous puissiez dé- ~< Snakes et Seep ponies ; L Pil I R .| l'encombrement qu! se produit st; Calixte Cormier, le candidat de y sirer.enez les voir, elles sont {~ : \" .es iutes eino souvent à l'époque des fêtes.et per- l'Action libérale nationale.a pré- ag adorables \u2014 Les prix varient de.4 J a 29 - en rer \u2014\u2014 \u201cmettra que tout soft livré avant |3enté une inscription en droit pour | 5 a 3 48 me, eux a C 3 Soulagent Toujours Noël In - faire annuler Je bref de prohibition ¥ C o¥l, car il n'y aura pas de distri Snakes et ladders, Tiddley Winks Le MAL de DOS MAL de REIN, bution le jour de Noël.Par consé- |dui fut accordé par le juge en chef Kf Bassinettes .49c \u2014 $1.49 \u2014 $3.49 / et Blocs.Parchéeis.Bola-Bail.CONSOLIDEZ VOS DETTES HASTE: (I ATIBME, (tiene, quent, samedi le 21 décembre est le Tans, Greenshields, er.Favocat § Valises 48c \u2014 $1.49 \u2014 $3.49 J à 59 Prêts de $50.00 à 5500.00 CATARRHE de ls VESSIE, VER-| dernier jour de clépôt des enmvols,f ination Fiante.depute borat: eux à 59c Aux salariés, hommes et femmes, sur garantie ae mobilier.TIGE.PAUPIÈRES GONFLEES,! pour la distribution locale.st l'on cription en droit s' our une à laie 1 a 98 \u2014 Roiles Broderies 3 Si vous n'aves pas de mobilier l'endossement de personne PATIQUE et autres dopleu 3 cao veut, re sûr qu'ils soient livrés emière inscHption ort.Lar.i eux à C 22 Jeux Blocs responsable suffira._ |avan - : 7 STRIC CONFIDENTIEL.REINOL agit aussi sur le foie et! Une bolte à lettres et colis est *UMentation sur la première procé- v Pop pockett.Parchésis.Tinkertor.252 Boites de peinture.assure un meilleur fonctionnement de l'organisme.SO PILULES 306 T.BR 1 LAD POUR REINOL En vente partout.Laboratoire Farley, Hull, Que.LE REIN installée dans la salle d'attente du Bureau de Poste pour la malle locale seulement.La dernière levée de cette bolte sera faite à 8 h.tm.et 1 h.pm.pour livraison immédiate.Dimanche prochain et probablement aussi d&manche le 29 il y aura une levée des boîtes à lettres dans toute la ville à 2 heures de l'arrès- midi.dure aura lieu aujourdhui et celle , sur l& seconde procédure demain.ctf Blessé à ls chasse.KELOWNA.C.B.18 \u2014 Jim} Henderson.chasseur Agé de trente ! ans.à reçu une balle dans la jambe | gauche et a été transporté à ihô- pital, Pendan: une partie de de.| 11 trébucha et sa carabine se dé- | charsa accidentellement.Josaphat \u201cPharand 85-91 ave Champlain, Hull FDS PIII IIT III RIF NINN EID FID Tel: Sher.5600 ; Nou velles INSTRUCTIONS DU MINISTÈRE DU TRAVAIL A provos de la cessation du travail des garçons de: moins de 18 ans, des filles et des femmes la veille de Noël et celle du jour de l\u2019An.le ministere du T avail a rewou- | \u201c6 ges instructions aux inspée- | t'urs des établissements industriels el comniercianx en vue d'assurer le ; y«spect des dispositions de l\u2019article 15 de in Joi des établissements in- | dustrieis et commerciaux en ce qui | vsiche la cessation du travail ses | streons de moins de 1% ans.des | i.llag ct \u2018les femimes.dans Jes éta- bilssemants commerciaux à 10 heur°s p, m,, la veille de la Noël et la 3 pour G pour 7 pour \u201d 25c 23c Arziettes blanches 25e Tasses Soucoupe BOUCHERIE .Zic à \u201c0c; 10e ! 14e \u2018 Dindes.La liv .Rôti de Boenf.La liv Rôti de Lard.La liv L-d au quartier\u2014 Artière.La liv Devant.La liv.13140 123tsc Attention spéciale aux commandes par téléphone.Service de ljvraison rapide dans Hull et Ottawa.3 CHAMPLAIN, POINTE-GATINEAU \u2014 Tél: Queen 5820 | | le premier mercredi de février et ia.aux Underwriters de baisser : soit $200.00, rons dans les camps.L'élection des officiers aura lieu mise en nomination sera tenue à Pan Colette Mari i | | Agée de neuf ans et fille ~~ un joyeux Noël au nom de ses jeunes on souhaite | | compatriotes.du Dr Sérophin Marion et, de Mme Marion d'Ottawa, Mlle Marion se fera entendre au cours de l'emission matin de Noël.l'assemblée des membres qui seri .convoquée quinze jours antérieure- { ment.Les étaient directeurs suivants | Bainbridge.président; J.-C.Nadot, \u2018 vice-prés., Alb.Ménard.trésorier: | Joseph-O.Roy.secrétaire, B.-H * Charlebois, R.Leduc.W.-P.McCon- inery, Adél.\u2018Latourelle, L.-J.Raymond.M.Bonnier.M.Bainbridge : présidait.LL AVOUE SA CULPABILITE Dona! Gauthier.7 1-2.voulevard au Sacré-Coeur.Hull, s'est avoué coupable.aujourd'hui.en COUr du magistrat sous accusation de voie de fait sur la persome de Lucien Bédard, inspecteur des secours directs.Il a été condamné à $25 d'amende et aux frais payables le ou avant le 7 janvier 1936 ou à un mois de puison.LACHUTE MILLS, Que Mlle Georgette Desrosiers passait | la fin de semaine à Montréal, ave: des amies de Brownsourg.M.Edouard Joly de Ste-Rose, rendait visite a Mile Alice Dallaire, en | fin de semaine.I \\ cicot passaient la fin de semaine {a Montréal.M, Durocher était sur fin de semaine dans sa famille a Montréal.Le cercle Ste-Cécile, de Browns- burg nous a interprété samedi dernier une pièce intitulée \u201cUne cause célèbre\u201d.Nos félicitations chaleureuses.à tous ceux et celles qui y pirrent part.M.et Mme Aldége Miron, de Erownsburg.passaient le dimanche chez M.Valmore Sabourin.Samedi dernier fut célébré en l'église St-Julien de Lachute, le mariage de M.Rhéal Morrissette, de St-Philippe, 4 Mlle Dorina Massie.Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.\u2014\u2014\u2014 FAUQUIER, Ont.M.J.-A Habel, député au provincial, dans la province de Québec, où il a pris part au élections provinciales, Plusieurs trappeurs sont revenus dans leurs familles pour les fêtes ct d'autres sont attendus ces jours- ci.Mme O.Néron s'est rendue à Ka- puzkazing vizitzr des parents et des amir.Mme R.Legault, de Smooth Rock Falls, était en promenade chez ses parents, M.et Mme Ph.Richard, ces jours derniers.Naissance: A M.et Mme le.baptisée sous les norns de Marie- Liliane-Darleen.Parrain et marraine.M.et Mme Georges Gauthier.MM.Arthur Gauthier, Rosaire Grenier et Ovide Gauthier.sont revenus dans leurs familles.après avoir travaillé sur la grand'route, vers Hearst.; \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 ! Les doutes de Harold Hoffman (Presse Associée) TRENTON, N.-J.18\u2014Les raisons qu'a le gouverteur Harold-G.Hoff- \u2018man de douter que l'affaire Lind- Lbergh soit complètement réglée, c'est le manque d'empreintes Oigitales sur l\u2019échelle d'enlèvement et dans présents à l'assemblée: MM.W.-B.| Milles Rose Plouffe et Yvette Ra- est revenu d'une tournée | Jos.Bellaire une fil- © Au cours de l'emission qui sera diffusée à travers tous les Domi- ;nions et colonies de l'Empire britannique de 9 li.25 à 10.05 le matin de Noël.la petite Colette Marion, d'Ottava, âgée de neuf ans, souhaitera un joyeux Noël de \u2018a part de tous les petits garçons et petites filles canadiennes-francaises à tous les autres garçonnets et toutes les autres fillettes de l'empire.La petite demoiselle qui se fera ainsi l'interprète des sentiments ; d'innombrables canadiens et cana- : diennes est la fille du Dr Séraphin | Marion, archiviste bien connu dans à& capitale.et de Mme Marion, 33 l avenue Beliwood, Ottawa.| L'émission se fera cl chez M.Garnett-W.Richardson, 16 avenue Fairbairn, ou toute la famille Richardson et Colette Marion seront réunis dans le salon autour de l'arbre de Noël.Toute la famille Richardson, le grand-père, la grand'- mère, le\u2018père, la mère et les enfants, ont été choisis pour veprésenter le | Canada dans cette grand: émission | qui est réglée par la BEC d'Angleterre.Ceite partie canadienne de impériale l'émission s'intitule \u201cCette grande | famille\u201d.Un point d'un intérêt tout par- | ticuller dans cette émission.c'est | que les souhaits de la petite Colette ! Marion seront probablement les seu- | les paroles françaises que l\u2019on entendra au cours cl cette émission ! qui encerclera le monde dans un réseau d'ondes sonores.Il est un autre détail technique ded plus intéressants.La semaine dernière.tous les Richardson et Mlle Marion se sont réunis dans le salon de M.Garnett Richardson.L'émission, telle que nous pourrons l'entendre le matin de Noël, fut diffusée par ondes courtes.captée à Londres et enregistrée sur blattnerpho- ne.Alors, le jour même de Noël, si la réception est défectueuse, Londres pourra se servir du blaitner- phone avec des résultats beaucoup plus satisfaisants en même temps que Radio-Canada diffusera sur son réseau national du salon des Richardson.La CCR répêtera cette émission par le porcèdé du blatt- nerphone le soir de Noël de 9 à 10° heures.'DECES DE M.| ! i tDe notre correspondant: 18.\u2014 Le 11 décembre la mort enlevait à l'affection des siens un père bien-aimé en la personne de M.Ado- livas Savourin.âgé de 72 ans et 9 mois.I! laisse pour le pleurer ses fils MM.Donat, François d'Assise et Albéni Sabourin.une fille, Mlle Marie-Anna Sabourin; deux belles- filles, Mmes Donat et Frangois d\u2019As- tise Sabourin et plusieurs petits-enfants, Les funérailles eurent lieu samedi dernier.AU milieu d\u2019une grande assistance de parents et d'amis.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Maheu.curé de St- Clet.Le service fut chanté par M.l'abbé Séguin, curé de cette paroisse.Sabourin, Albert Séguin, Albert Campeau, Joseph Sauvé.Alcide Sa- | bourin et Evariste Sauvé.neveux du défunt.La quête fut faite par MM.Albert Sabourin ct Albert Cam- peau.Nos plus sinceres sympathies a la f-mille en deuil.Dimanche dernier.M.et Mme Joseph Sauvé, Mlle Jeanne Sabourin.Mme Edmond Sauvé, Mme Daoust, M.Albert Campeau.de Montréal.\u2018étaient par ici à l'occasion de la mort de M.Adolivas Sabourin.Mlle Elmé Séguin est revenue de Montréal ev | assera quelque temps ici, srl er Une maison est endommagée { ! \u2014\u2014\u2014 Des dommages assez considérables ont été causés par un incendie qui se déclara à 9 lieures et 54 ce matin à la demeure de T.Tasylyts, 60 avenue Anderson.Des tuyaux sur- | chauffés ont mis le feu dans un pla- \u2018card.au premier étage de la mai- \u201cson.Les pompiers ont dû se servir d'un jet d'eau pour maîtriser les flammes.UNE-VICTOIRE DES ITALIENS (Presse Associée! ROME, 18.\u2014Le gouvernement ita- : lien annonce aujourd'hui que son la chambre où le bébé fut volé.Dans \u2018armée du nord de l'Ethiopie a dé- une entrevue donnée hier soir à j fait les Ethiopiens dans un combat Allentown, Pennsylvanie.le gouverneur déclara qu'il n'était pas satis- | de trois jours.le long de la rivière Takkaze et que 500 guerriers éthio- fait des explications données au |piens ont été tubs.Les Italiens on: sujet du barreau 16 de l'échelle.perdu 272 officiers et soldats.O.SABOURIN TRES ST-REDEMPTEUR.Qué.: Les porteurs étaient: MM.Alvert | DISPARITION MYSTERIEUSE DE FINLAYSON PARU DE SA DEMEURE DEPUIS HIER MIDI La police d'Ottawa n'a encore trouvé aucune trace de M.E-H.Finlayson.directeur de sylviculture au ministère de l'Intérieur, disparu de sa demeure.171 avenue Cameron, depuis le début de l'après-midi hier.On craint qu\u2019il ne souffre d'amnésie passagère et sa famille s'inquiète grandement.M.Finlay- son est revenu récemment de l\u2019Afrique du sud où il était délégué à la Conférence de Sylviculture de l'Em- : pire Britannique.Il se sentait indisposé au cours du trajet de retour et depuis son arrivée, il semblait souffrir d2 dépression nerveuse.Lorsqu'il quitta sa demeure.M.Finlayson portait un complet fawn.un paletot foncé.un chapeau de feutre brun et une écharpe blanche.Agé de 48 ans, le disparu mesure 5 pieds et 7 pouces de hauteur et pèse environ 145 livres: Il a une petite moustache foncée et porte ordinairement des verres, La police d'Ottawa et de la région font d'actives recherches à la demande de la famille et tout renhceignement au sujet du disparu pourrait lui être communiqué.\u2014\u2014\u2014 Dunning aurait un siège dans le comté de Queens (Presse Canadenne) CHARLOTTETOWN, 18.\u2014 L'hon.C -A.Dunning.ministre des finances, sera invité à se présenter dans le comté de Queens, Ile du Prince- Edouard.afin de pouvoir siéger au parlement.L'association libérale du comté de Queens a décidé aujour- d'hui de lancer une invitation eu conséquence au ministre des finances qui n'était pas candidat lors des élections générales.On s'attend à «2 que J.-J.Larabee, ¢lu député aux Communes pour la premiére fois en octobre dernier, donnerait sa démission pour laisser le comté libre M.Dunnine.re RESTITUTION MONTREAL, 18.\u2014 Le trésorier du Canadien National accuse réception d\u2019une restitution anonyme au mon-, \u2018tant de $5.00.| \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 (319 Avez-vous le hoquet?.Voici un remède.- | Ah 4 tg i Cependant, la caisse du jardin Tante Amelonde va trouver un ,( zoologique continue a étre toujours entrepreneur et lui propose de i assez vide.et tante mélonde tt uelques elephants a sa cherche de quelle manière elle disposition pour le Prensport de 1 pourrait bien gagner un peu d'ar- ses materiaux.Mais elle n'obtient gent.RE) Hoc ME pt \\ aucun succes.Jvenel avec gL HOC + Cin J .- 1.voUS : cyT-eTRE MAS re : d y PEC oC .J GuER! \u201c / a } 7 hi Frimousset a tout simplement CAISSES voNS MES ELEVA TRANG h5 67 ET Nous a FRANCS ¢ ON \u20ac SERMENT ff \u2018 le ' ae .f \u2018eg AN ous PE I ETES EI RE witht) Yea\".a DÉC NS, A RAYS Leg yd A a.4 3 q{ A%imay 4 v fT, 3 At 9\u201d 4 ! f quot, \u2014 M.Legigot épicier qui brule ecureuil pourrait lui utilite.{ious DITE la 1 NV suggère a un jeune son 5 3 \u2019 \u2014 café qu\u2019un être de grande tant de is Caos À 10) vour front si awe Ge hoguet se howd end 4ilôk.- ! } N MONUMENT SERA ÉLEVÉ À CET ÉCRIVAIN On célèbre la mémoire d\u2019Alexis de Tocqueville.Firmin Roz fait son éloge à Paris.LIVRE FAMEUX +P.Can.\u2014 Havas! ; PARIS, 17.\u2014 Hier à Paris le | Canada célébra \u2018la démocratie en Amérique\u201d.C\u2019est en effet à Firmin Roz, directeur de la Maison canadienne.à la cité universitaire, que fut confié par le comité Alexis de Tocqueville, le soin de taire l'éloge du célèbre ouvrage publié voici juste cent ans.\u201cCe qui me frappa le plus dans le chef-d'oeuvre de Tocqueville, nous déclara notamment Firmin Roz, c'est son étrange actualité.La the- ! se fondamentale dont partit Tocqueville, c'est que le développement de l'égalité peut être nuisible à la liberté: les hommes ne sont pas nécessairement plus libres parce qu'ils sont plus égaux.Au contraire.Or n'est-ce pas précisément la leçon éclatante, qui se dégage de l'expérience de Roosevelt?Par suite de la crise économique le président des Etats-Unis fut amené à instaurer une sorte d'économie nouvelle qui \u2014 pour ramener la pros- perité et par contrecoup pour introduire plus d\u2019égalité dans les rapports entres les citoyens \u2014 porta nécessairement de sérieuses atteintes a la liberté ou tout au moins aux libertes économiques._ \u201cEst-à-dire que Tocqueville aurait été l'adversaire du New Deal?Je ne le crois pas?Et ceci pour deux ralsons: d'abord Tocqueville.grand libéral, n'était pas nécessairement un libéral économique et considérait l'intervention de l'Etat dans les rapports entre les employés et les employeurs comme nécessaires pour corriger les inégalités sociales: d'autre part, surtout dans son livre, il fait acte de foi dans l'avenir des Etats-Unis.N'est-ce pas lui qui coutint qu'aux Etats-Unis le; développement de la liberté ne centre- disaient pas nécessairement le développement de l'égalité narce que la liberté avait pré-existé à l'égalité De même il serait sans doute convaincu \u2014 comme je le suis moi-me- me \u2014 que le New Deal aboutira en fin de compte à un équilibre nou- ccau d'où la liberté dont la démo- je améric ; \u2018\u20ac sortir nae oI aine est si fière sortira Havas apprend, d'autre art.qu\u2019 monument sera sans doute prochal.nement élevé à Alexis de Tocqueville et qu'une plaque commémorant bon peuvre Sera apposée à Cher- 'g au débar er ; - bie cadère de: trans- Pourquoi Cherbourg?D'abord ; parce qu'Alexis de Tocqueville fut député de la Manche: ensuite parce que les pouvoirs publics français | pensérent que ce serait une satisfaction valable pour les Américains vi-' sitant la France que d'étre en quelque sorte accueillis sur le sol fran- cals par celui qui, le premier.consacra un grand ouvrage de doctrine politique au nouveau continent.\u2014 Noël à bord des navires du Can.National _ MONTREAL.18.\u2014 Noël est : fete internationale, qui se pining partout.à bord des navires comme | terre.A bord des navires de la Canadian National Steamships ce jour sera marqué par un diner à la dinde et autres réjouissance:.La position de ces navires à Noël sera la suivante: \u201cLady Rodney\u201d, à Halifax.le Lady Somers\u201d en mer entre la Ja- maique et les Iles Bahamas.le \"Lady Hawkins\u201d entre les Bermudes et St.Kitts, le \u201cLady Drake\u201d à Saint-Jean.N.-B.Quant au \u201cLady Nelson\u201d il passera la matinée de Noël à la Gre- | nade et sera à St-Vincent dans, l'après-midi, Le \u201cCahtcart\u201d sera en mer pres de Kingston, Jamaïque.et le \u201cCavalier\u201d entre les Iles Bahamas et le Canada.| \u201cLe Canadian Challenger\u201d affecté : au service Canada-Austraiie-Noy- velle-Zélande sera en pleine mer à' Noél.le \u201cCanadian Constructor\u201d se | trouvera entre Panama et l'Australie.le \u201cCanadian Conqueror\u201d sera dans i Atlantique en rouie pour Halifax et le \u201cCanadian Cruiser\u201d sera à Halifax.Le Canadian Scottish sera entre la Nouvelle-Zélande et Panama, le Canadian Highlander.à Sydney, Australie.Le \u201cCanadian Victor\u201d.en route pour le Canada se trouvera entre la Nouvelle-Zélande et Panama el le \u201cCanadian Palnter sera à Halifax.Le \u201cCornwallis\u201d et le \u201cCanadian Britisher\u201d passeront la \u2019 Noël entre le Canal de Panama et les Antipode; et le \u201cConnector\u201d sora dans la Mer des Caraïbes.en route l | | | i [ mie a CCL INCE Cone CTTeenonTee CRN CIOS TEN NE NEC NME CC EEE LE COTO NC A NE AN OC EO OQ IE Eee Cree eg CICLO TN \u20ac CTT pour Bélize.\u2014 Carreri attendu: à Montréal auviourd\u2019hui Presse canadienne MONTREAL 18\u2014 Joseph Carre- ri, qui était recherché depuis onze ans par la police de Montréal.pour le meurtre de Fenri Cléroux.tué le ler avril 1824.lors du hold-up de l'automobile de la Banque d Hoche- laga.Quatre hommes ont déia été; .pendus pour ce meurtre.tandis que | deux autres individus ont été con- | damnés au pénitencier pour la vie.; I1 n'y a plus qu'un seul suspect au! large.| Deux détectives sont allés chercher Carreri à Ban Francisco ou il.fut détenu au nom des autorités canadiennes après avoir été arrêté pour une légère offense à Los Ange- les.Ce sont ses empreintes digitales qui ont amené son identification.On s'attend à ce qu'il arrive aujourdhui de New-York en avion.LOS ANGELES, 18.\u2014 J Carranza.28 ans, fils d'un ancien président | du Mexique.tentera une envolée sans arrét de Montréal a Mexico le printemps prochain, a-t-i} déclaré er.| i | VIENNE.18.\u2014 Un homme a ete tué et 19 autres ont été grièvement ee TUE IRENE I frase Tes - VOYEZ NOS VITRINES CHOISISSEZ VOS CHEZ %.¥ ¥ JEUDI - VENDRED J.-Émile Lauzon Votre Bijoutier ET BENEFICIEZ DES PRIX SPECIAUX AVANT NOEL SPÉCIAUX EL DORE RIDE ACTE CADEAUX | - SAMEDI Bagues et Anneaux a ; i | ¥ / ÿ : : de Mariage Bague sertie de 5 diamants, anneau serti de 5 dlumants dans les 5, # nouveaux styles.29 50 v7 Spécial des Fêtes ° Ri Ww Avec la même bague.anneau » ÿserti de diamants avec Jolie boite - Spécial des Fêtes 24.00 | 5 Diamants Juhes bagues-diamants or naturel vert ou blanc.MonLure solide.Donneront entière satisfaction.7.95 Très spécial vert.$25.pour D l'achat d'u veaux.Spé fin de Magnifique cinq diamants de Noël Chaque bague dans une À EXTRA SPECIAL! Montres \u201cCyma\u201d Voicr unie véritable occasion pour tres-bracclet semaine Diamants bague sertie de or blanc ou or ordinairement 18.50 : Se vend Spécial ialie boîte.ames et Messieurs Jolies inun- stvles hou- 12.75 cadeau.dans les cial pour 1h WFD MFFINMIARAI FIIMINF PRINT B: 3H: RIN SIIR DIDI II IASI ARIF END BBWS IPI IED DID OME SIDI II MIRAE ERED J BIZIOIS PENI BRINE BD ANI ¥ SPECIALi! MONTRES pour Dames rondes, derniere or naturel et pierre.Avec bra celet de méme nuance.Valeur réelle de $2400 Tres spécial 1095 Montres nouveauté, blanc.15 A 9 a w Une véritable Aubaine pour les SPECIALI! MONTRES pour Messieurs Or vec naturel bracelet ls pierres.inétallique.Q fêtrs.Valeur réelle dr .00.Extra spécial.TABLE D'ARTICLES D\u2019ARGENTERIE _ 1-00 Ne manquez pas de voir nol» table d'articles d'argenterie.Comprenant salières, chandcliers.pots à fleurs, bonbonnières, 6 cuille- res a thé eic Boucles de Ceintures et Attache-Cravates Le plus beau choix en ville.Cadeaux toujours appréciés Extra 7 1,50 Autres valeurs jusqu'à Autres valeurs jusqu'à Chapelets Pour Dames Chapelets de per- ie de haute quali- À té.avec boîtes où étuis.Toujours M 3.appréciés comm\u201d 78 cadeaux.3.00 Autres valeurs jusqu'a 8.00 a AN 5.00, initiajes comprises, Chopelets ; 5 ¢ Pour Messieurs Noirs.or ou avec étui Choix Chapelets montures argent.ou boules.trés varie.~~ 2.50 Autres valeurs jusqu'à 7.00 REVEILLE-MATIN ELECTRIQUES y en aura 2.95 Autres à 4.00 Tant qu'il Spécial Brecelets de Fantaisie Derniere nouveauté.Sertis de pierres d'acier et brillants.Très spécial 1.00 1 Autres jusqu'à 10.00 ¥ y CASSEROLES i Jolies C (Pyrex) 1 00 3 Cadeaux trés app:écie Va- : leur de 4.50.2 95 Chainetl.avec medaille Extra spécial Lo Bagues en or 10 carats |} Services de Cuilléres et Fourchettes Pots en argent, choix de .modétes Plumes-Réservoir Bracclets de Fantaisie \u2018coli Cuillères en argent Pour Ecoliers Croix argent aver chainette , : 3 - ct mille autres objets qui eures Parketir .23 seu feront plaisir aux mamans, Chacune 69c Chaque morceau dans unt | hoses pour Bébés alle boite de fantaisie.entrainé la dame su hoquet devant Jujube.le plus terrible des lions.et la dame a eu si peur que son hoquet a'eat immédiatement passe.Ét, aur cas entrefaites, Frimous aut rencontre une benne vieille dame qui semble affligee d'un hoquet terrible.Et il a une idee.J.-Émile Lauzon 137, rue Rideau \"OTTAWA Rideau 4904 TABRID HID FRE AMS RMMMINIEI ARDY RRNRAE IIMB IBFD US bieseds hier enir dans le déraillement | près de Brmovica, du train rapide : | faisant le trajet entre Prague et Vienne.tt Lon dit que les lions ne aont pas des bétes utiles! ANT NENT NE OEE EM ON EE IEEE EE Radio - Concerts Les programmes et les renseignements radiophoniques que nous publions nous sont transmis par les postes el de radio 8'tl arrive qu'un pro heure mentionnée ou qu'un Droit n'en peut être tenu responsable.les com- rame ne soit pas {rradié renselgnement soit inexact.Le 9 | ENTRE AUTRES CA ET LA | CE SOIR .i LES MAITRES DE LA MUSIQUE | 8.00\u2014 Emission Sweet Caporal La grande figure que les Maitres | de la musique évoquerumnt & eur - ÿ u mercredi, 18, à | \u2018 re i 8.30\u2014Orch Wayne King «WEAF.i Sérénade acadienne \u2014 CRCO heures, sera celle de Guiseppe Verdi.M.Rubin Krasner a préparé tout un programme d'extraits des Oeuvres du célèbre compositeur.Des artistes dramatiques quelques-uns des principaux incidents de la vie de Verdi, M.Jacques Auger est le narrateur de ces emissions.RECITAL DE CHANT ET PIANO Mile Marthe Lapointe, soprano, et Madame Caby Hudson, pianiste virtuose, donnent les mercradis, à 7 h.45, aux postes de Radio-Canada dans Québec, un récital de chant et de piano.Cette émission est relayée par les stations du réseau national.Ces deux artistes font entendre des oeuvres du répertoire classique et | moderne.DE HAMILTON Betty Marlatt West, soprano.Olive Barlow, contralto, Audman Hill, ténor, et Charles Wellinger, pianiste, présenteront de nouveau ce soir à 7 heures 15 sur le réseau de l'est de Radio-Canada leur émission hebdomadaire intitulée \u201cAcross the Bay\u201d.Betty West présentera \u201cStar Dust\u201d et un arrangement spécial de \u201cRidin\u2019 up the river\u201d sera présenté par le tric.GERTRUDE NIESEN \u201cOn the air with Lud Gluskin\u201d, émission diffusée tous les mercredis soirs a 10 heures sur le réseau CBS «WABC) vient de faire l'acquisition de la populaire chanteuse Gertrude Niesen comme vedette régulière.Mille Nicsen fUL à maintes reprises l'invitée de Gluskin mais elle doit maintenant revenir chaque semaine en qualité de soliste.ET LES ESQUIMAUX De Copenhague.la capitale du Denemark.viendra demain une émission qui mettra en vedette plusieurs chansons esquimaudes chantées par de petits esquimaux quil passent l'hiver à Copenhague pour s'instruire.Cette émission sera relayée par le réseau NBC (WEAF) a 4 heures 45 demain soir.LES ONDES COURTES ROME, 6 heures.Opéra: \u201cSir Oluf\" de M.Malatesta, \u201cUne grande nation de prolétaires el son besoin d'expansion\u201d.causerie par le prof.A.de Masi.2RO, 311 m.(9.- 635 kc.>.BERLIN.6 heures.Orchestre philharmonique de Berlin.DJC, 49.8 m.(6,020 kc).LONDRES.Les chansons que connaissait Dickens.6 heures 30.GSC, 313 m.(9,580 kc.).CARACAS.Vénéguéla, 9 heures 15.Vieux souvenirs.YV2RC, 51.7 m.(5,800 kc.).PROGRAMMES DETAILLES \u201cEN DINANT\" Un ensemble à cordes sous la di- | rection de Garnet Trowell présen-: tera le programme suivant ce soir | à 6 heures 30 sur le réseau de l'est de Radio-Canada.Quatuor, op, 13, No.1 .Beethoven Molly on the shore .Grainger Reproach .Karganoff Danse espagnole .Granados EMISSION SWEET CAPORAL Le programme Sweet Caporal, pre- ftentera, ce soir, à 8 heures, aux postes CKAC, CHLP, CKCH, CHRC et CRCS, le grand choeur Impérial, le trio Métropolitain.MM.Fred Normandin, Jacques Stradel, Georges Toupin, Mademoiselle Lucille Dumont.petite chanteuse de genre, Léo le Sieur qui jonera une de ses compositions pour piano avec accompagnement d'orchestre, les comédiens et l'orchestre sous la direction Hd'enri Miro.\u201cNuits moscovites\u2019 .Choeur, trio, et MM.Normandin Stradel et Toupin raconteront (CKAC-CKCH).\u2018Les Romanichels\" \u2014 CKCH \u201cRendez-vous\u201d \u2014 WJZ.9.00\u2014John Ch.Thomas et orch.Frank Tours \u2014 WJZ.Lily Pons, sop., et orchestre.André Kostelanetz \u2014 WABC- CKAC, -Premiére at nine \u2014 CRCO.| 9.30\u2014Sinfonietta Wallenstein \u2014 ; CRCO.; 10.00\u2014Les maîtres de la musique \u2014 CKCH.Revue Cabin\u2014WEAF.HORAIRE Mercredi, 18 déc, 1935 POSTES CANADIENS CRCO\u2014OTTAWA\u2014IR0 8 00\u2014Programme religieux 8.15\u2014Heure du déjeuner.9.00-Choeur de Noël! 10.45\u2014Disques.11,15-\u2014Disques.11,57\u2014Heure exacLe.1200\u2014Programm\u201d musica! 12.30\u2014Ministére de l'agricuiture 12.45\u2014Emission de la BBC.1,00\u2014 Disques.1.30\u2014Orchestre Rex Battle.5.00-\u2014~Mélodies connues.5.15\u2014Nouvelles.5.30\u2014L\u2019oncle Jerry.3.45 -Bourse.6.00\u2014Emission de la BBC.6.50\u2014Disques.6.45\u2014 \"Il était une fois.\u201d 7.00\u2014\u2018\u201cBanta Claus\u201d.7.15\u2014\"\"Chandu\u201d \u2014 Le magicien.71,30\u2014 \"Young Tim\".7.45\u2014\"Tou'll enjoy\u201d.8.00\u2014Knights ot gladness.8.30-\u2014Emission Black Horse.9.00-Premlére at nine.9.30\u2014Sinfonletta Wallenstein.10.00\u2014Club Thirteen.10.30-~Orch.Mart Kenny.10.45\u2014~Radio- journal 11.00\u2014Across the border.11.30-8tudio, CKCH\u2014HULL\u20141216 10.15\u2014Spécial 10.30\u2014Pour vous, Mesdames.11.30-\u2014-Programme Pharand.1Z.uU-\u2014Spécial.13.15\u2014Spécial.12.30\u2014Bee-Hive.1 00\u20148pécial.115\u2014Spéciai.120\u2014Emission Pharand 5.30\u2014Les Cavaliers de La Salle.5.45\u20148pécial.6.00\u2014Spécial 8.13-\u2014\"Chez Rose\u2019.3.30\u2014Spécial.6.45-Moment musical.7.00\u2014Spécial.715\u2014Le curé du village.7.30\u2014Rad!o-journal.7.45\u2014Marthe Lapointe, sop.8.00\u2014Emission Sweet Capora: 8.30\u2014Spécial.8.45\u2014A *tre annoncé.9.00\u2014Heure des amateurs.10,00\u2014Les maitres de la musique 10.30\u2014Poémes et réverles, 10.45\u2014Radio-journal.11.00\u2014Hôte: Interprovincial\u2014Orchestre A) Saunders.11.30\u20140rch.du café Frontenac.CKAC\u2014Murs anu Aoi 30 5.30\u2014Programme du foyer 8.15-Nouveautés musicales.6 25\u2014 Heure récréative.7.00\u2014Sports.7,05\u2014Chansons françaises.7.15\u2014Le Cure du Vistane.7.30\u2014Les boutes-en-train de la radio.1.45\u2014Les deux ct Pains.8.00\u2014Emission Sweet Caporal.8.30\u2014Burns et.Allen \u2014 CBS.9.00\u2014Programme des amateurs.10.00\u2014Lud Gluskin.10.30\u2014Commentaires sur la guerre.10.45\u2014 Variétés.\"1.00\u2014Sport 1:.05+Nouvelles.11.15\u2014Special.11.30\u2014Orch.Hopkins.12,00\u2014Orch.George Olsen.12.30\u2014 Henry Halstead.CFCF\u2014MUNTHEAL\u2014680 8.00\u2014 Aventures.6.15\u2014Variétés.6.45\u2014Fragments.7.00\u2014L'oncle Troy.7.15\u2014Charlie Chan.7,30\u2014A être annoncé.7.45\u2014Les voix de la cité.8.00\u2014Linger Awhile.8.30\u2014Sérénade acadienne.8.45\u2014Contre les accidents\u2014causerie 9.00\u2014Le cap.Dickinson, organiste.9.30\u2014Orch.Alex.Lajole.10.30\u2014Le \u201cMusic Guild\u201d.11,0u\u2014Nouvelies 11 15\u2014Orch.Eddie Duchin.11.30\u2014Nouvelles.11,45\u2014Orch.Al Donahue.12.00\u2014Shandor, violoniste.CKCO\u2014OITAWA\u2014I1010 12.00\u2014 Variétés.12.30 \u2014Musique vocale.1.00\u2014Raymar.115\u2014Musique da danse 6.00\u2014Santa Claus.6.30\u2014Alrs vifs 6.45\u2014\"En dinant\u201d 7.00\u2014Orch.Rex Battle, 7.15\u2014Across the bay.7.30\u2014Movie Club 7.45\u2014 Nouvelles du vieux temps 8.00\u2014Orch.Geo.Dubé.8 30\u2014B8érénade acadienne.9.15\u2014Alan Carr.ténor.9.15\u2014Les Soeurs Ferguson.9.30\u2014Wandering minstreis.1015\u2014Orch.du StAndish.\u201cFroufrou .- Léo Le Sieur \u201cDanse de Gapakx\u201d Orchestre Sketch \u201cNuits blanches\u201d .L.Dumont \u201cLe beau ciel de Pékin .Ito \u201cPour être facteur il faut avoir du coeur\u201d .Choeur RTE EEE médicamentées avec des ingrédients du A Vicxs VapoRua CON TRE LA TOUX PASTILLES VICKS} 10.45\u2014Orch.du QGlenles Jeudi, 19 déc, 1935 POSTES CANADIXNS CRCO\u2014OTTAWA\u2014380 ' 8.00-\u2014Programme religieux.8.15\u2014Déjeuner.8.00\u2014Choeur de Noël 9.15\u2014Disques.10.00\u2014Emiasion de la BBC.11.15\u2014Disques.12,00\u2014Musique.12.30\u2014Pronostics et disques 12.45\u2014Emission de la BEC 1.00\u2014Disques.1.30-\u2014Orcnestre Rex Battle æ \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 NEY So, PEER Luncttes sans pourtour \u201cCortiey\u201d, ture moderne, joliment ciselée, ces.Convainquez-vous vous-même près, de lire l'aiguille la plus fine.Venez tout fiter de cette offre spéclaie.tés, Venes tout de suite RITHOLZ OPTI 181, RUE Vente Sensationnelle! Une étonnante valeur.en effet sphériques octogonaux en un assortiment de for- comme ces chics verres amélioreront votre apparence et vous permettront de voir de loin ou de le plus petit caractère, PLUS DE 300,000 PERSONNES QUI LES PORTENT NE SAURAIENT SETRE TROMPEES! \u2014et c'est un fait! D'un océan à l'autre, plus de 308,000 clients satisfaits jouissent des bienfaits des Verres Vision Parfaite du Dr Rithois.Ceux qui désirent d'autres genres, ou lorsque l'examen indique des verres dou- dle foyer ou des verres d'ordonnance, les prix les plus modiques sont co- Rappelez-vous que les bons verres coûtent moins cher chez Rithoiz.Examen par des spécialistes avisés de ja vue Salons J'optique dans les principales villes Pun océan à l'autre plus de 300.000 personnes partent les verres vision parfaire du Dr Rithoir.3 JOURS \\ DURANT g \u201cculement à nos Salons d'Optique de à Toronto, Ottawa.Windsor et London.avec mon- avec verres par l'essai d'enftler de suite pro- CAL CO.SPARKS LTD.at, PL i ae Le LES RESEAUX NBC (réseau bleu) (WJZ) W3JZ: WBAL WBZ, WBZA WHAM.KDKA, WJR WENR NBC (réseau rouge) (WEAF) WEAF: WOAE, WTAM.WWJ, WLW, NGY WJAR.WHO, WMAQ.WOW WTIC, WRVA, WEM.Columbia Broadcasting System (WABC) WABC: WNAC, WGR, 7KBW, CKLW, WCAU, WBBM.WPQ, WHAS, KMOX, WLBW WBT, WCCO, CKAC, CFRB i 5.00-\u2014Concert.5.15\u2014Nouveiles.5.30\u2014Trio du Ritz-Cariton.5.45\u2014 Bourse.6.00\u2014Emission ds BEC.6.30\u2014En dinant.8 45\u2014\"0Once upon a time\u201d.7.00\u2014\"Santa Claua\u2019.7.15\u2014Disques.7.390\u2014\u2018 Young Tim\u201d - pour les enfants.7.45\u20140Orch.Edgar Herring.8.00\u2014The Plainsmen.8 20\u2014Causeric.8.30\u2014Kenneth Meek.organiste.9.00\u2014Pour vous, Madame, 9.30\u2014\"\"8trickly formal\u201d \u2014 Gentleman | 10.00\u2014Musique de chambre.10.30\u2014Causerie universitaire.1i.45\u2014Radlo-journal, 11.00\u2014Across the border.11.30\u2014Orch.Fogarty.CKCO\u2014OTTAWA\u2014I010 12 00\u2014Variétés.12.30 \u2014Organiste.1,00\u2014Raymar 6.00\u2014Santa Claus.8.30\u2014Alrs viis.6.45\u2014Fanfare.7.00\u2014Lulgul Romaneili et orchesire 7.15\u2014Orcheastre, 7.30\u2014Organiste.7.45\u2014Nouvelles du vieux temps.800\u2014Musique du vieux temps.8.30\u2014A être annoncé.8.45\u2014Jerry Durant, baryton.9.00\u2014Lora et Lauzon \u2014 accordéonistes.9,30\u2014A être annoncé, 10.00\u2014Emission de Montréal.10.15\u2014Orch.du Standish.10.45\u2014Orct.du Gleniea.CKCH\u2014HULL-\u20141210 10.30\u2014Pour vous.Mesdames.11,30\u2014Emission Pharand.12.00\u2014Spécial.12,30\u2014Orchestre populaire.1.15\u2014-Chez Simonne.1.30-\u2014Chansonnettes.5.30\u2014Les aspects beaux et nouveaux de l'Agriculture.5.45\u2014Moment musical.6.00\u2014Programme Pharand.6.30\u2014En dinant.6.45\u2014Yvon Brault.7.00\u2014Spécial.7.15\u2014Le curé du village.7.30\u2014Radlo-journal.7.45\u2014Ernission Parisien et Boyer.8.00\u2014Spécial.8.15\u2014Orch.du Café Frontenac.8.30\u2014Radio-concert Pharand.9.00\u2014Pour vous, Medame.9.30\u2014Orchestre Al Saunders \u2014 Interprovincial.10.00\u2014Musique de chambre.10.30\u2014Tous les deux.10.45\u2014Radio-fourns:.11.00\u2014Orch.du Caté Frontenac.CKAC\u2014MONTREAL-\u2014-730 G.'3-Musique classique.6 25\u2014Heure récréative.7.00\u2014Nouvelies, T.15\u2014Le curé du village.7.0\u2014 Spécial.7.45\u2014Devinez qui?8.00\u2014La demi-heure théâtrale 8.30\u2014Far dessus les Loits.8.45\u2014Radio-vaudeville, 9 30\u2014Les vagabonds du piano.9.45\u2014S8oclété St-Jean-Baptistr.10.00\u2014Variétés.10.15\u20140rch.George Simms.10,30\u2014Notes sur la guerre.10,45\u2014Les mélodiens.11.05\u2014Nouvelles, 11.15\u2014Spéclai.11.30\u2014Orch.Isham Jones 1.00\u20140rch.Olsen.12.30\u2014Orch.Phil Beott.CFCF\u2014MUNTREAL\u2014800 6.00-\u2014Aventures.6.15-\u2014Variétés.6.30\u2014Revue métropolitaine.7.00\u2014L\u2019oncle Troy.7,15\u2014Musicalie.7.30\u2014\"\"Music my hobby\u201d.7.45\u2014Mellow Chellow.9.00\u2014Pour vous, madame.9.30\u2014Syrup melodies.10.00-\u2014Le \u2018Music Hall\u201d de Paul White- man, 11.00 \u2014Nouveiles aportives.11,15\u2014Orch, Keller.11.30 \u2014Nouvelles.11.45\u2014Meredith Wilson.12.00\u2014Shandor, violoniste.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 HAMMOND, Ont.HAMMONS \u2014 M J.éon Gélineau est retenu à sa chambre depuis mardi dernier par la maladie.Mlle Juliette Guay passe la fin de semaine à Ottawa.Mme Onésime Routhier a passé quelques jours à Ste-Rose-de-Lima, la semaine dernière, au chevet de sa mère malade.Mlle Olivine Carriere passe quel ia Hôtel \u201c4 À 23 ELECTIONS D'OFFICIERS LES OFFICIERS DE L'UNION CATHOLIQUE DES CULTIVATEURS DE VILLE-MARIE.(De notre Correspondant) VILLE-MARIE, 18.\u2014 Une trentaine de cultivateurs ont assisté le 8 décembre à l'assemblée générale annuelle du cercle de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs, de Ville- Marie, tenue à la salle des pompiers.M.Joseph Belliard fut choisi président de l'assemblée.M.le président remercie et félicite l'assistance d'être venue en aussi grand nombre, ce qui prouve qu\u2019à Ville-Marie, on comprend l'importance de cette oeuvre qu'est l'U.C.C.\u2014 Il rappelle aussi aux membres présents que le travail accompli par le Cercle durant l'année écoulée semble laisser à désirer; et suggère comme moyen de remédier à cet état de choses, qu'une résolution soit passée, établissant qu'une assemblée par mois soit tenue par le Cercle.Après discussion, il est adopté à l\u2019unanimité de l'assemblée, que le cercle local tiendra ses assemblées le deuxième dimanche de chaque mois.\u2014 M, le président suggère alors la mise en nomination des officinrs pour la nouvelle année, ce qui est accepté, et les officiers suivants sont alors élus: \u2014 DIRECTEURS: MM.John Mc- Guire, Elie Trépanier, Joseph Ber- geron, J.-A.Courtemanche, Joseph Belliard, Henri Héroux, Stanislas Simard; PRESIDENT: M.Joseph Berge- ron: VICE-PRESIDENT: M.Stanislas Simard; SECRETAIRE: Marcel Belliard.A la demande de M.le président Jos.Bergeron, M.Belliard, continue à présider l'assemblée.= Celui-ci propose alors Un vote de remerciements à l'adresse du secrétaire sortant, M.Jean Gauthier, ce qui est accueilli par de vifs applaudissements.A la demande de M.le président, M.Stanislas Simard donne à l\u2019assemblée le compte rendu de ses impressions du congrès de Montréal, auquel le Cercle l'avait délégué:\u2014 Monsieur Simard:\u2014 Le Congrès de Montréal est des plus intéressants.Il l'est surtout au point de vue du travail qui s\u2019y fait: des discussions savantes qui y ont lieu, sur des sujets d\u2019actualité.L'orateur contmue en disant que les quelques minutes qui lui sont données, ne lui permettent pas d'aborder toutes les questions qui ont été soumises durant le congrès, Il se borne à en souligner guelques- unes:\u2014 Assurances:\u2014 ques jours à Ottawa.Toutes les compagnies, sauf deux DROIT OTTAWA MERCREDI 18 DECEMBR A l\u2019hospice, le docteur écarla Jeremie en lui donnant une commission.Puis avec le père Asselin il ouvrit le régistre et simula avo i reibensd octw1234579 et simula avoir bien des Questions â demander.Comme d\u2019elle-même la page doigts.\u2018Tiens, dit-il, vous avez oublié du petit Jérôme lui tomba sous les pere Asselin, d'écrire une note à nom-là.Ecrivez, c\u2019est important\u201d.= » = ère LL} - BIA = br \u2014 hd ry == RO = a RAY Sl rei - i oo ph E 1935 _ \u2014 2 VIZ i 7 et lui fit répéter la ce veille.compagnies américaines, refusent jaux cultivateurs une assurance contre la maladie el les accidents, | aléguant que le cultivateur, plus qu'un autre, est exposé à ces épreuves; et que c'est un grand risque pour ces mêmes compagnies d\u2019assurance.\u2014 M.Simard soutient que ces raisons sont absurdes; que les cultivateurs ne sont pas plus exposés a la maladie ou aux accidents, que les autres professionnels et qu\u2019une assurance par l\u2019Union s\u2019impose, et est appelée à rendre de grands services aux cultivateurs de la province.Comptoir Coopératif:\u2014 L\u2019orateur préconise l'organisation d'un Syndicat coopératif pour le cercle local; parce que, à part les avantages qu'on peut en retirer, \u2014 au point de vue de l\u2019économie sur les achats, ce système est très favorable au développement de l'idée de la coopération.Quand on considère la marche progressive du Communisme, du Facisme (Communisme déguisé), et de certaines théories avancées, qui ont tous pour but de détruire nos libertés en matière religieuse et s0o- ciale, on constate qu'il est temps pour la Classe agricole de s'enrôler dans son association professionnelle, pour présenter un front uni aux persécuteurs de ses droits.L'U.C.C.peut être fière d'avoir à sa tête un homme qui est une autorité de grande compétence dans toutes les questions que peuvent amener les intérêts des cultivateurs: M.Rioux.M.Simard termine en faisant un vibrant appel aux cultivateurs de Sa paroisse.Il les engage à s'enrôler tous dans l'Union.\u2018Que chacun des membres actuels se fasse un devoir de travailler au recrutement des membres, afin que la paroisse de Duhamel-Ouest, ne compte bientôt que des apôtres de l'U.C.C.M.Belliard remercie l'orateur; puis, vu que M.Georges Lefort, se- crétaire-gérant de la Coopérative de Ville-Marie, était présent, il le prie de bien vouloir répondre à M.Si- mard sur la question de l'organisation d\u2019un Syndicat Coopératif local; à savoir, quets avantages son organisation pourrait offrir à Un tel Syndicat.M.Lefort explique que.dans l'organisation dont il a la gérance.ce sont les directeurs qui ont le premier mot à dire dans Ges cas coni- me celui-là.Il ne veut donc rien promettre de son chef; mais, il invite les directeurs du Cercle a venir à la prochaine assemblée de la coopérative, où il leur sera fait bon accueil.Monsieur Belliard remercie Monsieur le gérant de la Coopérative; insiste cncore une fois auprés des cultivateurs afin qu'ils se rendent | nombreux aux assemblées et de- : mande l'ajournement Marcel Belliard, dp ii mer L\u2019ancitn portier ne se doutant de rien.avait écrit en marge sous la dictée du docteur: \u201cCet enfant (Jérôme) est identifié.Il porte le nom d'Alphonse-Pierre.Il est le fils d\u2019Alphonse Meunier.On trouvera dans ses livres son extrait de baptême\u201d.Rivard vit ensuite Jérôme secrétaire.| = \u201cUne de perdue deux de trouvées\u201d (G.de Bourcherville) Illustration: Jules Paquette Section Editeur Catholique des Voyageurs de Commerce des T eis-Rivières.lecon apprise la GLEN ROBERTSON, Ont.GILLEN ROBERTSON, ONT.1§,\u2014 M.Xavier Denis, de Cornwall, était dans nos parages la semaine der- niére.\u2018 Mme Eva Archambault est revenue parmi nous après avoir passé quelque temps à Montréal où elie visitait des parents et amies.M.J.-L.Lalonde, de Ste-Justine, était par ici en fin de semaine.M.Rodolphe Brunet était à Brownie Hill en fin de semaine.M.et Mme W.Trottier ainsi que leurs enfants, ont passé le dimanche à St-Eugène, où ils visitèrent des narents.Mille Simone Charctte a Visité des Le docteur passa ensuite au bureau lu chef de l'hospice.Dans une longue conversation pleine d\u2019hypocrisie, il lui dit son intérêt pour ses chers patients.ministère a tout de même ses consola- \u201cSavez-vous mon cher que ce rude tions.Je les aime.A propos l\u2018idiot Jérôme me donne des signes d'intelligence\u201d.agra.role tient sait- me d'Aselin parti en France Le chet de l'institution crut sur p.- le docteur Rivard.Lui-meme d'a.- leurs n'avait aucun rapport avec les p«- s; la nouvelle Ne pouvait guère l'intéresser.Quant au docteur, c'est tout ce qu'il voulait.Tout me réussit, se di- la note signée d\u2019Asselin et ce bonhom- il.L'extrait de baptéme introduit: se TT amies de Hawkesbury, la semaine Amis chez M.Ph.Chabot ainsi que dernière.M.1léo Séguin.est venue visiter sa soeur, Paul Tallfer, ces jours derniers.M.I,éo Saurié était à Alexandria la semaine dernière.M.Eloi Lortie était à Alexandria en fin de semaine.M.W.Rousin de Ste-Anne de Prescott est venu visiter des amis dimanche dernier.LORRAINVILLE, P.Q.Le 8 décembre nous avions le plaisir d'avoir dans notre paroisse la visite de notre député, M.N.-E.La- rivière.T! rencontra de ses bons de l'Assomption, Mme chez M.Ludovic Bordeleau.M.Charles Brassard, de Latulip- pe.visitait son frère cette semaine M.Laurent Bellehumeur, est en | vovage d'affaires a Lorrainville.M.S.Guay, voyageur de commerce, de Montréal.étail de passage ici récemment.M.et Mme Conrad Douaire, de Bearn, visitent leurs parents.M.et Mme J.Baril ont visite chez M.et Mme Brassard, de Fugerville.Mme I.Therrien, de St-Bruno-de- Guigues, passait la semaine chez Met Mme Jos.Gagnon N'oubliez nas Ge lire tes \u201cAn- laances Classées\u201d avsourd'hut.tr GA 2 \u2018 Cape n°04 ih, - + fs \u201cFe, .\u201cLe cadeau dont on se souviendra longtemps durant\u201d 7 § Lo 85 Radio Globe Trotter RCA Victor Cerveau Magique \u2014 Oeil Magique \u2014 Lampes Métalliques ~~ La a ÿ É 1 a = 3 yA i \u2014 gq % # Cle Jan a CAP 77 A LA AL 40 .Ze Li 7450 : 3 Les quartiers généraux des RCA Victor se trouvent chez Lindsay.Ici vous trouverez un étalage complet de tous les modeles, de I'appareil personnel à 839.95 jusqu\u2019au nouveau Radio-Phonographe Automatique D22-1 22 lampes avec enregistrement domestigue, 4 $635.IMRT oo MAA Queen ono rr 5727 API NOR RALIOS ORCANS 189 RUE SPARKS Ottawa A l'occasion de Noël et du Jour de l'An, le Canadien National délivre au public des billets spéciaux 7 E aller et retour, sur toutes les gares du Canada, au prix d'un billet simple plus un quart ou un tiers, selon les délais de validité.Les enfants de cinq à douze ans paient demi place.Le prix minimum des billets pour adultes est de 50 sous.À ceux qui ne peuvent se rendre aupres de leurs parents ou amis en d'autres parties du Canada, nous suggérons de donner, cette année, un billet de chemin de fer; c'est un cadeau qui marquera leur affection et leur sollicitude et fera certainement plaisir au bénéfciaire.Les gares, bureaux et agences de notre réseau vous fourniront des indications détaillées et verront à la délivrance rapide du billet qui, il va sans dire, comportera tous les avantages des billets spéciaux pour les fêtes.Nos messageries facilitent plus que jamais l'envoi des cadeaux, grâce à leur service rapide d'enlèvement et de livraison à domicile dans les limites des localités où existe un service | régulier de factage.Le tarif des collis express Les services du C.N.R.facilitent vos déplacements et l\u2019envoi de vos cadeaux.est extrêmement reduit et supplément pour l'enlèvement et la livraison.Pour obtenir des rensei sur ce service On n'a qu'à quelle agence de la Canadian National Express.Les télégraphes du Canadien National sont aussi à votre disposition pour vos souhaits de Noël et du Jour de l'An sur formules enjolivées.Exprimez vos souhaits et félicitations à vos parents, amis et associés sous forme d'un message au tarif ordinaire des d dix mots: c\u2019est la manière idéale.Il vous est possible, aussi, d'envoyer de l'argent, comme étrennes, dans n'importe quesle partie du monde en utilisant nos mandats.De à cette saison de l\u2019année, sion de traites, mandats et chèques de voyageurs du Canadien Nati les plus grandes facilités en voyage.Dans toutes les sphères de son activité, le Canadien National s'efforce de servir sa clientèle au mieux, et il sollicite vos demandes de rensei- ! gnements.Le Canadien National remercie le public de l\u2019encouragement a donné, au cours de l\u2019année 1935.Il prie ses clients et amis ses meilleurs souhaits pour Noël et le jour de l\u2019An.Conditions Ire) an faciles ne comporte aucun gnements complets consulter n'importe la transmission de de cinquante mots épéches rapides de lus, les services d'emis- onal vous assurent wil lui \u2019agréer Pat.a al rs N gs Le a CANADIEN NAT EE TE TNT a i ! 1 La ra oT FEIT oT RR FE H | === | | v a & + RP > \"AP > PP \u2018 Lu rudus annonçait, ces jours \u201cntoi du Québec de deux cents wagons char rs de sapins, en route pour les Etats-Unis.Les braves petits sapins, ils vinbre de deux cent mille pour fêter la Noëi On a tranché les attaches ques les retenaient au sol canadien, on les a mpllés sur des traineaux puis dans les wa- ons qui roulent avec un fracas de ferraille ur l'interminable voie stllonnée d'acier.La- nas, ls seront vendus au marché pour la joi- \u201cuw pays voisin.!es enfants.A l'été, les pépinicres des sapins croisée.duns là campagne prenaient inrêéls naines.mique.Leurs ancêtres, autrefois, \u2018hemins blancs et veillaient à chevaux, leur indiquant les sentiers battus.Planté le long de lu voie déblayée, ils fré missaient en passage des carrioles cahotant au Lintement des grelets.Les routes jalonnée.'arbrisseaux élaient pittoresques en hiver: les prairies ensevelles devenaient le désert immaculé que pointaient au large les piquet s de clôture noircis ou les bois envahissants.qui dévalaient les pentes.Maintenant à l'époque de Noël, les jeune.2 () (GE) MED () SED PAGE Ils grandissaient élancés, fiers le leur prestance et de leur verdeur balsa- es om eon oe am Sg inane ns>.v - ~~ | ~~ | _ | | ~ ~ dernier: sont partis a.vassadeur du Et je songe Témoin yrrand jour, le JERE > CE > CE > CAP > ) CE CA NINE | L\u2019ARBRE DE NOLL ment des salons.cnguirlandé de verroterie brillante, de lumie- res multicolores, d'anges de carton aux ailes dorées, de pères Noël bombés et givrés, am-! ee ET C'est le mat de cocagyne pays des neiges.aux nôtres, en Nouvelle-Angle- ; terre, accueillant le petit sapin de Québec, le narant, le couvrant de jouets, nardien des surprises destinées aux petits.muet, l\u2019instituant .décoré des insignes du petit sapin robuste et pimpant | sous sa parure chamarrée, s\u2019élèvera dans un l'opulence du angle de la pièce, ses branches ployant sous | le poids de colis ficelés de rubans et scellés | de timbres aux images symboliques et natves.| Il fera partie de la fête de famille.Apres | lu messe de minuit, quand rentreront les\u2019 balisaient\u201d lela sécurité de- Angleterre.vonifères duxr aigrettes vertes font l'orne- grands après avoir rendu leurs devoirs à l'En- jant-Dieu de la Créche, des cris d\u2019admiration saluerunt le sapin travesti en arbre de Noël rnvoyé de régions enchantées où se manifestent par des offrandes précieuses les témoi- | \u201cormnunément appelée \"bête à pa- onages d\u2019amour et d'amitié.Et les enfants, dans l'allégresse du mutin,! (gn nucourront et feront la ronde autour de lui,! année viendrait \u2018seulement de faire le dévalisant précautionneusement afin de conserver intactes franges et pendeloques.J'ai souhaité Bon Voyage aux petits sapins de Québec.en route pour la Nouvelle- 1 Marie-Rose TURCOT.Les bras de Jésus La puissance les tient étendus.Jesus donne son sang et achète 4 ce prix le salut des peuples.S'il rtend les mains, c'est pour ramas- er sa conquête.La prière les tient étendus.L'antiquité judaïque nous montre une grande attitude de prière dans la perscnne de Moise.Sa prière était la figure de Jésus mourant.La protection les tient étendus.Fntre Dieu et les coupables, Jésus met sa personne.sa Croix et sa nature humaine épuisée de combats.les regards fixés sur les bras pro- lecteurs de son Epoux, l'Eglise y puise la leçon de sa charité.Les persécutés de tous les âges ne sont- ils pas les pupilles nés de la sainte Fglise?LA générosité les tient étendus.Toute âme vit de la croix, de ses lumières, de ses pardons et des forces qui en découlent.Les trésors que ces mains peuvent répandre sont en raison des actes que res mains ont accomplis.Elles portent les traces d'un labeur infini: clles gardent donc, pour les justes ot, les pécheurs, d'inépuisables largesses.L'amour les tient étendus.ici 1a penaée qui résume tout.Le Crucifix est là avec ses bras ouverts, pour que le coupable puisse se dire: Si je reviens, je serai bien reçu.Abvé Chaffanjon.ae es = ZELOSUS \u201cNul amour vrai n'est exempt de jalousie\u201d.Jalousie! 6 vipère immonde, Ta bave empoisonne le monde Tu t'enroules autour des coeurs nour les étouffer de douleur.Partout tes spirales funèbres CGilissent dans l'ombre et les ténèbres Après embâches: ver fatal Qui fait à l'homme tant de mal! Fst-ce toi, fantôme aux ailes obscures 1 rode comme un spectre chaque soir?iette dans les âmes le désespoir Fn leur infiltrant l'horrible piqûre?talousie! est-ce toi monstre ou démon?Vil serpent.plus sombre que le limon tarves glacées, informes silhouettes, Vampire de malheur, que l'on rejette Comme un maudit dans la fange des jours.\u2018\u2018\u2019est toi qui trouble tous les amours?O fiel amer, à terrible jalousie, Fnnemie et de la paix et de l'harmonie.Rachael ALLARD C'est \u2018 Je crois, j'espère en Dieu.Muiséricordieux, bon, clément, Pourtant, 1] est aussi, Un juge .Le père, juste, avançait, la Cor, quand Jésus lui fit ce i H lui léguait aussi l'humanité chrétienne Tout entière, et sa Mère, Ô Qu\u2018avec un grand espoir, je Prenant ie chapelet qut s'use entre mes dolgts, Jen recite ce soir, I\u2019Ave cinguante fois.Ayant péché, j'étais d'une tristesse amere; Mais, simplement ainsi qu'un fils devant sa mére, Mains jointes, à genoux, les yeux mouilles de pleurs, J'ai répété: \u2018\u2018Priez pour nous pauvres pécheurs!\u201d Et déjà dans mon coeur, je sens la paix renaître.Je sais qu'il est un maitre sur un trône éternel, Et quand je songe à mo vie, il me semble Qui je suis devant lui bien coupable, et je tremble.Oui, mais la Bonne Vierge est là qui me défend!\u2026 Souvenons-nous: jadis, quand on était enfant, Que pour nous chôtier de quelque faute grave Notre mère arrêtait son bras prêt à frapper .Or, dons le saint Récit qui ne peut nous tromper, Jésus-Cnrist, sur la Croix, donnant Jésus à Marie, Lui dit: \u2018Voilà ton tis!\u201d C\u2019est pourquoi je lu prie, A l'heure de ma mort, d'implorer mon pardon, Dons le creux de ma main, je vois mon chapelet, Et pour moi ces grains noirs sont comme une semence Chaque Ave va bientôt, miracle merveilleux, S'épanourr eux pieds de la Reine des Cieux, Et, suove parfum, ma prière fleurie Montera sans tarder vers la Vierge Morte paternel.main haute, mystérieux con, Seigneur, est lo mienne! jette ou ciel immense François COPPÉE.Lettre de Fadette La Vieille maison tremblait dans la rafale qui l'enveloppait et la secouait.Le vent de nuit voulait entrer: il appelait impérieusement, puis il tournait, gémissait, cherchant Une issue pour pénétrer dans le logis dont tous les jotnts craquaient et, n'en trouvant pas, il recommençait à grincer et à hurler de rage.C\u2019est que.de la cheminée croulante.un beau panache de fumée sélançait en ondulant vers les étoiles d'or et disait que.dans l'humble demeure, c'était Noël, un vrai Noël parfumé de sapin, fleuri de houx et éclairé par Une grosse büche qui flambait joyeusement.avait décoré la salle avec des branches de sapin emperlées de neige fondue, une guirlande de houx entourait le portrait de sa maman; un grand plat de beignes dorés sur le buffet et la fameuse bâche lui donnaient un air de fête réjouissant.À la lumière du feu, les vieux meubles dépolis, la vaisselle du buffet.l'horloge dans sa gaine étroite se renvoyaient des lueurs douces pendant que grand-père et grand'mère s'Assoupissaient dans la tiédeur de - ice bien-être.* Marc, rêveur, regardait les flam- Blouses ou Publié par Laura-i.BALDT, A.M.Plusieurs années durant, professeur adjoint des Arts domostiques, College des Instituteurs Université Columbia, New-York.Une blouse simple et cluc faciie + réaliser, avec un ravissant collet rhemisetle nouveauté.Splendide Hour aprés-midi au bridge ou au the.~t pour bien d'autres occasions Vous pouvez aussi la confectionner en veloutine d'un riche roloris énitien ou renaissance.Le jersey de laine ou la soie rré- ee sont aussi avenants.Le style No 2913 se presente dans rs tailles 14.16.18 ans, 36, 38 et 10 pouces de buste.L& Laille 16 exige 2 1-2 l'un tissu de 39 pouces.verges Envoyez 20 cents en timbres ou gent (argent de préférence) pour ~ patron.Ecrivez llsiblement vo- \u2018re nom.adresse et le numéro du tyle.N'oubliez pas de mention- \u2018er la taille que vous désirez.Le livret de modes ne coûte cue \u20185 sous.Le livret et le patron en- -emble 35 sous.Adresses vos commande.o.; Ser- \u2018ce des Modes Journai \"ie Droit\u201d, Ottawa, Ont.wooed r \u2019 ] pour vous-memes étrennes En rentrant de la classe, Marc mes qui tournaient en spirales et, soudain, s'éparpillaient en étincelles.I venait de lire à ses grands-pa rents l'adorabie histoire de la naissance de Jésus et, les yeux fixés sur le feu, il songeait aux nuits d'Orient où, en décembre, les bergers gardent leurs troupeaux & la belle étoile.maintenant comme autrefois.Car Marc sait déjà beaucoup de choses, des choses d'autrefois et des choses d'aujourd'hui, T1 est appliqué en classe et surtout il lit sans se lasser les livres que lui prête le curé.Son rêve est de grandir vite, de devenir très savant et de partir pour aller aussi loin qu\u2019on peut aller et visiter les pays merveilleux où Noël n'est pas poudré de givre et où les fleurs se remplacent sans .mourir de froid, Devant le feu ar- ,dent, tous ses rêves Jui paraissent réalisables Mais voilà que la bûche s'élève; elle semble éclairer comme une torche sans se consumer, des branches sortent du tronc rougi et à ces branches des feuilles viennent s\u2019accrocher.Elle grandit, grandit, elle remplit la pièce de ses rameaux.Les deux vieux, les meubles noircis, la vaisselle blanche, les beaux beignes poudrés sont cachés par la verdure envahissante, Continuant à monter.l'arbre énorme crève le i Vieux toit, traverse les murs effri- !tés et de la pauvre maison il ne | reste plus rien! Marc est dehors, sous l'arbre gigantesque dont les {feuilles lumineuses vont bientôt : toucher le ciel.Que va-t-il lui arriver?Il a peur, mais il est bien content d'être là et il attend tout frileux dans la nuit noire où l'ar- | bre flamboie.De grands hommes à l'aspect sé | vere, surgis il ne sait d\u2019ou, viennent :entourer l'arbre en faisant des gestes de priére, L'un deux, avec une serpette, coupe des rameaux qui s'inclinent et les jette à une foule de gens incultes et farouches qui se pressent en tendant les bras pour recevoir le gui que les Druides distribuent.A un signal s'élève un chant puissant sorti de la poitrine de tous ces hommes et peut-être | Aussi du coeur de tous les arbres.Mare.transporté.veut joindre sa Voix au choeur si beau, 31 fait un grand effort et |! entend une | voix doucement grondeuse qu'il connaît bien: \u2018Voyons, Voyons, petit.tu réves et ton cri an éveillé ton grand-pêre!\" Rêvé, 11 a rêvé la bûche enchantée.et les Druides drapés de bianc et toute la musique et toute la poésie! | TI nest plus qu'un Detit Marc tout , transi dans la salle obscure et froide, car le vent exaspéré est enfin \\entré par la cheminée; il a zouf- | flé sur la bâche qui achève de g\u2019é- ;teindre et nmoircit sur la cendre! \u2018grise.| | | | een ~ Le patron.\u2014 Qu'est-ce que vous voulez\u201d } Le paresseux.\u2014 Je viens voir si vous n'avez pas besoin d\u2019un employé.Le patron.\u2014 Désolé ! Je fais l'ouvrage moi-même.Le paresseux.\u2014 Parfait! La place\u2019 |me convient admirablement ! ' Fintre bohèmes.+ C'est pour montrer que tu as des chaussrttes.que tn retrousse.wn pantalon\u201d Non c'est parce qu:l est trop court, ¢ ® Ceux qui relèvent d'une maladie ; épuisants ont besoin de l\u2019Elixir tonique du Dr Montier pour hâter la convalescence et prévenir les rschu-' tes souvent fatales.Délicieux au goût, apécitif ot réconfortant, if stimule I'appétit, active la digestion et on augmentant lg nutrl- tion.fait renaitre forge ot santé.Ne constipe pas Elixir Tonique ~\u201cMontie Aux prises avec le Doryphore en Belgique OBLIGATION DE FAIRE RAP- .PORT AU BOURMESTRE.I.a mouche à pomme de terre late\u201d dans nos campagnes fléau { contre lequel nos producteurs lut- avec tant de courage chaque son apparition dans les champs de poines de terre de la Belgique selon une nouvelle que nous trouvons dans un récent numéro de \"I'Alll- ance Agricole Belge\u201d.Tes autorités du Ministère de l'Agriculture entendent prendre des moyens radicaux afin d'enrayer la propagation de cet insecte, comme on le verra à la lecture de Ia note ivi reprodulte: fe Dorvphore de la pomme de terre a fait son apparition cette année en Belgique Ce redoutable insecte a Été découvert dans vingt- deux communes du pays Les mesures énergiques qui ont été prises par le Ministère de l'Agriculture permettent d'espérer la destruction radical de tous les foyers signalés.Une grande vigilance s'impose cependant de la part des cultivateurs même pendant l'hiver.Il importe, on cffet, de détruire jusqu'au dernier insecte, un seul individu pouvant contaminer un champ et mé- me toute une région et anéantir par conséquent tout je travall effectué.En hiver, le Roryphore se retrouve dans ie sol principalement gous la forme adulte Tout cultivateurs qui lors de lahour de ses champs de pomines de terre, (rouverait dans I» aol un ou des insectes de la grosseur \u201cd'un petit hanneton de la Saint-Jean et portant sur le dos dix bandes longitudinales noîres sur fond jaune est obligé de le signaler au Bourmestre de la commune.Celni-el en avertira télégraphiquement le Ministre de \"Agriculture.vo ver ing ecte so.\u2026.En cas de doute, il import\u201d d'envoyer l'insecte suspect.sans aucun retard.pour détermination, à la Station d'Entomologie de l'Etat à Cembloux.Re Empêcher l'installation définitive du Doryphore dans nos cultures est un devoir social et national.ameter Le christianisme \u201cLe christianisme, c'est l'organe spirituel.la grande paire d'ailes indispensable pour soulever l'homme au-dessus de lui-même, au-dessus de sa vie rampante et de ses hort- zons bornés pour le conduire, à travers la patience.la résignation et l'espérance.jusqu'à la sénérité.pour l'emporter jusqu'au dévouement et au sacrifice.; \u201cToujours et partout.depuis dix- huit cents ans.sitôt que ces ailes défaillent ou qu'on les casse.les moeurs publiques et privées se dégradent.En Italie, pendant la Renaissance.en Angleterre, sous la Restauration.en France sous la Convention et le Directoire.on a vu l'homme se faire païen, comme au premier siècle.Du même coup, 11 se trouvait te! qu'au temps d'Auguste et de Tibère, c'est-à-dire voluptueux et dur; il abusait des autres et de lui-même.l\u2019égoïsme cauculateur et brutal avait repris l'ascendant: la cruauté et la sensualité s'étalaient; la société devenait un coupe-gorge et un mauvais lieu.\u201cQuand on s'est donne ce spectacle de près, on peut évaluer l'apport du christianisme dans nos sociétés modernes.ce qu'il y introduit de pudeur.de douceur et d'humanité.ce qu'il y maintient d'honnêteté.de bonne foi et de justice.II n'y a que lul pour nous retenir sur notre pente fatale.pour enrayer le glissement insensible par lequel.incessamment de tout son poids originel, notre race rétrograde vers ses bas-fonds.Et le vieil Evangile est encore aujourd\u2019hui le meilleur auxiliaire de l'instinct ss- cial.\u201d TAINE.\u2014 CREME GLACEE Appelez Q.161 on?Délicleuse et Appétissante LS Ma id ee BAS ir Une marque bien Nous avons préparé tenant aux Canadiens.Laine et Soie-et-Laine maintenant.préférez Tout laine, ainsi.si Plusieurs ont séries à 10'=.Sous-types de Pointures 82 Spécia Spécial de 9 à 10 a.m.Garantis de qualité parfaite.soie et expédiée du Japon aux chement confectionnés.Spécial, la ire Wo p pa © © CADEAUX VRAIEMENT Robes de Nuit de Satin et Crépe de Chine Un achat spécial, c\u2019est ce qui explique le bas prix pour des pièces aussi fascinantes.Toutes les tailles.Jupons de Font idéal.crêpe.taîlles.un cadeau Faites de Toutes les Jeudi Ce nouveau tissu rapidement.Nous bonne fortune de une autre Consignation avant Noël.Toutes les tailles et en plusieurs teintes Un interessant assortiment de sacs à main nouveautés.Dans le lot se trouvent plusieurs sacoches échantillons.Une de Le récapient le plus chaque genre.De ma- vêtements de nuit.dide un uni, veau et cadeau par c gren aussi de 9 5 vous pouves l'in- tissu.Teintes: notr.e clure avec votre brun et marine.Prix cadeau de linge- de vente.chacune rie.Jeudi ] \u201c \\ .RA / a 5 i veaux cooris d'automne.paire, 69c \u2014 3 paires pour $2.00.putés hauts à côtes.Tous les coloris.jusqu'à et à vous.Nous les garantissons frai- Un rhoix de teintes.Pointures 8': à 10! PERSONNELS! Toutes les dames bien mises les apprécieront! 1.49 Pyjamas et Robes de Nuit de Cela Suède avons nous procurer 1-95 Sacs à Pyjamas ou Robes de Chambre Fera un splen- AT Achat Special et Vente de 500 ROBE DE DRAP Valeur courante de $4.99 Vous apprécierez cet événement qui se présente juste au moment où il vous faut au moins une robe de lainage pour compléter votre garde-robe d'hiver.Robes joliment confectionnees de lainages importés 100 pour cent, en textures nouveautés el diagonales.Effets de lignes droites et deux pièces, avec encolures hautes, nouvelles manches, boutons de fantaisie et plis.toutes les nouvelles teintes vives En - vin, vert, rouge, bleu, brun, rouille, marine et gris.Tailles 14 à 20.Valeur courante de $4.99.Fn vente a seulement $2.75.Freiman \u2014 Deuxiéme Etage POUR TOUTE LA FAMILLE IX SPECIAUX POUR ETRENNES connue dans tout le pays.\u201cRingless Chiffon\u201d \u2018Longwear\u201d Semi-Scrvice des mois a l'avance nos ventes de Ncél, autrement cette vente ne serait pas possible! \u201cOnyx est une marque américaine réputée que nous offrons main- Dans notre propre choix de nou- Pointures 812 a 10%.Prix.la Bas Haut a Cotes pour Dames Chics bas soie-et- laine pour porter vous les les ré- paires pour $ 9c.1 Bas Chiffon ou Service Soie Fraiche, entièrement façonnés TOUS SONT PARFAITS Faits de filatures paires beau pour 1 SPECIAL DE 9 HEURES ! 300 PAIRES DE BAS DE Forme ajustée et Chiffon, Semi-Service Entièrement Façonnés Parfaits et sous-types dans le lot.vendent à moins du coûtant.Pointures 8'5 à 1015.Spécial de 9 heures du matin, jeudi, la paire Freiman \u2014 Rez-de-chaussée Crêpe très in vend eu se chic pour vos lui-même ou Quelques-uns se Bas \u2019ONYX\u201d, de véritable soie, entièrement facçonnés paires pour 2 Spécial pour Garçons et | Fillettes La paire, 39: Bas renforcés.tout laine à côtes 1 et 1.Rég.jusqu'à 55c.Bas golf tout laine pour garçoss.Rég, 49c.a 69c.\" / \u2018 CREPE 39: .* > .a > 3 R B fl N * LE DROIT OTTAWA MERCREDI 18 18 DECEMBRE EMBRE 1935.1 LA FETE DE CHARITE EST BIEN RÉUSSIE | | PIT DUBOIS PREND LE CANADIEN RÉSISTE AUX N.-YORK LA MESURE DE PAUL RIFFON EN 5 RONDES LES HABITANTS PERRET re cot me.LONCLUENTPAR FAIT BEAU JEU | cimcaco.= Les statistiques Jotticieles de la ligue Américaine {font voir que Hank Greenberg, | de Détroit, a fait entrer le plus «grand nombre de points au cours Îde la saison.T1 en produisit 170.(Lou Gehrig se classa deuxième avec 185 et Foxx finit en troisié- § me place avec 115 points.LES AUTORITÉS 3 vole + SONT SÉVÈRES LA LIGUE DE BALLON D'AN-! GLETERRE NE TARDE PAS A PUNIR UN CLUB QUI ENFREINT LES REGLEMENTS.CREWE en Angleterre La ligue de ballon d'Angleterre n'entend , pas À rire.Tout récemment, ln rumeur cir- Euln que le club de Derby avait fait | directement une offre & un joueur | contre ie SMtoke-Cily.Gpveect est les péglemeonts.La Hgnue ehurgea nn comité de faire enquête.Après étude sérieuse de la situation, le comité tronva ! Derby coupable et fit rapport à la digue.Le résultat net de que Derby dut payer de 125 dollars et les comité.WEILAND SE FAT VALOR BOSTON INFLIGE UNE DEFAITE DE 4 à 1 AUX AILES ROUGES.SIEBERT COMPTE DEUX FOIS.BOSTON.\u2014 Boston a arrêté la Marche des Ailes rouges en leur glissant mardi une gifle de 4 à 1, dans une partie en présence de 12.000 spectateurs.Weiland ct Siebert compièrent chacun deux points pour décrocher les honneurs de la soirée.Voici le résumé officiel: Première Période Pas de point.Punitions: Jenkins, Bowman.Deuxième Période 1-Boston, Weiland l'affaire fut une amende dépenses du (Beattie) .349\" .2-Boston, Siebert (Shore, Welland) 9.00\" 8\u2014Détroit, Lewis (Howe, Kelly) .1551\" Punitions: Bowman (2), Sands.Troisième Période 4+\u2014Boston, Siebert (Weiland) 4,51\" 5\u2014Boston, Weiland \u2018Beattie) 18'52\u201d Punitions: Aurie, Jenkins.Barry, O\u2019Nell, H.Kilres.ARRETS Smith co.4 8 11-23 Thompson .13 11 8-32 Arbitres\u2014Stewart et Dinsmore.LA PRESSION DES HOTELIERS LE LA SALLE BLANCHIT REGIM- BAL POUR CONTINUER SON ELAN VICTORIEUX.\u2014 GUTTA- DAURIA REJOINT L'HOTEL CANADA.Voici les resultats des parties de quilles jouées dans la ligue Commerciale Notre-Dame:\u2014 LA BIJOUTERIE REGIMBAL M.Rivet 85 67 M\u2014 242 J.Villeneuve .158 144 1%0-\u2014 422 A.Gagnon .80 9 0- 269 A.Joanisse .86 131 122 349 \u2018Totaux .\u2026.\u2026.419 432 T431\u2014 1282 L'HOTEL LA SALLE R.Degagné 84 109 T1\u2014 2714 R.Demers 166 154 144\u2014 464 P, Dubois 111 118 139-\u2014 368 R.Joubarne 131 132 114\u2014 377 - Totaux 312 513 468\u20141483 L'Hôtel La Sale à gagné\u201c 3 parties.LY THEATRE RIDEAU Y.-H.McCoy .100 127 92 328 A.Demers .101 113 104\u2014 318 W.Brisbois .118 140 90\u2014 348 A.Brisbols .99 107 14B\u2014 355 487 \"4351348 \u201cx CLUB GUTTAD.AURTA, ma 0 1 te 347 104 166 56\u2014 366 129 101 116\u2014 346 Totaux .416 531 \u201ca36- 1382 UNDER WOOP- EU, TOTT-TISHER .MacCraw 86 102- 337 J.Caldwell .1 121 174\u2014 391 R.Gagnon .1123 120 138\u2014 370 T.Beausoleil 95 B® \u2014 215 Totaux 452 \u201c410 511-1373 LE \u2018cum Lt AURENCE A.Ducharme .85 97 95 287 i RB.Larocque .109 134 Aan 214 P.Mordeleau .129 S3 98\u2014 MO E.Ducharme 100 89 126\u2014 333: Totaux Ce ae 433 102 3601234 Underwood a gagné 3 parties.L'HOTEL CANADA M.Renaud 116 128 126\u2014 270 F.Smith .102 16 88 307 R.Gauthier 97 137 Pi\u2014 325 R.Baizana 101 106 125\u2014 332 Totaux .416 487 \u201c31-1334 LAROCQUE FRERES &.Lacroix .121 108 148\u2014 374 A.Potvin .9 103 128 330 L.Lalonde .174 330 107- 411 A.Legault .18 \u2014 138 A.Morin .0117\u2014 117 D.Casault vi \u2014 ni Tarocque et Frères ont gagné 2 par- POSITIONS DES FQUIPES lre section Clube Jouées Tagnées Perdurs Canada 15 a 8 Guttadeuria .18 a & Rideau .15 7 rR Régimbal .1% & 2 2r +cétton Ta Salle \" 1 A } arocque t .Laurence LL.15 ê $ Vndermest .\u2026\u2026.\u2026.is 4 1.sants au gala de l\u2019 Association des fonctionnaires | municipaux.UNE FOULE DE 1500 La soirée que montait mardi à | l'Auditorium l\u2019Association des fonctionnaires municipaux a connu un assez vif succès.C'était au profit des pauvres et l\u2019on estime que plus de 1200 personnes furent témoins ! des combats, tous très intéressants.Il y eut deux mises hors de combat au cours de la séance.Aimé Longchamp, solide ouvrier de 160 livres, a endormi James Cassidy des la deuxième ronde et Tom Delaney, se battant à 140 livres.a cloué Ro- | méo Labarge en deux assauts.Pit Dubois, du Corps médical de I\u2019Armée Canadienne, a obtenu la dé- !cision sur Paul Riffon, un de nos ichampions.a la conclusion d'un \u2018 Quel très intéressant.Nick Nikola, de Moniréal, a battu Gus Stratton, d'Ottawa.René Hill ct Maurice Grandmai- tre, deux bons lutteurs, ont fait Ë,imatch égal de di: minutes.\u2019 Voici les résultats officiels: A LA BOXE 90 livres-\u2014-Ross Lioyd, du CAMC.; : obtient la décision sur Maurice Côté, | du C.A.M.C.après un combat à ; trois rondes de deux minutes.130 livres\u2014Yvon Desjardins, de | l'OB.C.\u2026 prend la décision sur Les | McKnight du CAAM.C.après un combat de quatre rondes de deux minutes.135 livres\u2014Rolly Labarge.du C.AM.C., obtient la décision sur Geo.Guertin, de l\u2019Ayimer Boy's Club, après un combat de quatre rondes de deux minutes.140 livres\u2014Tom Delaney, de la Y.M.C.A.enregistre une mise hors de combat sur Roméo Labarge, du C.A.M.C., par un dur coup au coeur après cinquante secondes de la j deuxième ronde.| 160 livres\u2014Aimé Longchamp, de \"l'O.B.C., endort James Cassidy après cinquante secondes de la deuxième ronde.DUBOIS GAGNE 126 livres\u2014Pit Dubois, du C.A.M.C., gagne la décision sur Paul Rif- fon de l'OB.C.après un beau combat de cinq rondes de deux minutes.160 livres\u2014Nick Nikola de Montréal prend la décision sur Gus Strat- ton, du C.AM.C.aprés un combat de cing rondes de deux minutes.La semi-finale Hervé Lacelle, 112 livres 1-2, de l'OB.C., obtient la décision sur Mickey Hennessy, 115 livres, de Mont- réal\u2014Cinq rondes de deux minutes.La Finale 135 livres\u2014Larry Zavaliteh, de l'O.B.C., obtient la décision sur Eddie Westwood, du club Eddy après un beau combat de cind rondes de deux minutes.Arbitre\u2014Honoré Chevrier.Juges\u2014L.Steven, C.Connell el S.HammeW.Fr.Smith.A LA LUTTE 158.livres-\u2014René Hill et Maurice Grandmaître font match égal de dix minutes.185 livres\u2014AJex.Carinonica.du P.A.C.\u2026.renverse Harry Petergorski du St-Gérard, après 22 minutes 51 secondes, par un écrasement général.Arbitre: Fred Bourguignon.eme LES COURSES EN LOUISIANE | MANIFOLD PILOTE DEUX { LOURDS FAVORIS A LA VIC- * TOIRE.\u2014 DILWIN BAT SKOT- | CHY.\u2014\u2014\u2014 NOUVELLE-ORLEANS.\u2014Voici les résultats des courses de mardi au >! parc de l'Exposition: Première Course 1\u2014Flag Bearer.Taylor.85.60, 2.80.2,40: 2\u2014Jay D, Parke, $280, 2,20; 3\u2014Dorothée Alice, Chojenacki, $3.20.Temps, 17\u2019 pour cinq furlongs et demi.Deuxième Course 1\u2014Vipère.Manifold, $2,40.2.60, $2,40: 2\u2014Littie Ina.Simpson.$7.$3; 3\u2014Civil, Matthews.$4,20.Temps, 1'42\" 2-5 pour un mille.Troisième Course 1\u2014Ben Cloi, Fowler.$18.40.640, 440; 2\u2014Little Marcelle, Simpson, $3.40, $3.3\u2014Bright Knot.Garrett, $4.60.Temps, 1147 pour six furlongs.Note \u2014 Le pari double que portaient Vip&e et Ben Cloi a rembourse $57.Quatrieme Course 1\u2014Dilwin, Pool.$10.80.560.3.80, , 2\u2014Skoktchy.Mojena.$4.33.3\u2014 Isenberg, Tiiden.$5.40.Temps.114\u201d 1-5 pour six furlongs.Cinquieme Course \u20181-\u2014Justa Sheik.Leyland.$1140, 5.30.3.40: 2\u2014Camp Parole.Green, Temps.1'47\" 4-5 pour un mille 1-16.Sixième Course 1-Smooth.Manifoid, $3.60.$3.$240: 2\u2014Southland Lad.Boucher.$13,30, $5; 3\u2014Para Four.Moiena, $3.Temps.155\u201d pour un mille 1-8.Septième Course 1\u2014Witan, ODa-.$9.60.420, 2.40.23\u2014Wilco.Tllden.$6, $3.20: 3\u2014Sun Circle Blaze, Mojena.$2.40.Temps, 1°44\" pour un mille et 70 verges.ere terre ! MANUSH A BOSTON.ANUSH A WASHINGTON.\u2014 Les Sénateurs de Washington ont cédé Heinie Manush aux Cha: assons | | rouges de Bnston.Ils en reçoi- , {\\ent en retour Roy Johnson et i ACarl Reynoids.deux volugeurs.| SPORTIFS EN SCENE.Chronométeurs\u2014Fr.Bouchard et | $10.40.5,60: 3\u2014Dian, Mojena, $3,40.; UN MATCH ÉGAL | ; CHAQUE TROUPE COMPTE UN ! POINT.LA 500 PARTIE DES RANGERS ET DE MURDOCH.NEW-YORK \u2014 Le Canadien a fait partie égale de 1 à 1, avec les Rangers, dans un engagement de la ligue Nationale qui eut lieu ici mardi soir.Chaque équipe réussit Un point.Joliat, recevant la passe de Lépi- ne, fit le point des Habitants au début du troisième paragraphe, puis Patrick, combiné à Dillon, Murdock et Heller, égallsa les chances en moins de deux minutes.Au cours d\u2019un cafouillage aux pieds de Cude, 1a galette bondit dans le plateau.C'était la 500e partie des Rangers et de Murdock, avant la joute, il y eut présentation de sacs de voyage aux vétérans du club.I n'y avait que 10.000 personnes à la joute.LES ALIGNEMENTS Rangers Canadien But Kerr Cude Défenses .Seibert Lesieur Starr Buswell Centres Doucher Lépine Ailes W.Cook Larochelle | F.Cook Joliat ' Subst, de Rangers: Dillon, Murdoch, Fatrick, Keeling, Brydson, Mason, Ayres, Heller, Johnston.Subst.du Canadien: Mondou, Mc- Gill, Goldsworthy, Runge, Haynes, Gagnon, Desilets, S.Mantha et Pu- sie.| 7 Arbitres: Mitchell et Smith.1re Période Pas de point.Punitions: Seibert, Johnson.2e Période Pas de point.Punition: W.Cook.3e Période 1\u2014Canadien, Joliat, (Lépine) 2\u2014Rangers, Patrick, Murdock.Heller) Punition: Aucune.Surtemps Pas de point.ARRETS 12 5 16 (Dit, 5'24\" 11\u201432 549 ROBERTSON UN SOLIDE: GARS JOEY PLANTE UN TOTAL DE 658 AU BENEFICE DU MOZART- CORONA.\u2014 M.AUBRY FAIT UNE SERIE DE 293, Voici les résultats des parties de quilles jouées lundi dans la section \u201cA\u201d de la ligue Brading:\u2014 LA FLEUR DE LIS LE MOZART-CORONA 248 J.Robertson 199 211-\u2014 658 L.Pelletier .224 214 198\u2014 636 ; A.Deslauriers 164 164 217\u2014 545 1 0.Guénette .162 .225\u2014 387 'H.St-Louis .221 181 .\u2014 i BE.Mathieu .154 165\u2014 319 , \u2014_\u2014 ee rt \u2014n \u201cTotaux .960 961 1016-2847 i Mozar-Corona gagne 2 2 parties.! LE Dr A.MORIN I.Ouellette .200 175 178\u2014 553 M.Aubry .206 130 293\u2014 629 R.Ménard .176 137 154\u2014 467 J.-A.Hamel .237 164 252\u2014 653 E.Bertrand .244 150 194\u2014 588 033 756 1071\u20142890 214 188 591 175 204\u2014 574 121 125+ 450 [| }.3 213 164\u2014 527 174 223\u2014 397 860 900 904\u20142664 Le Dr A.Morin gagne 2 parties.LE RFBOUL H.Charlebois .98 .151\u2014 249 W.Ousllette .173 175 202\u2014 548 F.Foie 210 177 150\u2014 537 C.Bonhomme 155 198 180\u2014 542 R, Boyer .141 160 191\u2014 492 L.Lafléche .Loo 130 \u2014 130 Totaux .840 883\u20142498 LES BREUVAGES WRIGHTVILLE A.Vaillant .114 168 172\u2014 454 L.Fortin .132 130 130\u2014 392 L.Robitallie .181 182 208\u2014 571 J.Blakeney .171 133 183\u2014 487 N.Blakeney .162 190 198\u2014 550 Totaux .\u2018760 803 891-2454 Le Reboul gagne 2 parties.LE VICTORIA H.Girouix .178 169 183\u2014 530 R.Frappier .133 123 129\u2014 385 H.Nadeau .187 192 167\u2014 546 F.Chariebois .148 136 110\u2014 304 H.Dagenais .\u2026.- 132 213 153\u2014 488 Totaux Sooo.798 833 742\u20142353 LE WALKER J.Bélanger .185 .\u2014 1535 E Houle .145 .\u2014 145 D'Allaire .158 177 229\u2014 564 R.Terrade .110 202 150\u2014 331 P.-E.Guénette 250 228 186\u2014 64 H.Lavoie .- -.180 140\u2014 329 G.Large .244 265\u2014 50 -_\u2014 ; Co 878 104 0950\u20142877 Totaux , Le Walker gagné 3 parties.rer i SANG FROID Voyons, il s'agit maintenant de sape st je dois appeler le Jardin 200- ingiqye ou blen mon médecin?\u2018Lustige Sachse Leipzig) LE LA SALLE COMPTE SORTIR DE L'ORNIÈRE RANCERS | Edmond Cordon directeur des skieurs de l\u2019Université d\u2019Ottawa | | | i Le Pere Caron, directeur d'athlétisme a l\u2018Université d'Ottawo, annonce qu'Edmond Condon, as local, à été nommé gérant-instructeur de l'équipe de skieurs qui représentera le Varsity durant les vacances du jour de l'an ou tournoi intercollégial annuel tenu au lac Placide.Le concours se poursuit du 30 décembre au ler janvier L'équipe fera le voycge en autobus, quittent le Chateou Laurier le 28 courant à | heure de l\u2019après-midi.Le Varsity dispose d'excellents skieurs.A l'Ombre du Sobranié de Sport LES CHAMPIONS SONT BATTUS i LES MARDONS ONT SUCCOMBE TORONTO FAIT PLIER LA CLIQUE DE TOM GORMAN.DA-| VIDSON COMPTE L\u2019UNIQUE | POINT.i MONTREAL \u2014 Le Maple Leaf ga- : gne peu a peu du terrain dans la ligue Nationale et cette victoire de 1 à O qu'il a remportée mardi soir sur les Maroons, champions du monde, consolide ses positions en tête de la zone canadienne, Le jeune Davidson fit le seul point de la partie aprés 8 minutes de jeu: H reçut la passe d'Arthur Jackson à quelques verges du but et planta un coup bas derrière Beveridge.La partie ne fut pas rude.\u2018Les Maroons menèrent une vive LES HABITANT POURSUIVIS PAR UN VILAIN SORT La troupe d\u2019Hector Ménard + démarre jeudi soir con- | SMITH CHAMPION 1 : CORAL t y _ tre les Aviateurs et a bon A CABLES en Floridé-\u2014 | espoir de secouer le gui- Hiinois.a décroché les honneurs | y u tournoi de golf Miami-Balti- gnon qui s\u2019acharne sur elle.more qui a pris fin mardi.Il conclut avec un total de 281 | LA MENACE DU CLUB MAGEDOMA |= pour gagner une bourse de 2500 [cotes ! lm tr nn om map me va La clique du La Salle se remet jeudi soir à la besogne dans la ligue de la Cité avec la détermination de se réveiller aux dépens du troupeau que le corps d'aviation a sous ses 8 re MAJOR SCALPE | \u201c Par Gil.-O.Julien | ronde vers la fin du combat, niais Ce sont de solides troupiers dont cependant, la clique de la basse ville ne remporte pas les succes il leur fut impossible de déjouer la défense ennemie.LES ALIGNEMENTS Hgue Nationale et leur tâche est loin d'être facile.Ils lutient ferme, comme l'indique la partie égale ; vrait fournir étendards.C\u2019est la deuxième partie à l'affiche.L'autre engagement met aux prises le Rideau et le Magédo- ma.Un programme attrayant qui de- Les Habitants ne sont pas favo- OES ENEMIES ( IL BLANCHIT PERRIER ET AUG- du sport intéressant.\"Ire, il eut le plaisir de voir sur les E.Lesage .218 158 173\u2014 549 A.Lavallée .\u2026.\u2026.\u2026., 265 143 143\u2014 552 P.Charron .163 178 108\u2014 440 P.St-Lows .143 118 148\u2014 409 J.-P, Lemire .213 115 188\u2014 517 Totaux .1003 712 761-2476 |.qu'on s'attend d'elle.table.Les amateurs n'ont toutefols pas perdu espoir d'assister prechaine- nement à un grand réveil.Le gérant Duhamel, linstructeur Huard ' et le président Ménard travaillent | comme des esclaves pour trouver une solution au problème et ne soyez pas surpris, citoyens, si leurs efforts sont couronnés de succès.Ils l'auront bien mérité.blement à son ancien sy steme de six .i parties.MOUSSETTE VA BIEN Les plus récentes nouvelles de la ; belle France nous font les éloges de Jacques Moussette, ci-devant des Sénateurs et maintenant centre régulier des Français-Volants, solide troupe de Paris.Le retour de Jacques dans la Ville- Lumière a plu à tous les amateurs.En fait, à son arrivée à Saint-Laza- disposent les forces du La Salle = C\u2019est regret- J 1 assez.La ligue reviendra proba- DANS LA SOUPIERE Eugène Côté, à l'emploi de ia imai- son Côté, courtiers en assurances, Royal Canadien dans la ligue Inter- provinciale.La rumeur veut que les jours de \u2018King\u2019 Clancy soient comptés à Toronto.Bill! Tilden exercera les membres de l'équipe Davis allemande.Rabbitt Maran- ; ville quittera les Braves pour accepter la gérance d\u2019Un club dans les ligues mineures.Quatre-vingt- treize chevaux ont été inscrits au derby de la Floride qui sera dispute le 7 mars au parc Hialéah.classique est.dotée d'une bourse 25.000 dollars.Fred Marberry, vétéran que les Géants viennent d\u2019enrôler, a gagné 146 parties contre 87 défaites durant sa carrière de 13 lleux un grand nombre de sportifs venus pour lui serrer ja main et lui souhaiter la bienvenue.9 -\u201d UNE COINCIDENCE La Et ceci nous rappelle que depuis le départ de Jacques, les succes des Sénateurs n\u2019ont pas été très prononcés.Si nous ne faisons pas erreurs, la troupe n'a, depuis, gagné qu\u2019une partie.Ce n'est évidement ans dans la ligue Américaine.il qu\u2019une coïncidence, mais c\u2019est un \u20acst aujourd'hui âgé de 36 ans.fait assez étrange.» .» D'aucun ont critiqué ie jeu de SUR LE PONT DES SAPEURS Moussette, se sont pâmés devant ce- \u2014 lui du juvénile Conny Brown qui le remplacait.Et, en tout cela, on oubliait que l\u2019expérience d\u2019un vétéran comme Moussette est nécessaire à l'équilibre d\u2019une équipe.Rien de sensationnel, il est vrai, mais du jeu solide et calculé.Et c\u2019est cela qui compte, lés pour une soirée et qui descendent .Les nombreuses gens qui vous arrêtent un peu partout pour vous : vendre des lacets qui ne vous serviront jatnais.Aristide Bélanger racontant une des meilleures histoires de la soirée.Bob Lacroix étudiant la règle des ermites du mont Athos.Albert Benoit annonçant aux clients de son étal que le commerce est bon.LA TACHE DU CANADIEN Les Habitants de Montréal occupent présentement le caveau de la L'Arbre de la Science Choses du domaine universel qu'il est bon de connaître.| - | Par Gil.-O.Julien \\ LE sultan Bajazet, que Tamer-), lan battit & Ancyre en 1402.avait beaucoun descendent bien bas en fait mettre à mort en un jour 10.000 s'élevant .chrétiens qui refusaient d'aposta- ® * * sier, «ee LE 18 DECEMBRE On peut voir à la mission de ° 1782\u2014 Jean-Antoine Panet est élu président de l'assemblée législative du Bas- Canada.Saint-Gabriel en Californie un rosier qui, transplanté de Madrid en 1806, fleurit encore.j sur les hommes d'esprit .* - e LE platine.si précieux dans no- | 1786\u2014 Naissance de Weber.com- tre pays, est.dit-on, si commun : Positeur allemand.dans certaines parties de la Sibérie que les aborigènes s\u2019en servent pour fabriquer des balles de fusil.- 1846\u2014 Kingston recoit la charte qui l'élève à la dignité de ville.+ - LA LA petite municipalité de Cha- 1854\u2014 Le nom de Bytown est lette-en-Gatinas, sise à 80 milles de changé à celui d'Ottawa.Paris, n\u2019a que 5.500 habitants, dont * * * 2.800 environ sont étrangers.I] s\u2019y 1866\u2014 Monseigneur J.-A.Pinson- parle 22 langues.nault, évêque de hE 1856, prend sa retraite.C'EST en 1840 que fut fondée, * grâce aux efforts de Thomas Carlyle et autres citoyens en vue.la cé- Wbre bibliothèque publique de Lon- es.1878\u2014 Des émeutes nolitiques | éclatent à Montréal et les autorités militaires s\u2019en mêlent.» - « eo + Robideau.à d'un | LA Tue Coretta.à San Antonio en Texas, est probablement la plus courte de toutes les rues d'Amérique.Elle n'est longue que de 87 pieds.53 la conclusion Philadelphie.e .1916\u2014 Frank Moran et Gunboat | Smith font à Brooklyn match de .dix assauts sans décision.LA France a découvert un vrocé- .* * dé pour extraire la gazoline de l\u2019eau 1916 \u2014Jimmv Wilde met le Young de mer.Le coût n'en est que d'un Zoulou Kid hors de combat au lie sou pour cing galions.* e - dres.° e .1916\u2014 Johnny Dundee l'emporte sur Buck Fleming.dans un match de six assauts qul s lieu à L'HISTOIRE MONDIALE e e e C'est Racine qui faisait dire à ;l'Un de ses personnages: 1919- Monstigneur F.-X.Léo- ET.peut-être que du temps de | nard est nommé évêque de Rimous- ' Job, les sots ne l'emportaient pes ! ki.It prend sa retraite le 30 novem- .' t bre 1926.: * ° ., 1926\u2014 Miss Meise.pur-sang au «porte 103 livres.fait au parc Jef- feson.à !p Nouvelle-Orléans.ur record local de 1427 2.5 pour | mitie et 70 verges, va Ra qu'ils ont joué mardi avec les Ran- Toronto Maroons | gers, Mais ne semblent pas pouvoir | But vaincre.On est loin des jours glo- Hainsworth Beveridge rieux d'autrefois.| Défenses « .i Horner Wentworth MACKAY SE RETIRE : Blair Evans Centres Le Dr Mackay, président de la li- | Primeau Blinco gue de rugby Interprovinciale, pren- : Ailes dra sa retraite à la réunion annuelle Conacher Robinson qui a lieu le 18 janvier.Il en 21H, Jackson Northcott ! gérait autrefois le club de balle | ue.In CHAMPION Ce monsieur et cette dame habil- | à minuit la rue Rideau en titubant! YOUNG, MAIS, surtout.n'oubliez pas que; London depuis : ror | 1907\u2014 Décès d'Israël Tarte.ci- LA guerre sous-marine coûta.de ; toyen en vue de Montréal.1814 à 1918, à la marine marchande ; ° .®* du monde 5.600 bâtiments, soit Ic 1915\u2014 Jonnv Lustig obtient la: tiers de son effectif.; décision des journalistes sur Sam | match de six assauts qui a lieu a assaut d'un match oui a lieu à Lon-|; \u2014Les témoins sont fort chers.et | Philadelphie, .a ; jn'en a pes qui veut! { 1918\u2014 Sir John Alcock.aviateur, ¢ se bien connu, trouve ia mort dans un accident.FOLIES-SENTIMENTALES , .* » un Subst.de Toronto: Day.Clancy, | Thoms, Boll, Finnigan, Metz, A.! Jackson, Davidson, Hamilton.Subst, des Laroons: Conacher, | Shields, Gracie.Cain, Marker, Lamb, | Trottier, Ward.Arbitres: Bell et Cleghorn, ire Période z2 \u2018A Jackson) ; 1\u2014Toronto, Davidson, Punition: Blair.2e Période i 807\" Pas de point.Punition: Aucune.3e Période | Pas de point.| Punitions: Thoms, Clancy, Blair.| Hainsworth Fo | Beveridge .6 x PY: ALARETRAITE JEUNE COUREUR E- | COSSAIS ABANDONNE LE SPORT POUR SE CONSACRER AUX AFFAIRES GLASGOW - Quand Jan Young, jeune athléte écossais, établit en juin un record national de 9 secondes 4-5 pour 100 verges, les critiques virent en lui un facteur sérieux aux Jeux Olympiques de 1936.Malheureusement, ils avaient compté sans Je hasard.Voici que Young se voit forcé d'abandonner sa carrière athlétique, à cause de ses occupations dans le domaine commercial.Sa retraite porte un rude coup aux aspirations britaniques.pe.rime LES COURSES | AUP.TROPICAL: KIEVEX PORTE LES COULEURS DE WILLIAM GRAHAM A UNE VICTOIRE INATTENDUE.CORAL GARLES \u2014 Voicf les y2- sultais des courses de mardi au rhamp local: i Première Course : {| 1\u2014Edri, W.-G.Jackson, $32.80} 6.80, 6.10.2\u2014Pretty Busy, Wright, ! $3, 32.70.3\u2014Laollies.Malley, $98.40.| Temps, 1'7\u201d 1-5 pour cing furlongs | et demi, ! Deuxième Course ! I\u2014Minton, Wright, $2.50.4.80, 3.60 | 2\u2014King's Pleasure, Dunbar, $5.90, | 14.50.3\u2014Tdle Along, Wall, $5.80 | Temps, 113\u201d pour six furlongs.f Trcisième Course j 1\u2014Kawagoe.Wright, $12.30, $8, $7.2\u2014 Wise Revue, Pollard, $196.80, | 69.70.3\u2014 Jezréel, Maschek, 28, ; Temps, 113\u201d pour six furlongs.! Quatrième Course ; 1\u2014Naughty.Wall, $5.90, & an.11,80.2\u2014Byrder.Hardy, $8.20.7.10, !3\u2014Dream Kies, Diss, $29.50, Temps 17° 1-5 pour cinq furlongs ct demi.| Cinquième Course 1- Kievex.T.itzenherger 857.60, 16.20, 4.60 2\u20148coteh Gold, Jackson, ! | 58.50, 4.80.3\u2014Dancing Doll, Wright | | $2.80.Tempx 1'7\" 1-5 pour les cing | | furlongs et demf du prix Cornnut | ! Grave.i Sixième Course ; *-Western Toad, Wrignl, $12.10 jo 4.10, ?\u2014Herowin, May, $11.70, 5.10, 3-\u2014Jake Rlieden, Coffman, $4.- 80, Tempe, 112\" 1-5 pour eix fore; jlonge.| Septième Course { 1-Attribut, R.Watson.$1620 ° 6.80.5.20.2\u2014Relle Fille, Passero, 60, Temps, 1°41\u201d 1.3 pour un milla, | $4.30, 3.50.3\u2014 Pass Shot, Bethel, $3.Note \u2014 Ta pari double qui por- | taient FEdri et Kawagne a rembour- \"ap SAOK A | | c\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 i t 1930 Howard Ferguson est assermenté comme haut commissaire du Canada à Londres e * .1932\u2014 Décès.à Sutton en Ontario.d'Fiien Anderson.à Tage de 106 ans * * * 1935-\u2014 Le soleil se ler 4 Ottawa à 3h.38 et x couche à #4 h.21, MENTE SA MARGE EN TETE DU CLAN LAVAL.visés du sort depuis quelque temps.Et pourtant.Sauvageau, Reinhardt, Coulter, Légris, les Bordeleau et Guzzo ne sont pas dos demi-\u20accus,\u2019 Voici les résultois des parties d ils ont tous fait leurs preuves dans i quidies jouees danas la ligue Laval.les cercles amateurs, ce sont des | LE CLUB MAJOR gars d'expérience et qui, un jour, j A Vlau .126 187 161 45d parviendront à secouer le démon qui 2° fpjrmeee tae 9 10-57 les poursuit et semble les enchaîner M.May ney ooo 111 103 82 29: dans les moments critiques.iD.Pharand .111 166 136- 41, Si le La Salle l'emporte sur le \u2018 $- Laforet 180 180 230\u2014 590 R.C.A.F., il y aura cncore une lueur \u2019 ; G- Mejor 21 188 10-30 d'espoir.; Totaux .1000 1079 972-3051 LE CAS DL QUEEN'S LE CLUB PERRIR L'UNIVERSITE Queen's devail R.Cousineau .80 141 137-\u2014 ASE faire ses débuts locaux samedi soir, IL.Buy en HB 17] 204-0 mais on doute fort quell puisse dé- I.Parent .126 150 98 38] marrer vu que les vacances de Noël E.Chartrand [TRS 158 104 hos pe ommencent vendredi.pts ; Tan a commencent ve dred.\u2018H.Perrier .12 150 18 4 SI les étudiants de Kingston ne ! Totaux 855 1013 928\u2014279\u20ac Le club Major a \u201cgagné 3 parties, viennent pas, le programmie de sa- LE CLUB LANGELIER medi sera quelque peu modifié.R.Galipeau \u2026.159 233 150 52° B.Gosselin 104 182 185-\u2014 47! LA ligue de la Cité qui se plaint | Y.Bazinet .121 75 142\u2014 336 que l\u2019élément canadien-français ne |S; ie 143 1:0 157\u2014 450 l'encourage pas, pourrait commen- | a re tte 13 15 10210805 cer par fournir des renseignements {S.Langelier 143 86 118\u2014 357 à notre élément, puis continuer par | \u2014\u2014 la nomination plus fréquente d'arbi- Totaux LE CLUB DE sot 1022 10562607 | tres canadions-Français.7, Ménard .L.108 102 BT 29, bu se LE Rideau a bon espoir d'appli- | racer NS > 4 quer les freins au Magédoma qui nr, Lal 148 915 MSC ON mène présentement une vive ronde | A Racicot .55 139 138\u2014 32° en tête de la parade.De La Salle .215 191 161\u2014 827 \u2014_\u2014 Totaux .\u201c987 1036 A | \u201cLe Club De la \u2018Salle n maa oan; LE CLASSEMENT | Les Classements ) | ne Joutes Gagn bes Perdues _J/ [De la Baile .33 17 16 Langelier .33 14 18 Ligue Nationale | Perrier .33 i 20 Zone Canadienne \u2014_\u2014 J.G.P.NPrCPLs | 7 Toronto .13 7 5 1 39 33 15 .Américains 13 5 6 2 24 29 12 | L Hockey mardi ) Maroons 12 5 6 12425111 J Canadien 13 3 7 32330 3 Zone Américaine LIGUE NATIONALE JG.P.NPr C.Pts Toronto, !: Maroons, 0 Détroit .14 6 3 5926 23 17 Rangers.1: Canadiens, |.Rangers là 6 5 4 28 26 1\u20ac Moston, 4: Détroit 1.Chicago 13 7 5 1 21 20 15 LIGUE INTERNATIONALE Boston 13 5 7 1 16 15 1j iondon, 5: Détroit, 2.Ligue Internationale Cleveland, ?: Rochester, 1 Section de l'Est.Windsor, 4 Plttshurg, © J.G, P.NPr.C.Pt O.M.A.MAJEURE Syracuse 12 8 3 1 47 31 17 damilton Tigers, 2; Oakviile, 1.London .13 8 5 029 23 16 ASS.AMERICAINE Buffalo .12 4 6 29272710 =t-Paul.3; St-Louis, :.Rochester .11 2 902437 4 Kansas-City.1: Wichita, 0 Section de l\u2019Ouest.NORD J.G.P.NPr.C.Pts Timmins.3; South Porcupine, 9.Détroit .13 9 2 2 42 26 20 FINALE PATRIOTIQUE Cleveland .13 7 6 03538 1 Ouest Torontn, 4: St-Miche!l, 2 Windsor .15 5 7 338 42 ii \u2014 - Pittsburg 13 4 9 03250 3 BLAND VAINQUEUR Canado-Américaine ee J.G.P.NPrCPts RRISTO!, Tommy Island, wol- Philadelphie.13 9 4 04117 18! ter dn» Toronto.a battu Huiz Hei- * Providence .13 7 5 120 2615 , naar.pulllste hollandais, dans un Springfield .14 6 7 1332713 i match qui rut Heg fel mardf soir.New-Haven 12 5 6 1 29 39 11 La foule n'Approuva pas cn géné- Boston .12 3 8 12034 Trail la déctatan.Jervice NEW-YORK PHILADELPHIE BALTIMORE-WASHINGTON MONTREAL hr | | 5 7 GARE - Folie & LYS NTURE en Départ de la gare Union OTTAWA Tous les jours excepté je dimanche à 430 pm.Le dimanche seulement à 3.35 pm.Peur la correspendance à Montréal - le plus agréablement et le pis commodément possible à New York, ilsdelphie, Baltimore et Washin emprunter le W ASHINGTO IAN.Couchettes Te abies compartiments et chambreties ichambres simples-deux cou- cheties superposées.) Voitures Pullmen - et voitures de première à eération conditionnée.Wagon-resteurant et wagons-c lub confortables.C ondances commodes Adentic Ci e es pour Adentic City, points du Sud.Pour renae/grements, billets \u201c location de cmahettre, INR 3 rue hs.Queen 904 au C acier, Queen 4328, A Holl, œu buregu da CNR JA?cue Prin-ipale, Sherwand 7020 ET Te SARE PENN.» auf 9 Qn DISPARITION\" D'IMMEUBLES INSALUBRES +\u201c > \"*In projet français consistant à faire disparaître ces imeubles près de Plaisance et de Montparnasse.POUR CHOMEURS \u2014\u2014ne ee = (P.C.-Havas) PARIS, 18\u2014 Parmi les projets d'urbanisme qui voient le jour dans le cadre du plan d'aménagement et d'embellissement à Paris, il en est un d'une audace et d\u2019une ampleur exceptionnelles.Il s'agit d'abattre.Tout l'Îlôt d'immeubles jugé insalubres qui touche les quartiers de Plaisance et de Montparnasse, comprenant 800 maisons abritant 22,000 personnes et de construire a cet emplacement une \u201ccité internationale des arts et de la pensée,\u201d Sur ce terrain d'un kilomètre de long et de près de 300 mètres de large les promoteurs prévoient.en dehors d'immeubles nouveaux pour loger les locataires expulsés.une série d'édifices comprenant des laboratoires, des bibliothèques, des salles de conférences, une église, des musées, des expositions, des théâtres, des centres de culture physique, des écoles, des cafés, des restaurants, etc, tout ce qui peut permettre à constituer, seoin la formule des auteurs du projet, une véritable \u201ccathédrale de la pensée humaine\u201d ayant une vie propre et dont l'ensemble architectural serait harmonieusement rattaché à l'at- r10sphère de Paris.Cette cité serait avant tout, comme son nom \u2019lindique, un centre de réception et de coordination des élites intellectuelles françaises et étrangères.Les promoteurs ont cependant le souci d'éclectisime et n'entendentt pas qu'elle soit habitée exclusivement par les intellectuels.Certes, des peintres, des architectes, des graveurs, des sculpteurs, des musiciens, des écrivains auraient des droits et même des prix spé- claux, mais le commerce et divers aspects de l\u2019activité nationale y &e- ralent représentés dans un cadre unique de luxe et de confort.Ne prévoit-on pas notamment la construction d\u2019un aérodrôme aérien sur la voie ferrée de la nouvelle gare de oMntparnasse qui concurrencerait avec Bourget?Le conseil municipal a été saisi de ce projet sensationnel et en a admis le principe.Les travaux qui dureraient près de dix ans permettraient en effet d'intensifier la lutte contre le chômage.Ils représenteraient plus de cing millions de journées de travail pour la main d'oeuvre.SOLDE SPÉCIA UP POTTE UOTE ET PE : 47 4 _ CADEAUX ÉLECTRIQUES EN FRANCE PAR L'AUTOMOTRICE La distance entre Paris et Strasbourg parcourue en trois heures et 31 minutes.UNE REMORQUE (P.C.- Havas) PARIS, 18.\u2014 L'automotrice rapide vient de couvrir hier la distance de Paris-Btrasbourg en un temps record de trois heures et trente-et- une minutes, Avec la réalisation de cette nouvelle liaison, le rapide par chemin de fer est maintenant relié avec les principales grandes villes d\u2019affaires de France, au nord de la Loire.On sait qu'avec la concurrence grandissante que faisait la route au rail pour le transport rapide des voyageurs, les réseaux français se sont préoccupés avec succès d'amélioxer la vitesse des trains rapides à la destination des grandes villes commer.; çantes.L'amélioration de vitesse ne | pouvant pas, pour des raisons d'économie et de sécurité, être obtenue avec des trains à vapeur, & mis, progressivement en service les \u2018automotrices remorquant des trains légers de quelques wagons seulement.Après la mise en service des trains rapides pour Lyon et le Havre, la liaison réalisé aujourd'hui avec la grande place de commerce et le port rhénan de Strasbourg, complète le réseau des relations de Paris avec les autres cités commerçantes ou industrielles, et les hommes d\u2019affaires pourront aller et revenir dans la méme journée.L'automotrice qui a couvert les 504 kilomètres que représente la distance entre Paris et Strasbourg à la moyenne de 141 kilomètres 500 à l'heure est une voiture Bugatti.C'était le constructeur lui-même, Jean Bugatti qui pilotait la voiture sortie des usines de Strasbourg.Dans le compte du temps du record, 11 faut en outre comprendre environ 25 minutes d'arrêt à Nancy et à Chalon-sur-Marne, arrêts norfnaux du traffic ferroviaire.L\u2019ESPOIR DE LA PAIX EST.(Suite de la première page) Laval et Eden ont conféré longuement et doivent parler cet après-midi, Deux Autres communications ont été reçues par la 8.des N.des belligérants.L'une, venant de l'Italie, accuse les soldats éthio- plens de se servir de balles explosives, L'Italie dénonce solennellement la violation par l'Ethiopie du principe humanitaire défendant d'employer des balles dumdum.Un document de treize pages & aussi été reçu de l'Ethiopie, et jl RECORD OBTENU La réponse à tous vos problèmes sur votre liste d\u2019étrennes.Lampes pour le foyer, un gaufrier pour la mère, coussin électrique pour le pèze, lampe de boudoir pour la soeur, et tout cela à d'alléchants bas prix.Venez aujourd'hui voir notre fascinant étalage.L DE CADEAUX Abat-jour Junior en Parchemin Réguller $2.95.Pour solder a 98c Abat-jour de Bridge en Parchemin Bordure métalique, en couleurs assorties.39 Pour solder à C Grille-pain a Sandwich Nickelés.Garantis 1.69 Fers Electriques Fers à repasser entièrement nickelés, .Garantis om 1.29 |; Cordon en supplément, 35¢ Cendriers sur Pied En couleurs et genres assortis.1 95 Spécial Lampes de Pupitre à Pied Articulé Finies brongé.1 59 pour un an Garnitures de Lampes de Chambres à Coucher Comprenant 2 coloris assortis, Spécial en soie.4.9 5 LAMPES DE BRIDGE ET DE TABLE Grosses lampes de tabir avec en 3.95 Radio et Petites Lampes de Table, en verre, métal et verre tout en métal.Tant 1.95 Lampes de Bridge, avec avat- jour de sole peints à la main où tailleur, les pieds sont bron- 4.90 abat-jour de parchemin, couleurs assorties.Très spécial Lampes de qu'il y en AUFrA.rés foncés et bronze Royal.Spécial Lampes Junior 3 bougies, pieds plaqués avec abat-jour peint À a mate homes-un Gaufriers ou sole eur Chromés.indicateur de cha- Spécial 6.90 leur, complets avec cordon.Gerantis pour un an.5 95 Coussins Elsctriques Srécial Avec contrôl- 3 chaleurs Percolateurs électriques et approuvés par l'Hydro.Aluminium.3 grosseurs.6, Garantis pour un an.3 95 8 et 9 tasses, protégés par un Spécial ° fusible et garantis pour Téléphone: R.112 ! magasin seulement.ID RARER ES RRANRRRRAD RIRRRRRR RRIRRR Lampes de coiffeuses, lampe de clievst et ROBERT ELECTRIC Spécial Appareils Electriques à 5 Lumières Du genre bougies ou pendentifs, avec fil prêts à installer.Pour 2.08 solder à 3.95 un An.Spécial .158, rue Rideau Voisin du Théâtre Rideau 81 nous Jetons eujouré'h voyons quelles vastes sunnes sont de la vie, ot cesbiss peu, compar ennrals du genre busain.reuporte le victoire.titre de Patron et Petronasse de ses initistivesà nos concitoyens ceux qui, b ce toups de l'annee, En organisant la Vente espère recueillir des fonds qui son magnifique travail, et aous canadien entondra notre appel é' seurrs suse! isportante su blen- Noel, 1038 Leurs Excellences le Gouverneur G ont accordé leur haute approbation à fait parvenir le message suivant à M.tiation Antituberculeuse d'Ottawo: contient une revue critique du projet de paix franco-anglais.UNE SENSATION (Presse Associée) GENEVE, 18.La délégation itallenne à la Société des Nations a créé aujourd'hui une sensation en annonçant que l'Italie ne serait pas représentée à la séance d'aujour- d'hui du conseil de la Société, a laquelle On discute d\u2019abord le problème assyrien puis le conflit 1talo- éthiopien.Un délégué italien déclare que son gouvernement désire attendre la décision qui sera prise ce soir par le grand conseil fasciste au sujet de l'attitude de l'Italie relativement au conflit et dAns ses relations Avez la 8, des N.Notre gouvernement, dit ce délégué, à décidé qu\u2019il ne serait pas désirable pour M.Bova-Scoppa, notre délégué permanent, d'être présent à la discussion du conseil] sur la ais- cussion relative aux réfugiés assyriens, et d'être absent à la séance d'après-midi à laquelle sera discutée la question du conflit.Le gouvernement est d'avis que sa présence, suivie d\u2019une absence, amènerait une mésentente et ne ferait qu'empirer la situation.Les autorités de la S.des N.annoncent avoir regu du gouvernement de Mussolini une communication protestant contre l'usage des balles dumdum par les troupes éthiopiennes, La séance privée du conseil de la S.des N.s'est ouverte à 11 n.03, eat l'ennent consun de l'humanité.\u2019 au Canada ceux qui lui doivent le santé et 1e bonheur.MESSAGE DE LEURS EXCELLENCES Govennuent House.OTTAWA ui an regerd sur le wonde, nous enployées à le éastruetion ativement, est consacré à conbattre Yes ravages de ls tuboreulose, L'un des plus wortels Quelle que soit notre raée ou notre foi, ls tubereulose Malgré tout ce qui a cté sccompli par le passe et malgre 1'absissenent continu du taux de 1a mortalite, nous devons lutter Jusqu'à ce que nous ayons L'Association canadienne antituberevleuse « jous un rôle de prosier plan dans cette lutte, st ila sont logies A otre 1*Association, nous recemmandons du Canada, partieulièrement à ont à coeur le bien-être de l'enfance, car le meilleur de ses efforts a été ls protection des enfénts contre les atteintes de cette terrible maladie.du Timbre de Noël, l'Association lui permettront de continuer sounes convaincus que le peuple accorder son genereux appui & une être de la natien.Wrest Siren \u201cToast énérol du Canada et Lady Twesdsmuir la vente des Timbres de Noël, et ont E.-À.Stephens, président de l\u2018Asso- LEMIEUX MIS HORS CONCOURS L'EQUIPE BEAUREGARD DECRO- CHE LES HONNEURS DU PREMIER DETAIL DANS LA LIGUE DU CLUB CANADIEN.La troupe de Beauregard a battu celle de Lemieux, par -126 points, dans la première partie des détails qui aboutissent au championnat de la première demie dans la ligue de quilles du club Canadien.Lemieux débutant à vive allure.prit une avance de 87 points dès le premier démarrage.À la fin de la deuxième joute, la marge était réduite à 3-3 points et, dans la fusillade décisive, Beauregard se donna une avance de 159 points pour finir sans trop de difficultés au haut du mât.Roland Beauregard roula le plus fort pointage de 625.Les vainqueurs s\u2019attaquent vendredi au club de Barnaby.Le club à qui le sort sourira disputera dimanche.à 1 heure, le champlon- nat à l'équipe Chartrand.Voici le résultat officiel: \u2014 L'EQUIPE LEMIEUX a.m.soit 5 h.05 a.m., heure de l\u2019est, sous la présidence de E.-R.Guina- ! g i zu, d\u2019Argentine.II n'y avait pas de ! à | représentants italiens.La question assyrienne consiste à transférer 25,009 réfugiés assyriens de l'Irak en Syrie, Il sera ensuite question du conflit éthiopien, LA REUNION (Presse Associée) GENEVE, 18, \u2014 Le conseil de la S.des N.s\u2019est réuni aujourd'hui dans une atmosphère qu'on pourrait qualifier de funéraire, afin de discuter les propositions anglo-fran- çaises en vue de mettre fin au conflit en Ethiopie.JUSQU'A LA FIN (Presse Associée) ROME, 18.\u2014 Mussolini a annoncé aujourd\u2019hui à \u201cla perverse Fu- rope\u201d que l'Italie combattra jusqu'à la fin pour défendre ses droits.Le Duce a lancé ce défi à \u201cl'égoïsme et) à l'hypocrisie\u201d dans un discours pro- | noncé à Pontinia.Il doit se rend:e à une assemblée ce soir du grand conseil fasciste pour répondre aux propositions de paix anglo-françai- ses.Un article publié par le Popolo d'Italia, lequel est attribué à Mussolini, dit: Le grand conseil aura peut-être quelque chose à dire à la vieille Europe, et tous les Italiens condamnent avec indignation la vieille Europe.La reine Hélène prie Dieu de donner la victoire à l'Italie et a donné son anneau et celui du roi afin de contribuer à la campagne fas-tste, Environ 8,000,000 d\u2019autres femmes ont aussi donné leurs anneaux de mariage.DEFAITE ADMISE (P.C.-Havas) ROME, 18.\u2014 Un conimuniqué du ministère de la guerre en date d'hier annonce pour la premiére fois que 3,000 Ethiopiens ont forcé les Italiens à retraiter et dit qu'une colonne italienne a été cernée entre deux détachements ennemis, dans le nord-ouest de l'Ethiopie.Les Ethiopiens tentaient apparemment une attaque de flanc afin de couper les lignes de communication italiennes entre l\u2019Erythrée et la ligne du front, près de Makallé.Les Italiens ont retraité de Mai Timchet, sur la rivière Takkaze, à 1a passe \u2018de Dembaguina.Quatre officiers et neuf soldats italiens et grand nombre de soldats indigènes ont été tués.ETHIOPIENS MECONTENTS (P.Can.\u2014 Havas) ADDIS-ABEBA, 18.\u2014 L'Ethiopie se prépare à une longue et rude bataille, car les éléments de ce pays se disent convaincus de l'échec de toute tentative de négocier la paix sur la base du plan anglo-français.Les Autorités gouvernementales sont désappointées et étonnées des pro- | positions anglo-françaises consistant à céder une grande partie du territoire éthiopien à l'Italle.On est d'avis que l'Ethiopie ne ' doit se fler qu'à ses propres forces matie que dans le domaine militaire.LA VILLE D'ASKOUM Presse Associée) ASMARA.Erythrée, 18.\u2014- Le journal Nuova Eritrea dit que les Italiens ne rendront amais Askoum ni, mens sous le régime fasciste.MEXICO.18.\u2014 La censure e été, établie soudain hie: soir sur le service télégraphique direct de Presse associée entre le ville ê | ; ® Mexico et New-York.tant dans le domaine de la diplo- : aucune partie de l'Ethiopie actuelle- : Charles Leclerc .260 149 148\u2014 555 Alice Grenon .65 147 T4\u2014 286 Jean-Paul Soullére 210 193 170\u2014 573 Gisèle Larose .84 117 82\u2014 283 Margaret Rading .138 139 222\u2014 409 Phil.Lemieux .216 189\u2014 548 Totaux «.1028 961 \u201c1532742 Lv EQUIPE BEAUREGARD Lucien Marell .144 169\u2014 512 \u201cLE DROIT OTTAWA MERCREDI 18 DECEMBRE\u201d 1935 JEUNE PILOTE DE FRANCE QUI BATUNRELORD André Japy va en trois jours et 15 heures de France en Indochine avec un petit appareil.GRANDS PROGRES (P.C.\u2014 Havas) PARIS, 18.\u2014André Japy, un pilote qui n'a pas trois ans d'expérience.vient de battre, sur la parcours Paris-Saïgon, le temps réalisé par les as 4 bord des avions de grand tourisme.Il est allé en trois jours et quinze heures de France en Indochine avec un petit appareil 100 ch.Raut, grand comme un jouet d'enfant, seul à bord, piiotant sans relèäche, naviguant à l'estimation en faisant escale pourtant dans les limites horaires qu'il s'était fixées aux étapes qu'il avait prévues.L'aviation de tourisme française marque ainsi des progrès inouïs d'une année sur l'autre, grâce aux voyages au long cours des pilotes isolés.C'est ainsi qu'André Japy préluda son grand raid d'aujour- d'hui par des\u2018 raids triangulaires comme à Paris-Oslo-Paris et Paris- Oran ou Paris-Tunis avec retour dans la même journée.Dieudonné Costes fait école parmi la jeune génération en préconisant l'entral- nement athlétique du pilote: \u201cJe dis que le pilote de raid doit pouvoir sans dormir, sans faiblir, tenir le manche à balais pendant au moins trois jours.Sinon il est nu- tile qu\u2019il parte pour battre un record.\u201d Mais Costes avait l'habitude de faire équipe avec un navigateur, que ce fut Pellonte ou Codos ou | Lebrix.Les jeunes aviateurs partent seuls.Cependant il est également curieux de constater la diminution progressive de la force des moteurs des appareils qui servent a battre ces records.Le premier record sensationnel sur Paris-Saigon appartient au gros biplan de Costes, mQ par un moteur de 650 ch.sur je parcours inverse le record était la propriété de l'équipage Lalouette-Goulette, avec un avion de grand tourisme d\u2019une force de 230 ch.C'est une sorte d\u2019avionnette qui emportait Japy.Les ingénieurs s'accordent à voir dans ces réalisations nouvelles les bénéfices d'épreuves comme la coupe Deutsch, qui & poussé les constructeurs à étudier des petits moteurs très rapides et cependant résistants, capables de A y @wooroeoeaaiicooaoiaooa eau 121, rue Rideau l'heure, cependant que leur faible consommation d'essence permettait de longues étapes.Il est à noter aussi qu'André Japy commença l'étude de' l'aviation par un long apprentissage da la navigation et qu\u2019il était devenu un pilote fort habile dans l'art de se diriger avec un minimum de repères.Le petit avion en effet ne peut pas emporter d'installation de T.S.P.et le pilote sur un parcours aussi difficile que Paris-Saïgon n\u2019a guère plus de moyens de contrôle que ses prédécesseurs des temps héroïques.Mais il bénéficie de tous leurs enseignements et des méthodes qu'ils ont longuement et chèrement expérimentées.\u2014\u2014 Pour mettre en | oeuvre l\u2019impôt\u2026 (Suite de la première page) | compagnies d'électricité de Québec { dont les contrats avec I'Hydro ont été annulés récemment war la lot.La Gatineau Power fournit actu- element 200.000 chevaux à l\u2019Hydro, soit plus que les besoins présents, nota M, Hepburn.Il ajouta que l'Ontario continuerait de prendre de l\u2019e- lectricité de Québec aussi longtemps que l'Hydro serait en mesure de dicter ses conditions.FONCTIONNAIRES A OTTAWA Deux fonctionnaires du gcuver- nement d'Ontario sont à Ottawa au- jourd'hui pour négocier avec le fédéral les moyens de percevoir l\u2019impôt provincial eur le revenu au moyen de l'organisme fédéral déjà existant.Chester Walters, contrô- Alice Dubé .HH 197 169\u2014 489 Ovila Tassé .166 200 156\u2014 522 Simone Gravelle .103 128 92\u2014 323 Jeanne St-Jules .154 104 120\u2014 387; Roland Beauregard 188 242 197\u2014 625: Totaux .\u201coat 1015 \u201c912-2868 L' équipe Beauregard l'emporte par 126 points.æ I vécut de patates durant six semaines (Presse Canadienne) SIOUX LOOKOUT, Ontario, 18.\u2014 Denis Coleman, un vieux trappeur | | | qui étalt disparu depuis six semai- | nes.reprend des forces aujourd'hui tandis que l\u2019on pense que son com- |! pagnon,, Nels Sundberg, s'est noyé ; dans le lac Queen alors qu\u2019il allait chercher des vivres.Coleman fut trouvé, hier, par le constable James Hicgins, de 1a police provinciale d'Ontario, dans une cabane vide à quatre milles au nord de Heathcote, à 75 milles à l'est d\u2019ici.Coleman a vécu de patates pendant six semaines.attendant le retour de son compagnon, C'est, quand on aperçut que les deux trappeurs n'avaient pas regardés à leurs pièges pendant plus d\u2019un mois qu'on avertit la police qu\u2019il se passait quelque chose d'anormal.Après des recherches ont trouva Coleman très affaibli dans sa cabane solitaire, tandis qde son compagnon manquait à l\u2019appel.Questionnaire à Hauptmann IL DEVRA Ÿ REPONDRE AVANT DE DEMANDER LA COMMUTATION DE SA SENTENCE 1 Presse associée) TRENTON, N.J.18\u2014 On a fourni hier à B-R.Hauptmann l'occasion, peut-être la dernière.de dire tout ce qu'il sait au sujet de l'enlèvement et du meurtre du ieu- ne Lindbergh.Ses avocats ont obtenu de la cour des pardons un questionnaire auquel i! devra répondre en demandant la commmutation de la peine de mort.dans la sémai- ne du 13 janvier.Les autorités légales sont d'avis qu'on n'accordera pas de nouveau procès à Hauptmann sur la base de nouveaux témoignages.Sa seule chance d'échapper à la chaise élec- :trique est de faire des déclarations à la cour des pardons.On lui posera 34 questions.dont voici quelques- unes: Racontez brièvement les dé- ; tails du crime pour lequel vous avez jo condamné: prétendes-vous que! vous n'avez pas été justement con- i damné?| atlases.Entrainement en Belgique BRUXELLES.18.\u2014 Le Belgique appeliera 63.000 hommes afin de leur faire subir leur entrainement ; militaire en 1986, en vertu d'un pro- ia jet de loi voté hier soir par le comité de défense nationale de la chambre des députés, t | dépasser en croisière 200 kkm à tem leur des finances, et H.-J.Chater, \u2014 tout le monde apprécie Desmarais & Robitaille, Limitée Le plus beau choix de ces bons livres, sérieux ou badins, qui font toujours la joie des petits et des gronds is C'est un Cadeau élégant et de bon goût que | \u201d * [d .Vous trouverez chez secrétaire du comité du budget, conduiront les négociations pour l'Ontario et reviendront à Toronto jeudi pour faire rapport à une séance spéciale du cabinet.M.Hepburn souligna le fait qu'il peut percevoir $15.000.000 en nouveaux en 1936, en se basant sur les revenus de 1935.Le taux de ce nouvel impôt sur Je revenu n'a pas encore été anhoncé.Le plan actuel est de permettre au gouvernement de percevoir l'impôt provincial en mème temps que l'impôt fédéral.Puis 11 transférera à Toronto les recettes de l'impôt provincial sur le revenu.ON HATERAIT LA SESSION Le premier ministre Hepburn souligna en passant que la session de la législature de 1936 ouvrirait peut- être avant le temps pour donner au gouvernement le temps de mettre en marche le nouvel impôt provincial sur le revenu.A OTTAWA Nous apprenons qu'à la conférence interprovinciale, la semaine dernière, il a été question de faire percevoir par le ministére du Revenu national, l'impôt provincial sur le revenu que projette d'instituer l'Ontario.C'est le premier ministre Hepburn qui proposa la chose, On lui répondit qu'aucune difficulté administrative n'empéchait le ministère fédéral d'agir comme pércep- teur pour la province, pourvu que les exemptions.et le système provincial fussent les mêmes que ceux du fédéral.Sans doute, avant que pareil projet puisse être mis en vigueur, 11 faut l'approbation du fédéral et des modifications à la loi de l'impôt sur le revenu.Le conseil des ministres n\u2019a pas encore abordé l'étude du sujet.couleurs brillantes.ment agréables .Rm, _~\u2014 J! Pour la SOEUR Ve $1.00 qx Ve as pour Noël.La Crème © 6 \u2014 c ot 4 oY .3 .\u201c > odeur s'attache à qui en fait ® usage.Et la fiole de parfum Cashmere Bouquet lui rendra ce cadeau encore plus agréable.[A 8A Outre les boites de cadeaux illustrées ci-dessus, ii de Bain ou pour la Figure .Pour Moël les plus belles Boites de Cadeaux / jamais offertes par Clgaïte Palmolive) Du moment que vous les verrez, vous saurez que vous avez trouvé les cadeaux parfaits.Présentées en .garnies d'articles de toilette de haute qualité, elles font des cadeaux de Noël double- .car elles ont le don de joindre I' I'utile a I'agréable.Et, bien que nous ne devrions peut-être pas songer au prix des cadeaux de ou \u2018Le savon le mieux aimé .Casb- .sa douce du monde\u201d mere Bouquet.Un completnéces- \"% saire pour la toilette pu matinale des mes- RY, sieurs .la Crème à Barbe Colgate ea Ny une barbe rase et = douce .laLotion à 5 Colgate pour après 4 \\ && la barbe, qui faic papa si beau, Et XA un tube géant de Crème à Dents Colgate Ruban, la pâte a dents qui fait la blancheur des dents et La douceur de V7: \u2014 Li A ST l'haleine.pf 2 Barbe Palmolive .- disons.le tout bas .ET VOICI MAINTENANT POUR LA TOILETTE DES MESSIEURS 4 /1\\ y a trois articles Colgate-Palmolive séparés et enpz .La Creme à Raser Colgate Rapide .et la Creme à Tous de grands tubes de double quantité.Justement ce qu\u2019il faut pour les amis.eus 35° Les autres Préparations de Toilette Cashmere Bouquet, prises séparément, font aussi des cadeaux tres agreables .ils sont si x coûteux! FE\u201d nombre de Lotion et .les Crèmes de Beauté et les Cosmétiques.Tous fameux pour leur qualité et leur parfum.Ces cadeaux sont en vente à toutes les pharmacies et à tous les magasins a rapons.5 7 hommes.La Créme à Barbe, faite d\u2019huile d'olive, lui donnera Palmolive pour mettre le fini\u201d.Ottawa À A 3 A : Adjudication de cing entreprises Le ministère des Travaux publics annonce l'adjudication de cinq entreprises publiques.Ce sont lee suivantes: Penticton, C.-B.immeuble public.travaux accordés à la Cie Pacific Pipe and Flume, de Penticton, pour la somme de $53,847.Ottawa (ferme expérimentale) im meuble d'entreposage (service des céréales)\u2018: travaux accordés à la Cic Paterson Bourne Construction, d'Ottawa, pour la somme de $2,297, Toronto et Ottawa: calsses d'as- sortissage: comande adjugée à Ia Preston-Noelting pour $148 et à l'Interior Hardwood, pour $175, Beauceville-ouest, P.Q.: accessoires pour immeuble public: commande adjugée & Paquet et Godbout, de St-Hracinthe.pour la somme de $476.Broadview, Sask.: accessoires pour immeuble public: commande adju- géc à la Regina Sasn and Door, pou! la somme de $750.LE MASSACRE DES ARBRE» ORANGEVILLE, Ontario, 18 d¢- cembre.\u2014 Les cultivateurs de ce district vont protester auprès du gouvernement au sujet du massacre que l'on fait des arbres afin de fournir à la demande pour les arbres de Noël.On prétend que le pin et la pruche sont en train de disparaitic dans ce district.la maman sera parfaitement heureuse de recevoir cette boîte de Cashmere Bouquet comme cad'eau.Il a la poudre pour la figure, le parfum et le talc.tous odorants; la qualité de 129 ans d'expéri- cnce.connus et aimés \u201cdes femmes de partout.j Il sera enchanté de recevoir cette boîte de cadeau Palmolive pour barbes rapides, Et la le Talc 85¢, ques tout spécialement ents Colgate en Ruban.ls Poudre a $ vr vole, 29 Crge:\u2014 N' Ô Certaines valeurs accusen \u2014Les valeurs secondaires du groupe de t cependant certains gains Vor sout actives sur le curb.\u2014 International Nickel se vend en bon volume.MONTREAL, 18 \u2014 P.Co \u2014 Ja bourse de Mont-/-1 aujourd'hui.est l\u2019un des plus mouvement demeure .s irrégulier.Les fondamentaux sont encore en vedette.Quelques gains furent enregistrés à Mais le volume des transactions que l'on ait vu depuis plusieurs semaines, Le International] Nickel gagne 3-4 de point à 44 1-4 et Noranda 1-8 de point à 44 1-8.Conso- idated Smelters n'effectua aucune transaction importante, Les constructions s'affermissent légèrement.Dominion Bridge gagne 1-4 de point à 32 et» Steel of Canada 1-8 de point & 54 5-8.Parmi les services publics, Brazilian Tract Power 1-8 de point & 32 1-4 et les ion gagne 1-2 point à 10, Montréal autres quelques fractions.Montreal \u2018ramways perd 1-4 de point à 100.Le gain le plus considérable fut ccusé par Wabasso Cottons, 1 a 27.8 P Les stéculateurs adoptent une vitable: une session languissante.Æ CURB DE MONTREAL (midi) MONTREAL, 18.ie.vondait rapidement sur le curb le Montréal et Os gains assrz peu \u2018onsidérables furent enreglst 13.Les autres valeurs sur la liste générale | @icmeurent irrégulières et sans vie.Mickle Crow gagne 15 cents à 3.64 \u2014 NE BLÉ SONT PLUS FERMES Le Canada exporte de nouveau 1,000,060 de boisseaux de klé hier.Bonne demande.WINNIPEG, 18.\u2014 (P.C.) \u2014 Les Sinmortateurs de l'Europe achètent Bencore le blé canadien en fort volume.Les exportations s'élevaient er a plus de 1,000,000 die boisseaux Jer, ct les prix faisaient des gains.+ à !s cent.Les opuions de dé- | entre sont à 85'%, mai & 88% et: celles de juillet à 88% cents.La majeure partie des exporta- j (P.C.)\u2014Les vi- | leurs secondaires du groupe de l'or \u2014mn LES MARCHÉS attitude d'attente.Le résultat iné- et des gains de 1 cent furent enre- + gistrés par Brazil, Québec Gold et Big Missouri.Teck Hughes gagne 15 cents à 5.00 et Falconbridge Nickel 10 cents aa 7.10.Sur la liste générale Canada Dredge gagne 1 1-4 points à 43 3-4 et des pertes de 1-8 à 3-8 furent éprouvées par Imperial Oil à 20 1-4 et Internaticnal Petroleum à 34 7-8.OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT Fournt au \u201cDroit\u201d pas \\A maison &- C.Monk et Companie, Banquiers en Placements.73, rue Bparks, Ottawa.Queen 4830, Queen 4331.OBLIGATIONS LU GOUVERNEMENT Rapporte Tues % Demande % Brit.Cons.Perpetuals 215 1:88 Oct.15 1936 .,.100.65 1.22 Nov.15 1936 .5 103,35 1.33 Mars 1 1937 Lu.S 106.35 Déc.1 1937 .51, 108.00 1.35 Oct.15 1839 .21; 102.00 1.95 Oct.15 1939 .,.4 106.75 2.15 Nov.15 1939 .2 100.35 1.90 Sept.1 1940 .+ 4'; 109.50 2.35 Nov, 15 1941 .5 110.75 3.00 Oct.15 1942 .,.3 103.35 2.48 Juin 1 194, Leu.z'L 100.75 2,39 Oct.15 1943 .§ 111.75 3,29 Oct.15 1944 .él, 109.75 3.22 Oct.15 1943-45 4 108.15 3.11 Fév.1 1946 .41; 109.75 3.36 Oct.15 1844-49 3; 102.50 3.17 Oct.15 1947-52 4 105.75 3.41 Juin 1 1950-55 .3 98.50 3.10 Nov.1 1846-56 .4)» 107.50 3.66 Nov.1 1847-57 43, 101.50 3.72 Nov.1 1948-58 41, 108.00 3.71 Nov.1 1949-59 at, 108.15 3.75 M'ions canadiennes d'hier furent ab- |.Pyrvinion Guaranteed Bonds-7 0 sorbées par les pays centraux de|C, N.R.1244 .3 101.50 2.79 l'Europe.Sous l'affermissement gé-; C.N.R.1945-50 .\u2026.5 98.25 3.15 ; Iv 1 it a C.N.R.1951 110.75 3.61 héral, Liverpool accusait des gains\u2019 \u20ac N.R.1956 110.75 274 le 17, à \u2018éd tandis que Chicago |.N.R.1957 109.50 3.85 rt Buenos Aires tendaient également < N > 1853 113-090 3.80 ; ;.195 114.93 ers la hausse, C.N.R.1969 114.00 3.59 Prix au comptant :\u2014 .\u20ac.N.R.1069 115.25 3.85 Blé:\u2014 N° 1 dur, 85%; n° 1 nord, 85'a; Mont.Har, Com.1069 5 115.75 381 2 nord, 8215; n® 3 noid, Mis; n° 41° ¢.N.R.Guaranteeing :\u2014 : mord.72%: n°5 blé, 6215; n° 6 blé, 58\\a: C.A.R, 1955 .4 93.00 4.57 plootin, 465; n° 1 garnet.80h: n° 2] Strictement sujet au changement.zarnet, 7755: n\u201d 1 dur, 80%; n° 4 spé- ener meme lal, 61744; n° 5 spésial.6155; n° 6 spé- lal, 56%; sur vole, 851%.Avoine:\u2014 N° 2 CW.201, Pt ex 1 plcotin, 261, 2 picotin, 2115; ; n° 3 CW.n° 1 picotin, 24; he 3 picotin, 1912; 3 CW.3418; n° 4 CW, qt; n° 5 CW, 29! n° 6 CW, 281%; kur vole, 34i;g.Lin:\u2014 N° 1 CW, 148'5: n° 2 CW, 1.4414; n° 3 C.W., 13214; n° 4 CW 3.2614: sur vole, 1.48!4.Seigle:\u2014 N° 2 C.W.4154.Les options:\u2014 Ouv.Ferm, 85g HER 888, 8813 -5 i 883 Avoine .Té- 29 29 Mai .34 319, Juillet eee 32 313, oOrge:\u2014 DÉC.L.suu0s \u2018 Jd, 244 Mai .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.31L4->4 3134 Julllet .38!4 38, Lin:\u2014 Tée on 14834 14814 Mab 200000 148-1473, 14824 Julllet.14874 148! Seigle:\u2014 TIée ecsaua 00 415 41% Mai 2.0.0.45 4434 Juillet .45 451, Le marché des produits MONTREAL, 18.(P.C.)\u2014Le beur- ce de Québec, fe 25 1-4 à 25 1-2 cents; de l'ouest, de 25 à 25 1-2.Le fromage blanc a'Ontario.à 10 5-8 à 11: le fromage coloré d'Ontario, de 11 à 11 1-2.Les œufs de l'Ontario, A-gros, de 41 à 42.A-moyen, de 32 à 33; A-poulettes, 29 1-2 à 30 1-2; B-gros, 26 à 26 1-2; B-moyens, de 24 1-2 a M 25 1-2; C.de 23 1-2 à 24 cents.5 TORONTO, 18.(P.C.)\u2014Les prix du gros des produits, fournis par la Coopérative des Fermiers-Unis, Mi étaient aujourd'hui.Les oeufs A-gros, 36 cents la dou- vaine; A-moyens, 29 cents; A-pou- lettes, 25 cents; B, 22 cents la dou- ruine; C, 20 cents 1a douzaine.Le beurre No 1.25 3-4 cents la livre; No 2, 25 1-4 cents la livre.La crème à fouctter, No 1, 26 cents la pinte; No 2.24 cents la pinte.Les pommes de terre d'Ontarlo, $130 le sac: du Nouvrau-Bruns- 8 wvick, $1.50.ren LE CHANGE A MONTREAL\u2014 Livre sterling: 497 3-8: dollar @ américain, 1.00 29-32: franc, 6.69.A NEW-YORK\u2014 Livre sterling: 4.92 7-8; dollar canadien, 99 1-16; frans, 6.62 3-4.A PARIS\u2014 Livre sterling.7437: doliar amé- | Ticain, 15.00 1-2; dollar canadien, 14.95.\u2019 rs Les ventes d'argile et d'ouvrages en arglles exécutses par les producteurs canadiens en septembre portent sur $310.679 contre $311.496 le miois précédent ct $257,719 le mols correspondant do 1934.Hughson \u201cBros.& Ce.122, tue Weilington | « OTTAWA Téléphones: Q 158 \u2014 QU.5 LE RENDEMENT Rovue des Rendements des Valeurs Industrielles et d'Utilités Publiques Inscrits sur ies Roursez CanaZisnnes, ACTIONS ORDINAIRES Taux Prix Rend Div.Commun:\u2014 Bell Telephone .6.00 141 4,26 B.A Ol .80 18 5.00 B.C.Power \"A\" 1.59 29 517 Build.Prod.\u2018A\u2019 .1.00 3l 3.22 Build.Prod.\u201cA\u2019\u2019 ext.25 31 4.03 Calgary Power .6.00 120 5.00 Can.Malting .1.50 3334, 4.44 Can.Malt.extra .50 333, 596 Can, North Power .1.20 2214 5.39 Can, Bronze .60 30 2.00 Can.Converters .2.00 26 7.69 Can, Cottons .4.00 50 8.00 Can.For, Inv, .1.60 26 8.15 Dom.Bridge 1.20 3134 3.77 Dom.Giass .5.00 105 4.76 Dom.Textile 5.00 70 7.14 Imperial Oil .50 2035 245 Imp, Ofl extra .15 2055, 6.13 Imperial Tobacco .521, 14 3.74 Inter.Nickel .1.00 431, 230 Inter.Pete.1.50 3514, 425 Inter.Pete.extra .1.05 351, 7.09 McColl-Fron.80 121, 640 Mont.Power ., 1.50 32\\14 4.67 Montreal Tram.900 100!, 8.98 Nat.Breweries .1.60 3034 4.07 Ogilvie .8.00 195 4.10 Ottawa Power .6.00 85 7.06 Ottawa Traction .2.00 191, 10.26 Page Hersey .3.00 79 3.80 Penmans .3.00 461 4 6.49 Quebec Power ,.1.00 1354 7.34 Shawinigan .50 193; 2.56 80.Can.Pow.80 1234 627 Steel of Canada .173 541 3.21 Hanoues:\u2014 \u2019 Montréal .BOO 195 4.10 Nouvelle-Ecosse ,.12.06 78% 4.56 Can.Natlonale .8.00 133 6.02 Commerce .8.00 147 7.494 Royale .8.00 163 4.91 Prélerd- Can, North.Pow.7,00 108 6.42 Can.Bronze .700 116 6.03 Can.Celanese .7.00 127 5.51 Can.Cottons .6.00 99 6.06 Can, Mair Morse .6.00 90 6.65 Can.Foreign Inv.8.00 106 38 Can.Gen.Flee .3.50 60 303 Can.Hvdro-Elec, .6.00 49 12.24 Dom.Coal .,.1.50 151, 9.84 Dom.Glass ,.7,00 145 4.83 Dom.Textile .7.00 145 4.83 Goodyear &.2.50 55 4,55 Jamaica P.8S.700 121 5.79 Montreal Cottons .7.00 85 8.21 Nat.Breweries .1.75 421, 412 ! Ogilvie ,.7.00 150 4.67 Ottawa Power .6.5) 110 5.91 Penmans .600 118° 5.17 Power Corp.6.00 96 6.25 So.Can.Power .6.00 29 6.96 Steel of Canada .1175 471, 271 Tuckett Tobacco .7.00 150 4.67 Walker Gooderham 1.00 1734 5.63 MINES\u2014(N'Incluant pas lez extras) \u2014 *Donie .2.00 42 4.78 Hollinger .65 14 4.64 Lake Shore .2.00 5234 3.79 *McIntyre .20 au 5.00 | Noranda .2.00 4334 4.57 Pioneer, B.C.80 9.85 812 Siscoe 10001 261 766 Tecx- -Hughes RARE 40 5 800 *Wright Harg.w 780 5.13 *Payable en fonds des Etats-Unis.ere Marché des bestiaux TORONTO.18.(P.C.\\\u2014Le volume des transactions dans toutes les sections fut assez faible à l'ouverture du marché des bestiaux de Toronto aujourd'hui.D'après le bureau fédéral de l'industrie animale les arrivages furent les suivants: 210 bêtes à cornes, 90 veaux: 560 porcs, 80 moutons et agneaux.Les bêtes à cernes de boucherie se vendant de $4.00 à $5.50 el les bonnes vaches vers $3.75.Les veaux engraissés de $6.00 & $8.35.Les veaux en faible quantité =e vendent fermes de $6.00 à $10.00.Les quelques agneaux offerts se vendent.de $8.00 à $8325 selon la qua- 1ité nat les moulons de 2150 à $4.00.LES PRIX DES PRODUITS SONT | SIATIONNAIRES) Le volume des transactions se maintient très ferme sur le marché des volailles.| MONTREAL, 18, \u2014 Malgré des; tendances généralement fermes, les prix demeuraient à peu près stationnaires sur le marché des produits de Montréal hier.! LE BEUREL ! Le beurre au wagon ou en lots! partiels se vendait de 25 1-2 à 25 3-4 cents pour N° 1 Les arrivages: aucun.Le beurre en lots partiels aux détaillants à 27 cents pour le beurre solide, et 28 cents pour le beurre en moules.LE FROMAGE Les prix du fromage no 1 coloré de l'Ontario, 11 1-2 cents et le No 1, blanc de l'Ontario, à 11 cents.Les arrivages: 70 boîtes.LES OEUFS Les prix du gros, au Wagon ou en lots partiels: A-gros, 40 à 43 cents; A-moyens, 31 a 33 cents; A-psulet- tes, 20 à 31 cents; B, 25 1-2 à 26 1 2 cents; C, 24 à 24 1-2 cenus.Les arrivages: 507 caisses.A-gros ve eee 50 a 5lc A-1 moyens .er .420 A-1 poulettes .39 a 40c | A-Eros 204020000000 44 à 45c' A-moyens .36c! A-poulettes .33 à 34c! B-gros .Bees Len Le 50 à 3le | B-moyens .28 à 29c C 212200 eae 27 à 28c LES PATATES Les patates Montagne de Québec étaient de $1.05 à $1.10 le sac de 80 livres.et les blancs de Québec de 85 a 95c.| LES GRAINS Blé Nord N° 1 \u201c 96c Blé Nord N° 2 .93c Picotin N° 1 .,.saan 37c Orge N° 3 CW.ac Orge N° 5 .41c Farine de blé du printemps: lère marque .$5.80 2iéme marque .$5.40 Au baril .LL $5.30 En sacs de jute, livraîson en divers points de la région moins 5 cents par sac pour commandes au cemptant.Farine de blé d'hiver: Qualité de choix en lots partiels au baril .83.80 Qualité de choix en lots divers, baril .$4.10 Farine de maïs blanc par barils livraison faite .$4.60 Engrals:\u2014 SON.12211000 eee a $21.25 Gru Rouge .0.$22.25 Gru Blanc .$27.25 (Prix à la tonne, sacs compris, It- raison dans la région au taux de Montréal, moins 25 cents par ton ne pour commandes au comptant\u2019 Grains, sacs pour brasserie, $22 la tonne, au gros: {24 la tonne au détail.Avoine roulée sac de 90 livres} livraison faite et y compris les taxes de ventes a $2.75.Foin N° 2 extra .$10.00 Foin en balles: Foin N° 2 extra .$9.00 Foin N° 3 .$7.00 (Prix à la tonne.f.a.0.wagons) VOLAILLES (Prix la livre aux détaillants pour volailles plumées.) Qualité \u201cA\u201d Volailles à rôtir .,- 20 à 21 Poulets de choix .28 Poulets au lait 30 Dindes 33 à 34 Oijes .22 à 23 | Canctons domestiques Lo.246 à 25; \u2014\u2014 | COURS DES CHANGES ENTRE BANQUES Cours des changes entre banques fourni par le Service des Relations Etrangères de la Banque Canadienne Natioanie.Montréal.FERMETURE DU 17 DECEMBRE 1935 Câble Monnaie N.-York Mont.| New-York, dollar .3 1/32 pr.! Angleterre, livre, câble 4.927, 913, Angleterre, livre, chèque 4.9234 4.973% France, tranc .06811 .0658!4 Bélgique, franc (33753 034053 Belgique, belga .16867g 170344 Italie, lire .o.oo Lecce» Espagne, peseta .1370 .1384 Suisse, Kranc .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.3246 3277 Hollande, florin .\u2026.6787 .6853 Norvège, couronne .241 1 2501 Danemark, couronne .2202 2224 Suède, couronne .2542 2567 Allemagne.reichsmark 4028 1064 Tchécosiovaquie, \u2018 couronne 04151, 041812 Grèce, drachme .C0951, 00063; Brésil, milreis .0540 054514 Finlande, mark .02181; 022954 Chine, dollar H.K.3230 3281 Pologne, zloty .1892 1911 Yougoslavie, dinar 02501, 0232), Japon, yen .2875 2803 Autriche, schiling .1885 .1904 Roumanie, let .V066!, .0087 Indes, roup.e .\u2026.3728 3762 mr .Humphries va \u201d representer 9 * l\u2019Ontario (Presse Canadienne) TORONTO, 18 décembre.\u2014 I -A.Humphries, procureur général adjoint, représentera I'ntarin sur le comité \u201cqui étudiera à Ottawa le projet d'amendement de l'Acte bri- tanique de VAmérique du Nord.su&géré par le procureur général Roebuck d'Ontario et le procureur général Major du Manitoba.M.Roehuck a averti I'hon Ernest Lapointe, ministre fédéral de ta justice du choix de M.Hum- phrire.D'après l'amendement projeté par M.Rocbuck, le Dorinion aurait à l'avenir le pouvoir d'amener =a constitution sans être obligé d'avoir rerotire au naclement britanniane.g LE DROIT \u2018OTTAWA MERCREDI 18 18 DECEMBRE 1935 | BOURSE- FINANCE- COMMERCE LE VOLUME DES TR ANSACTIONS EST T RES FAIBLE A LA BOURSE +Fournies par G.-A.Auger, Valeurs de Placements.56, rue | Sparks, Oitawa.Tél.Q.1446) MUNICIPALITES Int.Echéance Ofire Demande Montréal .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.seeses- ac 1945 101 102 | Québec .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.enss0e 4:2 1850 Hull 111 evenenn 5% 10 hs 102% | Glaee-Bay NS .so.Blace 1955 100 102 Vil.Dolbeau, PQ.State 101 INSTITUTIONS Diocèse Ottawa.4% 1955 99 160 Diocèse S.S.Marie .41275 1950 99: .100% Diocese Toronto .co.4% 1947 99 100 Soeurs St-Joseph RPI tere 44% 1955 99! .100 Soeurs Miséricorde .4: % 1955 100 101 Hôpital St-Luc .42% 1947 99 100 VENTES A 2 H.45 BOURSE DE MONTREAL Cot BOURSE DE NEW-VOEK Cotes fournies par Garneau et es fournies par L.-G.BEAUBIEN, Ostiguy, 46, rue Elgin, Ottawa.Sparks OTaus ne Lecture, rue Alberta Pacific Gr .4 |.i Assceiated Breweries .11%: 18 décembre 1835\u2014A 2 h.45 p.m i Bathurst .10% Alogneny Cop iii: 168 1 Bell Telephone RP 141 American Las Co.132° razilian .ese Ca m.Tel.el.15 B.C.Power \u2018A\u2019 .\u2026.\u2026.\u2026.© 287, Amer.w Works Ceres 2 nacon crea 3 Bruck Silk .vies 16 ACCRO.ODPET creer a Building Products .30% Aulantic Refining .37 Canada Cement .8\".Baldwin Loco.4 Canada en Priv, 58 Baltimore & Ohio 161; Canada Northern Power 2215 Brooklyn Man Tr.ao Canada Steamship .114! Canada Dry He TT 15 Canada Steamship Priv.8 lan cific .11 Can, Fis Pony co 614 Gas Pang eee 108 Can.Car & Foundry Priv.13% Chrysler Corpn .871.Canadian Celanese .25 Coca-Cola Carbon ET is Can.Hydro-Elect.Priv.47 (olumbla Carbon .Can.Indust.Alcohol .11%] COR Sum.Ru Can.Indust.Alcohol \u2018B\u2019 10 Continental Can .84 Can.Pacific Railway .11*5 | Cont.Motor .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.21, Cons, Mining & Smélting 203 | Songoleum .48 DistillersSeagrams .35%, Corn Preducts .8 | Dominion Bridge .31% | Dupont roxas 157 Dominion Coal Priv.184 reeport Texas .- : Dom, Steel & Ccal \u2018B\u2019 4e General Asphalt 2.Dryden Paper .4%: General Motors .53 Foundation .124 Godrich .2 General Steel Wares .41, |, Goodyear Tire .21 , ; Granby Mining .9 Gurd 8 22.20 es 00 00 uen 0000 a Houston Oil .61, ypsum .20000000 1000 4 Howe Sound .55 Hollingey .ve.14.00 .Hudsen \u2018Motors .16 ; Hup.Motors .6i' Howard Smith tere 10%: Intern.Nickel .44 * Imperial Tobacco .1\" Inter.Tel, & Tei.131 Int.Power .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.{enn, Copper .Lake of the Woods ., .14%: Leew's Theatre .52, Massey HAITiS .6 a om Ward |.Hi McCo} Frontenac .123 Nash Motors .1744 Montreal Power .ee.32 Net.Bary Prod.79 Montreal Tramways \u2026 101 Mo GORGE EL gn National Breweries .sa Northern Pacfile .221%, Noranda .ves } Packard Motors .6:; Power Corporation nes 11 : Peansylvania RY .2012 Regent Knitting .5's Publ Een Corp.UU aay StLawr.Corp.1.65 Pullman ee ee i StLawr.\u2018A\u2019 Priv.874 Radio Corpn .4 à Remington Ran .19 St-Lawr.Paper Priv.re S'mmons Bed .19 Shawin gen à RARE 13 8; Southern Pacific _ 2 eel O anada .- a9 outhern 8B .2 Steel of Canada Priv.47% | Standard Say El.af Wabasso Cotton rere 27 Secony Vacuum CIS 14 Winnipeg Electric .3 Texas Guif .31 BANQUE T.Rolle: Bear.Co.64 Canada .Ques Cees 52 United Alreraft .3, Canadierme .133 | gS Sua III a Commerce .FI 147 West Maryland RAR 23 Montreal .sacsace 196 oolworth CO.ATA neti Am.Superpower .2! Royal Scotia .\u2026.eee ne Electr\u201d Bond & Sh.1514 C [2 Cltes ervice .2 MONTREAL ET CURB L Niagara, Hudson, A a, Ventes à 11 heures .6412 argent demande est à *4 de l' Affaires 11 heures: 520,000: à midl: Ventes & midi .9,544 620,000: à L'heure 1010.00; à 2 heures: Ventes à 1 heure .\u2026.12,153 1,300,000 titres.Ventes à 2 heures .14,368 \u2014- MINES DU CURB | \u2014\u2014 Ventes à 11 heures .64,041 | Ventes 4 midi .110,156 Ventes & 1 heure |.aw ||| OBLIGATIONS Ventes a 2 heures .155808 ||| PROVINCIALES ET ttre: i CURB DE MONTREAL i] MUNICIPALES Cotes fournies par Garneau el | nN Ostiguy, 46, rue Elgin, Ottawa.| Abitibi .1.35 Fourn! au \u201cDroit\u201d par Ia \u2018naison John B.C.Packers 95 Graham & Cle, banquiers en placemnet, Brewers & Distillers .135 85, rue Spasks, Ottawa, Q.6261.Beauharnois .3s PROVINCIALL Brewing Corp.2% ; .An.Brewing Corp.Priv .144 Erovince % hn.Dem.5 Canadian Dredge .a : 2 1956 82.00 513 Canadian Wineries .5 1943 97.5.Consol Paper .Le 2 2 1955 25.00 542 Dominion Paper 26 5}.1947 9750 5.86 Dominion Stores .8% 6 1947 99.00 6.17 Dominion Tar .4 3.1957 500 43 Ford A .25% ais 1953 90.00 4.58 Inter Utilities A 3% 5° 1948 10150 4.87 Inter.Utilities B .45 5 1853 101.50 4.88 Loblaw A 18% Sa 1945 10250 sal 6° 1947 1 .Mitchell & Co.Robert 4 1957 10030 3.96 Price Bros ; .1956 103.50 424 Walker Gooderham , 1954 108.237 Walker Goodreham Priv 1959 110.00 431 Walkerville Brewery 1947 109\u20ac9 5.01 MINES \"1953 89.00 4.9% i .1945 99.00 4.68 Big Missouri 1951 97.00 4.78 Duparque coor 1958 101.00 4.92) Greene Gtabell .1946 103.50 5.12 Mining Corp.1982 105.02 5.46 | - 0 A 20 JL i Parkhill 1960 114.50 4.04 Quebec Gold 1950 11450 4.16 Siscoe .133 10 25 3.40 Jissi Cee 1952 109.Nipissing j 1961 11050 3.83 Stadacond co 300 110.25 400 Sullivan 1962 105.30 3.Teck Hughes : 1944 11000 321 HUILES 1950 108.00 3.78 British Amer.Oll To 11100 3021 Dalhousie 1830 116.00 397 Imperial .19 113.00 3.Intern, Pétroleuns EVER Royalite 3, 1970 112.00 4.08 ep Qué.at.4 1852 10775 35.38 MINES DE TORONTO LQue, LEE 4 1652 107.25 3.42 .157% | Qué ei 41, 1958 110.00 3.60 Acme Oil .- 1 ee | Qué.41, 1961 11275 374 Ajax Oil .\u2026\u2026\u2026.56 i \u201cMUNICIPALES 20 70 Afton .++\" , Calgary .7.03 21 36-41 Edmonton 513 184) 5000 601! Algoma > 18), -20 | Edo 5° 1952 :1300 392 Ashley +000 352 | Hamilton 1948 110.00 4.00 Buffalo-Ankerite Je * Hamilton 1950 110.50 4.02 Burry Bon a |e im in 3 ontréa 3 25 4.Bear Exploration .wo, Ottawa .1939 10168 200 Bobio .- ve TE Ottawa 1939 98.33 2.70 Beaitle ou LL 0° 12m 1950 5472 bob ri 25000 Ottaws .\u2026.5 94.A Big Missouri - 5.45 Jttawa 1939 10293 212 Bralorme .- >\" 06 Ottawa 1945 100.00 3.00 Canadian Malartic LT Ottawa 1951 89.00 3.08 Tretheway .Ottawa 1955 9 3.18 central patricia .271 Québec .5 1950 111,25 4.25 16 1 Shawinigan Falis 4 1960 100.00 4.00 Chibougamau PTos.à là Sherbrooke ats 1932 100.00 350 Clericy .\u2026\u2026-.- : Trols-Riviéres 1, .1,90 5 1956 92.50 552 Conierum 4 1\" 1980 winnipeg 6 1942 107.00 472 Cobalt Contac \"4175-4300 Winnipeg .6 1842 107.00 4.72 Dome .41-10-48.rs orado .- .1145 Palconbridge 7.05 .A Gods Lake .12 || Le niveau du marché Granada .-\u2026.\u2026 25 74 : abrielle .OÙ ; Holbnger 14-15\" er 8, Hudson Bay .- = PE Mardi us 200421 1 is Lundi .\u2026.\u2026.70.9 .ey ie eeereees 67 Iyalmols .763 27.7 440 vu 6 iy a ua sn .530 264 259 .72 = LM bare suite Eau ess 5 EH Kirkland .- Eas Ca R .Lemeque Coniact .4 Haut 1934 .gs so.ss = 5 -52.75 as Ca 3 .Lave Bhere \u2026 52.00 am Le mouvement \u2018des dernières années: Little Long Lac .: Bas i832 .175 81 239 Macassa .\u2026.05 Haut 1529 en.1469 1539 1843 McMillan .2.0 À Bas 1927 Rk .i Mackenzie Red L.131 McWatters .18 Stadacona .- 22 3 Min.Corp.131 St.-Anthony .17% Nipissing career = oo Sudbury Basin .3.15 Noranda .Sudbury Mines .4 Paymaster .40 Sulivan .vee.BB Parkill .18 o Sylvanite .240 Pioneer .: Teck Hughes .00 Pickle Crow .3.15 - Toburn .1.13 Premier .1.76 Tashota 29 Red L.Goid Shore 39 1.| Ventures .1.56 Reno Gold 26 Waite Amulet $9 '.-100 Royalite .20.00 Wi.Hargeaves 7.90 San Antonio .3.10-3.20 Wayside .15 14 Sherritt .\u2026.\u2026.1.00 White Eagle .31':-3% Siscoe .FN 265 Ventes à trois heures @ LE POINTAGE DU VOTE EST COMMENCÉ Dans le recomptage du vote d\u2019un seul poll, M.Gui- bord perd vne voix.LES CHIFFRES Le pointage judiciaire du vote enregistré dans le quartier Ottawa, en faveur des candidats aux fonctions de commissaire d'écoles séparés lors des dernières élections municipales a commencé cet après-midi à 2 h.45, au palais de Justice, en présence de Son Honneur le juge Albert Cons- tantineau.Les deux candidats en présence étaient MM.Rodolphe Guibord, commissaire-élu du quartier, et Charles-Edmond Lemieux, commissaire sortant de charge.Les deux ont obtenu un nombre égal de voix aux élections, soit, 797.A 3 heures 10 cet après-midi, on avait fait le recomptage des bulletins du poll o 1, de l\u2019école Rou- thier, avec le résulta: suivant: Guibord\u2014144.Lemieux\u2014158.A l'élection, le vote suivant avait été enregistré: Lemieux, 158; Gui- bord, 145.Au pointage, Me Waldo Guertin, représente le commissaire sortant Charles-Edmond Lemieux et Me Aurèle Parisien, représente, Rodo!- phe Guibord, commissaire déclaré élu par tirage au sort.M.E.-C.Désormeaux, secrétaire- trésorier de la Commissioi des Eco- les Sévarées, représente celle-ci.Il reste les bulletins de cinq autres bureaux de votation a recompter.Comme on le remarque, M.Char- les-Edmond Lemieux gagne à date, une voix sur le nombre qui lui fut attribué aux élections et partant M.Guibord en perd une.Si le pointage terminé, on n\u2019a trouvé que cette différence, les deux candidats resteront Encore avec un nombre égal de voix, soit 797.puisque du coup M.Gui- bord perdra la voix qui lui fut donnée à une assemblée extraordinaire de la commission, par tirage au sort.Afin toutefois de bien s'assurer que tel résultat ne se produira pas on a repris le comptage du pol! N° 1 \u2014____ Les funérailles de Mme J.Larocque à Haileybury, Ont.HAILEYBURY, 18.(D.N.C) Le huit décembre est décédée ici, dans sa 36ième année, Marie-Antoi- nette Pinsonneault, épouse de M.Joseph Larocque.Elle est décédée après quatre mois de maladie.Une foule nombreuse composée de parents, d'amis, des élèves de l'école : séparée et de l'Académie, de connaissances assistèrent à son service funèbre qui fut chanté à la cathédrale.Le service fut chanté par M.l'abbé J.-A.Renaud, curé de la paroisse.MM.les abbés Cormier et Cloutier étaient diacre et sous-diacre.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Outre son époux, la défunte laisse six filles: Mme J.-A.Daigle, de North-Cobalt; Mme J.-V.Chevrette, de Haileybury; Hortense, d'Os- sio, Ont.; Alice, de Rouyn, Québec; Alida et Germaine, à la maison; six garçons: Raoul, de Val-D'Or, Qué.; Armand, de Haileybury; Zé- phir, Arthur, Maurice et Valence, a la maison: sa mère: Mme E.-V.Pinsonneault, de Windsor; deux soeurs: Mme J.-D.Forbes, de Rus- com, Ont.\u2026 Mlle Béatrice Pinson- neault, de Windsor; deux frères: Alfred et Romuald Pinsonneault, de Pointe-aux-Roches, Ont.De nombreux témoignages de sympathie ont été offerts: Offrandes de messes: M.Paul Morissette, M.et Mme Lucien La- rocque, M.et Mme O.Larocque, Met Mme H.Larocque, Milles Laroc- que, M.Joseph Forbes et sa famille: M.et Mme V.Chevrette, M.et Mme A.Larocque, M.Raoul La- rocque, M.Thomas Turgeon et sa famille; M.et Mme J.-B.-E.Proulx, M.A.Abraham, M.et Mme D.Couillard, Mlle B.Simpson, M.et Mme J.-A.Legris, Legris et Cud- dihy, avocats, de Rouyn; le Catholic Girls Club, Mme H.-J.Dobbins, les Chevaliers de Colomb.Bouquets spirituels de Terre Sainte: M.et: Mme Euclide Larocque, de North-Bay; Mme Henri Larocque, M.et Mme Léo Fortin, de Halley- bury.Bouquets spirituels: Les élèves du 6ième cours, Mme Bruno Beauche- min, la famille M.Déraiche, les élé- ves du cours commercial, Cécile Marion, le personnel de !'Académie Ste-Marie, les élèves du Gième cours, Mme Alcide Caron.les élèves de l\u2019école séparée, Sr Marie de Loyola, de Haileybury.Sr Marie Emélina et Sr Marie Angélita, de Chatham, Ont.Messages de sympathie: Sr Oné- sime Marie.de Blind River; fa communauté des Ursulines, de Cha- tham; Mlle Lucille Forbes, de Rus- com, Ont: M.et Mme Romuald Pinsonneault, de Pointe-aux-Ro- ches, Ont.; M.et Mme L.-P.Pin- sonneault, de Fointe-aux-Roches, Ont.Mille Béatrice Pinsonneault, de Windsor: M.et Mme James White, de Windsor: Mile Cécile La- rocque, de Noranda; M.Dollard Gauthier et famille, de North-Bay; M.et Mme Gagnon, d'Osséo; M.et Mme U.Ducharme, d'Osséo; Mlle Thérèse Pilon, d'Ottawa; Mlle Louise Dallaire, de Mattice; M, et Mme T.Turgeon, de North-Bay; M.Léo Turgeon, de Missanabie; M.Paul Rochon, de Val-D'Or; M.Odilas Allard, de Val-D'Or; M.Albert Gagnon, d'Ottawa; M.Ernest Gauthier, de North-Bay.ILS SERONT PAYES SAMEDI PROCHAIN Plus de 2.000 fonctionnaires temporaires recevront leurs chèques de salaires xamedi prochain, au lieu d'avoir à attendre à la fin du mois.Cela Jeur permettra comme per les années passées de pouvoir faire à bonne heure leurs emplettes des fé- tes.Les ministères donneront congé à la moitié de leur personnel l'après- midi du 24 décembre.L'autre moitié aurs Congé l'après-roidi de la veille \u2018ui Jour de l'An.§ 16 cardinaux insignes de (Presse associée CITE VATICANE, 18\u2014 Seize nouveaux cardinaux ont recu au- jourdhui des mains de Sa Sainteté Pie XI les insignes de leur dignité.{Le Suuverain Pontife mit sur la [tête de chacun d'eux la barrette \"rouge à quatre cornes.La cérémonie, qui précède le consistoire pue blic, a été moins pompeuse mais plus intime que celle de demain à St-Pierre-de-Rome.Quatre des vingt nouveaux cardinaux créés lundi, les nonces nonti- ficaux en Espagne, en France.en Election de MM.LES NOUVELLES DE KIRKLAND LAKE, ONTARIO.KIRKLAND-LAKE, 18.(D.N.C.) catholiques, MM.Eugène Danis et M.-T.McGuire.C'est la première fois que cela arrive.M.Danis est le seul conseiller canadien-francais.Nous avons aussi un canadien-fran- cais a la commission du High School: M.F.-H.Trudeau.M.Trudeau était le seul candidat de langue française à cette commission, Nos félicitations à M.Danis et à M.catholique.Dans cette commission nous avons donc aussi deux catholiques.Jusqu'à maintenant nous n'y avions toujours eu qu'un catholique.Les Canadiens français ont fait preuve d\u2019une belle solidarité qui, souhaitons-le, durera.Qu'ils se souviennent que c\u2019est l'union qui fait la force.MM.Danis et Trudeau désirent remercier par l'entremise du journal leurs organisateurs et leurs électeurs, Ils leurs promettent qu'ils sauront représenter dignement leurs intérêts.Les journaux: M.Landreville, représentant du \u201cNord-Ontarien\u201d était à Kirkland- Lake, ces jcurs derniers.Nous demandons,à nos compatriotes de s\u2019aboucher au \u201cNord-Ontarien\u201d et au \u201cDroit\u201d.Accident fatal:\u2014 M.Léopold Désormaux, contre- maitre à la Foundation Company of Canada.a eu le cou brisé et le crâne fräcturé par un poteau qui s'abattit sur lui, la chaine qui le retenait s'étant subitement brisée.M.Désormaux terminait un travail à la mine Lake-Shcre.M.Désormaux succomba rapidement à ses blessu- lit lui-même être frappé par le même poteau.Il n'eut que le temps de faire un bond à côté.M.Désormaux devait retourner à Montréal, où se trouvait son domicile, le jour même de l'accident.Il était âgé de trente ans et était un employé de la Foundation Company «depuis quatorze ans.Sa jeune femme lui survit.L'enquête sur sa mort se termia par un verdict de mort accidentelle.Déception:\u2014 Les Canadiens français de Kirk- land-Lake ont appris avec regret la \u2018défaite de M.Fulgence Charpentier aux dernières élections municipales d'Ottawa.Cette défaite a causé une profonde déception ici.Réception remise:\u2014 M.J.-B.Robinson, récemment nommé substitut du procureur de la couronne dans le district de Té- miscamingue, a été retenu à Hal- leybury par les assises d'automne de la cour supérieure.-Les avocats qui devaient célébrer ici sa nomination ont dû remettre la fête à plus tard.La présence de l'avocat de la Couronne n'a pas été nécessaire à la cour de police, ici.La plupart des accusés, et ils ne furent pas très nombreux, avouérent leur culpabilité.M.J.-B.Robinson remplace M.Ed.Pearlman qui était substiLut suppléant du procureur depuis la promotion de l'avocat F.-L.8mdey à la magistrature, Celui-ci el maintenant juge du comté de C\u2019r- leton.| La bibliothéque: \u2014 La bibliothèque publique de Kirk- land-Lake ne possédait que 525 volumes lorsqu'elle ouvrit ses portes en février 1929.Elle en possède maintenant 3.330.3.330 livres an- glals et pas un seul livre francais.Souhaitons que la commission se décide à se procurer des livres français.La population de langue fran- caise de Kirkland-Leke s'élève à plus de 2.500 ames.II semble évident qu \u2018elle a droit à quelques rayons de la bibliothèque publique.La construction :\u2014 Les travaux de la construction du nouveau bureau de poste, à l'angle des rues Duncan ct Kirkland, sont maintenant arrétés.Le contrat pour la construction de cet immeuble a été accordé à un entrepreneur finlandais de Montréal, le plus vas soumissionnaire.La construction du nouveau bureau dd: poste COÛC2rA $69.000.L'immeuble, qui est construit par le gouvernement féderal.comprendra en outre le bureau des douanes, la bibliothèque municipa.® et les quartiers de la Légion.Kapport de la police:\u2014 Depuis trois ans, 7.001 personues ont couché au incins une nuit au poste de police.Le chef William Shane dit que la plupart d'entre elles étaient des chômeurs, âgés en moyenne de 20 à 30 ans, gens honnêtes, qui se sont arrêtés « Kirk- land-Lake dans l'espoir dy trouver du travail.Quelques-uns en ont trouvé, mais Je plus grand nombre ont dû continuer leur chemin et chercher ailleurs, à Tüunmins, à Rouyn, a Noranda .Le chef Jit qu'il n'a pas eu à se plaindre de ces nombreux chômeurs de passage qui n'étaient vraiment que les victimes d'un état général dans Je pays.Mercredi et jeudi derniers les hommes de Kirkland-Lake ont eu un diner à la dinde dans la salle de la parcisse de l'Assomption.Les profits ont été divisés également entre les paroissiens de langue anglaise et française.PO RECETTES DU C, N.R.MONTREAL, 18.\u2014 Les revenus bruts du Chemin de fer national du Canada durant la semaine terminée le 14 décembre 1935 se sont élevés à $3,402,253 contre $2,882,893 durant la ia semaine de 1934 correspondante, une augmentation de 8519,360.IL QUITTE OTTAWA Le premier ministre de la Sas- kaichewan, M, Patterson.part cet après-midi pour Montréal ou il transigera des affaires prraonnellez.I projette de se rendre à Toronto vendredi et de là il partire samedi pour Régina.reçoivent les leur dignité Autriche et: en Pologne.etaiet:' absents ei recevront leurs insigne: dans leurs diocèses despectifs.Les nouveaux cardinaux fon: a cette cérémonie trois génuflexion.et baisent la mule du Pape Le Saint-Père leur met alors sur la tête la cape rouge et la barrette de mème couleur, puis chacun des élus lève sa barrette pour saluer et baise la main du Souverain Pontife.Le Pape s'est dit heureux de compter un si grand nombre de Danis et McGuire! \u2014 Parmi les conseillers du canton : de Teck élus pour 1936, il y a deux : Trudeau.M.D.-E.Maloney, un au-: tre commissaire du High School, est ! res, Un compagnon de travail fail- \u201cfils\u201d et leur a donné la bénédiction apostolique.LES IMPÔTS ET LE PRIX DES AUTOMOBILES Un obstacle continuel, dit un bref de la General Motors of Canada.COUT DE REVIENT Chaque fois que les fabricants d'automobiles Canadiens ont voulu abaisser leur coût do revient ou empêchés par les impôts, affirme leurs prix de vente.ils en ont éte la General Motors of Canada, dans un bref soumis aujourd'hui à ta Commission du Tarif, qui enguéte sur l'industrie automotive.le bref fut présenté par M, A.-E.McGiNi- vray après une déclaration préliminaire du \u2018vice-président de la companie, M.H.-A.Brown.Celm- ci promit toute la collaboration de la General Motors A la Commission.Le bref soutient que l'auto étani un sujet particulièrement apte à porter des impôts.les autorités du revenu en ont profité à leur gulse.la comparaison de prix entre les Etats-Unis et le Canada doit tenir compte des impôts plus élevés et du coût de production plus au Canada.Actuellement, les Canadiens achètent des autos à meilleur marché que les habitants de tous autre pays britannique.M.W.-R.Campbell, président de La Ford Motor, a dit ce matin que sa compagnie soumettrait confidentiellement le coût de fabrication t de ses automobiles aux avocats des gouvernements provinciaux.M.F- (i.Long, avocat de la Canadian Automobile Chamber of Commerce, dit que les cing compagnies que comprend cette association veulent bien laisser les avocats des provinces voir leurs renseignements confidentiels qu'elles ont déposé dans les filières des vérificateurs de la Commission.\u201cJe félicite M.Long d'avoir fait un pas dans le bons sens, a fait alors observer M.C.-H, O'Halloran, avocat du gouvernement (dr la Colombie-Britannique.Mais /e ne crois pas qu'il soit allé aussi loin, encore, que la compagnie l\u2018ord.\u201d 5 comprend qu'aucune compagnie na veut laisser les détails de son cout de revient aux mains de ses concurrents, 71 suggdre qu'on pourrait entendre les cinq compagnies séparément.Si M.O'Halloran continue.opine le président, M.G.-H.Sedgewick, il obtiendra probablement toul ce qu'il veut.Mais le président na croit pas que l'on puisse organiser des audiences privées cette semaine.Plus tard, peut-être, re sera possible LES PARTIES M.H.Rowell, de la Cie Ford, dit que les fabricants d'auto achètent des parties d'autos À exporter pour un prix moindre que celui qu'ils patent pour les parties d'autos vendus au Canada.Cela vient de ve qu'à cause des rèlements imposés.iil est nécessaire d'avoir pour un auto expédié en Austrulie, par exemple.un plux fort pourcentage de parties fabriquées au Canada que pour l'auto vendu au (\u2018\u2018anada.Afin de mintenir à bas prix l\u2019au- tn exporté et y mettre le contenu ranadlen rxigé.on achète a meilleur marché les parties devant »\\ entrer que lorsqu'il s'agit de fabriquer un auto qui reste au Canada.Le p.ésident avoue que l'industrie ne peut exister au Canada sans Je commerce d'exportation.A mons d'élever lem prix au pays.Mais 1! s'agit de savoir jusqu'à quel point le ronsonfmateur canadien doi! payer pour malntenis eco commerce d'exportation.NOTRE-DAME DU NORD NOTRE-DAME-DU-NORD, 18.(DNC 1 Demain matin sera célébré le mariage de M, François Robert, fils de M.et Mme Alphonse Robert, et de Mlle Béatrix Perron.fille de M.et Mmec Willrid Perron, de Notre-Dame.Mile Noélla Picard, \u2018le Montréas, soeur de Mme Henri Gaulia, pane l'hiver ici.M.Jules Ranger est actuellemen* clez son père, M.Procu's Ranger.marchanc.Mme Rodolphe Vaillant & passé une au.nzaine à Lorrainville chez sa telle-sceur.Mme Arthu: Lacos- te, Milla Marie Perreault cut allée visiter ces parents d\u2019Anccnville, ce Timmins et de Smooth-Rocz-Falis Mile Gabrielle Vaillant est de retour de Rouyn.Bon pour toute la famille M.Emmanuel Anhom, d\u2019Halton Sesk,, écrit: \u201cJe ne puis trouver de mots assez élogieux pour vous exprimer ce que je pense de 03 remèdes Novoro et liniment Oléoln du Dr Pierre.Ces remèdes ont [rit beaucoup de bien à notre fariille Nous sommes nombreux et si qu:i- qu'un d'entre nous ne se sert pa: bien il a de suite recours à voue médecine, J'ai eu récemment de graves douleurs dans l'épaule et, le côté droits.Après avoir fait deux fois usage de liniment Oléolo je me suis complètement rétabli.Voilà d:» ou douze ans que J'emploie ces te- mèdes et Je ne m'en passerai ,a- mais\u201d.Le Novoro et le liniment Oléolo du Dr Plerre sont employe: depuis quatre générations avec un succès remearquavie, Ces remede: qui ont fait leurs preuves, ne sont pas vendus per les pharmaciens Vous pouvez seulement les ofeni chez les agents ijocaux désignes per Dr Peter Pahrney & Sons Co, 250] Washington Bivé., Chicago, Li.Livré exempt de deounne au Canada.\u2018 Xo LR A, DROUIN, 187 Rideau.Spe- MEDECINS DR PHILIFPE BELANGER, Wb Laurier-est.Gpecialité Chirur- Consultation 2 à 4 hres al à 8 hres pn R488 DR J.-R.BELISLE, 15 Langevin Hull Médecine et chirurgie Spécialité: Maladies des fem- rues, opératoires et non-opéra- toires Sus rendez-vous & 3590 CLINIQUE DES MALADIES DE LA PEAU.Dirigee par le DR A, SABETTA.Assistant professeur de DERMATOLOGIE et SIPHILIGRAPHIE de l'Université de Montreal.Consulta- Hons sur: rendez-vous, 188 Cnoper.Queen 924.DH, DE HAITRE, des hopitaux de Paris.161 Stewart.Specialites.Chirurgie.Malaute des femmes.Maladie des organes gepito- urinaires.Consultation.2 à 4 heures 30 et 7 à 8 hevres 30 p.m.R.63., cialité, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultatior.2 à 6 et 7 à 8 pan.R.4789.DR RO\" AND GAGNE, 433, tue Rideau.Tel.R.245.Médecine et Maternité.VR J-LEU LALOMDE, Médecine Maternité, Chirurgie Rayon-X.Consultation.1 à 3 pro.et 7 à à p.m.167 vard St-Joseph.Sher.54il.DR J.-L.LAMY, 211 Stewart Spécialité.Chirurgie.Consulta- von Z à 4 et 7 à 8 pm.Rt deau 1818.DR E.PERRAS, 166 Chaplain, Hull.Tél.Sher.3741.8pécia- lité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultation, 1 & 4 pan, et de 7 à 8 pm.Dr R.-F.VALIN, 165 Ave Laurier Es.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations-\u2014 1 à 3 pm, et sur Rendez-Vous.» AVOCATS AUGUSTE LEMIEUX, C.R.Avocat Ontario-Québec 18 rue | Mariages 4 CARRIERE-BEAUCHAMP.\u2014 Mme Alice Carrière annonce le mariage de sa fille Alberte, à M.Léon Beauchamp, fils de M.Eugene Beauchamp, et de Mme Beau- champ \u2018décédée.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en cembre, 4 8 h.Pas de faire part.1400-4-293 Naissances 5 LAVOIE \u2014 M.et Mme Exigar Lavoie, née Jacqueline Charron, une fille née le 16 décembre, 1935, baptisée sous les noms de Marle- Thérèse-Denise.Parrain et marraine: M.et Mme E.Thibault, grandæparents de l'enfant.Porteuse: Mme Jcxeph Charron, grand'mère de l'enfant.Décès 6 FORTIER\u2014Dans un hôpital local, mercredi le 18 décembre, Evelyn Lalonde, épouse de feu Joseph Fortier, à l'âge de 85 ans.Funérailles, vendredi, à 9 heures à l'église St-Jean-Baptiste.Départ du cortège funêbre de le résidence de son fils, Eugène Blais, 202 Rochester, & 8 h.45.Inhumation au cimetiére Notre-Dame d'Ottawa.1406-6-294 JUNEAU.\u2014Décédé accidentellement lundi, le 16 décembre, 1935, Oscar Juneau, époux bien-aimé de Ange- Aimée Hoff, à l'âge de 48 ans.Funérailles jeudi, le 19 décembre, à 7 h.45 a.m.de sa demeure, 194, rue Bolton.Service à la Basilique à 8 heures et de là au cimetière Notre Dame, Ottawa.1398-6-293 RICHARD.\u2014A sa résidence, 105 avenue Blackburn, lundi, le 16 décembre 1935, Diane Cadieux, épouse bien-aimée de Joseph-Ovila Richard, & 1'dge de 58 ans 3 mois.Funérailles de l'adresse ci-haut mentionnée, jeudi, le 19 décembre 1935, à 7 h.30 pour se rendre à l'église du Sacré-Coeur où le service sera chanté à 8h, Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents èt amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.1403-6-293 ROBILLARD.\u2014A la résidence de sa fille, Mme John Forest, 650 Mc- Rideau.Queen 240 Agents demandés 18 ARGENT payé hebdomadairement pour- la vente de nos produits de Pépinières Etiquette Rouge, 1300 variétés de la pius haute qualité.Assortiment magnifique.Assistance par lettres personnelles.S'adresser: Pépiniéres Dominion, Montréal.= 18 Personnel 75 NOUS REPARONS les plumes- fontaines.Instruments Ltd, 240, rue Sparks.2389-75 PERMANENT à l'huile, $1.00, Aussi pineapple, $1.00.Salon de Beauté GIRARD, 277, rue Dalhousie.Rid.3200.FUMIGATION supérieure, pous, i tes, coquerelles.Sans danger et ne tache pas.Q.7542.75 PRIME gratuite.Nouveaux perma- nants \u201cSwagger\u201d, garanties $1,00.290 Champlain, Sh.2980.75 MARIE CARLETON, qui vient de! revenir de New-York, Washington, Philadelphie, & une offre «péciale les lundis, mardis et mer- credls.3 articles principaux, $1.° Notox.Nesteen ou retouche Ines- to avec ondulation, $2, inclus, 52 Queen.Q.2037.75 NOUVELLE machine.Permanents sans chaleur ni pesanteur.217 Champlain.Sh.2486-W, 75 P.LADELPHA Spécialiste pour les Pieds \u201c 100, rue Matcalfe Q.2154 | Ouvrage en Feuilles Métalliques i VENTILATION * Toitures dans toutes sea branches J.R.DOUGLAS, Ltd.280.rne Slater Q.2380 Nous donnons un prompt service, Laren, mardi, le 17 décembre.Ro- salle Ménard, épouse de feu Oné- sime Robillard, à l\u2019âge de 71 ans.Funérailles, vendredi le 20.de la demeure\u2019 mortuaire à 7 h.45 pour | se rendre à l\u2019église Si-Jean-Bap- ! tiste, où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation su cimetie- re Notre-Dame d'Ottawa.Monuments MONUMENTS de qualité, adresses.ous.J«P.Laurin, 95 George.R Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNÉRAIRE RACINE, LTEE, 127 Georges.Ottawa.R.650.Amusement 13a THEATRE FRANCAIS: Lundi.mardi, mercredi.Programme double.John Boles dans \u201cMusic in the Air\", aussi, Jack Holt, dans \u201cBest | ! Man Wins\u201d.13a THEATRE RIDEAU: Aujourd'hui seulement.Programme entiére- ment français.reau\u201d.13a On demande 14 OR, ARGENT, bijoux, dents en or, -vieilles montres en or, diamants, etc.Les plus hauts prix, 193 Sparks, Ch.201.14 COIFFEUSE d'expérience pour permanents et finger-wave seulement.61 Wellington, Hull.1399-14-285 Maison à louer i CAPITAL TRUST CORPORATION, LTD.10, rue Metcalfe.Loyers percus, 18, ave Henderson, double.en brique, 3 chambres à coucher, $30.00.avec garage, $33.00.65.Chemin de la Riviére.Billings Bridge, double.en brique.$15.00.173, ave Sunnyside.simple, en stuc (garage en plus), $33.00.! Aylmer, simple, en bois, $12.00.Plain-pieds 143, rue Broad.en haut.$12.00.290, ruc Albert.en haut, $12.00.105, rue Dalhousie, $11.00.93.rus Elm, en haut.$15.00.S'adresser a la Capital Trust Corporation Ltd., 10, rue Metcalfe.l'église du Sacré-Coeur.le 28 dé- | 49291-5-293 | 1405-6-294 ; \u201cDeuxième Bu- 41: Propriétés adminitrées et vendues.oC A vendre 25 VAISSELLE, argenterie, meubles.\u201cWindsor Arms Antique Shop.150, Argyle.Suite 112.SERVEZ-vous d'Onguent * HUMES ! pour callosités, eczéma, gerçures.8040 la jarre, à toutes les pharmacies.PLANCHES de 4 à 8 pieds de long.$12.00 le mille.St-Jacques, Hull.Sh.4455.25 LITS d'enfants.Complets, $6.85.F.Slover Ltée, 61, York, 25 POUILLOIRES, moteur à essence de 6 c.v.Sleigh simple, harnais.W.Ahearn, en arrière, 363, rue Sparks.1402-25-297 COURROIE, machineries et articles d'usine, un vaste assortiment.M.Zagerman Co.Ltd, Chemin Bay- * view.S.5204, diation de Noël, RADIOS: bons : modéles cabinet.usagé, $25.et plus.Conditions à débattre, Orme Limited, 175 Sparks, 25 ' SLEIGH, en bonne condition.Sa- | dresser, 243 Bolton.49262-25-295 | KLEEREX\u2014POUR LES MALADIES DE LA PEAU EST vendu en deux forces\u2014moyenne et forte.Soula- | ge eczéma, psoriasis, érythéme, impétigo, gale, etc\u2026 cependant que vous travaillez.50c; 81.00; $2.00.Demandez la pharmacie Denman, R.4609.25 Automobiles 54 de porte installée.Ressorts remis en condition.Spratts, 12 Chamberlain, C.548.54 PARTIES D\u2019'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, pneus, batteries.Baker Bros, 3, rue Duke.Sher.411.54 Fourrures 58 L.GIROUX, manteaux neufs et remodelage, réparage, doublures.Prix réduits.164 St-Patrice, Rid 5554, MANTEAUX fait sur mesure, pt remodelés.$15.00.Derniers modé- les.J.-R.Lalonde, 91 Victoria.Hull.Sh.4670-M.58 Manteaux faits sur mesure.Ouvrage garanti, JOS, BLONDEAU, 81 Champlain, Hull, Sh.481.58 Combustible 74 BOIS mou, coupe, beau voyage, 2.00 et 3.00.Slabs de bols mou, pieds, 6.00 la corde.L.Arvisais, { 278 \u2018daisonneuve, Hull.Sh.2476\u2019 *BEAU BOIS de corde, mélangé avec un peu de bois franc, 375.Slabs de 4 pieds, 6.00 la corde.Slabs bois franc, 7.59.Bois coupé do toutes sortes au voyage.Wilfrid Arvisais, 258 Maisonneuve, Hull, Sh.6062.74 CHARBON dur Jasper, le plus dur sn Alberta, Essayez-en une tonne au déchargement du wagon, $11.50.Sh.262.\u201c3 BOIS MOU mélangé, $2 la corde.Prompte livraison, Sh, 262.T4 BOIS MOU, ou cur, 4 pieds, 6.00 Pin sec, gros voyage, spécial, 1.75 Aczeptons bons de Hull.A.Amyot, Sh.2525.: CHARBON, COKE, HUILE COMBUSTIBLE, BOIS.Service prompt et courtois, nieilleurs prix.Independent Coai Co.Q.970.74 ERABLE, 7.00, Voyage.2.25.Bois de moulin, 5.75 la corde.Sh.2380.74 COKE, 1150 la tonne.Demi-tonne.i 6.00.Cing poches, 2.00, Sh.2380.T4 menteur qualité de bois franc de montagne.Bois mou sec.Sh.1719, 74 BOIS franc et mou.à la corde et au voyage.J.Garneau, 17C Blvd St-Joseph.Hull.Sh.2480-F.BOIS franc et mou.au voyage et! à la corde.Sh.5971.T4 | MIDLAND lump, $11; stove, $10.| C.409.74 CHARBON JASPER, $11.50: stove, $10.50, C.409.T4 COKE LASALLE, $12.25; 5 poches.$2.C.409.BOIS MOU.Erable dur.bois dur.Charbon, coke.Nelson, R.4083.74 BOIS franc et bois mou.A.Vade- boncoeur, 2 Cartier, Hull, Sh.3440.117 BOIS franc.3'z pieds.$6.50 la corde; ocié.$7,00.Bois 4 pieds, $7.00; rcié, 87.50.[Elézar Charron, Sh.4210-W.49885-25-284 : J.Sarrazain, 125 : 25 ' | SOYEZ prét peur Ja grande irra- | PARTIES USAGEES d'auto.Vitre, ! REMODELAGE dz manteaux.15.00.| 4 14 | 74 | TA | T4 i Slab de ; T4 \u201cCOBBLES\u201d américain.$1450 la tonne.Jos.Dolan, Rid.1905.\"4 BOIS mou, 500 la corde.Bois franc, 6.50.L.Pichard, Sh.3570.74 BOIS mou 1.50 et plus; la corde.5.50.Beis france, 6.50.Sh.2110.\"4 BOIS franc.érable et hêtre de montagne sec, $6.50 la corde.! 30 Lois.Sh.6926 W.74 74\" | AUTOMOBILES LE DROIT OTTAWA MERCREDI 18 DÉCEMBRE 1935 J AUTOMOBILES i ; 6 roues.i 'I' 479, rue Bank SPECIAL Sedan Nash SPECIAL 1930 La pariait état.$285.La meilleure aubaine à Ottawa.Ottawa Motor Sales Ltd.C.5101 AUTOMOBILES AUTOMOBILES CONDITIONS Rue Bank, près ave Carling * AUTOS USAGÉS DE QUALITÉ i Epargnez plusieurs dollars en achetant maintenant.1933, SEDAN DODGE $575 PRECIEU 1931, SEDAN FORD .ooo ores $300 EUSES 934, COACH TERRAPLANE .| $595 SUGGESTIONS 1930, SEDAN HUPMOBILE .- $350 1934, SEDAN STUDEBAKER .~ $700 1929, SEDAN ESSEX .7.8125 Lu { 1930, COACH WILLYS .$160 JOUETS \u2014 Meubles Kinder- i 1933, COUPE D'AFFAIRES DODGE.\"$450 garten, $198; Tableaux 1931, SEDAN 8 GRAHAM | $425 noirs, 23c; Poupées Shirley 1934, SEDAN HUDSON 3.Less cernes 3825 Temple, $2.95; Jeux, 5c.F.Nous en avons plusieurs autres en série de prix aussi bas que $50 Carleton Motor Sales Ltd.Slover, Limited.RAYON DES DES GARCONS \u2014 Cravates dans boîtes de cadeaux, 49c.Cache-nez tout laine, 98c.* F.Slover, Ltd.RAYON POUR DAMES \u2014 Coffres de cèdre pour menus objets, $1.98 en mon- OUVERT LE SOIR Carl.85 Tél.R.1435 \u2019 | ENTREPKENEURS ELFCTRICIENS C.C.B.Electric Works.378 Bank Q 858: soir.Q.8388.C.709 Docteur J.-M.RAVARY SPECIALISTE:\u2014 Yeux, Nez, Oreilles, Gorge.433.rue Rideau, Ottawa, Ont.CARTES D'AFFAIRES tant.F.Slover, Ltd.gnes (gate-leg) à prix réduits.Tables Console à moitié prix.Assortiment complet de sofas de studio À des prix modérés.FP.Slover, Ltd.Consnltations:\u2014I à 8 et 7 à 8.30 F.SLOVER LTD.; Angle des rues York, William « et Clarence Tél: R.1534 CHARBON DACTYLOGRAPHES NOUS vendons, réparons, louons UN CADEAU toutes les marques.Underwood, Elliott, Fisher Ltd.203 Q'en.EXCEPTIONNEL Servantes demandées 15 SERVANTE pour ouvrage général.| S'adresser, 31 Russel Road.: 1404-15-206 Chambres a louer 44 CHAMBRE et pension dans maison privée.\u2014 Messieurs de préférences.\u2014 277 King-Edward.Radios 81 POUR vos reparations de radios, appelez Zénith Radio Service: Sher.931 81 Diner à la dinde sur les wagons MONTREAL, 18, \u2014 Des milliers de dindes canadiennes seront servis.à Moël et au Jour de l'an dans les wagons-restaurants du Canadien National, alors que des repas table d'hôte seront offerts au public voyageurs cn plus du service à la carte.En fait, Ces menus spéciaux seront offerts dans les wagons-rastau- rants du réseau national depuis le 21 décembre jusqu\u2019au 2 janvier in- | clusivement.En plus de la dinde ct pour com- ynléter co repas de fêtes M.W.-W.:Swinden.surintendant général des wagons-rectaurants, wagons-lits et wagons-salons du Canadien Natio- 49180-44-293 \u2014\u2014 Vol d'auto?PITCHE en est auitte pour la peur .Faites de votre foyer une demeure heureuse et confortable pour Noël.Achetez votre charbon chez O'Reilly & Bélanger Limited 53, rue Queen nal, annonce qu\u2019une quantité imposant ede plum pudding et de tartes | à la viande ont été préparés d'après de vieilles recettes anglaises et seront servis dans les wagons-restaurants du réseau pendant le temps des fêtes.\u2014 pren Souhaits des êtes par télégrammes Q.861 r@egiaaew Le cadeau idéal peur ELLE .Le nouveau réfrigérateur Electrolux électrique \u2014 silencieux \u2014 sans moteur \u2014 le cadeau pratique par excellence, qui restera et continuera de nombreuses années, MONTREAL, 18.\u2014 Les télégraphes du Canadien National et du Canadien Pacifique annoncent des prix spéciaux pour les cablogram- mes de bons souhaits de Noël et du Jour de l\u2019An.à Tappeler tous les jours ce Pour faciliter l'expédition de ces \u201ccadeau de Noël\u201d.messages ils offrent aussi le choix THE de 17 formules toutes faites.mais .l'expéditeur peut naturellement ré- Parson Refrigeration diger la dépêche à son goût.Le Ce.coat dans c2 cas est un peu plus élevé, mais encore très bas.Des tarifs spéciaux sont consentis pour la Grande Bretagne ci un grand nombre de pays étrangers.371, rue Bank \u2014 Tél: Q.1630 MERE EMDEMDE Comme d'habitude les compa- Faites vos achats des fêtes gnies de télézraphes se chargent de façon à éviter la foule.aussi dc transmettre les messages Achetez de bonne heure et ; > aux heures où elle se presse envoyés aux enfants par le Père le moins.Vous ferez ainsi un meilleur choix pou, vous- même et une oeuvre lhuma- nitaire ruprès des commis qui ne savent ou donner dz la tête durant les quelques Noël, du Pôle Nord.TORONTO, 18.\u2014 Richard Mc- Connel.22 ans, d'Ottawa, a été arrêté, hier soir, dans une automobile que l'on prétend avce.r été volée.La police provinciale a lcgé une plainte de vol contre lui.jours qui mrécèdent Noël, HOMMES ET À MEUBLES \u2014 Tables gigo- %f 2 ÿ y 194, rue Rideau eR CADEAUX POUR LUI\u2014 Cendriers sur pieds Pupitres Chaises confortables .Lampes pour lire POUR ELLE\u2014 Coffres de cèdre Sofas de studio Coussins Lampes PLUSIEURS AUTRES CADEAUX UTILES Faites partis dc notze Club de Chesterfields cz de Studios.Pas de paiments cvont le 15 févric-.Cohen & Cohen R.2000 .et les frais d'un veston REE VASRGBERE réservoir.Garnitures de bridge.Agendas de poches.Plusieurs autres articles pratiques pour cadeaux.EVANS & KERT Limited En arrière de Muitzhy-Gamble 124, ruc Queen \u2014 Queen 3300 ; CERESERDEE * Les Menus de Rogers pour réceptions à la maison vous offrent de remarquables surprises.Nous cherchons toujours ct trouvons\u2014da nouvelles reccttes culinaircs\u2014 des nouveautés gastronom!- ques pour notra clientèle, ROGERS Limited 170, rue Rideau, R.1069-107) Succursale: ; 209, rue Bank Q.1361 ' VEUX-Tu LACHER MON VEsTon SALE MORDS LE CHIEN ?3 \u2014 Ts me pressent de m'expliquer.Que faut-il que je Te nn?M.d'Aivelles est de bonne | gr > borne ct adroite; sa mai- raide volontiers aux divers ares que le caprice des révo- Press linpore à la France: elle en \u2018 «© Cd» l'influence st elle dédaigne le rast.M.de Saint- Yves passe pour Tur Clune immense fortune.\u201cous cans un temps où bien des Ennont cet avantage on gran- «> éctaue, sans s'inquiéter beaucoup * Wa +73 sources où on I'a puisée.La fa.\u201c+ de M.d'Ormeillan a le génie \u201clo l'intrigue: son représentant ess (A passe de monter aux plus hautes fonctions.Faut-il vous parler de M de Charolles?personne ne s'habilie faux.On dit qu'il est quelque cho- FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d HISTOIRE D'UN HOMME Par AMEDEE ACHARD .noux {les Jockeys el ies grooms de ces ;messieurs assurent que c'est un ! parfait gentleman! Autrefois il = avait des gentilshommes dans le ; royaume de France.On a changé : tout cela.Les autres que je ne vous domme pas vont A» pair\u2019 svilabes tombalent une a une, tan- :tôt sourdes, tantôt sonores, commune nied nerveux, la taille haute, les cheveux rejetés en arrière.À inter- vedles inégaux, il traversait la ban - de lumiv-z:> qui coupait la grande piice, pu: s'enfonçait dans l'ombr- lentement, \"Eh bien! vous aviez fait un Coix, 11 me serable?reprit-i) tout à \u2018 \u2014La même réponse que vous avez apportée à M.de Bussac; ma main ne va pas sans mon coeur.Or je n'aime aucun d'eux; si donc ces messieurs ne sont à Clerfons que pour moi, qu'ils s\u2019en aillent! Ce n'était pas un rayon de soleil traversant un vitrail qui répandit subitement un voile de pourpre sur le visage du marquis! \u2014Mais alors, si vous n'aimez aucun c'eux ., que me disiez-vous | donc?s'écria-t-il.H-rmine rassembla tout son courage comme Un soldat prêt à s'élancer eur la brèche.-Je vous ai dit que j'a\u2018ais fail | \u2018un choix, reprit-clle.c'est la vérité.§ \u2014Un choi:' vous avez fait un \u201cchoix?! Que la voix à: M.de Clerfons Quel changement dans ses traits! il respirait à peine: les lueurs les | -Mais ,parlez donc! dit-il enfin.\u201cus voyez bien que j'attends.Mlle de Neuvailler chercha à lui peril © \u2018es mains.\u2014M'aimez-vous assez pour muiecndre?reprit-clie \u2014Ah! s'écria M.de Clerfons.qui \u2018 depint livide, cet homme que tous aimez est-il donc de ceux qu'on tout ~~ dans VEtat De M.de Flins?i} jeoup., quelle réponse faut-il que xe | n'ose pes avouer?37 quitte pas les champs de course.Es i Tapporte à ces messieurs?i \u2014Ne pes l'avouer.lui?Ah! vous me connaissez bien peu; l'être à qui j'ai juré d\u2019unir ma vie n'a ni fortune ni titre.je le sais, mais il cst digne de moi iW s'appelle.\u2014Et que m'importe son nom! un homme de rien\u2019 interrompit M.de Clerfons en éclatant.Ah! vous êtes bien la fille de votre merc.le : rang des Haudebert ne pouvait pas mentir.Hermine se dressa d'un bond.\u2014Vous frappez une morte! Ecrasez-moi, mais taisez-vous! Ln marquis cette fois était hors \u2018de lui.Le vieil homme tout entier venait de reparaitre.\u2014Çè' dit-il.je crois vreiment lqu'on se révolte ici?t-ce que \u2018Je l'ai connue, moi.celle qui s'appe- \u201clait Adrienne! celle que | Le marquis mâchait Jes mois: les avait alors de vibrations profondes! | Hermine ne lui donna pas le\u2019 temps d'achever.\u2014Rien de plus! pas un mot! re- des grelons sur un toit.Il venait de plus fauves, les plus douces clartés | prit-elle avec une véhémence qui reprendre sa promenade à travers passaient tour à tour dans ses yeux.;bravait tout .la chambre, frappant la dalle d'un: .Encore une syllabe.ict jamais je ne pourrai vous per- \u2018 \u2018donner! | Elle se dirigea vers la porte com- ,me une Honnne que le fer d'un chasseur vient de toucher, l\u2019ouvri:.ct se retournant\u2019 \u2014-Vous avez insulté la sainte femme qui n'est plus, dit-elle; que Dieu .Vous garde à présent, monsieur le marquis.Mile de Neuvalller venait de dispa- ; | raitre.Pour la première fois, M.de ; leine.Clerfons se sentait vaincu; il lui!sur son lit, M.de Clerfons, près semblait avoir vu l'ombre de Wil- |d'elle.s\u2019efforçait de la rappeler À frid, mais de Wilfrid transfiguré, a vie.I avait le visare ruisselant Quand on accourut, elle était ' meure, pardonnez-moi.lui dit-il.Hermine n'eut pas la force d2 lui résister; sa main qu'elle avait \u2014Si vous ne voulez pas que \u2018c.de qui l'entourait fit passer un :cue [rire désolé sur ses lèvres: \u2014Ah! reprit-il, li est une autre femme aussi que J'ai cimée., .Hée avec une effrayante expression de en larmes, qu\u2019il no sentait pas cou- {d'abord retirée, resta emprisonnée {las ! que suis-ic devenu! hauteur ct d'autorité.A ce visage Ser.; désespéré que le jeune élève de: __an! je j'ai tuée! je l'ai tuée! | l'Ecole polytechnique avait fait Voir \\répétait-il sans cesse.ct sans pren- lorsqu'au milieu des flammes ct de :dre garde à ceux qui l'entouraient.la poud-e d'une révolution.Robert brisait sans retour le lien fraterne; !! comprenait alors au prix de qui les unissait.succédait chez sa j quels efforts Hermine trouvait l'au- vaillante fille une figure de marbr : | dace de lui résister.Epulsée par | cmpreinte de la plus inexorable in- ;°® résistance méme.mals fire jus- | digriation.Elie aussi avait entre les es \u2018au bout, cile était tombée loin sourcils le pli formidable de la race.! du géant.Pendant plus de deux Devant cette apparition subite, le | heures, elie resta sans mouvement, ! marquis.frappé d'étonnement, ne | iles membres rigides et froids comme : trouva pas un mot.Tout à coup, j de la pierre.Enfin elle rouvrit les , avec cette incroyable puissance de Tux à demi, regarda auprès d'elle ; perception qu'on acquiert dans les ct aperçut le marquis à genoux, Jes moments où toutes les facultés à: \u2018TAIts Técomposés, hagard, mécon- | me sont mises en jeu par une nalsable.Elle fit un geste d'effroi cecousse.il entendit, malgré la dis- \u201cet porta les deux mains à son visa- | tance.un bruit sourd comme celui 5 comme si elle eût eu peur de Je | d\u2019un corps qui témbe.voir.\u2014Grand Dieu! quai-je fail! s'écria-t-il.Et il s'élança dehors.\u2014Et c'est moi! ah\u2018 misérable! | murmura M.da Cierfons, qui s\u2019éloi- En trois bonds, il eut atteint J'ap- 8a.partement d'Hermine.Il la trouva.Dans le soirée, Hermine se mon- couchée par terre dans sa chambre., tra plus calme et comme anéantie pareille à un caclavre; elle n'avait par la violence même de la secous- \u2018 même pas eu le temps de repousse: \u2018sc.A ia vue du marquis, qui venait : la porie.Le marquis la souleva de se rapprocher, elle tressaillit.entre ses bras et appela à grands | Plus trembient qu'elle, il s'empara cris, Mlle de Neuvailler semblait [de l\u2019une de ses mains qui pendait morte: point de pouls, point d'ha- \u2018hors du li.entre celles de M.de Cierfons, qui ja porta timidement à ses lèvres.| En ce moment, zes rcgards tombé- irent sur un médaillon que Mie de! Pendant toulo la nuit une luma.te !orilla dans la tour ¢u Chat, D2 724 ifenêtres, Mile de Nruvailler, to !mentée par l'insomnie, pouvait vor RUES CES CET CNE CNCOCCE = Le 8 M 8 Ÿ Père Noël À ; \u2018une J Préci x A |\u2018 ° si ; Suggestion y Ÿ A \\ pour & das -Ÿ A : VOLAILLES DE.Cadeaux 3 TOUS GENRES Faites de l'achat des Steak \u201cSirloin\u201d 25\u20ac étrennes de Noël un agré- \"4e Rôti de boeuf roulé 25e ment.Lisez les sugges- = Boeuf, poitrine \u2026\u2026\u2026 8 tions précieuses mention- 2 Fosse \u2018agneau re a.¥ nées dans la section spé- it ucisse de \u2026\u2026 =, Bacon (green bacon) .200 4 ciale des cadeaux.is Boeuf classé par le % gouvernement EEE MT IEEE bs R.-Hector AUBREY Faites partie de 2 43-45 York.Tél.R.310-311 notre Club de Noël A '# Livraison dans toute la ville.Véritables diamants bleus > \u2018 blanc.monturc dor blanc.4 ggg FINE Valeur régulière de $60.00.iN e \u20ac & Special a 320.05.do dl xe Pour NOEL mettez de la man eS aes de CE A JOIE ET DU BONHEUR Ÿ monture d'or blanc ou vert, se * Lo Dans votre foyer 3 en faisant entrer du H.Hertz & Co.lo R.1004 - 46, rue Rideau 1% Charbon == Coke Immeuble Transportation > La porte voisine de N J.& T.l'Hôtel de ville = de Ballantyne æececcenes À Limited \u2018 x 80, rue Elgin, \u2014 Q.1441 .Achetez vos À \u2018 CADEAUX DE NOEL #ù: RIOR dès maintenant Nn ER Nous consentons dans le ; CADEAUX moment de grandes réductions Patins et bottines, complets, The $3.75 et plus Batons de hockey, 150 & $150 Torontow Hardware es.oe of plus; attaches, foc Company, Limited La paire.$3.50 et plus, .; 9.Patins à lame double.286, rue Dalhousie, R.3123 Jano Raire, 45c.hock .amblères pour hacker.Â4 MEERIEICICEIEEE La paire, 35c et plus.Quincaillerie Trudel PAPIER À LETTRE Hardware Co.dans boîtes de fantaisie 122, rue Rideau \u2014 Tél: R.364 Ÿ - Toutes des marques de haute qualité.Garnitures de pupi- HENS EIINE EU W tres.Nécessaires de plumes- Neuvailler portait souvent ct qui une ombre qui allait el venall oie - s'était détaché de son cou.I] le ra- :massa, mais au moment de le cacher dans sa poitrine, une sorte de crainte l'en empécha.C était comme un vol qu'il faisait à celle qu'il ve- ;pait de frapper d'un si terrible coup, .\u2014Me le donnez-vous?dit-il alors tn lui faisant voir le médaillon qui pendail au bout d'un ruban déchiré.Le nremicr mouvement d'Hermine fut d'étendre la main comme pour le reprendre: mais eile vit sur je visage du marquis une telle expression de chagrin qu'elle s'arrête: \u2014Enhn bien! gardec-le, mais ne me faites plus de mai, dit-elle avec la {voix plaintive d'un enfant.Rocer: se sauva emportant son résor.Quand il fut seul dans la tour, H tombe sur un fauteuil, et {couvrant le médaillon de baisers brûlants: \u2014Ab! maiheureux.s'écria-t-il, Le son de an voix Je fit tressaillir; il regarda autour de lu! comme #1 Je eût craint C'être entandu.La soiitu- | l'aime! \u2018 rière le vitrail flamboyant.Le moe \u2018quis non.plus ne dormait pa.34 pensée s'enfonçait dans les (0uves À \u201cnirg du passé, et \u2019ocait inter les ténèbres de l'aveny.A prier.À savait quHermine cn nimait un \"autre.Ceres, il en avait la convire tion delà depuis de longs jours, mals l'irréparable cartitude.H no l'avait que depuis ui petit nombre ice res.F; celui-là viraist \u2014Ah! ai je le connaisaa!s! persue vil.Mais quoi! frait-il fouille\u201d ds ce coeur ennemi avec son énée, cn ersacier le acuvenir de Mille Ze Neuvailler ef porter en tromhiz 4 celle qui lui avait été confiés +5 mains rouges de zaig' Non non! il devait bien plutôt c'accoutum®r à regarder son malheur fece & face, \u201cen mesurer l'étendue et se bien con- vainere que rien n'en diminue-ait l'amertume.Renoncez à l'espoir de lui donner un jour le nom ve Cler- fons, ce n'était rien.(A suivres Iz 1 toy 44 > Pa * re .} | EE x pres pra 0 » EEE \u2014 \u2014 RC RSNA RIL QCUAOORRRRRNRNENDTNNT 4 , .hg 20% de réduction durant le mois de décembre L\u2019EXAMEN DES YEUX HARMONICAS touches, 25 c ACCORDEONS PIANOS $32.50 PORTE-MUSIQUE $1.50 HARPES AUTO $6.00 CHEZ CAPLAN For §7 = Tous les genres et a partir de VENTE DE ROBES Nouvelles robes avenantes, sveltes, appropriées aux fêtes comme au bureau.Des Tailles 12 à 20 et 38 à 52.et L\u2019Ajustement des Verres Lorsque vos verres aol fabriqués à nctre laboratoire d'aprés notre examen .cientifique.ILS SONT PARFAITS grace a noz nouveaux \\instruments de précision \u2018là peu près n'existe plur | Armand Pommier OPTOMETRISTE Rockland.Ont.A partir dr va ,Ç ; , , + semer.\u2014_\u2014.\u2014 à ~ ; ) ; A \\ .+ e - { 5 g t t l » 8 ; .4 N rend visite a la | e\u20acpicenire est place au |.Faites-en un i oh , a ve .> > 1 e ; .e ° | ; Zz * REMPORTENT 30 es no on village de emiscarmmgtic) ël de B ; \u2018 ag scamming Noël de Bonbons : _ - BP ' .: L'ANCIEN PRESIDENT GENE- : .: 4 | Cet ; .; aasortim a RAL DE L\u2019A.C.V.EST L\u2019INVI- Le Dr Ernest-A.Hodgson, sismologue du Dominion, a localisé dens |; 8 plus varié de bonbons de Noël que nous avons eu le iar denen eu = TE D'HONNEUR.\u2014 ELECTI-, = - Île village de Témiscamingue, Qué, l'épicentre de la violente secousse i Ty étalage Jusqu'icl.: Ë 0) ONS sysmique qui a secoué une étendue de 500.000 milles carrés le matin du | ; no Bon bons pour enfants, paniers pour mettre dans les arbres de Noe * Co : ; , .hdd m à nbons pour Jes tablss\u2014de fat easton.# A M.Roms Beaudet.«uniais-ait Cet homme d Etat en TUE ler novembre dernier.Dans un rapport à l'hon.Creror, ministre de ! M Dorsibles el pour tous les goûts.des bonbons pour toutes les ocrasions 3 | Mon (5 be » «ufials-aire .' éri ; l'épi à iron 4 ill d-est y ) ; ue langue française de la commis- |, est élu président de la intérieur A age place que la secousse © pris naistence à ne > Voici quelques-unes de nos series, à des prix tres raisonnables: 3 , at : | Son nationale d'assurance-chbmag: T hé ] 1 ! distance de 125 milles environ scus la surface de la terre.Tape a .¥ arin Chips, .la livre, 19c; Noix salées assortie ,.la boite 28¢ à A Exposition Internatio- \u2018était l'invité d'honneur de®la ecc- checosiovaquie.; \u2014 \u2014\u2014< Résultat de I\u2019 ôt provin- ë ange de bridge, Noix et Fruits glucés assortis.ry » d tion Giuigues re l\u2019A.C.VV, A sa ré- 7 | esulia e imp pr ¥ Satineutds et Chicken Bonar\" He C 290 et molte.2 boites pour Sie 3 nale du Betail et es | nion régulière.A titre ancien | (P C.-Havas) : cial sur le revenu.Per- J 24c 1a Tivre.3 Iva pour dlc! aunes de ese thee § pout 23e A : : .président général de UA CV, M.16\u2014 Ed ; i a 7 \u2018 .¥ ais Assortis, } 8 pour :5c\u20141?pour 25 T Grains tenue recem .Beaudet s'était fait un devuir de se pchtAGUE en Edouard Bénks: Une enquete sur FAITS-OTTAW A mis cyclistes.y Assortiment.Rider\" 2 Iva pour SIc Rouleaux Pecan, 1 w \u2019 \u2018 ment à Chicago.j rendre à Pinvitation aul lui avait aujourd'hui président de la Tché- , Il 1 1 , .- = | ¥ ; 28c la livre, 2 Ivs pour 51e | Bonbon rasan vre.2 Ivs pour 6l¢ - i été faite par la section et à su coslovaquie.nar un vote de 340 élec- Small demandée, Co es ° LES TAXIS ¥ Mont Patdes.livre, 2 | 24e la livre.2 Ivs pour dic A l'Exposition Internationale du | téresser les membres «dans UNE |teurs sur 400.l'élection a eu lieu à \\ La police d'Ottawa à été appeléc : + z Zéc la livre, 2 Ivs pour 41c! Paniers de bonbous 13¢ et plus 5 =XEQaliio-l ç ; a | caugerie =ur des sujets d\u2019actuallté |, : \u2014 nier soir à rendre service à Une; i ssaire-évalu- # étail ct des Grains qui eut lieu à ; , ., l'assemblée nationale au château de , , M.Phil Veale, commissaire-évalu- '¥ Be au cours de ce mois, les et spécialement sur l'oeuvre de UA.Prague.ou étaient couronnés 16s ON DEMANDE LA NOMINATION | pauvre mère cout lun des enfants ateur, a exprimé mardi au Bureau | & ! fermiers canadiens remportèrent UV.su Canada en général.N se5t [anciens rois de Bohème.+ DUNE COMMISSSION ROYALE venait de mourir à l'hôpital Géne- des Commissaires l'opinion que si la ÿ 445 prix dont 18 championnats et | dit heureux de se trouver Jan Je Bénès est l'un des hommes qui\u2019 (Presse canadienne» rai, rue Water.Mme Fred Wilson.province prélève un impôt sur le re- 12 championnats de réserve.membres de la seciion Buses © 5 tont présidé à la création de ls \u201d TORONTO, 18\u2014 On a demandé 400 rue Bank, fui avertie de la MOIt venu, beaucoup de citoyens seront i Le ministère fédéral de lagricul- ; promis d'y res enlr aussi rouvent Tchécoslovaquie.de concert avec! bier au ministère du procureur gé- de son enfant, par les autorités de privés du droit de vote aux élections ¥ 49.rue Rideau Ride: > & ture vient de terminer, d'après les aon.) insitera.dévise Ore son prédécesseur Thomas-G.Masa- | néra] qu'une commission royale soit pr isan éclats qu elle ne municiples., i ideau 5254 4 listes officielles de Exposition, les, In section « : se' !ryk.Bénès avait comme principal nommée pour faire enquête sur la POUY Sser ses trois autres en-| A Ottawa, a droit de vole tout ans ni .tableaux des prix remportés par les un banquet u hultres uu début de rival B.Nemec.president du con- | disparition d'Ambrose Small.ma- fants seul à la maison.Mlle Isobel citoyen qui paie impôt sur un mon- SBN PONISI HAD NIASNBINIHT HD Nh hb Ded IAAI canadiens.l'année 1936, Elle fait aussi act\" |seil national, qui retira cependant | gnat de théâtres de Toronto.dispa-' McElroy, surintendante de nuit à! tant de 400 dollars déduction faite ;.EE Ce tablecu denne les résultats! elilement un appel au publie pour sa candidature.ru depuis 1919.P.Sullivan.au nom l'hôpital, avertit la police.Le cons- des exemptions statuaires.\u2018biens.L' 0 , Lo Lo suivants: 18 championnats, 12'des souscriptions volontaires afin ; des soeurs de Small, a conféré avec table Robert Bayne fut dépêché à Vu que la province n\u2019a pas élaboré eus.\u2014auinoniel.l'abbé Salvador Eniille Jerte.cresurier, presanta championnats de réserve, 61 pre-[de lui permettre d'augmenter fin R di \u2018 W.-B.Common.CR.et discuté la {là demeure de Mme Wilson.Il ob- 1e système qu\u2019elle compte mettre en Grenon en un les commentaires.|le rapport financier des vrgunisa- miers prix et 354 autres prix.soit revenus et conduire à ponne me a io-Canada question en détail.J'ai dès mainte- tint les services d'une parente pour | vigueur, le Bureau semble penser | i ite, LR a pas d\u2019in- ; tous récentes du cercle un total de 445.ses oeuvres.TH y avan © à A nan} la solution du cas de Small.dit prendre soin des enfants et trans- que ce nouvel impôt ne sera pas fan \u2018ances nous dit-il.Rien n'est On fit ensuite quelques vemmiques 5 Le plus grand honneur mérité \u2018temps à cette réunion les élections a le controle.| M.Suilivan.mais nous allons four- porta Mme Wilson à l'hôpital dans | prelevé en 1936 et il a donné a M.ait d'indifférence - \u201d Il prouva la dans l'intérèt xénéral où vers.par le Canada fut incontestable-|du nouveau consell pour à réélu | ; nir au gouvernement l'occasion de {Un automobile de la police Veale l'autorisation d'adresser les our du sbiritucl sur Ja matière | Ta soirée se tevutinu 1 ce pe ment 1° championnai du blé.Ge Lic M.F-A.Sénccal 2 A 3 re ne | (Suite de la premiere page; faire des invescigations.Mme Small.° .| formules aux citoyens salariés.ed termina par cette grave parole: ! rules de félicitetions el ue © me- pri: fut remporté par W.Frelan président; ler vice - pr sident, ie ; : orte ré , légua ses biens.; MIS CYCLE s Je toutes nos actions, nous aUrons viements de Is part (it president ot e veley.Alberta.TIl| Joseph Janveau: sizme vice-pré- jet de longs débats à la Chambre morte récemment legua ses \u20ac i L'Aéroclub d'Ottawa vontinuera | PERMIS CYCL ISTE ; un compte à rendre\u201d.lue l\u2019'Aumènier, an conféraneier Wilford de Staveley.Josep ai évalués à $2,500,000.à des oeuvres A ; ; : Le Bureau, sur la recommanda- ( avait présenté un blé rouge, dur, de sident.M.Alphonse Chabot; tréso- des Communes et l\u2019objet des criti- de charité catholiques ses opérations pendant l'hiver à l'aé- | tion du chef Joliat, a décidé qu\u2019à l\u2019a- Raoul lLandriault, secreluire - | d'abord, puis aux visiteurs «i Bus printemps.qui fut répandu pour la rier, Palma Branchaud, et secré- !ques de l'opposition libérale du \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 roport du chemin de Bowesville.venir les permis de cyclistes seront udjoint, fit la lecture Jes minutes | membres au erele première fois au printemps de 1928! taire.M.F.Martin.temps.L 1 e d Deux des trois avions du club ont! gates du ler mars de la dernière assemblée et de la: P LANDRIAULT par la section des ééréales des fer-| l'aumônier, M.l'abbé Tlector Le- De toute façon, ni les gouverne- e nombre des déjà été équippés de skis et il n\u2019y M.Lett greffier municipal, a vurrespondance.\u2018 Ssc.-ad) mes exndrimentales du Dominion.gros.termine l'assemblée par les ment, ni aucun des membres du re s 1 | eut aucune interruption dans les ja; rappor.au Bureau qu'il y avai Laurent Lavioicit préseuts ave, L'échanililen de Wilford pe:all 66.6 remarques d'Usacn.gouvernement ne sont recponsables moi ts es ae | acuivités.eu erreur dans l'impression os grave le cont rence XF.= Majo: mt te re lvres le boisseau.des mie récemment émises | .~ 1 H .+ + bulletins pour l'échevinage dans le se dit heureux d'être au mnilieu de; Le ministère ajoute qu: ce cham- ; par la Commission, s'il y en a eu, | x ¢ >.; can , | nous.Grice à son expérience, à ses dionnat fut décerné au Canada L es trou eaux ni n'ont demandé à la Commission SIX a la avane Vaimore Primeau, 24 ans, 403 | quartier Capital.C'est une, erreur |'onnaissances variées et à son é- | POILS SUPERELUS chaque année depuis 1928 sauf en I d'émettre de telles.instructions.(Presse Associée) rue Cumberland, a été condam- apnée ee M piame.dt de vouement il nous servit un travail \u2018 O 931.1 PAR TELEGRAMME Cu né en cour du magistrat ce ma- , a , Tn why les plus intéressants et des plus, _Knlevés par l'Electrolyss- : Mais en plus de cr championnat de bison dans es | Le \u201cDroit\u201d a annoncé au milieu HAVANE, Cuba, 18.oe Pour la tin a une période définie de l'officier-rapporteur fut en vérité MAS UPUOUES.Le conférencier Nous Ecrivez ou téléphonez mamn- * Ar : .| de la semaine dernié Radio- deuxième fois depuis l'affaire d'en- ; responsable de l'erreur.: (O07 1 trmant pour renseignements ; - e la se ne nière que Radio deux ans moins un jour et une .\u2018 téléphonie de tres important, les dermiers cana P re N tionaux lè 1 ts Le Bureau d d fit l'historique de la ph de- | \u2018endez-vous diens remportèrent plusieurs autres, arcs a | Canada avait rappelé Pr gate armée et Toure Moisonmiers ont été période indéterminée d'une au- Smith d'expliquer les A puis 1876.Ti en expliqua le progrès ; Réservez vore rendez-vous rix dans les sections de bétail et _ |me aux postes de la province de tre année à la prison provincia- il.= et la mécanique, HN termina par un | à .des grains.' D'après les rapporté reçus par |'Québec, qu'ils devaient s\u2019en remet- les victimes de la bande des ravis- le pour chacun des deux vols aul porte depuis quelques jours oe \u2018a peren sur la radio, la sté- | PE pour Ja semaine Le championnat de réserve pour | j'Hunorable T.-A.Crerar Ministre tre à l'article 80 de la Commission, seurs qui ont ait leu ot D oe dont il s\u2019est avoué coupable.te erreur.autorités, au sujet de cet- thoscople, lu téléphotographie.la | M tford Sal le blé fut décerné à William RoRErS | de l'Intérieur, les grands troupeaux qui prévoit qu'aucun discours d\u2019un à p q pe Les sentences seront cependant DANS LES télévision et la téléphonie transa- ountfor alon de Tappen, Colombie-Britannique.j qe Bisons continuent à prospérer Caractère diffamatoire ou 1ibelleux le San cette alfaire oot au fait purgées concurremment.Pri- E.Bernett demandé au E tlantique.Des projections lumi- 49, rue Metcalfe \u2014 Q.1321 pour son échantillon de dur qui dans les parcs de Buffalo et d'Elk jne doit être radiodiffusé, Le \u201cDroit\u201d Pont Lux a au ores.Int el meau était à l\u2019emploi de la com- de lui continuer Le pandé au eau neuses fort intéressantes (llustrè- Chambre 1A i pesait 65.4 livres le boisseau.sland, cn Alberta, Les plus récents |ajouialt 1 avi visseurs.Elles sont d'avis que ceux.Dagnie Reliable Delivery, 3,rue |ter en ville des réceptacles a ge.vent ce travail.Raoul Tandriault Consultation gratuite eu Malgré un très grand nombre de} elevés trent que le nombre Il est évident que pareil avis a : : q Clarence.I! avait converti à 5% CC\" lau nom de l'assistance et en son u : relevés mon ; : \u201c| ci font feu sur les agents et leurs : chets sur lesquels sont imprimées ; ; concurrents, G.Gordon Finlav de ; vant dans le [trait à la récente campagne électo , 8 5 ; .re onférencier.North a.Ontari t y 1 total des bisons se trouve 1763 |rale dans Québec et aux discours prisonniers pour en imposer à ces son usage personnel une somme diverses réclames nom remcrcia le conférenci orthwood.Ontario, remporta\u2019 le! pare N falo est de 4,7 Li .> 5 à ses .sewn \u2014 rem championnat pour la graine de soja.Pare National oie sind de 2.126.|QUe l'on continue de prononcer un derniers re en sauraient trop long tt puis gpparenant à pry postin sr ogi voi pas d op- PC \u2018est ln Lrotsié sp consé ; , ., s re.|x ¢ , mais M.-| C'est la Wroisiéme annee consécut- Ces chiffres ne gomprennent pas on ae part ot d'autre.On Plusieurs agresseurs ont tiré hier, \u2018Taction dans les bureaux de la dert déclare que l'endroit propre aux | ve au ee ho Pa ne ce prix et | jos veaux dc 1935 dont le nombre nistre herent qui pret à la soir sur une automobile de l\u2019armée.| tompagnie et vola une somme réclames, c'est dans\u201cles journaux.| A prendre part au concours D ndant s'élève à environ 1.200 dans re Se conférence fédérale-provinciale à José Jésus Gonzalez, 47 ans, un dé- de 56 dollars.Il fut arvété pen | Le contrat actuel sera résillé dans Al O R & LAMO U R = U X trs trois Dates prochaines pe parcs.Plusieurs autres esp ce LE Ottawa, s'est plaint de certaines dé- tective, et Casimiro Menendez, 28| de temps après par le détective un mois et le Bureau de 1936 réglera ! Les autres championnats et #F°* gibiers sont représentées dans Ottawa, S'est plaint de certaines dis ans, arrêté pour être interrogé sur Ernest Sabourin.le cas d'un nouveau contrat.MARCHANDS DE CHARBON ¢hamplonnats de réserve furent les !e différents troupe à (rouvre campagne En vertu du règlement | l'affaire ont été tués.* +t LES TAXIS i are - .° ; : Sea 4 : guivants: dans ces bare Dans er espi- de la Commission, les autorités des Les autres agents qui se trouvaient prank McGillicudy.31 ans, 93, rue | Le Bureau a confié à la com-, 97-99, rue Cumberland Tél.Rideau 1090 - 3033 \u201c% Haricots des champs: H.Graham {810.10 ee nt les suivants:\u2014 [Postes de radio, que ce soient ceux dans la voiture ont riposté.et aidés! Albert, a été traduit en cour du mission de police la requête des ; MA.Iron Springs.Alberta: réserve.| te gta et aman > 319 de la commission ou ceux de postes Par les automobiles de poursuite de magistrat ce matin et accusé d\u2019avoir Propriétaires de taxis qui veulent Confiez-nous votre commande de charbon J George Taylor de Milford, Ontario.LS A wae oreilles: 2 Antl- pEOMMerciaux, sont tenues dexiger la police.apres une chasse de PIU- 4 ype caisse de flocons de maïs dan ee d'un tarif réguller 'B Vous serez assuré de la qualité, du service et de la pesec.Les pois des champs: James-W.Cerfs à long ands qu'au UN texte des discours prononcés et sieurs milles au cours de laquelle de june valeur de 2.65 dollars, appar- s les limites de la ville.; .î hearer de Morrin, Alberta: réser- 1opes: ©f i Le \u201combre des ani- d'en éliminer tout passage libelleux.nombreux coups de feu furent \\enant à la maison Provost et Al- in u y a présentement un tarif., ANTHRACITE gallois, écossais et américain Ye, C-W.Stirling de Sidmy, Co-|pare Elk Island le nombre 46 aux Elles ne doivent permettre aucun échangés, réussirent à mettre la jard.Il a nié sa culpabilité et la mais Îls veulent le modifier de façon COKE La Salle et CHARBON de l'Alberta lombie Britannique.maux est comme suit: 377 rignaux programme de caractère diffama- main sur deux des agresseurs.ard.r f pid à huitaine à assurer aux chauffeurs un reve- ?\u20ac .: La luzerne: réserve, Ellsworth 516 Wapitis; 247 Cerfs.En ce au toire.\" Le corps d'un troisième.qui serait cause a été alourn ; u a [nu convenable.Beaucoup de ces TE.Francis.de Renfrew, Ontario.concerne les expériences de croiser DISCOURS CENSURES José Sanchez de Oca, 30 ans, d'a- McGillicudy a été arrêté hier Aprés- | gens, en effet, ne se font pas assez - \u201c= \u2018La proportion de fermiers cana- mnt de Bisons et de Vaks = os Depuis que Radio-Canada a rap- Près la police a été trouvé dans le midi.eee \u201c pour vivre et il leur faut obtenir des | === meme rer diens décorés dans certaines sec- Pestiaux domestiques Que \u2018a se pelé le règlement 90 aux postes, on QUartier présidentiel de Vedado, | .CL ; \u2018ecours de l'Assistance publique.tion du blé rouge, dur, de printemps tère est en train de faire TE a sait que certains discours pronon- Un curieux, sur le bord de la rou-; Des cambrioleurs ont pénétré au rs les fermiers canadions remporté- |pare Buffalo, conjointemen\u2019 \"4\" |cés par les candidats de l'Action 11- te, Manuel Garcia, 55 ans, a été'cours de la nuit dernière dans la | Cercle:Mvrand rent 35 des 44 prix.le ministère d- 1 Agri.11 existe das | pérale nationale dans Québec ont atteint d'une balle et blessé gricve- charcuterie de M.Leonard Rickey./ ) Section de mais.12 sur 16: hari- brides ou \u201cCattalo\u201d- Lt brou- été censurés.A certains passages, le i ment.221 rue Bell, et ont volé 12 dindes{ | -\u2014- v cots des champs, 12 sur 16; l'orge, Pour éviter que l'herbe soit brou- censeur coupait la communication.! La veille à la même heure, trois |et la somme d'un dollar en sous.> dans les coveles paroissiaux, $ 6 sur 8: graine de soja.6 sur 10: |tée trop rase et afin que les tro\" Dans une conférence de presse, à : hommes que l\u2019on conduisait de San On constata qu'ils avaient forcé la! 5 @ Heu de parler d'éducation so- + - e p \u20ac, .2 vial i 5 avoine.19 sur 22: seigle.4 sur 9; praux puissent rester on bonne con Montréal, hier, M.Taschereau a Antonio de Las Vegas à \u2018Hanane ont | porte des établissements.Les din- via e religiruse, Intellectuelle et premier avoins.9 sur 10: graine de dition.le Ministère à donné des |fait brusquement allusion à la cho- été tués.La victim de l'enlèvement des étaient évaluées à près M 50 \u201cclentifique, le cerrle Myrand figu- g mil, 12 sur 18: lin.5 sur 16: trèfle instructions pour que 1,000 Risons se: M.Castano, âgé de 66 ans a été li- dollars.La police informe.re avec fierté an nombre de ces ¥ alsicle, 10 sur 14.du parc Buffato et 500 du parc Elk _ .bér uis associations, En effet la séance te- } I | Nous avons perdu quelques é depuis.e +.+ À hl | Tous les prix pour les gros et les Island soient tués durant Tautomne bouts de discours à la radio .' pre Morris McWilliams et Kenneth | nue le neuf décembre fut iInstructi- 8 petits pois des champs furent dé-|au commencement de l'hiver alors Un journaliste lui fit coserver | Deux comptables de Sullivan, âgés tous les deux de 18 Ye #t intéressante à tous les points dgernés aux canadiens.que In chair des animaux est de qu'il pourrait retrouver ces bribes | | ans, et qui disent n'avoir pas de do- de vue.La présence de presque l'u- Des 18 championnats et 12| honne qualité et «ue leur fourrure en lisant le Devoir de la veille.M.: plus a C Walters micile.ont été traduits en cour du nanimité des membres et de nom- Ÿ championnats de réserve dans la| est on parfaite condition.Taschereau répondit narquois: \u2014_\u2014 \"| magistrat ce matin et accusés de breux visiteurs rendit très profita- § » .A dé > es es .: A .> > + : D ai 10 étaient réser- A \u2014J'al assez de lire les discours du | (Presse Canadienne) complicités dans le cambriolage oo 12 magnifiane conférence de A.Yés pour les moutons, deux pour les Col ortage d\u2019un i jour Sans lire ceux de la veille.TORONTO, 18.\u2014 Deux comptd- | is a» bonne heure dimanche |} vanie Major: \"L'histoire du pro- bites à cornes et un pour les che- P La ol \u2014 | bles supplémentaires ont été ajou- en au magasin A.& P.angle STés des communications jusan'à : .r .; ET Vaux, Dans la section des moutons, Bovril f alsif lé.î tés au personnel de Chester Wal- des rues Elgin et Waverley.Edward | 0 270\" ei DON N EZ 5 chempionnats furent remportés Terroristes a ters, contrôleur des finances d'On- Killeen, aussi sans domicile, a été! Le président.Alfred Bissonnette ¥ par de célèbres éleveurs ontariens - : tario, pour l'aider dans son travail [arrêté à la suite de ce cambriolage souhaita la bienvenue au conféren- ÿ qui remportent des premiers prix .I\u2019 oe de perception des droits de conces- vo à hasse-à-l'homme cier et aux distinguée visiteurs par=- !$ U N CADEAU depuis plusieurs années déjà.LA MISE EN MARCHE DUN! oeuvre .sion.C\u2019est Ue le premi inis.24 cours dune ch ne mi lesquels on remarquait MM.E.¥ \u2014\u2014 | \u201cPRODUIT INFERIEUR SOUS re Hoobs a aanoncé.hier.|mouvementée.Sa cause a ef AJOL Parisien.R.Durocher.W.Guindon, # O i , LA MARQUE DE COMMERCE! M.Georges-M.Adamkiewiez.con-| \u201cNous sommes de 52,500000 en 1° & vendredi de Mv Se cele 1.Lavinlette.R.Major, M.Boulay.|¥ MUSICAL n suspend les DE BOVRIL LIMITÉE \u2018sul général de Pologne.a confirmé avance dans les droits de succes- de McWilliams et Fare > les B.Charbonneau, A.Cousineau, R.8 ve a .| 07 les accusations portées das les Jour- sion.cette année, ct nous nous at.MErS ont été arvéles PEN eu Carrisse.et autres.wt CE NOEL Cl prets consentis i La compagnie Bovril (Canada) nayx polonais 4 l'effet que le gou-! tendons de percevoir un autre mil- detectives Duncan MacDonell oo Comme d'habitude, la soirée s\u2019ou- ¥ = = | Limitée désire mettre le public en veimmement lithuanien auralt donné' fon d'un jour à l'autre mainte- iRoy O'Neil.Ils nient leur culpabi- (rit par la prière suivie de la lectu- c our | ill | garde contre un certain trafic frau-: son appui à des terroristes qui ex-! nant\u201d, nota le premier ministre | ice.La police prétend que MCWil- re de l'évanglle par M.Hervé Des- # p es vilies | duleux qui se fait actuellement SU' | ercent leurs activités contre la Po-! \u2019 se iliams avait pénétre avec affraction i & SI un de vos amis ou un membre _- | une assez grande échelle dans 1a |1ogne au Canada et aux Etats-Unis.INACC ABLES ; dans le magasin en compagnie de = ¥ de voire famille aime Ja musique, M LE FEDERAL EST A DEVISER sa | région d'Ottawa et de Hull I souligna en passant qu'il était! GENEVE.18\u2014 L'Ethiopie a aver- | een et qu'il révssiL nee Ÿ c'est votre occasion de l'aider.NOUVELLE POLITIQUE DE! Apres avoir recu des plaintes \u20ac impossible de rien faire contre ces! solennellement la Société des Na | Prendre la fuite.Sullivan aurait été C A D E A U X ÿ ; i CONTRIBUTIONS AUX SE.| fait enquête.Bovril Limitée s'est fauteurs de troubles étant donné qu'il tions que les propositions de aix | Chargé de la surveillance aux abords | Ÿ Il ÿ a un vaste assortiment d'ins- COURS DIRECTS.|rendu compte du fait qu'un groupe n'existe pas de traité d'extradition anglo-françaises sont inacceptables j de l'épicerle pendant le cambriola- | DES FETES ÿ riuments au choix.tous de Maur \u2014\u2014 {de personnes inconnues el oy à I'neure actuelle entre la Pologne!si on les juge a la lumiére du droit 5° _ Co qualité, à des prix des plus an- En attendant de reorsamiser ses iSCrupules oni mis sur le mare et le Canada.Il nota toutefois que.international.{ Objets d'art en marbre importé.3 propriés aux étrennas.contributions pour secours directs, Sans aucune publicité.un ProQUIL | malgré ces activités terroristes, les Cette déclarati sté fai Linspecteur Mortimer Culver.| Prix spéciaux.sd A : à des bouteilles sem-.tte déclaration a été faite par p ! ; ; | le gouvernement fédéral ne prêtera | Nférieur dans ces PE es Lo | relations entre la Pologne et la Li-! l'intermédiaire de W.Mariam, en- Chef du service des détectives In Appui-livres, Cendriers.Pèse- 14 plus aux provinces avec l'entente | blables à celles de Bovril.Ces bOU- | thuanie n\u2019en restent pas moins trés|voyé d'Ethiopie à Paris et à Genè- |pelice d'Ottawa.fait aménager ac- Papier.Porte-plume.MANDOLINES que celles-ci feront des prêts envi- | veilles portent également 4 ne SA amicales, My § Ne} Luellement, dans les quartiers des Faits à Ottawa aux ateliers : ron $1500.000 aux province quette res 4 pa | dé i s bol l'ouest, d\u2019après cette entente, eu celle du Bovril authentique- ! _ détective, au pose & Poe AUX .y Completes cans boir.$12.00 prêt direct aux villes en mauvaise | LA situation se complique du fait! .petite salle privée 4 tirer J -P Laurin 5 posture financière n'a été ait, *\" \"que ces gens font des appels à do; - Po | jlimicrs lors en 5 détenus oT 4 à ait.i ; apt leur produit a des à l'écart pour interroger les detenus ; - , \u2018 a ow ae ln pourclle atcision.rx tren ffbrietrs Pet \u2018en déclarant SPECIAL DE NOEL ou suspects.Cette amélioration était 95.rue Georges \u2014 Rid.612 | VIOLONS COMPLETS Y \" * 3 ; - \u201c \"a - A £ fia .rent er ous tes villes de ique ce méme produil est absolu- PERMANENTS déstrée depuis quelque temps déir \u2014 \u2014\u2014 i $12 50 \u201c ) 5 G7 rent identique au Bovril.if | _ Calgary.Edmonton «¢y Lethbridge.\"La compagnie Boat] Limitée dé- A l'huile.garanti Complet.garanti.5 \u2019 ze refus, fait-on observer dans Cer- : cire faire part au public de l'exis- 1 00 et pins 1 25 et plus i , 4 ._ \u2018ains milieux, ne signifie aucune- |tence de ce trafic illégal parce que ° ° Faculté des Arts | \u201c GUITARES COMPLETES nent que le fédéral soit mal disposé |je produit falsifié ne donne aucun ! ; ve snvers I'Alberta mais quil tempo- oll à l'acheteur tandis aue la SALON DE BEAUTE YVAN \u2018 : te : = RO TRE $15 00 A rise tout simplement jusqu'à ce qu'il fabrication du bovril authentique, 307, RUE DALHOUSIE \u2014 Tél: R.2448 ,Ç de | Universite : J ; ° mw pu de ee une politique ou est sujette à une étroite surveillan- 8 \u201c= 7 : : \u2018elle de contributions aux-secours.= _ ; 5 == ! ; 1 ce fedémmle, Ce soir.à 8 heures.à la LU] IETTE ACCORDEONS Salle Académique.CONFE- Ë A partir de $6 00 .¥ y > M ¥ ¥ ÿ robes pour toutes les occasions.O-ganisé ou profit des ~u'tiveizurs Des concepi.cns des plus fascinantes pou: l'occasion des réjouissances.De ravissantes robes à thé, d'après-midi, de dimanche soir, de rue.200 Volailles en Prix Prix d\u2019entrée: une Dinde | i ° Velours souples ° Chic noir | Peur tout renseignement quant vel ; a .i| mode de transport.voir M.Michel CLARINETTES ® Crépes Star Dust © Brun gingembre | Beyer, City Hotel, 45.rue Cle- | SAXOPHONES ®* Ncuveaux matelasseés © Vin italien Les plus houts prix TAMBOURS i ait: | payés pour volailles ha- | CLAIRONS | ® Alpacas de choix ° Bleu vénitien .ue TROMPETTES : : billées et oeufs.Envo- | UKELELES © ° ! - igna- Toffetas Vert Kent | COKE OTTAWA ver nous une ed et tout en fait de musique eu A .i i a i \u2018 e Crêpes Blister ® Phlox, roux | TOUTE LA CHALEUR | i feullle et livres de musique.; paiements i DONT VOUS AVEZ Conditions faciles a débattre ME COONOCTRE CONDO CT NEE HR Choisissex votre robe des fétes dons noire vaste assortiment ou rez-de-chaussée.Rappelez-vous que notre mode budgétaire vous permet d'acheter mointenant et de payer l\u2019année prochaine.Un acompte -éservera votre robe.| BESOIN, : ET À BAS PRIX Canada À Packers Ltd.44, rue Nicolar, Ottawa McKechnie Music Co.Ltd.Queen 6105 8 RENCE par le R.P.O.Meunier, O.M.1.Sujet: \u201cPoliti- {| que et religion\u201d.Se | A Saint-Joseph | d'Orléans | DIMANCHE, LE 22 [ | GRAND EUCHRE | A : 85.rue Principale, Hall, Sh, 2736 - bh cipaie, Bu 175, ruc Sparks A 3 i) 4 The OTTAWA GAS Co.|, Rideau 3208 iE MAGASIN ORME \"| | 56.rue Sparks \u2014 Queen 5000 || hd sk i | LANDA FINED I 30> PBN RAD NTM ED : + nl 3 EL 7 / A CG A N DL {f, Y 4 ry a CE li + Ae Jp J I ; ma, ns re ah # 9 A p sn Oo s CE Pa 7 nL ; dm < o A æ > © 8 A) v D J ) 1° \" us "]