Le droit, 19 décembre 1935, jeudi 19 décembre 1935

[" es IS A [J ; - 1 98, Tel: Ride JL) .rue Georges, Ottawa au 514 4, rue Langevin, Hull Tel: Sherwood 3925 22e Année \u2014 No 294 EEE rt arr me D AG 7 4 7 1 SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA JEUDI 19 DECEMBRE 1935 PLUS MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) A 8 H.CE MATIN.FROID caer I TE LX ERI ou.PERE RII Le numéro: 4 sous {LE PLAN DE PAIX EST LETTRE MORTE, \"DECLARE BALDWIN 00e a 222 \u2014\u2014t \u2014 + à L'ANGLETERRE La session provinciale ouvrira le 21 janvier prochain i 8 ONYNONNE PLUS | DÉCLARATION DE SON ATTENTION LE PAPE REMET LE CHAPEAU ROUGE À 16 CARDINAUX À PROPOS DE Les démissions de Sir Sa-| muel Hoare et d\u2019Edou- : ard Herriot font grand | bruit.i TEMPETES | PREVUES Les gouvernements de Gde- Bretagne et de France semblent en danger.LES SANCTIONS 1 Presse Associée) LONDRES, 19, \u2014 Le premier ministre Baldwin a déclaré au- jourd\u2019hui en chambre des communes que ie plan de paix an- glo-français était \u201cabsolument et complètement lettre morte\u201d et que le gouvernement anglais ne tenterait pas de le mettre de nouveau à jour.Cette déclaration fui faite à la suite d\u2019un discours de Sir samuel Hoare, démissionnaire, qui déclara qu\u2019il n\u2019approuvait pas entièrement le plan, mais que celui-ci semblait la meilleure aide possible à accorder aux relations anglo-françaises.Baldwin déclara qu\u2019il se sentait surtout responsable du plan, avoua qu\u2019il avait fait une erreur et promit que cela ne se renouvellerait plus.Lors de Ventrée en chambre du premier ministre, il ne ful pas comme dhabitude accueilli par des applaudissements, mais le gilence régna.G.-S.Woods, travailliste, lui demanda si la déclaration qu'il fit pendant les élections, savoir que la Société des Nations continuerait à servir de modèle à la politique étrangère anglaise, était encore la politique du gouvernement, et il répondit affirmativement.Quelque temps auparavant, à la chambre des lords, Lord Davies déclara que l\u2019opinion publique en Europe, par delà l\u2019Atlantique et dans les dominions avait été outrageusement secouée par le plan de paix anglo-fran- gais._ PLAN ABANDONNE (Presse Associée) GENEVE, 19.\u2014 Le conseil de la Société des Nations a abandonné le plan de paix anglo-français, à une réunion tenue aujourd'hui.Ce projet] pe été envoyé aux archives.{Presse Associée) GENEVE, 19.\u2014 Le Conseil \u2019 de la Société des Nations, apres deux heures de délibé- ! rations, a adopté aujourd\u2019hui : (Suite à Ja 3e page) etfs Les sanctions et Por en Italie Le gouvernement d\u2019Ontario | FAR SUITE DES DONATIONS EN MASSE, LES FONDS EN OK | S'ELEVENT DE 4 A 6,000,000,000.| ROME, 19.\u2014 Voici un phénomè- : M.CHAUVEAU, QUATRE AUTRES LE HECEVHONT PLUS TARD Quatre autres cardinaux absents sont nonces en différents pays.LA CEREMONIE Sa Sainteté est vivement acclamée par une foule considérable.LA BENEDICTION {Presse Associée CITE VATICANE, 19\u2014Le Saint- Père a remis aujourd'hui le chapeau rouge à 16 des 20 cardinaux créés au consistoire secret de lundi.Les quatre autres cardinaux, nonces à Vienne, Madrid, Varsovie et Paris, aux endroits indiqués.Les trompettes d'argent se firent | entendre du balcon de la Basilique St-Pierre à l'approche du Pape, qui fut porté sur la Sedia par 12 personnages vêtus d'écarlate.Des dizaines de milliers de tide- les crierent \u201cVive le Pape\u201d, eL agitèrent leurs mouchoirs.Les applaudissements augmentérent lorsque Pie XI passa près du tombeau de St- Pierre et de l'autel central.Des membres de la famille royale, de l'aristocratie et des centaines de .prélats étalent présents, de même que de nombreux prêtres, religieux, religieuses, enfants, etc.Le Pape était précédé des gardes nobles.Peu après 9 h.a.m., les nouveaux cardinaux, ayant en tête le cardinal Carlo Salotti.se rendirent à la chapelle de Ste-Pétronille.Là ils furent reçus par le cardinal Pacelli, secrétaire d'Etat papal et le cardinal Capotosti, chancelier du Sacré-Col- liège, qui étaient accompagnés de quelques autres cardinaux, > (Suite à la 4e la page) CONTRAT QUE LA GATINEAU SIGNE ENFIN en vient à une entente au sujet de l\u2019énergie recevront le chapeau rouge | + Le maréchal PIETRO BADOGLIO, à gauche, successeur du général Un nouveau commandant en Ethiopie en compagnie de san prédécesseur, possant en revue la garde d'honneur no vale a Massaoua, en Erythrée.Des lettres de ; menace à Gouin 1 | et a Duplessis ] Presse canadienne) MONTREAL, 19 déc.\u2014 Des lettres anonymes de menace ont été envoyées à Maurice Duplessis, chef conservateur, et à Paul Gouin.chef de l'Action libérale nationale, leur ordonnant de cesser leurs activités post-électorales.C\u2019est ce qu\u2019ils ont déclaré à une assemblée tenues ici, hier soir, pour célébrer Is victoire de William Tremblay.conservateur, sur I'hon.C.J.Arcand, ministre du | travail, dans Maisonneuve.lls ont assuré que ces lettres ne feraient que les encourager à continuer leurs assemblées ; \u201cjusqu'à ce que le gouvernement Taschereau soit renversé du pouvoir\u201d 4 { | i | | ! \u2018roll, vicaire général de Toronto, a | M.PAULGOUIN Petites HGR CARROLL Pocice NOMMÉÉVÈQUE 22-2 DE CALGARY sis phonique de Toronto a donné un Le nouvel évêque-élu était programme de Noël pour la première fois mardi soir, et ses membres vicaire général du diocèse de Toronto.ont décidé que la chose se répéterait BIOGRAPHIE chaque année.(Presse Associée) ROME, 19.\u2014 Mgr Francis Car-! PE Congé public WOODSTOCK, Ont.par le conseil de ville & proclamer congé public le lendemain de Noël Les marchands ont signé une pétition demandant ce congé.60e anniversaire.RIMOUSKI, 19.\u2014 Mgr Romuald- été nommé aujourd'hui évêque de Calgary par Sa Sainteté Pie XI.SA CARRIERE (Presse Canadienne) TORONTO, 19.\u2014 Le clergé ca- i tholique du diocése de Toronto a ; félicité aujourd\u2019hui Mgr Carroll, à la nouvelle de Rome qu'il avait été ; nommé évêque de Calgary.Mer Carroll.vicaire général du | j diocèse de Toronto et supérieur de- bré hier le 60e anniversaire de son! nelle à la cathédrale.REMANIEMENTS mrt rms met mee 19.\u2014Le maire W.-M.McArthur a été autorisé ' Ersilio de Bono, à Ja tête des armées italiennes en Ethiopie.Philippe Sylvain, ancien supérieur : du séminaire de Rimouski.a célé- | ordination.Il y eut messe solen- | du pointage du vote.On le voit ici, M.GUIBORD A DE QUATRE Voi Déclaré élu commissaire d\u2019écoles du quartier Ottawa à l\u2019issue du pointage hier.LES CHIFFRES M.Rodolphe Guibord à été déclaré dûment élu commissaire d'écoles enregistré : dans ce quartier aux récentes élections scolaires, qui eut lieu hier après-midi au Palais de Justice, rue : Nicolas, en présence de son Hon- -neur le juge Albert Constantineau, ; Au pointage, M.Guibord a obtenu ; | quatre voix de majorité sur son ad- | au saire, M.Charles-Edmond Le- du quartier Ottawa à l'issue \u2018 3 \u2018 LA GENSURE DES DISCOURS Lettre du premier ministre Taschereau au président de la Commission.| ARTICLES 9 90 ET 91 Un censeur sur lequel on s\u2019était entendu.L\u2019Ü- nion Nationale.UNE DEPECHE Rencontré à son bureau hier après-midi, M.Charles Chauveau.vice-président de nous a fait la déclaration suivante à propos de ia censure exercée par \u201cJ'ai lu avec beaucoup de regrets la dépêche parue dans le dans son numéro d'hier.Je crois qu'un peu de censure ou plutôt une recherche aux renseignements, car le mot censure est évidemment malsonnant, aurait empéché la publication de cette dépêche du moins dans les termes dans lesquels elle est | rédigée.\u201d Voici les faits: le 10 courant, le premier ministre.eL procureur gé-© néral de la province de Québec, écrivait au président de la Commission de la radio lui disant: ! \u201cJe regrette de vous dire que des discours d'un caractère diffamatoire ou calomnieux a l'e- gard de certains membres du Gouvernement de Québec ont été irradiés au cours de la re- cente campagne électorale.Je dois même ajouter que de telles affirmations pourraient être un danger pour la paix publique ct que les conséquences pourraient être des plus sérieuses.Dans les circonstances je vous \u2026 Jemanderais de bien vouloir mettre \u2018en vigueur l'article des \u2018 Règlements de la Commission | Canadienne de la Radiodiffusion ! prohibant de tels discours.\u201d | Sur réception de cette lettre la iC Commission de la Radio a transmis par dépêche.le 10 courant, aux gérants des différents postes de Québec, j'étais moi-même à Québec ce : jours-là, un mémoire rappelant à! \u2018leur attention l'article 90 des Règles et Règlements, article qui a été adopté par le parlement du Canada ain- sique l'article 91 qui se rapportent \u2018tous deux aux émissions qui peu-, vent contenir des propos libelleux \u2018 {Suite à la Te page) errs ETHIOPIENS DE NOUVEAU Radio-Canada, | la Commission sur les discours politiques radiodiffusés dans Québec: | \u201cDevoir\u201d | er ee eat aot om 1 emma eta DE RADIO - CAN.ADA UNE SÉANCE IMPORTANTE DU CABINET ! On a élaboré la législation sessionnelle pour permettre à Hepburn de retourner en Floride.L'ELECTRICITE : Les ministres ont également , étudié de nouveaux contrats d\u2019énergie électrique aujourd'hui.LES TAUDIS Presse Canadienne) TORONTO.19.\u2014Le premier ministre Hepburn a annoncé aujourd'hui que la deuxième session de la 19ème législature ouvrirait mardi, le 21 janvier \"prochain.Presse Coanuonn TORONTO, 19, - On s'attend à ce que l'activité législative atteigne aujourd'hui ; son sommet à Queen's Park avant les vacances de fin ,d\u2019année, alors qu\u2019une séance ; Spéciale du cabinet a été con- | voquée aujourd'hui pour fi- | xer la date de l'ouverture de la deuxième session de la 19\u20ac législature et pour apprendre les détails sur le mode de per- :ception de l'impôt provincial! isur le revenu qui est actuellement projeté.Le cabinet devra considérer, \u2018en plus, la requête soumise par le conseil de ville de Toronto et demandant la nomination d'une commission royale d\u2019enquéte sur les accusations de vol portées contre 26 constables municipaux.Ie cabinet devra aussi fixer dans ses | grandes lignes la législation sessionnelle afin, que ie premier ministre Hepburn puisse retourner à Miami.Flori- | de, dans l'intérêt de sa santé.Le premier munistre u \u201cnnoncé | récmement qu\u2019il se retirerait de la {vie politique a l'issue de Ja pro- | chaîne session pour cause de sante Tl est allé se reposer dans le sud.ou :l fut rejoint par Mme Hepburn jet leur fils adoptif Peter.Ils passe- (Suite à la Te page) UNE DEFAITE 9 électrique.AUJOURD'HUI ITALIENNE 2?| puis 1931 du séminaire St-Augustin, \u2018 ; naquit à Toronto il y a 45 ans et fut ordonné en 1917.Il fut immédiate- | ne de caractère psychologique très ; ; mieux, commissaire sortant de cha\u201d- important qui mérite d\u2019être signalé.£e.Son total a été porté à 801 voix, DEMANDE DES! DU CABINET DE Lorsque la Banque d'Italie offrait | une récompense à ceux qui auraiers | déposé leur or, bien peu de monde se présenta pour effectuer l'opéra- | ton.Maintenant.les nffrances vo- | tontaires, sous forme de purticipa- | tion spontanée aux besoins du gou- | \\vrnement, sans i'appat dune prime, affluent généreusement de toute part, même des plus humbles vi técuiés villages de la puninsule C'est la réaction de l'âpre ressentiment des italiens cont:e l'injustice des sanctions perpétrées envers leur | Pays.\u2018 Voici des chiffres significatifs Les fonds en or de la Banque d'Italie à | i fin d'octobre s'éleyaient à 4.000.- | 000,000 de lires.Par suile des dona- lions en Masse, les résorves en or ntteignaient aujourd'hui la valeur: de 6,000,000,000 de lires.\u2014\u2014\u2014 Les nouvelles religieuses | i Mgr Giovanni Panico CITE VATICANE, 18 \u2014 La con- seoration épiscopale de S.Exc.Mgr | Chovanni Panico.nommé recem- | ment archevêque titulaire de Justi- | niana et délégué apostolique en Aus- | tralie, a eu lieu le 9 décembre dans église de la Propagande.La céré- | monie fut présidée par S.Em.le; cardinal Pumasoni-Biondi, préfe* de la Propagande, assisté de Mgr que en Australie.et de Mer Spol- | verini, ancien recteur du College romain.Après la cérémonie, Saint-Père a reçu Mer Panico ot ps parents.* ° Nouvel évêque | WASHINGTON.18.M.labbe Juseph-M.Gilmore.chancelier du \u2018ocèse d'Helena a ete nommé evé- \u201cic de ce diocèse en remplacement \u2019 le Mgr Ralph Haves, nommé rec- \u2018ur du Collége américain à Rorne, | .* * !veques décedés PFOMF.18.\u2014On annonce de Sao- \u2018vo la mort de Mgr Flerentino mon x Gatrizs, evégne de Leuce prelat de Tocantins rt de Mer Carmine Cesarano, arches dque > 8 LAC ersa i \"Windsor et de Walkerville (Presse Canadienne TORONTO, 19.\u2014 Un nouveau , contrat avec le gouvernement d' ontario a été signé aujourd'hui par A.-R.Graustein et Gordon Gale de la Gatineau Power Company.Les représentants des compagnies étaient au bureau du procureur général Roebuck quand le cabinet a siégé, cet avant-Mmidi, pour adopter les recommandations de l'Hydro regardant les nouveaux contrats.La commission a considéré.hier.les offres des compagnies.Incapables d'en venir à une entente entre elles, parce que la Gatineau {voulait continuer ses négociations isolées.les trois autres compagnies, la Beauharnois, la MacLaren et l'Ottawa, ont fait alors des of- :fres secrètes.On n'a rien voulu Té- : vêler de ce propositions durant la \u2018séance du cabinet.Des conférences entre les compagnies d'électricité, le gouvernement .{ et l'Hydro ont été tenues depuis que | | le gouvernement à sa dernière ses- ce mois-ci.tio Après que les représentants de ta (M Gatineau eurent signé le contrat, il fut soumis au cabinet.Puis on a avait été approuvé.On pense que le nouveau contrat vomprend l'achat par l'Hydro de Catt on dél | | 100.000 chevaux-vapeur a $15 le che- \u2018attaneo.ancien délégué apostoli- | val-vapeur.Depuis l'annulation des | son et de mettre fin a cela.\u201d contrats avec les quatre comipa- gnies, le gouvernement a contribué d'acheter une certaine quantité ; d'électricité de la Gatineau.Tree \\vertissement de Thon.Croll TORONTO.19.Lhon.David : Croll.ministre des affaires municipales rn Ontario.a averti aujour- d'hui lex ctLenteurs d'obligations | ces Anciennes municipalités de : \u201cd'ignorer la propagande tendancieuse et malhonnète que l'on fait actuelic- ment dans les villes de la frontière PROTESTATIONS I parle de \u201c\u201cl\u2019influence indue\u201d du gouvernement de Québec a propos de censure a la radio.L\u2019 ARTICLE 98 1 Presse canadienne) MONTREAL.18.\u2014 Mrnfluence | ; indue\u201d du gouvernement de Québec la résulté en ce que Radio-Canada a mutilé un discours à la radio de | & Mgr Carroll fut fait l'été der- M.Jean Martineau, dimanche der- | nier.a affirmé ici hier soir M.Paul | | Gouin.chef de l'Action Libérale - Nationale.M.Martineau.candidat action-\u2019 \u201cniste défait dans Berthier le 25 no- ;vembre, à vu son discours \u201ccoupé volontairement sous le prétexte de la censure, dit M.Gouin.Je deman- sion, a adopté une législation pour e protester auprès - | annuler les contrats avec les Jour de aux citoyens de D Pagnies d'électricité.Cette législa- | | tion a été proclamée à bonne heure, Lapointe pour que d'intimida- ; d'Ottawa.à M.Ernest (ministre de la Justice! peser cette tentative M.Gouin demande comment { parti libéral fédéral, qui favorise la | liberté de parole et le rappel de l'ar- | appris officteusement que le contrat | ticle 98 du code criminel.peut se ! faire \u201cle protecteur.le complice du | régime dés tyrants (gouvernement de Québec).I! invite M.Lapointe \u201cà intervenir auprès de la Commis- M.Gouin a parlé avec M.Maurice Du- | plessis, chef conservateur et chef (Suite à la 4e page \u2014\u2014 \u2014_ _ Développement électrique \u2018Presse Canadienne\u2019 : TORONTO, 19.\u2014 L troisième et | la quatrième unité du dévelopement hydro-électrique de l'Abitibi Canyon sont complétées et prêtes à être mise en cnération.C'est ce qu'a an- vence, Hier.T-H.Hogc.ingénieur \u201car vhevs en chef de l'Hydro.On produit actuellement 96.000 chevaux- ! le .sicurs centres du Canada.ont sou- | t pour tenter c'influencer les prix des, vapeur ei.à ja fin de décembre l'an .débentures en question.\u201d prochain, on en produtra 117.000.ment nommé professeur d'Ecrit te | Sainte au séminaire St- -Augustin.u fit ses études élémentaires à l\u2019école | St- Francis et son cours classique \u2018au collège St-Michel.de Toronto.\u201cA la mort de Mgr McNeil.archevé- que de Toronto, Mgr Carroll fut nommé administrateur intérimaire ;du diocèse de Toronto et il le de- 'meura jusqu\u2019à la nomination de S.Bx.Mgr McGuigan, archevéque ac- M.TASCHEREAU donnes aux honora- | bles Perrault et | Francoeur.DOUBLE DEFAITE (Presse Canadienne) QUEBEC.18.\u2014 Un remanicment temporaire vient d'être fait dans le cabinet provincial d'après lequel les | Portefeuilles des deux ministres dénier prélat domestique de Sa Sain- ; eté.LA FABRICATION DES AUTOS ET ition qui avaient été rejetés par les ; officiers rapporteurs ont été accep- Les portefeuilles de la colonisation et du travail sont ; comptage des officiers rapporteurs | .alors que le chiffre de M.Lemieux | est resté définitivement le même, | soit 7917.Quatre des huit bulletins de vota- - tés par le juge eL comptés ci favear de M.aussi quelques erreurs dans le: mais, en fin de compte.elles n'ap- ; i portérent aucun changement à la situation.Le poiniage avait été demandé par la Commission des écoles séparées d'Ottawa.à la suite de la situation Unique créée par le voie en- \u2018registré dans le quartier Ottawa lors des élections scolaires du 2 décembre dernier.On sait que MM.Guibord et Lemieux avalent obtenu (Suite à la 2e lu page\u2019 Guibord.On a découvert | L'EMPLOIEMENT Représentations des fabricants de pièce d'auto, à la Commission du Tarif.LE POURCENTAGE posés s | Les tarifs imposés sur les pièces d'automobiles et les règlements re-! latifs au contenu canadien dans Jes! ; machines ont eu pour effet de don- \u201cner beaucoup de travail dans plu- tenu hier les fabricants de pièces | Ils ont demandé à la Commission de\u2019 faire une étude soignée des règlge- ments affectant le contenu canadien.Ceux-ci, on le sait, exigent que les fabricants emploient 50 p.100 de matériaux et de travail canadiens dans la fabrication des autos.s'ils veulent jouir des remboursements \u2018drawbacks\u2019 et de la protec-' tion.Antérieurement à cela.la Canadian \\utomobile Chamber of Commerce avait demandé que le pour-, (Suite à la 7e page) {de la même circonscription électo- La barge Marie ; d'autos, à la Commission du Tarif.! * passagers, ont envoyé 16 autres ba- \u2014-\u2014 , que C'était un cargo ou un navire- faits aux élections du 25 novembre sont donnés à deux de leurs collè- | , gues qui réussirent à se faire réélire.Le remaniement affecte les por-.cotes de la colonisation et du {travail.L'hon.Irénée Vauirin, an- icien ministre de la colonisation, a été baitu dans Montréal-Saint-Jac- ques par Henry-L.Auger, conserva- I teur, tandis que l'hon.C.-J.Arcand, {qui fut le premier ministre du travail à Québec, a\u2018dû céder la place, dans Maisonneuve.à William Tremblay.conservateur et ancien député - DAVID GOGGIN EOI MORT HIER Il était président de la Do- rale.D'après les changements qui on\u2019 i été faits à la séance du cabinet | j hier.l'hon.J.-E.Perrault.ministre (Presse Canadienne: TORONTO, 1%.- Les fducateurs | ju Canada regretient la mort de i David-James Goggin, Ila Daminion Educational Assocla- ite à la Te page) ronto, à l'âge de 56 ans.après une brève maladie.1] naquit À Cartwright, Ont, étudia à l'université | du Manitoba.et en 1990 ie coliège : de la Trinité lui conféra le titre de ; docteur en droit.JI fu principal ! d'écoles à Milihrddk.Port Hope et Winninez, Pendant neuf ans.il fut surintendani de instenctjon pubii- que dana lea territoires du gnant que ce ne fit up bateau de: Ouest en 1902, i! fut nommé direr- ;teur littéraire de la Canada Pu-! \u201cblebing fe Toronto, et sent ans plus tard 1 fit membre de la commission des manuels ecnliires of rédacieur génrs' da ces manuvls .| pour Ja province d'Ontarlo.de Ronde en feu i Presse Associée NEW-YORK.19.La barge Marie de Ronde, qui mesure 2.376 ! pieds, est en feu au large de ia côte de Long Island, dans es era) \u2018que, et les gardiens des côtes.crai- teaux à son Secours.On n'a pas réussi tout d'abord à «identifier le bateau et on croyait Ce citérne.; Ethiopiens ont attaqué ! avaient à leur disposition un grand i nombre président de | Nord- ! | Ethiopiens au sud de la ville de! Makalle.LES PERTES ! i Presse associée : | ASMARA.Erythrée.19- L'ar- |mée italienne du nord a repoussé une seconde attaque éthionienne al sud de Makallé.apres avoir ré- | sisté à une première offensive dans le secteur de la rivière Takkaze, et a lancé une contre-attaque.j vroit que les Ethiopiens espéraient | | ho deal d\u2019une diversion des trou- | pes italiennes dans le nord-ouest.\u201cle long de la rivière Les détails de la bataille livrée \u2018 REPOUSSES Les Italiens re repoussent les On | Presse An LCIÉE + ADDIS ABEBA.19.- D.Ayale, | commandant des troupes éthiopiennes sur la rive ouest de la rivière Takkaze.annonce que son armée 3 | détait les Italiens dans une grands ; bataille.BOMBARDEMENT ROME, 18.\u2014Le gouvernement itd - lien a annoncé aujourd'hui que des avions italiens ont bombardé les concentrations de troupes éthiopiennes le long de la riviere Takke- zé.tandis que le calme règne dans tout le reste de la zône d2 guerre africaine.i au sud de Makallé disent que les ; | \u2019 hier d'hommes.Ies mitrailleuses italiennes ont un feu violent.On ne connaît pas dans le moment l'étendue des per- \u2018tes.(Des nouvelles de Rome di- \u2018sent que plus de 500 Ethiopiens et 1272 Italiens ont été tués, [trois jours de combat.minion Educational As- | sociation.apres Les Ethiopiens, commandés par \u2018le ras Imeru.cousin de l\u2019empereur, au nombre de 30,000 se gont rués \u2018dans la passe de Demhg Guina, | comptant sur la supérionité du ,nombre pour battre les Italiens.Leur avance fut arrétée cependani par des renforts italiens.Les Ethiopiens s\u2019attendaient apparemment à ce qu\u2019une attaque de flanc : j on.M.Goggin est mort hier à To- | de la part de leurs camarades dé- ; tournät l'attention des Italiens.\"mais un détachement d'Italiens | {quitta le corps principal de l\u2019armée : \u2018et gagna la passe de Dembe Guina.i Les Ethiopiens n'ont ni demandé ni taccordé quartier \"Des surplus WINDEOR.Ont.19 anciennes municipalités qui for- nt, riposté par ! Presse Canadienne TORONTO, 18 \u2014 La pression est élevée dans le Manitoba ct Jes Etats de l\u2019ouest et elle est banze dans les provinces maritimes et au Labrador.Une légère déprension, concentrée près de la baie Geor- | gienne, a mené de la neige légère dant Ontario.Il est tombé des giboulées en Saskatchewan et il fai: beaucoup plus froid dans l\u2019est dr la Saskatchewan et le Manitoba.i mais le temps est modéré depu'- Québec en gagnant l'est.Pronostics Vallée de l'Outaouais et haut du St-Laurent \u2014 Vents frais de l\u2019ouest \u2018au nord-ouest, plus froid ce soir et vendredi, giboulées ça et là.: Maximum.hier, Minimum (nuit), À B h.ce matin.- - Ft.Simpson, 2; FL.Smith, 6; Pr Rupert, 46; Victoria, 36; Kamloops 2 1\u20ac \u2014 Les quatre 28; Jasper.12; Calgary, 14; Ed | monton.12; Pr.Albert 38; Chu: ment maintenant Windsor accusent | chill, 12; Winnipeg.12; Moosoner ! des surplus sur les dépenses d'admi- 10; S.S.Marie, 22; London, 28 \u201cniatration pour les onze mois ter- Toronto, 32; Kingston.28; OTTA minés en novembre plus en question.Windsor.Walkerville, $119,433: $48,000: Windsor-est } $12,200; Sandwich, $7,500.Voici les sur-\\ WA, 18; Montréal.24; Doucet, z ; Québec, 14: Saint Jean, 24; Mone [ton 22; Halifax, 30; Charlottetown (24; Detroit, 30; Now York, 34, UN BÉTON DE TRÈS GRANDE RÉSISTANCE Le béton traité, employé en bulletin avait été compté sus pru- tét par lofficier rapporteur, ruais il fut rejeté par le juge.Un builetin rejeté et un autre cancellé, sont demeurés comme tels.Au bureau de votation no 5, \"ue Bolton, M.Lemieux est demetré au même point tandis que M.Guibord a gagné trois voix.Deux de ses votes qui avaient été rejetés par l'officier rapporteur ont été acceptes par le juge et l'officier rapporteur avait fait une erreur d\u2019une voix, contre M.Guibord, dans son comptage.Un troisième bulletin re- Jeté à été déclaré nul, Au bureau de votation no 4, rue France par un ingénieur, M.Eugène Freyssinet.LE PROCEDE PARIS, 19 ( PC-Havas ) \u2014 Un nouveau matériau de construction, | 1a \u201chéton traité\u201d.asp remplacer ie \u2018béton armé\u201d?Un ingénieur \u2018rancais, M.Fugène Freyssinet, apé rialiste des grosses constructions an béton, à qui l'on doit notamment ie pont de Plougastel, qui est le nlug grand ouvrage de cette sor- \u2018e d'une seule portée, vient de met- ire définitivemnt au, point et a ~mployé pratiquement cette nou- elle nfatidre podr laquelie il propose le nom de \u201cbéton traité.\u201d \u201cIe béton traité\u201d, à déclaré M.Freyssinet au représentant d'Havas, ent obtenu par des procédés tels aw'ils font de l'association habituel- ie béton-acier un matériau entièrement nouveau possédant des pro nriétés très différentes de celles du béton armé.11 étendra considéra- hlement les possibilités de la technique du bâtiment et modifiera radicalement et favorablement le prix de revient des ouvrages, Je suis en effet parvenu À obtenir un béton dont la résistance dépasse de dix unilés celle: du béton armé sans parler de Facilités de fabrication hraucoup plus rapide.On soumet le béton et l\u2019armature, après un mélange par vole de vibration, suivant un procédé classique, à une compression et une tension permanente de 120 à 130 kilos par milimètre carré équillbrée par une compression permanente du béton, d'environ 500 kilos par cm carrés.(\u2018sla double action a pour grâce à la mise en jeu de certaines lois moléculaires propres an beton de pouvoir \u2019\u2018citanger compld - tement la contexture interne du mélange auquel elle confère des propriétés absolument nouvelles.C'est dès avant Ja guerre en observant «ertaiînes modifications internes du viment, que je suis arrivé à la con- vlusion que les propriélés mécani- vues réelles des bétons étalent ton- tea différentes de l'image que lon \u2018en formait.Le passage d'un corps la l'état Jiquide à l'état solide en- traine altérations moléculaires don! pour le héton on peut conclure.à la loi de la \u201cdéformation différée Jes bélons\u201d que j'ai énoncée.Grâce nux procédés que j'al mis au point et.notamment au chauffage des Lé- inns en cours de coulage qui ne donnait pas auparravant de bons résultats, mals grâce auquel je suis effet, | Bolton, M.Lemieux a conservé le même nombre de voix, et M.Gui- bord a fait un gain d'une voix, apres la rectification du comptage de l'officier rapporteur, Un bulletin rejeté est demeuré tel.Au bureau de votation 5A, 505, rue St-Patrice, M.Lemieux n'a fait meuré au même pomt et M.Gui- bord à perdu une voix, L'un de ses votes, compté sous protêt, a été rejeté par le juge.Au bureau de votation 5B, 505, rue St-aPtrice, M.Lemieux n\u2019a fait ni gain nt perte, mais M.Guibord a obtenu deux voix de plus, Deux bulletins rejetés ont été déclarés valides par le juge.M.Guibord obtenait donc une niajorité de.quatre voix, le Vote ayant'été, d'après le pointage, de 801 à 797 en faveur de M.Guibord.LES CHIFFRES Voici maintenant le résultat détaillé du vote tel qu'enregistré le: jour de l'élection, puls tel que vé- riflé au pointage.A l'élection | + Au poin- | tage Lemieax Guibord Lemieux Poll no 1.éco- le Routhier 158 145 158 Poll no 2, école Routhier 162 87 161 Poll no 3, rue Bolton 212 181 212 | Poll no 4, ! rue Bolton 128 187 129 Poll 5A, rue St-Patrice 83 133 83 Poll 5B, rue St-Patrice 53 54 53 Totaux .797 797 797 801 \u2014\u2014 .Mlle Loretia Arnold, de 3miths- ralls, est linvitée de Mme W-F.| Blackwell.» e » Mme Philippe Roy, de Paris, ac- uellement à Calgary, chez sa fille, ime Southam, partira prociinine- ment pour San Salvador où elle 5era l'invitée de son autre fille, Mme Mejla.* ° Dans votre course aux empletles \u2018tgustez notre appétissant lunch at notre délicieux thé d'après-midi Venez les essayer.Apportez chez vous une boîte de nos savourcuses {r:andises pour les enfents.Kar- son's, 40.rue Rideau.Rid.3284.° .MONTREAL-\u2014 | re Lovise Paquet, à l'occasion de son ! départ pour le Floride.Er re \u201cUne de perdue deux de \u2018trouvées\u201d née à Québec.apres avoir passé quelques jours en ville.Mme Auguste Singer parura.sa- .med}, pour New-York ou elle paso.- :ra les fètes de Ncël et du Nouvel- Dufault.Mile Doreen Power est retournée à Québec, après avoir passé quelque temps en Ville, l'Hôte de sa \u2018ante, Mme C.-L.O'Brien.Mlles Hcléne, Francoise :t Madeleine McNichols ainsi que Mlle Al- phonsine Paré, arriveront d'Eurcpe, en fin de semaine, à bord du \u201cDuchess of York\u201d.Pendant leur séjour | outre-mer, elles ont visité l'Anzle- i terre, la France, l'Allemagne, l'Italie, 11 Suisse et la Hollande.! QUEBEC \u2014 i Mme J.des itivières-T'essie: a ; reçu, à j'heure du thé, hier, n \u2018j'honneur de sa fille Simone, dé- | butante.Mmes Paul Pair.chaud, | | Louis Gagnon, Mlle Béatrice Pain- {chaud et Mme Maurice -Painchaud : | servaiens le thé et les glaces, aidecs : de Milles Louise Turcot, Ren* Ma- | rency, Gisele Gagnon, Madeleine Chaquette, Rosemary Clarke, Madeleine Landry, Gabrielle Duclas.I Paule Hamel et Raymonde Doyun i Mme Edmond Chaloult a regi res : jours derniers, pouz ses fiiles, Clai- et Odette.Mlle Gabrielle Giroux offrira un thé, aujourd'hui, Mlle Charlotte Fortier, dimanche en l'honneur de recevait Mile | M.et Mme J.-G.Gignac, de Fassette, ont passé quelques jours a Québec les hôtes du docteur et ce Mme Bertrand Denis est retour- Mme Gustave Ratté.\u2014 Ce Noël-ci \u2014 donnez-leur des \"Articles fascinants à porter FOURRURES \u2026-\u2014\u2014 \u2014 4 de Qualité \u201cde Choiy \u2014DANS UNE VASTE SÉRIE DE PRIX VETEMENTS An, j'invitée de sa fille, Mme Victor ; 24 LE DROIT OTTAWA JEUDI rac 19 DECEMBRE 1935 ee {G.de Bourcherville) Ilustration* Jules Paguette Fditeur L'Association Catholique Sretion des T ois-Rivièree.] des Vayagewrs de Commerce | En cntrant chez-lui ce soir la, le docteur Rivard reçut une lettre qu se Mar!a, sa négresse cuisinière et servante, vient lui porter avëc empressement.La lettre était signée du juge de la cour des preuves, I! l\u2019invitait à souper sans faute ce soir-là.\u201cEt surtout.dizait-il, n'oubliez pas votre compte, !! le faut\u201d.+ : : + Carnet du cinema | fe ere JEUDI LE 19 DECEMBRE 1935 Tableau pour les 19-20 et 21 dée cembre: An Francais, on jone Red Hot Tires et lLotter, lover (adultes) Au Rideau: Smiling Through et Going Highbrow, (adultes).Correction: c'est aujourd'hui, que \u2018 commence, au Régent, le film, The Last Day of Pompei.(Pour tous, dit Harrison, Encore aujourd'hui, on joue, The Three (pour tous).A l'éeran de Fimpériat: that Girl (adultes) Nouveau programme au Centre: Scrooge et The Affair of Susann - deux films pour tous.A PROPOS DE LA CENSURE.(Suite de 12 pr2mière page) au Capitol, Musketeers tuard ou séditieux, sans distinction quelconque.Il est assez évident qu'il est impossible d'obtenir le texte au préalable des discours prononcés aux assemblées publiques car la plupart du temps les orateurs n'ont pas de texte.Afin de donner satisfaction à tout le monde tout en cherchant à faire observer la loi, j'ai communiqué avec les organisateurs de l'Union ationale à Québec, après leur avoir obtenu la permission de faire irradier leurs discours à l\u2019assemblée de dimanche.Nous nous sommes entendus sur le choix d\u2019un avocat d'expérience qui leur était persona grata et qui devait écouter les discours au poste et exercer la censure s\u2019il ie jugeait à propos, Tout s'est bien passé et a la fin de l'assemblée M.Oscar Drouin, député de Québec-est, et organisateur de l'Union Nationale Libérale.a tenu publiquement à remercier la Com- Mmissiën de la Radiodiffusion de la collaboration qu\u2019elle leur avait donnée.Au téléphone lundi, M.Drouin m'a réitéré personnellement ses remerciements.EERIE EE UE POCUT TOC IE CCE EE TE EE EE UE LE GR SI LIS DEE Ee eC te 4 à 5 livres.La livre .La livre LONGES DE PORC.Bien toute coupe.La livre ROTI CROUPE, Ta livre ROT! PALFRON.La livre Jeunes DINDES de choix, fraichement tuées, tous les poids.La livre, 33e et 35c Jeunes OIES de choix.Tous les poids, POULETS A ROTIR, nourris au lait.ROTI PORTERHOUSE.La livre \u2026 25¢ Co 25¢ mure sucrée, entier ou moitié.Liv.25c apprétées, JAMBON A DEJEUNER, saumure su- 17e crée, tranché.La livre 25c 29e FILETS FRAIS 2 livres 25c | HUITRES de choix, grosses.Chopine, 49c 18c | FLETAN, tranché.La livre 25c Larsen es 9c i SAUMON Silverbright, tranché.Liv, 15c ROTI DE PORC, épaule, bien apprété.La livre .15¢ JAMBON Fumé, Premium Swift, \u201coven- ized\u201d, entier ou moitié.La livre 29c JAMBON Fumé Tiptop de Gunn, sau- LA 7 / + 3 EONS ACME EAE AE NEA PTE REE NOE SK OR REA NS AG RE CR ME SE ETES RIE ES Fruits et Legumes Tomates de choix, fermes.mires.Soupes Hcinz, assorties.Boites moyennes .Pois de choix.Rcyal Rose.Tamis No 4 Frais Del Maise Niblets .Oranges »unkist \u201cNavels\u201d, Grosse.sucre à acer Ia douzaine gac Sucre a glace ee Extra grosses, dou.43e ge .Raisin Emperor, La livre 10¢ Cafe date (hose & panborn.Pamplemousses Honduras, extra ; sac une \u2018ivre.gros.Chacun sc Shortening Jewel paquet de 4 livres .2 pains d'u 2 ltvres 25c Laitue Iceberg.pieds fermes Ginger Ale Yukon Club, et croustillants 2 pour llc 12 bouteilles de 30 onces Patates Montagnes Vertes du N.-B.6 bouteilles de 30 cnces, Canada, Classe 1.60 livres à Café Bokar, vigoureux et vineux.l'emballage.Le sac 98e Boîte d'une livre FARINE \u201cSunnyfield\" Sac de 5 he Nac de 74 pus 14c 59c Miel Beekist, verre de 32 onces + Grenobles Bordeaux.picces.la livre Co .43¢ Noix Breésils, lavees, la lv, 19¢ Noix mélangées, la livre .2lc Amandes écalées, la livre, 43: Ecorces d'Oranges et Citrons.paquet de 8 onces, 10c, en HEURES DES MAGASINS D'OTTAWA Vendredi, ouverts jusqu'a % p.m Samedi, ouverts jusqu'à 1! p.m.Lundi, ouverts jusqu'à 10 p.m.Mardi.ouverts jusqu'a 11 p.m.Le lendemain de Noël ies magasins resteront fermés jusqu'à 1 pm, by, vs a AER P< LO REECE GEE EEE NES EE NE SE DEEE OE HS CRG LS (Boxing Day: vrac, la livre \u2026.23e Ecorces de citronnelles, paquet de 4 onces, 10c.En vrac, la livre 11 LL 11122 83c Figues pour cuire .3 lvs 2c .Dattes Hallowii .3 lvs 25¢ Dattes Hallowii, 2 paguets de 20 otices .25 Cerises glacées, paquet 10\u20ac en vrac, ia livre .39c Raisin Sun Maid épépiné où sans pépins, pag.15 on, 17c t Pa TAC: &.FACLF CC LL) ST RE (GETTY h 2\" 25c ez 19¢ Tors ees LAC 2 paquets 17c 35c 48c $1.35 69c Contenus seulemen, : ne livre.23e Cidre.pot d'un galion (contenus seulement) .496 Chocolats Del May, assortis.boite de 2 livres 49c Olives Encore, Manzaniila, pct de 10 onces .%56 Vieux Fromage, la livre 21c Welch's Grape Juice, bouteille moyenne .24e Cerises rouges Maraschinn, 10c Farine à gateau Swans Down, le paquet .33e Mayonnaise Encore, pot de 8 onces 15e Essences de Shirriff.bouteille de 1'; once .Sauce aux atacas, la Humbugs, la livre Bonbens durs mélangés P.2 Ivs 25¢ .19¢ boite, 25c 15e A.& HHRMRLAUERANDN RERIRD) KRRRADDNENRRAHRNRRAERRDRRANNERNERNRARAADRNS: RRMA DRED.RHA ANDRE NEA HHURELS KDTiDh 30 3 AND AR TR SRN BUR AIH BUR MI IDB HB HBB 5 e la gros- de diminuer de moitié ge.Il est vrai, comme le dit la dé- péche.que le gouvernement fédéra! n'est pas intervenu dans les décisions de la Commission.C\u2019est un corps indépendant soumis seulement aux statuts qui l\u2019ont créé.Je ne voudrais pas commettre d'indiscrétion mais je pourrais ajouter qu'une des têtes dirigeantes de l'Union Nationale m'a dit qu'il était heureux de la censure telle qu'elle était appliquée par la Commission.\u201d Cela, m'a-t-il dit, prévient des excès de langage de nos partisans trop enthousias- rés et qui seraient de nature à nous aliéner la sympathie que nous avons de la part de tous les élements sérieux de la province de Québec qui désirent la réforme dans l'ordre et savent distinguer entre la license et la liberté de parole.\u201d LA DEPECHE La dépêche du \u2018Devoir\u2019 à laquelle fait alusion M.Chauveau, se lisait comme suit: OTTAWA, 17.(Spéciale au \u2018Devoir\u201d), \u2014 Un journal québécois, le \u201cSolei\u201d\u201d a annoncé jeudi dernier que \u2018\u201c,rofitant des pouvoirs que la loi confère, le gouvernement fédéral entend qu'une censure plus sévère soit appliquée aux discours prononcés à la radio.\u201d C'est imputer au gouvernement fédéral une décision où il n\u2019est pour rien, nous apprend- on ici des source autorisée.En fait, la semaine dernière, il y à eu à Ottawa des démarches pressantes en faveur de la censure, de la part du premier ministre à Qué- bes, M.Taschereau.Ces démarches il les a faites, dit-on, auprès de M.Charles Chauveau.membre de la Commission de Radio-Canada et l'un de ses amis personnels.Le gouvernement fédéral n'a été pour rien dans la décision de Radio-Canada établissant la censure des discours politiques pour la seule province de Québec.Ni M.King, ni M.Lapointe n\u2019ont donné quelque ordre ni fait quelque recommandation que ce soit en ce sens.M.Chauveau, avec l'assentiment, exprès ou tacite, de ses collègues, MM.Charlesworth et Steele.a donné l'ordre relatif à la censure qui a fonctionné dimanche à Québec et à Montréal sous la direction d'un associé professionnel de M.Chau- veau.Le status indépendant de la Commission Radio-Canada lui donne droit de faire les règlements qu\u2019elle veut et de les appliquer aux postes privés.C'est d'accord avec cette théorie qu'elle a fait applique- la censure que l'on sait.Le ministère a reçu et continue de recevoir de nombreuses protestations à ve sujet.De l\u2019avis général.Radio-Ca- nada devra lever cet ordre de censure avant longtemps; autrement il se produira quelque chose d'inattendu dans le*domaine de la radio fédérale.Aucun changement ne peut se faire sans une nouvelle loi du parlement, loi qui devra évidemment attendre la prochaine session parlementaire.Lorsque le budget de la Commission de la radio fit l'objet d'un débat à la dernière session.l'opposition libérale protesta vigoureusement contre le règlement de la Commission lui donnant droit de censure sur les discours politiques.\u201d er UNE SEANCE IMPORTANTE.(Suite de la première page) ront ensemble la fête de Noël en Floride.M.Hepburn reviendra 2 Toronto peu avant l'ouverture de la session.CONTRATS D'ELECTRICITE Des rumeurs persistantes veulent que l'on annonce aussi aujourd'hui des dévelonpements importants au sujets des contrats d'électricité des compagnies de Québec qui ont été annulés récemment.On s'attend à ce que ces développements se produisent avant la séance du cabinet qui a lieu cet après-midi.Les trois membres de la Commission hydro-électrique, le président T.-Stewart Lyon.le procureur général Roebuck et le ministre de la voirie MceQuesten.ont conféré pendant trois heures, hier soir.avec les représentants des compagnies.\u201cJe vous conseillerais de vous rendre aux édifices du parlement demain matin\u201d.répondit M.Lyon (au journalistes qui lui demandaient pour avoir des SAUCES, RAGOÛTS, SOUPES plus savoureux, ajoutez 2 où 3 cubes OXO s2AF \u2014 \u201cQuelle Zubaine, se dit le docteur.J'avais justement besoin de cette rencontre.\u201d En bon hypocrite le docteur savait ne jamais réclamer ses dus aux clients dont il était sûr d\u2019être payé.Afin de mieux jouer encore au désintéressement, il eut soin avant de partir le juge était s la facture du ju- des détails sur la réunion.\u2018Ce sera probablement très intéressant\u201d.LE RAPPORT DE WALTERS La date d'ouverture de la session dépend du rapport de Chester - S.Walters, contrôleur du revenu, qui fera part aux membres du cabinet de lentrevue qu'il a eu avec les fonctionnaires du trésor fédéral au sujet de la perception de l'impôt provincial sur le revenu.Le gouvernement fédéral a accupté de percevoir l'impôt provincial en! même temps que l'impôt fédéral! mais on ne savait pas encore à quelle date les arrangements voulus pourraient être faits.C'est pour cette raison que M.Walters est allé à Ottawa mardi.Si les fonctionnaires fédéraux sont prêts à agir immédiatement, le premier ministre Hepburn a laissé entendre que la session serait convoquée pour janvier au lieu de tard en février afin que l'on puisse adopter la législation voulue.L'imposition d\u2019une telle taxe, prédite plus tôt dans le cours de l\u2019année par le premier ministre, est une autre mesure de la province à le recherche de nouveaux revenus pour combler le vide creusé dans le trésor provincial par les dépenses des secours aux chômeurs.Le budget de l'an dernier pourvoyait à l'augmentation des droits sur les successions et de la taxe sur les corporations.De plus, on a pris une autre mesure en Ce sens, en juin dernier, en augmentant la taxe d'amusement.Le premier ministre a toutefois souligné, hier scir, que l'industrie minière ne serait pas frappée dans cette recherche de revenus de la part de la province.Il indiqua clairement que les taxes minières a.- tuelles ne seront pas augmentées et que la province n'avait pas linten- tion d'imposer une taxe sur l'or.L\u2019impôt provincial sur le revenu remplacera les taxes municipales du genre et l'on établira un systéme pour indemniser les municipalités pour les rcvenus qu\u2019elles auront ainsi perdus.DISPARITION DES TAUDIS On a appris, hier soir, qu'une autre législation sera présentée pour permettre aux municipalités individuellement de réaliser leurs plans de disparition des taudis, M, Hepburn a noté que la législation du gouvernement pourrait être basée sur les principes renfermés dans le rapport sur le logement à Torontn donné par le lieutenant-gouverneur Her- bert-A.Bruce.Remaniements du cabinet de.(Suite de Ia lere page.) de la voirie et des mines, prendra aussi charge du département de la colonisation.tandis que l'hon.J.-N.Francoeur.ministre das travaux publics et des pêcheries ajoutera le portefeuille du travail a ses activités actuelles.CHANGEMENTS TEMPORAIRES Le premier ministre Taschereau a laissé entendre clairement que ces changements n'étaient que temporaires.Cela laisse ainsi la porte ouverte pour assurer la rentrée dans le cabinet des ministres défaits au cas où l'on réussirait des contestations d'élection ou si d'autres députés ministériels cédaient leurs sièges en leur faveur.M.Perrault a déjà été cn relation étroite avec le département de la colonisation.Il entra, en effet, dans le cabinet en 1919 comme ministre de la colonisation et des pêcheries.M.Francoeur.qui fut lc ministre, en charge des secours aux chémeurs depuis cinq ans, est au courant de plusieurs problèmes Ouvriers.La défaite de M.Arcand et de M.Vautrin a réduit le nombre des ministres provinciaux de dix à huit, Le ministère se compose maintenant ainsi: le premier ministre Tas- chereau qui est aussi procureur général; l'hon.R.-F.Stockwell, trésorier provincial; l'hon.Honoré Mercier.ministre des terres et forêts; l'hon.T.-D.Bouchard, ministre des affaires municipales et du commerce: 'hon.Adélard Godbout, minis- ire de l'agriculture; l'hon.Athanase David, secrétaire provincial; MM Francoeur et Perrault, Il faut encore ajouter deux ministres sans portefeuille: l\u2019'hon.Jacob Nicol, leader du gouvernement an Consci! législatif, et Ihon.John Hall Kelly, qui est aussi membre de la Chambre haute.| La \u201cRigolade\u201d de l\u2019Institut samedi soir La \u201crigolade\u201d annuelle de I'In.- titut canadien-français aura lieu samedi soir prochain, le 21 décembre.Tous les membres de l'Institut et leurs amis y sont invités.Un bon nombre de dindes seront \u2018tirées au sort, comme à la rigolade ide l'an dernier.Les fervents du | billard pourront prendre part à {plusieurs concours et MM.Robi- taille et Beauregard, capitaines des | \u201cBatailleurs\u201d et des \u201cInvincibles\u201d ,réservent une intéressante surpri- joe aux amateurs de bridge.| Un réveillon sera sermi à rainuit.(Tous laisse prévoir que la \u201c\u2018rigoia- La rencontre fut amicale.On se salua avec empressement de part et d'au tre.Jamais deux hommes ne présenté- rent des types plus différents.Autast noblesse même, autant son visiteur était pervers et louche comme la duperie personnifiée.D'un côté la réception cordiale, de l\u2019autre la visite intéressée.sec et incère et franc comme la n'allez LEROVL VAINQUEUR IL GARDE LA DEUXIEME PLACE DANS LE GROUPE DE QUEBEC AUX DEPENS DU VICTORIA.MONTREAL\u2014 Le Royal & triomphé mercredi du Victoria.au pointage de 4 à 1, pour se maintenir au deuxième crochet du groupe de Québec.; Frankie Leblanc.vétéran des provinces maritimes, a compté deux points et donné la passe pour un troisième.; Macquisten qui eut une breve passe d'armes avec Farmer.fut le seul Royal à faire un stage au vio- Robertson, Bissel, Subst.du Royal: quisten, Armand, Leblanc.Douglas, Titcombe.Griffith.1re Période 1\u2014Royal, Douglas (Leblanc, Jotkus) 2\u2014 Victoria, Farmer (Farquharsen) .16°41\" Punitions: K.Murray, 2: Shaugh- nessy.O'Connor Mac- Kelly.150\" 2e Période 3\u2014-Royal, Leblanc 945\" Punitions: Farquharson, 2: Mac- quisten.Farmer.3e Période 4\u2014Royal, Armand (O'Connor) 6'50\u201d 5\u2014Royal, Leblanc .1742\" | Punitions: MacNeil, Doyle.Héros de la Grande Guerre décédé hier \u2018 FEU M.J.-J.DESJARDINS AVAIT PERDU LES DEUX JAMBES.Nous apprenons avec un vif regret la mort de M.Jean-Joseph Desjardins, héros de la Grande Guerre pendant laquelle il avait perdu les deux jambes, survenue subitement hier à sa demeure, 296.rue LeBreton.M.Desjardins avait passé toute sa vie à Ottawa et ses nombreux amis apprendront avec un vif regret la nouvelle de sa mort.M.Desjardins avait passé les derniers mois à la salle commune des anciens combattants à l'hôpital municipal.Mardi après-midi, les autorités de l'hôpital avertirent Mme Desjardins qu'il était suffisamment : rétabli pour retourner à la maison.Il y fut conduit et Mme Desjardins le trouvait mort dans son lit hier matin.Le coroner J.-E.Craig a été averti et après avoir pris connaissance des circonstances de la mort.il décida de ne pas tenir d'enquête.Il avait auparavant chargé le Dr J.-B.DeHaitre de faire une autonsie de.la dépouille mortelle.à la morgue |! Gauthier.Le coroner attribua lal mort à une syncope.| Feu M.Desjardins était né à Ot-, tawa il y a 53 ans.Il était le fils de M.Auguste Desjardins et de feu Mme Desjardins.Le défunt était paroissien de St-Jean-Baptiste.Il avait fait du service actif pendant la Grande Guerre, dans le 130ème et le 21ème bataillons.Invalide au début de 1918.i! eut les deux jambes amputées.DANS LE DEUIL ! Le défunt laisse pour le pleurer ; son épouse.née Robertha Robertson; un flis, Jean.de Rouyn: une fille, Mme T.Turcotte d'Ottawa: son père et sa belle-mère, M.et Mme Auguste Desjardins, d'Ottawa: | une socur.Mme Rondeau, de Mont- ' réal: cinq frères, Roméo, Rodoiphe | et Oscar.d'Ottawa: René, de Fort: William et Laurent de Kirkland , Lake.Les funérailles auront lieu a 7 heures 30 vendredi matin à l'église St-Jean-Baptiste.Le cortège| funèbre quittera les salons funérai-, res Gauthier.733 rue Somerset- ouest.à 7 heures 20 pour se rendre à l'église et de là au cimetière Notre-Dame d'Ottawa où se fera l'inhumation.i Ie \u201cDroit\u201d prie tous les membres: de la famille en deuil de crotre à sa plus vive et sincère sympathie.i \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Lisez les annonces aujour- @hui, elles vous disent oû, quand et à quel priz vous pouvez acheter le plus avantageusement ce dont vous zvez besoin.L'écoromie consiste à de\u201d de cette ennée obtiendra un aussi grand euccès qu\u2019obtint celle de l'an dernier.préparer sagenient votre liste (d'achats \u2019 = A table le docteur fut d\u2019une abnégation de moine.Il grignota comme à regret un peu de fromage avec du pain tre régime, docteur, je le connais, dit le juge.C\u2019est la mortification.Vous êtes un veritable exemple en tout.Si vous mande qui pourra bien y aller.\u201d nus, Weir, Wares, lon.LES ALIGNEMENTS VICTORIA ROYAL But oo Archambault .Seguin Défenses Shaughnessy .Mundey Griffin .Co., Jotkus Centre Farquharson .St-Germain Ailes Farmer , Donnelly K.Murray .Kendrick Subst.du Victoria McCurry, MacNeil, H.Neville, Doyle, Hiles, 7 et per vs BEI ROVE prétexta un sévère régime.\u201cVo- pas droit en paradis je me de- | | LES RAMBLERS VOGUENT BIEN ; } t PHILADELPHIE CONTINUE SA MARCHE TRIOMPHALE DANS LA CANADO-AMERICAINE.PHILADELPHIE.Les Ramblers ont enregistré mercredi aux dépens de Boston leur septième victoire consécutive sur glace locale.Le pointage fut de 3 à 2.Les vainqueurs firent tous leurs points dans l'espace de cinq minn- tes en deuxième période.LES ALIGNEMENTS Philadelphie Boston Gardiner But C.Jackson Pratt Défense R.Davie Cooper Défense McIneniy N.Colville Centre Carrigan M, Colville Aile Bauer Shibicky Aile R.Jackson Subst.de Philadelphie \u2014 Moly- neaux, Cox.Watson, Kirk, McMa- Subst, de Boston \u2014 Portland, Mc- | Cully, Bessler, Hergesheimer, Di- nart.Harnott, Biake, Johnson.Arbitres \u2014 Shaver et Stevenson.i PREMIERE PERIODE | I Pas de point.Punitions: Watson, Dav.\".DEUXIEME PÉRIODE 1\u2014Boston, Portland (Dumart, Bessler) .616\" | 2\u2014Rambiers, Weir (Molyneaux) .643\" 3-\u2014Ramblers, M.Colville, (N.Colville) .,.837\u201d 4\u2014Rambilers, Kirk (Watson) 11'25\" Punition: Cooper.PREMIERE COURSE 5\u2014Boston, Bessler (Harnott) 1847\" Punitions: Pratt, Cooper, Watson, Bessler.LES DETAILS À S-JEANB, PROVOST ET RENAUD GAGNENT LESS PREMIERES JOUTES.BEL EFFORT DE LADOUCEUR.Provost et Renaud ont gagné mardi soir les premiéres parties de détail dans la ligue Massé.C'était la section du Président qui démarrait et Armand Ladouceur enleva les honneur de la soirée avec un pointage de 812, dont des séries de 328 et 315.Ce soir, détails de la section du Vice-Président.Voici les résultats: \u2014 FQUIPE SMITH Léo Carriére .143 97 138 - 378 L.Ginn .192 120 180\u2014 50! L.Vann .170 193 163\u2014 526 H Morgan .144 159 186\u2014 480 H.Smith 185 171 133\u2014 © Totaux ._.\u2026 \u2026 Blé 749 801\u20142364 L'EQUIPE PROVOST | Dr A.Couture .122 178 135\u2014 433, J.Meilleur .87 207 125\u2014 419 Dr T.Provost .154 189 156- 400 | | E.Trépanler .152 150 157\u2014 488 A.Ladouceur .169 328 315\u2014 B12 Totaux .684 1059 \"888-2631 Provost gagne par 287 points.L'EQUIPE MARTIN J Coughlan .135 100 172\u2014 497 M.Archambault 163 200 152\u2014 524 T.-R.Legault 155 177 128- 464 W.Legauit .148 182 187\u2014 517 R.Martin .188 175 113\u2014 476 Totaux .-.\u2026 183 933 752-2478 L'EQUIPE RENAUD 8.McDonald .179 203 217\u2014 590 O.Renaud .101 208 221- 530 W Lanthter .143 124 143\u2014 410 F.Boudreauit 221 193 190\u2014 60! H.Renaui .201 210 201\u2014 614 Totaux .- 845 938 874\u20142757 L'équipe Renaud gagne par 270 points.( Les Classements ) I Ligue Intermédiaire Section de l'Est.J.G.P.NPrCPts Syracuse .12 8 3 147 31 17 London .13 8 5 02823 16 Buffalo .12 4 6 2272710: Rochester 11 2 9 02437 4 Section de l'Ouest J GP.NPrC.Pts Détroit .13 9 2 2 42 26 20 Cleveland .13 7 6 035 38 14 Windsor .15 5 7 338 42 13 Pittshurg .13 4 9 922 50 # Groupe de Québec J.G P.NPrCPt; Verdun .10 8 1 1 44 27 19 Royal .12 6 3 33627 17 Victoria .12 4 4 4 33 34 13 McGill .T1 3 3 1251212 Ottawa .11 5 6 03683210 Canadien .10 3 6 12339 7 Lafontaine .10 2 8 925651 4j Canado- Américaine J.G.P.NPr.C Pts Philadelphie.14 10 4 0 44 19 20 Providence.14 8 5 1 27 28 17 Springfield .14 6 7 133 27 13 New-Haven 13 8 7 1314811 Boston .18 3 9 12337 7 rer Du comptant puur votre an tormobiles usagé, si vous utilises les annonces classées.du Droit.appelez Rid, 514 VENEZ DE BONNE HEURE, VENDREDI JOUR À UN DOLLARD chez SHAFFERS Au Rayon pou: Hommes Tous les articles dans de jolies boîtes.CRAVATES pour Homnies Cravates de qualité de choix, dans les nouvelles dispositions à votre \u2018hoix.Doublées -n Jaine 2 pour CHAUSSETTES pour Hommes Tout laine, qualité fogisse et légère, Une profusion de dessins au choix.GANTS pour Hommes Un veritable cadeau en méme temps qu'une valeur supré- me en gants de capeskin doublés.Toutes les pointures ei teintes.La paire, FOULARDS Foulards tout laine, importés, Lissés à la main, pour hommes.Chics combl- naisons de teintes.M Grandeur régulière.CRAVATES de Soie Importée Donnez-lut M nouveaux Marques Tooke et Forsyth une de ces Cravates pour hommes.il sera enchanté den porter une.Assorti- complet dessins.ment de CHEMISES de Broadcloth Unie Var.cle de dispositions, Umes #3 déssins nouveautés.Coupe ample aver bande pour collet.Col tenant ou deus faux-cnls Plusicurs autres articles qui piairont aux hommes.SHAFFER'S 147, rue Rideau ÎLES ANGLAIS NE CRAIGNENT PAS L'TALE Si l\u2019Italie nous attaque, nous y répondrons, déclare Sir Samuel Hoare.ACTE DE GUERRE (Presse Canadenne) LONDRES, 19.\u2014Sir Samuel Hoare, secrétaire des affaires étrangères clémisionnaire, a déclaré aujourd'hui en chambre des communes que l'Italie regarderait un interdit sur l'huile comme une sanction militaire et comme un acte de guerre.Sir Samuel a prit la défense d> son plan de paix et déclaré que la Gran- de-Bretagne ne craignait pas de tel - les menaces italiennes.Il fait remarquer qu'il a élaboré son plan de paix pour éviter un danger de guerre européenne.Si, dit-il, les Itallens nous attaquent, nous leur répondrons, et, sf nous devons être jugés par l'histoire, notre réponse sera un succès.Les négociateurs ont craint la dissolution de la Société des Nations si une attaque isolée était faite contre une seule puissance sans l'appui des autres.En dépit de nos efforts, la guerre a été déclarée et chaque jour les problèmes mondiaux s'ag- 8 gravent.L'opinion publique en France, continue l'orateur, craint une rupture evec l'Italie et craint aussi que la défense française ne soit affaiblie.Vu ces faits, j'ai fait tout en mon pouvoir en vue d'un règlement possible.Les propositions faites n'étaient ni françaises ni anglaises dans le sens propre du mot, car Laval et moi n'aimions pas certains aspects de ces propositions.Je crois que nous entrons dans une phase plus dangereuse, Seuls nous avons pris des précautions militaires.Nous avons une flotte dans la Méditerranée, nous avons des renforts en Egypte, à Malte et à Aden.Je dis en toute humilité que ma conscience est tranquille.Selon Sir Samuel, tout retard apporté dans l\u2019oeuvre de la paix italo- ethiopienne pourrait amener jrré- mistiblement une guerre européenne.Il est nécessaire de sauvegar@er la solidarité anglo-française, dit-il.Je crois sincèrement que l'attiture que J'ai prise était la seule à prendre dans les circonstances.LES CHOMEURS RETOURNENT AU TRAVAIL (Presse Canadienne) TORONTO.19.\u2014 Le ministre du bien-être Croll a souligné, hier, qu'une victoire avait été enregistrée en faveur du principe qui préconise que les chômeurs doivent travailler pour les secours qu'ils reçoivent.Il fait ce commentaire quand jl a annoncé que les travaux pour les chômeurs étaient de nouveau en pleine activité à Long Branch et à York-Est.On sait que les sans travail s\u2019étaient mis en grève à ces deux endroits.Tous les chômeurs sont retournés à l'ouvrage, sauf quelques- uns.res LE \"LADY HAWKINS\" HALIFAX, 19.\u2014 Le \u201cLady Hawkins\", de la Canadian National Steamships part aujourd'hui de Halifax et samedi matin de Boston pour sa croisière régulière aux Bermudes, les Iles-sous-le-Vent, la Barbade, Trinidad et la Guyane anglaise, avec ses cabines au complet et Une cargaison de produits canadiens A destination des Antilles.Parmi les voyageurs on remarque Mme K.-B.Leboeuf et Mlle C.Fournier, de Montréal, Mile W.-R.de Bois, d'Ottawa, M.et Mme C.- N.Ferrier, de Toronto, Mlle P.Stonham, directrice dc culture physique au Y.M.C.A., de Montréal, nen?emia sn Quel effet aura\u2019 la création de cette commission ?, } | | COMMENTAIRES SUR LA QUES- | TION DE L'EMIGRATION D'EUROPE AU CANADA.çaise à Ottawa, on se demande quel effet aura la création d'une! commission impériale de colonisa-! tion à Londres.Est-ce qu'il en résultera une augmentation de l'immigration?La Presse canadienne, dans une nouvelle d'Ottawa, fait observer qu'il n'est pas probable que l'immigration augmente beaucoup par suite de cela, Depuis: quatre ou cinq ans, dit-elle, l'immigration au Canada a été tenue au! minimum et 11 est probable qu'il en sera ainsi jusqu'à ce qu'il y ait moins de chômage.Officiellement ici, on a été d'avis qu\u2019il serait futile d'amener des milliers de gens au Canada quand ceux qui y sont déjà ne peuvent trouver de travail.E- ventuellement, dit la Presse canadienne, l'immigration peut devenir nécessaire pour peupler i'ouest et aider à porter le fardeau des finances et des taxes.Il 1l y a quelques jours, M.Crerar a fait disparaltre un obstacle à l'immigration.Depuis trois ou quatre ans, les deux réseaux de chemins de fer ont été pratiquement empé- chés d\u2019amener des fermiers européens au Canada.Le ministère de l'immigration exigeait que chaque famille ait assez d'argent pour s'installer au Canada.Le montant fixé était assez élevé et conséquemment, il n'y eut presque pas d\u2019immigration.Les réseaux de chemins de fer viennent de conclure une entente avec le ministère, en vertu de laquelle ils pourront transporter au Canada 100 famide européennes chacun tous les ans.Le ministére a déduit la somme exigée pour l\u2019installation des familles.En somme, cela signifie donc que l'Immigration va augmenter d'autant.Il n\u2019y a pas de doute, non plus, que la création d'une commission impériale de colonisation, ne tendra pas à faire diminuer l'immigration, CALEB MILNE EST RETROUVÉ On le retrouve dans un fossé à la suite de son enlèvement.Dans les milieux de langue fran- } (Presse Associée) DOYLESTOWN, Pennsylvanie, 19.\u2014 On est à la recherche des ravisseurs de Caleb Milne, qui a été trouvé dans un fossé, les yeux et les lèvres collés avec du gallon gommé.Un agent du gouvernement des Etats-Unis déclare qu\u2019il s'agit d\u2019un cas d'enlèvement, La famille de Milne, dit-on, à payé une rançon de 325.000.Milne déclare qu'on l'avait jeté dans un fossé, Il perdit l'usage de ses sens après cette déclaration.Il à été transporté à l'hôpital.I porte a l'avant-bras droit ce qu\u2019on croit étre des plqlres d\u2019aiguille comme si on lui avait administré des narcotiques, Milne disparut après avoir écrit une note à son frère Frederic disant qu'il allait visiter son grand-père à Philadelphie.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MOUVEMENT PRIMAIRE DU BLE Les livraisons de blé dans les Provinces des Prairies la semaine terminée le 6 décembre se chiffrent à 3,232, 724 bolsseaux, soit une diminution de 1,845.895 par rapport à la semaine précédente mais une augmentation de 248, 844 sur les chiffres correspondants de l'année.Ms se répartissent comme suit (chiffre de 1934 entre parenthèses): Manitoba.93,486 ( 275,585 ) bois - seaux: Saskatchewan, 1,033,701 (1,268,136); Alberta, 2,105,537 (1.- 440, 159).Du ler août au 6 décembre: Manitoba, 14,600,719 (26.339.- 156 >: Saskatchewan, 92,770,663 GEORGE BROWN A SUCCOMBÉ À SES BLESSURES -\u2014\u2014\u2014\u2014 are Renversé par une automobile hier soir, il succombe ce matin à une fracture du crâne.ENQUETE OUVERTE M.George Brown.âgé de 60 ans cnviron, pensionnaire à l'Hospice St-Patrice, avenue Laurier-ouest, a succombé à 8 heures et 10 ce matin à Ihépital Général, rue Water, aux blessures qu'il avait subies de bonne heure Lier soir en se faisant renverser par un automobile, à l'angle des rues Kent et Gloucester.M.Brown sic 0mba à une fracture du crane, Le coroner J.-E.Craig a ouvert à 4 heures cet aplès-midi, aux salons funéraires \u201cVhelan, Une enquête au sujet de la mort tragique de M.Brown, Aprés les formalités de l'ouverture, l\u2019enquêt= a été : journée à la semaine prochaine, au poste de police.Un autopsie du Cadavre a été faite à l'hôpital et le rapport du médecin sera présenté lors de la reprise de l\u2019enquête.L'ACCIDENT res et 40 hier soir.L'après le constable Robert Bayne, qu fit enquête au sujet.des circonstances de J'accident, M.Brown voulut traverser la rue Kent, à l'intersection de la rue Gloucester.Il hésita un moment à l'approche «d'un automobile conduit par Cyril Riley, 539 avenue Laurier-ouest, et \u201c'engagea ensuite dans le sentier de automobile, Le malheureux fut renversé violemment sur le pavé et Se fracassa la tête.Le chauffeur le transporta AUX bureaux du r A.-¥.Dunn, 160.rue Bay, puis à l'hôpital, où le blessé fut placé sous les soins du Dr J.-P.Bonfield.A l'hôpital, on constata immé-lia- tement que l\u2019état de M.Brown était désespéré et on lui fit adniinistrer sans tarder les derniers Sacrements.Le biessé succomba sans reprendre connaissance.Il fallut plusieurs heures avant d'établir son identité.Il ne portait sur lui aucune carte d'identification.Plus tard dans la soirée, les autorités de l\u2019Hospice St- Patrice avertirent la police de la disparition de M.Brown.La victime de l'accident a été alors identifiée par quelques membres du p«r- sonnel de la maison, M.Riley a dé:'aré à la police qu'il vit M.Brown quitter le trottoir, puis arrêter, apparemment pour laisser passer l'automobile.I! reprit cependant sa marche.Riley donna un tour de volant à gauche et appliqua les freins.Il dit qu\u2019il lui fut cependant impossible d'éviter l'\u2019accident.La police continue toutefois ses recherches au sujet des circonstances de l'accident.On rapporte que l'automobile de Riley continua sa route sur une distance assez considérable après Avoir frappé le piéton et la police veut savoir s\u2019il y avait excès de vitesse.Si t«l est le cas, il se peut fort bien qu'une accusation scit portée, \u2014_\u2014 VAL GAGNE 19 déc.(De notre correspondant) M.et Mme Ephrem Charlebois (Rose Lapalme), annoncent à leurs parents et amis la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Philippe-Ovila, ses parrain et marraine sont M.et Mme Philip- ne Fay.de Timmins, oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Raoul Perron représentèrent le parrain et la marraine au baptême.M.Théophile Perron, barbier.de Montréal, est actuellement chez son frère, M.Raoul Perron.M.et Mme Hébert (Yvonne Julien), de Montréal, et Mlle Gertrude Julien passent quelque temps chez leurs parents M.ct Mme Narcisse Julien.M.et Mme Narcisse Julien.M.et Mme Hébert et Mlle Gertrude Ju- Boyle.d'Eamonton, et plusieurs SMLDIOS total on, sensi 4 tan.Len visitent M.et Mme Maurice américains distingués._ 315,222).mins.a VVVNN VN VIAN, Livraison gratuite Personnel expérimenté a votre service Le Nouveau Rayon de l'Epicerie Ecorces mélangées.15¢ La livre \u2026 \u2026 17c Chocolat à cuisson Rowntree, \u2018y livre, Coco.La livre 1 5 Cc Raisin, nouveau raisin sans s.l 0 La livre C Mincemeat, qualité extra.La livre Grenobles, nouvelle récolte.La livre Corinthes, nettoyés.La livre Cerises glacées.La livre Farine.Sac de 7 livres Thé, Orange Pekoe.le livre Extra Spécial BEURRE Notre | mettieur.cou: é de pa solides.27 Cc La livre Notre meilleur en pains 28c dune livre.29c 13c 37c 13c 39c 23c 28c La livre Fromage Canadien.Très vieux.La liv.Medium.La livre 29c Doux et appétissant.La livre 15c Noix mélangées, Marshmallow, Gelées, assorties 5c Magasin Trudel d'Alimenta tion de Qualité RUE BANK.près Slater SPÉCIAUX D'OUVERTURE FRUITS ET LEGUMES Raisin.Carp 2 Is 25¢ de fantaisie Oranges, Sunkist, jutouses, su- Jic crées, grosses.La douzaine Oranges, juteuses, sucrées, bon- La douzaine 27¢ Pommes Melntosh de choix d'Ontario.Le gallon 32c Paname mousses, 3 pour 31c Pa esses 6 pour 25¢ ii 2°\" 1e Céjert, croustillant.29 c Termes 2\" 29c POISSON Saumcn rouge Cohoe, coupé au Errore inde \u2014\u2014 ANS farine sur steak.2 5 c 2 Rau espagnol, désossé.vres .45c Saumon Silverbright.1 4 3 livres .59c La livre C 4 livres .75¢ Filets fumés.La livre 15e Agneau Flétan frais.Fesse, ia livre 29¢ La livre 19¢ Longes, la livre 27% | Haddock frais.Devants, la livre 19c | La livre 9c RAYON DE LA BOUCHERIE Oies fraiches.La livre 21c Jeunes Le or 34c Poulets fraîchement tués pour rôtir, 4 à 6 lvs.27¢ La livre Jeune Boeuf C'est réconiortant de savoir d'avance lorsque vous commandez du boeuf que le boeuf que vous achetez sera tendre.Vous avez cette assurance lorsque vous achetez du jeune boeuf.Pourquoi ne pas essayer une des nombreuses coupes que nous avons dans notre boucherie en tout net 27e Rôti \u201cPrime Rib\".19c La livre 15¢ Roti \u201cThick Rib\".La livre Roti roulé pour bouillir.La livre Rôti, épaule.La livre 15c Extra Spécial L'accident est survenu à 7 heu- | LEFÉ servateur.Ï | On s'attend à ce que les détails des mesures fédérales à propos d'augmentation des contributions aux secours directs, et de la politique future d'allégement du chômage, soient annoncés cet après- midi.Au cours d'une conférence de quatre heures, hier après-midi, 12 | coi:seil des ministres a adopté à ce ;stüjet un arrété qui a été soumis au- | jourd'hui à l'approbation du sou- verneur général.Les détails n\u2019en ont pas été publiés.Il y à nouvelle réunion du cabinet demain après-midi.Ce scra probablement la dernière avant Nuël, On s'attend à ce que M.King annonce prochainement les termes du règlement du différend commercial entre le Japon et le Canada et fasse connaître le personnel da la commission nationale du chômage.On a obtenu un siège daus (Spécial eu Droit» PARIS, 19.\u2014 La Société des Etu- diants suisses qui groupe la plupart des étudiants catholiques de la Suisse, qu\u2019ils soient de langue française, allemande ou italienne, vient de protester avec énergie contre la lutte religieuse qui se poursuit en Allemagne.Voici un passage de cette protestation: \u201cLa Société des Etudiants suisse exprime le voeu que l\u2019Allemagne reconnaisse son erreur avant qu'il soit trop tard.Car tôt ou tard, tout combat contre la religion mène à la ruine de l'agresseur.Le développement moral et social d'un pays ne peut pas être assuré en suivant la mauvaise vote.Le monde chrétien LE DROIT OTTAWA JEUDI 19 DECEMBRE 193 ÉDÉRAL A ADOPTÉ UN, ARRÊTÉ SUR LES SECOURS! on en attend impatiemment les détails aujourd'hui.| \u2014M.Dunning n'aurait pas d'adversaire con- UNE PROTESTATION DES ETUDIANTS SUISSES || La lutte religieuse en Allemagne.| désire que toute action politique.| M.Emile Ludwig passe à Ottawa Le célèbre biographe allemand Emile Ludwig, dont les principaux ouvrages ont été traduits en français, est arrivé à Ottawa de Montréal hier soir à neuf heures et un quart.M.R.-B.Bennett l\u2019a reçu à la gare et s'est rendu avec lui au Château.M.Bennett et M.Ludwig ont causé ensemble pendant plusieurs heures.On sait que M.Ludwig a été exilé d'Allemagne par les nazis.Dans des conférences qu'il a faites à Montréal et à Toronto, il a exprimé l'opinion qu\u2019une guerre européenne était inévitable et qu'il n'y aurait vraiment qu'une façon de pacifier le continent: l'organisation des Etats unis d'Europe.M.Ludwig a passé la nuit et l\u2019avant-midi au Château puis il a quitté Is capitale.ri NOMINATION Le ministère de la Défense nationale annonce que M.R.-M.Powell Réserve volontaire navale du Ce- nada, à Toronto.La nomination date du ler novembre dernier, \u2014_\u2014 Perdu MANIVELLE (Crank! d'automobile | perdue dans Basse-Ville, Tél.Ri- | deau 3219.Récompense.1409-13-294 ; mee Ï .» | Quelques singularités du 3 ) arr Queens, Ile - du - Prince-Edouard, pour M.C.-A.Dunning, ministre des \u2018Finances.D'aprés les nouvelles de derniére heure qui nous parviennent, les conservateurs ne feront pas d'opposition à M.Dunning.Pour ce qui est de M.Gardiner, nii- nistre de l'Agriculture, qui pose sa candidature dans Assiniboia, on ne sait pas encore si les conservateurs choisiront ur, candidat pour lui faire la lutte, Les élkct:ons partislies devant doiaer un s'ège aux deux ministres Yÿbéraux auront lieu ie 6 janvier.L'appel nominal dans Asst- riboia a lieu lundi JT: ochain.Dons Queens, il n'a lieu Gue le lundi *ui- vant.Les conservateurs de la Sase katchewa1 sont vécontents des chambardements effectués à la commission fédérale du blé et c\u2019est pourquoi !ls veulent qu\u2019on mette un adversaire en piésence de M.Gardiner.' christianisme et le catholicisme ces- |; se.La protection de la famille, la liberté de conscience, la liberté de || s'organiser dans les associations re- | ligieuses et professionnelles consti- |i tuent le fondement de tout état ci- $ vilisé et surtout d'un Etat qui est de- |: venu grand et puissant grâce aux valeurs intellectuels et morales et aux forces constructives du christia- \u201cL\u2019Allemagne.ajoute le document, doit savoir ce que pensent les pays ouvrons Quoi de plus déplorable que l'aveuglement de ceux de nos compatriotes qui, par insouciance ou snobisme, mais leur langue dans leurs re- Canadiens - Français les Yeux n\u2018emploient ja- lations d'affaires?Songent-ils à la piètre opinion que se font d'eux les employés canadiens-français qui les servent et qui doivent leur position à leur connaissance du français?Comprennent-ils quels avantages seraient à la portée des quatre a cinq mille jeunes cho- meurs de la région si les 77.000 Canadiens français d'Ottawa et de Hull dépensaient en français les $27,000,000 qui passent par | leurs mains tous les ans?Canadiens francais, Que la mesure de notre influence dans le marche privée ou officielle, dirigée contre le || du travail aussi bien que dans les autres domaines dépend du degré d'attachement que nous montrons à l'égard de notre langue.Que l'insouciance et la cnnemi de nos droits.Que rien ne vaut le son des écus pour faire agréer nos réclamations.rappelons-nous négligence sont le pire chrétiens .Tous les peuples seront certainement prêts à renouer des relations avec l\u2019Allemagne, non {.pas une Allemagne païenne, belli- | queuse et barbare, mais avec une Allemagne pacifique, chrétienne, res- ji pectueuse de la religion, servant la y vraie culture,\u201d | | { | nisme.\u201d | | maines.Le miel est le nectar des fleurs, butiné par les abeilles et mri par elles dans leurs ruches.Ce procédé de maturation consiste en l'évaporation de l'excès d\u2019humi-; dité du nectar et en certains changements chimiques dans les sucres qu'il renferme.Le miel peut être classé comme une solution concentrée de sucre présentant toute une gamme d'\u2019arômes et de goût qu'aucun autre aliment ne possède.Le miel se compose principalement de sucre inverti ou pré-digéré, la levu- lose et le dextrose, et c'est pourquoi il est absorbé immédiatement dans une qualité qui le désigne est vrai que ces éléments ne s trouvent qu'en petites quantités, mais ils sont là cependant, et ce qui plus le torrent du sang et devient ainsi une source rapide d'énergie qui en fait un aliment idéal pour les enfants ausst bien que pour les athie- tes.En outre, comme c\u2019est un ali- est, sous une forme soluble, Pour qu'une nourriture plaise il faut qu'elle ait un bon goût et une agréable saveur, or le miel absorbe le parfum des fleurs et l'on peut ob- a été nommé sous-lieutenant de la, ment pré-digéré.il n'impose aucune tenir des miels ayant un goût qui | miel \u2014_\u2014_\u2014 - | (Notes des fermes expérimentales) canne.le miel était à peu près la seule substance sucrée offerte à la consommation.Dans ces jours.qui sont aujourdhui bien loin de nous, on appréciait le miel non seulement pour le sucre qu'il contenait, mais aussi pour sa valeur nutritive que l'on disait remarquable; une vieille légende prétendait en effet que le miel appcrtait la santé.la richesse.la force et ia fécondité, Salomon.dans sa sagesse, conseillait d'employer le miel, non seulement à cause de sa douceur, mais aussi parre qu'il était bon pour la santé.L'apiculteur moderne est trop porté à la modestie quand il annonce son produit.et il passe sous silence beaucoup des avantages dont le miel se Téclame et qui justifieraient son emploi de préférence à celui de beaucoup d'autres produits qui lui font aujourd'hui concurrence.En premier lieu, le miel est la seule substance sucrée qui vienne de la nature, sur la table, sans être modifié en aucune facon nar des agences hu- & \u201cUne heure avec Jacques Cartier\u201d Afin d'offrir à la population et tout particulièrement aux enfants de nos écoles l'occasion de se familiariser avec les multiples détails du second voyage de Jacques Cartier.on vient de mettre en vente à Québec un nouveau Jeu de cartes sur lesquelles.sous formes de questions et réponses on relate la découverte du Canai da.! Le jeu de cartes intitulé \"Une t \u201cge heure d'histoire avec Jacques Cartier,\u201d est une sorte de catéchisme historique d'une valeur indéniable que les familles canadiennes et les instituteurs tiendront à mettre entre les mains des enfants Le jeu orné de Fleurs de Lys est agréablement présenté en couleurs Lleu et blanc et est connu dans une forte boîte de carton dans laquelle se trouvent toutes les Indications nécessaires, la conduite du jeu.' modicité du prix met ce jeu à la portée de toutes lies bourse $0.60 sous l'unité ou $0.50 l'unité ner quantité d'une douzaine On donne les commandes à M.R.-P Le P.Case costale 332.Haute- | vie\u201d Québec.Avant l'introduction du sucre de ; fi parviennent comme l'éclair à la connaissance du journal quotidien ces incidents captivants qui font à tout moment l'histoire d\u2019aujourd\u2019hui.L\u2019atmosphère entière de ce journal se compose d\u2019une activité compréhensive-\u2014ayant rapport aux choses qui viennent d'arriver ou à ce qui doit se produire dans la suite.Lorsque le papier blanc sort des presses du journal quotidien, il n\u2019est plus cette chose sans vie, mais il est devenu une puissance en action atteignant des milliers de gens avides de prendre connaissance de sa transformation.Pratiquement chaque famille canadienne lit assidûment un journal quotidien.C\u2019est une partie essen- PARLONS NOTRE LANGUE DANS NOS RELATIONS D'AFFAIRES PARTOUT ET TOUJOURS.+ PUBLIEL PAR L'ASSUCIATION DES VOYAGEURS DE COMMERCE CATHOLIQUES \u2014 SECTION GUIGUES.ee F4 taxe au système digestif et c'est là plaise au palais lc plus difficile à tout satisfaire.Le miel qui vient d'être spécialement pour les gens âgés et| fait par les abeilles est sous forme pour ceux qui digèrent difficilement.| liquide, mais tous les miels cana- Le miel contient aussi tous les élé-| diens se granulent ou se durclssent ments minéraux nécessaires au bon, t0t ou tard.et beaucoup de fonctionnement du corps humain, I) | Préfèrent le miel granulé à la forme gens liquide.Le miel s'emploi le plus généralement tartiné sur du pain, mais le lecteur qui désirerait connaître d'autres modes d\u2019utilisation, peut écrire au Service de I'apiculture, Ferme expérimentale centrale, Ottawa, pour demander le feuillet Nc 161.Nouvelle Série.C.-B.GOODERHAM.Lisez les annonces de votre tournal aujourd'hui.Elles vous feront économiser du temps, de l'argent et des pel- nes et vous feront mieux trouver le moyen de vivre mieux.tlm Procurez-vous ce qu\u2019il y a de mieux, ce qui vous est le plus agréable, en dépensant le moins d\u2019argeni possibie.Lisez fes annonces.Elles vous Indiquent comment.\u2014 tielle de sa vie journalière, et sans cela elle serait désorientée\u2014rien ne pourrait prendre sa place.Sur les pages du journal se trouvent des annonces insérées par des marchands et des produiteurs avisés, énergiques et clairvoyants.Les pius grands commerçants du Canada\u2014les firmes qui croissent en puissance et prestige d'année en année\u2014comprennent tous que le joutnal quotidien est aussi nécessaire pour eux que leurs matières premières.Et \u2014et ils l\u2019ont | (ENS journaux.D, 5 SOUS LES AUSPICES DE LA CANADIAN DAILY NEWSPAPERS ASSOCIATION lorsque le combat est le plus dur souvent prouvé \u2014 ils trouvent profitable d\u2019aug menter leur publicité dans les Suivez donc leur bon exemple! 1 Ÿ LEMIGRATION BRITANNIQUE AUX DOMINIONS Une discussion animée à Londres au sujet de l\u2019infiltration britannique dans les divers pays de l\u2019empire.DOUGLAS HACKING LONDRES, 19.(P.C» \u2014 L'inté- + du public vient d'être soulévé de ouveau par la reprise de la ques- ion d'émigration vers les Domi- sons de l'Empire Britannique.L'on nnonce que le gouvernement an- vlais accorde son appui à la forma- \"icn d'une commission de réglement mpérial.Le pour et le contre de cette ques- ion d\u2019émigration fut discutée à \u2018nnd hier 4 la chambre des com- inunes.En fin de compte, une proposi- \u2018ion du capitaine J.-R.-J.MacNa- mara \u2018conservateur, fut adoptée sans Opposition.Cette proposition demande & la Chambre de prendre immédiatement les mesures néces- :aires pour assurer Une renalssanc: de l'émigration à l'intérieur de l'Empire.L'INFILTRATION Douglas Hacking, sous-secrétaire d_.\u2026 Affaires Etrangères, déclare que ie gouvernement a décidé de nommer une commission de réglemenc impériel qui sera composée de huit membres, Le gouvernement a égal>- ent accepté le rapport d'un com:Lé :nterministériel cui demande l'éta- tlissement d'un comité central pour ie règlement des affaires d'outre- ter, Au cours de la discussion, Lord Apsley souligna fortement l'importance de maintenir la population britannique dans les Dominions.Il -vrait peut-être possible, ajouta-t-il, avee le coñsentzment du Canada, de J'Australie \u20act des peuples de Ter- :rneuve et de la Tasmanie, d'asso- cer Terrencuve et la Tasmanie avec , |\\e Ruyaume-Uni et l'Irlande, de tel- \u2018le sorte que le problème du main- \u201ctien de la population britannique ou Cenada et en Australie serait réso- «+ par une infiltration lente el, \u2018continue da Terreneuve et de la! , Tasmanie.Hacking affirma que les proposi- \u2018ions de Lôrd Apsley sont pleines d'intérêt ct serent certainement ctudiées à fond par le gouvernement, IT est \u2018absolument faux, ajou- 12-t-il, de considérer l'émigration rome un moyen de soulager Je «hômage anormal du Royaume-Uni.L'émigration impériale ne doit être « msiaérée.gue comme un moyen dc faire tomber: à leurs minima le.risques de chômage dans la Gran- de-Bretagne et à travers tout l'Empire.La commission pour le régl:- ment des affaires impériales evra faire part au secrétaire des Dom:- nions de toute proposition d\u2019énii- «ration et de tout rlan cui sera éla- hore, f,-5# wat < 741 + 0 - L'ACCORD IMPERIAL DE 1922 L'un des premiers problèmes que cette commission devra s'attacher rst celui de savoir si la loi de l'accord impérial de 1922, qui expire en 1937, doit être renouvelée ou on.les plans d'émigration recommandés par la commission devront être «liccutés avec les gouverticments in- \u2018éressés d'outre-mer.Si cls memes :ouvernements sont favorables aux vlans, ces deiniers pourront alors tlre mis cn V'gueur par le Royau- ne-Uni.Au colrs de son premier discours n chambre, Beverley Baxter pro- veia qUe les Domiñions soient re- ÿ sresentés dans cette commission, Mais sa proposition fut rejetée.Baxter, député conservateur de Mid- lesex-Wcod Green, se porta en fa- \u201crur de l'émigration au Canada.Il «it né à Toronto et fut autrefois edacteur au Daily Express avant de vvenir membre d'une compagnie nglaise de cinématographie.Il fut annoncé que la commission \u201cccupera d'administration et \u2018âà- hera d'aviver la coopération entre !- gouvernement et les entreprises rivées, Cette commission se com- sera de huit membres, dont Hac- ing lui-même, un sous-secrétaire joint, un représentant du Trésor * cinq membres non-officiels qui vront choisis plus tard.D'après Baxter, la discussion au jet du développement impérial parfcis très animée et parfo!s vlifférente.Le député encouragea \u201ctement lo gouvernement anglais ie servir largement des produits vs Dominions.Il proposa de plus :e les grandes entreprises indus- elles de ln Grande-Bretagne ct \u2018s Dominions solent représentées ans la commission.\u201cSi nous rendions plus intense le \u2018urant de commerce impérial\u201d, outa-t-1l, \u201cnous attirericns bien- + le commerce des Autres pays\u201d AU CANADA C.-G.Ammon ctravaillistes mit la wambre en garde contre une émi- ation dérégiée.Il proposa d'\u2019étu- 87 p.c.sur celia de 1933 évalués à 513.001.185.Que- | tre-vingt manufactures ont fat rapport.dont 62 en Oular.d.L'an- , te dermére 11 v avait quatre-ving.- \u2018rois etablisements en explaitaiien au Canada.La production global» de pieces detachées el accessoires, Iv compris les bandages.les accu lateurs, etc.se chiftre J $59.540.86% en 1834 comparativement a $37.« {602.636 l'année prevcuente.Les mue {teurs d'autemobile importés sont au «nombre de 29.756 urut:s valant $5 - 274.017 ot les autres pièces Citachées isOnt évaluees h $19 474.767.Les exportations se chiffrent à $3415222 ot les r enportations à 8359.950 des Fêtes.Mme Jos.Fortier décédée à 85 ans Nous apprenons avec un vif regret ia mort de Mme Joseph For- tier, veuve, née Eveline Lalonde.survenue hier dans un hôpital local après une longue maladie.Elle était âgée de 85 ans.Feu Mme Fortier était l'une des plus anciennes résidantes de la Capitale.La défunte était née à St-Eugène.Ont.Elle était la filie de feu M.et Mme Augustin Lalonde.et était toute jeune encore lorsque ses parents vinrent s'établir à Ottawa.Mme Fortier était une paroissienne dévouée de S*-Jean-Baptiste.faisait partie de la Dames du Rosaire.Feu Mme Fortier s'était marié deux fois.Son deuxième mari.Jo- Sacs à Main % alligator.Noirs, ma rine et bruns.Genrc fermeture éclair.$1.00 Bas de Soie Entièrement Façonnés Chiffon et service, Une aubaine par excellence, une (pargne appréciable chez Zel- Robes de chambre RPOERAEEMEEEE EEE RE IEEE $ \\RPEREAREECNAINAREEENEES * Ensemble Servielle et â ¥ Débarbouillette, patron : & por 59c » L'EOPEPERETTEERREREEPEE PIC AC EE A DEOES TOUTE MB 5, Led « Ella! Bociété des te f Kerstol et simili- Un superbe ascortiment de robes Rendez-vous nous arri- vnet du manufacturier, dans tous les modèles et (teintes nouvelles de la saison.Tailles 14 à 20.CAS vo.lettre à cheval \u2014 Tu l'as dit! ! Boite de = Mouchoirs # - 3 per boites.; Eiperbe qualité.$ $ [ ; 00 LJ pi 5 C un _ LRAATES Cravates en laine.siouveaux dessins ; Jupons lers.Un grand choix de nou- 3 3 * velles teintes.Polntures 8': de Satin à 10.Tous perfaits.Jupons de satin, cou- chine.pe ample, garnis de .dentelle., Rose-thé e $ 3 ° biancs.ji * $149 à \u2018 {3} 17E # : % - - Hz ANDREAS EP o, Robes Rendez-vous Pour Toutes les Decasions Robes de Chambre pour Dames Un assortiment complet de Robes de Chambre sour Dames De flanelle tout laine, tissus unis et rayés.dre - don épais, en riches teintes.Aussi de crêpe de soi et moire.Tallles 34 à 44.RECIBERATSEREUOEEE TEA POFEEEREERT CEPCEHAOOCK Ensemble Chapeau et Echarpe .Faits de velours, tissu Carac orange, vert.rouille, brun, gris, fauve, rouge et blanc VERITABLE BERET BASQUE, POPIII RAEI ZINRIEP INARANEREN RINDI: MAUDIT MHMNE PE \u2026 Pantoufles po Pantoufles de Velours pour Pantoufles d'Orsay pour Dames, 3 à 7 Pantoufles de Cuir pour Hommes, 5 à 11 4 à 10 Pantoufles de Feutre pour Garcons, 1 à 5 Pantoufles à Lanière de Feutre pour Enfants.Ensemble de Débar- Couvertures dc Bébés.bouillettes \u2014 Ensembl~ .ures iit laine de débarbouiileites jac- Couvertures (ou , quard, chacun dan- un 39 x 49.Rores 1 00 paquet de Noël.39 e* bleue\u201d ° 3 par pague: 4 C ; ; VREOETEEX .C7 7 LY RAA RAEUS CRE PEQUES a BONNETS Pour Garçons Bo.G0 cals duu- 3 ne.Taint: Lieu, & blés avez garniture de iad ane scurrur\u201d.Poiniures peti- 98c es, moyenne; ec fortes.Noirs et en toutes les couleurs, 33c à bruns 1.0 ur la Famille Dames, 3 à 7 98c \u2019 23 CHEMISES c Chemises Warrendale pour 98¢ hommes Nouveaux dessins.Genre collet à méme nu collet 4 E9c :énaré.Tout-; 193 rointures.} id 39c $1 00 M [3 SP, Cee.poignets évasé.«o fantaisie.bruns, Poitrftures 6 à ©.+ # Jupons Sauin rayon, crêpe de telle.coute empic.- Il m'en arrive une bien mauvaise; j'ai écrit à Mon patron une \u2014 Et on l'a immédiatement mis À pied?fidfoupeaeninrgrreangge ®» % %, Gants pour Dames Noirs el Doublées attrayants 25c Shedd 0 en bo:ies.Plusieurs 4 $ ¢ Princesse Garni: de den- 3 LR CADEAUX Pour Hnmmes i FEI SFI RIDIN FIEND FNS FHXJXRZZRII NID IIIS RB FIDIFIFIIN i or >> Ces deux valeurs se vendent en fort volume à la bourse de Montréal.\u2014De légères avances sont enregistrées sur le curb de Montréal.\u2014Le vo-! lume des transactions est faible à la bourse de | Toronto.\u2014 Pickle Crow touche un nouveau sommet.+ MONTREAL, 19 \u2014 \u2018P.C.) \u2014 Les valeurs spéciales attiraient presque toute l'attention dcs a«péculateurs à la bourse de Montréal] aujour- d'hui tendis que les valeurs de la régulières.Sieel of Canada ordinaire et p liste généiale demeuraient très ir- référé et Canadian Car ordinaire et préféré furent de fortes vedettes.Steel, of Canada conservait un gain de 2 points à 57 après être monté jusqu'à 58 1-2, le plus haut sommet atteint depuis l'année 1929.Les actions préférées gagnaient 1 1-8 à 48 1-4.# 14 1-4 Car ordinaire gagne 1-2 point à 6 3-4 et les preférées 1-2 point International Nickel perd 1-4 de point à 43 1-2 tandis que Noranda demeure stationnaire.nion \u2018l'exttie préféré gagne 1 point Nationa! Steel Car, Lake of the Woods et quel- nues autres valeurs accusent des avances d'environ 1-2 point.Domi- à 150.Tes forts achats de Steel of Canada sont aitribuables en grande Partie à la nouvelle annonçant que la compagnie payait le dividende régulier sur les deux groupes plus «rdinaires.un boni de $1.42 1-2 sur les actions Après la nouvelle annonçant que Canadian Car avait fait Uun profit en novembre pour la première fois depuis 4 ans, cette valeur fut également vendue en fort volume.LE CURB DE MONTREAL (midi) MONTREAL, 19, (P.C.)\u2014Pendant Irs premiéres transactions sur le curh de Moniréal aujourd\u2019hui.de légers raiîns furent cnregistrés en faible volume.Whittall® Can préfér?Rasne 3-4 de cent à 120 3-4, UN nou- (cau sommet pour l\u2019année courante.C\u2019est l'avance la plus consiclérable.Z>ominion Stores gagne 1-8 de point ES OES SF VENDENT PLIS RAPIREMENT 3 / Les dindes, beaucoup moins nomireuses, sont à des prix plus élevés.MONTREAL.19, (P.C.) \u2014 Les vo- failles demeuroni toujours le plus footement en vedette sur le marché tHs3 produits de Monirsal.Les oies Ecnt p-rticuFèrement fermes eu les Xintrs de ces volailles zont beaucoup plus considérables.Les oles tn Vondent 11 cents moins cher que 123 cindes co aut c-nlique le pi.#>and nombre d'achat\u201d.LE STUNG Le boure ju wagon ou en lol; partiels ze veracit de 25 1-2 à 25 3-4 tents pour N° 3, Los cova or 399 bu Las, Le beurre en luis partiels aux dc- tnillan:s & 2% cones pour le beurre nolide.et 7S cents pour le beurre en moules Le FROMAGE Les prix du fromage no Î coloré de l'Ontario, 11 1-2 cents et lo No 1, blanc de l'Oniario, à 11 cents.Les arvivages: 11 boîte-.LES OEUFS p= Les prix Cu gro, OU Wagon Où CH] lots partielz: A-gros, 40 à 42 ezntz; ! A-moyens, 31 à 33 cents; A-poulei- tcs, 29 à 31 cenis; B, 25 1-3 à 26 1 2 conts; C, 24 à 24 1-3 CeNos.L\u20193 arrivages: 578 caisses.\"A-2Y03 evene 50 à 5tc A-1 Moyens .\u2026.000 2 oa 42c A-1 poulettes 39 à 40c A-gros ies Seen 44 1 45¢ A-Moyens ve.an .\u2026 36c A-poulettes .33 à 34c B-gron 30 à 3lc B-moyens 28 à 29c C rir caca 27 à 28c .LES PATATES Les patates Montagne de Québec ftaient de $1.05 à $1.10 le sac dc te Hvres.et les blancs de Québec de 85 à 95c.LES GRAINS Blé Nord N°1 .86c Blé Nord N° 2 .93c Picotin N° 1 .%.3Tc Orgo N° 3CW.\u2026 43c Orge N° 5 .4ic Farine de blé du printemps: 1ère marque .£5.80 21ème marque .$5.40 Au barit .1224000000 $5.30 En sacs de jute, livraison en divers points de la région moins 5 cents par sac pour commandes au cemptant.Farine de blé d'hiver: Qualité de choix en lots partiels au baril .$3.80 Qualité.de choix en lots divers, baril .$4.10 Farine de maïs blanc par baril?livraison faite .$4.60 Engrais:\u2014 SON .2.suc cens sn eue $21.25 Gru Rouge .\u2026.\u2026.0+.0- \u2026.422.25 Gru Blanc .$21.25 (Prix À la tonne, sacs compris.|.- vraison dans la région au taux de Montréal, moins 25 cents par ton ne pour commandes au comptant Grains.secs pour brasserie.$22 la tonne, au gros: (24 la tonne au détall.-Avoine roulée sac de 9 livres Yvraison faite et y compris les taxes de ventes à $2.73.Foin N° 2 extra .$10.00 Foin en balles: ° Foin N° 2 extra .$9.00 Foin N° 3 .$5.00 (Prix à la tonne.fe.b.wagonc» VOLAILLES }Prix la livre aux détaillants pour volailles plumées.) + Qualité A Volailles à rôtir .20 à 21 Poulets de choix .28 Poulet?au lait .30 Dindes .0400 33 à 34 Oies .vi cv vr.AD Canctons domestiques .24 a 25 arrete Le niveau du marché | 30 13 13 ERY Marcred! .0 5 , k RAA PS 116 289 427 Ural mos .25.2 2) 433 ILyalan .\u201c52.259 282 Haut 1835 .T6 2 12 440 Bas 199$ .40.5 185 216 Haut 2804 \u2026., 814 40 406 Bar 1834 .43.3 278 AN L- mouvement des drrn'ères années: Bes 1932 .ween.-175 87 RR Haut 1829 .146.9 1538 1843 Eas 1227 .\u2026\u2026vocsue 316 983 618 à B 3-4 et Imperial Oil 1-4 de point à 20 1-4 tandis qu\u2019International Petroleum perd 1-4 de point à 34 1-2 ct Can ordinaire 1-8 de point à 8 L1-2.Parmi les valeurs minières, Fal- conbridge perd 20 cents à 6.80, Lake Shore 1-4 de point à 52 3-4 et Pickle Crow 4 cents à 372.Perron monte & 125 avec une avance de 4 cents.OBLIGATIONS | PROVINCIALES ET MUNICIPALES Fournt au \u2018\u2019Dro!t\u201d par Ja maison John Graham & Ôte, banquiers en placemnet.85, rue Sparks, Oitawa, Q.8261.PROYINCIALE an.Province \u201cou An.Dem.\u20185 Alb, 4 1957 33.00 4.90 Alb, a A 5.13 Alb, 5.37 Alb.5,42 Alb.5.18 Alb, 5.88 Alb.6.17 1C.-B.4.35 LC.-B.4.50 C.-B.4.54 C.-B, 4.87 C.-B.4.88 C.-B.5.1 C.-E.3.62 Man.3.93 Man.4,24 Man.4,37 Man.4,31 Man.4.91 Man.5.01 Bash, .4.94 Park.oll 4.68 + Bs.4,76 Boal, 4.83 | Sask.5.12; Sask.5.46 N.-B.\u2026.a 2.80 ES 5 1960 114.50 4.04 tH-B., .5%, 1950 114.50 4.16 N,-E, .4, 153 10f235 3,50 NF.Lecce 41, 1952 103.25 3.57 N.-B, 2.010.41, 1861 110.50 3.83 BE.\"3 4.00 .1 3.66 .3,21 .2.78 .3.85 .3.92 .3.97 v 3.25 .427 Lay 2% Ont, Hy.-.4 1970 112,00 4.08 Qué.4 1952 10V\"75 5.38 Qué, 2000020, 4 1952 107.25 3.42 Qué.2000.4; 1958 110.09 3.60 Qué.ql, 1362 107.8.54 MUNICIFALES Calgary .31, 1044 8900 7.03 Edmonton .55 1945 87:00 744 Halifax .5 1061 113.00 4.16 Hemlilton .,.5 194% 110.00 4,00 Hamilton, .5 1950 110.50 4.0?: Montréal .5 1954 109.50 4.25 Montréal .6 1944 111.25 4.40 Ottawa .2'; 1939 101.68 7.00 Ottawa .3 1955 97.50 3.18 Québer .5 1960 111.25 4.25 Shawinigan Falls 4 1960 100.00 4.00 Sherbrooke .3 1832 109.00 3.50 Trois-Rivières .41, 1950 102.50 4.27 Vancouver 5 1936 92.30 5.52 Winnipeg .5 1844 164,75 4.35 Winnipeg .6 1942 107.00 4.72 LE RENDEMENT \u2026 | Revue des Rendements ues Valeurs [ndustrielles et d'Utilités Publiques Inscrits sur les Rourses Cane-iennes.ACTIONS ORDINAIRESs Taux Prix Rend Div.% Commun \u2014 Bell Telephone 600 141 4.26 , A, OU LLL .80 16 5.00 B.C.Power \"A\" .1.50 287s 5.18 Build.Prod.\"AY .1.00 303 325 Bulid, Prod.\"A\" ext.25 50%, 4.06 Celgary Power .6.00 120 5.00 Can.Malting .1,57 3314 4.51 Can.Malting extra .50 dis 662 Can.North.Power .1.20 22: 5:33 Can.Bronze .60 30 2.00 Can, Converters .2.00 26 7.69 Can.Cottons .4.00 50 8.00 Can.For.Inv.1.60 25 6.15 Dom.Bridge .1.20 32 2.75 Dom.Glass .500 105 4.76 Dom, Textile 3.00 70 7.14 Imperial O11 .50 2 2.50 Imp.Oil extra .75 20 8.25 imperial Tobacco .523, 14 3.74 Inter.Nickel .1.00 4334 2.28; Inter.Pete .1,50 3434 431 Inter, Pete.extra .1.00 3434 7.19 McColl-Frontenac .80 1214, 6.43 Moni.Power .1.50 3134, 472 Montreal Tram .900 100 9.00 Nat.Breweries .1.60 39 4.19 Ogilvie .8.00 200 4,39 Ottawa Power .6,00 85 7.06 Outwwe Traction 2.00 19t, 10.26 Paga Hersey 3.00 81 3.70 Penmans .3.00 481, 6.18 } Quebes Power 1.00 137 7.41 Shawinigan .69 197, 3.02 I 80.Can.Pow.30 1234 8.27 iSteel of Cenada .1.75 .15 élaboré.L'orateur no \u20ac: iati- guer son auditoire.D'un autre cd.ic * > doit pas parler sans uno n°0 ration euffiante.Une prézoocuon oui lui permet de parler avec concision et brièveté.Ce sont là les deux gran- rieux.l'émotion à la conviction, | des qualités du bon orateur.\u2014\u2014\".Chaque jour 1} vous est or- idées, de sance, de nouveaux aides 2 | votre bien-être.Lisez les annonces.i | \u2018sittart sera bientôt nommé ambas- | sadeur dans un pays étranger, dit | aujourd'hui le Daily Herald.Sa dé- {mission ce sa charge de sous-secrétaire permanent des affaires étran- temps que celle de Sir Samuel Hoa- re, secrétaire des affaires étrangé- res, dit le journal.Accusés de vol Michael Dimaria, 737 avenue Gladstone, et Florinda Marina, 35.rue Adelaid® accusés du vol de 14 dindes et six quartiers de lards ou magasin général McLean, de Mono- tick, Ont., ont comparu en cour du megistrat de comté ce matin.Ils sont aussi accusés du voi de 10 dol- ;lars au garage Powell, de Manoticx.Marina devra répondre en plus à l'accusation d'avoir vclé un poèle de la gare du C.P.R.à Bray, canton gères a été remize hier soir en même | | | ide Osgoode.La cause a été ajour- néz a lundi à la demande du chef de pclice C.-P.McCarthy.| eee + .| Ingratitude punie Arthur Paré.51 ans.s'est avoué coupable en cour du magistrat ce matin du vol d'une paire de couvertes au refuge de la Légion Cana- crenne.Il recevra sa sentence lundi.Paré était venu de North: Bay i 2 Otiawa il ÿ a quelque temps pour ce faire loger au refuge.Il jeta les couvertes per une fenêtre et en.disposa on ne sait comment.Elles nont pas été retrouvées.Le détective Borden Hobbs a opéré l'arrestation.\u2014 uv En connaissant les occastons d'achats qui se présentent cha- aue joar.vous tires de votre dellar tone la valeur qu'il soit ! oossible d'en tirer.Les annon- {oes vous disent ob et commen! acheter \u2018.Quand vous souffrez du froid, de la fatigue, de dépression nerveuse, votre corps n'offre plus de résistance et les germes des maladies vous guettent.tasse de Bovril-\u2014la Quand vous vous sentez à bout, prenez une bonté concentrée du meilleur boeuf.Bovril possède ce rare pouvoir de fouetter les énergies vitales du corps.DE LA OVRIL DONNE FORCE à { 2 Pre EE Pour louer rapide MEDECINS DR PHILIPPE BELANGER, 189 Laurier-est 5 té.ure gle.Consultation 2 a 4 hres ot \"4 8 hres pm R462.DR J.-R.BELISLE, 15 Langevin, Hill.Médecine et chirurgie Spécialite: Maladies des fem- nies, opératoires et non-opéra- Loires.Sur rendez-vous & 306 CLINIQUE DES MALADIES DE LA PEAU.Dirigée par le DK A.SABETTA.Assistant professeur de DERMATOLOGIE et SIPHILIGRAPHIE de l\u2019Université de Montréal.Consultations sur rendez-vous.188 Cooper.Queen 824.DA DE HAITRE, des hépitaux de Paris.161 Stewart.Spéchalités: Chirurgie.Malauie des femmes.Maladie des organes genito- urinaires.Consultation.2 à 4 heures 30 et 7 à 8 heures 30 p.m.R.63.UVR DELANEY, maladies genito- urinaires, raladies du sang 561, rue Bow :rset.Q.2891.Par engagements, DR A.DROUIN, 197 Rideau.Spé- clalité, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultation 2 à § et 7 à 8 p.m.R.4789.DR RO\".AND GAGNE, 433, tue Rideau.Tél.R.245.Médecine et Maternité.DR J.-LEO LALONDE, Médecine, Maternité, Chirurgie Rayon-X, Consultation.1 à 8 pm.et 7 à 8 p.m.167 Bouls- vard &t-Joseph.Sher.5411.DR J.-L LAMY, 211 Stewart Spécialité.Chirurgie.Consulta- ion 2 à 4 et 7 à 8 pm.RIdeau 1818.DR E.PERRAS, 166 Champlain, Hull.Tél.Sher.3741.Spécialité: Rayon-X au bureau privé, Diagnostic et traitement.Consultation, 1 à 4 pm., et de 7 à 8 pm.DR J.-L PICHETTE, des Hôpitaux de Paris, 126 Hôtel-ds- Ville.Hull Chirurgie-Médeci- ne.Consultations: 1 à 3 et 7 à 8 p.m.3h.122, Dr R.-F.VALIN, 185 Ave Laurier Esi, Bpéclalité: Chirurgie exclusivement.Consultations\u2014 1 4 3 p.m.et sur Rendez-Vous, DR HORACE VIAU, 473 rue Rideau.Bpécialité: Maladies des enfants exclusivement, Consultation 1 à 4: 7 à 8.Tél Rideau 489.E.-R.-E.CHEVRIER, CR.Député au fédéral.Avocat, gérant du bureau, J.-Emile Lacour- ciére, 45 Rideau.Déces 6 A vendre 25 DESJARDINS.-Décédé subitement & sa demeure, 206 Le Breton, mercredi, le 18 décembre 1935, John- Joseph Desjardins, époux bien-aimé de Roberte Robertson, à l'âge de 53 ans.Punérailles vendredi le 20 Funéraires Gauthier, 733 Somerset, pour se rendre à l'église St- Jean-Baptiste, où le service sera chanté à 7 h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, 1235-6-294 FORTIER.\u2014Dans un hôpital local, mercredi le 18 décembre, Evelyn Lalonde, épouse de feu Joseph Fortier, à l'âge de 85 ans.Funérailles, vendredi, à 9 heures à l'église St-Jean-Bapiiste.Départ du cortège funèbre de la résidence de son fils, Eugène Blais, 202 Rochester, & 8 h.45.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.1408-6-284 ROBILLARD.\u2014A la résidence de sa fille Mme John Forest, 650 Mc- Laren, mardi, le 17 décembre, Rosalie Ménard, épouse de feu Oné- sime Pobillard, à l\u2019âge de 71 ans.Funérailles, vendredi le 20, de la demeure mortuaire à 7 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Bap- tiste, où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetié- re Notre-Dame d'Ottawa.1405-6-294 Monuments MONUMENTS de qualité, adressez- vous, J.-P.Laurin, 95 George.R.612 Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RA- .CINE, LTEE, 127 Georges.Ottawa.R.850.Amusement 13a THEATRE FRANÇAËS: Jeudi, vendredi, samedi.Programme double.Lew Ayres dans \u201cLottery Lover\u201d, aussi Lyle Talbot dans \u201cRed Hot Tires\".12a THEATRE RIDEAU: Aujourd'hui jusqu'à samedi Norma Shearer Fredrick March, Leslie Howard dans \u201cS8milin\u2019 Through\u201d, aussi Za- su Pitts, Guy Kibbee dans \u201cGoing Highbrow\u201d.Mme Æ.Nadeau, 10 Hôtel-de-Ville, Fiuil.13a On demande 14 OR.ARGENT, bijoux, dents en or, vieilles montres en or, diamants, etc.Les plus Hauts prix, 183 Sparks, Ch.201.14 Servantes demandées 15 SERVANTE pour ouvrage général.S'adresser, 31 Russel Road.1404-15-206 Instituteurs demandes 21 AUGUSTE LEMIEUX, C.B.Avocat Ontario-Québec 18 rue Rideau.Queen Charbon - Coke Bois MeAuliffe - Grimes Lumber Co.Ltd Appelez-nous 161, Echo Drive C.5500 RÉPARATIONS DE TOITS Confiez-nous vos ouvrages de toitures et de métal en feuilles.J.D.Sanderson Co.575.rue McLeod Sher.3125 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes sca branches J.R.DOUGLAS, Ltd.: 260.rue Slater Q.2380 Nous donnons un prompt service, INSTITUTRICE possédant diplôme de seconde classe pour l\u2019école pu- lique N° 8 de Widdifield, Doit tement.Salaire $800.00.S'adresser A.-T.Perrin, Casier 252, North Bay, Ont.1234-21-295 Ferme à vendre PRES Rivière Gatineau, terre boisée, bons chemins; comme résidence d'été.S'adresser Mlle A.Legault, | Lac Ste-Marie, Qué.1347-30-282 Appartements à louer 39 PETITS appartements meublés chauffés et éclairés.A.Laroche, 61, rue Frontenac, Hull, Sh.5814.39 Maison à louer 41 CAPITAL TRUST CORPORATION, LTD.10, rue Metcalfe.Loyers perçus.Propriétés adminitrées et vendues.18, ave Henderson, double, en brique, 3 chambres à coucher, $30.00.avec garage, $33.00.65.Chemin de la Riviere, Billings Bridge, double, en brique.$15.00.173, ave Sunnyside, simple, en stuc (garage en plus), $33.00.Aylmer, simple.en bois, $12.00.Plain-pieds 143.rue Broad, en haut, $12.00.290, rue Albert, en haut, $12.00.106, rue Dalhousig, $11.00.93.rue Elm, en haut.$15.00.S\u2019adresser à la Capital Trust Corporation Ltd.10, rue Metcalfe.Chambres à louer 44 décemdre & T h.20 a.m., des Balons ! connaitre les deux langues parfai- | VAISSELLE, argenterie, meubles.\u201cWindsor Arms Antique Shop\u201d.150, Argyle, Suite 112.25 SERVEZ-vous d'Onguent \u201cHUMES\"\u201d pour callosités, eczéma, gerçures.$0.40 Ja jarre, à toutes les phar- | mactes.49885-25-294 PLANCHES de < à 8 pieds de long.$12.00 le mille.J.Sarrazain, 125 St-Jacques, Hull.8h.4455.25 LITS d'enfants.Complets, $6.95.F.Slover Ltée, 61, York.25 BOUILLOIRES, moteur à essence de 6 c.v., Sleigh simple, harnais.W.Ahearn, .en arriére, 363.rue Sparks.1402-25-29\" SOYEZ prêt pour la grande irradiation de Noël.RADIOS: bons modèles cabinet usagé, 325.et plus.Conditions à débattre.Orme Limited, 175 Sparks.25 dresser, 243 Bolton.49282-25-205 TAPISSERIE importée, valeurs jusqu'à 2.50, pendant un mois, .15 à .50; double tant qu'il y en aura.73 Du Pont, Hull.25 d'usine et autre matériel de construction, Raisonnable.M.Zager- man Co.Ltd.,, Chemin Bayview, 8.6679.25 Automobiles 54 PARTIES USAGEES d'auto.Vitre de porte installée.Ressorts remis en condition.Spratts, 12 Chamberlain, C.548.54 PARTIES D\u2019AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pléces, pneus, batteries.Baker Bros, 3, rue Duke.Sher.411.54 Combustible 74 BOIS mou, coupe, beau voyage, 2.00 et 3.00.Slabs de bols mou, 4 pieds, 6.00 la corde.LL.Arvisais, 278 \u201cMaisonneuve, Hull.8h, 2476, 7 BEAU BOIS de curde, mélangé avec un peu de bois franc, 0.75.Slabs de 4 pieds, 6.00 la corde.Slabs - bois franc, 7.50.Bols coupé de toutes sortes au voyage.Wilfrid Arvisais, 258 Maisonneuve, Hull, Sh.6062.T4 CHARBON dur Jasper, le plus dur en Alberta.Essayez-en une tonne au déchargement du wagon, $11.50.Sh.262.74 BOIS MOU mélangé, $2 la corde.Prompte livraison, Sh.262.T4 BOIS MOU, ou dur, 4 pieds, 6.00 Pin sec, gros voyage, spécial, 1.75 Acceptons bons de Hull, A.Amyot, 8h.2525.CHARBON, COKE, HUILE COMBUSTIBLE, BOIS.Service prompt et courtols, meilleurs prix.Independent Coal Co.Q.970.T4 ERABLE, 7.00.Voyage.2.25.Bois de moulin, 5.75 la corde.Sh.2380.74 COKE, 1150 1a tonne.Demi-tonne, 6.00.Cing poches, 2.00.Sh.2380.T4 MEILLEUR qualité de bois franc de montagne.Bois mou sec.Sh.1719, 74 BOIS franc et mou.à la corde et au voyage.J.Garneau, 176 Bivd St-Joseph, Hull.Sh, 2490-F.74 BOIS franc et mou, au voyage et à la corde.Sh, 5971.T4 MIDLAND lump, $11; C.408.14 CHARBON JASPER, $11.50; stove, $10.50.C.409.74 COKE LASALLE, $12.25; 5 poches, $2.C.409.74 BOIS MOU.Erable dur.Slab de stove, bois dur.Charbon, coke.117 Nelson, R.4083.T4 BOIS franc et bois mou.A.Vade- boncoeur.2 Cartier, Hull, Sh.3440.75 ° gir, NOUS REPARONS les piumes- fontaines.Instruments Ltd.240, rue Sparks.2389-75 PERMANENT à l'huile.$1.00.Aussi pineapple, $1.00.Salon de Beauté GIRARD, 277, rue Dalhousie.Rid.3290.75 FUMIGATION supérieure.pais, mites, coquerelles, Sans danger et ne tache pas.Q.7542, 75 PRIME gratuite.Nouveaux perma- nants \u201cSwagger\u201d.garanties $1.00.Personnel SLEIGH, en bonne condition.S'a- BOIS, neuf et d'occasion, ouvrage! | 74! T4 \u201cCOBBLES\u201d americain.$14.50 la tonne.Jos.Dolan, Rid.1905, 74 BOIS mou, 500 la corde.Bois franc, 6.50.L.Pichard, Sh.3570.; 74 BOIS mou 1.50 et plus; ia corde, 5.50.Bois franc, 6.50.Sh.2110.T4 BOIS franc, érable et hêtre de, montagne sec.$6.50 la corde.30 Lois, Sh.6926 W.74 VENEZ Chambre 100 THE DISCOUNT AND LOAN CORPORATION OF CANADA Immeuble Victoria \u2014 Ontario seulement \u2014 140, rue Wellington | PRÊTS PRETS A MARIE ou CELIBATAIRE PRETS Vous pouvez obtenir un prêt de nous dans les 24 ou 48 heures.sur EN TOUTE CONFIANCE, AUX | MENAGE PLUS BAS TAUX A OTTAWA et AUTOS \u2014 ECRIVEZ ou TELEPHONEZ Tél: Q.1448 TEL R.1435 ENTREPRENEURS ELFCTRICIENS C.C.B.Electrio Works.378 Bank, Q 858: soir.Q 8388.C.790.Fourrures 58 L.GIROUX, manteaux neufs et remodelage, réparage, doublures.Prix réduits.164 St-Patrice, Rid.5554, 58 \u2018 Radios 81 POUR vos réparations de radios, appelez Zénith Radio Service: Sher.931 81 Argent a préter 88 ARGENT à préter, premléres hypothèques.Taux courants.Capital Trust Corporation, 10, rue Met- calfe, Ottawa.88 nr AVIS Prenez avis que le re\u2026te das dire Leurs encore vivants de la Fiske Gold Mines ayant dmissionné, il n'y a plus de Conseil de Directeurs et avis est par les présentes donné que les actionnaires ont tout droit de convoquer une assemblée des actionnaires conformément à l'article 87 de la Loi des Compaynies de Québec.(8igné) Fiske Gold Mines Limited, ci-devant de 63.rue Principale, Hull, P.Q.VENTE A L'ENCAN PAR HUISSIER En vertu d'un mandat de saisie pour loyer et emmagasinage, LI sera vendu par encan public ce qui sult: 2 buffets, davenports, lite, sommiers, matelas, sofas, moblliers de salon, lampes tablettes à livres, poêle combinaison gaz ev charbon, carrosse de bébé, mobilier de salle à manger, et tous genres d'autres articles.Cette vente à l'encan se fera à l'Em- trepôt Fournier, 117.rue Besserer, le 20 décembre, 2 h.30 de l'après-midi.Hector SAUVE, Huissier licencié, AVIS AUX CREANCIERS Re Succession de feu Anna Bertrand Les Créanciers de feu Anna Bertrand, \u201c|de son vivant domiciliée dans la Cité d'Ottawa, décédée le 18ième jour d'août 1935, sont priés de remettre aux sous- mations avec mention de garanties, s'il y & lleu, le tout assermenté selon la formule ordinaire.Avis est aussi donné par les présentes, qua les exécuteurs testamentaires procéderont à la distribution des biens de la défunte parmi les ayants droit, après le vint décembre, 1935, sans tenir compte des réclamations dont ils n\u2019au- YR Ry avis comme ci-haut.tawa ce troisiéme jour de décembre.1935.! 14, rue- Metcalfe, OTTAWA.Canada.Exécuteurs Testamentaires.Par leurs procureurs: Thompson, Côté, Burgess et Code.\u2014 Docteur J.-M.RAVARY SPECIALISTE:\u2014 Yeux, Nez, Oreilles, Gorge.433.rue Rideau, Ottawa, Ont.CARTES D\u2019AFFAIRES ri signés, un état détaillé de leurs récla- ; Capital Trust Corporation Limited, Consultations: \u20141 i 3 et 7 à 8.30 DACTYLOGRAPHES NOUS vendons, réparons, louons toutes les marques.Underwood, Elliott.Fisher Ltd.203 Q'ien.CARNET DE FOLEYET, Ont.FOLEYET, 18 déc.\u2014 (d.n.c.) \u2014 Son Exc.Mgr Hallé était de passage dans notre paroisse le 22 novembre dernier en route pour Hearst.* Mme Emile Gravelle est revenue de Hull où elle était sous lcs soins d'un médecin.Comme il fut déjà annoncé, M.Emile Gauthier s'est apparemment noyé dans le lac Poisson-Blanc.Il est disparu depuis le 8 novembre, Il était un trappeur octogénaire.A trois intervalles, des équipes d'hommes ont fait vainement des recherches pour le retrouver.Je 26 nc- vembre, il y eut un service chanté pour le repos de son âme, Madame Gauthier, sa femme, nous a définitivement cuittés pour Casselman où elle habitera chez sa fille unique, Mme Boileau.Les paroissiens s'unissent pour offrir leurs sympathies les plus sincères à la famille éprouvée.Le 24 novembre, il y eut \"soirée du bon vieux temps\u2019 organisée par Mmes Jocelyn et Ovila Robert.Il y eut un beau programme donné par | quelques enfants et une partie de 500.Pendant la soirée on servit de la bonne tire traditionnelle.Ensuite vint le programme des grands.vente de paniers, goûter.musique et chansons, Mlle Stella Lee au piano et Mme B.Leblanc au violon.- joué- rent de bons morceaux de musique.Il y eut deux duos de piano, l'un par Mme O.Robert et sa fille Raymonde, l'autre par les deux fillettes Rita et Raymonde Robert.Ida Das- EMSIRS EEL PAPIER À LETTRE 2 dans boîtes de fantaisie Toutes des marques de haute qualité.Garnitures de pupitres.Nécessaires de plumes- réservoir.Garnitures de bridge.Agendas de poches.Plu- 5 sieurs autres articles pratiques pour cadeaux.EVANS & KERT Limited En arrière de Murphy-Gamble 124, rue Queen \u2014 Queen 8300 HEE BBS II gements, servez-vous des \u2018ann ti récita en anglais et Bernadette Camirand, en français.M.Maurice Ménard chanta une chanson française et M.Wilhemine Leblanc une chanson anglaise.Chanson dramatisée interprétée par M.Henri Pri- meau, Maurice Primeeu, Dam.Das- ti et Albert Robert.Valois Robert chania.Mlle Germaine Mageau et M.Ovila Fortin égayèrent l'assistance par leurs chansons et leurs réciiations.Chanson à 4 voix fut exécutée par M.et Mme Ovila Robert, leur fille, Raymonde.et M.Ovila Fortin, M, le curé rehaussa le succès de la féte en chantant deux belles chansons.Mme Alex.Lariviére.Mme Art.Mé- nard, M.Jos.Tremblay, chanterent aussi.Jusqu'au petit Armand Robert qui se permit de faire un court mais significatif sermon.Les organisatrices remerctent spécialement celles qui leur ont aidé dans la confection des bonbons, ainsi que ceux qui encouragèrent cette bonne ceu- vre pour l'église.Dimanche, le ier décembre, c'était au teur des enfants de célébrer la Sainte-Catherine.Il y & une quinzaine, la K, S.Supérieure était appelée au clhievet de sa mère mourante aux Etats-Unis.La sympathie de la paroisse lui est assurée.Est né le 23 novembre, à M.et Mme Denommé (Aldéa Morin) un fils, baptisé le lendemain sous les noms de Clément-Roger.Ses par- Train et marraine sont M.et Mme Eléodore Desrochers, oncle et\u2019 tante de l'enfant.M.Léo Boileau, de Casseiman.a passé un mois chez sa grand\u2019mère Gauthier.IT est retourné chez iui avec elle.M.Dom.Dasti et sa fille, José- phine, de Sudbury, étaient Jes invités de M.et Mme John Dasli, dernièrement.M.Lionel! Lampron.de Drum- monville, habitera désormais chez son frère, M.le curé Lampron.Dernièrement, la fillette Lucie Morin fut transportée d'urgence à l'hôpital de Sudbury, pour y être opérée pour l'appendicité.Sa mère, Mme Henri Morin, l'accompagnait.\u2014\u2014 Ses habits furent tous déchirés, ce qui le sauva.M.l'abbé Racan, notre curé absent depuis quelques jours nous revient cette semaine.Dimanche dernier.un prêtre étranger le remplaçait Les élection municipales auront leu au commencement de janvier.Tout indique que les candidats seront nombreux, Arrestations pour désordre à Sudbury LES CHOMEURS CONTINUENT DE PROTESTER CONTRE LA REDUCTION DES ALLOCATIONS.\u2018Presse Canadienne» SUDBURY, 19, \u2014 Deux hommes ont été arrêtés puis remis en liberte.provisoire sous un cautionnement de $50.00 chacun à la suite d'une qua - relle survenue hier dans le bureau municipal de l'assistance publique et qui y a interrompu le travail pendant environ deux heures.On s'attend à ce qu\u2019une troisième arreste - tion soit opérée.Les deux hommes arrêtés hier sont MM.Joseph La- blanche et Napoléon Carrier.Is comparaitront sous une accusation de désordre.Les deux prévenus sont.avec M.Maurice Ouimet, qui les accompagnait.les directeurs de l'Association des Travailleurs canadiens.Ils entrèrent hier dans le bureau de l'assistance publique ou se trouvait MS.-C.Manson.inspecteur en chet de l'assistance, et l\u2019apostrophèrent violemment.Ils l'accusent d'être personnellement responsable de la réduction des allocations de ché- mage à Sudbury.M.Maison répliqua et la discussion s'échauffa rapidement.Au plus fort de la dis- ; pute, M.Manson vbulut faire sortir Lablanche, Carrier et Quimet.C\u2019est alors que quelques partisans de ces derniers intervinrent et l'un d'eux frappa l'un des membres du service Ge l'assistance publique, M.Amoli Dixon, qui voulait obliger M, Oui- met à faire certaine rétractation.Funérailles de Mlle Lamoureux \u2018De notre correspondant) \u2018 LUSK VILLE, 19.\u2014 Le 11 décembre ont eu lieu les funérailles de, Mlle Gracia Lamoureux, décédée le 8 décembre.Le service fut chanté par M.l'abbé O.Bélanger, curé.La quête fut faite par Miles Fleurette et Reina Allen.nièces de la défunte.A l'issue de la messe, Mlle Agathe Benoit chanta les adieux de Schubert.Les porteurs étaient MM.: Léo Allen, Léon Therrien, Domini-, que Delorme, Victor Lusignan, Wil- ; frid Lusignan et Emile Chartier.ce | dernier, d'Ayimer.conduit par les demi-frères de la défunte, sa soeur, ses demi-soeurs et ses beaux frères, MM.Josaphat et Edmond Allen.Mme Alphir Allen et ses quatre enfants et Mme Albert Brisbois et ses quatre enfants, de cette parois- | se partiront bientôt pour les cen-, tres de colonisation.Nous leur sou- | haitons bon succès.! M.Paul Paquin, agronome.était; au presbytère dimanche.A M.et Mme Martin Welch, est née une fille.Mary-Ann.Parrain et marraine, M.David Bélisle et Mille Fleurette Allen; porteuse, Mme | Robert Brady, grand\u2019mère, : M.le curé Bélanger a annoncé | dimanche qu'il commencera cette semaine la visite de la paroisse.Tous seront heureux de recevoir | leur pasteur.| La semaine dernière, M.Honore Lamirande a failli se faire tuer.Il était à travailler à un moteur, lorsque ses habits furent pris dans, l'engrenage.Heureusement, M.La- mirande eut le temps de se cham- ponné à quelque chose de solide.Le deufl était | 1 ELECTION DE DIRECTEURS De notre correspondant) SARSFIED, Ont, 18.\u2014 L'assemblée annuelle de l'association des laboureurs du canton de Cumberland a eu lieu & Sarstield le 9 décembre.Le bureau de direction élu pour 1936 est comme suit: prési- onces classées\u201d \u2014 dent Georges Moff tt, de Léonarc.ler vice-président, Nelson Charie- bois, de Navan; 3e vice-président Victor Dessaint, de Sarsfield; secr:- taire-trés., Oscar Leduc; auditew: Adrien Carrière: les directeurs sont MM.H.Wall.Navan; H.Joly.Ham - mond, F.Bertrand, Hammond, M Moffatt, Léonard, A.Charbonneau.Orléans.L.St-Denis, Sarsfield, O Charlebois.Navan, Alphonse Des- saint.Sarsfield, J.Gascon, Sarsfield.A.Proulx, Sarsfield, O.St-Deni.! Sarsfield, H.Brereton, Navan, F Wall, Navan, U.Lancaster Navan M.Grahams, Navan.L'assemblés 1 proposé un veie te remerciements aux dames de Na- van qui ont préparé le banquet et a tous ceux qui ont contribué à faire un succès du concours de labour.\u2014 > \u2018Mme O.Robillard décédée a 71 ans Nous apprenons avec un Vif vee : Bret la mort de Mme Onésime Ro- \\billard, veuve.née Rosalie Ménard.survenue hier à la demeure de sa fille.Mmc John Forest.650.rur MacLaren, & lage de 71 ans.Feu Mme Robillard était native de Montebello, Qué., mais elle avait passé la majeure partie de sa vie à Ottawa.Flle était unc paroissienne dévouée d\u201c St-Jean-Baptiste Son époux l'a yrécédée dans la tom - be il v a 14 ans.La défunte laisse puus Dicadrer sa perte deux fils.Joseph et Arthur: cing filles.Mme Joseph Philip, Mme William Murray.Mme John Forest.Mme George Mitchel] ¢¢t Mme Emmett O'Connell, tous d'Ottawa.Les funérailles auront lieu à 8 heures vendredi matin a l'église St-Jeati-Baptiste.Le cortége funèbre quittera la demeure mortuaite a Theures 45 pour se rendre a l'église.L'innumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Ice \u201cDroit\u201d price la famille en deuil de croire à sa plus vive et pro- fondc sympathie.Remerciements Le \u201cDroit\u201d vient.de recevoir de l'Association municipale féminine d'Ottawa, la lettre suivante de re- ; merciements: \u201cLe Droit, \u201898 rue Georges.\u201cOttawa, Ont.Chers Messieurs.: \u201cL'Association Municipale Pemi- (nine d'Ottawa désire Vous remer- ciey de votre amablilité en publiant.les comptes rendus de nos assemblées au cours de la demière année \u201cSincéfement votre.\u201cMme W-H.Stewart.\u2018rec.-correspondante.\u201d .SALES - =n \u2014Ben! faut-il que jaic lair iermble\u2019 sert, tout le monde se cache! lod Quand j'arrive dans le dé- | PITCHE est \u201cbien de sa personne\u201d JE SUIS IMPATIENT DE LA VOIR LE MONSIEUR TRES BIEN ALORS CEST VOUS DE SA PERSONNE ?res 570 PA ors Ranch 390 Champlain, Sh.2980.75 .00 PAR MOIS.u chaude.Usa- NOUVELLE machine.Permanents ?N'oubliez pas de Ore les vAn- ge poèle électrique sl désiré.43| sans chaleur ni pesanteur.217 nonces Classées\u201d aujourd'hui.Baird.49371-44-296{ Champlain.Sh.2486-W.75 FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d HISTOIRE D'UN HOMME Par AMEDEE ACHARD No 44.Cet espoir.il ne l'avait jamais eu: mais s'habituer à l'idée qu'elle appariiendralt fatalement à un autre.là était l'horrible, l'impraticable! Devant Un si grand désastre, il était sans énergie et sans volonté.A cette seule | place A son foyer.En elle, 11 avait \u2018lui pensée que cela cependant serait !retrouvé l'image d'un frère qu'il : que deux femmes se rencontrassent un jour, le frisson de la mort le prenait.Tout ce qu'il avait eu de force.i} l'avait employé à se taire.amour qui l'avait surpris à un âge mine lui était apparue n'était-il pas Robert le Loup.un terrible chasseur abrité dans sa tour comme une bête TAUVE C1Ns son antre.un sauvate Un exilé mort à toute émotion?Aucune pulsation nouvelle avait-cile j Jusqu'alors gonflé cette poitrine muette comme un tombeau?Une nuit, cependant.nuit fatale.unc : porte s'était ouverte.et une jeune fille, confiée à son expérience.sou- \u2018mise à son autorité par le voeu | d'une mère expiranta, avait pris, \u2018n'avait pas embrassé depuis d'inter- ! minables années.C'était comme un | | frais souvenir de son pr vait à M.de Blamont.De quelle fureur jalouse n'avait-il pas été saisi quand il le vit ramasser la fleur qui avait touché le corsage de Mlle de Neuvailler et la placer à sa boutonnière! Ah! qu'il s'était battu autrefois pour des causes plus futiles! Quelle haine tout à coup contre cet homme que la veillle {1 ne regardait pas! Ii se souvenait encore de la promenade nocturne qu\u2019ils avaient faite autour des ruines de Clerfons.Oui.vraiment, il n'attendait qu\u2019un mot pour lui rompre en visière.Après le départ de M.de Blamont, et délivré de cet ennemi.ne s'était- il pas lui-même pris corps à corps comme un lutteur qui cherche à | tuer la béte féroce cramponnée à ;ses flancs?Dans cette lutte achar- Intemps qui | nent les frissons de l'hiver, et tou- Quelles luttes contre lui-même! le visitait, souvenir aimable et vi- jtes deux inaccessibles! L'une.aimée quels efforts pour déraciner cet j ant, paré de toutes les grâces, re- {avec toutes les ardeurs, toutes les , Vétu de toutes les séductions.Quel- où il devait se croire à l'abri de [que chose en lui avait remué, mais toute secousse! A l'époque où Her- {bar quelle pente cette amitié funa- née, la victoire n'avait pas été pour Ainsi la fatalité avait voulu sur sa route, l\u2019une au printemps de sa vie.l'autre à cette Heure où vien- espérances, tout l'emportement gé- Il l'ouvrit et prit dans un tiroir des objets autrefois rapportés de Nau- cy: Un ruban de soie qui avait appartenu à Mlle de la Vauxelle, un gant qu\u2019il n'avait pas rendu et qu'il porta vingt fois sous sa cuirasse au temps ou il servait dans la garde, quelques fleurs prises dans des bouquets, deux ou trois lambeaux de papier où l'on voyait quelques lignes d\u2019une écriture fine et serrée, tous les trésors de deux mois d'ivresse, et enfin ce billet fatal qui lui annon- ¢ait le mariage de Louise.I] flairait les vagues parfums dont ces dépouilles de son passé étaient imprégnées: leurs senteurs lui rappelaient mille souvenirs ensevelis dans les cendres de son coeur.A présent Louise était morte, et il ne l'avait jamais revue; à présent.il tenait dans s& main le médaillon d'une autre femme dont le coeur ne lui appartenait pas.Tout à coup i! enleva le tiroir et le vida parmi les souches enflammées qui pétillaient au milieu de l'âtre gigantesque.Tout en une minuta fut consumé et disparut dans un tourbillon d'étincelles.Robert laissa néreux d2 la jeunesse: l'autre ado- i [ree avec toute in fièvre, toutes les j bre tirée si brusquement de son \u2018rancunes, toute la jalousie dévo- sommeil s'était-elle transformée en ; rante d'un coeur tout transpercé des amour\u2019 Un jour il en avait senti l'aiguillon.et ce jour-là il était trop | bicssures d° la vie , \u2014Ah! je le sentais quand je la.tard pour l'arracher de la plaie.| vue! s'ecria le marquis.Cetle découverte maudite, il la de- Un petit meuble était devant lui.itomber sa tête entre ses mains.\u2014Ainsi je passerai.dit-il d'une voix étouffée.et rien de ce que j'aime ne maura jamais aimé\u2019 Des larm-s brûlantes jaillirent re ses yeux; :l lies sentit couler entre ses doigts; alors 3e levant d'un bond | que le marquis pensait a Mlle de comme un tigre blessé.et passant une main convulsive sur son visage: \u2014Est-ce qu'on pleure quand on s'appelle le marquis de Clerfons! Debout, et haut le coeur! s'écria-t- il.A cette même heure, et tandis Neuvailler.Hermine pensaità Georges.Si elles n'étalent pas enfilarni- mée d'une fièvre aussi désespérée, ses pensées n'étaient ni moins actives ni moins tristes, Elle ne voyait d'autre issue qu'une rupture éclatante à cette situation fatale.Si telle avait été l'explosion.quand elle avait fait l'aveu de son amour.que rait-ce donc lorsque M.de Cler- fons saurait que celui qui inspiral\u2019 cet amour, c'était Georges Hum- trey, le fils de Rodolphe, le fils de Louise?La veille encore, Hermine s'était sentie la force nécessaire pour lutter contre l'homme implacable qui blasphémait: maintenant une sorte de pitié la désarmait en présence de l'homme qui pleurait.l'accent de cette Ame blessée qui implorait.L'accent de cette âme blessée qui implorait son pardon la laissait irrésoiue.Où trouverait-elle la froide énergie de pousser la pointe de l'arme pius avant?Quels flots de sang O35 le premier coup! Copen- | dant elle avait promis à Georges qu'il ne partiraii pas sans avoir la certitude de J'obtenir.me un père: impérieuse était ce qui pouvait tou- Un grand attendrissement la saisit, flot de la pitié: n'épouserai ni lui ni personne! s'écria le marquis.tre ce premier cri de l'égoïsme.de Neuvaiiler.\u2014Que lui répondrai-je s'il vient me demander compte de ma promesse?se disait-elle.Au point du jour.elle entendit s'éloigner les hôtes de Clerfons.auxquels le marquis avait fait part de l'indisposition subite de Mile de euvailler.A l'heure du déjeuner cependant.elle eut le courage de se lever et da descendre.Le marquis avait été fort contre sa propre douleur; il ne le fut pas contre celle dont tous les traits d'Hermine portaient l'empreinte.Il lui prit la main doucement.tendrement, com- \u2014Ah! ne pleurez pas, et que votre volonté soit faite! dit-il.Cette capitulation d'une âme si cher le plus le coeur d'Hermine.et poussée tout d'un coup par le \u2014Je crois bien.dit-elle que je \u2014Dieu du ciel! serait-ce possible! Mais a conscience sc révoita con- \u2014Tenez, je deviens fou! reprit-il.Et il resta sans voix devant Mlle ble dans le jardin.quait à tous deux.mains: \u2014Ecoutez.reprit M.de Clerfons, disposerez les choses ne peuvent pas durer je le sais, je le vols, Ce coeur lâche ainsi.Vous souffrez horrihiement, que je m'efforçais de comprimer, an risque de le briser.n'a pas su conserver son secret .Vous Voilà à présent muette, épouvantée devant moi, invoquant Dieu et ne voyan, autour de vous que ténèbres, Ah! si quelque chose peut m'excuser, non pas a mes yeux, mais aux vôtres, c'est l'ignorance où un temps j'ai vécu de mon propre déchirement! Vous ne savez pas jusqu'à quelle profondeur cette blessure est descendue!.Est-ce ma faute?Vous étiez l'image de Wilfrid, et js l'ai tant aimé! \u2014Que voulez-vous que je fasse?parlez! s'écria Hermine.\u2014Donnez-moi la force de m'hab.- tuer à cette pensée, qu'un rêve in- | censé n'est pas possible! Attendez | | encore un peu de temps.Je nal peut-être pas le droit d'en appeler à votre pitié, je le fais cependant.et c'est moi.le marquis de Clerfone, qui parle! Je veux contraindre mon coeur à ne plus voir en vous qu'un: Comme celte se leszit.essayant d« {ill~.la fille de Wilfrid, la rntenne! ioOurirr, cachant ses larmes, pâle «t ; Vainqueur dans cnttr utile.je vous | chancelante, il se mit A la suivre dirai.Nommez-le, celui que vous | L'air leur man- , Vaincu.je vous conduirat moi-même La, joignant les | au château de Neuvailler; le vous serez chez vous, là vous librement de votre main, ma bouche vous y dira un éternel adieu, et vous m'oubllerez'.Vos lèvres remuent, ne me dites pa- non! Vous ne savez pas quelle fièvre agite ce coeur, quelles folies le tourmentent! _ \u2014Eh bien! j'attendrai.je vous i» jure! Le marquis regarda Mile de Neu- valiler avec des yeux tout humides.\u2014Non, vous n\u2019étiez pas faite por: un homme tel que moi, murmura-t- il: votre nom véritable ne serait-1! pas le Châtiment\u201d Il s'enfonça brusquement sous un massif d'arbres.et Mlle de Neusa:i- ler le perdit de vue.\u2018A suivre) mr rt ECHOS DE CONISTON Les enfants de Coniston ont eu deux :oirées de divertissements.le 9 et le 10 \u2018écembre.dans le rous- soi de l'école séparée.| MM, les abbés Bruneau et Côte \u2018 ont assisté aux quarante-heures à à; Capreol) ia semaine dernière.M.et Mme E.Tessier, de Saint- Charles, sont venus visiter leurs enfants iri.Mlle Lina Tessier les accompagna it M.et Mme maiz Gosselin et leur fils Doris sont en visls fei cher lentement: ls descendirent ensem- aimcz, et mes bras lui sont cuverts\u2026 j des parents . N RECEPTION A : sité le Juniorat du Sacré-Coeur des! RR.PP.Oblats, rue Cumberland, lier après-midi.Sa visite a donné \u2018lieu à une brillante réception.Le °R.P.A.Ménard, OM.I, supérieur * du Juniorat, offrit d'abord ses Voeux !à Son Excellence.\u2018Les junioristes\u201d, } dit-il, \u201cvous diront eux-mêmes 1% ! Joie de votre visite.Les religieux qui constituent le personnel de la | maison et celui de la paroisse sont | Joyeux de vctre venue ic! comme représentant du Souvrain Fontite \u201d MUR LASSULU AL JUMORAT eh, SEs 212 id 1 » |cours de l'année, dans tous les col- Le délégué apostolique a Sours et petits séminaires du Ca- visité, hier après-midi, \u2018nada et de Terreneuve.Puis il no- .+ .ta qu\u2019on désirait depuis .ongtemps cette institution des n | lence.1] rappela ensuile brievenent RR.PP.Oblats ; que le juniorat avait été fondé en * 18095, que 1891 jeunes gens y avaient étudié, que, sur ce nombre, 307 Son Excellence Monseigneur An- | PP.Oblats, II nota encore que le drea Cassulo, délégué apostolique juniorat avait fourni des hommes ay Canada et a Terreneuve, a Vi- éminents à la congrégation, Cont -\u2014 ,au juniorat la visite de 3on Excel- LE PROGRA E | étaient entrés au noviciat des RR.RA temps de l\u2019achat ! seillons de vous empresser; fêtes.sonnes ont déjà profité.183, RUE RIDEAU ACHETEURS DE NOËL Yous avez encore le temps pour obtenir vos Cadeaux de Noél sans étre obligés de payer un sou au Mais nous vous con- ce sera votre derniére chance! Pas de Paiement à Compte avant l'Année Prochaine Une méthode commode pour résoudre vos problèmes des étrennes, sans dépenser l'argent que vous désirez garder pour Un mode typique de FINE dont des centaines de per- L'étalage des cadeaux de cette année est suffisamment vaste et varié pour vous permettre de choisir les cadeaux que vous projetez de donner à ceux qui figurent sur votre liste.Articles dans d'attrayantes boites si vous le désirez.A PARTIR DE VENDREDI, CE MAGASIN RESTERA OUVERT LE SOIR JUSQU\u2019A NOEL.L.FINE LIMITED Téléphone: Rideau 2662 Tout le crédit est sujet à l'approbation de notre Service de Crédit les Tous les eme EOC xs .Voici FRIGI 1m + Panier utile a coulisse \u2014 Groupant de petits articles pour épar- du temps l\u2019espace Amovible pour porter sur la table de cuisine.Degivreur Au.lematique dans le Frigidaire *35 .a tourne lui.méme lorsque le dégivrage est