Le droit, 7 février 1936, vendredi 7 février 1936

[" hy + ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél: Rideau 514 4, rue Langevin, Huu Tél: Sherwood 3925 2 a.22e Annee \u2014 No 31 re + Ed SEUL } y.EEN À JE i A Le \u201c fe REE 3 Kk.8 QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA VENDREDI 7 FEVRIER 1936 DEMAIN PLUS DOUX MAXIMUM HIER Ceres ee Ls MINIMUM (NUIT) .000.20 sous © A 8 H CE MATIN .\u2026.!.Luc.1.16 sous 8 ER Le numéro: 2 sous SYMPATHIE DU PARLEMENT CANADIEN A LA FAMILLE ROYALE | RESOLUTIONS On nie qu &.e les pourparlers de paix doivent être repris dor i i 4 ADOPTÉESPAR- - LESCHAMBRES EMINENCE AU PAPE QUEBEC.7.- Son Eminence ple Cardinal Villeneuve, OM, ; archevêque de Québec, a euvoyé l un Message de félicitations à Sa i Sainteté Pie XI, au nom des catholiques de son diocèse, à l'occasion du quatorzième anniver- communes posent des jiaire de l'élection du Pape Dit le message: Je prie Votre Emi- actes officiels.| j ence \u2018le cardinal Pacelli) d'of- rir Au Saint-Père les voeux et DEBAT LUNDI iles prières du clergé et des fide- Le sénat et la chambre des les de Québec, à l'occasion cu se n° in | 14ième anniversaire de son élec- L incident Bennett Casgrain tion au trône pontifical.Je l'as- cause une sensation.As- | sure de mes hommages et de ma we ENQUETE SUR D MONOPOLE fo mmm eo eh tt rs me en AU SENAT v La Chambre des Comunes à adopté cet après-midi une résolution officielle de sympa-, thie a l'occasion de la mort, du roi George V.Cette résolu- .tion sera communiquée au nouveau roi, Edouard VIII, en | même temps qu'une expressi- , on de fidélité du peuple ca-' nadien, a la reine Marie et aux autres membres de la famille royale.Le premier ministre, King, a donné avis de la C\u2019est ce que le gouvernement projette de faire, suivant le discours du résolution en question hier a- trone.près-midi, à l\u2019ouverture de la \u2014 première session du dix-huiti- RADIODIFFUSION ème Parlement du Canada.oo Normalement, une résolution | Le gouvernement canadien a _ s\u2026 clairement laissé entendre dans ie de ce genre demande un avis discours du trône, hier, qu'il entende 48 heures mais M.King'dait, afin de protéger les intérêts demanda à la Chambre la des consommateurs, faire un en- ; ._ |quête approfondie sur les plaintes re permission.de surseolr au ré latives à l'existence d'un inonopole glement, ce qui fut accord ?.idans l'importation et la vente de Le Sénat, à sa séance d'au-\u2018l'anthracite.On croit comprendre jourd\u2019hui, a adopté lui aussi! que cette enquête sera confiée à une des voeux de sympathie à la\u2019 commission royale.famille royale et de fidélité au, ce genre souvient qu'une enquête de fut faite par le gouverne- DU CHARBON UN PALAIS DE GLACE ARRIVE AU PORT LE SÉNATEUR PREVOST SERA nouvs=au souverain.L'adresse en réponse au discours du trône sera proposée lundi par Me A.-G.Slaght, député de Parry Sound, et secon- | dée par M.Sarko Fournier, dé- jPas été poussée assez loin, puté de Maisonneuve-Rose-' ment Bennett il y a quatre ans.Plu- ; sieurs compagnies Gurent payer de\u2019 fortes amendes devant les tribunaux.Il est évident que le ministère actuel veut en avoir le coeur net et croit que l'enquête précédente n'a ; , > 4 Les autres mesures que fait pré- L adresse au Sénat sera pro- sager le discours du trône sont les .LE SECONDEUR mont.M.R.-B.Bennett, chef suivantes: de l\u2019oppositivn officielle, ou- caveorganisalion de d Banque du ! Canada de façon à donner au gou- vrira ensuite le débat.vernement la majorité des actions.(Suite à la 3e e) On se demande, à se propos, si le pag gouvernement a l'intention d'acheter des actionnaires actuels les parts lait pair ($50 l'action) ou au prix jactuel du marché, environ $54.50 pr | PERSONNES ; (cotes d'hier).| CHEMINS DE FER i Modifications de la léglslation re- Er |iative aux chemins de fer nationat.jdu Canada de facon à augmenter l'autorité du gouversement et sa res- | | ponsabilité envers le Parlement.On croit que la commission de régie mentaire spéciale.i L'abrogation de la législation qui De nouvelles manifestations accorde au gouvernement des pou- .\u2019 'voirs extraordinaires quant aux dé- nationalistes éclatent en ! penses et aux impôts.Cela veut dire, Syrie en sommie, que les pouvoirs fondés he sur les dispositions de \u201cpaix, ordre DES BLESSES tution, seraient abolis, \u2014__ Stabilisation de l'administration BEYROUTH.Syrie, 7.\u2014Sept per- jdes lois douanières de manière à kunnes ont été tuées aujourd'hui faire disparaitre tout élément d'in- dans &a nouvelles émeutes nationa- certitude, listes à Hamah, et hier 17 soldats, ! Fermeture des camps de concen- 13 policiers et Un certain nombre : de citoyens ont été blessés égale- aussitdot que possible, ment dans des troubles.Ratification de l'accord commercial Les troubles ont fait feu aujour- | AU Canada avec îes Etats-Unis.Ex- d'hui sur des étudiants, qu\u2019ils ne Plications du règlement du différend i .{du CNR scra remplacée par un directorat.| t ) EMEUTES Enquête sur la radiodiffusion au | mentair par une commission parle- | et bon gouvernement\u201d de la consti- tration pour chômeurs célibataires, posée mardi par le sénateur Buchanan, de Lethbridge.CONDOLEANCES - Le sénat du Canada affectera ex- ; clusivement sa séance de cet après- ; midi à la passation de résolutions ; consécutives à la Mort du Roi Geor- | ges.! La première sera d'allégeance au roi La seconde une résolution de con- doléance à la reine Marie.Après la passation de ces deux résolutions qui seront précédées de tributs appropriés par les leaders du sénat, la haute chambre s'ajournera à mardi soir.Elle abordera alors le débat sur l'adresse en réponse au discours du trône.Le proposeur de l'adresse sera le sénateur Wm-A.Buchanan, de Lethbridge, et le secondeur sera l'honorable Jules-Edouard Prévost.de Saint-Jérôme.ADRESSE AU ROI RESOLU: Qu'une humble adresse, dans les termes suivants, soit présentée à Sa Majesté le Roi: A Sa Très Excellente Majesté le Roi: \u2019 Très Gracieux Souverain, Votre Majesté, en Parlement assemblés, demandons humblement permission d'exprimer à Votre Majesté ; notre profonde sympathie dans l'af- une adresse : Edouard VIII, .Nous, fidèles et loyaux sujets de - Le paquebot polonais \u2018\u2019Pilsudski\u2019\u2019, photographié tel qu'il est arrivé à New-York évant-hier, après une traversée orageuse, au cours de laquelle il s'est recouvert de l\u2018enveloppe de glace que nous voyons.| Nomination de deux comités aux Communes LA CREATION D'ARCHIVES IMPORTANTES L\u2019utilité du blattnerphone \u201cpour conserver les documents d\u2019importance nationale ou internationale.La création des archives d'événe- COMITE DES COMITES ET CO- MITE DE REGIE INTERNE.PROPOSES PAR MM, KING ET LAPOINTE.Avant l'ajournement de la Chambre des Communes, à 4 h.20 hier après-midi, les comités suivants ont été nommés sur Ia \u201cproposition de M.King, appuyée par M.Ernest Lapointe: Comité spécial chargé de nommer les comités parlemen- ! taires permanents: MM.A.-C.Casselman, J.-C.Elliott, Ian Mackenzie, C.-G.Powers et J.- A.Woodsworth, Comité de régie interne: MM.T.-A.Crerar, C.-A.Dunning, W.-D.Euler et Ernest Lapointe, ainsi que le président des Communes, M.Pierre-F.Casgrain.Le président donna lecture en français et en anglais de toutes les propositions.ADHÉSION DU ternationale qui ont été diffusés et que l\u2019on enregistre au moyen du blattnerphone.est l'un des travaux i leg plus importants que fait actuel- !lement Radio-Canada, déclarait M.| chef à CRCO, au cours d'une cau- \u2018serie sur la \u201cReproduction par :blattnerphone* prononcée devant !les membres du Kinsmen Club hier \u2018soir chez Weldon Graham.Parmi les archives que l'on a recueillies 3 | jusqu'à date, continuait l\u2019orateur, lon compte six allocutions du roi; | Georges V.y compris son allocution \"du dernier Noël.On les conserve ' ! : 1 | | | | | \u201cments d'importance nationale et in-' E.-H.Stanley Hamilton, ingénieur : documents et afin que les dre la voix du roi disparu et con- | naître ses sentiments.Un autre do- | cument intéressant de ces archives : est le blattnerphone du premier an- DES NATIONS Principe sur lequel s'appuie .< Dionne.la politique étrangère du Après avoir expliqué l'aspect technique de l'enregistrement et de la : itriser pendant des com- commercial avec le Japon.purent maitriser p LE CHOMAGE bats de rues.Création, avec l'approbation Des vitrines de magasins oul eté cassées et des dommages assez considérables ont été causés dans les quartiers riches de la ville.Quatre des émneutiers ont été tués | immédiatement et trois autres sont morts de leurs blessures.Les désordres, qui suivirent des discours prononces À une mosquée, furent finalement réprimés par les troupes.TROUBLES D'HIER BEYROUTH, 7.\u2014 Les policiers et les soldats Ont été mobilisés hier soir afin de réprimer de nouveaux troubles nationalistes à Damas, Ha- mah et d'autres villes de Syrie.Trente-six soldats et policiers ont toutes les provinces.d'une commis- ! SECOUFS, un comité consultatif où les divers ; fliction et la Perte que Vous a fait de Père bien-aimé de Votre Majesté.sion nationale sur le chômage et les! Le peuple de ce Dominion, dont commission secondée } tage le deuil de voue Majesté.Le éprouver la disparition du feu Roi, : par nous sommes les représentants.par- éléments seront représentés, et qui : Roi George V.par Sa fidélité au de- ! visera à coordonner les efforts de la ; voir.Ses services publics.el Ses per- bation en vue de multiplier les oc- ,casions d'emploi rémunérateur.Le | discours du trône pose en principe que le chômage reste au Canada le problème national le plus urgent.(Suite a la Ze page) ~ Etablissement de secrétariats par- \u201clementaires.anes wn HEPBURN ET 1A gouvernement.j reproduction par blattnerphone, M.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Hamilton fit remarquer que pour | \u2019 enregistrer une émission d'une de- L ITALIE * mi-heure il fallait un gallon d'acier le discours du trône.iu hier par: mesurant deux milles de longueur.tre officielle de la session.réaffirme l'intention du Canada d'adhérer aux fins et à l'idéal de la Société nations.mais ne mentionne l'application des pas spécifiquement \u201cdes sanctions contre l'Italie.Voici le passage du discours qui a rtait ja cette question: * \"Ta gravité de la situation in- terpationale est une cause d'anxi- | été dans le monde entier.Meg mi- : nistres croient réellement exprimer lle sentiment du pays en continuant | d'adhérer aux fing et à l'idéal que : se propose la Société «des Nations | et en cherchant.de concert avec ; les membres de la Société ainsi qu'avec d'autres Etats, à maintenir comme ,Ç générations futures puissent enten- : t niversaire de naissance des jumelles L'ENQUÊTE ANNONCÉE SUR LE CHARBON Cette enquête du gouvernement rappelle les poursuite prises contre onze compagnies de charbon.(Presse Canadienne» QUEBEC, 7.\u2014 L'investivation du gouvernement sur l'importation et la distribution d'anthracite, telle qu'annoncé dans le discours du trône prononcé hier à l'ouverture du parlement d'Ottawa, rappelle les poursuites prises en 1933 et 1934 contre onze compagnies de charbon de Montréal et de Québec, qui était accusées d'être membres d'une combine.Dix de ces compagnies f:- rent condamnées à une amende totale de quarante-sept mille dollars, avec dépens.A la suite d'une enquête par F.-A.McGregor, régistraire en vertu de la; lor d'investigations des combines, des poursuites furent prises par les compagnies, qui étaient accusées de {combine pour restreindre le com-.| merce afin de fixer les prix du i charbon au détriment de l'intérêt public.Les compagnies furent pour- suivies en deux groupes.Dans Je premier groupe, la St-Lawrence Stevedoring Co., de Montréal, r'ut | acquittée, mais les autres furent | condamnées à une amende totale de \u2018 trente mille dollars, Ce sont: la Canadian Import Co.la Canadian Import Co., Ltd., F.-P.Weaver Coal Co.F.-P.Weaver Coal Co, Ltd, et la British Coal Corporation, toutes de Montréal.Flles en appelérent au conseil privé, mais la condamnation fut confirmee.Le second groupe | comprenait la Hartt and Adair Coal Co., la Scotch Anthracite Coal Co.| Ltd, la Montreal Coke and Manu- ; facturing Co., I'Elias Rogers Coal Co., toutes de Montréal, et la Mon- geau and Robert Co, de Québec.! Elles furent condamnées à une! amende totale de dix-sept mille SIMPLICITÉ \u201cQUE DEVIENT UN PRÉCÉDENT Le premier ministre Hepburn croit que l\u2019ouverture des prochaines sessions se fera sans pompe.CETTE ANNEE TORONTO, 6.\u2014 Le premier mi- ; nistre Hepburn a déclaré, hier, que | Che.l'absence de pompe et de formalité à l'ouverture de la législature de; l'Ontario.mardi prochain, par res- - pect pour la mort du roi Georges V, constituerait un précédent pour les sessions subséquentes.Le public sera admis dans les galeries, mais le parquet de lu Cham- dollars.| | fie Congrégation de l'Eglise Orienta- \u2018ses sens jusqu'à sa mon.il v a une semaine.Le Souverain ! ! Pontife lui accorda une bénédiction ' : spéciale.125 novembre 1934 par le Pape Pie.taire du conclave, après la mort de, ; Benoit XV.poste qui n'est inférieur | le gouverneur général à louvertu- M.Hamilton fut présenté par M.| | E.-A.Dyer et remercié par M.Dou- | bre sera réservé aux députés seule- glas Scott.\u2018ment, tandis que.dans le passé, de ! Après la conférence, les membres nombreux dignitaires v prenaient i du club se rendirent au poste CRCO place pour entendre la lecture du discours du Trône.Le premier bill au feuilleton de ia et furent les témoins oculaires du 1 Un programme exécuté par les membres du club fut enregistré et | ensuite reproduit dans les studios.| Le, programme comportait des soli de violon par Billy Richards, des sketchs comiques par Bobby Laugh- ; ton et quelques pièces exécutées par un chceur sous la direction de Ted ! Dyer, Clinton Dowd au piano.M.Ha | milton fit également passer la reproduction du message de Noël de Sa Majesté, Jack Riddle fut élu capitaine fonctionnement du blattnerphone.| Chambre est le projet de loi de\u2019 l\u2019impôt provincial sur le revenu.On en disposera avant d'ouvrir le débat \u2018 sur le discours du Trône.' Le premier ministre a déclaré que cette loi et l\u2019amendement de la loi\u2019 scolaire au sujet des écoles séparées seraient la seule législation importante soumise à cette session.CARDINAL DECEDE \u201cDES ALLUSIONS DE JOURNAUX DE L'ITALIE Ces allusions ont fait croire que les négociations de | paix pourraient être reprises.\"CONFERENCES | Les Anglais et les Francais, | dit-on, n\u2019ont pas pris de , nouvelles initiatives depuis que leur proposition a été rejetée.LE PETROLE | | (Presse Associce) 1 | | ROME, 7.\u2014 La reprise des : J discussions par les journaux = æ | italiens des propositions de Son Eminence le cardinal LUIGI} Paix anglo-françaises, qui fu- SINCERO succombe a la paraly-| rent rejetées.coïncide avec ste.40 les conférences tenues entre le premier ministre Mussolin: LE CARDINAL let ses conseillers.Les allusions au plan dr [, JINGERU pourraient être repris.mais re z,on fait remarquer dans les cercles autorisés qu\u2019il n\u2019est pas Jauestion de paix.: On dit dans les milleux diplomu i paix faites par les Journaux : contrôlés par le gouvernement ont fait supposer en certains milieux que les pourparlers tiques que les Anglais et les Français n'ont pas pris de nouvelle initiative au sujet d'une entente italo- \u2018éthiopienne, après que leurs propositions eurent été rejetées pratiqur- iment par la Grande-Bretagne et ln : Société des Nations, LES SUCCEDANES : GENEVE, 7.\u2014 Le comité des es- je: Perts sur %e pétrole de la Sociéte \u2018deg Nations, qui étudie la possibilité |de mettre en vigueur l'interdit sur ce produit contre l'Italie, s'est entendu apparemment aujourd'hui sur le fait que de telles sanctions pourraient être efficaces relativement (Suite à la se page) perme Préparation de recommandations ON SE PREPARE DEJA A LA CONFERENCE COMMERCIALE IMPERIALE DE LAN PROCHAIN, Il était secrétaire de la Congrégation de l\u2019Eglise Orientale.SA CARRIERE (Presse associée) ROME.7\u2014 Son Eminence cardinal Luigi Sincero, secrétaire de le, est décédé aujourd'hui, à l'âge de 66 ans.Il a conservé l'usage de 11 fut atteint d'une attaque de paralysie, Le cardinal défunt fUl nommé le XI pour remplacer feu le cardinal Gasparri comme président de la commission de codification du Droit Canonique oriental.Il fut créé cardinal en 1923, fut professeur au sé-, minaire de Vercelli.Piémont, appe-, lé à Rome.il y a quelques années! pour remplir jes fonctions d'auditeur du tribunai de la Rota, secré-; :P.C.-Havas LONDRES.7.\u2014 Des marchands anglais préparent des recommanda- qu'à celui de membre du Sacré-! Hons pour la prochaine conférence commerciale impériale, l'an pro- Collège.Lors de l'élection de Pie ; XI, le secrétaire du conclave l'aida, Chain.Sir Hewitt Skinner, président de la chambre de commerce à revétir les ornements pontificaux, | puis il s'agenouilla devant Sa Sain- | C@nadienne de Grande-Bretagne.a teté et lui présenta la calotte blan- | @Noncé la chose hier soir.i Au cours de l'an dernier, Il y 4 eu développement graduel mais fer- \u2018me du commerce anglo-canadien, a déclaré Sir Hewitt à l'assemblée an- ; nelle de la chambre de commerr: | \u2014\u2014\u2014reseu EE ACCUSATIONS D'ESPIONNAGL DES JAPONARS \u2014_\u2014\u2014\u2014 Ces accusations sont por-' tées par des personnages officiels américains.ON LE NIE (Presse associée\u201d WASHINGTON, 7.\u2014 On a discuté hier cn chambre des repré.| erdict rejeté | Montréal, 7 Le Juge cn hel | R-A.-E, Greensldelds a rejete Iv , verdict rendu par un jury en cous BSupérieura et débouté de son ac- ; tion, Mlle Jean MacGillivray, qu: ; poursuivait lu ville de Montréu! en réclamation de dommages dr $0,350, À la suite d\u2019nhe chute quell: ; fit aur Un trottoir Le jury lui avait accords £1,087 (réorganisation et du tusionnement | \u2018des ministères, | Projet de modification de l'Acte de l'Amérique britannique du nord.en : | prévision de certains arrangements\u2019 d'ordre financier entre le Dominion police de Damas n été appelée à el les provinces.Un comité de re- | disperser une foule de jeunes ma- présentants fédéraux et provinciaux.nifestants qui endommagèrent des constitué par la Conférence du Do- REMERCIEMENTS éte blessés hier dans Une bagarre uvec des Manifestants, à Hamah.La la paix par tous les moyens aP- | d\u2019une équipe qui participera à la propriés et pratiques, de même qu'à campagne de la ligue de la Société fcréer dans le monde un ordre de des Nations, Il fut également an- | \u201c choses fondé sur la justice et 1'é- noneé que sous peu les membres du | club d'Ottawa rendront visite à ceux | \u201csentants les accusations d'espion- | nage japonais en Alaska, à bord; «Presse Canadienne» | de vaisseaux qu\u2019on fait passer pour i TORONTO.7\u2014I a fait beau et | des bateaux de pêche.Le repré | froid dans l'est du Canada.mais ui sentant Sirovich.démocrate, New-;ia fait extrémement froi® cans e premier ministre d'Onta- | rio est toujours opposé ; quité.\u201d magasins demeurés couverts malgré |Minion et des provinces, etudie la ia grève des marchands, déclarée à |INéthode à suivre pour apporter des a sa realisation imme- | Lorsque le gouvernement \u2018ana-\u2018 de Montréal samedi prochain.\u2018 { York.dit gue des Japonais font |l'ouest et il a neigé légérement dan: : Ni .dfen, A la fin d'octobre, annoncaîit \u2018 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.\u2014 : la suite de tentatives de dissoudre modifications a la constitution.diate.\"que le Dominion participerait a I'ap- C .+ 1 : l'espionnage des aéroport et des |l'Alberta et le sud de la Saskatche- d'association de prationalistes sy- .\u2014\u2014 - a ication des sanctions économiques WE SErVICE de Elle remercie les enfants de' bages de sous-marins Ie délégué {wan.Une profonde perturbation.Tiens.Ss rchés de I , (Presse Canadienne: et financières contre l'Italie, un! .> 4 .y Dimond, démocrate, de l'Alasku.[concentrée au large du cap Hatic- Damas, Hamah et d'autres villes de ; Lar hevéque de TORONTO, 7.\u2014 Le gouverne- o.o.c officiel stipula que le trains rétabli l'empire pour leurs mes- ; prétend ae JF Japon n recuelili ras.gagne rapidement le nord-est.Syrie restent fermés.Six manifestants sont morts jusqu'ici par suite de l'agitation nationaliste.Cette semaine, les marchands arabes ont déclaré une grève générale de sympathie avec les Syriens, mem religieuses Les nouvelles | Congrès de Presse | ROME, 7 février \u2014 L'Osservatore Romano publie la date du 2e Congrès universel de la presse catholique qui doit se tenir à Rome à l'oc- Puebla expulsé \u2018Presse Associéei MEXICO.7.\u2014 Mgr Pedro Vera Vv ! Zuria, archevêque de Puebla, a été expulsé de chez lui, il y a onze jours, par des inspecteurs du ministère fédéral du trésor, a-t-on appris hier.Ces officiers ont confisqué le palais de l'archevêque et sai- isi ses documents.L'épiscopat catholique a demandé nouvelle voie de communication que ; hier au président Lazaro Cardenas : cela ouvrirait.\u201d que | des garanties constitutionnelles pour la sécurité de l'archevêque.tr STRATFORD, 7.\u2014 Un homme casion de l'Exposition vaticane de de l'endroit venu du nord par che- la presse.Le Congrès universe] s'ouvrira le geurs de commerce sur fète de l'Ascension.min de fer a causé avec onze voya- le même :ra que son automobile s'était engament de l'Ontario se servira de toute son influence pour empêcher .la canalisation du fleuve Saint-Lau- rent a l'heure actuelle.C'est ce que le premier ministre Hepburn a déclaré, hier.à une délégation d'in- ,génieurs de locomotives.Il expli-, {qua plus tard aux reporters: \u201cJe ne crois pas que le plan de canalisation du Saint-Laurent soit justifiable pour le moment.Nous n'avons besoin ni de l'énergie électrique que l'on pourrait y développer ni de la , La délégation avait demandé au \u2018gouvernement de s'opposer à ce .projet qui constitut une sérieuse menace de concurrence pour les chemins de fer.: M.Hepburn a pris aussi en considération plusieurs recommanda - rouverneinent avait lJ'Intention de.fonder toute sa politique étrangère ; eur l'adhésion aux principes de la ! Presse Canadienne) ST-GERMAIN, comté de Drum- sages de sympathie.LONDRES.7.\u2014 La Reine Marie.Hovièté des Nations.Un mois plus: ménd, Qué.7\u2014On a déblayé la Voie par l'intermédiaire d'Oliver Stanley.turd, M.Ernest Lapointe, ministre ferrée ici aujourdhui.à la suite du | président de la commission scolaire, chandises.et trains a été reprise.Le déraillement jen fut responsable d'avoir proposé | est dû à une collision mercredi en- | les sanctions sur\u201d l'huile suppléant, publiait un communiqué niant que le gouvernement canadi.| N.par l'entremize de son conseiller permanent.le Dr W.-A.Rid- dell.Celul-ci est actuellement à Méfaits du froid.KAMLOOPS.C.B.7.de ia Justice ot premier ministre- déraillement de cing trains de mar- a exprimé hier soir ses remercle- la circulation des | ments pour les messages de sympa- | thie qui lui ont été envoyés par les enfants de l'empire, à l'occasion de contre tre deux section d'un train du CN.; la MOrt du Roi Georges V.M.Stan- l'Italie.au comité des 18 de la $.D.! R.pendant une tempête de neige.: ley a été autorisé à communiquer le | , message suivant: Sa Majesté ia | Reine Marie a reçu, ces jours der- \u2018des données détaillées du territoire américain pour s'en servir advenant Etats Qu aud-ouest.une guerre.les deux orateurs ont Pronostics \u2014 Vallée de l'Outaouais | parlé devant le comlité de la marine 'et haut du St-Laurent.\u2014 Beau ce marchande de la chambre.\u201csoir et samedi moins froid.Tes vaisseaux japonais qui xe! Maximum hier .8 i funt passer pour des bateaux de pê- ; Minimum \u2018nuits 20 sous 0 che, dit Sirovich, sondent les cours, À 8 heures ce matin: Dawsou, 45 d\u2019eau afin d'en déterminer la pro- sous zéro; Aklavik.48 sous zero: fondeur.prennent des photographies Fort Simpson.42 sous zéro: For des rivages et examinent les aéro- Smith, 56 sous zéro; Prince-Fupert.ports et les bases sous-marines.Se- 110: Victoria, 10: Kamloops.20 sous | ton lui, c'est l'intention dex Japo-!zéro; Jasper, 42 sous zéro: C'algars.et la pression est basse dans lex \u2014 Trois: niers, un très grand nombre de let- | Pais en as de guerre.d~ wenpa-!30 sous zéro: Edmonton, 40 sou: ' Ottawa mais on s'attend à ce qu'il; Personnes qui passèrent près de 24 | tres et de messages de condoléances | T°\" de l'Alaska et «ie n'y approvi-! zéro: Prince-Albert, 34 sous zéro, retourne à Genève dans quelques heures dehors, par un froid d'en- | jours.! ! \u2014_\u2014\u2014 automobile était chargée dans des enfants des écoles et de plus | dessous de zéro.pendant que leur | jeunes enfants, et iI est impossible \u2018 ON NIE ; lade répondre à chacun d'eux.TORONTO, 7.\u2014 Mme Annie : neige, sor:t arrivés dane leurs foyers, : Majesté m'a demandé de faire con- Watts est morte hier d'une attaque | et une quatrième est à l'hôpital, Jes ; naître combien elle est touchée de ; cardiaque en s'assoyant dans Un; mains et les genoux gelés.Ce sont: i cette marque de sympathie des cn! Yleh au sujet d'espionnage sont: Montréal, 4 sous zéro; Doucet.6 | : : bureau de courtier.Elle était âgée | Mme Dorothy Williams, Donald Mc- lundi 18 mai ot se clôtureru le 21.Wâgon, et chacun d'eux lui décla- tions qui lui ont été faites par les, de 57 ans.Son fils avait essayé de: Lean et A.Middleton.tous de Kam- : délégués au sujet des passages à la persuader d'aller tous les jours loors.et Mlie Hazel Crowley, de fants au bien-être duquel le Roi | Georges V a toujours travaillé, et ia | Reine Marie désire, par mon inter.Sa \u201cre | TOKIO, 7.{ slonner de potsaon.; Churchill.20 sous zéro; Winntuez ; 30 sous zéro; Moosoriee, \u20ac sous zéro: associée : : Sault Ste-Marie, 6 sous zéro; Lon- Len accusations idon, 4 sous zéro: Toronto, 12 : portées pr ie représentant Siro- Kingston, 2; Ottawa, 16 sous sére.(Presge * ridiov'inées par l'adjoint de t'arni- \u2018sous Zéro, Québec, 8 sous séro; 8t- rel Mineo Oaumi, ministre de la: Jean, & sous zéro; Moncton.11 sous (marine.Fa prise de l'Alaska, dit-li; æéro: Hallfax, sérc: Charlottetowr\u2026 La Congrès de la Bonne Presse .Ré dans la neige au nord et à l'ouest niveau et des chauffeurs d'sutobus {ches Je courtier, 4 cause de son ! Spence's Isridge qui fut tra be | méd Îne fait nullement ; ; \" est fixé aux 17, 18 ct 19 avril.; d'ict.ou de camions.; état.\u2019 .La Top 8 4 sport ea \u2018aire.présenter sez Plus since.Te 8 ee aponain an Pn or 2 Détroit, stro: Kew- 7 : , LS .| ; ! or Jal ~ GR fi ' mass - pes EA uw i A 4 = A4 A EX V2 A) Fi s a 0 vi +, v B A map Ea Va A era 7 .ig = 8 .EN ie AS LR LE Les ; .\u2026 © au Orr < HD à \u2019 à Q + vd | p ) , 2 LE OTTAWA VENDREDI 7 FEVRIER 1936 PS _ D DGGESTIONS pour les EMPLETTES de SAMEDI chez BC Toutes les dames seront intéressées dans nos nouveaux Corselettes Vêtements Sportifs Contectionnés à la Main] Wonceris ; \u201cNemo-flex\u201d conçus par Ethel M.Beers, de New-York.Ces robes tricotées de deux et trois pièces sonL d'une confection c:quice et sont très chics.Elles $ 4-79 Complets 2-Pantalons [sas De crée eo.» de Qualité Parfaite de Haute Qualité Jone POUR HOMMES 89c Réduits pour solder.9 2 50 Bas de crépe dans un bel as- Valeurs courantes sortiment de teintes en vogue = sont légères comme de la plume tout en étant asez chaudes pour le printemps.Dans un assortiment de jolies teintes vives, comprenant Aqua, Vert poterie, Corail, Rouille, Rouge cerise, Rose et Framboise.Une au- .50 Une occasion speciale dans ce baine exceptionnelle en nouveaux vêtements de printemps de haute genre réputé de oorselettes pour qualité, Chacune .RO eee les dames corpulentes.Faites AN de coutil rayé de qualité épaisse.Bryson-Graham \u2014 Rayon des Robes \u2014 Deuxième Etage Avec insertions de côté en élas- Samedi - Vente de Nouvelles Robes eff cers arg me mss | SACOCHES Nouveaux Complets pour Enfants rieure à agrafes.Tailles 36 A 50 Samedi, nous ferons notre dernière _ oo ; oftre de ces réputés paletots à ce très Extra Spécial, e Venez de bonne heure pour bas prix.Joliment confectionnés à lad£'e le vêtement, jouir du meilleur choix.main, entièrement doublés de satin.Ce sont des paletots très chics et durables.et dans ler pointures 8! à 10!z.de $35.00, pour Qualité parfaite ev entièrement façonnés.Une aubsine très i ; i dési .dont vous Une valeur qui enchantera tous les hommes qui désirent s spéciale.Achetez ce i procurer des complets de haute qualité, qui conserveront leur forme avez besoin au prix de samedi.et dureront longtemps.Une confection impeccable de twe ut -G- laine et worsteds tout laine.Ce sont des complets dans les plus Rayon des Bas chez B G- récentes conceptions à devant droià et croisé.Ce sont des séries désasaorties.mais toutes les tailles de 36 A 44 se trouvent dans le lot.e oO Ceintures-corsets Fermant au Côté pour Dames Bonne qualité.Faites de satin rayon.Avec insertions de côté en élastique et légèrement: 24450.spécm $1.49 Bandeaux soutiens Bandeaux soutiens Gothic M faits de batiste.Pêche et blancs.Tailles 32 à 40.5 Spécial.chacun C Rayon des Corsets chez B.-G.\u2014 Deuxième Etage ble Chics nouvelles sacoches, fal- Une alléchante aubame en robes lavables et complets bien faits, de qualite ue choix.l'usage % l'hiver prochain oe Protiten de tes de simili-cuir.Genres sous- Achetez, samedi, pour les besoins du printemps pour enfants et profitez de cette offre avan- 5 le-bras, blagues et A poignée t à ce qui suit: cette alléchante aubaine.Rég.$52.50.1e de E 1 5 tageuse.500 vêtements en tout, comprenan q En vente, chacun, à .A sur le S615.n plusieu rains de fantaisie.Noires, bru- Robes Lavables pour Fillettes nes et marine.Bpécial, cha- Complets Lavables pour Garçons Pointures 1 à 6 ans.\u2018Toutes ont des bouf- ¢ e n n 1 ¢ ¢ 4 ¢ \u2018 ¢ n ¢ Ne n ¢ ¢ ¢ ê ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ [4 ; n [4 b ; [4 ï Mi cune, $1.fantes pour assortir.Il y en a aussi de 7 à Mouchoirs de Toil Cravates \u201cMiracle Faits de broadcloth de bonne qualité, verts, janies pour assortie H 2 en a ausel de 7 & © ® oucnoirs de ollie pour Hommes Rayon des Sacoches chez B.-G.bleus, jaunes, etc.Genre à culotte se bouton- îmés de qualité en chics conceptions avec les pour Hommes Rez-de-chaussée nant.Avec chics collets et quelques-uns du nouveaux effets de collets et manches courtes, Chi N Il Réguller 81,00 genre à ceinture.Tailles pour les âges de 3 Genres plissés, à motifs et boutons dans le lot.ICS Nouvelles Mouchoirs de toile irlan- Les réputées cravates dou- e e à 6 En te edi Plusieurs attrayantes dispositions dans les dab Line rtée directement blées en toile qui conservent a ans.vente, samedi, 79 c teintes rouge, vert, bleu et jaune.7 9 B I d C a Pleine grandeur Bordure %' leur forme.Qualité parfaite BIJOUTERIE le complet .Co = Samedi, chacune \u2026 \u2026 C ouses de repe : au ; de pce et % 5 pour 1 choix.Ré $1.00 chacune.Bryson-Graham \u2014 Rayon pour Enfants \u2014 De uxième Etage pour Dames \u2019 Bpécial, _ EE A AE EEE EE EE EE EE EE EE Spécial\u2026\u2026 péc chacune 500 NOUVEAUTÉ $ 1 98 olde de En vente à 2 3 \u2019 I Robes de Chambre pour Hommes 25¢ Deux Alléchants Groupes d Aubaines sieurs nouvelles conceptions, .a .u » Aubaine exceptionnelle pour unc § ) Robes de chambre de haute qualité, bien con- \u2018J \u2019 telle qualité.Faites de Crépe de i TE ones deu oe on prions % 4 bel 9 Moitié Prix et Moins qualité de choix.en plusieurs lité.Toutes des nouvelles conceptions.Un -\u2014 0 Un splendide assortiment de qualite de choix en plusieurs assortiment de tailles dans le lot.Rég.$6.95 a chic bijouterie, en vente à moi- § , , 3 \u201c> sam à \u201cgen se-thé, rouille, brun, pourpre et Spéciaux en $8.95.Pour solder, edi, à .D'ESCOMPTE te prix et moins.Prusieurs des .2 P .blanc.Genres a manches cour- - \u2014_\u2014 H \u2014 Rez-de-chaussée pieces sont de la -_- tes et longues.Articles d Bryson Graham Rayon pour Hommes vendait antérieurement $1.Ls-1 Groupe | - Robes de Nuit, Groupe yjamas, en sortiment compren es n- -, Rayon des ouses chez B.-G.\u2014 rricies de Confortables, Elégantes et une Bonne Valeur sorties ee prend des = Pp Robes de Nui t N é li és es Dhauscs chez Toilett S di x - = Bracelets, Coliler, en plusieurs Jupons et Parures , glig conceptions comprenant m , .otlettes, >amedi LES CHAU SSU RES catalin et pierres du Rhin.Commodités du Magasin Nécessaire Sachet ct Face- Rayon de la Bijouterie chez | $ 19 $ .98 Bryson-Graham Elle.Font de splendides ca- 14 « 99 B.-G.\u2014 Rez-de-chausée - deaux pour bridge.Rég.75¢ a .a ° Fontaine à Soda\u2014 $1.00.Spécial, 48 e © ; Rez-de-chaussée le nécessaire Cl Pour Hommes sont incomparables Chics robes de nuit.jupons Lo parures de Sovant Régulier de $3.95 a $4.95 Salle à Manger principale\u2014 ' à \u2018ace-E ° , nat des Etats-Unis aux sauts sur me manche.Dans la période sui-|S.Laramée B.1 1 2 ; .T.Dubé .141 141 141\u2014 423) LA DEFENSE DES RIDERS e ns a P a AY IM FR | À ) notiers.lot \u2014\u2014 _ Skis.vante, chaque équipe secoua sim.Crevier T.1 1 2 e - otaux .2 808 815\u20142525 Ta nn | .° filets adversaires.Lor.Fournier MA\" 1 1 2 L'EQUIPÉ BEAUREGARD LES Rough Riders n'ont pas l'in-; SUR LE PONT DES SAPEURS iy ta deux fois | 9 2 , ; Lo Marcil -.192 190 193\u2014 575) \u2018ention de se laiss ar.Teddy Graham compla Ce ; À.Renaud T.0 2 »- y ons avironneurs on ideau 5% Mine MA, Gauthier 155 131 112\u2014 308) I'Union amateur du Canada.sans LES cyclistes qui pédalent sur le POUF Boston sur CE es = itd 2.Paquette Lu 0 83 ee = , { e 8.Gravelle .164 175\u2014 44 \u2018 es 2 O'Neil.s le début de la joute.' H, St-Pierre MAY 1 0 1 l'Auditorium, par les rapides et O.Tassé .183 201 130\u2014 514] crier gare et protester énergique- trottoir au détriment des piétons.; : Red Beattie et Dit Clapper combi- | Cc.Edwards L 1 0 1 Ç1 .agressifs hockeyistes du club Eme- | Mile J.St-Juies .135 100 127\u2014 362 ment.Les poires qui laissent tomber |_.er .| Apres la Joute de hockey- rald.À ln fin de la bagarre, la 2e | R.Beauregard ._129 214 231\u2014 574 Le conseil d'adrainistration refu- | bruyamment un gros sou dans \u2018e nérent Pour ne premier but de alle I Guertin Lo ; 0 ! balais.Avl it 1 de la soirée dans la ligue majeure Totaux .556 540 sos 2864 Se d'admettre sa culpabilité dans le gobelet d'un joueur de violon pau- on.aui Dequin Sais |E x oore, 1 \u20ac als, Aylmer reçoit e8 de la Cité, les Irlandais menaient L'équipe Beauregard gagne 1 parties.; (as d Berry et même il se dit pré.vre et misérable .Les oreilles a une passe tire Désulets lw ond say B.1 0 1 visiteurs à un réveillon.2\", 2 2,0 La joute à de nouveau | mue M-B.QUITE _MONDOUX » soumettre aux autorités amateurs demi gelées de plusieurs citoyens.des gnements: we n So he 0 | i \u2014\u2014 | pour les Joueurs de demeurer sur 1a Mie \u201cLi Ristioid 135 113 158 40] Boston\u2014Bul.C.Thompson.Her 1, Fortin ME 811 L'équipe de hockey-balais Wood- Klace au lieu d'aller au pénitencier.Mile B.-A.Lortie .87 95 143.- 325! | fenses, Shore ct McInen:v: Centre.H.Lebel, M-B.0 1! 1 fand, de la ligue Eddy, a envahi En l'absence de Tony McCarthy, dé- G.Darocher hi: 1 1a ps | 9 4 | Welland: ailes, Clapper et Beaitie: pq, Fournier M-B.0 1 1 Aylmer hier soir pour vaincre 4.2 fense du Rideau, expulsé pour ru-| G.Mondoux 211 134 38B2\u2014 427) | ® subs.Graham.Jenkins.Runge.A.Légendes \u2014M-B: Moulin du bas: colle de l'entroit.Bourgeault, cer- desse.Emeralds comptèrent trois|rotaux \u201c303 814 886-2603 r re e a cience ! Siebert, ones Kaminsky.Duguid.T: Tissu: B: Bureau: M.\u201cA\": Mou- re d'Aylmer, brilla d'un vif éclat buts.LUE L'EQUIPE CHART | \u201c {|} Cowley et Riler.[ lin \u201cA\u201d; L: Laboratoire.dans le filets.Chez les vainqueurs, Russ Scollon, la brillante aile T-IP.Chart'and is Tes 122- 463] |! + es 10 \u2014 | Canadien \u2014 But, Cude: défenses, \u2014_\u2014>\u2014__ iLéo Fournier et Ed.Guertin furent RaUche, et Elmer Kuske, autrefois! Mie S.Trépanier .155 135 97- 387 # {Buswell ct Lerieur; centre, Lépine, | efficaces autour des buts ennemis, des champions fnterscolastiques du! Mie x Beauchamp 195 128 a pe Choses du domaine universel qu'il est bon | niles.Gagnon et Joliat; suns.S.: Aprés le duel, l'A.A.A.d\u2019Aylmer, Commerce, marquérent un but cha-; J.-P.Dorion .181 228 1%\u2014 5991 | de connaitre.{|| Mantha, Pusie, Frew, Mondou, sertie un plantureux souper aux |cun et contribuérent chacun a un B- Lavergne .180 180 180\u2014 540, | | Goldsworthy, McGill, Haynes, Dési- | 8 ; PS [PS \u2014_\u2014 \u2014 a A + a a Ape rt re ee n= re nem en te > que dans un leurs.D est probable autre aus Johnny Lalonde.le RÉ: Totaux .937 997 940 2874 | \u2014 Sima] lets et Drouin.sdden et Dr Ww pproche, le a ligue.Bill Moran et C.L'équipe Chartrand gagne 2 partles.Arbitres: Mike Rodden \u20ac : re ease le coup de feu con- Sherwcsd comptérent une fois cha- ane B pL'EQUIPE CHENIER .Par GiL-0.Julien Duke McCurry.y ompicrs d'Aylmer.cun.; e B.vmond .3 179 149\u2014 491 Ig ie , ; | Mile A.Trépanler 69 205 122\u2014 ' ; ommalre: à i Woodland Ne 1 TONEM es A EMERALDE But Beck dé- \u20188.Las Gudea | 130 Lis 17 419 LA population du Nippon a eug 1892\u2014Naissance, à Chicago.du From Ram 129) : mer AAA.Becker: dé-'8.Larocque .145 139 131\u2014 415 .= 7, = cd .2 appar).1.(lgue Eddy) yimer AAA.fence.Crowe et Moran: centre, Ç Prouin .168 97 To 34) M Le de 7.000.000 d'ames depuis lanceur Walter-Charles Pippet; al Ee ein 5 Gardien Mentzel: ailes, Scollan et Sherwood: |= CHénie! 151 150 178 40) 1925.Peterson, N.-J.du voltigeur Char- | (Désilets) .1023 ) L.Proulx Déc E.Bourgeault Subs.Lalonde.Pvefinch.Warring- Totaux L'EqUIPE 822 | Bae 833\u20142541 LES hostilités en Afrique ont leu les Jamieson.| 4 Canadien, Gagnon enses \u20ac.LEMIEUX ; f .» (Joliat, S.Mantha) .17.20 ; \u2018 C.Leclerc .294 ré : (Joilal, >.es : R otre .A.Rousson RIDEAU\u2014 But.Clayton; défen-| mie A.Grenon |.114 113 1142 542 cs la plupart des Indes où les prix\" 1884\u2014Naissance, à Baltimore, \u201cde: 3\u2014Boston, Graham (O'Neil .19.02, \u2014\u2014\u2014 .Sylvestre .H.Middlemiss 8\u20ac.McCarthy et Riopelle: centre, J.-P.Souliére .\u2026 201 231 121\u2014 553 à plupart des produits en vente | Babe Ruth, brillant joueur da bal- Punitions: Shore Centre Mulvagh: ailes, Henry et Milford: Mile G.Larose .! \u2018m4 183 121\u2014 308| OANS les bazars ont augmenté de je \u201c Deuxième Période ne: k.Guertin F.Gagnon subs.Ritchie, Dick Darragh, Saun- ont Memon?132 18 10 438120 à 25 pour cent.oo « + | :\u2014Boston CSlobert ; Bill Thompson compta qua- .ers, Itt ; .7 x ) .\u201c , ; a ° 1.60 Fournier Ailes E.Aubin Arbitre nu a ale.ge du Totaux \u201c938 934 \u201c553-2523, LES touristes dépensent chacun 1904\u2014Naissance, a Tupelo.dans; (Cowley, Duguid) .630° tre points pour le Cana- H.Fournier .CN Pome jeu.Harry Fleming | | \u201cLéquip\u2019.Lemieux gagne 3 parties.len moyenne $5.57 par jour dont.31 ! le Mississipi, du Voltigeur Andy Punition: Aucune.» d tr ] h k .t Subst SOMMAIRE L'EQUIPE FORGET , Jour, dont 3! : Reese.! \u2018Troisième Période a contre ies hocKeyistes ; { Mme Y.Lacroix 169 109 109\u2014 327, pour cent pour les aliments et 27 .McGill A.Gravel A.Lamirande : Ière Période Mile G.Schrybert .100 146 177\u2014 423 pour cent pour le logement i ° * ° 6-\u2014Canadien.MC do 11.09 polonais.5.Perron R.Vilon pas de point.Mme J.Carbonnotte 182 141 134\u2014 457 .\u2018 { 1911\u2014Georges Hackenschmidt ter- | Bean: on wn a .Guertin E.Welland nition: Moran.John Carbonnette .93 3 : rasse le Dr Roller d n 7\u2014 Boston, Granat , E.\u2026.o.oo.G7 pra hn .: i ans un match ; a A.Jarry .P.Ladouceur 2ème Période , A.veut SOUS 168 180 1610 4æ ON vient d'ouvrir à Prague en \u2018de lutte qui a lieu à Toronto.| (O'Neil, Duguid 1216, GAMISCH - PARTENKIRCHEN.Arbil F.Gravelle 1\u2014Emersglds, Scollan .11.15 \u2014 sn Bohéme on restaurant où l\u2019on ve, swe * Punition: Graham.len Allemagne, 7.\u2014 Sous l\u2019inspira- rbitre: \u2014 1.Gravelle, d'Ayimer Punitions: Riopelle ( ; {Totaux .852 932 1027\u20142e1; | \u2018ETL que de la viande de cheval.! > ' {tion de Bill Thomson, rapide et éva- shronométreur: \u2014 H.Lebel, de chie, Moran.Crowe, MeGarihy, Mile R.Läverane D130 133\" 169 451 | 5\" | Cashman i York ton LES YANKIS MONTENT _ |sif, cl-devant des Bearcats, de Port- Hull.va Dan 3ème Période \u2019 Mile L.Bédard .45 93 #i\u2014 225] NATHAN Stockes, qui fut pen-|de dix assauts sans décision ; NEW-YORK, T\u2014Un poini \u20aciin- Arthur.les porte-couleurs du Ca- Première Période 2\u2014Emeralds, Kuske (Crowe) .135| Mile J.Richard .192 76 151\u2014 419! clant de longues années esclave dans +.» | relant de Dave \u201cSweeney\u201d Bcbriner.|nada à l'Olympiade d'hiver ont eu Pas de point.3\u2014Emeralds.Lalonde .: 1240 Mite D.Alencuve: 173 125 148\u2014 4461 le Sud des Etats-Unis, vient de! 1914\u2014Eddie M lle meneur de la Nationale chez Jes peu de difficulté à écraser la Polo- Punition: \u2014 Aucune, 4\u2014Emeralds.Moran (Küske) 15.14] C.Barnaby .| 198 182 202\" sas) Mourir à l\u2019âge de 105 ans Bradley dans un combat de vingt | Compteurs, donna une victoire bien |gne 8-1 hier dans une des BCC Deuxième Période 5\u2014Emcralds.Sherwood (Scollan) \u2019 er \u2019 3 ta Heu à Sy ae vingt méritée aux Américains 4-3 hier soir minaires de hockey.Plus de 80.000 1\u2014Woodiand, H.Ladouceur .16.36 Totaux FU 924 761 061-2646! LA lune a.un ar ètre de 2163 assauts qui a leu & Sydney.| ans les dernières minutes de la | personnes bravèrent la tempête d'hi- gl.Fournier .614\" | Punitions, McCarthy 5 #0, L'équipe Forwvet yarne 2 parties.| ts a le Leafs de To- {ver pour assister à l'ouverture des 2\u2014Aylmer, F.Gravelle | Warrington.\u2019 hv 3 mio.\u201cMe F Te 208 108 135\u2014 437; ee est de tage moyenne Je a 1915-\u2014Naissance.à Halifax.de | PER ue ut pide ct aur.| jeux olympiques de 1936 mais seu- (Welland) .1100\" M.Leblanc .145 149 131\u2014 425 eee » Mais elle Frank Hicks, coureur sur petites Ty + vu leurs lement 500 se rendirent sur le lac Punition: \u2014 Vilon ee Mile M Paténaude 9 190 205\u201d 405) Varie de 220.000 milles à 253.000.distances et qui représenta en 1934 LS 12.000 fervents Ce Riessersee pour assister au triom- Troisième Périod | A.Benoit 174 169 178\u2014 521 ee * 1 : ! favoris monter en troisieéme position .e Période 3\u2014Aylmer, Gagnon 11\u201840' ! Mile A.Goulet ! !: 109 160 100\u2014 309 UN CAS COMMUN e Canada aux Jeux de l'Empire! u secteur canadien de la Nationale, {Phe du Cänada sur plusieurs pou- il ie?3, Fournier 6\u2014Woodland, A.Guertin.: P.Dostaler .64 186 190\u2014 540! Ta ae britannique.en avant de Canadiens, grâce à leur °°5 de neige.tE.Guertiny .| 26\" \u2018Gravelle et E.Guertin) 18\u201d ; => ac ; * .° leo.lox gars.Thomson éblouit les Polonais avec t\u2014Woodiand, S.Psrron | pointage final: 16'18 | Totaux .L'EQUIPE 578 oo 938-2717, Cet Epicure qui a dit: 1920\u2014Bolster, cheval de 5 ans qui belle performance contre es gore trois buts dans la 1ère période et un (Poirier: 340! Woodland.3.Aylmer.2.| Mie R.Lévesque JET tar vin.son, L'homme qui ne se contente d© porte 120 livres.fait au parc dv |S Toronto.Deux joueurs armor Quatrième dans la 3e manche.Il al- \u2014 158 205 1427 505! PEU Se contente de rien! l'Exposition, à la Nouvelle-Orléans, [ene Ces Leafs.Reg Red da à un autre point.Kenny Farmer, des Victorias, de Montréal, enfila deux buts.Walter Kitchen, des Dukes, de Toronto, Dave Nevilie, de Montréal, comptant les autres points de la joute.Le point polonais fut accidentel.Le Canada a joué à 9 h.ce matin contre la Léthonie, Les Etats-Unis.vainqueurs de l'Allemagne 1-0, hier, jouent contre la Suisse; la Tchécoslovaquie contre la Belgique, battu: hier 2-11 par la Hongrie; l'Autriche contre la Pologne: la Hongrie contre la France, l'Angleterre contre la Suède, qui battit ie Japon 2-0 hier; L'Allemagne contre l'Italie.A 11 heures ce matin, hommes et femmes ont participé aux dencentes en ski.Karl Baadsvik et W.-J.Ball, de Montréal.et W.-G.\u201cBud\u201d Clark, d'Ottawa, sont les concurrents canadiens.Le Canada ne s'oppose plus à la 27 présence de deux Canadiens autre- : 140 fois de Winnipeg.sur J'alignemeri .4G } de l'Angleterre au hockey.(Wiseman, Klein, Schriner) 14.54 Punnitions: Primeau, Day (2 Zchriner.Conacher.Troisième Période \u201c-Auméticains, Sehriner (Carr.Chapman: 1306 Puniiions: Blair, Jawa.LES SENATEURS ONT BON Es- POIR DE PRENDRE LA MESL - RE DES FORMIDABLES Ol: VRIERS DE LA METROPOLE.Cette fameuse troupe du Royal vient samedi soir livrer combat aux Sénateurs dans une partie importante du groupe majeur de Québec Ce sera, sans contredit.u1: des duels les plus chaudement contestés de la saison.Tou: ! d\u2019abord, il ne faut pas oublier ique les clubs sont de vieux ennemis, qu\u2019ils se surveillen: depuis l\u2019an dernier et que l\u2019ur.et l\u2019autre a d'excellentes chances d'arriver au cham pionnat.Puis, chose qui n'est pas .dédaigner, il est bon de sv rappeler que les deux troupes disposent de quelques-uns des plus habiles routiers dans les cercles amateurs, de copains qui ont refusé des offres attrayantes que leur faisaient les clubs professionnels.La joute commence à 8 h.30 précises.: L'intérêt est si vif en ville qu'on s'attend à une foulc considérable sous les toits dc \u2018l\u2019Auditorium.HOCKEY OLYMPIQUE JOUTES JEUDI Canada.8: Pologne 1.Ecats-Unis, 1: Allemagne.0.Hongrie, 11: Bolgique.2.Suède.2: Japon.0.LE CLASSEMENT ter GROUPE JG P EPrCtP! Canada 1100 8 1 2 Lattonic u 000000 Autréche 0 0 0 6 v 060 Pologne .1 01 0 1 80 2c GROUPE J GP EPICLPL ; Etats-Unis .1 1001027 Italie o 0 00000 Buisse .0 0000000 Alleny: iv 1 01 00110 3e GROUPE JG P EPrCtPl , Hongrie .1 10 0H 2 2 France .00000000 {Tchécoslovaquie 0 0 0 0 0 0 C ! Belgique 1 010 2110 4v GROUPE J Gg Pp EPC Suède 11 00 2 0 2 [Angleterre .0 0 0 0 0 0 0 | Japon .1010020 ! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | as Hr || CLASSEMENT DE LA | LIGUE NATIONALE { | \u2014 i ZONE CANADIENNE | J.G.I'.N.Pr CL Pls Toronto .31 14 14 3 84 78 31 Maroons 30 13 12 5 59 82 3! Américains 31 11 16 4 67 71 26 Canadiens 32 916 7 \u20ac0 78 25 \\ ZONE AMERICAINE J.G.P.N.Pr Ct Pls | Detroit 3115 9 7 72 60 37 \u201c Chicago 31 16 12 3 57 49 35 | Boston 31 15 13 3 56 409 33 | Rangers 33 13 14 G 84 74 32 PARTIES DE LA SEMAINE | Samedi \u2014 Canadiens 4 Maroons; Américains à Toronte.| Dimanche \u2014 Américains à Chicago Boston à Rangers.Garçons- demandez ce livret sur le HOCKEY et les PHOTOGRAPHIES AUTOGRAPHIÉES DE VOS JOUEURS PRÉFÉRÉS @ Tous les garcomnets désireront posséder la brochure \u2014\"Comment desevir une étoile du hockey\", écrite par \u2018I.P, (Tommie) Gorman, entraîneur et xéeunt des Champions du onde, les \u2018Montreal Maroons\u201d.Enlever d'Étiquette qui entoure uræ boîte de sirop de bled inde (Mais; CROWN BRAND em \u201cLILY WHITH '~\u2014inscrivez votre nom \u20ac votre adresse bien finitlement an verso ainsi que les mous \u2018\u2019Livret eur le Hockey\u201d.Adressez ertie étiquette à \u2018The Canada Starch Co, Limited, Montréal, et vous recevrez vou livret par retou: Eu courtier.aun hd Adressean.nis ans\u201c iqurtteon bh catiennage de l'an des proie de The Canada Grarch Co, Limited, À l\u2019endos de iaqueile vous aurez inscrit votre nom, votre aéresce et IE nym du joueur dont vous désirez la photographie (une photo par étiquette).[2 photographie qu vous nurez chonie aara montée, préte À être eacadrée et vous sera expédiée sans délas, Groupe \"Montreal Marorms\u201d \u2014Groupe \u201cLes Car 2- di {soupe \u2018Mympique\u201d.Fhotographies individuelles de Baldy Northgot:, George Manthe Russ Blinco, Art.Lesienr, Dave Tratuer, Armand Mondou, Robiarnn, Frant Brancher, Ace\u201d > ler, SIRDP de BLÉ-D'INDE mis) EpWARDSSURG Le célèbre aliment producteur d'énergie i Sirep de bié-inde Mads; \u201cLILY WHITE\u2019 ; Corn Starch \u201c\"SENSON\u2019 | Corn Starch \u201cCANADA Erapois CANADA WHITE GLOUS\" Produits de The CANADA STARCH COMPANY Limited MONTRÉAL er QATIS, LE MAGASIN BAT LE TISSU MURRAY ET ROCHESTER FONT LES POINTS DES VAINQUEURS \u2014LE MATCH EST SERRE.Le Magasin a triomphé du Tissu, par 2 à 1, dans une partie de hoc- key-balais qui eut lleu jeudi soir sous les auspices de la ligue Eddy.Murray et Rochester comptèrent les points des vainqueurs, cependant que Lamb, combiné à Proulx, en- hlait celui du Tissu.Graham a brillé dans la case du Magasin.Martineau et Proulx se sont fait valoir au compte du Tissu.Ce soir, à 8 heures, le Tissu s'attaque au Moulin \u2018A\u2019 dans la première joute de la série mi-finale.Les alignements Tissu.Magasin Gardien W.Ray .A.Graham Défenses E.Moore .B.williams A.Renaud .L.Rochester Centre B.Lamb .J-V.Birchail Alles A.Martineau .'.0.Villeneuve G.Proulx .F.Murray Substituts C Legault.2 = R.Lebel J Wright.+.- J.Webb Arbitre: O.Gagnon.Chronométreur: F.Gauvin.Première Période 1-Magasin, Rochester .1040\" Punitions: Birchall-Martineau.Deuxième Période 2-Tissu, Lamb (Proulx) 6'02\u201d Punition: Birchall._ Troisième Période 3\u2014Magasin, Murray (Birchall .140\u201d Punitions: Martineau, Villeneuve.Pointage final: Magasin, 2; Tissu, 1 BLAISBRILLE POURLELAVAL TL FAIT UN POINTAGE DE 704 ET SON\u2018 CLUB TRIOMPHE DU MONTCALM.Voici les résultats des parties de quilles jouées dans la ligue Laion- de:\u2014 LE CLUB MONTCALM al 149 1 Geo.Dorval .40 208\u2014 497 M.Hamel .148 210 158\u2014 316 E.-R.Oroteswt .156 148 144\u2014 D.Langelier .242 200 167\u2014 609 H.Racine .173 146 157\u2014 478 T K Le Lana 0u 0e 844 B34\u20142546 otau LE CLUB LAVAL J.-B.Blais .\u2026.218 212 274\u2014 704 M.Hébert .197 201 155\u2014 583 M.Piante .128 105 186 300 P.Francoeur Le.146 172 161\u2014 479 E.Garneau .166 142\u2014 508 Totaux .\u2026.\u2026.\u2026.855 890 898\u20142643 Le Laval & gagné 2 parties.LE CLUB BREBEUF A.Jullen .132 222 168\u2014 542 A.Bourbeau .101 180 240\u2014 611 T1.Keny .\u2026.\u2026.174 200 152\u2014 523 FE.Godbout .201 228 135\u2014 564 Ed.Garieny .234 235 187\u2014 656 Totaux 200205 952 1065 882- -2809 ngevin CLUB Pas 221, 162\u2014 593 WwW.La in .\u2014 5 Al.larocque .188 130 160\u2014 476 Ad.e .199 177 240\u2014 po Ad.Archambault .213 176 300\u2014 Dr Lafrenière 1T7 157 144\u2014 478 Totaux .985 861 1006-\u20142852 Le Dollard a gagné 2 varties.LE CLUB FRONTENAC bord R.Guihord .\u2026.\u2026.- 146 175 117\u2014 438 O.Paris .130 144 119- 383 Al.Barezmin .160 156 138\u2014 434 B.Deschamps .245 156 228\u2014 637 G.Dorval .212 192 163\u2014 567 Totaux fera n ee 893 825 \"763\u20142479 LÉ CLUB CHAMPLAIN A.Roolilard .171 151 154\u2014 478 J.-A.Bthier .201 162 188\u2014 551 A.Bo er 179 183 160\u2014 811 W.Fortier .\u2026 200 202 134\u2014 536 R.Paquette .278 192 202\u2014 @12 Totaux .1029 870 847-2746 Le Champlain a pagné 3 parties.LE CLUB CARTIER | 154 166 156- 470 192 152 147\u2014 491 164 185 183\u2014 512 171 172 180\u2014 523 147 177 102\u2014 426 Totaux .828 #26 T6242 LE CLUB VAUDREUIL C.Bélanger .JM 154 160\u2014 538 M.Riendeau .140 139 141\u2014 420 E.Lambert 117 178 126\u2014 421 J.Lapaime .160 181 159\u2014 480 A.Lacelle 176 172 175- 523 Totaux .217 B04 761\u20142382 Le Cuartier à gagné 3 perties.a) | Hockey jeudi LIGUE NATIONALE Boston, 4; Canadien, 3.Américains, 4: Toronto, 3.Détroit.1: Chicago, 0, CANADO-AMERICAINE Boston, 5: Springfield, 1.ASS.AMERICAINE 8t-Louis, 1: St-Paul, 0.Oklahoma-City, 2; Tulsa, 1.LIGUE DU NORD-OUEST Calgary.2: Edmonton, 1.CITE D'OTTAWA Lasalle.3; Queen's, 2.Emerald.5; Rideau, 0.LIGUE SCOLASTIQUE Glebe, 11; Commerce, 0.LIGUE FEMINI:'E Sénateurs, 0: Monties.0.ECOLES SEPAREES 8te- Agathe, 6: St-Pot's, 8.OTTAW AWA BOYS CL Ottawa-Eest, 6; Atlas, rh \u2019 Overbrook, 7: Pelleteurs, 1.Sénateurs, 11: Quokers, 1.PARC &t-Gérard, 5: Rovers, 9.NORD-ONTARIO Timmins, 7; Kirkland Lake, 2.O.H.A.JUVENILE Mingston, 10: Queens, 4.OUEST CARLETON Bell's Corners, 3: Kinburn 3.KiKnburn.6: Richmond.1 EXHIBITIONS Cumberland, 10; Thurso, 4.Pretoria, 14; Beattle's Transfer.2, } LÉO PROULX | FAIT BIEN | TROIS BLANCHISSAGES SONT ENREGISTRES JEUDI SOIR { DANS LA LIGUE MASSE.\u2014 | PROULX ROULE 722.| Voici les résuitats des parties de quilles jouées jeudi soir dans la section du Vice-Président de la ligue Massé : \u2014 L'EQUIPE BERTRAND Bertrand gagne trois parties.L'EQUIPE O'REILLY L\u2019EQUIPE GOUGEON LES FINISSEURS = ONT DIENCONCLU LEUR VICTOIRE SUR LE WOODLAND LEUR ASSURE DE PARTICIPER AUX DETAILS CHEZ EDDY.Les Finisseurs se sont assurés de participer aux détails de la ligue de hockey-balais Eddy en triomphant du Woodland No 2, au pointage de 3 à 0.La première période ne produisit aucun point, mais Jeanvenne et Park comptèrent dans la deuxième.Park ajouta Un point en finale.LES ALIGNEMENTS Finisseurs Woodland \u201cNo 2\u201d Gardien F.Sauvé \u2018 L.Proulx Défenses D.Olivier D.Chafbonneau L.Fortin H.Lebel Centre F.Park A.Lacasse Alles E.Legault A.Charette B.Langill L.Tessier Substituls G.Hodgins G.Mulligan J.Marengére J.Proulx B.Park C.Drouin L.Croteau O.Smith J.Jeanvenne Arbitre: E.Gaudreau.Chronométreur: B, Waddcll.Première Période Pas de point.Punition: Charbonneau.Deuxiéme Période 1\u2014Finisseurs, Jeanvenne (Smith) .evieneren.: 614\u201d 2\u2014Finisseurs, B.Park (Langill) Punition: Aucune.Troisième Période 3\u2014Finisseurs, B.Park Punition: Aucune.LEGRIS PREND - Sesser sate LA LAITERIE DE HULL CÈDE NE ROULE QU'UNE SERIE.Voici les résultats des parties de quilles jouées mercredi dans is ligue Le Golden Gate gagne 3 r défaut sur la Laiterie de ur pa BIJOUTERIE THERIAULT Bij.Theriault gagne 3 parties.1043 31000 944\u20142987 LES HONNEURS TROIS PARTIES PAR DEFAUT AU GOLDEN GATE.\u2014 BRAULT LES AVOCATS SE VENGENT JEUDI SOR Le plaidoyer du capitaine Francois Caron enlève un point aux hommes ; d\u2019affaires hullois.L'EQUIPE LADOUCEUR ; E.Proulx .168 ., 151\u2014 317! x ppl Sgn DETAIL PROCHAIN H.re dE ces.198 180 161\u2014 817 Le Barreau de Huil, qu gai eo C.Ooudle .| deuil demi-royai depuis défaite E.Ledouceur UT 208 .\u2014 433) és hockeyistes la semaine dernière, TOWMUX .Mi 470 813\u20142626) se sont vengés avec éclat et brio hier LEQUIPE ARCHAMBAULT soir à l'Auditorium d'Ottawa devant Be BARE auras, 210 LS ail a) Un auditoire d'élite, en emportant A.Nesraliah 180 175 168\u2014 503) un verdict de 3-2 sur les hommes A Belleau .157 253 188 \u2014 555 d'affaires hullois.o.Archambault i (0 220.d17| Battus, dans le premier duel, au pointage de 6-5, les gens de robe se sont fait aller à qui mieux mieux.Archambault trois parties.- L'EQU SANDREVILLE Au moment critique quand le masto- P.Wight .\u2026\u2026.\u2026.244 151 204- 599| donte-pharmacien Heénr Goy Ww.Paul .191 189 N- 38 sembla avoir égalisé Je portage 3-3 L.Smith .14 64-\u2014 43: re période.Me Fran- L.Delorme .198 156 186 493) dans Ia derni pe e de l'équi W.Landreviiie Ma 135 116 343) vols Caron, capilaln pe, \u2019 \u2014 \u2014 \u2014-\u2014{plaida si bien avec le concours du Totaux .807 801 85+\u20142462! juge des buts, Me Avila Labelie, que le gardien du Barreau.le Dr Phi- 2 \u2019 Beauce S Le 123 Me 5 lippe Mercier, greffier de la cour des Hector Renaud 1s au 2 sos sessions de la paix n'eut pas à met- J.-E, Durocher tre ses menaces & exécution contre A.Bertrand 187 203 197\u2014 581} l'arbitre Joffre Lalonde, Totaux .\u2026.825 843 1038\u20142707| Et la classique de jeudi soir se termina au pointage de 3-2 au moment ou quelque 20 joueurs faisaient evens 190 168 188 526 x Lalonde oo: 226 1% 141\u2014 522| danser un rhumba & la pauvre ron- A.Lavergne .101 180 ni ps delle, Les héros de la soirée ne Ju V.Proulx .rent pas ceux qu'on aurait cru.Des J.ORellly .710 _208 175\u2014 538 vieux de la vieille firent sauter la TOAMUX .839 886 847\u20142572! rouille de leurs patins et se firent valoir à la grande admiration de H.Cheney .94 147 181\u2014 523| : ez 1 ats.Me , Lis.159 181 180\u2014 520 stance.Chez les avocats, x wha vee 178 210 160\u2014 548| Fernand Major, C.R., l'érudit pro- L.Philippe senc 163 Le 238\u2014 300 cureur de a Couronne, fit sauter COTE AT 205 208 T7120 aïnfes de ses es et év Totaux .882 902 964\u20142748 avec la vitesse d\u2019un Charlie Cona- Gougeon Bgre trois parties.cher.Il faut dire que les plaideurs EE a us \u2018ai7\u2014 5œ2| 8valent le concours de médecins.J.- P.gcnrgburt +.100 ao 1967 408| L.Pichette fut solide sur défen- F.Brault .138 148 .\u2014 284| se.Et le protonotaire us C.Villeneuve .241 .189\u2014 490! Beauparlant jouait comme il y a C Bann 15 250 Ne 331115 ans, lorsquiil croyait avoir pendu RE \u2014 = 7 _\"__Iges patins pour toujours, Me Alexan- Totaux EQUIPE Gt RE 962\u20142787 dre \u2018\u2019Tit-Blanc-Bidou\" Taché fut \u2019 y formidable sur ia défense.Vee 1 11 Taner EE 158 1% NOR.387) Chez les perdants, Henri Goyette, G.Penwarden 199 193 205 3 qui n'avail pas joué depuis six ans, A.landreville .152 205 28-25! fut inlassable sur lattaque comme A Boor Ad 162 1612 530| à la défense, Le député de Hull au \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014| parlement provincial, Alexis Caron, UK ees 904 864 935-2753| 1s bijoutier Léo Guindon, Joseph- Brault gagne deux parties Edouard Laflamme, Emile Thériault, l'éditeur Gene Décosse, Louis Labelle et Hewitt Bell semblaient avoir pris leurs ablutions dans la Fontaine de Jouvence.Le fait est que les \u201cjeunes\u201d eurent de la misère à soutenir le jeu endiablé des \u201cpetits vieux\u201d.Me Jacques Fortier marqua le premier but de la joute, au compte des avocats sur une belle passe de Me Paul Ste-Marle, dans la lére manche.L'arbitre Lalonde venait à peine de retrouver son sifflet que le Sieur Goyette égalisa les chances.Dans la deuxième période, Me \u201cPit\u201d Ste-Marte, sur une passe de Gérard Lemire, donna l'avantage au Barreau.Ce ne fut qu\u2019à la période suivante que Jos Laflamme réussit à déjouer Doc Mercier pour porter le pointage à égalité 2-2.Il reçut une passe de Goyette.Gérard Lemire sauva toutefois la situation en enfilant le point décisif.Me Paul Boivin trouva l'allure par trop vertigineuse et fila\u2026.à l'anglaise entre deux périodes, Quand Goyette lanca haut dans le coin (extérieur, disent les avocats, intérieur, disent leurs adversal- res) de la cage de Doe Mercier, 11 y eut pandamonium.Chahut général au centre de la patinoire, autour du pauvre fiston de Cyrille.Mais l'éloquence de François Caron sauva la soirée pour les avocats.Jos Laflamme fut le \u201cvillain\u201d de ls 1ère manche avec 2 punitions, suivi par Alec Caron et Rommie Beau- parlant.Le chronométreur René Guévremont fut impartial envers les gars du capitaine Tit-Loup Ste-Ma- rie.L'entraineur Bill Mazur, des avocats, essaya sans cesse de lancer trop de ses poulains sur la glace, ce qui lui attira les reproches de Tit Poune Roy, gérant des hommes d'affaires.Le député de Hull \u201cvola\u201d un point à Gaby Primeau quand celui- ci semblait avoir un filet ouvert.Pit Ste-Marie et Gene Décosse furent expulsés dès le début de la 2e manche.Jos.Laflamme secoua les filets mais l'arbitre n\u2019accorda pas le point.Donat Viens fit culbuter Fernand Major.Taché empêcha Goyet- te de compter.Fernand Major, de plus en plus violent, fut de nouveau expulsé pour avoir \u201crenversé\u201d le député de Hull sans contestation ju- dicisire.Un autre point des hommes d'affaires fut contesté quand Goyette lança sur la cage de Mercier.Ray Sifton jubilait à la cloche finale.Il avait payé un bambin pou: tenir la lumière rouge sans cesse ouverte derrière Thériault.Les alignements: AVOCATS:\u2014 but, le Dr L.-P.Mercier; défense, le Dr Pichette et Me Taché; centre, Beauparlant: ailes, Pit Ste-Marie et Jacques For- tier; subst.: François Caron.Ga- brie] Primeau, Fernand Major.Jac- tionalé: défense, Alec Caron et Gene Décosse: centre.Henri Goyette: ai- de Wrightville:\u2014 les, Ben Rochefort et Mose \u201cBer- : rrétecsrET SHOES REPAIRS 305 Nard\" Caron; subs.: Loup Ste-Ma- O.Goulet .8° T 00- 249] rie, Louis Labelle, Sn Guindon, L.Leuris .105 173 123\u2014 411} Hewitt Bell.Donat Viens, Emile! P.Drejentine 191 1 106\u2014 916 Thérlault et Jos.Laflamme.4 | wR eee or Tl ny aura match-revanche la se- Totaux PARK IH 2.2.588-1671 maine prochaine, .- armi les sportifs reconnus dans B- prasesu .100 72 74- 3%lles gradins, mentionnons L.Thé- R.Allaire .100 103 120 331 |riault.Percy Sévigny de l'hôtel Bank, x X iieeinnns 15 75 75\u2014 2281 1e jovial Tom Purcell.Doc Gagné Trépanier __58 8 104\u2014 2431 et Doc Rossignol.Jo.Tremblay.J.- Totaux co.385 404 482\u2014127! A.Hamel, Dominique Danis, H.-E.Goulet S.R.gagne 3 parties.Laflamme, Jim Wright, l'éditeur L Leblanc?GOL ENOATE asa J0s.Jolicoeur.le Dr Carroll Laurin, J.-L.Chartrand .121 114 124\u2014 359 etc.sans oublier les nombreuses da- L.Ducharme .137 119 125\u2014 381 MES Et demoiselles.©.Tessier .\u2026.120 132 147\u2014 309 mme cc £.Bertrand 150 196 11} set, Totaux .662 637 \u201c5041803 \u20ac commerce succombe sous + Levergneux RT.1 108 138\u2014 352! 1 h .Lavigne .100\u2014 298 7 O.David .ss .90-17 une ava anc \u20ac R Villeneuve .2 1 fai ete .CF aaa 5{ LE GLEBE JUVENILE BLANC.Bonhomm Ces A omme on ® _®, CHIT LES HOCKEYISTES Tosaux .© as 904 55-1535; COMMERCIAUX 110, - .BRAULT x 0 38 Ll.75 Monts qui s'éeroulent dans un F.Gavard .6 .\u2014 8 cyvilone & Cuba, l'éysipe de hockey E.Renaud .Je a 2071648 juvénile du Commerce fut mise en Totaux \"30e! pièces 11\u20146 hier par celle du Gle- »he Collegiate.dans la ligue inters- x ques Bertrand, Gérard Lemier, Paul Boivin.! HOMMES D'AFFAIRES:\u2014 but,.Louis Thériault, de la brasserie Na- BELLE TENUE L'EQUIPE HULLOISE BAT LE CLAN CLAUDE ET LANCE UN , DEFI A QUATRE TROUPES.Le club du restaurant Dollard s'est bien comporté dans de récenies par- tles qu'il a jouées la même journée.Il a d'abord fait joute égale de 1 à 1 avec le club Groulx, puis a battu le club de l'hôtel Claude, au pointage de 4 à 2.Lasage compta deux points À.Da- genais un et Toutloff un.Le Dollard lancs un défi aux clubs suivants: I'hdte] Frontenac, le Montcalm, le Nemo-Smith et la Fonderie Canadienne, Prière de s'adresser à Urgèle Le- vasseur, 92, rue Dollard, téléphone, Sherwood 3199-W.LES WINGS EX Ire POSITION Le point de Johnny Sorrell donne une victoire de 1- 0 à Détroit contre Chicago.CHICAGO, 7.\u2014 Le point de Johnny Sorrell, au cours de la Ze manche, donna une victoire de 1-0 sur les Eperviers de Chicago.Son équipe, les Red Wings de Détroit, & pu ainsi prendre seule la possession de la première position du secteur américain de la ligue de hockey Nationale.Une foule-record de 16.837 spectateurs aAssista avec intérêt à cette joute durement contestée.Mike Karakas, aveuglé par les nombreux combattants en avant de lui, ne put arrêter le lancer de Sorrell.LES ALIGNEMENTS Détroit \u2014 N.Smith, Young et McDonald; centre, Pettinger; Howe et H.Klirea; subst.: Aurie, Barry, Lewis, W.KiKlrea, Sorrell, Good- fellow, Bowman et P.Kelly.Chicago \u2014 Karakas, Burke et Le- vinsky; centre \"omnes; R.Thompson et March: subs.: Wiebe, E.Sie- bert, Cottselig, Kendall McFadyen, T.Cook, Brydson et Ouellette.Arbitres: Stewart et Cleghorn.Punitions: Wiebe, 2; Young, Mc- Donald, Seibert, Goodfellow.Bryd- son et W.Kilrea.[ES COURSES AU PARC HIALEAH FALLON PILOTE DEUX VAINQUEURS.\u2014 BALIOS L'EMPORTE SUR INFINITATE.MIAMI\u2014 Voici les résultats des courses de jeudi au champ local:\u2014 : Premiére Course 1\u2014 Rocky Prince, Phillips, $11.80, 4,80, 3,80.2\u2014 Four Spot, R.Watson, $3.80, 3,50.3\u2014 Hymne, 8.Re- nicq, $8.40.Temps, 147\u201d 2-5 pour un mille 1-16.Deuxième Course 1\u2014 Goldev F.Litzenberger.$3,30, 2,40, 2,40.2\u2014 Chanting, Stout.$2,70, 2.60.3\u2014 Rebecca Lee, Meade, $4,70.Temps, 34 secondes 4-5 pour trois furlongs.\u2018Troisième Course 1\u2014 Sértateur D.Meade, $3.70.2.90, 2.40.2\u2014 Buzzin\u2019 Around, Kopel, $5,20, 3,60.3\u2014 Tragédien, Stout, $3.Temps, 1,24\" 4-5 pour sept furlongs.Quatrième Course 1\u2014 Crowning Glory, Fallon, $8,60, 4,50, 3.50.2\u2014 Founder, Wright, $4,90, 4,10.3\u2014 Fake, Stout, $3.80.Temps, 111\u201d pour six furlongs.Cinquiéme Course 2,70.2\u2014 Dnieper, Wright, 2,70, 2.80.3\u2014 Sandy Boot.G.Watson, $3.Temps, 137\u201d 3-5 pour un mille.Sixième Course 1\u2014 Belios, Seabo, 39.30.5,70, 3,90.3\u2014 Infinitaté.Longden, $8,70.4,70.3\u2014 Red Roamer Phillips, $4.Temps, l'46\u201d 4-5 pour un mille 1-16.Septième Course 1\u2014 First Pigeon, FaHon.$11,30, 6,50.4,20.2\u2014 Grandpa's Boy.W.Jackson, $14, $6,80.3\u2014 War Pledge, Meade, $3.20.Temps, 1'50\u201d 4-5 pour un mille 1-8.7 ( Les Classements ) J} LIGUE INTERNATIONALE (Section de l'Est) J G P EPrCtPt Syracuse .31 17 12 210790 36 Buffalo .30 15 11 4 73 64 34 London .30 15 13 2 75 76 32 Rochester 28 819 1061 81 17 (Section de l'Ouest) Détroit .31 17 11 3 94 68 37 ieveland 29 16 11 2 89 86 34 Windsor .29 913 7616825 | Pitttsburg 30 11 18 1 8811423 CANADO-AMERICAINE JG P EPrCtPt Philadelphie .28 20 7 1 90 47 41 Providence .30 15 11 4 65 75 34 Springfield .321316 S 87 83 29 New-Haven .32 1217 3 84 10427 Boston -.\u2026.30 9 18 375 92 21 INTERMEDIAIRE COLLEGIAL JG P EPretPt J GP EPrCtpPt lu.de M.4 31 01913 6 McGill 4 2 2 012 8 4 Loyola .2 110 811 2 Bishop's .4 1 3 01126 2 IRMC.0 000800 | IMPORTATIONS DE MATTERES D'ARGENT Nos importations de matières d\u2019argent ont atteint $535.199 en décembre vis-à-vis de $712,199 ie mois correspondant de 1934.Les Btats- Unis y sont pour $627.199 et le reste est de provenance anglaise.nya pas eu d'importation de matières d'or durant le mois considéré.rm colastique.Giebe est en tête é6 cette ligue.Gordie Bruce compta quatre fois et alde un autre but.Dug.Whil- lans, habille avant.contribug à six buts.Johnny Gullty secoua les fi- ets trois fois, tandis que Bd.Cusson 2 fois.et Alm Kuntz et Jackie Mfi- Jar enregistrèrent les autres puints.Millar contribua à 3 buts.DU DOLLARD 1\u2014 Jamborée, Wagner, $9,20, 3,10.Nouvelles de Buckingham NAISSANCE \u2014 BUCKINGHAM, 7.\u2014 A M.et Mme Edgar Fecteau (Rollande Girard) une fille née le ler février et baptisée le 2.Parrain et marraine, M.et Mme Maxime Beau- champ.MORTALITE:\u2014 M.et Mme Fabien Morin ont eu la douleur de perdre leur bébé âgé de six mois.L'enterrement eut lieu dimanche après-midi CONSEIL MUNICIPAL: \u2014 Minutes d'une assemblée régulié- re du conseil municipal de la ville de Buckingham, tenue le 3 février 1996, à laquelle étaient présents son Honneur le maire P.-A.Fournier et les échevins Gorman, Costello, Cn- dieux, Clément, Gilles et McLen- nan.Proposé par l'échevin Costelle, secondé par l\u2019échevin Gorman que les minutes du 20 janvier soient adop- Lées.Proposé en amendement par l'échevin Gillies que les minutes du 20 janvier 1936 soient adoptées avec l'exception de la motion se rapportant à la hausse des salaires des fonctionnaires municipaux, et que la dite motion soit mise de côté pour être reconsidérée.L'amendement fut perdu à cause de manque d'un secondeur et la motion fut approuvée.H fut proposé et adopté qu'une nouvelle échelle d'allocations pour secours aux chômeurs soit en vigueur pour la semaine commençant le 3 février 1936 et qu'elle demeure en vigueur jusqu'à nouvel ordre et qu\u2019une copie de cette résolution soit envoyée au département des secours directs et que le dit département soit prié d'assumer 80% des dépenses de secours de la ville.IN fut unanimement résolu:\u2014 Que c'est avec un profond regret que ce Conseil appris la mort de M.Félix Ladouceur, ex-échevin de la ville et que nous transmettions a Mme Ladouceur et & sa fille notre plus sincère sympathie.I] fut décidé que M.Alfred Roy, ingénieur électricien, de Montréal, soit engagé pour agir pour la ville dans notre cause d'électricité de- vaänt la Commission d'électricité de Québec, Proposé par l\u2019échevin Gillies, secondé par l\u2019échevin MacLennan:\u2014 Qu'aucun matériel de toute description ne soit fourni à ia Corporation de la Ville de Buckingham sans un ordre signé du maire ou du secrétaire-trésorier ou de ses assistants, et qu\u2019avis à cet effet soit publié dans les journaux locaux.Le Conseil a demandé au dénar- tement des secours directs un octroi de $2.000.00 pour couvrir les dépenses des secours pour les mois de janvier et février 1936.GOURET :\u2014 Le Royal de Buckingham gagne une partie samedi dernier des mains du club de Masson et annule dimanche après-midi avec le Gatineau Mills.On nous apprend que les prochain es parties seront celles de dé- FETE ENFANTINE:\u2014 Une petite fête enfantine avait lieu dernièrement pour célébrer le douzième anniversaire de naissance de Mlle Françoise Patry, fillette de M.et Mme Raphaël Patry.Plusieurs beaux cadeaux furent offerts à l\u2019héroïne de la fête.A trois heures un succulent goûter fut servi.CARNET SOCIAL.\u2014 M.et Mme Robert Carrière, de Timmins, Ont.sont actuellement chez M.et Mme Denis Ladouceur, de Buckingham.Ils ont aussi visité Montréal, Montebello et Ottawa.M.et Mme Emile Boisvert et leur enfants, Jacqueline et Bernard, d'Ottawa, étaient chez M.et Mme Lucien Renaud dimanche dernier, Mme Théodose Filiatreault faisait un court voyage à Montréal dernièrement.M.Paul-Emile St-Julien, d'Ottawa, passe quelque temps avec sa soeur, Mme Lucien Renaud.DECES DE M.M.BLACK (De notre correspondant) Kapuskasing, 7.\u2014 La mort a fait une nouvelle victime autour de nous jeudi le 30 janvier.M.Morvan Black a été enlevé à l'affection de son épouse et de ses jeunes enfants, Donald, aix ans et demi.et Albert trois ans et demi.TI?est mort à l'hôpital Senscen- bremer, aprds plusieurs semaine de maladie.Ii était Agé;de 31 ans.Son service et sa sépulture ont eu lieu A Kapuskasing, samedi matin.Soirée Une soirée avait lieu le 19 janvier chez M.et Mme Rodolphe Tremblay, à l'occasion de la visite de son frère.M.Léonard Tremblay, Jdéputé de Dorchester.Qué.et de Mme Tremblay.Les invités à cette soirée étaient Monsieur le docteur J.-A.Dupont et Mme Dupont, M.À.Lachance, M.et Mme L.Braun, M.et Mme Armand Lincez, M.et Mme A.Albert, Miles Albert.M.et Mme J.Massé.M.et Mme M.Labrosse, M.et Mme T.Hudon, M.et Mme G.Léonard, M et Mme A.Falardeau, M.et Mme G.Beauchesne, M.et Mme Aurèle Lauzon, M.et Mme Georges Bliss, M.A.Lozier, Miles Lozier et quelques autres.Naissances \u2014 Un fils est né le 7 janvier à Met Mme Wilfrid Millet.A M.et Mme J.-M.Crisp, un garcon, le 8 janvier.Va-et-vient M.l'abbé Tardif, curé de Harty, était en visite à Kapuskasing.le $0.janvier.M.Iéonard Tremblay député, et Mme Tremblay sont retournés, le 24 janvier dans leur famille, à Québec.Mme Bossé en visite chez sa soeur, Mme Joseph Yelle.M.Adrien Albert est revenu le 30 janvier, après une absence de cing semaines passées à l'hôpital général d'Ottawa et à Berthierville chez son frère, Joseph, autrefois de Kapuskasing.Mille Marguerite Vachon, de Mat- tice, était en visite au presbytare le 27 janvier.M.Adhémar Belzile ast de retour d'un voyage dans la Capitale.Mile Isabelle Hérard est depuis quelques semaines en visite ches M.et Mme Francois Gosselin.M.Arthur Yelle est de retour de Montréal où 1! a assisté à I'inhumation de son frère.M.J.Yelle.Mme ©.Proulx eut partie ia ve- maine dernière pour aller visiter sa file à Témiscarmingue.Mie Clémente Hérard est revenue de Ramore, necompagnée dé son jeune neveu, Jean-Claude Gos- Une assemblée i i i : Grenville, d\u2019agriculteurs.! L'ASSEMBLEB ANNUELLE DE LA i SOCIETE D'AGRICULTURE DU ; CANTON DE CLARENCE.{ \u2014.Me notre Correapor:dant L'assemblée annuelle des membres de la société d'agriculture du canton de Clarence a été tenue mardi le 14iéme jour de janvier 1936, à 2 hrs pm, pour les élections du bureau de direction de la dite société.Membres présents: F.Bertrand, Oscar Labelle, Hormisdas Barbeau, Magdas Lacasse, Donat Brunet, Willie Léonard, Zotique La- londe, Azarie Woulf, Philorum Landry, Anth.Ethier, R.Butler, Ovide Boudreau, Jos, Deschamps, Nap.Drouin, W.Ouellette, G.-W.For- tier, J.-U.Parent, Frs Barbeau, O.Beauchamp, Lucien Woulf, W.Ré- gimbald, Ath.Lavictoire, M.Le- guerrier, A, Lacasse, T.Charbon- neau, Ovila Ethier, 1.-A.Roy, Alex Beauchamp et Georges David.M.Fortunat Bertrand, président pour 1935, déclare l'assemblée ouverte, et fait quelques remarques dans l'intérét de la société, et de plus 11 félicite les membres du bureau de direction de leur zèle, pour le succès de la dite société, et ensuite 11 demande au secrétaire Georges David de bien vouloir rendre les comptes en détail des recettes et dépenses de l'année.La somme de $848 fut offerte en prix et les prix gagnés, furent comme suit: chevaux, $153; bêtes à cornes, $139; moutons, $32.50; porcs, $34.50; volailles, $26.75; grains, $28.- 50; légumes, $22; produits de jardin, $14.70; fruits, $3.25; laitages, $21.40; section des dames, $61.50.Il fut proposé et adopté à l'unanimité que les comptes soient adoptés tels que lus.M.Bertrand quitte son siège de président sortant de charge et on procède aux élections des officiers pour 1936.Proposé par Willie Léonard, secondé par Magdas Lacasse, que Philorum Landry soit président des élections; adopté.Proposé par Frs Barbeau, secondé par Willie Léonard, que Georges David soit secrétaire temporaire des élections; adopté.Les élections donnèrent les résultats suivants: Fortunat Bertrand, réélu président; Willie Léonard, élu ler vice-président; Anthime Ethier, élu 3ième vice-président.Directeurs réélus: Oscar Labeile, Hormisdas Barbeau, Philorum Landry, Magdas Lacasse, Donat Brunet, Zotique Lalonde, Azarie Woulf, Nouveaux élus: Omer Joly, Omer Beauchamp, Ovila Ethier.Vérificateurs: G.-W.Fortier et W.Bélan- ger; secrétaire-trésorier, Georges David; comité de réception, le Dr P.-E.Rochon et G.-W.Fortier; présidents honoraires, A.Goulet, A.Bélanger, et E.Bertrand, députés; le Dr J.-M.Laframboise, J.-H.La- framboise, vétérinaire et J.-L, Mo- rin, La date de l'exposition fut fixée au 9 septembre 1936.~ \u2014_ LE DECES DE M.MASSIE (De notre Correspondant) I GRENVILLE, 7.\u2014 M.Massie, au- | trefois de St-Philippe, est décédé dernièrement chez son gendre, M.\u2018 Johnny Brisebcis, après une longue | maladie, Le défunt était âgé de 83 ans.Les funérailles eurent lieu à ' St-Philippe au milieu d'une assistance nombreuse.Notre sympathie.' Plusieurs personnes sont retenues à leur chambre par la grippe.M.Osias Pagé est revenu de l'hôpital Notré-Dame de Hawkesbury, après y être demeuré trois mois Pour fracture d'une jambe.Nous souhaitons à tous ces malades un prompt rétablissement.GOURET : ! Dimanche dernier, le club de gou- ret d'Alfred visitait notre équipe.Le résultat fut de 3 à 0 en faveur de Grenville, Nos félicitations, Un grand nombre d'hommes sont ; employés aux travaux du canal.En : somme, i] n'y a aucun chômeur à Jeudi dernier, de 3 heures à 8 heures, Mme Léo Clément recevait à un bridge-thé.Etalent présentes: Mmes G.Allard, T.Gascon, P.Baril, J.-L.Morin, Ed.Larose, Tél.et Ulric Poulin, H.Proulx, C.-A, Bell, F.Filion, et Miles F.Gascon, A.Clément.Les prix furent gagnés par Mlle Gascon et Mme Fred Filion.Le thé tut servi par Mme Léo Clément aidée de Mlle Agnès Clément.NOTRE - DAME DU LAYS N.-DAME-DU-LAUS.7.\u2014M.Vai!- lancourt, mesureur du gouvernement, était ici la semaine dernière.\u2014M.Lenaghan, de Mont-Leu- rier, était de passage ici.récemment en route pour Val-des-Bois.\u2014M.le Dr Albert Hamel a passe quelque temps avec sa mère, à Woonsocket, R.-I.\u2014MM.J.Allaire et Ovila Caron ont fait un voyage affaires à Mont-Leurier.Naissances A M.et Mme Arcidas Bastien (Dolorine Tauvetée) est née une fille, Marie-Jeanne-Claudette.Parrain et marraine, M.et Mme Mathias Fauvette, grands-parents de l'enfant.\u2014A M.et Mme Antoine Bergeron \u2018(Laura Vallières) est née une fille, Marie-Pearl-LAlly.Parrain et marraine, M.et Mme Aristide St-Denis.oncle et tante de l'enfant.\u2014A M.et Mme Lionel Caron (Yvonne Trottier) est né un fils, Joseph-Jean-Paul-Rémi.Parrain et marraine, M.et Mme Paul Caron, Le cardinal archevéque de mere carte germe = n | Paris reçu en triomphe ll! est accueilli avec un enthousiasme indescriptiblc per les populetions sénégalaises.(P.C.-Havas\u2019 DAKAR, 6\u2014Le représentant de l'agence Havas souligne que l'attention particulière manifestée par le Souverain Pontile à l'égard de l'action des missionnaires et l'oeuvre colonisatrice française en général, en déléguant le cardinal-arche- vêque de Paris en Afrique occidentale francaise, est allée au cosur dbs populations sémégalaises.Le voyage du légat se poursuit en effet triomphalement, et c'est d'un mouvement unanime que les indige- nes acclament le représentant de Rome autant que celui de la France.C'est par toutes les populations qu'il fut accueilli dans un enthousiasme indescriptible.Tout le long de Ia vole ferrée allant de Dakar à Thies, sur soixante-dix kilometres, la population nombreuse et pittoresque acclamait le eardinal.UNE BELLE Plusieurs mulliers de noirs encoi - braient les rues de la petile vil.de Thies, les uns à genoux et 1» mains jointes, les autres cha\u201d au son du tam-tam.et partout : foule brandissait des drap»aux frau- cals et pontificaux.Après av.entendu la messe et béni les pop lations, le cardinal Jégat se ron: en voiture au Mont Roland.pe! village de deux mille habitants per du dans la brousse.ll y fut a: cueilli par les détonations de co: taines de vieux fusils à pierre, p» des cris de joie au milieu d'un cha toiement de couleurs.Les chefs d partis caracolaient fièrement ov leurs petits chevaux blancs et exr eutalent des exercices de haute vot- tige.Certains étalent venus à che val, après avoir parcouru 200 kilu- mètres dans la brousse tropicale d'autres n'avaient pas hésité à faire Jusqu'à cinquante kilomètres A pie INITIATIVE D'UN ARTISTE SCULPTEUR La Borne du Souvenir se dresse de la mer du Nerd aux Vosges.\u2014 er nemo.PARIS.5 (C.P.-Havas)- Sw: toute la ligne du front de la mer du nord aux vosges se dresse depuis quelque dix znnées Ia borne du souvenir.Ainsi quiconque visite les marchés orientales de la France est ramené de kilomètre en kilomètre à l'évocation des morts qui sacrifièrent la jeunesse pour la cause des alliés.Ce n'est ni à un militaire ni un homme d'état que revient l'initiative de ce monument grandiose et dépouillé, mais à un artiste: Moreau Vauthier, un sculpteur qu'un accident d'automobile vient de ravir à son oeuvre en pleine fécondité.A trente ans à peine, Moreau Vau- thier était titulaire de la médaille d'or du Salon.Dés cette époque, c'est-à-dire dans les premières années du siècle, il! avait trouvé la formule de son art: La simplicité classique, la pureté de la ligne, l\u2019ordonnance limpide.Cette esthétique française par excellence ne bridait point chez lul l'élan du coeur: Un bas-relief dédié à \u201ctoutes les victimes de toutes les révolutions\u201d qui se dresse en face du cimetière du Père Lachaise est assurément son IN TIMBRE À | EFFIGIE DE CE PHYSICIEN | ! | 0 Ce timbre est émis à l\u2019occasion du 150e anniversaire de la mort de Pi- latre de Rozier.L\u2019HYDROGENE (P.Can, \u2014 Havas) PARIS, 6.\u2014 A l'occasion du cent- cinquantième anniversaire de la mort de Pilatre du Rozier, M.Georges Mandel, ministre des P.T.T., a décidé 1'émission d'un timbre & l'ef- | figie du physicien aéronaute, le premier homme qui ait osé se lancer dans les airs.Moins célèbre que Montgolfier, don til utilisa l'invention, Pilatré | substitua l'hydrogène à l'air chaud.suivant les indications du physicien : Charles, dans une enveloppe imperméable.Ii quitta le 21 novembre 1783 la place de la Muette, en com- pagnie du marquis d\u2019Arlandes, dans; ralle est consacrée aux chef-d'oeuvre: le visage d'un leurs homme lançant un cri de haine su- préme avant de mourir, une femme semblant implorer Dieu tout en tirant le dernier coup de fusil.un vieillard attendant à rendre l'âme avec une résignation douloureuse.forment un groupe d'autant plus poignant qu\u2019il fut taillé dans un mur encore criblé des balles de la commune de 1871.Après la guerre.l'art sobre de Moreau Vauthier fut à maintes reprises mise à contribu- tien pour honorer la mémoire des morts: De Bamako en pleine Afrique francaise & coblence.en rhéna- nie naguère occupée, il jalonna l'empire de Steles.de médalllons ou de monuments à la gloire des victimes de la grande Hécatombe.L'an dernier, c'est encore à lui que l'on songea pour dresser, sur les bords du lac Leman, un monument de la légion dse Adlobroges.| Comme disait le grand peintre re- ligleux des Valliéres.en lul remettant au cours d'un banquet amical! la rosette de la légion d'honneur: \u201cMoreau Vauthier aima la France dans toute son ampleur et dans tout son passé.\u201d DES DOCUMENTS SE RAPPORTANT À GEORGES V Ces documents sont puisés dans les réserves du musée du château de Vincennes.DES PORTRAITS PARIS, 6 (PC-Havax) M.Ite- né Jean.conservateur du musée dr ln grande guerre au château df Vincennes.À rétini divers docu - ments puisés dans les réserves du musée se rapportant au rol Geor ges cinq ct n organlaé alnss un téritable exposition epnsacrée a: feu rot d'Angleterre.l'exposition a été ouverte au public, hier.La plupert des documents trait au séjour du sytivetain : France et les événoments qui tou- thent de près les deux pays.Une portraît- ep! en un aéronef, et atterrit à Ja Butte du roi, ainsi qu'aux principaux m:- aux Cailles.Çe vol, qui avait duré nistres at chefs militaires qui fu- vingt minutes, enthousiasma le mon- rent ses plus proches côllnerateis - de scientifique.Louis Seize avait pendant la guerre, et aux dnecu- longtemps hésité à lui accorder une | ment iconographiques sur ses voyk- autorisation pour cette tentative aut | lui semblait insensée.I! s'était finalement laissé fléclk- par ies prières du jeune aéronaule.Les deux ges en France et ses visitrs au front.L'arrivés du ro! à Morviilr l entouré du prince dr Galles, ain préstilent l\u2019oincaré.de Vivant, des français.qui avaient ainsi accompli | maréchaux Joffre et Fuch, est com- le premier véritable voyage aérien.avait été accueillis à leur atterrisape par uns foule délirante.L'année suivante, Pilatre du Ro- bier.en compagnie du chimiste Proust, renouvela son exploit, rendant es trois-quart d'heure de Versaîiles à Chantilly.Pilatre du Rozier projeta par la suite de faire mieu:.encore.Il était hanté déjà, par le désir de traverser Ia Manche par les airs.Avec l'au- i torisation du ministre Calonne, il consfrulsit un aéronef constitué de deux ballons disposés l'un sur l'autre .Le premier contenait de Jhy- drogène et le second de l'air chaud, et dans cet équipage le 15 juin 1785.accompagné du physicien Romain.11 tenta la grande aventure.nit mail.Après avoir atteint une hauteur de 500 mètres, des vents contraires ramenèrent j'aéronef au- dessus de la terre de France et l'enveloppe d\u2019un des ballons se déchira.Ce fut une chute brutale près de Boulogne.Les deux.aéronautes furent tués.Pilatre avait porteuse.Mme Louis Beauséjour.grand'mère de l'enfant.rer FABRICATIONS D\u2019AUVENT, TENTES ET VOILES! L'amélioration dans l'industrie se | classant sous cette rubrique et constatée en 1933 s'est continuée en 1934 | et le chiffre de production est passé ; de 91.251063 en 1933 à 31,620.163.| Les effectifs, ont atteint 466 unités .et les déboursés en sailsires 8398,808.: Les capitaux engagés accusent une $1.583.084 A $13554.207.pere selin.Elle est cn visite chez sa soeur, Mme G.Gosselin.M.M-J.Pelletier et Joachim Bossé, de Harty, étajent en visite d'affaires A Kapuskasing, dernter.Miles Justie Poulioi et Simo- no lachance élalent en visite à Mattice derntérement.Mile Thérèse Pelletier, de Harty | eat venue arsirter vendredi durnier Ve de M.Eoduard Ladeuceur, fils ! légère moins-value et sont pnssés de! 29 ang et Romain 31.C'est donc la première victime de la conquête de l'air que Georges Mandel, a voulu honorer por l\u2019émis- Mon de ce timbre qui sera lancé sur le domaine public avont juin 1936.Décès de Mile Aurore Proulx (De notre correspondant) LIMOGES, 7.\u2014Mlle Aurore Proulx, enfant de M.et Mme Anthime Proulx, du village, est décédée le 3 courant après une maladie de plu- Meurs mois soufferte avec une résignation toute chrétienne.Cette jeune fille de 17 ans laisse dans le jeudi deuil, outre son père et sa mère.| plusieurs soeurs.un frère, ses grands-parents et beaucoup d'au- {trea parents.Sincère sympathie à .\\m famille en deuil.\u2014On annonce le prochain maria- à Vassemli\u2019e générale de la J.O.| 8 de M.Edouard Ladouceur, fils :C cette paroisse, à Mile R.Ladouceur, Elle fi-! mémorée par une plaquette d'a | gent offerte par madame Poincaré Ailleurs.parmi des pièces tr\u201d | rares, volet lex fameuses proclama- | tions rayaler dont l'une est en trois SE | langues, anglais, Fébreu, Arabe, sv la fondation de l'état palestinien I 1.originalits et peut-Ptre le charme de cette exposition est qu'elle nn relive pas exclusivement du xonri artistique et historique.Ta partir documentaire, épixodique y tient \u2018a première place.On y tronva cv spécimens pittorempies d'art popu- taire à l'effigie deo Georges cing ot Jes menus objets pai lesquels sr sont manifestés le Inyalisme et l'affection des penples.Tos programmes des représentations thé- Atrales auxquelles le rol à asset\u2019 dans les baraquement du front voisinent avec lex snrviettes À thé exprimant par un dessin naïf l'evéne- ment de l'entrée en guerre de ix Grande-Bretagne.avec les plchtes en céramique et lea hols en faTence reprégentant aussi bien le mi Georges cinq que Ja reine Mar.le Prince de (alles et las {liusters généraux anglais et français, avec les briquets de cuivre, les candes et les petits travanx des hommes ; des tranchées + FINANCEMENT DES VENTES D'AUTOMOBILE: Les financements des ventes d'éi- ! tomobiles enregistrent en décembre l des gains respectifs de 208.6 pc.#n et 1818 p.\u20ac.en valeur Bur le mois correspondant de 1934.\u201cLe | nombre a été de 5,206 unités dont À.- ! 865 neuves et 3,342 usagés.La - me des financements porte sur ÿ2.- 277,680 contre 82.283.405 en nov@n- bre 1925 et $1,050903 en d e 1934.Le total de lJ'anrén s'étatfit |A 100,178 véhicules dont je finarite- | ment global a atteint $40,342.264 en ; regord de 76.170 unttés et 530.091 \u201cen 1994, et 54, 228 unités et 820.138 - 788 en 1933.; 3 [fille 0: M.\u20ac Mme L.Ladoucon, 5 - LESPRIX DU BLE SON IRREGLLIERS La bourse des grains de] Winnipeg ne voit aucun duire.(Presse canadienne! , WINNIPEG, 7 février.\u2014 Les cho- fes étalent assez tranquilles à la bourse des grains de Winnipeg hier.! Les prix du blé se maintenaient réguliers tandis qu'il ne se trouvait, aucun facteur susceptible de les in-! fluencer vers la hausse ou vers la | baisse.A la fermeture les prix | étaient, de 's de sou plus bas ou sans changement.Seulement une quantité évaluée à 225.000 boisseaux de blé canadien fut vendue aujourd\u2019hui pour exportation, tandis que l'orge semblait suffire à absorber un certain nombre | de ventes qui prenalent place sur Jes marchés.L'optron de mai ferma a 86'4, celle de juillet à 867: et celle | d'octobre à 86's.La moyenne des transactions évoluait sous une marge de % de sous entre le prix bas et le prix haut.Une reprise tardive à la suite de, pertes préliminaires de 1d à Liverpool aidèrent les options locales au cours de transactions de fermeture.Buenos Aires ne changeait pas à midi, tandis que Chicago était de mé- | me et que les marchés anglais fer- malent sans changement ou avec une hausse de %d.Les statistiques du commerce étaient à la baisse.Les expéditions de cette semaine par la Mer Noire | atteignaient le total de 816.000 hois- | seaux.Pas un seul boisseau ne fut | vendu la semaine derniére.L\u2019Ar-: gentine.du moins on le prédisait, | exporteralt cette semaine 1.947.000, boisseaux, en comparaison de 651.-, 000 la semaine précédente.Les grains au comptant ct com- i | changement se pro- | | | M.R.-C.MATTHEWS, ancien ministre du Revenu National, élu hier président de la Chambre de Commerce canadienne, à la clôture du 10ième congrès annuel.pt \u2014 «A mercredi.; | et plus ferme.Le fromage, les pom- I mes de terre et les volailles ne i changeaient pas.:rent inscrits à la chambre de com- t merce comme 836 caisses d'oeufs, 91 { boites de beurre et pas de fromage.CECONGRES À TORONTO Le 10e congrès annuel de la : Chambre de commerce | canadienne se termi- | mine hier.| LES PRIX DES i : mandés pour les oeufs frais arrivant \u201cen ville, à cause du temps froid et ; jusqu\u2019à un certain point les arriva- :ges de ce produit étant donné que | grand nombre de fermiers.\u2018taillants à 24 cents pour le beurre ! solide, et a 25 cents pour le beurre i en moules.| Is sont aussi plus réguliers.! | PRODUITS SONT | { PLUS FERMES Les oeufs t'ais un peu plus cher.DT | LES ARRIVAGES | + MONTREAL, 7 février.\u2014 Le mar- | ché des produits fie Montréal hier était régulier ou pius ferme.Des prix un peu plus hauts étaient de- des routes blèquées, qui limitaient ces facteurs retenaient éloignés un Les prix des oeufs aux détaillants, pour lots partiels étaient sans changement après les reculs d'un sou de Le marché du beurre avait une apparence plus régulière Les arrivages fu- LE BEURRE ! Le beurre au wagon ou en lots | partiels se vendait 22 1-2 à 22 3-4 cents pour le No 1, Le beurre en lots partiels aux dé- Les arrivages: 91 boites.LE FROMAGE Les prix du fromage No 1 colcré ! de l'Ontario, à 12 cents.| Pas d'arrivages.| LES OEUFS Les prix du gros, au wagon ou en, (Presse Canadienne) i lots partiels: A-gros.26 cents; TORONTO.7.\u2014 Le \u201couverne- A-moyens, 24 cents; A-poulet- | ini - tes, 22 cents.ment du Dominion devrait agir immédiatement afin de libérer de Les arrivages: 836 caisses.tnuns étaient tranquillement fermes | \u201ctoute influence locale\u201d le contrôle al ovens Cree : ae tn même temps que le blé.de l'administration et des finan- | A oul % ores : oe Les prix au comptant:- : ces des secours directs, C'est ce qu'a A-poulettes .te See, né Fi La dur, Bei ne 1 nord, | déclaré la Chambre canadienne de i Â-BYOS .1000040000 tuts 30e | 8, ord, ad Pl a 7 commerce dans une déclaration éla- t A mosens pertes co.Toe | picotin, 4785; n° 1 garnet, 7944: n° 2 borant ses idées hier à la fermeture ; -Poulettes .\u2026.\u2026.+0.26c Karnel.76%; n 1 dur, 8%: n° 4 spé-| du 10ème congrès annuel.Boe Zoe ein 5532: our Sopbeial, Slt; n° 6 spé- La Chambre de commerce a aussi | Cc .LES TATATES .25c Avoine:\u2014 N° 2 c.w.35%: n° 3 ecw.|femandé l'établissement aussitôt * 293: plcotin ex.1, 20%; pleotin n° 1, 2635; picotin n° 2, 2515; picotin \u2018o 3.2274: sur vole, 34!4.« 3514: n\u201d 4 cw, WH nt 5 ew, 31%: ne 6 cw, 30; sur vole, 3515.Yin:\u2014 N° 1 cw, 1803: n° 2 cw.15575: n° 3 e.w., 14474; n° 4 cw, 13575; sur vole, 15974.Seigle:\u2014 N° 2 c.w.43.Les options: \u2014 Ouv Ferm Blé:\u2014 Mai .8615-86 86t, Juillet .863% 8614 i ct.2.000 833, 88, i Avoine:\u2014 fai .aly 124 } Juillet .,.311; i Orge:\u2014 Mal .374; 3744 Juillet .381, 381; Lin:\u2014 Mal .1605-1, 1507, Juillet .15814 15734 Seigle:\u2014 Le aanc004 4514-13 4534 Juillet ., 46% 463, Oct.\u2026\u2026.\u2026\u2026 ee 473, Le ni \u20ac Le niveau du marché 30 15 15 Ind.Ferr.Sp.Jeudi .a.vee 789 352 488 Mercredi .\u2026.0.188 350 483 T1 y & Un mois .748 319 459 H y aun an 52,7 224 242 Haut 19368 .,,.789 352 488 Bas 1936 .,.734 302 450 Haut 1935 ,,.e.763 31.2 447 Bas 1833 .sv 485 185 21.6 Les fluctuations des derniéres années: Bas 1932 .11.5 87 23.Haut 1832 ,.,.,.,., 1469 153.9 1843 Bas 1927 LL.516 953 618 Revue des Rendements des Valeurs Industrielles et d'Utilités Publiques inderits sur les Bourses Canadiennes.ACTIONS ORDINAIRES Taux Prix Rend.Div, Te COMMUN Bell Telephone 6.00 147 4.08 B.A.Vesscercn00e .80 2275 3.49 B.C.Power \u201cA\u201d ,,, 1.50 2034, 304 *Bulld.Prod.\u201cA 1.00 36 2.78 Calgary Power .8.00 120 3.00 \u201cCan.Malting \u2026.1,50 3434 431 Can.North.Power .1,20 231, 5.15 Can.Bronre ., .60 39 1.54 Can.Bronze extra 30 39 2,82 Can.Converters ., 2.00 30 6.67 | Can.Cottons .4.00 50 8.00 Can.For.Invest 1.60 281: 5.61 Dom.Bridge .120 3834, 3.09 Dom.Glasg .5.00 110 4.55 Dom.Textile .500 73 7,04 Electrolux .12 24%; 4.90 ***Imperial Oil! .50 24'a 2.07 Imperial Tobacco ,.5213 14/14 3:70 Inter.Nickel ., 1.00 49 2.04 res Inter.Pete.1.50 3813 3.89 McColl-Frontenac .80 1714 4.64 Mont.Power .1.50 33 4.54 Mont.Tremways 9.00 100 9.00 Nat.Brewerles .1.60 4214, 3.78 Ogilvie .8.00 21% 3.72 Ottawa Power ., 6.00 90 6.87 Ottawa Traction .2.00 19'3 10.26 Page Hersey .3.00 # 3.49 Penmans .3.00 56'y 5.31 Quebec Power ., 1.00 16 6.25 Shawinigan .60 207, 2.87 Bouth.Can.Power 80 1314, 6.10 Steel of Canada .1.75 625 2.81 Steel of Can.extra 1.421; 621, 5.10 BANQUES\u2014 Montréal .8.00 209 3.83 Nouvelle-Ecosse ., 1260 290 4.14 Can.Natlonale .800 149 57 Commerce ., 8.00 165 4.85 Royale .8.00 177 4.52 PREFERE\u2014 Angio Tel.C.Reg.1.30 521, 6.67 Can.North.Power 7.00 108 6.48 Can.Bronze .7.00 118 8.08 Can.Celancse .702 122 5.74 Can, Cottons 6.00 105 an Can.Fair.Morse 6.00 100 6.00 Can Foreign Inv.8.00 103 7.62 Dominion Coal .139 133, 9.32 Dom Class Cae (TOY 10 5.09 Dom.Textile .7.00 146 4.79 Goodyear 2.2.50 55 4.55 Jamaica P.S.709 125 5.60 Mont.Cottons .7.00 97 7,22 Nat.Breweries .1.35 +42 416 Oglivie .1.00 152 4.61 Ottawa Power .6.50 108 6.02 Peamans .600 120 5.00 Power Corp.6.00 100 6.00 South, Can, Power .6.00 se 6.06 Steel vf Canada .1.75 533, 314 Tuckett Tobacco .7.00 150 461 Walker-Gooder, .1.187 3.23 *-\u2014N'incluant pas l'extra de 25 paye en 1035.*¢ \u2014N'incluant pas l'extra de .30 payé cn 1035.vit _N'inciuant pas 'estra de 73 payé en 1935.es+#\u2014N'incluant pas l'extra de 1.00 paré en 1035 \u201cDome .2.00 43 417 Hollinger .85 154% 4.16 Lake Shore .2.00 57, 3.48 \u2018Mcintyre 23 46 41 Norands .200 473, 4.1f Poneer, B.C od ty, Tae Biscoe .20 19 62; Teck-Huznes .,.4% 5.08 Ta; *Wright-Harg, .40 8, 401 | \u2018Payable ea Fonda dea B.U.verses parties du Dominion.9} terres non propres à la culture.El- que possible du conseil national des ; N° 2 étaient de 90c à 81.00 le saz de allocations de chômage de telle a ; sorte que la base de l'assistance pu- | 80 livres; No 1, $1.05 à $1.10.blique fédérale serait définie au début de la prochaine année financière, La Chambre est d'avis que ce conseil devrait posséder la responsabilité immédiate de l'élaboration de méthodes administratives équitables des allocations dans les di- M.MATTHEWS, PRESIDENT La déclaration contenait une longue liste de recommandations exprimant l'attitude officielle de la Chambre, non seulement au sujet du chômage, mais encore concernant le problème ferroviaire, la dette nationale.le commerce et l'agriculture, Ce rapport fut approuvé et immédiatement après M.R.-C.Matthews, de Toronto, ancien ministre du Revenu National, fut choisi comme \u2018président, en remplace- : ment de M.A.-O.Dawson, de Montréal.Dans cette déclaration, on appuyait aussi sur la nécessité d\u2019équilibrer les budgets fédéral et provinciaux, de modifications à l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord qui empécheraient le dédoublement de la législation gouvernementale et du pouvoir des impôts.La Chambre demande en plus la restauration des le appule sur la nécessité de limiter les déficits des chemins de fers nationaux.condamne la répudiation des dettes et favorise l'Immigration de personnes qui seraient prêtes à s'établir assez petitement dans certaines régions.Elle déclara que le gouvernement fédéral ne devrait pas faire de prêts monétaires aux pro- ! vinces excepté selon des conditions | volailles plumées.) imposées par le ministre fédéral des finances.\u2014 nr OBLIGATIONSDU | PROVINCIALES ET MUNICIPALES | PO oo i John Graham & Cle, Banqulers en placements.85, rue Sparks, Ottawa.Q 6261, vz Province Te An Dem.an.Alb.4 1957 91.00 4.66 Alb.4'7 1836 93.00 505 Alb.Lo, 5 1943 97.00 5.37 Alb, .5 1955 94.50 5.37 Alb.LL.5 1959 97.00 5.22 Alb.LL 5! 1947 99-00 5.69 Alb.6 1661 992.00 6.17 C.-B.4 1957 88.00 4.13! C.-B.d'a 1691 10150 4.3%; C.-B.4'; 1953 102.50 446, C.-B, 5 1948 102.50 4.751 C.-B, .5 1953 102.00 4.83 C-B.5S', 1945 102.75 517 C.-B.6 1947 103.25 5.64 Man, .4 19857 101.50 5.89 Man.4'; 1956 106.00 4.08 Man, .5 1854 109.50 4.25 Man.5 1959 111.00 425 Man.5', 1955 109.00 4.78 Man.F 1947 11000 4.85 | Sask.4 1953 9350 453 Sask.41; 1943 102.00 4.29 | Sask.4! 1951 99.75 4.53 Sask.5° 1958 102.50 4.80 Smak.[0 5; iz46 104.00 5.06! Sask, ,.ô 1952 10700 5361 N.-B.4\u2019, 196.109.00 382 | N.-B.5 1960 114.75 4.02! N.-B.5S', 1950 11475 4.14° N-E .4\u2018; 1843 108.75 3.18 N.-E, 4, 1952 108075 352 N.-E.4': 1961 11078 382° N.-B.LL.5 12880 116.50 3.93! Ont.4 1962 10500 365 Cont.222, 4', 1944 11025 316, Ont.4; 1950 10750 3.82 Ont.41 izo2 110.00 3.88 Ont.5 1848 110.50 336 Ont.5 1960 11550 4.00 Ont.| Tl; 1946 113C9 3.99 Ont.Hyd 434 1970 110.30 416' Ont.H-C. 1953 9900 3 03 Ottawa 41, 1953 107.00 3.93, Toronto .5 1939 107.00 213) Toronto .4, 19859-10975 3.88 Montieal ., .5 1943 107.50 4.05, treal .6 1941 109.30 420: atest $1.1950 10473 405 She-brooke st.1944 10500 350! \u201crote-Rivierss 1 1839 10000 «4 0 | Togina : 85.1842 9375 825 Vancouver | 5 194: 81250 640 Tous strictement sujet gu changement.Britennique., 434 (147).livraison faite .$4.50 | Engrals:\u2014 | son.14.2.82025! Gru Rouge ., ., .821,25 Gru Blanc .$26.25 | zaine; A-moyens, :2 cents la douzai- 93! Figurent ci-après le nombre de nou- * province avec les chiffres de décern- .ces Maritimes, 2¢4 Les patates Montagne de Québec LES GRAINS Blé Nord Noru N° 1 .88c Blé Nord N° 2 L.,.96c Picotin N° 3 1112 Le .3ic Orge N> 3 CW.,., | 44 Orge N° 5 .41c Farine de blé du printemps: lère marque 21ème marque Au baril .$5.30 Ep sacs de jute, Hvraison en divers points de la région moins 5 cents par sac pour commandes au cemptant.Farine de blé d'hiver: Qualité de choix en lots au baril Qualité de choix en lots divers, barf} $4.10 Farine de maïs blanc par barils partiels $3.80 (Prix à la tonne, sacs compris, 1i- vraison dans la région au taux ds Montréal, moins 25 cents par tonne pour commandes au comptant: Grains.sacs pour brasserie, $22 la tonne, au gros: $24 la tonne au détail.Avoine roulée sac de 90 livraison faite ct y compris taxes de ventes à $2,90.foin N° 2 extra .Foin en balles: livres les $10.00 Foin N° 2 extra .$9.00 Foin N° 3 .$7.00 (Prix à la (onne, fab, wagons) VOLAILLES (Prix la livre aux détaillants pour Qualité \u201cA\u201d Volailles à rôtir 20 à 21 Poulels de choix .28c Poulets au lait .30¢ Canetons domestiques .23 à 24c Dindes .30 à 32c Oies .Lace 18 à 20c Le marché des produits MONTREAL.7 février.\u2014 (P.C) Le beurre de Québec 22 3-8 scus la ivre.Le beurre de l'Ouest 22 7-8 cents la livre.Le fromage d'Ontario.blanc de 10 3-4 à 11 1-2 sous la livre.Le fromage coloré d'Ontario de 11 1-2 à 12.Les oeufs de l'Ontario.A-gros, de | 26 1-2 à 27 sous la douz.; A-moyens de 24 1-2 à 25 sous; A-poulettes de 22 1-2 à 23 sous la douzaine; B-gros de 21 1-2 à 22 1-2 sous la douzaine.| TORONTO, 7 février, (P.C.) Les prix du gros Ges produits, four- ! nis par la Coopérative des Fermiegrs- Unis, étaient aujourd'hui.Les oeufs A-gros, 23 cents la dou- ne; A-poulettes, 20 cents; B, 20 cents la douzaine; C.18 cents la douzaine.Le beurre solide No 1, 22 cents la livre: No 2 solide.21 1-2 cents la livre.La créme a fouetter No 1.22 cents ! la livre: No 2.20 cents la livre.Les pommes de terre d'Ontario, $1.30 le sac; du Nouveau-Bruns- wick.$1.4): de l'Ile du Prince- Edouard, $1.40.elmer: VENTES D'AUTOMOBILES EN DECEMBRE Les ventes d'automobiles neuves ont ¢té 6.07 unités en décembre contre 2182 ut 967 respectivement les mois correspondants de 1934 et 1935.Le total de novembre 1935 était de 5.985 unités.On enregistre des augmentations notables dans toutes les provinces comparativement & décembre 1934.velles voitures vendues dans chaque br.1N34 entre parenthèses: Provin- (1501: Québec, 828 (207): Ontario.3.077 (884): Mg- nitoba 172 +72); Saskatchewan.156 \u201c465: Alberta, 307 (127).Colombie Fourn! au \u201cDroit\u201d par ta maison H.-C.Monk e: Compagnie.Banquiers en placements, 75, rue Sparks, Ottawa.Queen 4830.Queep 4821.\u201ca Ducs 7e Dem.An.Brit.Cons.Perpetuals 2}: £861, Oct.15, 1936 .= 100.65 1.07 Nov.15, 1938 .,.§ 103.10 1.05 Mars 1, 1937, .5 10500 37 Déc.1, 1937 .51; 108.40 84 Oct.15, 1839 .,.,.2! 103.60 1.771 Oct.15, 1930 .4 108.09 1.76 Nov.15, 1938 .,.2 101.35 1.64 Sept.1, 1940 ai, 110.65 2.05 Nov.15, 113.05 2.54 Oct.15, - 105.25 2.15 Juin 1 2 102.55 2.12 Oct.15, 5 114.05 2.95 Oct.15.4 12.00 2.92 Août 15, 1943-45 21; 98.25 2.71 Oct, © 15, 1943-45 a 10865 2.73 Fév.! 1946 .4!5 112.00 3.09 Oct.15, 1944-49 .,.3.10425 2,94 Oct.135, 1947-52 .= 107.80 48.21 Juin 1.1950-55 .3 98.67 13,07 Nov.1, 1046-56 41, 109.75 3.43 Nov.1, 1947-57 4t, 108.13 4.50 Nov.1, 1948-58 4%, 110.60 3.53 Nov 1, 1949-59 4}: 11013 3.58; Jan 15, 1956-61 .3%; 99.70 3,27! Bons du Dominion gu-ant! G.T.P.R., 1982 oo 3 100.00 3.00 C.NR, 1944 .3 10305 146 !C.N.R, 1545-50 3 100.09 3.00 C.N.R.1851 .41, 114.09 3,361 C.N.R, 1958 .,,.4!1, 11425 3.50 C.NR, 1957 .41, 112.00 3.68 C.NNR, 1835 .434 116.75 3.533 C, N.R., 1954 .5 115.75 3.77 C.N.R.\u2026 1826 .5 116.75 3.24 C.N.R., 1869 .5 118.75 3,56 C.N.R.gerantis C.A.R.19535 .4 87.00 4.23 Strictement sujet au cnansement.\u2014\u2014 metfpmemennnmmnn A MONTREAL: \u2014 ; Livre Sterling: 5.01; dollar américain, 99 27-32; franc, 6.68 1-2.A NEW-YORK:\u2014 Livre sterling: 5.01; dollar canadien, 1.00 3-16; franc, 6.69 1-4.précédente.Les exportations argen- | 581 durant le mois considéré contre | $32,244, Australie $12,801.Les ex- LE DROIT OTTAWA VENDREDI 7 FEVRIER 1936 OBLIGATIONS nN a, \u201cty \u2014\u2014 = \u2014\u2014 = \u2014\u2014 \u2018Fournies par G.-A.Auger, Valeurs de Placements, 58.rue Sparks.Ottawa.Tél.Q.1448.) MUNICIPALITES lét.Ehéance Offre Demande Quebe: .42% Oct.50 104 105 Montréal ., 4% Mai 47 101 102 \u2018Trois-Rivières .4.5% Nov 42 102 103 Hull .anse 410 5%» Mai 47 102 103 North-Bay .St.Sep.44 100 102 INSTITUTIONS Soeurs Miséricorde .41:2, Avl 55 100 101 Soeurs Grises .40 Jun 55 99 100 Soeurs St-Joseph .112 FRE Mai 55 99 100 Diocèse d'Ottawa .\u2026.4% Nov.55 99 100 Diocèse Torento .LA Fev.45 99 100 Hôpital St-Luc.Montréal .4!:% Aou 47 100 ET \u2014\u2014\u2014 OBLIGATIONS | | GOUVERNEMENT |! i A PARIS: \u2014 Livre sterling: 74.96; dollar améri- \u2018 cain, 14.949 3-4: dollar canadien, | 14.97.4 \u2014_\u2014 \"| Les exportations mondiales de blé s'établissent à 10.738.000 pour la semaine ternunée le 25 courant en regard de 8.170.000 la semaine précédente et 10,736.000 la semaine correspondante de 1935.Les chargements nord-américains et australiens ont atteint 4.977.000 et 3.845.- 000 boiseaux respectivement, accusant ainsi des accroissements de 1.183.000 et 938.000 sur la semaine tines enregistrent un léger fléchissement et se sont montées à 436.000 boisseaux.Le total des premières vingt-cinq semaines de la campagne en cours se monte à 237.000.000 de hoisseaux au lieu de 254.000 la période corres- | pondante de la campagne 1924-35.Dans cette comparaison On constate une légère diminution pour l\u2019Aue- ; tralie.Les exportations nord-amé- ! ricaines sont passées de 85.000.000 à | 26.000.000 et les argentines de 86.- | 000.000 a 42.000.000.' ere IMPORTATIONS DE VIANDES | Les importations de viandes ont l atteint $28503 en décembre contre $23,899 le mois correspondant de | 1934.Parmi les postes principaux, mentionnons les suivants: 1,582 livres ($460) de viande de boeuf et de veau en provenance des Etats- Unis; 2,249 livres ($1,044) de bacon et de jambon des Etats-Unis et 220 livres ($44) de Norvège: 306,000 livres ($11,585) de conserves de boeuf de 1'Uruguay et 115,806 livres ($4.- 878) de l'Argentine; extraits de boeuf et d'autres viandes du Royau- me-Uni, $6,676; saucisses, 5971, en provenance des Etats-Unis.\u2014\u2014\u2014\u2014 PRODUCTION DE CHARBON La production canadienne de\u2019 charbon a atteint 1,340.638 tonnes\u2019 en décembre au lieu de 1,288,702, le mois correspondant de 1934.La.moyenne quinquennale de décembre | ressort à 1,257,544 tonnes.Le total se décompose comme suit: charbon gras, 788,253; sous-bitumineux, 64,- 685; lignite, 487,000.Vcici comment il se répartit entre les provinces: Alberta.603.853; Nouvelle-Ecosse, 449,786, Colombie-Britannique, 123.- 994; Nouveau-Brunswick, 33,515.Les importations se sont élevées à 800,- 966.045 en décembre 1934.Les exportations sont passées de 45.930 à .54,442 tonnes.tte ; EXPORTATIONS ET IMPORTATIONS D\u2019AMIANTE ; Nos exportations d'amiante se: sont élevées à 15870 tonnes et $803.618 en décembre au ley de 8.- 713 tonnes et $390.832 le mois cor- | correspondant de 1934.Nos principaux clients ont été les suivants: | Etats-Unis $378,638.Japon $201,032, Belgique $61.731.France $55,213, Pays-Bas, $46,003.Royaume-Uni portations de déchets ct poussière | d'amiante ont atteint $155.587 et | celles d'ouvrages en amiante $16,646.| Les importations accusent une moins-value par rapport a décembre 1934.Elles se décomposent | comme suit: garnitures de frein | $11.268, autres garnitures $4.733, di- | vers $30.202.rt Importations d'huiles végétales De $432.443 qu'elles étaient en décembre 1934.nos importations d'huiles végétales sont passées à 5585,553 le mois correspondant de 1935.Les Etats-Unis y sont pour $145.009, Décomposition: hulle de ricin, 6,347 gallons.notamment en provenance des Etats-Unis; huile de bois de Chine, 2,284 cwt, surtout des Etats-Unis: huile de noix de coco, 118.115 gallous, de Ceylan, des Etats-Unis.du Royaume-Uni, et des Philippines; huile de coton, 15,773 gallons.la presque totalité du Royaume-Uni; hulles essentielles, 40,514 livres dont 19,905 des Etate- Unis; huile d\u2019eucalyptus, 2.178 livres, principalement d\u2019Aus- traile: hufle de graine de Jin brute, 163 cwt: huile d'olives.58,888 gallons.principalement des Etats- Unis et d'Italle: huile de palralate, | 4.958.684 livres, des Etablissements, de Détroits.de Nigérle, du Rovan-' me-Uni et des Etats-l'nis.} : ses): EXPORTATIONS DE BLE Le Canada a exporté vers les pays d'outremer 4,045,241 boisseaux de blé durant la semaine terminée le 31 janvier en regard de 2,217.626 la semaine correspondante de 1935.Les exportations vers les Etats-Unis pour la consommation et la transformation en région ont atteint 575,000 boisseaux contre 218,000 en 1935.Le total des exportations est donc passé de 2,435,626 a 4,621,240 boisseaux.En voici la réportition entre les ports chiffres de la semaine correspondante de 1935 entre parenthe- Vancouver-New-Westminster, 1,856,924 (1,295,930); ports américains, 1,042,000 (370,000) ; Saint-Jean 895,147 (279810); Halifax, 251,989 (270,750); Montréal, 180 q1.136); total, 4,046,240 (2,217,626.Les exportations pendant la campagne en cours ont atteint jusqu'ici 69,973,402 boisseaux au lieu de 66.- 362,299 la période correspondante de la campagne précédence.En plus, nos ventes aux Etats-Unis pour la | consommation nationale et la transformation en régie se sont montées a 27312,220 boisseaux au lieu de 13.810.488.Le total de la période considérée s'établit ainsi à 97,285,- 622 boisseaux vis-a-vis de 80,172,787.La décomposition ou selon les ports est la suivante: Montréal, 22,639,913 (18,153,004); Vancouver-New-West- minster, 21,610,499 (23,175,377) ; ports américains, 12,541,000 (13,086,000) ; Saint-Jean.4,583,554 (1,959,096); Sorel, 4,537,590 (2,806,893); Churchill, 2,408,000 (4,048,877); Québec, 1,085,- 227 (1,762,051); Halifax, 558,619 (762,588); Prince-Rupert, 0 (607,413) total, 69,973,402 (66,362,289).\u2014\u2014pr PRODUCTION DES CIRAGES ET APPRETS Les quarante-cinq établissement se classant sous cette rubrique et en exploitation au cours de 1934 se partagent un chiffre de production de $1,918.998 au lieu de $1,779.843 en | 1933 et $1,812,603 en 1932.L'Ontario y est pour 76 p.c.La production de cire à planchers \u2018à l\u2019état solide) s'établit à 2,254,394 livres valant $542,9922; cire à l'état liquide, 93,761 gallons et $247,786; cirages et crèmes pour chaussures, $453,645; appréts pour meubles, $117,077; apprêts pour poéles, $116,099; compositions a polir le cuivre, $42,356, l'argent.$45,376 et les automobiles, $93,077.0 \u2014 Importations de véhicules en fer Les imyportations sous cette rubrique s'établissent en décembre à $1,418,184 dont 1,148,000 de pièces détachées pour automobiles en provenance des Etats-Unis, en regard de $1,660,994 et $1,451,000 respectivement le mois correspondant de 1934.! Vieux fromage canadien pour le marché anglais \u2018Tous les genres da fromage trouvent À se vendre au Royaume-Uni, ; mais le marché que le frcmager canadien devrait rechercher à l'exclusion de tout autre est celui où la qualité compte plus que tout le res- jte.dit M.Joseph Burgess, chef du service des produits laitiers du Mi- nistére fédéral de l'Agriculture.Il n'est pas question, dit-il, de modi- tier le meilleur type de fromage canadien pour améliorer notre situa- 1 tion actuelle sur le marché anglais; til s'agit plutôt d'élever le ty .moyen au niveau de celui que l'on \u2018 désigne par les mots \u201cPlus beau de Belleville\u201d, \u2018Plus beau de Brcckvil- le\u201d, ou \u201cPlus beau\u201d quoi que ce soit.Dans la visite qu'il vient de faire Aux Iles Britanniques, M.Burgess a constaté que le commerce fait souvent mention du type de fromage B.B., c'est-à-dire, fait dans les districts de Brockville, Belleville, mais les fromages vendus sous cette marque ne sont pas ceux qui sont fabriqués dans ces districts exclusivement.Ils peuvent venir de toutes les parties de l'Ontario, pourvu que la quallté puisse être comparée à celle du meilleur fromage de Bel- leville.M.Burgess a très souvent entendu dire en Grande-Bretagne que le Canada devrait s'efforcer de maintenir un trés haut type de qualité.Il a pu constater qu'il existe un excellent marché susceptible de développement, spécialement dans la région de Londres, pour de vieux fromages surfins qui peuvent être fournis par les meilleurs types de fromages canadiens.L'opinion générale en Grande-Bretagne est que le vieux fromage canadien surfin n'est pas tout a fail I'égal du Cheddar de ferme anglais, mais quelques-uns des plus grands importateurs anglais, des marchands de Bros Ou des gérants de magasins de détail Servant une clientèle de chcix, n'ont pas hésité à dire que qualité est non seulement supérieur à tous les autres fromages importés, mais qu'il est Même presque l'égal du Cheddar de ferme anglais, après 12 ou 18 mois de conservation.La raison de la supériorité du fromage Cheddar de ferme anglais, :est qu'il est fabriqué sur la ferme , même, avec le lait des troupeaux | des cultivateurs.La qualité du fro- , mage d'un an est exceptionnelle- ; ment bonne.Il a une saveur piquan- |te de Cheddar, très agréable au | gout, I La production totale de Er de Cheshire dans le Uni n\u2019a pas diminué, mais celle du | fromage de ferme a beaucoup dimi- Inué.Comme c'est 13 le fromage le Plus coûteux du genre Cheddar, il semble qu'une occasion s'offre au Canada de s'emparer d'une plus grande partie de ce commerce, car Cheddar il est admis que le vieux fromage canadien est le seu] qui puisse remplacer cette qualité sans abaisser en rien le type modèle pour le com- , merce de choix, Il est donc très important que tout le fromage canadien de première catégorie soit d'une qualité suffisante pour qu'il puisse être offert à la place du Cheddar de ferme anglais, qui obtient le plus gros prix dans tous les gros magasins de détail.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 N'oubliez pas de lire les \u201cAnnonces Classées\u201d aujourd\u2019hui.le fromage canadien de première | Royaume- Aviculture NECESSITE D'UNE CAMPAGNE POUR AMELIORER LA QUALITE DES VOLAILLES { Une occasion très favorable s'offre pour exporter des volailles canadiennes, et petle occasion se joint :à une autre tout aussi nécessaire.\u2018L'opinion de tous les intéressés est ique la question de l'amélioration de ! la qualité devvrait être traitée sans! délai et d'une manière très complèe- te.Sans doute, dit M.W.-A.Brown, | chef du Service des volailles dv Mi- yNistère fédéral! de l'Agriculture, qui l vient de faire une tournée des Iles Britanniques.les débouchés d'exportation sont trés encourageants, {mais il ne faut pas oublier que le' \u201cplus grand marché du Canada est t encore celui que nous avons au pays : même.i Le moment serait bien choisi, dit :M.Brown, pour lancer une campagne tendant à une augmentation de production au Canada, sans perdre |de vue la qualité.Cette campagne | devrait s'adresser à tous les intéressés \u2014 éleveurs, propriétaires de cou- voirs, producteurs, commerçants.et compagnies de transport.Ce mouvement devrait intéresser tout spécialement les éleveurs et les propriétaires de couvoirs.car il est évident qu\u2019il faudrait améliorer le type des volailles pour obtenir une proportion aussi forte que possible des catégories supérieures.et que.d'autre part, pour obtenir la quantité nécessaire, il faudra non seulement que les couvoirs fonctionnent à Jeur pleine capacité, mais qu'une bonne coordination existe entre les éleveurs, les propriétaires de cou- voirs.et les exportateurs dans les centres où l'on peut le mieux obtenir une augmentation de volume et où les volailles produites pourront être préparées.engraissées et ras- \u2018semblées pour l\u2019exportation avec un | minimum de frais.! En ce qui concerne la situation | actuelle de l'exportation, la Grande- | Bretagne ne fait que peu ou point | d'efforts pour développer son com- |merce de volailles, bien que toutes | ses volailles soient vendues à l'état frais, La Pologne et la Hongrie sont | actuellement les principaux concur- , rents du Canada.Les volailles du \u201cCanada et des autres Dominions entrent en Grande-Bretagne sans payer de droits tandis que celles des pays étrangers, à l'exception de la | Yougo-Slavie ont à payer un droit .de 3d (6 cents) la livre.; L'accord commercial récemment conclut avec les Etats-Unis a ouvert | également des chances d'exporta- ; tion dans ce pays.On a reçu des ;commandes de volailles en vie et i habillées, et quelques expéditions des premières ont déjà été faites.| na.marchés des Etats-Unis pre- naient beaucoup de poules autrefois, mais le Grande-Bretagne pré- l fère Jes poulets.AVEC UN PEU DF REFLEXION |! LI faut bien admettre que nous sommes dans la dèche.Il se trouva plus de 40.000 familles de chômeurs à Montréal seulement, et, des pa- roisees agricoles ouvertes depuis un siècle, où la majeure partie des fermiers reçoivent des secours de l'E- ;tat: comme si tous ces agriculteurs \u2018étaient infirmes.ou encore que la terre refusait de produire le fro- :ment.Ets ajoutée à cela.une culture à l'à-peu-près.sans contrôle.sans prévoyance.Tout le monde sait que iles biéa de l'Argentine de la Russie.ide l'Australie, de ls Roumanie, v.- jnus en compétitian avec les nôtres.jont ruiné le marché des blés.Il s'en produit tellement que les prix sou\u201d | tombés à moins du coût de pcodu:- von, Mais il se cultive tout aii- tant de blé.sinon plus qu\u2019aupar>- vant.C'est comme le foin, au Quebec.Cela.tout le monde le sait.Ma allez donc demander au producto ; de restreindre sa production dr j denrées dont le marche est sure! combré.1l vous répondra: \u201cNe x: vons-nous pas dans un pays libre Ne suis-je pas maître chez moi ?C'est d'ailleurs un fait que tou\u2019 ; Pouvoir qui voudrait contraindre n\u201d !gens à semer telle sorte de gra.là ne pas cultiver tel légumes'abstenir de récolter telle légum.I neuse, serait bientôt renvorsé.{ Par tous les moyens possibles.c.| agriculteurs ont voulu être vroi.- ges pour continuer.non à faire cu la culture famillale afin de pouvoi.sans trop de difficultés entreten.: leurs enfants.mais plutôt pour cot:- tinuer à cultiver uniquement du bl- ou bien du tabac.ou des légum- ou du foin.Et pour compliquer encore la - vuation, le travailleur des villes se organisé.Par ses associations.il : demandé lui aussi de tenter l'in: - possible pour lui procurer du tr:- vail, sans égard à la capacité d'al sorption du marché mondial po les produits ouvrés.Ainsi.d\u2019un côté, l\u2019agriculteur q: ne tenant pas compte de la cap: - cité d'absorption du marché toc.\u2019 produit sans s'inquiéter s'il pourr.: vendre sa marchandise sur un mar - ché mondial encombré.et d'auli part, l'industrie manufacturière qu: en fait autant.Rien de surprenan: alors, si nous sommes dans un marasme peu agréable.Mais ce qui es: :moins compréhensible.c'est notre surprise de nous trouver dans un situation déterminée par des caus: bien connues qui ont produit les e: fets que nous sublssons, non ce gémir.Un peu de réflexion nous fera: pourtant comprendre que si l'on s'appliquait plus à faire produir sur nos fermes tout ce qu'il nov.faut, pour vivre.sans nous \\Inquiéter des Chinois, des Japonais, de Allemands ou des Italiens qui peuvent avoir faim, un peu de reflexion.dis-je, nous ferait pourtans comprendre que tout Notre monde serait mieux, et que nos familles trouveraient plus facilement à établir leurs enfants ailleurs que comme chômeurs, en ville.J.-Ernest LAFORCE ; \u2014\u2014 | IMPORTATIONS ET EXPORTATIONS DE FRUITS De $1.365.259 qu\u2019elles étaient.en ; décembre 1934, nos importations de { fruits à l'état frais ont baissé à | $1,086,388 le mois correspondant de 1935.Les oranges et mandarines se classent au premier rang avec $751,- 167 dont $530,251 en provenance des Etats-Unis, $173466 du Japon et $34,759 de la Jamaïque, Les pamplemousses y sont pour $65,434, raisins $57,671, citrons $103,538.Les exportations ont plus que doublé pour atteindre $1,550,718.Elles se composent notamment de pommes, myrtilles et fraises, Notre principal débouché a été le Royau- me-Uni avec $1,504,211, CP ne \u2014_ LZ//ENT EN PERSPECTIVE @ Tous les milliers .innombrables de gens qui achétent un journal tous les jours sont des clients en perspective pour ceux qui offrent des marchandises en vente aux consommateurs.Pratiquement chaque marchand du Canada perdra un certain nombre de clients en 1935\u2014une éventualité en affaires.Cette perte doit être remplacée ou ce sera bientôt la ruine de son commerce.Le commerçant qui perd des clients, même jusqu\u2019à la ligne du danger, peut les retrouver et augmenter son chiffre d\u2019affaires par des achats à prix avantageux et en annonçant dans la presse quotidienne.Les gens lisent maintenant les quotidiens plus que jamais, non pas par curiosité, mais pour savoir aujourd\u2019hui ce que l\u2019on a de mieux à leur offrir pour leurs besoins journaliers.Les marchés perdus, qui ne sont que d\u2019autres mots pour clients perdus, doivent être maintenant regagnés par vous ou ils seront accaparés par d\u2019autres.Vous le devez donc à vous-même ou à votre commerce de conserver vos relations journalières avec les consommateurs du Canada par l\u2019entremise des journaux quotidiens.SOUS LES AUSPICES DE LA CANADIAN DAILY NEWSPAPERS ASSOCIATION 1 ANNONCEZ LE UE TEE ny | Remerciements 2 ET tt Pour louer rapidement À vendre MEDECINS DR PHILIPPE BELANGEK, 189 Lairier-est Ww Chirur- gle.Consultation 7 a ¢ hres @ 7468 hres pn À DR J.-R.BELISLE.15 Langevin Hell Médecine et chirurgie Spécialité Maladies des (em.Lies, opératoires et von-opéra- wires Sur rendez-vous 8 3606 CLINIQUE LES MALADIES DE LA PEAU.Dirigée pas le DK A.SABETTA.Assistant proles- seur de DERMATOLOGIE et EIPHILIGRAPHIE de l'Université de Montréal.Consultations sur rendez-vous.188 Cooper.Queen 924.LIL DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161 Stewart.Spechalilés: Chirurgie.Malaaue Ces femmes.Maladie des organes genito- urinaires.Consukation.2 & 4 heui.s 30 et 7 à 8 \u201cevres 30 p.m.R.63.DR A.DROUIN, 197 Rideau.8pe- cialité, Yeux, Oreilles, Nez.Gorge.Consultation 2 à 5 et à 8 pn.R.4783.DR RO\"AND GAGNE, 433, tue Rideau.Tél.R.245.Médecine et Maternité.DR J.-L.LAMY, 311 Btewart Bpécialits.Chirurgie.Consulta- vion Z à 4 et 7 à 5 pm.Rideau 1818.DR E, PERRAS, 166 Chauiplain, Hull.TéL Sher.3741.Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultation, 1 & 4 pm, et de GLANDON\u2014Mile Maria Beaudry, d'Aylmer (Qué.), désire exprimer per l'entremise du journal ses remerciements émus à ceux qui lui ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de son oncle bien-aimé, feu M.Napoléon Glan- don.Elle n'oubliera pas les témoignages nombreux de l'estime dans laquelle le défunt était tenu, et elle prie tous ceux qui ont pris! part à son deuil et à sa douleur de trouver ici l'expression Ge sa reconnaissance.2567-2-30 POIRIER \u2014ILA famille Jean-Baptiste Poirier désire remercier sincé- rement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de M.Jean- Baptiste Poirier, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, sympathles.visites ou assistance aux funérailles.2811-2-31 Décès 6 BEAUVAIS.\u2014M.Adolphe Beauvais époux de Anna Deshales, décédé le 5 février, 1936, à l\u2019Age de 70 ans.Funérailles samedi main a 8 heures à l\u2019église Notre-Dame d'Eastview.Départ du cortège funèbre, 24, r.Laurier, à 7 heures 40.Inhumation au cimetière No- tre-Dame.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.2669-6-31 BERTRAND-\u2014Mme Maurice Bertrand, née Clorinthe Dionne, décédée le 7 février, 1936, à Masham Mills, Qué.à l\u2019Age de 68 ans.Funérailles, lundi matin à l\u2019église de Ste-Cécile de Masham.Inhumation au cimetière naroissial, Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.121-8-31 748 pm.MacGRADY.\u2014 Henry-F.MacGra- - AETTE Hôpi- dy, époux de Célia Taillon, décédé Da LP Rane fe Seétei-de.subitement le 6 février 1936, à l'à- ge de 87 ans.Funérailles samedi matin à 8 heures à l'église Notre- Dame de Hull.Départ du cortège funèbre de 161, rue Notre-Dame, à 7 heures 50.Inhumatlon au cimetière Notre-Dame de Hull.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.119-6-31 Service anniversaire 9 RENAUD\u2014Lundi matin a 8 heures sera chanté, à l\u2019église Ste-Anne.ux ville.Hull Chirurgie-Médect- ne.Consultations: 1 & 3 et 7 4 8 pm.3h 122 Dr R.-F.VALIN, 165 Ave Laurier Esv Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations\u2014 1 À 3 pm.et sur Rendez-Vous.\u2014 \u2014\u2014 AVOCATS AUGUSTE LEMIEUX, C.BR.Avocat Ontario éhec 18 rue Rideau.Queen 5 le service premier anniversaire de la mort de Monsieur Albert Renaud, boulanger.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.2793-9-32 Personnel 75 - NOUS REPARONS les plumes- Monuments fontaines.Instruments Ltd, 240, rue Eparks.2389-75 PERMANENT a I'hulle, $1.00, Aussi pineapple, $1.00, Salon de Beauté GIRARD, 2717, rue Dalhousie.Rid.3200.75 NE vous laissez pas tromper par un service de buanderie de deuxième clarse.Protégez vos vêtements contre la \u201cdétérioration et contre Ja perte en les envoyant à 1\"\u201cOt- MONUMENTS de qualité.adressez- vous, J.-P.Laurin.95 George, R.612.Directeurs de funérailles | COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE, LTÉE, 127 Georges.Ottawa.R.65C.McEVOY BROTHERS, funérailles tawa Sanitary Laundry Co.\u201d.| dg distinction.@.8600-8601, Prix C.3100.75) modérés, PERMANENTS à l'huile 2 pour 1.50.Garantis.390, r.Cham- z ain, 8h.2080.75 Perdu-trouvé 13 A partir de St-Pierre de Wakefield, .chien Collie jeune et blanc.Re- Radios 81 tournez 410, Chemin dd Aylmer.LE Service de Radios ZENITH à| =o 2038).Récompense.= à Hull, vous offre, pour janvier, des prix spéciaux.Sh.931.81 Amusement 13a pere THEATRE FRANÇAIS.\u2014 Jeudi, AVIS DE DEMANDE as vendredi et samedi.Programme double.Dick Foran dans \u201cMoonlight on the Prairie\u201d, et Ralph Bellamy dans \u201cGigolette\u201d.13a THEATRE RIDEAU.\u2014 Jeudi et vendredi.Richard Dix et Madge Evans dans \u201cTransatlantic Tunnel\u201d, AVIS EST PAR LES PRESENTES | DONNE quo les contribuables des écoles séparées catholiques du quartier numéro alx de IR municipalité d'Eastview a'Adresseront À la prochaine session de l'Assemblée législative de la province d'Ontario pour une Loi atipulant (a) l'établissement dans ledit quartier d'une 3 .Commission d'écoles séparées catholi- fest Re et Woolsey dans ques do trols membres pour l'adminis- e Ralnmakers\u201d.M.J.-F.As- sellin, 118, rue.Charlotte, 13a On demande 14 OR, ARGENT, bijoux, dents en or, vieilles montres en or.diamants, etc.Les plus hauts prix.193 Sparks, Ch.201.14 APPARTEMENT meublé, 3 ou 4 pièces, dans Hull.S'adresser Sh.2388J, 118-14-32 tration des écoles séparées catholiques dans ledit quartier; (b) pour conférer A ladite Commission les pouvoirs et les fonctions conférés aux Commissions des écoles séjarées catholiques; (c) pour le rappe! d'une Loi stipulant l'administration des écoles séparées catholiques dans le quartier 6 de la municipalité d'Enstvlew, 19 Geo.V.Ch.129.Daté A Eastview, le 18me jour de Janvier, 1936.LES CONTRIBUABLES DES ECOLES SEPAREES CATHOLIQUES DU QUARTIER 6 DE LA MUNICIPALITE D'EASTVIEW.P.Cuillierier, Secrétaire.J.Couillard, Président.On demande à acheter CAISSES enregistreuses, balances, dactylographes.vitrines, installations de bouchers, meubles.Ouvrage en Feuilles SERVEZ-VOUS d'Onguent MES\" pour callosités eczéma, gercures, $0.40 la jarre, à toutes les pharmacies.25-7 POUR \u201cMAUX DE TETES\u201d rhumes, névralgie, rhumatisme et la grippe, INSISTEZ pour avoir la capsule \u201cPHENAGRIP\u201d, elle est très efilcace.En vente dans toutes les pharmacies.25 GLACIERE électrique.Grandeur, 10 pieds.Pour inaison de pension ou restaurant.Parfait état.Valant $540.000 réduite à $195.00.91 r.Wellington, Hull.25 AUBAINES en Radios chez Orme, modèles électriques cabinets -à partir de $20, Conditions à partir de $1 par semaine, aubaines exceptionnelles.Orme Limited.175, r.Sparks.25 PIANOS à louer avec oplion d'achat, bons pianos droits usagés à vendre à partir de $49.50.Conditions à débattre.Orme Limited, 175, r.Sparks.25 VIOLONS à vendre et à échanger.Toutes sortes d'ouvrage concernant les violon; aussi gradation.Travail fait par experts.S'adresser, 215, r.Slater, Queen 110.25 MOBILIERS salle à déjeuner moins %.P.Slover Limitée, 61, rue York.25 PALETOT de chat sauvage pour, homme, 350.00.Paletot doublé en ; fourrure pour homme, $75.00.Bon état.Carling 2010.2548-25-32 COURROIE, machineries et articles d'usire, un vaste assortiment.M.Zagerman Co., Ltd.Chemin Bay- view, 8.5204.25 LA vente bat son plein & la boutl- que d'antiquaire \u201cWindsor Arms\u201d, 150 r.Argyle, rez-de-chaussée.25 CIMENT, fournitures de tous genres pour constructeurs.Promptes livraisons.Independent Coal and Lumber Co.8.405.25 KLEEREX SOULAGE L\u2019ECZEMA, le PSORIASIS, et la plupart des affections de peau.Mme Geo.Dorland, Wellington, Ont., écrit: \u201cMon bébé souffrit de l'Eczéma sept mois durant.Après l'usage de seulement $2.00 valant de Kleerex il fut complètement soulagé.\u201d 50c, 31.00, $2.00.Recommandé et vendu par la Pharmacie Denman, R.4609.25 Procureur de brevets 37 VICTOR BELANGER.Procureur licencié de brevets.Renseigne- nents gratis, 130, rue Osgoode, Ottawa.Tél.R.20W.37 41 Près Confortable.120-41-32 Bois a vendre 30 MILLE cordes d'érable, bois franc, Maison à louer 41 BOLTON, 8 pièces, bain.tramways et rivière, R.6482.fendu 4 pieds, sec ou vert.Ber- linguette-Létang, ÆEnrg.Queen 7660.50 Combustible 74 BLOCS bois mou et franc, mélangés, $2.00 le voyage.Slabs bois franc et mou mélangés, $6.50.L.Arvi- sais, 278, Maisonneuve.Sh.2476.74 SLABS bois franc et mou mélangés, 4 pleds, $6.50 1a corde.Même bois, voyage coupé, $2.00.W.Arvisais, T4 ERABLE, 7.00, Voyage, 2.25.Bois de moulin, 5.75 la corde.Sh.2380.74 COKE, 11.5C la tonne.Demi-tonne, 6.00.Cinq poches.2.00.Sh.2380.T4 MIDLAND lump, $11; stove.$10.C.400.4 CHARBON JASPER, $11.50; stove, $10.50.C.409.T4 COKE LASALLE, $12.25: 5 poches, $2.C.409.T4 BOIS franc et bois mou.A.Vade- boncoeur, 2 Cartier, Hull, Sh.3440, 74 BOIS mou 150 et plus; la corde, 5.50.Bois franc, 8.50, Sh.2110.\u201c4 CORE OTTAWA, prix comptant, Stove, $12.25; mélangé, $12; nut, $11.75 la tonne.Ottawa Gas Co @.5000.T4 BOIS franc et mou, & la corde ou au voyage\u2014bas prix.Charbon, Coke LaSalle.Huile combustible.HULL Coai Co.Sh.192-193.74 ERABLE dur, franc, $2.75; bois $2.25.Bois pour allumer gratis avec chaque voyage.Gros voyages.R.3750.74 ANTHRACITE gallois et écossais\u2014 Cobblers.$15.00; 08 O Métalliques paye comptant.Queen 2586.VENTILATION Toityres dans toutes ses Hommes demandés 20 branches HOMMES DEMANDES pour clientele Rawleigh, pour comté Russell et Ottawa.Ecrivez aujour- d'hui.Rawleigh Co.Dépt.ML- 314-S5-B, Montréal.Canada.J.R.DOUGLAS, Ltd.260, ruc Slater Q.2380 Nous donnons un prompt service.20 | Co.Ltd.161.Echo Drive.C.5500.| Niger at oy TT mm mo Ww x = mma me goa ne Ie LR Xu on Or : Feuilleton du \u201cDroit\u201d Yvonne l\u2019Islaise \" I par JEAN MAUCLERE | Reproduction autorisée par la Société des Gens de Lettres + mea SRT AFL .EN Nu 4d =\" $16.75 Buckwheat N° 1, $11.75; Buckwheat N° 1 et 2, $11.10; Scotch Beans, tamisé, $11.50.Bois ! franc de qualité, Prix au comp- ; tant.McAuliffe Grimes Lumber 208 r.Maisonneuve, Hull, Sh, 6062.| Nut français, |- Tél tx.1635 ENTREPRENEURS ELFCTRICIENS C.CB.Electric Works.378 Bank.Q 858: soir Q 8388.C.709.EE A louer 38 Docteur J.-M.RAVARY SPECIALISTE:\u2014 Yeux, Nez, Oreilles.Gorge.433.rue Rideau, Ottawa, Ont.LE DROIT OTTAWA VENDREDI 7 FEVRIER 19 } Consultations: \u2014] » Sef 7 4 8.30 \u2014\u2014 DACTYLOGRAPHES NOUS vendons, réparons, louons toutes les marques.Underwood, Elliott.Fisher Ltd.203 Q wen.Automobiles 54 ETAL boucher; endrol.central, St- Eugène.B'adresser: L.Théoret, St-Eugène, Ont.562-38-31 MAGASIN avec appartement chauffés, 76 Du Pont, Huli.40.00 par mois, 103-38-31 LOGIS moderne, 153, r.St-André.Fournaise dans cave.151, r.St-André, Rideau 1813.2333-38-33 MAGASIN et logrzment de 7 pièces, rue Champlain.S\u2019adresser 131, r Champlain, Hull, Appartements à louer 39 VRIGHTVILLE APPARTEMENT, chauffé, 4 pièces, bain, eau chaude, Appelez après 6 heures pm, Sh.6028J; aussi samedi et dimanche p.m.1128-39-20 Fourrures 58 REMODELAGE d: manteaux, 15.00, Manteaux faits sur mesure.Ouvrage garanti, JOS.BLONDEAU, 81 Champlain, Hull.Sh.481.ss Léger incendie à Cornwall, Ont.IL EST MAITRISE PROMPTEMENT FT LES PERTES SONT LEGERES «De notre correspondant) CORNWALL, T\u2014 Un incendie d'une origine inconnue s\u2019est déclaré hier matin à la propriété de M.Albert Martin, située à l'angie de la rue Alice et du Chemin de Montréal.Les pompiers furent appelés et à leur arrivée ils ne prirent que peu de temps à maîtriser les flammes.Les dommiages sont minimes.MARCHE Le marché local a été assez achalandé cette semaine, et les prix se sont maintenus généralement bons, quoique les oeufs aient subi une légère baisse, ils se vendent 28 à 30c la douzaine, comparativement à 30 et 32c la semaine précédente.Le beurre se vend 26c à 28c la livre, le porc 14c, le veau 10 & 12¢ et les vollailes 22 à 24c la livre.\u201c Le miel se vend 56c la chaudière de cing livres, les patates, 25e le sac, les betteraves et les carottes, 20c le panier, ROSARIO ROCHON 28 Prince Arthur, téléphone 1856, annonce pour cette semaine les spéciaux suivants: PRÊTS AUX $50 à Prèts sur meubles ou sur automobile et prêts personnel: Taux réglés par Loi Spéciale du gouvernement fédéral La Cie des Prêts et Finance Industrielle Chambre 102 \u2014 48, RUE RIDEAU , gérant.S\u2019adresser, | 2780-38-32 | PARTIES USAGEES d'auto.Vitre de porte installée.stessorts remis en condition.Spratts, 12 Chamberlain, ©.548.54 FARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pléces, pneus, batteries.Baker Bros, 3, rue Duke.Sher, 411.54 -NEUS, épargnez 50%, faites poser vos logements, servez-vous 36 Le capitaine F.-G.Sanderson, député, et Mme Banderson de St- Mary's et leur fille Miss Marjorie.se sont établis au No 100 avenue Powell pour la session ou Parlement.e M.et Mme Georges J.Desbarats se rendront à New-York le 26 février d'où il s'embarqueront pour Panama.° - .Mme Jacques Forget de Montréa.qui est arrivé à Ottawa pour l'ouverture du parlement est l'invitée de I'hon.Plerre-F.Casgrain et de Mme Casgrain.M.Forget arrivera probablement à Ottawa en fin de semaine.[ ° Le Dr Joseph-Etienne Dussault, député, et Mine Dussauit ds Lévis, Qué, sont arrivés à Ottawa pour la cession du parlement.* L'hon.sénateur George Gordon et Mme Gordon de North Bay sont ! arrivés à Ottawa et se sont inscrits une nouvelle semelle (super- tread) sur vos pneus usés, garantie dun an.Ottawa Lodi Super- Treads, 345, rue Sparks.54 5 lbs de rôti de boeuf 2 lbs de Steak boeuf 3 lbs de saucisse.Tout pour 99\u20ac.Biscuits choc, 3 1bs pour 29c.Boeuf à bouillir, 4 lbs pour 25¢.A VENDRE Produits à vendre à très bon marché avec tous les assortiments.Adressez-vous à M.Roméo Ga- gnier.56.rue Prince-Arthur, Cornwall, Ont.VISITEURS M.et Mme Charles Chartrand de Montréal, visitaient M.et Mme Roméo Carrière cette semaine.M.Charles Bray est allé à Ottawa, en voyage d'affaires.M.et Mme Y.Cléroux de Masse- na.N.-Y., ont visité leur frère qui est dangereusenient malade à l\u2019Hô- tel-Dieu.M.et Mme Ubald Goulet de Trout-River, N.-Y., ont visité Met Mme Laurent Dumont cette se- | maine.au Château Laurier.e .Mile Nancy Reed de Vancouver | était hier pour assister à l'ouverture du Parlement.Flle a quitté la capitale ce matin pour se rendez à Halifax, Mlle Reed, jeune pianiste qui se crée une réputation enviable, fait actuellement une tournée de concerts au Canada ap:ès avoir passé quelques années en Europe.Au cours des quelques dernières semaines, elle a été soliste avec les orchestres symphoniques de Montréal et de Toronto.Elle a également donné un récital récemment au Morning Musical Club de Montréal.» LS e M.Walter-L.Beaubien, député, et Mme Beaubien de St-Jean, Manitoba, se sont établis à 472 rue Mac- lpren pour la cession du Parlement.M.Ralph Maybank, député, ct Mme.Maybank de Winnipeg sent arrivés à Ottawa pour la session du Parlement et sont établis au No 141 avenue Lourier-ouest.Mme J.-A.Gadbois, de St-Marc.P.Q.visitait son fils M.Léo Gad- bois, ces jours derniers.M.et Mme L.Parent ont fail un | voyage d'affaires à Montréal ces, jours derniers.M.C.Lasceile, de Montréal.a passé la fin Je semaine en visite chez M.et Mme Louis Morin.Mmes E.Hamelle, L.Lacasse et Juliette Morin, de Glen-Elm,, étalent cn visite chez des parents et des amis récemment.Mlle Eva St-Denis, de Montréal.a rendu visite à son père, M.Euclide St-Denis, rue Water.Pour toutes nouvelles ou annonces, veuillez vous adresser a Gérard Meilleur, 58.Che:nin de Montréal., rt Importations d\u2019étain Ï | Les importations d'étain se sont élevées a 3,792 cwt en décembre contre 1,262 le mois correspondant de 1934.En voici la répartition entre les provenances: Etablisse- ments des détroits, 2464, Etats- ; Unis, 1,135, Royaume-Uni, 203.SALARIÉS $500 3700 Tél: Rideau e - e M.ct Mme C.Warren de Renirew cnt passé ouelques jours & Ottawa cu début C2 la semarne.- .M.et Mme George-L.Dodds de Montréal qui font actuellement un séjour bref à Ottawa se sont inscrits au Château Laurier.» ° * Mercredi dernier, les membres du | cercle social Lamartine et quelques amis firent une excursion nocturne en ski sous la régence du présidant M.Orvila Tassé.Après avu.r parcouru une longue distance, tous £e rendirent au Vieux chantier chez Defayette afin de prendre un ban souper aux fèves.Au cours de la soirée il y eut chant et musique du bon vieux temps.Parmi ceux qui prirent part à cette excursion l\u2019on remarquait MM.Ovila Tassé, président, Eudore Drouin, Edgar Viau, Camille Major, Joseph Damphouss£, Bob Monell, E.Renaud, fdouard Lemieux, Paul Raymond, Charles- E.Lemieux et Arthur Desjardins.* - .La Société Notre-Dame de la paroisse Ste-Jeanne d'Arc a c:nné hier soir 4 la maison Jeanne d'Arc de Westboro sa première partie de cartes de l\u2019année.Les daines Organisatrices furent Mlle Blanche Mercier.Mmc A.Barnes.et Mnie S.-AÀ.Carrier.assistées de Milles Joséphi- ne Pigeon, Thérèse Couillard.Viola Carrier ct Jeanne d'Arc Lifeovre.Il y eut également tirage d'un fer à repasser.Mme R.St-Amand fut l'heureuse gagnante.Le prix d\u2019en- tréc fut gagné par Mme E.Munroe.\u2018; .° * | Samedi dernier.i l'église de St- | 66 \u2019 99 des \u2018annonces classées Henri de Montréal, fut béni i: mariage de M.Jean Boulé, fils à M.Mme J.Boulé, fille de M.Nap.Mo- nette, de Montréal.Durant la messe les Enfants de Marie firent les frais du chant.M.Boulé servait de témoin à son fils et M.Nap.Monette accompagnait sa fille.La mariée portait une robe rouge vin en crêpe français.Son bouquet était composé de roses et de muguets.Après la messe, le vin a été servi chez le père à la mariée.Les nouveaux mariés arrivèrent à voyoger Mme Boulé portait une toilette brune avec chapeau du même ton.Le soir une réunion de famille eut lieu en l'honneur des mariés à la résidence de M.et Mme Léo- pould Dallaire à Eastview.Au cours de la soirée il y eut diclamations, musique, chants et danse.Vers minuit Mme Dallaire assistée de Mmes Dumoulin, Oueliette, Mantha servirent le goûter.La table était décorée avec des banderolles de toutes les nuances et cs fleurs de Ja saison.Etaient présents: M.F.Dumoulii.J.Mantha, W.Quinn, J.Ouellette, W.Monette, L.Dallaire, J.Boulé, Mmes F.Dumoulin, Monette, Quinn, Boulé, Dallaire, Ouellette, Mantha, I.Pitre, C.Ouellette, L.Ouellette, A.Monette, J.Manthu, L.Mantha, C.Dallaire, A.Monette, M.A.Ruel, I.Paquette, 5.Doren, A, Pitre, R.Pitre, 8.Marineau, R.Marineau, A.Houié, M.Dallaire, M.Marineau.M.et Mme J.Boulé passeront la mariés devieureront à Montréal.e e * Le major Henri-E.Vautelet, aidé de camp honoraire de Son Excel- Ottawa, à l'occasion de l'ouverture du Parlement.Mme Vautelet l'accompagne.Mme Armand Dupuis passe quei- que temps au Lac Placid: avec sa fille, Michelle.° .M.et Mme William Meredith arriveront, en fin de semaine, à bord du \u201cDuchess of York\".d'Europe ol ils ont fait eur voyage de noces.fillette, Suzanne, font actuellemen* un séjour à Biloxi, Missisippi.de Sherbrooke, ainsi que M.et Mme 3J.-O.Asselin, cl: Montréal, ont actuellement à Ottawa.Mme Messmocre Kendall.* = LS ment à Ottawa, jours.e -* - Le consul général d'Allemaghie ot Mme Kempif recevront, dumancih\u2019 les membres de la colonie allemande, à l'occasion du passage & Mont- ; Wolf, à: l'Académie de Musique d- ! Berlin.° M.Jean-J Melchers, sa soeui | Mme M.Chénevert et sa nièca, Mlle Louise Chénevert partiront À la fin de la semaine prochaine pour Pair: Beach et Nassau.° * > Mesdames! Tous les jours de 3 h.30 à 6 h.du soir nous servons | un délicieux.appétissant et léger thé d'après-midi dans notre Gril Ottawa durant la journée.Four | G.Marineau, semaine à Ottawa.Les nouveaux lence le gouverneur général est à * * » Mme C.-F.Charbonneau et so e .[ | Le sénateur et Mme E.-W.Tobu:, ° .* M.et Mme Gusiave-H.Raunville sont partis pour Palm Beach où ils seront les invités de M.et de: Mme André Jobin est actuelle- Iinvitée de Mmc | Maurice Ollivier, pendant quelque: £oir.à l'hôtel Windsor de Montréal, réal de l'éminent artiste Winfrir 1 MÉDICAMENTÉES AVEC OES INGREDIENTS DU Vicks VaroRus DS N RE ha | GRANDC soirs DB 2/4 ONCES 156 avec l'attraction supplémentaire d'une lecture au thé par Madam- Thora.Pourquoi ne pas entrer vous reposer durant une demi-heure?Karson's, 49, ruc Rideau, R.5231 \u2014__ ON DEBLAYE LES ROUTEY On satend à ce que toutes routes de la région d'Ottawa soie! ouverte À la circulation au cours de le journée.à moins d'imprévu.Hier soir, il n\u2019y avait que doux tron- cons de chemin de bioqués du côte de l'Ontario 20 milles dans la région de Morrisburg et la route de Vank- leek Hill & Alexandria.Du côté do Québec, le chemin était impassable plus loin qu'Ironside.Les chasse neige ont ravaillé sans relâche depuis Ia tempête de mardi afin de permettre la circulation des automobiles.[es routes sul- vantes étaient ouvertes, hier noir: d'Ottawa à Carn, de Hawkesbury à Tembroke.d'Ottawa À Rockland.d'Ottawa À Carleton Place, de Car- \u2018leton Place A Arnprior, de Cyrville a Blackburn, Du côté de Quêtiee, le chemin de Buckinghem est libre jusqu'à la Tointe Gatineau et ce- Ini de la o'er 0 15001 jean Troni\"- STOCKs Di BLE Les stocks de blë domestique s'e- tablissent le 31 janvier a 244.505.893 boisseaux au lieu de 247.489,2357 huit jours auparavant et 245.852.824 le ler février 1935.Les existences de ble canadien aux Etats-Unis s\u2019élévent a 20,280,087 boisscaux contre 26,854,814 et 24,022,210 respectivement.Les stocks de blé américain au Canada sont ¢puirds elors quls élajent de 1.048.912 boisseaux lc ler février 1935.\u2014_\u2014 om MAL DE DOS Les Gin Pills procurent ua prompt sou lagement au mal de dos résultant de dérangement des reins.Elles calment et roulagent les tissus enflammés et aident les reins dans leurs fonctions d\u2019éliminateurs des déchets toxiques hors du système.l CACHONS - NOUS DERRIERE LE PANNEAU.neurasthénique que la chasse et la ripaîlle, son confrère.hum! Certain jour qu'une pluie battante jetait aux vitres ses poignées de mitraille, offensant la belle vigne au souple étirement, l'officier de marine, obligé à demeurer au logis, paraissait si douloureusement préoccupé qu'Yvonne s'nquiéta.La jeune fille s'assit aux- pieds du commandant sur un tabouret bas, \u20act posant sa joue fraiche contre la main de son pers: No 5 \u2018chaque semaine Mais quoi! ou peut toyablement.bien vivre avec son mal, et les cour- | tes expéditions de la \u201cRose-de-Ma!\u201d vcuant à l'avenir d'Yvonne, en con- étaient exactement propres à tenir , Camnant sa Jeunesse à fleurir soli- aggravait impi- en santé un digne invalide de \u2018taire dans ce bourg perdu?N'avait- \u2018 H pas contracté.à l'égard de cette | l'Etat.Elles ne suffisaient point à con- ! enfant.une responsabilité lourde, server sa belle humeur au comman- écrasante.dont il sentait tout le dant Hérienu.Sans doute éprou- : poids en- voyant devant la vie s'ef- vait-l} une Joie des plus vives à re- | facer, comme sous le scleil se c\\ssj- cevoir en plein visage le souffle pent les brumes de l'horizon marl- sain et fort de la mer.après en time, la chimère de l'avenir qu'il Avoir été privé durant son eacaic ' avait conçu pour elle?Lerrienne à Saint-Denis; sans doute | Que serait, après lui, l'existence trouvail-ll une jouissance physique de sa fille isolée sur ce rocher?Le | A sentir lcs planches d'un bateau ! gendre cscompté par le comman- | {rémir sous ses talons.Q cette fa- dant.avec une naïveté qu'il se re- son vivanle qui donne au marin la prochait âprement.ne se dessinait grisante sensation du perpétuci point au ciel de Port-Joinville\u2014mais N'avait-il pas fait fausse route.\u2014Père chéri, qu'avez-vous donc?Vous n'êtes pas malade.au moirs?| Pas du tout, Vonnette.-\u2014-Mais vous semblez soucieux.-Soucieux, oui.je l\u2019avoue.\u2014Et pourquoi donc?-Ah! pourquoi! ' L'officter, pesamment, hocha la tête, passant la main, d'un geste pensif.sur sa barbe aux fils grisonnants.Il soupira, bruit léger qui palpila dans la vaste pièce assom- bric par la rafaie; alors, Yvonne se tourmenta tout à fait.D'un bond, elle se leva.et.nouant ses bras au cou de M.Hérieau: | \u2014Cher papa! Ma tendresse s'épouvante! Je veux savoir ce qu'il y a.Vous êtes triste! Ce n'est pas à mon sujet, n'est-ce pas?\u2014Si, Justement.petite aimée.: d'étonnement avivant le jais de ses : véritable: que jour plüs tendre et plus pré- maintenant que nos destinées sont cieux, le cher témoignage de ton |ancrées sur cet lot?dévouement et de ton amour.Mon' _.Vous pouvez.répondit tendre- poignant souci est de me demander ment Yvonne agenouillée devant avec quelle angoisse!\u2014si, quant à son père, et serrant dans les siennes moi, j'ai bien rempli mon devoir à les mains de l'officier, vous pouvez ton égard.penser avec certitude que mon bon- Elle \"se heur, ce bonheur auquel s\u2019est voué: votre bonté.est pleinement assuré, du moment que je vis près de vous, et qu'il m'est donné de vous prouver par mes soins tout mon filial amour.\u2014Cnère, chére petite: Mails après redressa, une flamme prunetles: -Père, je vous protestc que je ns comprends pas! Caressant le beau front lissc que | les chagrins de la vie n'avaient pas | terni encore, non plus que ses lai- moi?deurs ne l'avaient effeuré.le com- \u2014Oh! le vilain papa.qui lc cesse mandant prononça, lentement, d\u2019un \u2018 d'évoquer «es choses lugubres! Pour- accent où frémissait un remor&s | quoi ne serait-ce pas \u2018après moi\u201d l aussi bien, que je pourrais dire?\u2014Je ne Vois pas ici, depuis dix ; Sait-on jamais de quoi sera fait de- :mois que nous y vivons l'homme | main.demain qui tient dans ?loyal et sur aux bras de qui je re- main du Seigneur?mettrais avec confiance mon trésor, Le lendemain qui 4e préparait Je ne le vois pas, et je cruins de ne était plus grave encore que les gra- le voir jamais, car vraiment c'est | ver paroles prononcées par Yvonne, sur un rocher perdu que je t'ai fail l'avenir qu\u2019elle avait évoqué fut rou- échouer.ma chéric.\u2018se, rouge plus que toutes les auro- \u2014Père, qu'importe?jres incamadmnes, et que tous les \u2014Pauvre petite! .ri Jo sais i couchers sanglants qu'a, depuis la bien ce que Je veux dire! naissance du monde.connus l'im- \u2014N'étes-vous donc pas heureux | mensité réveuse des océans.Car, de- de notre vie?| main, ce fut, imprévu pour beau- \u2014J'en éprouve un bonheur pro-; coup dans son apparition même.| Lorsque les deux clochers de l'île d'Yeu, Notre-Dame du Port unis- j sant sa voix plus jeune aux accents quasi millénaires de Saint-Sauveur, &ppelèrent tous les hommes au secours de la patrie en danger, le commandant Hérieau se prépars aussitôt à reprendre du service.Sous un ciel écrasant, d'où tombaient des nappes de flammes, l'officier, quoique souffrant depuis queiques jours, accomplit avec une hâte fébrile les démarches nécessaires à son prochain départ.Ayant confié Yvonne raidie d'anxiété, mais dévorant ses larmes.à la maternelle protection de Mlle Clotilde, qui gémissail, avec justice cette fois, eur les méfaits de \u201cces monstres dTiommes\u201d, ie capitaine de corvette, grelottant malgré la chaleur tor- i rics, s'accorda deux heures de re pos avant que d'embarquer sur le courrier de Fromentine: mais le moment venu, il ne put quitter, pour partir.la couche où venait de le jeter un nouvel ef brusque acels , de paludisme.Il demeurera des semaines sour |la griffe du mal, jauni, squelettique et tremblant, et regardant, sans les voir, les gens et les choses, de ses .prunelles qu'une extréme maigreur saisi d'une peur obscure, harcelée par les cauchemars, brûlé et glacé tour à tour par la fièvre et par la sueur.Aidée Àu vieux docteur que la mobilisation avait laissé à l'Île, Yvonne, saisie de stupeur à la vue de ce mal auquel elle ignorait que son père fût sujet, disputa pied à pied l'officier à Ja mort.Elle lui fit prendre, en pastilies, & la culllera cn piqûres, la quinine splvatrice et cruelle qui rend les paludéens sourds a tout bruit, cependant qu'elle broic leur cerveau de martèlements d'enclumes et d'appels de cloches.A force de dévouement et de prières.la courageuse enfAnt sauva son ma - lade; mais l\u2019homme vigoureux qu'elle avait connu tout récemment encorc n\u2019était plus qu'une ombre samblant évadée de la toile des \u201cPestiférés de Jaffa\u201d, et que seuls des soins incessants et attentifs pouvaient, avec le temps.rattacher définitivement à l'existence.; L'officier \u201cit donc dans l'inac- j ton \u2014 supplice dont il éprouva tout I'interminable acuité \u2014 se dérouler le drame sanglant où is civilisation chancela.Il en aperçut seulement cc que connut le petite ile (hulou- quement pacifique, du 1le bataillon d'Afrique, pègre de Brest et de Nantes, à qui la tunique de soldat français donnait droit à: circuler librement partout.Un mois écoulé, l'Île fut heureusement délivrées de ces bandits, parmi lesquels Un (ri savant envoya les meilleurs à la ligne de bataille, ct les autres au Maroc.11 ne resta plus comme défenseurs 4 Yeu que de rares sol0als; en hâte, on arma d'une pièce légère légère quelques dundées, plus aptes à faire la pêche au thon, avec leur demi-douzaine d'hommes.qu'à chasser le requin germanique embusqué sous les flots, La marine leur adjoignit de petits chalutiers cspa- gnols à la coque de bois peinte en gris.frêles bibelots d\u2019étagère, armés d'un canon de 47; c'était un progrès: mais ils n'étaient pas continuellement sous pression, ce qu! Blaissait à l'assassin tout le temps : de perpétrer ses forfaits.(A suivre» | Ateliers d'imirimerie et de reliure Le nombre d'atelirre d'Imprime- y rie et do reliure en exploitation durant 1984 est de 1,167 avec uns valeur dr production de 831,374,34% au tilea de $29,210776 Tannée précé- reuse.dont tous les enfants valides rente.Te personnr! était 4% 31,513 -embat.Mais ce plaisir, cette jouls- int du tout.;Ç : .fond que je me reproche.Vannette.inaitendu pour tous dans son hor- { rendait maintenant lugulrement bo .Les usiniers étaient \u2014Oh! pére, qu'ul-Je fait?| El-de le droit de lausser pour moi |reur.le fléau que le mémoire épou- railiantes.Tout le calvaire d: l'im- sence n'empéchairnt 8 l'officier É i : \u2019 i ie pecs Hai que Lo a le notaire pare | \u2014Tu n ss tien fait que de bien, seul s'épanoulr les dons exquis de |vuntée à hommes appelle le peludé, 31 le gravit, dans le naufra - 4, p virux.le fuge de paix s'avérait |ma chérie, rien que me dmmner, cha- ta jeunesse?Et que puis-je faire, | Grande Guerre.ge de sa pensés cb de sa riémoire, - 4 souffrairnt pour la patrie sur tow, ; (11.271) unités et les débourseés 48 ies champs de bataille de ia terre walairen ont atteint 312 998,017 et de la à à Cort (912.277.207), Len Immobilisations mer.de Messin à OM.| uort pamabes de $11.360,689 en 1933 Ce fut d'abord l'invasion, théori- | à 31:00 455.» CONFÉRENCE DE ML MAYRAND | AU CHÂTEAU Le conférencier de la deuxième soirée littéraire de l\u2019Institut parle de la mystérieuse Angkor.MLLE M.SOUBLIERE Ye conférencier de la deuxième ; toirée saisonnière du cercle litté- | raire de l'Institut canadien-fran- cais, qui eut leu.hier soir.au Cha- | tcou, M, Léon Mayrand, du minis- | tere des Affaires extérieures, a replongé ses auditeurs dans le charme, profond de cette mystérieuse ville + d'Angkor que Pierre Loti nous révéla de façon si troublante.D'autres écrivains que Loti ont décrit les ruines mervellleuses de cette ville en- tcule dans la forêt tropicale du Cambodge, mais le \u201cpèlerin d\u2019Ang-! kor\u201d est sans aucun doute celui qui les n découvertes chez nous au plus | grand nombre.M.Mayrand décrivit en premier | lien le pays varié et profond du! Cambodge et raconta le voyage qu\u2019il, fit pour se rendre à Angkor.Voici, quelques lignes qui permettent de, juzer de la qualité de l'atmosphère et du style de 5a conférence:\u201d.' et la course en forét avait repris.Une flore de plus en plus extrava- gaute.Des singes et des buffles de plus en plus nombreux; ces derniers ; urdinairement surmontés d'un cor-; eau occupé à les épouiller.Quel-, ques villages tranquilles, aux habitants qui nous souriaient au pas- | sage.Siam-Reap: siège de circonscription résidentielle, étalé au milieu de Jardins, de plantations d'orangers, d'aréquiers et de bétels grimpants.Encore dix kilomètres de route sous des arbres majestueux.\u201cPuis.à angle droit.comme l'a dé- tri Guy de: Pourtalès, une douve «ux eaux stagnantes chargées de fens ct de nénuphars.Et.juste en face, subitement jaillle en bloc de In.jungle rasée.'immense colonnade d'Angkor-Vat, coiffée.dans le fond.pur les cina tours mitrées du sanctuaire\u201d.M.Mayrand commenta ensuite de f-çon extrêmement intéressante une; dizaine de vues du temple d'Angkor- | Vat, des ruines de la ville mme et; d'autres temples d'Angkor.Photographies qui permettaient certes de se rendre compte de \u201cla beauté des proportions ainsi que de la profusion ct de la .ichesse de la décoration\u201d de ces monuments d'un art étrange et magnifique et d'une civilisation disparue, mais qui n'en fai- salent voir que quelques angles.Dans ses commentaires, M.May- rand sut heureusement suggérer les perspectives et la beauté de i'ensemble.Le conférencier Lermina en résumant ce que l\u2019on sait aujourd'hui de l\u2019histoire fantastique de la race défunte qui.dans les siècles passés, éleva d'aussi splendides monuments.\u201cPour le simple touriste\u201d, dit-il, les incertitudes de cette histoire ne font d'ailleurs qu\u2019ajouter au charme déjà grand de cette admirable et mystérieuse Angkor.\u201d Le président du cercle littéraire.M.Pierre Daviault, présenta le con- : férencier et l'excellente pianiste qu'est Mlle Margot Soublière joua une pièce de Schumann, Arabeske, et, en rappel, une pièce de R.-Baton.Filenses près de Carantecs.L'auditoire était partieulièrement nom-; breux.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 FUNERAILLES DE MME A LONGCHAMP.Les \\imposantes funérailles de Mme Arthur Longchamp, née Do- | rina Raymond, ont eu leu ce ma-! tin, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.La défunte était la fille de feu M.Siméon Raymond et Mine Hor- misdas Pelletier, née Mathilda Robert.d'Ottawa.Elle était née à Dow's Lake, PQ, elle était âgée de 32 ans.Paroissienne bien connue et hautement estimée de la paroisse St- Jean-Baptiste, elle comptait un vercle nombreux d'amis, Le cortège funèbre a quitté la demeure mortuaire, 46, rue Willow, à : 7 h.45, pour se rendre à l'église pour le service à 8 heures, et de là au cimetière Notre-Dame d'Ottawa | pour l'inhumation.Le Rév.Père Massé.curé.OP.a fait la levée du corps et a aussi hanté le service.La chorale paroissiale fit les frais | du chant sous la direction de M.Eugene Leduc.Mile Gabrielle Bour- que touchait l'orgue.Conduisaient le deuil.sun époux.| M.Arthur Longchamp; ses fils: Mercel et Raymond Longchamp; ses beaux-péres: MM.Hormisdas Pelletier.Théophile Longchamp; ses : frères: MM.Joseph.Marius.Ma-! thias, Damien Raymond, tous d'Ot- | tawa: ses beaux-frères: MM.Arthur Aubry et Edmond Mauviel, d'Ottawa: Roméo Vincent, Théophile Longchamp.Donat Longchamp, Gé- tard Plante.Raoul Plante, Léon Charbonneau, D.Plante, B.Long- | champ.I.Longtemps: ses neveux: | ja.René Aubry, L.Aubry, D | ongchamp.J.-A.Aubry: ses cou- ! ins: MM.Henri Bonneville, M.La- | douceur, R.Bonneville, Roméo Ger- vais, René Lepage, Willie Gervais, | A.Bonneville.Reconnus dans le cortège funè- .bre; MM.Maurice Aubry, F.Lan-| glois, O.Legault.W.Langevin, H.| Lefebvre, A.Ladouceur, O.Quesnel, Ww.Gingras, H Boileau, Henri Rhéaume, M.Normand, E.-A.Bour- que, R, Gauthier, W.Trépanier.H, Barbe.A.Gérard.L.Albert.Ww, Germain.R.Cayer, J.Lalande, P.Martel, O.Raymond.L.Neveu.R.Germain, W.Trépanier et plusieurs autres.1 I H Le T.R.P.P.M.GAUDREAULT prieur et professeur de théologie dogmatique au Collège Dominicain d'Ottawa, dont la nomination de \u201c Maître en Sacrée Théologie \u201d vient d'être confirmée par le Mai- tre-Générai de l'Ordre, le Révérendissime Père S.-M.Gillet, O.P.ETRPPM GAUDREAULT Ld EST HONORE Le Maitre-Général de I'Ordre des Freres Precheurs lui confirme le titre de Maître en Sacrée Théologie.LE NOUVEAU TITULAIRE Le Maitre-général de l'Ordre des frères Prêcheurs, le Révérendissime Pere S.-M.Gillet, vlent de confirmer au T.R.P.P.-M.Gaudreanlt, prieur ct professeur de Théologie : dogmatique.au collège Dominicain ; d'Ottawa.le titre de Maître en Sacrée Théologie Ce titre est le plus haut qui soit accordée dans l'or- dro de Saint Dominique.1] est réservé aux professeurs de carrière, ayant enseigné avec grand succès pendant près de 15 ans.Cet honneur rejaillt non seulement sur le T.R.P.Prieur mais encore sur toute la communauté, Au couvent d'Ottawa depuis vingt ans, le R.P.Gaudreault, à raison de circonstances particulières, y fit ses deux professions religieuses et ses études philosophiques et théologiques.|! fut ordonné prêtre le 25 mai 1918.Femarqué de ses supéri- euxr qui eurent tôt fuit de discerner sey aptitudes il fut, une année après la fin de ses études.envoyé en Europe une première fois pour y foimnpléler ses connaissances philosophiques.Après un séjour de deux ans à l'Angelico, 11 revint en- selgner ln philosophie au collège Dominicain.Ayant oceupé cette chaire durant six ans, 1! fut ensuite assigné à l'enseignement de la Théologie Dogmatique, enseigne - ment qu'il poursuit depuis.EN EUROPE En 1981, il fit un second voyage en Europe, pour y rubir\u2019avee grand succès l'examen de Bachelier en Théologie.Appelée en 1933 à occuper à l'Ecole Supérieure de Philosophie de Universite Laval.la chaire d'Histoire de Phitosophiv Médiévale.lil s'est acquitté de cette tâche difficile avec une compétence et une clarté qui lui gagnèrent d'emblée l'estime ot l'admiration de ses nombreux élèves, .Le T.R.-P.GQuudreault ost favorablement (onnu au Canada tout entier et en particulier dans la cu- pitale, M prit part, soit comme organisateur, soit comme conférencier 1 plusieurs vongrès scientifiques et Semaines sociales.ct eut pendant quelques années la direction d'un des principaux cercles de la société des Etudes religieuses d'Ottawa.An cours des dernières années il fut nommé membre du comité permanent des Semaines s0- ciales.«t appelé à faire partie de l'Acodémie canadienne Saint-Tho- mas d'Aquin, et du Comité France- Amérique.T1 est Aussi depuis environ un an auménier des confrères- artistes dont les réunions se font au Caveai, \u201cLe Droit\u201d se joint aux nombreux et distingués amis du T.R.I\".Prieur tant dans la capitale qu'ailleurs ; pour lui offrir ses voeux de auccès à l'occasion de ce nouvel honneur aut rejaillit sor toi et son institution.\u2014 re lee ; ADORAT\" 0 A tuccasion des Quarante Heu- les à l'église Notre-Dame de Hull.tous les membres d'Ottawa sont invités à faire une heure de 11 à minuit semedi, le 8.Depart de la sa- cvistie à 10.30 P.M.ASSISTANCE SCOLAIRE QUI A DIMINUE L'assistance scolaire a diminué au cours du mois de janvier, C'est ce qu'on a fait connaitre, hier soir.lors de l'assemblée régulière de la Commission des écoles publiques.L'assistance totale pour le mois 10.487.La commission a voté une résolution de sympathie à l'occasion de la mort du roi Georges V et de fidélité au roi Edouard VIII.Le rapport du comité d'administration a été adop- \u201c CONGRÈSDES ! - Elle a lieu aujourd\u2019hui à Hamilton, où furent tenues les assises.Discours de Sir Edward Beatty.| C= DERNIERS TRAVAUX \u2018Presse Canadienne» HAMILTON, 7.\u2014Parce que fin- dustrie du camion automobile se trouve dans le moment sans régle- nadiens ne firent aucune erreur quand ils se refusèrent d'adopter ce mode de transport généralement peu profitable, a cfclaré ici Sir Edward Beatty, président du Pacifique Canadien.Orateur au banquet annuel de l'institut des ingénieurs du Canada ici hier soir, Sir Edward prit la défense des chemins de fer a'1 sujet des accusations portées quant à leur inaptitude à résister à la concur- \u2018rence du transport du fret pa: ca- { mions.i Les chemins de fer.a-t-u décla- I ré, ne \u2018dorment pas a laiguillage\u201d.Certes ils ne peuvent pas s'actndre à combattre avec profits la plus grande partie de la concurrence qui leur est faite par automobil>> privées, et, pour ce qui est du fret, ce ne sont pas les camions qui leur ont causé le plus de dommage.Sir Edward déclara que dx sommes considérables avaient ei: englouties dans le transport sur routes, et cette industrie se vois maintenant acculés à l'incapacité de payer à ses employés des gages raisonnables.Elle ne peut pas continuer sur l\u2019échelle actuelle à moins que des franchises semblables à celles qu'on accorde aux chemins de fer leur soient données.mentation.les chemins de fer ca- 2.y LE MAIRE LEWIS FETERA LE 1léme ANNIVERSAIRE DE SA NAISSANCE LE 29 INGÉNIEURS | 1 + | i t A occasion du 1leme anni Stanley Lewis à organisé une représentation de minuit, dans la nuit du 28 au 29 février au théâtre RKO-Capitol, au bénéfice des familles nécessiteuses d'Ottawa.Cette fête bissextile permettra à M.Lewis d\u2019acheter des ustensiles et outres articles nécessaires du foyer pour nos pauvres.eue versare de sa naissance, ie maire ai \u2014 La Saint-Jean-Baptiste à Saint-Charles.dimanche Tel vu'annuncé dans nos colonnes hier, la séance trimestrielle de l'Association Saint - Jean - Baptiste d\u2019Ottawa aura lleu dimanche le 9 \u2018février à la salle Saint-Charles, rue Beechwood.On est prié de noter que la priève d'ouverture se fera exactement à 2 h.15.Par l'entremise du \u201cDroit\u201d.le Comité renouveile sa plus cordiale.invitation aux professeurs.La séance de dimanche comporte une question propre à les intffresser d\u2019une manière toute spéciale.On ne doute pas l'avantage que les simples niembres en retirent de grands profits.La raison en est que le sujet préposé à la méditâtion de l'assistance traite d\u2019un agent indispensable dans l'éducation nationale.Ce mot 1'\"é- tous les degrés, un intérêt sur des UN OUVRAGE AUJOURD'HUI i Aujourd\u2019hui dans l'une des salles | sous la présidence ¢2 M.R.-K.Pal- | mer, M.P.-L.Pratley, de la raison | sociale Montearrat et Pratley, ingé- | nieurs consultants, de Montréal, | présenté une étude sur la supers- \u2018 tructure du deuxième Narrows reconstruit à Vancouver.Cette étude technique donncit une idée de la conception et de l'érection de cette superstructure.Ce pont construli originairement, il y a quelque dix | ans, a une histoire assez malheu- | reuse.En de nombreuses circons- ! tances.il subit des dommages à a suite de collisions de vaisseaux, dont l\u2019une en 1930, occasionna des dom- | mages de $140.000 Il résultat de celte collision gue le pont fut mis hors d'état et demeura dans cette condition jusqu'à | ce que des mesures fussent prises en 1933 pour le reconstruire.M.Pratley énuméra alors les changements qu'on avait apportés lors de la reconstruction de ce pont en vue denrayer le danger de la | répétition de semblables accident: à ce lien entre la ville de Vancouver et les municipalités de Ja rive nord.Dans une autre salle sous la présidence de M.L.-P.Rundle, M.H.- U.Hart, vice-président et ingénieur en chef, ainsi que M.R.-E.Day, de la compagnie canadienne Westinghouse, de Hamilton.parlérent des variométres de fréquence de 45.000 kv.a.aux rapides des Chats.LES ISOLANTS M.J.-M.Somerville, chef ingénieur à la \u2018Canadian Porclain Company\u201d, de Hamilton.présenta une étude sur la fabrication d\u2019isolants de porcelaine pour haut voltage.Il c'éclara que le Canada occupait une situation enviable au sein des nations manufacturières d'isolants de porcelaine pour haut Voltage.\u201cNon seulement toutes nos réqui- sitlons domestiques sont-elles absorbées par notre production.mais les isolants canadiens soutiennent \u201cles fils à haute tension en Grande- Bretagne, en Norvège.en Suède, er Italie, en Espagne.en Afrique, aux Indes.en Australie, en Nouvelle- Zélande.au Mexique et plusieurs autres pays.\u2019 C'est donc dire que nos isolants couvrent le monde entier ou presque.M.Somervilie déclara que certains de ces isolants peuvent supporter une tension de 260.000 volts pendant une période indéfinie.Cet après-midi avaient été conclus afin que les dé- | légués puissent visiter quelques-uns | des établissements les plus intéressants de la ville de Hamilton.C'ect | ainsi qu'ils se I \u201cCanadian Westinghouse\u201d.a la \"Dominion Foundries and Stee! Lid.\u201d a la \u201cCanadian Porczlain Company Limited\u2018.ainsi qu'à l'usine de filtration de la ville de Hamilton.Ce soir le congrès se termine pa- un concert-boucane.ainsi que par d'autres visites effectuées par le comité des dames.- LES ELECTIONS HAMILTON.7.- Comme nous l'annoncions hier M.F.-A.Cleveland, de Vancouver.fut élu président de l'institut des ingénieurs du Canada.au congrès annuel tenu dans cette ville à l'hôtel Royal Corz- naught.Les autres officiers élus pour l'année 1936 sont: vice-président.ME.-V.Caton, de Winnipeg: MM.R.- L.Dobbin, de Peterboro: H.-W.McKiel.de Saskville.N.-B.: A.-B.Normardin.de Québec; P.-L.Prat- ley, de Montréal: anciens présidents: MM.F.-A.Gaby, de Montréal: O.-O.Lefebvre.de Montréal; F.-P.Shearwood.de Montréal.Barrington, de Sydney Mines; Québec: A.Cousineau.de réal: T.-H.Dickson, de Moncton; A.Frigon, de Montréal; L.-F.Goodwin, de Kingston; B.Grandmont.de Trois-Rivières; A.-K.Hay.d'Otta- sont rendus à la] 1 mpany of Canada\u201d.à la\u2018 Stecl Combans c | sionnaire qui avait accompli.en : uS- : ! se constitue pour ériger.dans sa | Wisconsin.où les eaux s'épandant CONSACRÉ A P MARQUETTE Le président de l\u2019Académie de Marine de France publie \u201cAu Fil du Missis- sippl.\u201d VOYAGE AU CANADA (P.C.-Havas) PARIS.7\u2014\u201cAu Fil du Misissippi avec Père Marquette\u201d.; Au moment même où un comité | ville natale.Laon, un monument à l'ilustre Jésuite exploratetr, Charles de la Roncière, président de l'Académie de marine, publie sous ce titre un grand volume consacré à l'épopée de Marquette.\u201cJe suis allé au Canada avec la mission Cartier.eut à bien novs dire Charles de la Roncière, et mon ouvrage est comme un homniage ému à la Nouvelle-France.Puur- quoi ai-je choisi Marquette?Parce que peu d'hommes en France gardèrent dans l'histoire autant de prestige que ce grand Français Les contrées et les villes s'énorgueillis- zent de porter son nom.L'Etat de en chapelets lacustres.le Manitoba, où les métis Bois-Baûlés fraternisent avec les Indiens de Fourche des Gros Ventres.L'évéché qui se rir: eur les bords de la presqu'ile du Jac | Supérieur.un canal qui reliera ies\u2019 grands lacs au golfe du Mex.que.font retenir le nom de Marqucite.Sa statue est au Capitole (es grands institu- nodes nouveaux.Ce sujet fuit d'ailleurs partie du programme soumis à la Direction générale par le Comité d'Orientation.C'est dire que l'Association et ses membres ne manqueront pus une occasion inattendue d'entendre causer d\u2019un problème, duquel relève notre avenir à différents points de vue.L'Association Saint - Jean - Baptiste étend avec un égal plaisir, son Invitation aux membres des professions libérales ot à tous ceux qui, par leur position sociale ct leur culture.peuvent apporter un concours toujours altendu dans lu solution de nos problèmes nationaux.De droit sont rhembres de la société tous les Canadiens - francais de la Capitale: J'avhat «d'une car- ducation nationale\u201d n\u2019est pas sans : évoquer de graves et difficiles obli- te officielle leur donne les autres gations.L'intention du Comité est privileges.d'éveiller en faveur de l'école, à Demain, le \u201cDroit\u201d publiera le programme officiel de la réunion.| 19 libéraux [ du côté de | l\u2019opposition \u2014 | Dix-neuf des 179 deputés libéraux à la Chambre des Communes siègent du côté de l'opposition parce Qu'il n\u2019y a pas de place pour eux & droite du président.Les conserva- 7, le crédit social 17, la restauration un.Au sénat, il y a 63 sénateurs conservateurs et 33 sénateurs libéraux.A l'ouverture officielle, hier, MM.! E.-R.-E.Chevrier et Frank Ahearn, ; députés d'Ottawa, qui ont été affec- :tés par la maladie: étaient à leurs | sièges respectifs.M.Chevrier a pour compagnon M.Arthur Beaubien, de \u2018Provencher, Man.et M.Ahearn.Séance trimestrielle qui promet d'être: des plus inté- M.Samuel Factor, de Toronto.ressantes.\u2014 Invitation cordiale aux teurs et aux membres des professions libérales.M.J.-S.Woodsworth, chef de la CCF, et M.H.-H.Stevens, chef res- | | | | | \u2018 teurs comptent 40 députés.la CCF | ! 1, le groupe F.-U.-O.-Travailliste, ! | | | | Sous le distingue patronage de Son Exc.Mgr Guillaume Forbes et sous la présidence de Son Exc.le ministre de Madame Brvygère.LE CAVEAU présente en première au Canada MISS BA France ot de piece en 5 actes de Rudolf Besier traduite par Mme Ch.Neveu Jeudi et Vendredi, 13-14 fév., au Monument National sous la direction de MARGOT GAUDREAU avec la collaboration de Mme LAURETTE LAROCQUE-AWGER Lever du rideau à 8 h.15 Admission: 50c-S30-25c Les cartes sont échangeables au théâtre.à partir du 10 février tous les soirs.de 5 h.à 8 h\u2014Tél: Rid.476.Me PROCTOR | A TORONTO! A cause de l'absence de Me Frank Proctor, C.R.procureur municipal, ! les commissaires ne l'ont pas rencontré cet avant-midi pour étudier , tauratiste, sont assis l\u2019un à côté de | la législation municipale.f l'autre et ils ont à leur droite et i M.Proctor s'est rendu a Toronto à leur gauche, respectivement, les : pour l'appel de la ville du jugement : deux femmes-députés aux Commu- | rendu en faveur de ia compagnie de | nes, Mlle Agnès Macphail et Mme téléphone Bell au sujet de l'explo- | George Black.M.J.-H.Blackmore, sion d\u2019égout au pont Cummings.leader du crédit social fédéral, est à | \u2014 i gauche de Mlle Macphail et occupe U .j a même banquette.* Fi Dennett est vis-a-vis le pre | u mineur en mier ministre King.I] a à sa gau- |! .1p! che Sir George Perley.M.King a | cour de police, pour compagnon M.Lapointe.Du! côté du gouvernement, sont assis sur la premiére rangée M.Charles Marcil, MM.Pierre Vénict, W.-R.Motherwell, Fernand Rinfret, P.-J.- A.Cardin, T.-A.Crerar, C.-A.Dunning, le premier ministre King, M.Lapointe, MM.J.-C.Elliott, W-.D.Armand Duval, 23 ans, mineur de ; Sudbury, & avoué, ce matin, en cour Strike, avoir fait main basse sur des marchandises d'une valeur de 75 cents AU magasin Kreske, rue Rideau.Le prévenue.qui avait été ar- Euler.William Duff, S.-W.Jacobs, |tété par le constable Herman Boeh- H.eslauriers, J.-F.Fafard, J.-P.\u2018Mer.recevra sa sentence demain.Johnston.T.Vien.A.-A.MacLean.| \u2014_\u2014 | R.-E.Finn, Harry Leader, M.-M.: McKay.W.-J.Hushion, E.Lacroix, ' CETTE CASERNE H.-R.Fleming, A.-J.Furniss, R.-G.avidson et Maurice Lalonde.E 5 T Ou VERTE La caserne des pompiers No.5.à { de police.devant le magistrat Glenn | a 44 omen ltt rem bmg sent es & o\u2014 AUL-A.DIONNE | | LIEUT.-AVIATEUR| M.Paul-A.Dionne vient d'être | nommé par le ministère de la | Défense nationale oificier d'u-\u201d viation provisoire et Heutenant- ! aviateur intérimaire de l'exca- | drille de bombardement no 18 : de Montréal.| Le lieutenant-aviuteur F.-C | Wait a été transféré aux quar- | tiers généraux de l\u2019Aéronautique canadienne, a Ottawa.| a mes rs 0» \u20ac ts em toe Femme blessée au parlement Alors qu'elle quittait la galerie dc.ames à l'issue des cérémonies d'ouverture du parleimnent, hier.Mme Frank McBride, 88 avenue Arline- ton.se blessa à la téle et au dos cn tombant dans l'escalier conduisant au premier étage.Elle put toutefoi.retourner à sa demeure.Al .= - A > # ,; Choix des délégués + Presse Canadienne) TORONTO, 7.\u2014 William H.Ireland, président de l\u2019Association con- Deux inspecteurs sont victimes DES 3 DOHMAGES l'angle de la rue Water et de l\u2019a- servatrice d\u2019Ontario, vient d'envoyer venue King Edward, qui a dû être june lettre à tous les présidents el fermée afin de faire remplacer la secrétaires de comtés leur deman- chaudière de chauffage, où il s'était dant d'aviser au plus tôt au choix d\u2019intimidation\u2019 | È (Presse canadienne) SUDBURY.7 fév\u2014 L'inspecteur ' d'assistance publique G.-F.Fensom | Un est revenu hier soir de St-Charles, | petit village situé à sept milles environ au sud-ouest de Warren.où il | avait été retenu prisonnier par une 570,000 incendie ravage plu-i sieurs bâtiments à Am- produit des fissures, a été rouverte, hier soir.Tout est rentré dans la normale à ce poste et l'interruption du service n\u2019a duré que quelques | heures.Contrairement à ce qu'on! aurait pu croire, la bouilloire n\u2019a pas ; éclaté, mais c'est en raison de son : ancienneté qu'il y avait des voies\u2018 d'eau.des délégués de la convention qui devra choisir un nouveau chef avant le 3 juin prochain.mr I] l'échappe belle Le docteur G.-S.Mothersill, 661.quarantaine: d'hommes pendant toute la nuit précédente.Avertis par le curé de St-Charles, M.l'abbé Charpentier, deux agents de la police provinciale, le sergent A.-R.Knight et le constable Jack Penner, se sont rendus de Sudbury à St-Charles hier matin.II n'y eut aucun désordre à leur arrivée et la population de l'endroit laisss M.Fensom partir sans discuter.M.Fensom s'était rendu à St- Charles mercredi soir pour la revision mensuelle des listes de l'assistance publique.En arrivant, 1] rencontra 150 personnes au presbytère aui protestèrent contre l\u2019ordre donné par le gouvernement de couper les allocations à tous les cultivateurs qui possèdent six vaches et plus.Une quarantaine d'hommes se tinrent ensuite à la porte du presbytère et l\u2019empéchèrent d'en sortir pendant toute la nuit.Une aventre semblable est arrivée à un autre inspecteur d'assistance - publique, M.Lorne Hennessey.qu\u2019on obligea d'assister à une assemblée, à Hanmer, où l'on discuta de l'assistance publique.On le libé-.même : ra après l'assemblée.Le inspecteur avait été attaqué par deux hommes, qu'il a l'intention de poursuivre.à Milnet.village situé au nord de Sudbury.il v a quelques jours.FAITS-OTTAWA Le jury du coroner a rendu un verdict de mort accidentelle, hier soir, au sujet de la Mort de James hommes à Washington, à côte de Stephens, 46 ans, dont le corps [uc celle d'Abraham Lincoln.L'Etat de | retrouvé mutilé, samedi dernier, Je Wisconsin, invité à placer dans son ; long de la voie ferrée dans Ottawa- herst, Nouvelle-E.(Presse CxnaGienne» .AMHERST, N.-E., 7.\u2014 Un incen- , die a ravagé aujourd'hui le théâtre Empress et des bâtiments adjacents, causant des dommages évalués à $70.000.Les pompiers ont réussi à maîtriser les flammes, aprés plusieurs heures d'efforts.Les flammes s'attaquêrent aussi à l\u2019édifice Windsor, l'un des plus vastes de la ville, renfermant des appartements et des maisons d'affaires, Le feU se propagea à Une maison de bois occupée par John-J.Twaddle et a une autre habitée par Arthur Holland.Une salle de danse et une épicerie appartenant a K.-C.Goodwin ont été détruites.pee } Maladie du comte de Covadonga D'ESPAGNE SOUFFRE D'HE- MOPHILIE.(Presse Associee) LA HAVANE.7.\u2014 Le Comte de | Covadonga.28 ans.ancien héritier du trône d'Espagne.qui renonça a ses droits pour épouser une cubaine.est gravement malade.Il souffre !de l'affection appelée hémophilie.iqui est commune à tous les fils de l'ex-empereur Alphonse d'Espagne.On a opéré la transfusion du sang.= Production de gypse La production canadienne de gypse s\u2018est établie en novembre A 67,722 tonnes au lieu de 59,257 le mois précédent et 67,411 le mois correspondant de 1934.Le total de ! L'ANCIEN HERITIER DU TRONE etree UNE COLLISION Un tramway arréte ef un poteau de téléphone ont été endommagé quand deux camions sont venus en collision à l'angle des rues Bay et Albert.à 6 heures, ldier soir.Les véhicules ont aussi subi de forts dégâts.bien que personne n'ait été blessé.L'un des camions, la propriété de l'épicerie Palmer, 196 rue Lisgar.était conduit par Frank B.Raby.383 rue Nepean tandis que l'autre voiture, la propriété de la Central Dairies, était conduit par Wallace Rodney.163 avenue Hinton.POIRIER EPICERIE - Livraison prompte.route du Manoir, à Rockcliffe, à failli succomber ces jours derniers au monoxyde de carbone.Il était a sortir son automobile du garage lorsqu'il crut s'apercevoir qu'un des pneus d\u2019arrière était dégonfié.1! sortit de sa voiture.sans éteindre Le moteur, et se pencha près du pneu pour l\u2019examiner et le monoxyde de carboife qui s'échappait du tuyau d'échappement le rendit presque tout de suite inconscient.L\u2019a~cident fut heureusement découvert bientôt par des membres de sa famille.T reçut aussitôt les soins nécessaires.Bien qu'il soit encore retenu à sa chambre.son état s'est considérablement amélioré.COMPAREZ NOS PRIX & FRERE BOUCHERIE 175.rue King Wdward, angle St-Andre.Téléphones: Rid, 6794 - Rid.7271 Pois Verts No 4.Spécial .3 bles Biscuits Soda Walker.Liv.Poivre blanc.Spécial la liv., Pâte à Dents Colgate, tube, 25e OXYDOL\u2014petit paquet Je avec Aujourd'hui LES JUMELLES DIONNS i \u201c 10c 20\u20ac - 19\u20ac te l'achat d'un gros paquet à 22e eut ou de la Quaker Osta + Capitole la statue d'un des hommes ayant le plus contribué à sa gloire.avait fixé son choix sur le missionnaire français La même annee 1897.une autre statue du Père Mar- ! la Couronne, interrogea les témoins.quette fut érigée dans la ville portant son nom.sur la rive du lac Supérieur.lement à Québec, mais aussi à Dè- troit.A la Bourse de New-York, le nom du Père Marquette retentit chaque jour comme celui d'une va- des arrangements | leur industrielle.Rendant un solennel homriage au missionnaire, Chicago reconstitua en 1933 la cabane où le Jésuite passa l'hiver de 1674 à 1675 à l'emplacement dz la future ville.Quel splendide hommage au aus- sant glisser son canot d'écorce au plus | fil du Mississippi, Une des pl grandes découvertes de l'humanite.A cater du jour ou Marquette © son compagnon Joliet sentirent la rude tâche de ramer jour et nuic s'atténuer pour eux.devant la joie que leur causait leur expédition.les Français ont véritablement possédé le Mississippi.Et ils continueront à le posséder, comme l'écrit John Finley, président de l'université de New-York.Dans l'ouvrage \"Les Français au coeur de l'Amérique\u2019, bien que le pays tout entier appartienne à d'au- soit au service de milliers d'individus à qui la belle langue français: -est inconnue, bien des fois, nroclame ini-méme ce généreux universitaire américain.en faisant avanzer ma barque à perche ou aviron sur quei- qu'un de ses affluents, j'ai pensé: combien ces revières seraient moins Les conseillers sont: MM.Y.-C.| étaient point passés oe C.-B, | avec bravoure et un esprit d'averi- Browne.de Montréal: H.Cimon, ce ! Lure.Mont- : suggestives si les Français n'y les premiers Bien qu'un panache.de fumée flottat habituellement comme un EEE prix du président sortant de charge fut adjugé à M.J.-B.DeHart, la Sa statue n'est pas seu- tres, et bien que le couss du fleuve ; Est.L'enquête a été tenue au pos- | \u2018te de police sous la présidence du ! Dr R.-M.Cairns, coroner.Me Runul ; Mercier.substitut du procureur de Ja période s'est élevé à 519,346 tonnes.accusant ainsi un accroissement de 19.- 9° sur la période correspondante .- - de l'année précédente William Cundell, 64 ans.93, rue i ; York.a été mis en état d\u2019arrestation ; sous une accusation de voies de fait sur son épouse, Florence Murphy, | 39 ans, qui a été transportée à l\u2019hô- :Pital général, rue Water, où l'on | ,constata qu\u2019elle souffrait d'une en- \u2018 taille au cuir chevelu.C\u2019est le cons- \u2018table H.Boehmer qui a appréhendé | |} Cundell.; LA * e | La délégation de la Société de la | .Croix Rouge qui a demandé au bureau des commissaires de la ville | d'Ottawa un octroi de $1.061 pour | aider les chômeurs à se confection- | .ner des couvertes a fait rapport, ; hier, au comité exécutif de l'asso- jciation, On a décidé de prendre $300 en avance sur les argents qui seront perçus lors de la campagne de souscription en mai, afin de continuer l'aide aux sans travail, La | réunion était sous la présidence du ! brigadier général C.-F.Winter, | 300 Paires rideau devant -l'entrée d\u2019une vallée | on n'a qu'à écarter ce rideau par imagination pour trouver que la rivière divine est encore le meilleur des chemins qui ménent au Missis- ! sippi.; | C\u2019est dans une hutte située sur le chemin de portage à Chicago que le ji Père Marquette.malade, passa le dernier hiver étendu sur la terre.Mais plus que ces hommages te:- { regtres, il reste au Père Marquette la gloire suprême qui ne périt paz { et qui.au contraire, se \u2018multiple ; dans la vie éternelle: celle d'avorr ; amené à la lumière du Christ de i nombreuses âmes de Peaux-Rouges ;et d'avoir ouvert les voies aux mis- | æionnaires qui devaient lui succé- | | der.\u201d ! { ee Souliers à lanières, Escarpins et Lacés.Toutes les teintes.Rég.$2.50 a $5.00.Pour \u2026.\u2026.janvier-novembre 1935: À Nouveau magasin SAMEDI, LUNDI ET MARDI de Haute Qualité pour Dames $ Tomates fraiches.La livre, 10c, Quaker Oats, avec prime.\u201c La boite .- 31e BOUCHERIE Roti de Boeuf haut côté, on.) Rôti jeune Lard, épaule.7 livres 25e} La livre 17e Agneau fraichement tué\u2014 POUR RU CT Fesse, la livre .25e | Lard salé, morceaux assortis.Devant, la livre .38¢; La livre .15¢ Téte en fromage faite pa { _ - 5 Jambon a déjeuner : nous-mêmes.Le bol.Be| (Breakfast Bacon).Liv, 20c Ou 2 pour 15c Notre devise est: \u201cBONNE MARCHANDISE ET BON POIDS\u201d.\u2014\u2014\u2014 W.& N.Beardsley Vente de Chaussures! | Deux portes du magasin Chas.Ogilvy 118, rue Rideau 200 Paires d OXFORDS de Qualité pour Hommes $ §.50 de RS Noirs et bruns; pointu- | res désassorties.Régulier $2.50 à $4.00.00 Poiniures désassorties.EE COKE OTTAWA Spécial Aujourd'hui et Demain té sans changement.Etaient présents à l'assemblée: \u2018les commissaires Mile E.Cowan, JE.McClenaghan.H.Stanley Hig- wa: F.S.-B.Howard, de Montréal; | médaille Gzowski à M.P.-L.Prat- | H.-S.Johnston, de Halifax: F.Ne- ! ley et la médaille Leonard à M.R.- \u2018 well, de Montréal; F.-A.Ryan, de | W.Diamond.Montréal; P.-W.Stedman.d'Otta-| Quatre prix d'étudiants furen: Mélange de famille, Crème i man.R-G.Knox.C.-H.Hulse.D.| wa .et G.-A.Vandervoot.de St-| également décernés.Le prix H-N.| f Roy Kennedy, Percy Harvey et W.-j Jean, N.-B.Tz 21 rancaise, Gum drops et Toute la chaleur dont E.Gowling.le secrétaire G.-H.Rico LES PRIX Phelps Johnsons M.SF.Fianer.Kinocolats, fa wre.13 vous avez besoin, et l'inspecteur McGregor Easson.Les prix qu'accorda chaque au- \u2018le prix Ernest Marceau à M.Yvon- I bu La eee 0000 10¢ mrtotes.« .: .; | et à bas prix.ASSEMBLEE REMISE née l'institut des ingénieurs du Ca- Roma Tassé, et le prix Martin Mur.,| Hembugs.la livre.13e | 83, rue Principale, Hull\u2014Sh.2236 \u2014 enn \u2019 nada pour servicé méritoire de ses phy a M.F.-L.Black.Chocolats, la livre,.15e |! Quantité Hmitée | L'azsemblée annuelle du cercie Membüres furent présentés par :e! Avant la fin du diner.le profes- ' COUVRE-CHAUSSURES Sac d'emple ait.i seur T.-R.Loudon.de l'Universite Sac d'emplettes gratait de Toronto.donna quelques-unes de : ses impressions au cours d'un voyage en Europe l'été dernier.président à l'assemblée d'hier soir.La médaille Sir Jobn Kennedy fui adjugée à M.A.-H.Harknes, un membre distingué de professisn.Le POUR DAMES.social de Ste-Anne, qui devait avoir The OTTAWA GAS Co.| \u2018leu Avant-hier soir, a été remise.à 3, rue Sparks \u2014 Queen 5000 jeause de circonstances incontrôla- : bles.an dix-neuf fevrier prochain.305, RUE DALHOUSIE $1.00(] | 4 G Ww "]