Le droit, 10 février 1936, lundi 10 février 1936

[" \"INISTRATION \u2014 REDACTION Er \"| mn Gn re pg O X & oi 4, rue Langevin, \u201cHull £ MAXIMUM iy a y Tél: Sherwood 3925 SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE HULL 8H CE MATIN .20 TEINTE Te vem A : 22e Année No 33 - ____ OTTAWA LUNDI 10 FEVRIER 1936 oo | __Le numéro: sou \"| MESURES FRANÇAISES CONTRE LE RÉARMEMENT ALLEMAND \u201ceee mn ° + \u2014\u2014 a e e e ® e » 10000 H0MMES La conciliation remplacerait l\u2019interdit sur le pétrole D'ALLEMAGNE OTTAWA VEUT RAPATRIER 50 FAMILLES HULLOISES prfDICTION EN RHENANIE [oss os | ny HOPITAL MODERNE POUR L'éTHIOPIE LE DÉBAT EST (LE MAIRE DE APPUYÉE SUR , , ;.| une iece de monnaie, trappée | 4 \u2018 a oT | .; et | AMORCE A LA HULLCHEZLE DEUX FACTEURS vention d\u2019officiers de | le est maintenant en, possession | ev | ee [Renee CHAMBRE BASSE MAIRE LEWES ve: cons stra .L res de l\u2019Alle-' feu sun True de\u201d quête.M.Slaght propose l\u2019adresse Les délibérations entre la: au rétablissement de ès manoeuvres le lus | valeur actuelle.Elle a reçu | et M.Sarto Fournier la : délégation de Hull et l\u2019As- la paix en Afrique.ae études un Lune of rue Carine | seconde.sistance Pablique cet ETUDE EN COMITE L'Italie devrait s'en tenir a { | la politique européenne M.BENNETT La Chambre des Communes s'est France.\u2014\u2014 \u2014 A HUIS CLOS oo LA DECLARATION \u2018Presse Associée ' PARIS, 10.\u2014 Le gouverne- | ment français a en vue des | négociations pour resserrer ses ; Jiens militaires dans l'est de l'Europe, et on entretient de grandes craintes au sujet du' réarmement de l'Allemagne.Le général Niessel a décalré dans un discours que le Reich avait déjà envoyé 40.000 hommes bien armés dans la zone.démilitarisée de la Rhénanie.Un personnage officiel français laisse entendre que c\u2019est la croy- nnce du gouvernement que les ma- : npeuvres d\u2019Allemagne constituent Ÿ le premier pas vers la violation de, la zone.; Le gouvernement français pour- | ruit ses négociations en tenant des vonférences diplomatiques dans le but de conclure un pacte «anubien de cinq puissances et en vue de la \"oopération économique et militaire.ct en discutant les détails du pacte d'assistance fut elle franco- soviétique.M.Flandin, ministre des affaires étrangères, a conféré avec M.Hoz- da, premier ministre de Tchécoslo- vaguie au sujet du pacte danubien proposé en vertu duquel la Roumanie, la Hongrie, la Yougoslavie el In Tchécoslovaquie garantiraient l'aide militaire à l\u2019Autriche, en cas d'une attaque allemande.(Presse Associce) PARIS.10.\u2014 Le général André Niessel déclara que l'Allemagne a envoyé 40.000 hommes bien armes dans In zone démilitarisée de la Rhénanie.sous le déguisement de détachements policiers.L'étendue des préparatifs mmilita:- res de l'Allemagne, a déclaré le gé- neral à un congrès d'officiers te réserve, ne peut avoir qu'une explication; terroriser les faibles et torcer les foris a négocier.1 Ces 40.000 hommes ne feraient pas partie de la police ordimaire.C'est, dit le général, une force mobile ave.garnisons militaires.Ces hommes sont armés de mitrailleuses, de chars blindés et de bombes, et avec elx se trouvent un corps d'ingénieurs et un corps de signaleurs.L'esprit de l'Allemagne n'est pas changé, mai- - gré les protestations faites de temps a autre par des chels aux intentions | pacifiques.| sree | Au Parlement |; | il travaille depuis 1922.dans les mis- \u201csions de Fort Résolution, LER.PERE JEAN (OUBERT, DM, ÉVÈQUE ELL Il est nommé évéque coadjuteur de Son Excellence | Mgr Bunoz, vicaire | apostolique du Yukon.SA CARRIERE Le R.P.Jean Coudert.O.M.L., en charge de la mission catholique de Fort Chipewyan, vient d'être nommé par le Pape.au poste d'évêque coadjuteur de Son Excellence Mg- Bunoz, vicaire-apostolique du Yn- kon.La nouvelle nous a êlé contirmée ; ce matin par Son Excellence Mgr Andrea Cassulo, délégué apostolique au Canada.L'évêque-élu naquit en France en 1895.I! fut ordonné prêtre en 1919 après avoir fait ses études théologi- + ques & Baltimore.Professeur d' théologie au Séminaire de San Francisco pendant quelques années.de Furt Smith et de Chipewyan.Le vicariat apostolique du Yukon.' où le futur évêque exercera son ministère a été érigé le 20 novembre 1916.Son Excellence Mgr Emne- Marie Bunoz, OM.I.en est le chef spirituel depuis le 13 juin 1917.La population de ce vicariat est d'environ 7.000 âmes, desservies par une quinzaine de religieux oblats.UN RECORD D'ENVOLÉE DE TOMMY ROSE 1] fait une envolée d\u2019Angleterre au Sud-Africain en _ = : he ¥ L'empereur Hailé Selassié vient d\u2018établir à Addis Abéba, un hôpital moderne dont le personnel est en entier indigène, à l'exception de deux médecins suédois.Cet hôpito!, depuis que le conflit ltalo-Ethiopien est commencé, est d\u2019un secours précieux à l\u2019Éthiopie.On y soigne les blessés en très grond nombre.opératoires de l'hôpital.On voit ici une des solles M.L.BEAUDOIN REPRESENTERA LES OEUVRES La semaine des Etudes mis- | sionnaires a Québec du 17 au 20.LE PROGRAMME Sun Excellence Monseigneur Guillaume Forbes, archevêque d'Otta- wa, à désigné son secrétaire, M, l'abbé Lucien Beaudoin pour représenter les oeuvres diocésaines de la Propagation de la Foi à la semaine des Ftudes Missionnaires.du 17 au 20 fevrier à Québec.M.l'abbé Beaudoin a eté egale- ment désigné pour faire partie du comité permanent de la Société des Etudes Missionnaires, dont le secrétariat général est à l'Université d'Ottawa.LE PROGRAMME Voici le programme complet de :a Semaine des Etudes Missionnaires: Seconde session.Université Laval, Québec, du 17 au 20 février 1838.sous la présidence d'honneur de l\u2019Illme et Révme Monseigneur Camille Roy.P.A.Recteur Magnt- fique de l'Université Laval.Thème général: La conversion des infidé- les.PROGRAMME DES SEANCES 1\u2014Lundi, 17 février 1935 Séance solennelle d'ouverture.Huit heures du soir.Salle des promotions 1.\u2014Déclaration d'ouverture.Très Révérend Père Léo Descha- telets, O.MI.D.Th.de la Faculté de Théologie de l\u2019Université d'Ottawa.Président du Comité permanent des Semaines LE 14e ANNIVERSAIRE DE L\u2019ÉLECTION DE S.S.LE PAPE PIE XI ll est fêté dignement hier dans les églises du diocèse.\u2014 Mgr l'archevêque assiste au trône à la Basilique.LE CARDINAL À QUEBEC A l'occasion du 14e anniversaire de l'élection de Sa Sainteté le Pape Pie XI, des prières spéciales furent offertes hier dans toutes les églises du diocèse, pour le Souverain Pontife.Aux messes principales des sermons ge circonstances furent prbnoncés.ES \u201d Aux premières messes les comrau- | { direction de M.J.-F.Champagne (et assistée de la maîtrise de l'école nions furent nombreuses.A la Basilique, Son Excellence Monseigneur Guillaume F®rbes, archevêque d'Ottawa assistait au trône.assisté de Monseigneur J.Le- beau, P.D.chancelier de diocèse et de M.le chanoine Onésime Lalonde, curé de la Basilique.C'était la première apparition de Son Excellence, à l\u2019église depuis sa récente indisposition qui le retint captif à l'hôpital pendant quelques semaines.Avant la grand'messe.Monseigneur l\u2019archevêque entonna le Veni Creator, que l'on chante d'habitude à la Basilique.à l'occasion de l'ouverture de la session du parlement fédéral, pour demander à l\u2019Esprit Saint de répandre des lumières ses bénédictions sûr nos légaslateurs.M.l'abbé Adéodat Benoit, vicaire à la Basilique officia à la messe assisté de diacre et de sous-diacre Le sermon de circonstance fut pro- :noncé par M.l'abbé Allan Kemp.| également de l\u2019archevéché.L'orateur avait pris pour texte cette parole du Seigneur à ses apôtres: \u201cLes péchés seroni remis à ceux « retenus à ceux a qui vous les retiendrez.\u201d Après la messe.Monseigneur l'archevêque présida lui-même à la courte cérémonie qui avait recommandée a l'occasion de l'anniversaire de l'élection du Pape Pie XI glo- rieuseniént régnant.La chorale de la Basilique sous la Guigues.sous la direction du R.F.Alban, fit les frais du chant.M.Wilfrid Charette touchait l'orgue.A QUEBEC QUEBEC, 10\u2014Le 14e anniversaire de l'élection de Sa Sainteté iz Pape Pie XI a été célébré dignement hier dans toutes les églises du diocèse de Québec.Son Eminence le cardinal Villeneuve.archevêque de Québec.assistait au trône à la Basilique et prononça le sermon de circonstance à trois messes.Il parla de l\u2019autorité du Très Saint-Père.de son infaillibilité et de la confiance que nous devons avoir en lui.Son Eminence avait pris pour texte, ces paroles de Notre-Seigneur, a saint Pierre.apôtre: \u201cEn vérité je te le dis, tu est Pierre et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise; et les portes de l'Enfer ne prévaudront pas contre elle.\u201d \u201cLe Sauveur.après avoir souffert, être mort et être ressuscité crut bon de laisser sur la terre, un vicaire à qui il déléguerait ses pouvoirs\u201d dit Son Eminence.C'est l'Eglise doni ce vicaire est ie chef, qui reste pour assurer le salut des âmes.\u201d lancée corps et ame, cet après-midi.dans le débat sur l'adresse en réponse au discours du trône.On s'attend à ce que le premier ministre King et le chet conservateur: M Bennett fassent chacun un long discours.M.Bennett ouvrira le débat après que l'adresse aura été proposée par M.Arthur Slaght député libéral de Parrv Sound, et secondee par M.Sarto Fournier, jeune député libéral de Maisonneuve-Rosemont.On croit comprendre que M.Bennett proposera un amendement.Le feuilleton est déja chargé mais, naturellement, le discours du trône a la préséance.Parmi les premières mesures au programme de la Chambre, on note une motion du premier ministre demandant la ratification de l'accord commercial entre les Etats-Unis et le Canada, signé par le nouveau gouvernement \u2018un mois après son élection.M.A.-A.Heaps, travailliste de Winnipeg-nord.a donné avis qu'il demanderait copie de toutes les communications entre le Canada et les autres gouvernements et entre (le Dr W.-A.Riddell, conseiller cana- \u2018dien permanents auprès la Société des Nations.relativement à la guer- \u2018re italo-éthiopienne.| I semble donc que lon saura ce qui s'est passé à la Société lorsque | furent proposées les sanctions sur (l'huile.D'autre part.il se peut que {le gouvernement refuse de faire | connaitre publiquement les docu- .ments exigés par M.Heaps.LES ETRANGERS * M.Angus MeInnis, CCF, de Van- |couver, soulèvera la question des orientaux et des doukhobors.Il a inscrit au feuiileton l\u2019avis de motion suivant: \u20ac \u201cAttendu qu\u2019il est détrimentaire aux meilleurs intérêts du Canada :qu'il y ait dans Je pays des groupements auxquels, pour raisons de race et de foi religieuse.nous n\u2019accordons pas le droit de citoyenneté.\u201cIl est résolu que.de l'avis de cette Chambre.!e gouvernement prenne les mesures nécessaires pour exclure du pays toutes les personnes appartenant à des groupes auxquels nous n'accordons pas les pleins droits et privilèges de citoyenneté.\u201d L'avis donné dans le discours du fSuite * la 4e page) TROISSTUDIOS SONT DÉTRUIS comme facteur stab:- : Règlements municipaux, de part et d\u2019autre, qui compliquent la situation.AIDE PRIVEE Les autorités d'Ottawa et de lisateur.RAPPORT GENERAL \u2018Presse Associge! GENEVE, 10.-\u2014 Un nouvel effort en vue de la paix italo- ; Hull étudient ensemble.cet , éthiopienne, au moyen de la après-midi le problèrne créé \"conciliation, au lieu de l'ex- : par l\u2019établissement de plus de tension des sanctions, laqueliv 50 familles nécessiteuses de \u2018comporterait un interdit sur le Hull dans la capitale.À cause pétrole.est prédit aujourd'hui de règlements municipaux.en certains milieux de Ja So Ottawa ne peut venir en aide \u2018ciété des Nations.à ces personnes et Hull ne peut les reprendre.Les délibérations sur cette question délicate se font à huis-clos au bureau du maire Stanley Lewis.qui avait invité le maire Théo.Lambert On ui 11\u2014Masson \u2014 Bouchard .13'8\u201d UN enfant qui n\u2019a pas appris a parler dans les cinq premières années de sa vie, ou s\u2019il devient sourd.ne parlera jamais de sa vie.12\u2014Gatineau MîÎlls \u2014 Thibault 150\" 13\u2014Gatineau Mills \u2014 Thibault .15°10\" .- 13\u2014 Gatineau Mills\u2014 .Thibault Lu.15107 LA population de Sudbury, qui Gatineau Mills 7: Masson était de 8.600 âmes en 1921, est main- Final: CP tenant de 19.700.Celle de Timmins a augmenté de 3.500 âmes en 1921 à 17.000 en 1935 \u2014\u2014 .LES LANADIENS Le piédestal suv lequel se dresse 1 la statue de la Liberté à New-York est haut de 89 pieds.I a coûté SONT FAVORIS x suc vf vo C'est Corneille qui a écrit: \u2014Qui parle beaucoup dit beaucoup Ils gagneront probablement de sottises! .° [J le championnat olympi-| FOLIES-SENTIMENTALES a e .que au hockey.Pointa- < UN homme vraiment courageux ge a date.règle sa vie d'après sa conscience et non pas d\u2019après celle du voisin.em Mg ET, surtout, n'oubliez pas qu\u2019un sot qui ne dit mot ne se cLstingue pas d\u2019un savant qui se tait! (Presse Canadienne) GARMISCH-PARTENKIRCHEN, Allemagne, 10.\u2014 Comme 15 équipes nationales de hockey étaient éliminées aujourd\u2019hui des groupes préliminaires et le tournoi olympique prenait une tournure sérieuse, le Canada semblait assuré de triompher.Son équipe est la plus formidable de toutes.Les Canadiens n\u2019ont jamais été vaincus dans les matchs olympiques de hockey, L'équipe de l\u2019entraineur Albert} 1594\u2014Sir Walter Raleigh s'embar- Pudas a compté 24 buts en trois par- que pour I'El Dorado.ties, un de plus que les autres equi- .- pes du groupe nol mises ensemble._\u2014Décè pi - l'Autriche.la Pologne et la Letto- |! 4 Guigtes, le premier évêque nie.La Hongrie détient le meilleur d'Ottawa 1l avait prs sacré le 30 pointage suivant, avec 14 buts mais - uillet 1848 son équipe fut battue dans le groupe /Ue : no 3 par la Tchécoslovaquie, qui a gagné ses trois joutes en blanchissant tous ses adversaires.Les Tchèques semblent les plus dangereux adversaires des Canadiens.Il y eut 1884\u2014J.de St-Denis Lemoyne est 21 parties durant les 3 premiers Nommé sergent d'armes du Sénat.jours du tournoi.Seules les équipes ° .© du Canada, de la Tchécoslovaquie 1891\u2014M.Montplaisir, de Cham- et de l\u2019Angleterre n'ont pas connu plain et J.Tassé, d'Ottawa, sont la défaite.Anglais et Tchèques fu- élevés au Sénat.rent les seuls à ne pas laisser entrer un point dans leurs citadelies.L'AI- lemagne et la Suède perdirent une gieterre, de Claude Harris, joueur partie chacune par un seul but.!de rugby de Sarnia.Jommy Foster, autrefois de Winni- .peg et de Moncton, a maintenu un 1911\u2014Amon, cheval de 2 ans qui record parfait dans les buts anglais, porte 115 livres, court à Juarez un de même que le gardien tchèque et demi-mille en 46 secondes 1-5 pour Jackie Nash, substitut de Dinty égaler le record américain Moore pour le Canada.L'opposition .a a \u2019 contre le Canada a été faible a1 1914_Frankie Russell et Joë Thc- date.Il rencontrera la Grande-Bre- _ , .mas font match égal de dix assauts tagne dans les mi-finales.L'\u2019Alle à la Nouvelle-Orléans.magne et la Hongrie sont dans le .> mêm mmencera a e groupe qui co \u20ac 1915\u2014Freddie Welsh triomphe de jouer demain.Dans l\u2019autre groupe, A ies Etats-Unis rencontreront les for- Joe Shugrue dans un combat de dix rondes à New-York.midables \u2018Tchèques, les Autrichiens et les Suédois.La participation de Foster et d'Alex Archer, deux Canadiens nés en Angleterre, soulève une tempête, Les E.-U.et l\u2019Allemagne furent égaux en tête de leur groupe préliminaire avec 2 victoires et une défaite chacun.Les Italiens ont étonné les connaisseurs en triomphant des Américains samedi au Mme H.Bisson, de Lévis, à l\u2019âge de pointage de 2-1 en période supplé- 100 ans.mentaire.Le gardien italien fut su- .perbe.Les sujets de Benito perdi- 1931\u2014L 1 - rent hier dans une joûte morne mé oe ral ty.Canale.nir le concours de l'équipe canadien- Il est assermenté à Halifax le 4 contre lu Suisse, avril La \u201cBritish Ice Union\u201d veut obte- ° ne pour une tournée en Angleterre.L'invitation sera agréée par le président Gilroy de l'association cana- * LE 9 FEVRIER * * * 1867 \u2014 W.Johnson, d'Angleterre court 130 verges en 12 secondes 1-8.* ° * e a » 1908-\u2014Naissance, à Bristol en An- * » » 1917\u2014Jack Read, poids-léger prend la mesure de Ray Long dans un combat de quinze assauts qui a lieu à Joplin.1930\u2014Décès de S.Mutch, de Vancouver.à l'âge de 102 ans, et de 1935\u2014Sonja Henie.\u2018de Norvège.saires des Olympiques ne soient pas des quelque 20 joueurs suspendus par son groupe.Il y a maintenant une soixantaine d'étoiles canadien- res dans les équipes anglaises.a LE TITRE VA A MLLE PAT BERG CORAL.GABLES \u2014 Patty Berg, de Minneapolis.a enlevé les honneurs du tournoi de golf féminin Miami-Biltrnore qui a pris fin samedi après-midi sous la pluie.| Mle battit Marion Miley, de Lexington en Kentucky.per 4 et 3.dans le match décisif du con- Cours.ves sur fa glace de l'école Cauvin.Conodien.l\u2019école.narit à Sherwood 1712.| L\u2019école Cauvin est à monter deux grandes soirées sportives enlève, à Vienne, le championnat du monde au patinage artistique.LE 10 FEVRIER .Pa 1747\u2014Les Français reprennent Grand Pré en Acadie, après avoir mis en déroute la force expéditionnaire venue de Bôston sous la direction du colonel Noble.® .1763\u2014Le traité de Paris met fin à la guerre entre la Franse et la Grande - Bretagne.Cette dernière obtient ie Canada, l\u2019Acadie et le Cap Breton.La France retient le droit de pêche sur les côtes Fe Terre-Neuve.e 1840\u2014Mafiage du prince Aibert et de la reine Ÿictoria.° * .1867\u2014La chambre des pairs donne son assentiment à I'Acte de l'Amérique britannique du Nord.* .1897\u2014A.-F.-E.Evanturel est élu président de la législature 'onta- rienne.* * 1901\u2014L'Australie offre 3000 dollars à une équipe de crosse de la Colombie-Britannique pour une série de parties aux Antipodes.* + 1906\u2014Fortune's Favorite, cheval j ; de 5 ans qui porte 97 livres fait au parc de l'Exposition, à la Nouvelle- UN SOLIDE COMITE TRAVAILLE AVEC UN VIF ENTHOUSIASME: TRIOMPHE DES CANADIENS À PARIS 10 A § La constellation canadien- ne-francaise, en écrasant les All-Stars, prouve qu\u2019elle est formidable.CHOLETTE COMPTE tP, C.- Havas) PARIS, 10, \u2014 Les jeux olympiques d\u2019hiver occasionnent un temps d'ar- rét pour les matchs de la coupe internationale de hockey sur glace.En attendant la reprise des rencontres pour la finale de cette coupe.on organisa, samedi soir dernier, un match au Palais de Sports entre l'équipe des Canadiens - Français jouant dans les clubs parisiens et celle de l'All-Stars de l\u2019Empress Stadium de Londres composée de joueurs canadiens jouant dans les clubs anglais.Ce fut un beau match joué très rapidement, Les Canadiens-français représentant actuellement une des meilleures équipes d'amateurs du monde, si elle n\u2019est pas la meilleure, s'assurèrent une nette victoire par 10 buts contre cing.Le score indique suffisamment la supériorité des Canadiens-français qui fournirent une brillante partie.Du coté anglais, Joe Brown fut le meilleur joueur.A la première période les Canadiens-français marquent quatre buts convertis par Gaudette, Gagnon, Gaudette et Belhumeur.A la sconde période les Canadiens-fran- cais ajoutent quatre nouveaux buts convertis par Belhumeur, Cholette, Cadorette et Mignault tandis que Joe Brown et Hodges marquent pour les Stars de Londres.À la dernière période les Anglais se ressais- sirent et marquèrent trois buts par Preston, Joe Brown tandis que Gagnon et Laframboise marquent pour les Canadiens-français.etme UNE GIFLE Orléans, un record local de 3-43\" | 2-5 pour deux milles et 70 verges.: + ° ° 1908\u2014Norval Baptie patine à Fort | William 880 verges en 1 minute 16 secondes 3-4.1913\u2014Freddie Welsh met Paul Brevières hors de combat en trois assauts à Alberdare.* ° | 1914 \u2014George Chaney met Jimmy Toland hors de combat en trois rondes a Baltimore.* .1915\u2014Pan Zareta, pouliche de 5 ans qui porte 120 livres, fait à Juarez en Mexique un record américain de 57 secondes 1-5 pour cinq furlongs.* .a 1921-\u2014Gladys Robinson gagne les épreuves de 100 verges et d'un mile au concours de patinoge international qui a lieu au Lac Placide.> * » 1926\u2014Tom Sayers met Bill Archer hors de combat au cinquième ; assaut d\u2019un match qui a lieu à Dé- ! troit.* - - 1927\u2014Homer Smith.champian ; poids-lourd du Michigan, met Black } Bill hors de combat au troisièmz assaut d'un match qui a lieu à Ro-k Hill en Michigan.° * .1928-Un feu dans la mine Hol- linger à Timmins en Ontario fait 39 victimes.e .° 1936\u2014Le soleil se lève à Ottawa à 7 h.13 et se couche à 5 h.22\u2014 La lune s'y iève à 8 h, 47 du soir.ere \u2014 LES CHAMPIONS DE BADMINGTON 2 Voici les champions de badminton d'Ontario qui ont été couronnés samedi à Toronto:\u2014 Simples masculins: Rod.Phelan, de Toronto.Simples féminins: son, d'Ottawa.\u201c Doubles masculins: Joe Zaharko et Phelan, de Toronto.Doubles féminins: Isobel Bryson et Betty Snell d'Ottawa.Doubles mixtes: F.Percival Hilda McCoim, de Toronto.Ruth Robert- et On onnonce pour les 18 et 19 février deux grundes soirées sporti- !! y aura courses en potins, parties de hockey, jeux divers, patinage et mascarade.La portie de hockey du 18 mettra ou prises les ciubs Cauvin et Smith-Nemo, celle du 19 alignera le Huil-Volant contre le Hull- ; Les organisateurs lancent une invitation à tous les arnateurs, \u2014 jeunes et moins jeunes \u2014 et comptent sur la présence des Anciens de AUX NEARTS LE PARTICK THISTLE LEUR GLISSE UN BLANCHISSAGE, EDIMBOURG TRIOMPHE.GLASGOW \u2014 A cause des parties | pour la coupe.il n'y eut samedi que quelques parties régulières sous les auspices de la ligue de ballon d\u2019E- cosse.Dans la première division, Par- tick Thistle a battu les Hearts, par 1 à 0, et Hamilton a fait joute égale ; ! de 2 & 2 avec Arbroath.Les combats de la deuxième division produisirent les résultats suivants: Edimbourg, 2; Dumbarton, 1.Forgar, \"; Montrose, 3.Brechin-City, 1; East-Fife, 1.tr AYLMER FAI UN AUTRE PAY LES GARS DU LAC DESCHENES © CONTINUENT LEUR SOLIDE | BESOGNE SOUS LES AUSPICES DU CIRCUIT HULLOIS.Aylmer a pris la mesure du Ten Eest, par 4 à 1, dans un match de détail qui conduit au championnat de la ligue régionale de Hull.Une foule considérable se pressait au col- | pes à l'ouvrage.le premier point G'Aylmer au commencement de la deuxième période.Paquin et Tibberd firent le reste en finale.Foley réussit l\u2019unique point du Ten-Test.Verdon essuya une majeure dans le verset initial.LES ALIGNEMENTS Aylmer \u2014 Perreault, Moore et Gi- bault: centre, Gagnon; Puquin et D.Boivin; subs.: Boles, Bibberd, Bla- kely.Savard, Verdon.Séguin; centre, A.Nerbonne: Copeland et P.Séguin; subs.: Cornforth, ; Bissonnette, Brunet, Foley et P.Boivin.Arbitres: Dean Ingram et Phil.Reinhardt.Chror.ométreur: A.Maliette.Première Période Pas de point.Punfiions: J.Verdon (majeure); Gagnon.Deuxième Période 1\u2014Aylmer, Verdon .8'00\u201d Punitions: Cornforth, Savard, Gi- bauit, 2\u2014Aylmer, Paquin, de Moore .600\" 3\u2014Ten-Test \u2014 Foley de P.Séguin.MR Punition: Hibberd.Pointage final: Ayimer, 4: Ten- \u2018Test.1 + ! On pourra obtenir de plus amples renseiprements en télépho- PROCHAINE PARTIF Mercredi à Huli:- St-Gérad \u2018s Hull-Volants.lège Notre-Dame pour voir les équi- | Le vénérable Joë Verdon compta Ten Test \u2014 Aubin, Galipeau et E.de E.8éguin de Copeland 900\u201d 4\u2014Aylmer, Hibberd, ; de Moore de Savard .18°00\" 5-\u2014-Ayimer, Hibberd, de Moore de Boles .1930\" TM, Joseph Landriault à la présidence du groupe de citoyens qui ont préparé le gala annuel.| LA FETE AURA LIEU MERCREDI SOIR C'est mercredi soir qu'a lieu le ; grand carnaval annuel du parc Bingham et, si l'on en juge au magnifique travail qu'ont fait les dévoués membres des divers comités, le succès de l'affaire est assuré, Le gala, selon la coutume, suscite un vif intérêt par toute la ville: on a donc i tout lieu de s'attendre & la présence d'une foule considérable autour de la piste de glace.Tous les citoyens \u2014 de 4 ans à 73 ans \u2014 sont invités de grand coeur à participer à la fête.La seule condition qu'impose le comité, c'est que les participants pour avoir droit aux nombreux prix, devront cnausser les patins et être en patins.Il se distribuera plus de cent prix à la fin de la soirée: il y en a pour les costumes les plus jolis, pour les plus comiques et pour les plus bizarres, Les concurrents seront partagés en divers groupes qui seront dotés de plusieurs prix.L'orchestre du parc Bingham fera les frais de la musique: c'est la première fois que le public a l\u2019occasion de l'ententre.LES COMITES Voici la composition des comités qui méneront le carnaval à bonne fin:\u2014 Comité d'organisation: \u2014 M.Joseph Landriault, président; M.Emmanuel Pinard, vice-président; M.Vincent Perreault, secrétaire-tréso- rier: MM.Gordon Law, Eugène Côté, Oscar Lépine, Thomas Arial, Alphonse Landau, Rolland Bordeleau, William Aris, René Lavigne.Comité de réception: \u2014 M.Joseph Landriault, président; MM.E.Côté.G.Law.Oscar Lépine.Comité des prix: \u2014 M.Vincent Perreault, président; MM.R.Bor- deleau et E, Pinard.Comité des décorations:\u2014M.René Lavigne.président; MM.B.Lacom- be.S.Charbonneau et M.Goyette.Comité de musique.\u2014 M.Thomas Arial.président; MM.A.Landau et W.Aris.MLLE CRANZ A TRIOMPHÉ gH SKIEUSE ALLEMANDE i | PREND LA MESURE DUN GROUPE IMPOSANT.Garmisch-Partenkirchen\u2014Chris- tel Cranz, skieuse allemande, a gagné le slalom et la descente de | côte, épreuves combinées qui fu- \u2018rent disputées samedi aux Jeux d'hiver.Elle fit les en 142 secondes 1-10.| Kathe Grasseger.d'Allemagne, \u2018arriva deuxième, en 153\u201d 4.Les Canadiennes firent piètre | figure.Mme Lois Butler perdit son chemin, mais conclut en 2082.On estime que 30.000 personnes furent témoins du triomphe de la {jolie allemande.Au npmbre des spectateurs, on notait la princesse Juliana de Hollande, William Frick, | ministre de l'Intérieur: Arthur Ro- ;senberg, commissaire des Affaires étrangères; et Hans Tchammer- | Osten, commissaire des sports.= : L Les Classements J \u2018 LIGUE NATIONALE \u2018Zone Canadienne) J GP E Pr Ct Pt : Toronto .32 15 14 3 87 78 33 i Maroons 311912 5 66 64 33 ; Américains .33 12 17 4 71 75 28 Canadien 33 917 7 62 83 25 (Zone américaine - J G.P EPrCtPt | Détroit 31 15 9 772 60 37 Chicago .32 16 13 5 58 53 35 Rangers .34 14 14 6 66 74 34 | Boston ! 32 15 14 3 56 51 33 LIGUE INTERNATIONALE tSection de l'Est) JG P EPrCtPt Syracuse .331813 212198 38 Buffalo .311811 4 76 68 36 London .31 15 14 2 78 81 32 Rochester .30 9 20 1 70 88 19 Section de l'Ouest) Jd G.P EPrCtPt Détroit .33 18 12 310075 39 Cleveland .311613 29410134 Windsor .31 11 13 7 71 74 29 Pittsburg .32 12 19 1 94121 25 CANADO-AMERICAINE i J G.P EPrCtpt ; Philadelphic 3021 8 1 92 51 43 | Providence .311611 4 69 76 36 Epringfield 33 1317 3.87 84 29 Ne-Haven .33 12 18 3 86 108 27 \u201cBoston 31 10 18 3 79 94 23 \u2018 Groupe de Québec) J GP EPrCtPt i Royal .2114 4 380 57 36 {Verdun .1813 5 1765729 !xMeGill .13 7 5 1522828 {ottawa .211110 078 70 22 | Victoria 20 7 8 5616820 | Canadien .20 514 1 60 83 11 | Lafontaire 18 314 1 55109 7 | X\u2014McGill joue des parties de LECANADIEN ESSUIE UNE AUTRE GIFLE | LA TROUPE DE TOM GORMAN REMPORTE UNE BELLE VICTOIRE SUR LE CLAN TRICOLORE MONTREAL mis samedi soir la main aur la coupe Kennedy.emblème du championnat de la Cité ac Montréal, en infligeant au Canadien une détai- te de 7 à 2, dans une partio plus ou moins intéressante du lu ligue Nationale.Les Maroons, aveu Tom Gorman au gouvernail ont donné une belle exhibition et, si l'on excepté lu deuxième session, ils eurent toujours un.avantage prononcé.Ja deuxième période se juua à chanves égales sans aucun point.Montréal obtint une murze de ® à 1 dans le verset initial, grâce À Northeott, vain et Sinith.Desilets fit le point du Canadien.MoeGil! réussit le deuxième poirt tricolore dans la troisièinbe, mais.comme les Habitants se portatent constamment à l'attaque sans se soucier des conséquences, la eligue anglaise grimpait sans cesse dans la direction de Cude qu'elle déjoun a quatre reprise, sur des placements de Blinco, Northeott.Ward Wentworth, LES ALIGNEMENTS CANADIEN.\u2014- Buts-\u2014 Cude: fenses\u2014 Puswell et lesleur: tre\u2014 Lépine; nilez-\u2014 Jullat et tia- gnon.Substituts\u2014 $, Mantha, Frew Mondou, Goldsworthy, McGill, Hoy - d- cen- nes, Désilets, Drouin.MAROONS, \u2014 Buts- Beveridge; défenses\u2014 Conacher et Shields: centre\u2014 Smith: ailes\u2014\u2014~ Ward et Northcott, Substituts- Blinvo, Ro- bMnson, \u2018Trottier.Gracie, Marke Cain, Wentworth, Evans.Arbitres- Stewart et Daignean!t Première Période 1-\u2014 Moutréal\u2014 Northcott (Shields) 2\u2014Montréal\u2014 Cain (Liracie 1 Marker) 1 3\u2014Montréal\u2014 cott) 1\u2014C'anadien\u2014 Désilets (Mondou, Goldsworthy) Punitions\u2014 Evans (2).Arrêts-\u2014 Cude, 6; Bevridge.Deuxième Période Aucun point.Shields, Arrêts \u2014 Cuve, 5: lievridge, 7 Troisième Période 5-\u2014Mont-\u2014 IHinco (Robinson) 335\u201d Smith (North- | 6\u2014-Canad.\u2014 McGill (Drouin) 8°26\u201d 7\u2014- Montréal-\u2014 Northeott (Ward, smith) ., Jwgt\u201d 8\u2014Mont.Ward (Northcott) .183%\" 9\u2014Montréal-\u2014- Wentworth (Gracle, Cain) .19407 Pûünitions: Trottier, Marker Drouin, Arrêts- Cade, 17; Beveridge.13 -\u2014\u2014 on AMÉRICAINS deux trajets [ TAPENTHAWKS ! Schriner et \u2018Chapman, les gros canons de la victoire 4-1 sur les Eperviers.CHICAGO, 10, \u2014 Ls combattils Américains de New-York, qui veulent aller en détail aux dépens des Canadtens de Montréal.ont détruit les chances des Eperviers de Chicago pour la 1ère place de la division américaine de la ligue Nationale.Dans leur partie de dimanche soir, les Yankis ont écrasé Chicago, 4-1.ver vit les clubs à l'oeuvre .seulement 7500 résidants de Chicago avalent bravé un froid sous zéro pour voir la joute.Schriner marqua le premier point sur une passe de Dutton et Chapman.Chapman contribua au 2ème point.Schriner compta le troisième et Chapman le quatrième pour leg vainqueurs.March, aidé de Thompson.fut le seul compteur de Chicago.Les alignements:\u2014 AMERICAINS: \u2014 Worters, but, Murray et Jerwa; défense: Chapman, centre; Carr et Schriner, ailes: Dutton.Voss, Wiseman, Klein, Stewart, Oliver, Cotton, Emms et Do- ron, subst.BLACK HAWKS \u2014Karakas.but, E Seibert et Wiebe, défense; Mc- Fadyen, centre; Brydson et Gottse- lig, alles; Burke, Levinsky, March, Romnes, P.Thompson, T.Cook, Ouellette, Kandall, Trudel, subst.Arbitres: \u2014 Smith et Bell.Sommaire: Première Période 1\u2014Américains, Schriner (Dutton-Chapman) 13.20 2\u2014Chicago, March (Thompson) .14.20 3\u2014Américains, Oliver (Chapman) 18.50 Punitions: Murray, \u2018Burke, Bryd- 80DS, Deuxième Période Pas de point.Punitions: \u2014 Oliver.2; Ouellette.Troisième Période 4\u2014Américains, Schriner 1.55 5\u2014Américains, Chapman .14.09 Punitions: \u2014 Jerwa, Klein, Cook, \u201c Voss.rame fi LES COMPTEURS 4 | Voici ia liste des compteurs canadiens aux Jeux Olympiques :\u2014 ; quatre points avec tous les clubs.\u2018 B, P.Pts Ottawa excepté.| Hugh 2 Jarquharson .4 6 10 tt Bil Thompson .5 6 5 DELUCCO ENGAGE Dave Kewtite .3 2 5 i Ralph 8t-Germaln ,.3 2 5 ! LITTLE PALLS, N.-Y.\u2014 Char-' Jimmy Haggarly .2 2 4 les Delucco, lanceur des terrains: Ken Farmer 00000.3 6 3 Jeux locaux, a apposé sa signa- | Alex Sinclair .ver 1 2 2 | ture à un contrat au club Albany, Hermon Murray .2 0 2 pour la campagne de 1938 dens la! Pud Kitchen .1 | 2 | igue In\u2018ernationale.Arnold .\u2026\u2026.\u2026.01 B fees MET nn J -\u2014- Les Marvons ont\u201d \u201d La plus petite assistance de l'hi- .DE NOTRE PAYS À hd |BERGER 11 conclut à vive | allure pour battre Séguin de 6 minutes La dernière étape du grand derby de l'Avalon four- | Bergeron et son res, Day et Blair: centre, À.Jask- gi d'un assaut, vint en collision avec nit du sport intéressa nt.\u2014 Une foule considérable est témoin de la randonnée.\u2014 Jack De- falco présente le trophée Gatineau au champion.\u2014 L.Arbique conclut en troisième place.Vainqueur de l'étape d'hier, la quatrième et dernière du derby de chiens de 100 milles, Dolphis Ber- geron, âgé de 17 ans et conducteur de l'attelage Cousineau, a remporté Je trophée des clubs Gatineau et Avalon.En avant de son plus proche adversaire, Paul Séguin, par quelques secondes seulement dans le total des trois premières étapes, Dolphis hadcla les affaires dimanche en gagnant la dernière étape en 1 heures 18 minutes.Séguin finit l'étape en cinquième position en 1 heure 21 min.55 secondes et se classa deuxième dans le pointage final en 5 heures 32 minutes 15 secondes contre le temps de 5 heures 26 minutes et 25 secondes que Bergeron maîintint.M.John \u201cJack\u201d Defalco, président de l'association des courses de chiens de la vallée de l'Ottawa, fit la présentation au vainqueur du Derby, dans la grande salle du Gatineau Country Club.Une foule nombreu- xe et enthousiaste acclama le jeune chien moniteur \u201cToby\u201d.Les autres concurrents furent aussi applaudis à leur retour.CLASSEMENT FINAL Voici le classement final: 1\u2014D.Bergeron .vo.526,256 2\u2014P.Séguin .532,15 3.\u2014L.Arbique .543,27 4-E.Darragh .5.57.45 CONACHER SE DÉVOUE POURLEAFS CHUCK COMPTTE DEUX POINTS LORSQUE TORONTO BLANCHIT LE NEW-YORK AMERI- CAIN.TORONTO.\u2014 Le Maple Leaf a 5\u2014R.White §\u2014~R.Martel, Aylmer .04, T\u2014M.Contes, Westboro .6,13,55 8.\u2014F.Cadieux .6,19,42 9.\u2014J.Oguick .1,02,20 Neu! attelages seulement parcoururent toute la distance bien que d'autres eussent participé à une ou plusieurs étapes.M.Alphonse Moussette, le populaire directeur de I'Avalon, était le principal juge de la course.Il eut le concours de MM.Defalco, Léo Cantin, conseiller, d'Eastview, et secrétaire de l'association; Wilfrid Rouleau, vice-président; A.-B.Ro- billard, des Carrières, C.Bergeron et Ben Rochefort, du club Gatineau.ETAPE DE DIMANCHE Voici le temps et le classement pour la dernière étape: 1\u2014Bergreon .1.16 2.\u2014Arbique .2e +.1,17 3.\u2014O.Poirier, Montebello .1,19,15 4\u2014R.Martel, Aylmer .1,21,03 5\u2014P.Séguin, Avalon .1,21,85 6\u2014M, Contes, Wesboro .1,23 T\u2014F.Cadieux, Hull .1,23,01 8\u2014E.Darragh, Wrightville 1,23,40 9\u2014R.White, Hull 1,23,58 10.\u2014A.Fassett, Ottawa .1,24,15 11~A, Mailel .eee.1,28,20 13.\u2014J.Oguick, Preston A.C.1,25,30 13.\u2014J.Malherbe Larry \u201cBuck\u201d Lalonde salue ses amis d\u2019ici re ae MAINTENANT COURTIER A MONTREAL, IL ASSISTA SAMEDI SOIR A LA VICTOIRE D'OTTAWA.Larry \u201cBuck\u201d Lalonde, ancienne étoile de crosse et de balle dans nos parages, est venu de Montréal en fin de semaine pour assister au triomphe des Sénateur 6-4 sur le Royal, samedi.I! a profité de l\u2019occasion pour triomphé des Américains, par 3 à O0.; dans unc partie de la ligue Nationale qui eut lieu îci samedi soir en présence d'une foule considérable L'arbitre Mike Rodden fut victime d'un pénible accident durant la premiére période, Dutton, au cours lui et le terrassa.Mike reçut les premiers soins sur la glace, mais, transporté dans la chambre des ar- Litres, il ne reprit connaissance qu'après dix minutes.II appert que Dutton le frappa de son bâton dans l'aine.Rodden reprit plus tard son travail, mais le médecin ne voulut pas le lnisser rentrer en lice pour la deuxième période.i LES TIREURS Foronto en rracha au début de 1a\u2019 partie, mals; vers le milieu du premier paragraphbe, Conacher tira un coup rapide et la rondelle passa sons le bras de Worters pour aller s'eylatir dans le fond de la cage.Quelques instants avant l'intermission.Blair compta, après s'être tembiné avec Metz et Primeau au cours d'une descente formidable.T1 n'y eut pas de point dans la deuxième période.Conacher fit un autre point au commencement de la strophe finale, sur la passe de Clancy qui avait dé- : clenché un assaut ei: territoire en- : nemi.| Américains-\u2014But, Worters; défenses, Jerwa el Murray; centre, Voss; riles, Wiseman et Klein.Substituts, Dutton, Chapman, Oliver, Carr, : Schriner.Stewart, Cotton.Emms,! Doran, Toronto\u2014But, Hainsworth; défen- son; alles, Kelly et Metz.Subsli- tuts.Primeau, Conacher, H.Jackson, Thoms.Finnigan, Davidson.' Markie, Fowler, Hamilton, Boll.| Clancy.Première Période 1\u2014Toronto, Conacher (lancée de pun.900\" | 3-Toronto, Blair \u2018 | (Primeau-Metz) .10003 Punitions: Carr, Jerwa.Deuxième Période *es da point.: Yunitions: Jerwa, Conacher.\u2018Troisième Période 3\u2014'Toronto, Conacher (Clancy) 239\" Punition: Aucune.Arbitres: M.-J.Rodden et Ag Smith.; \u2014 se pres \u2014 rm ttn.[ Hockey olympique Ù - J Samedi Canada.5: Autriche, 2.Italie, 2; Etats-Unis, 1.Pologne.9; Lettonic.0.Allemagne.2; Suisse.0.Tchécoslovaquie, 37 Hongrie, 0.| France, 4; Belgique, -.Dimanche \"Fchécoslovaquie.2: France 0.Suisse.1; Italie.0.Autriche, 7: Lettonie.1 LE CLASSEMENT renouveler ses bonnes et vieilles amitiés.Maintenant courtier à Montréal, \u201cBuck\u201d est devenu le copain de Polly Drouin, la jeune recrue du Canadien.Inactif dans le sport depuis 2 ans, La- londe était particulièrement heureux de serrer la patte de Gene Sauvageau, On se souvient que, durant son l'emploi à la Banque de la Nou- velle-Ecosse à Eastview et a Hull, Lalonde {it partie de l\u2019équipe de balle Laurier, avec Phil St-Amand Pit Grenon, et de l\u2019équipe de crosse du même nom avec Fred Rockburn, Pit Brise- bois, Armand Pagé et Yvon Renaud.Le cousin de notre confrère Bert Bureau a joué semi-profes- sionnel à la balle aux bases à Montréal.H a également porté les couleurs de l\u2019équipe de crosse St-Jean de Mantha, de Montréal, avec Pit Jotkus, l'étoile du Royal de la ligue de hockey ma- Jur de la métropole.TEE 7 L Hockey samedi LIGUE NATIONALE Toronto, 3; Américains, 0.Maroons, 7; Canadiens, 2.LIGUE INTERNATIONALE Rochester, 6; Cleveland, 3.Buffalo, 4; Pittzburg, 2.ASS.AMERICAINE St-Paul, 6; Tulsa, 2.GROUPE DE QUEBEC Ottawa, 6: Royal, 4.CITE D'OTTAWA RCAF.6: Queen's, 5.JUVENILE D'OTTAWA U.d'Ottawa, 3: Primrose, 1.Burghs, 6; Ste-Malachie, 3.LIGUE INTERSCOLASTIQUE Giebe, 12; Lisgar, 1.LIGUE DU ST-LAURENT Cornwall, 4; Finch, 3.Prescott, 12; Chesterville, 2.JUVENILE DU ST-LAURENT Cardinal, 6; Morrisburgh, 3.CARLETON-OUEST Carp.12; Woodlawn, 3._ WEST-END 0.B.C.Western Al! Stars, 5: Ottawa- Ouest, 3.OTTAWA BOYS\u2019 CLUB Intermédiaire Shamrock, 4: Sénateurs, 4.Juvénile Night Hawks, 7; Red Wings, 3.A WINCHESTER High School.2; Ford V-8.1.Bessin's, 1; Williamsburg.1.p\u2014 RIDEAU-SUD Toledo, 2; Easton's-Corners, 2.NORD-ONTARIO Kirkland Lake, 5: Timmins, 4.COUPE ASHBURY ler Groupe .Q.P.Pr.CPL Canada 3 0 24 306 Autriche .2 1 11 7 4 Pologne .t 2 1110 2 Lettonie .03 1270 Ze Groupe ktats-Unis .2 1 5 2 4 Allemagne 21 5 3 4 Italie 1 2 2 5 32.Suisse .1 2 5 8 2 : 3e Groupe i Tohécosior aquie.3 0 10 0 # Hongrie .2 1 16 5 4; France .1 2 4 7 2 Belgique & 3 420 0 te Groupe angleterre .20 404 Budde .+» .11 212 Japon «ee oz nS 0 {leu fol samedi.sruts de &3 et 91 nieds Ashbury, 3; Bas-Canada.1.EXHIBITION Brockville, 3: Ottawa Rideau.2.RM.C., 4; Loyoin.3.es TACHE CHAMPION KITCHENER \u2014 Jacques Taché.\u2018du camp Borden, a décroché Jes honneurs au concours de sauts sur | skis de l'Ouest d'Ontario qui eut \u2018Taché réussit das ELLE OECOUE LES ANGLAIS BOYLE ET BAILEY COMPTENT DANS LA DEUXIEME PERIODE LES TOUCHES DE LA VICTOIRE DUBLIN\u2014 L'Irlande a causé samedi une vive surprise en triomphant de l'Angleterre, au pointage de 6 à 3, dans une partie de rugby aui eut lieu ici.Les Irlandais conclurent à vive allure après avoir cédé aux visiteurs une marge de 3 à 0 dans la première demie.H.Sever réussit la touche anglaise a la suite d'une série d'attaques dangereuses.II réussit enfin à enfoncer la défense irlandaise sans trop de difficultés.Deering, du club irandais, se retira au début de la deuxlèrie demie et son clan dut jouer avec quatorze hommes contre quinze.L'Irlande maîintint toutefois une forte pression, D.Boyle réussit à égaliser les chances à la suite d\u2019une mliée près des buts anglais.C'était la conclusion de magnifiques efforts de la part de Boyle, Deux minutes avant la cloche, Bailey réussit une belle course et, quoique partiellement stoppé par Owen-Smith, réussit a se trainer au delà de la ligne du but pour enfiler la touche de la victoire.Aucune des touches ne fut convertie.LES MATELOTS TROIS PARTIES DE BALLON AU PANIER, SAMEDI SOIR TE.I\u2019équipe \u201cMorrisburg Ferry Sailors\u201d a gagné sa -14e partie de la saison, samedi soir, pour demeurer en tête de la ligue de ballon au panier de la Cité.Les Marins n\u2019ont pas encore perdu une partie.Il y a vait deux autres joutes au programme de la soirée.au gymnase de la Y.M.C.A.Morrisburg Sailors voguèrent gaiement au pointage de 33-12 aux dépens du Royal.Les Jeunes Israélites, inspirés par Joe Zeliko- viz qui enfila 19 points, ont tapé Commerce 37-10.Dans l\u2019autre duel, les Rangers, avec l\u2019aide magistrale de Wib Nixon et de Bud Crowley, l'emportèrent 31-19 sur les Matelots Waddington.Les alignements: Y.MH.A.\u2014Zelikovitz (19), To- rontow (8), Hanser (5), Polowin (4), Kronick (0).Snipper (1), Bu- tovsky (0).Ginsberg (0).Total, 37.COMMERCE-Charron (4).Stuart (1), Nolan (2), Motherwell (2), Windsor (1), R.Benwick (0), D.Benwick (0).Total 10.Arbitre\u2014John Samson.Rangers-Waddingtons RANGERS \u2014 W.Nixon (9), Crawley (8).Baker (6), Wall (2), Ussher (6), McCaffrey (0).Total, 31.WADDINGTON \u2014 Grenon (6), Preston (5).Olmstead (0), Murdoch (5), Forward (2).Zouble (2), Egan (2).Total, 19.Arbitre- John Samson.Morrisburg-Royal MORRISBURG \u2014 Wiseman (4), Chipper (5).Douglas (12), Irvine (0), Stein (2).Shapiro (4), Wills (5), Vallee (1).Hanser (0), Gro- leau (0).Total.33.ROYALS-\u2014-McConnell (0), Storr (2), d'Easum (4), Paget (0), Fraser (2), Maple (1), Bloom (3), Day (0).Total, 12.Abitre-\u2014John Samson.LE CLASSEMENT Section \u201cA\u201d J.G.P.Pts.Morrishurg Sailors 14 14 0 28 Rangers .14 12 2 24 U.d'Ottawa 12 7 514 Commerce 13 6 712 Section \u201cB\u201d Y.M.H.À.15 7 814 Waddinton Sailors 13 5 810 Royal 14 212 4 0.BC.15 213 4 Cette semaine ('e soir\u2014Royal vs.U.d'Ottawa.Mercredi \u2014 Waddington Sailors vs.Ottawa Boys' Club.Jeudi \u2014 Royals vs.Commerce; Waddington, Sailors vs.Morris- burg Sailors.Samadi\u2014Commerce vs, Rangers; { Université d'Ottawa vs.Morris- | burg Sailors.| L ; REGION DE HULL | Aylmer.4; Ten Test, 1 LIGUE EDDY , Tissu, 2; Moulin \u201cA\u201d, 1 | Le Tissu va en finale.| LIGUE NATIONALE ! Américains, 4; Chicago, 1 | Rangers, 2: Boston, 0 | LIGUE INTERNATIONALE | Syracuse, 9: Cleveland, 2 | Windsor, 4: Détroit, 1 ' CANADO-AMERICAINE | Boston, 4: New-Haven.2 - Providence, 4: Philadelphie.2.ASS.AMEICAINE ! | St-Louis, 3: Tulsa, 0 GROUPE DE QUEBEC : Canadien.4: Ottawn, 2 Victoria, 3; Lafontaine, 3 NORD-ONTARIO Noranda.6: Timtnins, 1 | EXHIBITION Valleyticld, 5: Lac Placide, § INVINGIBLES DANS LA LIGUE DE LA CE-\u2018 Oklahoma City.4: Kansas C, 0 \u2014 américaine.TIME SUPPLY FAIT UN Gorman entrevoit pour le clan des Maroons un autre championnat Tommy Gorman, gérant des Moroons, jubilait au lendemain de la victoire décisive que son club a remporté samedi soir sur le Canadien.Et ce n\u2019était pos sans raison, puisque les Maroons sont présentement les plus formidables candidats de la zone canadienne.\u2018Nous sommes en route vers un outre championnat, dit Gorman, Notre tâche sera passablement ditficile, mais l\u2019entrain qui règne chez nos joueurs me porte à croire que nous triompherons de tous nos adversaires quand sonnera l'heure des parties décisives.\u201d Tommy opine que le Canadien et le Maple Leaf détailieront dans la zone canadienne et que Détroit enlévera les honneurs dans la zone L'IRLANDE TRIOMPHE AU RUGBY { LE TISSU PASSE A LA SERIE DECISIVE Il élimine le Moulin \u201cA\u201d du concours de la ligue Eddy.Une partie chaudement contestée.MARTINEAU HEROS DE LA DISCUSSION Le Tissu.a atteint la série finale dans la ligue de hockey Eddy, grâce à la victoire de 3 à 1 qu\u2019il a remportée dimanche après-midi sur le Moulin \u201cA\u201d, dans la partie décisive de la mi-finale.Ce fut une joute fort intéressante, la première période étant si chaudement contestée qu\u2019elle ne produisit.aucun point.R.Fournier compta l\u2019unique point du Moulin \u201cA\u201d dans la deuxième strophe et la victoire semblait vouloir sourire a son groupe, Le Tissu se mit sérieusement a l'oeuvre en finale et, bien appuyé de ses solides défenses, s\u2019en fut à \u2018l\u2019assaut des tranchées ennemies.Martineau fut le héros de l\u2019aventure, il donna à Renaud et à Mitchell la passe pour deux points, puis en fit un lui-même.Ce triomphe donna la palme au Tissu, au pointage global de 7 à 4, et lui permet*de monter en finale contre le Moulin du bas.La première joute de cette série a lieu mardi à 8 heures.L'entrée est libre.Le Moulin \u201cA\" était privé des services de Pit St-Pierre, héros de plusieurs conflits.LES ALIGNEMENTS Moulin \u201cA\u201d Tissu C.Lundington but .B, Goudie Lud.Fournier déf.E.Moore A.Duguay .** wo.G.Proulx Lor.Fournier centre .A.Renaud A.Groulx aile A.Martineau L.Leblanc \u201c _ G.Mitchell R.Fournier .sub.A.Crevier E.Blakeney .\u201c .A.Sladden F.Fréchette .\u201c .\u2026 G.Bélanger Îre période Pas de point.Punition: aucune.2e période 1\u2014Moulin \u201cA\u201d, R.Fournier _ (Blakeney) 655\u201d Punition: Prouix.Se période 2\u2014Tissu, Renaud (Martineau) .6'30\" 3\u2014Tissu, Mitchell (Martineau) 16\u201900\u201d 4\u2014Tissu, Martineau .1735\u201d Punitions: Leblanc, Mitchell.; Pointage final, Tissu, 3 Moulin \u201cA\u201d 1.Avbitres: \u201cK.0.\u201d Lalonde et E, Gaudreau; Chronométreur, A, Gravel.LES COURSES AU PARC HIALEAH FUSCO CAUSE UNE SURPRISE TRES FORTE COEQUEL L'EMPORTE SUR CORINTO.MIAMI\u2014 Voici les résultats des courses de samedi au champ local: Première Course 1\u2014 Movie Lass, Dabson, $26,70.8.80.4.60.2\u2014 Springle, Meritt, $4.30, 3.20.3\u2014 The Millay, B.Re- nick, $530.Temps.1'14\" 1-3 pour six furlongs.Deuxième Course | 1\u2014 Happy Road, Gilbert, 325,20, $8.10.$5.2\u2014 Maedic, Litzenberger, $4.10, 3,40.3\u2014 HI Lad, Steffen, $4.70.Temps, 34 secondes 2-5 pour trois furlongs.4 \u2018Troisième Course 1\u2014 Bright Haven, Merritt.35,20, 3,90.2,80.2\u2014 Fidelis.Wagner.$7,20, $4.3\u2014 Polish Beau, Longden, $3.50.Temps.1'11\u201d 3-56 pour six furlongs.Quatrième Course 1\u2014 Coéquel, Kastner, $340.XX, xX.2- Corinto, J.Renick.xx.xX.3\u2014- Chasar.Kamar, xx.Temps, 137\u201d 3-5 pour un mille.Cinquième Course ; 1\u2014 Maeriel.125, Litzenberger.$23.10, 11,90, 7.50.2\u2014 Bay Bubble, 116.Longden, $8, $5.70.3\u2014 Sachen.104.Wall, $9.90.Temps, 1°25\" 3-5 pour les sept furlongs du handicap de Bahama.Ont aussi couru: Higher Cloud, Crossbow II.Jamboree.Chancer et Colombiana.Sixième Course 1\u2014 Pusco, Turner, $72, $27.$13.30.2\u2014 Infinitate.Longden, $4.40.3.40.3- Foreign Legion, Kopel.$1290.Temps.133\" pour un mille 1-16 sur le gacon.Septième Course j 1\u2014 Crowned Head, Lonaden, | $8.50.4.80, 3.50.2\u2014 Treasure Shi | Fallon, $4.50.Temps.121\" 3-5 pour jun mille 3-8.| Note\u2014 Le pari double ue por- ; talent Movie Lass et Bright Haven a rembowrsé $91.| | § \u2018 [ DES SATELLITES ) JJ _ C.CONACHER pass NORTHCOTT De haut en bas\u2014BLAIR et CO- NACHER qui ont brillé samedi au compte du Maple Leaf; BALDY NORTHCOTT, dont la tenue a joué un grand rôle dans la victoire des Maroons sur le Canadien.LE GENDRILLON CHEZ LEBLOND LES RAQUETTEURS VONT SALUER UN DE LEURS DIRECTEURS.UN CHALEUREUX ACCUEIL.Une trentaine de lurons ct dames du club Cendrillon ont rendu dimanche visite à M.Jules Leblond.d'Eastview, directeur du club, qui leur avait lancé une invitation.Le troupe partit du chalet, rue Cathcart et.défilant sous les ordres du capitaine R.Cyr.suivit la rivière Rideau jusqu\u2019à Eastview.M.et Mme Leblond accuelllirent chaleureusement les visiteurs qui furent enchantés de cette hospita- ité canadienne-française.Après s'être amusés ferme, les lurons et leurs compagnes revinrent au chalet, où ils terminérent la soi- LECANAÏIEN ATAPÉ FNCH WRIGHT BACLE LES AFFAIRES DANS LA PERIODE SUP- PLEMENTAIRE.\u2026 FINCH \u2014 Le Canadien de Cornwall a triomphé de Finch, au pointage de 4 à 3, dans une partie de la ligue St-Laurent, qui eut lieu ici samedi soir.\u201cRed\u201d Wright compt& le point décisif cinq secondes avant l\u2019expiration de in période supplémentaire.C'était son deuxième point de la bagarre.Contant et St-De- nis se partagérent le reste.Preston fit deux points pour Pinch et Robillard le troisième.Cornwall-\u2014Wagoner.Châtelain et I DISCOVERY FAIT PIÈTRE FIGURE AU L'Italie cause une surprise aux Améric RECORD EN CALIFORNIE L'UNIVERSITÉ GAGNE 4 10e JOUTE SAMEDI Les Jeunes Savants demeurent invincibles dans la ligue juvénile de hockey.La constellation grenat-et-gris que dirige Allie Garland, dans la ligue de hockey juvénile d'Ottawa, resta invincible.L'Université, en effet, a enregistré samedi à l'Auditorium sa 10ème victoire conséeuti- ve aux dépens de ses plus dangereux rivaux, les hockeyistes du Primrose.Kenny Kilrea enfila trois points pour donner Une victoire de 3-1 à Nos jeunes Bavants.Il n'y eut pas de point dans la première manche, mais dans la seconde l'Université compta deux fois.Jerry Kinsella évita un blanchissage au Primrose dans la 3e période.Dans les 50 dernières secondes de la joute, Kilrea marqua son troisié- me but.Paul Pilon se fit blesser à l'oeil droit dans la 2e manche.Tous les joueurs du Varsity brillérent.Garceau fut sensationnel dans les buts.Dans l'autre joute juvénile de samedi après-midi, les Bourgeois prirent un verdict de 6-3 sur St-Mala- chie, qui n'alignait que sept hommes en uniformes, PREMIERE PARTIE Les alignements:\u2014 Université d'Ottawa: but, Gar- ceau: défenses, Larocque et Panta- lone; centre, Cameron; alles, Burke et Kilrea: subst.: Gratton, Lorrain, Allan et Bertrand.Primrose: but, James; défenses, Pilon et Pittaway; centre, Duggan; ailes, Fry et Carkner; subst.: Charron, Utman, Kinsella, Larose, Hull, ! Johnson, Lewis et DeGagné.Arbitres: Harry Fleming; juge du Jeu: Tommy Shields, Sommaire: , Première Période Pas de point: Punition: Kilrea.Deuxième Période 1\u2014U.d'Ottawa, Kllrea (Cameron, Burke) .2\u2014U, d'Ottawa, Kilrea (Cemeron, Pantalone) .19.30 Punitions: Pittaway, Cameron et Carkner, Troisième Période 3\u2014Primrose, Kinsella (Pilon) 18.15 +\u2014-U.d'Ottawa, Kilrea 19.10 Punitions: Cameron, Bertrand et Pilon, 2 minutes; Kilrea, 1 minute.Pointage final: U.d'Ottawa, 3; Primrose, 1.DEUXIEME PARTIE Burghs: but, Morin; défenses, Daley et Ross; centre, Boucher; ailes, Jackson et McNulty; subst.: Wig- gett, Benoit, LeFeuvre et McFaul, St-Malächie: but, Blouin: défen- | ses.Armstrong et Marshall: centre, McCaffrey; ailes, Baldwin et Mullins; subst.: Norton, Arbitres: Tommy Shields; juge du jeu: Harry Fleming.Sommaire: Première Période 1\u2014Burghs, Jackson (Boucher) 2-~Burghs, Benoit 3\u2014St-Malachie, Norton (McCaffrey) 12.45 Punitions: Ross, Benoit et Armstrong.i Deuxième Période : 4\u2014Burghs, Jackson (McNulty) .15.40 Punitions: Ross et Norton.Troisième Période &\u2014Burghs, McNulty (Jackson) .4.15 (McNulty, Ross) 05 8\u2014St-Malachie, McCaffrey .11.28 9\u2014Burghs, Boucher 18.03 Punitions: Marshall, 1 minute; McNulty, 1 minute; Ress, 2 minutes.Pointage final: Burghs, 6; St-Ma- lachle, 3.LÉVEILLÉ FAN LE NÉCESSAIRE IL COMPTE LES DEUX POINTS DE LA JOUTE QUE LE CLUB LALONDE ENLEVE AU TAS- CHEREAU.Le Salon de toilette Lalonde a infligé un blenchissage de 2 à 0 ay club Taschereau, dans une récente exhibition de hockey qui se déroula sur la patinoire Robinson.Léveillé, Montpetit et H.Lalonde brilièrent pour les vainqueurs.A.Dalpé et A.Lavigne donnèrent eux aussi une performance supérieure.|Les gars du Taschereau furent constamment tenus en respect.Léveillé compta les deux points dans le deuxième paragraphe.LES ALIGNEMENTS LE CLUB TASCHER EAU.\u2014 A Taschereau, M.Daly et T.Tasche.reste ts J.-L.Tascheresu et eille: rudel.«et Beauchamp.Charron.Rollin LE CLUB LALONDE.\u2014 A.Lavi- gene.À.Daipé ct H.Lalonde; A.Lé- | : Wright: centre.Contant.Laperie| Yeillé.Montpetit et R.Charlebois; \u2018et Cameron, afles: subet: Leroux, L.Falonde, Dabson.$5.30, $5.3\u2014 Gallant Miss, Payette.Latour et St-Denis.{ Finch\u2014McMillan, Stark ct mer; centre.McIntosh; Preston et Robillard, alles; subst: Dutt, Ms.Pherson et Outderkirk.| Arbitre, Grorge Poster, Ottawa.| Hel.\u2019 ! 1\u2014Lalonde, Léveillé | Sronine Lévrtilé de Benoit et Portin.Îre et 3e Période Pas de point.Deuxieme Période Montpetite et.H.Lajoade 745\" PARC SANTA ANITA Le champion de Vanderbilt ne réussit même pas a se placer parmi les meneurs dans le handicap San Antonio.NOUVEAU RECORD POUR LE MILLE 1-8 LOS ANGELES\u2014 Time Supply.ce rapide coursier de Mme F-A.Carreaud, à gagné le handicap San Antonlo, classique dotée d'une bourse ajoutée de 7.500 dollars et qui accupait la place d'honneur au programme de la séance de samedi au champ de Santa Anita.Et non seulement la palme resta- t-elle à Time Supply à la fin du long voyage d'un mille et un furlong, mais le pur-sang établit un nouveau record local de 1'49\u201d 2-5, cependant qu\u2019une foule de 30.000 personnes l'ovationnaît.Quoique n'étant pas favori des parieurs, Time Supply avait reçu un généreux appui au mutuel et 1] ne remboursa que $9 pour $2 à ses preneurs.Pompey's Pillar courut assez bien pour se caser en deuxième place et Ariel Cross.propriété d'Harry Hatch, turfman canadien.agrafa la troisième tranche du gâteau.CHAMPION DEROUTE Discovery.champion d'Alfred- Gwyne Vanderbilt, fit piètre figure.Son fardeau de 138 livres n\u2019était certes pas de nature à lui aider.Il conclut en cinquième place.Cavalcade fut retiré après qu'il se fut légèrement blessé au cour® d'un exercice dans l'avant-midi.: LE HANDICAP 1\u2014 Time Supply.116, Luther, $9, $4, $3.80.2\u2014 Pompey's Pillar.104.Jones, $18.20, 7.60.3\u2014 Ariel Cross, 108, Young, $4.Temps.1'49\" 2-5 pour un mille 1-8.Nouveau record local, Ont aussi couru: Rosemont, Azurcar.Scotch Bun, Special Agent, Discovery, Prince Abbot.LES TIGRES VOGUENT BIEN ILS BATTENT TOUJOURS LA MARCHE DANS LA LIGUE DE HOCKEY-BALAIS DU QUARTIER 3 A.Les Tigres ont continué dimanche aux dépens des Panthères qu'ils battirent, par 4 à 2, leur marche triomphale en tête de la ligue athlétique du quartier 3A.Les Panthères n'ont connu que des défaits depuis l\u2019ouverture de la course dans cette ligue de hockey-balais.Dans l'autre partie 4 l'affiche, les Ours et les Hippopotames ont fait partie sans point.Ce soir, les Lions s'attaquent aux Hippopotames.Les Lions ont dimanche fall incre dre Ja poussière au club Ste-Marie à Wrightville.Le résultat fut de 5 à 1.LE CLASSEMENT Tigres .* .5 3 0 2 8 Lions .4 2 0 2 86 ours .4 1 0 3 5 Hippopotames .4 1 2 1 3 Panthères .5 0 5 0 0 TRÉPANIER FAIT DU BON TRAVAIL IL REUSSIT UN TOTAL DE 608 AU COMPTE DU HULL-VO- LANT, AVEC UNE SERIE DE 241, Voici les résultats des parties de dix quilies jouées vendredi soir dans la Cité de Hull:- LE LOYER A, Bt-Martin .145 143 158- 446 A.Carrier .127 #8 101\u2014 312 R.Beaupariant 115 145 154\u2014 414 H.Bélanger .116 .\u2014 116, R.Pharand .120 172 136\u2014 428 X X X .\u2026000u0e .100 300\u2014 200 Handicap .24 18 18\u2014 & Toiaux .847 662 687\u20141976 LES STES J.-P.Michon .138 141 180\u2014 430 A.Guitard .155 151 161-\u2014 467 J-U.Bauvé .\u2026.\u2026.142 131 92\u2014 365 A.Zuana es 143 150 124 417 D Guay .154 172 147\u2014 473 Handicap .47 41 47 141 Toteux .719 792 731-2302 Les Postes gagnent 2 parties.\"YOUVILLE B- Lanctôt .125 183 164\u2014 472 R.:E.;P.XXX .ucuc0cus erga LES ÉTATS-UNIS SONT TERRASSÉS LA BANDE ITALIENNE OBTIENT LA.DECISION AU - HOCKEY APRES DEUX PERIODES SUP- PLEMENTAIRES.\u2014 GARMISC H Petenkirclhien - l'Italie à déjoué, samedi les calculs des experts lorsqu'elle prit In mesure des Etats-Unis dans une partie du concours de hockey olympique.Le pointage fut de ?À 1, mais les équipes durent jouer daux périodes supplémentaircs.Ce fut un combat acharné et plutôt rude.Une partie bagarre éclata au cours de la troisième pério- ! de lorsque Shaughnessy et Garrison bousculdrent le cerbre ftallen qui venait d'arrêter la rondelle.L'une et l'autre équipe compta en troisième session: Garrison fit lo point des Américains aur le bond du coup de Gordon Smith »t trois minutes plus tard, Mario Zucchini \u20ac- galisa les chances, Giovanni Scotti, ailier gauche.enfila le point décisif après huit m- nutes de travail dans la deuxième période supplémentaire: 11 tira tu coup que Moore bloqua, mais continuant sa route, reprit Ia rondelle et la poussa dans le filet.Cette victoire laisse aux ltallens une chance d'enlever lo titre olympique.LES ALIGNEMENTS Paul Rows .aile .Glovanni Scott! Gordon Smith aile Ignazio Dionisi August Kammer centre Camillo Muss! John Garrison déf.Decio Trovati F.Shaughnessy déf.Franco Rossi Tom More .But .Augusto Gerosa Subst, des Etats-Unis: Frank Spain, I'rank Stubbs, Elbridge Roes Subst d'Italie: Mario Majocchi, Carlo Zucchini, Mario Zucchini.Arbitres: Andreossi, Sulase: Weinberger, Autriche.COULTER AID LES RANGERS À TRIOMPHER \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 à comater le seul autre points de la partie contre Bruins.NEW-YORK, 10.\u2014 Deux poinis habilement comptés dans la troisième période d'un match rapide et épuisant donnèrent une victoire de 2-0 aux Rangers de New-York su- les Bruins de Boston, devant une salle comble de 15.000 fervents hier soir à New-York.Le triomphe a permis aux Ran- pers de se hisser en troisième place de la section américaine de la ligna Nationale de hockey.Ils ont maintenant un avantage d'un point sur les Bruins.Les alignements:\u2014 RANGERS: \u2014 Kerr, but; Coulte- et Johnson, défense; Patrick, centre: Dillon ct Morenz, ailes; Boucher.Watson, Keeling, Bill Cook.Alex.Shibicky, Mac Colville, Murdoch.Pratt ef Heller, subst, BOSTON: \u2014 C.Thompson, but: Shore et A.Beiber, défence: We)- land, centre; Clapper et Beattie, ailes; Runge, Graham.Kaminssky.O'Neil, Duguid, Cowley et Riley.subts.Arbitres: \u2014 Bill Stewart et Duk-\" McCurry, Sommaire: Première Période Pas de point.Punition: \u2014 Aucune.Deuxième Période Pas de point.Punitions: \u2014 Shore, Pratt, O'Ne:', Pratt.Troisième Période 1\u2014Rangers.Coulier (Colville .8.2: 2\u2014Rangers, Patrick, (Coulter) .Co.128\" Punitions: Heller.Seibert, Johnson.pes Mallish gagne =e le derby de Buckingham tDe notre correspondant) BUCKINGHAM, 10.\u2014 Une course de Chiens avait été organisée pour dimanche le 2 février 1936, par M.Conrad Chénier, de Buckingham.Quatre attelages y prirent part, Ce furent ceux de M.Mallish, Conrad Chénier, M.Boivin ev Edgar Ché- nier.Les attelages \u2018partirent de l'Hôtel National de Masson à trois minutes d'intervalle chacun.Le premier partant à 2 heures 23 minutes.Le parcours était de 18 milles partant de Masson passant par East-Ternpleton et les concessions.Buit un tableau montrant l'heure du Sidépart de chaque attelage, IThcirre de son arrivée au terme de la course et le temps qu'il mit à faire le tra- pet.! Edgar Chénier, départ, 2 hres 23 m.: arrivé, 3 hres, 56 min.; temps, 1 h 33 minutes.348! Conrad Chénier.départ.2 hres.26 min.arrivé.3 bres 52 min.; temps.1 h.26 minutes.M.Mallish, départ, 2 hres 29 min.: arrivé, 3 hres, 51 min.; temps, 1 h.22 minutes.M.Boivin, départ, 2 hres 32 min.: arrivé, 4 hres 1 min; temps, 1 h.29 minutes.Le chonométreur était M.J.-L.s00| Champagne et le promoteur M.Romuald Bastien.Une autre course es organisée pour dimanche le 16 février et tous reux qui voudront y prendre part devront se mettre en communication avec M.Romusld DO.Holtz .R.Trépanier R.Tremblay .A.Balzana .A Amr É 00 .Champagne Handicap .Totaux es eau 854 839\u20142501 \u2018Youvile gagne parties.LES CHEVALIERS DE COLOMSB B.Charron .154 212 191\u2014 567] E.Léonard .155 158 150\u2014 463, M.Nadeau .128 103 90 J.Laflamme .152 171 138- 461 E.Audette .135 190 185\u2014 Handicap » 0 3% 0 { Toteux _ Tis 884 763-2308 LE TUCKETT i C.Chénter .130 178 :67\u2014 473 L.Lxabelle .197 160 .\u2014 357 XXX.168 100 .\u2014 209 se.Poirier .152 1370 162\u2014 485 P.Moursette .181 427 1:1\u2014 40 f.Paquin .- 188\u2014 168) [A Potrter .LL.Ne VE Handicap .13 :2 10\u2014 Nm | To:aux .92 155 833\u201420; |! Le Tucxett zagne 2 passes.; Bastien de Buckinham.- 22 LITTLE MARIE CHICAGO-\u2014Lawson Litile.champion de golf amateur, 2 épousé ea- medi Mile Dorothée Hurd \u2014 - oran (CHANGEMENTS |LINDICE | es pme Be 02 PRÉVUS POUR : ÉCONOMIQUE Fluctuations peu considérables 5 © 5 2 § 2 30 LESANANCES À LA BASSE |RENTIER a la bourse de Montréal EEE BEE Eo earayer la dete] geen tichipourider: JEN 1936 on veer, pubimet ds chargera de ne dim LES QFUFS EERE Be 2 7 8 Paw Hoe Lie hat Autrefois, pour devenir rentier, il fallait attendre 20 ans : aujourd'hui, vous n'attendez que pour la semaine cor- sactions sont plutôt en volume restreint.\u2014Sur | respondante de 1935., .dienne) le marche des mines de Toronto, les valeurs \u2018Presse Canadienne TORONTO.10.\u2014Le discours du, VENTES A 2 H, 45 ee eee = \u2014\u2014 + - La - Cotes fournies à 2 h.35 par Gar- .L provinciale, fera part de change- | ë 5 vite , tee, Edifice Ottawa Rectric, la'e, ! solument dénuées de toute activité.reau et Ostiguy, 46, rue Elgin, Ot- | Sparks, Ottawa.© \"4° ments élaborés dans le fonctionne- | \u2014\u2014\u2014 ee ee |tawa.| Date, 10 fev.1936.+ ment de la machine financière de \u2014 (P.C.) \u2014 Des changements de prix peu consi- ; , ; : BOURSE DE NEW-YORK , 1a province.C'est ce que le secrk- é MONTREAL, 10 Ad PC } pes de actions oo considérables\u2018 ! Associated Brewerles - 13 : Alr Reduction .19115 {taire provincial Harry Nixon a dit dérables étaient en évidence à la sui p Bathurst .Ce 17 Allis-Chalm AES , 1 ès midi à la bourse de Montréal.i noo = es QT «or Le thujourd\u2019hul.M.Nixon approuve le quelque peu aprés Bell Telephone « .146%: | American Can Co.125 ; i.Les métaux avalent une certaine tendance à la perte tandis quln-| \u201c d Brazilian 135, | American Radiator \u2026.233, Dr Horace-L.Brittain de Toronto, ternational Nickel et Hollinger fléchissalent légérement et que Conso-| Des avances de un a deux) ».C.Power A .+ .30 | Allied Chemica! .162:2 chef de l'office provincial des re- lidated Smelters effectuait un gain d'une fraction.Noranda seetint t » B.C.Power B.sy, | Am & For Power à .a cherches municipales qui insiste pour TM er valeurs de Ganbds Steamehips étaient forte demande] SOUS SOM annonces sa- Bruck Silk 15 | Am.Tel & Te.1m \u2018 {que la dette croissante de la pros valeurs de Canada Steamships étaient encore en forte demande : ducts .5 Amer.W.Works .2214 vince soit enrayée.M.Brittain sera et la valeur préférée monta d'une fraction à un nouveau sommet pour medi.Building Products .53 Ande Compa Il 2088 enchanté du pain discours de l'année ou plus avant de fléchir de nouveau fain de conserver un gain : Canada Cement .18 | Atehison .0000 73% M.Hepburn.dit-il de 1-8 à 15.La valeur commune se maintenail assez régulière, ARRIVAGES DE Canada Cement Priv.70 AUDUIT .02 000000000000 47% .Hepourn, dli-iL , ; Les valeurs de papler-journal étaient un peu plus haute à la suite Can.Northern Power .2313 Baltimore & Ohlo 1% Le contrat d'achat à eee on .al .0 8 d\u2019une demande assez légère.St.Lawrence Paper préféré montait à LA SEMAINE Canada Steamship .3.Bethlehemi Steel Ssix de as commission oy es roue préféré touchait un nouveau haut de 09 à la suite d'un gain de 1-8, Can.car and Foundry 6% oem uk 21 |d'énergle MacLaren-Quebec pour préféré touchait un nouveau haut de a suite d'un ga e 1-8.A an.car an un en La \u2018énergie acLaren- ec Les valeurs hydrauliques étaient généralement fermes tandis que| MONTREAL, 10 fevrier.- Les | Can.Car and Founrry P.15% Briggs Mfg 3 40.000 chevaux-vapeur a $12.50 du les textiles étaient réguliers.Les banques étaient tout au plus régulières.prix des oeuts aux détail ants 2h Js Canadian Celanese .29 Canadian Pacific 127, C&.a été approuvé par le gouver- partiels ser .-Elect.41 .; i Le Curb de Montréal (Midi) : Dans le groupe des valeurs de 1| hauts par douzaine ce matin.Des can Hydro lect.(ory.hs Case er Conn SITE 110% pement one et a Legislature.(Presse Canadienne) \u2018cent, des gains furent enregistrés avances, annoncées samedi seront Can Indust.Alcohol B ax | Cerro de Pesco .veo 513 pari e le procureur énéral MONTREAL, 10.\u2014 Les mines par Manitoba Eastern, Hard Rock, en vigueur aujourd'hui.Les nouvel- \" Pacific Iw 2%, ! Chelsea & Ohio .381, ce que le p T6 étaient 1 considérable et < , : ., ; Can.Pacific Railway .12% Chrysler Corp.95 | Arthur Roebuck a déclaré aujour- i dos prix plus bas le 5 de Stadaconn.St-Anthony, Aldermac.les cotes sont annoncées un peu plus| Cocshutt Plow 8% Coca-Cola M4}: | d'hui.L'accord avec la Gatineau & GES prix plus Das sur le curb de! south Tiblemont et Bagamac.Hard ! bas.inir j Columbia Gas .1614 : ; ; Montréal aujourd'hui au cours des! Rock s'affermit à 50 cents, Howey Les arrivages de la semaine avec Cons.Mining and Smelt.228 Columbia Sal, Corp.201, |Power Company est pour ainsi dire transactions de bonne Heure.i ; , tw qi ; 1 .Distillers-Seagrams 30 ; Com.Bouthern 43a terminé.Un bill à cet effet sera éga- : est une plus faible à 60 et Kirkland ! comparaisons sont les suivants: Dominion Bridge 37% Continental! Ca 791¢ i Des pertes d'environ cing sous , , al ge 2 nlüinenia! Car .2 jlement présenté à la Législature.A ; { fait une perte fractionnaire à 50.Oeufs Beurre Fromage! Dominion Coal Priv 15% Consolidated Gas .3534 ei chacune étaient révélées par Ven- Les valeurs du groupe de l'argent \u2018 caisses boîtes boîtes Dominio! Steel and Goal B 5 Corn Produots .8915 A la derniére session, on adopta tures, Perron Gold, Sullivan et Teck ont très faibles.Kldorado falt une L& semaine Dominion Textile 41, Douglas Aircraft .LATE une loi pour annuler les anciens .es.Io - 2 UPONE 1.222200 0 0000000 4 - Hughes tandis que Dome ones perte de 2 cents tandis que Castle| dernière 5.348 3.623 484 Dryden Paper .eu eee Blectrie | 397; contrats avec la Gatineau, la Mac montait d'un point.Falco 8° demeure stationnaire à 1.55, Nipis-! Il y a une Foundation 15 General Motors 531; Laren-Quebec.la Beauharnois et ctaft de 5 sous plus haut.; ; \\ semaine 6.803 L084 485 : : a Goodyear Tire .2814 |l'Ottawa Valley.Des pourparlers Les valeurs du papier-sournal fai- *IN8 accuse une perte de 4 cents à .«General Steel Wares 4% Intern.Harv 673; .è \u2018alent des gains of Fraser Commun 288.Parmi les huiles, Texas-Ca- | Y@& Un an 9,764 \u20181,015 158 Gurd's .+ 7 Intern.Nickel !!!!112EEE ami, Sengagerent ensuite avec les deux Jalent Ces gains et \u201claser al nadlan était en vedette de nouveau.Ces arrivages sont compilés par Gypsum .7% Intern.Paper .365, Premières compagnies mentionnées.Pt Voting Trust faisalent des galns ! cr «lla Chambre de Commerce.\", LT a Inter.Tel.& Tel.1733 L'énergie de la MacLaren est four- fractionnaires.Lms huiles étaient Cette valeur se vendait à 3.75 avec LE BEURRE Hamilton Bridge .5% Johns Manville Corp.1155 nie à l'Hydro depuis le ler févri quelque peu plus basses et les li- un galn de 13 cents.Chemical Re- Le beurre wagon ou en lots Hollinger Ce es 15% Kenn.Copper .34 .ye at pu © = vrier nueurs étalent tranquilles et régu- Search perd quelques cents.Gordon rtiels au em à 23 1-2 Howard Smith .1212 Loew's Theatre .33, Mais \u2018e contrat ne sear signé qu une lières.Les valeurs de construction lemeure stationnaire.lents pour le No 1 a Imperial Tobacco .14% Li srecrreness Ts pola Taccord roncly ves na Jal f lières, North- em : International Nickel .48% M Corp.3, - MM.Ck prononcera un ro rer tint on aan point Le beurre en lots partiels aux dé- Int.Power .57% = McIntyre Min ri grand discours sur l'Hydro au cours rt taillants à 24 cents pour le beurre .12 Nash.Motors .171% de la prochaine session.LE MARCHE DES MINES (Midi) Int.Power Pld .8612 p TORONTO, 10.(PC) \u2014- les LE RENDEMENT f solide, o a 25 cents pour Je beurre Massey Harris .6% National Cas Rega PS 50%, ., .- de en moules.cee - e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014a J , \u201c\u2019e activement ! McColl Frontenac .162 Natfonal Dairy Prod.23 Soe len Menteur fe 1 cont Cae fo ; ; | LE FROMAGE ! Montreal Powe 32% Natlonal Distillers .2995 Tnarché des mines de Toronto au- | I res puters | Les prix du fromage No 1 cojore National Breweries .42 Noon CertralSt SOE 2h OBLIGATIONS DU fourd'hul mais lea autres titres a! inscrits sur les Bourses Canadiennes | de l'Ontario, 4 12 cents., National Steel Car .16'2 North Americen .2018 PROVINCIALES ET .als 5 à! ACTIONS ORDINAIRES LES OEUFS : Noranda 4744 Northern Pacific .27% Prix plus élevés langulssalent.Tou- | Taux Prix Rend.| Les prix du gros, au wagon ou en! penman\u2019 .voe os 35 4 Packard Motors .83% M I ALES tes les petites valeurs tendent & la | Div.% | lots partiels: A-gros, 27 a 28 cents;| power Corporation to Tat Pennsylvania Ry .3535 UN CIP hausse sauf de très rares excep- | Be one soo 147 soa A-moyens, 25 4 25 1.2 cents, Regent Knitting FE an on sn orp.|! fee a _ 1i6ns.Chibougamau fut l'une desYg a On.I 80 229, 351) A-1 Gros Lo.o.oo.oa.37c! Quebec Power te 18 Pullman .,.LS 64 exceptions ettombe À 40 en fort|B.C.Power \u201cA\u201d .159 20 500, A-1 moyens 35c| st-L © tt 91: Radio Corp.12 Fourni au \u201cDroit\u201d par la maison *olume.À mflf cete valenr état! °Bulid.Prod.\u201cA\u201d [| 100 354 243] A-gros 390 St-Lawrence Corp.= Republic Iron & Steel .241, John Graham & Cie, Banquiers en pla- a, , .Calgary Power .6.00 120 5.00 | AN Ci St-Lawrence A Priv .9% Southern.Pecific .3213 cements, 85, rue Bparks, Ottawa.Q 6261.à 42 avec une perte de 3 cents.|+Can.Maiting .1.50 343, 4.31] A-moyens .30ci St-Lawrence Paper Priv.26 Sears Roebuck 8434 ce D'une façon générale, le tableau! Ca.North.Power .1.20 23 5000B Li.iis eee 27c | Shawinigan é 214 Simmons Bed .2435 Province 7% An.Dem.An.accuse une note de fléchissement.Can.Bronze .60 30 154/|C 1.111.A 26c| Sherwin Willlams .| 190 Sduthern Rails .1334 Alb.1954 90.00 5.02 ; qi.Can.Bronze extra .50 38 2.82 : Merw s.Sperry Carp.2213 Alb, 1957 91.00 4.66 Farm! les valeurs plus dispendi- Gan \u2018Convertors .200 30 6.671; LES PATATES Simon and Sons .11% Socony Vacuum .1614 | Alb.1851 93.50 5.2 euses, McIntyre, Little Long Lac et Can.Cottons .400 30 800; Les patates Montagne de Québec! Southern Can.Power .13 Standard Brands .15% Alb, 1956 93.00 5.05 Hollinger fléchissent légèrement Can.For.Invest.160 2834, 5.56\\ N° 2 étaient de 90c à $1.00 le sac de | 14 Stand.OUI N.J.58% Alb, 1945 97.00 5.37 a Bralor D Dom.Bridge .120 37% 3171 80 livres- : Steel of Canada .6112 Texas GULL .3614 Alb.1955 94.50 5.37 tandis que DBralorne, Dome et! Dom, Glass \u2026.500 110 4.55! vres; No I, $1.05 a $1.10.| Steel of Canada Priv.56% Timken Roller Bear Co.71 Alb.1959 9700 522 \u2018Wright Hargreaves s'affermissent Dom.Textile 500 72 6.94 LES GRAINS ; Viau Biscuit .284 United Alrcrafs .31 Alb, 1947 99.00 5.69 Jégèrement.Pamour perd 10 cents Prectrolux \u2018oi 123 25%: 3.91 Blé Nord Nora N° 1 .08: Wabasso Cotton 28 1 Lattes Corp 20e as .99.00 6.17 et des reculs de 2 À 3 cents furent rmperlal Tobacco |.Zi, 141.370| Blé Nord N° 2 .96\u20ac) Winnipeg Electric .3% | United Gas & TImmprov.| 18% 102,09 432 Accusés par McKenzie, Central Pu- Inues.Nickel ein 109\u201d 431, 20g} Plcotin N° 4 \u2026.3c BANQUES Unicn Pacific .12475 10190 4.42 tricia, Macassa, Perron et Sullivan, 2?Inter.Pete 150 Mis 3921 Opge N° 3 CW., 44c| Commerce 165% D.5.Smelting.9212 30 4.73 Anglo-Huronlan saffermissait 16 - | MoCOlTrontenac .80 16% 4.70] Orge N° \"5 .eee IL lc! Montreal .3204 U8 teers Fi 7 50 æèrement de même que Pickle Crow Mont.Tramways .9.00 101 8.91 Farine de blé du printemps: Nova Scotia .177 Vanadium Steel .253, .5.64 ps a et Buffalo-Ankerite.Nat, Breweries fees > 60 213 3.90 lére marque .$5.80 MONTREAL and CURB West Maryland .107% : 5.89 Parmi les fondamentaux, Ventu- Stat power 10 299 715 312) 2itme marque 111112: $540 Ventes à 11 heures .11.197 Ween, Unton renee.or 930 405 Tes fait une perte de 1 cent ou 2) Ottawa Traction .200 191; 1026) AU baril .$5.30 Ventes a midi .32.632 Woolworth Co.A317 00 425 tandis que Noranda gngne 1-2 point Page Hersey .3.90 87 3.45 En sacs de jute, livraison en di-| Ventes à 1 heure .45.665 Yellow Cab .1 .4.78 Penmans 3.09 58 5.36 Am.Superpo 28 # 47 1-4, Pend Oreille et Sherritt \u201cPower .; iy \u201815| vers points de la région moins 5, Ventes à 2 heures .55.888 - Superpower 284 00 4.88 Quebec Power .,.1.00 1614 6.15 | Electric Bond & 8h 19 4.53 «lemeurent stationnaires, et l\u2018alcon- Shawinigan .80 213 281| Cents par sac pouz commandes au | MINES DU CURB Cities Service 6% 00 4.53 bridge perdent 15 cents à 8.10, South.Can.aEover 152 19e 8.10 © Fiptant.:Ventes à 11 heures.64.245 Niagara Hudson .! 10% .420 > ooo LIS 2 arine de blé d'hiver: Ventes à midi .128.260 , T5 4.ST sel of Can.1.421: 62 5.12 ; ; Bien roger cer Qualité de choix \u2018en lots partiels; Ventes à 1 heure .162155 cen = nn anee et à % de 1 pour 2 50 Montréal Le _.2x 2081 3.84 *aubaril .$3.80 Ventes à 2 heures 195,265 [ op rmres & 11 heures: 540.000: a midi: .5.36 Can.Natlonale .8.00 140 571) QuAllté de choix en \u2014 res.1750000 dires 1010000: à 2 heu- 00 39 ; Commerce LL, 8.00 165 4.85 lots divers, barll .$4.10 CURB DE MONTREAL ! es \u2014_\u2014\u2014 * ! 4.02 ; Doyale RECU 8.00 178 4.49! Farine de mais blanc par barils - MINE .2.97 Anglo Tel.C.Reg.3.30 521, 6.67] Jivralson faite .$480] Cotes fournies à 2 h.5 par Gar- MINES DE TORONTO 75 318 BLE SEMBLENT | Gan.North.Power 700 108 6.48 Engrals:\u2014 neau et ostigny, 46, rue Elgin, Ot- golotes fournies 8 2,6, 45 par Hugh-\"N 50 3.93 an.Bronze .7 09! Son .2.$20.28 tawa.TOE an \u2026 122.rue Welling- 5.3.69 .Ce ce 1 5.74! .: .; ton, Ottawa.Tel.Q.152- Gan.Cotons 600 105 511|Gru Rouge.21.82125| Abitibl L.2% Ame Où 10101018 0 25 3.16 - Can.Fair.Morse .6.00 100 8.00! Gru Blanc., $2025 Brewers & Distillers .1.30 Afax Oil a5 ; 3.88 Can.Forelgn Inv.806 107 ~~ 7.48; (Prix À la tonne, sacs compris.n- Beauharnois .3 ton.0 | 00 3.82 Dom Gass ot Tae a4 Sas) (raison dans la région au taux do| Brewing Corp .315 Asien 0° | 7 391 Dom.Textile .!!\" 700 148 4vo| Montréal, moins 25 cents par ton- Brewing Corp.Priv.16% Buffalo-Ankorite 875 | 73 427 Goodyear .2.50 57 439iN\u20ac pour commandes au comptant Canada Bud .8 ! Ty H.415 11.4.13 \u2018 \u2014___ Mont.Gottons 11 100 79 crains.sacs pour brasserie, $22 la Canada Malt .347 | Ben: Exploration 2 0 .Not.Breweries .175 42 418|/loNNe, au gros: $24 la tonne au.Canadian Dredge .40% = Bent 110 ITTT 1.6% 50 55 Les transactions sont plus Ogilvie over 70 12 dal eal ne ue de 90 N Cateli Priv.21 Big Missouri 20 (Que rrovr etes 11225 3.75 .: ! roulée sac de vres Consol.Paper .3 % | ; 5 fortes au cours de la fin Power orp.890 100 50 Hvraison faite et y compris les Dominion Stores .11% Castle \u201cTrpartic.on 13 | Sagan IE Si los de ver .: : South.Can.P : \u20ac 99 606|t ¢ .,., 5 Cent.Pat.0.05 + .00 4 de semaine tant à Chi- Etre! ot Cancan .1% 5, §R Rie oes a sam.oo Dominion Tar.6% Chibougaziat Pros Sv | Hamilton 3.1050 10850 421 cago qu\u2019à Winnipeg Walker-Gooder 100 \u2018lei, 322) Foin en balles: Ford \u2018A\u2019 15% Gonlerum 0 Ottawa |: 3° 1953 9950 307 .- LL.\u2018 .3 1 LC ee a ne ane wa .1953 98.1 go q *\u2014Nincluant pâs l'extra de d payé| Foin N 2 extra .$9.00 Fraser .1414 Cobalt Contact Ottawa Dy 1053 10700 393 en 1935.\u2018Foin N° 3 een $7.00{ Inter.Utilities \u2018B' .1.65 Sage Ie 6 Toromte Il 21, 180 lo 293 **\u2014N\u2019incluant pas l'extra de .50 payé as _ Eldorade LL.caaaue ; Toronto .433 1959 109.7 .RALLIEMENTS TARDIFS en, 1935, | A ba p 7 (Prix à a nae, fad wagons) M A crea nes n i Falconbridge ee III 830 Montres] eus 5 2 1968 ior 5 i A \u2014N'incluant pas l\u2019extra de .ay AILLES .: Re Le Le rase c ca u0 00 1,31 ontreal .109.4.(Presse canadienne) en 1935.P (Prix la livre aux détaillants pour Melchers \u2018B' 5 Granada Montreal .dia 1950 104.75 4.05 WINNIPEG, 10 février.\u2014 Les| *°**\u2014N'incluant pas l'extra de 1.00) solailles plumées.) | Price Bros su Gunnar Gold pherbrooke {d'a 1844 105.00 3,80 ix du blé ie : - payé en 1935 : wan tee + Hollinger | Regina .5° 1942 9375 625 prix du se rallièrent assez forte- Dome : 2.00 487, 4.09 Qualité \u201cA\u201d; Price Bros.Priv, 3534 Hudson Bay Vancouver 5 1969 93.50 542 ment samedi au cours de la journée xoninger .65 133; 413! Volailles à rôtir .20 à 21 Standard Paving ., 2% Howey .Victoria 5 1845 9830 5.22 a la bourse des grains de Winnipeg.| Lake Shore .2.00 572 3.48) Poulels de choix .28c Walker Gooderham .324, ! Tor kel { Winnipeg .5 1844 106.50 4.08 Ces prix fermèrent virtuellement à; McIntyre .200 +5 *4$) Poulets au lait 300 Walker Gooderham P.18% | Kuk oo | Tous strictement sujet changement.Jeurs meilleurs niveaux de la jour- Ploneer B.eu te oN 73 Canelons domestiques \u2026.à 24c | Walkerville Brewery .3% Lamaque Contact .scoe .20 317 8.31 J Tr ; Ç .4 = Dindes .* 30 à 32c ; Little Lon i ° Une baisse d'un demi sou se \u201cit Teck-Hughes 40 5.05 782 { | MINES e g Lac > £entir pour plus de la moitié de la) \u201cpeAGHSTE Lo do @ 471 Oles grr BBA Ae Big Missouri .7 Melntyre | Le niveau du marché session, tandis que certains rallie- ms ! Duparquet .cases.9 McMillan | ments laissaient Jes, valeurs a a eT | L hé des besti | Greene Stabell .27 Mowatiers V4 Le Ind.Fenr.8% e %s \u2019« de sou plus | Le marc ; Mining Corp.141 Min.Corp.s * 351 460 hautes mai à 83's.juillet à 86 et! OBLIGATIONS \u20ac des bestiaux | Nipissing \u2026\u2026\u2026.289 Niplesine Vendred: |.WT 92 49 vctobre 8544, | ; Parkhill .\u2026.2 crande U y au nmois .\u2026.7161 319 45.7 Un surplus de liquidation qui de- GOUVERNEMENT ||! Presse Canadienne» | Quebec Gold .130 Bare Hab ae ove Se 2: 24 meurait depuis vendredi quand les | ! TORONTO, 10.\u2014 Les fluctuations Read Authier .180 oneer Haut 1938 0000, 188 352 220 prix perdirent pius d\u2019un sou le bois- i sur le marché des bestiaux étaient Siscoe .soso SAT Pickle Orow .0.1 3 0312 447 seau, fit tomber les prix de plus! Fourni au \u201cDroit\u201c par la maison Plutôt calmes à Toronto aujourd'hui Stadaeona .I.31 Red Tax \"Gold \u2018Shore SS eral 316 d'un sou le boisscau.Ce recul ce-) H.-C.Monk \u20ac: Compagnie.Banquiers en tandis que les seuls changements se Sullivan 1.04 Reno Gold 0 Shore années: pendant fut contrebalancé par un Placemeu:s, 73, rue Sparks, Ottawa.produisaient dans la section d - Teck EY Royalite .0.000000 as 150 a Queen 4830.Queen 4831 a n des va eck Hughes .8.06 tterene 53.9 184.3 ralllement dans la demande étran- \u2019 = : -.ches et des boeufs.Les veaux et San Antonto cesessraensuss 95.3 618 père pour 1 he, tandis que 500.000 Dues cons.p 47 Dem.An |moutons étaient réguliers mais les Britist HUILES Stscoe .lI 217 °.5S ent vendus.rit.Cons.Perpetuals 2!, £86 % ; porcs et agneaux étaient, irré ritish Amer.O 22% Stadacons 1111121! OT La faiblesse à Liverpool.quand les Oct.13.19 190.65 LOT; à l'ouverture.guliers Champlain Oil .54 st.Anthony 3 Plan d échange options fermèrent de % à \u201cnd plus! Mars 105.00 37: Les arrivages tels 5 Home Oil 80 udbury Mines 412 ° ; ai: que ra rtés| LL.se.Bullivan .bas, fut aussi responsable de la bais- | Déc.108.30 .(9i par le bureau fédéral de l'industrie Imperial .24 Syivanite \u2026 1 , avec la Russie te qui se manifestait au cours des, Oct- 10260 11% !animale étaient: 2.310 bétes à cornes: Intern.Petroleum .38 Tock Hughes so transactions de bonne heure.Des) Nov.101.40 162! 100 veaux; 700 opcrs; 510 moutons Royale .33 Ventures 110 2% | TL EST POSSIBLE QUUN PLAN rapports à Ia baisse étaient un peu Sept.110.75 2.01: et eux mere Amulet 1° 2.20 | D N \u201cart an évid al Ne et agneux.Waite Amulet 1.07 i \"ECHANGE COMMERCIAL SOIT rartout en évidence l'annonce que | Nov.lease 231 Les bonnes vaches ouvraient ré- ; caves 8.50 SOUMIS AU GOUVERNEMENT blé À des Prix Plus bé aus re du! Juin 102.55 212, guliéres de $3.75 4 $4.25 tandis que pi Whe Regie 20 TI ama CANADIEN.mum garanti aux fermiers.\u2019 Get 11213 290i os poets se vendaient de $400 4|] Le marché des produits : or (Presse Canadienne) .Aus.98.20 2,13; 9397 ms Evans au complant ef com | 31 hes 353 Un léger approvitomnement.de = Lr icurs fluctuations Qui lement | Res.16319 502, veaux demeurait sans changement MONTREAL, 10 février.\u2014 (P.C.) COURS DE est possible qu'on soumette au gou- Les prix au comptant: oct\u2019 10775 322, de $10,50 à 811.00 pour les veaux de \u2014 Le beurre de Québec 32 1-2 sous S CHANGES vernement tédéra ia proposition en Blé:\u2014 N° 1 dur, 8344: n° 1 nord, 821;; | Juin 93 80 31d! choix et aussi bas que $6.00 pour les la livre.ENTRE BANQUES pentes Plan de commerce d'échan- ca CE 19938 245| veaux comuns.Les moutons étaient Le Beurre de l'Ouest 22 1-2 à, 23 ge entre le Canada ct Ia Russie.en 46%: n° 1 garnet.81, no 2 Pater.Nov .: 109.80 355! Selon reguliers de $2.00 A $5.00 le cwt, 1-2 cents la Ihre.io.blanc d vertu duquel 100.000 bestiaux cana - 78141 n° 1 dur, 77'4: n° 4 spécial, 653: | Nov 1.1940-59 43 10990 359 Selon la qualité.romage d'Ontario, c de: Cours des changes entre banques ens seralent transportés chaque n°3 spécial, Gov: n° 6 special, Sig | iden 1836-01 où 34 10005 324 Les prix du porc n'étaient pas 10 3-4 à 11 1-2 sous la livre.rural Po à Service des Relations année en Russie.Le plan fut rejeté 3 \u2014 N- Ww.\u201ca: Nn?LW.1 se afi \u2019 0914; pleotin ex 1 08 picotin n° 1 | @- PS ag 100.50 293 définis au cours de la matinée, mass, IF J omage coloré d'Ontario de, Rationale, Monta.1° Canadienne et le a Bouvernement Bennett en 73%: pleotin n° 2 24%: plcotin n° 3.1 C.N.R.1944 3 10400 z4 y avait indication que les ni- - : ; FERMETURE DU 8 FEVRIER 1936 - G.-C.Serkau.de Winnipeg.LORS: dal , 3 3s ; : : .c .! GOT WE dn ecw EN RUT 1 Tie 35 jogs sermlent plus bas que ceus de |27 4 2 vous ln dous Aameyene Nevers dela.U8 Ment en priv Vinitative en 193.D'après 3%: n° 5 ew.319; n°°6 cw, 19%, 1C.N.R.1956 .4: 11425 350 18 ferinelure de jeudi dernier à $9.90 34 93 à 24 Ia douzaine, | Ansieterre, livre, chble \u2018si, sort le plan, le Canada achéterait de la eur vole, asta.| \u20ac.N.R.1957 .4, 11225 367, hors des camions pour les porcs a *r OUT S 10 0 e.P Angleterre, livre, chèque 5.02 5.01 Russie surtout du pétrole et du qn N bé w.8, n 2 ox 18812: \u20ac = R.1935 RS ps 1165 353.jambon.Des agneaux de l'ouest of- i Let BON 0, évrier.= ( 5 C.) ones Rae er pere Janis 906814 charbon.vole, 15017,\" CR Je N.R 1936 1.005 11675 324! ferts.il n'y eut pa- de ventes d'e \u201c{nis 4 1 Coopé ti d Fermiers.Belgique, belga .\u2026.17089, 170$ Tu Belgie: N° 2 c.w.423, lC N R.1969 1\".5 11875 236, fectuées.! par la Tative des Ttalte, lire .\u2019e0bR tersrre viernes La t d 844 Les options:\u2014 ° (MH, C198 3 11875 354 : pris.Galen aujourd Hal.ts la à Espagne.peseta fonurs 1388 1385 mor \u20ac uv.rem : .N.R.rarantl - i s oeufs A-gros.cen ou- se, (TANC .« 2306 .\u2018 - { .> \u2014 .A.R.4 7.25 .Hollande, florian .\u2018 $263 i .art es 83-34\"; 85'4 ; ut es sujet a: dango! 2 | zaîne: A-moyens, 23 cents la douzai- Nervège, couronne poi 2519 =; soldats italiens Juillet.ESC 26 mme ein LE CHANGE ine; A-pouleties.31 cents; B-poulet- Danemark, couronne .: 2242 zi _ ost.343-7 83, LF PRINCIPAL DE QUEEN AU tes, 20 cents la douzaine; C, 18 cents Suède, couronne .2500 AS ; Avoinc:- ANADIAN CLUB la douzaine.| Allemagne, reichsmark .4083 \u20184075 ( Presse associée ) Mat TT a Se 3 CANADIAN A MONTREAL:\u2014 Le beurre solide No 1, 22 3-4 cents ; Tchécosioraquie, onne 0420: | ROME, 10 \u2014 Les journaux ltati- Orge:\u2014 ! she Les membres du Canadian Club, Livre sterling: 500 3-4; oollar 1a livre: No 2 solide, 21 1-4 cents la Grèce.drachme \u2026\u2026\u2026.000615 Mal Ll.37 A à d'Ottawa, à leur déjeûner de mer- | américain.99 13-16; franc.6.63.livre.Brésil.milreis .0380 | 0ss9 | indiquant les pertes totales suble dune +.73 credl prochain au Chateau-Laurler., A NEW-YORK:\u2014 | La créme à fouetter Nd 1, 22 cents fi\\nnde.mark _.4031; 273 | par l'armée italienne du ler janvier Prat.3580, 156° | auront l'occasion d'entendre M.LivTe sterling: 5.01 5-8; dollar ca- ils livre; No 2.20 cents la livre.Pologne.mioty \u2026.\u2026.do17 1913 \u2018 1985 au 31 Janvier 1936.Cette Hate Julllet .157 1571 William Hamilton Fvfe principal et nadlen.100 3-16: franc.6.68 3-4.Les pommes de terre d'Ontario, | Yougoslavie, dinar .C23332 .0233 y Montre que 844 soldats italiens ont Swe 43, 45 | ¥ica-chanceiiey de l'Université\u2018 4 PARIS: ne 181.30 le sac: du Nouvea-Bruns- ' \\1RO%, ven .- .295 2039 * été tufts dans l'eat de l'Afrique ou aies 11 Ho Quezn.de Ilinusion.La reunion esi Livre sterling: 74.97; dollar amé- y wick.$14): de le du Prince- Rogmanfe.ie).v.00301, (087 Sont morts de blessures ou de ma- C8 eee 471, DOUr une heure de l'après-midi.| ticain, 1405; dollar canadien, 14.97.Édouard, $i.40.| Indes, rOUP:G sovccovce 23796 2100 | ladie.= A = = ; 4 a ci 5 me ' [] 4 / i 7 2.XX if + \u2018 s a 4 ® penny se transigeaient en volume très fort, BOURSE DE MONTREAL FLUCTUATIONS DE LA MATINEE budget ru premier ministre Hep- mais les valeurs plus dispendieuses étaient ab-; .PLUS HAUTS | Cotes fournies par L.-G.Beaubien.burn.à la session de la législature RAPPORT DETAILLE L'indice économique du Bureau Fédéral de la Statistique enregistre : pour la dernière semaine de Jan-: vier un fléchissement suri la semaine précédente, fléchissement attribuable principalement | la moins-value des compensations relevés.Les chargements de wa- quelque peu.Les cours des obligations ont haussé et les actions ordinaires, à la hausse depuis le commencement de l'année, ont monté de 2 1-2 pour cent.Les transactions boursières ont été beaucoup plus actives que la semaine précédente.L'indice économique ressort à 102.2 la semaine considérée au lieu de 104.7 la semaine précédente.soit une perte de 2.9 pour cent.En raison du déclin marqué de la semaine correspondante de 1935, l'amélioration par rapport à cette dernière s'est plus que maintenue.Dans cette comparaison, cina des six éléments se sont redressés, seule exception étant les chargements de wagons.L'indice des pris et celui des rendements des obligations de 1.1 pour cent.Le relèvement le plus notable a été enregistré par les cours des actions ordinaires: il correspond à 35 pour cent.En dépit du ralentissement durant la période des fêtes, les compensations des banques ont augmenté de 5.5 pour cent; les transactions boursières accusent également un gain accentué.L'indice général de la semaine correspondante minée le lier février 1936 a presque atteint 4 pour cent.Les chargements de wagons accusent depuis le commencement de l'année des diminutions sur 1935 et 1534, Le total des premières quatre semaines de 1936 s'établit à 153,767 wagons, soit une perte de 4,136 par rapport à la période correspondante de l'année passée.Les transports de céréales ont augmenté beaucoup; ceux de bétail, de coke, de bois d'oeuvre et de pâte et papier ont également augmenté.Les pertes ont été marquées pour la houille, le bois à pâte et les divers.Un des faits saillants en janvier a été la reprise dans le bâtiment.Les contrals accordés durant le mois sont évalués à $13.610.000 en repard de $4,365,600 cn décembre 1935 et $10,220,000 en janvier 1935.Les travaux publics n'y sont pas pour beaucoup.Les trois principaux contrats accordés durant Je mois considéré ont été les suivants: annexe pour l'affinerie de Copper Cliff.$2,000,000; centrale électrique à Sault Ste-Marie, $1.000,000.C'est la deuxième semaine consécutive que les obligations ont haussé: elles enregistrent également des gains sur la semaine correspondante de 1935.L'émission fédérale 4 1-2 pour cent-1947-57 était cotée à 109 1-4 le 31 janvier contre 108 5-8 le 24 (demande): 4 1-2 pour cent-1946, 111 1-8 contre 110 3-4.L'indice invert! des rendements des obligations ressort à 140.6 au lieu de 139.1 la semaine précédente.baissé, étant passés de 729 à 72.7.Le blé et les grains fourragers.sauf la graine de lin: ont baissé à Winnipeg.L'orge No 3 C.W.a baissé de 398 cents le boisseau à 348 et le blé No 1 Manitoba Northern de 84.7 a 839.L'étain a renchéri a New-York alors que les cours des autres métaux non-ferreux, v compris le cuivre, le plomb.le zinc.et l'argent, n'ont pas changé.L'indicé canadien des métaux non-ferreux est passé de 68.1 à 68.3, la hausse du plomb, di zinc et de l'étain faisant plus que contre-balancer la baisse de l'antimoine et de l'argent.L'événement de la semaine a été la hausse des actions ordinaires dont l'indice est passée de 1178 à 120.7, Ies valeurs industrielles se sont raffermies, l'indice ressortant à 1944 au lieu de 190.6 la semaine précédente.Le gain se répartit sur toute la ligne exception faite des textiles et des boissons.Les dix- neuf valeurs d'électricité et de traction sont passées de 63.7 à 55.9.DISPONIBILITES DE BANQUES EN PLUS-VALUE Le [léchissement accentué des prêts en compte courant au cours des derniers six ans est en contraste avec la stabliité relative du passif constitué par les dépôts.Les dépôts à préavis et sur demande se sont plus que maintenus en 1934, le gain pour la période de 12 mois terminée en décembre 1935 étant de $144,000,- 000.L'excédent des dépôts à préavis sur les prêts en compte courant était de $666.000,000 & la fin de décembre en regard de $568.400.000 à pareille date en 1934.Le point saillant de l'année a été l'accroissement du portefeuille.Il accuse une augmentation notable et JA atteint $1.154,677,000 à la fin de décembre, maximum dans les annales bancaires du Canadas.Les biens facilement réalisables enregistrent une plus-value sur décembre Le total à la fin de l'année s'éta- 81.223,000.000 à pareille date 1934.RELEVEMENT MARQUE DE LA PRODUCTION INDUSTRIELLE DANS LES PRINCIPAUX PAYS DE L'UNIVERS La dernière information parais- en bulletin de la Société des Nations indique que la production industri- {elle s'est relevée dans 16 sur 18 pays.| Les indices relatifs aux mois de 1935 sur lesquels or possède des données {accusent des gains marqués sur les \u2018mois correspondants de 1934.excep- \u2018tion faite de la France et des Pavs- Bas.Lactivile industrielle enregis- \u2018tre une accélération dans les principaux pays.Au Canada également ae ens publient aujourd'hui une liste il y a eu un relévement notable.La crise avec ses répercussions mondis- les est terminée et a fait place à \u2018une amélioration générale, Cette | amélioration a réagi favorablement i£ur la situation économique au Ca- | nada.Le production industrielle en bancaires.Trois des six éléments sur | lesquels ce calcul est fondé se | gons et les prix de gros ont baissé ! la, de gros a haussé de 1.3 pour cent: de 1935 était de 98.4, de sorte que l'amélioration pour la semaine ter- | Les prix de gros ont légèrement | 1934, : blissait à 81.395,000,000 en regard de\u2019 sant dans le numéro de janvier du | plus que 3 mois.Voulez-vous recevoir votre rente viagère dès cette année ?Quelle est la somme dont vous pouvez disposer?Nous dire aussi votre âse, car l'amortissement du capital est basé sur \u2018la probabilité de vie.En attendant, retenez bien ceci : cette rente est garantie.Âvec participation.Nous allons vous l'expliquer.Au long.titre gracieux i CAISSE NATIONALE |D'ECONOMIE | + | GUSTAVE PELLETIER 359D, Elgin Otava Tél.Queen 7:20 E.-T.Bélanger, résidant estimé meurt à 75 ans ! \u2018SES FUNERAILLES AURONT LIEU DEMAIN MATIN, AVEC SERVICE A 8 H.A ST-JEAN- BAPTISTE.Les nombreux parents eL amis d- M.Edouard-Télesphore Bélanger, vieux résidant des plus estimés de la capitale, ont appris avec un profond regret la nouvelle de sa mort.survenue dimanche à sa résidence.472, avenue Arlington.Entrepreneur bien connu en peinture pendant des années, le regretté défunt était dans sa 74ème année.Sa santé laissait à désirer depuis quelque temps mais son tat n\u2019empira que tout récemment.Originaire de Québec, M.Bélan- rer étalt Je fils de feu M.et Mme Joseph Bélanger, celle-ci née Pépin dit Lachance.Ses parents vinrent se fixer à Ottawa il v a une soixantaine d'années.Depuis son arrivée ici, le défunt fut paroissien de Ste- Anne, de la Basilique ct plus tard de St-Jean-Baptiste.Ii était membre de J\u2019Union St-Joseph du Canada et de ia Confrérie du Saint-Ba- crement.Ses funérailles auront lieu demain matin, Le départ du cortège se fera des salons funéraires de la compagnie Gauthier, 733.rue 8So- Mmerset-ouest à 7 heures 45 et le service sera chanté à 8 heures cn l'église St-Jean-Baptiste.L'inhuma- [tion aura lieu au cimetiére Notre- | Dame.Feu M.Bélanger laisse son épouse, née Malvina Faubert: cing fi).Uirle, Irvé, Télesphore et Henri Bé- langer d'Ottawa et Ovila Bélanger de Montréal; deux filles Mme A, Lachapelle (née Yvonne) et Mile Rose Bélanger.à domicile.une soeur.Mme D.Lévetillé, aussi de cette ville, et plusieurs petits- enfants.Le \u201cDroit\u201d prie la famille de croire en l'expression de sa plus vive sympathie.LA REPRISE DU TRAVAIL LE TRAVAIL SERA REPRIS SUL LE MARCHE DE VIANDE D: LONDRES.!Preses Associée) LONDRES, 10.\u2014Les ouvriers .': marché central de viande Bmith- field, de Londres, ont décldé hic.soir, à une assemblée, de reprend: le travail aujourd'hui.Patrons et employés doivent s'entendre aujou: - d'hui sur les détails.Les ouvrier.ont déclaré la grève lun dernier après que les patrons eurent refusé de leur accorder une augmentation de salaires et des heures de trava:i plus courtes.rer CHANGEMENT DANS LE TRACE DE LA ROUTE TRANSCAN NADIENNE (Presse Canadienne» COPPERCLIFF, Ont, 10.\u2014 Jc tracé de la route rtanscanadtenn, effleurera les limites du sud de la ville de Coppercliff, au lieu de la traverser, comme les plans origina: - res le voulaient.C\u2019est du moins -e qui a été su lci officieusement au- jourd'hui.On semble croire que le nouves: traçé s'éloignera de la route à l'est de Coppercliff et se dirigera vers le pour rejoindre celle-ci près du passage à niveau du Pacifique Canadien à proximité des limi- ; {tes de la ville.Ce nouveau trai\u2019 | éliminera une courbe dangereu:a; ainsi que le passage de lu puc?transcanadienne rians l'une des rue les plus étroites de Copperclff, a rue Balsam, A , sud -ouest Grande-Bretagne et aux Etats-Uni: s'est relevée de 55 et 108 p.c.res- pectivemes:t.Les développements a\": Canada ont eu une tendance durani [l'après-guerre de correspondre 3 ceux des Etats-Unis et de la Gde- Bretagne.pays qui sont pour nou: \u2018de grands dcbouchés et des four- nisseurr de capital.Le reièvement simultané dans ces pays et les autres laisse prévoir que les tendance: continueront d'être favoraoles a- Canada.\u201cA neter gue dans plusieurs pays une bonne partie du rain est impu- \u2018\u2019able au réarmersent.- MEDECINS DE PHILIPPE BELANGER, 8 Lanrier-est.8péclalite Chirur- le.Consultation 2 a 4 hres ot 4 8 hres pm R468 DR J.-B BELISLE, 15 Langevin Hil.Médecine et chirurgie Spécialite.Maladies des fem- nies, opératoires et non-opéra- toires Sur rendez-vous & 3606 CLINIQUE DES MALADIES DE LA PEAU.Dirigée par ie DR A.SABETTA.Assistant professeur de DERMATOLOGIE et SIPHILIGRAPHIE de l'Université de Montréal Consultations sur rendez-vous.188 Cooper.Queen 524.LR DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161 Stewart.Spécialités: Chirurgie.Malauie des femmes.Maladie des organes genito- urinaires.Consultation.2 & 4 heui.s 30 et 7 à 8 heures 30 p.m.R.63.DR A.DROUIN, 197 Rideau.Spécialité, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultation.2 à 5 et : à 8 pm.R.4789.DR ROFAND GAGNE, 433, rue Rideau.Tél.R.5.Médecine et Maternité.DR EUGENE GAULIN: Urolo- gle.Consultations, 1-3 et 7-3 p.m.540 King Edward.Rideau 457, DR J.-LEO LALONDE, Médecine, Maternité Chirurgie Rayon -X Consultation.1 & 3 m et 1 à 8 pm.167 Yard St-Joseph.Sher 541i.DR J.-L.LAMY, 211 Stewart Spécialit> Chirurgie, Consulta- vion 2 4 4 et 7 à 8 pm.Rideau 1818.DR L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Médecine.Spécialités, Coeur, Estomac, Poumons.333, rue Besserer.Sur rendezvous.Tél.Rideau 521.DR E.PERRAS, 166 Champlain, Hull.Tél.Sher.3741.Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultation, 1 & 4 pan., et de 7 à 8 pm.P J.-L.PICHETTE, des HODI- Das de Paris, 126 Hôtel de- Ville Hull Chirurgle-Médect- ne.Consultations: 1 à 3 et 7 à 8 p.m.3h.122.DR DAMIEN ST-PIERRE, Kdi- fice Transportation.Spécialités: électricité médicale.Maladies des femmes (non-opéra- toires), Diathermie-rayons-Ul- tra-violets.\u2018Tél.Rideau 2300.\u2014 \u2018Or R.-F.VALIN, 165 Ave Lau- 1 rer Est.Spéclalité: Chirurgie exclusivement.Consultations\u2014 1 à 3 pm, et sur Rendez-Vous.Sa ATI ANT #7) A es a 0 ae = - bmn > AVOCATS AUGUSTE LEMIEUX, C.R, Avocat Ontarlo- \u201cQuébec 18 rus Rideau.Queen DENTISTES DR J.-A.GAUTHIER, 325 rue Dalhousle.ee + Fourrures 58 REMODELAGE d: manteaux, 15.00.\u2026 Manteaux faits sur mesure.Ou- , vrage garanti, JOS, BLONDEAU, + 81 Champlain, Hull.Sh.481, 5 E 5 _-\u2014\u2014 LE 2 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toltures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Q.2380 Nous donnons un prompt service, P.LADELPHA Spécialiste pour les Pieds 100, rue Metcalfe Q.2154 | V ! VICTOR BELANGER.» = Déces 6 A vendre 25 BELANGER, \u2014 Décédé a sa demeure, 472, rue Arlington, dimanche le 9 février 1936, Edouard-Téles- phore Bélanger, époux bien-aimé : de Malvina Faubert, à l'âge de 76 ans.Funérailles mardi, le 11 février à 7 h.45 a.n.\u2026 des salons funéraires Gauthier, 733, r.Somer- set-Ouest.Service a 'Eglise St- Jean-Baptiste, à 8 heures, et de là au cimetière Notre-Dame.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre information.130-6-33 DAOUST.Madame Damase D'Aoust, née Berthe Renaud, de Farrelton, décédée le 10 février 1936, à l'âge de 31 ans.Funérailles mercredi matin à 9 heures à l'église de Poltimore.Départ du cortège funèbre de la résidence du père de la défunte, M.Delphis Renaud, de Poltimore.127-6-34 LE BOEUF.\u2014 Subitement à sa résidence, 88, rue Osgoode, samedi, le 8 février, 1936, Edouard-J.Le Boeuf, époux bien-aimé de Delphi- na Guertin, à l\u2019âge de 63 ans.Funérailles de l'adresse ci-haut mentionnée mardi le 11 février à T heures 50 pour se rendre à l'église du Sacré-Coeur ou le service sera chanté à 8 heures, Inhumation au cimetière St-Paul d'\u2019Ayl- mer.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, 128-6-33 NADEAU.\u2014 Décédé à un hôpital local, dimanche, le 9 février 1936, Alphonse Nadeau, époux bien-aimé de Berthe Foucault, à l'âge de 36 ans.Funérailles, mardi, le 11 février, à 7 h.45, a.m., des salons Funéraires Gauthier, 259, r.St- Patrice, Service à la Basilique, à 8 h., et de là au cimetière N.-D.d'Ottawa.131-6-33 Monuments MONUMENTS de qualité, adressez- vous, J.-P.Laurin, 95 George.R.612.Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE, UTEE, 127 Georges.Ottawa.R.650.SERVEZ-VOUS d'Onguent \u201cHUMES\" pour callosités, eczéma, gerçurgs.8040 la jarre, à toutes les pharmacies.25-7 POUR \u201cMAUX DE TETES\u201d rhumes, névralgie, rhumatisme et la grippe, INSISTEZ pour avoir la capsule \u201cPHENAGRIP\u201d, elle est très eflicace.En vente dans toutes les pharmacies.25 AUBAINES en Radios chez Orme, modèles électriques cabinets a partir de $20, Conditions à partir de $1 par semaine, aubaines exceptionnelles.Orme Limited, 175, r.Sparks.25 PIANOS à louer avec option d'achat, bons pianos droits usagés à vendre à partir de $49.50.Conditions à débattre.Orme Limited, 175, r.Sparks.25 VIOLONS à vendre et à échanger.Toutes sortes d'ouvrage concernant les violon; aussi gradation.Travail fait par experts.S\u2019adresser, 213, r.Slater, Queen 110.25 MOBILIERS salle à déjeuner moins 20%.F.Slover Limitée, 61, rue York.25 CIMENT, fournitures de tous genres pour constructeurs.Promptes livraisons.Independent Coal and Lumber Co, 8.465.COURNROIE, machineries et articles d\u2019usire, un vaste assortiment.M.Zagerman Co., Ltd, Chemin Bay- view, S.5204.2 LA vente bat son plein à la boutique d'antiquaire \u201cWindsor Arms\u201d, 150 r.Argyle, rez-de-chaussée.25 MACHINE a laver Beatty.En bonne condition $19.50.S\u2019adresser a 91, rue Wellington, Hull.25! DES CENTAINES D'ATTESTA-| TIONS NON SOLLICITEES recommandent KLEEREX \u2014 merveilleux onguent curatif\u201d pour Eczéma, Psoriasis, Pemphigus, Erythème, Impétigo, Démangeaison, Furoncles, Engelures, etc.50c, $1.00, $2.00.Demandez-les a la Pharmacie Denman, R.4609.25 Bois a vendre 50 MILLE cordes a\u2019érable, hols franc, McEVOY BROTHERS, funérallles| fendu 4 pieds, sec ou vert.Ber- de distinction.Q.8600-8601.Prix linguette-Létang, Enrg.Queen modérés.7860.50 Amusement 13a i Combustible 74 THEATRE FRANÇAIS.\u2014 Lundi, Dane, et Mn pire dune BLOCS bois mou et franc, mélangés, \u201cBecky Sharp\u201d, \u2018(en couleurs).Aussi Ruth Donnelly dans \u201cPersonal Maid's Secret\u201d.13a THEATRE RIDEAU.\u2014 Lundi et mardi.Sylvia Sidney dans \u201cMary Burns, Fugitive\u201d avec Melvyn Douglas.M.Ernest Lauzon, 32 r.Laval, Hull.13a On demande 14 OR, ARGENT, bijoux, dents en or, vieilles montres en or, diamants, etc.Les plus hauts prix, 193 Sparks, Ch.201.14 REPRESENTANT bilingue pour Eastview, basse-vile «et Hull D'une bonne apparence, d'une personnalité engageante.bonnes références, extraordinaire occasion.S'adresser à 1N, rue Sparks, Chambre 212.Après-midi, 126-14-35 On demande à acheter CAISSES cnregistreuses, balances, dactylographes, vitrines, installa- tions de bouchers, meubles.On paye comptant, Queen 2586.Hommes demandés 20 HOMMES ambitieux et qui désirent une position stable ct bien rénu- miérée trouveront l'occasion qu'ils recherchent en faisant application immédiatement.Profits de $25.00 à $35.60 par semaine en commençant.\u2014 \u2019Travail facile.\u2014 Ecrivez à: LA COMPAGNIE J.-R WATKINS, 2177 r.Masson, Mont - réal, PQ\u201d.C.222 20 Procureur de brevets 37 Procureur licencié de brevets.Renseignements gratis.130.rue Osgoode, Ottawa.Tél.R.20W.37 A louer 38 LOGIS moderne, 153, r.St-André.Fournaise dans cave.S'adresser.151.r, St-André, Rideau 1813.2333-38-33 DUPLEX, très moderne, non chauffé, 2 chambres à coucher, 5514, r.Douglas.Pour informations, 607, r.St-Patrice, R.6023W.122-38-34 LOGEMENT à louer à 88 A, r.Mai- sonneuve, Hull, 124-38-34 MAGASIN avec appartement chauf- fé.76, rue Du Pont, Hull, Sh.7369.129-38-38 === \u2014\u2014\u2014 pee Feuilleton du \u201cDroit\u201d ÿ Yvonne l'Islaise par JEAN MAUCLERE i Reproduction autorisée par lo Société des Gens de Lettres Sa X À \"No 7 \"© Au mows faut-il porter.sur l'ac- -îte en représentation au Théâtre de Ja Victoire, cet oeil du maitre vanté par La Fontaine.et que les conditions de la vie moderne ont pourvu de moyens d'investigation dont le Bonhomme eût été grandement sur- «Pris.Mauroy décroche son récepteur téléphonique: * Blaqosè.é .yLquio b, * é-'prs » \u2014Allo, mademoiselle.voulez-vous » sme donner Trudaine 76-81 .Blen.* Merci., Après l'attente coutumière impo- \u2018de par cette administration que Europe, assure-t-on, ne cesse de mous envier, la conversation s'enga- .te: \u201cAllo! Le Théâtre de la Victoire?* \u2014Yeulezs-vous ime donner ic se- retaire générait gl M, Mauroge | t -Bravo! Combien hier?\u2014_ , | \u2014Oh! oh! pas possible! et la lo- catiois pour ce soir?\u2014Hé mais! Je suis un heureux | auteur \u2014 parce qu'admirabblement ! servi, d'ailleurs, et merveilleusement | encadré.\u2014si, si! c'est vral.Je passerai rue Chaptal un de ces jours.\u2014Aujourd hui, pas inoyen.Je vais à mon cercle où je dois rencontrer Meérmier.du \u201cNouveau Magazine\u201d Au revoir Et Francois ler raccrocha le ré- | i \u201ccepteur en fredonnant dans sa barbe roysie un refrain de café-con- ; qu'il laissait fiotter avec négligence.l'autre serra cordialement cert.Puis.dicidé à abandonner ! { par-dessus .établissent \u201csympathie entre le sauveur et le ; sauvé.$2.00 le voyage.Slabs bois franc et mou mélangés, $6.50.L.Arvi- sais, 278, Maisonneuve.Sh, 2476.74 SLABS bois franc et mou mélangés, 4 pieds, $6.50 la corde.Même bois, voyage coupé, $2.00.W.Arvisais, 258 r.Maisonneuve, Hull, Sh, 6062.T4 ERABLE, 7.00.Voyage, 2.25.Bois de moulin, 5.75 Ja corde.Sh.2380.74 COKE, 11.50 la tonne.Demi-tonne, 6.00.Cing poches, 2.00.Sh.2380.74 MIDLAND lump, $10.C.409.\u201c74 CHARBON JASPER, $11.50; stove, $10.50, C.409.T4 COKE LASALLE, $12.25; 5 poches, $2.C.409.74 BOIS franc et bois mou.A.Vade- boncoeur, 2 Cartier, Hull, Sh.3440.T4 BOIS mou 1.50 et plus; la corde, 5.50.Bois franc, 6.50.Sh.2110.\"4 COKE OTTAWA, prix comptant, Stove, $12.25; mélangé, $12; nut, $11.75 la tonne.Ottawa Gas Co Q.5000.74 BOIS franc et mou, à la corde ou au voyage\u2014bas prix, Charbon, Coke LaSalle.Huile combustible.HULL Coal Co.Sh.192-193.$11; stove, 74 ANTHRACITE gallois et écossais\u2014 Cobblers, $15.00; Nut francais, $15.75 Buckwheat N° 1, $11.75; Buckwheat N° 1 et 2, $11.10; Scotch Beans, tamisé, $11.50.Bois franc de qualité.Prix au comptant.McAullffe Grimes Lumber So.Ltd, 161, Echo Drive.C.5500.75 NOUS REPARONS les plumes- fontaines.Instruments Ltd.240.rue Sparks.\u201c 2389-75 PERMANENT a l'huile, 81.00, Aussi pineapple, $1.00.Salon de Beauté GIRARD, 271, rue Dalhousie.Rid.3290.T5 PERMANENTS à l'huile 2 pour $150.Garantis.396.r.Champlain, 8h.2980.AVEC les peignures de vos cheveux, je fais de magnifiques tresses, $2.00.F.Chevalier, 198, r.Maison- neuve, Hull.ESSAYEZ notre Personnel ouvrage.tout le monde.Laundry Co., C.3100.ee mr prétexte, d'ailleurs spécieux, que sa pièce vogue à pleines \u2018oiles sur l'océan du succès, l'écrivain sonne son domestique: \u2014Julien.donne-moi mon pardessus et mon chapeau.\u2014Vous sortez, mon lieutenant?\u2014Je sors, et je dine au cercle.\u2014Bien, mon lieutenant.Pour Julien.le romancier Mauroy est demecuré l'officier qui, au péril de sa vie, emporta sur son dos.jusqu'au poste de secours, son ordonnance à qui un éclat d'obus venri: d'ouvrir la cuisse.Ce sont là cho- .ses qui ne s'oublient point, et qui, les distances .sociales, un pont d'affectueuse Sorti de l\u2019ambulance peu après le temps que les troupes françaises franchissaient le Rhin aux accents de \u201cMadelon\u201d, Julien Boi- tel.tout natureilement.élait reve- \u2018nu au service de Mauroy démobilisé: celui-ci.depuis longtemps orphelin, avait été heureux de retrouver le dévouement fidèle de son pol- ln.Ignorant les haines de classe.(Julien ne s'offusquait pas, bien au ; contraire.d'entendre son maitre ' ponserver.pour hil parler.ie tutole- ment des tranchees.Bien pris dans :¢ pardessus le feutre légèrement sur l'oreille, émeut son conje, squs CS 'aulvani uDe inclinaison à loisis ésu- Ye \u201cLe 75 T5 Nous avons un service pour satisfaire Ottawa Sanitary 75 Tél &.1435 ENTREPRENEURS ELFCTRICIENS C.C.B.Electric Works 378 Bank, Q 858; soi.Q 8388.O.798.EPICIER EN GROS P.D'Aoust & Cie\u2014ll, rue York, Ottawa.Tél: Rideau 5828.nm AS Servantes demandées 15 SERVANTE générale, bonne travail- lante.Madame Donat Dubois, 2ème Avenue, Gatineau Mills.enfants.Salaire $12.S'adresser demain, 46, r.Overton, Eastview.132-6-33 Automobiles 54 PARTIES USAGEES d'auto, Vitre de porte installée.messorts remis en condition.Spratte, 12 Chamberlain, C.548.54 | PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pléces, pneus, rue Duke.Sher.411.PNEUS, épargnez 50% une nouvelle semelle (super- tread) sur vos pneus usés, garantie : d'un an.Ottawa Lodi Super.| Treads, 345, rue Sparks.81 Radios LE Service de Radios ZENITH a a Hull, vous offre, pour janvier, des prix spéciaux.Sh.931.LES FINLANDAIS GAG EN | SKI (Presse associée) GARMISH - PARTENKIRCHEN, Allemagne, 10.Les habiles skieurs de !a Finlande ont gagné aujourd'hui la course-relai de 40 kilomètre à l'Olympiade.La Norvège arriva deuxième et la .Suède, troisième.Il n\u2019v avait pas de concurrents canadiens.L'Italie se cias- sa quatrième et la Tchécoslovaquie, cinquième.Une bataille royale dans les trois derniers kilomètres donna la victotfé à la Finlande avec deux heures, 1 minutes ct 33 secondes.La Norvège fit la distance en deux heures, 41 minutes et 39 secondes et les autres concurrents: Suède, 2.43.03; l'Italie.2.50.05 et Tchécoslovaquie, 2.51.56.La mellleure performance individuelle.fut celle de Oddbjorn Hagen de .Norvège en 41.32.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 fournal aujourd\u2019hui, Elles vous feront économiser du temps, de l\u2019argent et des peines et vous feront mieux trouver le moyen de vivre mieux.| 2949-15-33, 95 SERVANTE générale qui aime les batteries.Baker Bros, 3 54 , faites poser Lisez les annonces de votre Docteur J.-M.RAVARY SPECIALISTE:\u2014 Yeux, Nez, Oreilles, Gorge.433.rue Rideau, Ottawa, Ont.Consultations:\u20141 » 5 et 7 à 830 Ÿ CARTES D'AFFAIRES | DACTYLOGRAPHES | vows vendons, reparons, louons toutes les marques.Underwood, Elliott, Fisher Ltd, 303 Q'ieen.LE CELTIC SE FAIT ÉLIMINER ST-JOHNSTONE SURPREND LES CRITIQUES DANS LE TOURNOI DE LA COUPE ECOSSAISE.GLASGOW \u2014 Voici les résultats des parties jouées samedi dans la deuxième série de la coupe d'Ecos- se:\u2014 Clyde, 4; Hiberniens, 1.Dunferline, 5; Galston, 2.Albion Rovers, 1; Rangers, 3 Falkirk, 1; Kilmarnock, 1 Dundee, 2; Airdriéoniens, 1.Elgin-City, 0; Queen of South, 3.Cowdenbeath, 5; Dundee-United, 3.Morton, 3; Stenhousemuir.0.Motherwell, 8; St-Bernord, 0.Dalbeattie Star, 0; St-Mirren, 1.Third Lanark, 2; Leith Athletic, 0 : Celtic, 1; St-Johnstone, 2.Aberdeen, 6; King's Park, 0.| OXFORD FAIT | \u201cPARTIE ÉGALE LES ETUDIANTS TIENNENT BRISTOL EN RESPECT.\u2014PLU- SIEURS PARTIES SONT CON- TREMANDEES.LONDRES\u2014 Le mauvais état du terrain a nécessité samedi l'abandon de la plupart des parties qui devaient avoir lieu dans l'Union de rugby.Voici les résultats des parties qui furent jouées: \u2014 Guy's Hospital, 11; Coventry, 6.Aldershot Services, 11: Harlequins 13.Aberavon, 7: Neath, 0.Bath, 8: Bedford, 3.Bristol.11: Oxford, 11.Bridgend, 11: Cross Keys, 0.Falmouth, 11: Devonport Services \u2014 de Londres, 5.PRÊTS AUX $50 à E.I.DUPLESSIS.gérant.\u2014\u2014 SALARIÉS $500 Prêts sur meubles ou sur automobile et prêts personnels Taux réglés par Loi Spéciale du gouvernement fédéral La Cie des Prêts et Finance Industrielle Chambre 102 \u2014 48, RUE RIDEAU Tél: Rideau 3700 ST MERITE PALME SON POINTAGE DE 773 LUI DONNE LES HONNEURS DE SEANCE DU CLAN MYRAND.\u2014 P.RYAN FAIT 767.Voici les résultats des parties de quilles jouées dans la ligue My- rand:\u2014 L'EQUIPE GROULX 229 L.Lachance .225 158\u2014 610 C.Latour .\u2026\u2026\u2026.119 150 171\u2014 449 Z.Rivet .252 206 150\u2014 657 C.Brault .228 192 281\u2014 681 Totaux 868 782 747\u20142387 L'EQUIPE 'LAFRENIERE J.-E.Parent .223 250 197\u2014 670 C.-R.Lafrenière 150 165 163\u2014 478 J.Manor .265 311 197\u2014 713 x x x .\u2026.\u2026.\u2026.119 150 156\u2014 434 Totaux .767 885 713\u20142365 L'équipe Groulx gagne 2 parties.L'EQUIPE DESLOGES O.Bolleau .230 125 194\u2014 549 « E.8chryburt .194 223 245\u2014 662 + J.-F.Desioges .200 200 178-\u2014 578 Pd.Robertson .271 258 140\u2014 676 Jos.Mathieu .140 185 140\u2014 465 485 ! Totaux .1075 989 906-\u20142930 ! L'EQUIPE PARISIEN | J.Huneault .121 166 172\u2014 459 Ryan .203 185 203\u2014 591 131 180 154\u2014 465 230 2123 208\u2014 650 J.-A.Paristen .A.Archambault .L'équipe Bélanger gagne 2 parties.L'EQUIPE MENARD No 1 H.Ménard .195 178\u2014 511 R.Lapointe .130 135 156\u2014 421 L.Leblanc .177 148 179\u2014 409 | E.Racine .133 213 198\u2014 544 J.Hamelin .200 242 188\u2014 639 Totaux 928 899\u20142614 L'EQUIPE PAYETTE XXX .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.130 135 156\u2014 421 Dr Lanthler .172 215 180\u2014 587 O.Bureau .234 160 126\u2014 520 P.Sarauit .231 212 197\u2014 640 Geo.Payette .188 137 365\u2014 690 \u2014_ ges 00 20 Totaux .955 850 1024-2838 L'équipe, Payette gagne 2 parties.8.R.BIgIas .165 208 145 - 518 Gloucester, 6: Cardiff.6.J.-N.Mercier .im 217 200- 288 { Newport, 20: Leicester.0.x rarer ! UU 231 153 256\u2014 640 Pontypool, 9: St-Bart, 3.P.Côté .204 262 258\u2014 T24 Redruth, 11: Plymouth Albion.0.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Portsmouth Services, 5: Gallois| Totaux .\u201c985 989 10072981 L'équipe Dion gagne 3 parties.feet == IRLANDAIS \\ J) BELFAST \u2014 Voici les résultats des parties de ballon jouées samedi pour la coupe de Belfast: \u2014 Portadown, 3: Derry, 2.Ards, 2; Clifftonville.4.Newry Town.2, Celtic, 1 Linfield, 3: Glentoran, 1.| Distillerie, 0: Bangor, 1.{| Coleraine, 2; Larne, 0.i Ballymena, 0; Glenavon, 1.P.Ryan .301 200 266\u2014 787 Totaux .986 943 1003\u20142932 L'équipe Desloges gagne 2 parties.L'EQUIPE SOUBLIERE .Saurlol .190 213 170\u2014 573 x Desjardins .136 92 163\u2014 391 Z.Charbonneau .200 146 307\u2014 533 Lacelle .124 223 240\u2014 587 P.Soubliére .165 182 192\u2014 539 Totaux .B15 856 972\u20142643 L'EQUIPE BEL ANGER P.Bergeron .232 180\u2014 619 R.Hurtublse .154 wn 142\u2014 483 A.-M.Bélanger .121 127 145\u2014 393 J.Bergeron .268 212 226\u2014 706 W.D'Amour .237 238 143\u2014 618.Totaux .1012 971 836\u20142819 'EQUIPE DAGENAIS ; Ed.Dagenais ue 149 171 123\u2014 443 P.Tremblay .175 216 123\u2014 514 R.Tremblay .234 205 180\u2014 619 Raoul Tremblay .155 169 197- 521 Bug.Piché 243 219 202\u2014 664 Totaux .956 980 8252761 L'EQUIPE PARADIS ea A.St-Amand .305 - ma! R.Beauparlant .18 161 wm 435 J.-E, Letellier .129 154 156\u2014 313, O.Reeves .170 176 C.-A.Paradis .189 152 = a Totaux .806 943 793\u20142542 L'équipe Dagenais gagne 3 parties.L'EQUIPE COTE Ed.Lemieux .166 111 168\u2014 445 Geo.Robert .\u2026.209 161 171\u2014 541 A.Smith .207 202 200-\u2014 618 R.Brunet .166 138 158\u2014 563 Fed.Côté 184 217 167\u2014 568 Totaux |.874\u20142735 UN BEAU GAIN LES MENEURS DE LA LIGUE ANGLAISE AUGMENTENT LEUR MARGE SUR LES CONCURRENTS.LONDRES.\u2014 Sunderland.victorieux de Liverpool, au pointage de 3 à 0 a augmenté sa marge sur Huddersfield et Derby dans le concours de ballon de la ligue d'Angleterre.Huddersfield s'est fait battre chez lui pad Leeds-United et Derby a fait partie égale avec Wolverhampton.Voici les résultats: Première Division Aston Villa, 1: Everton, 1 Blackkkburn Rovers, 0; Arsenal, t.Chelsea, 0: Birmingham.O.Grimsby Town, 4; West-Brom- wich Albion, 2.Huddersfield Town.1: Leeds United, 2.Liverpool.0: Sunderland, 3.Middlesbrough, 0: Bolton Wanderers, 0.Portsmouth, 1: Preston North- End, 1.Sheffield Wednesday.3: Brent- ford, 3.Stoke-City.1: Manchester-City.2 Wolverhampton Wanderers, 0; Derby County.0.Deuxiéme Division Barnsley, 1; West-Ham-United.2 Blackpool, 4; Bradford.2.Sradtord-City, 2; Charlton Athletic.1.Bury, 2; Swansea Town, 1.Doncaster Rovers, 1; Leicester City, 0.Manchester-United, 7: Port Vale, 2.Newcastle-United, 1; Burnley, 1.Norwich-City, 5; Southamnson, 1.Nottingham Forest, 0; Sheffield United, 1.Plymouth Argyle, 0; Sull-City, 1 2, Tottenham Hotspurs, 2; Fulham.SPORT LAYER PREND DE SUNDERLAND LE ler POSTE 1L BLANCHIT BEAUCHAMP ET SUPPLANTE ARCHAMBAULT CHEZ AURELE.\u2014- M.CAYER ROULE 729.Voici les résultats des parties jouées dans la ligue de Che Auré- le:\u2014 LE CLUB ARCHANBAULT Mlie Quirouette ., 14] 113\u2014 38> Mlle Boileau .à Tn 113\u2014 336 Mile Beauchamp .103 106 137\u2014 349 Mille Dugal .120 154 100\u2014 383 Mme Archambault .157 123 138\u2014 418 M, Major .222 207 163 39! M.Archambault 143 213 103\u2014 458 M.Way 00e 122 133 181\u2014 434 Dallaire .177 178 176\u2014 531 Mn Archambault 293 198 142\u2014 543 Totaux .1409 1887 1374\u20144430 LE CLUB FATRICE Mille Noël .\u2026.\u2026.180 130\u2014 421 Mille Dorton .191 13 154\u2014 518 Mile Pilon .114 103 166\u2014 384 Milie Dallaire .102 143 136\u2014 375 M.Labells .142 131 126\u2014 419 M.Gauthier .154 174 12\u2014 450 M.E.Beauchamp .184 144 165\u2014 503 M.Carter .148 110 171\u2014 429 M.Jetté .229 186 150\u2014 545 M.Patrice 198 2555 193\u2014 346 Totaux .1852 1430 1507-\u2014 4589 Le Club Paurice ETES ER, 2 parties.LE C Mile Quiro Et .157 A 160 \u2014 471 Mile Boileau .160 131 143\u2014 434 Mlle Morin .4 105 111\u2014 270 Mlle Lortie .167 152 112\u2014 431 M.Chavette .154 210 165\u2014 3520 M.Groulx .186 174 246\u2014 606 M.Patry .169 121 180\u2014 479 M.Maurice .116 134 147\u2014 397 M.P, Charette .161 160 163\u2014 484 M.Cayer .132 340 248\u2014 729 Totaux 456 1000 16834829 LE CLUB BEAUCHAMP Mlle Philllon .144 118 145\u2014 407 Mile Dionne .104 122 175\u2014 401 Mlle Archambault .158 175 156\u2014 489 M.Quirouette .122 121 123\u2014 366 Mile Prosser .113 185 164\u2014 442 M.St-Louis .180 181 179\u2014 540 M.Mauricet .182 190 151\u2014 312 M.Bailey .165 128 156\u2014 449 M.Dorion .149 179 221\u2014 549 M.Beauchamp .126 133 95\u2014 354 acte aan ee 1423 1621 1565 \u20144509 Totaux Le club Cayer à gagné 3 parties.POSITION DES CLUBS Clubs Jouées Gagnées Perques Cayer .Archambault .15 5 3 Patrice .A $ 0 Beatichamp .FARRAUT FATT SALFORD BAT QUATRE POINTS STEHELENER SA TENUE EST LE CLOU DE 1A VICTOIRE QUE ROCHESTER REMPORTE SUR CLEVELAND.Rochester a battu Cleveland, pai 6 à 3, dans une partie de la ligue Internationale qui cut lieu samedi.Farrant, héros de la partie, compta quatre points de suite, un en deuxième période et trois en finale.Brophy et Cunningham firent les autres points des vainqueurs.Doroty, Daley et E.Roche comptèrent pour Cleveland.| Voici le résumé officiel: ! Première Périoé Cleveland, Doray (Ripley) 13'07 Cleveland, Daley (Boraty) 14°25\" Cleveland E.Roche (D.Roche) 1758\" Rochester, Brophy (Bartholome! 1838\" Deuxième Période Rochester, Cunningham (Brophy-8mith) 1111 : Rochester.Farrant 12'43 Troisième Période t Rochester, Farrant (Rennie\u2019 6'03\" | i Rochester, Farrant (Rennie) 10'85\u201d { Rochester, Farrant .\u2018 LEIGH DECLASSE SEATON DANS LA PREMIERE SERIE POUR LA COUPE DE RUGBY.LONDRES\u2014 Voici les résultats des parties de la première série pour la coupe de la Ligue de rugby: Halifax.10; Keighley, 5.Salford, 20: Ste-Hélene Recs.3.Swinton.2: Wakefield Trinity, 9.Huddersfield, 12: Broughton Rangers, 11.Bramley, 0: Hunslet.13.Hull-Kingston, 3: Streatham Mitcham, 18.Leeds, 18: Dewsbury, 7 Wigan, 26: Widnes, 9.Barrow, 8: Warrington, IT.Acton et Willesden.0: Liverpool Stanley.0.ct Oldham, 38: Higginshaw.2.Castleford.16: Rochdale, 3 Hull, 16: SteyHélène.6.Batley.8: Bradford Northern.25.Featherstone, 8: York.13.Leigh, 49: Sraton, 4.= rma.Du comptant pour votre au- el | | tomobile usagé, si vous utilisez 18.14\" \u201cDroit\u201d.les \u201cAnnonces Classées\u201d du Appelez Rideau 514.PITCHE veut marauder .ont.OH'1k-Y-A DE BELLES POIRES DANY CE VERGER diée.Roger sortit sur le boulevard.La brise de juin caressait.avec douceur les feuilles des arbres tout proches, et il flottait dans l'air léger une printanière allégresse, qui fut douce au front fatigué de l'auteur dramatique.Quand Mauroy arriva.pour y di- \u2018ner, au cercle de l'avenue des Champs-Elysées, une impulsion le poussa vers une table solitaire.après que, d'un coup d'oeil.il se fut assuré que le secrétaire du \u201cNouveau Magazine\u201d ne se trouvait pas encore là.Cette absence contraria le romancier moins qu'il ne l\u2019eût pensé: vraiment.il était las, dégoûté de lui-même et des autres, ct la démarche infructueuse qu'ii venait de tenter dans une rédaction ou sa carte n'avait pu forcer la porte du directeur, avait achevé de plonger l'écrivain dans un état d'écoeure- | ment nettement caractérisé.\u2014Tiens, Mauroy! Que fais-tu ia sans bouger?Attends-tu que ton potagé prenne en gelée?Roger leva un regard morne sur l'ombre qui s'interposait entre la fenêtre et lui.Il reconnut le frant large, le menton énergique.les yeux | Fernac: il lui dédia un sourtre.accompagné d'une main molle qu\u201d \u2014-Bonjour.vieux.Dis donc, d'au la medeciu scrutateurs de son ami le docteur | en posant l'index sur la chaise qui faisait face à Mauroy, la place esL libre?\u2014.Oui.Le maître d'hôtel s'empressail.Témoignant d\u2019une affectueuse solli- marade.II plaisanta: \u2014Pas folâtre, ce soir, l'illustre auteur de \u2018\u201cl'Aurore effroyable\u201d Voyons, qu'v a-t-il?Fais voir ta I mine?! Docile.Mauroy leva la tête.Le praticlen évalua d'un regard expert les yeux creux, les joues pâles, ic pli lassé de la bouche: il avança en une moue soucieuse la moustache qui ombrageait son menton strictement rasé.| \u2014Heu! fit-1).pas brillant! Tu es malade.| \u2014Je suis à plat.\u2014Qu'est-ce qui cloche?\u2014Rien et tout.Fatiguée.des ; ennuis de métier.Vrai, en ce mo- | ment, conclut l'écrivain, je ne vaux ; pas grand'chose .tiens! pes même une pièce d'Henri Fortis.Le médecin sourit: \u2014Incorrigible, ce Roger! Et alors, que fais-tu pour te soigner?\u2014Je me repose.-Tu te reposes à Paris?\u2014Dame' observa Mauro: le Grand Prix n'est pas couru.pe- sonne n'est par.Lundi.à la gé- citude.le d'acteur examina son ca- ' ; Haussant les épaules, Fernac coupa, du ton net qu'il prenait au chevet des malades: Ecoute, mon vieux, laisse le Gymnase tranquille, le Grand Prix aussi.As-tu confiance en moi?- -Tu !e sais bien, Maurice.- -En\u201d \u2018ce cas, voici mon diagnos- |tic: la guerre ta esquinté, comme - \u2018beaucoup d'entre nous, du reste.Et mon ordonnance: 1! faut enrayer cela d'un seul coup, puisque tu n'es pas, grâce à Dieu, un forçat de la copie.Roger mirait au jour Jdéclinant les chaudes transparences du fluide rubis qui emplissait son verre de cristal; il s'enquit assez négligemment- \u2014Que faire?\u2014La béte, pendant quatre mois au moins.La nonchalance du romancier, qui promenait 4 rhabitude autour de soi un regard chargé d'indolent acepti- cisme.se cabra sous le verdict.Mauroy posa son verre, en pronon- cant un \u2018\u2019bigre!\u201d qui en disait plus ! long que telle tirade de feu Pon- sard: le docteur poursuivait: -Mon cher, il n\u2019y a que cela de vrai.Pas de soucis, pas de travail pas de plaisirs.La bonne vie ani- \u2018male et contemplative du veau dans ;la prairie Avec cela on remonte \u2018un homme.mieux qu'a coups od \"reginizs et de piqûres autrement convaincu; il maugréa: \u2014C'est gai! Où veux-tu m'envoyer?\u2014Ou il te plaira, pourvu que ce soit un pays perdu.\u2014Au bout du monde, alors?Le regard de Fernac, qui se perdait dans une méditation, s'éclaira soudain : \u2014Tiens! Tu m'y fais songer.Au bout de l\u2019Europe, tout au moins.\u2014\"1} est'?tu m'intéresses, docteur.\u2014A l'ile d'Yeu.Les blonds sourcils du jeune au- fecté; sa main erra dans les taillis annelés de sa barbe historique: \u2014Où diable pourrai-je pêcher cette Arcadie?Je vais demander Larousse au larbin.\u2014Pas la peine; c'est une lle ven - déenne, près de Noirmoutier: une nature superbe, et la solitude.\u2014Je m'en doute soupira Mauroy.Sans relever l'interruption, le médecin continuait: \u2014J'y al passé des vacances avec ma femme et les petits: nous en sommes revenus rétamés à neuf.Roger demeurait silencieux, laissant jouer une grimace significati- [ve au coin de ses lèvres.Pernac \u201cconsulla sa montre.nuit feta préc pitamment -Neuf heure! ci jai «enbre geu teur se froncèrent en un effort af- nait généralement Mme Carriès, et Demain je t'enverrai des renseignements qui te seront utiles pour ton voyage.Souviens-toi que je ne veux pas te rencontrer à Paris avant de fin d'octobre! Et, ayant pris son chapeau des mains d'un valet, le docteur sortit: il laissait son ami en lutte avec des sentiments complexes dont le plus net était la mauvaise humeur, jJoin- te à des velléités de résistance, toutes prêtes, d'ailleurs, à mettre ba\u201d les armes.y Dans je petit boudoir où se te- quassombrissait un peu la double silhouette carrée, toute proche, des tours de St-Sulpice, la vieille dame n'avait admis qu'un seul genre d'ornementation: des portrails.Portrait grave du mari qu'elle avait trop tôt perdu; portraits rieurs de délicieux bambins; portraits des enfants quo Dieu avait conservés à sa tendresse, deux filles et un fils, tous trois mariés en province, où elle allait parfois les visiter en des aéjours trop brefs, mais que limilaient étroitement les obligations assumées per Mme Honorine vis-a-vis des oeuvr- paroissia' à OULIVEZ pas de ize les \u201cAn | néraie du Gymnase.sapanvasmere | LA COMANncier n'en paraissait pas | visites ce soir! Au revoir, Mauroy.imonces Classées\u201d aujourd'hai. 10 ASSEMBLÉE DE PROFESSEURS LE2I COURANT Programme de la réunion des professeurs du district d\u2019inspection de M.Latour.M.L.CARRIERE Les professeurs du district d'inspection de M, Charles-Auguste La - tour, B.A, B.L., auront leur assemblée générale le 21 févreir, à la salle académique de l'Université, rue Wil- brod, sous la présidence d'honneur de Son Excellence Mgr Guillaume Forbes.Le président du groupe, M.Lat- rier Carrière, prononcera l'allocution d'ouverture à 9 h.30 après la bénédiction de Mgr Forbes, à 8 h.15.Mille Laurette Lévéque, secré- taire-trésorière, donnera ensuite lecture des rapports.A 9 h.50, M, Ed.Watson.professeur à l'Ecole Normale de l\u2019Université, présentera Un travail sur \u201cl'introduction à la lecture anglaise\u201d et une legon-type de composition écrite pour la deuxième forme senior.Les élèves de Mille Blanche Sabou- rin.L.D., professeur de diction, prc- senteront une saynète à 10 h.30.M.Roch Aubry, professeur a l'Ecole Normale de Hull, donnera a 10 h.45 une causerie sur \u201cl'exercice de l'autorité.Des allocutions ler- mineront la séance de la matinée.A 2 h.de l'après-midi, M.M.(iagnon, attaché et chargé de missions du Louvre, présentera un travail sur \u201cune méthode de critique.\u201d M.l'abbé Jean Berthiaume, du Séminaire d'Ottawa, traitera de J'Action Catholique et des professeurs.L'iInspecteur Latour prononcera une allocution avant les élections annuelles.M.M.Cantin, élève de M.Henri Laplaine, agrémentera la héance de l'après-midi par des solos de violon.M.P.-E.Piché et Mlle J.D'Aoust sont les vice-présidents de l'Association.Le conseil comprend aussi les Révérendes Soeurs directrices des écoles St-Pierre et Mazenod, les RR.FF.directeurs des écoles Brébeuf et Sacré-Coeur, et Mille B.+ Benoît.re Edouard Leboeuf meurt à 63 ans: LES FUNERAILLES DE CET ANCIEN MECANICIEN DE CHEMIN DE FER AURONT LIEU DEMAIN Les nombreux parents et amis de | M.Edouard-J.ILeboeuf, 88, rue Os- gnode, apretsnent aveu regret la nouvelle de sa mort soudaine survenue samedi A son domicile.I! é- fait Agé de 63 ans.Le défunt avait été longtemps à l'emploi du chemin de fer New-York Central comme mécanicien de locomotive.Ses funérailles auront lleu demain matin.Le -cortège quittera la résiden- \u201c«e mortuaire 3,7 h, 50 pour se rendre À l'église du Sacré-Coeur où le service sera chanté à 8 heures.Feu M.Leboeuf (\u2018lait né à St- Jdean, P.-Q;, fils de feu M.et Mme Alfred Leboeuf.11 alla habiter Tup- par fake, N.Y, ol § entra au service du chemin de fer, [1 fut trans- fTéré à Ottawa il! y a une quaran- taîne d'années.En 1902, il AVait épousé.à Aylmer Mile Delphine Guertin.Paruissien du Sacré-Coeur et membre des Che- vallers de Colomb, le regretté dé- fünt laisse une fille, Mme Gauthier, épouse du Dr J.~Albert Gauthier de cette Ville: un frère, M.H.LeBoeuf te New-Hampton; quatre soeurs, Mine E.Myre d'Ogdensburg, Mme J.Auger, de Ste-Phiiomène, P.-Q.: Mme Eugène Edwards de Croghan, N.-Y.et Mlle Angéline LeBueuf de Tupper-Lake ainst que trois petits-enfants.A la famille éplorée notre plus profonde sympathie.M.J.-W.Dafoe au Canadian Club, M J.-W.Dafoe, rédacteur en chef : du Manitoba Pree Press, était, samedi midi, l'invité d'honneur du Canadian Club, à son déjeuner, au Château, Après le déjeuner.M.Dafoe raconta de nombreux souvenirs des Parlements qui se sont suc- rédés à Ottawa depuis son entrée dans le journalisme.La prentére session à laquelle il assista, de la galerie de Ia presse, fut celle de 1884.M.Dafoe dit que Sir Johu-A, Macdonald et Sir Wilfrid Laurier sont sans contredit les demi-dieux de l'histoire du Canada mais il croit qu'Edward Blake fut le plus grand homme du monde.M.Duncan-T.MacTavish, président du Canadian Club, présenta et | remercia M.Dafoe.Etaient a la table d'honneur: le premier minastre, M.King, Sir Robert Borden, Sir | Francis Floud, M.Ernest Lapcinte, ! M.C.Dunning.M.T.-A.Crerar, M.J.-L.Isley, M.James Gardiner.M.Martin Burrell, M.R.-S.White, Je sénateur J.-H.King, le T.R.J.-C.Roper, le T.R.Carrington, le juge F.Taylor.M.A.-J.Freiman, le ju- r6 Cannon, M.A.-S.Redfern, le Ka- lonel H.-W.O'Connor, M.J.-A, Schuurman, consul général des Pays-Bas, et le lieutenant-colonel A.-T.Thompson.Feu A.Fielding M.J-Albert Fieldint.membr d'une des familles qui difriehoeore e canton d'Oxford et ancien con- eiller du canton de Russell, est dé.ude avant-hier chez son gendre.M.W.-J.-W.Lowrit, 408, \u2018avenue Riverdale, & Ottawa-Sud.Il était fans sa 83idme année.Les funé- vailles ont eu lieu à Russell cet après-midi Le service fut célébré nar le chanoine Turley a l'église Ste-Marie de l\u2019endroit.La mère du léfunt décédait 1} v n neuf ans, à \u2018age de 102 ans.Tvows fils Wl.iam de Russell, John d'Ottawa ot JUGEMENT NE SERA RENDU QUE PLUS TARD | La cour a siégé jusqu'à huit heures et demie, samedi soir, pour la cause Warwicker.AFFAIRE DIFFICILE Son Honneur le juge Keiller Mc- Kay a siégé toute la juurnée samedi, aux assises de la cour supérieur de l'Ontario du comté de Carleton, pour entendre les derniers témoi- gnugez présentés par la défense de la cause Warwicker.M.et Mme C.- F.Warwicker ont trouvé la mort ensemble dans un accident d'automobile en juillet 1934.L'automobile dans laquelle ils voyagaient est tombée dans la rivière (Gatineau après avoir frappé un camion.Le testament de M.Warwicker était exactement semblable à celui de son épouse, Chacun des deux conjoints laissait une succession de plus de $37,000 à l'autre ou a leur fils adoptif, M.Douglas Warwicker.au cas ou l'autre conjoint serait lui-même décédé, Les parents de Met de Mme Warwlicker réclament les deux successions de l'un ou de l\u2019autre des testateurs, que, par conséquent leurs testament sont inopérants et que le jeune Douglas, aujourd'hui âgé de 21 ans, n'a aucun droit aux héritages.Vendredi et samedi, Me Jean Genest, C.R.\u2026 qui occupe pour M.Douglas \\Var-+ wicker, s'est efforcé de montrer que Mme Warwicker a dû succomber à l\u2019asphyxie avant son mari parce qu'on a relevé sur son cadavre la trace d'un choc violent au front subi sans doute au moment de la collision entre l'automobile et le camion.Un témoin a aussi déclaré qu'un a trouvé dans les poumons de M.Warwicker quatre fois plus d'eau environ que dans ceux de Mme Warwicker.Après avoir entendu les témoignages, Son Honneur le Juge Mc- Kay dit que la cause était trop difficile pour qu'il puisse rendre son jugement avant quelques se=- maines pendunt lesquelles il étudiera très sérieusement les témoignages.I! a ajouté qu\u2019il rendrait son jugement le plus tôt possihle.11 était huit heures et demie, samedi soir, quand la cour s'est ajournée.Conférence ce soir par le R.P.Bissonnette, O.P.LE T.R.B.BISSONNETTE.PARLERA.A LA SALLE ALBERT- LE-GRAND, A 8 H.30.DU \u201cJAPON DU MISSIONNAIRE\".Le 36 novembre 1927.8.S.Pie XI.appelé a juste titre le pape des missions, confia aux RR.PP.Dominicains de la province canadienne le soin d'évangéliser le diocèse de Ha- kodaté.au Japon.Dès le mois de mai 1928.deux missionnaires partaient.A l'automne de l\u2019année suivante, un autre groupe s\u2019embarquait & bord de I'Empress of Russia a destination de Sendai.C'étaient les RR.PP.B.Tarte, B.Derouin et Pierre Bisson- nette.Ce dernier deviendra bientôt le supérieur des religieux missionnaires.Le T.R.P.Pierre Bissonnette naquit le 3 mai 1901.Ses études terminées au collège de l'Assomption, il entra au Grand Séminaire: \"mais il se sentit bientôt la vocation de religieux-dominicain, L'heureux élu demanda son entrée dans l\u2019Ordre et en juillet 1921 la porte du cloître se referma derrière lui.Après son année de noviciat à St-Hyacin- the.le fr.Pierre prononça ses premiers voeux le 4 août 1922.Puis.il se dirigea vers le Couvent d'étude à Ottawa.Le ler mai 1926, Son Excellence Mgr Rouleau, O.P., lui confère le sacerdoce.Quelques années plus tard.les supérieurs décidèrent de l'envoyer en pays de mission, En septembre 1929, il quittait le Cana- a Depuis six ans le T.R.Père se dévoue là-bas.Son âme apostolique rayonne autour de lui.Curé de Sendai depuis 5 années, sa paroisse est | une des plus florissantes puisqu'elle compte plus de 400 catholiques, soit le huitième de toute la population j catholique du diocèse.Et quand on | sait la difficulté de l'évangélisation du peuple japonais, on doit féliciter le T.R.Père et ses aides d'accomplir une si belle oeuvre.Cette année, le Chapitre de province rappela le vicaire provincial du Japon au Canada.Quelle joie d0t éprouver le P.Bissonnette de revoir ses parents, ses amis.ses frères en religion, son pays! Son séjour ici sera de courte durée.Cependant, 11 à voulu profiter de son passage dans la capitale pour faire ce soir.à 8 heures 50 à Ia salle Albert-le-Grand.95.avenue Empress.une causerie sur \"LE JAPON DU MISSIONNAIRE\u201d.Cette conférence, faite à Montréal en janvier dernier, lut valut les plus vifs éloges.Nous souhaitons au T.R.Père, neveu de Son Excellence Mer La- marche.évêque de Chicoutimi.et frère du R.P.Antonin Bissonnette, O.P.curé de Notre-Dame de Grâce, à Montréal, la plus cordiale bienvenue.\u2018communiqué.\u2014_\u2014 Mort soudaine de M.Morrison M.David Smith Morrison.âgé de 69 ans.un ancien cultivateur de High-River.Alberta.semblait dormir d'Un profond sommeil sur un tramway à destination de l'avenue Gladstone, vers 10 h.55 samedi soir.MM.Donald et Léo Hamel, 310, rue Rochester.les seuls autres voyageurs sur le tram, voulurent l'éveiller.Ils constatèrent sa mort.Is ducteur M.A.Levert.qui vis-à-vis la mes transportèrent la forme inerte de Morrison.Mandé d'urgence, ie Dr H.Featherston constata la mort.Le constable Robert Bayne enquête et identifia le défunt.M.Samuel-D.Devenney, 269.rue Flora, vivait chez lul denuis Le défunt.de Bristol.P.Q.M laisse trois fils quelques mois.; Slifford de Smiths Falls et une lille, Mme Lowrie, lui survivent.| êt quatre filles ainsi qu'un frère, le Dr Morrison.i la s'empressèrent d'en avertir le con- général.identifia ensuite son beau-frère aut | très féconde.Les sujets abondaient un veuf était originaire ; ja excellent programme ORT SUBITE DE M ALEX - QUELLETT Le père de M.Adélard Ouellette, étoile de hockey de Chicago, meurt dans sa 53e année.Les parents et nombreux amis de la famille Ouellette ont appris avec regret la nouvelle de sa mort subite survenue dimanche soir, durant la radiodiffusion du résultat 1 de la joute de hockey entre les Américains de New-York et les Eper- viers de Chicago, dans la ligue Nationale.Un des fils du défunt, M.| Adélard \u201cEddie\u201d Ouellette, {ait | partie de l'alignement de Chicago.Très estimé dans les cercles sportifs de la capitale, M.Ouellette s'était rendu en toute hâte chez lul pour connaître le résultat de la partie dans laquelle son fils avait brillé sur l'offensive de Chicago, On le trouva mort dans la salle de bain, à sa résidence, 59, avenue Stirling.Le coroner Craig attribua la mort à des causes naturelles.Né à Ottawa, il y a plus de 52 ans.il était le fils de feu M.et Mnie Alexandre Ouellette.Dans son jeune temps, i] fut un excellent joueur de crosse.Il faisait partie des Dun- donalds, équipe d'Ottawa-est, des Shamrocks et autres clubs de i'époque.1! joua également à ia balle aux bases.Depuis quelques annees, 11 était un fervent joueur de pals* et de fers à cheval.Il s'\u2019intéressa toujours avec enthousiasme au hockey, amateur et professionnel.Sa mort crée un vide au Cercle social de la paroisse St-François d'Assise, Ses funérailles auront lieu à l'église St-François.Menuisier et toiturier de son métier, feu M.Ouel- lette semblait en excellente santé.Ii avait passé Une excellente soirée chez son beau-frère, M.David Gravel, 85, avenue Holland.Après le souper, On avait joué aux cartes, \u2018Vers 10 h.30, M.Ouellette décida de rentrer chez lui pour le bulletin des nouvelles à la radio.Il subit son choc cardiaque juste après son retour a la maison.M.Ouellette laisse pour pleurer sa mort, son épouse, née Lorenza Gravel; trois fils, Joseph, du personnel de l'atelier au \u201cDroit\u201d; Adé- lard (Eddie), étoile du club de hockey de Chicago et Roland, à la mai- j son: deux filles, Mme Léo Pelletier.d'Ottawa, et Mlle Jeanne Ouellette, à doxsicile: trois frères, MM, Phi- léas, Baptiste et Emile Ouellette, tous de cette ville.Le \u201cDroit\u201d prie la famille éplorée de croire en l\u2019expression de ses plus vives condoléances.\u2014 pa.| Coups d\u2019oeil sur la réunion de \\ la S.-J.-Baptiste Au dire d'une foule de membres, la réunion trimestrielle de la Saint- Jean-Baptiste, hier, & la salle Saint- Charles, a été \u201cla plus belle séance\u201d de l\u2019Association depuis longtemps.Une foule de membres du clergé.de nombreux professionnels, les présidents et officiers de nos principales sociétés et de nos principaux organismes, occupaient les places d'honneur.» .* Le Dr J.-M.Laframboise.président, a donné une revue très encourageante du travail accompli par le Comité central.Il a fait savoir que la Société, cette année, compterait environ 1.000 membres.+ » - Les rapports sur le recrutement dans les différentes paroisses ont été splendides.On compte que Notre-Dame.Sainte-Anne.Saint- François.auront chacune environ 200 membres: Sacré-Coeur et St- Jean-Baptiste en auront environ 100.Saint-Charles en aura 50.Ste- Famille de 35 à 40, le Christ-Roi de 25 à 30.Saint-Gérard en aura autant que l'an dernier.a .e .La section dernière-née de la St- Jean-Baptiste est celle du Christ- Roi.dont l'aumôriier est M.l'abbé E.Béchard.e M.l'abbé J.-H.Jimoges.curé ! d'Ayimer, demande le concours du | Comité central pour fonder une St- ! Jean-Baptiste dans sa paroisse.Le plat de résistance de la séance l d'hier fut la conférence de M.Victor Barrette sur l'école nationale.Le Dr Lafraimboise présenta le conférencier et M.Louis Charbonneau le remercia.° M.!l Séguin.trésorier.parla de la fondation projetée d'avant- gardes scolaires de la Saint-Jean- Baptiste et de section juvéntles.+ * - Il fut question des jeunes chômeurs canadiens-français qui n'ont ni feu ni lieu.Il s'agirait de trouver moyen de loger ces chômeurs.M.Aurélien Bélanger, député.proposa de avec les cercles sociaux des paroisses pour trouver de occupation et un abri a ces jeunes gens.° * ; M.E-R.-E.Chevrier.député libéral du comté d'Ottawa-est, à envoyé (à l'Association.un message priant les membres de vouloir bien excuser |son absence.L'état de ma santé, dit M.Chevrier.ne me permet pas de prendre part à vos délibérations mais je suis avec vous de coeur et d'esprit.Je félicite M.Victor Barrette de l'excellent article qu'il a publié hier dans les colonnes de notre journal \u201cLe Droit\u201d.Je fait des voeux pour le plein succès de votre réunion.* + e Sur la proposition de J'aumônier M.le chanoine Myrand.stoppa ! l'Association vota une résolution de pharmacie Beatile.462.' félicitations au Souverain Pontife à avenue Bronson ou les trois hom-|l'occasion de sor 14iéme anniversaire de Pontificat.Cette résolution à été communiquée à S.Exc.le Délégué Apostolique, avec prière de la fit} transmettre à Rome.- e + En somme.la séance d'hier fut tellement qu'il était tout près de six heures lorsque le point final fut mia musical ajouta une note d'agrément très Appriciée des membres.ea \u2018Journée de récollection\u201d à la maison des retraites fermées NÉGOCIATIONS.DU CPR PAR + 1 | A la maison des retraites fermées, \u201cdes Socurs Grises de la Croix, 323.! rue Chapel.avait lieu dimanchs une \u201cjournée de récoliecticr:\u201d organisee I par le Comité des activités religiec- ses du Comité Diccésain de 1\u2019Action \u2018catholique.Cette journée était ex- {clusivement consacrée au Comité des Dames de l'A.C.de la Basilique.Près de 50 dames étaient présentes.| Billes furent accueillies par la Révde :Soeur Marie de Lourdes, supérieure | de cette maison.! Le \u201cjournée\u201d s'est ouverte par la \u2018messe à 8 heures, dite par le R.P.' Normandin, OM.I.' Les différents sermons et cause- | ries ont été donnés par les RR.PP.G.Sauvé, OMI, Cabana, OMI.et Bouchard, O.M.I.Iis ont | traité tour a tour de l'esprit catholique vritbale qui doit animer chacune d'elles dans leur vie au foyer Eclatant succès de la réunion trimestrielle la Saint - néral.Au cours d\u2019une enthousiaste as- | Conférence de M.Victor Barrette sur l'école nationale.\u2014 La formation d'avant-gardes scolaires \u2018 \"a7iste envers religion.et de sections juvéniles.environ 1.000 membres.} i et des devoirs que leux impose le titre de chrétienne, d'épouse et de mère.Ils leur demandèrent d'être toujours des apdtres vigilantes autour d'elles.Au cours de la journe.M.l'abbe Beaudoin, secrétaire particulier de\u2018 Son Excellence Mgr Forbes et aumônier du Comité des Dames dc, l\u2019Action ca+kolique de la Basilique.leur rendit visite.(P.C.-Havas) Vers 5 heures du soir.chacune BERLIN, 10 \u2014 Les négociations s'en est retournée heureuse d\u2019être \u2018en vue d'une entente entre l'Eglise \u2018Les négociations en vue d\u2019une entente entre l\u2019Eglise et le gouvernement allemand.allée retremper quelques heures à catholique et le gouvernement alle- ; la source même de l'esprit cathci- mand ont été retardées.On an- que bien compris, et reconngissante { nonce officiellement que Hans du bon accuell reçu de la part Ces Kerrl, ministre du culte, a besoin ; religieuses.de prendre un repos et que les né- NB\u2014Tous les renseignements au Fociations seront reprises plus sujet de cette \u201cjournée de récoile- tard.Toutefois, dans les milieux tion\" peuvent être obtenus en télé- |bien renseignés on prédit que phonant à Rideau 4094-w.ces négociations seront peut-être es | abandonnées.On ajoute que les ,évéques catholiques ont reçu du Vatican l\u2019ordre de ne pas négocier sur .des points concrets du concordat entre le Reich et le Saint-Siege sans avoir auparavant élucidé des \u2018questions de principe que l\u2019Eglise | regarde comme étant de première jimportance.Les évêques, dit-on, | ont reçu l\u2019ordre de demander au \u2018 ministre du culte de faire une déclaration détaillée au sujet de l\u2019at- .titude du gouvernement et du par- de Jean - Baptiste \u2014 La société compte ; Son Exc.Mgr Breynat \u2014 Enthousiasme gé- | de passage a Ottawa ' Son Excellence Mgr Gabriel Brey- ; nat, O.M.I, vicaire apostolique du Il lui exprima sa gratitude pour les MacKenzie est en ce moment l'hôte semblée trimestrielle de l\u2019Associa- | bonnes paroles qu\u2019il avait eues à tion Saint - Jean - Baptiste, air hier ! l'égard du personnel enseignant, en après-midi, à la salle Saint-Char- | particulier.Il insista sur le rôle du les, M.Victor Barrette, rédacteur | foyer dans la formation de l'élève.au \u201cDroit\u201d, a donné une lumineu- | Il invita les parents à collaborer à du juniorat du Sacré-Coeur.Son Excellence se rendra mercredi matin a Ville LaSalle, ou elle offi- clera mercredi matin aux funérailles du R.P.Camille Lefebvre, OMI, que la Saint-Jean-Baptiste s'enten- ; se conférence sur \u201cL'Ecole natio-! nale\u201d.Un auditoire représentatif, : composé de nombreux membres du clergé, d\u2019avocals, de médecins, d'ins- : tituteurs, de présidents et d\u2019offi-! ciers de nos principales sociétés, à applaudi chaleureusement le conférencier.Le Dr J.-M.Laframboise, président de l'Association, occupait le fauteuil.Il présenta M.Barrette.M.V.BARRETTE Nous donnons ci-après un résumé de la conférence, ; ; L'ECOLE NATIONALE ! L'éveil des nations de la Petite- Entente, leur entrée dans la vie internationale, c\u2019est le travail d'une Ecole nationale familiale, dressée contre les anciens maîtres: la Russie, la Turquie, l'Autriche-Hongrie, Pendant que ces puissances tenaient des nationalités dans l\u2019esclavage, celles-ci gardaient leur &me nationale, grâce à des instituteurs ambulants qui, au mépris des coups possibles, de l'emprisonnement, de l'exil et de la mort, tenaieht éveià lée l'âme de ces persécutés.L'Ecole nationale les a ressuscités au lendemain des traités de Versailles et de Saint-Germain.Nous-mêmes en minorité.nous avons à nous garder intégralement contre toute influence extérieure.L'Ecole nationale, celle qui vit pour former des âmes nationales, et non de simples titrés, réussit ce prodige.A condition que les maîtres aient eux-mêmes la conscience de leur haute responsabilité, A son tour, la famille doit voir à ce que ses enfants reçoivent en classe et hors de la classe une constante formation patriotique, Un dosage à telle heure est insuffisant: c\u2019est un esprit qu'il faut plutôt créer pour purifier l'atmosphère.L'enseignement.et de n'importe quelle matière, doit s'imprégner de la détermination de tenir en constant éveil la conscience nationale chez l'enfant.Toutes les matières, insiste le conférencier.mais plus particulièrement, celles qui forment essentiellement le Français en nous.D'abord, la langue, qu'il faut parler pure, ornée \u201ces qualités de la bonne diction.La grammaire française.dont il faut dire qu'elle est facile à apprendre, aimable à étudier, déli- cleuse a posséder.N\u2019est-elle pas l'expression parfaite d'un peuple, dont le fond est l'esprit de logique.Le français.c'est ia glarté.La rédaction française, exercice qui embrasse toutes les connaissances grammaticales, les règles du goût et l'emploi de toutes les facultés \u2014 imagination, sensibilité.pensée, jugement, mesure._ L'analyse _logique, cette gymnas- | tique sans égale pour la formation du jugement.Espéce de science au- dessus de toutes les autres, puis- qu\u2019elle force à étudier les causes, les effets, leurs relations dans toutes les circonstances de temps, de Heu, de personnes, etc.Et science éminemment française, puisqu'elle garde le génie français tout dans la mesure, L'Histoire du Canada à enseigner aux tout petits, avec l'alphabet, en récits non pas seulement histori- ; ques, mais moraux.Aux plus ; grands, comme une bible de patriotisme, Enseignement imprégné de fierté, qui emprègne à son tour la vie de l'écolier, jusque dans ses jeux.; La géographie.auxiliaire indispensable de l'histoire.Une science qui répond à la curiosité toujours inassouvie des enfants, mais qui doit donner d'abord l'image des pe- tes patries.pour faire comprendre et aimer les grandes patries.La première des sciences dans l'ordre naturel qui fait école de sens na- \"tional.Tout cela.a diffuser \u2018pas de dosage, s.v.p.), dans la joie, et tout cet enseignement poursuivi au delà de l'école, par le concours joyeux des parents, dans les cercles postscolaires, les amicales etc.Certes observe le conférencier, ces quelques notes ne constituent quVn aspect de l'Ecole qui nationalise.Mals, dans les courtes minutes consacrées à cette étude, est-ce que les nôtres ne trouveraient pas un motif dencourager, d\u2019une manière plus efficace, le maitre cu les mai- tres qui font véritablement l'éducation nationale de la jeunesse?Comme membres de la Saint-Jean-Bap- tiste, il faut hâter cette coliabora- tion indispensable, urgente et nou- velle.de l'Ecole et de la Famille au service de la Nationalité.N'oublions pas ce qui a servi d'inspiration à cette causerie: C'est par l'Ecole nationale, que des petits peuples, ignorés d'hier, ont préperé leur libé- ration.Que 08 écoles donnent dans ce mouvement de redressement et de fierté, d'unité.et toute ; Miquiétude disparaitra.Tout par ; l'école rien suns l'école.Louis Charbonneau.professeur \u2018 à l'Ecole Normale de l'Université | | d'Ottawa, remércia le conférencier.qui l'œuvre de l'école.LE PRESIDENT Après lecture et adoption du pro- cés-verbal, le président, le Dr La- framboise.fit une revue des activités du Comité central depuis son élection.Il fut heureux d'annoncer que cette année, l'Association comptera environ 1.000 membres dans les différentes paroisses de la ville.C'est un progrès sensible sur les dernières années.Le président fit savoir que ; le bottin des membres serait imprimé en mars et invita les secrétaires : a envoyer leurs rapports au plus tard le 29 février au trésorier, M.I.Séguin.qui est chargé de préparer ' bottin, Qu\u2019on facilite la tâche à M.Séguin en lui faisant parvenir immédiatement les noms des membres en règle actuellement et que l'on continue de faire du recrutement jusqu\u2019à la fin du mois.Que chacun des secrétaires se fasse un point d'honneur de remettre son rapport à temps.Le rapport du trésorier.M.I.Séguin, démontre que l'Association a un léger solde favorable en banque.C'est toujours la bonne vieille histoire: nos sociétés n'accumulent pas de deniers mais les met en oeuvre pour le bien-être de nos compatrio- es.M.C.-A.Ménard.président de la section Saint-Charles.souhaita Ic bienvenue aux assistants.Les représentants des diverses sections firent des rapports très encourageants sur leur recrutement.VOEUX AU PAPE Sur la proposition de M.le cha- noîne J.-A.Myrand, aumônier : éné- ral de l\u2019Association, les membres votèrent une résolution de félicitations à l'adresse du Souverain Pontife à l'occasion du 14ième anniversaire de son élévation au Suprême Pontificat.Cette résolution sera transmise à Son Excellence Mgr Andrea Cassu- lo, Délégué Apostolique au Canada et à Terre-Neuve.AVANT-GARDES M.I.Séguin, trésorier.ensuite le rapport suivant: M.le Président Général: Messieurs, Conscients du grand besoin d'éducation nationale chez tous nos compatriotes, les membres de votre Comité Central ont, cette année, remise à l'étude la question de la fondation dans nos écoles d'avant- présenta gardes de la St-Jean-Baptiste et! la présidence de la Commission des | dans nos paroisses, de sections ju- | écoles séparées et de l'ère de bonne : véniles, les premières réunissant en un seul groupe tous nos écoliers et les secondes tous nos jeunes gens qui.n'ayant pas encore atteint l'âge réglementaire pour devenir membres réguliers de notre société, devraient par des moyens qui leur seront propres, recevoir une culture nationale qui les prépareront à devenir d'excellentes recrues pour notre société.Ainsi n'aurons-nous pas à déplorer dans l'avenir cette apathle d'un si grand nombre de nos compatriotes qui se désintéressent si facilement de la chose na- ticnale précisément parce souffrent d'un manque d'éducation nationale, et nous venons, bien humblement, vous soumettre le Tapport du travail accompli dans ce sens.Dans le but d'étudier la possibilité et l'opportunité d\u2019un tel projet avec les autorités compétentes, qui ont charge de ces différents groupements, plusieurs communications furent échangées entre elles et le Bureau Central et il nous fait plaisir de dire que les réponses reçues à date sont toutes pleines d'encou- | ragement et de promesses de coopération et que tous semblent bien disposés à aider à notre société à réaliser son projet, plusieurs mêmes nous disent que la Société St-Jean- Baptiste a pris là.une initiative des plus louables et des plus nécessaires si nous voulons rendre notre travail d'éducation nationale et économique, rapide, uniforme et efficace.Le travail du Comité Central se poursuit et nous avons l'audice de crcire que dans un avenir relativement rapproché nous aurons Je plaisir de vous annoncer officiellement que chacune de nos écoles a son avant-garde, que les petits y apprennent nus chants nationaux et la beauté de leur langue maternelle et que les plus âgés, par des Activités propices, se joignent aux membres de la société St-Jean- Baptiste.chacun dans leurs paroisses respectives, s'intéressent à promouvoir le prestige de la race et à | en assurer la survivance, Les grandes lignes du projet tracées et l'on peut dire, assez généralement acceptées, il restera encore à discuter plusieurs questions importantes relativement à la mise en marche de cette organisation, telles que relations entre ces organismes et le Bureau central, ies cotisations «à cotisations 1 doit y avoir.Ja représertation de qu'ils : ces, décédé hier à Montréal et procureur vicarial du MacKenzie.Mer Brey- nat s'embarquera prochainement pour l\u2019Europe où il visitera la France ec l'Italie.| Quatrième victime de cet incendie ! TROIS-RIVIERES, 10.\u2014 D.-F.Baxter, pharmacien, est mort hier à l'hôpital des blessures qu\u2019il s'est faites pendant la destruction de sa maison par le feu, le ler février, C\u2019est la quatrième victime de cet incendie.Sa fille, Mme Jarvis Thompson, son mari et leur fille Patricia ont péri dans les flammes, prochaines du Comité Central qui, par la voix des représentants actuels des différentes sections de la ville, fera connaître aux sections les résultats des démarches et des délibérations sur ce sujet.En terminant.le Comité Central désire exprimer toute sa gratitude à toutes les personnes qui s'intéressent à ce projet et qui sont prêtes à donner leur précieux concours pour assurer sa réalisation, : Humblement soumis, ! Le Comité Central, ! par I.Séguin, Trés, JEUNES CHOMEURS : Parmi les autres questions sou- i levées hier.notons: la désirabilité d'un refuge quelconque pour nos \u2018 jeunes chômeurs sans foyers.M.Aurélien Bélanger.député du comté de Prescott à la législature onta- rienne, suggéra à la Saint-Jean- | Baptiste de s'aboucher avec les Cercles sociaux des paroisses à ce sujet.Peut-être y aurait-il moyen que ces cercles, avec une collaboration effi- | cace de nos compatriotes, s'occupent des jeunes gens qui n'ont pas de ; foyers et qui sont réduits à demander leur subsistance d'une porte ;à l'autre quand ce n'est pas d'une * ville à l'autre.Il fut également question de de- { mander aux marchands un escompte : pour les membres de la Saint-Jean- | Baptiste.* Sur la proposition de M, Bélanger.pen félicita chaleureusement M.A- ! délard Chartrand de son élection à Gèn.i ; harmonie qu'il a inaugurée.M.A.Potvin présenta le rapport du comité d'orientation.auxiliaire du Comité central dans la préparation des assemblées trimestrielles et du programme général à suivre.M.J.-A.Verdon.ancien président, félicita l'Association et particulièrement le Dr Laframboise de leur beau travail.Le président.le Dr Laframbolse.remercia chaleureusement le \u201cDroit\u201d de la nublicité qu'il fait à la Saint- Jcan-Baptiste.OBSERVATIONS Joyal, O.M.I.secrétaire de I'Association canadienne-française d\u2019Education d\u2019Ontario.le R.P.G.Sauvé, OM.I.de l\u2019Université d'Ottawa.M.l'abbé J.-H.Limoges, curé d\u2019Ayl- mer, M.l'abbé E, Béchard, curé de la paroisse du Christ-Roi.firent quelques observations.Tous souhai- \u201cvent succés à l'Association.Le R.P.Joyal et le R.P.Sauvé sont tout ; disposés à venir nous donner des j causerie à une prochaine réunion ! trimestrielle.M.Limoges demande la collaboration du Comité central ! pour fonder une Saint-Jean-Baptis- te à Ayimer.Cette collaboration lui est promise.M.Béchard est heureux d\u2019avoir réussi, avec l\u2019aide du président à fonder une section de la Saint-Jean-Baptistz dans sa paroisse La séance fut agrémentée d'un programme musical.M, René Marier, violoniste, exécuta des pièces choisies et M.l'abbé Raymond, vi- cefre i Saint-Charles, chanta des chansons patriotiques.M.Charles au piano.goûté ce l'auditoire.Ce programme fut très Le président çais n'avaient pas bésoin de chercher ailleurs que chez eux pour trouver des talents artistiques.Psrmi les principaux assistants, M.le chanoine Myrand, MM.ies abbés F.-X.Barrette, E.Béchard, J.- RR.PP.Paul, OM.Cap.A.Joyal, O.M.1.G.Sauvé, O.M.i, Meunier, O.M.1.MM.Adélard CFartrabd.Aurélien Bélanger, Albert Perras, Louis Charbonneau, C.-A.latour, J.-A.Verdon, Esdras Terrien, C.Gauthier I.Séguin.H.Racine.C.-E.Gobeil, P.Dubois, Gi- beault.Aurèle Chattand.Aurélie Pa- \u2018cn.E,-J.Brurère et d'autres.A la fin de la réunion, on ratenc.groupements sur le Comité Central pitisseurs membres faire la ré::exion et encore, bien d'autres questions suivante: \u201cC'est la plus leite reu- seront traitées aux ossembiées nion à laquelle j'ais asaisté\u201d, Sur la fin de l'assemblée le R.P.Gauthier accompagnait ce dernier : fit cbeerver que les Canadiens-fran- | nus avons noté: Le Dr Laframboise, ; H.Limoges, Raymond Rouleau, les- - JM GISBON \u2018Conférence donnée au Mu-., sée National par le gérant général de la pu- , blicité du Canadien i Pacifique.! M.H-Murray Gibbon, de Mont- | réal, gérant général de la publicité du Canadien Pacifique, retraça ! l'histoire de cette coompagnis ferru- vaire devant un nombreux auditoire samedi dernier au Musée National.Il fit revenir ses auditeurs à cinquante ans plus tôt à cette épode sa première voie ferrée.qui devait relier le Pacifique à l'Atlantique.Alexander MacKenzie, déclara l'orateur, fut le véritable pére du Canadien Pacifique.Après que l'on \u2018eut reconnu que le passage du Nord-Ouest par eau était impraticable, MacKenzie démontra que ce passage était praticable sur terre.Il est assez curieux de constater que :les rails du transcontinental suivent d'assez près les tracés faits au- itrefois par MacKenzie à travers les foréts, Le conférencier fit alors projeter sur un écran les portraits d\u2019explorateurs, d'hommes d'état, de financiers et d'ingénieurs qui, à force de courage \u20act de prévision réus- qui se présentaient.L'histoire associera toujours la réalisation de ce grand projet avec le nom de Sir John-A.MacDonald, premier ministre du Canada.Tandis que le conférencier racontait son ristoire attachante.l'on put voir Sir \u2018John MacDonald.Lord Mount Ste- \u2018phen.Lord Strathcona et Sir Wil- | Ham Van Horne se mouvoir à tra- | | | vers les pages de l'histoire canadien- ; ne sur un fond d'intrigue politique ! jet de hauts-faits des ingénieurs dans | :les gorges de Rocheuses.: ; De nouveau.à l'aide de projections lumineuses, M.Gibbon fit voir toutes les difficultés que ces pionniers eurent à surmonter, surtout en traversant les cinq cents milles de pics et de gorges dans les Rocheuses, et dans les promontoires qui entourent le lac Supérieur.L'on se rendit rapidement compte de l\u2019utilité de la voie ferrée pour transperter des troupes en cas de guerre lorsque éclatèrent les émeutes de Riel dans ce qui est maintenant la province de la Saskatchewan, et l\u2019on accorda aussitôt l'appui financier nécessaire pour achever le projet.La section de l'ouest de cette voie ferrée fut construite en venant vers l'est et la section orientale en allant vers l'ouest.Et le 7 novembre, 1885.les deux sections se rencontrèrent à Craigellachie près de Revelstoke.La réalisation de ce merveilleux pro- ; jet ne se fit pas cependant sans des \u2018quasi miracles de génie civil, beau- [coup de travail et d'anxiété.et la ;mise en marche d'innombrables rouages politiques.Un détail intéressant souligné par M.Gibbon fut que Callander, Ont., fut pendant quelque temps le terminus de l'est du Canadien Pacifique, \u201cMais ce furent les jumelles Dionne et non le C.P.R.qui rendirent Callander célèbre.\u201d La conférence se termina par des vues animées montrant les divers aspects du Canada de l'Atlantique au Pacifique.| M.Gibbon répétera sa conférence mercredi soir prochain à 8 heures :15 pour les adultes.De nombreuses photographies il- jlustrant l'histoire du C, P.R.sont que où le Canada vit la naissance ; sirent à surmonter tous les obstacles - actuellement en étalage dans la salle | anthropologique du Musée National, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 i Naissances de i .trois jumelles f \u2014_ LES TROI[IS-RIVIERES, 10.(D, INL CD M.Réal Ja Have et sa femme, Madeleine Brousseau.du Cap \u20ace la Madeleine sont les heu- | ! reux parents de trois jumelles, Ma- | rie-Cécile-Rolande.Marie-Horien - ; se-Jeanne et Marie-l,oulse-Marthe.Elles ont été baptisées en 1'église Sainte-Famlille, par M.l'abbé | Adélard Lupien, curé de la paroisse.! Tes trois petites jumelles se portent à merveilles.elles pèsent chacune cinq livres.M.et Mme T.aHaye ont en outre.deux filles, l'une de quatre ans, Denise et Tautre de ! deux ans, Colette.i Des oncles et tantes des enfants leur ont servi de parrains et marraines.MM.et Mmes Jean-Marie Houde.Arthur Marchand et Maurice T.aHaye, tous du Cap de la Ma- dnleine.JEUDI, 20 fév., 8 h.30 THEATRE CAPITOL Troisième Concert Tremblay NINO MARTINI EN PERSONNE On prendra les commandes par téléphone à partir de mardi prochain.à 10 h.a.m.Par la i| poste, a A.TREMBLAY, 535, rue Besserer.Prix, $1.15, $1.65, $2.25, 32.80, taxe comprise.! LECTURE AU THE par une Experte AU CAFETERIA MANHATTAN | 598, rue Sussex (Petite Tue Bussex, près de la gare Union; | De 2 h à 8 k.p.m.Aussi le soir.| les mercredis, vendredis, samedis.= COKE OTTAWA Toute la chaleur dont ! vous avez besoin, et à bas prix.85.rue Principale.Hull\u2014Sh.2236 The OTTAWA GAS Co.56, rue Sparks Quera 5000 { ! ; 2ème CONCERT Wilfrid Charette et son ENSEMBLE | SYMPHONIQUE LA SALLE MARDI, le 18 février à 8 h.30 pm .au théâtre de l'Académie La Salle } Composé de 40 musiciens ; Artiste invitée: Mme Marie-Nicole ALLARD Soprano -Soliste: Armand Weisbord, pre- \u201c| mier violon-solo de l'ensemble.Il reste encore de bons billets | à 60 sous et T5 sous.S'adresser a Queen 5379, après 8 h.p.m.DÉTAILS D'UN PROGRAMME DE REARMEMENT On est occupé actuellement à compléter les détails de ce programme en Grande-Bretagne.MODERNISATION (Presse assucite} LONDRES, 10 \u2014 On travaile ra pidement en Grande-Bretagne à compléters les détails d'un programme de réarmement.dans le but de moderniser les services militaire, naval et aérien.Le nouveau projet de défense.qui.au dire des journaux conserva teurs, sera probablement finance par un emprunt de trois à quatre cent millions de livres sterling, se rait prét a étre soumis au parle ment au commencement de mars.La question de défense nationale a été l\u2019une des principales qui fu rent discutées lors des élections an glaises, en novembre dernier, les quelles ramenérent le gouvernement au pouvoir par une forte majorité.La plus récente attitude prise par Mussolini a été révélée dans une entrevue avec Sir Arnold Wilson, député au parlement.D'après le Sunday Observe;, Mussolini aurait dit en substance à Sir Arnold qu\u2019il a déjà élaboré une formule prudente d'acceptation comme base de négociations, à la suite du plan Hoare-Laval, ancien ministre des affaires étrangères de Grande-Bretagne, qui démissionna en décembre, pay suite de l\u2019opposition qu\u2019on fit à son plan en Grande-Bretagne.Comme résultal direct de votre action, dit Musso lini, beaucoup de sang éthiopien et du sang italien également vont couler.Vous avez prolongé Ia guerre et c\u2019est une grande respou- sabilité pour vous.Le T.R.P.Labouré est dans la capitale Le T.R.P.Théodore Labouré.ge- néral de la congrégation des Oblat: dede Marie-Immaculée, est arriver à Ottawa ce midi afil de conférer avec les supérieurs de quelques maisons oblates et avec Son Excellence Mgr Breynat, vicaire apostolique du MacKenzie, aussi de passage dan: notre capitaie.Le T.R.P.Labolré ne sera ici que pendant quelques heum®s.I! doit en effet s'embarquer samed! à New- York afin de retourner en Europe.a Salle Albert-le-Grand 95, avenue Empress LUNDI, 10 février à 8 h, 30 Conférence du T.R.P.P.BISSONNETTE, O.P.Vicaire Provinclal au Japon \"LE JAPON DU MISSIONNAIRE\u2018\u201d Entrée: 25 sous rer ECHANGEZ vos Vieux MEUBLES contre des NEUFS.LITS D'ACIER bi gt 8 pouces $ 1 95 SLOVER) V2 ON BY WARD MARKET sur Je Marché By, 61, rue York Vient de Paraitre Saint Thomas et les Juifs par le T.R.P.BENOIT MAILLOUX, O.P, Professeur au Collège Dominicain d'Ottawa Brochure de 32 pages.Lau- teur expose clairement la sée de saint Thomas d'Aquin sur les Juifs de son temps et ceux d'aujourd hui.La Question Juive est à l'ordre du jour.I] est nécessaire de se rendre compte comment un catholique doit envisager ce problème important.En vente chez tous lea librat- res ou AU' Couvent des Dominicains.85 Empress, Otiawt.19 sous l'Exempiaire.- a eee = "]