Le droit, 12 février 1936, mercredi 12 février 1936

[" ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Rideau 514 Tél: 4, rue Langevin, Hull Tél: Sherwood 3925 22e Année \u2014 No 35 Ep CE King accuse Bennett de soulever les y | f LE CHEF DE L'OPPOSITION PRIS À PARTI ! La province de Québec n\u2019ex-, erce aucune influence in- | - due, dit le p.ministre.M.CARDIN | Le \u201cpetit caporal\u201d.La der- 3 nière campagne électo- yale.Méthodes désavouées.UNE REPLIQUE Dans tn discours de réplique.hier, aux Communes, ke premie\u201d : ministre King a vertement reproché au chef de l'opposition, M.Bennett, d'avoir tenté de soulever contre la province de Québec, au cours | du débat sur l'adresse, les préjugés de race et de classe.On sait que M.Bennelt avait raillé le ministre | de la Marins, M.P.-J.-A.Cardin.: en l'appelant de \u201cpetit caporal\u201d «t | en cherchant à démontrer que lois | cu choix du cabinet King, M.Cardin s'étalt imposé de force, qu'il était devenu \u201cl'empereur\u201d de céans.M Bennett avait aussi attaqué à deux | reprises le ministre de la Justice | M.Lapointe.premièrement parce qu'il l'accusait d'avoir demandé aux Canadiens français de faire front tommun, deuxièmement parce qu\u2019il avait prononcé \u201cdes paroles malheureuses\u201d à l'endroit du Dr Rid- dell.Le chef de l'opposition officielle avait également montré un journal de Montréal, le \u201cMontreal Reporter\u201d disant que pendant 1a campagne électorale, cette feuille faisait de la propagande en affirmant que la guerre était imminente, et que le Canada y participerant.Tout ce que M.Bennett avait dit tendait à prouver que la province de Québec au cabinet.exerçaieus une influence qu'il fallait surveiller.M.CARDIN ! M.King a déclaré que M.Bennett.oar ces méthodes, avaient tenté de soulever des préjugés raciaux.Quant au choix de M.Cardin, \u2018e chef de l'opposition ferait mieux de se méler de ce qui le regarde.sachant que le choix d'un cabinet n'est définitif qu\u2019au moment de lu prestation du serment d'office et que jusque là les divers ministères peuvent être affectés à n'importe quel titulaire.D'ailleurs, dit-il.; n'ai pas eu de misère dans le choix de mon cabinet.je n'ai jamais eu de différend avec M.Cardu.je compte qu'il fera honneur à son ministère et saura remplir son devoir.Il n\u2019y a aucune influence indue exercée par la province de Québec.Je prierais le chef de l'opposition de noter que si de nombreux députés de Québec sont à mes côtés, j'ai ! un plus grand nombre encore de députés ontariens.PAUL REDFERN SERAIT VIVANT LE DR KAHN, QUI REVIENT, D'UNE EXPEDITION, SE DIT! CONVAINCU DE LA CHOSE.t i \u2018Presse associée) i NEW-YORK, 12.- On croit de\u2019 nouveau que Paul Redfern,.disparu | 11 y u neuf ans, dans une onvolée au ; Brésil, est encore vivant, à la aui- | te du retour du Dr Morton Kahn, de l'Université Cornoll, d\u2019une expé- Mition scientifique en Guyane hol-' landnire.Le Dr Kahn appris d'un Indien | an Redfern est vivant dans un village des jungles du nord du Bré-, sil, en face de la Guyane hollandai- wr, It est possible que ce soit un AUtre Liane, mals le Dr Kahn se dit convaineu que c'est Redfern, parce que les indigènes parlèrent d'un homme \u201cnui tombn des cleux\u2019.rr me es erie ee i ' i SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA MERCREDI 12 FEVRIER 1936 pré] MAXIMUM HIER .MINIMUM (NUIT) A 8 H.CE MATIN.ugés de ; 14ème anniversaire du couronnement de S.S.Pie XI BEAU ET FROID sean sess.000000000 a.18 | sous © § sous & so.« a.-.0.Le numéro: 2 sou races ILA PERIODE t GLACIAIRE \u2018Presse Canadienne) | SASKATOON, 12.Si lal: température moyenne annuelle de l'Amérique du nord était abaissée de neuf degrés, nous reviendrions à Ja période gla-| : ciaire, a déclaré hier soir le pro- | fesseur J.-B, Mawdsley, de l'U-3 | niversité de la Saskatchewan.Une augmentation de la précipitation aurait le même effet, ; dit-il, Puma trem sd mem tect me mt mr mme - 000 LEGISLATION MUNIGIPALE DECIDE, 10 Centrale d\u2019avertissement de $175.000; le pesage du charbon; travaux ap- : .prouvés.LONGUE SEANCE Le maire et les commissaires ont eu une longue séance aujourd'hui | avec le procureur municipal, M.Prank-B.Proctor, C.R., pour déterminer les questions a insérer dans le projet de loi que la ville présentera à la présente session de la législature d'Ontario.Commencée 2 11 h.cet avant-midi, la séance fut levée après une heure cet aprés- midi.La liste des travaux ae i936.an montant global de $610.000, publiée en primeur dans le \u201cDroit\u201d, a été approuvée.Un autre item est \u2018a nomination des vérificateurs pour un : terme maximum de cing annérs.afin de mettre fin à la bisbille annuelle faite autour de ta nominz- tion.CENTRALE DE 3175.000 La ville demande aussi I'appro- | bation de la province pour un de- | boursé de $175.000 afin de construi- ; re Un immeuble qui servira de cen- ' trale d\u2019avertifsement.L'emplacement n'a pas été choisi mais le maire Lewis nous assure que ce s- ra sur un des nombreux (errains de la ville.La ville demandera aussi la permission de vendre pour $2C.000 le poste no 6 des incendies el l'em- | placement, borné par les rues Mc- Kay.Vaughn.Creighton ¢t Bee I'- wood.Quant aux crédit de l'annes.ceux des commissions extérieures seront incluses dans la législation générale.L'hôpital municipal peut faire sa demande en n'importe quel des finances dans le cabinet King, rencontrer M.Dunning depuis :cuter ven! du prochain, afin de | HO MM AGE À L A MEMOIRE y une et le plus ancien > pT Le plus je RECEVRA CES DELEGATIONS Des représentants de la fédération du S.C.et de Passociation du S.C.LES SALAIRES M.Charles-A.Dunning, ministre | a poliment décliné l'honneur de répondre hier soir aux journalistes au sujet de la possibilité que les crédits supplémentaires d'urgence pourvoient à la remise des derniers cinq pour cent de réduction sur les salaires des employés gouvernementaux.Une députation de la fédération du Service civil du Canada, en mé- me temps que des représentants de l'association du service civil, verront M.Dunning à 11 heures lundi matin, a-t-on annoncé hier soir.! LE MINISTRE SUBIT | DES QUESTIONS .Le ministre des finances eut à répondre à certains journalistes qui lui demandaient si la continuation de la réduction telle qu'établie hier.réglait définitivement la question pour l'année financière prochaine, ou si cette décision était sujette à être modifiée à la suite de l\u2019entrevue de lundi prochain avec les organismes du service civil, Il faudrait; alors que les crédits supplémentaires pourvoient à la remise du cinq pour cent.M.Dunning déclara aux journalistes qu'il ne pouvait répondre à ces questions.Des représentants des organisations du service civil ont essayé c 4 A droite, M.R.-S.WHITE, 79 ans, député conservateur de St-Antoine, Westmount, à la Chambre des Communes, et à gauche, M.RENE PELLETIER, 27 ans, député du Crédit Social, de Peace River.IM.CARDIN RECEVRA NOTRE DELEGATION DEMAIN AVANT.MIDI Le bureau des commissaires et les autres déleguas de la ville et des syndicats ouvriers seront reçus demain après-midi par \u2018hon P.=J.-A.Cardin, ministre des Travaux Publics, au sujet age l\u2019emploi d'értisans d'Ottawa pour les trovaux fédéraux exécutés dans la capitale.En plus du maire et des commissaires, la délégation comprendra les échevins Aristide Bélanger, Arthur-J.Ash et Doniel McCann, M.Robert Barnett et un outre représentant de l'Association des Métiers et adu Travoil.rom orme mois d'octobre dernier, mais appæ- remment le ministre ne put pa: trouver le temps de s\u2019entretenir avec les deux ou trois délégations avant que le gouvernement soit appelé à voter ses principaux crédits à la Chambre des communes.] UNE ENTREVUE ! M.V.-C.Phelan, président de la fédération du service civil du Canada a déclaré lorsqu'il fut appelé à commenter la situation que \u2018\u2019la fédération s'était déjà organisée de fa-| con-à rencontrer le ministre des fi- : nances + LA SESSION ONTARIENNE.LA CHAMBRE, HIER, REND res pour la prochaine année tinan- ciére.Ainsi\u201d.déclara-t-il, \u201cnous: nous n'avons aucun commentaire à | faire pour le moment.Cependant ; on peut tout de même remarquer : que l'an dernier et l\u2019année précéden- | DU FEU ROI GEORGES V | te, lorsque des changements impor-' tants furent apportés à la réduction : L'hon.Nixon propose la sympathie de la Chambre.Plusieurs discours sur la mort du roi.\u2014Le chef DIMINUTION DE MILLIONS SUR L'AN DERNIER L'administration du pays exigera cette année une somme de $384.427.548.| AUTRES CREDITS Dépenses principales et ordinaires.Crédits spéciaux plus tard.47 RUBRIQUES | D'après le budget des dépenses ordinaires et capitales déposé hier aux Communes par M.Dunning, ministre des Finances, le gouverne- | ment estime qu\u2019il faudra débourser, au cours de l\u2019année qui finira le 31 mars 1937, la somme de $384.427.543, soit une diminution de $12.081.993, comparativement à l'année 1935-36.\u2018 Sur les déboursés totaux.$181.252.| 637 sont autorisés par statut et.$203.174.910 sont à voter, ce qui se; jo fera après le débat sur l'adresse.Les diverses dépenses, groupées sous 47 rubriques différentes.com- | Lui et un compagnon sont prennent les crédits suivants: Intérêt sur la dette: $140.335.078; | administration: $211.030: gouvernement civil: $10.160.259: administration de la justice: $2.179.100: pénitenciers, $2.749.506; législation.$2.- 263.202; agriculture, $7.117.341; immigration et colonisation, $1.189.300: établissement du soldat, $786.300; pensions.$615.204; retraites, $815.- 432; défense nationale, $13.377.985; : aviation, $5.801.100; chemins de fer.et canaux, $4.031.725: travaux publics, $12,740.320; octrois postaux et maritimes, $2.086.850; service océanique et fluvial, $2.719.800: service des phares et des côtes.$2.163.820; institutions scientifiques, $666.110; inspection des vapeurs, $128.700: pêcheries, $1.567.900: subsides aux provinces, $13.768.953: mines.$751.- 000: Travail, $476.000: imprimerie et papeterie, $120.500: affaires indiennes, $4.491.100; police montée, $5- 584.800; territoires du nord-ouest, $417.100; Yukon, $112.100; terrains et parcs fédéraux.$1.630.180: pensions et santé nationale.$55.988.758; affaires étrangères, $888.490: divers, $32.905.738: revenu national.$10.- 310.000: chemins de fer et canaux (perception des revenus) $2.808.600; 28 bills attendent les députés «be notre correspondant» Galerie de la presse, Toronto, 12 février.\u2014 Nos législateurs ne chômeront certainement pas au début de la session, car déja vingt-huit bills sont prêts à être soumis à la Chambre.Tel que nous l'avons déjà noté, une douzaine des plus importants ont été nommément mentionnés hier après-midi, dans le discours du trône.Un certain nombre d'autres projets de loi regardant plusieurs municipalités et divers corps de métiers seront placés devant les députés d'ici quelques jours.Dans cette législation on remarque, le bill sur les fanfares municipales, le bill sur {association des coiffeurs ontariens, divers bills d\u2019exemption de taxe, etc.Comme aux législatures précédentes, plusieurs de ces projets de loi n\u2019atteindront pas le stage final et seront tué lors de ia seconde lecture.\u2014 apm H WILSON EST ARRÊTÉ HIER À LONDON, ONT.accusés de complicité pour frauder une compagnie de placements.SON DOSSIER {Presse canadienne: TORONTO, 12.\u2014 Herbert Wilsot:.ancien prédicant.pluis chef d'un groupe qui vola des trains de courrier et des banques de l'Ouest des Etats-Unis, a été arrêté hier à London, Ont.sous accusation de com- : plicité pour frauder une compagnie de placements de Toronto de la somme de prés de cent mille dol- | lars.Wilson.qui est âgé de 55 ans, ful libéré en juin dernier de la prison de San Quentin.Californie.après y avoir passé plusieurs années.ayant été condamné à la prison à perpétuité pour meurtre.Donald Holliday.vendeur d'actions de Toronto, est détenu sous la même accusation que Wilson.Holliday, au dire de la police.impliqua Wilson dans un complot pour frauder A.-E.Ames & Co.en leur vendant 94 obligations fausses de mille dollars travaux publics (perception des revenus) $671.250: bureau de poste, de la Western State Utilities Co.La; Cie Ames paya les $84000 à un M.DUNNING DÉPOSE HIER SES CRÉDITS PRINCIPA vx UNE MESSE EST M.DUNNING | CÉLÉBRÉE À CETTE OCCASION \u2018La messe est célébrée à la chapelle Sixtine par le plus vieux cardinal créé par Sa Sainteté.L'ASSISTANCE i Le Pape est porte sur la Se- | dia gestatoria au milieu sp | de la foule qui l\u2019ac- | clame., SANTE DU PAPE (P.C.-Havas) CITE VATICANE, 14.-Sa Sainteté Pie XI a célébré anjourd'hui le 14e anniversaire de son couronne - ment comme Pontife Suprême de l'Eglise.en assistant À une cers- monie religieuse à la chapelle Six- \u2018tine.Ce fut le 12 février 1922 que ! {cardinal Achille Ratti, archevêque de Milan, fut couronné à St-Pierre et devint le 266e successeur de saint Pierre, en même temps qu'évêque d - \"Rome ct Souverain Pontife.Le Pane commence la 15e annhv.de son Pontificat, et il est en excellente santé à l'âge de 78 an.dit-on dans les milieux du Vatican Le Saint-Père a été transporté su la Sedia de ses appartements à Ia {chapelle Sixtine, mais le fait qu'il | s'est fait transporter est attribué a l'hiver et au rhume récent que » : Pape contracta.: Le cardinal Gilovannul-Baptlista | Nasalli-Rocea.le plus age des cardinaux créés par Pie XI, célébra lu messe.Vingt-six cardinaux, d'autres dignitaires romains et des mem - bres du corps diplomatique étaien! présents.(Suite à la 10e page) mr mn A Petites | dépêches § om oem ebm ae marc on Vom eme OI Réélu président QUEBEC, 12 Quer Fleur été élu pour la dix-septième foi.président du conseil des métiers © du travail.Curieux incident.ILE PERROT, Qué, 1?On ex | des salaires des années passées, les | crédits étaient généralement ame-: nés de façon à ne révéler aucun! changement pour l'année à venir.M.J.-A.MacISAAC Le président de l'association du ; service Civli a déclaré ce matin à un représentant du \u201cDroit\u201d qu\u2019il ne ; voulait pas pour le moment com- i menter la situation.\u201cNous étudions temps, de par la loi.de l'opposition appute M.Nixon.Par Jean-Marie Gélinas Galerie de la presse, Toronto, 12.\u2014 Le parlement d\u2019Ontario a sa première séance de la session, lIxer après-midi, a rendu un hommage unanime à la mémoire du monarque décédé, Sa Majesté Georges V.Iin- médiatement après la lecture du discours du trône, le premier ministre intérimaire, l\u2019hon.Harry Nixon, se leva et annonça que, dérogeant à la procédure ordinaire, il présentait séance tenante une résolution de sympathie pour la mort du souverain et message de loyauté au roi Edouard VIII.M.Nixon souligna dans son discours la perte que constituait non seulement pour l'empire, mais pour le monde civilisé la disparition de Georges V L'hon.G.S.Henry seconda cette notion.Il montra que toutes les pensées du roi défunt avaient été pour son peuple.puisque.sur lit de mort, quelque temps avant d\u2019expirer.il demanda | 830.927.727; industrie et commerce, | $4.708.576.Toutes les sommes auf | précèdent jusqu\u2019ic] forment un total de $380.075.939 pour les dépenses ordinaires.À cela il faut ajouter $3.455.900 pour les dépenses capitales et $895.708 pour les emprunts et ' avances.Cela donne un grand total de $384.427.548.On notera que ces crédits princi-' paux ne comprennent ni les déboursés de l'assistance publique, ni les crédits spéciaux.qui seront soumis ( plus tard.Simcoe; Wilfrid Heighinglon.député conservateur de Toronto-Saint- :David: M.Newman, député libéral de Victoria; T.-A.Kidd, député conservateur de Kingston et ancien orateur de la Chambre, ont rappelé sous des aspects divers la bonté de | coeur et la sage administration de | Georges V.Ils ont exprimé leur loyauté envers le nouveau souverain et fait des voeux ur qu\u2019il ait un jrègne heureux et prospère.L'HON.HARRY NIXON \u201cOn a dû\u201d.expliqua l\u2019hor.\u2026.Harry \u2018 Nixon.\u2018modifier nombre des | \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 ON DISCUTE LA DÉFENSE malités traditionnelles de cette législature à cause des circonstances exceptionnelles dans lesquelles nous nous trouvons.C'est d'ordinaire la coutume à ce moment-ci de la session de présenter le bill regardant le serment d'office pour prouver no- ; tre droit de traiter les affaires du | peuple avant d'aborder le débat sur ile discours du trône.homme représentant Wilson et Hol- liday, mais l'argent fut remboursé lorsque les acheteurs de New-York découvrirent que les obligations étaient fausses.D'après Ja police.l'intermédiaire a agi de bonne foi.\u2014_\u2014\u2014 PLANDINON DE CARDENAS {Le président du Mexique fait part d\u2019un projet d\u2019une grande union ouvrière.(Presse Associée » MONTERREY, Mexique.12.(Tuite à la 5e page) + etree = | la question\u201d, nous déclara-t-il.\u201cet ° - que une déclaration à ce sujet.Nous ' préparons un rapport que nous | présenterons à l\u2019entrevue que nous lundi prochain.quand des représentants de notre association se joindront à des représentants de la fé- C\u2019est ce qu\u2019annonce aujour- ; #fin de lui définir leur attiude\u201d | \u2014 een.{ y - - \u201d~ d\u2019hui un communique of- C tai | * LA £ 8 t ficiel du gouvernement !-0{MMI\u20acNLaIres du p.ministre | BOMBARDEMENT : A.-L.Macdonald ADDIS ABEBA, 12.\u2014 Le gouver-| nement éthiopien annonce officielle dans le Sud de Sasa Baneh, sur : le front du Sud.a été recapturée aux Ttaliens.On ne donne pas de Ï UNE DECLARATION SUR LA! REDUCTION PROPOSEE DES, SUBVENTIONS FEDERA LES SUR LE CHARBON A LA N.-E.' à son secrétaire: \u201cComment se por- | \u201cJe propose maintenant que ia, te l'empire ?\" \u2018Chambre considére en premier lieu; \u2018la partie suivante du discours de Les autres oraeurs.M.W.-M.Smith.député libéral de Dufferin- | (Suite à la 10e page) ; \u2018part aujourd'hui de plans en vye de la formation dupe grande union.: : » pour tous les ouvriers mexicains, | Cette question est discutée \u2018avant son départ pour un mois.Le | par les ministres du cabi- ÿ .i .4 | Le président Lazaro Cardenas [ait | { président ne voit pas de raison de | à compléter aujourd'hui Jes réparations aux fils de téléphone abattu- hier pendant qu\u2019on transportait Une maison au Moyen de Chevaux 1e toit de lu maison a'engaga dant leu fils et ies abattis avec plusieur- poteaux Une enquete SOREL, JZ eliquéle sera faissa sur Ia rue, en s'en retour- tenue sur la mort rurvenue hier de Roland T,aforest, 19 ana, qui s\u2019af- nant chez lui, aprs avoir patiné à l\u2019Aréna one Incendie à Verdun MONTREAL, 12, Les menbres d'une familie de Verdun sont de retour dans leur maison, après avoir été forcés de s'enfuir hier soi: par un incendie qui se déclara a: aoun-rol.causant des dommage pour 83.000.M fallut deux heuv- \u201cpour rnaîtriser l'incendie Accusé de libelle.ORILLIA.Ont.1- LR Cu ran, rédacteur et éditeur de l'Oril- la Saturday Night.8 été accusé er cour de police de Ubrile diffamatoire rontre Je maire T-P, Johnston \u2018l'association rendra bientôt publi- P \u201d~ FTE REPRISE sare le ministre des finances TT dération du service civil du Canada 1 éthiopien.; tement aujourd'hui que Kora Al, vil- détails.(Presse canadienne» ; I croire que le communisme existe | ici.Il est d'avis que la formation Les nazis de l\u2019Allemagne essaient de se disculper net anglais.| LES MOYENS | Les nouvelles Un communiqué du gouvernement.HALIFAX, 13- Le premier mi- Ser ; dit qu'un séroplane italien a bom-| re A.-L.Macdonald a fait hier religieuses \u2018 bardé hier Waldia, ville sur le lac soir des commentaires au sujet de! | Ashangi.entre Dessyé et Makallé,|la diminution proposée de $500.000 sur le front du Nord, et que les! dans les subventions fédérales pour Le P.Labouré à Québec \u2018bombes sont tombées à 500 pleds!le charbon.Voici en substance sa QUEBEC, 11 février.\u2014 Le R P.; d'une ambulance anglaise.déclaration: Je ne connais pas les Labouré, supérieur général des mis- Le communiqué dit aussi que deux | détails de ce qu'on propose, mais je| sionnaires Oblats de Marle-Imma- | camtons de la croix rouge anglaise, | crois que l'industrie minière du\u2019 -ulée.a passé les journées de sa- en route pour Koreh.au Nord-Ouest ; charbon en Nouvelle-Ecosse cst st medi et dimanche à Québec.A son | de Lessyé.furent aussi altaqués dé- | importante.que tout ce qui pourrait.\u2019 arrivée.le supérieur général des libérément.L'ambulance n'a cepen- affecter le marché de charbon de la ; Oblats a rendu Visite au cardinal! dant pas été endommagée.! Nouvelle-Ecosse est primordial d\u2019une seule union ne nuirait ni aux ! intérêts des ouvriers ni aux indus- [tries pas plus qu'à la stabilité du (Presse ussociée) ' gouvernement.fs Hi h hent à s\u2019 d ., \u2018ils \u20ac LONDRES, 12, \u2014 Les membres F3 A 1 'U AT N s cherchent a s excuser des persecutions qu iis ont.du cabinet de la Grande-Bretagne | 4 CC S 10! subir aux catholiques.-se sont réunis aujourdhui a 10, EST RETIREE: _ - VY 4 48 4 ee, \"Downing St.afin de discuter la, question des millions de dollars L'ACCUSATION PORTEE CONTRE H.-M.WALKER DAVOIR! (Presse canadicnnd) TORONTO, 12.\u2014 Une forte tem pête était concentrée ce matin ac \"Presse Associée» | Saient des arrestations, Hitler en- | qui doivent être affertés à Ja dé- | BERLIN.12, \u2014 Le journal offi- voyait au Pape un télégramme de\u2019 fense de l'emuire.à ciel des chemises noires du chan- ! félicitations à l'occasion du !dème! Pour la premiére fols.les minis- Villeneuve.au Palais cardinalice.Le! Des nouvelles non confirmées par- notre vie économique.L'industrie \u201c anni i tr DEMANDEE DE L'ARGENT 1; de lu côte Labrador.! ; | ! .celier Hitler Das Schwarze anniversaire de son couronnement, tres ont 6tudié | - : com- i large de lu côte du Labrador.La distingué visiteur s'est ensuite ren-jlent d'autres troubles avec les re-|du charbon a passé par des temps, Korps\u201d, nie que l'Eglise catholique | Un nombre non connu de catho- plet de l'expansion des services de AVEC MENACES A L'HON.urension em Clevée dans les Etau ju à la maison de Saint-Sauveur.! belles dans le Nord-Ouest de la pro- ' difficiles par suite de la concurren-! ; > ait ; i \u2018 HEPBURN.\u201cdu sud-est et la plux grande partie | * ligues de commu t i i ' >a il a rencontre toute la Commu- | vince de Godjam.\u2018ce faite au moyen de l'hulle com-; pi ening sou | arrêtés lundi sous diverses docs ! ae faire fous ue Soe.nauté.Hier midi, à l'occasion de la MISE AU POINT ; bustible.de l'énergie hydroélectrique ; menacée et persécutée dans l'Alle- | tions.Une nouvelle non confirmée | wes.qu\u2019on atippoze devoir être d'en- visite du supérieur général de la\u2019 LONDRES, 12.\u2014 Le ministere des \u20ac du raz.magne socialiste nationale ressort | dit que le nombre des arrestations \u2018 viron 300.900.000 de livres sterling où les jurés prenaient leurs places| -ommunauté dont il est un des affaires étrangères anglais dit que le \u2014 | des sermons et des lettres pastora- à été de cent.181.550,000.000 0.aujourdhui, en Cour Supérieure membres les plus illustres, Son Emi- ; communiqué éthiopien disant que\u2019 \u2018les.dit le journal.La Rhénanie fut alors le centre \u2014 On croit que le projet de création : d\u2019Ontario.au procès de Henry-M.nence est allée prendre le diner avec ; des avions de bombardement Italie , .; a les religieur de son ordre.lent atterri près d'une enbulance D'après des nouvelles de sources ; des randonnées.Le Schwarze KOrps d'un ministère pour contrôler lai Walker, de St-Thomas.le juge! du nord-ouest du continent, et elle est plus Lasre dans les Etats d» sud-ouest, H a fait beau et frofr dans la plupart des endroits de l'est du Canada ot 1] 8 neigé quei nie peu dans la région des aca.| fait beau et très froid dans la pla (Presse canadienne» | LONDON, Ont.12\u2014 Au momest : On recherche ces .° .| Obseques de M.l\u2019abbé Giroux.\u2018 QUEBEC, 12.- D'iinposantes obsèques ont été célébrées lundi main.à neuf heures, en l'eglise de Benuport.à feu l'abbé Emile Giroux.décédé jeudi soir dernier, à l'Hôpital de l'Enfant-Jésus dans la 64e année ; de son age.(Presse asuciee) ques et de communistes furent de Pri®dn à Dresde.pour \u201cpropa- ry» ss SBheenon, Ont, et D, McGrimmon.| 14; Victoria, 30; Kam 4; Jas ag ° ., ; ' gand uniste\u201d « t .) : .30; loops, 4; M.l'abbe Thomas Marcoux.de fonctionnaires GUADALAJARA.Mexique.12\u2014 faits prisonniers.Bande comm n .est cité comme a ele EXONCTE, de St-Thomas, et d'avoir demandé! per, 22 sous zéro: Calgary.28 sou: Roberval, oncle du défunt a chanté Les troupes du gouvernement mexi- | | .It que les pretres sont con- LL de l'argent à Hepburn.McLav el'zéro; Edmonton.36 sous zéro: Prin- f .caln poursuivent les ravisseurs de LS 8utorilés cnt imposé ie si- tre le régime fasciste.\u2018Presse Canadienne McCrimmon.\u2018ce-Albert.28 vous zéro: Churchil} le service.assisté de MM.les abbés Patrick Boyd, curé de Frompton et Thomos Gelly.aumônier de Belle- suc.Durant la cérémonie funèbre.une .; © : messe basse fut dite à un autel lu- PS De plays ac La crainte auon cotretenait au Un moment où {l y avait des indi- Cent catholiques et communistes | vaincants les témaignaçes de la ane Ol are Imma ake.Montrésl.2 sous zéro: Doucet, 1 téral par M.l'abbé Alphonse Mar- iront à l'administration des diffé.sujet de Faneuf s'evanouit, car on a Ces d'un accord enire le gouverne- au moins ont été arrêtés à la suite poursuite.Le jeune homme était d'Hudson.est en visite ici chez un sous Zéro, Québer.zéro: Bt-Jesis RB anglaise veut certainement parler, de l'unité de la croix rouge sur laquelle le gouvernement anglais attira l\u2019attention du gouvernement italien.il y & trois semaines.\u2014\u2014 « Les pensions aux On note dans les credits dépnoes hier une somme de $815.432 pour vensions de fonctionnaires.De cette comme $6432 seront affectés aux \u2018renseignées, jamais, semble-tll, { tant d'arrestations en masse ne fu- ; \u2018 rent opérées.car, depuis un an.un Ministère ou pour ses oeuvres de grand nombre de religieux et de blen-être et qu'aucune institution , catholique n'a été dissoute pour \u2018pratiques religieuses.Le cas du R.P.Kenter.de \u2018Dresde, condamné hier à deux ans ravisseurs LES RAVISSEURS DE S.C.FA- â NEUF SONT RECHERCHES | religieuses furent arrêtés.Les nou- PAR LES TROUPES DU cou.! velles ces arrestations se sont pra- RNENTE \u2018 pagées rapidement.savoir quun VERNEMENT MEXICAIN | certain nombre de prétres.de lai- La sceur Maria Breitner! a été condamnée à 42 mois de pénitencier et deux religieux à 18 et 21, mois respectivement.! Samuecl-C.Faneuf.qui a été enlevé : leFiCe absolu sur les activités de la pendant que ses ami- cherchent à Police.et ies journaux n'en out pas Cbtenir sa Hiberté wa; le paiement Parle.d'une rançon.Ces arrestations se sont laites à Appris qu'il est eux mains d'un chef\u2018 ment allemand et l'Eglise catholi- de randonnées secrètes de la police | nistère deux courants sur les moyens de prélever les fonds | nécessaires au plan de défense.arme Georges Sarazin SHERBROOKE, 12.\u2014 Je juge J.-.H.Lemay a exonéré Georges Sara- ; zin, 16 ans.de l'accusation d'homi- | gide involontaire.trouvent non con- dit qu'aucun prêtre catholique n'a | défense sous tous ses as , ! pects sera Charles McTague leur annonca gue; été arrêté pour avoir exercé son abandonné.I! y aurait dans le mi- |l'accusation d\u2019avoir d'opinions l'argent avec menaces au premier.demande de ministre Hepburn avait été retirée.: Les jurés devront cependant se pro-, I noncer sur deux autres accusations: sous Zéro; | qui pésent contre Walker.Il est ac-; Fort Simpson, 6 sous zéro; Por de; Smith, 30 sous zéro; Prince-Rupert cusé d'avoir volé G.Mclay, terre Mor Turquetil à la Nour.-Orléans La Nouvelle-Orléans.Louisiane.11 février (AP) \u2014 8 E.Mar Tir- grande partie de l'ouest.Maximum hier, 10.Minimum (nuit), 8 sous 0.A 8 heures ce matin: Dawson.+ Aklavik.18 sous Zéro 40 sous zéro: Winnipeg, 36 sous zéro i Moosonee.16 sous Zéro.Bauit Ste.| Marie.8, London.6; Toronto.1% Kingston.zéro, Otiana.P sous zéro ;4: Moncton, 1.Halifax, 12.Char.coux.vical: a St-Ludger ode Ri- rentes 3 ; ' accusé d'avoif fair pertir la carabine \u2018 : : es Jois de pensions pour Îone- d'insurges reconn : a\" gu 1; ; \u201coi ! ami d'enfance.le R.P.Joseph rre-du- ; ; ; 5 ¥ surges re :3 pour sa bonté\u201d gue iis sont accusés de \u20ac t \u2018 .' ; : A vire-dv-Louo I donnaires et leurs veuves.\u201cà Menard de ses victimes, i Penduni que les policiers fai-) Raénanie.© compileité ew ile, Renton ac oper, À Lennoz Pierre.Tous deux sors nés en Nor-; lottetown.+.Détroit, 10, New-Yors 4 \\ .eu septembe.mandie, pros de Lisieux.(1a .+ ¥ v A .; ro ; Nu ) } EE \\ ï I dt CUS ; PP ; \u201c 41 50 TE t PA Fj f | Pa t ) ee [i A va A k LA La i A 3 Pa ZL, Ao A A p [4 Au 73 A .3 A A D I 5 A pry ) = A per > = ® JR dD w CY SE i un - « ry 2 : PC a pT cy, A ; ~d) © - \u201d AR : eu A -~ - 1 VEN a - REE, Kingston Radio - Concerts Les programmes et les renseignements cusophoniques que nous publions nous sont transmis par les postes et ne soit trradié ies do radio B'il arrive qu'un programme pas £ l'heure mienticnnée ou quan re sement soit (mexact.Le Kn Droit n\u2019en peut être tenu responsable.CA ET LA | DE PARIS.Si les conditions atmosphériques sont bonnes demain matin à 9 heures 30, et si vous avez le bon- Nneur de posséder un récepteur à ondes courtes, ne manquez pas d'ajuster à Radio-Colonlale-Paris, L.O.19 m.68, 15,344 kc.Vous entendrez un programme excellent.Il y a d'abord le quatuor de saxophunes de la Garde Républicaine.Je ne connais pas ce quatuor, Muis tous connaissent la célèbre garde républicaine, l'une des fanfares les mieux connues du monde entier.Et puis il y & M.Willy Tubilana de l'Opéra-Comique qui interprétera quelques oeuvres de Debussy, Rims- ky-Korsakoff, et Duparc.Et enfin la pianiste Annette Haas qui présentera le premier mouvement de la sonate Appasionata de Beetho- vent, deux petites oeuvres de Schumann et trols belles pièces de Claude Debussy: \u201cJardins sous la pluie\u201d, \u201cLa plus que lente\u201d et \u201cFeu d'artifice\".» * » \u201cLA PLUS QUE LENTE\" 11 est une histoire, que vous connaissez peut-être, qui se rattache à la composition de la nos- Lalgique valse \u2018La plus que lente\u201d.Un soir, dans une boîte de nuit de Paris, un violoniste genre tzigane attira l'attention du grand créateur de Pelléas.Il écrivit aussitôt \u201cLa plus que lente\u201d qu\u2019il dédia au violoniste.Mais Debussy n'était pas très connu alors.Et le violoniste ne reconnut pas du tout la beauté rare et neyve de cette petite oeuvre.La dédidace fut complétement ignorée.Et le violoniste ne la joua Jamais.Aujourd'hui, le violoniste de la petite boîte parisienne est complètement oublié.Mais \u201cLa Plus que lente\u201d demeure et demeu- fera encore longtemps.* ° ° UN SOIR A PARIS Morton Downey.populaire ténor de la TSF, est la plus récente recrue au programme \u2018An evening in Paris\u201d diffusé tous les lundis soirs % 8 heures 30 sur le réseau NBC (WJZ).Downey fera son début dans cette émission lundi prochain le 17.Il n\u2019éprouvera certes aucune difficulté à se retrouver dans l'at- mosphére de club de nuit de cette re émission tpuis- 4 que, pendant de longues années, il fut lui-même la vedette d'un [très grand nom- \u2018Ybre de clubs \u201caussi bien en J Europe qu'en | Amérique.Morton Downey remplace Odette TS Myrtil, rchan- teuse, et Milton DOWNEY Watson, ténor.Le trio vocal des soeurs Pickens et l\u2019orchestre de Mark Warnow se feront encore entendre comme par le passé.I] y a dix-sept ans, Dow- ney était l\u2019un des saxophonistes de la fanfare Leviathan de Paul Whi- teman.Mais il y a cinq ans, il abandonna la fanfare pour faire du chant à la TSF.° ° .\u201cPOPEYE\u201d DEVIENT RICHE E.C.Segar, le créateur de \u2018\u201cPopeye the Sailor\u201d, fut colleur de papiers peints avant de devenir caricaturiste.Il inaugura son \u201cPopeye\u201d dans les journaux après avoir suivi un cours de caricature par correspondance.Né à Chester, IL, Segar demeure maintenant à Santa Monica, Californie, et reçoit de très forts cachets tandis que Popeye fait le tour de tous les cinémas, de tous les journaux, et même de tous les récepteurs de TSF.M.Lisez les annonces, elles sont la voie directe qui vous conduit aux manufacturiers.Elles vous permettent de choisir te dont vous avez besoin et ce que vos moyens vous permettent d\u2019acheter.Ceux qui relèvent d\u2019une maladie épuisante ont besoin de I'Elixir tonique du Dr Montier pour hâter la convalescence et prévenir les rechutes souvent fatales.Délicteux au goût, apéritif et réconfortant, 11 stimule l'appétit, active la digestion at on augmentant la nutrition, fait renaître force et santé.Ne constipe pas PROGRAMMES DETAILLES \u201cEN DINANT\u2019 Le quatuor à cordes de Garnet Trowell présentera le programme suivant ce soir à 6 heures 30 sur le réseau de l'est de Radio-Canada.Irisis Rebel .\u2026 Pochon Gavotte \u2026.\u2026.\u2026.\u2026see .Grieg Sérénade .Haydn Deux idyles Bridge | Quatuor op.12, ler et 3iéme mouvements .Mendelssohn » » .EMISSION SWEET CAPORAL Léo Le Sieur, directeur des Emissions Sweet Caporal, présente ce soir à 8 heures, aux postes CKAC, CHLP, CKCH, CHRC et CRCS, Mademoiselle Laurette Boutin, contralto, le quatuor et le trio Carillon, Georges Toupin, baryton, les comédiens et l'orchestre sous la direction d&Henri Miro.\u201cCzardas Tzigane\" Orchestre \u201cLes oiseaux dans le soir\u201d Toupin-septuor \u201cPromotion\u201d \u201cPot-pourr! canadien\u201d Quatuor \u201cUn amour comme le nôtre\u201d L.Boutin et orgue \u201cler mouvement de la suite de l'Arlésienne\"\u201d Orchestre \u201cMarche des Bersagliers\u201d Orchestre .° » RADIO-CONCERT Un choeur et un orchestre sous la direction de Roland Todd présenteront le programme suivant ce soir à 9 heures sur le réseau national de Radio-Canada.The deepest spot.The girl I left behind me Go to sleep darling.The spanish cavaller Mary Gavotte de \u201cMignon\u201d The sedding of the winds Bonnje dundee.Sally in our alley.JOHN CHARLES THOMAS John Charles Thomas, baryton, et l'orchestre de Frank Tours présenteront le programme suivant ce soir à 10 heures sur le réseau de la NBC, (WJZ).Tu lo Sai .Torelli From the land of the sky blue Sketch water Cadman Border ballad .Cowan Vsion fugitive, de \u2018\u201cHérodiade\u201d LES RESEAUX NBC (réseau bles) (W379) WJZ: WBAL, WBZ, ZA, WHAM, KDKA, WJR.WENR.NBC (réseau rouge) (WEAF) WEAF: WCAE, WTAM, VWJ, WLW, WGY, WJAR, WHO, WMAQ, WOW.WTIC, WRVA, WsM.' Columbia Broadcasting System (WABC) WABC: WNAC, WGR, WKBW, CKLW, WCAU, WBBM, WPG, WHASBS, KMOX, WLBW WCCO, CKAC, CFRB.rer Kreisleriana Schumann (Annette Haas) Deux airs de Pelléas et Mélisande .Debussy (Willy Tubiana) Les Jardins sous la pluie Ce .Debussy La plus que lente Debussy Feu d'artifice .Debussy (Annette Haas) La Précieuse .Couperin Leibesfreud Kreisler Rondire .Beethoven-Kreisler (M.Mulle) 10 h.55\u2014Cours.11 h.00\u2014Fin de l'émission.LO.25 m.23 \u2014 11.880 kc.11 h.15\u2014Informations en arabe.11 h.30\u2014Informations en français et cours.12 h.00\u2014Concert: Relais.1 h.30-\u2014Diffusion du Radio-Jour- nal de France.1 h.50\u2014Chronique dramatique, par M.Sarrus.2 h.00\u2014Concert: Relais.2 h.30\u2014Informations en anglais.2 h.45\u2014Informations en italien.3 m 00\u2014Informations en fran- cals, cours, résultats des courses, 3 h.30\u2014Relais de Paris\u2014P.T.T.Thérése .Massenet drame en 2 actes, parnles de Jules Claretie.5 h.30\u2014Informations en espagnol.5 h.40\u2014informations en portu- gals.8 h.00\u2014Informations sportives.8 h.05\u2014Fin de l'émission.AUTRES STATIONS.Mercredi, MOSCOU, 4 heures, Emission liffusée en anglais.RW-59, (8,000 du 12,000 kc.).ROME, 6 heures, Nouvelles en inglais, Concert par la fanfare de la police royale de Rome, sous la direction d\u2019Andres Marchesini.LONDRES, 6 heures 30.Causerie: \u201cLes affaires étrangères\u201d.Sir Frederick Whyte, K.CSI, LL.D.GsC, 313 m.(9,580 kc), GSB, 315 m.(9510 ke), GSL, 49.1 m.(6,110 ke), GSA, 49.5 m.(6,050 ke).PANAMA, 7 heures 30.L'heure des enfants.HPSB, 49.7 m.(8,030 c.).BERLIN, 7 heures 45, Les extraits bien connus des grands mal- tres.DJC, 49.8 m.(6,020 ke).PE ENTRE AUTRES CE SOIR .Massenet Paie hands I love you.The big brown bear \u2026.Mana-Zucca Song of the road .\u2026.\u2026\u2026 Molote tr LES ONDES COURTES PARIS \u2014 (Station radio-coloniale) Mercredi \u2014 (Soir) LOL.26 m.60 \u2014 11,720 ke.6 h.15\u2014Concert: relais de Radio- Paris.; 15\u2014Informations en français et cours.40\u2014Informations en espagnol.00\u2014Informations en anglais.15\u2014La vie littéraire, par M.François de Téramond.» 30\u2014Musique enregistrée.00\u2014Fin de l'émission.00\u2014Informations en français.20\u2014Informations en anglais.7h co © FEE \u2014 8h 9h 11 h 11 h 11 h.40\u2014Msuigie erregistrée.123 h.30\u2014Informations en espagnol.12 h.45\u2014Informations en allemand.1 h.00\u2014Fin de l'émission.Jeudi \u2014 (Matin) LO, 26 m.23 \u2014 11.880 kc.4 h.00\u2014Musique enregistrée.4 h.15\u2014Informations en cals, 4 h.46\u2014Informations en anglais.5 h.00\u2014Fin de l'émission.LO.19 m.68 \u2014 15,344 ke.5 h.55\u2014Annonce du programme.6 h.00\u2014Concert: Relais de Ra- dio-Paris.7 h.00\u2014Informations en anglais.7 h.15-Concert: Reprise du relais, 7 h.45\u2014Informations en français.8 h.15\u2014Rerise du relais: concert, 9 h, 00\u2014Chronique musicale, par M.Oulmont.9 h.10\u2014Chronique internationale, par M.Jacques Kayser.9 h.20\u2014Cours coloniaux.9 h.30\u2014Concert avec le concours du Quatuor de Saxophones de la Garde Républicaine, de Mile Annette Haas, : pianiste, et de M.Willy fran- Tubiana, de l'Opéra-Comique: Concerto .Haendel Minuetto .Beethoven Cache-Cache Clérisse Rêverie .\u2026 Schumann Sevilla Albeniz Le vol du bourdon -Rimsky-Korsakoff (quatuor) Le manoir de Roose- monde .Duparc La vague et la cloche Lo .Dupare (Willy Tubiana Appasionata, premier mouvement .Beethoven Hallucination .Schumann Aller et Retour d'Ottawa TORONTO \u2026 $2.25 Belleville \u2026 $2.70 5.70 London .Hamilton .> e Peterboro .$3.70 7.25 Owen Sound 7.35 Réductions proportionnelles des points Intermédiaires CHICAGO $1200 ee DETROIT $9.50 Départ 11.35 p.m.Vendredi 9.00 am.et 11.35 p.m, | d'OTTAWA 21 FEVRIER ; Samedi, 22 FEVRIER Départ CHICAGO jusqu'à mardi, 25 février, LIMITE p train C.P., RETOUR | : 2 mardi, 25 février.Départ DETROIT jusqu'à train C.N., 11.59 p.m, lundi, 26 février, et 33 A.m., mardi, 25 février.Départ WINDSOR jusqu'à train C.N., 1.00 a.m., et train C.P., 3.15 a.m, TOUS LES AUTRES ENDROITS JUSQU'A LUNDI, 24 FEVRIER Pour Indications détaillées, voir les agents CANADIEN NATIONAL PACIFIQUE CANADIEN 7.46\u2014Marthe Lapointe, soprano, et Gaby Hudson \u2014CRÇO.8.00\u2014Emission (CKAG-CROR,™ Cavoral \u201cRendez-vous\u201d \u2014 WJZz.830\u2014Orch Wayne King (WEAP, 9.00\u2014Cinéma-théâtre\u2014WJz.Lily Pons, sop.et orchestre André Kostelanetz \u2014 WABC- CKAC 9.30\u2014Sinfonietta Wallenstein \u2014 10 CRCO.00\u2014Les maîtres de la musi \u2014 OKCH.ate John Charles Thomas, baryton \u2014 WJZ.y 10.30\u2014Musique de chambre\u2014WEAF, teeters HORAIRE Mercredi, 12 février, 1936 POSTES CANADIENS CRCO\u2014OTTAWA-380 8.00\u2014Programme religieux.8.15\u2014Déjeuner, 12,00\u2014 Disques.1.30\u2014Orch.Rex Battle.5.00\u2014Mélodies connues.5.18\u2014Nouvelles.5.30\u2014L'oncie Jerry.5.00 Borteass 3 lon de la BBC 6.30\u2014Crépuscule.7,00\u2014Orch.Rex Battle.T15\u2014\"Chandu\u201d \u2014 Le magicien.7.30\u2014\"Young Tim\".7.45\u2014Mrthe Lapointe, éoprano, et Gaby Hudson, pianiste.8.00\u2014Knights of gladness.8.30\u2014Emiasion Black Horse.9.00\u2014The Road to Yesterday.9.30\u2014Sinfonietta Wallenstein.10.00\u2014Club Thirteen, 10.30~Orch.Mart Kenney.10.45\u2014Radio-journa! 11.00-\u2014Orch.Luigi Romanelii.11,30\u2014George Ketiladze, pianiste.HAs\u2014Willam Nizon, ténor.\u2014HULL~1210 8.00\u2014Horloge Musicale.9.00\u2014Organiste.9.15 Musique populaire .45\u2014Chansons françaises.10.00\u2014 Variétés.s Lo La Gpécial .30\u2014Pour vous, Mesdamems.11,30\u2014Radio-Revur.12,00\u20148pécial.HH ; usique de danse.1.00\u2014Spécial, 330 ghansonnettes françaises.30\u2014Orch, du ateau F 6.00\u2014 Variétés.rontenac 6.30\u2014Salon.6.45\u2014Musique d'orgue.T1SES CE a .e cur u village.1.30\u2014Radio- journal.8 7.45\u2014Marthe Lapointe, sop.8.00\u2014Emission Sweet Caporal.8.30\u2014Revue Radio, 9.00\u2014Heure des amateurs.10.00\u2014Les maîtres de la musique.10.30\u2014Poèmes et réveries, 10.45\u2014Radio-Journal, 11.00\u2014Orchestre Car! MacDonald.11.30\u2014Orch.du Café Frontenac.s ao pÉKAC-MU Ma lA LTS \u2018 ramme du foyer.6.15 Tangos, yer 6 25\u2014Heure récréative.7.,00-\u2014Revue sportite.7,05\u2014Chamsons françaises.7.15-Le Cure 1u village.7.30\u2014Variétés.pi-Les deux y pacss .on Bweet Caporal, 230-Burns et Allen - EBs, .00\u2014-Programme des amateurs.Loue Eckstein.ommentaires sur la guerre 10.30\u2014Oreh.Alex Lajole.\u201c \u20181 00-\u2014Sport 11.05\u2014Nouvelles 1115\u2014Oreh, George Simme.11.30\u2014Oreh.Hopkins 12.00\u2014Orch.George Olsen.12.30\u2014Henry Halstead, CFCF\u2014MONTREAL\u2014600 6.00\u2014 Aventures.6.15\u2014-Variétés.6.45\u2014Fragments.7.00\u2014L'oncle Troy.7.15\u2014Emission bretonne.7,30\u2014Le jeune Tim.7.45\u2014Les voix de ls cite 8.00\u2014A être annoncé.8.30\u2014Sérénade acadienne.B.45\u2014Contre les accidenis\u2014causeris 909\u2014Le cap DiXinson, organiste.9.30-Orch.Alex.lajole.10.30-\u2014-Le \u2018Muslo Gulid\".l1.v0-\u2014-Nouveiles : 11.1$-\u2014Orch.Pddie Duchin.11,30-\u2014Nouvelles.11 43\u2014A étre annoncé.12.00-\u2014Shandor, violoniste.Un Moyen Rapide et Direct Pour Soulager Le Rhume Traitement exteine moderne, aidant a mettre fin aux rhumes sans a tion constante de drogues qui dérangent l'estomac.EN SIMPLE FRICTION AU COUCHER Deux générations de mères ont fait la reuve que le Vicks VapoRub estletraite- ment le plus efficace pour les rhumes des = enfants.Le VapoRub est un remède externe\u2014et sûr.Îl évite les risques qu\u2019entraîne l\u2019absorption constante de drogues qui dérangent si souvent la digestion et l'appétit, en diminuant la résistance physique alors qu'elle est le plus nécessaire.En simple friction sur la gorge et la poitrine, au coucher, le VapoRub commence à agir immédistement \u2014 de deux façons à la fois: 1.Par stimulation à travers la peau, comme un cataplasme ou un emplâtre.Z Par inhalation de ses vapeurs médicamentées, pénétrantes, dégagées à la chaleur du corps et aspirées directement dans les voies respiratoires enflammeées.Se poursuivant pendant la nuit, cette double action \u201cvapeurs-cata- plasme\u2019\u2019 détache les mucosités\u2014 calme l'irritation des muqueuses \u2014 facilite la respiration et aide à dissiper la congestion.Un guide pratique pour les mères Chaque année, le Système Vicks pour Mieux Maitriser les Rhumes aide -des familles de plus en plus nombreuses à diminuer la fréquence et la durée des rhumes.Le Système Vicks a été soumis à des essais cliniques par des médecins praticiens, et mis également à l'épreuve par des millions de personnes qui l\u2019emploient journellement.Dans chaque paquet de Vicks VapoRub se trouve une notice détaillée sur ce système, 12.30\u2014Orch, Leo Zollo.CKCO-\u2014OTTAWA\u20141010 12.00\u2014 Variétés.12.30\u2014Musique vocal.1.00\u2014Raymar.1.15\u2014Musique de danse.8,00\u2014Concert, 6.30\u2014Airs vifs.; 6.45\u2014\u2014Mualoue de danse.7.00\u2014Musique symphonique.7.15\u2014Disques.- T7.30-\u2014Movie Club.7.45\u2014Nouvelles du vieux temps.8.15\u2014Allan Carr, ténor.8.00\u2014Dorothy Black, pianiste.8.30\u2014Bérénade acadienne.2.00\u2014Orch.de l'Alexandra, 9.30\u2014Orch.du Gatineau.10.00\u2014Willie Eckstein, pianiste.10.15\u2014Orch.du Standish.10.45-\u2014Orch du Glenlea.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014c\u2014\u2014 Jeudi, 13 février, 1936 POSTES CANADIENS CRCO\u2014OTTAWA\u2014850 8.00\u2014Programme religieux.8.15\u2014Déjeunes.9.00\u2014Disques.9.30\u2014Disques.10.00\u2014Disques.10.30\u2014Spécial.11,00-\u2014Disques.12.00\u2014 Musique.12.30\u2014Pronostics et disques.1.00\u2014 ues.1.30\u2014Orchestre Rex Battle.5.00\u2014Concert.5.15\u2014No'uveiles, 5.30\u2014Trio du Ritz-Carlton.5.45-\u2014Bourse, 6.00\u2014Emission de la BBC.8.30\u2014En dinant.7.00\u2014Orch.Luigi Romanelli, 7.15\u2014Le Cosaque.7.30\u2014\"Young Tim\" \u2014 pour les enfants, 7.45\u20140Orch.Edgar Herring.8.00\u2014The Plainsmen.8.Useris, 8.30\u2014Musique de chambre.9.00\u2014Duo de bois.9.15\u2014Gentleman Jim.9.30\u2014La Société des Nations.10,00\u2014Pour vous, Madame.10.30\u2014Causerie universitaire par F.-G.Boward.10.45\u2014Radio-journal.11.00\u2014Across the border.11.30\u2014Orch.Fogartv.CKCO\u2014OTTAWA\u20141010 12.00\u2014Vartétés.1.00\u2014Rgymar 1.15\u2014Musiqu ede danse.6.00\u2014Melody Boys.6.15\u2014Musique de danse.6.30\u2014Airs vifs.\u2019 6.45\u2014Musique symphonique.7.00\u2014Musique vocale.7.30\u2014Movie Club.7,45\u2014 Nouvelles du vieux temps.8.00\u2014Earnie et AL 8.30\u2014Mary Ruch.pianiste, 8.45\u2014Chester McKenzie, ténor 9.00\u2014Musique de danse, 9.30\u2014Orch.du Gatineau.10.00\u2014Willle Eckstein, planiste.10.15\u2014Orch, du Standish.10.45\u2014Orch.du Glenlea.CKCH\u2014HULI-\u20141210 10.30-Pour vous.Mesdames.11.30-Radio-Revue.\u2014_\u2014\u2014 9 | tres en refusant d'accep- 12.00\u2014Bpdcial.12.30\u2014Orchestre povuisire.1.15\u2014Chansonnettes.AP! LOU VeAUX de l'Agriculture.3.45\u2014-Moment musical 6.00\u2014Variétés.$0\u2014Es Glnant.T.135\u2014L6 curé du village.1.30\u2014Radio-journal.T.45\u2014Emiselon ¥xgur Herring 8.00\u20148péclal.8.30\u2014Revue Radio.9.00\u2014Orch.du café Frontenac \u20ac.15\u2014Radio-Carnaval Pharend.9.30\u20140rch.Carl MacDonald.10.00\u2014Radio Concert Pharand.10.30\u2014Le vieux Québec.10.45\u2014Radio-Journal.11.00-\u2014Orch.du Café Frontenac.11.15\u2014Cabaret Lido.CKAC\u2014MONTREAL\u2014130 825\u2014Beure récréative 7.00\u2014Chansons françaises.i.15\u2014Le curé du vilage.7.30\u2014Variétés.8.00\u2014Le demi-heure théâtrale.8.50\u2014Far dessus les toits 8.45-Radio-vaudeville.9.30\u2014Les vagabonds du plano.£.45\u2014Les mélodiens.10.00\u2014Willle Eckstein, pianigte.10.15\u2014Notes sur la guerre.10.30\u2014Phii Cook.11.05\u2014Nouvelles.11.15\u2014QGuy Lombardo.11.30\u2014Orch.Wally Short.12.00\u2014Orch.Olsen.12.30\u2014Frank Dailey, CFCF\u2014MONTREAL-\u2014600 6.00\u2014Aventures, 6.13\u2014Variétés.8.30\u2014Revue métropolitaine.1.00\u2014L'oncle Troy.7.15~Musicals.T.30\u2014A être annoncé.7.45\u2014Mellow Chelliow.9.00\u2014Pour vous, 9.30\u2014A être annoncé.10.00\u2014RFadio-Ciné.11.00\u2014Nouvelles sportives.11,13\u2014Orch.Keller.11.30\u2014Nouveiles.\u2014\u2014 SERVICE DE RADIO MONTREAL, 11.\u2014 M.D.-E, Galloway, vice-président adjoint des télégraphes du Canadien National, annonce la mise en service d'un té- iégraphe à ondes courtes entre Amos et Val d'Or, un centre minier du nord ed Québec.Amos est situé à 60 milles au nord de Val d'Or.Ce nouveau service permettra à Val d'Or et à sec 3,002 hommes d'entrer en communication avec le reste du monde.LAC STF-MARIE, Qui.LAC STE-MARIE, 12, \u2014 M.PF.Dubeau et Mlle Irène Dubeau sont allés à Hull et à d\u2019autres endroits en fin de semaine.M.Jules Laraméo et Mme Wilfrid Laramée sont allés à Ottawa cette semaine, M.C.-E, Sylvestre, qui s\u2019était brisé une jambe en décembre, prend du mieux et pourra bientôt reprendre ses occupations.Une loi que toutes les | mères devraient | connaître et observer | Ne donnez jamais à votre enfant un remède inconnu sans consulter d\u2019abord votre médecin.Tout médecin que vous consulterez.vous dira que la seule manière sûre c\u2019est de ne jamais donner a votre enfant un reméde dont vous n'étes pas Absolument au fait, sans d'abord Ie consulter en premier lieu.Lorsqu'il s'agit du \u201clait de ma- ater que vous connaissez bien, epuis plus de 60 ans, les médecins recommandent le Lait de Magnésie \u201cPHILLIPS\u201d pour votre enfant.Partant \u2014 mentionnez toujours le Phillips lorsque vous achetez.Et, pour votre propre tranquillité d'es- rit, voyez à ce que votre enfant \u2018obtienne; les hommes avisés n\u2019en veulent pas d'autre.Fabriqué au Canada.Sécurité pour vous et les vôtres Vous pouvez aider les au- ter un succédan au Lait de Magnésie Phillips.Faites cela dans votre intérêt et celui de vos enfants et dans l'intérés du public cn général.PHILLIPS\u2019 | Milk of Magnesia | FRIMOUSSET FAIT DU CAMPING Croisière d\u2019été | sur les côtes européennes rhe \"SALA ; pe ; , LE PACIFIQUE CANADIEN CONDUIRA UN AUTRE GROUPE DE TOURISTES EN RUSSIE.MONTREAL, 11.\u2014 Les croisières d'été jouissent en Europe d'une grande popularité et le Pacifique Canadien, dont l'expérience dans les longs voyages à forfait est considérable, annonce qu'il organise, pour l'été prochain, treize de ces croisié- res sur les côtes septentrionales et méridionales d'Europe, ainsi que sur celles de l'Afrique du Nord, avec | escales dans les principaux ports.Trois de ces croisières seront effectuées par le paquebot \u201cEmpress of Australia\u201d et dureront respectivement 20, 19 et 21 jours, à partir de ;Southmapton jusqu'au retour à ,Londres.La première commencera ;le 27 juin et se fera dans la Balti- que, des escales étant prévues à Oslo, Zoppot, Stockholm, Copenhague, Travemnude, Helsingfors et Leningrad.Comme le paquebot restera trois jours dans le port de l'ancienne capitale de la Russie des tsars, les passagers auront tout le temps de visiter cette ville, ainsi ie Moscou, les deux centres les plus populeux et certainement les plus intéressants de l\u2019Union soviétique.On se rappellera que déjà, l'été dernier, l\u201c\u201cEmpress of Australla\u201d faisait Une croisière dans la Baltique avec escale à Leningrad.C'était même la première fois qu\u2019un paquebot canadien entrait dans un post soviétique depuis la révolution russe.La seconde croisière de l\u201c\u201cEmpress of Australia\u201d (13 jours) se fera le long des côtes de la Norvège et de la Suède, commençant le 18 juillet.tandis que la troisième (21 jours) conduira les touristes dans la Méditerranée, à Malaga, Nauplio, Athènes, Istanbul, Smyrne, Bizerte et Ceuta.Le départ aura lieu de Southampton le ler août.Les autres croisières dureront 13, 14 et 9 jours et se feront surtout vers le sud, la Méditerranée et les côtes nord de l'Afrique.Les départs s\u2019effectueront de Liverpool et Lon es.Les Canadiens qui voudralent prendre part à ces voyages intéressants pourront le faire en toute facilité, car des raccordements commodes ont été prévus avec les traversées régulières de l'Atlantique.pers KAPUSKASING Kapuskasing, 10.Baptème.Ye 28 janvier a été baptisé Mil- ton-Joseph Goldrup.fils de M.et Mme J.Goldrup.Parrain et marraine: M.et Mme Eucaliste Brideau.Va-et-vient.Mme A.Albert est parti le 7 février pour Montréal et Berthierville, i|où elle passera quelques semaines chez son fils, M.J.-L.Albert, inspecteur des fermes de démonstration.Mile Ciaire Dupont partait le même jour pour Montréal et Ottawa.Elle se rendra aussi visiter des parents à Grand\u2019Mère.Le \"7 février, le docteur Raymond Dupont, dentiste, et M.Lucien D'Aoust partailent por un voyage de quelques jours à Montréal, M.J.-H.Groleau vient d'arriver de Rouyn où il était allé la semaine dernière, assister au mariage de sa fille, Mlle Emilienne Groleau, avec M.À.Bernard, de Kirkland-Lake.M.J.Gignac, représentant de la Compagnie Massey-Harris, était de passage à Kapuskasing, vendredi dernier.était de passage en notre ville, au cours de la semaine dernière.Chez les jocistes.| Une deuxième assemblée générale de la J.O.C.avait lieu au sous-sol de l'église, le 31 janvier dernier.Elle réunissait une vingtaine de jeunes filles, dont quelques invitées.Une stagiaire, la 5ème persévérante des débuts, Mlle Yseuit Lacasse, | reçut l'insigne et sa oarte de membre.Nous avons donc maintenant huit jocistes dans le Nord-Ontario: une petite force déjà! Nous donnons ict une copie du rapport de la secrétaire de la J.O.C.1.\u2014\"La trésorière tout d'abord nous fit le rapport financier des six premiers mois de la J.O.C.é Ka- puskasing.Le bilan est en notre faveur.2.\u2014Puis, Mile Monique Gauthier, la propagandiste, montra comment M.Sam Buckovetsky, de Timmins, | \"Orange Pekoe \u2018\u2018Salada\u2019\u2019 la propagande du journal et des calendriers et aussi notre insigne, ont été les seuls moyens de faire connai- tre notre mouvement et de la propager.3\u2014Ensuite.Mlle Antoinette Jean, chef d'équipe, fit un rapport sur la vie de travail des servantes de Ka- puskasing.Leur salaire est approximativement le même que celui des servantes de Montréal.Mais il est à considérer que le coût de la vie est plus élevé ici que là-bas.A part cela elles ne reçoivent guère dans les maisons où elles sont employées la formation dont toute jeune fille a besoin et qu'elles recevraient si elles pouvaient rester chez elles.La J.O.C.veut remédier à cette privation d'éducation familiale en enrôlant toutes les servantes pour les soutenir et les guider.4\u2014Ici la secrétaire expose dans son rapport la situation morale de notre petite ville.Elle traite des sujets suivants: conversations, chansons, lectures; les fréquentations avec tous les dangers qu'elles comportent :et enfin, des remèdes à notre portée pour y remédier.Enfin, notre aumônier développa le sujet: \u201cLa J.O.C.est une école\u201d.Et cela, de manière à nous intéresser vivement.Voici le résumé de cette allocution : \u201cLa J.O.C.a pour but premier la formation intégrale de la jeunesse ouvrière.Lorsqu'elle quitte 1'école, la jeune fille soudainement mise en face de la vie, ge rend compte de son manque de préparation.Elle voit qu\u2019elle & beaucoup à apprendre: savoir se conduire, devenir une valeur professionnelle.trouver son avenir, se fixer un but dans la vie, apprendre à décider par elle-même.; C\u2019est le temps de sa vraie forma-! tion \u201cpuisque c'est de 14 à 25 ans| que les hommes apprennent à juger.à vouloir et à agir; c'est l'âge par excellence de la véritable éducation\u201d, Jusqu'à présent, seuls les jeunes qui poursuivent leurs études dans un établissement peuvent recevoir une formation complète\u201d.(Manuel) Au collège au couvent, les jeunes gens fortunés trouvent, des professeurs compétents et l'Egli- se, par ses évêques, veille pour assurer un enseignement parfaitement chrétien, l\u2019Etat d\u2019ailleurs subventionne ces institutions, car c'est, l\u2019élite qu\u2019on y prépare.Mais les jeunes ouvriers \u2014 et ils forment la masse de nos populations \u2014 \u201cdoivent.eux, | SIRF laisser leurs études pour un travai.plus humble.Ils sont donc abaii- donnés à eux-mêmes.\u201cC'est la vie qui les forme: les conversations qu'ils entendent, les exemples qu'ils volent.les amis qu'ils rencontrent, les livre: et les journaux qu\u2019ils lisent.le théé - tre auquel ils assistent: \u2014 formation abandonnée au hasard\u201d (Manvel).La J.O.C.comprend ces difficu!- tés, les misères des travailleuses, lesquelles, secrètement, mais de toute leur Ame tndent vers une vie meilleure, moins imatérielle.Elle veut remédier à cet état de choses; aider toutes les ouvrières A réaliser leur idéal de vie, leur destinée de jeunes filles généralement appelée à devenir l'épouse et la mère d'un foyer chrétien, destinée de chrétiennes appelées à !a vie glorieuse du ciel, but suprême de toute vie.La J.O.C.prend à tâche les intérêts des jeunes ouvrières.Elle veut donc en tout premier lieu, per une organisation spéciale bien à elle.parfaire méthe- diquement leur éducation.Elle a tout un programme de formation intégrale: formation intellectuelle, religieuse, morale, sentimentale, sociale, etc.car comme le dit notre Manuel: \u201cUn groupement qui ne servirait qu'à amuser ses membres ne mérite pas le nom d'organisation de jeunesse\u201d.La partie récréative de l'assemblée du 31 janvier se composait de chant et de musique.De plus, deux jocistes égayèrent l'assistance en jouant une pièce improvisée, laquelle défendait la cause des fréquentations entre jeunes gens de même langue.Le \u201csketch\u201d jociste appliquait & la vi edes jeunes ouvrières, l'idéal jo- clste \u201cfler.pu>, joyeux et conquérant\u201d.trie.spn «A N\u2019oubliez pas de lire les \u201cAnnonces Classées\u201d aujourd\u2019hui.Er CREME GLACEE Appelez Q.161 rar Delicleuse «et Appétissante Faites ceci pour soulager instantanément le mal de gorge > 1 1 Ecrases et brassez 3 pas- ° Milles d'\u2019Aspirin\u201d, dans un 1-3 de verre d\u2019eau.pour le plus prompt soulagement du mal de gorge à votre connaissance.suivez la direction susmentionnée.Le soulagement se présentera presque tout de suite.Jar l\"\u2018Aapirin\u201c agit comme un anesthétique local pour le soulagement des douleurs de la gorge: et en même temps i! calme lirritation et la sensibilité.Les médecins recommandent ce traitement.Car 11 constitue une médication, et {1 faut un médica- Demandez et obtener Soulagez la sensibilité en trois minutes de cette façon 2.Gargarisez bien \u2014 pen- \u201cchez votre tête en arrière, permettant un peu de cetle solution de toucher votre gorge.Fnites cela deux fois.Ne rincez pas votre bouche.ment pour combaitre le mal de sorge.Essayez-le.Les résultats vous enchanteront.e Les pastilles \u201cAspirin\u201d sont préparées au Canada, \u201cAspirin\u201d est la marque de commerce déposée dé la Bayer Company, Limited, Voyez le nom Bayer sous forme d'une croix sur chaque pastille.\u201cASPIRIN\u201d ° Vous n\u2018auriez pas un peu d'eau, je vous prie | \u2014 DE NE CETTE AS VOUS on 8 ! Un peu vexés d'avoir confondu sur sa carte iles chemins de fer et les rivières, M.Logigot et Frimousset passent dix-sept nouvelles heures à chercher l\u2019itinéraire (déal pour un long voyage pRA É pRE z- CE NETAIT a N PA peint Maine A ot le lendemain, à ia première heure, Legigot et ser amis arrivent su point de départ de leur grand circuit.JE NE m'EtAiS ?5 mee\u2019 3YOYAG TRS ER ESSANT .INT NAGE\u2019 =.\u2014\u2014 e vs > anD% TANTS ¥ P RAT FECHER, bis AREa LT No EN RL x i Il y à vraiment das jours oû on n\u2019a pas de chance : la Loyte est à ses et i n'y a plus qu\u2019à attendee gue Fess revienne.3.9.frncheny aug ve er CAE a IC : a \\ : Lt i \u201cary ERNE = Pp de.D A ig [A A A ' M { PF 4 I.FE Pa 4 - ey - - M Ww P Gus .2 em eo @&o ar J =\" i.| \u2026 \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et \u201cotalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1513 Publiée par le Syndicet d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dons les principales villes et les campagnes.Membre de l\u2018Audit Bureau ot Circulation et de l\u2018Association Canadienne des Quotidiens.7 ABONNEMENTS Quotidien Canode .$5.00 Ottawa, par poste, $6.00 Etats-Unis .$7.00 Union Postala .$10.00 Hebdomadaire Canada.ie ieee $1.50 Etats-Unis et Union Postale .$2.50 \u2019 MERCREDI, 12 FEVRIER 1936 LES INSINUATIONS DE M.R.-B.BENNETT Considérations générales sur le débat sur l'adresse.\u2014 L\u2019indulgence admise et la sévérité nécessaire.\u2014 Les procédés de l\u2019ancien premier ministre.\u2014 Les vraies causes de l\u2019abscence d\u2019unité au Canada.Le grand débat sur l'adresse en ré- monse au discours du Trône bat son plein à la Chambre des communes et au Sénat.Ce débat fournit, aux chefs des partis et aux députés, l\u2019occasion de vider les querelles électorales, d'émettre leurs griefs et d'exposer leurs\u2018 opinions sur toutes les questions de l'heure.On y tolère une foule de digressions, puisque personne n\u2019est obligé de s\u2019en tenir à des points définis.On peut parler de tout, répliquer vertement aux adversaires, revenir sur le passé, prophétiser à son aise, critiquer, louer, ridiculiser les hommes et leurs doctrines.La Chambre se transforme en une tribune d\u2019où l'on s'adresse bien plus au grand public qu'aux gens du parquet.Les effets oratoires y sont de mise, voire même recherchés et prisés.On ne tient pas compte des exagérations.Aussi ne faut- il pas serrer les textes de trop près.Tout au contraire, une certaine lattitude est accordée aux lutteurs politiques qui, pendant ce débat, ne mesurent pas toujours avec précision et prudence la portée de leurs accusations.Mais il y a une limite à l\u2019indulgence.Si l\u2019on peut excuser le débutant d'employer des phrases qui font bien sans trop se soucier de leur contenu, il serait inadmissible de permettre à un chef de parti \u2014 qui a été premier ministre du Canada pendant cinq longues années\u2014 d'employer des Moyens d\u2019une médiocre qualité morale à l\u2019égard d\u2019un adversaire, de soulever les préjugés de race et d\u2019attenter ainsi à l\u2019unité politique du Canada.C'est pourquoi nous croyons nécessaire d\u2019attirer l'attention de nos lecteurs sur.un passage du discours de M.Bennett, dans lequel le chef de l\u2019opposition a pris a partie M.Lapointe pour quelques déclarations électorales.M.Bennett, au lieu d\u2019y aller franchement et de remettre tout ce qu\u2019il avait sur le cœur, a employé l'insinuation, instrument habile et efficace qui cause plus de ravages que l'affirmation brutale.M.Lapointe avait fait un appel à ses compatriotes du Québec, au cours de la campagne électorale, en faveur d'un front québécois Il avait rappelé qu\u2019avant 1930 la province de Québec jouls- sait d\u2019une grande influence à Ottawa et qu'elle avait même dominé dans le XVIe parlement.Il avait comparé l\u2019influence exercée par les Canadiens français de 1921 à 1930 à Ottawa, à celle qu\u2019ils détenaient sous le régime Bennett.Lundi, le chef de l\u2019opposition a commenté les déclarations de M.Lapointe de cette fa- con: \u201cDe tels appels peuvent donner des succès passagers.En définitive, ils sapent à sa base même l\u2019œuvre de la confédération, ils en desserrent les liens.\u201d Le but de M.Bennett était assez visible.Le chef conservateur voulait montrer que M.Lapointe avait lancé le cri de race (comme on dit sur un ton méprisant dans les milieux bonne-ententis- tes).Il devait d'ailleurs révéler plus zlairement ses intentions en présentant l'incident Cardin comme une victoire ranadienne-française sur les Anglo-ca- nadiens.On sait, en effet, que M.Cardin a obtenu, à la suite de pourparlers dont on n'a jamais connu exactement la nature, le portefeuille des Travaux publics, fief que, depuis M.Tarte, les An- glo-canadiens s\u2019étaient approprié.M.Bennett désirait-il se venger de la province de Québec de lui avoir tourné le dos le 14 octobre dernier ?On le dirait presque en relisant son discours de lundi.Il peut très bien, parce qu\u2019il n'a rien affirmé catégoriquement, nous nier le droit de donner une telle interprétation à ses paroles.Mais à la suite des remarques que M.Mackenzie King lui-mê- | me faisait hier après-midi à la Chambre, nous sommes amplement justifié de prétendre que le chef de l'opposition a voulu montrer aux députés libéraux de langue anglaise l'influence exercée dans le gouvernement et dans le parti libéral, par le groupe canadien-français.Il nous semble que cela est clair.Tous ceux qui l'ont entendu lundi, ne se sont pas trompés sur ses intenMons.Ils ne le pouvalent pas.Que l'on ait assisté, dès les débuts de la session, au spectacle d\u2019un ancien premier ministre s\u2019efforçant de diviser Canadiens de langue française et Canadiens de langue anglaise.on le devra à M.Bennett lui- même qui pourtant cherche à laisser.dans l'histoire politique du Canada, le souvenir d\u2019un homme supérieur, doué de courage et de largeur d'esprit.Que M.Bennett se détrompe ! Ce ne sont pas les paroles de M.Lapointe qui sapent à sa base même l'œuvre de la confédération et en desserrent les liens.Ce sont plutôt les actes de l\u2019ancien gouvernement qui, de 1930 à 1935, ont donné aux Canadiens français toutes les raisons du monde de déplorer la façon dont ils étaient traités et, par réaction naturelle, de se tourner contre le régime fédératif.Pour notre part, nous n\u2019avons pas hésité à l\u2019écrire pendant la campagne électorale: jamais les Canadiens francais n'ont eu aussi peu d'influence a Ottawa que sous le régime Bennett.Pour cette raison, ils ne pouvaient pas appuyer les candidats conservateurs aux dernières élections fédérales.Si donc M.Bennett constate qu\u2019il n\u2019a plus qu\u2019un seul député de langue française pour l\u2019appuyer, qu\u2019il s\u2019en prenne à lui-même et à lui seul.Il a été le principal artisan de sa défaite.M.Bennett ne comprendra peut-être jamais que les Canadiens français ont employé, contre son administration, l'unique moyen de sanction a leur disposition: le bulletin secret.Si M.Bennett veut, dans l'opposition, continuer l\u2019œuvre qu\u2019ii a commencée alors qu'il était premier ministre, libre à lui.Mais il est bon de lui montrer qu\u2019il fait mauvaise besogne et qu\u2019il s'engage dans une voie qui l\u2019éloignera toujours davantage du pouvoir.Léopold RICHER.BILLET rd Le prix de la prière Il est juste de louer le bien de si loin qu'on le voie mais comme il est doux de trouver chez nous qu\u2019il se pratique avec la même intensité.Hier, le \u201cDroit\u201d s\u2019essayait à rendre justice à un très méritant groupe de Retraitants \u2014 ceur d\u2019une paroisse du comté de l\u2019Assomption, de l\u2019Epiphanie; le journal ne cachait pas combien il admirait ces excellents catholiques qui donnaient un si beau témoignage au prix divin du silence.Mais aussi, voici qu\u2019il se passe, dans notre voisinage, quelque chose d'aussi émouvant.Et grâce à des nôtres, comme toujours! Nous voulons parler d\u2019un pèlerinage d\u2019hommes d\u2019East- view à la Grotte Notre-Dame de Lourdes, fait hier soir en l\u2019honneur de la pre- miére des Apparitions de l\u2019'Immaculée Conception a la petite paysanne Bernadette Soubirous.: Ces pèlerins \u2014 qu'on le remarque bien \u2014 étaient dirigés officiellement par le comité des intérêts religieux de la Saint - Jean - Baptiste d\u2019Eastview, et sous la présidence de M.Daniel Lapointe.Il existe donc, dans la ville voisine, un organisme annexé à la Saint-Jean- Baptiste, et c\u2019est un comité inconnu de ce côté-ci de la Rideau: le comité des intérêts religieux, Faut-il ajouter que nos amis d'Eastview voient très juste, en mettant 'Dieu de la partie?Une telle société ne peut être exclusivement nationale, ou du moins ne peut se fermer à l\u2019influence des principes et des devoirs religieux.Nous ne pouvons aimer intégralement qu\u2019une patrie faite à l\u2019image de notre âme catholique avant tout, et voilà pourquoi il est peu d\u2019actes de notre vie sociale qui ne commencent par une attestation de foi.La pieuse cérémonie eut lieu hier soir, par la température que vous savez, Elle se répète à la même date, depuis quelques années, mais hier, au lieu d\u2019une cinquantaine de pèlerins, on en comptait près de trois cents, hommes et jeunes gens.Le R.P.Ducharme, curé de Notre-Dame, présidait à cette procession sur la neige.De l\u2019église à la Grotte, illuminée comme aux plus beaux jours de l\u2019été, on se rendit en récitant le rosaire.On devine l\u2019intensité de cette louange-imploration.Prier de tout son cœur pour que cesse le chômage et pour que Dieu bénisse les retraites prochaines, cela devait faire quelque peu oublier une température extrêmement dure.Par le froid et le vent, coupant les figures comme des acides, il fallait marcher, de la lenteur et de la ferveur accoutumées des processions.Et garder le rang et tenir jusqu'à la fin! On ne demanderait pas ce sacrifice à des chrétiens ordinaires ! Comme par le passé, les scolastiques s.m.m.avaient préparé des cantiques de circonstance.El la petite histoire devra ajouter \u2014 il est des indiscrétions qui valent des compliments \u2014 que c\u2019est à leur obligeance que les pèlerins devaient un chemin et un terrain charitablement déblayés.Mais, disait l\u2019un des 300, \u201con y serait allé dans la neige jusqu\u2019au cou\u201d! A la bénédiction du T.S.Sacrement à l\u2019église, devant l\u2019Hostie de salut, ou ne dut pas regretter ce geste de filiale confiance.Entre le geste des retraitants de l\u2019Epiphanie et celui des paroissiens du bon P.Ducharme, n\u2019établissons pas de comparaison, mais voyons plutôt un lien mystérieux, noté par une même pensée: le prix souverain de la pénitence.Il y a là l\u2019essence de la prière qui appelle, par des routes différentes, le Consolateur.Il y a la une intelligence agie des voies divines, et de toutes la meilleure, l'Expiation.Si le monde en savait le Prix, ce serait la fin de sa misère, et en douterions-nous, nous qui sommes,, comme \u2018fils de l'Eglise, les promis aux béatitudes ?Victor BARRETTE.Je défie l'esprit humain de produire une vérité ou une beauté qui ne soit déjà dans le christianisme.THIERS * .e Que tous les chrétiens de nom soient, des chrétiens de fais, et il] n'y aura plus de ques- tlon acciale.CLEMENCEAU AU JOUR LE JOUR Question qui sera régiée La question de la repartition des laxes scolaires provenant des compagnies et des entreprises d'utilité publique sera réglée au cours de la présente session de la législature ontarien- ne.le ciscours du tréne l'annonce laconiquement: \u201cEn outre des mesures déth mentionnées, on présentera une législation pour assurer une distribution plus équitable des taxes perçues pour fins éducationnelles .\u201d Ce règlement présente de grandes difficultés, bien plus à cause de l'amas de fausses représentations dont il est l\u2019objet qu'en raison de sa complexité mèe- me.D'une part, l'intérêt et l'intolérance soulé- vent une agitation qui ira grandissante.De l'autre, de récentes fausses manoeuvres ont eu pour résultat de refroidir la sympathie que la justice des revendications catholiques avait soulevée chez nombre de protestants, exempts de préjugés ou partisans du \u2018fair play\u201d.Nonobstant ces obstacles, M, Hepburn n'a pas modifié ses plans.Il remédiera à une situation dont le seul exposé lui a révélé l'injustice et qu'une étude plus approfondie l'a résolu à faire disparaître.Comment cette question sera-t-ell régiée ?A quel mode de répartition le gouvernement s'ar- rétera-t-il ?Celui-ci n'a pas encore révélé ses intentions.Il semble, cependant, que la répartition ne se fera pas, du moins dans son entier, d\u2019après l'assistance scolaire, tel que dans Québec.Des solutions différentes seront appliquées, selon qu'il s'agira des taxes des compagnies \u2018anonymes ou des entreprises municipalisées ou étatisées.Dans le premier cas, on tiendrait compte de la richesse respective des tontribua- bles des écoles publiques et de ceux des écoles séparées; dans l'autre, de la proportion de l'assistance scolaire.Le gouvernement s'efforcera à la fois de donner justice aux écoles séparées et de ne pas choquer inutilement les contribuables des écoles publiques.On le voit, sa tâche n\u2019est pas aisée.Il n\u2019en aura que plus de mérite de l'avoir entreprise, surtout s'il la mêne à bonne fin.Fanatisme stupide Le \u201cTelegram\u201d de Toronto a publie, 11 y a quelque temps, une caricature représentant M.Ernest Lapointe qui, à l\u2019instigation d'un prêtre caché dans l'ombre, réprimande le Dr W.-A.Riddell, représentant du Canada à la Société des Nations.On sait que ce haut fongtionnaire avalt pris sur lui-même, sans y être autorisé, de proposer comme nouvelle sanction contre l'Italie, l'embargo sur le pétrole.Le \u2018\u201cTelegram\u201d n\u2019en est pas au premier impair du genre.Il manque rarement l'occasion de soulever les préjugés de race et de religion.II se range dans la catégorie de ceux qui agitent constamment, comme un epouvantail, la question de l'influence française et catholique, ne veulent pas de drapeau canadien ni de chant national, font des crises d'épilepsie à la vue d'inscriptions bilingues, voient partout l'ingérence cléricale et la main du Pape, vont jusqu\u2019à décrocher des expositions d'art les portraits de S.S.Pie XI.Il est en bonne compagnie ! M.Lapointe, ministre de la Justice, a bien fait de protester dans l'enceinte même du Parlement, contre cet imbécile étalage d'intolérance et de mensonge.Si le \u201cTelegram\u201d représente les opinions d\u2019une partie de le population, s\u2019il est cru par elle, a-t-il dit, eh bien! le Canada n'est pas sur la voie du progres.Le malheur est que tous ces préjugés ramassés ensemble forment, pour certaines gens, un credo poli- 35 à s'en faire un tremplin.Le réarmement de l\u2018Allemagne Le réarmement de l'Allemagne n'inquiete pas seulement la France.Il alarme aussi la Grande-Bretagne et la Belgique.Il est un des premiers problèmes qui confrontent l'Angleterre, au début du règne d\u2019Edouard VIII, et il est d'autant plus important que l'Italie et l\u2019Allemagne n\u2019ont jamais été aussi rapprochées qu\u2019elles le sont maintenant.Les journaux italiens notent le contraste entre les sentiments italophobes qui existent dans les pays sanction- nistes et l'amitié relative que manifeste l'Allemagne, ancienne ennemie de l'Italie et sa récente rivale dans le bassin du Danube.Un expert militaire belge déclare que l'Ai- lemagne a stationné 250,000 soldats dans la zone neutre, à l'ouest du Rhin.La militarisation de la Rhéanie est presque terminée et, en quelques heures, les forces allemandes pourraient envahir la Belgique, Ces révélations ont soulevé tout un émoi dans les milieux officiels et militaires de Bruxelles.Devant ce nouveau danger, ia Belgique va renforcer sa frontière et mettre à exécution, dans toute son ampleur, son programme de défense.La militarisation de la Rhénanie constitue une violation flagrante du traité de Versailles.Il est évident que l'Allemagne emploie tous les moyens pour se soustraire au désarmement que lui imposérent les traités de paix et qu'elle se met rapidement, comme à la veille d'août 1914, sur un pied de guerre.Les Alliés feraient mieux de s'occuper un peu plus de l'Allemagne et moins de l'Italie.Ch.G.EPHEMERIDES | | IL Y A VINGT ANS LE 12 FEVRIER 1916, M.Aristide Briand, président du Conseil, M.Léon Bourgeois et plusieurs autres membres du gouvernement français, sont actuellement à Rome où lls confèrent Avec les représentants du gouvernement italien.M.Armand Lavèrgne fait un discours à Montréal, sous les auspices de l'A.C.J.C., sur les droits de la langue française au Canada.\u201cC'est le plus beau discours de sa vie\u201d, déclare M.Lamarche, député naticnaliste de Nicolet.A TRAVERS LES JOURNAUX La liberté des mers LA FRANKFURTER ZEITUNG.Quoi qu\u2019il en soit, la nouvelle loi américaine est un document de toute première importance pour la politique future de l\u2019Angleterre.Jusqu'ici, la doctrine de la liberté des mers.défendue par le président Wilson, pouvait éventuellement créer des difficultés entre l'Angleterre et les Etats-Unis en cas d'application d'un blocus économique aux termes de l'article 16 du covenant.La loi sur la neutralité supprime ces inquiétudes et facilite grar.dement la tâche de Là politique britannique.tique et que des chefs de parti ne répugnent ! Bourses de Rhodes éducateur canadien.plus importantes du pays.des bourses Rhodes qu\u2019 à l'université d'Oxford.ae Al MIT] wii fin EN else 1-85 .cit 2h£ ol vas ua laos Hin i ANNIVERSAIRES | __ La fondation des bourses d'études de Rhodes est due dans | une large mesure aux efforts de Sir George Robert Parkin, Né à Salisbury, N.-B.le 8 février 1846, } Parkin enseigna dans les principales écoles de cette province.! Au nombre de ses élèves se trouvèrent Bliss Carman et Charles G.-D.Roberts.Recteur du Upper Canada College, il ; fit rapidement de cette institution d'enseignement l'une des | C'est à titre de secrétaire du Fonds voyagea dans l'empire et mit sur pied J me grâce auquel un grand nombre de jeunes gens de .tous les paysde l'empire ont pu aller compléter leurs études ; à Il se fit aussi le champion de la lgue ! de la Fédération Impériale, mais là 11 eut mo | Sir ! de succès.tia hi 44 NOMME GERANT DU PORT M.K.-J, Burns a été nommé gérant du port de Vancouver, C.-B.C'est ce qu'annonce M.C.-D.Howe, ministre des chemins de fer, des canaux et de la marine.M.Burns était surintendant de se port depuis plusieurs années.AL LA FERME EXPERIMENTALE Le coût d'exploitation de la ferme expérimentale centrale à Ottawa a été de $300.370 en l'année qui s\u2019est terminée le 31 mars dernier, suivant le rapport annuel du ministère de l'Agriculture.On a payé en salaires pour main d'oeuvre la somme de $234.944.Un crédit de $1.850 au canton de Winchester pour le creusage du Castor et de la crique Annable est prévu dans les crédits du gouvernement, Le gouvernement provincial fournira la méme somme.FELICITATIONS Le premier ministre King a fait l'éloge, hier, aux Communes, des fonctionnaires qui ont aidé, par leur travail, à la conclusion de l'accord avec les Etats-Unis.Il à également loué les services du personnel de la légation des Etats-Unis à Ottawa et de la légation du Canada à Washington de ce qu\u2019ils ont contribué à l'aboutissement heureux des négociations.M.King exprime sa reconnaissance de tout le travail préliminaire fait sous le régime de M.Bennett, avant les dernières élections générales.\u2014\u2014\u2014\u2014 CREUSAGE DU CASTOR | {A LA COUR SUPREME certaies mesures sociales votées au dernier Parlement, par suite de leur soumission à la Cour Supréme, est l'une des raisons qui expliquent une baisse de $12.081.993 environ dans les crédits principaux déposés hier aux Communes, comparativement aux crédits de l'année 1935-36.Le ministre des Finances a pu retrancher plus de $3.500.000 sur l'administration de la loi du placement et des assurances sociales, sur la loi des débouchés commerciaux, sur la loi créant la commission de l'industrie et du commerce, POUR LE CHARBON On note une baisse de $500.356 dans les crédits pour les subventions sur le charbon mais cela, suivant M.T.-A.Crerar, ministre des mines.ne signifie pas nécessairement un changement dans la politique gouvernementale.Tes circonstances vermettent d'effectuer la réduction tout en accordant aux expéditions de charbon néo-écossais la même sistance.Les subventions sur le charbon sont données afin de permettre aux producteurs de la Nou- velle-Ecosse et de l'Alberta de ne pas souffrir de la concurrence du \u2018charbon des Etats-Unis au centre du Canada.Le gouvernement fédéral contribue aux frais de transport.NOUVEAUX POSTES Dans Jes crédits, n note une somme de $10.000 pour assistance administrative au bureau du premier ministre et des sommes diverses pour fonctionnaires dans les ministères.de nombreux nouveaux postes de Par contre, quelques positions sont abolies.UN CONSEIL ÉCONOMIQUE DE LA FRANCE Le conseil national économique semble devoir jouer le rôle de conseil d'Etat.SA CREATION (P.C.-Havas) PARIS, 12.\u2014Un conseil d'Etat économique?tel semble devoir être désormais le rôle du conseil national | économique dont la chambre des députés, par un vote unanime, réorganisa le statut hier matin.Créé en 1925 et institué définitivement en 1926 avec le rôle d\u2019organe consultatif auprès de la présidence du conseil.le conseil national économique voit, par le vote de la chambre, son rôle s\u2019élargir considérablement et de simple comité, composé de compétences consultées a titre presque officieux, il devient un rouage administratif chargé d'étudier préalablement les projets de lois susceptibles d'avoir des répercussions sur la vie économique du pays et de donner des avis mo- ! tivés à la demande du gouvernement, sur telle ou telle question d'ordre général.C\u2019est bien là le Tôle qu'il joue dans le domaine législatif et administratif du conseil d\u2019état.Le parallèle entre les deux institutions peut être même pousse plus avant puisque, de même le conseil d'état a des attributions conten- ! tieuses en matière de conflits ad- i ministratifs, le conseil national économique, outre les tâches de documentations sur l'application des lois et même le droit de proposition des mesures de contrôle et d'organisation des échanges et de la production, sera chargé d'arbitrer à la demande des intéressés, les conflits économiques.Il ne s'agit pas là.comme on le voit, d'un véritable parlement économique, comme l'idée en avait été lancée dans certains milieux, ec dont l'instauration serait en contra - diction avec les principes fondamentaux du régime parlementaire.Le conseil national économique, au Heu d'opposer \u201cl\u2019économique\u201d au \u201cpolitique\u201d.coordonnera au contraire les forces économiques et les intégrera à l'Etat.Et le parlement pourra constitutionnellement se passer de lui, mais, suivant l'expression du rapporteur du projet Re- madier \u201cils ne pourra négliger cet- \u2018 te immense force sociale.\u201d Si, cette manière, en conformité avec les principes fondamentaux de la constitution, le rôle du conseil national économique dans l'Élaboration des lois et leur application est strictement limité, cette assemblée.et c'est là le point par lequel elle se différencie du conseil d'Etat, sera heutement représentative du monde de la production et du travail.Le conseil national économique est en effet divisé en vingt sec- senter les solutions, Elle comprendront un nombre égal de représentants des employeurs et des salariés, travailleurs intellectuels ou manuels.Le nombre total n'exédera pas 200, dont la réunion constituera une assemblée générale qui sera convoquée au minimum une fois par an.La représentation du conseil à l'égard des pouvoirs exécutif et législatif se fera par les voies les plus diverses, Éoit par des rapports au gouvernement, aux chambres et à leurs commissions parlementaires, soit par la présence de délégués du conseil économique avec une voix consultative aux séances des commissions parlementaires.Suivant la définition même du rapporteur, cette importante inovation constitue \u201cun régime de liberté mais aussi un régime d\u2019organisation.\u201d C'est la première tentative d'instauration d\u2019une légalité économique.et il faut souligner que ie groune démocrate populaire lui a apoprte son adhésion en soulignant que !n texte qu'a voté la chambre ne pouvait que satisfaire la confédération française des travailleurs chrétiens.qui y voit le début de la réalisation pratique d'une partie des mesures qu\u2019elle a préconisées dans son pro- Jet de plan économique.DIFFEREND SUR LE TRANSPORT PAR CAMIONS M.Askwith autorisé à recevoir des soumissions pour deux appareils.MAISON MODELE Le transport municipal par camions sera probablement une cause de dissention au conseil municipal.Le bureau des commissaires, hier, à autorisé le commissaire des travaux, M.F.-C.Askwith, a recevoir des soumissions pour la pierre, le sable, l\u2019asphalte et des appa- reilg d\u2019une valeur totale de $23.000 mais décida de ne pas le laisser en- £ager de camions pour le moment.Le travail de cammionnage est maintenant fait par contrat, mais le commissaire George-H.Dunbar.en charge du département des travaux, est d'avis que la ville devrait déterminer les prix à l'heure, suivant la grosseur des camions, Il veut que tous les camionneurs de la ville puissent avoir leur part du transport.M.Askwith recevra les soumissions pour une arroseuse-moteur, avec appareil pour déblayer la neige, au montant de $14.500; de\u2019 même que pour un camion-moteur, avec carosserie renversable, qui peut servir à l'enlèvement de la neige.au coût de $8.500.Le bureau déféra sa décision au sujet d\u2019une demande de M.Askwith pour une rouleuse à essence de 86.500 et pour des appareils de forage.de compression de .haussée au coût , de $7.800 tions professionnelles chargées d'étu.| dier les questions intéressent les wp ofescions représentées ob de pré Lid La suspension de l'opération de | Il est imprudent de LA BANQUE DU SÉCURITÉ, COMMODITÉ où le feu et le vol peuvent vous causer des dommages irréparobles, vos polices d'assurances, hypothèques, titres, contrats et autres documents précieux.Un coffret de sûreté à la Banque Royale coûte peu et évite tout sujet d'inquiétude.CANADA gorder a la maison, ROYALE | taillants de bois de construction la permission d\u2019ériger une maison modèle en bois, soit à Ottawa Est ou près du lac Dow.Une nouvelle division d'une section des terrains de l\u2019Ottawa Land Association, dans le voisinage de l\u2019avenue Clarendon, fut approuvée l\u2019an dernier par la commission d\u2019urbanisme sans que les plans fussent soumis au commissaire Ask-.with.Il y aura maintenant des frais d\u2019égoûts.Le commisaire Dunbar insista pour qu\u2019à l'avenir les commissaires extérieures soumettent leurs projets à l\u2019ingénieur municipal, M.Askwith, et au conseil de ville.Le bureau attendra de nouveaux rapports sur la question.Le Beach Foundry Limited devia s'aboucher avec la commission du district fédéral pour son projet d\u2019érection d\u2019une enseigne électrique de 20 par 30 pieds sur l\u2019édifice de la Banque Canadienne Nationale.Si la commission l\u2019approuve, le bureau en fera l'étude.Le juge McKinley invite les marchands de charbon ferment à clef leurs boîtes près des balances municipales pour mettre fin à une source de tenjation chez les gamins.Le surintendant D.Rice du marché fera rapport.Le trésorier Gordon rapporte que les déboursés de la ville en secours directs l'an dernier furent de $820,639 dont $172,408 des revenus courants, $38,- 231 du surplus des autres comptes et $610,000 a étre consolidés pour 74.33 pour cent du cout global des secours directs.\u2014\u2014\u2014 La douceur est puissanie après un rafraichissement, on En parlant de douceur ils nout vient tout de suite aux lIvres un nom, le nom d'un homme qui fut très doux, mals a'1 prix d\u2019effort, presque surhumains: aaint Fran- cols de Sales.Peut-être avez-vous ln ce fait de la vie du grand prélat: un jour, deux de ses créanciers vinrent Je trouver pour réclamer le règlement de su dette avant la date du terme.saint Francols de Sales leur répondit: \u201cJe sais ce que je vous dois: mals vous savez aussi que la date de l'échfance n\u2019est pas venue.Je tiendral les engagements que J'ai pris, muis je ne puis rien vous | donner aujourd'hui.\u201d Insolents, les deux hommes répti- | el.| quèrent: \u201cNous voulons être payés, | et tout de suite.Sinon, vous!\" ; Tout bouleversé et \u2018âme houillon- nante de colère, Te saînt laissa seuls les créanciers et se retira dans sa chambre, TA {1 se jetta au pled de son Crucifix et se mit à prier pour | ftauffer aa volère.Puis !! revint, cailmé, vers Jes deux homes qui Re mirent A le presser encore plus vio- | lemment et le saînt commenca A! leur parler d'un ton plein de dou- | ceur: \u2014Mes enfants, leur dit-il, je vous! al dit la vérité, je ne puis rien vous pare à donner aujourd'hui.Mals j'ai mes meubles: allez chercher un huissier et faites-les vendre si vous vontez à la porte de imnon palais.Hs sortirent dans l'intention d'accomplir ce que leur suggérait saint Francois de Sales.mais l\u2019un d'eux.enfin touché de la bonté de l'évêque, dit À son compagnon.Nous ne serons pas assez cruels pour profl- ter de cette offre?Nous devrions plutût rougir d'avoir traité «i honteusement un af bon saint.\u201d \u2014C'est vrai, rénondit Tautre.Al- i lons done plutôt Tut faire nos excu- | ses.Ce qu'ils firent.Et le saint fut, parait-il, st! amène, qu'ils le po | ?rent de donner aux pauvres la somme qu'il leur devait, en réparation de l\u2019outrage cruel qu'il avait re- cu d'eux.Saint François de Sales leg embrassa: \u201cJe vous pardonne de tout coeur.dit-il, et je vous re- mercle; car vous m'avez rendu le; plus grand service: vous m'avez : donné l'occasion de modérer cette malheureuse Colère a laquelle je suis trop porté et vous m'avez montré un bel exemple de ce que peut la modération sur des cdeurs aursi droits et aussi honnêtes que les vôtres.\u201d Vous voyez par là, mes amis.Lou- | te la puissance de la douceur et | qu'une réponse donce brise la co- | lère qu'une réponse dure aurait exaspérée.Efforçons-nous donc d'être | à l'exemple de saint Francois.hi- | envelllants dans nos rapports avec | tout 1e monde.On noux traîle fn- justement.on nous parle avec co- 19re?Naturellement.notre premier mouvement va être de nous fâcher } Mais aurvaillons-nous: cefte force | ; Le bureau des comm'ssairez rc.rommendera au conseil d'accorder , a l'association des marchands de- | Aue none nentons airglr an noue at gil eeralt copañle d'Étouf,r ade | \u201céruiirs empirvonsets donc à nous | réyrimer At à répondre ac: douceur: C'est le seul inouyen de dr sarmer ceux qui nous persécutent Saint François de Sales nous montre que c'est aussi le meilleur mux- en de faire des conversions.L\u2019amie LINE.\u2014 Soldats .a condition de ne pas se battre En 1868, nos zouaves quittuient Québec pour porter secours à Pie IX.Quelques jours plus Lard, ils sont à Paris.Ils entendent la messe a l'église Saint-Sulpice, communient.et déjà ils sont sur le chemin de Saint-Pierre.En apprenant leur arrivée.Louis Veuillot avait couru à St-Sulpice pour voir \u2018ces garcons de bonne race, ces bons et fiers chrétiens qu portaient comme il faut le beat poids de leur sacrifice\".A Rome, nos zouaves furent l'honneur et firent honneur & leur pays.Quelques-uns moururent: tou: édifièrent par leur discipline et leu piété.C\u2019est qu\u2019ils étaient braves el qu\u2019ils étaient bons et pieux les jeunes gens qui partirent alors.Etu- diants, séminaristes, gens de lettres cultivateurs, tous étaient unis par la même foi, le même patriotisme, l même amour du Pape, le même drapeau, la même devise: \u201cAime Dieu et va ton chemin!\u201d Nos croisés ont fait leur devoir: faisons le nôtre! Le champ de bataille a changé, le combat continue toujours.Pour ce combat, point n'est besoin de casque de fer, de cuirasse, de bouclier ou d'épée, mais :une foi convaincue, éclairée, et unc certaine hardiesse qui nous manque trop à nous catholiques.Nos adversaires se vantent de faire le mal: nous rougissons de faire le bien.Nous allons à l'église, nous nous agenouillons, et secrètement nous envions ceux qui ne s\u2019agenouillent pas.La lutte est aux idées.Mais quelles idées défendre?Ses petites idées à soi?Les idées de tel ou tel politicien?Non pas! Malis les idées du Pape, ct ses directions et ses conseils, et ses recommandations ct ses mots d'ordre.En 1926, le Pupe plusieurs fois u parlé aux jeunes.Il est le Pape des jeunes.Ou sont ses zouaves au Canada, parmi les jeunes d'aujour- d'hui?Qui donc s'est donné la peine de lire ce que lc Pape a dit.ce qu'il a écrit?Le Pape a proposé saint Louis de Gonzague et saint Stanislas à l'imitation des jeunes.Combien se sont donné la peine de connaître leurs modèles, de les prier.Le Pape a condamné l'amour exa- Géré de la nationalité, en dépit des prescriptions de la morale, de la justice, de la charité, chez un certain nombre de catholiques fran- cals.Et nous.n'avons-nous rien ¢ prendre dans cette direction vient de Rome?Le Pape a protesté contre la persécution au Mexique: son coeur de père a mélé ses larmes au sang des martyrs.Et nous.avons-nous étudie la 4e- çon du Mexique?Combien, parmi nog jeunes, à l'ordre de crier: \u201cVive Calles!\u201d auraient trouvé au fond de leur âme assez d'amour, assez de foi.assez de catholicisme, pour répondre par le magnifique cri des jeunes du Mexique: Vive le Christ-Roi ! Le Pape, l'aimons-nous nos zouaves?L'amour du Pape.c'est le thermomètre de la foi dans un pays.Sommes-nous seulement des soldats de carton?Sommes-nous soi- dats du Pape, à condition de ne pas nous battre pour le Pape?Oh! c'est qu\u2019alors nous ne valon: nas ceux de 1868.Qualité Service Confiez vos travaux d'impression à l'imprimerie française ls mieux outillée de la région.Entêtes de lettres Enveloppes Circulaires Programmes, Revues et Brochures.etc.Impressions en conleurs Le Droit 98, RUE GEORGES qui comme Tel.Rideau S14 | ARR RAA A , A Le journal quotidien spécialement dévoué sux intérêts de Hull et de la région.Le journal qui a la plus fort tirage dans Hull et la région.dbbthhhh{hhhhhhhbthhhbhhhhhx NOS ZONES RESIDENTIELLES En, marge d\u2019une récente requête de propriétaires de Wright- ville contre l\u2019établissement d'un poste d'essence dans la zone résidentielle de l'extrême-nord du boulevard Saint- Joseph.\u2014 Mauvaise attitude des représentants de ce quartier.\u2014 Le reste du conseil et le comité du réglement de construction n\u2019élèvent pas la voix.> La Commission des services publics de la province de Québec a pris en délibéré la demande de construire un poste d'essence dans la zone résidentielle du boulevard St-Joseph, Après avoir entendu les raisons de la McColl-Frontenac et celles des propriétaires de cette partie du boulevard opposés & son projet.Il est un point qui a frappé tous ceux qui ont assisté à la séance de la Commission des services publics, lundi, au palais de justice, à Hull, c'est que la ville n\u2019accorde aucune protection à ses zones résidentielles contre l\u2019envahissement du commerce.Cette insouciance regrettable se manifeste depuis des années.Le conseil cependant, semble s'éveiller; 1! élabore, en ce moment, un règlement de construction.On a dit qu'il établirait des zones résidentielles.Le fera-t-on ?Personne ne peut l'affirmer avec certitude.Voilà un an environ que la ville travaille à ce règlement.Il y a une quinzaine de jours, l'ingénieur de la ville a fait rapport au comité chargé de préparer ce règlement, mais ce rapport ne touche qu'aux matériaux à employer dans la construction et aux devoirs de l'inspecteur des bâtisses.Le conseil a décidé depuis un an environ d'élaborer un règlement de construction.Quand ce règlement sera-t-il terminé ?Quand et comment surtout sera-t-il mis en vigueur ?Dieu seul! le sait.Comme question de fait, nos zones résidentielles, pour ce qui concerne la ville, sont sacrifiées au commerce, en ce moment.Voilà comment on comprend les vrals intérêts de Hull.Au conseil, on ne semble pas se douter que, dans les villes limitrophes, comme Hull et Ottawa, les zones résidentielles ont une valeur economique très importante.On aime mieux recevoir immédiatement quelques cents dollars en taxes que de faire un placement qui en rapportera des milliers dans un avenir prochain.On ne pense même pas à protéger ceux qui ont déjà dépensé des milliers de dollars en construction dans ces zones résidentielles et qui paient des taxes depuis de nombreuses années.po Dans le cas récent de la zone résidentielle s'étendant du boulevard Montclair au chemin de la Montagne, en bordure du boulevard S.-Joseph les échevins E.Laramée et G.Bilodeau, ont, à notre sens, failli à leur devoir de représentants de leur quartier.Ils auraient dû défendre les intérêts des propriétaires de la zone résidentielle concernée, au conseil de ville, Tous ces propriétaires, en effet, d\u2019après ce qui a été dit en cour, ont signé le projet de la McColl-Frontenac.L'intérêt général de la ville ou du quartier, de plus ne commandait point l'installation d'ün nouveau poste à essence au croise- rnent des boulevards St-Joseph et Montclair.Qu'on le note bien, nous ne nions pas aux échevins Laramée et Bilodeau le droit de prendre une décision sans demander auparavant l'approbation des contribuables de leur quartier.Ils ont été élus et les contribuables du quartier 1A leur a confié un mandat qu'ils doivent remplir au meilleur de leur connaissance dans l\u2019intérêt général de la ville et de leur quartier.Mais reste à savoir s\u2019ils ont bien rempli leur mandat dans cette affaire.Pour nous, non.Le reste du conseil n\u2019a pas fait mieux.Le comité du Tèglement de construction n'a pas même élevé une objection contre le projet de la McColl-Frontenac.Il n\u2019a pas songé à protéger la zone résidentielle en bordure du boulevard St- Joseph, à partir du boulevard Montclair au chemin de la Montagne.Qu'on ne nous dise point que, dans des quartiers résidentielles comme à Westmount il existe des postes d\u2019essence.Ils peuvent être nécessaires là-bas et ils ont probablement été approuvés par les contribuables intéressés.Le cas présent est différent.Il n\u2019a pas été prouvé que, dans la zone résidentielle du boulevard St-Joseph, sise entre le bou- lovard Montclair et le chemin dc la Montagne, la construction d\u2019un nouveau poste d'essence s\u2019imposait pour desservir cette zone, et on ne peut le prouver, comme par leur signature tous les propriétaires de cette zone l\u2019ont proclamé.- SI le conseil de ville s\u2019était opposé à la construction d\u2019un poste d'essence audit endroit, nous croyons que la McColl- Frontenac n\u2019aurait en aucune chance de succès dans sa demande.Mais, en accordant le permis Ge construire au croisement des boulevards St-Joseph et Montelair, la ville a vigniflé qu'elle n'avait aucune objection contre Templace- ment.La ville avait le droit de prendre une décision.Mais pour nous, elle a pris une décision qui n\u2019est pas dans l'inté- rèt de la ville, parce qu\u2019elle aurait dû protéger le commerce de gazoline existant déjà plus que suffisant pour les besoins de la ville, et cette zone résidentielle, où des contribuables ont placé des milliers de dollars, contre l\u2019envahissement du propriétaires Me de 12 ville a affaibli la cause des rroprié ressés.Jet de leur enquête \u20ac motivera probablement le re- \u201cUn règlement de construction devient nécessaire de plus en plus pour protéger les rares zones résidentielles qui nous reste.Le conseil de ville profitera \u2014 nous l\u2019espérons \u2014 de lg leçon qu'il vient de recevoir, et se hâtera de terminer son présent projet.Voilà pour le conseil.Mais il resterait aussi à parler de l'apathie du public en général qui ne sait pas comprendre la nécessité d'un règlement de construction et de zones résidentielles.Lä-dessus, nous reviendrons une autre ois.Camille L'HEUREUX.ere \"an ASSET RECLAMATION DE $5.390.00 a [Wy WO HU La Cour Supérieure, présidée par MERCREDI-JEUDI 12 ct 13 fév.le juge A.Trahan, a ce matin ajourné à demain la cause de M.Jos.Pharand, marchand de notre ville, contre la municipalité, M.Pharand réclame de cette dernière la somme de $5390 pour dommages subis par son magasin de la rue Champlain, en 1932, par suite d'inondation de sa cave et d'un commencement d'incendie déterminé par une explosion, l'eau s'infiltrant dans son établissement étant im- mixée de gazoline provenant de réservoirs d'un poste commercial du voisinage, est-il prétendu, Me R.de Salaberry est le procureur du demandeur, et Me J.-W.Ste-Marie, celui de Ia défenderesse.Cette dernière ne se tient pas responsable.me | HARRY BAUR & LL] D Liu a CRIME tr CHATIMENT AU MEME PROGRAMME \"DORA NELSON\" evet Elvire Popesce et André Lefoue Kn ples \u2018\u2019Jeurral-Eclaie\u201d* GARÇONS Demandés pour distribuer les jour- naux dans Wrightville, S'adresser à 4, rue Langevin, Hull De 5 à 6 pm.PLUS DE 6000 ENFANTS DANS NGS ECOLES D\u2019après le rapport semi-an- nuel de l\u2019inspecteur des écoles du district.DES SUGGESTIONS Les commissaires des écoles de notre ville réunis hier soir en séance régulière ont pris connaissance du rapport semi-annuel de I'inspecteur des écoles du district, M.J.Bédard.Ce rapport fait voir qu'il y a dans nos 13 maisons d'enseignement une inscription de 6,128 élèves, ainsi répartis dans les diverses années du cours primaire: en préparatoire, 1008; en lère année, 1109: en 2e, 1000; en 3e, 1076; en 4e, 839; en 5e, 606; en 6e, 275; en Te, 110; en 8e, 66; en 9e, 27; en 10e, 12.Les écoles sont.Notre-Dame, Ste-Marie, Lauzon, Reboul, St-Tho- mas, Lecomte, Carrière, Cauvin, Larocque, Laverdure, &St-Joseph, Valiquette et Duhaut.M.l'inspecteur fait aussi des remarques et suggestions pour le progrès des enfants.Ainsi 11 attire l'attention des commissaires et du personnel enseignant sur la nécessité de suivre de plus en plus fldè- lement la répartition mensuelle du programme de l\u2019enseignement primaire de la province.Il souhaite aussi ardemment voir le jour où un service d'hygiène se- Ta établi dans nos écoles, pour le plus grand bien des enfants et la meilleure garantie de leur progrès scolaire.Il parle d'orientation à donner à nos écoliers pour leur avenir, recommandant que l'inscrip~ tion dans les collèges d'enseignement secondaire se fasse après la Be année, pour ceux qui ont les talents et les moyens de faire le cours classique; que l'entrée à l'école technique ait lieu après la 8e année.Quant à ceux qui ne veulent ou ne peuvent aller dans ces institutions, il leur reste à poursuivre leurs études jusqu'en 9e et 10e années, Se préparant ainsi au service civil ou aux cours supérieurs du commerce.Il exprime que dans ces années de 9e et 10e, Une bonne partie des matières devraient probablement s'enseigner en anglais, vu la nécessité de cette langue dans notre région.Il met encore en garde contre la prétention qui prévaut peut-étre trop souvent que la sténographie et la dactylographie peuvent être de véritables carrières pour plusieurs garçons, Il signale enfin que des enfants de Wrightville ont une trop grande distance à granchir pour se rendre à l'école et que lorsque les circonstances le permettront 11 sera Absolument désirable de remédier à cet inconvénient.AUTRES RAPPORTS Le visiteur des écoles de la ville, M.l'abbé H.Legros, a aussi présenté certains rapports faisant suite à ses inspections dans les classes.Il a dressé un tableau statistique indiquant le nombre des élé- vVes promus de ceux qui doublent, triplent, quadruplent et même quintuplent Une classe, Ainsi, 73 1-4 pour cent des élèves sont promus: 23 pour cent doublent et 3 pour cent triplent et quelques-uns recommencent une classe une quatrième et même une cinquième fois, Il ÿ a là matière à progrès, dit Je visiteur.Il y aurait, d'après certains calculs, environ 800 enfants d'âge scolaire dans la ville qui ne vont pas à la classe.Le nombre des enfants en retard dans leurs études et leur développement intellectuel est encore trop considérable, Tout cela tient à plusieurs causes qu'il s'agirait de faire disparaître Ou d\u2019atténuer en autant que possible, en amenant une plus intime collaboration entre l'école et la famille.La crise économique y est aussi pour quelque chose, car environ 25 pour cent des écoliers souffrent de sous-alimentation pendant que 25 autres pour cent souffrent de malnutrition.Plusieurs souffrent des yeux, du nez et de la gorge, ce qui les retarde notablement dans leurs études.Un service médical dans les écoles aurait évidemment sa place.Le visiteur a également fait des épreuves d\u2019intelligence dans les classes de 5e et 6e années et i] note qu'il y a quelque chose à faire Pour éveiller davantage l'esprit des écoliers, les rendre plus prompt à saisir, à comprendre et à formuler leur pensée ou une réponse, Les commissaires se sont aussi occupés des questions de routine et Ont lu une réponse, en langue an- Blaise, du gouverneur général du Canada, leur disant que leur lettre de sympathies à la famille royale à l'occasion de la mort de Georges V, avait été transmise par son intermédiaire à qui de droit.La lettre de la Commission français.était en PROCHAINS Evénements Sous cette rubrique sont annoncés les événements prochains tels que Assemblées, banquets.parities de cartes, séances, ete.or, 3 sous\u2018du mot.Minimum Union des Manoeuvres Ce soir à 8 h.15 il y à assemblée régulière de l\u2019Union des Manoeuvres.\u2018Tous les membres sont priés d'être présents.Le Secrétaire.Pour nettoyar votre rain et soulager le mal de dos.Es venta partout - 504 Je botte LE DÉPARTEMENT DE NOTRE V Le chef Emile Bond et ses hommes du département des incendies ont été très heureux d'entrer en possession ce matin d'un diplôme d\u2019honneur regu hier par le greffier de la ville, M.H.-L.Leblane, de la Natipnal Fire Protective Association, dont le bureau-chef est a New-York.Ce diplome atteste de facon officielle et définitive que la ville de Hull est arrivé la première pour le travail uccompli l\u2019automne dernier par ses pompiers au cours de la semaine de prévention du feu, qui se tint du 6 au 12 octobre.Pour expliquer davantage: Hull est au premier rang des villes de sa catégorie, soit de celles comptant de 25,000 à 99,000 âmes, dans la province de Québec.L'association en question organise des concours pour la semaine de prévention, et dans le Canada chaque province a son concours distinct, ses villes étant groupées par classes.Pour Québec, Hull arrive à la tête de celles de sa classe.Ce qui est plus, c\u2019est la troisième année que notre ville rem- TREN TC oY er HULL MERCREDI 12 FEVRIER 1936 th rel ILLE A RECU SON DIPLOME D'HONNEUR C'est la troisième année consécutive qu\u2019il vaut à Hull d'arriver la première dans la besogne de prévention des incendies.partement de feu a bien l'intention de conserver son rang encore cette année et aussi longtemps que possible.Ce matin le chef Bond a profité d\u2019une réunion de ses hommes pour les mettre au courant de l\u2019évène- ment, leur faire voir le diplôme et les encourager fortement à poursuivre leur travail de prévention, les remerciant en même temps pour leurs efforts du passé dans le mé- me sens.Le chef attribue aussi l'honneur obtenu au concours des autorités municipales, à la coopération des citoyens, à celle des journaux et du poste de radiophonie CKCH.Grâce à la bonne volonté de tous ces gens ou de tous ces organes, dit-il, le département de feu a pu attain- dre tout le monde l\u2019automne dernier et faire ainsi un labeur très efficace.Le nouveau diplome sera encadré comme le furent ceux de 1934 et 1933 et sera suspendu avec ces derniers au mur d\u2019une pièce du pos- porte ainsi la palme et encoura- CETTE IN Grâces à ses démarches, M.AI- phonse Fournier, c.r\u2026 député fédéral de Hull, vient d'obtenir du ministère de l'agriculture à Ottawa que l'inscription placée à l'entrée de \"Animal Diseases Research Institute\u201d a Hull soit désormais bilingue.Jusqu'ici l'inscription était en anglais seulement.L\u2019honorable James-G.Gardiner, ministre de l'agriculture, à répondu en ces termes à M.Fournier: \u201cJ'ai \u2014 DÉMARCHES À OTTAWA POUR L'EXPOSITION M.A.Fournier, C.R., député fédéral, accompagne la délégation de la Chambre de commerce junior locale.[PE DES ESPOIRS Une délégation de la Chambre de commerce junior de Hull, composée de MM.A.Loyer, R.Roger et À.Dai- gle a été présentée hler aprés-midli au ministère de l'agriculture par M.Alphonse Fournier, c.r, député fédéral de Hull, pour affaires relatives à la prochaine exposition commerciale et industrielle de Hull.La délégation a été reçue par le secrétaire de l'honorable James-G.Gardiner, ministre de l'agriculture, et à demandé si le ministère de l'agriculture n'exposerait point à la prochaine exposition industrielle de Hull.Le secrétaire a déclaré que le ministère fédéral de l'agriculture exposait à différentes expositions et que probablement il le ferait, si possible, à celle de Hull.M.Fournier, en présentant la délégation, expliqua au secrétaire du ministre de l'agriculture le travail que faisalt à Hull la Chambre de commerce junior locale.\u2014_\u2014 DECES DE MME ALFRED GIRARD Mme Alfred Girard, née Anna Barre, est décédée hier à l'âge de T7} ans, chez son gendre, M, Josepa Cusson, 101A rue Laval, où elle demeurait depuis 6 ans.Native de Chicoutimi, elle vivait dans Hull depuis 40 ans.Outre son époux eile laisse deux filles Mme veuve Cla- rise Potvin et Mme Joseph Cusson; un fils, Arthur Girard, à Montréal.Les funérailles auront lieu demain matin à 8 heures en l'église et au cimetière Notre-Dame de Hull.pre Réunion des dames du dispensaire Toutes les femmes de l'Association des Dames du dispensaire sont priées de se rendre demain soir, à 8 heures, au local habituel.pour une réunion.CE CONSTABLE TROUVE MORT (Presse Canadienne) TORONTO, 12.\u2014 Le constable Ivan-L.Cullen, suspendu pendant l'enquête par une commission royale sur les affaires de la police de Toronto, a été trouvé mort aujour- d'hul, pendu à une poutre de son gerage.Cullen était l\u2019un des vingt- cinq.policiers contre lesqueis j'ex- constable Willlam Watt porta des atcusations de vol, gés par ces succès réitérés le dé-d te principal des pompiers, rue Le- uc.\u2014 \u2014 _ SCRIPTIO DEVIENDRA BILINGUE Le député fédéral de Hull réussit dans ses démarches auprès du ministère de\u2018 l'Agriculture.cembre à propos de l'inscription placée à l'éntrée de l'\u2018Animal Diseas\u201d Research Institute\u201d & Hull, et je prends note de votre suggestion, à savoir que cette inscription devrait être bilingue, puisque, comme vous le déclarez, 95 pour cent de la population de votre circonscription est de langue française, Conformément à votre suggestion, nous ferons en sorte que cette inscription soit en français aussi bien reçu votre lettre du 11 dé-qu\u2019en anglais.\u201d PIECE DE MONNAIE VIEILLE DE 235 ANS Qui possède la plus vieille monnaie dans la région?C'est le concours ouvert depuis qu'une nouvelle, publiée lundi dans le \u2018Droit\u2019, annonçait que Mme Camille Legros, d\u2019Ottawa, était en possession d\u2019une pièce de monnaie anglaise, vieille de cent ans.Hier, M.Arthur Paquette, 107, rue St-Hyacinthe, Hull, apportait au bureau du \u201cDroit\u201d à Hull un sou vieux de 149 ans.Ce matin, un autre citoyen de Hull, M.Léon Prévost, 57, rue Binet, montra une pièce de monnaie anglaise, vieille de 235 ans, qu\u2019il possédait.La pièce porte le nom de Georges III et la date de 1701, M.Prévost ne se rappelle plus comment il se fait que cette pièce de monnaie est tombée entre ses mains.Il en est le propriétaire depuis longtemps et l\u2019a tou- Jours conservé précieusement.NOUVEAUX POSTES DE FONCTIONNAIRES Les nouvelles positions de fonctionnaires prévues dans les crédits principaux, déposés hier aux Communes, sont les suivantes: Secrétariat du gouverneur général, commis confidentiel, $2.91006 commis et comptable, $2.610: commis, grade 4, $1.620.Agriculture, chef-adjoint général, $3.720; chimiste fédéral, $3.780; chef des services des fruits et légumes, $3.420; chef-adjoint des services extérieurs, $2.910; quatre inspecteurs séniors des fruits et légumes, J'un à $2,280 et les trois autres à $2.220; classeur n chef de graines de semences, $2.520; exminateurs des comptes, $2.460; sjécialiste en céréales, $2.520; analyste junior des graines de semence, $780; publiciste-adjoint, $1.560.Auditeur général; enquéteurs en chef, $4.650.Affaires étrangères: troisième secrétaire, $2.580; commis grade 2, $1.110; sténographe ginde 1, $750; deux commis, grade 1, à $735 chacun, Immigration et colonisation: surveillant de l'immigration juvénile, $2.580.Assurances: actuaire examinateur, $4.080; examinateur-adjoint des compagnies, $2.640.Intérieur, secrétaire privé, $4.200.Cour de l'Echiquier, commis grade 4, $1.680.Marine: surintendant des machines, service des phares, $2.820; com- missaire-adjoint des phares, $3.420.| Revenu national, aide-laboratoire.$750.Premier ministre: commis grade 3, $1.110.Sénat: greffier cn lois et conscil parlementaire, $8.000.Commimes: greffier principal des documents sessionnels, $2.520.\u2014\u2014e=eemraanenprmttmenen Le juge Cannon va présider De source semi-officielle, nous apprenons aujourd'hui que le juge Lucien Cannon remplacera le juge Loranger au procès des sit personnes accusées de meurtre dens l'affaire du vol de la succursale de ls Banque Provinciale à Hull et Is mort d'Armand Nadeau.employé da cette banque.Le procès doit pouver lundi prochain aux assises 8 DE FEU CONDITIONS Institut Jeanne d' St-Prançois d' pre DE STABILITÉ MONÉTAIRE Le but du voyage de M.Pierre Vasseur aux Etats- Unis et au Canada.A OTTAWA | PARIS, 12, (CP-Havas ) M.Pierre Vasseur, secrétaire-général de 1a Chambre de Commerce inter« nationale, s'embarquera aujourd'hui à bord de l'Ile de France\u201d.pour un voyage d'études aux Etats-Unis et au Canada.La Chambre de Commerce internationale entreprit depuis plusieurs mois en collaboration avec la dotation Carnégie, une étude sur les conditions pratiques d'une stabilisation monétaire; son séjour à New-York permettra à M.Vasseur de mettre au point cette entreprise et se rendre compte plus exactement, par des.conversations avec les principales personnalités du monde commerclale et financier des répercussions exactes de l'expérience Roosevelt sur les données du problème, Son voyage au Canada a un but plus précis: tenter de former à Ottawa un nouveau comité national de la Chambre de Commerce internationale: en effet, la Chambre, au cours de son dernier congrès, en juin, recommanda chaleureusement l'abaissement des barrières douanières par lu vole de négociations bilatérales et la politique adoptée par la nouvelle administration canadienne lui apparut & cet égard comme un encouragement précieux et un valable exemple offert au monde, \u201c \u201cJe chercherai à répandre on- tre-atlantique, l\u2019idée directrice qui Euide notre action, voulut bien nous déclarer Pierre Vasseur, peu avant son départ.Depuis trop longtemps les milieux commerciaux économiques et financiers s'épuisent en vaines (uerelles sur la question de préséance: faut-il d\u2019abord stabiliser ou d'abord faire brèche dans tes murailles douanières?11 nous semble, quant à nous, que la forms, le la plus acceptable soit la stabilisation tarifaire.Tout le monde est d'accord pour reconnaître l'impossibilité de conclure des accords commerciaux à longue échéance tant que Ja monnaie d'un pays est instable, l'impossibliité de Hbérer le commerce International de ses entraves tant que la monnaie est fnstable.La première étape doit donc consister à Etablir un accord dant que les fluctuations des changes entre ces puissances seralent maintenues dans de certaines limites pendant un temps plus ou moins long.À l'expiration de ce temps, les gouvernements aurafent la faculté de reprendre leur liberté ou de passer de la atabilisation de facto à la stabilisation définitive sur la base de l'or aux taux de parités qu\u2019ils estimaient les mieux appropriées À la situation du moment.est-ce impossible?il semble bien que non, surtout après avoir lu les récents exposés des présidents des grandes banques britanniques à leurs assemblées générales.On comprit que l'amélioration notée en 1935 venait en majeure partie de la plus grande stabilité de fait des principales monnaies.M.Mackenna ne reconnut-il pas lul- même importance de l'or comme instrument international de régle- ment des balances de palement et Ia nécessité d'une coopération internationale pour réglémenter la valeur de l'or?Dans l'intervalle entre la stabilisation de fait et la stabilisation définitive il faudra s'attacher aux entraves du commerce, c\u2019est-à-dire renoncer progressivement aux contingentements, abolir les droits phohibitifs, supprimer le contrôle des devises d\u2019abbord par des actions unflatérales puis par des accords bilatéraux comportant I'application de la cause de 1a nation la plus favorisée; ces accords seront ensuite dans les traités multilatéraux.Après cela seulement viendra l'heure de la stablilsation de jure, c'est-à-dire la reconstruction du régime monétaire organique qui devrait assurer Un redressement définitif.Cette stabilisation en deux étapes séparéas par une période, d'action commerciale internationale n'est pas Un rêve chimérique.La preuve est faite maintenant que les relèvements intérieurs réalisés au moyen d'une monnale dirigée et par l'autarchie ne sauraient continuer sans de graves altérations des structures économiques.Notre rô- le dahs cette tâche est nettement délimité: au milieu du monde déchiré, la Chambre de Commerce in- ternationais est une sorte de point de ralliement.Elle prépare les conditions techniques de la reprise par ses études, ses comités de travail et ses congrêf, elle est est dans le domaine économique la force de paix par excellencé.Achetez vos billets! \u201cLe Marchand de Coco\u201d qui séra représenté les 17 et 18 février vous fera passer une fort agréable soirée, tout en participant à une oeuvre.louable: \u201cLE PONDS DE PENSION DES POMPIERS DE HULL\"! Donc! achetez vos billets d'avance et assu- rez-vous de bons sièges.Les prix sont des plus populaires: 25c et 3bc, quelques sièges à 50c.Vous pouvez réserver ces billets chez A.Loyer, 135, rue de l'Hôtel de Ville, dès maintenant.Réservez-les d'abord, et réclamez-les plus tard (si cela vous convient) scit par téléphone ou en allant vous-mémes | choisir votre place.P.8 \u2014 N'oubliez pes que les Pompiers de Hull veus seront reconnaissants de votre encouragement, et que les interprètes sont les artistes du groupe St-Jean déjà si blen connus.: atmo Du comptant pour votre automobile usagé, si vous utilisez les \u201cAnnonces Classées\u201d ds MNT SL mada enn ena 4 MMS ma \u2014 CALENDRIER \u2014 JEUDI 13 FEVRIER 1935 \u2014 {ie jour de l'année Lever du soleil 7.02 \u2014 Lever de la lune 11.58 Coucher du soleil 5.16 \u2014 Coucher de la lune 9.02 QUARANTE-HEURES Arc, 11, 12, 13 février, Assise, 13, 14, 15 février.FETE DU JOUR: Ste Catherine de Ricci, vierge.ed bd + 4 bb + dd + + 4 db 4 bd cb db de de de de de de X Championnat du Le major Collins président des ex- soldats africains; LE 27 FEVRIER, LES ANCIENS COMBATTANTS OBSERVERONT LE 36\u20ac ANNIVERSAIRE DE PAARDEBERG.A leur 36ème réunion annuelle, hier soir au Regal Building, les membres de l'association des anciens combattants de la guerre Sud- Africaine ont réélu le major G.-H.- A.Collins à leur présidence.Son Excellence Lord Tweedsmuir, gouverneur général, a accepté u'être patron honoraire d> l\u2019assoctiation.Au début de la séance, on observa deux minutes de silence à la mémoire de feu le Roi Georges V.Le clairon-major J.Cairncross des Dragons de la Princesse Louise, joua le dernier appel et le réveil.Les cinquante anciens combattants levèrent ensuite la main droite pour prêter serment d'allégeance au nouveau souverain, Edouard VIII.Ils deviennent des \u201cvieux soldats\u201d, ayant maintenant des états de services sous trois souverains britanniques.Le 27 février, à l'occasion du 36ème anniversaire de la journée de Paar- deberg.l'association décorera le monument de la guerre Sud-Africaine sur la square de l'hôtel de ville.Le même soir, il y aura banquet annuel à l'hôtel Alexandra.Le maire Lewis sera au nombre des convives.Les autres officiers élus hier soir sont: président honoraire, le major général Sir James MacBrien; les vice-présidents honoraires, le major- général H.-A.Panet, le brigadier-gé- néral C.-F.Winter, le brigadier-gé- néral A.-C.Caldwell: vice-président actif, le Dr D.-H.Baird; trésorier, M.W.-I.Dicks; secrétaire, M.D.Turn- bull; directeurs, MM.E.Igglesden, F.-W, Addy.C.-D.Harvey, F.Jacques, Bower Henry et le colonel A.- E.Camerokb: vérificateurs, le major W.-H.Latimer et M.H.-A.Wright; comité des malades, le major Lati- mer, MM.H.-J.Lambkin et W.-T.Barnes.Les nouvelles religieuses Charité chrétienne MONROVIA, Libéria\u2014 Le R.P.Kennedy, des Missions Africaines de Lyon, tombait malade dans sa résidence de Bassa, en Libéria: il se trouve maintenant hors de danger grâce aux soins de deux missionnaires canadiens non catholiques.Le missionnaire tomba malade tandis que son unique confrère était en tournée dans un village distant.Délirant, presque dans le coma, le pauvre missionnaire pendant tout une semaine ne reçut de cures que de ses braves indigènes dévoués mais incapables de le soigner utilement, et qui ne pouvant faire autre chose priaient et veillalent à son chevet.Le Révérend Davies et sa femme, infirmière.de la mission baptiste canadienne, située à unc vingtaine Ce Soir - HOCKE Soir ST-GÉRARD vs HULL-VOLANTS Collège Notre-Dame, 8 h.30 précises de kilomètres de Bassa, ayant ap- District de Hull Entrée: 10c | tholique, se rendirent chez lui et lu prediguerent leurs soins, le ramenèrent à la santé et l\u2019acconpagnèrent.une fois convalescent, en bateau jusqu'à Monrovia, ou il put être confié à un médecin, S.Exc.Mgr Collins, vicaire apostolique du Libéria.écrit à ce sujet: \u201cGrâce à Dieu notre missionnaire s retrouvé la santé, mais nous avon contracté une grande dette de reconnaissance envers M.et Madame Davies; Dieu veuille les récompenser de leur charité\u201d.(Fides) .9 e Le gouvernement britannique décore un prêtre catholique KABAA, (Kenya.Afrique Orientale) \u2014 Le R.P.Witte de In Congrégation du Saint-Esprit.au Vicariat apostolique de Zanzibar, a été nommé officier de l'ordre de l'empire britannique, en reconnaissance des insignes services rendus pour l'éducation des indigènes.Le R.P.Witte dirige une école » Waa.près de Monbasa, autrefois école gouvernementale aujour- d'hui cédée aux missionnaires, Er 1935 il fonda les écoles primaire: et secondaires dc Kabaa qui sont les plus grandes écojes catholique: du Kerya et les plus modernes de JA colonie.L'école secondaire compte 300 élèves: les demandes d'anciens élèves de cette école pour le: places d'instituteurs, de fonctionnaires, d'infirmiers, sont si nombreuses que malgré son grand nom bre d'élèves l'école ne réussit pa: A les satisfaire toutes.(Fides) rtf.M.Ch.Marcil président des caucus libéraux Le parti libéral a tenu cet avant- midi son premier caucus général sessionnel.Il y & été question de ln légation que le gouvernement entend soumettre à la Chambre et de l'attitude du parti dans le débat sur l'adresse.Comme par les années passées.M, Charles Marcil, député de Bonaventure, a été choisi président de ces réunions générales du parti.Sport d\u2019hiver chez les chenilles Bien que la chaleur dù printemps soit encore loin et que le thermomètre marquât, ce matin, dix sous zéro, deux chenilles pratiqualent la marche en plein air sur la véran- dah de M.Roland Samson à Cyr- ville.M.Alfred Lalonde, 35, avenue Goulburn, les vit prendre gaillardement leurs ébats dans J'Air glacial du matin, et les apportd avec lui ici.Cette anomalie dans la vi» de ces insectes, se rencontre rarement, affirme-t-on.rage DETAILS EXIGES ; Le gouvernement canadien n cic- mandé au gouvernement éthiopien les détails complets relatifs a la detention du Révérend John Trewin, missionnaire protestant de Toronto, dans la province de Gamo.Ce missionnaire, de même qu\u2019un autre des Etats-Unis, furent l'objet d'une détention \u201cpour fins de protection\u201d lorsqu'on les trouva dans la zone pris la grave maladie du prêtre ca-dangereusc.Les desserts et céréales sont plus savoureux avec la pure et délicieuse CREME de la Laiterie de Hull Téléphonez S.440 LA LAITERI EDE HULL LIMITÉE \"Une compagnie canadienne possédée et administrée par des Canadiens\u201d SURVEILLEZ \u201cDroit\u201d.Appoles Rideau 514.pour la Grande Vente de BANQUEROUTE du Stock de AURÈLE DEGAGNÉ Mercerie pour Hommes 52, rue DU PONT La date sera Annoncée prochainement.LE \u201cDROIT\u201d A.-L.ACHBAR, Liquidateur de ce stock. FÉMINI mmm mm re tr EE QE EE = mmr rere CAUSONS DE MEDECINE Une femme, mes chéres lectrices, doit savoir un peu de tout.Si, pour être appréciée, il lui faut être habile cuisinière et posséder un goût supérieur et des doigts de fée pour arranger convenablement, je dirai même artistiquement, le \u201chome\u201d familial et habiller son monde sans trop ébrécher le budget, il lui faut aussi posséder quelques connaissances médicales.S\u2019il y à lacune de ce côté, il manque un élément essentiel pour-que brille dans tout son eclat son petit trésor de sciences.\u2018La médecine, mais c\u2019est l'affaire du médecin!\u201d vous récrierez-vous peut-être.Et mot, je vous réponds: \u201cParfaitement s\u2019il s'agit de maladies sérieuses, mais pour les malaises passagers, pour les petits bobos de tous les jours, c\u2019est à la femme à savoir y apporter remêde\u201d.Et ce n\u2019est pas là, sachons le bien, empiéter sur le domaine des disciples d\u2019Esculape.J'ai grande pitié de celles qui ne savent pas faire un bandage qui tienne ou appliquer une compresse, et je m'étonne que ces femmes ne sentent pas le bescin de s\u2019armer davantage pour les jours à venir.Car, aprés tout, lorsqu'on est femme, il me semble qu'on éprouve un besoin instinctif d\u2019aider et de se rendre utile, surtout aux siens.C\u2019est si bon et si agréable de pouvoir dire à quelqu\u2019un qui souffre: \u201cMais, ne te désole pas, je vais t\u2019arranger ça à l\u2019instant.\u201d Et comme l\u2019on s\u2019en va je coeur content el l'âme vibrante en cultivant la pensée d\u2019avoir fait un peu de bien ! La femme, la mère de famille surtout, doit savoir traiter les fièvres légères, les grippes béniques.Elle doit être familiarisée avec les diverses tisanes indispensables parfois au bon fonctionnement du rein, de l'intestin ou de l\u2019estomac de l\u2019un des membres de la famille.L'application d\u2019un compresse qui puisse produire un résultat efficace; de même que la préparation et l\u2019application d\u2019un séna- pisme (mouche de moutardeJ, doivent, de toute nécessité lui être familières.Et encore faut-il qu'elle sache quand appliquer le sénapisme et combien de temps doit durer \u2014 l'application, car un bébé ou un jeune enfant ne pourrait le supporter plus de dix minutes, tandis que chez l'adulte, l'application peut durer de vingt minutes à une demi-heure.Il y a encore la préparation des divers sirops pour la tour et dont la fabrication est relativement facile et dont certains peuvent rivaliser avec les meilleurs sirops du pharmacien du coin ou du médecin de famille.Ces sirops ont l\u2019appréciable avantage de coûter trois et même quatre fois moins cher.En ces temps de dépression et de marasme ! financier, on accueille toujours avec satisfaction \u2014 je juge les autres à ma taille .\u2014 les occasions nous permettant de desserrer moins largement les cordons de la bourse familiale.Les pansements humides tout en honneur dans la thérapeutique moderne, rendent aussi d'incalculables services, st l\u2019on pense à les mettre à profit.Ils sont tout indiqués pour une enflure, une foulure ou une petite plaie infectée, après que celle-ci a été désinfectée au moyen d\u2019iode ou d\u2019un autre antiseptique.Les pansements humides se font à l\u2019eau bouillie et chaude et sont ensuite recouverts d'une épdisse couche de gaze ou de coton absorbant, puis d'un bandage.Les moyens de parer à une blessure en cas d'accident, à une hémorragie, à une syncope, à une congestion cérébrale, s\u2019ajoutent à la liste des connaissances, qui, normalement, constituent le bagae de sciences médicales de la femme.Enfin l\u2019agencement d\u2019une petite pharmacie de famille, avec tout ce qu\u2019elle comporte de choses utiles et mêmes indispensables, et qui doit faire partie intégrale avec une maison bien organisée, voilà, mes amies, autant de détails auxquels un grand nombre d\u2019entre vous n\u2019ont jamais songé, mais qui, d\u2019urgence, doivent être placés au premier degré de l\u2019échelle des connaissances féminines.Je reviendrai bientôt, dans des articles aussi explicites que possible, vous aider à vous familiariser avec la science médicale domestique, et je suis assurée que toutes, mes fidèles lectrices, vous saurez profiter de mes leçons.! CLAUDETTE.r , Délicieux et Rafraîchissant - LES CITROUILLES Les citrouilles, qu'on prépare toujours assez mal, ne méritent pas non plus ce traitement.Elles font un si bon et rafraichissant potage et d'autre part sont si bon marché qu'on peut les relever d'une sauce un peu fine! Coupez la citrouille en tranches de l\u2019épaisseur d\u2019un filet de sole et faites-les frire à la poêle jusqu\u2019à ce qu'elles soient bien dorées, Rangez- les dans un plat et arrosez-les d'une béchamelle au fromage, bien «ssai- sonnée et relevée d\u2019un jus de citron.JOLIES ROBES P OUR FILLETTES Les tissus les plus appropriés se trouvent dans les fascinantes cotonnades, peu coûteuses et durables.Publié par LAURA !.BALDT, A.M.Plusieurs annees durant, professeur adjoint des Arts domestiques, Collège des Instituteurs, Université Columbia, New-York.Q Tous les patrons 20c Style No 3391\u2014 Idéale pour l'école.Dans les tall- | les 8, 10, 12 ot 14 ans.La taille 8 exige 3 verges | d'un tissu de 39 pouces avec 3-8 verge d'un tissu ! opposition de\u2019 35 pouces.Style No 2556\u2014 Coquette petite robe.Dans les \u2018ailles 2, 4 et 6 ans.La taille 4 exige 2 1-8 verges ! targent de bréférence).tissu de 39 pouces avec 3-4 verge d'un tissu opposition de 35 pouces.Style No 2538\u2014 Vétements pour frére et soeur.Dans les tailles de 2.4 et 6 ans.La taille 4 exige © 3 1-4 verges d'un tissu de 39 pouces avec 5-8 verge d'un tissu opposition de 35 pouces pour la robe et d'un tissu de 35 pouces.Style No 2870\u2014 Pour la toute petite.Dans les tailles 2, 4 et 6 ans.La taille 4 exige 1 7-8 verge d'un tissu de 39 pouces, » - Style No 2863\u2014 Jolie et simple.Dans les tailles 8, 4 et 6 ans.La taille 4 exige 1 1-2 verges d\u2018Un tissu de 39 pouces avec 1-4 verge d'un tissu opposition | ie 35 pouces.Style No 3077\u2014 Jupe du genre d'une pièce.Dans es tailles 8 10, 12 et 14 ans.La taille 8 exige 2 \u2018erges d'un tissu de 38 poucès avec 1-8 verge d'un | Le livret Ce modes ne coûte que 15 sous.Le li- : a PE pue nes D les tailles 6 vret et le patron ensemble 25 sous.| e enre marin.Dans les tailles 6.: adressez v omm odes % 10 et 12 ans.La taille 3 exige 2 1-8 verges d'un \u2018 Journal \u201cLe Droit\".tans a re rvice des M \"a bouffante de la fillette; le complet du garçonnet \u2018 exige 7-8 verge d'Un tissu de 39 pouces pâle et 7-8 verge d'un tissu foncé de 35 pouces.Vous pouvez vous procurer le patron frère et soeur si vous commandez dans la même taille, mais si en tailles différentes, les patrons sont de 20 sous chacun.Envoyez 20 sous en timbres ou argent (argent de préférence) pour le patron.Ecrivez Usibiement votre :adres:c et le numéro du style.N'oubliez pas de mentionner la taille que vous désirez.; courercle, A l'embre du Foyer ' LE DEUIL Jd'insère ici les vègles du deuil en général.Elies peuvent être utiles al toutes mes lectrices, car nulle d\u2019entre nous, mes chères amies, ne saurait échapper À la loi rigoureuse qui la motive.Pour un père ou une mire, le deuil se porte ordinakyement: un an de deuil, tout noir, six mois de noir et blanc, et les autres de demi- deuil, c'est-à-dire de blanc, gris et mauve, ou encore tout blanc, ce qui est si joli pour les jeunes filles surtout.Pour \u2018in époux: un an avec pleureuse, six mois de noir et six autres mois de demi-deuil.Pour un enfant tout dépend naturellement de l'âge de l'enfant.Il est évident que le même deuil ne saurait être porté pour un béhé que pour un enfant d\u2019un certain âge marié ou non.Le deuil d'un bébé de moins d'un an se porte quelques mois seulement et beaucoup de jeunes mamans le portent tout blanc, ce qui est une forme délicate et gracieuse de porter le deuil d\u2019un ange.Celui d\u2019un garçonnet ou d'une fillette doit être plus sévère: six mols de noir simple et six mois de demi-deuil.Mais celui d'un enfant dépassant la quinzaine et d\u2019un enfant marié est le même que celui d'un père ou d'une mère.Le deuil des frères et soeurs se porte six mois de noir simple et six mois de demi-deuil quand ces frères et soeurs habitent encore ensemble.Mais le deuil est le même que celui d'un beau-frère et celui d\u2019une belle-soeur lorsqu\u2019ils ont quitté le toit paternel, soit: trois mois de noir simple et trois mois de demi-deuil.Enfin, le deuil d\u2019un grand-père ou d\u2019une grand'mère se porte aussi trois mois de noir simple et trois mois de demiédeunil.Ce deull est cependant un peu plus sévése pour ceux dont les grands parents habitent la même demeure.Le deuil des oncles et tantes ne se porte guère aujourd'hui, maïs il est relatif, tout de même, au degré d'intimité existant dans les rela - tions familiales.Le deuil des cousins ou cousines ne se porte pas du tout.Il est À remarquer cependant d'un héritier est toujours tenu d'arborer au moins des vêtements sombres durant une période plus ou moins courte après le décès d\u2019un testateur quelconque qui l'a avantagé.Ceci pour les vêtements.La mode du deuil s'est grandement modifiée, heureusement, depuis quelques années, car autrefois pour suivre ses décrets, 1l fallait s\u2019ensevelir dans le noir et la solitude des années durant.J'ai connu une jeune fille qui prit le deuil à dix-sept ans lors du décès de sa mère morte de tuberculose, trois de ses soeurs suivirent consécutivement leur mère au tombeau, victimes de la même maladie, et l'aînée, celle dont il est question, ne quitta le deuil que peu d'années avant sa propre mort qui se produisit vers la trentaine, terrassé à son tour, la pauvre enfant, par le même mal implacable.Quelle Jeunese endeuillée d'ombre et de tristesse! Quelle vie fauchée en pleine fleurs de ténèbres! Cette funèbre contrainte a disparu de nos moeurs heureusement, et Ia mode plus raisonnable, et disons-le plus pitoyable accorde aujourd'hu! beaucoup plus de latitude même pour les deuils les plus sévères.11 faut savoir tenir compte des conditions de vie et de bourse, comme aussi des dispositions de sentiments et de tempérament, et'savoir se tenir aussi dans les justes limites du bon sens et des convenances.Les bijoux ne se portent pas dans la première période du deuil, si ce n\u2019est l'anneau de mariage ou la bague de fiançailles.Ils n'apparaissent qu'à la période du demi-deuil de facon très discrète encore.Il ne faut pas se cloftrer absolument toute la durée d\u2019un deuil, le plus grand soit-il.Les visites et réceptions entre parents et amis intimes sont même à recommander tout le temps, tant elles servent à relever les courages abattus, à remonter le moral des personnes déprimées par la fatigue, la souffrance ou le chagrin.Mais dans la première période qui suit le décès d\u2019un de nos proches, l\u2019on doit faire ah- straction complète de danse, de musique sémillante et de tous antres divertissements bruyants, et surtout publics, de nature à com- prometire la décence des coeurs plus ou moins affectés à laquelle l'on tient tant.T1 faut donc exercer ici encore son jugement propre et ne pas murer ses portes et fenêtres pour empêcher un rayon de joie ou de soleil d'y entrer.En un mot, i! ne faut pas noyer son coeur et se donner surtout le droit de noyer celui des autres dans une mer d\u2019abscure tristesse.Tes cartes et autres distraction paisibles et discrètes sont bien permises.Le piano ne doit pas rester fermé plus d\u2019une semaine ou deux si l'un des membres de la famille poursuit des études musicales.Même plus, si l'an fait appel à votre talent de pianiste, d'artiste lyrique ou dramatique au profit d'oeuvres de charité ou même de simple bienfaisance, n\u2019hésitez pas, même après quelques semaines de grand deuil même, à vous y prêter de bonne grâce.Bien malins seraient ceux qu! oseralent vous critiquer en pareflle occurence! ; ATALA { LES TOPINAMBOURS i Ils sont trop sucrés, dites-vous?| Pourtant, leur parfum rappelle un peu celui de l'artichaut.Cuisez-les à l'eau, après les avoir soigneusement pelés.et arrosez-les d'une bon- i ne sauce à la moutarde que vous préparerez ainsi: Faites brunir un morceau de veur- | re et, avec lui, une grande cuillerée de farine: puis vous ajouterez une cuillerée de moutarde et ensuite du bouillon jusqu'à ce que la sauce alt la consistance voulue.rt OIGNONS FARCIS Choisissez de gros oignons, coupez- en un couvercle; creusez et farcissez soit avec des restés de viande hachés avec du pain rassis mouillé de lait, soit tout simplement, avec un peu de chair à saucisses.Coiffez- les du couvercle et faites-leur prendre couleur dans la cocotte, avec un peu de beurre.Moulllez-les ensuite avec du bouil- | loti ou de l'eau.de telle façon que le liquide arrive presque à hauteur du: Fermez (n cocotte et laissez mijoter trois heures.Au moment ! de servir.faites-les égoutter rapide- 1 ment et pesses-les au four.! de frapper qui que ce soit, même Comment donne-t-, on un bon coeur à un enfant i \u2014\u2014 i 1.En lui faisant partager cel qu'on lui donne avec ses petits frè-! res, ses petites soeurs, ses petits camarades.2 En le rendant sensible aux souffrances des autres.- à 3.En lui faisant embrasser père ! et mère, matin et soir.4.En lui faisant traiter les animaux avec douceur.5.En ne lui permettant jamais en jouant.6.En ne le laissant pas voir tuer les animaux.7.En ne lui faisant pas frapper le meuble contre lequel il se sera fait mal, ' 8.En lui faisant témoigner de la reconnaissance à l\u2019occasion d'un service qu'on lui a rendu.9.En lui faisant rendre des services aux membres de sa famille, aux pauvres, etc.- 10.En lui racontant des faits touchants d'enfants qui ont montré un bon coeur.11.En lui présentant Jésus com- | me modèle du bon coeur.| aller Il caresse les petits enfants.Il guérit les malades.Il souffre et meurt pour nous.12 En lui donnant soi-même l'exemple d'un coeur bon et généreux.Recettes MAYONNAISE CUITE £ANS HUILE Détail: 2 c.à table de moutarde.1 tasse de vinaigre, 1 c.à table de farine.jaunes d'oeufs, c.é table de sucre, c.à table d'huile d'olive, 1 c.à table de beurre, Sel et poivre, Mode de préparation: Faire chauffer le vinaigre avec le beurre et le sucre.Délayer la farine blanche et la farine moutarde avec un peu d'eau, l'ajouter au vinaigre chaud ainsi que les assaisonnements.Faire cuire au bain-marie environ 10 minutes, joindre alors les jaunes d'oeufs battus, et laisser prendre.Faire refroidir et ajouter graduellement de l'huile d'olive ou encore de la crème fouettée.POTAGE AU CERFEUIL Trois pommes de terre, Pain grillé, Beurre, 1 jaune d'oeuf, Une poignée .de cerfeuil, Deux cuillerées de lait.Mode de préparation: Faites cuire à l\u2019eau trois pommes de terre, écrasez-les en fine purée, remettez-les dans l'eau de cuisson et versez bouillant dans la soupière où vous aurez mis de minces tranches de pain grillé, du beurre frais, un jaune d'œuf délayé dans deux cuillerées de lait et Une poignée de cerfeuil lavé avec soin et haché fin, PETITES TRUITES DES LAURENTIDES 2 1 4 Détail: 1 douzaine de petites truites, 1 c.à table de persil, 4 c.à table de beurre, Jus de citron.Mode de préparation: Laver les truites, les essuyer et les rouler dans de la fariné adaition- née de sel.Faire chauffer 2 c.à table de beurre, y mettre les truites et les laisser dorer des deux côtés jusqu'à belle couleur.Défaire en crème 2 c.à table de beurre, ajouter le jus de citron et le pers] haché.Former de cette pâte des petites boulettes et les jeter ict et la sur les truites, Ranger sur un plat chaud.CANARD ROTI 1 canard 1 oignon 2 cuillerées à table de beurre .1 carotte coupée en tranches, Eau, Sel, Poivre.Préparation: Sw a : a aimerait ; \" \u201cLe Palmolive a un merveilleux effet adoucissant sur ma peau\u201d dit Esmé Thompson, populaire débutante de Toronto \u201cJe trouve son usage rafralchissant.et même à l\u2019eau la plus dure, il fait une merveilleuse mousse et netto: .* dit encore Miss Thompson, une des plus charmantes débutantes du Canada.La jeunesse du Canada sy entend certainement en matière de beauté.Et c'est ainsi que nos gentilles Canadiennes suivent le simple traitement de beaute Palmolive .non seulement pour le visage, le cou et les épaules .mais pour le bain tout aussi bien.Pourquoi n'essayez-vous pas cela?Confiez au Palmolive le soin de conserver la douceur et la jeunesse de tout votre épiderme.Il adoucit et embellit Mousse parfaitement Le soigneux mélange des huiles de palme et al Veau eur d'olive est la raison pour laquelle plus de \u2026 l'eau douce.20.000 spécialistes en beauté recommandent le Palmolive.Ce sont ces huiles orientales, couteuses, et rien autre chose, qui donnent au Palmolive sa mousse douce et abondante, Une mousse qui nettoie les pores sera Essayez ce Traitement Servez-vous-en nan seulement pour le visage, le cou et les épaules, mais aussi pour le bain.Massez doucement une mousse abondante et chaude de Palmolive dans \u2018otre peau.Nettoyez les pores à \u2018ond.Rincez-vous à l'eau, chaude puis froide.Ce simple traitement de beauté n'est pas plus compli- Servez-vous-en toujours votre épiderme.vraiment La | 08 EN 3 Esmé Thompson Miss Fille débutante de Mrs.8.S.Thompson, Walmer Road, Toronto.adoucit la peau .lA laisse fraiche et radieuse.Faites donc de Palmolive votre savon .pour tout Vous aurez un teint jeune - toute votre peau belle de Beauté Palmolive \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 que que cela.Et cependant, il n'y a pas de plus sûr moyen d'obtenir ia beauté de tout votre épiderme.Et voici un autre conseil de beauté.Employé comme shampooing.le Palmolive e votre cuir chevelu en santé, vos cheveux doux et justrés.4377 Foncer Une casserole avec du beurre, de l'oignon et des carottes, mettre le canard sur ces ingrédients et ajouter les abats de cet animal, ainsi que les assaisonnements.Mouiller avec 1 tasse du bouillon de l'animal, persil et poivre, BISCUITS ERMITES 1 1-2 tasse de sucre, 1-3 de tasse de beurre, 2 oeufs, 1-2 tasse de lait, 1 1-2 cuillerée à thé de Poudre à Pâte Magique dans 1 1-2 tasse de farine.LA MODE LES CHEMISES DE NUIT Chemises de nuit, de même que combinaisons, sont très souvent travaillées en biais; mais souvent le dos est de biais pendant que le devant est droit fil, ou vice versa, Quelquefois le corsage est fron- cillé et en ce cas droit fil, tandis que la jupe est de biais pour avoir les hanches collantes et le bas élargi.La forme de ces chemises de nuit, est, en général, princesse ou tout au moins de mouvement remontant.Les unes n\u2019ont pas de ceinture ou ont la ceinture facultative en même tissu, nuée devant ou sur le côté.Les chemises de nuit très élégantes ont une ceinture très fantaisie en satin, en velours de ton semblable ou opposé.N\u2019avons-nous pas vu, sur une chemise en satin blanc, une ceinture de satin marine! Les manches sont très courtes ou longues, et amples comme celles d'une robe.Pour les chemises de nuit, grand; travail de petites fronces, ces garnitures suivant en cela le mouve-! ment des robes de soir.+ Les petits plis, les volants, les dentelles \u2014 malines, liége, point de Paris, smyrne, binche, milan, tulle les garnissent abondamment.Quelques broderies anglaises en plumetis mais, alors, mélangées d'un travail de jours qui les allége, Les coutures sont joliment travaillées, faites au point turc ou en piqûres à la machine presque invisables de finesse, et surfilées à l'envers.La couleur la plus employée pour les chemises de nuit est le bleu pâle.Les dentelles qui les décorent sont de teinte ocrée; mais il n\u2019est pas rare de voir employer, sur une chemise de nuit de crêpe de Chine, la dentelle bleue de même ton.Voici une chemise de nuit en satin blanc dofit le corsage, ajusté presque à l\u2019égal de celui d'une robe, forme pointe sur la jupe très ample \u2014\u2014 Quelle erreur c va-t-il co ]LS ont essayé de le gagner par des cajoleries et des promesses, mais l'enfant persiste dans son refus.Maintenant, ils vont lui faire prendre son laxatif de force .\u2026 .\u2018même s\u2019il faut y mettre toute la journée\u201d.Et c\u2019est 12 une grave erreur.Les médecins disent que la tension nerveuse à laquelle un enfant est soumis, quand on ie force à prendre un laxatif nauséabond, peut déranger tout son systéme.Des milliers de mamans conneissent heureusement un moyen facile d'éviter ce danger.Elles donnent a leurs petits un laxatif qu\u2019ils aiment à prendre .le Castoria.Savez-vous que le Casforia cs: fait spécialement pour lies enfants / Il ne s\u2019y trouve pes, coœnme durs et emmanchures nettes.Comme seule garniture, broderie au devant du corsage faite par un large motif d'arabesques de jours.Une autre, en crépe satin bleu pâle, est ornée d'un entre-deux de dentelle formant empiècement.Elle est froncée devant, tout du long, d'un triple rang de fines fronces.Quelquefois, ces fronces, au lieu d\u2019être en long, sont en travers.La chemise de nuit de forme princesse est alors trés décolletée en rond; cing rangées de fronces avec tête bouillonnée forment le bord du décolleté, retenu seulement aux épaules par deux étroites lanières du bas.Encolure dégagée en pointe : craisant en X.Les chemises de nuil en voile «© coton, en voile triple, cn georgette, croisent souvent de côté par deux larges pars en même tissu forman\u2019 gros noeud en haut de la jupe.erreur LES CAROTTES Les carottes, sauf si elles sont Lou- tes jeunes, rondes et roses, ne sont pas toujours appréciées.Il noufs faut, pour les tolérer, qu'elles aient pris dans le bouillon ou dans la sauce la saveur de la viande.Mais essuyez donc de les faire cuire à l\u2019eau, coupées en fines rondelles, avec un os de veau, des oignons, du laurier et un peu d'ail! ITLESHIP UN COUVRE-PLANCHER DISCRET, SILENCIEUX Bo e jeune couple mmettre ?« certains lagatifs pour adultes, de drogues purgatives drastiques.If ne bouleverse pas le système délicat de l'enfant.wd Le Castoria est un lazatif efficace qui stimule doucement les muscles de l'intestin inférieur.Il favorise l'élimination des résisus de la digestion .et son effet est complet, N\u2019employez jamais, pour votre bébé, d'autre laxatif que le Castoria.Si vous avez plusieurs enfants, vous feriez bien d'acheter la bouteille de famille.Elle dure plus longtemps et est plus écono- CASTORIA Le jaxauf des enfants de Ia petize anfance i [a onzidme snoée \u2014.Le Linoléum Battleship Dominion a déjà amplement \u201cdémontré sa valeur et spn utilité pour recouvrir les planchers d'églises, hôpitaux, écoles, collèges, couvents et autres institutions.Il est discret, silencieux, facile à nettoyer et est garanti pour 5 ans quand il est posé cenformé- ment à nos instructions et devis.S'obtient en 19 couleurs et effets différents, y compris marbrés et jaspés.Tous renseignements sur demande DOMINION OILCLOTH & LINOLEUM CO.LIMITED MONTREAL - GARANTIE, He 4 Un bon éclairage ossuré à un prix tout à fait minime N'achetez pas de ces ampoules \u201cd'occasion\u201d qui brûient rapidement et gaspillent l\u2019électricité.Les lampes Entson MAZDA sont amplement de lumière.LAMPES peu coûteuses et vous donnent L%F Fabriquées eu Cunada ISON MAZDA | CANADIAN GENERAL ELECTRIC CO.Limited \\ \u2018 hp [amma \u2014 | MISS BA mena ir re pet.+ Sb Uns analyse de ls pièce que jouera le Caveau.La répétition générale de Miss Ba, pièce en cing sctes de M.Rudolf Besier, que le Caveau jouera jeudi et vendredi en soirée à la salle de spectacle du Monument National, a eu lieu hier soir.Dans cette pièce, les sentiments les plus nobles et les plus élevés contrastent avec les plus monstrueux, un victorieux souffle de pureté recouvre un fond scabreux, la plus fine délicatesse voisine avec la cruauté la plus aiguë, consciente et inconsciente, et !1 se dégage de tout cela une double et aussi profonde impression de joie et d'horreur.Pièce d'une étrange complexité et qui, cependant, grâce à l'art accompli de l'auteur, se déroule comme la plus simple des pièces.Synthèse admirable que seul un grand artiste peut obtenir.Miss Ba, c'est le récit de la naissance et du développement d= l'amour célèbre des deux poètes anglais Elisabeth Barrett et Robert Browning, mais c'est aussi et également celui de la vie familiale des Barrett, qui est essentielle à l'histoire même de cet amour.Des critiques avertis ont affirmé, lors de la création à: la pièce à Londres et lors des premières représentations de sa traduction parfaite par Mme Charlotte Neveu a Bruxelles et a Parls, que la vérité historique y est scrupuleusement et méticuieusement respectée et que le seul point sur lequel l'auteur \u201cait, sinon modifié, du moins interprété l\u2019histoire, c\u2019est dans la psychologie qu'il esquisse du père Barrett\u201d.L'on s'est demandé quel est le personnage principal de cette pièce, celui dont le caractère domine dans sa composition et, une fois le ri- dsau tombé sur la dernière scène, lequel reste le plus clairement des siné dans le souvenir que le spectateur en emporte.C'est dire une fois encore l'extrême complexité de la pièce.La plupart ont admis, avec raison, je crois, que le principal personnage est le père dénaturé de la famille Barrett.C'est mème dans la dernière scène qu'il porte le trait le plus franc de sa monstruosité.Et cependant ce qu'il y a d'angoissant et d'horrible dans l'impression qui se dégage de la pièce ne la rend pas le mnindrement déprimante.À la sortie du théâtre, il règne, au contraire, en nous une sorte de paix lumineuse et triste.Impression profonde de joie et d'horreur composée, mails impression paisible.Une grande émotion nous anime, mais nous ne sommes remués par aucune agitation.pourrait-on dire.C'est que Miss Ba est une Oeuvre d'art et une oeuvre de poète.C'est un récit tragique et enthousiasmant mais tout illuminé par la tranquille noblesse de la beauté.Humain certes, et profondément, mais vral- ment poétique.Quelle merveilleuse histoire! Quel! admirable conte pour grandes personnes que cette lutte de deux êtres d\u2019une pureté et d\u2019uric noblesse idéale contre l'amour même et contre un monstre, dans une atmosphère fantastique, symbolisant Véternelle lutte qui se livre entre la nature et la perversité, entre l'amour et la haine, la vie et la mort, le bien et le mal, cette lutte essentielle et universelle par excellence où le mal n'est jamais terrassé, mais où la bonté doit triompher quand même! - Le premier acte de Miss Ba esl un chef-d'oeuvre d'exposition.Pas une réplique n'est inutile.Toutes ajoutent un détail nécessaire à ln description des personnages et du milieu et, lorsque l'acte est terminé, tous les caractères nous sont bien connus, l'atmosphère de la maigon des Barrett règne dans la chambre d'Elisabeth, Miss Ba, où toutes les scènes de la pièce auront lieu, sans toutefois que l'atmosphère particulière de cette chambre en soit modifiée, et les sentiments respectifs des personnages n\u2019ont plus qu'à se développer.Le seul caractère qui ne soit présenté est celui de Robert Browning parce que les spectateurs sont censés le connaître par son oeuvre.\u2018Ce qui m'inquiète, dit le docteur Ohambers après avoir pris Je pouls d'Elisabeth, qui est étendue sur un divan, c'est cette tension qui diminue de jour en jour.Il n'y à plus qu'un souffle de vie en vous.Qu'allons-nous faire?\u201d.\u2026 \u201cMais, docteur, répond Elisabeth sur tin ton léger, si vous enfermez quel- qu\u2019un dans une chambre pendant deux ans, comment voulez-vous le voir éclater de santé et de force?Pourquoi ne pas m'\u2019ordonner quelque chose d'excitant, pour changer?\u201d \u2018Ainsi commence la pièce et, \u2018après deux répliques seulement, nous sa- Vvons déjà qu'Elisabeth est extrêmement anémiée par 1a maladie et par deux années de réclusion, que son médecin ne trouve plus rien qui Quisse lui rendre ia santé, que, cependant, elle n'a perdu ni son humour ni sa bonne humeur et, dans l'attente d'on ne sait quel miracle, que le désir de vivre veille malgré tout dans son coeur.Nous appre- mons ensuite quel tempérament ardent brûle dans le corps invalide de la jeune fille.\u201cL\u2019ennui.dit le docteur Chambers, voyez-vous, c'est que vous ne pouvez rien faire avec modération, pas même être malade.\u201d Et les répliques se succèdent ainsi, chargées de sens et cependant légères.On ne saurait dire et suggérer plus en si peu de mots ordinaires\u2019 et d\u2019une façon plus naturelle.Le miracle qu'Elisabeth pressent, c'est l\u2019amour d Robert Browning qui va l\u2019opérer.L'amour le plus profond, le plus ensoleillé, le plus noble et le plus désintéressé.La pièce se termine au moment du mariage des deux poètes, L'histoire nous apprend que, trois ans plus tard, le miracle de l'amour s'étant opéré dans sa plénitude, Elisabeth eut un fils, mais, lorsque les deux poètes s'épousèrent, l'espoir de ce bonheur ne leur était pas encore permis.Elisabeth, qui éprouvait pour Robert Brownng un amour d'une égale profondeur et d\u2019un aussi noble désintéressement et qui se défendait d'accepter un amour auquel elle se croyait à jamais incapable de répondre, s'opposa longtemps au mariage.C'est contre l'amour que l'amour lutte en premier Îleu dans cette pièce et c'est grâce à la monstruosité même du père Barrett que l'amour triomphe.Le mat finit par être vaincu par sa propre laideur.Cet homme, Bdouard-Muiton Bar- Tett, est un monstre comme seul l'Angleterre puritaine du temps de la reine Victoria pouvait en produire.T1 défend despotiquement sa maison comme le plus abominable des péchés, Et le \u201crefoulement\u201d qu'ils impose l'a aigri ei à développé chez lui une cruauté native qui le fait (yranniser tous ses enfants.Il a fait d'eux de véritables esclaves.Une seuls, Henriette, réagit et c'est sur elle que s'acharne particulièrement la méchanceté du puritain.Les scènes où tous sont réunis sont d\u2019un fantastique de cauchemar.Au premier acte, par exemple, les six fré- res d'Elisabeth viennent lui faire leur visite quotidienne, avant qu'elle se retire pour la nuit.Le premier irappe, entre, va droit vers Elisabeth, l\u2019embrasse, lui dit Un mot poli et, d\u2019un mesuré, se retire derrière le divan.Un deuxième frappe.Un troisième et la même scène brève et comme réglée d'avance se succède à l'apparition de chacun, Æli- sa beth dit au second acte: \u201cQuand vous êtes venus hier tous les six me souhaiter bonsoir, vous m'avez fait l'effet de six automates et l'idée m'est venue que vous n'étiez pas de vrais garçons, pas des êtres vivants, mais .des petits bonshommes mécaniques dont on tire les ficelles.Droite, gauche, en avant, marche!.\u201d Et la maison des Barrett est en effet une maison de robots, de morts vivants.-Edouard-Multon Barrett hait la joie, la vie, le bonheur.Il n'aîme qu\u2019une personne et c'est Elisabeth.Elisabeth est la seule enfant qu'il eut avant que son puritanisme eut commencé de le corrompre.Et par un retour inconscient 1! éprouve pour elle les sentiments qu\u2019il a comprimés et qui se sont transformés en une sorte de tendresse sadique et criminelle.\u201cIl la préfère non parce qu\u2019elle souffre écrit M.Pierre Brisson, dans le FIGARO, mais parce que, souffrante, elle lui appartient mieux, Il implante en elle l'idée de la mort, il cadenasse les fenêtres, ferme les volets, entretient les ténèbres autour de sa faiblesse, cultive sa maladie avec des soins vénéneux .La guérison d'Elisabeth devient une catastrophe et sa fuite au bras d'un homme, un désastre\u201d.Toute la hideur de ce personnage apparait pendant la dernière scène.Elisabeth a épousé secrètement Robert Browning et est partie avec lul.En apprenant la nouvelle, le wieux Barrett commence par plier, \u201cIl va vers la fenêtre, qu'il ouvre toute grande.Là il reprend son souffle.De dos on voit ses larges épaules s'élever et s'abaisser d'un mouvement rythmique, précipité.Aucun des enfants (qui sont tous présents) ne bouge.Soudain, se retournant et parlant à lui-même: \u201cSon chien .dit-il (Un sourire d'une laideur impossible passe sur son visage).J'aurai son chien .Il faut lui tuer son chien tout de suite.\u201d Mais Henriette, qui s'efforce en vain de contrôler le triomphe de sa voix répond: \u201cII me de dans sa lettre qu\u2019elle a emporté ush , .\" : Gérard DAGENAIS.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE PRIX DES INSTRUMENTS DE LA FERME Dans une résolution inscrite aux procés-verbaux de la Chambre, M.Johnston, député, demande au gouvernement d\u2019'entreprendre une en- quéte, en vertu de la loi du Conseil des recherches, sur les causes profondes du prix élevé des instruments aratoires, et particulièrement de la hausse des prix en 1936.Le ministre des Affaires indiennes annonce également qu'il.propose une modification de la loi des Indiens.Plusieurs questions sont inscrites aux procès-verbaux.M.Oscar Boulanger, député de Bellechasse, s\u2019enquiert des raisons qui ont motivé le choix du successeur de M.G.-C, Anderson, au poste de directeur des contrats de transport de la poste.M.Louis A.Gosselin, député de Brome-Missisquoi, demande combien de cultivateurs de son comté ont demandé, en 1935, un prêt d\u2019argent, en vertu des dispositions de la loi du prêt agricole.M.MacInnis, député CCF.de Vancouver-est, pose des questions au sujet du nombre des personnes dans les camps d'assistance et du nombre des personnes recevant des Secours.\u2014# Décès de Madame Octave Tessier (De notre correspondant) SALABERRY-DE-VALLEYFIELD 12.\u2014 Ces jours derniers décédait Mme Octave Tessier, née Albina Cardinal.Elle laisse pour pleurer sa perte quatre enfants: Trénde, Aimé, uliette et Valérien Tessier, un frère, Célestin Cardinal.de Valley- feld.Son service a été chanté à l'église de Notre-Dame de Belle- rive par M.l'abbé D.Saint-Aubin, curé, assisté de MM.les abbés O.Bayard, comme diacre et E.Moreau, comme sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Nap.odoin, O.Leroux, os, Cousineau, God.Filiatreault, Ed, Benoit et Georges Brunet.A la famille éprouvée \u201cLe Droit\u201d offre sa plus vive sympathie.M.L-P.Bouchard, représentant du \u201cDroit\u201d fait actuellement de la propagande dans notre ville afin de répandre ce journal ici.Des démarches ont été faites pour que \u201cLe Droit\u201d nous arrive le soir même de son impression.M.Irénée Tessier et M.Lionel Rufisnge aident M.Bou- chard dans son travail.L'Union St-Joseph.M.Dugal, organisateur de l'Union Saint-Joseph.a passé quelques jours ici dans l'intérêt de cette mutuelle canadienne-française.M.Frédéric Girard.directeur des écoles de la ville, vient d'être éprouvé par la perte de sa soeur, Mme Lucien Bolduc, décédée aux Trois-Rivières.Les funérailles ont eu lieu la semaine dernière.Paiements moindres aux chemins de fer Les crédits principaux déposés hier à M Chambre des Communes montrant une baisse de $100.000 dans les paiements aux chemins de fer autres que le CNR et de $140.000 dans ceux au CNR.Dans le premier cas, la somme totale afectée est de $800.000 comparativement à $900.- 000 à la dernière sèssion.Dans le second, la somme est de $1.740.000 au lieu de $1.800.000 à la dernière session.Ces palements sont proportionnés au trafic des réseaux.On a estimé que les crédits votés à ot ses enfauts contre l'amour qu\u2019un [cette fin 1' ernier sens religieux perverti lui montre les besoins reds, oot POUR REGLER LA | CRISE DES POELES ICI Le maire Lewis a convoqué du consell féminin d'Ottawa, et un comité de sociétaires afin d'étudier la crise des poéles dans les foyers nécessiteux de la capitale.On espère trouver une solution au problème.Quant à la disette d'ustensiles nécessaires dans ces mêmes foyers, 8'il faut en crotre les rapports à date la fête de nuit du maire Lewis au Capitol, ie 28 février.semble devoir la compenser.Chaque personne qui se présentera au guichet devra contribuer un ustensile.CAMBRIOLELRS CONDAMNÉS À 3ANS CHACUN Un troisième est sentencié à 18 mois pour les vols de coffres-forts.oo wr fe magistrat Glenn Strike, siégeant en cour de police cet avant- midi, a condamné deux des six accusés de vois de coffre-fort l'été dernier, à trois ans de pénitencier chacun à Kingston.Ce sont Marcus Gilmour, qui s'avoua coupable de deux chefs d'accusation, et Albert Lemieux, d'un chef.Un troisième incuipé, Donald Pallette, ne reçut que 18 mois défini et six mois indé finis, parce qu'il n'avait pas de mauvais dossier.Les trois autres prévenus, Alex Bateman McKay, Joseph Taylor et John Hancock ont tous choisi un procès avec jury.Ils seront condamnés à subir leur procès lundi.Gilmour, qui purgeait une sentence à }a prison de Guelph, quand 11 fut arrêté relativement aux vols de coffres-forts, a été condamné à 8 ans sur chacune des accusations suivantes: vol du coffre-fort en juin dernier, $1.400 à l\u2019entrepot de la Cie Coca-Cola, rue Quenn et vol de $100 du coffre-fort de la Standard Brands Ltd, 46 rue Queen, en juillet dernier.Les sentences seront purgées concurremment à la fin de la sentence actuelle à Guelph.Cmme Gilmour, Lemicux avoua son délit.11 était accusé de vol de la Standard Brands.La cour dit qu\u2019il imposait une sentence aussi sévère que celle de Gilmour parce qu\u2019il est plus âgé et que son dossier criminel est pire.Palette n'avait pas un dossier aussi grave.Quand Me Raoul Mercier substitut d procureur général, expliqua au bagistrat Strike que Mme Cun- dell voulait pardonner son mari et reprendre avec elle, la cour retira l'accusation de voies de fait contre William Cundell, de la rue York.L'épouse avait dû se faire soigner à l'hôpital après avoir reçu les coups de Cundell, Deux automobilistes ont été condamnés à $3 et aux frais pour avoir stationné leurs autos durant l\u2019enlèvement de la neige sur les rues principales.Un nommé Hardly a été relâché d\u2019une accusation de voles de fait.re Un acte d\u2019une portée spéciale BOMBARDEMENT PENDANT LEQUEL UNE UNITE DE LA CROIX ROUGE ANGLAISE A FAILLI ÊTRE ATTEINTE.LONDRES, 12.\u2014 Ie gouvernement anglais attend des nouvelles officielles au sujet d\u2019une unité de la, croix rouge anglaise à Waldia, qui a failli être bombardée par Jes Italiens.Personne n\u2019a été blessé, mais cet incident a une signification spéciale, car le lieu de cette unité fut officiellement indiqué au gouvernement italien, 1! y a environ trois semaine, A ce temps, le chargé d'affaires anglais 3 Rome avertit officiellement Fulvio fuvich, sous-secrétaire des affaires étran- Bères d'Italie, que l'unité de la Croix rouge.qui était autrefois sur le front de Ogaden, serait transportée à Dessyé, À la demande personnelle de l\u2019empereur de l\u2019Ethio- pie.rg Déclaration de M.V.C.Phelan M.V.-C.Phelan, président de la Fédération du Service civil, a fait la déclaration suivante à propos des crédits principaux déposés hier aux Communes, et paraissant indiquer que la baisse du salaire des fonctionnaires resterait en vigueur cette année: \u201cLa Fédération a déjà fixé une entrevue avec le ministre des Finances pour lundi prochain pour discuter avec lui des questions de salaires pour l'année ftnancière prochaihe.Dans les circonstances, Cependant, nous n\u2019avons pas de com.mentalres à faire pour le moment.On peut toutefois observer que l'an dernier et l'année précédente lorsque d'impotants changements furent effectués dans les déductions de salaires des années précédentes, les crédits tels que préparés n'indi- pes les c 1a nouvelle année\u201d.angements pour Se peut en effet que } - nement présente, dans.ses Serédits supplémentaires, une mesure qui restaurerait en entier le salaire aux fonctionnaires.Cela reste cependant du domaine de Ia conjecture, DEMANDE DE + BULLETINS BILINGUES .oe aire Lewis une lettre de Mile Sie tsi sane Sls de la Fédération des Femmes Ca- nadiennes-françaises.qui demande au nom de la fédération l'im- rie de bulletins bilingues de pour vo ri, le prochain scrutin Le bureau des commissaires en accuse récep- 4 tra saisi à sa prochaine séance, À Tel qu'annoncé à la réunion trimestrielle de dimanche dernier, le déjeuner-causerie de l'Association Baint-Jean-Baptiste aura leu au ChAteau-Laurier, mercred! le 19.à midi.Les billets seront prochainement en vente.L'orateur d'honneur sera Monseigneur Camille Roy, PA.V.G.recteur de l\u2019Université Laval, auteur canadien de grande réputation.L'éminent prélat compte déjà beaucoup d'admirateurs dans la capita- démie.Le R.P.Paul Droesch, C.8.Sp, supérieur du Coliège Apostolique St- Alexandre, vient d'être honoré par le gouvernement français en recevant des mains de Son Excellence M.Raymond Brugère.ministre de France au Canada, tes palmes d'Officier d'Académie.M.le Ministre s\u2019est rendu au Collège hier soir pour remettre lui-mé- me la décoration au R.P.Droesch.Son Excellence fut reçu par le R.P.Supérieur lui-même.I y eut d'abord un dîner auquel assistait, outre le personnel du collège, MM.les abbés Raymond Limoges, Adéodat Chaloux et Dalma Brisebois, tous trois du Séminaire d'Ottawa, M.Henri de Jocas, président de l\u2019Union Française, M.Séraphin Marion, archiviste et président de la Société des Conférences, M.Francis Schry- burt, président de l\u2019Association des Anciens Elèves, et M.Jacques Bertrand, avocat de Hull.LA CULTURE FRANÇAISE A huit heures, le soir, dans la salle du théâtre du collège et devant tous les élèves et tous les professeurs, M.le Ministre remit au R.P.Supérieur les insignes de sa décoration en témoignage de reconnaissance pour la belle oeuvre de \u2018culture française\u201d que font les RR.Pères du St-Esprit au Canada.Son Excellence fit également remarquer que l'éducation canadienne-française soutient bien la comperaison avec la culture française.\u201cLes Alsaciens, comme les Cana- \u2014\u2014 LE DROIT OTTAWA MERCREDI 12 FEVRIER (936 UN DÉJEUNER - CAUSERIE DE LA ST -J.- BAPTISTE Mgr Camille Roy sera l'orateur de circonstance.le et sa réputation d'orateur n'est plus à faire.A part les irivités naturels au banquet, tels les membres de l'Association, seront bienvenus messieurs les membres du clergé.On compte sur la présence de plusieurs notabilités de la politique.des professions libérales et du commerce.Prière de suivre le \u201cDroit\u201d d'ici mercredi prochain pour informations nécessaires.Le R.P.Paul Droesch, c.s.sp., est honoré par la France Son Excellence M.Raymond Brugère, ministre de la France, lui remet les palmes d'Officier d'Aca- diens-français d\u2019ailleurs, sont plus français que les français, parce qu\u2019ils ont eu à lutter.Tandis que nous, les français, nous n'avons eu que la peine de naître\u201d.M.le ministre souligna également toute la grandeur de l'oeuvre qu'accomplissent les RR.Pères du St- Esprit en Afrique.En effet, l'évangélisation de l'Afrique occidentale est dû en très grandes parties aux missionnaires spiritains.Le R.P, Droesch, qui vient d'être honoré par le gouvernement français, naquit à Strasbourg en l'année 1878.Il fit ses études aux Ecoles Apostoliques françaises.Ordonné en 1905, le R.P.Droesch devint sous-malitre des novices de la province de France à Neufgrange, Haut-Rhin.Puis 1! fut successivement professeur et directeur à l'Eco- le Apostolique de Saverne, Bas- Rhin.En 1919, il vint au Canada comme économe au Collège St- Alexandre de la Gatineau dont il devint le supérieur en 1928.Voici le programme de la soirée.Rondo militaire de Diabelli, piano à quaire mains.La Patrie de Pierre Gauthier interprété par le choeur du Collège.Adresse à son Excellence M.Brugère, lue par M.Raymond Bériault.Cérémonie de la décoration; allocution de M.le Ministre.Réponse du R.P.Supérieur.Quand on est enfant de Carlo Boller, quatre voix mixtes, choeur du Scolasticat.Honneur et Loyauté de Paul Larose, choeur du collège.IDE CALAIS À CALAIS | Outre les nombreux et ain: | gués passagers qu'il avait à bord lorsqu\u2019il quitta New-York récemment pour le Havre, le paquebot \u201cChamplain\u201d de la Cie.Générale \u2018Transatlantique portait | dans sa cale un bloc de granit j avec plaque de bronze offert par la ville de Calais (Maine) à la | ville française de Calais.bons Funérailles de Mlle A.Proulx (De notre correspondant) LIMOGES, 12.\u2014 Les funérailles de Mlle Aurore Proulx, enfant de Met Mme Anthime Proulx, du village, euren tlieue mercredi, le 5 courant, au milieu d'un grand concours de | parents et d'amis, qui, malgré la mauvaise température, vinrent rendre un dernier hommage d\u2019affection à la défunte et en même temps té- !moigner leur sympathie à la famille en deuil.Le service fut chanté par M.\u2018e curé Racan et, l\u2019inhumation se fit au cimetière paroissial.Les porteurs étaient MM.Roméo et Ronaldo Diciare, deux oncles, de Bourget, MM.Omer et Damase Ra- cete et MM.Donat et Henri Roy.Cette jeune fille, décédée à l'âge de 17 ans, 10 mois, 3 jours, après une maladie de 14 mois, laisse dans le deuil outre son père et sa mère, six soeurs: Simone, Alms, Gabrielle, Jacqueline, Yvette et Thérèse; deux frère: Jean-Marcel et Bernard; ses grands-parents: M.et Mme Jos.Proulx, du village, M.et Mme Auguste Dicaire, de Bourget, ainsi que plusieurs oncles et tantes.Notre sincère sympathie, à la famille si cruellement éprouvée.LEGISLATION MUNICIPALE.(suite de la lêre) La ville prendra des \u201cerrains d\u2019une valeur de $25.000 dans le voisinage du Sanatorium d'Ottawa, en remboursement d'arrérages d'impôts.La ville demandera aussi l'amendement de la loi des amélicrations locales pour la réfection des chaussées et trottoirs.Quant à la demande de la commission de l'hôpital municipal au sujet des indigents de l'étranger, Me Proctor affirms que les tribunaux Ont le pouvoir de définir Ja portée du mot \u201cindigent\u201d.La ville fera également part de la demande de la commission d'assistance publique pour obliger les patrons à fournir les listes des gages ou salaires de leurs employés, afin d'aider les autorités à Vérifier l'argent gagné par les personnes secourues par la municipalité.PESAGE DU CHARBON La ville veut porter à 10 cents par tonne les frais de pesage du charbon, au lieu des taux actunls de 5 cents de la charge de 2500 livres et 10 cents pour au delà de 1 1-4 tonne.Certaines compagnies auraient abusé de cette dernière disposition en chargeant de charbon Une voiture de prolonge.are Serres AUCUNE DATE NEST FIXEE (Presse Canadienne) QUEBEC, 12.\u2014 La date de l'ouverture de la législature de Québec n'est pas encore décidée.I y a eu aujourd'hui une séance du cabinet, mais on n'a fait aucune déclaration.re QUESTION PROVINCIALE Le refus de l'échevin Agens Sharpe.de Hamilton, Ont.de prêter le serment d'allégeance au roi est question qui relève de Ja province et non dv fédéral, dit-on au secrétariat d'Etat à Ottaza.La Beauharnois conteste la loi de l\u2019Hydro TORONTO, 12.\u2014 La Beau- harnois Light, Heat and Power Co.Ltd, la Beauharnois Power Corporation, Ltd, de Mont- tréal, administratrice, et l'Iselin Corporation of Canada, de la part des détenteurs d'obligations de lère hypothèque de la Beauharnois L.H.and P.Co.et les obligations fiduciaires collatérales de la Beauharnois Corporation, ont lancé une attaque contre la validité de la loi de la commission d'énergie adoptée par la législature onta- rienne en 1935, qui annulait lcs \u201c contrats existants.La commission de l'Hydro, ic procureur général d'Ontario et la Royal Trust Company de Montréal sont les défendeurs nommés dans le bref émis à Osgoode Hall.On veut que les tribunaux déterminent la validité de la loi en question.FASSETT, Qué.12 février.Samedi prochain, ie 15 février, il y aura en notre salle paroissiale une grande soirée de cartes, tenue sous les auspices de la congrégation des enfants de Marie, au profit de l'église.Un prix d'entrée ainsi que de nombreux prix de table seront distribués aux heureux gagnants.Mme R.Casavant et sa fillette Pierrette.de Montréal, sont actuellement les hôtes de M.et Mme Edouard Gendron.Pour le soir du 16 février les jeunes membres du Cercle St-Fidéle convient tous leurs amis à leur soirée d'étude.qu'ils tiendront sous la présidence d'honneur de M.ie Curé.Mme Eddy St-Amant faisait au commencement de la semaine sa visite hebdomadaire 4 Mile L.Bour- cler, son professeur de piano.M.Willie Kemp.Mlle Edmy Kemp, Mlle Annette Villemaire et M.John Kemp, fils, ont rendu visite à M.Oscar Lavoie, de Buckingham, dernièrement.fasten LES TCHEQUES L'EMPORTENT SUR LA SUEDE GARMISCH-PARTENKIRCHEN, 12.\u2014 Surmontant un déficit d'un point.la Tchécoslovaquie a défait la Suède 4-1 dans la deuxième partie de hockey du jour à l'Olympiade.L'équipe suédoise compta dans la première manche, mais les Tchèques se rallièrent à la 2ème et comptèrent deux fos, Ils ajoutérent deux autres buts dans la troisième.Quant à l'équipe canadienne, l'entraîneur Albert Pudas dit qu'elle aura du \u2018fil à retordre demain contre l'Allema- | gne.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018Procurez-vous ce qu\u2019il y a de mieux, ce qui vous est le plus agréable, en dépensant le moîns d'argent possible.Lisez les annonces.Elles vous indiquent comment.& LARSSON DE SUEDE GAGNE _ SUR LES SKIS A l'Olympiade d'hiver, aujour- d'hui, Artur Larsson de uêde a capturé la coure de 18 kilomètre en ski, en une heure, 14 minutes, 38 secondes.Les Scandinaves prirent les six premières places: Obbjorn Hagen de Norvège, Ze, 1:16.33; Pekka Niemi.1Fniande, 8e, 1:1659; Matin Matsbo, Suède, 4e, 1:17.02; Olaf Hofisbakken, 5e, 1:1737 et Arne Rutsadstuen de Norvège, 6e, 1:18.13.William Claru d'Ottawn fut le meilleur skieur canadien en 1:3020: Wil- lam Bell.Montréal, ensuite, 1: 12.48; Tom dobracton, Vancouver, 1:33.38.\u2014 M.GUÉNARDEST DÉCÉDÉ SURLA COTE D'AZUR C\u2019était un des Français les plus attachés au culte du souvenir canadien.SES ECRITS (P.C.-Havas) PARIS, 11\u2014Un des Français les plus attachés au culte du souvenir canadien disparait prématurément : en pleine vigueur intellectuelle, avant d'avoir atteint sa soixante- dixième année, Maurice Guénard est mort hier sur la Côte d'Azur, où il avait été prendre quelque repos.Ami intime d'Hector Fabre, premier commisssire général du Canada à Paris.rédacteur au \u201cParis- Canada\u201d pendant plus de trente ans, attaché de la presse à la légation du Canada à Paris où il fut pour Son Excellence Philippe Roy un collaborateur précieux, Maurice Guénard ne comptait que des parents spirituels dans la colonie canadienne de France.Sous la pseudonyme de Maurice Hodent, il avait, pendant de longues années, donné à la Presse Canadienne des articles destinés à faire mieux comprendre outre-Atlanti- que les détours souvent sinueux de la politique française.Réciproquement nul ne contribua davantage par sa plume et son enseignement\u2014 il appartient en effet au personnel enseignant d'un grand établissemens scolaire parisien\u2014à entretenir dans la mère-patrie le respect et la connaissance du \u201cmirage canadien\u201d.Quelques années après la guerre, il avait visité lui-même le Canada avec la mission Fayolle.Il aimait à dire à ses amis canadiens de Paris que ce voyage avait été \u201cla récompense de sa vie et la justification de sa tâche.\u201d PARASITES PROTECTEURS Une des merveilles de la nature est que chaque insecte a un ennemi invétéré ou parasite qui le détruit, et l\u2019un des triomphes de la science moderne est que ce fait a pu être utilisé pour l'avantage de l'agriculture.C\u2019est en somme se servir d'un fléau pour en détruire un autre, un autre, un peu de la façon exprimée par la vieil adage \u201cA Corsaire, corsaire et demi\u201d.La plupart des gens considèrent que tous les insectes sont nuisibles mais il est loin d'en être ainsi.L'étude des insectes a révélé que ceux qui s'attaquent aux végétaux et aux autres produits comptent parmi leur propre espèce des ennemis qui les attaquent et les détruisent: ces ennemis sont appelés des parasites.Ils sont tout-à- fait inoffensifs pour l'homme et les animaux; ce sont même dans bien des cas les alliés et les armes les plus utiles que l'homme puisse posséder contre les insectes nuisibles les plus importants.De même que la plupart des autres insectes, les parasites ont oua- tre phases de développement: l'oeuf, la larve ou phase de développement, la pupe ou phase de métamorphose, et l'adulte ou phase parfaite, qui pond ses oeufs pour la génération suivante.Certaines espèces de parasite de proie est sorti de l'oeuf.d'autres la phase larvaire et d'autres encore la pupe ou l'insecte parfait.Les méthodes d'attaque varient suivant les parasites: les uns pondent leurs oeufs à l'intérieur de l'insecte et d\u2019autres à l'extérieur, mais le résultat est le même lorsquge le pa- Combaitues 3 Rudes Epreuves des Enfants en Croissance r une chose la nature place OUR DOMPER LA NERVO- i ant.tre es favoriser ue sommes repas pe dulies I tes nerfs qu* 36 trouve =) dans Quake Oats.\" d gras la farine d'avoine! En Vitamine B Sh lc de farine 3 morceaux d'avoine {gale delevure fraiche Les enfants doivent avoir la vitamine B.Et 1c de Quaker Osts en contient plus que 3 morceaux de levure fraiche ! La nature, dans sa sagesse, renferme la précieuse vitamine B dans la délicieuse Avoine Quaker OUS savons maintenant pourquoi un déjeuner de farine d'avoine est si merveilleux our les adultes comme pour les en- ts en croissance.Nous souffrons presque tous, dit un éminent savant, d'un manque de cette pré- deuse vitamine B dans notre alimentation.Et les médecins ont découvert que cet élément, qui se trouve en abondance dans la délicieuse Avoine Quaker, est ce dont nous avons tous besoin pour nourrir nos nerfs.Cette même vitamine de la farine d'avoine est encore propre à tonifier le système, à combattre la constipation et à réveiller les appétits apathiques.Commencez à donner un déjeuner de Quaker Oats à la famille, tous les jours.C'est un des aliments fondamentaux de la nature.Il est riche en minéraux producteurs d'énergie et de sang rouge.La précieuse vitamine B s'y trouve en avondance.ll est aussi enrichi ar la vitamine solaire D\u2014sans aquelle les dents et les os forts sont impossibles.Votre épicier vend la farine Quaker Oats avec ou sans vaisselle.Quick QUAKER OATS rasite de prois est sorli de l'oeuf.On tire bon parti de ces connaissances au Laboratoire des parasites du Ministère fédéral de l'Agriculture à Belleville, Ontario; on y élève des parasites pour les expédier sur différentes parties du Canada oû ils sont implantés pour faire la guerre à certains insectes nuisibles.Ces travaux sont de la plus haute utilité pour les forêts canadiennes, l'a- grleulture et l'horticulture.Par exemple.la production au laboratoire de Belleville d'un parasite de la de superbes résultats dans les ser- lres canadiennes, mais rappelons à ce sujet aux propriétaires de serres [qu\u2019en faisant la demande au Laboratoire des parasites à Belleville d'un stock de parasites contre ln mouche blanche des serres, ils doivent donner des renseignement.exais sur la dimension et la température de la serre, les espèces de récoltes cultvées, les phases de croissance et le degré d'attaque.Sans ces renseignements il serait impossible de juger du nombre de parasites né- mouche blanche des serres a donné cessalres.Canadiens - Français ouvrons les Yeux Quoi de plus déplorable que I'aveuglement de ceux de nos compatriotes qui, par insouciance ou snobisme, mais leur langue dans leurs relations d'affaires?Songent-ils à la piètre opinion que se font d'eux les em- canadiens-français qui les servent et qui doivent leur position à leur connaissance du ployés français?Comprennen tages seraient à la portée des quatre à cing mille jeunes ché- meurs de la région si les 77.000 Canadiens français d'Ottawa et de Hull dépensa les $27,000,000 leurs mains tous les ans?Canadiens francais, rappelons-nous du travail aussi bien que dans les autres domaines dépend du degré d'attachement que nous montrons à l'égard de notre langue., | Que la mesure de notre influence dans le marché | I Que linsouciance et la ennemi de nos droits.nos réclamations.n\u2018emploient ja- t-ils quels avan- ient en français qui passent par | négligence sont le pire | PARLONS NOTRE LANGUE DANS NOS RELATIONS D'AFFAIRES PARTOUT ET TOUJOURS.PUBLIBE PAR L'ASSUCIATION DES VOYAGEURS OF COMMERCE CATHOLIQUES \u2014 SECTION GUIGUES.| Que rien ne vaut le son des écus pour fgire agréer | | | ml 3 -t .ment applaudi.L\u2019in- \u201c reille question peut être traitée sur ee mre IL REPOND AUX INJURES DU \u201cTELEGRAM À propos d\u2019une caricature.M.Lapointe chaleureuse- cident Riddell.M KING Le premier ministre défend attitude du ministre de la justice.LE DEBAT \u201csi, après trende-deux ans de Service public, je ne puis, pour la seule raison que je suis catholique et Canadien-français, exprimer clairement et sincèrement mon opinion sur un incident comme celui qui s\u2019est produit à Genève lorsque le Dr Riddell, sans autorisation du gouvernement, a proposé les sanctions sur l'huile contre l'Italie, je crois qu'au Canada nous n'avons pas accompli les progrès que nous Pensions avoir accomplis\u2019 C\u2019est en ces termes très énergiques et aux applaudissements de tous les libéraux que M.Ernest Lapointe, ministre de la Justice, a répliqué hier aux attaques dont il a été l'objet de la part du Toronto Telegram et d'ailleurs, parce qu\u2019il à affirmé publiquement que le Canada comme tel n\u2019était pas l\u2019auteur de la proposition Riddell à Genève, \u2018 INSULTES M.Lapointe déclara qu\u2019il avait été l\u2019objet de nombreuses insultes à ce propos.Or, je n'ai fait, dit- il, que mon devoir et je n\u2019ai dit que la vérité.Nous n\u2019avons fait/qu\u2019affirmer que nous n\u2019avions pas autorisé la proposition Riddell.Je désire en particulier protester, bien que cela me répugne de le faire, contre une caricature du Toronto Telegram, qui me montre, avec un prêtre qui me souffle à l\u2019oreille, l'attitude à prendre sur l'incident Riddell, et qui publie le haut de vignette suivant: La voix de son mai- tre.Voilà un article injuste qui tend à soulever les préjugés de race et de religion.J'espère que pa- ses mérites et qu\u2019on n\u2019a pas besoin de faire appel aux préjugés pour la régler.Un article de fonds du Saturday Night disait que j'aurais dû être le dernier humme à faire areille mise au point à propos du r Riddell parce que j'étais cana- dien-frangais et catholique.M, Lapointe défendit aussi l\u2019attitude prise par le gouvernement libéral en soumettant la législation sociale Bennett à la Cour Suprême pour en faire déterminer la validité.Tl déclara aussi que la commission nommé pour enquêter sur les textiles était absolument constitutionnelle, La premier ministre King défendit l'attitude de M.Lapointe sur l'incident Riddell et dit qu\u2019il prenait sur lui l\u2019entière responsabilité de la déclaration faite par celui qui l'avait remplacé en novembre, alors que l'incident s'est produit.UN AMENDEMENT M.J.-S.Woodsworth, chef de la CCF, proposa un amendement à l\u2019adresse.Voici le texte de cet amendement: \u201cNous regrettons respectueusement, cependant, que les conseillers actuels de Votre Excellence n\u2019aient pas indiqué qu'ils avaient un programme quelconque, ou qu\u2019ils se proposaient de prendre des mesures déterminées et immédiates, pour mettre fin à la pauvreté géné- vale et à l'insécurité des foules en rendant accessible au peuple du Canada la grande richesse réelle et virtuelle du pays.\u201d M.John Blackmore, chef du groupe du crédit social, suivit M.Woodsworth.Il déclara qu\u2019il ne pensait pas que le discours du trône allait assez loin pour corriger les maux des temps mais que son groupe l\u2019appuyait tout de même, surtout en tenant compte des autres déclarations du premier ministre sur l'étatisation de la Banque du Canada.Il cita certains passages de discours à la radio de M.Bennett pour prouver que sur certains points ils s'accordaient avec la doctrine du crédit social.Il préconisa le crédit social, basé sur le principe que la capacité d'achat de la nation n\u2019égale pas sa production, qu'une nation ne peut acheter tout ce qu\u2019elle produit.Il dit que le remède., c\u2019est de trouver de nouvelles sources d'argent.Le gouvernement devrait s'emparer du contrôle de la machinerie du crédit et produire le crédit sans frais, comme les banquiers.Le crédit social croit que M.King a l'intention de contrôler l'émission du numéraire et de le faire servir au bien du peuple.M.R.PELLETIER M.René Pelletier, crédit social de Peace River, commença son discours en français, il passa bientôt à l'anglais.I déclara que les d 1x vieux partis se jetaient des fleurs.Il n\u2019est pas nécessaire de thercher de nouveaux marchés pour produire la prospérité au Canada.M.J.-Earl Lawson, conservateur de York-sud, dit que M.King aurait dû consacrer une plus grande partie de son discours à la prospérité qu\u2019il se propose d'inaugurer, au lieu de se contenter, de petites critiques contre les anciens ministres conservateurs qui ont accepté des positions.M.King a bien lui aussi auparavant casé ses collègues et il saura le faire à l'avenir.PROPAGANDE CONSERVATRICE M.Lapointe suivit M.Lawson.Il tommença son discours par une dé- nonciation de la propagande con- rervatrice lors de la campagne électorale dans Québec.1! tenai: en main les affiches et les réclames de journaux, publiées \u201cpar le | comitéd conservateur central\u201d.Il les ridiculisa, en montra les exagérations.I! déclara que dans son | propre comté, à la radio, il avait | #té traité d'anticlérical On avait | L'honorable EBNEST LAPOINTE, ninistre de la Justice, a fortement dénoncé hier en chambre, les insultes gratuites que vient de lui lancer un journal fanatique de Toronto.La vigueur de sa riposte, en même temps que lia propos de ses protestations lui ont valu les applaudissements chaleureux de toute la députation libérale.EARL LAWSON REPOND AU P.M.KING Dans un discours hier, aux Com- M.Lapointe dénonce vigo LA SITUATION NE JUSTIFIE PAS PAS LA HAUSSE Les traitements des fonctionnaires ne seront pas relevés à leurs anciens niveaux cette année.DES CREDITS Les crédits principaux, tels que soumis hier par M.Dunning, aux Communes, indiquent qu'apparemment ie gouvernement continuera d\u2019appliquer cette année aux salaires des fonctionnaires, des juges, des officiers militaires, des sénateurs et des députés, la baisse de 5 p.100 en vigueur depuis quelques années.On dit que la situation du trésor ne justifie pas, pour le moment, le retour aux salaires pléniers, On se rappelle qu'.l y a quatre ans, le gouvernement Bennett abaissait les salaires en question de 10 p.100 et abolissait aussi temporairement les augmentations et promotions statutaires.Le ler avril dernier, le gou- verniement conservateur réduisit cette baisse À 5 p.100 et restaura les munes, en réplique à certaines affirmations du premier ministre King.M.Eari Lawson, député conservateur de York-Sud, déclara qu\u2019il prenait l'entière responsabilité d\u2019une affiche placée dans l'Ouest et affirmant que le gouvernement Bennett avait donné des millions aux cultivateurs de blé de l'Ouest.Je crois encore que cette affirmation est vraie, fit-il, : Pour ce qui est de l'émission de M.Sage à la radio, M.Lawson en prend encore la respon \u2019ilité.Il dit que dans la hâte de la campagne, certains manuscrits purtant des paroles regrettables ne lui ont pas été soumis.Je les aurais détruits si je les avais vus, soutient-fl.Cependant, il ajoute: \u201cMême si on n'en aime pas la phraséologie, chaque déclaration du programme de M.Sage était vrale.\u201d \u201cVoilà qui ajoute insulte sur in- suite.dit un libéral.\u2014-Vous aurez l'occasion de prouver si elles sont vraies devant le comité parlementaire, dit le premier ministre King.\u2014J'espère dit M.Lawson.DES VOYAGES QUI ONT COUTE 30.000 DOLLARS Les voyages officiels des ministres de l\u2019ancien cabinet conservateur et de leurs secrétaires privés, au cours de l\u2019année qui s\u2019est terminée le 31 mars 1935, ont coûté plus de $30.000, suivant le rapport de l'auditeur général, déposé aux Communes.M.Bennett a dépensé $3.540, y compris $3.913 pour son voyage à Genève.M.E.-N.Rhodes, ancien ministre des Finances, a déboursé $3.980.Les dépenses des autres ministres furent comme suit: M.R.Weir, $2.000; M.R.-J.Ma- nion, $2.010; M.A.Duranieau, $1.750; M.W.-A.Gordon, $2.600; M.H.-G.Murphy.$1.150; M.Hugh Guthrie, $1.500; M.Maurice Dupré, $2.75: M.D.-M.Sutherland, $1.050; M.G.Stirling, $1.000; M.R.-C.Matthews, $1.250; M.Arthur Sauvé, $900: MA.Meighen, $1,700; M.J.-A.Mac- Donald, $525; M.H.-H, Stevens, $850: M.R.-B.Hanson, $600.Les dépenses de voyage de M.R.- K.Finlayson, principal secrétaire particulier de M.Bennett, ont été de $35 et celles de M.D.-L.Burgess, secrétaire particulier de M.R.Weir, de $1.032.$41,650,000 pour pensions de guerre Dans les crédits principaux (ou budget des dépenses ordinaires et capitales), déposés hler aux Communes, on note une diminution de $380.000 dans les sommes prévues pour pensions de guerre.L'an dernier, ce crédit était de $42.000.000 tandis que cette année, il retombe à 841.650.000.L'ARTICLE 98 DU CODE PENAL Un projet de loi relatif à l\u2019article 98 du code pénal sera soumis à la session actuelle du Parlement, a déclaré M.Ernest Lapointe, ministre de la Justice, à la Chambre des Communes, hier.A.-A.Heaps, travailliste de Winnipeg-Nord, avait demandé si le gouvernement se proposait d'abolir l'article.\u201cIl y aura sûrement une loi à ce sujet\u201d, répliqua M.Lapointe.mis à son compte tous les péchés d'Israël.On se plaisait à le rabaisser.Mais je ne suis pas un là- cheur, affirma-t-il et cela ne m\u2019em- pécha pas de continuer.Le résultat définitif fut qu\u2019au lieu d'une majorits de 2.000 comme habituellement.j'en eus une de 6.000., M.Earl Lawson nia que les affiches ridiculisées par M.Lapointe fussent publiées par le comité conservateur central.\u2014Il paraîtrait donc que les conservateurs de Québec ont leur autonomie, fit observer sarcastiquement M.Lapointe.Ils ont évidemment aussi leur argent.Puis, M.Lapointe dénonça le Toronto Telegram, dans les termes que l'on sait.M.Lapointe fut suivi de M.T.-C.Douglas.député CCF de Weyburn, qui narlait encore à l\u2019aiournement.\u2018 \u2019 GRATIS contre \u2019ASTHME ot la BRONCHITE CHRONIQUE Len Capsules RAZ-MAH de Teas font cesses lus siffiements.les suffoeations, l'herresion ; faci- Înans ki reapiracion: vous permettent de travaliles À l'aime ot de dormir cauthiemsent.Sonisgement sûr e RAPIDE Frtouves la vaieur do RAB MAH dans votre ie KR KL Brel fret, dares À TEMPLETON ri Colborne Brevet, Torvels, § Ontarie, augmentations et promotions statutaires.I] y a dans les crédits une somme de $100.000 pour les salaires, reclassements et augmentations.L'an dernier une somme de $232.652 avait été votée dans ce même but.Un crédit total de $9.974.043 pour le gouvernement civil, comparativement à 39.568.046 l'année précédente, ! prouve que le gouvernement à l\u2018intention de maintenir ses services |.sous Ce rapport à peu près au niveau de l'an dernier.LA PROPRIETE HOPE Pour l'acquisition de la propriété Hope, angle Sparks et Elgin, les crédits pourvoient à une somme de $155.000.L'octroi statutaire à la wille d'Ot- Les crédits de tawa reste à $100.000.L'octroi statutaire à la commission du district fédéral est de $192.750, comparati- \u2018vement à $200.000 l'an dernier.La commission a un octroi supplémentaire de $121.400, soit $3.000 de moins que l\u2019année précédente, pour l\u2019entretien et l'amélioration des propriétés qu\u2019elle contrôle.Le crédit à la galerie nationale est de $75.000, comparativement à $73.- 474 l\u2019an dernier.Une somme de $100.000 est prévue pour le mémorial national devant être érigé sur la place Connaught.Tl est possible que ce mémorial soit élevé cette année après le parachèvement du nouveau terminus postal, rue Besserer et la démolition de l'hôtel des postes actuel.Sous la rubrique \u201cdivers\u201d, les crédits comprennent ce qui suit: Conseil sur le blé, part du Canada, $1.- 955, tout comme l\u2019année précédente.Administration de 1a loi des débouchés commerciaux, $106.600, soit près d'un million et demi de moins que Tan dernier.Ceci indique que le gouvernement veut abandonner cet- e loi.Dépenses pour négociations de traités, $12.000, soit $3.000 de plus que l'an dernier.LES SCOUTS Octroi aux Scouts, conseil général canadien, 39.000 comme l\u2019année précédente.Octroit aux Girls Guides, $4,860 comme l'an dernier; octroi à la Société royale d'astronomie, $1.620 comme l'an dernier.Octroi de $2,- 035 à l\u2019Académie canadienne des Arts et de $4500 à la Société royale du Canada, de %4.050 à l'Associa- uon des Aveugles de Montréal, de $4050 à l\u2019Institut Nazareth de Montréal, de 34.050 à l'Association cana- dienne-francaise des aveugles, environ $3.000.000 en octrois pour les provinces de la Nouvelle-Scosse, du Nouveau-Brunswick, de ITe-duy- Prince-Edouard et de Ia Colombie- Britannique.Pour les salaires et dépenses de la Commission du Tarif, y compris les dépenses additionnelles du fait que cette commission est devenue aussi une commission de l\u2019industrie et du commerce, le gouvernement demande au Parlement de voter $180.000, ce qui, toutefois, est de $140.000 de moins que l\u2019an dernier.On note encore que la commission de l'industrie semble appelée à disparaître.LES PENSIONS Pour l'administration de la loi des | pensions, un crédit de 237.762 est prévu.Pour les solaires et contingences du bureau du directeur des élections, $16.270, soit une diminution de $52.706 sur l'année précédente.Pour le commissaire du cens électoral.salaires et contingences du bureau, 415.899.soit $584.101 de moins que l\u2019année précédente, Pour le Commission de la Radiodiffusion, le budget des dépenses ordinaires prévoit une somme d'un million et demi comme l'an dernier.LA TRADUCTION Pour les salaires et dépenses du bureau des traducteurs, un crédit de $241.455.75, soit 1418.24 de moins que l\u2019année précédente, Pour octrois eu Conseil canadie du bien-être de l\u2019enfant et de la fa- | mille.313.100, soit $500 de plus que l'an dernier, au Canadian National Committee for Mental Hygiene, | $10.000.au Canadian Social Hyglene Council, $5.000.au Canadian National Institute for the Blind, 318.000, 4 la Canadian Tuberculosis Arsocia- tion.$20.250.au Victorian Order of Nurses.$13.100.4 la Ste-John Am-! bulance Association, $4.050, a la Croix Rouge, 38.100.pour aider au! tourisme au Canada, $250.000, soft 32.000 de moins que l'année précé- acnte.Pour is Archives publiques, $67.500, soit $5.850 de moins que l'année ! précédente.$ Pour l'administration de la loi du.placement et des assurances sociae les, $20.000, soit tme diminution de\u2019 * 980.000.Vente ou échange de pro-_ priétés.d\u2019articies, ete.tout cela s'opère facilement au | moyen d'une annonce classée : aéroports et Jes terrains d'acterris- QUI rangent les esprits en diffé.| rentes catégories: 11 y a des esprits dans le \u201cDroit\u201d, Police Fédérale sont abaissés Les crédits de la police fédérale canadienne ont été abaissés de 8318.188, suivant le livre bleu déposé hier par M.aux Communes.Pendant la prochaine année financière, le gouvernement King se propose de dépenser 85.594.800 pour cette police.L'OPPOSITION PROMET SA COOPERATION Le sénateur Meighen parle sur l\u2019adresse hier.La majorité conservatrice.MARCHE DU TRAVAIL M.ARTHUR MEIGHEN Dans son discours sur l'adresse en réponse au discours du trône, hier, au sénat, lhon.Arthur Meighen,] chef de l'Opposition, déclara que la majorité conservatrice du Sénat} réciera exclusivement à leurs mérites et dans l'esprit le plus large et le plus dégagé d'attaches politiques, les mesures que lui soumettra le gouvernement.Puis il a fait ressortir que ces mesures Seront d\u2019abord étudiées par les commissions sénatoriales avant d\u2019être soumises à l'appréciation de la Chambre haute.I exprima un doute sur la valeur du projet de rétablissement du contrôle du gou- vernemént sur le Canadien National.Le leader conservateur au Sénat ne parla guère que pendant quarante minutes.Il formula un doute sur la valeur réelle d'un discours du trône qui n\u2019aborde pas les graves problèmes dont la solution pourtant s'impose au pays et qui doivent retenir l'attention du gouvernement.Il s'étonna que le discours du trône consacre plutôt un long paragraphe à l\u2019enqué- te sur les filatures.Il s\u2019abstint d'approuver le passage du discours du trône relatif au rétablissement de l'autorité et du pouvoir du parlement.\u201cJe ne vois pas que le parlement ait perdu aucun de ses pouvoirs et je ne sache pas qu'il puisse même les abandonner.I me semble qu'un tel passage soit une insulte à l'intelligence des sénateurs.Les élections sont finies: à quoi toutes ces phrases d'inutiles surenchères?Le sénateur Meighen mit en doute l\u2019utilité de la commission du chômage.\u201cCe problème, suggé- ra-t-il devrait faire l\u2019objet d\u2019une étude du parlement national.Si toutefois cette commission est instituée il est à souhaiter qu\u2019elle ne soit pas investie de pouvoirs trop grands et qu'elle ne soit point Ii- bérée du contrôle du ministre des Finances.Le leader conservateur commenta la liberté donnée au nouveau gouvernement d'appliquer les doctrines libérales et de les mettre à l'épreuve.\u2018C\u2019est pour les libéraux, dit-il, l\u2019occasion ou jamais de traduire leur foi politique par des actes qui soient en concordance avec elle.\u201d MARCHE DU TRAVAIL M.Meighen fit observer que bien qu'il ait entendu beaucoup de libéraux faire l\u2019éloge de la \"ibération des avenues du commerce et de l'ouverture des marchés, il n\u2019en avait jamais entendu aucun parler favorablement de la libération du marché.du travail.\u201cS'ils veulent faire une proclamation dans ce sens, ils ne trouveront sûrement aucun obstacle devant eux.Ils fourniront ainsi au peuple l'occasion de juger par ses résultats la valeur de leur politique.\u201d Le leader conservateur parla ensuite de l'enquête sur le charbon.\u201cNous en avons eu une déjà, il y a quelques mois.Peut-être est-il temps d'en avoir une autre?\u201d Puis il parla du rétablissement du contrôle du gouvernement sur le chemin de fer de l'Etat.Il demanda qu'on lui apprenne de quoi a souffert le Canadien National pendant la période où le gouvernement n'intervint pas dans ses affaires.Il demanda que les raisons de cette mesure fussent clairement établies devant la commission sénatoriale qui étudiera le projet de loi.II ne considérera pas comme important le projet du gouvernement de modifier la méthode d'amender la constitution.Il fit valoir que cette modification n'a pas une grande importance attendu que le Dominion, quelle que soit la méthode suivie a toujours pu et pourra toujours modifier la constitution dans le sens utile.\u201cSt une méthode différente paraît mieux répondre a l'état d'esprit du moment; qu\u2019on l'adopte.\u201d Le leader conclut son allocution en déclarant que les sénateurs conservateurs accueilleront à leurs mérites les projets du gouvernement.11 signala que le Sénat a Je haut devoir de maintenir sa haute tra- tion de non partisannerie politique dans l'accomplissement de sa fonction.Le Sénat continuera cet après-midi la discussion sur l'a- dresse en réponse au discours du trône.a ttes reer Des crédits qui sont augmentés On note dans les crédits que l'aviation civile recevra environ $500.000 de plus que l'an dernier et l'avia- tlon militaire $1.000.000, On note une augmentation de $283517 pour la milice.pour laquelle on dépensera en 1936-37 la somme de $10.966.500.La marine coûtera $2.409.500.soit S816 de plus que l'année précéden- le.Les $3600.0U0 d'augmentation pour ureusement M.J-E-PRÉVOST ANALYSE LE Il seconde l\u2019adresse à la Chambre haute.Plaidoyer en faveurs de l\u2019unité nationale.EN FRANCAIS Les gouvernements se succèdent et cherchent, chacun à leur manière, à résoudre nos problèmes économiques et nationaux.) Je me garderai bien de faire reposer tout la responsabilité de la crise sur les gouvernements.Ce serait une erreur et une injustice.Mais il y a plusieurs méthodes de gouverner: il y en & de vraiment mauvaises, il y en a de bonnes et 1! y en a de meilleures.LE PROGRAMME LIBERAL Le programme sessionnel réflète- ra nécessairement celui du parti libéral tel qu\u2019exposé par son chef et qui comporte quatorze points: la) Le chômage, problème national le plus urgent; 20) Liberté du commerce extérieur; 30) Liberté du commerce intérieur; 40) Encouragement aux indust- tries de base; 50) Contrôle du crédit, par l\u2019établissement d'une banque centrale d'Etat; 60) Bureau de contrôle des placements pour prévenir l'exploitation du public; To) Maintien du Canadien National; .80) Démocratisation de l'industrie; 90) Restauration du gouvernement responsable; 100) Abrogation de l'article 98 du code criminel; 120) Equilibre du budget; 110) Réforme électorale; 130) Coopération en vue du maintien de la paix internationale: 140) Juste répartition de la richesse.En moins de quatre mois, le nouveau gouvernement & accompli et entrepris plusieurs choses dans le sens de ce programme.Nous l\u2019avons vu convoquer une Conférence fédérale-provinciale afin d'obtenir la bonne entente et la coopération nécessaires à la solution de quelques-uns des principaux problèmes de notre politique intérieure: Cette Conférence a créé divers comités permanents pour étudier les questions les plus importantes, notamment: le chômage et la revision de notre Constitution.Une telle colalboration entre les provinces et le gouvernement central est certainement de nature a faire renaître la confiance par tout le pays.A l'extérieur, la nouvelle administration s'est surtout occupée à élargir notre commerce.Moins d\u2019un mois après son accession au pouvoir, le gouvernement a conclu une entente commerciale avec les Etats-Unis.Le nouveau traité de réciprocité douanière entre Ottawa et Washington contribuera à faire profiter le Canada de l'amélioration très prononcée des- affaires qui se manifeste, depuis quelques mois, chez nos voisins du Sud.En effet, ce traité porte sur des marchandises dont l'échange entré les deux pays représente actuellement plus de cent millions de dollars par an.le ler janvier, les relations commerciales ont été rétablies avec le Japon.Autre stimulant des échanges, le Canada voit étendre à ses produits, À partir du 14 janvier, les concessions tarifaires que le Brésil a accordées aux Etats-Unis en vertu du traité de réciprocité intervenu entre ces deux pays.D\u2019autres projets de traités commerce sont à l\u2019étude.LE COMMERCE C'est dire que notre commerce extérieur \u2014 qui & subi une forte baisse depuis quelques années verra accroître de plus en plus son volume.IX y a déjà d'heureux indices de cet accroissement depuis quelques semaines.En décembre, les exportations ont été de $68.419,223 et les importations de $38,560,182; celles-ci étaient en léger recul sur décembre 1934, et celles-13 en avance de 37.000.000.La balance commerciale favorable du mois s\u2019est \u2018accrue de $22.167.975, à $29.850.041, Les bultetins commerciaux et les journaux financiers nous informent que l'agriculture est dans un état Rénéralement plus prospère que ja- Mais ay cours des dernières années, En général, les prix des produits du sol ont monté, parfois fortement, et les prix des animaux se sont tenus à un niveau assez satisfaisant.Dans tous les domaines nous avons raison d'espérer les plus heureux résultats d\u2019un programme d'action qui repose sur la Bonne Volonté.Bonne volonté du gouvernement, d'abord: bonne volonté de tous les citoyens canadiens: bonne volonté de tous les pays avec lesquels nous voulons vivre en bonne intelligence au moyen de concessions réciproque.rationnelles et raisonnables.L'IDEE LIBERALE Sans vouloir relater toutes les élapes de l'histoire et du développement de la méthode oy mieux de l\u2019idée libérale dans la politique canadienne, il me sera bien permis de dire que le programme du présent Rouvernement, tel qu'il est esquissé dans le discours du Trône et dont l& réalisation est commencée.refié- te ie passé et prépare l\u2019avenir.La politique, ici comme partout, ne va pas sans évolutions, sans va- riatlons.sans adaptations.sans des concessions qui.souvent, mêlent et entremélent le jeu des partis noliti- ques au point de rendre quelquefois imperceptibles les lignes de démarcation.Certaines fusions de nrogrammes économiques ou de réformes sociales ont donné lieu à des confusions telles que l'on s'est demandé quels étaient les principes qui caractérisaient les politiques qui se partagent l'opinion publique.Pour le savoir 1) faut remonter à de l'aviation civiles sont prévus pour les|19 source des idées fondamentales sage d'urgence.D, DU TRÔNEÉ conservateurs et il y a des esprits libéraux.Il faut se garder de les juger tels uniquement d'après le parti politique où ils se trouvent encadrés par des circonstances souvent indépendantes de leur choix.Il y a des esprits conservateurs dans le parti libéral: il v a des esprits libéraux dans le parti conservateur.Mais c\u2019est l'exception, et se oomprend, quand On s'en tient à la pure définition de l'idée libérale, son sens le plus large, le plus ample, opposant l'action à la réaction.l'émancipation raisonnable de l\u2019esprit à son esclavage.le progrès à En secondant au Sénat, l\u2019adressc en réponse au discours du Trône, M.le sénateur Prévost a prononcé un plaidoyer en faveur de l'unité canadienne.\u201cC\u2019est le temps plus que jamais, a-t-il dit, d'affirmer que si les Canadiens ne vivent par leur vie propre, ils mourront comme nation.C'est pourquoi nous devons tous, avant tout, être des citoyens canadiens.Une telle politique essentiellement canadienne, est la po- Ütiqua qui doit dominer aujourd'hui et demain.Politique large, généreuse, respectueuse de tous les cl- toyens, loyale à l'Empire, oui, mais loyale surtout au Canada lui-même qui est un grand, beau et riche pays allié à l\u2019Angleterre.\u201d M.Jules-Edouard Prévost, séna-' teur de Saint-Jérôme, a parlé en français.Il a développé la thèse du sentiment national canadien.Il à aussi analysé le discours du Trône et exposé, dans ses grandes lignes, la doctrine libérale.Le discours de M.Prévost se lit comme suit: CIRCONSTANCES MEMORABLES La rentrée des Chambres survient, cette année, dans des circonstances qui resteront mémorables.Tout d'abord, l'ouverture de ce Parlement permet à la grande voix du peuple canadien d'affirmer d'une manière solennelle le loyal attachement de notre pays à la Couronne britannique et d'exprimer les profonds regrets qu'il éprouve de lu mort du rol Georges V.Cette perte, non seulement a plongé dans un grand deuil l'Angleterre et le vaste Empire britannique, mais a eu une répercussion chez tous les peuples de l\u2019univers.C'est que le roi Georges V, en plus de ses qualités personnelles qui lui ont conquis l'estime universelle, représentait dans le monde, comme sou- verain de l\u2019Angleterre, de grandes traditions et était au sommet des institutions britanniques qui, respectées et appliquées dans leur véritable esprit constitutionnel, ainsi qu'elles le furent sous le règne du monarque défunt, sont un instrument merveilleux pour gouverner les peuples dans l'harmonie et la paix.Le règne du Souverain qui vient de disparaître a été l'un des plus mouvementés de l'histoire du monde.Malgré les difficultés énormes qui se sont présentées, Georges V laisse son empire plus puissant et plus uni qu\u2019il l'avait trouvé.On a eu raison de dire qu\u2019il a su concilier avec l\u2019évolution politique, économique et sociale des peuples de son empire, le respect le plus trict des traditions constitutionnelles d\u2019une démocratie qui reste magnifiquement fidèle à ses origines libérales.NOTRE AUTONOMIE Nous, citoyens canadiens, devrons nous souvenir toujours que c'est sous le règne de Georges V que l'autonomie du Canada a pris toute son ampleur: l\u2019unité impériale dans la liberté locale a été pleinement réalisée.Le nouveau roi d'Angleterre, Sa Majesté Edouard VIII, personnifie à son tour ces nobles traditions et les institutions britanniques dont il est l'héritier et sera le royal gardien.Edouard VIII connaît bien le Canada qui lui est même familier.Sa Majesté sait que, parmi ses 500.000.000 de sujets, elle n\u2019en compte pas de plus loyaux que les Canadiens.LE GOUVERNEUR GENERAL La session qui commence a ceci de remarquable qu'elle coïncide avec l'avènement d'un nouveau roi, avec la présence au Canada d'un nouveau vice-roi en qui nous saluons un brillant représentant de la noblesse Intellectuelle anglaise, avec l'arrivée au pouvoir d'un nouveau gouvernement et le choix d\u2019un nouveau Président de cette Chambre, Président qui, nous en sommes assurés, saura déployer dans l\u2019exercice & ses hautes fonctions, la science et l'expérience qu\u2019elles exigent, la dignité et le tact qui je caractérisent lui-même.Le discours du trône que nous avons entendu à l'ouverture de cette session est de bon augure.NOUVELE ADMINISTRATION Sans faire acte de partisannerie irréductible et intransigeante\u2014 ce qui serait à l'encontre de notre devoir et de notre rôle constitution- nel-nous avons, certes, le droit, je dirai même l'obligation morale d nous demander si le pays est sagement gouverné et si la politique de la nouvelle administration suit la bonne voie, .Ne perdant pas de vue les intérêts supérieurs de la nation\u2014qui doivent être notre principal souci\u2014 interrogeons les faits.J'entends bien laisser de côté les disputes électorales, les critiques, les ripostes, les théories miroitantes avec lesquelles on cherche à séduire les électeurs que l\u2019on prend trop souvent pour des alouettes.Dans cette enceinte où doivent dominer le sang-frold et la mod*- ration, ou doit régner la sérénité qui permet une juste vision des choses, demandons-nous si, depuis quelques mois, la situation du Canada ne s'est pas améliorée, soit dans le domaine de la politique intérieure, soit dans celui de la politique extérieure.POLITIQUE MINISTERIELLE Encore une fois, envisageons les faits.La nouvelle administration qui ne détient le pouvoir que depuis trois mois s'est tout de suite mise à la besogne pour tâcher de remédier au malaise économique.8a (4- che est gigantesque: Combattre le chômage, arrêter la descente du chiffre de notre commerce, secourir l'agriculture en détresse.faire face au mécontentement général qui existait et qui, À un moment, fut si prononcé que, dans l'Ouest on paris de'técession, consolider le bloc de la Confédération où se cont produites des fissures et des iézardes, etnpé- cher ies conflits entre l'Ouest ct l'Est du pays.etc.Nous savons par les quelques faits nouveaux qui ont L'idée libérale est prise ici dans: |&rand, beau et riche pays allié à presse fanatique surgi depuis quelques mois, et par le discours du trône, que le gouvernement s'est mis courageusement à l'oeuvre.Malgré les nuages qui se sont amoncelés sur notre pays, hier, les vrais Canadiens n'ont pas été des pessimistes, ni des défaitistes: ils ont espéré en l'avenir.Et ils ont eu raison.L'horrible crise ne peut êtr- que passagère.l'immobilité.l'instruction à l'ignorance, comportant la revendication de toutes les libertés légitimes, la tolérance et la lutte à tous les fana- ; tismes, le respect inébraniable de' la justice et du droit.| Placée à ce moment, l'idée libé- ; rale domine les races, les croyan- | ces et même les partis politiques.C'est ce qui faisait dire à Laurier: ! \u201cDans le coeur de tous les hommes il se trouve des principes d\u2019éternelle \u2018 vérité et d'immuable justice, et c\u2019est sur ces principes que nous, les libé- ! raux, nous devons toujours placer nos droits et nos devoirs.\u201d La politique la plus sage est celle qui n'est pas doctrinaire au point de refuser de s'adapter aux circonstances et de vouloir sacrifier les intérêts du pays à une pure théorie, qui est trop souvent une utopie.Il faut connaître les besoins de la nation et gouverner en conséquence.° L'OPPORTUNISME.; On dira que c'est de l\u2019opportunisme.Sans doute.Mais il y a deux sortes d'opportunisme, un néfaste et bas, qui con- | siste à changer de coeur et de cer- \"veau selon la couleur de l'heure et selon son profit personnel; l'autre, qui est la politique elle-méme bien comprise et qui veut qu'on accepte les compromis inévitables et honnêtes, afin d\u2019aller le plus loin possible vers le but proposé, difficile à atteindre d'un seul coup.C'est en mettant de tels principes en pratique et en s'inspirant de lIdée libérale telle que je l\u2019ai définie tout à l'heure que le Gouvernement groupera autour de lui toutes les bonnes volontés en vue de réaliser une politique utile et bienfaisante.Les affres de la crise, le malaise économique qui nous a enveloppés durant plusieurs années, en un mot, les questions d'argent et de finances doivent-elles être seules l'objet de nos préoccupations?Ce serait méconnaître cette vérité que la crise universelle est d'ordre moral autant qu'économique.SENTIMENT NATIONAL Ouvrant les yeux sur notre Canada.j'y vois bien sans doute que nous désirons tous la protection de nos intérêts matériels, le progrès du pays, le relèvement de nos finances, l'élargissement du commerce, etc.; mais j'observe aussi l'âme canadienne et je sens s'effermir en moi cette conviction que le Sentiment national qui doit inspirer et guider notre vie est plus étroitement lié à notre existence et à notre avenir que nos richesses et notre prospérité.Je ne nie pas, certes, que tous ces problèmes d'ordre économique soient graves.Mais aucun d'eux ne comporte une question de vie ou de mort pour le Canada: \u201cPlaje d'argent n'est pas mortelle\u201d.Tandis que la faillite d'un véritable sentiment canadien entrainerait la faillite de notre vie nationale, Nulle part on ne peut être plus à l'aise que dans cette Chambre pour parler de l'esprit national canadien, puisque le souci des intérêts supérieurs de la nation et la sauvegarde de l'esprit intégral de notre constitution sont la raison d'être du Sénat.POLITIQUE CANADIENNE C\u2019est le temps plus que jamais d'affirmer que si les Canadiens ne vivent pas leur vie propre, ils mourront comme nation.C'est pourquoi (nous devons tous, avant tout, être | des citoyens canadiens, Une telle politique essentiellement canadienne est la politique qui doit dominer aujourd'hui et demain.Politique large, généreuse, respectueuse de tous les citoyens, loyale à l'Empire, oui, mais loyale surtout au Canada lui-même qui est un l'Angleterre.Je ne veux nas tomber ici dans un sentimentalisme stérile.J'ai conscience, au contraire, d'affirmer une vérité féconde, et de ne pas sortir du domaine des réalités.Fidèle à une thèse qui nous est chère, je répéterai ici ce que J'ai souvent dit au cours de ma carrière, dans ma province et ailleurs.NOTRE SEULE PATRIE Le Canada est notre grande Patrie, notre seule patrie.Sans doute, nous, Canadiens-français, nous avons une prédilection pour la province de Québec.Quel patriote, en quelque pays que ce soit, n\u2019a pas un coin préféré dans sa patrie même?Québec est celui des Canadiens- français.Et cela se comprend.Cette province est notre berceau, cette terre natale sera aussi notre tombeau.L'amour ému qui existe en nous pour elle n\u2019exclut certes pas l'amour large, profond, étendu que nous portons au Canada tout en- tler.A travers la province de Québec, c\u2019est le Canada que nous aimons et que nous voulons servir Dans ce pays où se rencontrent des hommes de partout, nous sentons qu'il doit planer au-dessus des partis politiques, au-dessus des races et des croyances différentes.au- dessus des intérêts particuliers.une pensée dominante: la pensée canadienne.Comme sa»: Forum de l'ancienne Rome ou les hommes les plus divers et de tous rangs se rencontraient, se côtoyailent et devenaient des égaux du moment qu'ils pou- dans notre Confédération, la citoyenneté canadienne doit nous rendre tous égaux, unis, fliers et forts.La politique des hommes qui nous gouvernent et nous dirigent doit s'inspirer de cet idéal: faire naître là où 1! n\u2019existe pas, voir grandir et s\u2019amplifier là où il existe, ce sentiment national canadien qui doit guider nos pas, ce canadianisme large et généreux dont cette Chambre doit donner l'exemple et qui n\u2019est autre chose que l'amour actif de Ja Patrie.rer Appel au soviétisme LENINGRAD, 12 \u2014 Un appel en vue de l'établissement d\u2019un gouvernement soviétique en Chine a été fait hier par le fila du généralis sime Chiang Kai-Shek, dictateur de fait de ia Chine, qui dénonce son père comme un traitre.Une lettre de Chiang Chin-Ko.cemmu.niate demeurant à Leningrad, à été publiée par le jeurna! Oravda, de M.BUCHANAN vaient dire: \u201cCivis domanus sum\u2019: | Leningrad, DEFINI HERLA CRISE, AU SÉNAI La pauvreté au sein de l\u2019abondance.Le crédit social.La réforme du capitalisme.\u2018explicatin du mouvement du cre F octal de l'Alberta n'a pas pour cause l'attrait de sa théorie.mais la conviction du peuple éprouvé de cette province que notre systéme social n'offre pas de solution à ses problèmes et la confiance que les doctrines libérales que professe le gouvernement sont suffisantes à restaurer la prospérité du Dominion, ont été les points saillants des allocutions prononcées hier soir au Sénat par les sénateurs W.A.Buchanan, de Leth- bridge et Jules-Edouard Prévost de Saint-Jérôme, qui ont respectivement proposé et secondé l'adresse en réponse au discours du trône.En proposant sa motion, le sénateur Buchathsn à rendu un juste tribut d'hommage au souverain disparu et exprimé l'intérêt avec lequel le peuple de l'Alberta assiste à l'accession de Edouard VII au trône.I] signala que Sa Majes- t possède en Alberta un ranch auquel s'intéresse toute ia population.\u2018 DEFINITION DE LA CRISE M.Buchanan a insisté sur l'importance de la crise et sur l'importance de la tâche qui incombe au gouvernement.\u201cPauvreté au sein de l'abondance\u2019, telle est la définition populaire de la crise.À cette définition vient s'ajouter ce corollaire d'amertume que les \u201cgrandes affaires\u2019 \u2019ont su se tenir à l'abri de la lumière projetée all- leurs par les récentes commissions d'enquête.M.Buchanan a exprimé l'opinion que la marche envahissante du groupe du crédit so- clal n'est pas attribuable à l'attrait de sa théorie, mais à la conviction du peuple éprouvé de sa province que le système social n'offre aucune solution à ses problèmes.Le sénateur exprima l\u2019opinion que si le capitalisme doit se réconcilier avec le peuple, il doit subir certaines réformes.\u201cPouvons-nous réformer le capitalisme de telle sorte qu'il offre au peuple un remède aux maux de la dépression?demande le sénateur Buchanan.\u201d C'est possible, répondit-il.On peut contester ma réponse et ceux qui sont d\u2019une autre école la contesteront certainement.Mais pendant l'année qui vient de s\u2019écouler- j'ai observé une lente mais sûre amélioration de la situation par l'élargissement des avenues du commerce qui relient notte pays au monde extérieur, à la Grande-Bretagne et aux autres Dominions de l'Empire.En ces derniers mois, j'ai vu s'ouvrir la large avenue commerciale qui re- llait notre pays aux Etats-Unis.Je crois que c'est là surtout la tâche qui s'impose au gouvernement: trouver des débouchés à nos produits en excédents.Je crois que ce n'est que par le rétablissement de notre capacité d\u2019achat que l'équilibre du capitalisme peut se rétablir et se défendre des attaques dont il est l'objet.L'honorable Jules-Edouard Pré- vost, sénateur de St-Jérôme, appuie ensuite l'adresse en réponse au discours du trône.Pas un seul cf.ne touche une augmentation Au nombre des fonctionnaires qui reçoivent une augmentation de salaire en vertu des crédits principaux déposés hler après-midi, on nota les suivants, dont pas un seu! Cunadien-Français: MM.A.-H.Brown, auditeur gé- néral-adjoint, $5,625 A $5.925; R.-+ Glass, surveillant en chef des vérifications, $4,770 À 85,250: H.-B.Mc- Kinnon, commissaire du tarif, aux Finances, §6,000 a $8,000; B.-J.Roberts, s.-ministre - adjoint.aux Finances, $6,000 $7,800; FE-A.Haw- ken, 8, - ministres - adjoint, Marine $5,220.24 $6,000; V.-C.Nauman, com- missaire-adjoint de l'accise, 35,05.à 35855: H.-W.Tothrop, greffier- adjoint du Conseil Prive, $4,095 à $4,395: J.-C.Bhipman, surinten - dant à l'imprimerie, $4.695 & $4,997: W.-J.-P, O'Meara, sous-sec.d'état adjoint, $4,320 à 34,642: commisna - re des hrevets, $6,000 4 $6,200; Car: Chamberlain, sous-ministre-adjoin: de l'industrie et Au commerce, $481 4 $5,570, pq Crédits pour la région d\u2019Ottawa Les crédits touchant Ottawa et la région, réunis sous les rubriques de.postes, services extérieur.soni les suivants: Ottawa, bureau du directeur drs services postaux, 877.010, compars- tivement à $78.750 J'an dernier.Hotel des postes d'Ottaws, $593.- 340, comparativement à 8586.980 l'an dernier.Bureau de poste de Hull, 831.080 comparativement à 827.060.Pembroke, 318.660, comparativement à 49.000.Cornwall, 829.160, inent à $31.080.North Bay.445560 comparativement à 844.880.nem evan w\u2014 I! est disparu MONTREAL, 12\u2014Robert Wood- all, 50 ans, un comptable, n'a pa- été vu depuis le 3 février.Ii n'a pas de parents en cette ville.I! était apparemment en bonne santé, la derniére fois qu\u2019il fut vu.TI était employé 4' Ia Thomaz-Wil- tiams Company.comperative- M Po PE nd PE \\ LE HULL- VOLANT COMPTE SE REMETTRE DANS LA COURSE | La deuxième partie de la mi- finale a lieu ce soir à Hull Le St-Gérard a bon espoir de bâcler les affaires.\u2014 Les Transpontins sont prêts à lutter avec l\u2019énergie du désespoir.\u2014 L'enthousiasme règne au sein de la ligue hulloise.\u2014\u2014\u2014 am Le St-Gérard envahit ce soir la Cité-Soeur pour livrer combat au Hull-Volant dans la deuxièmé partie de la série finale qui conduit au championnat de la Hgue régionale de Hull.La bagarre a lieu sur la glace du collège Notre-Dame et la rondelle Va au jeu à 8 h.30 précises.On s'attend à la présence d'une foule considérable vu que le Volant a besoin de l'appui de tous ses partisans pour l'encourager dans son assaut contre les puissantes hordes de Baint-Gérard.Les Saints, ne l'oublions pas, ont déjà une victoire à leur crédit et s'ils gagnent ce soir, la série prendra fin sans autre forme de procès.VIE OU MORT Inutile de dire que les Transpon- tins lutteront avec l'énergie du désespoir pour rester dans la course.C'est pour eux une question de vie ou de mort.Si les Saints triomphent ce soir, ils passeront à la ronde finale où Aylmer les attend avec impatience, après avoir éliminé le Ten Test.Les Volants peuvent gagner, car ils disposent de solides ouvriers: iyne victoire rendrait nécessaire une troisième joute.Les amateurs de la région attendent avec impatience l'heure du combat et les paris vont leur train.Le Baint-Gérard est présentement favori à 3 contre 2.L\u2019Arbre de la Science | Choses du domaine universel qu'il est bon de connaître, | Par GiL.-O.Julien | LE cens de 1931 fait voir qu\u2019il y & au Canada 2.741.419 habitants d'origine anglaise et, de ce nombre, 324 ne parlent ni français nl anglais.On trouve encore au pays 1.346.350 habitants de descendance écossaise, dont 641 ne parlent ni français ni anglais, et 1.230.808 d\u2019extraction irlandaise, dont 124 ne parlent ni l'une ni l'autre langue officielle, * [5 .GERSON, qui vécut de 1363 à 1429 et qui \u2018devint chancelier de l'Université de Paris, fut nommé d'après la ville de Gerson où il naquit de parents obscurs.Le Vrai nom était Jean Charlier.+ .L'INFANTICIDB était généralement pratiqué au ler et au 2e siècle de l'ère chrétienne.+ ° e LE corps humain, pour être parfait, doit mesurer huit fois la longueur de la tête.* ° e LE mahatma Ghandi déclare que le Christ fut et reste le plus grand maître que le monde ait jamais connu.* * L\u2019AGE moyen des gens qui se marient au Canada est de 29 ans chez les hommes et de 25 chez les femmes, * LS s UNE COURSE INUTILE e ° e C'EST Montesquieu qui a écrit: Quand on court après l'esprit, On attrape la sottise! A æ .FOLIES-SENTIMENTALES = .UN véritable village est cet endroit où l'an ne voit que peu de choses mais où l'on en entend beaucoup.My ET, surtout, n'oubliez pas que ni l'or ni l'argent ne répare des ans l'irréparable outrage! e .LE 12 FEVRIER ° ° .i 1420\u2014 Le comte de Clermont rencontre l'escorte de sir John Falstaff, prés de Rouvray (Journée des Harengs).® e ° 1878\u2014 C.-B.de Boucherville est appelé au Sénat.- .® 1902\u2014 Décès du marquis de Duf- ferin, qui avait été gouverneur du Canada de 1872 à 1878.1803\u2014 Naissance, à \u201cBerkeley, de Chick Hafes, joueur de balle.1904\u2014 Naissance, à Bridgeport en Connecticut, de Georges Davis, voltigeur qui aida les Géants à décrocher en 1933 le championnat mondial.T1 était avec les Phillies en 1934.- e ° 1911\u2014 Ottawa bat les Wanderers, par 8 à 4, dans une partie de hockey jouée à Ottawa.° 1815\u2014 P.-E.Leblanc est nommé er lieutenant-gouverneur de la province de Québec, * LJ .1816\u2014 Eagle, cheval de 4 ans qui porte 113 livres, fait au parc de l'Exposition, à la Nouvelle-Orléans, un record local de 1'42\u201d 1-5 pour un mille et 70 verges.e .-.1917\u2014 Willie Jackson et Artie Root font à Philadelphie match de six assauts sans décision.°\u2026 «© go 1917\u2014 Fred Fulton met Charley Weinert hors de combat au deuxié- me assaut d'un match qui a lieu à New-York.1926\u2014 Indian Love Call, cheval de 2 ans qui porte 122 livres, établit au parc Hialeah un record local de 41 secondes, pour trois furlongs et demi, 1927\u2014 Andy Di Vodi bat \u201cIrish\u201d Tommy Jordan, dans un match de dix assauts qui 8 lieu à Brooklyn.1935\u2014 Le club de balle Montréal aucroduit ens la Balle Organisée es formules de contrat en 1 française.ankle 1936\u2014 Le soleil\u201d se lève à Ottawa à 7 h, 11 et se couche à 5 h.24.\u2014 La lune s\u2019y lève à 10 h.51 du soir.tr 3 J ( Hockey mardi Ligue Eddy Tissu, 2; Moulin du bas, 0.Ligue Nationale Détroit, 7; Maroons, 3.Boston, 7; Chicago, 1.Rangers, 1; Canadien, 1 Ligue Internationale Windsor, 3; Détroit, 0.Rochester, 7; Cleveland, 2.London, 2; Buffalo, 1 Ass.Américaine St-Paul, 4; O%lehoma.-City, 3 Kansas-City, 2; Tulsa, 0 Ligue du St- Laurent Chesterville, 7; Finch, 2.Cardinal, 11; Cornwall, 2.St- Laurent juvénile Morrisburg, 5; Spencerville, 1 Cardinal, 4; Troquois, 3 Ligue Scholastique Tech.7; Lisgar, 0.LaSalle, 1; St-Pat\u2019s, 0.A Winchester Bessin, 6; Nation Valley, 2 Williamsburg, 2; Ford V-8, Carleton Rural Carp, 6; Galetta, 3.Dunrobin, 3; Fitzroy Harbor, 1 Parc Laroche Supertest, 5; St-Jean- Baptiste.0 0.Blue Birds, 4; Laroche Leaf, ST-LUC JUVENILE St-Lue, 1; Maroons, 1.Maple Leafs, 6; Senators, 2.Ottawa Boys\u2019 Club Ottawa-Est, 9; Atlas, 6.Dundonald, 7; Cardinal, 3.Emerald, 6: Night Hawks, 1 Exhibition Pembroke, 4; Burgh, 2.O.H.A.Majeure Hamilton Tigers, 8; U.de Toronto, 4.Toronto Dukes, 5; Port Colbor- ne, 3.\u2014 fp _____\\ LES HABITANTS FONT PARTIE ÉGALE DE tH LA TROUPE TRICOLORE TIENT LES RANGERS EN RESPECT\u2014 PLUSIEURS JOUEURS SERONT CONGEDIES.MONTREAL.\u2014 Le Canadien a fait partie égale de 1 à 1 avec les Rangers, dans un rencontre de la ligue Nationale qui eut lieu mardi au Forum, Les Habitants comptérent en 16'52\u201d de la deuxième période, grà- ce à McGill qui poussa derrière Kerr la passe de Polly Drouin.Dillon égalisa les chances, deux minutes plus tard, sur la passe de Mo- renz à quelques verges des buts.Le Canadien fera de nouveaux changements au sein de son équipe.I1 appert que Lépine, Mondou et Frew sont à la veille d\u2019être cédés à d'autres clubs, quoiqu\u2019il se fasse une forte pression en faveur de Lé- pine et de Mondou.Lorne Chabot sera ou passé aux Maroons ou vendu si quelque club de la Nationale veut verser un montant raisonnable pour ses services, Pete Jotkus a fait savoir à la gérance tricolore qu'il ne fera pas cette saison le saut aux rangs professionnels, LES ALIGNEMENTS Rangers Canadiens But Kerr Cude Défenses Johnson Buswell Coulter S.Mantha Centre Patrick Mondou Ailes Morenz Joliat Dillon Gagnon Subst.des Rangers: Pratt, Shi- bicky, W.Cook, Boucher, Murdcch, Keeling, Heller, Watson, Colville.Subst, du Canadien: Lépine, Bennett, McGill, Haynes, Désllets, Lesieur, Drouin, Miller, Blake.Arbitres: Smith et Daigneault.Première Période Pas de point.: Punition: Coulter.Deuxième Période Cude .4 6 5\u2014 23 1\u2014Canadien, Meal (Drouin) .16'52\u201d 2\u2014Rangers, Dillon (Morenz, Patrick) .18'48\u201d i Punitions: Colville, Patrick, Jo- at.: Troisième Période Pas de point.Punitions: Bennett (2), Morenz.Surtemps Pas de point.Punition: Lesieur.14 10 2 17-33 PHARAND FAIT UN BEL EFFORT LE GERANT DE LA SALLE HUL- LOISE CONTRIBUE UNE SERIE DE 334 AUX CINQ QUILLES.Voici les résultats des parties de de Hull:\u2014 LE B.ET B.P.Morest .193 230 206- 629 E.Soublière .183 144 198- 525 L.Lanctôt .251 221 227\u2014 699 R.Lanctét .172 150 183\u2014 513 B.Pharand 334 215 139\u2014 688 Totaux .963\u20143056 H.Lapointe 252\u2014 648 Proulx .\u2014 476 P.Crevier .303 682 G.Langill .280\u2014 713 g Dupont .250 193 243\u2014 686 A.Crevier .AR 179\u2014 179 Totaux .1130 907 12573384 Le Hull-Tennig gagne 2 Parties.LE ROCHON S .Moussette .- 163 P L.Régimbald .202 235 234 en I.Paquin .238 253 211\u2014 702 N.Polrler .246 253 236\u2014 735 A.Poirier .248 254 187\u2014 689 J.Rochon .130 181\u2014 311 Totauk a 1097 1125 1049\u20143271 Ie Rochon S.S.gagne 3 parties par défaut sur Hull-Volant.P LE NOTRE-DAME J.-B.Levergneux .136 258-\u2014 304 R.Gratton .196 226 266\u2014 788 L.Ducharme .153 163 244\u2014 560 L.Legris .218 219 258\u2014 603 A.Mason ., 240 228 285\u2014 753 J.-L.Chartrand .164 .\u2014 164 Totaux .941 1100 1311-3352 LE TAXI STAR A.Plliort .19% 181 210\u2014 SMA P.Leprohon 316 186 258\u2014 646 R.Desrosiers .217 222 207\u2014 846 A Astrt LLL.268 192 234\u2014 695 .Champagne .250 206 173\u2014 629 Totaux .1245 987 1082\u20143314 Le Notre-Dame gagne 2 ssgne parties.ED.MORIARTY VA ENCORE AU CAMP - \u2014 = L'ANCIEN ATHLETE DU COLLEGE HOLY CROSS TENTERA ENCORE FORTUNE AVEC LES BRAVES.BOSTON.Eddie Moriarty.ancien athléte du collège Hoy Cross qui fut mis l'an dernier à l\u2019essai per les Braves de Boston et qui les quitta pour étudier la théologie dans un grand séminaire, reprendra le harnais ce printemps.11 ira encore une fois au camp des Braves.cinq quilles joues lundi dans la Cité me soviétique, le Japon.avec enthousiasme.On trouve encore de solides LE DOLLARD COGNE FORT SUR GLACE LA CLIQUE DES PATRIOTES REMPORTE DEUX BELLES VICTOIRES, \u2014 SON 17e TRIOMPHE DE LA SAISON.Le club Dollard vient d'enregistrer deux belles victoires pour porter son total à dix-sept contre une seule défaite.Les Patriotes se rendirent d\u2019abord à Val-Tétreau, où ils bafouèrent le club de l\u2019endroit sous un pointage de 7 à 1.Nerbonne et Toutloff comptèrent chacun deux points, cependant que Dompierre, Laramée et Canuel se partagealent le reste.Plouffe et Lafortune donnèrent chacun trois passes opportunes.Le Dollard s'en fut ensuite au stade Gratton où il devait faire face au clan de l'Aviation, mals les Oiseaux avaient oublté de faire acte de présence.Léo Gratton réunit alors ses subalternes et les envoya au massacre.Le Dollard remporta une victoire de 10 à 1.Dompierre empila quatre point; Piouffe, Dagenais et Lafortune en firent chacun deux.Quant à Léo, il court encore! Le Dollard lance un défi au club Laurier, Prière de s'adresser à M.U.Levasseur, 92, rue Dollard, téléphone Sherwood 3199-W.La balle aux bases et le sport National de nombreux peuples Vous ne le saviez peut-étre pas, mais il n\u2019en est pas moins vrai que le sport de la balle oux bases se pratique dans la plupart des pays du monde.Quelques contrées européennes et orientales l'ont mis au rang de sport national, telles l'Amérique du Nord et du Sud, lo Russie Îl y d en Afrique la Ligue Tunisienne de Tunis, et d\u2019autres ligues qui alignent 130 équipes sur une superficie de 3000 milles carrés.Arabes, Turcs, Algériens et autres naturels s'abandonnent à ce sport ligues en France, au Portugal, en Angleterre, en Ecosse et au Sud-Africain.Rares sont les sports qui jouissent d'une telle popularité.LA POULE AUX GROS OEUFS D'OR LOS ANGELES.\u2014 Le jeu eu | mutuel à Santa Anita maintient une moyenne de plus d\u2019un mil- | lion de dollars par jour.O'est | a peu prés le double du montant : engagé durant la période corres- i pondante de l'année dernière.Ÿ LE TEXAS AURA AUTRE CHAMP OAK DOWNS COMPTE MONTER DEUX REUNIONS AU COURS DE L'ANNÉE.DALLAS.\u2014 Winfield Morten, propriétaire de la nouvelle piste qul porte le nom d*Oak Downs\u201d & demandé à la commission du Texas de donner Une réunion qui commencera au mois d'avril.Comme le veut la loi du Texas, sa requête a été insérée dans les journaux et la Commission donnera sa décision dans 60 jours.La piste d\u2019\u201cOak Downs\u201d fut fondée l'an dernier, En premier Heu on y donna des courses de whippets.Le tracé est de trois quarts de mille.La première réunion aurait lieu du 23 avril au 9 mal et la deuxième du 3 septembre au 10 octobre.| A l'Ombre du Sobranié de Sport | Par Gil.-O.Julien | L'EQUIPE de hockey juvénile de l'Université d'Ottawa est en train d'établir un record remarquable.Avec dix victoires à son crédit, elle a tout l'air destinée à tonclure la campagne régulière du circuit local sans connaître la défaite.Et nombreux sont les critiques qui Ja pensent de taille à décrocher la coupe Abbott, emblème du champion juvénile canadien.En vérité, elle devrait atteindre le faite des honneurs, car elle est la troupe la mieux équilibrée que nous ayons vue depuis longtemps dans nos parages.HONNEUR MERITE NAPOLEON Lacombe, un vétéran du sport dans la région qui fait au- jourd'Hui de la raquette sous les couleurs du club Cendrillon, a regu récemment du Zouave de Québec un honneur bien mérité.Pour services au club de la Vieille Capitale, Lacombe en a été fait directeur à vie.L'accolade lui fut donnée, au anilieu d'applaudissements, par M.Dion, président du Zouave et ci-devant président de l'Union Canadien des Raquetteurs.LE REVEIL RUSSE LE sport fait de grands progrès en Russie soviétique.Il y eut en effet dans la République l'an Arnier trente-quatre congrès athlétiques auxquels participèrent 11.000 hommes et femmes et plusieurs athlètes ont donné des performances de cabre supérieur.L'Union a envoyé quelques équipes de ballon en terres étrangères et des joueuses de ballon au panier ont concouru en France.C'est un grand réveil populaire.a UNE PREDICTION ET ceci nous rappelle que la balle aux bases s'introduit rapidement dans la plupart des pays de notre vieille boule, C'est un sport à la portée dc tous et facile à pratiquer.Ford Frick.président de la ligue : Nationale, n'hésite pas à prédire que par Clas Thuberg de Finlande.na Ballangrud sur le lac Reisser.nat de glissades.La descente de l'équipe de de la victoire des Suisses.pee la balle deviendra avant longtemps le sport national de tous les pays.e ° VIVE SURPRISE ET, les surprises se renouvellent aux Jeux Olympiques ! Le Canada que l\u2019on proclamait ces jours-ci champion assuré du concours international vient de se faire bafouer.L'Angleterre lui a mercredi infligé une défaite de 2 à 1 pour compliquer grandement le tournoi de hockey.n est trés difficile maintenant de prévoir l'issu de ce combat de titans dans les montagnes bavaroises, .° ® DANS LA SOUPIERE M, l'abbé Télesphore Deschamps, professeur à l'Université d'Ottawa, était autrefois un des plus habiles lanceurs de balle dans la région \u2014 Tom Connolly, doyen des arbitres de la ligue de balle Américaine, est âgé de 65 ans.- La moyenne des salaires que l\u2019on paie dans les ligues majeures est de 5000 dollars.\u2014Louls Passarelli, professeur de littéraiure française à l\u2019université d'Arkansas, est à organiser une partie de rugby entre l'équipe de son institution et une troupe de New-York, où il est né \u2014 Eddie Arcaro pilotera Azucar dans le handicap de Santa Anita\u2014 il recevra un salaire de 300 dollars, ses frais de voyage de Miami à Los Angeles, 10 pour cent de la bourse et un boni de 1750 dollars s'il gagne la classique.\u2014 George Wolf qui pilota Azucar à la victoire en 1935, reçut 10.000 dollars pour le récompenser de son bon travail.» .° SUR LE PONT DES SAPEURS MENDOZA Normand montant une partie de polo sur glace et invitant les amis à un régal chez Défayette.\u2014 Bob Lacroix songeant sérieusement à se faire ermite \u2014 tout com- -PARTENKIRCHEN, Allemagne, Ojala de Finlande a brisé aujourd'hui le record olympique de 5.000 mètres en patins.Ojala mit huit minutes 30.1 secondes à parcou- me Claff Lecompte.\u2014 Edgar Robertson à peu près convaincu que la prospérité a tourné le coin de la rue.\u2014 Ovila Proulx étalant de magnifiques fleurs dans ses vitrines à l'occasion de la Saint-Valentin.DES RECORDS ÉTABLIS AUX JEUX OLYMPIQUES rir la distance, comparativement au secord de 1924 de 8:20.24 établi GARMISCH \u2014 Antero | i 12.Mais le record fut tôt brisé per Ivar Dallangrud, as norvégien, en 8:19.6.L'immense foule ovation- après avoir assisté au champion- Capadrutt dans la 4e étape en 1:18.61 établit un nouveau record pour la piste.Musy, pilote des champions glisseurs de l'Olymplade.est un rédacteur sportif.fiis de l'ancien Président Jean-Marie Musy de Suisse.II était ravi M.NORMAND LANCE UNETROUPECONTRE CLAN D\u2019EASTVIEW gars du chemin de Montréal dans un match de polo sur glace au parc Bingham.\u2014\u2014\u2014 UNE FETE SUIVRA LA PASSE D\u2019ARMES Les gars qui vont se chauffer de temps & autre les pieds sur les allées de Ste-Anne en sont venus a la conclusion qu\u2019il n\u2019est pas salutaire\u2019 pour le genre humain de descendre des arbres pour toujours et constamment se chauffer les pieds.Ils opinent que ce serait une bonne affaire de se refroidir maintenant les semelles de leurs chaussures sur la glace.Et c\u2019est pour cette raison que le picador Mendoza Normand et le sé- nador Arthur Desrosiers, médecin à ses heures et député dans ses moments de loisir, montent vendredi soir au parc Bingham une grande parti de polo sur glace, Desrosiers alignera des gladiateurs d\u2019Eastview et Normand parie d'aller au Labrador chercher quelques bons routiers.M.l'abbé Salvador Grenon mettra le ballon au jeu à 9 h.15 précises, DES ESPOIRS MENDOZA Normand, Eugène La- londe, Hec.Ménard et Eugène Marion sont chargés d'organiser le bale 9 e JOACHIM Pelletier et Joe Déry présideront les hostilités à titre de chevaliers du sifflet.Thomas Bris- son aura la surveillance du chronomètre.e - e - LA troupe de Normand sera sous les soins des instructeurs Edmond Côté et Joey Duhamel.Le chef Ma- nion et le sergent Martel dirigeront les activités des subalternes de Des- rosiers, - .» APRES la joute, la troupe se rendra chez Défayette, chemin de la Gatineau, oli iI ¥ aura du plaisir, du p-l-a-i-s-i-r.LES ÉPERVIERS DÉCLASSÉS À BOSTON MARDI Les Bruins l\u2019emportent 7-1 devant 12.000 partisans.Karakas en arrache.BOSTON, 12.\u2014 Les Bruins de Boston, qui ont failli deux fois cet hiver dans leur tentative furibonde pour entrer dans les joutes de détail de la ligue de hockey Nationale, ont repris leur allure victorieuse hier soir en écrasant les Eper- viers de Chicago 7-1 en présence de 12.000 partisans.Ce fut une soirée cruelle pour Mike Karakas, le gardien de Chicago.Le gros Babe Siebert, qui compta seul à deux reprises, prépara la voie de la victoire pour Boston en lançant par delà les chevilles de Karakas, six minutes après l'ouverture des hostilités, Teddy Graham, Un autre joueur de défense de Boston, bâcla les affaires en combinant avec Siebert après 17 minutes de jeu.L'unique point de Chicago fut compté 18 secondes après celui de Graham.Glen Brydson prit une passe de John Gottselig à Don Mc- Fadyen pour secouer les filets de Thompson.C'était le plus fort pointage de Boston dans une partie cet hiver.Ce fut la défaite la plus humiliante des Blackhawks cette année.Les deux autres joueurs de défense de Boston, Eddie Shore et Bill \u201cFlash\u201d Hollett déjouèrent aussi Karakas en lançant à la hauteur des chevilles, Dit Clapper compta 2 ols, Les alignements:\u2014 BOSTON: but, C.Thompson; défenses, Hollett et Shore; centre, Weiland; ailes, Beattie et Clapper; subst.: O'Neil, Cowley, Duguid, A.Siebert, Graham, Kaminsky.Run- ge, Motter et Riley.CHICAGO: but, Karakas; défenses, Burke et Levinsky; centre, Romnes; ailes, P.Thompson et March; subst.: Brydson, McFadyen, Gottzæellg, E.Seibert, Wiebe, Kendall, Trudel, T.Cook et Ouellette.Arbitres: Mike Rodden et Duke McCurry.Sommaire: \u2014 Première Période 1-Boston Siebert .6.03 2\u2014Boston, Graham (8iebert) 17.01 3-Chicago, Brydson (McFa- dyen, Gotiselig) .17.19 Punition: Kaminsky, Deuxiéme Période 4\u2014Boston, shore .11.49 Boston, Clapper (Beattie, Bhore) .19.15 frere cn Shore (majeure), Mc- Troisième Période 6\u2014Boston, Siebert .8.47 7~\u2014Boston, Clapper (Beattie) 923 8\u2014Baoton, Hollett .14.51 Puniticns: Brydson (10 minutes, mauvaise conduite), Bhors (2).Le Dr Desrosiers pilote les SONJA SEMBLE ASSUREE DE LA VICTOIRE On mande de Garmisch-Par- tenkirchen, Allemagne, où se disputent les jeux olympiques d'hiver, que Sonja Henie de Norvège, championne féminin du monde depuis 1926, semble assurée de conserver ses honneurs.Cécilia College, d'Angleterre, Maribel Vinson, de Boston, et Etsuko Inada, du Japon, sont les autres favorites.L'effondrement de Mme Constance Wilson Samuels de Toronto, dont le frère Montgomery Wilson, est deuxième chez les patineurs de fantaisie, à été un rude coup aux aspirations du Canada.La foule Ge 5.000 personnes fut émue quand Mme Samuels s\u2019est évanouie.LES CANADIENS VAINCUS PAR LES ANGLAIS Jimmy Foster, ci-devant de Winnipeg, brille dans la victoire étonnante des Anglais.1ère | DEF AITE GARMISCH - FARTENKIRCHEN, Allemagne, 12, \u2014 La tenue magnifique de Jimmy Foster, ancien joueur canadien qui garde les buts de l'équipe olympique de l'Angleterre, a été la cause de l\u2019étonnante défaite de l\u2019équipe canadienne 2-1 hier soir.Supérieurs sous tous les autres rapports, les Canadiens Jancèrent en vain sur Foster pour essuyer leur première défaite dans une Olympiade d'hiver.Toutefois, des victoires sur l\u2019Allemagne et la Hongrie, dans cette ronde, permettront aux Canadiens d'être parmi les quatre finalistes olympiques.La défaite du Canada fut un dénouement dramatique de la controverse acerbe entre les magnats du hockey amateur du Dominion et de l\u2019Angleterre autour de Foster et d\u2019Alex Archer, autrefois de Winnipeg.Tous deux sont originaire de l'Angleterre mais ils ont appris à jouer au hockey au Canada.Ils furent inscrits sur la \u201cliste noire\u201d avec d'autres Canadiens qui allérent jouer outre-mer en violant les règlements amateurs du Canada.Gerald Davey, un avant recruté de Streatham, compta le premier point anglais 20 secondes après le début de la partie.Il lança de la ligne bleue et d\u2019une façon quelconque la rondelle alla rouler derrière \u201cDinty\u201d Moore, de Port-Culborne, Ont, qui gorde la cage canadienne.Le stade bondé de monde laissa monter un cri d\u2019étonnement.Treize minutes plus tard, Ralph St-Germain, d'Ottawa, étoile du Royal de Montréal, prit une passe de Jim Haggarty, de Port-Arthur, dans la zone anglaise, déjoua Foster et égalisa le pointage.Foster, on se le rappelle, garda les buts des Hawks de Moncton, champions canadiens et vainqueurs de la coupe Allan en 1933 et en 1934, mais hier soir il se surpassa en éclat.Les Canadiens erent beau lancer de tous lgs angles imaginables, Foster après le point de St-Germain fut invincible.La foule jubilait de jolie.Du point de vue du spectateur, la partie fut la plus émouvante à, date à l\u2019Olympiade, Le jeu den- | semble des Canadiens émerveilla l'assistance.Mais la tenue de Foster la porta au paroxysme des émotions.BE.Branchley compta le point décisif sur une courte passe de G.Dailley.C'était à la 14e minute de la dernière manche.Deux autres anciens joueurs du Canada, J.Chap- pell, centre, et A.Stinchcombe, un substitut, contribuèrent à la victoire de leur pays natal, l'Angleterre, Dans une autre des quatre joutes olympiques de mardi, l'Allemagne l'emporta 2-1 sur la Hongrie en ff comptant dans la 2e et dans ia 3e période.Les Etats-Unis blanchirent la Tchécoslovaquie 2-0 grâce à Phil Labatte, un canadien-français de Minneapolis.La Suède l'emporta 1-0 sur l'Autriche dans une partie remarquable pour sa rudesse.Cet apres-midi, le Canada s'attaque à la Hongrie, et la Tchécoslovaquie à la Suède.Ce soir, les Etats- Unis jouent contre l'Autriche et l'Angleterre contre l'Allemagne.Le défaite du Canada hier fut la première deuis 10920, c\u2019est-à-dire depuis le début des jeux olympiques d'hiver, McCOLL LE DOYEN WASHINGTON.\u2014 Alex McColl, lanceur-recrue de Washington, tentera ce printemps un nouvel effort dans les ligues majeures.On le dit le plus vieux lanceur sous la grande tente, car il n'a pes moins de 42 ans.KLEIN ROI AU BATON CHICAGO.\u2014 Chuck Klein, voi- tigeur des Cubs, mène la parade chez les frappeurs de la ligue Nationale, avec une moyenne de carrière de 346 au béton.Klein compte avoir en 1938 une autre salson (ructueuse, LE TISSU BAT L LA À MARCHE CHEZ E DDY | LA LIGUE MYRAND DÉCLENCHE UN IMBROGLIO LE CANADIEN TIENT FERME HIER SOIR LE MOULIN SE FAIT SECOUER AU ler DÉBAT LA SERIE FINALE CHEZ EDDY PROMET DES EMOTIONS.MITCHELL HEROS DE LA DISCUSSION.Le Tissu, qui a tout l'hiver mec uns ronde endiablée dans la ligue de hockey Eddy, a continué mardi sa marche triomphale aux dépens du Moulin du bas, dans la première joute de la série de championnat.Le pointage fut de 2 à 0.Mitchell, héros du bal, fut l'âme de la victoire.Il enfila le premier point en 84\u201d du deuxième paragraphe, à la suite d'une longue course d'un bout à l'autre du salon.Vers la fin de cette même strophe, Mitchell descendit jusque der- Tière le sac ennemi et glisse la croute de pain à Martineau qui torpilla Connell.Il se fit du bea utravail de part et d'autre et le deuxième combat, à l'affiche pour vendredi soir, fourni sans aucun doute du jeu enlevant, LES ALIGNEMENTS u Moulin du bas Gardien B.Goudie M.Connell Défenses E.Moore L.Proulx G.Proulx E.Charron Centre A.Renaud J.McNeil Alles , A, Martinea G.Timlin G.MitcHell Lio.Fournier Substituts R.Crevrier H.Lebel A.Sladden C.Thibodeau L.Fortin H, Fournier Arbitres: \u201cK.O.\u201d Lalonde et F Gaudreau.Chronométreur: A.Gravel.Première Période Pas de point.Punitions: G.Proulx (2).Deuxième Période 1\u2014Tissu, Mitchell .6 4 2\u2014Tissu, Martineau (Mitchell) .eens 1740\".Punitions: Charron, McNeil, Mar- tineau.\u2018Troisième Période Pas de point, Punition: Aucune.Pointage final\u2014 Tissu, 2: lin du bas, 0 LA SALLE EST PRATIQUEMENT LE CHAMPION L'Académie se consolide en tête du groupe majeur .en plein air hier.TECHNIQUE GAGNE En blanchissant les majeurs du la patinoire des Hiberniens, les hu- ckeyistes de l'Académie de la Salle se sont, pour ainsi dire, assurés du championnat du groupe majeur en plein air de la ligue interscolas- tique.St-Patrice devra gagner ses deux dernières joutes et l\u2019Académie perdre sa dernière partic pour qu\u2019il y ait égalité.Tourangeau passa brillamment à Legros, mardi, pour l\u2019unique point de la joute en plein air.A l'Auditorium, dans le groupe intérieur de la ligue majeure, l\u2019E- cole Technique a écrasé Lisgar Collegiate 7-0 pour améliorer ses chances de succès.Les Techniciens marquèrent trois buts dans la première période, deux dans chacune des deux autres manches.Alignement de la joute LaSalle- St-Patrice: LASALLE \u2014 but, Gravel; défenses, Roy et Latremouille; centre, Archambault; ailes, LeGror et Cardinal; subs: Tourangeau, Cadieux, Grariger, et Morrissette.ST-PATS- but, Anderson; défenses, Norton et Chambers; centre, MeDonold; ailes, Slattery et McCloskey; subs: Strang, Séguin.Collins et Caleutt.Arbitre: Rick Perley.esteem es Mou- - L NOS SYMPATHIES ) STE-CECILE \u2014 A l'occasion de la mort de Mme Maurice Bertrand, mère de Lucien et de Gérard Bertrand, les membres du club de hookey di Ste-Cécile de Masham offrent leurs plus sincères sympathies à leurs confrères ainsi qu'à la famille.PATINOIRE DE ROCKLAND Tous Les Mardis et Samedis Patinoge avec concert par lo fanfore de Rockiond.Les Lundis et Vendredis Parties de la ligue.Heures à Louer Il y a des haures disponibles pour les clubs étrangers qui désirent venir jouer à Rockiand.PATINOIRE COUVERTE ot wank ari Go \u201cSPORT LES\u2019 SUISSES GAGNENT SUR LE TRAINEAL Les équipes de Pierre Musy et R.Capadrutt glissent à la victoire olympique.Garmisch-Partenkirchen, A!lema- gne, 12 (P.A.) \u2014- Des deux intrépl- es pilotes de traineaux de la Suisse Pirrre Musy et Reto Capadrutt ont sagné un-deux le championnat à quatre hommes aujourd'hul & la quatrième Olympiade d'Hiver.I's ont valhea les melileurs glisseurs du monde entier.\u201cran et Une témérité reniarquables, l'équipe de Musy glissa la 3e étape en 1:22.45 at 1a Ze étane 1:18.78; la ie étans en 1:19.60 et la dernière en 11.19,02.Bref, elle fit leu 1600 mètres en 5 minutes 19.85 secondes.\u2018'apadrutt, dans la dernière étape, fit 1:15.61, le temps le plus rapide tu tournoi, 11 arriva deuxième dans le classement final en 5;22.78, la sensationnclle équipe britannique, dirigée par Jrederick Mel£voy, finit troisième en 5:24,13.Celle drs Etats-Unis, pilotée par S.- Hubert Stevens, pe classa quatrième cn 5;24.13, Le quatuor belge di- vigé pur Max Houben prit la cin- quièmie place en 5:28.92.Une autre équipe américaine, sous Francis Tyler, finit aixième en 6:29.00.Les Roumains, victimes de plusieurs rhaviremen(s dans les épreuves, chavira de nouveau, mals ses glls- seurs s'en tirèrent indemnes.LAPALMEVA À VATÉTREAU IL L'EMPORTE SUR LES ÉTOILES DANS UNE BELLE EXHIBITION Val \u2019l'étreuu a battu le club Al- Star la Salle dans une exhibition de hockey qui eut lieu ces jours-ci.Jæ pointage fut de 6 à 2, Gaudrems brilla dans les buts des vainqueurs.LES ALIGNEMENTS All, STAR \u2014 but: Faprade: défenses, Naunvé et Berniquez; ailes, Rordelean et Dupuis; centre: la- celle; «subst: Poltras, Couture, La- barge, Reinhart, Charbonneau, Boucher., \u2018 V.-TETREAU ~ but: Gaudreau; défenseat Bertrand, e Lafleur; ailes: (i.T.afleur et Mellleur; Centre: Parizeau; Subst: Maisonneu- ve, St-Arnadd, Dupuis.rete TREMBLAY A - 3 ! sc = i PRIS LA TÊTE: IL SUPPLANTE ST-MARTIN SUR LE TRONE DE LA LIGUE DES TAPAGEURS.L'équipe Tremblay.victorieuse du troupeau de:'St-Martin dans leur engagement de dimanche soir, s'est hissé sur le trône de la ligue des Tapageurs.Tremblay gagna deux parties.Ed Jetté a décroché les honneurs de la soirée avec un pointage de 688.Mlle Noëlla Bureau a réussi un total de 600.Voici les résultats officiels: \u2014 L'EQUIPE ST-MARTIN Mile R.Hamel .154 194\u2014 515 Mme (3.Robert .133 171 158\u2014 483 Mme O.Benoit .125 144 94\u2014 363 Mme E.Côté .151 108 154\u2014 413 Mie G.Florent ., 144 142 171\u2014 487 GQ.Robert .143 180 132\u2014 455 W.Lusignan .\u2026.\u2026.138 255 115\u2014 508 I.St-Martin .133 106 174\u2014 413 O.Benoit .,.158 113 172\u2014 443 coed LL 215 212 154\u2014 581 Tolaux Lo.1308 1578 1504\u20144580 L'EQUIPE TREMBLAY Ale QG.Bureau .223 113 200\u2014 544 P.Raymond .253 191 219\u2014 654 Mlle S.Pureau .189 105 144\u2014 438 R.-A.Jullen .\u2026.115 106 133\u2014 354 Mme E.Lauzon .99 65 158\u2014 322 F.Lauzon .167 270 200 - 646 Mlle Y.Rodier .164 173 112 449 H.Hugg .233 147 120\u2014 800 Mlle R.St-Germain 94 108 123\u2014 327 W, Brisbols .228 223 188\u2014 639 Totaux .1764 5502 1617-\u20144883 L'équipe Tremblay aagne 2 parties.L'EQUIPE BURFAU Mlle E Gauthier .104 130 152\u2014 386 Mme A.Brosseau .131 129 165\u2014 425 Mme J.Galipeau .133 140 103\u2014 378 Mme C.Plouffe .157 119 130 454 Mme A.Bureau .147 108 175\u2014 430 A.Brosseau .155 181 185-\u2014 524 PR.Boivin 217 148 143\u2014 508 + CMalipeau .\u2026 149 222 128\u2014 499 «©, Plouffe .\u2026.231 157 202\u2014 500 A.Bureau 199 158 138\u2014 483 Totaux .11.214, 1623 1492 1614-4729 L'EQUIPE LEMIEUX Alle P.Noëi .85 1316 223\u2014 424 3, Lemire .130 122 186\u2014 418 Mlle E.Lecompte 135 173 225\u2014 538 Bd, Jetté .187 236 265- 688 Mme W.St-Aubin .145 144 106\u2014 205 O.Noël .185 208 8B\u2014 481 Mine H.Lafrenlére 107 1902 %4\u2014 365 H.Lafrenlére .90 139 102\u2014 331 Mile A.St-Georges 124 98 60 201 P.Lemieux .207 222 141\u2014 570 Yotaux _.1395 1565 1441-4401 L'équipe Bureau gagne 2 parties.L'EQUIPE LECLERC .1 J.-P, Chartrand .123\u2014 338 Mile Spénard 89 42\u2014 237 R.hryburt 173 166\u2014 471 Mile Hébert .156 75\u2014 233 A.Albert .226 174 219\u2014 619 Mme A.Albert .195 121 183\u2014 499 M.Moreault .186 154 153\u2014 482 Mile J.Robitaille .134 109 107\u2014 350 Mile M.Rading .186 176 152\u2014 514 C.Leclére ieee 114 99 152\u2014 365 Totaux .1487 1362 1379-4219 L'EQUIPE ROSE 3» 8 75-217 211 195 175 581 134 119 139\u2014 412 104 99 123\u2014 326 112 108 170\u2014 399 134 217 164\u2014 S15 190 274 148\u2014 800 176 173 175\u2014 527 118 190 104\u2014 412 178 180 165 523 1404 1838 1465-4507 L None gague 2 parties.LE CLASSEMENT Joutes Gagnées Perdues \u201cTremblay .\u2026.15 11 4 8t-Martin 15 10 5 Ross .15 8 7 Temieux 13 6 8 Bureau .15 6 2 ee.we 13 4 al a Avec un | de {BELLE VICTOIRE | DU ROCKLAND ROCKLAND.\u2014 La troupe de hockey de Rockland a envahi dimanche la palsible municipalité de Thurso pour faire le coup de feu contre l'équipe de l'entrain admirable, ont obtenu la décision, au printage de 14 à 5.droit.| Nos gars, jouant avec un en- ! LES COURSESAU PARC HIALEAH LYNN EYE L'EMPORTE SUR QUEL JEU \u2014 DEUX FAVORIS RECOMPENSENT LE TALENT MIAMI \u2014 Voici les résultats des courses de mardi au champ local: \u2014 Première Course 1\u2014Portden, Westrope, $14.50 7.10, 4,20.?\u2014Lieutenant Greenock, Wagner, 811,40, 6.90, 8\u2014 Night Serge, Landoit, $3.10, Temps, 116\" 2-5 pour six furlongs.Deuxième Course 1-\u2014Sophia Tucker, Landolt, 55,20, 3.70, 2,50, 2\u2014Perlette, Hunter, $4,40 2.50.3\u2014 My Elsie, Gilbert, $3.20, Temps, 34 secondes pour trois furlongs.Troisième Course 1\u2014Gallant Gay, Wagner, $11,70, 5.90, 3.90.2\u2014Paralda, Rosen, $39,20 15,90.3\u2014Stubbs, Tongsden, $3.10, Temps, 120\u201d 3-5 pour six furlongs et demi.; Note \u2014 Te pari double que por- talent Portden et Gallan Gay a remboursé $85,60.Quatrième Course 1\u2014T,ynx Eye, R.Watson, $5, $3.50, 2.80.2\u2014Quei Jeu, Malley, $4.80, 3.60 a-\u2014Visigoth, Meade, $3.40.Temps, 1'19\" 2-5 pour six furlongs ct deux Cinquième Course 1\u2014Wacoche, Jongden, $780, 3.60 2,50.2\u2014Hogan's Fox, Wholey, $3.30 $2.60.Temps 1°39\" pour un mille.Sixième Course 1\u2014Double Finesse, Porter.$33.10, 10,20 $7.2\u2014Aura, I.Hanford, $4.70, 3.10.3\u2014Stumptown, P.Sage, 318.30 Temps, 1'42\"\u201d 1-5 pour un mille.Septième Course 1\u2014Suprème Court, Moran, $14,30, 6.80, 3.90.2\u2014Gallant-Miss, Fallon, $6.30 3.10.3\u2014Last Romance, I.Han- ford, $3.10.Temps, 2'7\" 2-5 pour un mille et quart.Note \u2014 Lynx Eye obtient la décision sur Quel Jeu dans la quatrième course après que les fuges eurent consulté l'épreuve photographiques de l'arrivée.: mr SOLIDE SÉRIE DEDESLAURIERS IL CONTRIBUE UNE SERIE DE 322 AU SUCCES DU MOZART- CORONA.\u2014 G.ROGER ROULE 731.Voici les résultats des parties de quilles jouées dans la section \u201cA\u201d de la ligue Brading:\u2014 LES BREUVAGES WRIGHTVILLE A.Velllant 146 208 216\u2014 570 1.Blakeney .230 195 113\u2014 M7 R.Lafrance 134 107 122\u2014 363 c x x .100 100 100\u2014 300 L.Robitaille .154 183- 337 Totaux .619 764 734\u20142117 LE VICTORIA H.Glroulx .210 258 224\u2014 892 H.Nadeau .192 103 163\u2014 548 F.Charlebois .156 .142\u2014 297 A.Rocque .227 260 128\u2014 824 H.Dagenais .147 123 162\u2014 432 R.Prappler .EE TE 140 Totaux .031 983 819\u20142733 Le Victoria gagne 3 parties.LE WALKER 176 272 171\u2014 617 240 165 .\u2014 405 162 .204\u2014 366 214 174 226\u2014 614 228 195 JOL\u2014 815 .182 9T\u2014 279 1019 988 855\u20142896 LE Dr A.MORIN 178 185 173\u2014 541 148 206 187\u2014 541 217 160 1T7\u2014 554 137 223 179\u2014 559 172 200 212\u2014 584 872 974 933-3779 Le Walker gagne 2 parties.LE MOZART-CORONA 140 147 140\u2014 427 O.Guénette .150 218 206\u2014 572 H.St-Louls .\u2026.\u2026.\u2026.101 258 146\u2014 505 E.Scublidre .196 210 155\u2014 561 184 152 323\u2014 068 Totaux 861 0602813 REBOUL i A.Beauvals .152 149 148\u2014 450 J.-L.Lafléche 158 174 124\u2014 454 M., Roger .162 162 156\u2014 480 C.Bonhomme 159 134 .\u2014 293 G.Boyer .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.134 231 34d\u2014 731 H.Charleblos .ve.167-167 Totaux .784 850 941-2575 Mozart-Corona gagne 3 parties.7 = L Les Classements ) LIGUE NATIONALE ZONE CANADIENNE J G P E PrCtrePts Toronto , 32 15 14 3 87 78 33 Maroons .32 14 13 5 69 71 33 Américains 33 1217 4 71 75 28 Canadien .34 917 8 63 84 26 ZONE AMERICAINE J G P E PrCtrePts Détroit 3216 9 779 63 39 Boston 33 16 14 3 63 52 35 Chicago .53 18 14 3 59 60 35 Rangers .35 14 16\u20ac 7 67 75 35 LIGUE INTERNATIONALE SECTION DE L'EST J G P E PrCtrePts Syracuse 33 18 13 2 121 98 38 Buffalo .321812 4 776836 London 32 16 14 2 80 82 34 Rochester 31 10 20 1 77 90 21 SECTION DE L'OUEST J G P E PrCtrePta Détroit 34 18 13 2 100 78 30 Cleveland .32 16 14 2 96 108 34 Windsor 321213 7 74 74 31 Pittsburg .32 12 19 1 94 121 28 GROUPE DE QWEBEC J G PE PrCtrePts Royal .2114 4 389 5735 Verdun .1913 5 176 57 29 McGill .13 7 5 152 28 28 Ottawa .2131 10 079 7022 Victoria 20 7 8 561 5820 Canadien 20 514 160 83 11 Lafontaine 18 314 155108 7 CANADO-AMERICAINE J G P E PrCtrePts LE DROIT DECLASSE LES CHAMPIONS 73 Kilrea, Goodfellow et Howe autrefois d'Ottawa, aident au triomphe sur les Maroons.DETROIT, 12 \u2014 Les Ailes Rouges de Détroit déclenchèrent une attaque formidable dans les premières et dernières périodes, hier soir, pour remporter un triomphe décisif 7-3 ici en présence de 19.000 partisans.Jeur victoire les consolide en tête du groupe des Etats-Unis dans la ligue Nationale.Bowman, W.Kil- rea et Young enfilérent trois buts dans la cage des champions de la Coupe Stanley dans la lière manche.Ils marquérent trois autres points dans la derniére manche gri- ce & Sorrell et Pettinger.Barry compta l'autre but dans la Ze pé- rinde.La défaite laisse les Maroons égaux aux Maple Leafs de Toronto, en tête de la division canadienne.Jl.es alignements.: MONTREAL, \u2014 but: Beveridge; défenses: Wentworth rt Evans; centre, fM.-J.Smith; alles: Ward et Nortlicott; subat: Conacher.Trot- tier, Marker, Cain, Gracie, Shields, Blinco et Robinson.DETROIT \u2014 but, N.Smith; défenses: Young et MacDonald; centre: Barry; ailes: Aurie et Lewis; subst: Goodfellow, Howe, W.Kil- rea, JI.Kilrea; Sorrell, Pettinger, P.Kelly et Bowman.Arbitres: W.-J, Stewart et J.-O.Cleghorn.Première Période 1\u2014Montréal, Robinson (Blin- CO) Les.vosossnrccccn000 1412\u201d 2\u2014Détroit, Bowman (Goodfellow) .16°12\u201d 3\u2014Détroit, W.Kilrea, Goodfellow Sorrell) 17°47\" 4\u2014Détroit, Young (Lewis Sorrell) 1850\u201d Trottler, Punitions: Pettinger, Wentworth.Deuxieéme Pérlode .14.35 5\u2014Détroit, Barry (Aurie) 8\u2014Montréal, Wentworth (Marker.Gracie) .\u2026.\u2026.\u2026.\u202600.0.00000000 16'01\" Punitions: Conacher, Young.Troisidme Période T\u2014Montréal.Smith (Ward) .8\u2014Détroit, Sorrell- (Goodfellow Lewis, Aurir) 2,42 9\u2014Détroit, Pettinger (H.Klilrea, Howe) 12°00\u201d 10\u2014Détroit, Pettinger (Howe) 17°38\" Punitions: Evang, McDonalds, Trottier, Petinger.Goodfellow.LES QUILLEURS DU PACIFIQUE O.BERTHIAUME ROULE UNE SERIE DE 34 AU COMPTE DES USINES.\u2014 MME CORRI- GAN, DES MESSAGERIES, RE- USSIT UN POINTAGE DE 636 ET G.SHARPE FAIT 709.Voici les résultats des parties de quilles jouées samedi dans la ligue du Pacifique Canadien: \u2014 Trafic, 2; Hull-Ouest, 1.W.Thompson, de Hull-Ouest, roule 572.Conducteurs, 2; Opérations, 1.G.Sharpe, des Conducteurs, rots ie 709, avec une série de 280.Billets, 2; Messageries, 1.Mme Corrigan, des Messageries, fait 636, avec une série de 267.Usines 2; Bèätiments 1, 54 O.Berthiaume, des Usines, fait 628, avec une série de 304.Fret, 2; Passagers, 1.Mille Poirier, des Passagers, roule 629, avec Une série de 227.GAGNANTS DES CUILLERS O.Berthiaume, 304; Mme Corri- gan, 267; pointage secret: Mme Leach, 183.DEUX OUVRIERS ROULENT BIEN A.MASON REUSSIT UN POINTAGE DE 710 ET S.AUBRY FAIT 706.Voici les résultats des parties de quilles jouées dans la ligue Racl- cot:\u2014 LES GRADS O.Noël, tr .152 247 213\u2014 617 L.Gauthler .236 184 211\u2014 641 D.Guay .» 206 168 144\u2014 322 A.178 277 260\u2014 710 A.Nodl, sr .193 187 182\u2014 562 Totaux .960 1073 1017\u20143050 L'EQUIPE TUCKETT H.Renaud .185 162 187\u2014 534 R.Desloges .184 180\u2014 264 E.Daviau .213 .\u2014 213 J.Crotesu .156 178 157\u2014 489 L.Regimbald .214 143 190\u2014 547 T.Regimbald .184 186 173\u2014 523 Totaux .-.952 831 887\u20142670 Les Gradg gagnent 3 parties.L\u2019ÉQUIPFE LAVAL M.lon .167 224 157\u2014 548 0.177 191 175 543 M.290 192 154\u2014 626 D.Tavergne .244 172 226\u2014 642 A.Cardinal .192 204 176\u2014 572 Totaux .1060 933 808\u20142941 LES RANGERS Geo.Hinchey .157 256 154\u2014 587 C.Barnaby .144 196 296\u2014 636 Toots Dorion 192 187 136\u2014 495 Totaux 493 519 588\u20141698 L'équipe Laval gagne 3 parties.L'EQUIPE ARTIK 212 A.Villeneuve .274 145\u2014 631 R.Duclos .185 218 176\u2014 379 EB Pilon .142 190 204\u2014 545 J.-P.Dorion .134 259 168\u2014 581 Pit Racine .167 204\u2014 574 Lee Be 08s 897 \u20142890 L'EQUIPE OVIDO 8S.Aubry .156 284 266\u2014 706 B.Landriault .88 231 153\u2014 470 T.Landriault .177 209 165\u2014 551 E.Catelller .194 160 218\u2014 572 M.Rivet .131 226 165\u2014 524 Totaux \u201c744 1110 967\u20142821 L'équipe Ovido gagne 2 parties.DEUX CANDIDATS DE DERNIERE HEURE MIAMI.\u2014 Pete Bostwick inscrira WAKEFIELD A FAIBLE AVANCE LA LIGUE DE LA GATINEAU FOURNIT UNE COURSE DES PLUS INTERESSANTES.Wakefield mène la parade dans la ligue de hockey de la Gatineau, avec six victoires à son crédit contre trois défaites, mais Ste-Cécile de Masham et Farrellton, ayant chacun dix points, soit cinq victoires, le suivent de très près.Voici le classement: J.G.P.Pts Wakefield .9 6 312 Ste-Cécile or 9 5 410 Farrelton ee.TB 210 Chelsea 70 7 0 Les Résultats Voici les résultats des parties jouées récemment dans cette ligue.29 janvier, Wakefield, 5; à Farrelto 29 janvier\u2014 Wakefield, 5; à Farrieton, 3.Ste-Cécile, 11; à Chelsea, 2.ler février\u2014 Ste-Cécile, 1; à Wakefield, 7.2 février\u2014 Farrelton, 3; à Ste-Cécile, 1.8 février\u2014 Farrelton, 8; a Wakefield, 2.' emesis ST-ANDRE-AVELLIN St-André-Avelin, 11.M.et Mme Abraham Prévost (Yvonne Séguin) font part a leurs parents et amis de la naissance d'un fils Jo- seph-Omer-Paul-Emile, Parrain et Marraine, M.et Mme Hector Richer M.et Mme Raoul Lauzon, (Lau- réa) Massie) annoncent la naissance d\u2019une \u2018fille, Marie-Rita-Madeleine Parrain et marraine M.et Mme Narcisse Maxie.grands-parents; porteuse, Mile Siïmonne Massie, tante.Mlle Germaine Juaniel ainsi que son père, M.Grégoire Laniel, sont allés faire un court voyage à Rock- land, chez M.et Mme Arthur La- niel.Mie Jeanne-Alice Bourgeois et M.Jean-Charles Leclerc sont allés faire un vovage à Ottawa.Mme Arthur Bourgeois est allée visiter sa fille, garde-malade a l'hôpital de lfull, M.Fidèle Blais est gravement malade.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.M.Charles - Auguste Montreuit est allé à Fasset, où il a visité sa tante Mme Montreuil.\u2014\u2014\u2014\u2014 Lisez les annonces de votre Journal aujourd\u2019hui, Elles vous feront économiser du temps, de l\u2019argent et des peines et vous feront mieux trouver le moyen de vivre mieux.Funérailles de Mme A.Barbe «De notre Correspondant) NOTRE-DAME-DE-LA-SBALETTE, 12.\u2014 Les funérailles de Mme Ai- cide Barbe, décédée à Rouyn, ont eu lieu ici au milieu d'une grande assistance.Mme Barbe est morte à hôpital Youville à l'âge de trente ans, après une maladie de quatre semaines.Le convoi funèbre partit du salon mortuaire E.Darvy, de Rouyn, pour se rendre à la gare, | suivi de MM.Alcide Barbe, Edou- ard, Emile et Fernand Boisvenu, Mme Palma Morisseite, Léopold Bcisvenu, Dieudonné Lapointe et Herménégilde Mercier.Mme Palma Morissette et M.Donat Boisvenu étaient à la station de Masson, à l'arrivée du corps, qui fut conduit à Notre-Dame-de-la-Salette, cu le service fut chanté le 28 janvier.La levée du corps fut faite par l'abbé Donat Rollin, curé, qui chanta également le service.MM.les abbés Whitmore et Chevrier agissaient respectivement comme diacre et sous-diacre, La chorale paroissiale fit les frais du chant.Les porteurs étaient MM.Sylvio Boisvenu, Sylvio Cha- lifoux, Donat Boisvenu, Palma Morissette, Adrien Boisvenu et Jos.Morissette.\u2018 La quête fut faite par MM.Pal- \u201cGold Medal\u201d | A L'HUILE DE HAARLEM | Exeelionies contre Faiblesse des Reins METTENT FIN AUX NUITS SANS REPOS .Une boite de 40 cents de ces cé- : lèbres ules introduira une saine acti dans vos reins et votre vessie chassera les rebuts toxiques nocifs et l'acide e: vous prouvera : qu'enfin vous avez un grand Ciuré- tique et stimulant qui fera promp- | tement cesser ces troubles.; Mais assurez-vous que lon vous donne les Capsules \u201cGOLD MEDAL\u201d (MED.D'OR) à l\u2019Hui- | le de Haarlem \u2014 sûres et inoffen- | slves \u2014 le produit ariginal et authentique \u2014 venant directement de Haarlem, Hollande.Des millions de personnes souffrent de troubles des reins et de la vessie et ne s'en doutent pas; quelques-uns des symptômes.à part les nuits sans repos, sont le mal de dos la moi- | teur des mains, les yeux bouffis.EE Morissette faisaient un court voyage à Rouyn.M.Delphis Boucher est de retour dans sa famille après avoir passé quelques jours à l'hôpital de Buckingham.ma Morissette et Adrien Boisve- nu.Le deuil était conduit par son | époux, M.Alcide Barbe; son père et sa mère, ses frères, Ubald et Marcel, ses soeurs, Mme Palma Morissette, Yvette, Fernande, Aline et Colette, Mme Henri Hart, Mme Eu- gette, Rollande Boisvenu; les élèves gène Brunet, Miles Laurette, Geor- | | de l\u2019école modèle du village conduits par M.Gérald Bourcier, professeur; Mlles Cécile Dubois et Fleurette Larocque, institutrices; Mme A.Chicoine, M.et Mme D.Rollin, Mlle M.Renaud, M.Antoine Chalifoux, Mme Antoine Malette.La défunte laisse pour pleurer sa perte, son époux, M.Alcide Barbe, son père et sa mère, M.et Mme Alphonse Boisvenu; son beau-père et sa belle-mère, M.et Mme Thomas Ethier, ses frères, Edouard, Emile, Ubaid et Marcel Boisvenu, ses sceurs, (Emiliose) Soeur St- Emilia-Marie, de la Congrégation Notre-Dame de Montréal; (Amanda), Mme Palma Morissette, Yvette, Fernande, Rita, Aline et Colette Boisvenu; ses belles-soeurs, Anne, Laura, Emilia, Eva et Ida, ses beaux-frères, Arthur, Ernest, Théophile, Pascal et François; M, et Mme Alphonse Boisvenu, Mlle B.Séguin, (Inst); M.et Mme Palma Morissette, Mlle Yvette et Fernande Bolsvenu, Mme Alfred Proulx, Rouyn, Qué.Le \u201cDroit\u201d réitère à la famille en deuil l'expression de sa sincère et vive sympathie.Le 24 janvier dernier, Mlle Fernande Boisvenu ct Mme Palma | \u2014 Voilà .tré grossier envers lui.\u2014 C\u2019était dans l'espoir qu\u2019il me remettrait Entrefilets 1 Ï de la production canadienne de blé jen 1935 est de 2T77,339,000 boisseaux, 3.368.000 boisseaux de plus que la deuxième évaluation.qui a été faite en novembre.La dernière évaluation est supérieure de 1.459.000 \u2018 baisseaux à la production de 1934.x x x De concert avec la Division de l'in- | dustrie laitiére, la division de l'éco- \u2018nomie agricole du Ministère \u2018édé- !ral de l'Agriculture a conduit une enquête sur ia demande du corsom- mateur pour le lait et le fromage dans les villes de Québec, Oshawa, Ontario, et Calgary.Alberta.Il a à été recreilli pres de 3.000 dossiers.\"Dans la ville de Québec.le Service, de l\u2019économie rurale à aidé à obte- \u2018mir les renseignements des consom- | mateurs.X X x Les chiffres officiels qui viennent d'être publiés montrent que l'industrie des aliments préparés au Canada a produit 53,543.360 livres d'aliments préparés (flocons de mais) (corn flakes) flocons de son, flocons de blé, blé laminé, muffets, et force) évalués à $7,670,510; des produits non-préparés de céréales pour $591,200; des alaments pour bestiaux et les volailles pour $249.733, et d'autres produits, pour 58280964.Ces chiffres ne comprennent pas cer- La troisième évaluaton officielle | me la farine d'avoine e Tavoine ; roulée, qui sont exclusivement par l'industrie de lu meunerte.x x x La Coopérative de vente doe.et de volaliles de St.Félix de Valois, (Québec.a écoulé en 1855, 251,000 *dousaines d'œufs, qui ont été ven ;idus à des acheteurs de toutes les \\caétgories à un prix moyen pour toute l'année de 23.8 cents la dou~ ; saine.Ce prix est aproximativement de 3 cents plus élevé que celui que les producteurs ont obtenus en vendant par d'autres intermédiaires dans le district.Les frfis de fonctionnement ont été d'environ 4 cents la dousaines.Le couvoir de l'association a vendu 117.000 dousaines de poussins en 1935.rm \u201c PRINCE ROBERT\u201d LE MONTREAI, 11, \u2014 Pour réponde à la demande toujours croise sante de croisières en Alaska, Ia Canadian Steamships ajoutera à sa | flotte l'été prochain le \u2018Prince Robert\u2019.Ces croisières durent 11 jours et les départs a'affectuerorit de Vancouver le 26 juin, les 10 et 24 juile let et le 7 août.En cours de.route le navire fera escale à Prince Rupert, Ketchikan, Sitka, la capitale de l\u2019Alask&a au temps de la domination russe, Juneau, la capitale actuelle de l'A- iaska, Skagway, la dernière eacale du \u201cPrince Robert\u201d taines céréales non-préparées, com- % i Lil Rn | D ENS = N ES Q | PAS DE CHANCE .À ma place.- Il y a également plus d\u2019espace jambes.possession.Nous avons construit l\u2019Oldsmobile 1936 sans omettre la moindre chose de nature à prolonger votre fierté et votre satisfaction.Vous trouverez les intérieurs Oldsmobile d'une spaciosité et d'un luxe extraordinaires.Les sièges avant et arrière sont très larges et très confortables.Comparez le style Oldsmobile avec celui de toute autre belle voiture et nous croyons que vous lui accorderez la première place.Sa beauté, son élégance aérodynamique fait naître une fierté de Considérez encore la sécurité supérieure des freins superbydrauliques de l'Oldsmobile-\u2014de la carros- OLDSMOBILE VOUS DONNE plus DE SPACIOSITÉ .: .D'ÉLÉGANCE : » DE SÉCURITÉ .ET D'INDÉFECTIBILITÉ .SANS FRAIS SUPPLÉMENT AIRES pour la tête et les et cependant, les serie Fisher à toit-tourelle tout acier\u2014des phares à rayons multiples-\u2014et de la glace de sécurité partout.Cette protection n'est-elle pas pour vous un grand facteur de tranquillicé ?Jugez aussi l\u2019Oldsmobile par sa mesure d\u2019indéfectibilité additionnelle.Les propriétaires vous diront que l\u2019Oldsmobile 2st solidement construit et sûrement conçu - qu\u2019il donne des milliers et des milliers de milles de tout repos.Tous ces \u2018 extras \u201d sont d\u2019une teile importance \u2014 sont des plus atrrayants.Voyez et conduisez un nouvel Oldsmobile Six ou Huit en Ligne.Et rap- pelez-vous que le mode GMAC canadien à 7% vous offre des paiements à tempérament très faciles.prix sur livraison de l'Oldsmobile PRIX DEPUIS SLODI (Cor 601) ver ivrainen Ortrus, tout compris Modèles 8 cyfindres depuis $1331 à Ottawe.Philadelphie 3021 8 1 92 51 43 {Mont-Blanc au derby de la Floride Providence .31 16 11 4 69 76 36 jet le colonel Bradley y enverra Bar Springfield .33 13 17 3 87 24 29 Nothing, une pouliche rapide qui, New-Haven 33 12 18 5 86 108 27 dit-on.connaîtra d'aussi vifs succes Boston .311018 370 94 23 jque Black Hélène.» \\ or / 3 iN ES a 8 0 A 7 IA AR tourner à Vancouver.û A /// a 7; A i Es.A a ton directeur -refuse obstinément de te réintégrer dans tes fonctions parce que tu t'es mon et x fort I es i \u2019 compagnie 5 de 9 Fdppui ate du moteur outée Alrepoidg 4 icy or: $i foray 70 Stabilisg cier solide Werie ©.er! LEWIS MOTORS LTD.601, rue Bank, angle Strathcona \u2014 Ventes: Curling 727 \u2014 Service: Carling 4830 E.BELISLE & CIE, Clarence Creek, Ont.McARTHUR MOTOR SALES, Russell Syntonisez chaque samedi soir, à 9 p.m.H.N.E., le Radio-Hockey General Motors.FARLE SLEIGH & CARRIAGE CO., Wakefield, P.Q.G.P.McCAFFPREY, Stittsville.avant de re-! mue CE LS abat Pa im Er tort he RAS ET RHI cream HOMMAGE À LA MÉMOIRE DU FEU ROI (Suite de :a lére gage.) Bun Excellence le lieutenant-gou- verneur, se llsant comme suit: \u201cAu- jourd'hui nous penchons la tête en signe de deuil à cause du décès de celui que nous avons appris, au cours des ans, à considérer comme le père d'une grande famille plutôt que comme le chef d'un vaste empire.Je ne saurais trouver les mots voulus pour exprimer notre chagrin, mais, durant Ja session, vous aurez l'occasion de transmettre plus convenablement à la famille royale toute notre sympathie dans le malheur Qui l'a frappée et la perte que nous avons subie.A Sa Majesté, le Roi Edouard VIII, tous offrons l'hommage de notre loyauté et de notre respect, contiant que, sous son règne, nous continuerons de bénéficier d'une administration aussi sage que celle que nous a donnée son illustre père\u201d.PERTE IRREPARABLE \u201cNous nous réunissons aujourd'hui encore sous le coup de l'émotion de la perte irréparable subie par l'empire et tout le monde civilisé par la mort de notre bien-aimé souverain, le roi Georges V.Dans une des périodes les plus difficiles et les plus critiques de l'histoire, il à guidé son peuple avec un tel courage et une telle sagesse que, tandis que les mo- rarques et les gouvernements tom- balent en nombre d'autres pays, ic trône se dresse plus ferme que jamais conime la pierre d\u2019assise de Yempire.\u201cPour la plupart d'entre nous.nous nous souvenon du regne de trois monarques, mais H est douteux qu'aucun souverain dans l'histoire n'ait autant que le roi Georges V joui de la confiance, de l'affection et de la loyauté de son peuple.Homme profondément sympathique, père et époux dévoué, le roi était plus qu'un nom ou qu'un symbole pour les milllons de gens de toutes nationalités qui composent la grande famille des peuples britanniques.\u201cSes nombreux messages, débor- tdants dc pensées touchantes, rendus en termes d'une parfaite simplicité et exprimés avec la plus grande sincérité, le faisaient pénétrer dans les demeure et les coeurs de ses moindres sujets.Il est devenu bien plus que la tete couronnée d'un empire; il est devenu un conseiller «t un ami.Aussi est-ce le coeur que, sur ce même raglio qui nous avait transmis tant de fois ses messages et qui quelques jours auparavant nous avait encore fait entendre sa voix, avons entendu le bulletin suivant: \u201cLa vie du roi tire paisiblement à sa fin\u201d, suivie peu après par d'annonce de sa mort.LE NOUVEAU ROI ; \u201cLe roi est mort\u2019 Vive le roll: C'est là une expression qui caractérise la flexibilité et Ja continuité de notre système de gouvernement et qui n'a jamais eu une aussi complète signification qu'anjourd\u2019hui.Partout les peuples britanniques doi- vent-ils faire cn sorte que, en ces jours troublés, celui qui est le apte par hérédité, par ses vastes connaissances des affaires de l'empire et par se connaissance personnelle de toutes les parties de son domaine, monte sur le trône.\u201cA Su Gracieuse Majesté Edou- fard VIII.nous offrons librement toute notre loyauté et lui rendrons tous nos hominages.Il me semble que, comune membres de cette législature, nous pouvons de plus lui plaire et le mieux le servir non \u20acn restant simplement de loyaux sujets mais en conservant ses lois et en remplissant nos devoirs aux charges parlementaires auxquelles nous avons été élus dans cette partie de son vaste empire, afin que tout l'honneur en rejaillisse sur son règne.\u2018Dieu souve le roi et puisse-t-il | passé vous ont rendu trés gher ct marcher longtemps sur les traces de | son illustre père.Tel est le voeu sin- | cère qui s'élève de nos coeurs.\u201d : LP MESSAGE DE LA CHAMBRE | Voici le texte de la résolution pro- | posée par l'hon.Harry Nixon et secondée par l'hon.George-S.Henrs: \u201cI] est proposé qu'une adresse soit ; présentée à Sa Gracieuse Majeste | le roi.exprimant la sympathie sin- | cere de cette Chambre a l'occasion de la mort de Sa Gracieuse Majesté Défunte, le roi Georges V.et offrant aussi à Sa Majesté les félicitations de cette Chambre à l'occasion de son avènement au trône de ses pères.A ces fins.que l'adresse suivante fvit adoptéc: \u201cA Sa Majesté le Roi.Très Gracieux souverain, \u201cNous, vos très loyaux ct trés dé- woués sujets, de l'Assemblée légisia- tive de la province d'Ontario, réunis au parlement, prions Votre Ma- peste de nous permettre d'exprimer As profond chagrin ressenti par les membres de cette Chambre et tout 1r peuple de la province d'Ontario à l'occasion de la perte subie par ln mort de En Majesté Défunte.2 Roi Georges V.Nous vous offrons rinsi qu'à la reine et autres membres de la famille royale nos plus sincères condoléances à cause de la grande perte que vous n'avez pas subi seul, mais avec vous tous vos sujets dans l'empire britannique \u201cLa mort de notre bien-aimé souverain nous fait réaliser que non Eculement nous avons perdu un bon roi, mais que nous ressentons encore un chagrin personnel qui n'a jamais été égalé probablement en une teli: occasion.La bonté de coeur de v\u201d- tre gracieux père.son humanité sincère, son intérêt personnel pour assurer Je bien-être de ses sujets dans toutes les parties de l'empire ovt rempli leur cour d'un sentiment «d'amour et d'affection à l'égard de ra personne supérieure même à leur doyauté au trône.UNE EPOQUE TROUBLEE \u201cLe règne de Sa Majesté défunie pest prolongé jusqu'à une des périodes les plus troublées dans l'histoire du monde, une période durant Jaquelle l'empire britannique a êté appelé à un rôle difficile et de premier plan dans les affaires mondiales: c'est avec orguell que nous constatons que le succès de l'empire est dd dans une large mesure à la sage et sympathique direction de celui que nous pieurons.Ses devoirs tio roi lui ont fait pesez sur les épaules un fardeau de responsabilités rous lesquelles i! n'a jamais fléchi, toujours à son devoir et À son poste où la mort j'a surpris.\u201cBien que nous réalisions qu'il soit difficile pour Votre Majesté d'éloigner vos pensées de ce grand cha- Erin, nous avons confiance que vous uccepterez de bon coeur la jole que nous manifestens dans cette provin- ve à l'occasion de votre avènement au trône.Les nombreuses visites que vous nous aves faites dans le GEORGES V c'une façon toute personnelle.Per- mettez-nous de vous assurer de [2 loyauté et de l'affection du peuple d\u2019Ontario à l'égard de votre personne et de la Couronne, et d'exprimer l'espoir fervent que le règne de Votre Majesté se continue durant de nombreuses années pacifiques et prospères.\u201cNous pensons qu'en vous l'em- : pire possède un dégne successeur au | roi bien-aimé.Votre Gracieux Pèrc, | et que nous pouvons avoir confian- ?i ce que vots ferez tous vos efforts : pour poursulvre la sage politique\u2019 qui a caractérisé son régne.\u201d ; L'HON.GEO.-H.HENRY Secondant la motion de sympathie Au roi décédé et de loyauté au nouveau monarque, l'hon.Geo.-S8.Henry, chef de l'opposition conservatrice s'exprima ainsi: \u201cJe suis heu- :reux\u201d, dit-il, \u201cde seconder cette résolution.Bien que nous joulssions d'un gouvernement responsable depuis un siècle.nous n\u2019avons jamais perdu le respect et la®loyauté envers le souverain\u201d.Et l'orateur, apres avoir évoqué brièvement la mémoire des prédécesseurs de Georges V, la reine Victoria et le roi Edouard VII, montra que le rnonarque disparu avait préféré régner sur les coeurs de ses sutets, plutôt de rester simplement le chef redouté et respecté d'un grand empire.Rappelant ensuite les affres de la rande guerre et de la dépression qui plus que {n'importe lequel de ses sujets affectèrent le roi Georges V.M.Henry mentionna que c'était à la sagesse du souverain quæétait la formation du gouvernement national oui, il y a trois ans, a sauvé l'Angleterre de la banqueroute.Le chef de l'opposition termina par un trait qui laisse bien voir l'amour que le roi Georges portait à son peuple.\u201cL'une de ses dernière paroles sur son lit de mort\u201d, conclut l'orateur, \u201cfut pour demander à son secrétaire: \u201cEh bien! comment se porte l'empire!\u201d De même que l'hon.Harrv Nixon, l'hon.Geo.Henry exprima lui aussi sa loyauté envers le nouveau souverain, le roi Edouard VIII.T.-A.KIDD M.T.-A, Kidd.ancien orateur de la Chambre et député de Kingston, montra comment Georges V a fait l'apprentissage \u2018\u201cde son métier de roi\u201d.\u201cAu début\u201d.dit-il, \u201cil consultait très souvent ses conseillers politique.Mais au milieu et sur la fin de sa carrière, il était capable, dans les situations mondiales les plus critiques de prendre les sages décisions | que l'on sait\u2019.W.HEIGHINGTON Le député conservateur de Toron- to-Saint-David, M.Wilfrid Heigh- ington, cita pour honorer la mémoire du roi défunt, l\u2019un des passages les plus célèbres de Thomas Carlyle au sujet de la royauté en Angleterre.Puis 1] se lança dans un enthousiaste du nouvcau monarque, le roi Edouard VIII, \u201cNous n'avons guère à ajouter\u201d, a-t-il dit.\u201caux acclamations universelles qui ont accueilli l'avênement de notre présent souverain sur le trône.Mais sommes assurés qu'il supportera le \u2018ourd fardeau de la royauté avec le même courage que son père\u201d, L'orateur de terminer en citant le passage d'une Frédéric de Prusse à Voltaire sur les soucis des souverains.W.-M.SMITH Le Dr W.-M.Smith, député libéral de Dufferin-Simcoe, évoqua en- sulle brièvement les vingt cinq années de règne du roi Georges V.Il rappela quelle connaissance profonde le monarque défunt avait des moindres rouages de tout l'empire.Il conclut en montrant combien profondément la population d'Ontario avait été affectée par la mort de cet excellent monarque.= UNE MESSE EST CELEBREE A.(Suite de la lére) Le Pape a célébré hier le septié- me anniversaire de la signature des traités de Latran, qui mirent fin à la question romaine et rétablirent le pouvoir temporel des papes.L'\u201cOsservatore Romano\u201d n'a fait aucune allusion aujourd'hui aux manoeuvres anticatholiques en A!- lemagne, mais il a insisté sur le 14e anniversaire du couronnement de Sa Sainteté.Un article de rédaction fut publié par le comte G.della Torre.qui pas en revue les efforts du Pape et de ses prédécesseurs pour assurer la paix internationale.Sans parler non plus du conflit italo-éthiopien.l\u2019article disait: Le Pape condamne la guerre au nom de la justice.et il invoque la paix, en proclamant qu'aucune vraie paix ne peut être basée sur l'injustice et qu'aucune paix durable ne peut être fondée sur un défaut de réalité.L'article réfute les \u2018accusations de neutralité et d'inaction portées contre le Pape.et il ajoute: Ceux qui.pour des raisons urgentes, se tournent vers Jésus-Christ, doivent l'accepter entièrement.Le journal publie aussi une liste des activités du Souverain Pontife au cours de l'an dernier.(Presse associée) CITE VATICANE, 12 \u2014 Le Souverain Pontife a célébré aujour- d'hui l\u2019anniversaire de son couronnement, en assistant à une messe pontificale dans la chapelle Sixtine._ Toute la suite pontificale, et plusieurs membres du corps diplomatique accrédité près le Saint-Siège emplissaient la chapelle.Le Pape y entra sur la Sedia, qui était portée par seize hommes vêtus d\u2019écarlate.Des prêtres et des centaines de fidèles avaient pris place dans les corridors par lesquels le Saint-Pére devait passer.Sa Sainteté portait la soutane blanche et de camail rouge, et sur la tète la tiare.Des cris de \u201cVive le Pape\u201d et de \u201cAd multos an- nos parmi la foule.et le Souverain Pontife y répondit en levant la main pour donner sa bénédiction Dans la chapelle, le Pape descendit de la Sedia et monta au trône.La messe fut célébrée par le cardi- | nal Massalli-Rocoa, premier Prince ' de I'Eglise, nommé par le Saint- Père après son couronnement.Elle dura une heure.Le Souverain Pontife fut ensuite porté de nouveau sur le Sedia dans ses appartements.Au cours de la journée.il a reçu des centaines de messages de félicitations.LE DROIT OTTAWA MERCREDI 12 FEVRIER 1936 ÇONFLIT A PU FIRE EVITE En désavouant la proposition Riddell le Canada a écarté ce danger d\u2019une guerre européenne.M.KING Toute l'Europe serait peut-être en guerre aujourd'hui st le gouvernement canadien n'avait pas répudié et désavoué la proposition de sanctions sur l'huile du Dr Riddell à Genève, en novembre, a affirmé le premier ministre King, hier, dans son discours de réplique à M.Bennett, au cours du débat sur l'adresse.Parlant de cette proposition (Le Dr W.-A.Riddell et représentant canadien permanent a la 8, D.N) & leffet que les sanctions sur l'hulle soient appliquées à l'Italie comme nation agresseur, le premier ministre dit qu'elle ne venait pas du gouvernement canadien mais représentait les vuts personnelles du Dr Rid- dell.Ie fail est que celui-ci avait reçu, par câblogramme.un avis lui interdisant de prendre des engagements au nom du Canada sans instructions expresses mais n'avait pas attendu ces instructions pour faire sa proposition.»* Par tout le monde.l'application d\u2019un interdit sur l'huile appliqué à l'Italie devint connu comme étant un projet canadien et ce fait seul a nécessité un désaveu officiel.SANS AUTORISATION M.King dit clairement que ie Dr Riddell n\u2019était pas autorisé à agir au nom du Canada.Quant à la déclaration de M.Lapointe à l'effet que le Dr Riddell avait fait sa proposition sans autorisation, M.King dit: | \u201cJe prends l'entière responsabilité de ce que le premier ministre-sup- pléant a fait pendant mon absence\u201d.Avant d'agir ainsi, M.Lapointe a communiqué avec moi en Géot- gle.J'ai pensé, dit M.King, que je devais faire savoir à la population que ce n'était pas là l'action du Canada mais celle du comité même de la Société, M.King ajoute cependant que le Dr Riddell a fait sa proposition en toute bonnz foi et avec les meilleurs \u2018intentions.C\u2019est ce qu'il a expliqué au gouvernement lorsqu'on le reprimanda.C'était vrai mais cela embarrassa quand même le gouvernement.Sir Samuel Hoare, secrétaire des Affaires étrangères anglais d\u2019alors, fit la déclaration que les propositions de sanctions ne venaient d'aucun gouvernement en particulier.S'il l'avait faite avant, la déclaration Lapointe n'aurait plus été nécessaire.M.Bennett se lève pour dire que si M.Lapointe avait dit la meme \u2018chose que M.Hoare, il n'aurait pas eu d'objections.Mais ce qu'il a dit est bien différent.M.King reprend que si les sanctions d'huile avaient été appliquées dans les circonstances, le gouvernement canadien aurait été critiqué pour ne pas avoir fait connaître sa véritable position.LES PREJUGES M.King commença son discours en reprochant à M.Bennett d'avoir voulu, dans son discours de la veille, tenté de soulever les préjugés de race contre la province de Québec.On lira dans une autre colonne des détails sur ce point de son discours.M.King dit ensuite qu'il n\u2019a ja- Mais été obligé.depuis qu'il est premier ministre, de caser ses collègues dans des positions publiques, comme la fait M.Bennett pour MM.Rhodes, Guthrie, Duranieau.Sauvé et d'autres.Mes ministres ne m'ont pas abandonné à la veille des élections, affirme-t-il.M.Bennett a été -éélu avec le plus petit nombre de députés accordé à un chef conservateur depuis la Confédération.Douze de ses ministres ont été défaits, Cela lui devrait servir de leçons.Il devrait être un peu plis prudent dans ce qu'il avance.M.Bennett a produit hier un journal que personne nc connait pour tenter de faire croire qu\u2019on faisait la campagne dans Québec en parlant de la menace de guerre.Il sait bien que ce journal n\u2019est pas publié par des personnes responsables.Il nous a produit des cireu- laires de propagande dans le mé- me sens.Il à voulu soulever des préjugés contre Québec.Il ne se souvient pas que sur des affiches dans l'Ouest.ses propagandistes avaient fait dire que son gouvernement avait donné $150.000.000 aux cultivateurs de blé.Que dire ensuite des émissions de M.Sage à Radio-Canada?C'est là une forme pernicieuse de propagande, parce que sous couvert de programme ordinaire, on se servaiv du réseau national pour faire une vile campagne.Je puis assurer que pareilles émissions ne seront pas permises par ce gouvernement, soit sous la Commission actuelle.soit sous toute autre Commission.LE CONTROLE M, Bennett a jugé que la partie du discours qui dit que le gouverne- nement se propose de restaurer au Parlement son contrôle sur les dépenses et les impôts était \u201csotte\u201d.Or.la vérité.c'est qu'en vertu du blanc-seing.le gouvernement Bennett a dépense $447.000.000 sans que le Parlement ait pu se prononcer sur ces dépenses.Depuis cinq ans, nous avons eu l'autocratie de la majorité et cette autocratie a déplu tellement au peuple qu'il a renversé l'administration.Cela explique le grand nombre de députés libéraux.Quant à l'enquête sur l'industrie textile.M.Bennett peut être en paix.Elle est constitutionnelle.Elle s'applique non seulement à une industrie mais à tout le Canada.Le gouvernement a institué cette enquête dans le.but de remédier à une situation.Il veut savoir si la concurrence du Japon est détrimen- taire.Il n'a pas voulu attendre pour voir à cela.Il a l'intention non seu- rer NÉVRITE \u201cLes douleurs aiguës, lancinantes de la névrite rendaient més bras inutiles et m'empéchaient de dormir.J'étais Preaque au désespoir, de tant souflric, quand §'essayvai les Capsules Anti.rhumatiamates Templeton.Je suis maintenant parfaitement birn et retournt au travail''= John Juergens, Mildmay, Ont.Laiwez les a es Antirhurmat is: Templeton expul- et de votre aystème les toxines, cause de la douleur.-\u2014rapidement.eûrement, mns danger.SOM et 81 chez les pharmaciens Excellentes contre toutes daujeurs Ihimatiemales.np poy p ANS Vite! Arrêtez : ce Rhume! Prenez du Bromo Quinine | Laxatif de Grove! : Ce n'est Un signe ni de sagesse, | yù de fermecé de volonté que d'en- é durer un rhume sans prendre les mesures pour l'arreter prompie- ! ment.Méme un rhume hénin peut s'aggraver sentiels pour vous débarrasser du rhume, en l'attaquant A sa source.mais efficacement.me et chasse la fièvre de l'or-' ganisme.et] 1 3.Il soulage les maux de tête 4 Il tonifie le système et le for- les malaises de la grippe.ques.Tel est le traitement qu'exige un rhurae.Ayan toujours ce remède , gous la main, pcur la prévention cect le traitement dun rhume.Au.| vremicr signe de frisscn ou d'é- ! ternuement prenez des Crove, Grove est dans toutes les pharma- | ries.Mais ne manquez mas de le commander suivant Ja formule: | B.Q.L, de Grove.+ lement d'étudier la situation que lui fait la concurrence japonaise mals aussi la concurrence de Grande- Bretagne et d'ailleurs.LE BLE M.King dit qu'il laissera la question du blé à un autre membre du cabinet.Il veut seulement faire observer que durant la première semaine de son existence, la nouvelle commission des céréales nommée par le gouvernement libéral réussit à vendre 65.500.000 de boisseaux de blé tout en maintenant le prix antérieur.Quant à la législation soumise à la Cour Suprême.le gouvernement libéral n\u2019a-t-il pas agi logiquement.Il voulait même inviter M.Bennett Suprême, Mais on a cru que cela embarrasserait le chef de l'opposition.On a nommé des avocats pour défendre ces lois au nom du fédéral.M.King défend alors l'accord avec les Etats-Unis, disant que jamais le cabinet n'avait travaillé aussi for.pendant trois semaines pour négocier cet accord.Il fallait profiter des circonstances pour le conclure, autrement on ne sait pas quand il aurait été possible de le faire.Puis, M.King affirme que l'accord fera grand bien aux deux pays qui l'ont conclu.Plus que cela, il donnera au monde un exemple en l'invitant à donner ! coup de mort au nationalisme économique et aux guerres tarifaires.L'hésitation même que M.Bennett | mettait à négocier avait fait croire aux Etats-Unis qu'il ne voulait pas beaucoup de cet accord.Quant à lui, M.King.s'il a réussi.ce n'est pas simplement À sa personne qu'il le doit.mais à tout son parti et à ses ministres qui lui ont toujours donné appui sincère et loyal.M.WOODSFORTH Le premier ministre King fut suivi de M.J.-S.Woodsworth, qui préconisa la nécessité d'une réforme électorale.Le gouvernement a été élu par une minorité de voix, sou- tint-il comme M.Bennett.Le fait qu'un million de personnes et plus ont voté pour d\u2019autres partis que les libéraux et les conservateurs prouve que les gens sont mécontents des deux vieux partis.M.Woodsworth voit peu de législation vraiment nouvelle dans le discours du trône.Le programme du gouvernement paraît limité.Dans un programme en 14 points il y a deux ans, le parti libéral mentionna une commission de contrôle des placements et d'autres sujets qui ne sont pas mentionnés dans le discours.M.Woodsworth propose un amendement à l'adresse regrettant que le discours ne fasse aucune allusion à une législation donnant au peuple le bénéfice de la richesse nationale.La situation demande une réforme radicale de la situation économique.M.Woodsworth craint qu\u2019une égère amélioration ne porte le gouvernement à négliger cette réforme.M.Woodsworth déplora le manque de capacité d'achat au Canada.C'est sur ce thème qu'il reprit son discours à 8 heures hier soir.Il avait commencé à parer dans l'après-midi.La politique libérale.\u2018 ments dans l'application du régime capitaliste.Elle se base sur l'espoir de développer des marchés.Cela n'est plus possible.Le chômage est toujours grave et le moral du peuple reste mauvais.Il y a congestions dans les logements.M.Woodsworth félicita le gouver- -nement du transfert des camps de concentration au ministère du Travail.Ils étaient régis par le ministère de la Défense auparavant.Il y a, dit-il.amplement de travail | pour ces chômeurs des camps et .c'est à l'état de les mettre à l'oeu- \u2018vre et de leur donner des salaires convenables.\u2018 Certains libéraux défaits aux élections ont eu des positions.nppartenant à d'autres partis ont ¢ défaits et sont sans le sou.Le gouvernement a autant le devoir de aider que d'aider ses amis.! M.Wcodsworth félicita le gouvernement de son enquête sur l'indus- i trie textile, D'autres! ! t | Mme White, de Montréal, se sont |danseuse connue sous le nom de : inscrits au Château Laurier.\u201cwin, chez la mère de cette dernié- {ment a bord le \u201cLafayette\u201d M.ei devenir serieux.Ce | Grove produit les quatre effets es- | iundi après-midi.| 1.Il libére l'intestin doucement, | gleterre, jeune soprano qui vient de 2.I1 détruit les germes de rhu-:| Opera de New-York, passera la fin | tifiz contre de nouvelles atta-: c + .! Château Laurier en M.; partiront bientôt pour le sud.à défendre sa législation à la Cour | Son Excellence Lady Tweedsmuir,: Parmi les passagers qui ont quit- accompagnée par\u2019 Mle Spencer- .té récemment New-York a bord le Smith, visita le Bronson Memorial ; \u201cChamplain\u201d l\u2019on remarque M.Re- Home hier après-midi.né Clair, metteur en scène français \u2018Lien connu et Mme Clair: Mille M.Robert-S.White.député, et | Béatrice Wanger, journaliste et\u2018 Nadja; M.Théodore Leclerc, direc- \u2014_\u2014 teur du crédit foncier franco-cana- | Mlle Alice Lessard, de Montréal, ! dien de Montréal, et Mme Théo- : autrefois d'Edmonton, est en visite ; dore Leclerc, et plusieurs autres.\u2014; à Ottawa avec Mlle Margery Ayl-!| Sont arrivés à.New-York récem- / al 1009, DE SATISFACTION OU RIEN A PAYER \u2018Toutes les personnes qui porienL ve verres ou \u20acn Ont besoin devraient pro- re, Mme F.-P.Aylwin, : Francois Alabrune, vice-consul de | France; Mlle Marise Querlin, écrivain et journaliste bien connue.Mme L.-Alexandre Taschereau, de Québec, arrivée à Montréal, hier | soir, est l'invitée de M .et de Mme Louis-P.Gélinas, M.Raymond Parent, après avoir passe queiquès jours à Ottawa chez sa mère Mme F.-A.Parent, est retourné à Montréal.\u201cMIEUX QUE DES ¥ - - 3 Mille Helen Tameron, apres avoir VERRES DE $15.00\" 4} iv, .- .er ~ » qui fant taire, quand ces de le | passé quelque temps à Otrawa au: \u2014 Mai quo Je se procurer des Nouveaux ra au ane traiter pour ce qu'il est: une af- Chelsea Club, est repartie pour: M.et Mme H.-E.-J.Amyot.che- porté les Verres Paire supplémentaire.à ce prix d'au- fection interne qui nécessite une | Foit-Coulonge.min de la Côte des Neiges, Mont- que vous m'avez baie.Très modernes, avec fascinantes medication interne.| TT (réal, sont actuellement 4\" Miami ben | I Le Bromo Quinine Laxatit de; Lady Sherwood a reçu au bridge | Floride, et sont inscrits au \u201cAtlan- maux da êtes OH ed COMME Ces Verres Vous sont disparus et tic Hôtel\u201d, je vois beaucoup permettront de voir de loin ou de pres eee \u2014_\u2014 mieux qu'avec \u2014de lire même le caractère :e plus ; .Lady Drummond reviendra la s: des Verres que Petit.Sarah Fischer, de Londres, An-: = ra lu 5: .6 h i maine prochaine de Camden, (C.Jnl pases $15.00 Partez ces Verres 10 Jour durant\u2019 .; roline du d } < a Dic Rendez-vous compte a l'epreuve comnie faire ses débuts au Metropolitan ques Petra, où elle passe qu Fi cr \u2018ae res verres chics et modernes ameliore- ront votre apparence et aideront votre vue.Ceux qui désirent d'autres genres, ou dont l'examen de la vue com- dire à mes amies comme je suis enchantée de vos a ttawa, Elle sera I'in- ; de semaine à O Elle sera | M.Antonio Perrault est à Que.vitée de l\u2019Hon.Dr J.-H.King et de ; | \" mande les verres & double foyer ou des Mme King et se fera entendre en | OC oO il assiste à la réunion du Respectueusement verres spéciaux, profiteront de prix récital à l'Alliance Française au: sell de l'Instruction Publique.vôtre, tres modiques.Rappelez-vous\u2014\"Les teau Laurier vendredi scir.Mlle : Mary-E.PORCH bons verres coûtent moin: cher cher | M.Slanley Johnson et M_John- Ritholz™ ; M.Forbes s'embarqueront sur le \u201cVulcania\u201d.a Boston, le dimanche 16 février, à destination d'Alger, Afrique Septentionale* Ils se rendront ensulte à Londres et reviendront au Canada dans deux mois.Fischer est déjà venue à Ottawa il y a quelques années et fut également, à cette occasion, l'invitée de Mme King.Venez tout de suite pour profiter de cette oftre speciale Examen compris par des oculistes experts.RITHOLZ OPTICAL CO.LIMITED Téléphone: Queen 1269 aussi à London, Windsor.Toronto, etc.Le Lieutenant-Colonel et Mme R.Gordon Stewart ont reçu à diner au l'honneur de et Mme H.-S.Chambers qui 181, rue Sparks Salons d'optique Mesdames! Tous ies jours de .3 h.30 à 6 h.du soir nous servons lun délicieux, appétissant et léger * Mile Nini Keefer quilte la capi- [thé daprés-midi dans notre Grill\u2019 tale pour la Jamaique le mois pro- avec l'attraction supplémentaire | chain Où elle rendra visite a Mile [d'une lecture au thé par Madame = Pamela Beard, d'Ottawa, qui passe | Thora.| F.-L.-C.Pereira, secrétaire-adjoint ; l'hiver avec ses grands-parents, M.| Pourquoi ne pas entrer vous re-|du gouverneur-général, MM.T.-P., et Mme Thomas Kemp, a Constant | Poser durant une demi-heure?Murphy, dont la carrière artisiique \u2018 Spring.; Karson\u2019s, 49, rue Rideau, R.5254 | me poursuit toujours avec l\u201cOttawa ' - | Drama League\u201d, Charles-J.Martin, 6 oy .'Russell-R.Sparks, Mile Maie Laid- The Artist s Dream\u201d \u2018law et un groupe considérable d'é- » 2.# tudiants de l\u2019Université d'Ottawa.fut interprete en 1908: Il est intéressant de rappeler que yy SOIT lors de ce concours dramatique la| \u201d, pièce qui se classa première étuit | aussi sous la direction de M.Hayes.Ce dernier eut donc la satisfaction , de diriger deux oeuvres gagnantes tout er interprétant le rôle principal Hier sour il v eut ussemblée da de celle qui remportait le second \u2018conseil exécutif des Damés Auxilini- prix.Feu M.Harrv MacDonald Wal-{res de l'hôpital St-Vincent.L'u - ters jouait dans la première le role.semblée cut lieu a l'hôpital el à pet titre, et autre fail intéressant à/ près toutes les paroisses de la ville noter, dans la prochaine représenta-\u2018 furent représentées.tion de \"The Artist's Dream\u201d.sa.propre petite-fille Mlle Lorraine Bate interprétera le rôle de la jolie esclave \u201cThea\u201d.d'un océan à l'autre plus de 300,000 personnes norcent 15 \u201cVerres vision parfaite du Dr Rithol>\u201d Chez les dames auxiliaires de Saint-Vincent M.J.-K.Paisley passe dix jours\u2019 à New-York où il est l'invité de son gendre et de sa fille.M.et Mme Jérome Horton.Tilk ORGANISE PAR LES DAMES AUXILIAIRES AU PROFIT DE L'HOPITAL FUT UN TRES GRAND SUCCES.CETTE SECONDE PIECE A L'AFFICHE DE LA SOIREE DRAMATIQUE DE LA SOCIETE DES DEBATS ANGLAIS DE LU.D'OTTAWA REMPORTA ALORS UN GRAND SUCCES Mme Fred Hogg est à New-York ou elle passe quelques jours avec ca mere, Mme Van Dusen.Mlle Gertrude Heenan, de Toronto, la plus jeune des enfants de l'Ho r Lu 4 \u201cos te an Bal The Artists Dream\u2019, piece en un annuel de la faculté des sciences de | see le License, samedi son au l'Université Queen, est arrivée à cic \u2018Theatre.en même Lemps Ottawa où elle rendra visite à son | que la célèbre pièce de Léopold Le- beau-frère et à sa soeur M.Nelson wis \u201cThe Bells qu interpreteront D.Porter, fils et M Port \u201c jles membres de la société des débats .Fürter, His, eL Mme Porter.anglais de l'Université d'Ottawa, La réunion fut sous lu présidence de Mlle Anna Faribeault.Les diver.rapport furent lus par la secrétaire M.Peter Manniche, d'Elsinore, Danemark, qui a assé la journée | d'hier à Ottawa, fut l'orateur invité au déjeuner du Conseil National d'Education qui eut lieu au Château Laurier.M.R.-L.Hooper et sa fille Mille Betty Hooper quitte Ottawa demain pour se rendre à New-York où ils s'embarqueront à bord le Berenga- \u2018n\u2019en est pas à sa première représentation dans la Capitale.En effet cette oeuvre d'inspiration grecque fut déjà présentée au public outaouais par les \u201cOttawa Players\u201d.le 13 février.1908.Un peu plus tard dans la saison elle était inscrite au concours dramatique du Comte \u2018de Grey.alors gouverneur- général du Canada, et se classait au deuxième rang.M.Harry-L.Hayes dirigeait la pièce et interprétait le ria pour se rendre en Europe.ps Pertes de \u2018$75.000 ~ PEORIA, Illinois, 12 \u2014- Marietta Gift, actrice de vaudeville, a sauté de trois étages dans un filet à incendies, et une douzaine d\u2019autres acteurs ont ¢té sauvés au moyen d\u2019échelles de I\u2019hétel Seneca.L'incendie ravagea les second, troisie- meet quatrieme étages.Les pertes sont estimées a $75.000 et la trésoriére et l'gn donna les résultats du thé gui eut leu récemment an profit de l'hôpital St-Vin- -cent sous les auspices des Dame | Auxillaires.i Ce thé fut un tres grund succes puisqu'il remporta la somme nette de $257.La présidente et les membres de l'Auxiliaire désirent de nou- i veau remercier toutes les personnes qui, de quelque manière que ce soit.ont contribuer à assurer le succès de cette soirée.dit-il.n'est pas au fait des change-; | | | i | rôle principal qu'atijourd'hui tels M.| LA CITÉ OUBLIEE @ Si les journaux cessaient aujourd\u2019hui leur publication, cette ville tomberait pratiquement dans l\u2019oubli.Vous constateriez tout de suite l\u2019influence que le journal quotidien exerce sur nous tous.Si la presse quotidienne cessait de fonctionner d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada, il y aurait partout bouleversement et désorganisation \u2014le commerce i serait paralysé \u2014 la populace en panique et facilement abusée.Les communications universelles maintenues par la presse quotidienne entretiennent et stimulent l\u2019édifice social, commercial et économique de toutes sortes de manières \u2014 et elles lui sont nécessaires pour son parfait fonctionnement.Les journaux quotidiens ont ouvert et soutenu partout des marchés aux endroits stratégiques = \u2014afin de prendre contact avec le public et de cultiver sa bonne volonté.ATTN CIEE POUR 10 A SOUS LES AUSPICES DE LA CANADIAN DAILY NEWSPAPERS ASSOCIATION 2 \\ 4 [ [ MONTREAL, 12.\u2014 Le soixante- cinquième rapport annuel de la Bun Life Assurance Company of Canada, que le président et directeur général de la Compagnie, M.Arthur-B.Wood, vient de rendre public, indique clairement que la sittiation générale s'améliore.Ce rapport atteste la solidité et la stabilité de l'assu- rance-vie, instit\"tion qui repose sur la libre association de ses membres et que, depuis des générations, rien n'a pu ébranier.On a toujours considéré les rapports annuels des compagnies d'as- surance-vie comme le baromètre de l'activité économique des pays dans lesquels ces compagnies font des affaires.Ces rapports, qui ont été des guides sûrs, pendant les années de la crise, traduisent depuis 1933 une amélioration marquée de la situation économique, ETAT FINANCIER L'état financier de la Sun Life, à la fin de l\u2019année 1935, révèle une nouvelle amélioration, tout comme le rapport de l'année 1934 révélait une amélioration par rapport à celui de 1933, l'année au cours de laquelle la crise traversa sa période d'acuité.L'actif de la Sun Life Assurance Company of Canada atteint à la fin de l'annéé 1935 un sommet qu'il n'avait pas encore touché.Il s\u2019est élevé pendant l'année de quarante et un millions de dollars; 11 dépasse maintenant sept cent sept millions de dollars, Le montant des obligations détenues par la Compagnie est passé de cent soixante-deux millions de dollars à deux cent dix-huit millions de dollars; il représente maintenant plus de trente pour cent de l'actif, Les bénéfices réalisés par la Compagnie à la vente ou à l\u2019occasion du rachat de titres dépassent pour l'année 1935 les cing millions de dollars.Le montant de l'encaisse s'élève à près de vint et un millions de dollars.Au cours de l'année 1935, les remboursements d'emprunts sur polices ont pria un essor très marqué, ce qui indique clairement que la situation générale s'améliore.Ces remboursements ont été plus élevés que ceux de n'importe quelle année antérieure; lls ont dépassé de vingt- quatre pour cent ceux de 1934.Le revenu provenant des placements marque une avance notable sur celui de 1934, tandis que, d'un autre côté, les frais d'administration ont de nouveau diminué.Sous quelque angle qu'on considère le rapport de la Sun Life, on constate qu'il est excellent et qu'il offre des motifs d'encouragement pour l'avenir.Au cours de l'assemblée annuelle, on à parlé d'une autre indication précise de l'amélioration des affaires et de la diminution du chômage, indication fournie par l'augmentation du montant de l'assurance de groupe en vigueur.Cette assurance s'adresse tout particulièrement aux en- (reprises commerciales et industricl- les.Au cours de l'année 1935, le montant de l'assurance de groupe en vigueur a augmenté de vingt-trois pour cent, Au cours de ses soixante-cinq années d'activité, la Compagnie a versé à ses nsurés et aux bénéficiaires ie ses polices plus de neuf cent xoixanite-huit millions de dollars; Le rapport annuel de la \u201cSun Life Assurance Co.\u201d metre \u2014 = ae pendant ja seule année 1935, elie leur à versé plus de quatre-vingt- millions de dollars.Les nouvelles polices (avec première prime versée) émises pendant l'année forment un total de plus de deux cent dix-neuf millions de doi-! lars; le montant des assurances en vigueur dépasse deux milliards sept cents millions de dollars.Les recettes de l'exercice se chiffrent paf plus de cent cinquante-trois millions de dollars; ce montant est inférieur à celui de 1934, mais d'un autre côté, les déboursés ayant diminué conal- | l'excédent des recet- dérablement, tes sur les déboursés a\u2019élève pour l'exercice à quanrante-sept millions de dollars, alors qu'il avait été de quanrante-quatre millions de dollars pour 1934.Les bénéfices du dernier exercices sont encore plus élevés que ceux de l'exercice précé- dent, qui étaient déjà tout à fait satisfaisant; la Compagnie reste fidèle à sa politique très sage d'utiliser ces bénéfices pour réduire la valeur aux livres des titres de son portefeuille, améliorant ainst l'état de ses placements et de ses réserves: ce sont les assurés qui en définitive bénéficieront de cette politique.En ce qui concerne la difficulté d'effectuer de bons placements qui rapportent un intérêt satisfaisant, M.Wood semble croire que les taux d'intérêt continueront d'être bas pendant encore quelque temps, mais que l'amélioration des affaires ne saurait pas provoquer une hausse progressive du rendement des placements.Cependant, en dépit des circonstances, non seulement la Sun Life a-t-elle réussi à maintenir au même niveau qu'en 1934 le rendement de son portefeuille, mais encore ce rendement est un peu plus élevé pour l\u2019année 1935 qu'il ne l'était pour l'année précédente.IMPORTANCE DE L'ASSURANCE-VIE Le président a surtout appuyé sur l'état financier impressionnant présenté par sa Compagnie, mais il a parlé incldemment de l\u201c\u2018importance\u201d de l'assurance-vie, qui est devenue une institution de premier plan, susceptible d\u2019être classée parmi les institutions qu'on appelle malicieusement \u2018les puissances financières.\u201d L'assurance-vie, a-t-il ditest fière de son importance, car le fait qu'elle est colossale permet à des millions de personnes de tirer profit de! la plus grande entreprise de coopération qu'ait connue l'humanité, entreprise que rien, depuls des générations, n'a pu ébranler.Les capitaux d'assurance-vie sont constitués par l'accumulation de petits montants, que les compagnies administrent à titre de fiduclaires, pour le compte de leurs assurés, avec une efficacité à laquelle les assurés eux-mêmes seraient incipables d'atteindre individuellement.A cause du manque de compréhension des principes qui sont à la base de l'assurance-vie et malgré le désir librement exprimé par les assurés de s'unir pour bénéficier des avantages de l'assuran- ce-vie, on constate encore une tendance à irposer des taxes trop élevées aux compagnies d'assurance- vie, ce qui revient à punir les parti- eullers de s'adonner à l'épargne.Pendant l'année 1935, Ia Sun Life a versé en impôts, sans tenir compte eet rer M.ARTHUR-B.WOOD, président directeur-général de la \u201cSun Life Assurance Company\u201d qui a rendu publie hier le 65e rapport annuel de cette compagnie.des taxes foncières, plus d'un million six cent mille dollars, montant égal aux primes annuelles de cinquante millions de dollars d'assurance.Ces chiffres projettent une lumière éclatante sur la question des impôts.Les assurés ne se rendent pas compte que les impôts versés par leur compagnie d'asurance-vie, ce\u2019 sont eux-mêmes qui les payent.En parlant de la situation générale constalée dans les pays ou la Sun Life fait des affaires et des perspectives qu'on entrevoit pour 1936 au Canada, aux Ftats-Unis et en Grande-Bretagne, les trois pays où la Compagnie fait le plus d\u2019affaires, M.Wood a déclaré que le monde se tire lentement mais sûrement de l'impasse dans laquelle la crise l\u2019avait plongé et que, bien qu'on puisse s'attendre, à cause des surprises que l'avenir nous réserve, à constater encore des reculs de temps à autre, il importe de tenir compte du fait que tous les indices qui annoncent généralement une amélioration des affaires indiquent clairement que les facteurs les plus importants de l\u2019activité économique contribuent peu à peu à favoriser la reprise et qu'à l'heure actuelle le Canada et les Etats-Unis s\u2019acheminent graduellement vers une situation normale.\u2014\u2014\u2014 RECETTE DU C.N, R.MONTREAL, 11, \u2014 Les revenus bruts du Canadfen National se sont élevés durant la semaine terminée le 7 février 1936 à $3,005,083 contre $3,000,390 durant la semaine correspondante de 1935, une augmentation de $4.703, rer Hughson Bros.& CO.122, rue Wellington, OTTAWA Téléphones: Q.152 \u2014 Q.5 Le 65* rapport annuel de la Sun Life Assurance Company of Canada atteste la solidité et la stabilité de l'assurance-vie Institution qui repose sur la libre association de ses membres et que rien, depuis des générations, n'a pu ébranier TRAÎTS SAILLANTS DE L'EXERCICE 1935 ASSURANCES EN VIGUEUR\u2014plus de deux milliards sept cents millions de dollars.| C'est ce montant que la Sun Life versera à mesure que les polices sctuellement en vigueur arriveront à échéance.Plus d'un million d'assurés économes et prévoyants ont, grâce à ces polices, le certitude que, s'ils meurent prématurément, leurs familles auront de quoi | subvenir à leurs besoins, et que, s'ils attelgnent l'âge de la retraite, ils seront eux-mêmes à l'abri des soucis matériels.NOUVELLES ASSURANCES EMISES pendant l'année (première prime versée)\u2014plus de deux cents millions de dollars.En 1935, plus de soixante-dix mille personnes se sont créé un patrimoine en achetant des polices de le Sun Life, assurant ainsi le protection de plusieurs milliers de foyers.LES ASSURÉS ET LES BÉNÉFICIAIRES ont reçu quatre-vingts millions de dollars, soit plus de deux cent quatre-vingt-cing mille dollars par jour ouvrable.Au sours de ses solxante-cinq années d'activité, la Sun Life a versé à ses assurés et aux bénéficiaires de ses polices plus de neuf cents millions de dollars.L'ACTIF, qui s'élève à plus de sept cents millions de dollars, garentit que le règlement de toutes les polices de la Sun Life sera effectué sans retard à l'échéance.D'ici là, ces capitaux, placés pour le compte des assurés, contribuent dans une large mesure au développement économique du pays.EXTRAIT DU RAPPORT DES ADMINISTRATEURS ASSURANCES EN VIGUEUR au 31 décembre 1935- - .- - $%,736,960,000 NOUVELLES ASSURANCES ÉMISES (première prime versée)- - - 219,076,000 RECETTES DE L'EXERCICE - 2.2 2 1 .153,406,000 DÉBOURSÉS DE L'EXERCICE- .106175000 EXCEDENT DES RECETTES SUR LESDEBOURSES .- .47,231,000 VERSEMENTS AUX ASSURES ET AUX BENEFICIAIRES: En 1935 - 2 2 2122221222 © 80,284,000 Depuis le fondation - - 2 11 2 22 2 = | 968,614,000 ACTIF «1 1° 2222 2111111 0 PASSIF - 2241 41111 12 0 694 20/00 CAPITAL VERSÉ ($2,000,000) et solde créditeur du compte des actionnaires + = = $3,281,000 RESERVE pour dépréciation des préts hypothécalres et des immeubles - .oo.3,201,000 SURPLUS - .+.$,930,000 \u2014 $14,433,000 L'actif à été évalué eutvant fee données autorisées par le département fédéral des Assurances du Canada.SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA s exportations continuent au taux d'entre 2,000 et LES BESTIAUX AU COURS DE | LA SEMAINE Rapport détaillé des mar- : chés des bestiaux pour la semaine se terminant le 6 février.* Malgré le mauvais temps qui sé- | vi cette semaine, il y avait beau- | coup plus de boeufs aux parcs à bestiaux que la semaine précédente.Il est clair qu\u2019il y avait une tendance à surcharger le marché, et si les chemins n\u2019étaient pas bloqués par la neige dans certains secteurs, les approvisionnements auraient atteint un volume suffisant pour en- trainer une forte baisse de prix.Les sur les Etats-Unis 2500 têtes par semaine, mais une forte proportion de ces animaux sont expédiés directement des points de campagne.A en juger par les besoins actuels du commerce, des expéditions très modérées seront suffisantes pour la semaine qui vient, sinon les prix tomberont.PRIX AUX PARCS A BESTIAUX A tous les parcs à bestiaux où les boeufs étalent nombreux le commerce a été lent et, par endroits, les prix ont baissé.Il y a eu des reliquats quotidiens et il a été difficile d\u2019ecouler tous les &ppro- visionnements vers la fin de la semaine.Toronto avait trop de boeufs.Les animaux lourds ont baissé de 25c mais les vaches de boucherie étaient rares et ont haussé de 25c.Le prix a été de $6.75 lundi, mais les jours suivants pas un seul boeuf n'a obtenu plus de $6.Montréal avait des quantités faibles de boeufs; les prix paraissalent être un peu plus élevés, prix fort de $6.25.Winnipeg a reçu des arrivages abondants et la plupart des catégories de boucherie ont reculé de 25c, mais elles ont repris le plus gros de cette baisse plus tard dans la semaine; prix fort $5.50.Calgary s\u2019est clos lent et en baisse de 2bc; prix fort $5.Erimonton était actif à l'ouverture.meilleurs boeufs $4.75, mals le marché paraissait être languissant à la clôture.Prince Albert n'avait rien qui valait plus de $3.50, Moose Jaw a payé le prix fort de $5 sur marché un peu irrégulier.Autres prix forts: Regina $5.25, Saskatoon $4 et Vancouver $6.50.COMMERCE DES OEUFS GRAIS LENT A \"Toronto, les boeuls d'engrais étaient lents à la clôture, à $3.50\u2014 $4.60.A Winnipeg le commerce était languissant, les meilleurs mi-gras ont fait $4 et même un peu plus pour remplir les commandes reçues des Etats-Unis, les autres animaux $3 et moins, A Calgary, commerce tranquille, a $2.50\u2014$3.50.Edmonton a payé des prix un peu plus bas; les ventes ont été faites 4 $2.\u2014$3.25.EXPORTATIONS SUR LES ETATS-UNIS Les exportations de boeufs sur Ics Etats-Unis étaient modérées; elles se chiffraient par 2,457 têtes dont 1,789 bovins de boucherie, 113 D'EN- -|bovins laitiers et 556 veaux, contre 2,287 la semaine dernière et 3,582 i} y a deux semaines.A venir jusqu'ici cette année, il s'est exporté au total environ 12,000 boeufs et 1,500 veaux, Buffalo a vendu 87 boeufs canadiens, pesant en moyenne entre 1200 et 1300 livres à $8.25 lundi; des animaux plus légers ont fait $7.25\u201487.50; sept taureaux ont rapporté de $5.25\u201487.Il n'y avait pas de boeufs canadiens en vente mardi et mercredi.St.Paul signale les dernières ventes de boeufs canadiens pesant environ 1200 livres à 37.75 et de génisses d'un poids semblable & $6.75.A Chicago, le marché a reculé de 5c\u201450c; il ne s'est pas vendu de boeufs canadiens sur ce marché.LES VEAUX SONT RECHERCIES POUR L'EXPORTATION Toronto a reçu des arrivages faibles de veaux; prix fermes.Veaux de choix $10.50\u2014$11.50; deux wagons sont allés pour l'exportation.A Montréal, la demande était bonne pour les veaux; prix fort $10.A Winnipeg, les veaux étalent actifs, meflleurs veaux $8.50.Autres prix forts: Calgary $5.50, Edmonton $6 très ferme, Moose Jaw $6.50, Regina $6.50, Prince Albert 85, Saskatoon $6 et Vancouver $4\u201484.75.LES PRIX DU PORC MONTENT Toronto n'avaient que de faibles approvisionnements de porcs et les prix ont monté de 25c à 50c le 100 livres.Les bacons de camions se sont clos à $8.75\u2014$9, les bacons f.b.$8.50 et les bacons au sortir des wagons $9.25.Ces prix ne pourraient pas se maintenir si les arrivages étalent abondants, A Montréal, les porcs sur commande ont fait les prix suivants: Bacons $9, n.et a, dernières ventes 89\u201449.23, Winnipeg s'était raffermi, hausse de 25c pour se clore à 8850 pour bacons de wagons, n.et a.Calgary était également en hausse à la clôture, avec les bacons 4 $7.75 au sortir des camions, Edmonton s'est raffermi a $7.75 à la clôture, A Prince Albert, les prix n'ont pas changé, bacons de camions $7.75 et bacons f.b.$7.85.Moose Jaw et Regina ont haussé de 25c à la clôture, $8.25 au sortir des camions.Saskatoon a payé $7.75\u2014 $7.85 au sortir des camions, avec quelques ventes à la clôture à $7.90.Les selects ont obtenu la prime habituelle de $! par tête sur tous ces marchés, A Vancouver, les porcs cnt fait $7.50\u201488, PRIX DE L'AGNEAU A Toronto, les prix des agneaux ont baissé de 40\u2014650c: les bons agneaux de l'Ouest ont fait $9 à l'ouverture et 3850 à la clôture.Montréal a payé le prix fort de &9 sur marché ferme.Winnipeg était assez actif au prix fort de $7.75.Calgary était ferme.meilleurs agneaux $6.75; Edmonton soutenu jusqu'à $7; Prince Albert a vendu quelques agneaux à 485.50; Moose Jaw s'était un peu raffermi jusqu'à $7; Saskatoon a payé le prix fort de $6 et Vancouver de $8.MARCHES DE BOEUFS Toronto a écoulé environ 5.000 boeufs, dont 850 venaient de l'Ouest.Seuls les chemins bloqués par la nelge ont empéché des arrivages plus abondants.Les approvisionne- ménts suffisailent amplement pour les besoins et on @ en de la difficulté à tout liquides.Les boeufs lourds ont baissé de 25c, les vaches de boucherie ont monté de 15\u201425c tandis que les autres catégories sont restées fermes.Lundi, les boeufs lourds ont fait $4.75\u201446.25 et quelques boeufs lourds de choix $6.50\u2014 $0.73.Pas un seul boeuf n'a rap- Porté plus de $3 plus tard.Boeufs de boucherie et génisses $4\u2014$525, PAY LE DROIT OTTAWA MERCREDI 12 FEVRIER 1936 avec les meilleurs à 85.50.Bonnes xaches de boucherie $3.75\u201444.25 et les ordinaires en descendant jusqu'à 83; vaches à conserves fermes à s2\u20144250, taureaux d'exportation $4\u201484.50 et tauraux a saucissons 83.25\u201463.75.Meilleurs bouvillons 86.75\u201447.50; bouvillons d'une que- lité moyenne venant surtout de l'Ouest, $5.25\u201446.25.La petite quantité d'animaux d'engrais mis en vente a été écoulée lentement & $3.25\u2014$4.60, Meilleures vaches pleines en lactation $65.00.I! s'est lexporté au total 430 téles sur les | Etats-Unis; ces animaux étaient des \u2018boeufs lourds d'une qualité moyen- ine et de choix, des boeufs d'engrais et des taureaux lourds, Montréal avait des approvisionnements modérés de boeufs, et les prix ont un peu remonté.Boeufs $6.50\u2014 s6&\u2014$6.25.Boeufs moyens 84.75\u2014 $5.50, boeufs communs $4\u20148§4.25.Génisses $3\u2014$5, la plupart $4\u20148$5, avec quelques ventes à $5.50.Le gros des bonnes vaches a fait $4.25, les communes et moyennes $2.75\u2014 $3.75, et les vaches à conserves $2-\u2014 $2.50.Un petit nombre de taureaux de boucherie de toute première qualité a obtenu $4.50\u2014$5; taureaux communs $2!\u20144$3.75, Winnipeg avait plus de 6.000 boeufs en vente et, en sus, 26 wagons sont allés sur le marché américain depuis le 1er février.Le marché était lent à l'ouverture et les premieres ventes de la plupart des catégories de boucherie ont été faites à des prix en baisse de 25c, Vers la mi-se- maine, le gros de la baisse enregistrée au commencement de la semaine avait été repris.Meilleurs boeufs de poids mélangés $5\u2014485,50, avec plusieurs ventes à $3.50\u20148$4.50.Les antenais mi-gras se sont vendus difficilement.quelques-uns rapportant de $4 à $5 et les bons $6- $7.Les génisses de boucherie étaient nombreuses, quelques ventes ont été faites à $5 et la plupart des bonnes génisses ont obtenu $4\u201444.50.Les vaches étaient recherchées à 83.50 et moins; les vaches de qualité infé- commerce des animaux d'engrais était languissant; on ne voulait pas des animaux maigres ordinaires et légers; mais les animaux maigres d'une assez bonne qualité ont fait $3 et les mi-gras en bonne chair $4\u2014et plus, pour remplir les commandes reçues des Etats-Cnis.MARCHES AUX VEAUX Toronto n\u2019avait que 1200 veaux; prix fermes, Deux wagons des meilleurs veaux ont été exportés.Veaux de choix $10.50\u2014$11, veaux légers communs $6\u2014$7, et veaux d'herbe $3.50\u2014$4.50, Montréal a vendu 1817 veaux; demande bonne, Meilleurs veaux $10, moyens $9.50 mais la plupart entre $8 et $3, avec une échelle de prix de $6 à $10.Veaux d'herbe $3.50.Winnipeg avait 1125 veaux; marchés actif; bons veaux $7\u20144$8.50, le reste $3.50\u2014$6.50.MARCHES AUX PORCS Toronto n'a reçu que 2,900 aux parcs; hausse de 25c\u201450c; l;es porcs de camions se sont clos à $8.75\u2014 $9 pour bacons, avec le gros des ventes à ce dernier prix.Les bacons ont obtenu $8.50 f.b.et $9.25 au sortir des wagons, Cette amélioration des prix était entièrement causée par la faiblesse de l'offre.A Hamilton, les salaisons ont payé $8.75\u201489 et $8.50\u2014$8.75 pour bacons non nourris; London $8.25 en vie; Kitchener $8.25 en vie et $11 abattus; Stratford $8.25 vivants et $11 abattus; Barrie $8.15\u2014$8.50 vivants et $11.15\u2014$11.50 abattus; Peterboro $8.25\u2014$3.50 vivants, et $11.05\u2014$11.40 abattus; Brantford $8.50\u2014$8.65 vivants; Hull, P.Q.$8.25 vivants; Charlottetown, I.P.E., $11 au sortir des camions et $11.50 au sortir des rieure n'ont fait que $1.50\u20148$2.Le: ton, N.B, $860 vivants et $11.50 abattus.Les selects ont obtenu la prime habituelle de $1 par tête.Montréal a écoulé 4,071 porcs.Une forte proportion de ces porcs avaient été vendus sur contrat antérieur à $9 pour bacons, n.e* a.Les dernières ventes ont été faites a $9\u2014 $925, avec prime de $1 par tête sur les selects.Les truies ont varié de $7\u2014$8, les porcs lourds de boucherie et porcs légers ont été frappés d'un rabais de 50c et les trés lourds d'un rabais de $1 par 100 livres.Winnipeg a vendu 5,076 porcs, marché se raffermissant.Les ba- cons ont fait $8.25 à l'ouverture et $8.50 à la clôture; mêmes prix pour les mi-gras.La plupart des truies ont rapporté $6.50.Prime de $1 sur les selects, MARCHES AUX MOUTONS ET AUX AGNEAUX Toronto a vendu 3,200 têtes dont 2,740 venaient de l'Ouest; baisse de 40c\u201450c.Les bons agneaux de l'Ouest se sont ouverts à $9, se sont vendus à $8.75 mardi, à $8.60 mercredi; jeudi, offre de $8.50 refusée.Les moutons étalent soutenus, brebis de choix de l'Ouest pesant 120 livres $5.50, mais les prix variaient de $2 à $5 le 100-livres pour la plupart des ventes.Montréal avait 334 têtes; un lot d'agnelles et d'agneaux châtrés a fait $9, les agneaux non châtrés et les communs $7\u2014$7.25, moutons $3.50\u2014$425.avec quelques vieilles brebis rapportant aussi peu que $2.50.Winnipeg a écouié 439 têtes; bons agneaux $7.50\u201447.75, avortons (culls) et agneaux lourds $4.50-$6.50.MARCHES ANGLAIS AUX BOEUFS Pas de changements à Biiken- head; les boeufs Irlandais étaient cotés 13c\u201415c abattus, le dernier prix étant payé pour de petits animaux de choix.Les prix aux points de campagne ont monté, à cause de la grève, ST-ALBERT, 12.\u2014 Ie 17 février prochain, sera béni le mariage de M.Alban Ranger, fils de M.et Mme Ovila Ranger, de cette paroisse, a Mlle Dora Ménard, fille de M.et Mme Aimé Ménard, d'Embrun, Nos meilleurs voeux de bonheur aux futurs époux.Baptémes: M.et Mme Fr.Longtin sont les heureux parents d'un fils, baptisé le 2 février, sous les noms de Joseph- Georges-Edouard-Claude, Parrain et marraine, M.Hector Longtin, et Mlle Estelle Longtin, frère et sœur de l'enfant.A M.et Mme Alcide Lalonde, est né un fils, baptisé le 6 février, sous les noms de Joseph-Alcide-Paul.Parrain, M.Alex Gauthier, marraine, Mlle Florence Richer, de St-Al- bert.M.Gérard Sabourin, d'Ottawa, visitait récemment ses nombreux pa- | rents et amis d'ici.A cette occasion il y eut réception chez ses grands- parents, M.et Mme Félix Benoit.Mlle Laura Guérin est actuellement de passage à Montréal.M.Lucien Boie.d'Ottawa, visitait M.et Mme Percy Richer, dernièrement.M.et Mme Alcide Lamesse, visitaient leurs parents de Lemieux, ces jours derniers.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Procurez-vous cc qu'il y a de mieux, ce qui vous est le plus agréable, en dépensant le moins d\u2019argent possible.Lisez les annonces.Elles vous in- wagons pour porcs abattus; Monc- | diquent comment.LE BEURRE CONTINUE DE BAISSER La nouvelle de la production | et des assortiments plus | considérables influencent les prix.AUX ETATS-UNIS ?MONTREAL, 12.\u2014 Les prix du beurre à Montréal étaient encore plus bas hier tandis que le marché local variait de 23 1-2 à 23 sous pour le beurre No 1 au wagon ou en lots partiels, en comparaison de 23 à 233 1-2 sous, les prix de la journée de lundi.Le marché était plus faible à la suite de deux nouvelles de la nuit provenant d'Ottawa.La première de ces nouvelles annonçait que des stocks de beurre de crè- merie au Canada.dans les entrepôts frigorifiques.le premier février.atteignaient le total de 24.250.732 livres en comparaison de 22.643.889 livres à Ia même date l'an dernier.On fit remarquer cependant que le dernier total compte 350.000 livres de beurre rapportées par les crémeries s'ajoutaient au nombre tel que compilé le ler juin 1935.La Œuxiè- me de ces nouvelles disait que la production de beurre au Canada durant le mois de janvier atteignait le total de 9.388.090 livres en coni- paraison de 7.998.141 livres au couts du même mois de l'année dernière.En certains endroits on parlait d: la posibilité d'exporter aux Etats- Unis si la hausse des prix se maintient au delà de la frontière et que le recul se continue par contre dans \u2018 notre pays.LE BEURRE | Le beurre au wagon ou en iolal partiels se vendait 22 1-2 à 23 cents pour le No 1.Le beurre en lots partiels aux détaillants de 24 à 24 1-2 cents pour le beurre solide, et de 25 & 25 1-2 cents pour le beurre en moules.| LE FROMAGE { Les prix du fromage No 1 coloré | de l'Ontario.à 12 cents.LES OEUFS | | Les prix du gros, au wagon ou en lots partiels: A-gros, 26 & 27 cents: A-moyens, 24 a 25 cents; A-pou- Icttes, 24 à 25 cents.lA-1 gros .37e 'A-1 moyens .35¢ ;A-1 poulettes 33c | A-gros 32C A-moyens 30c A-poulettes .28c | LL LL LL Le RS 27C | iC Cee a ce eee 26¢ | LES PATATES Les patates Montagne de Québec Ino 2 étaient de 90c A $1.00 le sac de 80 livres; No 1, $1.05 a $1.10.! LES GRAINS ; i | Blé Nord Nord N° 1 98e Blé Nord N°2 .96e .Picotin N\u201d 1 ky fv | Orge N° 3 CW.44 {Orge N° 5 .41c Farine de blé du printemps: fêére marque Zième marque Au baril $5.30 En sacs de jute.fivraison en d)- 11 vers points de la région moins 5 cents par «as pour commandes au oc mptant.Farine de blé d'hiver: Qualité de choix en lots partieis au baril .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 $3.80 Qualité de choix en lots divers, bari] .$4.10 Farine de mals blgnc par barils lvraisan faite .Engrais:\u2014 Son .+.+.820.35 Gru Rouge .$31.25 Gru Blane .Co.32028 { à ia tonne, sacs compris.u- raison dans la région au taux G° Montréal, moins 25 cents par tonne pour commandes au comptant.Grains saes pour brasserie, $22 |» | tonne, au gros: 424 la tonne al détail Avoine roulée sac de 90 livre livraison faite et y compris le taxes de ventes A $2.90.Foin N° 2 extra .$10.0¢ Foin en balles: Foin N° 2 extra .so ùt Foin N° 3 .un $TOU (Prix A la \\onne, f.a.b, wagons\u2019 VOLAILLES (Prix la livre aux détaillants po: volailles plumées.) Qualité \u2018a\u2019 Volailles à rôtir 20 à =} Poulets de choix .281 Poulets au lait 8 es.1112 24 0 30 À 22e Dindes hea ea eee 18 A 20¢ Canetons domestiques eel.23 A 24 EE THURSO, Que.THURSO, 11.\u2014 La semaine at - nière eurent lieu les quarante-heu- res.À cette occasion, les Autois de notre magnifique temple étaien: artistement décorés.Pendant «vec: heures de réparations et d'amende honorable au Coeur Eucharistique de Jésus-Christ 1] y eut une affiu- ence considérable d'assistants et de communiants.Le 6 janvier, en l\u2019église de Thurs0, eut lien le marlage de M.A.Leduc, de Thurso, à Mlle Ÿ.Dubé de cette paroisse.Nos meilleurs voeux de bonheur, M.A.Lyons est revenu paru nous après avoir subi une opération.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Mile C.Méloche, de Rockland Ont.était en visite la semaine dernière chez M.et Mme A.Méloche.Mlle, Ÿ.Méloche, de Thurse est allée passer la fin de semaine i Rockland, Ont, chez des parents.Mlle I.Lapointe, est allée passer quelques jours À Ottawa, où clle a visité aez parents et amis.SATISFAIT DES RESULTATS M.Ignaz Mattes de Cincinnati.Ohio, écrit: \u201cMa femme et moi nous employons votre médecine Novoro contre l'action irrégulière des intestins.Ma femme avait souffert de ce mal pendant bien des: années mais depuis qu'elle prend le Novoro sa condition s'est grandement améliorée et est devenue presque satisfaisante.Je l'emploie aussi comme laxatif et j'en suis très satisfait.\u201d Le Novoro du Dr.Pierre est employé comme remède de famille depuis quatre générations.C'est un remède de plantes d'une valeur médecinale généralement reconnue.Il agit sur les intestins, augmente le plux urinaire et affecte salutairement l'estomac.Il n\u2019est pas vendu par les pharmaciens et peut seulement s'obtenir chez les agents locaux autorisés.Pour renseignements écrire à Dr Peter Fahrnev & Sons Ca.2501 Washington Blvd.Chicago, II! Livré exempt de douane £u Cana- dn.gouvernement du $80,000,000 nationaux garanties sans Obligations de la Compagnie des Chemins de fer du Canada conditions par le Gouvernement du Dominion du Canada quant au principal et à l'intérêt La Banque du Canada est autorisée par le Ministre des Finances à recevoir, au nom de la Compagnie des Chemins de fer nationaux du Canada, les souscriptions aux titres suivants :\u2014 Obligations 297, sept ans, échéant le 15 février 1943 Non remboursables par anticipation.Prix d'émission : 98.40 et l'intérêt couru, rapportant 2.25% jusqu'à l'échéance.Obligations 377, dix-sept ans échéant le 15 février 1953 Remboursables au pair le ou après le 15 février 1948.Prix d'émission : 97.50 et l'intérêt couru, rapportant 8.19% jusqu\u2019à l'échéance.Je ou vers le Coupurest Toutes les souscriptions Ortaws.le 12 février 1936.Le paiement doit être fait en entier, contre délivrance de certificats previsetras, i 18 février 1936.Les obligations seront datées du 15 février 1936.Le principal et l'intérêt seront pavables en monnaie légale du Canada.Les intéréts seront payables à toute sucrureale canadienne de banque à charte le 15 février et le 15 août.Obligations 2% Obligations 3%, $500 et $1,000.Ces valeurs constitueront une obligation directe de la Compagnie des Chemims de fer nationaux du Canada, dont le capital-actions est détenu par le Dominion du Canada.Le paiement du principal et de l'intérêt sur ces obligations sera garanti sans condition par je ominion du Canada, en vertu de pouvoirs conférés ment du Canada.Une copie de la garantie apparaîtra au dos de chaque obligation.Le produit de l'émission sera affecté exclusivement au remboursement d'emprunts por, soires obtenus du gouvernement par la Compagnie ponr le rachat de la dette fondée qui ' est échue ou qui a été rappelée.Les souscriptions peuvent être adressées à la Banque du Camada per l'intermédiaire de toute succursale canadienne de banque à charte ou de négociants en valears attitrés.$1,008.seront sujettes à répartition.La souscription sera ouverte le 12 février 1936 ot close.pour re qui est de l'une où de l\u2019autre échéance ou des deux, eur eu sans avis, à la discrétion du Ministre des Finances.ar le arle- ÉCOLES SEPAREES L'ÉVOLUTION LES DE CETTE MODIFICATION OBLIGATIONS \u2014 (Fournies par G.-A, Auger, Valeurs de Placements, 56, rue a NSTANTEDE JILL IV > meme le ope mg \u2018ONT TOUT A BENEFICIER 0 .Lace a 13° ; | éal .a\u2026usceuse 4 Mai 47 101 102 { nr - ; transact se ralentissent (rea, me wow wm ; Les ransac 1011S se a e Hull .eus.oe.ge a ys hye: i N R TE Declarations de MM.Adélard Chartrand et W.-L.A soit a Morth-Bay ce CU INSTI 3 | Scott sur la législation scolaire en Ontario | INSTITUTIONS | 9 .t ès-midi à la bourse de Mont.Mme wise 0 0 | lotion scolaire ce ap r + Soeurs Grises .49 Jun 55 99 100 , | M.Adélard Chartrand, président | projets ont finalement atteint le »! I Soeurs Bt-Joseph .452% Mai 55 99 10 Elle est rendue nécessaire; de ia commission des Ecoles sépa- ge de la législation.Comme de ru: ier-i | ill et | Diocèse d'Ottawa .4% Nov.55 99 100 .rées d'Ottawa.a déclaré qu'il serait son nous nous attendions, mais c- Les valeurs du papier-journal sont tranquilles Diocèse Toronto .\u2026.A Fev.45 99 100 en raison des change- | des plus contents de tout progrès pendant cela me fait grand pla =.presque sans changement.\u2014 Sur le curb de| Hôpital St-Luc, Montréal 4%: Aou 47 100 EE or ou OURS ; parce que c'est la première fois qu à Ottawa.On ne,sait pas encore à fa question atteint un stave an quoi s'attendre, mais toute chose | avancé.Les catholiques de.cett- qui sera acocrdée aux écoles séparées : province combattent deptiis 50 an sera sans doute de quelque bénéfi- | afin d'obtenir une distribution ph: ce.\u201d \u201cComme de raison,\u201d a déclaré | équitable des impôts scolaires.ot M.Chartrand.\u201cnous ne voulons pas (c\u2019est en vue de voir à faire cess-v ments incessants dans la construction des automobiles.Dans son rapport Montréal, l\u2018irrégularité semble prévaloir.\u2014 Sur le marché des mines, le morché des valeurs penny est toujours d'une activité bouillante.\u2014 A la bourse de Toronto, les transactions étaient, VENTES A 2 H.45 | BLE SONTPLUS MINES DE TORONTO BOURSE DE MONTREAL Cotes fournies à 2 h.45 par Hughson annuel pour n° 3 cw.144, n° 4 c.w., 135; sur vole, Cotes fournies à 2 h.35 par | Bros and Co.122.rue Wellington, Ot- l'année qui vient de se terminer, ce qui appartient aux autres, mais cet état de chose que l'association res.P | i assex prudentes.== i > tawa.Tél.Q.152-153, 1 Hay, ingénieur et se- {nous nous voulons bien ce a qoui [dont je suis le président archioce - i Garneau et Ostiguy, 46, rue Elgin, | oti 1617\u201417 M.Alan K.Hay, ing se à ttaw guy, 46, rue Elgin, Age où .60-64 crétaire de la Commission des rou- nous avons droit.Ces changements sain fut formée il y a quelque qua \u2018Presse Canadienne) Ottawa.| Afton \u2026 ET .8 tes rurales d'Ottawa.déclarait que |sont plu sque nécessaires et seronL jtre Ou cinq années.Je ne crois pa- MONTREAL, 12 février.\u2014 Les transactions à la bourse de Toron- ! ue += Assoc.Breweries .124 \u20ac Algoma 81g des changements constants dans la [d'un grand secours financier à la | que je doive en dire plus long parce to se ralentissalent aujourd'hui quelque peu aprés midi et un groupe | .Bathurst .16% Butreio-Ankerite a 2 0 façon de construire et la qualité |commission.Si nous recevons ce à jque M.M.-J.Quinn.président de peu considérable de valeurs subissaient une atmosphère quelque peu L'augmentation des expor-; Bell Telephone .147 | Barry H.no 5 des routes sont rendus nécessaires quoi nous avons droit, ce sera sans l'association, est l'homme qui a | plus faible.| = Brazilian Tree 134 1 Bear Exploration 35 en raison de l'évolution de l'auto-| doute une aide très considérable.droit de parler au nom de tout: Les valeurs du papier-journal étaient tranquilles et sans beaucoup | tations et de la demande B.C.Power \u2018A\u2019 .305, | Ben oo.7}, [obile, de ses pneus, de ses freins, | Je ne sais pas encore quelle sera la |iangue en Ontario.Il a annonce de changements tandis que les valeurs hydrauliques continualent ir- ble B.C.Power \u2018B' 4, Big Missouri de sa vitesse, eto.somme que nous toucherons, mais | nos réclamations et nous ne serons régulièrement.Les valeurs de construction s'affermissaient de quel- locale est responsa Bruck Silk CE 147, | Bralorme .8.65 Malheureusement.très souvent | je puis assurer qu'elle devrait être satisfaits de rien de moins.Comma Ques et es valeurs de ere PORTE ENS geet cr.| du progrès de Win- Building Products .35 | Castle Trotheway .|.1% |des æutomoblles modèles 1936 doi- assez substantielle.Ide raison il n'y a aucune nouvelle Quebec Power enregistrait un gain de 1-8 à 17 1-8.Power Cor- p Canada Cement 72, | Cent.Pat 315 !vent forcément rouler sur des TOU-| Cette nouvelel de ta modification pour le moment au sujet de ce que poration à 14 1-2 et Montreal Power 4 33 demeuralent sans change- nipeg.Can.Cement = .7 (© Gent PE au Ps SO À tes modèles 1922, Et il est quasi de loi des impôts scolaires en On- : nous recevrons.ment.Shawinigan perdait 1-8 à 21 1-8.i en : Cores ! Clericy .37, |i possible qu\u2019il en soit autrement.tario fut accueillie avec non moins | Dans la section des valeurs de distillerie Canadian Industria) AL y can.SRE .2a | Comlarm oo 196 \u2018Car enfin il serait trop dispen-| y enthousiasme par le président du : UN DEFICIT \u201ca ,.pp .214 \u2014234 ; ; ; ; cohol \"A\" gagnalt 1-8 4 11 7-8 tandis que la valeur 'B' faisalt un ; LES PRIX i Can.Steamship Priv, 13 Dome .dieux de [faire évoluer es Lutes comité archiodiocésains de l'asso-, Depuis plusieurs années la com- gain de 1-8 à 10 1-2.Les autres valeurs étalent tranquilles.c a Eldorado oo 116 aussi rapidement que les a ciation des contribuables catholi- | mission des écoles séparées d'Otta- International Nickel perdait 1-4 à 49 1-2 et Canadian Pacific était | ~ | an.Bronze .* 38% Falconbridge .870 biles.; ; A tionné av défici: réguller à 12 7-8.Lake of the Woods ajoutait 5-8 a 18 1-2 et McColl (Presse canadienne) ; an.Car & Foundry 7 Sods Lake Lecce 23 0570 L'année dernière la route Rich- ques de l'Ontario.M.W-L.Scott.Ta 8 fonct ee oe \u201c 5 ue e \u20ac .an.- ranada .00 23\u20142 été a .Scott a déclaré que les change- 3 - Frontenac de 3-4 à 17.WINNIPEG, 12 février.\u2014 Des prix Can Celanese\" Pr oi, Gunnar Gold .58.mors, a os z randement amélioree.ments prévus dans le discours du [pendant qu'une répartition plus Les mines étaient régulières tandis que quelques valeurs étaient sur plus bas dans les transactions de Can.Hydro lect.Pr.28h Hollinger v0 aren 265, 3 s dele i © placer ott le coût total trône lu hier à la législature d'On- | équitable des taxes était mise en le marché.Noranda progressalt de 1-8 à 47, tandis que Hollinger ne blé canadien étuient en évidence au \u20ac .Hudson Bay .26° 2 g ae qui faisaient dément plai l'effet au cours de cette année.elle cha 1 à 15 3-4.Canada Cement préféré perdait un point à 73 i de bonne an.Ind.Alcohol .12 Int.Nickel : de tous les travaux fut de $14,000.|(tario lu} faisaient gra p , ngeait pas -4.nada - [cours des transact ons de = Can, Ind.Alcohol \u2018B' 105; Int, dokel En raison d'une allocation plus sir.pourrait continuer son Oeuvre san- LE CURB DE MONTREAL (Midi) de 25 sous à 8.45 que subissait Fa]- heure hier, transactions qui ne sef- Can.Pacific Railway 12% | Etk L 121101 considérable pour l'entretien des, \u201cJe suis content\u201d.dit-il, \u201cque les i augmenter ses impôts.; d conbridge et Une de 5 sous que su- féctualent qu'en vue des exporta- Cockshutt Plow 81, | Lamaque Contact |!!! 16); routes, plusieurs voles qui n\u2019avaient \u2014 (Presse canadienne) ~~ g e tions et faisaient fermer les valeurs Cons.Min.& Sméltin .Lake Shore .off 573, s été repassées au bitume.Quel- MONTREAL, 12 février\u2014 L'irré- bissait Sudbury Basin.Les valeurs lus hauts niveaux sur la .Min.melting 236 Little Long Lac 25 pa passees .+ + Q DE L gularité prévalait au cours des|argent ne changealent pas non à de plus hauts A ins Distillers-Seagrams 30 8 .ques-unes de ces routes n'avaient HE | SUCCES DE A transactions de bonne heure sur le plus, Eldorado était à 1.15 et Castle Pourse des grain oe furent en Dom.Bridge .40 McIntyre ) pas ainsi repassées depuis neuf ans PETER MANNIC ! Ç , fe curb de Montréal aujourd'hui tan- à 15.J | des hu nels de 3-6 Ps Feomait à 83 1-8, Dom.goal Br ie 15% Man ed L.alors que Jeur mode de construe- PARLE DU BUT I SOCIET E DE dis que Read-Authier enregistrait groupe des valeurs des - A ; - Steel & Ccal 'B 5% McWatters > 7 un gain de 5 sous à 1.76 et \u2018Perron les se tenait régulier et Chemical | lUÏllet à 84 et octobre à 83 sous.Dom.Textile .72 * Min.Corp.re au Moins tous les 5 ans.DE L\u2019EDUCATION, CREDIT S (.ñ j ; i 3 Le blé canadien captiva l'atten- Dryden Paper 7 Nipissing .La Commission s'occupe des rou- | A \u2018 + Je ie 2 1.52 un gain de quatre sous.Research arriva sur le marché à tion des importateurs à la suite de Bact aper .67s Noranda tes suivantes: Richmond.155 m : \u2014_ Au nombre des valeurs qui fal-!1.27, un gain de 11 sous.la baisse de lundi, baisse qui était Fouann, Dairies oe 3 Paymaster Merivale.10: North Gower, 7 | Dans une conférence au Con- | ralent des gains on remarquait LA BOURSE DE TORONTO (midi) de 2 3-4 sous dans les prix ici.et ation ., 15, Ploneer 11°\" co 11.00 ; \u201c PR; 3 1 seil national d'ducation, section | .; ran Gen.St oneer .Bowesville, 4; River, 2.3; Metcalfe.| 'LE GROUPE COOPERATIF DF Royalite à 33 1-2, un galn de 1-2, (Presse Canadienne) 750.000 boisseaux, la plus forte A.eel Wares 4% Pickle Crow 4.70 218: Russel 8: Dunrobin 17: d'Ottawa hier soir au Glebe Col-; | CREDIT DU SERVICE CIVIL A Canadian Dredge à 41 1-2, un gain| TORONTO, 12, \u2014 Tandis 1 hn a 1 une jour- Gurd's LL.6% | Premier .188 a 99- et \u2019 ! legiate, M.oster Manniche, fon- | \u2019 .coop , ancis que là quantité à être vendue t.1 G = | Red Lske Gold Snor a7 Franktown, 9.2; et Cyrville.9.8; i: UN ACTIF DE $327.662.d'une fraction, Siscoe à 3.25 progres-| bourse de New-York est ferméelnée depuis quelque temps, furent Gypsum Cen, Tn | Remo Gow o'¢ Shere BT! oft un total de 104.8 milles de rou.dateur et chef du nouveau mou- | Sat salent de deux sous et Sullivan aujourd'hui à l\u2019occasion de l\u2019obser-! vendus pour expédition de l'autre amilton Bridge 5% | Royalite TIA bo vement éducationnel au Dane- ; ajoutait un sou à 1.05.- Hollinger 11.16 San Antonio 3.20 \u2019 ; ; mark, a insisté que le but del M.Samuel Retile a été élu prési- vance du jours d: Lincoln.Les tran- coté.; Les dépenses totales cette année 3 Fraser à 1¢ perdait 1-4 et Quebec sactions étaient calmes sur le mar-| L'avance fractionnaire fut enre- Howard Smith .12% Shermit oes 323 |ont été de $87,216.96.dont $40,000 I'éducaton doit être la paix et laj dent et M.L.-J.Beausoleil, du_mi- Gold perdait clna sous à 1.15.Wal-| ché des valeurs de Toronto aujour-| gistrée 3 la sulte d'une bréve pé- Imperial Tobacco .144 | Secma TE Se.200 pour la construction.$35.000 pour | bonne-entente internationales j Inistere de In défense nationale, vier Ke vite are weries | Bl polissourd, d\u2019hui, les ordres étaient en plus|riode d'irrégularité qui suivit pres- ae Nickel .49% | St.Anthony Crees 3014 l'entretien et le reste pour le di-, Plutôt que les seuls succès et! | président de la société coopérative .rron j cdi ' .Power ., .,.3, udbury Mines .57- .rs es.e crédit du service civil à la 27e changeaient pas.faible volume et principalement a que in mediateinent Jouve re ame Int.Power Pld a | Sullivan .pene 1.02 vers.Les recettes furent de $93.- Poe \" A présidente | (réunion annuelle.LE MARCHÉ DES MINES (midi) des prix sans changements.Cana- certaine quantité de v s, Lake of Lhe Woods ; Sylvanite .2,05 177.94.-À.iY | ry int a.P dian Industrial Alcohol A montait de bre desquelles on remarquait un e of the Woods .18; Teck Hughes .1.42 .- \u2014 | présenta ie fondateur du Collège \u2018 La société compte maintenant 2.(Presse Canadienne) 1-4 à 11 7-8 et Ford A était plus surplus de lundi, fit tomber les prix Massey Harris ., 7 | Toburn .1.42 international du peuple à Elsi- | {700 membres, 10 pour cent de pius - TORONTO, 12.\u2014 Le marché des fort de 1-4 de point.Les autres va- Pas mal plus bas hier mais une ra- McColl Frontenac .16% \u2014\u2014\u2014 sur les importations faites par les more, Danemark, qui compte des j que pour l'exercice financier préce- valeurs penny était maintenu très leurs internationales.en comptant | Pide reprise suivit l'augmentation Montreal Power ., 32%, | | habitants de leur paroisse pour leur | étudiants de tous les pays du: dent.A la fin de l'année, son actif actif aujourd'hui, tandis que deS International Nickel, Walkers.Dis- des exportations.Montreal Tramways 101 | | alimentation, leur vétement, leur || monde.La causerie fu illustrée | était de $327.662 et son surplus de on dres assez forts de ventes l'in- Ullers Seagrams Imperial ofl, In- Une reprise plus tardive a Chica- National Breweries 42 | Le marché des bestiaux habitation et l'exploitation de leurs de prujections lumineuses.M.j 52-961.Les parts et dépôts sont de fluencalent.Les valeurs d'un prix pernationes Petasleur et British A- RO aida les obtions locales à contre- National Stee] Car ,.1%, | fermes.A notre connaissance, un Manniche a déjà donné des cau- { |$303.206, les prêts dus $227.901: les supérieur étalent très tranquilles et mérican Oll ne changeaient pas balancer l'effet d'une faiblesse con- Noranda ., 471, | cercle a suivi notre conseil, celui de series en Nouvelle-Ecossc et au ! Obligations et débentures.$81.000 les prix ne falsalent que se main- A la sulte d'un volume modéré de tinuelle à Liverpool.où les prix Power Corporation .143 (Presse canadienne) St-François d'Assise; au cours du Nouveau-Brunswick.| Elle paya $12-205 en intérêt et 84.494 tenir.Les ors, les fondamentaux et transactions Brazilian faiblissait d'u.étalent de 7-8 d plus bas.Buenos Regent Knitting .5% TORONTO, 12 février.\u2014 Les bê- mois de décembre, il s'est employé à PH SSSR ; en boni à ses déposants.les valeurs argent étaient égale- ne autre fraction à 12 1-8 et CPR Aires fut aussi tranquille tandis Quebec Power .\u2026.17 tes à cornes subissaient des fluc- [établir le montant des achats de |\u2018 On s'attend à de nombreuses de- ment tranquilles à part quelques de 1-4 à 12 3-4.Consoli dated Smel.GU'Il perdait de légères fractions St-Lawr.Corp.,.2°, |tuations lentes à l'ouverture sur I |farine faits par les habitants de cet- == jmandes d'emprunt de sociétaires.petites hausses d'activités ict et la.ters montait de 1 & 231 durant la plus grande partie de la St-Lawr.\u2018A\u2019 Pr.10 marché des bestiaux de Toronto au- te localité.| L\u2019OEUVRE DE qui participeront cet été au péléri- Wayside était une des vedettes Les valeurs * alimentaire étaient lOurnée.Les prix des grains com- St-Lawr.Paper Pr.26% jourd'hui, à la suite de transactions! \u201cLa paroisse de St-François d'Assi- , ! 4 4 nage de Vimy.Les premiers arrivés les plus en vue du groupe des va- fortes.Dans le groupe de eta vi muns ou au comptant étaient tran- Shawinigan .\u2026 22% de 1300 têtes.dont la moitié cons- |.compte 1.243 âmes: au cours de! + seront les premiers servis.Mais les leurs penny, tandis qu\u2019elle effec- ces publics SL ann pe ot BC quillement \u2019 fermes.Sherwin Williams 183; tituait un surplus.Les moutons et l'année qui \"vient de finir, elle a! L A N, D.N.demandes pour frais de maladie ou Luait des transactions de près de Power A ajoutaient 35 tandis que Les prix au comptant: Simon & Sons .10 les agneaux, comme d\u2019habitude, ou- acheté de l'étranger pour | environ ' -autres malchances auront la présé- 100.000 actions au cours des ceux Union Gas était un peu plus Tonle Lo DR en 1 nord Southern Can.Power 13 vrirent régulière tandis que les POrCS 188.000 de farine à pain.Cela re.| ance.mieres heures qu virent l'ou- : To een y : ; étai ; .ÿ f 7 ss Ota we Mar ; res ' verture et que ps prix ontait de Les valeurs du groupe des aciers 802; n° 2 nord 78.no 3 mord, T4 ja: tou of Canada oo Su et es AENeAUx Plaient rast présente au moins 40 à 45 dollars De passage à Ottawa, Mile Mars (1936 Cat ME amas, Pow 1 3-4 à 20 1-4.Les autres petites ONE ent À Ja suite de transactions | piouin, 485; n° 1 garnet: 7614; n° 2| Winnipeg Electric |.2% par le bureau fédéral de l'industrie PAT famille.soit un montant à peu | Crais MeGeacis Jétariat de là | reau de I'Auditeur général du Cana- Valeurs qui effectuaient des gains | ©SPACées.garnet, 73a; n° 1.dur, 100: n° & spé- Winnipeg Electric pid pi animale étaient les suivants: bêtes |PTéS égal au remboursement an- de liaison nu secrétariat de la S- je da, secrétaire et gérant: J.-L Kelly.étaient Bunker Hill Extension, 1.1@s banques avancaient de 1 a 4) cial 63: n° 5 splelal, 58%: n° 6 spe- BANQUES Ta | à cornes 640; veaux 730; moutons et |MUel d'un emprunt de $1,000 du de ao se étonnant intérat des Ca.ministère des Mines, E.-C.Phillips.goma, Lake Maron, Sudbury Con- Points.tandis que dans le groupe \u2018Avoine:\u2014 N° 2 ew., 3514: n° 3 cw.Canada 53 agneaux 250.Les bons boeufs lourds Prêt agricole canadien.En écono- \u2018\u20ac Ni 5 | ffaires publi- Défense nationale.Hervé Pratte.tact et Federal Kirkland.Chibou- 96S valeurs non classifiées de mell- 29%: picotin ex.I, 2%: picouin n° 1.Canadienne °°\" 140 étaient réguliers de $4.00 a $4.50 et |Misant cette somme de $8,000 \u2014 et! nad Ene dans cs à pe en Travaux publics.cnseil de surveil- gamau était un peu meilleur ct JEWS prix étaient perceptibles pour Bn Qu Vote, aay, 8 Picoun n° 3 Commerce .167 les veaux nourris de choix se ven-{la chose n'est pas difficile \u2014 les de loeuvr Pan Tn a PIN non seu, | lance: G.-C.Gardiner, Assurances, Hard Rock perdait un sou, Imperial Tobacco, Burt et Abitibi.Orge:\u2014 N° 3 cw.353, n\u201d 4 cw.Montréal : = dalent de $7.00 a $750.Quelques! habitants de St-François d'Assise de re aga = la pui ,, Gerge Hann, R.C, M.P.John Il n'y avait pas de changements _ \u2014 3%; n° 5 ew.31%; n° 8 cw.0% | Nova Scotia .212 boeufs lourds ordinaires se vendaient pourraient.au taux du Prét agri- lement en (ver de tu pai Mol\u201d Johnstone.Travaux publics.C.-L.de prix de grande conséquence dans TT TT mo Not ew 159; n° 2 cw, 15417; : Royale .17814 de $475 à $550.Les ventes étaient cole.payer les intéréts d'un emprung f18le mils dans Yme Tome de \u201cPE | Lawson, Chemin de fer et canaux.le groupe des valeurs sénior de l'or.OBLIG ATIONS DU \u2018 n°4c.1 Loo ee \u2018Teck Hughes à 4.97 montait de 2 sous ct Bralorne a 6.60 perdait 5 scus.Lake Shore, Wright Hargreaves et Hollinger demeuralent sans changement tandis que seulement quelques actions changeaient de mains.Dans le groupe secondaire de lor, Central Patricia, San Antonio, R2- PROVINCIALES ET MUNICIPALES See ee = 004 rte ern.| Le Fourn! au \u201cDroit\u201d par la maison John Graham & Cie, Banquiers en placements, 85, rue Sparks, Ottawa, Q.6261.no, McKenzie, Canadian Malartic Province \u2018 An.Dem.An.et Beattle étaient réguliers et que | Alb, i 4 1954 90.060 5.02 Buffalo-Ankerite avançait de 3 à! 1957 91.00 4.66 630, Siscoe se vendait un peu plus os ma si haut, 1948 96.00 549 Les fondamentaux n'enregistraient 1955 84.50 537 aucun changement sauf une pert> 1999 S90 520 meme 1947 29.C0 6.17 1957 98.00 4.13 1851 102.00 4.32 1953 101.00 4.42 LE RENDEMENT lois las 175 1853 102.00 4.83 ae 103.25 5.10 7 104.25 5.52 Revue des Rendementa des Valeurs 1950 101.00 3.92 Industrielles et d'Utilités Publiques 1857 101.50 5.80 inscrits sur les Bourses Canad\u2018ennes.1956 105.50 4.99 ACTIONS ORDINAIRES 1954 108.50 4.25 Taux Prix Rend.195¢ 110.00 4.71 Ç Div % 1955 109.00 4.78 COMMUN - 1947 111.50 4.72 Bell Telephone 8.00 147 4.08 © 1853 93.50 4,53 R.A.Oil.8) 223, 3.51 1960 93.00 4.53 B, C.Power \u201cA\u201d 1590 30 5.00 1945 102.00 4.29 *BuNd.Prod.\"A\" 1.00 35 2.85 1951 100.00 4.50 Calgary Power .8.00 120 5.00 1958 103.00 4.73 **Can, Malting .150 3474 4.30 1946 105.00 5.06 Can.North.Power 120 23%, 5.08 1852 107.50 5.32 Can, Bronze .80 38t, 1.38 1954 104.55 3.65 Can.Bronze extra .50 381, 286 196.100.00 3.92 Can.Converters 2.00 30 6.67 1960 114.75 4.02 Can, Cottons .4.00 50 8.90 1945 100.50 2.97 Can.For.Invest.160 20 5.52 1943 108.75 3.19 .Dom.Bridge .1.20 2834 302 1952 109.75 3.52 Dom.Glass .500 110 455 1960 116.50 3.93 Dom, Textile .5.00 72 6.94 iB6z 10550 3.06 Electrolux 1.170 254 4.74 1944 111,90 3.05 ** Imperial Ou .59 2% 2.08 1250 108.00 3.78 Imperial Tobacco .521, 141, 370 1962 110.00 3.88 Inter.Nickel .1.00 494, 2.01 1948 11125 3.89 \u201c+e#Inter.Pete .359 oe 3.04; 1969 116.00 3.8 MeColl-Frontenac 80 161 4.92 1946 11375 3.91 Mont, Power .\u2026.1.50 33 4.54 1852 101.75 4.27 Mont.Tramways 9.00 101 8.01: 1970 111,00 4.13 Nat.Breweries 1.62 41, 13.83 1970 10950 4.21 Oglivio omer 8.00 213 3.72! I 1952 108.50 3.32 ttawa Power .600 88 6.82 Lo Co .3.Ottawa Traction .2.00 19 oa Que.PROVING 1963 112,25 3.75 Page erscy .3.ne 3.33 NCIALES » mane A 3.00 54 5 56 | Calgary oo.51; 1944 850 739 Quebec Power .1.00 17 3 88| Edmonton .51, 1845 89.50 7.01 Shawinigan .GO 21, 282 Halifax .5 196] 114.00 410 South, Can.Power 80 13 615! Hamllton .5 1950 108.50 4.21 Sterl of Canada .1.95 627, 2.78 Ottawa 2'.1950 9472 205 STE LR SU Seg LL ee 0 i wa 2 5: .A ontréal .\u2026.8.00 210 3.81 ! Toronto 5 1939 107.00 2.73 ouvelle-Ecosse .1200 290 4.14 Toronto 4, 1959 109.75 3.88 Can.Nationale .5.00 pu sa Montioa! .5 1545 127-50 4.05 Commerce .5 .real .56 3.03 Rovale .8.00 180 444} Montreal .4.1950 104.75 4.05 PREFERE\u2014 Sherbrooke 41; 1944 105.00 3.80 Anglo Tel.C.Reg.150 521, 6.67, Regina 5 1842 9375 6.25 Can.North, Power .19 10776 830.Vancouver 5 1969 23.50 242 \u201can, Bronze .7 > 5S 5 8 5.San.Celancee ne 769 124 5.65 | Winnipeg .5 1914 106.50 4.03 Can.Cottons .6.00 100 5.71! Tous strictement sujet au changement Can, Fair.Morse 800 100 6.00 \u2014_\u2014\u2014\u2014 Can, Foreign Inv.8.00 107 1.48, Dominion Qoal .150 frs 9551 Dom.Glass ., ! Dom.Textile .1.00 116 $a COURS DES CHANGES Qoodvear .4 5 .Jamaica P.9.700 125 5.60 ENTRE BANQUES Mont.Cottons A To ni in Nat.Breweries .a 2 .Ogtivie .7.00 180 46/1 FERMETURE DU Ml FEVRIER 1936 Ditava Power .2 108 so Cable Monnaie N.York Mont.enmans .\u2026.- New-York, dollar 516 \u2018.ec.Power Corp.600 100 6.00} Angleterre, livre.câble 501, 4091, South.Can.Power 600 88'.6.09 Angleterre, livre, cheque 591 4.099 Steel of Canada - 165 25e Ter France, franc 09363 26663 ¢ ucke obacno .- : Belgique, franc 93411.533407 Wuiker-Gooder.1.00 188.322 Belsique, belza 17073.150439 uns deluant pas l'extra de 25 payé ttalie, lire en 1935.Espagne.peseta .1384 1381 er \u2018incluant pas l'extra de 30 paré Suisse.franc So.3303 3207 en .-} Hoffande, fMorin .6338 6652 sons Incluant pas l\u2019extra de 73 payé Norvège.couronne 2510 2514 ni Danemark.couronne .1238 2234 : seer_Nincluant pas l'extra de 1.00! Suède, couronne 7584 2379 payé en 1938 Mlemagne, relchaumark 4079 4071 .MINES (N'incluant pas les extras) Tchécoslovaquic, 2420 Dome .,.RK 2 J couronne ! 4193 Hollinger Cree 6] ah 35 Grèce.drachme .395\": 59064 .Rk : - re i).miire!s 5 \u201c556 intra DES 200 a8 425) Finlande, mark MB oa, Noranda .u00.2,00 467, 4,77! Chine.dollar H.K 2305 3299 Pionver, B.C, 00.30 10%, 744 Pologne, zloty 1917 :913 Sincoe Lice 20 296 824} Vohgesiatie.dinar 0233 02328.Teck-Huphes .40 495 ROB: Japon.ven ; .\u2026.7826 2821 *Wright-Har.RY 88, 471 Autriche, pch Linz .1905 19801 *Payable en fonda des FU { Reumanie, let .oA, 180 *Payable en Fonds ves B-U Indes, roupie 1790 2783 15815.Seigle:\u2014 N° cw, 423%, Les options.\u2014 < Ouv.Ferm.Blé:\u2014 Mal .8273-83! B31, Juillet .8333-84 84 Oc 8273-3, 33 313, S21, 3134 313, 371, 3754 38\u2018, 3814 158 159 155! 1581, 441 ,-%g 4474 437, 45%, Oct.4673, 47 >\u2014 CP VV OBLIGATIONS GOUVERNEMENT la malson Fourni au \u2018Dro!ll\u201d par H.-C.Monk ce: Compagnie.Banquiers en placements, 75, rue Sparks.Ottawa.Queen 4830.Queer 4831.À Dues ° ve Dem.An.Brist.Cons.Perpetuails 2', £863 Oct.15, 1936 .z 100,65 1.07 Nov.15, 1936 5 10365 90 Mars J, 1937 5 104.75 49 Déc.1, 1937 5:.108.50 79 Oct 15, 1939 21.102.65 1.95 Oct.15, 1939 4 103.00 1.76 Nov.15, 1939 .2 101.40 1.62 Sept.1.1840 .41.110.85 2.03 Nov.15, 1841 , .5 113.10 2.54 Oct.15.1942 .3 105.10 2117 Juin 1, 1943 .2:.102.55 2,12 Oct.15, 1943 .5 114,00 2.95 Oct.15, 1944 .41, 112.99 2.92 Août 15, 1943-45 .21, 9320 272 ! Oct.15, 1943-45 .4 198.50 2.76 | Fév.1.1948 .4.112.00 309 I Oct 15, 1944-49 .3, 103.59 304 ! Oct.15, 1947-52 ,.,.+ 107.50 3.24 Juin 1.1958-35 ee 3 97.80 3.15 Nov.1, 1946-56 Loe At, 102.23 347 Nov.1.1047-37 .4: 109.25 3.54 Nov 1.1848-58 .4, 108.30 3358 | Nov.1.1948-59 41, 109.40 3.64 | Jan.13, 1956-61 .Ji, 99.80 326 Bons du Dominion ga-antis G TPR, 1862 .à 99.75 3.02 C.N.R.1944 .3 103.50 257 C.N.R, 1945-50 .3 98,50 3.12 C.N R, 1951 .4! 113.59 340 C.N.R.1856 .#, 11375 353 C.N.R.\u2026.1957 .4, 111,50 3.72 C.N.R, i855 .43, 116.00 3.60 C.N.R.1954 .5 115.50 3.80 C.N.R, 1969 .5 116.25 3.20 C N.R.1969 .5 118.25 3.61 Ment.Har.Com, 1969 3 118.25 3.61 C.A.R.1955 .4 96.75 4.53 Strictement sujet nu changement rer | Le niveau du marché 30 15 15 .Ind Ferr Sp.Mardi 96 264 30.2 | Lundi .79.0 355 483 i Il y a un mols .\u201c59 328 45 T1 va un an 514 229 243 { Haut 1936 .796 364 502 Brs 1938 :.134 202 450 { Haut 1935 763 312 47 t Bas 1935 Cae 495 185 21.8 Les fluctuations des dern:êères années: | Bas 1932 .175 8.7 23.9 \"Haut 1929 =.| 146.9 1539 1843 | Bas 1827 |.516 953 618 \u2014 rem \u2014\u2014m | LE CHANGE MONTREAL: \u2014 | Livre sterling: 4.98 ;: dollar américain: 997.: franc 6.66.| NEW-YORK:\u2014 | Congé.\"PARIS \u2014 Livre sterling: 74.80; dollar américain: 15.90; dollar canadien: 15.00.Cours des changes entre banques ; fourn: par le Service drs Relations Etrangères d- la Banque Canadienne « Sationnie, Montrén.MONTREAL ET CURB Ventes à 11 heures 23,238 Ventes à midi 34,060 Ventes à 1 heure \u2026 39913 Ventes à 2 heures .46,825 MINES DU CURB Ventes à 11 heures 42510 Ventes à midi 64,040 Ventes à 1 heure 93.888 129,573 CURB DE MONTREAL Cotes fournies 42 h.45 par Gar- | Ventes à 2 heures rs | | neau ei Ostigny.46, rue Elgin, Ottawa.i Abitibi LL TT 21 B.C.Packers .||.10° Brewers & Distillers .125 Beaubarnots .3 Brewing Corp.kil Canada Bud Canada Malt ., Canadian Dredge .Canadian Wineries | ea | Brewing Corp.priv.,.165, | | Commercial Alcohols .1.15 Consol.Paper AR 34 | Dominion Stores .1154 Dominion Tar ._.65, Dominion Tar priv.,.75 Ford \"A\" 11 1124 Lan 2614 ! Fraser ._.14 i Inter.Utilities \"A\" 10 : Inter.Utilities \u201cB\" 1.50 { « Loblaw \u201ca+ 1 20 ! Loblaw \u201cB\u201d .1122, 18%, | Melchers \u2018\u2019A\u201d Ce 125, t Meichers B* 1111100 Sly Mitchell & Co.Robert .6! | Page Hersey .1; 801.} Price Bros.Lo 534 ! Price Bros.piv, .33 Walker Gooderhem .321.| Walkerville T-every 3° | MIN | Eig Missour! .67 , Duparquet Lea a uen At, ; Grezne Stabell .35 : Tebe!l ORO .29 ! Mining Corp.141 | Nin\u2018ssing 2 85 Pariihlll .| 23 Ouedbe~ Gold .115 ' Read Authier .176 | Riscoe | 3.25 t Stedacona .3 : Sullivan Ce 1.03 i Teck Hughes | .5.00 | HUILES | Rritish Amer.OU .| 2234 Dalhous'e .49 Home Oil RO ! Imperial .=.24 | Intern.Petroleum .283 | Royalite .< 331, Le marché des produits i \u2014 Le beurre de Québec.22 1-2 sous i la livre.| Le beurre de l'Ouest.22 1-2 sous 11a livre.Le fromage d'Ontario.blanc de 10 3-4 à 11 1-2 sous la livre.Le fromage coloré d'Ontario de 11 1-2 à 12.- Les oeufs de l'Ontar:o.A-gros.de 28 à 29 sous la douz.A-moyens de 26 à 27 sous la douzaine: A- poulettes, de 24 à 25 sous la douzaine.TORONTO, 12 février.\u2014 (P.C.) Les prix du gros des produits, fournis par la Coopérative des Fermiers- Unis, étaient aujourd'hui.Les oeufs A-gros.25 cents la douzaine; A-moyens, 24 cents la douzaine: A-poulettes.22 cents; B-poulet- la douzaine.| Le beurre solide No 1.22 3-4 cents la livre: No 2 solide.22 1-4 cents la livre.! La créme à fouctter No 1.22 cents ia livre: No 2.20 cents ia livre.Les pommes de terre d'Ontaric.$1.30 le sac: du Nouveau-Bruns- | wick, $1.20.de l'Ile du Prince- Edouard, 81 40.MONTREAL, 12 février, \u2014 (P, C.) | tes.21 cents la douzaine: C.19 cents! peu consirables pour les bêtes à cornes de boucherie et les vaches de boucherie.Les veaux ouvraient fermes à la suite de transactions légères et se vendaient de $10.50 à $11.00 pour les veaux de choix et aussi bas que $6.00 pour les communs, Les quelques moutons en offres se vendaient de $2.50 à $5.50 le cwt.Les prix des porcs n'étaient pas établis au cours de la matinée et aucune soumission ne fut reçue des trafiquants.Cette section se définit d'environ 75 à 85 sous plus bas pour la semaine.Tes porcs se vendaient hier de $8.15 à $8.25 hords des ca- ; mions pour les porcs à jambon.Les agneaux de surplus atteignaient le chiffre de 200 mais il n\u2019y avait pas de vente de bonne heure.LT = » La culture du blé Un économiste humoristique a divisé les hommes en deux catégories: les mangeurs de riz et les mangeurs de blé.Piquante observation des faits; aspect particulier de la lutte entre la race blanche et les races de couleur.Comme nous n'habitons pas l'Asie et que nous n'avons pas les yeux en amande ni la peau citron.il faut croire que nous appartenons à la | \u2018race blanche et que par conséquent | , nous sommes des mangéurs de blé.| Mais pour se nourrir de blé.il | faut en produire ou en acheter, au- | \u201crait dit M.de la Palisse.Dans la : province de Québec.on a surtout | fait appel à la seconde solution: c'était sans doute moins éreintant.Il était plus facile de produire du , foin pour nourrir les automobiles et .faire venir d'ailleurs le blé pour cui- ;re son pain.De 1920 à 1931, les emblavures de la province de Québec tombérent de : 222.045 à 40.499 acres et la produc- \u2018tion déclina de 3.775.000 à 798.000 ! boisseaux.Mais la crise a produit à cet égard d'heureux résultats; depuis une couple d'années la cultu- , Te du blé reprend du terrain \u2014 c'est le cas de le dire \u2014 dans la provin- j ve.Pendant la période de prospérité, les cultivateurs.comme tout le monde d'ailleurs.ne regardaient ; pas à la dépense.Ils prirent la rui- ,neuse habitude d'acheter une foule de marchandises qu'ils pouvaient \u2018 produire eux-mêmes.Mais les an- \\nées de disette \u2014 disette financiè- Ire mais surabondance de biens , sont venues et les ont ramenés à la pratique d'une plus saine économie.Depuis quelques années la culture ; du blé en vue de l'alimentation humaine est en progrès.En 1934.les emblavures se chiffraient par 63.- \u2018800 acres.Nous sommes encore loin ,des 222,045 acres de 1920.mais il 1¥ a lleu d'espérer que, avec l'aide {au meins morale du ministére pro- \u2018vincial de l'Agriculture, les cultiva- \u2018teurs se remettront à produire du | blé pour l'alimentation de leur fa- | mille.Personne, à notre avis, n'a une faible idée des sommes fabuleuses ique les cultivateurs de chez nous iversent chaque année aux grands ;minotiers en achats de farine à pain .Elles se totalisent sûrement par plu- , sleurs millions de dollars.Citons seulement un exemple: \"Dans notre livraison du 30 octobre , dernier.nous suggérions A nos cer- .tles locaux de mener des enquétes % de $160,000 et I'amortir en 25 ans.Ce qui veut dire, en d\u2019autres termes.qu\u2019ils s'enrichiraient d\u2019une somme de $160.000 en 25 ans.Calcul fort simple, mais qui n'en démontre pas moins que la restauration de l'agriculture tient tout autant et même plus à une contraction des achats qu'à une conquête des marchés.Qu'on nous comprenne bien.Loin de nous l'idée de prêcher aux cultivateurs le jeûne volontaire ou forcé.Bien au contraire.Nous réclamons pour eux un niveau de vie au moins égal a celui des populations urbaines, Ce que nous conseillons.ce n'est pas la privation de biens nécessaires ou utiles mais un .meilleur emploi des ressources de la ferme.une production mieux adaptée aux besoins de la famille rurale.La culture du blé redeviendra en honneur dans la province quand re leur pain que de cultiver des pommes de terre pour les cochons et du foin pour les tracteurs; et ça ne devrait pas tarder.Gérard FILION.\u2018La \u201cTerre de Chez Nous\u201d.am Une petite pluie d'or à Ottawa Des milliers d'employés fédéraux ont recy des augmentations statu- \u2014\u2014 (Presse associée» BUSTON, 12.\u2014 La goéjette Gertrude M.Fauci, de Boston, qui a douze liommes à bord, rapporte que ses compartiments à moteurs s'emplissent d\u2019eau et qu'elle a un Lesoin urgent d'aide.Elle et à 159 mille.à l'est lu cap Sable.\u2014_\u2014 Ingéniosité du pauvre homme t Un panvre gurux avatt bien ep- vie d'entrev dans l'enceinte pon voir les courses.Pas au pesage évidemment.car il se rendait compte qu\u2019il n'était pas assez richement ha- bitié.; 1H s'approchait d'une porte qui | n'était gardée que par un seul em- (tous les cultivateurs comprendront | ptoyé.qu\u2019il] est plus économique de produi- ; Beaucoup de gens v passuient | sans carte après avoir murmuré quelques mots confidentiels à l'a- { reille du gardien.i U s'approcha et J! entendit: \u2014-\"Jocker.\" -\u2014 Passez.\u2014 \u201cEntraîneur.\u201d Passer.\u201cGardien d'évurie eu , cu Au bout d'un moment toutes les : professions qui tirent leurs reve- \"nus des courses avalent défile.| Four passer, lui, car il était plus | que jamais décidf à pénétrer à l'in- aires et pAusieurs centaine des AUE- térieur qu'aflait-i} lancer comme ti- mentations justifiées par leurs tre?promotion dans les principaux cré- H réfléchit nuis, en salrant le dite déposés en Chambre mardi.Les} gardien, 1! dit fièrement.$300, - \u201cCheval\u201d orme \u2014 conseil d'administration: S.-J.Wil- loughby, Retraites, W.-J.O'Connor.Trésor, et O.Sauvé, Postes.conseil de crédit.-\u2014 Une inhumation \u2018catholique refusée à J.Bainville AFFILIE A L'ACTION FRANÇAISE, IL REÇUT LES DERNIERS SACREMENTS MAIS NE FIT PAI DE RETRACTATION.\u2018Presse Associce PARIS, 12\u2014Lc cardinal Verdic:, | archevêque de Paris, a refusé au- ; Jourd'hui qu'on fasse des funérail- * les selon le rituel! catholique à Jacques Bainville, historien frança:s \u2018décédé dimanche.et qu'on inhume : ses restes en terre bénite.Cette décision à été amenée par la part prise par le défunt à la foi - dation de l'Action Française, association royaliste condamnée par le Pape.L'Action Française avait autrefois de fortes affiliations catholiques.et son but était l'unification de l'Eglise catholique avec la Fran- ,ce sous une monarchie restaurée.mais son programme extrémiste va - lut l'excommunication a tous se membres.Un prêtre admnistra les dernier: secours de la religion à M.Bain- ville.mais le mourant ne fit pas de rétractation.C'est la première fois qu'hn pareil refss est fait à un membre de l'Académie Française.L'ir- humation aura lieu à Marigny.0° naquit le défunt.Le Voisin tout proche de Pickle Crow La propriété de cette nouvelle entreprise minière est très favorablement située limite de PICKLE CROW GOLD MINES sur une distance d'un mille et est dans une ligne droite de sa veine principale.Elle touche aussi à la propriété Albany River sur laquelle se firent récemment des découvertes très intéressantes.Au début de 1934 nous avons offert l'émission PICKLE CROW à 50 sous la part.avoir une circulaire spéciale décrivant son \u201cvoisin tout proche\u2019, \u2014 une autre occasion à bas prix.Elle fait suite à la Ecrivez pour H.R.BAIN & CO .Limited Irr \"ble Bain, 304, rue Bay, Torontc.Veuillez, s.v.p., m'adresser la circulaire décrivant le \u2018\u2018voisin tout proche\u201d de PICKLE CROW.Nom Adresse nner = pre | Pour louer rapidement Pa Ë MEDECINS DR PHILIPPE BELANGER, 188 Laurier-est té Chirurgie.Consultation 3 a 4 ares @ 14 8 ores pan R468 DR J.-R.BELISLE.15 Langevin Hull Médecine et chirurgie Bpécialité.Maladies des femmes, opératoires et non-opéra- wires Sur rendez-vous 8 23696 CLINIQUE DES MALADIES DE LA PEAU.Dirigée par le DR A.SABETTA.Assistant professeur de DERMATOLOGIE et BIPHILIGRAPHIE de l'Unj- versité de Montréal Consultations sur rendez-vous.188 Cooper.Queen 924.DR DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161 Stewart.Spécialités: Chirurgie.Malaule des femmes.Maladie des organes genito- urinsires.ConsuMation.2 à 4 heui.s 30 et 7 à 8 beures 30 p.m.R.63.DR A.DROUIN, 197 Rideau.Spe- cialité, Yeux, Oreilles, Nez Gorge.Consultation 2 à 5 et i 48 pm.R.4789.DR RO'\"AND GAGNE, 433, rue Rideau.Tél.R.245.Médecine et Maternité.DR J-LEO LALONDE, Médeci- De one omsuitatson.La 3 Rason-X.tation, pm et 7 AS pm.167 Bouls- vard S8t-Joseph.Sher Ééli.DR J.-L.LAMY, 211 Btewant Spécialité.Chirurgie.Consulta- sion 2 à 4 et 7 à 8 pm.Rideau 1818.DR E.PERRAS, 166 Chawplain, Hull.Tél.Sher.3741, Bpécia- lité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostio et traitement.Consultation, 1 & 4 pan, et de 748pm Dr R.-F.VALIN, 165 Ave Laurier Es.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations\u2014 1 à 3 pm, et sur Rendez-Vous.AVOCATS AUGUSTE LEMIEUX, C.R.Avocat Ontario-Québec 18 rue Rideau.Queen 240.Remerciements z LE DROIT pre A vendre 25 ! COTE.\u2014Monsieur et Madame Alfred Côté remercient sincèrement toutes les personnes qui.soit par offraiides de fleurs.syinpathies, visites ou assistance à l\u2019église, leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de leur enfant bien-aimé, Jacques, décédé le 8 février à l'âge de 8 mois.3202-2-35 Décès 6 GIRARD.\u2014 Madame Alfred Girard née Anna Barre décédée le 11 février 1936 à l'âge de T1 ans.Funérailles demain matin à 8 heures à l'église Notre-Dame de Hull.Départ du cortège funèbre 101A Laval à 7 heures 45.Inhu- | mation au cimetière Notre-Dame de Hull.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.135-6-35.Monuments MONUMENTS de qualité, adressez- vous, J.-P.Laurin, 95 George.R.612.Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE BRA- CINE, LTEE, 127 Georges.Ottawa.R.650.McEVOY BROTHERS, funérailles de distinction.Q.8600-8601.Prix modérés.Perdu-trouve 13 PERDUE, Plume réservoir, Retournez 38 Leduc, Hull.Récompense.3366-13-35 ALLUMEUR automatique perdu entre rues DuPont et St-Laurent.Retournez 47! Verdun.Récompense, 3367-13-35 13a \u2014 Lundi, Amusement THEATRE FRANÇAIS.mardi et mercredi.Programme double.Miriam Hopkins dans \u201cBeoky Sharp\u201d, (en couleurs).Aussi Ruth Donnelly dans \u201cPer- sonäl Maid's Secret\u201d.13a THEATRE RIDEAU.Aujourdhut \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014E\u2014\u2014\u2014\u2014 | Fourrures 58 REMODELAGE da: manteaux, 15.00.Manteaux faits sur mesure.Ouvrage garanti, JOS, BLONDEAU, 81 Champlain, Hull, Sh.481.58 HYPOTHÈQUE A VENDRE J'ai un client qui a une hypothèque de $800 sur une ferme de SO acres, à peu près 2 milles du village d'Orléans.Cette personne acceptera $500 pour la vente im- médiote de cette hypothèque.Taut l'intérêt est ocquitté jusqu'à la dernière date de l'intérêt.Rense:- gnements en téléphonont à C.W.ROSS Q.7020 P.LADELPHA Spécialiste pour les Pieds 100, rue Metcalfe Q.2154 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes scs branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Q.2380 Nous donnons un prompt service, SERVEZ-VOUS d'Onguent \u201cHUMES\u201d pour callosités, eczéma, , Bergures, $040 la jarre, 4 toutes les pharmacies.5-7 POUR \u201cMAUX DE TETES\u201d rhumes, névralgie, rhumatisme et la grippe, INSISTEZ pour avoir la capsule \u201cPHENAGRIP\u201d, elle est très efricace.En vente dans toutes les pharmacies.25 AUBAINES en Radios chez Orme, modéies électriques cabinets à partir de $20.Conâiliuns à partir de $1 par semaine, aubaines exceptionnelles.Orme Limited, 175, r.Sparks.25 PIANOS à louer avec option d'achat, bons pianos droits usagés à vendre à partir de $49.50.Conditions à débattre.Orme Limited, 175, r.Sparks.25 VIOLONS à vendre et à échanger.Toutes sortes d'ouvrage concernant les violons aussi gradation.\u2018Travail fait par experts.S'adresser, 215, r.Slater, Queen 110.5 2 MOBILIERS salle à déjeuner moins 207.F.Slover Limitée, 61, rue York.25 CIMENT, fournitures de tous genres pour constructeurs.Promptes livraisons.Independent Coal and Lumber Co.8.485.25 MACHINE 4 laver Beatty.En bonne condition $19.50.S'adresser à 91, rue Wellington, Hull, 25 COURROIE, machineries et articles d'usiré, un vaste assortiment.M.Zagerman Co.Ltd.Chemin Bay- view, S.5204.25 LA vente bat son plein à la boutique d'antiquaire \u201cWindsor Arms\u201d, 150 r.Argyle, rez-de-chaussée.25 POURQUOI SOUFFRIR D\u2019ECZEMA, PSORIASIS, Erythéme, Pem- phigus, Engelures, Furoncles, Taches de rousseur, Démangeaison, Dartre, etc.?Essayez KLEEREX \u2014\u201cLe merveilleux onguent curatif\u201d.50c, $1.00, $2.00.Recommandé et vendu par la Pharmacie Denman, R.4609.25 Chambres à louer 44 CHAMBRE à louer.S'adresser 169, r.Du Pont, Appartement 3.3207-44-34 références, extraordinaire occasion.S'adresser à 193, rue Sparks, Chambre 212.Après-midi.1268-14-35 On demande à acheter CAISSES enregistreuses, balances, dactylogruphes.vitrines, inssalla- tions de bouchers, meubles.On paye comptant.Queen 2586.Procureur de brevets 37 VICTOR BELANGER.Procureur licencié de brveets d'invention.Renseignements rgatis, 130.rue Osgoode.Ottawa.Tél.R.20W.317 A louer 38 LOGEMENT à louer à 88 A, r.Mai- sonneuve, Hull.124-38-34 MAGASIN avec appartement chauf- fé.176, rue Du Pont, Hull.Sh.7369.1209-38-38 APPARTEMENT moderne, 83 Vie- toria.En face Parc Hôtel-de-Vil- le, S'adresser 163 Notre-Dame.Sh.3088.134-38-37 Appartements à louer 39 APPARTEMENT chauffé, 4 pièces.S'adresser 48 Victoria, Hull.Sh.2749 M, 3372-39-35 Personnel 15 | NOUS REPARONS les plumes- , fontaines.Instruments Ltd.240, RÉPARATIONS DE TOITS Confiez-nous vos reparations de toits et vos ouvrages de métal en feuilles.J.D.Sanderson Co.rue Sparks.2389-75 PERMANENT a l'huile, $1.00.Aussi pineapple, $1.00.Salon de Beauté GIRARD, 277, rue Dalhousie.Rid.3200.75 PERMANENTS à l'huile 2 peur $150.Garantis.390, r.Champlain.Sh.2980.5 ESSAYEZ notre ouvrage.Nous avons un service pour satisfaire tout le monde.Ottawa Sanitary Laundry Co., C.3100.75 ! | AVEC les pelgnures de vos cheveux.seulement.Programme entlére- 1e à ment français.\u201cPension Mimo- Bois â vendre 50 Bas\u201d, 13a MILLE cordes d'érable, bois franc, fendu 4 pieds, sec ou vert.Ber- linguette-Létang.Ynrg.Queen On demande 14] 7660.50 OR, ARGENT, bijoux, dents en or,| 7 vieilles montres en or, diamants, 1 etc.Les plus hauts prix 193 Automobiles 54 Sparks, Ch.201.14 PARTIES USAGEES d'auto.Vi .tre REPRESENTANT bilingue pour! de porte installée.ressorts remis Eastview, basse-ville et Hull! \u2018en conditiop.Spratts, 12 Cham- D'une bonne apparence, d'une! boslain.C.548 54 i personnalité engageante.bonnes\u2018 ; I PARTIES D\u2019AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pieces, pneus, batteries.Baker Bros, 3, rue Duke.Sher.411.54 PNEUS, épargnez 50%, faites poser une nouvelle semelle (super- tread) sur vos pneus usés, garantie d'un an.Ottawa Lodi Super- Treads, 345, rue Sparks.54 Combustible 74 SLABS bois franc et mou mélangés, 4 pieds, $6.50 la corde.Même bois, voyage coupé, $2.00.W.Arvisais, 258 r.Maisonneuve, Hull, Sh.6062.74 BLOCS bois mou et franc, mélangés, $2.00 le voyage.Slabs bois franc ct mou mélangés, $6.50.L.Arvi- sais, 278, Maisonneuve.Sh, 2476, 74 ERABLE, 7.00, Voyage, 2.25.Bois de moulin, 5.75 la corde.Sh.2380.T4 COKE, 11.50 la tonne.Demi-tonne.6.00.Cinq poches, 2.00, Sh.2380.T4 $10.MIDLAND lump, $11; stove, COKE LASALLE, $12.25; 5 poches, $2.C.409.T4 BOIS franc et bois mou.A.Vade- boncoeur, 2 Cartier, Hull.Sh.3440.T4 BOIS mou 150 et plus; la corde, 5.50.Bois franc, 6.50.Sh.2110.4 COKE OTTAWA, prix comptant.Stove.$12.25; mélangé.$12: nut.$11.75 la tonne.Ottawa Gas Co Q.5000.74 BOIS franc ct mou.à la corde Ou au voyage\u2014bas prix.Charbon.Coke LaSalle.Huile combustibie.HULL Coal Co.Sh, 192-193.74 ANTHRACITE gallois et écossais\u2014 Cobblers.$15.00; Nut français, $15.75 Buckwheat N° 1.$11.75; Buckwheat N° 1 ef 2, $11.10; Scotch Beans, tamisé, $11.50.Bois 74) 1 C.409.CHARBON JASPER, $1150; stove] $10.50, C.409.T4 OTTAWA MERCREDI 12 FEVRIER 1936 Achetez un Auto 1930, Coach Chevrolet 1935, Coupé Dodge .C.5101 Marchands d'autos d\u2019un Marchand Recommandable 1931, Coach Chevrolet, 6 roues 1934, Coach Ford, Spécial De Luxe GARANTIE DE 30 JOURS \u2014 50 x OTTAWA MOTOR SALES LTD.Recommandable 250.00 350.00 535.00 785.00 50 Dodge ct DeSoto 479, rus Bonk SPECIALISTE: \u2014 Yeux.Tél k.1635 ENTREPRENEURS ELFCTRICIENS C.CB.Electric Works.378 Bank | Q 858: soir Q 8388 O.799 Radios 81 LE Service de Radios ZENITH à à Hull, vous oftre, pour janvier, des prix spéciaux.Sh.931, 81 - te Carnet du| cinema j = \u2014e\u2014 ny cams MERCREDI, LE 12 FEV.36 L'adaptation de Pierre Chenal du! roman de Dostoïewski, \u201cCrime et Châtiment\u201d, est certainement l'une | des meilleures bandes qu'on ait prises depuis que le cinéma existe en France.Ce film.qui passe cette semaine, au Laurier, traduit avec une vie saisissante, grâce à l'art profond | des deux principaux interprètes, Pierre Blanchard et Harry Baur, le chef-d'oeuvre du maître russe.L'étude psychologique âpre et puissante a été imagée avec un goût sur, une sobriété voulue, un respect évident de la\u2019 pensée fataliste de l'auteur.L'angoisse, le côté intellectuel et malade qui est l'apanage des Slaves, nous les sentons avec une intensité inouïe.Pourtant le film est français, joué et réalisé par des Français.Chenal a créé l'ambiance qui s'imposait.Sa technique est remarquable.Ie sujet est.traite par tableaux durs, sans concession, où chaque caractère s'enlève fortement sur un fond en clair-obscur.Il en résulte un film d'une puissance et d'une acuité remarquables, où tous les détails ont été étudiés avec le souci constant de l'atmosphère générale.où les interprètes collaborent avec le meteur en scène, où la musique elle-même contribue à l'action.Il fallait éviter de faire un mélange CARTES D'AFFAIRES | Docteur J.-M.RAVARY Nez.Oreilles, Gorge 433.rue Rideau, Ottawa, Ont.Consultations: \u20141 > \u2019 3 et 7 4 830 DACTYLOGRAPHES NOUS vendons, réparons, louons toutes les marques.Underwood, Elliott.Fisher Ltd.203 Q' 9,50 10 \u2014Canada, Sinclair .11,00 11 \u2014Canada.Thomson .1.50 12.\u2014Canada, Farquharson (Ne- gatoires.11 est difficile actuellement : ville.Le commissaire du bien-être | la question à une autre séance.Le public de Hamilton an avisé la ville | Dr G.-S.MacCarthv était au fau- | d'Ottawa que la corporation de Ha- Parkas et Barcza; centre.Szamosi: \u2018 ailes, Miklas et Magyar: subst.: Ro- | villes .14.40 |! Punition: Magyar.: 3e période ,13-\u2014Canada, Farmer .30 } | 14\u2014Canada, Thomson 8.30 ! 15\u2014Canada, Farquharson SL- Germain Le 12.45 , Punitions: Murray.Barcza | CHARLESBOURG.12.Deux {impressionnantes cérémonie reli- D: =peakman de l'Office Le | gieuses se sont déroulées lundi ma-' DE BAINVILLE À COTENTIN Ses restes reposeront, suivant son désir, dans la patrie de son épouse.| SON OEUVRE : PARIS.12, (P.C.-Havas» - Lorrain d'origine, né à Vincennes-aux- | Pontes, Paris, bas normand d'élec- | ton, Jacques Bainville est mort le : 10 février, le jour même du cin- quante-septième anniversaire de sa naissance.Ses restes reposeront suivants son ; désir, dans la terre du Cotentin, la \u2018patrie de sa femme.pour laquelle :H avait conçu Un grand attache- | ment.Journaliste.historien.es- ; sayiste et romancier, Jacques Bain- ville apportait dans ces genres aus- teau l.aurier, causerie sur Tes des recherches scientifique d'Ontario.a donné hier soir au Châ- une fort intéres- serv ices tin chez les Eudistes de Charles- | si divers à la fois la passion froide bourg à l'occasion des premières qui l'apparentait à cet autre \u201cPrin- et Clarence d'Entremont, ordonnés | rès, l'ironie parisienne ct le bon messes des RR.PP.Charles Aucoin \u2018ce Lorrain\u201d qu'était Maurice Bar- | ,! M.Friend a esvisté à toutes les! des s ; chliger tous les conducteurs leurs chiens LEGISLATURE N VEUT AMENDER LA LOI FE-: DERALE POUR QU'ELLES NE! PUISSENT OBTENIR DE PER-! | MIS.M.Henry proteste contre | la procédure suivie.Le bill Leduc.DES RETARDS oO } + La société locale de la prévention ; de cruauté envers les animaux, réu-j * nie hier soir.a approuvé la demande .! faite par la société-soeur de la Co-! | lombie britannique au ministre de la | justice pour amender la loi de (1911 | protection des animaux.L'amen-; , (De notre correspondant j dement interdirait des permis à tou-; Galerie de la presse.Toronto, 12.i te personne qui se serait rendue cou-, \u2014En dépit des objections du chef Je ; paie de Arise envoin les chiens.l'opposition.l'hon.Geo.-S.\u2018Henry, ! fre pe dttawa écrira en ce sens |et de deux députés conservateurs, ! D n.Ernest Lapointe._ M.Arthur Ellis, député d'Ottawa ans son rapport mensuel.I'ins- | sud.et M.Wilfrid Heighington, dé- | Decteur Jw F riend dit qu'il fit 96 puté de Toronto-Saint-David, ! ora- | ments \u201cin t donna 79 fveriisse |teur cd la Chambre, l'hon, Norman | ments, _tuer trois chevaux.59.| Hipel a décidé que ce n'était pas enter at chats, trouva des logis | contre la procédure parlementaire ; pour chiens et cing chats et em- | , t ; rojet de loi I | pêcha six chevaux de travailler, 11, G¢ soumettre un projet de - | visita quatre écuries qu'il trouva en J°UT de l'ouverture du parlement.état convenable.Durant le mois \"| Le bill qui souleva la premiere fem janvier.M.Friend parcourut 1.372 | pete de la session est celui de m= milles, Le vice-président James-1, | POU provincial sur le revenu presen- {Kemp occupait le fauteuil.\u2018té par l'hon Paul Leduc.ministre mines, et sccondé par l'hon.; Courses d'attelages de chiens en jan.| David Croll.ministre des affaires j vier.Le secrétaire F.-B.Inkster cit.municipales.; Qua la suite d\u2019une enquête on enle- : HENRY S'OBJECTE va À un conducteur deux chiens qu'il L'hon.Geo.-S.Henry s'opposa l+ avait maltraités el pour lesquels il premier à ce que cette législation l'avait pas de permis.; fut mise sur la table.\u2018On aurait\u201d Le bureau des commissaires étudie ; dit-il.\u201cpu agir de la sorte au début la suggestion de la société pour | d'une session spécialement convo- Je 1 d'atte- ' quée à cette fin.mais non pas au i ges à afficher un permis sur leurs! début d'une session régulière.\u201d ; traîineaux.; Mme J-P.-D.Van Veen fit son , Tappori sur le ralliement du groupe ; juvénile tenue récemment au théâ- i tre RKO-Capitcl.Ladv Meredith.de Montréal.et Mme Allan-W.Hor- wood ont fait cadeau de deux pho- | tographies de \u201cterrier\u201d et d'une | photo de petits chiens West Island.i qui ornement les murs du Refu des Chiens.Be | Vient de Paraître Saint Thomes et les Juifs par le T.R.P.BENOIT MAILLOUX, O.P.Professeur au Collège Dominicain d'Ottawn Brochuir de 32 pages.Lau- teur expose clairement ia pen- see de saint Thomas d'Aquin sur les Julfs de son temps et ceux d'aujourd'hui.La Question Juive et a 'or- 1 dre du jour.TI est nécessaire de se rendre compte comment un catholique dci envisager ce problème important.En vente chez tous les libra'- res où au Couvent des Dominicains, 80 Empress.Ottawa.: 19 sous l'Exemplaire.wy ; Le premier ministre intérimaire, l'hon.Harry Nixon.différa immé- \u2018 diatement d'opinion avec le chef de l'opposition.Mais le député d'Otlu- ;wa-sud.M.Arthur Ellis, se leva et isouleva un point d'ordre.Comme M.| Henry, il assura qu'il failait l'appro- !bation unanime d2 la Chambre pour accepter la présentation de ce bi.L'orateur, l'hon.Norman Hipel.reieta et les objections du chef Ce l'opposition et le point du député d'Ottawe-sud.RESPECT AU ROI} Le reprézeniant de Toronio-%i- Darid souleva un autre point d'u - \u2018dre.Il assura que ce serait sûrement manquer de respect au Nnou- i veau roi Edouard VITI que du sou- | mettre immédiatement après la le