Le droit, 2 avril 1936, jeudi 2 avril 1936

[" 4 L\u2019aide anglaise promise a la France et a a \u20143 Fa ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, Tel: 4, rue Langevin, Hull Sherwood 3925 Tel: 22e Année \u2014 No 78 rue Georges, Ottawa Rideou 514 SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA JEUDI 2 AVRIL 1936 I r DEMAIN PLUS MAXIMUM BRIER MINIMUM (NUIT) A 8 H CE MATIN su.FROID ad 28 \u2018ee 480008 0ENN IBN 800g Le numéro: 2 sous la Belgique \u2014.\u2026\u2014\u2014 PROPOSITIONS Notre richesse a baissé de cinq milliards et demi pr re a ve me © a 00 2° 20 Score pa = Bre 4 = AY mae intra omen coute = 08 \u2014\u2014- ent INACCEPTABLES LA VILLE S'ENDETTERA DAVANTAGE POUR LE POUR LA FRANCE Cette aide est promise aux deux pays en cas d\u2019une agression non provoquée.UNE LETTRE La France songe à prendre des mesures pour s\u2019opposer au plan allemand.UNE REUNION (Presse Associée PARIS, 2.\u2014 On dit dans les milieux officiels français que | le gouvernement demandera | probablement qu'une conté- rence soit tenue sous peu entre la Grande-Bretagne, l\u2019Ita- lle et la Belgique et demandera que les propositions de Hitler soient rejetées.La France prétend que Hitler est en train de dicter à l\u2019Europe de la mé- me manière qu\u2019il le fait en son pays.Presse canadienne) LONDRES, 2\u2014 Le gouvernement Anglais doit adresser aux gouvernements français et belge une lettre dont voici la substance: La Grande- Bretagne se portera finmédiatement au secours de \u2018votre gouvernement\u201d, conformément au traité de Locarno, pour toute mesure sur laquelle une décision conjointe pourra être prise.En retour d'assurances réciproques de votre gouvernement, elle prendra.après consultation avec votre gouvernement, toutes les mesures pratiques et possibles au gouvernement de Sa Majesté afin d'assurer la sécurité de votre pays contre une agression non provoquée.Les obligations dont parle la lettre ne seront en vigueur que si les efforts de conciliation avec l'Allemagne sont une faillite.LA FRANCE PARIS, 2.\u2014 La France, gùi regarde les propositions de paix de Hitier comme un plan rusé pour diviser les puissances de Locarno et faire de lui le dictateur de l'Europe, songe à prendre des mesures pour s'opposer au programme allemand.élaboré pour régler la crise de la Rhénanie.Le premier raut et le ministre des affaires étrangères Flandin, qui ont passé une partie de la nuit à étudier le mémoire de Hitler, ont eu ce matin (Suite a la qe page) UN APPEL DE G.-L.WRIGHT IL EN APPELLE D'UNE CONDAMNATION DU MAGISTRAT P.-C.BERGERON.CORNWALL, 2.Gordon Wright, d'Ottawa, président de la: Senator Oil and Gas Development Co.Ltd, qui fut vendredi reconnu | coupable de deux accusations d'avoir fait affaires sur garanties non enregistrées.en n appelé de la décision du magistrat P.-C.Bergeron.Wright fut condamné à mille dollars d'amende ou à six mois.Il ob- int un cautionement de deux mille dollars.Les accusations contre lui furent portées par l'Ontario Securities Commission.à In suite de transactions avec Mary C.Fraser et C.M.Fraser.de South Lancaster.l'&é dernier._\u2014_\u2014 nouvelles religieuses Les Décrets ve la S.Congrégation de la propagande.ROME.- - Par décrets en date du $ mars 1936 la S.Congrégation de dela Fropagande & nommé le R.1.Vaittorino Facchinetti, O.FF, M, vi- taire apostolique de Tripolitaine, et le RIN Nicolas Stam.Mission- Naires de Mill-Hill, vicaire apostolique de Kisumu, 5.Exe, Mgr Facehinetti est ne en 1583 à Gnrilago (diocèse de Ber- game), Ancien élève de l'Univeral- 14 de l.ouvain, 11 était maître de conférences À l'Université du Sa- etré-Coeur de Man, Depuis plus- Kieurs antées nés riadigeserimons T'ont rendu populaire dans toute hole S, Exe.Mes tan.nt à Wresp.au diocese de Haarlem, en 1876, prêtre en 1901, partit en 1902 pour La mission du Hant-Nit, Pro-préfet Apostoligne der Kavirondo en 1024, .- + Ta 5.Congrigation de ta Propa- Rande.par décrets en date du % mars 1936, à anodifié I « limites du Vicartat apostolique de la Birmanie Septentrionale ot de la préfecture apostolique de Kéengtung, et changé 16 nom du diocèse de Hakodate pour celui de Sendai, oh est transfered le siège épisropal, » .M, le chanoine Georges Zisvhek.directeur de l'Oeuvre Pontificale de la Propagation de la Foi pour le diocèse de Teltmerltz, cat nommé directeur natinna) de Toeuvre en Tehérosiovaguie, pour Jes Alle = manda.(vere de li = Conerdga- tion do la Propagande.4 mars 1936).(Fides) ministre Albert Sar- | hi} LA PROVINCE : NEPAIFRAIT OUE 60 P.L.La ville perdrait une contribution provinciale de $184.440 en 9 mois.| RABAIS FEDERAL La province devait contribuer $922.000 pour les neuf derniers mois.1 ON S'INQUIETE i i Les administrateurs de la ville d\u2019Ottawa, déjà aux prises \u2018avec des perspectives de chômage plus considérable.craignent de ne recevoir le \u2018\u2019poisson d'avril\u201d offert hier à la \u2018province d\u2019Ontario par le gou- \u2018vernement fédéral.Quand le fédéral.hier, decida de réduire de quinze pour cent ses octrois-chômage à la province d'Ontario, les municipalités de la province ont aussitôt entrevu la perspective d'une réduction appropriée de la part de Queen's Park.Pour Ottawa.qui devait recevoir $922.000 pour les neuf derniers mois de l\u2019année, en allocations provinciales, tout laisse prévoir que cette aide diminuera de $184.- 440 si la province fait subir par les municipalités la diminution de quinze pour cent.L'armée des chômeurs, au crochet de la Ville, augmentera si les contribuables refusent d'approuver les Tèglements municipaux pour le programme des travaux, ete.De plus, la préparation d'un réglement requiert deux lectures au conseil de ville.la publication pendant trois semaines dans les journaux avant «Suite & la 4e page) PRÉCAUTIONS PRISES PAR LA MONGOLIE Précautions : pour empêcher une autre tentative de s'emparer de son ter- | ritoire.| TROUPES REPOUSSEES Presse associée ; MOSCOU.2\u2014 La Mongolie extérieure prend aujourd'hui de nouvelles précautions afin d'empécher une autre tentative de s'emparer de son territoire.disent des nouvelles d'Ulan Bator, après que tout le ter- riteire envahi par les troupes du Japon et du Mandchoukouo eut été réoccupé.Des dépêches soviétiques de la capitale de la Mongolie extérieure disent que les troupes en question ont été repoussées avec de lourdes pertes dans le Mandchoukouo.L'AMBASSADEUR UYEDA Presse associée | TOKIO, 2.\u2014 Le gouvernement japonais a chargé son ambassadeur et commandant en chef au mandchou- par les événements à la frontière de la Mongolie.Le lieutenant-géneral J.Nishio dit que, st l'armée japonaise du Mand- choukouo est renforcée, les soviets Acesseront leurs menaces à la frontié- re du Mandchoukouo.PROTESTATIONS Presse associée HSINKING, Manchoukouo, 2\u2014 A moins que le gouvernement de la Mongolie extérieure ne prenne des mesures immédiates pour mettre fin aux provocations de tout genre aux frontières les relations entre les deux sont menacées des plus graves conséquences.dit-on aujourd'hui dans le Mandchoukouo.Chang Ching.ministre des affaires étran- geres du Mandchoukouo, a protesté auprès du premier ministre Amor.à Ulan Bator, capitale de la Mongo- lle extérieure.Elle atterrit à N Y.NEW-YORK.\u2014 Ruth Chatterton, actrice Se \u2018cinéma.a atterri hier au camp Roosevelt, après Avoir plioté son propre aéroplane d'Indianapolis.plir la dernière étape d'une envolée transcontinentale.dans le but de délimiter une route pour femmes aviatrices lors des prochaines courses aériennes nationales.sccompagnée de son pilote.Lair, et d'une compagne.Elle est partie de Los Angeles, il y a quel-, ques jours ma 3 I kouo.le lieutenant-géneral K.Uye-! da.d'élucider la situation amenée.mous of mo SEC ov \u2018RS La réunion du Conseil de la Société des traité de Locarno.DEMISSION DU CHEF W.McKEE: ! On mande de Pembroke.Ont.que le chef William McKee de la sûreté de l'endroit a remis sa démission après onze ans à ce poste.Il s'agit d'une question de salaire.La démission a été reçue par le président T.-D, Gi- roux de la commission de police de Pembroke.La commission refusa d'accorder une augmentation de $85 dans le traitement du chef McKee.LES SECOURS SONT REDUITS DE 13POUR 100s te moins au printemps et en été qu\u2019en hiver.Des relevés ont démontré qu'il en coûte moins le printemps et l'été que l'hiver pour les secours, dit le ministre du Travail dans un communiqué au \u201cDroit\u201d.Durant les trois derniers mois.en particulier.le classement soigné des assistés a permis d'en éliminer plusieurs qui ne méritaient pas de secours.Et puis.avec le printemps commenceront des travaux qui absorberont un certain nombre de chômeurs.Avant ces considérations en vue.le gouvernement fédéral a décidé de réduire de 15 p.100 les octrois qu'il a fait mensuellement cet hiver aux fins de l'assistance-chômage.Par suite de cette réductino.la somme qu'il contribuera en avril s'élèvera à $2.606.286, comparativement à $3.- 066.218 consenti pendant les mois de janvier, février et mars 1936 et décembre 1935.Ce dernier montant constituait une augmentation ge- nérale de 75 p.100 sur celui payé jusquau 30 novembre 1935.Avec le nouveau changement, l'augmentation devient de 60 p.100.du Mandchoukouo.' pars.Yen-' | ! 1 | pour accom- | Elie était | Bob ! | a Le chien fait connaître la mort du maitre STONECLIFFE, Ont.2 Un groupe de chercheurs a trouve le corps de Laurent Larochelle, 25 ans, dans sa case de trappeur à huit milles au sud d'ici, grace au chien du défunt qui était allé demander de Vaide pour son maitre.Le fidèle compagnon avait une mitaine de Larochelle autour de son collier.Cet établissement est sis à 60 milles à l\u2019ouest de Pem broke.en bordure de la route transcanadienne.On croit que Larochelle se blessa acei- dentellement à la poitrine.\\près avoir envoyé son chien chercher de l'aide il se serait décourage et logé une balle dans la tête.Le trappeur ve- \u201cnait ici tous Î es quine jours pour ses provisions.Le constable W.-V.MeNerl de la sûreté provinciale et le coroner W.-I.Higginson de Pembroke sc sont rendus dans la case de Larochelle pour l'en- quéte hier après-midi.Le Dr Higginson dit que Laro- chel'e a probablement succombé lundi soir ou de bonne heure mardi matin.L'enquête du coroner a lieu aujourd'hui à - Stonecliffe, Le fédéral juge qu\u2019il en coû- i i i ! | | Ï | Nations La teneur du bill des laxes scolaires entourée du plus grand secret Le premier ministre Hepburn présente le projet cet après-midi.!De notre correspondant) ont mis la dernière main à la législation attendue anxieusement dans tous les milieux depuis qu'il en a été fait mention pour la première fois dans le discours du trône, à l'ouverture de la session.On saura toutefois à quoi s'en tenir sur ce projet de loi, au milieu de l'après-midi, à moins qu\u2019un événement imprévu \u2014 ce qui est probable \u2014 retarde l\u2019introduction de cette législation à un autre jour.\u2018 GALERIE DE LA PRESSE.TORONTO, 2.\u2014 Le plus grand secret entoure le bill des écoles séparées avant sa présentation en Chambre, cet après-midi.Les divers ministres interrogés, hier, avant la séance de la Jé- gislature, ont assuré aux journalistes que la rédaction finale n\u2019en était pas encore faite.Le cabinet ayant siégé jusqu'à l'ouverture du parlement, hier après-midi, on pense que le pre- | mier ministre et ses collègues \u2018 { La prorogation | d\u2019une législature Noces d\u2019argent sacerdotales M.PIERRE-ETIENNE FLANDIN, LA LEGISLATURE DE LA SAS- ' KATCHEWAN A ETE PRORO- GEE HIER SOIR.REGINA.2.\u2014 La seconde session de la huitième législature de la Saskatchewan, qui s\u2019est ouverte le 6 février, a été prorogée hier soir à minuit.et le lieutenant-gouverneur H.-E.Muhroe a sanctionneé 123 bills, Le déficit prévu pour l'année qui QUEBEC, 2 avril \u2014 Mgr G.-F.Grandbois, âgé de 49 ans et curé de ila paroisse de St-David.comté dc Lévis et M.le chanoine Cyrille La-, | brecque, agé de 53 ans, directeur de la \u2018Semaine Religieuse\u201d.céle- brent aujourd\u2019hui leurs noces d\u2019'ar- | gent sacerdotales.Mgr Grandbois, natif de la Ri- vière-du-Loup fut autrefois attache se terminera le 31 mars 1937 est de H aux diocèses de Gravelbourg et de $371,077.>\" \u2018 Régina.M.le chanoine Labrecque ' i i t | | est natif de St-Raphaël, Qué.Elle se noie Leu MONTREAL.2.\u2014 La police | Une investigation, cherche à identifier une femme WASHINGTON.2.\u2014 Le sénat d'environ 38 ans dont le cadavre al! des Etats-Unis a autorisé hier une été trouvée hier dans le canal La-! investigation sur l'usage des fonds chine.On croit qu'elle s'est noyée | publics v compris les fonds de se- récemment cours pour fins politiques.LEGISLATURE D'ONTARIO M.CROLL TROUVE QUE LA LOI DES SALAIRES EST BEAUCOUP TROP SEVERE \u201cLes juges ont peur de mettre la loi du salaire minimum en vigueur.\u2014Ces salaires en crédit.\u2014 Les abus des patrons sans coeur.\u2014 La pension du vieil age.\u2014 \u2014 La loi des assurances.PAR JEAN - MARIE GELINAS y minimum entièrement en numérai- à Galerie de la presse, Toronto, 2 re avril.\u2014 Ta séance de la Chambre | a été entièrement consacrée, hier après-midi.à la présentation ou à! l'adoption de la législation.[e me] le ininistère du bien-être faire amender également la loi de pension des vieillards de facon à les que livres de la commission nistre du bien-être, l'hon.David-\\.! soient vérifiés tous les mois.\u2018roll.à soumis.pour sa part.huit A ia demande de M, Cani projets de lois différents tandis que changera ia toi actuelie pour pr le procureur général Arthur < W.' inettre que l'état prenne ou quel-| Roebuck en a piloté un.L'un des bills du ministre du bien- être pourvoit à la disparition du\u2019 terme minimuin d'emprisonnement) prévoit que le cas des mèree qui de deux ans pur les récidivistes n'ont pas les ressources nécossairer dans la violation de lu lof du salat-\u2018 pour faire vivre leur progéniture.re minimum.| A l'heure présente qu'un d'autre prenne soin des enfants alandunnés par les filles-mè- res.Aujourd'hui Ia législation ne ; ; expliqua-t-il, la loi de l'impôt sur le revenu a é- les juges ont peur d'envoyer lest galement été soumis.1} modifie je i patrons en prison parce qu'ils ne| mode actuel d'évaluation des com- donnent pas un Juste salaire A leurs ouvriers\u201d.taxe provinciale.toi Ce projet de M.Nesbitt: Ainsi \\ous faitess £tais anest pilots par le ministre disparaître les sanctions de cette | législation\" | cipales, M.Croll: \u201cFas du tont.Ta 1d Eh Ta lot m C i actuelle ext tellement draconienne sur in gram haber a modiriée qu'on n'ose pas la mettre en vi - ; .e de points m!- ! nimes en vertu d'un bil soumis encore par M.Croll.On changera aussi la législation dea logements | gueur\u2019.CONTRE CES ABUS .Pour empêcher Ine abus dr.PA- calubires de faron À permetive aus! roms qui palert leurs empionsg en conseils nani ATT Tahali' ions dre partie en argent et en partie en commissions fétaicies en 1919, \u2018 (védit, ure autre Claup- de ce HU \u2014 a pe oblige 12s employeurs à donner lo! Suite à Js 2e page) CEE UE { veni | ce Un autre LD! complémentaire de\u2018 pagnies en prévision de la nouvelle os + CHOMEURS TRES RAISONNABLES «Presse canadienne\u2019 TECUMSEH, Ont, demander davantage de l'aide, demandent au contraire une Té- duction.Les membres de l'association des chômeurs ont demandé au conseil de ville de ré- 2.\u2014 Les | sans travail de l'endroit, loin de | DES CHIFFRES INTÉRESSANTS SONT PUBLIÉS Notre richesse estimée à duire leurs allocations de 25 pour cent, déclare E.Dugal, greffier de la ville.Les membres du conseil, à la réunion au cours de laquelle von Ribbentrop, ambassadeur allemand, o dit pourquoi l'Allemagne avait violé le A lo table, de gouche à droite: signor GRANDI, représentant de l\u2018Italie; France; M.STANLEY BRUCE, président, représentant de l'Australie; M.AVENOL, secrétaire de fa Scciété, et M.LITVINCFF, représentant de la Russie.| vision des longs débats que soulé- 1 représentant de la A i CENTENAIRE D\u2019UN CHEMIN DE FER Presse Canadienne) MONTREAL, 2.\u2014 Le centenaire du chemin de fer Champlain ei St-Laurent sera celé- bré a St-Lambert et à St-Jean, Qué.le 18 juillet, d'après une décision prise hier par le comité général du centenaire.Un comité a été nommé pour élaborer le programme.Une invitation sera faite au gouverneur- général.6fs musee att A GONVERSION DE LA DETTE! DE L'ALBERTA Elle est autorisée dans le bill de remboursement du crédit social.| DETTE DE $160.000.006 EDMONT ox.2 2, \u2014 L'autorisation ! de convertir la dette actuelle de $160,000,000 de l'Alberta en garanties perpétuelles, dont le principal ne devra.famais être payé nécessairement.est contenue dans le hill de remboursement obligatoire du gouvernement du crédit socia! qui doit subir aujourd'hui se seconde lecture, Toutes les émissions d'obligations, sans égard à leur date ordinaire d'échéance.tous\u2019 les certificats d'épargnues, au montant de $9,000,000 et les certificats du trésor de 326,000.000 émis par Ja province du Dominion pourront être supprimés et remplacés par des émissions provinciales perpétuelles portant un intérêt minimum de deux et dem! pour cent, La loi sera en Vigueur sur proclamation.l.e premier minisire Aberbart a déclaré, 11 Y a Une semaine, à 'hon, | Dunninæ.ministre des finances, que | 1a province avait l'intention d'émet- | tre fmédiatement $67.000,000 seule- | ment de ces actions provinciales.+ i pour faire face aux obligations à échéance d'ici à ving ans.Le bili | pourvoit A la garantie pur lo Cana- | da, du paiement en principal et intérêt des garanties (mises par la i province pour le remnoursement de toutes les dettes où d'une parti- des | dettes de la provinre.! (Suite à la 7e page\u2019 Petites | \" elites | | dope ° | dépèches | | 11 est attaqué 5 ' MONTREAL, 2.\u2014 Lucien Emond, 130 ans, chauffeur de taxi, a été at- | taqué hier soir par deux hommes, l qui le forcérent à descendre dc son | automobile.en dehors de la ville.! Il ne fut pas volé, mais 11 souffre de \u2018 contusions a la tête La police a retrouvé le taxi plus tard | Impressions d'un maire { MONTREAL, 2 \u2014 Le maire A.qui suit au sujet de la récente conférence des maires à Ottawa: Tout ce que je puis dire, c'est que nous avons été bien reçus, bien nourris et blen logés.Il à fait cette déclaration à tune assemblée de ia commission Métropolitaine de Montré- a! i se leva de nouveau pour dire: pourrais ajouter que nous BD» | je obtenu vons rien LA LÉGISLATURE be VEUT PROROGER AVANT PÂQUES Elle siégera, le matin, l\u2019après-midi et le soir tous les jours à partir de vendredi.DEBATS PREVUS GALERIE DE LA PRESSE, TORONTO, 2 avril, \u2014 Le gouvernement a décidé de prendre un moyen radical pour tenter de disposer avant Pâques de la cinquantaine de projets de loi encore inscrits au feuilleton de la Chambre.En pre- veront le hill des écoles séparées et celui approuvant les nouveaux contrats d'électricité, le premier minis- te Hepburn a annoncé, hier soir, qu'à partir de vendredi la législature siégeralt l'avant-midi, l'après- midi et le soir, tous les jours, y com- -pris samedi.TROIS SEANCES PAR JOUR Cela veut dire qu'en pratique la\u2019 Chambre aura trois séances par jour.1 heure de l'après-midi.aura la séance régulière.s'ouvrant à 3 heures.La séance du soir sera à 8 heures, comme d'habitude.et pourra durer toute la nuit si tel est le bon plaisir de l'opposition.On ignore encore si les comités parlementaires siégeront concur- | |remment avec la Chambre dans l'avant-midi ou si on avancera l'heure de leurs réunions, Toujours | est-il que le gouvernement croit pouvoir avec ces mesures d'urgen- je evo la session ontarienne Pâques.comme la chose s'est free faite depuis un temps immémorial.LUTIE À MORT La séance du matin commencera à 11 heures pour s'ajourner à | Puis il y: $25.768.000.000 à la | fin de 1933.*: LEBOOMDE 1929 L'hvnorable W.-D.Euler, minis tre du Commerce.à autorisé la publication aujourd'hui d'une estimation de la richesse nationale du Canada calculée par le Bureau Féde- ral de la statistique.Elle porte jusqu\u2019à la fin de 1933 les chiffres qui avaient été établis pour la première fois en 1929 Comme on pouvait s\u2019y attendre, le déclin en valeur depuis la cime du boom de 1929 a été considérable et se reflète par tout l'inventaire qu'a préparé le Bureau.Le grand total montre un déclin de $31,275,000,000 à $25,768.000,000, la diminution étant de $5,597,006,000, iou plus de 17 pc.i Les valeurs des fermes montrent une contraction de $6,300,000.- ,000 à 84,760,000.000 et la production agricole en possession des fermiers a diminué de moitie.La valeur de la propriété immobilière urbaine a baissé de $8,251.000,000 à $6,913,000,000; celle des foréts de $2,299,000,000 a $2.090,000,000: les effets de ménage et le vêtement, de $1,370,000.000 a $918,000.001; les manufactures, de $837,000.00 =x $368.000,000.D'un autre côté les chemins de fer, immobilisations dans les voies et outillage.ont augmenté de $3,321,000,000 à $5,165,- 000,000; les téléphones, de $291,- 000.000 a $330,000,000: mais, les tramways électriques ont décliné de 1$240.000.000 à $223,000.000.* L'Ontario comme antérieurement, Pest a la tote de toules les provinces par sa richesse nationale qui lest de $8,795,000,000, ou 34 p.c.du | (Suite à la 3e page) pre L'EXPLOSION D'UNE BOMBE (Presse Canadienne» TORONTO.2.- Une bombe pla- cee à fruits, sur lag route de Kingston.a fait explosion ce matin et a lalssé une ouverture à l'avant du bâtiment et cassé les vitres de 12 bâtiments des environs.Personne n'a été blessé Fortifications ; du Tyrol.autrichien 1 l'entrée d'un magasin de, VIENNE, 2, \u2014 On annonce la fortification de la frontière du Tyrol Rutrichien, afin d'empêcher une invasion du nord, Des officiers de l'état-major général d'Autriche, ainsi que des ingénieurs et des experts en artillerie tront à la frontière allemande afin de choisir les endroits { des fortifications.me SALAIRE MOYEN DES DANS LA GUERRE ÉTHIOPIENNE L'empereur a Ethiopie et Il prit ensuite son siège, mais \u2018 les Italiens font leurs préparatifs.AU LAC ASHANGI ASMARA, Erythrée, 2.\u2014 L'armée italienne du nord et les troupes de l'empereur Hailé Sélassié zaanoeu- vient aujourd'hui avec soin en vue de ce qu'on regarde comme une lut- \u2018te à mort dans la guerre éthiopienne.La petite saison des pluies est dé- ju commencée en certains secteurs du front du nord, mais les autori- téé militaires affirment que cela ne tetardera pas les opérations.L'empereur a envoyé ses troupes sur les hauteurs dominant le lac Ashangi, à 30 milles au sud d'Amba Alajl.alin d'attendre la seconde phase de la mêlée décisive.qui, croit-on, sera une attaque par l'armée du maréchal Badoglio.Les troupes de l'empereur au nord du 200 Ashangi sont au nombre de 0.000 et sont des mieux disciplinées.HUI T PR PROJETS DE LOI ADOPTES EN 2e (Galerie de la presse.Toronto, 2 avril.\u2014 Outre le bill du solotram qui a été bloqué par la droite, la .| Chambre a adopté.hier.huit pro- | jets de loi en seconde lecture.Quatre d'entres eux étaient pilotés par :Phon.W.-A.Koezuek, procureur général; trois par l'hon.Duncan , Marshall, ministre de l\u2019agricultu- \u2018re, et un par un député libéral.M.F.Schwenger, de Hamilton Centre.: + Les quatre bills du procureur gé- ! :réral modifient la loi des statistiques vitales, celle des magistrats, du tien-être et des affaires munf- Carignan, de Lachine, a déclaré ce ; Celle du moratoire des hypothèques : \u2018et celle des jurés.L'INDUSTRIE LAITIERE Te ministre de l\u2019agriculture fait changer la loi de l\u2019industrie laitière, celle des coopératives et celle des marques d'animaux de boucherie.Le député de Hamilton Centre iveut, pour sa part.des amende- {ments à la présente législation des | necidente du travail LECTURE | 18 ! FONCTIONNAIRES | DE LA PROVINCE (De notre correspondant) Galerie de Ja presse, Toronto, avril.\u2014Le salaire moyen des fonctionnaires provinciaux en Ontarin est de $1,466.19 par année.C'est ce que appris, hier, à Ja Chambre, le premier ministre Hepburn en Téponse à une question posée par l\u2019opposition.Cette moyenne comprend tous les employés civils depuis humble balayeur jusqu\u2019au sous-ministre grassement rémunéré.| Presse Canadienne) TORONTO, 2.\u2014 La pression es: élevée et le temps est froid dan\u201d.les provinces des prairies, is nord d'Ontario et la moitié ouest des Etats-Unis.Une vague d'assez basse pression.concentrée dans la région du lac Erié, semble gagner lo nord-est et a amené de la pluie nt de la neige dans le bas des lacs, pendant que le temps a éLé beat dans les autres endroits du Canad.La température est en-dessous de is normale dans tout l'est du Canada Vallée de l'Outaouais et haut du St-Laurent.\u2014 Forts vents de l'est, Neige où pluie.Vendredi.\u2014Vents du nord-ouest , nuageux et un peu plu.froid, giboulécs.! Maximum hier, 34.{ Minimum (nuit), 2 { A 8h.ce matin:\u2014 Dawson.2 sour 0; Aklavik.8 sous 0: Ft Bimpson, :14: Ft Smith.4: Pr Rupert, 26: Victoria, 36: Kamloops, 18: Jasper.4 sous 0: Edmonton.8 sous 0: Pr Albert, 8; Churchiil, 8 sous 0: Win- nipez.B sous 0: Moosonre, 0; B.B.Marie 24: London, 30; Torontn.32; | Kingston, 20: OTTAWA.28: Montréal, 20: Doucet.10: Québre, 30.8t- Jean.34: Moncton.29: Halfax 32: Charlottetown, 22: Détroit, 30; New- | York, 4.0 0 A r pe bY De Lu pes Re de Trinité, Dublin: Les programmes et ica renseigne:nenty radiophoniques que nous publions nous sont Lransmis pas pagnies de radio 81 arrive qu'un 0 à l'heure merticnnée où qu'un | CA ET LA | | Radio - Concerts Droit n'en peut être teru responsable les portes ei les com- rame ne soit pas (rradié renseignement soit inexact.Le | CE SOIR 1 BRUNA CASTAGNA Bruna Castagna, l'une des plus | Tecentes étoiles de la TSF qui ait! obtenu du succes à l'opéra, sera la\u2019 vedette d\u2019une émission diffusée ce | tnir a 8 heures 30 sur le réseau CBS (WABC).Mile Castagna fit ses débuts dans l'Aïda de Verdi au Metropolitan Opera de New-York l\u2019hiver dernier.Au cours de l'émission de ce soir, l'on entendra également un Orchestre symphonique sous la | direction de Victor Bas.i KOGEN - LYON Au cours de l'émission \u201cMusic | T4 Magic\u201d, diffusée ! ce soir a 10 heures 30 sur le réseau NBC (WJZ).| lon entendra, Ruth Lyon, soprano, Cyril Pitts.ténor.et un orchestre sous la direction de Har-| ry Kogen.Le mai- | à tre de cérémonies sera Mile Joan Blaine.AMERICAINS vs LEAFS Ce scir.à 9 neures, la General | Mctors diffusera sur un réseau de postes canadiens la joute finale entre les Américains de New-York et les Maple Leafs de Toronto.La jou- 12 sera disputée au Maple Leaf Gardens de Toronto et Hewitt fera de nouveau la description des péripéties.Gordon Slinclair fera quelques commentaires.Et l'orchestre de Carroll Lucas se fera entendre pendant les intermèdes.LES CLASSES DE MUSIQUE La saison des classes hebdomadaires de musique est terminée.Cependant, demain matin à 11 heures, les deux réseaux de la NBC diffu- reront une Classe spéciale directement de la scène du Metropolitan Opera de New-York, L'orchestre symphonique sera sous la direction de Walter Damrosch comme d'habitude et le soliste sera Théodore Webb, baryton, De plus, un choeur de 400 étudiants des high schools figure également au programme.SEPT PIANISTES La popularité du septuor de pianistes que dirige Ethel Scott Cook.de Windsor.semble s'établir de plus en plus solidement, non seulement parmi les auditeurs de Radio-Cana- da, mais aussi bien aux Etats-Unis.Récemment, les jeunes pianistes furent invitées à représenter le Canada à l'Exposition du Michigan qui eut lieu il y a quelque temps à Détroit.Les sept jeunes filles jouérent devant un auditoire de 12,000 per- somnes au cours dun programme d'une demi-heure qui mettait en vedette le populaire ténor Lanny Ross.Ce groupe cst sous la direction active d'Ethe] Scott Cook depuis de nombreuses années.VERA VAN A HOLLYWOOD | La populaire chanteuse Vera Van a quitté New-York la semaine derniére pour se rendre a Hol- lywood ou elle doit tourner un film IT love Life .nonces Classées\u201d aujourd\u2019hui.JOAN BLAINE sera la charmante maitresse de cérémonies au cours de l\u2019émission \u201cMusic Magic\u201d diffusée ce soir à 10 heures 30 sur ; le réseau NBC (WJZ).pour Paramount.Afin de faire ce voyage.Mlle Van a dù quitter la distribution de \u201cMay Wine\u201d, la récente opérette de Sigmund Romberg qui remporte actuellement Un grand succès sur une scène de Broadway.Elle a dû également rompre son engagement au club New Yorker où elle chantait toutes les nuits.\u2014\u2014\u2014 PROGRAMMES DETAILLES LE COSAQUE Adoiph Wantrow, balyton, présentera le programme suivant ce soir à 6 heures 15 sur le réseau de l'est de Radio-Canada.Le chant du pèlerin .Chanson à boire {TUSSe!) .c.worn Remembering you So .Wilfred Sanderson .Manna-Zucca ENTRE AUTRES CE SOIR .6.15\u2014Musique classlogue (CKAC).6.30\u2014En dinant.\u2014 CRCO.8.00\u2014Emission Vallée\u2014 WEAF.8.00-\u2014L'orchestre symphonique de\u2019 Pittsburg.Dir .Antonio Mo- darelli.Pescha Kagan, pla- niste, \u2014WJZ.8.30\u2014La petite Symphonie\u2014 WOR.Musique de chambre \u2014 CRCO 9.00\u2014Show Boat.Lanny Ross, ton; Winfred Cecil, soprano; Kathleen Wells, contralto (NBC\u2014WEAF) 10.00\u2014Orch.Symphonique de Cleveland.\u2014 CRCO.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 N\u2019oubliez pas de lire les \u201cAn- INDICATION: La plus grande église de la Chrétienté.Conservez cette liste d (281) Eglise de S.-Martin, Fer à Repasser, New-York; terre; Rhodes: (288) Château Morro, Que represente cette photographie ?Où est-ce ?fndiquez l'endroit représenté.CONSERVEZ VUTRE LISTE LA SOLUTION DU PREMIER PROBLEME EST SOUS LA PHOTOGRAPHIE MEME.CELLES DES PROBLEMES DES JOURS TROUVENT MANS LA SUIVANTS SE TIONS PUBLIEES MEME.A DATE, © (283) Le Theseum, Athènes; Westminster Hall, Londres; (265) Château de Berkley, Angle- (286) La Tour Blanche, (290) Catacombes, Rome.selon vous, cette photo.Ne répondez que par numéros.e solutions possibles: Londres: \u2018282) Immeuble du (284 (287) Colosse de (289) Université Salonique; la Havane: par DE SOLUTIONS POSSIBLES\u2014 LISTE DES SOLU- U SOUS LA PHOTOGRAPHIF \u2018Andante et ler mouvement ut met Ald PN ) A == LES ONDES COURTES PARIS \u2014 (Station radio-coloniale) JEUDI (soir) LO.25 m.60 - 11.720 Ke.15\u2014Concert: Relais de Ra- dio-Paris.15\u2014Inf.en français, cours.40\u2014Inf.en espagnol.00\u2014Inf, en anglais.15\u2014Causerie par Mme de Gramont.30\u2014Emission théâtrale.15\u2014Fin de l'émission.45\u2014Causeric.00\u2014Inf.en anglais.15\u2014Inf.en français.30\u2014 Musique enregistrée.30\u2014Inf.en espagnol.45\u2014Inf.en allemand.00\u2014Fin de l\u2019émission.VENDREDI (matin) .00\u2014Relais de Paris-P.T.T, .20\u2014Musique enregistrée.40\u2014 Relais de Paris-P.T.T.b5\u2014Musique enregistrée.80\u2014Courrier de France.40-\u2014Musique enregistrée, .16\u2014Inf.en francais.45\u2014Inf.en anglais.00\u2014Fin de l\u2019émission.L.O.19 m.68-15.244 Ke.55\u2014Anronce du programme.© 00\u2014Concert: Relais de Ra- dio-Paris.00\u2014Inf.en anglais.15\u2014Concert: Reprise du relais.45\u2014Inf.en francais.15\u2014 Nenrise du relais: cert.Ses grands courants de la pensée contemporaine, par M.P.Descaves.10\u2014T'esprit d'aujou r d'hu i par M.Dessoudeix.9 h., 20\u2014Cours coloniaux.9 h.30\u2014Récital avec le concours WA I~ FF5F = 12 FFFFPFF5F == Stam a Wilts In ti te own \u201c1-1 oan =} >= Con- .00 9 h.de Mlles Guionie.canlairice; Tho- ret, altiste; MM.Grandmaison, basse; Louis Vuiilermoz, corniste; Frécheville.violoncelliste; André Pascal, violoniste; Mlle Leleu, pianiste: Solo de concert pour basson et piano .Gabriel Pierné Concertino, basson et oo piano F.Beer du concerto Hendel Poème élégiaque E.Vuillermoz Sérénade F.Gehin Romance en fa Saint-Saens Adagio et Allegro M.Ravel Habanera \u2026 M.Ravel Goyescas Granados Bergerettes .Weckerlin a) Maman, dites-moi.LE DROIT OTTAWA LES RESEAUX | NBC (riscap bles) (WJ WJZ: WBAL, WBZ, WHAM, KDKA, WJR.WENR.NBC (réseau rouge) (WEAF) WEAF: WCAE, WTAM, VWJ, WLW, WGY.WJAR, WHO, WMAQ, WOW.WTIC, WRVA, wsM.Columbia Broadcasting System (WABC) WABC: WNAC, WGR, 'AKBW, CKLW, WCAU, WBBM, WPG, WHAS, KMOX, WLBW WCCO, CKAC, CFRB.EE em «tne 7.45-Orch.Bdgar Herring.8.00\u20141uve, laugh and love.8 30\u2014Musique de chambre.9.00\u2014A être annoncé.! 8.30\u2014Duo de bois.9.45\u2014Genteman Jim.| 10 00\u2014Charles Courboin, la MBS.10.30\u2014Orch.Gene Fogarty.1U.40~\u2014Raqio-journa:.11.0(U\u2014acrosa the border 11.30\u2014Allanson Brown, organiste.CKCO\u2014OTTAWA\u20141010 12.00\u2014Variétés.1.00\u2014Raymar 1.15\u2014Musiqu ede danse.6.00\u2014En dinant.6.15\u2014Musique de danse.6.30\u2014Airs vifs.6.45\u2014Musique de danse.7.00\u2014 Musique de concert.7.30\u2014 Movie Club.7.45\u2014Nouvelles du vieux temps.8.00\u2014Chester McKenzie.8.36\u2014CHif McCormick, organiste.8.45\u2014Les Gondoliers.9.00\u2014Org.du Reg.$.30\u2014Crch.du Gatineau.10.00\u20141homas Warner, ténor.10.15\u2014Orch.du Standish.10.45\u2014Orch, du Glenlea CKCH\u2014HULL\u20141210 8.00\u2014L'horloge musicale.9.00\u2014Organiste.9.15\u2014Musique populaire.9.45\u2014Chansonnettes françaises 10,.30\u2014Pour vous, Mesdames.11.45\u2014Radio-Revue.12.00-\u2014Spéclal.12.30\u2014Orchestre ponulaire.1.15\u2014Chansonnettea.5.30\u2014Les aspects beaux et nouveaux de l'Agriculture.5.45\u2014Jack et Jill.6.00\u2014Variétés.6.30\u2014Spécial.7.00-8pécla.7.15\u2014Le curé du village.7.30\u2014Radio-journal.7.45\u20140Orch.Bdgar Herring.8.00\u2014Spécial.8.30\u2014Revue Radio.9.00\u2014Radio-Concert Pharand.9.30\u2014Orch Carl MacDonald.10.00\u2014Charles Courboin, organiste.16.30\u2014Le vieux Québec.10.45\u2014Radio-Journal.CKAC\u2014MONTREAL\u2014330 8.25\u2014Heure 1ecreative 7.00-\u2014Nouvelles.7.05\u2014Eugène Corbeil, opérette.7.15\u2014Le curé du village.7.30\u2014Toi et Mol.8.00\u2014La demi-heure théâtrals.8.30\u2014Far dessus les toits.8.45\u2014Spécial.9.15\u201485t-Jean-Bapiiste.9.30-\u2014Les vagabonds du piano.9.45\u2014Les mélodiens 10.00\u2014Emission Grads.10.15\u2014Commentateurs.10,30-\u2014-Le merle rouge.10.45\u2014Pierre et Pierrette.11.05~-Guy Lombardo.11.30\u2014Isham Jones.12.00\u2014Orch, Olsen.12.30\u2014Frank Dalley, CFCF\u2014~MONTREAL\u2014600 6.00\u2014Aventures.6.15\u2014 Variétés.6.300\u2014Revue métropolitaine.i.00\u2014L'oncle Troy.7.15\u2014Muslcale.7.30-A être annoncé.7.45\u2014Mellow Chellow 9.00\u2014Pour vous, madame.9.20\u2014A être annoncé.10.00\u2014RFadio-Ciné.11.00\u2014 Nouvelles sportives.11,15\u2014Orch.Keller.11.30\u2014Nouvelles.organ.: de _ Vendredi, avril, 1936 POSTES CANADIENS CRCO\u2014OTTAWA\u2014380 8.00\u2014Programme religieux.815\u2014Déjeuner 9.00\u2014Fermeture, 10.45\u2014 Disques.11.15\u2014 Disques.Midi-Musique.12 30\u2014Pronostics et disques.b) Non, je n\u2019irai plus au bois.Canzonetta: S'il est au scin ! des feuilles Scarlatti! Celle que j'aime Haydn | Au bord de la fontaine Schubert Pourquoi rester seulette St-Saens | Les Anes du Caire Nérini Villanelle Eva del Aqua 10 h.55\u2014Cours des changes et des ventes françaises.11 h.00\u2014Fin de l'émission.L.O.25 m.28 - 11.880 Kc.11 h.15\u2014Inf.en arabe.11 h.30\u2014Inf.en français et cours.12 h.00\u2014Concert: Relais.1 h.50\u2014 Diffusion du Radio-Jour- nal de France.1 h.50-Les épopées françaises, par M.Etienne Buisson.00\u2014Concert: Relais.30\u2014Inf.en angldis.45\u2014Inf.en italien.00\u2014Inf.en français.cours.20\u2014Relais du Théâtre Na- SL 5 LI IS EN 5=->->= 92\u2014 Spécial HE iwauis.Déjeuner.5.00\u2014Songs that stay young 5.15\u2014Nouvelies.5.30\u2014\u2014L'Oncle Jerry.5.45\u2014 Bourse.6.00\u2014Towrnées Musicales.6.15\u2014Mary Small, chanteuse.6.30\u2014By candle light.7 09\u2014 Dalry Roe Moore, planiste.7.15\u2014Gérard Duranleau, ténor.» 7.45\u2014Irene Landor et Bernie Yuffr.8.00\u2014 Concert d'Ottawa.8.30\u2014Revue Band-Box.9.00\u2014Sérénade acadienne.9.30\u2014La Société des Nations.10.00\u2014Knights of Gladness d'Bdmon- monton.10.30-\u2014Causerie par le ministre des mines.10.43\u2014Radlo- journal 11.00\u2014Across the border.11.30\u2014Orch dec Gene Fogarty CKCO\u2014UTTAWA\u20141010 12.00\u2014 Vartétés.1.00\u2014Raymar.6.00\u2014En dinant.6.15\u2014Musique de danse.H JU 69 ra- vifs 6.45\u2014 Far.fare 7.00\u2014Radlo-théatre.7.30-\u2014Organiste.tional de l'Opéra.AUTRES STATIONS \u2014Jeudi\u2014 TOKYO, 4 heures Un coup\u2019 d'oeil en musique sur le Japon, d'aujourd'hui.JVM, Nazaki, 27.9; m.10.74 meg.LONDRES, # heures \u2014 La fanfare des Scots Guards de sa Majesté.GSD.25.5 m., 11.75 meg.GS SC, 31.3 m.9.58 meg.GSA, 49.5 6.05 meg.\"MADRID, 8 Arijita, pianiste.9.57 meg.LONDRES.10 heures \u2014\u2014 Orchestre impérial de la BBC.GSD.EINDHOVEN, Pays-Bas, 9 heu- heures EAQ, 30.5 m, res 30 vendredi matin \u2014 Monologues par Jaap.PHI, 25.5 m, 11.75 meg.HORAIRE Jeudi, 2 avril 1936 POSTES CANADIXNS CRCO\u2014OTTAWA\u2014889 B.00\u2014 Programme rallgieux 8 15\u2014Déjeunes.9.00\u2014Diaques.9.30\u2014 Disques.10.00\u2014 Disques.10.30-\u2014Spécial.11.00\u2014 Disques.12.00\u2014 Musique.12.30\u2014Pronostics et disques.1.00\u2014Disques.!30-\u2014-Orcnestie Rex Battle.5.00-Concert 3.15-Noureiles.5.30\u2014Trio du Ritz-Cariton 5.45\u2014 Bourse 6.00-\u2014 Virginia Verrill.615\u2014Le Cosaque.6.30\u2014La mode, 6.45\u2014En dinant.7.00\u2014Orch.Luigi Romaneill.7.15-Trio instrumental du Château Laurier.30\u2014\" Le im Tim\" chanteuse.\u2014 nour las enfants PARISIENNE ave.) Focilite le nettoyage de le maison! Dasinfecte tout en nettoyont Carlos ; 7.45\u2014Nouvelles du vieux temps.8 00\u2014Violoniste.8.13\u2014Musique nawalenne 8.30\u2014Anything woes (CCR! 9.00\u2014Orch.de 1'hdtel Rega: 9.30\u2014Orch.de l'Alexandra ! 10.00\u2014Orch.Jerry Shea.10.15\u2014Orch.Laurent Brisebois.10.45\u2014Orchestre du Glenlea.CKAC\u2014MONTREAL\u2014130 515\u2014Orch.Rudy Vallec 5.30\u2014Programme du fover.5.45\u2014Little Orphan Annie 6.15\u2014Drams vécu.; 125-Heure récreative | 7.05\u2014Chansons françaises.7.15-Le curé du village 7.30\u2014Les grandes vedettes 7.45-Le roman \u201cMe l'orphelin.8.00\u2014L'Heure provinciale 9.00\u2014\"Hollywood Hotel\u2019 \u2014 (CBS) 10.00\u2014Les Tziganes.10.15\u2014Commentateur.10.30\u2014Bruna Castagna, contralto.11 Fr Sno.11.15\u2014Don Redman.11.30\u2014Orch.Bob Crosby.12.00\u2014Orch.Bernie Cummins.12.30-Orch de Guy Lomba:c CKCH\u2014HULL-1210 800\u2014L'horloge musical, 9.00\u2014Organiste.915\u2014Musique populaire.9.45\u2014Chansons françaises 10.00\u2014 Variétés.10,30\u2014Pour vous.Mesdames.11,30\u2014Radio-Revue.11.45\u2014Disques.12.00\u2014Spécial.12.30-\u2014Bpécia! 12.45\u2014Muaiqra populaire 1.15\u2014Chansons françaises.5.00-\u2014 Thé dansant.5.30\u2014Les Cavaliers de La Salle.8.00\u2014 Variètés | 6.30\u2014Emission Parisien et Boys- + 6.45\u2014Organiste | 1.15\u2014Le curé 4u village 1 7.30\u2014Radio-Journal.i 8.00\u2014Rad!o-Concert 8.30\u2014Revue Radio.9.00\u2014Sérénade acadienne.9.30\u2014Orch.Car! MacDonald 10.00\u2014The tune detective.10.30\u2014Causerie sur oe mines.10.15\u2014Radio-Jou FOF-MONTREAL\u2014400 6.00\u2014variétés.6.15\u2014Variêtés.6.30\u2014Revue métropolitaine 8.45-\u2014Musicai Bita.7.00\u2014L'oncle Troy.7.15\u2014Charl:e Chan.7.30\u2014Le jeune Tim.7.45\u2014 Lots Ravel.chanleuss RO00\u2014Earth and Man.| 8.45-Ghost hockey.| 9.00\u2014Luiger Awhile 9.30\u2014A être annoncé.9.45\u2014A être annonce.10.00\u2014Ntckelodian.10.30\u2014Les autres Amériques.11,00-\u2014Sport.! 11 0&\u2014Nouve!les.\"11153 Orch.1eonas1 Keiisr.11.30\u2014Orch.Coleman.11.45\u2014-Orch.Pmil Coleman 12.00\u20148hando - ?.1208\u2014-Orch.Benng Wocha.Pharand ee JEUDI 2 AVRIL 1936 General et Lady Tweedsmuir ieront Lro1S VOYAGES Ge QUALr6 jours dans ie sud ontarien au mois de mal, Us visiteront la vile de Québec au mois de jun.Le Gouverneur Ge- néral reviendra à Ottawa pour la termeture du parlement Leurs Excellences visiteront les provinces maritimes en juin et se rendront en Colombie-Britannique au mois d'août.> .Mme John Buchan et Mlle A.Buchan, la mere ei la soeur ge son Excellence le (iouverneur General, arriveront au Canada vers le 17 avril à bord le \u201cDuchess of Bed- tord\u201d.Mme Bucnan est agée de près de 80 ans.Lord \u2018Iweeasmuir est laine dung famille de quatre gargons ey de deux lilles.Mile Anna Buchan, sa soeur, est mieux connue sous le nom de puune \u2018\u201cO.Douglas\u201d.* .Le Général Sir W.-E.lronside est arrivé à Rideau Hall hier matin.\u2019 * * .L'orateur du sénat es Mme W.-E.Foster ont reçu à diner hier soir.+ - - Mme M,-8.Campbell, d'Ottawa, passera les fêtes de Pâques à Toronto, l'invitée de l'Hon.et de Mme Peter Heenan.- - » LJ M.et Mme A.-J.Pelletier ont quitté la capitale, hier soir, pour se rendre dans l\u2019ouest.Ils seront de retour à Ottawa vers la fin du mois.* .» Le Major et Mme Drew Thompson passeront les fêtes de Pâques à leur maison d'été de Cayuga.qui a passé quelque temps au Canada, et qui fut l'invité de Sir James et Lady MacBrien pendant son séjour à Ottawa, s'embarquera bientôt à bord le \u201cMontclare\u201d pour retourner à Londres.» Le Major Général et Mme E.-C.Ashton qui ont passé quelque temps en Floride, se sont arrêtés à Montréal en revenant où ils furent les invités de Mme H.-B.MacKenzie, la soeur de Mme Ashton.Mlle Amy Ashton, qui accompagnaient ses parents en Floride, est demeurée à Montréal pour quelque temps chez sa tante.» * L'Hon, J.-Earl Lawson et Mme Lawson sont partis hier soir pour leur demeure de Toronto.Mme Lawson ne reviendra qu'après les fêtes de Pâques.- * - M.Eric Lanctôt de Roberval, Qué.est arrivé à Ottawa hier.Pendant son séjour dans la capitale, il sera l'invité de son beau-frère et de sa soeur, le Col.et Mme René Landry.* .» Le gérant régional de ia Air-Ways Company reçut à diner une quinzaine de membres de la compagnie et leurs femmes à un diner qui eut chez Murphy-Gamble.Les orateurs furent MM, Cliff Snow, E.-J.Le- compte et Bert Engler et le diner fut suivi d'une partie de théâtre.* * L'Hon.Clarence-D.Howe.ministre des voles ferrées, des canaux et de 1a marine, et Mme Howe quitteront la capitale la semaine prochaine pour se rendre en Virginie où ils passeront les fêtes de Pâques.Ils demeureront aussi quelques jours à Washington, D.C.M.et Mine W.-H, Troop de Toronto, passeront les fêtes de Pâques à Ottawa chez les parents de Mme Troop, M.et Mme A.-E.Atwood.* ® * Mme Jean Prévost.M.et Mme Andre Montpetit.Mlle Marguerite Pelletier.Mlle Suzanne Morin, M.Claude Prévost et M, Jean Raymond partiront,.mercredi prochain.pour New-York ou ils passeront les fêtes de Pâques.Le sénateur et Mme J-M.Wilson, de retour d\u2019un long séjour en Floride.ont passé quelques jours à New-York, au Waldorf-Astoria.- * + Mme A.-H.Paradis.Mlles Jacqueline.Louise et Claire Paradis.sont revenues d'un voyage de plusieurs semaines en Floride.* e - M.et Mme Albert Dupuis et M.Raymond Dupuis sont arrivés, ce matin.à Montréal, d'un voyage de quelques mois en Furone.°.Mme Alain Jolv de Lothinière est revenue de Ashville ou elle a passé plusieurs semaines.- - * Mme Honoré Mercier est de retour de Québec ou elle a passé quelque temps.* > * Mlles Anna et Clars Dubé reviennent aujourd'hui de Québec de Qué- } LES CORS cessent tout de suite d'être douloureux Puis vous pouvez lcs enlever! Versez du FREEZONE sur ce cor douloureux.Il cessera tout de suite d'être sensible, puis vous pourrez bientôt l'enlever avec vos doigts.Vous ærez enchanté! C'est si facile et i.n'y à pas de douleur.cest comme un charme chaque © Une petite bouteille de FREEZONE ut coûte que quelques sous en toute pharmacie, et est suffisante pour enlever tous les cors durs.cors mous et callosités Ecsayez.le! |FREEZONE | Lews Excellences le Gouverneur Mme Henn Bray, pendant quelque » * » .Le Major Général W.-B.-M.King.bec, où elles ont été les invitées de, temps.e Mme Hugh Mathewson part, -au- jourd'hui, pour New-York a bord du \u201cBerengaria\u201d pour Londres, où elle passera quelque temps linvitée de sir John et de lady Child.* * * Mme F.-M.Gaudet est revenue de Québec où elle était l'hôtel de ses soeurs, Mlles Thompson, depuis quelque temps.- .M.et Mme Hercule Dansereau.de passage à New-York, se sont inscrits au Waldorf-Astoria.° LS » Sir Frank et lady Barnard sont retournés à Vctoria après avoir passé l'hiver en Californie.® .Mile Pauline Tellier est revenue de Québec où elle était l'invitée de sa soeur, Mme Laval Fortier.® e .Mme Gaspard LeMoine et M.John LeMoine sont actuellement à Atlantic City, au Marlborough- Blenheim, .Dimanche prochain, à 3 heures de l'après-midi, il y aura partie de cartes chez Mme Arthur Ménard.64 rue Murray, en faveur de l'œuvre du pain du Précieux-Sang.POURQUOI LE FÉDÉRAL DUT REFUSER L'AIDE Aberhart ne voulut pas se soumettre à un conseil de prêts.CORRESPONDANCE Si le gouvernement fédéral a refusé d'aider à la province d\u2019Alberta à honorer son échéance d'obliga- tiohs de $3.200.000, hier, c'est parce que le premier ministre Aberhart avait au préalable refusé de placer sa province sous la juridiction d'un conseil de prêts que désire établir le ministre des Finances.C'est encore parce que M.Aberhart avait annoncé son intention d'effectuer un fondement global des dettes provinciales à des conditions que ne pouvait accepter le trésor fédéral.Ces raisons ressortent clairement de la correspondance entre le premier ministre Aberhart et le ministre des Finances, M.Dunning.Celui-ci a donné lecture hier et déposé au greffe des Communes copie de cette correspondance.LE 12 MARS La première communication de l'Alberta date du 12 mars cette année.Elle est d'Edmonton et est signée par M.C.Cockroft, trésorier provincial.Celui-ci y expose le pro- bléme financier de l'Alberta qui doit honorer le ler avril suivant une échéance d'obligations de 3.200.000.L'Alberta n'a que $550.000 disponible à cette fin et demande au fédéral | de lui avancer le solde, soit $3.650.- 000 aux mêmes termes et conditions que l'avance consentie au 15 janvier dernier.M.Cockroft dit que le budget provincial est préparé de telle sorte qu'il fournira.au moyen d'impôts additionnels, des revenus nécessaires pour administrer la province dans l'avenir.M.Dunning.le 17 mars, répond par télégramme.Il dit que les journaux lui ont appris que M.Aber- hart avait l'intention de présenter un projet de loi à le législature afin de réduire le taux d'intérêt sur la dette provinciale.sans cependant recourir au conseil de prêt projeté.Il rappelle que cette décision affecte déjà le crédit de l'ouest et paralyse les efforts que fait le fédéral pour protéger le crédit provincial et son propre crédit.Il refuse de prêter.UNE CONFERENCE Deux jours plus tard.M.Dunning envoie aux premiers ministres des quatre provinces de l'ouest un télégramme \u201cpour les inviter à une conférence sur la question d'établissement d'un conseil de prêts.Il rappelle que la modification constitutionnelle nécessaire à l'établissement de ce conseil doit être faite à l'unanimité.Il les convoque à une conférence pour la semaine suivante.Le 20 mars, M.Aberhart télégraphie à M.Dunning pour lui dire que la session l'empêche de venir à Ottawa.I lui demande de financer le prêt pour l'échéance du ler avril.On pourra s'entendre plus tard, ajoute-t-il.M.Dunning.le même jour.répond que le fédéral ne peut consentir à prêter aux provinces si celles-ci refusent de se soumettre au conseil de préts.En janvier.le fédéral a consenti à aider l'Alberta pour donner le temps a celle-ci de considérer le projet de conseil.I veut savoir si la provinre consent à se soumettre au conseil.Le 21 mars, M.Aberhart réponc par télégramme qu'il apprécie les francs énoncés de M.Dunning et les efforts que fait le fédéral depuis cinq mois pour le maintien du crédit.Il dit que les détails du conseil projeté n'ont pas été assez claire- | ment définis encore pour que ia lé- ; gislature albertaine les approuve.| Il reconnait le droit de contrôle du fédéral sur les prêts.Le 25 mars, M.Dunning répond.Il dit que les termes et condition en vertu desquels fonctionenra in conseil de prêts ont été clairement étudiés par le comité des questions \u2018 financières.Celui-ci a envoyé aux provinces les copies du procès-ver- | bal de ses réunions.Il rappelle que ! le conseil de prêts est constitué pa.un représentant provincial, le m!- nistre fédéral des finances et le, gouverneur de la Banque du Canada comme aviseur technique.Ce.conseil aura le droit d'approuver tous programme de fondement de la dette provinciale et d'emprunt futur de la part des provinces.Il rappelle qu'il ne reste qu'une semaine pour régler ia question.i Te 23 mars, M.Dunning telégra- ; phie à toutes les provinces si elles | s'objectent à ce que l¢ gouverne- | ment soumette une dot établissent | | le conseil des prêts.+ LES (mélishez Ua CANADIAN GENERAL ELECTRIC CO, PLAN DE CONVERSION Le 35 mars, M.Aberhart annonce que l'Alberta projette de convertir en des échéances perpétuelles à 3 p.100, une somme totale de dettes d'environ $67.000.000 qui porte actuellement intérêts à cinq et cing et demi pour cent.Pour garantir de payer les intérêts sur ces nouvelles obligations, l'Alberta projette de céder au fédéral ses subsides annuels.Le fédéral n'aurait pas a garantir le principal mais simplement les intérêts.D'autre part, en vue de ces dispositions, M.Aberhart demande au fédéral d'agréer\u2019sa requête précédente et de lui garantir un prêt de 2.650.000 pour lui aider à honorer son échéance du ler avril.Il soutint que les mesures budgétaires provinciales et son plan de remboursement de dette, énoncé plus haut, protège suffisamment le fédéral.Le 26 mars.M.Dunning répond par lettre dit que la province d'Alberta doit se soumettre au projet de conseil de prêts.Il dit aussi qu il ne connait point d'autorité constitutionnelle qui permettrait à la province d'engager ses subsides de la façon qu'elle prétend le faire.1! lui demande s'il s'objecte & ce que la législation établissant un conseil de prêt soit moussée à la Chambre.IMPOSSIBILITE Le méme jour, M.Aberhart répond qu'il ne s\u2019objecte pas à ce que le gouvernement procède avec le bill des amendements constitutionnels.D'autre part, il lui répète que son gouvernement ne peut se soumettre aux règlements du conseil de prêts projeté relativemert aux futurs prunts.I! dit que le budget provincial ne prévoit aucune Sopeec additionnelle.Il demande au vernement de garantir les intérêts | sur les subsides dus seulement, ce: qui, dit-il, limiterait Au bas mot la responsabilité fédérale.Le 30 mars, M.Dunning répond que la proposition Aberhart a été.considérée par le gouvernement, I! lui dit carrément que le fédéral ne peut lui alder a houorer son échéance du ler avril, surtout en vue du fait que l'Alberta se propose de convertir sa dette à moindre inlérêt.Le gouvernement fédéral ne peut non plus garantir partiellement les | intérêts sur le programme de financement.Le même jour.M.Aberhart dit que le fédéral consent à aider la province, l'Alberta le remboursera en entier à même ce qui lui revient pour aliénation de ses ressources naturelles.| Enfin, le 30 mars M.Dunning re- pond que la somme due pour res- | sources naturelles à l'Alberta, soit | cinq millions, doit être retenue pour être appliquée aux $24.749.000 que doit cette province Il ny a plus de communications après cette date.QUELQUES QUESTIONS M.R.-A.Pelletier, député crédit- socialiste de Peace-River.demande au ministre des Finances si Vraiment il était désireux, comme il l'avait télégraphié aux provinces, de tenir une conférence à ce sujet avec les premiers ministres de l'ouest, M.Dunning répond que le député n'a qu'à lire la correspondance pour se convaincre que oui.M.Hcaps demande si toutes les provinces s'étaient entendues sur le principe d'un conseil de prêts lors de la conférence à Ottawa.M.Dunning répond que oui.En réponse à d'autres questions, M.Dunning dit que la Colombie- Britannique a demandé une conférence et son représentant viendra sous peu à Ottawa, La Saskatchewan et le Manitoba, n'ont pas d'objections a ce que l'on procède aux medifications de la constitution.Elles veulent tout simplement qu'il soit entendu qu'une province peut se retirer en tout temps de l'auto- | § rité du conseil de prêts.i M.BENNETT M.Bennett rappelle que le ministre des Finances, d'après la correspondance qu\u2019il a lue.a dit qu\u2019il fallait virtuellement l'unanimité des provinces pour effectuer des modifications a la constitution.Il dit avoir lu un rapport du discours pro- | \u201cDonnez-MOI comme Cadeau de PADIOTRONS | GENERAL ELECTRIC RECEPTION 3 mat LIMITED nonce par le premier imnustre Ta chereau, de même.dans lequel celui-ci a déclare que tout amendement à la constitution devrait être soumis et approuve par la legislature de cette province.Ceci, dit-il, devient très important en vuc de ce qui a été dit cet après-midi M.Dunning répond que pour ce qui est de discours, 1! croit comprendre que M.Taschereau parlait des méthodes de modifier la constitution et non pas des modifications constitutionnelles dont il est donne avis de motion dans le feuil'etor: des Communes.M.R.-A.Pelletier dit que le m - nistre a déclaré que le fedéral avait prêté $2.000.000 à l'Alberta en jan vier pour donner a la province Ie temps d'étudier le projet dc conset! de prêts.Il n'a pas donné de raison pour son refus actuci.La popu - lation albertaine a toujours pave promptement et apparemmens, maintenant, elle est devenue malhonnête.\u2014A l'ordre crient des députés.Le président: Le député parle en marge du règlement.M.Dunning: Je laisserai la vu: - respondance parler pour elle-même.re Chaque Jour il vous est uf- rert de nouvelles idées, de nouveaux moyens de jouissan- ice, de nouveaux aides à votre bien-être.Lisez les annonces.- fer en -\u2014 CE MATIN LES JUMELLES DIONNE ont eu 5 autres bols de QUAKER OATS Partout, les mères suivent le brillant exemple donné par les spécialiste: préposés au soin des cing petites Dionne.L'habitude quotidienne de la Quaker Oats s'implante partout, grâce à sa Vitamine B de santé* qui fait tant de bien aux enfants! Les Dionne en ont tous les jours.Com- mandez-en dc votre épicier.Le Besoin de Vitamine B à 2 Effets de la Quaker Oats Tout corps humain à besoin d'être fortifié par la Vitamine B\u2014la précieuse Vitamine à triple effet qui combat la NERVOSITE.la CONSTIPATION ectle MANQUE D'APPETIT résultant d'un manque de Vitamine B.Donnez de la Quaker Oats à toute la famille, parce que ces trois conditions minent l'énergie dc milliers de gens de tout âge.prcee= EE NE ENED GS RS OR SR UF ED BY aE.PGRATIS 2 En échange de marques decommerce! Beaux Portraits 7° x 9° EN COULEURS DES JUMELLES DIONNE 1 ! | ! \u2018 \u2018 1 Envoyés avec détaîla del'Offre de $15, 501 i \u2018Maison de Réve Gratuite\u2019 ' 4 1 t ! f { i î 1 | \u2019 1 3 B dontla ¥ Prolongée jusqu'au 30 avril 1936, pour 5 accommoder ceux dont les entrées ont été V retardées par Jes conditions de temperature § extraordinaires qui nit sévi larsque cette : offre fut annoncée Voici la prem.ère opportunité de vous curer GR de 0- TIS beaux por.traitak enc u- drer, en 8 couleurs naturelies des jumelles Dionne! Vous n'avez ; vu de si Jamas aux, de ai mervesileux portraits de bébés.Une juie et une inspiration pour tout foyer.Mettez le coupon à la poste, maintenant, pour avoir ce merveilleux Pâques /\u201d Pas Bror Un canari chanteur, c'est du soleil | rayonnant.mesure pleine, débordaonte, l'amour, Ia gaieté et l'esprit de camaraderie.Quand vous donnez à un ami un Oiseau, vous donnez à l'oiseau un ami.Et il est se facile do prendre som de Pil] LES GRAINES BROCK POUR OISEAUX fournissent Is gourriture propre et fraiche gi conserve Pit en santé, feureux et le Levure) dans le paquet est un article à picorer qui complète son régime.LE GRAVIER BR OISEA AUX = aware AR ARGENTE fes! ur et cranc pour mer la digesuon de Pir et pour lui garder les pattes propres et at confortable.sr fa AL RI RECA hy BR 24S EET * a Hl apporte, en une [| | 1 | chanter Eee Le Régal (avec | | THE QUAKER OATS CO., Dept.Q2.Peterborough, Oniarin.Veusllez m'envoyer gratis et franro un best portrait en 6 rouleurs aie mele Dionne indiquée ci-a 1B (3 CECILE à} ANNETTE vv YVONNE mn EMILIE j avec détaila complets del'offre de $15,501 dont le \u2018Maison de Rêve Gratuite\u2019, offre faite pour 3,114 perennines.I inclus 2 marques de commerce découpées © paquets de Quaker Owts.Pour une série complète 83 5 portraits, j'incius 10 de commerce.Nom.Cee \u2019 8 \u2019 « \u2019 \u2019 ) 1 \u2019 § , : ! \u2019 \u2019 1 \u2019 i 1 : § cadeau gratuit.3 ' , \u2019 1 ! 8 \u2019 \u2019 ' \u2019 td ' § marg Li \u2019 \u2019 9 8 , 8 \u2018l'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie.\u2014 Fondé le 27 mers 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télegraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE ET AGENCE HAVAS Correspondants dans les principles villes et tes campagnes.Membre de l\u2019Audit Bureou of Circulation et de | Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Canada $5.00 Ottawa, par poste, $6.0C Etats-Unis $7.00 Union Postale $10.00 Hebdomadaire Canada $1.50 $2.50 Etats-Unis et Union Postale JEUDI, 2 AVRIL 1936 .- SE \u2014\u2014 eee Cette nouvelle législation Elle ne semble pas devoir étre modifiee, | même à la suite de la décision du premier ministre de rester à son poste.\u2014 Une répartition d\u2019impôts scolaires qui : ne sera pas équitable.\u2014 Quelles seront ses lacunes ?M.Hepburu, premier ministre de la province d'Ontario, annonçait il y a quelques mois que son état de santé ne lui permettrait pas de rester à son poste et que, dès la fin de la session ac- tuelie, il se retirerait de la vie publique.Toutes sortes de rumeurs coururent leur train: les unes voulaient que la maladie du premier ministre fut d'ordre diplomatique: celui-ci se serait suicidé politiquement en s'aliénant la haute finance, lors de la résiliation des contrats d\u2019énergie électrique; ou bien il n\u2019osait pas, comme il s'y était engagé, régler la question de la répartition des taxes scolaires.M.Hepburn a fait, en temps et lieu, justice de ces divagations et les événements qui se déroulent actuellement sont la meilleure preuve qu'il n\u2019est pas homme à renier sa parole et à fuir devant les responsabilités: En effet, n'est-il pas significatif que M.Hepburn profite, pour faire connaitre qu\u2019il décide de rester à la tête du gouvernement et de son parti, d\u2019un caucus où se joue le sort de la nouvelle loi scolaire ?Il demeure à son poste afin de faire accepter un règlement partiel des griefs catholiques et pour tranquilliser ceux de ses partisans que redoutent que les électeurs les châtient d'avoir accordé une demi-mesure de justice aux contribuables des écoles séparées.Si ce geste honore le premier ministre, les circonstances qui le provoquent ne sont guère au crédit de certains députés et de leurs mandants.Les dépêches nous apprennent que les députés sont sortis tout souriants du caucus.Ils étaient heureux, sans doute, de la décision du premier ministre, mais il semble qu\u2019ils l\u2019étaient encore plus de ce que la législation qu\u2019on venait de leur proposer ou sur les termes de laquelle ils s'étaient entendus ne \u2018 satisfaisait qu'à demi les demandes des catholiques.Les dernières informations que nous recevons de Toronto concordent avec celles que nous résumions samedi der- leurs actionnaires seront obligées de diviser leurs taxes scolaires d'après la part de capital que détiennent leurs actionnaires catholiques.Les autres.celles dont les actions changent continuellement de mains, répartiront ces taxes d\u2019après l\u2019évaluation municipale de chaque groupe de contribuables (des écoles publiques et des écoles séparées).Quant aux impôts provenant des entreprises d'Etat, ils seront remis entièrement, comme par le passé, aux écoles publiques: les écoles séparées n'en rece- : vront pas la moindre part, La nouvelle législation sera presen- tée aujourd\u2019hui à la législature de Toronto, et ce n\u2019est qu'alors que nous en connaîtrons les termes précis.Si elle s'en tient aux dispositions que nous avons énoncés, elle ne satisfera certa:- nement pas les contribuables catholiques.Ses lacunes seront de deux sortes: elle ne permettra pas que toutes les taxes scolaires catholiques soient at- tribpuées aux écoles séparées; de plus.rile rejettera le mode de répartition qui aurait été le plus juste, celui qui re- vase sur l'assitance scolaire.Charles GAUTIER.Caen.LE MOIS LITTERAIRE Le mois de mars n'a guére été fécond, dans le domaine littéraire.Pourtant, les éditeurs tiennent cette époque pour javorable à leur commerce.Faut-il attribuer aux écrivains la rareté des \u201cvient de paraître\u201d ?Deux livres importants, mais assez austères, ont néanmoins paru.Ils ne ressortiraient pas à la chronique littéraire, n'était l'évolution qui se manifeste chez les gens dits intellectuels.Au Canada comme ailleurs, la crise, lu fameuse crise, a orienté les esprits vers les questions de pécune.Dans le monde de l'édition, cette préoccupation a donné naissance à une pléthore d'ouvrage sur les sciences sociales ou écono- niques.La littérature proprement dite en a souffert, chez nous en tout cas.Le mouvement s'est dessiné alors que s\u2019ébauchait une production romanesque.Albert Lévesque venait de publier les Romans de ia jeune génération.série qui avait révélé quatre ou cing jeunes romanciers de talent d'aîlleurs C'était un commencement; ce ful aussi la fin.A vrai dire, aprés une première œuvre pleine de promesses, certains de ces auteurs ont tenté un second essai, mais il n'eurent pas tant de bonheur.Nous voulons parler de Rex Desmar- chais et d'Eva Sénécal.Ne croyons pas, toutefois, que le roman offre seul une lecture attachante.L'économique, envisagé sous un certain angle, donne des œuvres parfois d'un singulier intérét humain.L'argent joue un tel rôle dans notre vie collective que, non seulement il cause des tragédies sans nombre, mais les avatars de son eristence mouvementée Jorment par eur-mêmes la trame d\u2019une tragédie.M.Henry Hornbostel l'a bien vu, mais il ne voit qu\u2019un drame bourgeois dans! les aventures du numéraire, comme son | titre l'indique: LE DRAME MONETAIRE | (1).Professeur d\u2019économie politique à l'université de Poitiers, M.Hornbostel| donnait, le printemps dernier, une série; de conférences à l'Ecole des hautes Etu-' des commerciales de Montréal sous les auspices de l\u2019Institut scientifique franco- canadien.C'est le texte de ces cours que publie rnaintenant Lévesque.| | des doctrines sans nombre inventées par | | | L'auteur explique d\u2019abord la nature de la monnaie, puis la théorie de l\u2019éta- lan-or.De là.il se lance dans le maquis les pauvres humains pour échapper à la tyrannie du précieux métal.Cette lutte contre le système séculaire ne date pas d'aujourd'hui.L\u2019aprés-guerre et surtout l\u2019effondrement de 1929 lui ont donné une acuité que l\u2019histoire n\u2019avait peut-être pus enregistrée depuis la grande révolution monétaire qu\u2019opéra, à « l'aube des temps modernes, la découver- | te des trésors américains.Toutes les doctrines actuelles, décorées de noms fantaisistes, se ramenent a la \u201cthéorie quantitative de la mon-! naie\u201d, qu\u2019on pourrait énoncer: \u201cLa monnaie n\u2019est pas une quantité, elle est le reflet des autres biens\u201d.En d'autres termes.il existe un rapport nécessaire entre la quantité de monnaie et les prix.Nous avons d'un côté l\u2019élément monnaie, et de l'autre l\u2019élément marchandise.La variation dans la valeur des marchandises est due à un changement dans la\u2019 valeur de la monnaie.Pourquoi cet es-; clavage ?Subordonnons plutôt la valeur de la monnaie à celle des marchan- | tiises, c'esl-à-dire varions la quantité du numéraire selon que varie la quantité des marchandises.De ce raisonnement sont sorties toutes les expériences qu\u2019ont tentées ou que voudraient tenter de hardis réformateurs: inflation ou déflation excessives, monnaie dirigée.crédit social, lechnocratie, monnaie fondante.Cette dernière théorie due à l'Allemand Silvio | Gesell, est la plus séduisante.La monnaie fondante est une monnaie-papier (donc gagée par rien du tout), soumise à une dépréciation annuelle.Une petite bouryarde du Tyrol autrichien al réalisé cette théorie dans la pratique.L'expérience donnait de bons résultats.Mais elle n\u2019a pas été prodante, parce que, l'Etat y mit fin prématurément.| M.Hornbostel explique tout cela en.un langage clair et précis.Son livre si! utile se lit avec plaisir, même si l\u2019on n\u2019a! pas l'habitude de ces questions.L'abbé Wilfrid Morin aborde un aspect bien différent du problème économique, mais tout autant d\u2019actualité \u201cet de Pie XI\u201d.Meilleures sources, anciennes ou récen- nier: les compagnies à fonds social qui : peuvent dresser une liste nominale de | LA PROPRIETE PRIVEE (1).Le sous- titre en indique le contenu et la portée.\u201cDroit réel, Droit limité, d\u2019après saint Thomas et les encycliques de Léon XIII Livre de doctrine, par! conséquent, et d\u2019une doctrine puisée aux tes.L'auteur développe sa thèse avec soin, n'oubliant pas de nuancer sa pensée comme il convient, bien qu\u2019il ne soit pas spécialiste de ces questions.Vicaire dans une paroisse populeuse du diocèse de Montréal, il est plutôt homme d\u2019action que d'étude.Faut-il croire que le ! contact avec certaines réalités l'a porté à rechercher un guide sûr dans les discussions acerbes de nos temps troublés ?M.Morin à du reste de la méthode et un bon esprit philosophique.Son livre rendra de grands services.| Ne soyons pas injuste.Signalons au 1 SIONS SUR \"UN HOMME ET SON PE- : subtibilité.inégal.| } | La - ; : \u201cOuvrage\u201d est un bien gros mot pour un | i i moins que le mois de mars a vu naitre un ouvrage de pure littérature: PRECI- i: CHE\u201d de Claude-Henri Grignon (2).i opuscule si mince.L'épaisseur du volume n'y fait rien.On peut, d'un autre coté, se demander s'il est bien nécessaire d'expliquer un roman deux ans après sa publication.Mais ne discutons pas notre plaisir.Tout ce qu'écrit Grignon est truculent, plein de suc et de substance.; On retrouve, dans son petit livre, le po- | lémiste qui s'était assagi pour écrire \u2018l'histoire d'un avare.Polémiste vigou- | reux, haut en couleurs.Exagéré, injuste aussi.Exemple: \u201cPourquoi nous ne | faisons pas de Curwood ?C'est bien\u2019 | simple.c'est que nous n'avons pas de talent\u201d.On serait tenté de citer à Grignon la phrase de Renan: \u201cLa vérité se ! trouve dans les nuances\u201d.Mais le tempérament de Claude-Henri ne doit pas! s'accommoder de M.Renan et de ses! Pierre DAVIAULT.Un Voi.éd.Albert Lévesque, Montreal, | Dépôt a Ottawa chez Mlle Barthe, 288.rue Nelson, Un vol, Montreal, Aux éditions du Vieux Chene.EPHEMERIDES IL Y A VINGT ANS ) unique en ce pays.: de son chef aucun droit quelconque; ; 000,000: LE 2 AVRIL 1916.L'Allemagne.afin de relever le moral de la population et de mousser le quatrième emprunt national, concentre toutes ses forces sur Verdun, mais elle n'a pas encore obtenu la gran-' de victoire désirée, Cinq zeppelins survolent la côte-est de l'Angleterre et y jettent 90 bombeu.Le général Dubail est nommé gouverneur de Paris.I succède au général Maunoury.I Au Mexique.les troupes du révolutionnaire ! Villa sont en déroute, | AU JOUR LE JOUR M.Bennett, chef d'opposition Mardi soir, à propos d\u2019une remarque Sans importance du ministre de l'Agriculture, M.Bennett s'est piaint des mauvais traitements dont il était l'objet de Ja part des membres du parti au pouvoir.La scène a surpris tous les auditeurs car vraiment il n'y avait rien dans les paroles de M.Gardiner qui pût donner fai- son au chef de l'opposition de se croire piqué au plus vit de ses sentiments.\u201cA force de répéter une chose, mor honorable ami (M.Bennett) en vient à croire qu'un autre l'a dite\u201d, avait répondu M.Gardiner à une remarque du { chef conservateur.Et là-dessus M Bennett a déclaré qu'on l'insultait: \u201c11 faut, a-t-il dit, que je sols exposé à des insultes de cette sorte, mais je songe que le moment peut venir où un autre occupera ma position.Ceux-la pourront s'attendre à être traités de la façon dont ils auront traité les autres.Dans les institutions britanniques ordinaires, on ne {raîte pas un ennemi vaincu d'une façon indigne et en Y'insultant.\u201d Comme on le voit, M.Bennett a très mal pris la réplique de M.Gardiner.Mais tous ceux qui ont suivi les débats parlementaires, de 1930 à 1935, ont souvenance que M.Bennett avait des répliques foudroyantes à l'endroit de ses adversaires.A-t-il toujours traité le vaincu du 28 juillet 1930 avec tous les égards dus aux services rendus au pays par M.King, pendant les neuf années qu\u2019il avait été premier ministre?MN.Bennett éprouve peut-être lui-même la véracité de sa déclaration: il est traité de la façon dont il a traité les autres.Quant aux reproches qu'il a faits à M.Power, aujourdhui ministre de la Santé et des Pensions, ils venaient un peu tard.M.Power a déjà eu des mots très durs à l'endroit de M.Bennett.C'est d'assez bonne guerre.M.Bennett lui-même, rude batailleur, & rarement ménagé ses coups, Pourquoi se plaindrait-il maintenant de ceux qu'il reçoit?Constitution et centralisation Toute tentative de centralisation de la part du gouvernement d'Ottawa est un empiètement sur les droits des provinces, telle est l'affirmation que l'on peut justement faire comme un énoncé de principe.Sir Wilfrid Laurier lui-même ne voyait pas les choses autrement.Dans un discours prononcé à la Chambre des Communes le 17 avril 1885, il disait ce qui suit au sujet d'un projet de loi sur le cens électoral présenté par Sir John-A.Macdonald: \u201cOn se demande naturellement pourquoi ces tentatives répétées, cet acharnement à imposer une pareille loi au pays.La raison est bien simple: c'est chez lui (Sir John Macdonald) une idée fixe parce que cette mesure, qui est un acte de centralisation, une infraction au principe fédératif de notre Constitution, est parfaitement en harmonie avec ses principes bien connus .(On sait, en effet, que Sir John Macdonald aurait préféré, avant 1867, une union législative à une fédération de provinces)\u2019.Nous n'avons pas une société Nous avons sept (aujour- d'hui dix) sociétés différentes et lorsque l'ho- | norable député de Norfolk-Nord (M.Charlton) {+ disait hier que nous avons sept Etats différents | en ce pays, il proclamalt une vérité incontestable.C'est là l\u2019erreur du bill.Le bill traite le pays comme un Etat unique.Et c'est là que nous retrouvons encore la prédilection bien connue du très honorable premier ministre en faveur d'une union législative Ce bill porte atteinte au principe fédératif.C\u2019est une tentative de centralisation .En 1870, lorsque ce projet fut discuté pour la première fois, le plus intime confident de l'honorable premier minisrte, Sir Charles Tupper, disait: \u201cJ'approuve entièrement le principe centralisateur de ce bill.\u201d La Chambre ne possède les seuls droits qu'elle possède lui sont délégués par le peuple des provinces.\u201d Depuis 1865 le gouvernement fédéral a fait de nombreuses tentatives de centralisation.Chaque fois, il a attenté au principe de la fédération des provinces.Aujourd'hui on fait de nouveaux efforts en vue de la centralisation des pouvoirs à Ottawa.Le gouvernement libéral ferait bien de peser les paroles précitées de Sir Wilfrid Laurier.On cite les mots de Laurier a tori et à travers d'habitude.Voici une belle occasion de citer à propos l'un de ses plus importants discours.La richesse nationale D'intéressantes statistiques viennent d'être publiées avec l'autorisation du ministre du Commierce, M.Euler.Elles portent sur la richesse nationale du Canada.De 1929 à 1933, le chiffre de cette richesse a diminué de $31i,- 275,000,000 à $25.768,000,000, un déclin de $5.597,000,000 ou de 17 pour cent.Les principales valeurs sont les suivantes: fermes, $4,760,- 000,000; propriété immobilière urbaine, $6.913.- 000,000.foréts, $2,090,000,000: effets de ménage et vêtements, $913,000,000; manufactures.$368,- chemins de fer \u2018voies et outillage), $3,365.000,000; téléphones, $330,000,000: tramways électriques.$223/000,000.Vcici maintenant le partage de la richesse nationale par province: Ile du Prince-Edouard $ 138.699,000 Nouvelle-Ecosse 790,000,000 Nouveau-Brunswick 730,297,000 Québec 6.738,181,000 Ontario 8,795,800,000 Manitoba 1.562.421 000 Saskatchewan 2,527,147,000 Alberta .2,035,576,000 Colombie canadienne 2,430,890,000 Yukon 18.934.000 Canada $25.758.236,000 Il appert que ia richesse par tête est de $2,413.00.Ce chiffre indique jusqu'à quel point on à \u2018poussé la concentration de l'argent et des valeurs mobilières et immobilières.Le ministre du Travail, M.Rogers, disait au commencement de la semaine que le nombre des personnes recevant des secours au Canada, en février 1935, était de 1,310,423.Si l'on compte maintenant les personnes qui travaillent mais qui n'ont pas une vaieur de $2413.00, on aura une idée du petit nombre de gens qui DOssé- dent de très grosses fortunes.Selon le mot de M.Stevens, 11 y & au Canada, une douzaine d'individus qui contrôlent directement ou indirectement à peu près toute la richesse nationale.L.RB.Il est des larmes qu'on ne voudrait pas reverser.mais qu'on ne voudrait pas n'avoir pas versées \u2014A.Barratin.LE DROIT OTTAWA JEUDI 2 AVRIL 1936 Voyage de Vancouver Le capitaine Georges Vancouver avait déjà visité la côte du Pacifique sous le commandement de Cook et combattu sous les ordres de Rodney aux Antilles.trer au port qu'en 1795.Il fit réussit renseign par l'Angleterre, sur la côte du Britannique.C'est à juste titre venir de Vancouver en donnant | | | | | Dieu, si l\u2019on veut.par Jésus, Mon Dieu, reténez-moi en deçà péché futur, \u2014 ce péché qui, parfois, nous tue sans que nous bougions, sans que nous fassions un geste: cette pensée, ce désir accueillis.retenus.Rien ne paraît au dehors; letant un livre; et notre âme, à l'insu de tous, tombe foudroyée, morte.FRANÇOIS MAURIAC, Souffrance et bonheur travaille pas contre la pierre mais Ine une statue, ANDRE FAYOL, Notes sur l'amour humain.La Revue des Jeunes, 15 sept.1935, p.202.{ Au vrai, la Grâce détruit bien , qu'elle rencontre dans une ame.\u2018l'expérience de tant d\u2019innombrables ! core arriver à connaître la vérité par la raison et qu'il n'est pas besoin d'une préalable adhésion du coeur aux \u2018mystères\u201d.JACQUES RIVIERE à Paul Claudel, lettre du 27 juin, 1803, Non, l'Ethiopie n'est pas le seul ANNIVERSAIRES |__ dant le début eut lieu en 1791 qui rendit son nom célèbre dans l'histoire du Canada.Commandant le célèbre navire covery\u201d, il fit voile de Falmouth le ler avril 1791, pour ne ren- grand relevé nautique d'une seule expédition.pas à découvrir un passage au nord-ouest non plus qu'à conclure une entente avec le gouverneur espagnol.voyage à Nootka, sur l'Île de Vancouver fournit de précieux «ments géographiques et plusieurs points de la côte portent encore les noms qu'il leur donna.Les droits réclamés espagnoles et russes, et tels que formulés par Vancouver, ser- | virent plus tard de titres aux Anglais pour obtenir la Colombie province ainsi qu'à l'île sur laquelle elle se trouve située.{+ Les Glanures du | jeudi | Jeu N | | On est souvent inéga] à soi-même devant les hommes.Offrir à Dieu la plénitude du moment présent.ANDRE LAURENDEAU, La Reléve, oct.1935.Il est si bref, cet espace de la vie qui nous est laissé! viendrait peut-être de n'en dilapider aucune parcelle, de ne laisser perdre aucune goutte de cette onde parcimonieuse que la clepsydre pleure goutte à goutte, aucun atome de la poudre rare dans laquelle le sablier creuse son cône, composant avec hâte sa fragile pyramide inférieure, plus éternelle pour nous que celle de Chéops.L'AMOUR di- 1 vin peut faire de ce sable mort une poussiére féconde, de l'eau amère et regrettée la source inépuisable et joyeuse qui fut promise un jour A.D.SERTILLANGES, O.P., L'amour chrétien, Il n\u2019est pas juste de dire qu'en observant la loi soit-elle, on lutte contre sa nature.! c'est-à-dire pour sa régénération.De même le ciseau du sculpteur ne La vie des saints abonde en exem- | ples singuliers de ces transmutations: on trouve parfois, à la source d\u2019une vie chrétienne merveilleusement pure et féconde, un vice jugulé.Une conversion ressemble au miracle de Cana: | vin, mais il fallait l'eau naturelle pour qu'apparût le vin précieux.MAURIAC, Trois récits, Paris, Grasset.1929, pp.X-XI.Ce qui me dégoûte, ou plutôt me fait rire, c'est de voir des gens ! sans religion qui donnent dans toutes les naïvetés et toutes les crédulités, c'est de voir des professeurs de philosophie persuadés, malgré !d'hui est couverte d'hommes asservis.La rintion même de l'homme n'y est pas seulement menacée: on pourrait la croire déjà perdue.Mais, dans ces troupeaux humains, vétus de chemises noires, bru- ,nes ou rouges, que la civilisation occidentale dresse les uns contre les | autres, il ne subsiste d'hommes libres que les chrétiens \u2014 les seuls qui se trouvent dans cette condition dont parle Pascal où l'on ne saurait Mais c\u2019est son grand voyage \u201cDise au cours de ce voyage le plus Vancouver ne Mais son Pacifique, entre les possessions que l\u2019on a commémoré le sou- son nom à la capitale de cette Pas deyant Il con- Gabalda, 1919, pp.70-71.de cetle innocence déjà grosse du nous sommes assis, fumant, feuil- du chrétien, Gfasset, 1931.p.166.divine.si dure On lutte au contraire pour elle, pour la pierre, afin qu'elle devien- moins qu'elle n'utilise les obstacles l'eau est changée en échecs avant eux, qu'on peut en- pays d'esclaves.L'Europe d'aujour- Ja tr Et AT NL 8 A UN R HN Collne=- i v \u2018 3 \u2014\u2014 S \u2014 51 À 8 \u2014 | we Te 3 a la Ma ae) T +8 Ea OR Ë peut ra \u20ac à Ha bet iF er à this paie t n° 8 RENSEIGNEMENTS En réponse aux questions de M.Maybank, député libéral de Winny- peg-sud-centre, le ministère des Finances a fourni hier, aux Communes, les renseignements suivants: Le contrôleur du trésor à loué de l'International Business Machines Company, Limited, de Toronto, en 1933, trois machines à poinçonner, 2 classeurs un assortisseur et un puinçon\u2019 reproducteur, tous de marque Hôllerith, au loyer mensuel de $810.Ces machines sont employées 4 la préparation de la paye et des chèques aux fonctionnaires.On épargne 1 employés au moins par ces machines.DETAILS DE CES CONCESSIONS Les (détails des concessions come merciales que se sont consenties la France et le Canada en vertu d'un récent accurd supplémentaire ont été fournis aux Communes hier par M.Euler, ministre de l'Industrie et du Commerce.Nous avons déjà publié ces détails.TROIS BILLS ADOPTES Les trois bills de M.l'ower à propos de la Commission des pensions et des anciens combattants ont été adoptés hier en deuxième lecture par la Chambre des Communes.LE BILL DU BLE le bill du gouvernement autorisant le fédéral à distribuer $6.850.- 000 aux fermiers de l\u2019ouest qui ont vendu leur blé et leurs céréales secondaires par l'entremise des cartels en 1930, à passé en troisième lecture hier aux Communes et a êté envoyé au Sénat.Les conservateurs erièrent: \u201cSur division!\u201d lorsque le président mit la question aux voix.Le vote ne fut pas inscrit.Ie chef conservateur, M.Bennett.eritiqua de nouveau te préambule du bill disant qu'il contenait de faux avancés.Le premier ministre King lui répondait que d\u2019ordinaire il n'est pas à conseiller d\u2019avoir de longs nréambules dans les bills mais que parfois pareils préambules étaient désirables.Il ajouta que M.Gardiner, ministre de l'Agriculture, considérait que les avancés de ce préambule étaient véridiques.11 prend sa parole à ce sujet el ne veut pas servir d'urthe tre entre M.Gardiner et M.Bene nett.PENSIONS DE GUERRE Dix membres dé la Chambte des Communes ont droit aux pensions de guerre, sclon un rapport déposé aux Communes, hier par le secrétaie re d'Etat, M.Rinfret.Dans le cas de trois ministres du cabinet, MM, lan Mackenzie, C.-G, Fuwer et N, Mel,eod Rogers, les pensions out été suspendues.DU TRAVAIL le gouvernement fédéral est À négocier avec les chemins de fer une entente À propos des 10000 hommes des camps de conventrue tion qui seront employés aux trie vaux d'entretien des Voies vet été.C'est ce que le ministre du Travail M, Kogers.a dit hier à la Chambre.II faudra quelque temps avant que l'entente soit signée mais copie on sera déposée au greffe.Plusieurs hommes seront au travail en avril et le seront en mai.NOUVEAU MOT M.T.-1.Church, conservateur de Toronto-Broadview, a lancet une nouvelle attaque, hier après - mul AUX Communes, sur le bill gouvere nement ayant pour objet d'établie une commission nationale du placce ment.Is Canada.a-t-il dit, a ét$ \u2018statistiqué à mort\" Une vommixe sion qui s'occnpern de recueillir des statistiques sur le chômage ext de trop.M.Church suggère que le fée déra! ferait mieux de s'en prendre aux patrons de magasins à ravons qui maltralte leurs employés.I! afe firme que récemment, 11 à Été proue vé qu'un magasin à ravons pone vait infimider les journaux et se moe quer du Parlement, [1 n'a pas mene tionné de noma.Le fédéral devrait ARSUMET tous les frais des secours dit-il, M.T-V.Grant.Tibéraï de Kino'4 dit que lea conservateurs ne venlent tout simplement pag reconnaitre que le Parlement est à opérer una résurrection, Pendant cing ans.ils ont assisté à sn déchéance, H sure gère qu'on place les chômenrrs sup les fermes et qu'on les paie $10 pue jour.PS er EE mettra cette lol en vigueur.C'est la raison pourquof il est dit dans le bill que cette législation ne viendra en force que le jour de sa proclamation\u201d.BILLS DE DEPUTES Deux simples députés, MM.F.Schwenger, Hamilton Centre, et W.Newman.Victoria, ont aussi soumis chacun un projet de loi.Le premier veut que les ouvriers victimes d'accidents de travail alent le droit d'après la loi, de s'assurer les soins des chiropracticiens.Le second désire d'obtenir un juste salaire pur les garçons de ferme employé battage du grain.MORT DE M.T.-G.MARQUIS, HISTORIEN | recevoir de mal ni de bien de la part des hommes; ceux-là seulement ! ciel, Des chiffres intéressants sont publiés (Suite de la lre) total.Elle était de $10,655,000,000 en 1929.Le Québec vient en second avec $6,738,000,000, 26 p.c.du total.Elle était de $8,103,000,000 en 1929.La richesse des autres provinces s\u2019établit comme suit, avec les chiffres de 1929 entre parenthe- ;ses Saskatchewan $2,527,000,000 | ($3,088,000,000), Alberta $2,035.- 000.000 ($2,427,000.000), Manitoba $1, 562, 000, 000 ($1, 979, 000, 000), .Nouvelle - Ecosse $790, 000, 000 ($925,000,000), Nouveau-Brunswick $730,000,000 ($855,000.000), Ile du Prince - Edouard $138, 000, 000 ($167,000,000), Yukon $18,000,000 | ($15,000,000).La principale richesse de chaque province en particulier est comme suit: Ontario, propriété immobilière urbaine $2,732,000,000; Québec, propriété immobilière urbaine $2,- 436,000,000; Saskatchewan, propriété agricole $1,250,000,000; Colombie Britannique, propriété immobi \u2019 lière urbaine $676,000,000; Alberta, | propriété agricole $873.000,000; : Manitoba, propriété agricole $4186.,- 000.000; Nouvelle-Ecosse, propriété immobilière urbaine $160,000,- 000; Nouveau-Brunswieck, chemins ide fer $154,000,000; Ile du Prince- ! Edouard, propriété agricole $68,- 000.000; Yukon, mines $12.000,000.La richesse agricole de chaque i province, avec chiffres correspon- I dants de 1929 entre parenthéses, se \u2018répartit comme suit: Ontario $1,- '554,000.000 ($2,287,000.000); Sas- -katchewan $1.250,000,000 ($1.712,- 000,000); Québec $960,000,000 ($1.- , 447,000,000); Alberta $873.000,000 : (81,098,000.000); Manitoba $416.000,000 ($6B9.000,000; Colombie ! Britannique $192.000,000 ($252,000, 000); Nouvelle-Ecosse $126,000,000 : ($8178,000,000); Nouveau - Bruns- iwick $121,000,000 ($181.000,000) ; Tle du Prince-Edouard $68,000,000 (392,000,900).La richesse en manufactures: | Ontario $605,000,000 ($1,104,000,- 000); Québec $398,000,000 ($686,- 1 000,000) ; Colombie Britannique 1 $166,000,000 ($222,000.000); Nou- velle-Ecosse $42,000.000 ($61,000,- 000): Nouveau-Brunswick 837,000.- 000 ($61.000,000): Manitoba $33,- [000.000 (85.000.000) : Alberta 821, !000.000 ($45.000,000); Saskatche- [wan $11,000,000 ($20.000,000); Ile | | échappent a4 tout empire; une porte secréte de leur coeur ouvre sur le | | Si la religion chrétienne était l'opium du peuple, elle n'aurait pas contre elle tous les tyrans du monde, ni tant de redoutables \u201ccivilisés\u2019, Ils ne la baïalent pas tant, si elle ne nous avait rendus libres, à jamais.FRANÇOIS MAURIAC, Sept, ler nov.35.p.16.LE GLANEUR AU SERVICE DE L'INSTITUT DOMINICAIN DE PHILOSOPHIE.du Prince-Edouard $1,430,000 ($1,- 797,000).La richesse forestiere: Québec $789,000,000 $(835,000.000); Ontario $525,000,000 (3577,000,000); Colombie Britannique $452,000,000 ($497,000.000); N ou veau-Bruns- wick $120,000,000 ($133,000,000); Alberta $79,000,000 ($88,000,000); Nouvelle-Ecosse $63,000,000 ($69,- 000,000) ; Saskatchewan $53,000,000 ($59,000,000); Manitoba $33,000.- 000 ($36.000.000); Ile du Prince- Edouard $1,700,000 ($1,922,000).La richesse en pêcheries: Colombie Britannique $8,900,000 ($13.- 795,000); Nouvelle-Ecosse $5,800,- 000 ($7,447,000); Nouveau-Bruns- wick $3,200.000 $(4,150,000); Ontario $2,800,000 ($3,400,000); Québec $2,800,000 ($2,700,000); Ile du Prince-Edouard $900,000 ($725,- 000); Manitoba $800,000 $(1.317,- 000); Alberta $190,000 ($547,000); Saskatchewan $60,000 ($122,000); Yukon $13,000 ($12,000).La richesse en mines est représentée par le capital immobilisée: Ontario $310,000,000 ($302,000,- 000); Colombie Britannique $129,- 000,000 ($170,000,000); Québec $127,000,000 ($146,000,000) ; Alberta $112, 000,000 ($ 142, 000, 000) ; Nouvelle-Ecosse et Ile du Prince- Edouard $59,000,000 ($67,000,000) ; Manitoba $30.000,000 ($18,000.000) ; Yukon $12,000,000 ($7,000,000); Saskatchewan $12,000,000 ($6,000,- 000); Nouveau-Brunswick $5,000,- 000 (34,900,000).M.Croll trouve que la loi.Suite de la lère page» LA LOI DES ASSURANCES Te procureur général Roeburk 8 présenté à son tour tn bill qui change la loi des asstirances sur un grand nombre de points afin d'assurer une plus grande uniformité à cette législation par tour le Canada Ces amendements sont falta en vertus d'une entente conclur A la dernière conférence interprovin- ctale à Ottawa.Il ajouta que des projets de lof similaires étalent antuellement devant les légistatiire de Ja Colombie Britannique, de l'Ajberta, de la Saskatchewan, du Manitnha et des provinres maritimes.M.Nesbitt: \u2018Qu'en acra-t-il.al nous adoptons cette législation et si Jen autres provinces ne le font pan?\u201d M.Roebuek: \u201cI/entsnte ast que ET EDUCATEUR CONNU ANCIENNE ETOILE DU MONDE ATHLETIQUE, IL FUT PENDANT UN TEMPS REDACTEUR EN CHEF DE L\u201cOTTAWA FREE PRESS\".(Presse Canadienne) TORONTO, 2.\u2014 Auteur, poète, (historien et éducateur, M.Thomas- G.Marquis, l\u2019un des historiens les plus connus au Canada et autrefois l\u2019une des étoiles athlétiques de l'Université Queen de Kingston, est décédé ici hier.Natif de Chatham, N.-B., il entra à l'Université Queen à l'âge de 16 ans, après avoir reçu du poète Charles-G.-D.Roberts toute la préparation nécessaire.LAUREAT D'UN CONCOURS Grand gaillard aux larges épaules, ll s'intéressa plus pendant sa première année d'Université des sports que des études et n'\u2019arrivait qu'à des résultats assez ordinaires.L'année suivante, dans Un concours auquel prenaient part des étudiants beaucoup plus mûris il gagna un prix pour le meilleur poème classique, A partir de ce moment il continua ses études et se distingua brillamment tant dans les concours intellectuels que sur le champ qu rugby ou la patinoire de hockey.I] fut l'un des athlètes les plus versatiles qu'ait jamais produit l'Université Queen.HISTORIEN DU CANADA Plusieurs histoires du Canada maintenant en usage dans les écoles publiques et les High Schools furent écrites par M.Marquis.Il fouilla les archives canadiennes et s'appropria ainsi Un champ considérable de connaissances, \u201cThe Kings Wish\u201d.livre qu'il écrivit 11 y a dix ans, plus léger que le reste de son oeuvre, fut grandement lu.Quelques-unes de ses oeuvres fu- | mônier de rent exécutées cn collaboration avec Mlle Machar dont le nom de plume \u201cFidelis\u201d est bien connu.I! l'avait rencontrée alors qu'il suivait les cours de l'Université Queen, dont le père de Mlle Machar était l'un des fondateurs.M.Marquis fit du journalisme pendant quelque temps et fut rédacteur en chef de \"Ottawa Free Press\u201d.Il demeurait à Toronto trente ans.er Les élections de la L.F.C.hier soir depuis Une année purticuliérement bien réussie fut révélée au cours de Vase semblée annuelle dé la section d'OLe tawa de la Ligue des Femines Cie tholiques qui eut lieu a la.Congrée gation Notre-Dame hier soir sous la présidence de Mme J-A.Mc e Kenna.La prière d'ouverture fut rée eltée par M.l'abbé I£o Sauvé, aue la Kociété.Ta nouvelle présidente, élue pour l'année 1936, est Mlle M.-i.Hickson.Un rappurt présenté par Mme Je B.Lotsy accuse une liste de 900 membres, dont 82 nouveaux pour l'année qui s'acheve, Ton onsi5lA particulièrement sur linportance des nombreux cercles d'études de la Ligne et, aprèa présentation da plusieurs rapports, l'en procfdæ aux élections.Mme D-P.MeKenna fut la prée sidente du comité de nomination et les acrutatrices furent Mme Austin Burke, Mme Joseph McDonald, Mme M.Moriarty, Mme R.-A.Devine, Mme W.-J.Bambrick, et Mme B.- G.Robinson.les résultats des élections: prée sidente, Mlle M.-1.JITieckson; pree mière vice-présidente, Mme Doue glas Hogan: deuxième vice-présie dente, Mme F.-A.T'arent; troisie ême vice-préskiente, Mine T.-W., Aaselin: secrétaire archiviate, Mmo 1.O'Malley: secrftaire correspone dant, Mme M.Walsh: trégoriére, Mme E, Lisle; conselllères, Mme John Kealey, Mme J.Noanan, Mme J.-A.Hawley, Mine A-D.Dorion, Mme E.Hart, Mlle Tanhelle Kenley, Mme E.-J.tourineau, Mme Jarnes More, Mme W.-T.Movers, Mime 1, CG.O'Meara, Mme ©.Consitt ot Mme Frank MeMonald.arr Six personnes tuées.MADRID, 2.- Les gardes civils envoyés dans les régions rurales pour empêcher la confiscation des terres par les paysans ont tué hier toutes lex provinees l'ardopterant.sans quoi Aucune d'entre elles no S'il est avantageux de répéter dans les affaires, pourquoi pas pour la prudence ?Si vous ne dites qu\u2019une fois à un homme d\u2019être prudent, vous n'aurez pas grand ; succès.Mais redites-lui maintes et maintes fois la même chose et à la longue, il sera guéri de son imprudence.} | SOYEZ PRUDENT : En 1935, le bilan tragique des accidents d'auto a été plus élevé que jamais.En janvier, cette année, il y ; eut quinze accidents d'autos, avec deux morts et 21 ; blessés dans ce district.Tout indique que la mortalité accidentelle sera plus forte que jamais en 1936.n'y à pas de limite à cela.Et souvenez-vous: \u201cLa sécurité 11 faut donc répéter sans cesse: soyez prudent.Il | vous coûte plus cher quand vous &tes imprudent\u201d, La Cie des Tramways d'Ottaws - six personnes.+ | | ® iN Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.Le journal qui o la plus tort tirage PP J QUE LA LECON PROFITE Le jin d'un long procès.\u2014 La justice ne se venge pas: elle punit et veut prévenir le crime.\u2014 Le danger évident de fréquenter de mauvais milieur.\u2014 Des journaux ont fait un étalage éhonté de jaunisme.Pas pour le plaisir d'y revenir, mais afin de faire ressor- bir un peu la leçon qui s\u2019en degage, il est opportun de parler ici du long procès qui vient de se terminer en cour de justice , dit-on, le plus long du genre dans les annales de l\u2019histoire judiciaire canadienne.de notre district.I aura été s'explique par le fait que six jointement pour le même crime.Les procureurs de la Couronne comme ceux de la défense Ont fait tout ce qu'ils ont pu pour établir, d\u2019un côté la respon- chacun des accusés, de l'autre, les circonstances atténuantes capables de diminuer cette responsabilité.Pendant six longues semaines les douze jurés furent retenus cap- ti[s pour entendre la cause et préparer leur décision.En toute dignité et Impartialité M.le juge L.Cannon a présidé le tribunal, donnant toute latitude légitime à la défense, tout en conduisant les procédures avec la fermeté voullue.Et maintenant l'affaire est close, en ce qui concerne les Deux de ces derniers payeront de leux détention à perpétuité le double crime du voi de banque et de 1'assassinat d'une jeune victime innocente, tandis que les quatre autres feront de 10 à 25 ans de pénitencier.sonnes devront être jugées pour conspiration pour vol ou pour Trois autres encore se sont trouvées au se trouvent impliquées: le meurtrier direct de Na- deau, qui a expié son forfait aux mains mêmes de la police; un complice qui est encore au large et une femme qui, pour avoir servi de témo.n important à la Couronne, se voit maintenant soustraite à l'accusation d\u2019abord portée contre elle.Ainsi, quinze personnes ont été mêlées à la triste affaire, sabilité de six coupables.complicité après le fait.qui aura coûté des milliers et ciété, dans les procédures que cette dernière doit intenter pour découvrir les auteurs de tout crime et les châtier comme il convient.On l'a fait remarquer de nouveau en cour: la société ne punit pas les criminels par motif de vengeance, mais bien plutôt dans le but de les ramener dans le bon chemin, surtout Pour prévenir de nouvelles offenses.n'était pas justement réprimé possible.Le procès dont le dénouement s'est produit lundi der- hier doit donc servir d'avertissement, de leçon salutaire à ceux qui seraient tentés d'entrer dans la mauvaise voie.Les jeunes gens particulièrement il est imprudent et dangereux, du simple point de vue de la justice légale, de fréquenter certains endroits et certaines gens.C\u2019est là qu\u2019on apprend petit à petit à perdre toute pudeur et retenue, qu'on rencontre de mauvais compagnons et qu\u2019on risque d\u2019être entraînés dans les aventures capables de conduire jusque sur la trappe ae l\u2019échafaud.A l'autorité civile de faire en sorte que les occasions de débauche soient réduites à Iinévitable; aux parents de blen conseiller et de surveiller le plus possible leurs jeunes gens et jeunes filles (puisque ces dernières, à cause des mœurs de nôtre époque, deviennent de plus en plus exposées, tout comme les premiers); à ces jeunes de réfléchir, d\u2019être sur leurs dons Hull et lo région.vob de ee sie de de de de db de de de des he he he 6 he de bb bb Cela personnes furent jugées con- Six autres perdes milliers de dollars à la so- I1 est clair que si le mal la vie sociale deviendrait im- ! devront comprendre combien gardes et de songer aux conséquences éventuelles des tentations diverses qui les assaillent et peuvent les emporter bien loin dans le chemin du déshonneur et de la punition.Car, ainsi qu'on le dit parfois, la justice a le bras long.Ou elle saisit sur-le-champ le coupable ou bien, si elle retarde, elle nées.nombreuses projections.PARM.STEPHEN Faite sous les auspices du chapitre de Hull de la Corporation des Techniciens.AVEC PROJECTIONS Une intéressante causerie d'ordre scientifique a été donnée hier soir à l'Ecole Technique de Hull.par M.W.-A.Stephen, du Service d'apiculture de la Ferme expérimentale d'Ottawa.Il a parlé sous les auspices du chapitre de Hull de la Corporation des Techniciens de la province de Québec.Il fut présenté par M.Roland Beaudry, vice-président, et remercié par M.J-S.Lefort, président du chapitre de Hull.MA.Buteau.directeur de l\u2019Ecole, était au nombre des auditeurs.M.Stephen a commencé par parler un peu d'histoire.au sujet des abeilles.Celles-ci, dit-il.ont toujours été considérées, depuis l'antiquité, comme Un modèle d'organisation sociale.et leur produit, le miel, commie Un symbole de douceur, d'abondance et de richesse, Aristote, Platon, Plutarque, Virgile ont célébré l'abeille, des points de vue philosophique, social Ou agricole, Pline appelle le miel un \u201cprésent des cieux\u2019.\u201cMais c'est surtout depuis le 17e siècle que la science apicole s'est constituée et développée.DESCRIPTION M.Stephen a ensuite donné la description morphologique de l'abeille et de sa vie sociale.Il y a la reine, qui a mission d'assurer la progéniture, d'une abondance extraordinaire.puis les bourdons, les agents reproducteurs, et enfin les ouvrières, qui procurent la nourriture à tous \u20act fabriquent le délicieux produit dont nous nous nourrissons nous-mêmes.Une ruche contient des milliers et milliers d\u2019abeilles.Le conférencier a continué en donnant de nombreux renseignements sur la fabrication du miel, son extraction, le coulage et la mise sur le marché, ainsi que sur l'essaimage et l'hivernement des abeilles.I] a répondu à maintes questions qui lui furent posées pour faire préciser des informations don- La conférence était illustrée de finit presque toujours par arriver.pour un temps, mais on lui échappe rarement toujours.Le malheureux événement du 4 décembre dernier est là pour faire la démonstration de ce qui précède.Il a pu impliquer des criminels de carrière, mais il en a aussi embrassé d'autres qui jusque-là n\u2019avaient rien à se faire reprocher devant l'opinion publique, par On peut lui échapper MME M.-J.LABELLE, DE CORBEIL, BLESSEE GRIEVEMENT HIER la société.| Regrettons aussi, à ce sujet, que certaine presse ait dz! Rouveau profité de ce malheur jaunisme éhonté, qui est allé et la sentence possibles de la (a au a spéculer sur le verdict ustice, jusqu\u2019à livrer à la - blicité des détails d\u2019intimité qui n'avaient absolument rien à faire avec l'accusation en litige.voulu, comme d'habitude, éviter tout en informant substantiellement nos lecteurs sur la marche du procès devant les tribunaux.pour se livrer à des excès d'un | Pour notre part, nous avons de propos délibéré ces excès, Henri LESSARD.PROCHAINS | Evénements Sous cette rubrique, sont annoncés les événements prochains tels que Assemblées, banquets, parties de cartes, séances, efc.{ Tarif, 3 sous du mot.Minimum $1.00.Union des Briqueteurs-Maçons, Ce soir, à 8 h, 15, au Secrétariat, 11 y a assemblée régulière de l'Union, Tous les membres doivent y essister.Le Secrétaire.Remerciements de la famille Jos.Rossignol La famille Rossignol remercie bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sym- patrie à l'occasion de la mort de Mme Vve Jos.Rossignol, soit par offrandes de messes, bouquets spi- pe So od DF SALON DE BEAUTE FERNANDE Mlle Fernande MERCIER.prop.PERMANENTS CROQUIGNOLS ] et $ plus Finger Wave.25c et 35c Satisfaction garantie 110, Wellington, Hull \u2014 Sh, 6714 be] Aujourd'hui Seulement Pierre Blonchor et Florelle dans \u201cAmants Voleurs\u2018 AUSSI Susy Vernon et Jules Berry dans \u201cTouche à Tout\u201d | pot-de-vin.En plus: \"Le journal-écleir\u201d.\u201c More] fut Alu député pour la pre- nem rituels, messages.visites ou assis- tarice aux funérailles, qui ont eu lleu lundi matin dans Notre-Dame.Grand\u2019messe: M.et Mme Eugène Partsien, Bouquets spirituels: M.et Mme Ouellette.Mme F.Fortin.Sympathies: M.et Mme Jos.Auger.M.et Mme Ernest Hébert, Mlle Thérèse Fortin.\u2014\u2014\u2014\u2014 Traduits pour vol dans des chalets Télesphore Pilon, du Lac Simon, arrété hier par le détective provincial Ephrem Lariviére, a été traduit ce matin devant le juge H.Achim sur accusation de vol avec effraction dans deux chalets de sa localité.ceux de John Aubrech et de John Fitzgerald.Il y aurait pris pour $150 d'articles dtvers, dont des couvertures de laine.des essute- ; mains et une tolle à tente.L'affai- | re a été remise à huit Jours proforma.\u2014_\u2014\u2014\u2014 M.Morel ne recut «De notre correspondant» GALERIE DE LA PRESSE.To- 4+ronto, 2 avril.\u2014 L'enquête sur les achats de traverses de chemin de fer pour le Témiskaming and Northern Ontario Railway se poursuit toujours devant je comité des comptes publics.On remonta.hier, aussi haut que 1924 pou- considérer les contrats donnés sous le régime con- aucun pot-de-vin.MME ALEXANDRE LEGROS QUI AIDA AVEC MME LABELLE À LA NAISSANCE DES QUINTU- PLETTES EST EGALEMENT BLESSEE.(Presse canadienne) WINDSOR, Ont., 2 avril\u2014 Mme Marie-Jeanne Labelle de Corbeil, sage-femme depuis 20 ans, était dans un état critique aujourd'hui à l'Hôtel-Dieu de cette ville.Agée de 58 ans.cette personne qui préta son concours à la naissance des quin- tuplettes Dionne au mois de mai, 1934.fut grièvement blessée dans un accident d'automobile tard hier soir.Les autorités de l'hôpitai ont dé-| claré que Mme Labelle avait des chances de s'en tirer et que les quatre autres occupants de l'automobile y compris Mme Alexandre Legros, qui préta aussi ses soins à la naissance des fameuses petites\u2018 Dionne, n'étaient pas sérieusement blessés.M.Philip Adams qui revenait de Floride en compagnie de son épouse, | de sa fille et des deux sages-femmes | voulut dépasser une automobile sur la grand'route près de St-Joachim, 20 milles à l'est de Windsor.Il déclara qu'il sentit que sa voiture dérapait et donna un coup de volant.mais le poids d'une petite remorque employée pour le transport des bagages entraîna l'automobile dans le fossé.La voiture frappa un pôteau ' téléphonique et plongea dans un fossé d'une profondeur de 10 pieds.Des automobilistes qui voyagaient sur le méme chemin sarrétérent et retirèrent des débris de la voiture les occupants blessés et les transportèrent ensuite dans cette ville.Mme Labelle souffre du déchirement de muscles à l'arrière de l'épaule droite.de blessures internes possibles et de quelques profondes coupures à la figure.Les autorités de l'hôpital ont déclaré que son état était grave.Adams déclara qu'ils entreprirent le voyage de retour après avoir passé quelque temps en Floride à cause de la nouvelle de l'incendie de la demeure de Mme Labeile à Corbeil il v a quelques jours.On ne devait pas apprendre la malheureu- servateur.C'est Te procureur général Arthur W.Roebuck qui procéda ou documents.Il assura qu'à la veille d'élections provinciales on Avait fortement augmenté les achats de traverses de chemin de fer.II produisit des chèques pour montrer qu'en trois ans la Edgar Gagné Lumber Company avait reçu $216.- {60880 pour l'achat de 283.000 tra- | verses.| GAGNE TEMOIGNE ; Mais la sensation fut quand Ga-, gné entra dans la boite aux témoins et déclara que Harry Morel, ancien député conservateur provincial de Nipissing, devait recevoir un tiers des dividendes de sa compagnie, s\u2019il lui faisait obtenir des contrats de traverses pour ie T.& N.O.Toutefois lors du contre-interrogatoire par le colonel W H.Price.il; fut révé'é que Morei ne reçut aucun l'interrogatotre des témoins el à la lecture de plusieurs lettres | mière fois en 1908.TI fut sept ans se nouvelle à la sage-femme avant son arrivée à son village.\u201cM.Adams déclara qu'il voulait que Mme Labelle jouisse du voyage\".Mme Legros est blessée au dos tandis que M.Adams, sa femme et sa fille ont encouru des coupures et des contusions.\u2014\u2014\u2014 Les cérémonies du couronnement (Presse canadienne LONDRES, 2.\u2014 Le premier ministre Baldwin a annoncé aujour- d'hui en chambre des communes que le Roi avait approuvé les arrangements en vue de son courvna- nement.en mai 1937.La date exacte en sera annoncée le plus tôt possible.Au parlement ontarien.Reéélu plus tard il démissionrnia en 1930 pour [USINE SIR Prévenir les accidents LES ABEILLES |¢t apprendre & secourir HULL JEUDI _ LE DROIT 2 ceux qui sont victimes C\u2019est la double oeuvre à laquelle M.Arthur Gabou- ry donne tout son dévouement, \u2018 LIGUE DE SECURITE Des cours de premiers soins ou de secourisme seront bientot entrepris ici.BUT EDUCATIF Comme résultat du passage à Hull, hier.de M.Arthur Gaboury et de M.J.-Denis Perrault.qui ont rencontré quelques citoyens de Hull afin de les intéresser à leur oeuvre, tout indique qu'une section de la Ligue de Sécurité de la province de Québec sera établie ici, ainsi qu'un centre de l'Association ambulancié- re St-Jean.La Ligue de sécurité a pour but de faire l'éducation du public, sans oublier la jeunesse écolière, en matière de prévention des accidents de toutes sortes, dont les occasions sont si nombreuses aujourd'hui, à cause de l'automobilisme, du tramway, du mécanisme industriel si développé.L'Association ambulanciére s'occupe d'enseigner comment s'y prendre pour secourir sur-le-champ un blessé ou un accidenté quelconque.C'est ce qu'on appelle en France, dit-on, le secourisme.Les personnes qu'on rencontrées les visiteurs sont le chef de police F.Marengère, l\u2019échevin G.Bilodeau, M.A.Buteau, directeur de l'Ecole Technique de Hull, le Dr J.-U.Dupont et Un représentant du \u201cDroit\u201d.Au cours d'une conversation en- tremélée de plusieurs questions de leurs hôtes.MM.Gaboury et Per- rault leur ont donné de nombreux renseignements sur la double oeuvre qu'ils poursuivent.BUT EDUCATIF Par la prévention des accidents, par exemple.les patrons et leurs ouvriers développent chez eux le sens de la responsabilité de la vie humaine, l'esprit social, la charité chrétienne, sans compter les bénéfices matériels réalisés en diminuant les malheurs industriels, par le fait que les cotisations à verser à la Commission des accidents de travail sont abaissées.Chez les écoliers, par ailleurs, on développe l\u2019esprit d'initiative.la maîtrise de soi, deux qualités essentielles pour mieux réussir dans la vie, parvenir à occuper des positions importantes et & rendre ainsi 4 notre société des services plus notables, Le secourisme atteint aussi une fin identique, C\u2019est l\u2019aide expresse apportée à autrui dans le malheur, c'est le dévouement social prévu, auquel on s\u2019est entraïîné et que l\u2019on exerce en toutes occasions propices.Il est pratiquement entendu que des cours de premiers soins seront donnés dans un avenir rapproché à nos policiers, pompiers, élèves de l'Ecole Technique et à un certain nombre d'ouvriers, Ils seront pro- fecsés par une personne compétente et couronnés par un examen dont le succès assurera à ceux qui les auront suivis la possession d'un diplôme approprié.Par la suite ces cours seront répandus dans d'autres milieux, M.A.GABOURY M.Gaboury et son compagnon.M.Perrault.parlent de leur oeuvre avec un enthousiasme convaincant, soulignant son côté formateur pour l\u2019individu, les bénéfices que la société et la race peuvent en retirer, , grace a l'éducation sociale et nationale qu'elle procure, M.Gaboury a été le pionnier au Canada du mouvement d'éducation pour la prévention des accidents, en 1913, alors qu'il était surintendant de la Montreal Tramways.1] est devenu le secrétaire général de la Ligue de Sécurité publique, est administrateur provincial du Conseil de Québec de l'Association ambulancière St-Jean.gérant général de l\u2019Association de Québec pour la prévention des accidents de travail.I vient d'être fait Chevalier du Si- Sépulcre et recevra solennellement son investiture dimanche prochain, 5 avril, en l'église Notre-Dame de Montréal.des mains de S.Exc.Mgr Deschamps, évêque auxiliaire, M.Perrault est vice-président de la Ligue de Sécurité.CES COURS Le Conseii de Québec de l'Assc- clatlon ambulancière St-Jean s'est réorganisé le 15 mars 1934, nous a appris M.Gaboury, et J'oœeuvre des cours ou du secourisme s'est répandue rapidement depuis.En 1935, on a triplé le nombre de ceux qui ont été diplômés, en le portant à 1735.Au cours de cette année on compte que ce nombre atteindra le chiffre de 7.500, dans les collèges, séminaires, écoles, et cela ne comprend pas le domaine de l'industrie.MM.Gaboury et Perrault ont visité plusieurs régions de la province déjà et entendent donner désormais une attention spéciale à celle de Hull, \u201cVotre région nous parait lointaine, nous dit M.Gaboury, eu égard, à la facilité qu'il y a pour nous, de Montréal, de visiter Jes autres centres de la province, parce que les occasions de le faire sont plus nombreuses, mais cela ne signi- Île pas que nous voulions ni allons vous négliger.\u201d HOMMES - qui souffrez de la PROSTATI- TE, CATARRHE de la VESSIE, RETENTION D'URINE et des symptômes suivants: insomnie, douleurs dans les jam- des, lumbago, nervosité, paupières enflées, brûlure et pesanteur de la vessie.urine brûlante difficulté à uriner, prenez la PROSTATINE Ce remède efficace soulage les douleurs.combat la cause enraye le progrés du mal, même si ces maladisy cam anciennes, Prix réduit à Ft179 le fluran.A.-R.FARLEY, Ph.C, Huli fre ea mh ort en bm ome sm Smet sam De belles fétes se préparent a Buckingham, Qué.| REUNION DES ANCIENS ELEVES DU COLLEGE ST-MICHEL EN MAI PROCHAIN.: | (De notre Correspondant) BUCKINGHAM, 2.\u2014 Dernièrement un groupe d'hommes et de jeunes gens se réunissaient au Collège St-Michel pour discuter les affaires concernant la réunion pro- pesée des Anciens du Collège.réunion qui doit avoir lieu le ou vers le 24 mai prochain.Ceux présents à cette assemblée étaient le Rév.Fr.Gatien, supérieur du Collège, le Rév.Fr.Francis, assistant-direc- teur, MM.Elzéar Malette, J.-J.Bi- gelow, Wm Cameron, fils, François- B.Landry, James Martin, Horace- M.Lapierre, Earl Martin, Lorenzo Cadieux et Félix Daoust, Ces messieurs, avec M.Roméo Lorrain, député de Papineau à Québec, (qui était inévitablement absent à cette occasion) forment le Comité des fêtes à venir, lesquelles promettent d'être un fait intéressant et Unique dans les annales de Buckingham.Cette assemblée générale coïncidera avec les fêtes du Jubilé d'Or de l'arrivée des Frères de l'Instruction Chrétienne au Canada et avec le 44e anniversaire de lcur arrivée dans Buckingham.Comme cette réunion est la première du genre à être tenuc à Buckingham, le Comité d'Organisation est désireux de voir présents autant d'anciens élèves iu Collège que possible et conséquemment invite tous et chacun des anciens élèves des Frères et qui présentement demeurent en dehors de Buckingham d'envoyer leurs noms et adresses à M.Félix Daoust, secrétaire du Comité, ou au Rév.Fre- re Supérieur du Collège St-Michel à Buckingham.; TRANSACTION:\u2014 La propriété connue jadis comme Hôtel Rey et située sur la rue Principale a été vendue dernièrement par M.fd- mund Maloney à M.Joseph Laroc- que, qui a l'intention de la démolir et la reconstruire en une maison à appartements modernes.HOPITAL:\u2014 Un règlement nouveau concernant l'heure des visites aux malades de l'Hôpital St-Michel, deviendra en vigueur le dimanche 5 avril 1936.Les heures des visites seront comme suit:\u2014 Chambre privée: 10 à 11 a.m.; 2 à 4 h.p.m.; 7 à 9 h.pm.Semi-privée: Pas d'admission dans la matinée; 2 à 4 h.p.m.; 7 à 9 h.pm.| Dans la salle publique: de 2 à 4 \u201ch.p.m.; de 7 4 830 h.pm.Mardi, jeudi et dimanche seulement.Un incident qui aurait pu avoir i des suites graves est survenu lundi : dans le courant de l'après-midi, rue Principale, lorsque le chemin enfon- ca sur lag pesanteur d'un camion !qui venait de laisser Un magasin | tout près de là.Heureusement que le camion n'allait pas vite car on craint qu'un accident grave fût survenu.Les employés de la ville se sont mis à l'oeuvre aussitôt pour réparer le chemin.NAISSANCES:\u2014 Est né à M.et Mme Daniel Lacroix (Simonne Gauthier), un fils qui fut baptisé , sous les noms de Joseph-Omer-Ade- clerc.Parrain, Damase Gauthier; marraine, Délima Latour.A M.et Mme Aimé Brousseau (Laurette Guindon) un fils, Joseph- Raymond-Bernard, Parrain, Médé- ric Simard; marraine, Anna Beau- | champ.A M.et Mme Lucien Lalande, un fils, Joseph-Raymond-Lucien-Clau- de.Parrain, Alphonse Fauvelle.marraine, Evelina Fauvelle, Une fille est née à M.et Mme ! Elzéar Boucher (Elisa Clément), qui fut baptisée sous les noms de Ma- rie-Rollande-Emma.Parrain, Abraham Larocque, marraine.Emma Spencer.A M.et Mme Frank Lafranchi- Se (Diana Charette), un fils, Jo- seph-Allen-Bernard.Parrain, Bernard Trudeau, marraine, Loretta Lafranchise.A M.et Mme John Daniei Las- celle (Ideltha Butler), un fils, Jo- seph-Wilfred-Stanley, Parrain, Fred Beihler, marraine.Marie Lafram- boise.A M.e, Mme Dieudonné Pilotte (Marie Chénier!, un fils, Joseph- Pereas-Yvon.Parrain, Pereas Ché- nier, marraine, Albertine Constantin, A M.et Mme Gérald Ncilan (Annie Hornes), une fille.Mary-Cathe- rine-Géraldine, Parrain.Arthur Pigeon, marraine.Catherine Souguet.CARNET SOCIAL:\u2014 M.et Mme Syivio Côté et Mile Jeanne Côté, de Montréal, visitaient M.Stanislas Côté et M.et Mme Honorius Côté à la fin de la semaine.M.et Mme Emile Boisvert et leurs enfants, Jacqueline et Bernard, d'Ottawa, rendaient visite à M.et Mme Lucien Renaud, enfin de semaine, \u2019 M.Paul-Emile St-Julien est al- 1é passer quelque temps a Ottawa.Mlles Alice Portelance et Mary Vallillee faisaient Un voyage dans i la Capitale, dernièrement.| Mme Maurice Dupont, de High- | Falls.a passé quelques jours chez M.et Mme Jérémie Majeau.Mme Joseph Farrel et M.Grégoire Farrel sont revenus à Buckingham après avoir assisté aux funérailles de Mme Therrien.qui eurent leu dernièrement à Ottawa.pr DANS LE COMITE DE \u2018CHOMAGE ET PENSIONS La succursale de Hull de la Légion Canadienne nous prie de mentionner que son comité de chômai g¢ et des pensions se compose du capitaine S.Duguay, président, et _de M.S.Merrifield.Dans le comp- i te rendu: de Ia dernière assemblée, + POUR AIDER VENDREDI 3 AVRIL 1936 \u2014 94e \u2014 CALENDRIER -\u2014 de l'annee jour Lever du soleil 532 \u2014 Lever de la lune 332 Coucher du soleil 6.24 \u2014 Coucher de la lune 3.51 LA JEUNEOOE TOUT ENTIÈRE M.Edgar Rochette, ministre du Travail, parle du bureau de placement projeté par le gouvernement.PLUSIEURS DISCOURS QUEBEC, 2 avril.\u2014 (P, C.) \u2014 La première session de la 19ème Législature du Québec est commencée depuis bientôt deux semaines et le débat sur l'adoption de l'adresse en réponse au discours du trône se continue.Le député libéral de Drum- mond, M, Arthur Rajotte ajourna le débat hier soir et l'a repris aujour- d'hui pour la fin de semaine.Le ministre du Travail, de la Chasse et des Pêcheries, M.Edgar Rochette reprit le débat hier au point ou il en était.Le député conservateur de St-Sauveur.M.Pierre Bertrand.parla après lui et M.Amédée Caron, député liberal des Iles de la Madeleine, répondit à M.Bertrand, M.W.-E.Lauriault, député actionniste de St-Henri, parla à la séance du soir et 11 fut suivi par M.Pierre Gagnon.député libéral de Kamouraska, et celui-ci par M.Léo Duguay, député conservateur du Lac St-Jean et ancien membre de la Chambre des Communes.Le ministre du travail expliqua les intentions du gouvernement au sujet du bureau de placement qu'il projète d'établir pour les jeunes de la province.Ce que le gouvernement projète de créer, dit-il, c'est un organisme chargé d'étudier tout le problème du chômage de la jeunesse et de fournir des directives professionnelles aussi bien que de trouver des emplois.Les députés de l'opposition ont trouvé que le discours du trône ne donnait que des idées bien vagues et peux rassurantes sur la législation sociale que veut établir le gouvernement.M.Lauriault souligna la nécessité d'une aide quelconque aux petits propriétaires.qui constituent une classe de citoyens de valeur dont l'influence fait écnec aux mouvements subversifs.Il suggère qu'une commission étudie les difficultés du petit propriétaire et détermine les moyens à prendre pour l'aider.M.Duguay dit qu'il avait grande hâte d'apprendre ce que le gouver- : nement a l\u2019intention de faire au sujet des dettes municipales, question dont le discours du trône ne dit mot.Ces dettes municipales pèsent lourdement sur sa partie de la province, dit-il M.Gagnon dit que les cultivateurs n'ont pu traverser la crise que grâce à l'aide que le gouvernement leur a donnée.Pour ce qui est de la jeunesse de la province, M.Gagnon dit qu\u2019elle est encline à trop compter sur l'aide du gouvernement au lieu de compter surtout sur eux- mêmes.Les jeunes devraient chercher à frayer eux-mêmes leur chemin dans le monde, dit-il, comme il l'a fait lui-même en travaillant durement sur la ferme paternelle.et comme son père l'a fait avant lui.M.E.ROCHETTE Le bureau de placement que le gouvernement projéte de créer en faveur des jeunes chdmeurs de la province, dit M.Rochette, sera beaucoup plus qu\u2019une simple agence chargée de trouver des emplois.Le bureau dont parle le discours du trône a été conçu comme un moyen pour le gouvernement de venir en aide à toule ia cause de la jeunesse, d'étudier ses problèmes et de lui aider à résoudre ses difficultés, dit le ministre du Travail.Le bureau s'occupera aussi d'orientation professionnelle, M.Rochette, en reprenant le débat sur le discours de Ja couronne s'adressa directement aux membres de l'Action libérale nationale et leur dit que, de fait, ils étaient des libéraux et qu'ils avaient des buts communs avec les députés qui siègent du côté du gouvernement.II est regrettable.dit-il, que les libéraux soient divisés entre eux et qu'ils se disputent au lieu de s'efforcer de s'entendre et de travailler ensemble à la réalisation de leur commun idéal.L'opposition est composée de 16 députés conservateurs et de 26 députés actionnistes parmi lesquels plusieurs sont d'anctens libéraux, Le parti libéral a toujours été ie champion des réformes sociales et des ouvriers, dit M.Rochette, et la législation ouvrière du Québec est la meilleure du Dominion.Le gouvernement a l'intention de faire d\u2019autres réformes dans la législation ouvrière et il considérera la possibilité d'autres réformes encore à mesure qu'elles s'avéreront nécessaires.Il y a actuellement un grand nombre de jeunes hommes intelligents dans la province \u201ca qui la société n'a rien à offrir et qui, n'ayant d'autres ressources que celles de la charité, l'aide de 1Etat ou la générosité de parents ou d'amis.souffrent dans leur amour-propre et leur dignité, s'irritent et s'ouvrent à la révolte\u201d.Cette attitude est naturelle et facile à comprendre ot le gouvernement a l'intention de faire tout ce qu'il pourra pour les aider dans leur misère.\u201cJe ne serait pas assez fou, dit-il, pour promettre qu'un bureau de tous.Je peux cependant affirmer eu chef de l'opposition que ce n'est pas seulement un bureau qui dressera la liste des emplois vacants que le gouvernement a l'intention de créer.Ce que nous voulons éta- dlir, c'est un organisme qui nous aidera à aider efficacement la jeunesse.\u201d M.PIERRE BERTRAND Les pertes subies par le gouvernement et les gains de l'opposition aux dernières éjections provinciales, dit M.Bertrand, s'expliquent aisé- tenter de devenir député fédérai.le nom du capitaine Dugusy avait | été involontairement omis.ment par |: mécontentement du pu- prog rd tame.Pt FEEESEER placement trouvera de l'emploi pour- QUARANTE-HEURES Refuge de L'Orignal.2, 3, \u20ac avril FETE DU JOUR Notre-Dame de Pile < cb je ef Funérailles de M.Félix Boucher faites ce En l'église et au cimetière Notre-Dame de Hui ont eu lieu ce matin les funérailles de M.Félix Boucher, epoux de feu Henrette Daoust, décédé ces Jours derniers à l\u2019âge de 85 ans et 8 Le cortége funébre partit à 8 heu:es de la maison mortuaire, 132, rue Champlain.Le service funèbre à été célébré par le R.P.L.Godbout.assisté des PP.N.Dubois et H.Laferté, O.M.I.comme diacre et sous-diacre.Le R.corps.La chorale parowsiaie a fait le chant.Conduisalent le deuil: les quatre fils du défunt.Alexis Octave.Wilirid et Alfred Boucher, ses beaux-fie.es, Alfred Desjardins et Alfred Duanuat.ses petits-fils.Ernest, Royal, Paul-Emile, Gaston, Yvon, Aurélie, Fernand, Jean- Louis, Marcel, Lionel, Armand.Emile.Victor Boucher.Albert Tessier, Armand et Philippe Leduc.\u2018 ny avait aussi dans le \u201corteye MM.Aimé Gueruin.Notaire H.Desros.ers, Léo.Laroche.Jos.Chénier.fils, A.Doré, Eug.Doré, C.-K.Déciel, Roméo Pilon, S.Tessier, A.Beaudin, G.Massé.A.Dame, L.Monäst, G.Monast.R.kloniils.A.Thériault, W.Desjardins, E.Auger.Josaphat Pharand, J.Du- quette, R.Bélanger.L.Lalonde, L.Bor- deleau.Paul Cormier, Henri Lévesque, Ed.Lafleur, O.Duquette.Jos.Martel, A.Gagnon, H.Larouche, M.Villeneuve, O.Dubé.J.Petit, V.Durocher.H.Ma- lette, Henrt \u2018Tassé, O.Latulippe, J.Le- mieux.J.Gravel, D Girouard, À.Lau- rin, Jos.Chénier.A.Labelle.échevin Moise Galipeau, A.Deschaines, A.Villeneuve, A.Cousineau, Oscar \"Tessier, C.Samson, D.Tremblay, J.-B.Tremblay.J.-B.Parent, H.Leblanc, N.Pi- ché, R.Chénier, A.Renaud, J.-L.Lus- sier, F.Lafrenière, Alph.Couture, J.- B.Michon, H.Langevin.O.Clairmont.Arthur Farley.Ed.Gauthier, Jos.Bé- langer, Armand Boyer, L.Tremblay.J.- N.Aliaire, Alfred Daoust, Jos.Bourgoin.Zéphir Leblanc, Emile Leblanc.Oscar Cousineau, O.-A.Genest, Avocat Noël Beauchamp, avocat A.Taché, Sam.Clairmont, H.Lafleur, N.Joanisse, A.Croteau, R.Laroche.E.Dagenais, R.Villeneuve, Nap.Legault.V.Laflamme, M.Lapiaca, E.Dompierre, J.-A.Bilo- deau.F.Myre, E.Croteau, J.Laberge, A.Proulx.J.-A.Rémillard, A.Schnobb, J.Dumoulin, J.Philippe, Henri Massé, T.Montcion, Dr E.-L.Lafond.O.-E.Godbout, J.-B.Riel, J.-B.Pharand et autres.Né dans le comté des Deux-Monta- gnes, M.Boucher arriva à Hull à l'âge de 16 ans.C'est au moulin Booth qu'il travailla la plus grande partie de sa vie.TM n\u2019était À la retraite que depuis trois ans.Mme Boucher, nés Henriette Daoust, est décédée en 1901.Survivent cing fils: Alexis, Octave.Albert, Wilfrid, à Hull.et Alfred, à Montréal: trois filles, Mme H.Tessler (Alexina) à Ottawa, Mme A.Leduc, (Arabella).à Montréal, Mlle Clémentine Boucher la maison; quatre beaux-frères, .Josepn at Lows Daoust à Montréal.Alfred Daoust, à Hull, Alfred Desjardins À Ottawa: une belle-soeur, Mme A.Desjardins; 36 petits-enfants et 3 arrière-pettts enfants.BOUQUETS SPIRITUELS Mile T.Doré, M.et Mme F.Boucher, les éléves de Mlle G.Desmarais, M.et Mme P.Loyer.M.et Mme O.Boucher.Mlle J.Lalonde, Mme E.Dubuc, Mile L.Dubuc.M.et Mme L.Fortin, M.et Mme A.Desjardins, la famille E.Bor- deleau.M.et Mme A.Boucher, Montréal.M.ot Mme O.Boucher.M.st Mme A.Boucher, M.et Mme A.Leduc.TRIBUTS FLORAUX Croix: les enfants; coussin: Exécutif Local! 115 des Canadiens Français de la Amalgamated Clothing Workers of America, de Montréal: Couronne: la maison Freedman Co.Protective Association of Montrea!; Coussin: Famille de M.et Mme Alfred Desjardins, Ottawa.SYMPATHIES Mlle Desroslers, M.Marce! Boucher, de Montréal, Mme et Milles Villeneuve, M.et Mme A.Daoust, In famille A.Deschênes, M.Thomas Montclon, Met Mme E.Lafontaine, la famille O.La- tulippe, M.et Mme E.Pilon, la famille Jos.Chénier, Jr.M.et Mme A.Thibault, la famille H.Lalonde, la famille Samson.la famille Jos.Laurin, M, et Mme D.Villeneuve, M.et Mme L.Plouffe, M.et Mime A.Meunier, Mme D.St-Plerre, Milles L.et R.Leclerc.Bt- André-Avellin, ia farnille A.Latrémouil- le, la famille L.Monast, Mlle A.La- trémouille, les familles E.Laurent.W.- 8.Larose, A.Nadeau, M.A.Taché.avocat.Union Nationale de Hull.M.et Mme J.Guttadoria, Mlle F.St-Pierre, la famille P.Campeau, Mlle M.-A.Le- mieux, M.et Mme R.Baillot, Mlle B.Valin, M.et Mme A.Beaudin, M.et Mme L.Lalonde, famille Art.Chénler.Mile S.Valin, famille J.-N.Allaire, Mlies B.et G.Hébert.M.R.Plouffe.M.et Mme P.Plouffe, famille A.Dame, M.Aimé Guertin, M.Jos.Martel.P AFFILIATION A LA TERRE SAINTE Mme Alexina Tessier.M.et Mme Léo Laroche, M.rt Mme A -R.Parley, Mile Béatrice Bélanger, Mlle Albertine Cloutier.AFFILIATION A L'OEUVRE DU PRECIEUX-8ANG Mlle Berthe Madore.AFFILIATION A L'OEUVRE DES DOMINICAINS La famille Chs Piché, M.E.Boucher.Mlle M.-A.Beauchamp, Mlle Cécile L»- Jebvre.M.et Mme A.Beauchamp, Mile M.-J.Canuel.Hénital St-Vincent.Met Mme Léo Goulet.MESSES Mme J.Pharand.M.et Mme A -L.Raymond, Mlle Béatrice Boucher.Mme Alb.Boucher.Marcelle et Iréne Valin.famille L.Fortin, les Servantes de Jé- sus-Marie.rer blic causé par les conditions de vie impossibles qu'a amenées une administration déficiente \u201cTenez une assemblée politique libérale aujourd'hui.n'importe où.je vous invite à le faire, dit l'orateur.Essayez de tenir une assemblée.à la vilie ou à la campagne.et vous verrez ce qui se produira car le gouvernement est devenu aussi impopulaire que l'opposition est devenue populaire.\u201d Plusieurs libéraux n'ont été élus que par accident, dit M.Bertrand, qui reprocha aux liberaux de perdre du temps et de l'espace.même dans le discours du trône.à essayer de convaincre tout le monde qu'ils sont un gouvernement sage et un grand parti, alors que chacun sait à quoi s'en tenir! La loi des accidents de travail est le fait d'un gouvernement qui n'est pas sincère, ajouta-t-il, d'un gouvernement qui promet n'importe quoi avant les élections et veut tout changer, mais qui ne fait rien après les élections.La colonisation, telle que l'entend le gouvernement.consiste à envoyer des employés du ministère voyager dans les régions dites de colonisation afin de vdir si les terres sont toujours la alors que lez colons \u201csont comme des mendlants en haillons et écrivent a leurs amis pour leur demander de l'argent afin de pouvoir retourner d'où lis viennent.\u201d M.A.CARON M.Amédée Caron dit que le gouvernement Hbéra] di Québec à sau- leine pendant le régime Bennett et il rappela que le gouvernement pro- vinclal administra les pêcheries de Gaspé et de la Côte Nord pendant que les iles, dont il est le député, se trouvaient sous la gouverne du fédéral.11 fit l'éloge de la politique du gouvernement en matières de pêcheries, de coloni-etisn et de drainage.' cr ef = rc N'oubliez pas de lire les \u201cAn- | nonces Classées\u201d aujourd'hui.matin! mous, aprés une maladie de cinq mois.| P.L.Gratton avait fait la levee du} vé les pécheurs d:3 Iles de la Made- | bd de + db & princesse simili-manteau, de laina- | a 7 a 9 XD 1 ge gris transparent.une conception ) cepu , Lami de mes enfants.Un chat bien or- Il s\u2019en délecte tant que sa taille devient re- | À 4 NAS des plus seyantes pour les tailles ju- .dinaire, comme tout ce que nous possédons.plete; cela lui donne un air de bonne santé.CAN) 1) C Joliment habillé de fourrure grise avec Par malheur, sa gourmandise lut inspire / J ! Elle est trés appropriée à la ville LUI \u2014\u201cVous me pre collet et veston blancs; les manchettes auss: !outes sortes de mauvais désirs: ; bixl > où à La campagne Blle se Soutonne parfait idiot?\" © prènea pour un CE SAVON DOIT ETRE DROLE \u2014 9 sont blanches.Ainsi, je le surpris, ce malin, regardant.x De bordure froncée picot.Le picot es! ELLE\u2014\"Parfait n'est pas de ce Care NOIRCIT L ALUMINIUM à Il a une téte expressive, pour un chat avec des yeur de convoitise, i x on / 4 fait professionnellement.1! va sans\u2019 Monde.PAM RUN MON LINGE Des yeux primesautiers et le corps plein de Des étourneauxv, voletant dans les plaines, | x 1 dire.' BLANC plaisir .out heureux du printemps.i wl X Vous 1 I lie LL Î ; pairs 4 A pouvez aussi la realiser en LES OEUIS de Le meilleur baromètre annonçant les tem Ah! ça, je ne te le passerai.pas, \u201cGris\u201d! À 2% crépe de soie bleu nine ou toile! .pêtes, c'est-à-dire qu'il a jout, cet hiver: l'aime trop les oiseaux pour que tu les chasses.>< _ + xx = marine avec pois polka blancs et | temps frais sont | Des sauts, des courses folles, à travers lc Ils sont chez-eux, ici.Des corrections | \u20ac.XI = N collet d'organdi blanc.' .; = maison; tl ne fournissait pas.\u2018ompteront ce penchant carnassier\u201d.{ LS) Nv Voyez le petit diagramme mon- 1 es meilleurs Ne Et si les petits s'amusérent de ses gamba Je nourris des craintes pour la paresse.XI trant sa facilité de confection.\u2014_\u2014 a => mea des ! Notre tendresse pour \u201cGris\u201d le tolère sur KD \u201c 1 POUR LA CONSERVATION ae lls ne demandaient qu'a limiter et voilu, les lits moélleux, durant le jour.(x tes \u201cLaniles 2 rare Det 20 dans | Les oeuls sont l\u2019un Jes aliment, _ an i ri ; di ; i 'é 5 / \u201d \u2018 , \u2019 : es plus économiques eure ac- sans doute, la cause des intempéries de la dure Il y prend ses aises, à loisir, s'étendant au retin es bas prix de ce produit TAUSSIVE ABIMAIT MON LE LENDEMAIN saison .Trés bien policé, dés les premiers bruits, ou petit jour, \u201cGris\u201d monte et attend a lu porte de la chambre.Un miaule discret avertit su meilleure amie 1 hulle.Mettez au gril et surveillez | soleil, avec des gestes satisfaits.Il abuse même, ne descendant à la cuisine tout juste pour prendre ses repas.Et nous nous apercevons.depuis quelques jours, qu'il néglige la chasse.LE DROIT OTTAWA JEU | Di 2 AVRIL 1936 La taille 16 exige 3 1-4 verges d'un issu de 39 pouces avec 3-8 verges d'un tissu opposition de 35 pouces.Le livret de modes ne Cuûle ous t5 sous.Le livret et le patron e- -emble 35 sous.de fort fn la saison production.C'est à Ce moment : Ralement que se pose pour la in- nagére la question de l& consersa- tion pour l'emploi futur.Les ceuts que l'on se propose de conserver de- : coïncide avec chaux et l\u2019eau de verre (silicade de soude) Cea deux substances ont LINGE-ET FAIRE LA VAISSELLE ETAIT UN SUPPLICE JUSQU'AU JOUR OU JEMPLOYAI LE RINSO, a SON RICHE SAVONNAGE LE RINSO AGIT COMME PAR ENCHANTEMENT! IL FAIT LA Thérèse.Elle lui répond: \u201cBonjour Mon- \u201cGris\u201d, un chat bien convenable, devenir < Ca vraient être achetés avant l'arrivée § ; e sieur.paresseux! Ce serait dommage .xx Envoyez 20 cents en timbres ou !f# chaleurs.LL 4 Li ps Et \u201cMonsieur\u201d saute sur le lil.Voilà ce que l\u2019on gagne à trop gâter les, \"NAN JI gent (argent de preference) pour a Je ra cé 5/NE MPLOYEZ aussi le Rinso pour la lessive.! Vr d ~.i ; ?\u2018he .595 ; A = | p Commencent les épanchements et suit la chats\u2014comme les enfants d'ailleurs\u2014 by ee Patron.re a siblement \u201ceu des recherches sur la conservation A A XY ; es sera ¢ ou 3 fois lus blanc ex A ; ; I ; , ; am.i \u2019 \u201c PP ' ENS) NN rem pani, sans frotter ni bouillir.Les fabri- visite des autres amis: Monique, Luc, Rachel.Ils se livrent aux vices et ne font rien-de 2822 style.N'oubliez pas Ce mention- \u2018 Ts orufs à la Ferme expérimenta- 1e éd Xj rene Parts bas ED ites oom: Signal du réveil.bon .ner la taille que vous désirez.le à Ottawa et presque toules les LA 2 fi mandent \u2014 un riche (bE Gris\u201d comme tous l ; , substancer préservatrices que l'on A Ai \u2019 savonnage épais, actif, , A nom, aime man er la es chats fiers de lew Jeanne L'ARCHEVEQUE-DUGUAY.Adressez vos commandes au Ser- trouve dans le commerce ont été ST A or même dans | T1) : ger ta sourt.vice des Modes, Journal \u201cLe! essayées.Des résultats variables WT l'eau la plus dure.J h = Seem Droit\u201d Ottawa.Ont.ent été obtenus, mais les essais ont - À A / | DES MILLIONS L'EMPLOIENT en CUVETTE, LAVEUSE et PLAT à VAISSELLE elle pas se nicher?) a voté la ré- ENTRECOTE GRILLEE Sr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EE | Cab a a savsfaction des cher _ J i cheurs qu'il y a deux préservatifs i rg , Parez une belle entrecôte de % DEPARI sur Jesquels la ménagère peut de pouce d'épaisseur; passez-la dans compter entièrement: - l'eau de eue | tomber dans ce panneau.\u201d 4 la cuisson.Salez et poivrez et met- ; G ; ; rr a leg Bet oat | on ne sat jamais quand on part Evangeline G donné des résultats entidrement sa- Solution suivante: La midinette, la dactylo de Vien- chauffé et où vous avez mis à fon- Si l'on reviendra dans la vie tisfaisants et se sont montrées bien \u201cLa decision du congres est une [ne qui n'aura pas les moyens de dre du beurre.Parsemez de cres- | Si l'on reverra tot ou tard supéricures i toutes les autres pre.escroguerie.Ce que l'on cherche, [racheter des cheveux attendra tout gon ou de persil.parations à l'essai.C'est l'eau do|C@st à revendre aux femmes les |simplement que ses cheveux repous- L'inspection La raison qui milite le plus en faveur de l'inspection à laquelle pourvoient les différents services de santé est la nécessité incontestable de cette sage mesure pour atteindre le but vers lequel tendent toutes ces organisations de bien public et qui consiste à prévenir la maladie et à procurer la meilleure santé possible à tous les citoyens.Une grande partie des maladies qui affligent l'humanité sont causées par l'entrée dans l'organisme de certains microbes offensifs.Nous constamment menacés par les aliments que nous absorbons et les breuvages que nous prenons pour nous nourrir et refaire nos forces.Certains aliments, à cause de leur source de provenance et des con- QUAND ILS ACCOURENT \u2018ASSOCIATION E COMPAGNIES CANADA ces pourvoyait à l'inspection de lieux?Dans quelques endroits vous seriez encore en sûreté parce que les propriétaires sont consctencieux et n'attendent pas l'inspection du service de santé pour agir comme ils doivent le faire mais dans d'autres cas, votre bien-être serait gravement compromis.Il est bien difficile de juger de la propreté de la cuisine par une façade attrayante.et la stérilisation des verres dans lesquels nous buvons est bien plus importante que la propreté méti- posent le couvert.notre bien-être.Pour questions au sujet de la santé en général, écrire à l'Association Médicale Canadienne, 184, rue Collège, Toronto.Une réponse personnelle sera envoyée par écrit.Ceux a qui l'amitié On ne sait pas si l'au-revoir Que l'on module avec tendres: Ne trompera pas notre espoir Comme une menteuse caresse On ne sait pas si les baisers nous lie chaux qui a donné ez meilleurs résultats; c'est aussi J'eau de chaux auf coûte le moins cher et qui est le plus agréahle à employer.TI n'y a pas cependant de subs-; tance préservatrice qui puisse con-; server AUX oeufs le bon goût de la Qu'on alterne avec des sourires Helas, ne sont pas les derniers: Les glas tintent si près des rires.catégorie \u201cA.l'oeuf conservé a toujours ce léger goût de vieux, qui varie plus ou moins suvant la qualité que l'oeuf avait lorsqu'il a été culeuse des nappes sur lesquelles re- | On ne sait pas On hésite au seuil C\u2019est tous les siens On s'en va, mais au fond de soi Marie- mis en entrepôt.Les oeufs que l'on achète pour la conservation devraient être de la meilleure qualité.Si on les achète sur la forme.Et c'est pourg :.de la porte.que l\u2019on emporte! on frra bien de les mirer tous, un par un, avant de les entraposer.Antoinette Grégoire-Coupal MARIE-MADELEINE AU rejetée à côté du Sépulcre., Eile va alors en toute hâte prévenir Simon-Pierre et cet autre Disciple que Jésus aimait.\u2014 On a enleve le Seigneur de son Tombeau, leur dit-elle, et nous Cheveux courts Elle supose que c'est le proprié- | taire du jardin.! oo Ce que les Allemands Et soudain Marie se précipite vers ' appellent la Bubikopt ne peut plus Lui.Cat ees [se porter avec les toilettes du soir: \u2014-O mon Maitre! s'écrie-t-elle.| à robes longues.cheveux longs! Tel \u2014 \u2018est le mot d'ordre.\u2018 \u2014Ne d'attache pas ainsi à moi!.Sur le tottoir.avec un tailleur.reprend Jésus.Je ne suis pas d'ail- \u2018les cheveux courts sont encore to- cheveux qu'on leur a coupés à l'époque du lancemest de la mode des cheveux courts, cheveux que les coiffeurs ont acquis gratuitement.a jeune fille viennoise fefusera de Cell sent, C'est ce que font d'ailleurs beaucoup de Parisiennes! Seules, les femmes riches et esclaves de la mode auront les cheveux courts Ie jour et longs le soir\u2026 Célèbre son pe \u2019 pouvons dire que nous buvons et| L'inspection peut contrarier cer-; SEPULCRE \u2014Selgneur, répond-elle, si c'est | et longs UBILE d\u2019 mangeons de ces microbes qui sont taines personnes et paraître super- : vous qui l'avez enlevé d'ici, dites- | r souvent incorporés à la nourriture flue à nombre\u2019 d\u2019autres, mais elle ; moi où vous l\u2019avez déposé et j'irai le! Un congrès international à if bb et aux breuvages que nous absor- n'en est pas moins le seul moyen de Le lendemain du Sabbat.de trés! chercher.feurs pour dames s'est onal à Vie Sl AS bons ayant été contaminés avant | contrôler certains hasards peut-être grand matin, \u2014 avant le jour, \u2014| La voix de Jésus prononce alors.ne.Entre autres décisions.il n-, = leur usage.I! ne faut pas en dé- fAcheux qui peuvent se rencontrer Marie Magdeleine se rend au Tom-| ce mot: ! paraît-il décrété la mort de che | 3 i duire, toutefois, que nous sommes sur le chemin de notre santé et de beau.Elle voit la pierre tombale| Marie! à EUX Courts a mort des che- | ditions dans lesquelles ils sont ma- ee ne savons où on l'a ; .: ; ; i Ra ABE AL Lack ' s £ placé.leur remonté encore vers mon Père! lérables.mais avec une robe de bal, ; : TOU S VER S } nipulés sont plus aptes que d'au- BEIGNETS D'ORANGE Pierre sort aussitôt avec l'autre! .Va transmettre à mes frères c'est devenu très mauvais genre.F! Une occasion pour vous procurer notre 2 tres a é&tre contamineés.Il est vrall Prenez de beaux quartiers d'o-| Disciple et tous deux se mettent à|cette parole: \u201cJe fais mon Ascen-|les gongressistes ajoukent dary |! thé a un Prix \u201cSpécial\u201d de dire que la cuisson assainit les aliments parce que la chaleur détruit les microbes ainsi que les toxines ou poisons que ceux-ci pour- LE PLAT DE FAMILLE! range, bien nets.Faites bien attention de ne pas en gratigner la peau.il ne faut pas que le jus coule.Plongez les dans une bonne courir pour aller au Sépulcre.Mais le Disciple courait plus vite que Pierre, dc sorte que, gagnant, les devants, il y parvint le premier.sion vers mon Pére et le vôtre, vers mon Dieu et votre Dieu\u201d ! Marie-Magdeleine court leur manifeste: trouver arrangements artificiels en cheveux les Disciples.et leur annonce cette | véritables, nous pouvons fournir aux : 8 \u201cAvec des chignons et d'autres Etiquette Rouge gl ratent produire.pâtes à frire légère, et Jetez-les, I ê 'N 3 ee ; , - pencha la téte sur le Tombeau ; cross EE amily Cro dans l'huile bouillante.L'huile d'o- \u2018et il aperçut les linges posés à ter- 5 AVEC live est tout à fait indiqué ir ce |r utefois : Un soin particulier.II faut aussi S ut a fait guee pour cere Toutefois, 1] n'enlra pas.Loblaw nouvelle: \u2014J'ai vu le Seigneur! ce qu'il m'a dit\u2018 __ | élégantes tout ce qu\u2019elles désirent.\u201d | .Et voilà| Cette condamnation des cheveux || , courts n'a pas été agréée par les Pd d'une riche saveur Votre coeur se réjouira de voir votre famille accou- | rir vers les assiettes de ; S (genre de beignet.Son parfum se, Simon-Pierre, qui venait derrière Cite Tete | coiffeurs des quartiers populaires de ; Jig Fèves telles que Heinz les songer que les aliments cults ne de- marie très agréablement au gout |lui.arrive a son tour et pénètre aus- | , OISEAUX SANS TETE \u2018Vienne.Le \u201cSyndicat des coiffeurs BR Paquet de cuit au four.l'abord, elles meurent pas sains 1 ent, IIS! de l'orange.Lorsque vos beignets | Préparez une farce avuu 2 dv.sitôt dans le Sépulcre.Il regarde des socialistes\u201d (où la politique ne va-t- + champignons hachés.un peu de mie! Noir ou mélangé.peuvent être contaminés aprés leur sont dorés des deux côtés, retirez- cuisson.Les aliments conservés au les et sucrez-les au sucre cristalli- froid sont généralement plus sains \u2014 \u2014 les linceuls étalent la; le suaire dans sont le choix de la récolte, lequel on avait enveloppé la tête puis elles nont triées à la de pain trempée dans du lait, un | TT DT 20 personnel qualifié nous assure cette I { il ; ; ; Sisé! A manger chaud.de Jésus y était aussi, non pas avec Oeuf, du jambon et du persil ha- - © \\ main.Cuites & point dans non pas parce que le froid détruit + - ot li y Ba pas ace ché, Prenez de minces tranches CREME GLACEE | de vrais fours, trempant , il es s linceuils, mals a une autre place .| Te : les microbes, mais parce qu'il est .t plié à de veau et déposez au milieu de 3 i dans la sauce sans égale bl | dével - et plié à part.: | Appelez Q.161 } x ; n 1 peu favorable à leur développement.| Le Disciple qui etait arrivé Ie| Chaque tranche une boulette de Lo SU OO Heinz.Quatresuceulentes gy Ce qui advient des aliments une | : à ; 4 : i - .Pat de |! lv., noir WB Variétés \u2014 dont l'une \u201cà fois rendus dans nos demeures dé.premier entre également.Scs yeux, farce, Roulez l'escalope et ficelez A 9 \u2019 ! ; » endus 3 {res Gé-! s'ouvrent, et la foi le gagne.Jus-|la.Chauffez du beurre ou de la, À i a végétarienne\u201d, sans pend absolument de nous, Nous , isse.à vu i - - \u2019 | .; ; ne qu'à ce moment, en effet.ils n\u2019a- graisse, jetez-y les paupiettes, fai- | 3 viande, convient par- nous fions ou nous devrions pouvoir | 9 vaient point encore compris ue tes-les revenir sur toutes leurs fa- I M8 ticulièrement pour le nous fier entièrement à nos services | dit Ecriture.\u201cQu'il failail qe le ces Mouillez avec un verre de IE me Carème.de santé pour obtenir de nos mar- ; Christ ressuscitât d'entre les ments\u201d bouillon; couvrez la casserole et.| i : chands licenciés des aliments sains | \u2019 = ee i.Li | ! Fr sen.brunes, sl \u2014_\u2014 laissez mijoter doucement une heu Delict 0 i arineu et hors de tout danger.Le service | elicleuse et i # Spéciel d fermes, *croquantes\u2019 \u2014la de santé moderne dirigé par un | Pendant que les Disciples ren-|'e.Servez en posant chaque pau- Appétissante \u2018 Cette semaine, nous offrons comme Spéciol du cuisson à la mode de **chez | traient chez cux.Marie, tout en Piette sur un croûton de pain.Nap- | an | $ soi\u2018 n'a jamais produit un plat plus appétissant, plus eubstantiel et plus économique.Procurez- vous aujourd'hui une provision des 4 sortes \u2014 les prix Heinz sont modestes.FEVES CUITES AU FOUR HEINZ garantie.Vous êtes-vous quelquefois arrêté à penser aux graves dangers qui menaceraient votre santé lorsque vous mangez dans des endroits publics si votre service de santé SPAGHETTI QUI EST EXTRA BON Le délicieux Spaghetti Cuit Heinz assure un repas rapidement servi, économique et satisfaisant.les vitamines et la saveur du lait, du beurre, du fromage doré\u2014les éléments nutritifs du blé de choix \u2014et la vraie sauce aux tomates Heinz.Commandez une provi-e sion de Spaghetti Cuit Heinz aujourd'hui même .« \u2026 Ainsi que quelques hoites de Macaroni Cuit Heinz .à la sauce crème avec fromage .pour varier agréablement vos menus.SPAGHETTI CUIT HEINZ Butterick 6804 | L'amoureux timide (Hummel Hambourg) larmes, était restée auprès du Tombeau.Pendant qu'elle pieurait ainsi.elle vint à se pencher et a regarder dans l'intéfieur du Sépulcre.Et voici que deux anges vétus de blanc assis A la place où avait été le corps de Jésus, \u2014 l'un à la tête.et: l'autre aux pieds.\u2014 apparaissent à! ses regards.| Ces Anges l'interrogent: - Femme, pourquoi pieurez-vous?| C'est qu'on m'a enlevé mon Sei-, gneur, et je ne sais où on l'a déposé.Après avoir dit ces mots.elle se: retourne.Et derrière elle.mais | sans se rendre compte que ce fût Lui, elle aperçoit Jésus, qui se tenait debout.\u2014Femme.lui demande-t-il.pourquoi pleures-tu?Qui cherches-tu?pez avec le jus.| pent 12 gros biscuits dans chaque boîte N : i Dumandes les patrons Buuer:.k en vous adressant au magasin 10sa.PHAT PHARAND, 85 rue Champlain, Hull, P.Q.ENGAISANT POUR ENE gy E blé entier est la nourriture idéale pour les enfants qui profitent.Il leur fournit les éléments essentiels à la nutrition et aussi à la formation de muscles forts, de dents et d'os sains.Et le Shredded Wheat es: du blé 1007; entier sous la forme la plus délicieuse et la plus digestible.Les enfant raffolent de son croustillant agréable.moins une fois par jour, et comme , régal supplémentaire, faites-leur en goûter avec des bananes tranchées ou autres fruits.THE CANADIAN SHREDDED WHEAT, COMPANY, LTD.Misgars Falls, Conade ER 2 cartons de 1 lv.Shortening Domestic ou Easifirst 25c i SPECIAL\u2014 ig Rose Brand Servez-leur en donc au | i ty Sac de 24 lvs SPECIAL\u2014 Confitures Mises en conserve dons onces, avec pectine .le saison.63\u20ac aux Fraises de Brigger Pot de SPECIAL\u2014 i Framboises de la Colombie 1 me Marque Kinney.Boîte squat No 2 .] SPECIAL \u2014 Cirage a chaussures 1 0c NUGGET, teintes assorties.La bte SPECIAL\u2014 pe Flocons de 2 Gros 29\u20ac - Savon Princess pats 8 SPECIAL\u2014 B Savon de Toilette .1 4c fH Palmolive a SPECIAL\u2014 M Farine à Pain see eme.$2.57 Vous pouvez toujours vous fier aux OEUFS Strictement frais de Loblaw.Classe \u201cA\u201d Gros.La dour.ORANGES de Floride Extra grosses.Extra spécial, la doux., ; SPECIAUX EN VENTE DU 2 AU 8 AVRIL LOBLAW GROCETE es a = N 1 2 Ra I REY fi 8 Le m1 re\u201d RIAS Co., Limited j ] ES GENS 1.ONNENT JEU DANS J e remettent dans la] .ourse au championnat de l\u2019Est Canadien grâce à leur victoire de 5 à 0.MARSHALL ENFILE UNE COUPLE DE POINTS TORONTO \u2014Sudbury a égalisé la série mi-finale de la coupe Allan en prenant mercredi soir la mesure «\u20ac Magédoma de Brockville, au y taze de 5 a 10, dans ia deuxié- N° nartie de leur série.L'une et l \u2018tre troupe a maintenant une V' \u2018Loire à son crédit.Los gens du Nord entrent toujours Ir haute main, quoique Brockville lutté avec courage et détermi- 8 1 mn.pointage.qui était de 2 4 0 p \"remier repos, fut porté à 4-0 d + le deuxième paragraphe.\u201c rntone a brillé d'in Vif éciat d ns les buts des vainqueurs et DU NORD DU BEAU 2e DÉBAT LITTLE QUITTE LES PURS POUR AIDER LE GOLF W.Lawson Little, fils, champion mondial du golf amateur depuis deux ans et la plus gran- ROCH BRISSOA FLU PRESIDENT STAR DE NOS LURONS UETT ES qe vedette du golf depuis l'ab- D'ADMINISTRER Te UNI 0 N ation du roi Bobby Jones, est PO devenu professionnel à la veille UR LE TERME 1936-1937.même du troisième tournoi na- L'Union locale \u20ac des raquetteurs tional d\u2019Augusta, en Georgie.I] recevra $10.000 pour ses efforts de la première année comme promoteur du vieux sport écossais aux Etats-Unis.Il participera à titre de professionnel au tournoi de $5.000 à Augusta, qui s\u2019est ouvert aujourd'hui.Les autres favoris sont Jones et Henri Picard, professionnel franco- américain de Pennsylvanie.La décision de Little nuira aux chances des Etats-Unis dans le s\u2019est donné ces jours-ci un solide conseil pour le terme 1936-1937 et, comme dans le passé, elle marchera, sous l'égide de ses nouveaux chefs, de succés en succès.M.Roch Brisson, un des doyens de la raquette dan: nos parages, a été appelé à le présidence.Roch succède à M.Ray St-Aubin.Il aura l'apui de citoyens en vue et surtout bien conniis dans le domaine de la raquette.Voici la composition du nouveau conseil: \u2014 Marshall s\u2019est distingué à l'attaque.I: fut constamment autour de la! cage ennemie et y logea deux fois | la rondelle, Graboski.Cooper et, Start se partagèrent les autres pc nts.tournoi annuel anglo-américain ; pour le trophée Walker en sep- Foonestdent \u2014 M.Roch Brisson.du temb 1bre prochain.Vice-présidents \u2014- M.Sévère Des- ole * wy > ger Lagacé, des Alpins.Secrétaire \u2014 M.R.Lagacé, des Alpins.Il n\u2019v avait que 1500 personnes au J: din Maple Leaf.La partie décisive de la série aura : lieu samedi après-midi.| Les alignements Sudbury.Brockville Ironstone but Tice Cook défense Price | Xampman défense Sher: | Conick centre J.Graboski Hier atle Dowery M-rshall alle Kennedy | Subst.de Sudbury: T.Graboski, | G csso, Stuart, Cooper.Subst.de Brockville: Dexter, M-lon, Ryan.Coleman.Arbitres: Shoudice, Ottawa, et Hr-dges, Toronto.Première Période 1\u2014Sudoury, T.Graboski .638\u201d 2\u2014-Sudbury.Cooper (Stuart) 16'03\u201d Punitions: Coleman, Hiller, Cook.Deuxième Période Mc- 3-Sudbur-, Stuart \u2018Grosso\u2019 4'45\u201d 4\u2014Sudbury.Marshall (Conick) .1211\u201d Punitions: Ryan \u2018Conick.J.Gra- beski, Kampman, Cook.Troisième Période 5- Eudbu:;, Marshall .Punitions: Cook, Price.F'nal: Sudbury.5: Bruckville, 0.5'13\u201d lf Le clan Godin perd la lère aux Bulldogs, 6MILLIE FAIT TRIOMPHER WINDSOR, DANS LA PERIODE SUPPLEMENTAIRE, CONTRE BUFFALO.i - | WINDSOR, Ont, 2.\u2014 Les Boule- | dogues de Windsor ont compté une fos de trop, en période supplémentaire, et ils ont vaincu les Bisons de Buffalo 2-1 mercredi soir dans la bremière joute semi-finale 1) -.ernationale.\u201c5 mêmes équipes se rencontrent de nouveau ce soir à Niagara-F'alls.: \u201cSurveillez Godin\" est le mbt d'ordre du gérant de Windsor à ses hockeyeurs, Mails Sammy Godin et son clan sont en forme et comp- | tent détailler contre les Olympiques | de Détroit en finale.Don Smillie, qui a déjà joué pour les Volants de St-Louis et les Te- cumsehs de London durant la saison, fut le héros de la joute de mercredi.Il compta le point décisif de Ia partie, moins de deux minutes avant la fin de la péricde supplémentaire.Les Bisons avaient pris l'avanta- &e, dans la deuxième manche, grâce au lancer d'Arthur Berlette, mais Aubrey Webster égalisa pour Windsor, juste 49 secondes avant la fin de ce paragraphe.Dans le surtemps.Brophy passa à Steele qui passa à Smillie, posté à 25 pieds d'Alex Wood, cerbère de Buffalo.On con- nait le reste.Les alignements:\u2014 BUFFALO: but, Wood; défenses.Teasdale et Berlette; centre, Roth; | niles, Jarvis et Barton; subst.: Le- | derman, Godin, Newman, Touhey, Cunningham et Massecar.' WINDSOR: but.Robertson: défenses, Mackenzie et Arnott; centre, King: alles, Moffatt et Downie; subst.: Webster, Macdonald.Drouil- | lard, Bretto, Smillie, Brophy, Leroux | et Steele.Arbitres: Mitchell.LAMB LIVRE UN COMBAT PERDANT BRANSHOT en Angleterre \u2014 | Willie Lamb, golfeur professionnel | de Toronto, & fait 75 dans la deux- fème série du tournoi annuel du \u201cDailp Mail\u201d.pour porter son total a 152.Percy Alliss, Reg Whitcombe et James Adams mênent la paiade avec un pointage de 141.de | Mickey Ion et Johnny Golf au i du Canada, a levé l'interdiction qui tonnes de foin.Trésorier \u2014 M.J.-E.Bélanger, l'Iberville.Directeur de la publicité \u2014 M.L.Chevrier, de l'Aigle des Laurenti- des, Aumônier \u2014 M.l'abbé S.Grenon, ; aumônier de l\u2019Union Canadienne de JOHNSON FAIT LE NELESOAIRE Sze « aw.Stor a LE LANCEUR DES PHILLIES [Alle dos Lawenfides el M.À.TAPE LE SIMPLE QUI ASSURE | Geni Lair vy ch M.A.LA VICTOIRE A SON CLUB|__ Capitaine ct maréchal] \u2014 LES ; Bureau, du Forestier.SUR CHAMPIONS LE CONGRES DE 1937 : M.le président Brisson a remercié bien sincèrement les délégués de WINTER HAVEN\u2014 Un rallie-',., ; , ment sensatifonnel en septième !MONNeUr qu'ils lui font en l\u2019éle- manche a donné aux Phillies une vant à la présidence.Il profita victoire de 3 à 1 sur les Cubs dans de l'occasion pour annoncer que des leur exhibition de mercredi.démarches sérieuses ont été entreprises en vue d'obtenir que le con- Syl Johnson.qui remplaça Kelle- | grès international de 1937 ait lieu her dans la case, bâcla les affaires à Ottawa.au moyen d\u2019un simple lorsque les SOIREE DES ALPINS sacs étaient pleins.| Les Alpins de Hull organisent pour le 25 courant une soirée spor- LE RESULTAT tive dont le clou sera la présenta- Chicago (N) .000 001 001\u20141 5 2} tion de médailles d\u2019or à deux an- Philadelphie (N3 000 000 30x\u20143 5 3, ciens présidents de l\u2019Union locale.Batteries: Shoun et Hartnett, L'Union donnera une des mé- O'Dea: Kelleher, Johnson et Wilson, dailles et l'Aigle des Laurentides Atwood.l'autre.l'Ombre du Sobranié de Sport | A 1 = \u2019 | par Gil-O.JULIEN | ON peut s'attendre à recevoir d'un moment à l'autre la nouvelle que W.Fry, président de l'Union amateur PROCEDE PEU CERTAIN | L'OEIL électrique que l'on installe un peu partout sur les pistes américaines n'est certes pas infaillible.pèse depuis l'automne sur les direc-| Témoins de récentes épreuves au teurs du club de rugby majeur d'Ot- parc Tropical.tawa.Il appert que dans deux courses.Fry, apprend-on, est bien disposé | l'oeil et un camera cinématographi- | à l'endroit de nos magnats dont la que firent voir deux vainqueurs dif- : culpabilité dans l'affaire Berry n'a fétents pour chacune.C'est tout de, jamais été établie, et il lèvera l\u2019in- même ennuyeux, surtout si avez parié ur l'un ou l'autre de | terdiction dès que les chefs de la çes bêtes a retour victorieu- filiale locale le jugeront à propos.| ses ! * * .DANS LA SOUPIERE LE Dr Joë Coupal.dentiste bien VASTE ENTREPRISE LES courses de trot el amble | constituent une trés vaste entreprise ! de rugby sous les couleurs de l'Uni- en Amérique.On estime en effet que | versité d'Ottawa.Les frais i | Arbitres: Synnott et Shaver.chaque année, 3.000 hommes y g8-, voyage des deux ligues de balle ma.1re Période gnent leur vie à titre de conducteurs : jeures dépasseront cette année de! Pas de point.et 11 faut ajouter à ce total tous les | 80.000 dollars ceux de 1935.John! Punitions: McBride.2.Gau- employés des écuries ct des champs MeNeill, sous-commissaire de l'ath- ( 'reault.Field.de courses.létisme gn New-York, a été témoin Ze Période épuis douze ans de plus de 75.000, \"\u2014Providence\u2014Leduc \"56\" Quand aux chevaux en même | rondes de boxes.On estime que >_sprinefiela__ Tounin 756 ils contribuent à faire C 375.000 spectateurs payants furent (Lafrance-Bourgault) 6°15\" l'argent en mangeant chaque mois témoins des Jeux Olympiques d'hi- 225.000 boisseaux «d'avoine et 2.250 | ver.Un grand Prix automobile sera couru cet été à Cape Town en .Afrique du Sud.on v invitera les {plus célèbre conducteurs du mon- TORONTO \u2018 CONFIANT de .LE Maple Leaf et l'Américain con- * * = cluent ce soir à Toronto la série Tri ; SUR LE PONT DES SAPEURS finale qui conduit à la coupe an- | \u201cGuise\u201d Water parlant confiden- ley.emblème du championnat mon- | tellement aux amis.de Mme Lu.dial.Ce devrait être une affaire dep pescu et, du roi Carol.Les pauvres taille.après le jeu serré des deux premiers engagements.Le Maple Leaf a confiance en sa force, mais la clique de \u201cRed\u201d Dut- ton pourrait fort bien causer une autre vive surprise.* * .EXCELLENT CHOIX LE choix de Roch Brisson à présidence de l'Union locale des ra- quetteurs fait honneur à nos lurons.Sous ia tutelle de Brisson et du conseil d'hommes dévoués qui lui pré- | tera main forte, l'Union connaîtra.nous en sommes certain, des jours: aussi elorieux «ue par le passé.; diables d'oiseaux que le froid fait chanter d'un ton faux.Le maire Lewis se parlant à lui- même après les récents édits de Toronto.Les pensionnaires de l'Union Mission qui espèrent et espèrent.mais qui espèrent en vain.L'oeuf qui commence à sonner la corne de son auto à 11 heures du soir pour appeler un Ami .ou est-ce une amie .rset GRABOWSKI CEDE AU CLUB DE MINNEAPOLIS WINTERHAVEN \u2014 Les Phillies ; de la ligue Nationale annoncent qu'i\u201d ont cédé Reggie Grabrowski, lanceur droitier.au club Minneapolis de l'Association Américaine, en paie- j ment pour Léo Norris, champ court obtenu l'an dernier.la Gatineau \u2014\u2014\u2014 WALKER BATTU Basses cotisations de membres .Splendide parcours Baby Frizmendi.poids-plume tie, Country Club.pour permettre aux hommes d'affaires avantages de ce club aménagé.plantés.splendide état le 15 avril.HOMMES DAMES HOMME ET EPOUSE Rabais spécial si les cotisations sont acquittées le ler juin.\u2018T'éléphonez maintenant pour avoir de plus amples renseignements.Gatineau Country Club Chemin Aylmer mexicain, a pris la décision dans un match ravide de dix rondes contre le \u201cTigre\u201d Walker.noir de Cincinnati, mercredi soir.Le Bébé pesait 131 1-2 livres et le Tigre.132 1-2 livres.de 18 trous Ne manquez pas de faire par- cette année.du Gatineau Idéalement situé d'Ottawa de profiter des très bien 5.000 nouveaux arbres Le parcours sera dans un On demandes des Rats Musqués Pour nos magasins de New-York et d'Ottawa On paie les plus hauts prix.L.MOLOT 176, rue Rideau \u2014 Ottawa $30.00 $25.00 .$50.00 Sherwood 5132 jardins, du Châteauguay, et M.Lud- | UN GROUPE DE FERVENTS RA- | : deuxième manche.rem porte une ucilement le handicap Inaugural, Deal arriva troisième.L e champion de John Whitney dans le handicap Inaugural i BOWIE.\u2014Singing Wood, coursier de John-Hay Whitney, à gagne i zeorges, sur lo distance de cinq furlongs et demi.© ouverture sur les pistes du Maryland, Le rejeton de Royal Minstrel à déclassé ses adversaires pour asser sous le fil avec une marge de cing longueurs sur Stubbs.Cette victoire rapporta à Whiney la somme de 2195 dollars.PROVIDENCE ENTRE DANS LES FINALES Les Cogs Rouges a Jean Du- buc éliminent les Indiens de Springfield hier soir.PROVIDENCE, R.L, 2.\u2014 Les Coqs Rouges du Rhode Island, de M'sieur Jean Dubuc, président, sous l'égide géniale d'Albert Leduc, entrent maintenant dans les finales de la ligue Canado-américaine.Ils ont éliminé les Indiens de Springfield, Mass.(I'an dernier, les Castors de Québec) pour mériter de détailler contre les Voyageurs de Phi- ladelphie en finale.Mercredi soir, les R.I.Reds ont vaincu les Indiens 4\u20142 en présence de 4.600 fervents dans une joute qui fut chaudement contestée.Les Rouges prirent les devants deux fois seulement pour se voir rejoints par les opiniâtres Peaux-Rouges des Berkshires.Ceux-ci étaient privés des services de leur étoile de défense, Irvine Frew.LEDUC EN EVIDENCE Albert Leduc, le prestidigitateur.compta le premier point des Rouges dans la troisième minute de la Quatre minutes plus tard, Jacques Toupin égalisait pour Springfield.Toe Blake, la fougue de la Nationale, compta pour Providence au milieu de la derniè- Ye période.Mais Paul Raymond, ci-devant du Canadien lui aussi, égalisa en moins de deux minutes.Blake se facha en secoua les filets de Grant une deuxième fois et Gus Rivers bâcla les affaires pour les Rouges.Les punitions des visiteurs permirent au clan Dubuc-Leduc d\u2019enfiler ces deux points.vous | ing: ailes: connu d'Ottawa.était, il v a plus] mond: d'un quart de siècle, habile joueur | ders.Murray, Bennett.|SA TENUE AU BATON DONNE: Les alignements: PROVIDENCE:\u2014 But: Byrne; jéfense: Leduc, Field; centre: Kea- Lowery, Kuhn; subst.: Gaudreault, Harrington, Lorrain, Filmore, Blake, Conn, Rivers, Mulligan.SPRINGFIELD :\u2014 défense: Bourgault.tre: Toupin: ailes: subst.: But: Grant: McBride; cen- Lafrance.Ray- Wilson.Jack.Saun- Alexandre, R\u2019rennan, Speyer.Punitions: Harrington, Jack, La- france, Lowery, Kuhn, Brennan, 3e Période 3\u2014proYidence\u2014Blake (Rivers, Filmore) .821 4\u2014Springfield\u2014Raymond (Speyer.Lafrance) .9°44\u201d 5\u2014Providence\u2014Blake (Rivers, Conn) .\u2026 12°34 6\u2014Providence\u2014Rivers (Blake) .18'58\" Punitions: Wilson, Blake, Toupin.\u2014\u2014\u2014\u2014r\u2014\u2014rn.TREENBFRA FAIT QU BON TRAVAIL AUX TIGRES UNE BELLE VICTOIRE SUR LES CHEMISES BRUNES LAKELAND\u2014 Détroit a battu les Chemises brunes.par 16 a 11.dans ici mercredi.Hank Greenberg brilla dun vif éclat au cours de la séance: il tapas son premier circuit de la saison puis un double et deux simples.Le résultat: \u2014 St-Louis (A) .002 203 310\u201411 15 2 Détroit (A) .036 034 00x\u201416 19 0 Batteries: Walkup, Mills, Van Crowder, Phillips.Sullivan et Coch- rane.CLEVELAND GAGNE A Pine Bluffen Arkansas.\u2014 Mancuso: L.Rrown.Lee et Pytlak.AUTRES PARTIES une exhibition de balle qui eut lieu! Atta, Caldwell et Hemsley, Giulianl: | Knight.Swashbuckler, Good Har- New-York 000 100 010\u20142 9 2 Cleveland .030 000 00x\u20143 10 0 Batteries: Smith, Coffman et RE] | | victoire facile disputé mercredi ou parc Prince C'était lo séance New 7 LIGUE DE BALLE DU PACIFIQUE J Los Angeles 001 010 000\u2014 2 10 2 Oakland 001 005 10x\u2014 7 9 1 Batteries: Casey, Gabler et Bot- tarini; Conland.Olds et Hartje.Seattle 000 100 202\u2014 5 6 0 San Diego .201 005 20x\u201410 17 1 Batteries: Craghead, Lucas, Pickerel, McDougall et Bassler, Spind- el; Shellenback et Desautels, San Francisco 100 000 000\u2014 1 4 0 Sacramento 000 308 00x\u201411 15 1 Batteries: Stutz et Monzo: Ward et Head.Portland 011 020 221\u2014 9 18 4 Missions 403 110 21x\u201412 16 2 Batteries: Larkin, Flynn, Ulrich et Brucker; Stewart, Stitzel et Ou- ten, TORONTO BAT LES INDIENS LE MAPLE LEAF MENE UNE VIVE RONDE DANS LES DER- NIERES PERIODES, WAUCHULA en Floride.\u2014 Le Ma- Ple Leaf de Toronto a battu Indianapolis, par 7 à 4, dans une exhibition de balle qui eut lleu ici mercredi, Les Leafs s'assurèrent la victoire, grâce à Un ralliement de trois points en sixième manche et de trois autres en septième.Indianapolis se fit menaçant en septième, mais les Canadiens lui appliquèrent les freins après que deux hommes eurent croisé la praque.Le résultat:\u2014 Toronto 001 003 300\u20147 10 1 Indianapolis i (ALA) .001 100 200\u20144 8 1 Batteries: Mooty, Murray et T.Heath, Church; Slogan, Hartley et) Riddle.YANKIS BATTUS A Birmingham:\u2014 New-York 002 010 001\u20144 5 1 Birmingham 100 000 O4x\u20145 11 2 Batteries: Pearson, Broaca et Dickey, Sims, Brown et Pamisano, ! Horgan.PIRATES VAINQUEURS A Longview, Tex.:\u2014 Chicago (A) 010 411 000\u20147 9 1 Pittsburg (N) 010 400 40x\u20149 10 1 Batteries: Lyons, Kennedy et Sewell, Shea; Swift, Hoyt et Todd, Padden.A Sarasota, Flo.Newark .100 000 101\u20143 6 1 Boston (A) 000 010 40x\u20145 5 0 Batteries: Piechota, Spittler et Collins, McCaskill; Walberg.Henry et Berg.LES COURSES EN MARYLAND LA SAISON S'OUVRE HIER SOUS D'HEUREUX AUSPICES.\u2014PLU- SIEURS VIVES SURPRISES.BOWIE, \u2014 Voici les résultats des courses de mercredi au pare Prin- ce-Georges : \u2014 PREMIERE COURSE 1\u2014My Elsie.Maicro.$7.60, 4,50, 3,10.2\u2014Trina, Arcarc, $6.60.4.20.3\u2014Lady Day, Ray, $6.30.Temps, 49 secondes pour quatre furlongs.DEUXIEME COURSE 1\u2014Eudes, Coucci., $74.20.8,20.5.50.2\u2014The Singer, Ray.$3.90, 3.20.3\u2014 Fogarty, Green, $5.70.Temps, 1'50\" 4-5 pour un mille 1-16, TROISIEME COURSE 1\u2014Portden, Westrope, $14.60, 5,20.3,70.2\u2014Dogmata.Bejshak, $3.90, $3.3\u2014Peter Pumpkin, Pichon.$17.30.Temps.1'14\u201d 4-5 pour six furlongs.QUATRIEME COURSE 1\u2014Beth Bon, Bryson, $28.60.13,10.10.20.2\u2014Patsey Begone.C.Hanford, $14, $7.20.3\u2014QGalmica, Maure, $7.30.Temps, 1'8\" pour les cing furlongs et demi du prix Eastport.CINQUIEME COURSE 1\u2014Singing Wood, 128, Richards, $8.20, 6.50.6,10.2\u2014Stubbs, 109, Wes- trope.$7.20.4.60.3\u2014New Deal, 109, 4 Ray.$9,60.Temps, 17\u201d 1-5 pour les cing furlongs et demi du handicap | Inaugural.Ont aussi couru:.\u2014 Billy Bee, Sailor Beware.The Balliff, Bright Haven, Vote Boy, Purple vest, Galloglass et Bright Light.| SIXIEME COURSE 1\u2014Cachalot, Coucci, $890, 5.50.3.80.2\u2014The Mauler.Shelhamer.| $18,20.7.70.3\u2014War Pledge, Anderson.$4.70.Temps.148\u201d 1-5 pour un mille et 70 verges.! SEPTIEME COURSE | I\u2014Playmore, Palumbo, $31.70, 10.80, 6.30.{\u2014Dancing Cloud.G.Watson, $5.90.4.70.3\u2014Jamul, Horn 85.60.Temps, 151\" 2-5 pour un A Jacksonville.Flo: Boston (N) .101 202 004\u2014i0 11 2 Jacksonville .260 000 010-98 9 2 Batteries: Cantwell, Blanche, Veach et Lopez: Lanning, Kardow et Smith, Rosette.A Cordele.Georgie: \u2014 Washington \u2018A: 000 403 001\u20148 15 Cincinnati «Ny Batteries: Whitehill.Bolton, Holbreok: Russel: Brennan et Pracock.| talent My Elsie et Portden a rem- 000 000 000-0 6 ol et Hollingsworth.| mille 1-16.NOTE\u2014 Le pari double que por- boursé $58.10.~\u2014 Voir page 9 STAN O'NEIL L REVIENDR AIT À OTTAWA LESRIDERS SE.PREPARENT A | LA CAMPAGNE L'HABILE DEMI AMERICAIN PORTERA ENCORE NOS COULEURS DANS LA LIGUE IN- TERPROVINCIALE.Stan O'Neil, rapide demi du club de rugby des Rough Riders, portera encore à l'automne les couleurs de la troupe locale, dans la ligue Inter- provinciale.O'Neill a écrit à la direction des Riders pour lui demander s\u2019il y a pour lui une.place au sein de la troupe et réponse lui sera faite qu'il sera le bienvenue dans nos parages.Stan a déjà fait du rugby à Ohio State et à Pittsburr.Quoique rien d'officie]l n'ait ete annoncé à ce sujet, on croit com- | prendre que le nombre de joueurs | américains dans le \u201cBig Four\u201d sera | très restreint en 1936.Les difficultés de la saison derniére ont por- | té les magnats à changer l'air de leur flûte.Le clan local! se mettra sous peu a l'œuvre pour préparer la campagne prochaine.La direction attend toutefois la décision de 1'Union amateur au sujet de ses membres avant de convoquer l'assemblée annuelle.Il se peut que de grands changements soient faits au sein du consei] d'administration, car beau-, coup de sportsmen sont en faveur d\u2019y introduire du sang nouveau.PCR L'UNION LOCALE CHOISIT UN CONSEIL SOLIDE | PROULX FAVi VORI POUR LE TITRE DE L'OUEST Les Ent repreneurs prennen t la tête en série finale Patinoire \u201cde $100.000 pour Cornwall.Ont.->sures de $23.000 des indus- es et compagnies d'utilité pu- lique de l'endroit, les sportifs \u2018> Cornwall, Ontario, vont sous- \u2018ire $75.000 pour la construc- \u2018on d'une patinoire avec glace rtificielle.On vendra des parts * $10 chacune.Si la chose est \u2018ossible, on construira aussi une \u2018atinoire pour le \u201ccurling\u201d, 85 ~r 185 pieds et pouvant accom- \u201cder 3,00 personnes.\u2014 7 ( Hockey mercredi ) I COUPE ALLAN iburv.5: Brockville, 0.DETAIL INTERNATIONAL SEMI-FINALE .ndsor, 2: Buffalo, 1.CANADO-AMERICAINE Providence, 4: Springfield.2.\u201covidence gagne la mi-finale.ASSOCIATION AMFRICAINE St-Louis.2: St-Paul.1.L\u2019Arbre de la Science Choses du domaine universel qu'il est bon de connaître.| par Gil-O.JULIEN | L'ANNUAIRE catholique fixe à 2.335.890 âmes la population catholique roznaine de l'Angleterre et des Indes.* * .LE roi d'Italie paie un impôt au gouvernement de la république française pour sa propriété à Hautecom- be sur le lac de Bourget.* * vt.LA Fédération ouvrière des Etais- Unis annonce qu'il y avait en février 12.550.000 chômeurs aux Etats- Unis.» -.> D'APRES les savants de l'untver- sité Harvard, il y a dans l'espace ! 125.000 univers connus et distincts | du nôtre.Le relevé n'est cependarir : que pour le tiers du firmament.| - \u201c IL y a au Canada 5008 palens et 21.071 personnes qui ne reconnais- | sent aucune religion.- - - LE soleil qui nous éclaire finira, dit-on, par exploser, mais il n'y a pas de danger immédiat.Quoiqu\u2019âgé de 2.000.000.000 d'années, il lui reste encore 1.500.000.000 d'années à vivre, - .« ! LE duc de Norfolk, qui est le premier duc danc l'ordre de la noblesse britannique, est foncièrement catholique.C'est lui qui est chargé de voir a toutes les prouzssions , d'Etat.aux mariages royaux et aux | funérailles royales.CLEOPATRE était appelé par ses contemporains le \u201cserpent du Nil\u201d, non pas à cause de ses charmes sé ducteurs, mais parce que le serpent symbolisait l'antique royauté d\u2019Egyp- te.| | LE SECRET DE PLAIRE .* + C'est Schopenhauer qui a dit: ; \u2014Un moyen de plaire, c'est de laisser chacun parler de soi! FOLIES-SENTIMENTALES .* * Si vous voulez passer pour sage Et rester toujours à la page, Sans souci de la vérité.Parlez de la Prospérité! Promettez son retour Peut-être en moins d'un jour! Et l'on vous dira grand Tout en vous encensant!! \u2014Jul Ien.LE 2 AVRIL * » \u201d 1786\u2014Organisation a Montréal: d'un corps de volontaire pour combattre les incendies.* * 1798\u2014Allan MacNab, plus tard premier ministre de la province du Canada, s\u2019évade de la prison d'York.Il y état incarcéré pour dettes.* - » 1835\u2014Richard Ten Broeck, sportif américain.gagne en paris 75.000 dollars, lorsque Lexington bat Le Comte sur la piste de la Nouvelle- Orléans.1836\u2014Charles Dickens, écrivain ! anglais, épouse Catherine Hogarth.- * - 1838\u2014John Montgomery est con-, damné à mort pour avoir participé à la rebellion de 1837-38.1871\u2014Le Canada entreprend son premier recensement.La population est de 3.689.257 âmes.1872\u2014Décès de Breese Morse, - + .| 1811\u2014Lester Pairick vient à Otta- | wa dans le but d'enrôler le cerbère | Percy Walsh.as du club de hockey de ia Lesueur et l'avant Marty Capitale.Samuel-Fanley- | inventeur américain: du code télégraphique international.\u2019 1917\u2014Harry Greb met Young Ahearn hors de combat au premier assault d'un match qui a Lou à Pitts- Âurg.1921\u2014Tippity Witchet gagne I handicap Inaugural au champ de ' Bowie en Maryland.« 1927\u2014Lou Moskowitz bat Pierre, de Caluwe, champion poids-plume | de Belgique.dans un match de dix assauts qui a lieu à New-York.1927\u2014Bruce Flowers, champion poids-léger noir du monde, bat Joey Celmars, dans un match de six assauts qui a lieu a Brooklyn.* Houde 1928\u2014Camillien l'emporte sur Médéric Martin dans l'élection à la mairie de Montréal.1931\u2014Des \u2018milliers de personnes se | pressent à la gare de Chicago pour s'incliner sur le cercueil de Knute Rockne.tué dans un accident | d'aviation.L'innumation du célèbre | instructeur de Dame a lieu a Scuth Bend.- + * 1953\u2014Le feu détruit l'église paroissiale de Clark-City.en bas de Québec.1936\u2014Le soleil se lève a 5 h.54 a Halifax.à 5 h.34 à Montréal, 5 h.;43 à Ottawa, 6 h.8 a Winnipeg.5 jh.52 à Vancouver\u2014I] se couche à 6 h.42 a Halifax.6 h.2 à Montréal, 6 h.31 à Ottawa.6 h.56 à Winnipeg.6 h.40 à Vancouver \u2014La | lune se couche à Ottawa à 3 h.33 du matin.[EE ; LES AS DU CLAN INTERNATIONAL ji J | Ire équipe Position 2e équipe ' Wood but Robertson Buffalo» Windosr) Foster défense Blake (Détroit) Syracuse» Berlett défense Williams (Buffalo) Détroit) Pettinger centre W.Hudson (London) 1 Pittsburgh) ! Markle aile Doraty (Syracuse Cleveland) | shill aile Moffatt (Syracuse) {Winglsor) Nighbor Instructeur Powers (Buffalo; Syracuse» l'université Notre- ic Bradley réussit l\u2019excellent total de 889, avec | des séries de 337 et 303.| L Wood contribue un | total des Pharmaciens.| LA CONCLUSION CE | SOIR A ST-FRANCOIS La clique de Proulx a Pris sur ia Pharmacie Victoria une avance de T7 points dans la série qui décide du championnat de la deuxiéme demie dans la ligue de quilles Commerciale de l'Ouest d'Ottawa.Les clubs ont joué trois parties mardi soir et, ce soir.en la salle St-Fran- çois, ils en rouleront trois autres pour bâcler les affaires.Le résultat fut de 3500 à 3423.Fi 11 se fit du travail enlevant de part et d'autre.C.Bradley, as de Proulx, décrocha les honneurs de la séance en plan- | tant un total de 889, formée des sé- res suivantes: 337,303,249.I.Wood, pilier du Victoria.a roulé 856, avec une série de 314.Aldoria Pilon s'est fait valoir avec un total de 718 et F.Hupp a contribué 698.Si l'on excepte le vénérable Frédo Poirier, qui dut se contenter de 528.nerson- ne ne roula en dessous de 690 Voici le résvltat officje!- LE CLUB A.-A, PROULX P.Juneau .230 163 263 Gb, J.Verdon 160 259 192.61) E.Jetté | 225 199 717 - 611 C.Bradley .287 307 749 - BHO F.Hupp 218 280 2C>- 6% Totaux 1297 JRE UN ! LA PHARMACIE ie To A.Pilon .235 287 7 718 |S.Cralg .208 237 2°4 489 A Polrier .eer.175 171 182 - 528 { A.Astri LLL LLL.241 201 190\u2014 632 | L.Wood .251 201 314 .- 856 - Totaux 1110 1197 1116- 3421 A.-A.Proulx prend une avance de i nA Nts LOUISP PLACÉ AU de RANG L'ASSOCIATION | NATIONALE : PUBLIE SON CLASSEMENT | TRIMESTRIEL | YPSILANTE\u2014 Voici les classe- , ments officiels de l'Association de : boxe Nationale au ler avril: \u2014 Poids-lourd:\u2014 1\u2014 James Brad- docs, champion: 2-\u2014 Joë Louis: 3\u2014 Max Schmeling: 4\u2014 Abe Feldman: 5\u2014 Al Ettore: 6\u2014 Lerey .laynes: | 7\u2014 Primo Carnera: 8.tv Impel- | litiere: 9\u2014 Buddy Barr.1 Phil Brubaker.Poids mi-lourd.\u2014 1- .-aenry Lewis, champion: 2\u2014 Jock McAvoy.3\u2014Al McCov: 4\u2014 Ambrose Palmer: 5\u2014 Emilio Martinez: 6 - Tony Shucco: 7\u2014 Al Gainer: 8\u2014 Bob Olin: 9 Joé Knight: iv\u2014 Len | Harvey.Poids-moyen: \u2014 1\u2014 Eddie \"Babe Risko, champion: 3\u2014 Lou Brouil- | lard: 3\u2014 Freddie Steele: 4\u2014 Ken ; Overlin: 5\u2014 Jack Gibbons: 6\u2014 Frank Battaglia: 7-\u2014 Oscar Ran- kins: 8\u2014 Joé Rossi: 9\u2014 Pred Hen- , neberry: 10\u2014 Solly Kreiger.Poids-welier:-\u2014 1\u2014 Barnev Ross, | champion: 2\u2014 Jack Carroll: 3\u2014 James MeLarnin: 4\u2014 Gus Eder; | 5\u2014 Bep Van Klavern: 6\u2014 Chuck | Woods: 7\u2014 Kid Azteca: 8\u2014 Jimmy Leto; 9\u2014 Cleto Locatelli: 10\u2014 Jack Portney.| Poids-léger.\u2014 1\u2014 Tony Canzone- Tri champion: 2\u2014 Wesley Ramey: 13\u2014 Lou Ainbers: 4\u2014 Leonard Del Genlo: 5\u2014 Pedro Montanez: 6\u2014 Laurie Stevens: 7\u2014 Ralph Hurata- | do- 8\u2014 AI Roth: 9\u2014 Chorley Go- \"mer: 10\u2014 Lew Feldman, Poids-piume: 1\u2014 Freddie Miller, | champion: 2\u2014 Babv Arizmendi: 3-\u2014 Young Casanova: ¢\u2014 Maurice Holt- zer; 5- Mike Belloise: 6\u2014 Peley | Barron; 7\u2014 Midget Wolgast: 8\u2014 .Johnnv Pena: 9\u2014 Petev Haves.10\u2014 , Nel Tarleton.Polds-cog: \u2014 1\u2014 Sixto E.cobar, champion: 2\u2014 Balcasar Sangchili: 2\u2014 Small Montana: 4 Louis SaH- : 5\u2014 Pablo Dano: 6\u2014 Little Pan- cho: 1\u2014 \u2018K.O.' Morgan: 8\u2014 Bobby Levyvas: 8\u2014 Joé Archibald: 10\u2014 Henry Uhooks.Poids-mouche (titre vacanta);\u2014 ;1\u2014 Benny Lynch: 2\u2014 Val Angel- {mann: 3\u2014 Maurice Huguenin: 4\u2014 Jackie Brown: 5\u2014 Bob McGee: 6\u2014 iJoëé Mendiola: 7\u2014 Tommy Pardoe; |g\u2014 Tuffv Pierpont: 9\u2014 James Camnbell: 190\u2014 Young 8iki.Fabriquées par L.-O.GROTHÉ LIMITÉE seule ot vériiables 9 oprtéteir remet Pr al \u2018 par, i) H D .[TN i N 8 3 \" - 4 [RS A i» k Pa 4 Ep [8 A Ra A ce ELA \u2018, a [ui .a = a M : > y MAISON CANADIENNE ET INDÉPENDANTE Raou!-O Crothé.Armand Crethé «4 Emile Granhé.Doucet UN CHANGEMENT POUR LE MIEUX % \\ LE THEATR Th \u2019 | L'Ottawa Drama League a donné hier soir, au Little Theatre, la pre- Mière représentat.on de son cin- QUIÈME spectacle de la saison, The Wind and The Rain de Merton Hodge.pièce en trois actes et six tableaux.Ce spectacle est sous la Girection de Mme Dorothy White.The Wind and The Rain cst une pièce tres moderne qui jusqu'à maintenant.a été jouée, dit-on, plus de 900 fois à Londres.C'est une comédie sentimentale écrite avec talent et d'une fantaisie Lien char- mente.Les trois acles se passent dans la pièce d'une maison de pension d'une cité universitaire de l'Eco:se qui sert à la fois de cabinet d'étude et de salon aux étudiants qui habitent la pension.Cinq années s'écoulent entre le premier et le dernier tableau, c'est-à-dire le nombre d'années d'un cours de médecine.La pièce raconte, en effet, la vie de trois étudiants en médecine.Pourquoi sont-ce des étudiants en médecine plutôt que des étudiants en génie civil que l'auteur a voulu mettre en scène?La pièce ne nous l'apprend pas.Cela d'ailieurs n'a aucune espèce d'importance.I] suffit que ces trois jeunes hommes solent des étudiants.Cela montre RER déja le caractère assez superficiel ¥ ' j ' b ) bi i ) 1 # # ) de la pièce.Celle-ci doit sans doute son succès à son atyle aimable qui unit habilement le réalisme et fle romanesque, ou pour mieux dire.le sentimental.Compte tenu des exigences élémentaires de la scène, Je dialogue et les gestes des person- (nes sont le dialogue et les gestes du \u201cquotidien.The Wind and The Rain, \u20182 mon sens, serait de beaucoup plus \u2018intéressant au cinéma, qui, lui, est soumis au réalisme de l'extérieur.Le style du théâtre doit être plus concis ei plus en profondeur.Le personnage principal de la pièce est un étudiant du nom de Charles Tritton que l'on voit.au premier tableau, arrivant à la pension qu'il habitera pendant tout le temps de ses études.C'est un jeune homme tranquille, sérieux, un peu timide, qui aime bien sa mère qu'il a laissée à Londres; qui est à demi fikncé avec une amie d'enfance qu'il a aussi laissés à Londres et pour qui 11 éprouve heaucoup d'amitié; qui est doué d'une sensibliité très frai- che.très pure, el, enfin, dont le coeur inexpérimenté est tout prêt 4 glisser dans une aventure sentimentale.M.Edward Devlin, qui Joue ce rôle, n'est malheureusement pas très à l'aise sur la scène.du moins c'est l'impression qu'il donnait hier soir.Il a cependant joué EON personnage avec beaucoup de vérité.C'était bien là le type de l'étudiant peu brillant, mais sain.travailleur.sensible et sympathique qu'on rencontre dans toutes les uni- \u2018 Versités.\u2018 Charles Tritton a deux camarades die pension qui représentent chacun un autre type d'étudiant.L'un d'eux représente le.parfait noceur, jeune dandy exubérant qui ne se refuse aucun plaisir et qui a la fortune né- crssaire pour se permettre de tripler rhacunc dés années de son cours.M.George Browne a joué ce per- tonnage de façon un peu trop juvénile peut-être.mais avec tout le Trillant.l\u2019aisance, l'insouciance et l'exaltation alternées que le rôle comporte.Son jeu a été plus égal que celui de M.Devlin.qui a été Assez faible au dernier acte.Le deuxième camarade de Charles Trit- ton est plus terne.C'est l'étudiant sans personnalité bien définie qui Passe ses examens el s'amuse raisonnablement.Il tire son intérêt Mr: milieu.dans lequel il se trouve.Rôle de moindre importance que M.Jol'n Wynn a joué avec simplicité.Dans la même pension, habite Une jeune fille venue de la Nou- volle-Zélande en Ecosse pour étudier la sculpture.C'est une jeune fille posée, sensible, intelligente et suffisamment cuitivée.Mle Norah Hughes a donné de la densité à ce personnage.qui, Je ne sais si telle était l'intention de -l'auteur.nous a paru le plus intéressant.Sa présence sur la scène donnait à l\u2019at- morphère une certaine gravité reposante.Que se passe-l-il?Oh! bien original.Charles Tritton ren- cont: cette jeune fille peu après son : rivée à la pension.Les deux jeunes gens se découvrent des goûts communs.Une amitié nait entre eux nui bientôt se transiorme en amour.Le jeune homme n'oublie cependant pas tout à fait son amie d'enfance.Ba mère a décidé qu'il l'épousera et il ne songe pas à s'op- poscr à la volonté de sa mère.Bien entendu, cria l'ennuie.D'autant pius que cette jeune fille est venue Je voir à la pension et Charles a pu voir combien elle était intérieure à ia Jeune étudiante el son coeur n'hésite pas entre les deux.Les cinq année se succédent ainsi dans un bonheur précalie.Les derniers examens arrivent et Charles est regu.Charles et son amie se disent adieu.Tis ne devront plus ac voir, Le jeune homme obeira A sa nière ct la Jeune fille retournera chez elle.Malheureusement la pièce ne se termine pas ainsi.La mére dr Charles Tritton succombe au lll moment opportun À une opération Ne punissez pas votre enfant Voici un moyen facile de corriger les erreurs dec votre enfant.Les enfants ne doivent pas être punis pour avoir trempé leurs couvertures de llt.Ce delit est dù à une faiblesse du rein ot de la vessie.Les mères trouveront notre \u201ctraitement à la maison\u201d dune grande et rapide assistance pour leurs petits.N'envoyez pas d'argent.mais écrivez aujourd'hui et demandez un TRAITEMENT D'ESSAI gratuit.Il vous donnera la preuve.Les adultes souffrant de troubles urinaires qui dérangent le sommet! recevront également notre traitement d'une valeur étonnante.VANDERHOOF '& CO.LTD.Windsor, Ont.Boîte 247.Département 6% D.2 rien de, Wind and The Rain, de Merton Hodge Le cinquième spectacle présenté par le Drama League, au Little Theatre, cette saison.! et, n'ayant plus maintenait & contrecarrer ses volontés, Charles retrouve la jeune fille qu'il alme.Lis vont s'épouses.Et le dernier tableau, cest la vie qui continue.On voit arriver une nouvelle figure, un jeune homme qui vient prenaie a ia pension la caambre que Charles occupait.Ce Jeune homme doit commencer bientôt ses études de médecine.Franchement, cette piece serait infiniment plus intéressante au cinéma! Mlles Lillias Cameron et Betty Low jouent l'une et l'autre avec naturel les rôles de la maîtresse de pension ét de la demi-fiancée.M.Dale Macdonald interprète avec so- priété le personnage d'un jeune professeur français et MM.Michael Meiklejohn et Richard White jouent convenablement des rôles secondaires.G.D.\u2014_\u2014\u2014\u2014 UN EMETTEUR DANS LES RUES DE NEW-YORK UN EMETTEUR RADIOPHONIQUE COMPLET, PORTATIF, ET ABSOLUMENT INVISIBLE.\u2014UN MICRO CACHE DANS LA PAUME DE LA MAIN.\u2018Presse Canadienne) NEW-YORK, 2\u2014Le dimanche de Pâques, un annonceur portant un haut de forme électrisé, c'est-à-dire un haut de forme contenant un minuscule transmetteur radiophonique, se promènera à travers les rues de New-York, au milieu des foules, décrira les nouvelles toflettes des dames et écoutera les conversations sans que personne ne s'en aperçoive.L'on à appris aujourdhui que l'en projetait ce petit true.L'annonceur pourra porter un poste complet d'émission sans que personne ne le remarque.Le rayon de diffit- sion du transmetteur du haut de forme est environ dun quart de mille.Une automobile spécialement construite se tiendra toujours à peu \u2018ic distance de l'annonceur afin de pouvoir capter les ondes.qu'il émetira à son tour jusqu'à l'émetteur in:- mobile du poste qui servira à les émettre A travers tout le pay: L'énergie nécessaire au muruscule transmetteur sera fournie par un batterie de plusieurs petites piles qui seront contenues dans une cartouchière que l'annonceur portera sous son veston.Une autre batterie électrisera le micro portatit qui est asez petit pour être cacli* dans la paume de la main.Afin de ne pas se faire remarquer, il suffit que l'annonceur par.doucement en faisant le geste de se gratter le nez ou de se frapper le menton.CIRCULATION ACCELEREE PAR SUITE DE LA MISE EN VI-| GUEUR DE NOUVEAUX REGLE- | MENTS, HIER APRES-MIDI.L'inspecteur F.-B.Lishman, du service municipal du trafic.a exprimé sa satisfaction de ce que la | circulation s'étaft accélérée sur les rues Bank et Sparks, hier après- midi, entre 4 heures 30 et 5 heures 30, par suite de l'application des nouveaux règlements de stationnement mis en vigueur hièr pour en ; faire l'expérience pendant un mois.\u201cPour une première journée d'essai, a-t-il dit, les règlements ont été très bien observés.Si cela continue, ce sera magnifique.\u201d Personne ne les a violés, A sa connaissance.Pendant la plus grosse heure de presse de l'après-midi, il est défendu de parquer sur le côté nord de la rue Sparks, entre les rues llgin | et Bank.êt sur le côté ouest de la rue Bank, entre les rues Sparks et £omerset.Sur les côtés opposés des mêmes rues, le parquement était antérieurement defendu entre 8 h.30 et 9 h.30 du matin.Six officiers en motocyclette et les policiers réguliers en service dans les rues virent À ce que les règlements prohfbant de parquer fussent suivis.Le département du trafic es- ! père que les automobilistes d'Ottawa s'habitueront vite au changement et lui donneront toute leur | coopération pendant la période! d'essai.Hier matin, on a mis de; nouvelles enseignes de trafic sur les | deux rues mentionnées.; Le département a accepté le\u2018 changement sur recommandation du! comité municipal du trafic.tft 4 | Carnet dui cinema | om fbn 1 ms \u2014 AP mm ae me = EE JEUDI.LE 2 AVRIL 1936 C'est une étude de moeurs croquée sur le vif que le film \u201cTouche- à-tout\u201d.ce soir au Laurier.| De très intelligents artistes.Fernand Graver, Jules Berrey, Suzy, Vernon et Colette Darfeuil, défer- | dent si bien toute l'action que le public la suit avec plaisir.Il se! prend vite de sympathie pour ce petit instituteur devenu subitement ! riche et qui, dans sa naïveté, croit , que tous les hommes sont bons et que la reconnaissance est encore de cé monde.Nécessairement il aura | maintes occasions d'être désillusion- | né.le palace qu'il nabité sur la Cote ! d'Azur étant le rendez-vous de plusieurs catégories d'escrocs de tous calibres.Une seule personne.une femme de chambre.a constaté combien le jeune instituteur était ber- | né.et elle à pris les moyens de ie sauver de lui-même en faisant rater plusieurs complots contre celui pour lequel elle s'est prise d'amitié.L'identité de la jeune fille révélée, bre de quatre ou plus.On permet- | l'instituteur découvrira en elle non | pas ouvert longtemps.avoir vieil quatre ans en entrepôt ; subi la majoration qu'entraine l'en- DÉBAT DE TROIS H.AU SÉNAT SUR LE TRAITÉ La chambre ratifiera au- jourd\u2019hui le traité de réciprocité.A propos des avantages.LES ALCOOLS L'accord commercial du Canada et des Etats-Unis a provoqué hier un débat de trois heures au sénat.On prévoit que l'accord sera accepté aujourd'hui par la haule assemblée.Le nombre des sénateurs désirant participer au débat n'a pas permis au leader du gouvernement d'en demander hier la mise aux voix.L'honorable Rüfus H.Pope, conservateur de Cookshire, a déclaré que l'abattement des droits sur Je porc canadien est insuffisant.II.ajouta que les concessions obtenues des Etats-Unis sur nos bois de charpentes ne constituent pas un avantage appréciable pour notre industrie forestière.L'honorable W.A.Buchanan, libéral de Leihbridge.prétendit démontrer que l'accord au contraire est très favorable au Canada.Il prit argument du développement très sensible du mouvement commercial entre les deux pays depuis janvier que l'accord a commencé de jouer.\u2018Nos exportations ds janvier et de février accusent sur les mois correspondants du précédent exercice une augmentation de $8,000,000 alors que nos importations n\u2019ont augmenté que de $5,600,000.M.BEAUBIEN L'honorable C.-P.Beaubien, qui lui succéda déclara que tous les avantages que nous confère l\u2019accord seront bientôt dénoncés, par exemple celui qu\u2019il accorde à nos alcools.\u201cMais, répliqua le sénateur 'Turgeon, libéral de Gloucester, déjà le traité donne à notre commerce l'impulsion la plus heureuse.\u201d L\u2019honorable F.- B.Smith, conservateur de Carleton- Victoria, signala à la haute assemblée que le traité en ouvrant notre marché à la pomme de Lerres des Etats-Unis expose les cultivateurs de pommes de terre à la plus dangereuse concurrence.Le sénateur fit observer que les avantages que nous accordons aux Etats-Unis ont été signalés par le secrétaire de l'agriculture de Washington.Il conclut une longue et sérieuse analyse du traité en déclarant, vous allez chasser du marché canadien, nos propres éleveurs de porcs.De quel droit le faites-vous?Une seule chose me console: ce traité ne durera pas toujours.Le dernier traité de commerce que nous conclûmes avec les Etats-Unis fut dénoncé par eux, dès la fin de la guerre civile, pour la raison qu'ils n'avaient plus besoin de nos produits et pouvaient exporter ailleurs que chez nous.Les Américains sont des gens avec lesquels il est difficile de faire des affaires, dit-il, j'en ai la preuve, j'ai voulu exporter du bois chez eux à la suite de la réduction des droits, 11 y a quelques années.Leur marché ne nous fut L'abattement des droits fut annulé.La con- | cession sur les droits qui frappent nos bois ne profitera qu\u2019à une seule scierie de la Colombie-Britannique.Encore-dois-je dire qu'elle est la propriété d'Américains.i Le sénateur Beaubjen posa cette | question: \u201cEst-il possible.du moins théoriquement, de négocier avec les cats-Unis un traité de commerce dans lequel les avantages seraient équilibrés?Dans celui qui nous occupe ils ne le sont certainement pas.Pour s'en rendre compte il suffit de mettre en regard les avantages que nous concédons et ceux que nous recevons.A peine rece- vons-nous la moitié de ce que nous donnons.Et encore les avantages que l'on nous donne n'offrent-ils aucune garantie de stabilité.LES LLCOOLS Nos exportations d'alcools peu- nt du jour au lendemain pour ainsi dire être soumises à un régime nouveau qui les rendront im- rossibles.La loi Américaine ne stü- pule pas que les alcools doivent -vant d'être vendus aux consommateurs.Les Américains nous aché- terons donc la quantité d'alcool qu'ils voudront et se procureront chez eux un alcool moins bon, mais meilleur marché, car il n'aura pas trepôt.Les Etats-Unis admettent sans droits notre papier-journal.notre bois & pate et certains mine- | rais pour la simpl: raison qu'ils en\u2019 ont besoin.Ce n\u2019est pas pour nous, mais pour eux qu'ils consentent ces réductions.Le sénateur Beaublen qualifia de dangereux pour notre industrie le traitement de la nation la plus favorisée que nous accordons aux Américains.Avant 1930 notre balance commerciale avec les Etats-Unis nous était défavorable de 400 millions.Les deux tiers de notre importation des Etats-Unis portait sur des produit, ouvrés.Cette balance défavorable en .ces der- nidres années de sage protection douanière a été réduite À 44 miilions Je crains que par le jeu du traité cette balance défavorable ne reparaisse.Le bill à l'effet de préciser les termes de la loi régissant les commissaires du port de 'foronto subit sa troisième lecture.Le sénat siègera de nouveau au- jourd'hui.LES CHIENS ET LA CHASSE AU CHEVREUIL : GALERIE DE LA PRESSE, TORONTO, 2.\u2014 M.D.J.Taylor, sous- ministre du département de la pêche.a annoncé, hier, en comité que lon mitigerait res restrictions (rapporté les meilleurs revenus.Cette LE DROIT OTTAWA J LES REVENUS DU MARCHÉ AUGMENTENT marché d\u2019Ottawa rapporte $8.721 de plus qu\u2019en 1932.RAPPORT ANNUEL Dans son rapport annuel au maire et au conseil municipal, M.D.Rice, surintendant du marché d'Ottawa, note avec plaisir les progrès accomplis depuis quatre ans dans l'administration et les revenus du marché.En 1935, avec une réduction de $9.- 701,89 dans les déboursés, les revenus ont augmenté de $8.721,81 en comparant les chiffres de l'an dernier à ceux de 1932.\u201cEn soumettant ce rapport.écrit M.Rice, je tiens à signaler que le marché municipal a de nouveau complété une année des plus heu-! reuse.\u201d Les crédits pour 1935 étaient de $34.852,86 et les déboursés ne fu- Avec moins de crédit, le| EUDI 2 AVRIL 1936 SUGGESTIONS DE L'U.U.C.Comment faciliter dans le Québec l'application du prêt agsicole fédéral.QUEBEC, 2 avril.(DNC) | L'Union catholique des Cuitivateurs s'est présentée ce matin devant le conseil des ministres, pour lui demander de rendre plus facile l'application du système de prêt fédéral agricole dans la province, sinon, de créer un crédit provincial.M.Albert Rioux, président de l'Union, a dit que les cultivateurs de Québec ne bénéficient pas comme ils le devraient du système de prêt agricole à cause des lenteurs de l'administration fédérale.I] y a, pa- rait-il.un fonctionnaire qui ne connaît pas notre langue qui préside au prét et les choses ne vont pas comme elles devraient aller, De plus, il y a chez nous des tas de privilèges particuliers qui affectent les propriétés québécoises et sont un Obstacle au prêt.Il faudrait faire quelque chose pour faire disparaître ces privilèges.Le premier ministre Taschereau a répondu à la délégation que le gouvernement est fort bien disposé.Pour le moment, il se propose de rent que de $33.100,58, soit une économie de 31.751,28.Les honoraires du marché se chiffraient à $3.677.65 l'an dernier bien que l'assistance générale fut moin-' dre que celle des années précédentes.Les kiosques ou compartiments | du marché rapportérent $10.535.60.soit $267.15 de moins qu'en 1934.Avant le 31 décembre dernier, plu- | sieurs des emplacements les plus dispendieux pour les étalages de fleurs n'avaient pas été loués.La perception des loyers du marché en général dans le nouvel immeuble du marché s'est améliorée au cours de l'année écoulée.En effet, on a perçu $9.799,20 pour une augmentation de $711.67 sur 1934.Depuis deux ans, l'amélioration dans l'immeuble en général a été de $2.425,20 sous le rapport de la perception, sans doute à cause des nouvelles portes sur le côté de l'édifice qui devient ainsi plus accessible.\u2018 Le vieux \u2018marché de pierre\u201d a vieille bâtisse, immortalisée dans maintes magnifiques toiles sur le marché d'Ottawa, a rapporté $3.- 862,65 en loyers de ses cinq locataires, soit $56,55 sur les loyers de 1934.Les déboursés en réparation ne furent que de $148 laissant un profit net de 83.614,61.\u201cJe considère cela une splendide source de recettes,\" commente M.Rice.Le vieil immeuble du marché du quartier Wellington a rapporté $618.45 en loyer, soit 8110,33 de plus que pour 1934, LE COMBUSTIBLE Sur les pesées municipales.en 1935.on a pesé 191.573 charges de charbon et de coke, pour un revenu de $16.337,05.C'est une augmentation nette de $1.117,63 sur l'année précédente.Le marché de l'Ouest de la ville continue d'accuser sa perte ordinaire pour les sept mois qu'il a fonctionné.On a perçu $106,45 en honoraires et 7.58 en pesage.Vinet emplacements furent loués pour $100 en tout.Les recettes totales de la saison furent de $214,03 et les frais d'exploitation de $633,50.LA CONVERSION DE LA DETTE.(Suite de la 1ère page) DETTE DE $160.000,000 La dette publique de l'Alberta est d'environ* $160,000.000, D'après les prévisions de ce projet té par les billets qu'ils détiennent.conseil a le pouvoir d'entamer des pourparlers avec le gouvernement fédéral afin d'obtenir la garantie de n'importe quelle affaire financière que la province désire entrepren- re, .Tous ceux qui détenaient des billets des deux émissions faites par l'Alberta en 1916 reçurent hier, jour de l'échéance, leurs intérêts dont le total s'élevaient à $140,000 environ.Le principal, qu\u2019ils n'ont pas reçu, demeure cependant représenter par les billets qu\u2019ils détiennent.C'est la première fois qu'une province canadienne se voit dans l'impossibilité de rembourser ses obliga- rendre plus facile, par toutes 5or- tes de moyens, dont quelques-uns ont déjà été indiqués, l'application du prêt fédéral.Le gouvernen.ent ne veut pas créer un prét provincial avant d'é- tre absolument convaincu qu'il vaudrait mieux, qu'il offrirait plus d'avantages à la classe agricole que le prêt fédéral, Il est prêt à recevoir toutes les suggestions que l'on voudra bien lui faire et à les étudier à fond.LA RADIATION DES HYPOTHE- QUES M.Albert Marion, de l'U.C.C, voit Un moyen radical de rendre l'application du prét fédéral plus facile, ce serait la radiation des hypothèques, privilèges, etc.qui existent parfois depuis un demi-siècle sur les propriétés.Là-dessus, M.T.-D.Bouchard, ministre du Commerce, de l'Industrie.et des Affaires municipales.a dit que c'était là son propre systé- me.Il proposerait de radier toutes les hypothèques qui ne seraient pas enregistrées de nouveau d'ici deux ans.Par la suite, pour que les hypothèques restent en vigueur, il faudrait un enregistrement décennal.LES CAISSES POPULAIRES Le premier ministre a aussi mis les membres de l'U.C, C.en garde contre un projet de crédit provincial qui nuirait aux Caisses populaires, Les Caisses populaires vont bien.L'an dernier, elles ont prêté près de $8,000,000 aux cultivateurs, Si on fait un prêt fédéral qui fait concurrence Aux caisses, qu'arrivera-t-il?Evidemment, il ne faut pas procéder à la légère, on risquerait de casser des Vitres.M.GODBOUT M.Adélard Godbout, ministre de l'Agriculture, a pris une large part à la discussion.On a fait remarquer que le gouvernement centrai a actuellement deux organismes sur pied pour s'occuper des prêts aux cultivateurs et des règlements en cas de faillite ou d'incapacité de payer des cultivateurs.Il parlait de la loi fédérale de prêt aux cultivateurs et de la loi du concordat agricole.Conséquemment, il se demande si le gouvernement provincial pourrait faire mieux.M.DAVID De son côté, M.David, secrétaire de la province, a dit qu'actuellement, le fonclionnarisme nécessaire à l'administration du prèt est payé par Ottawa.En créant un système de prét provincial, l'argent payé aux forctionnaires nécessaires à l'administration du prét ne scrait pas payé aux cultivateurs.M.Rioux a suggéré que le gouvernement pourrait aider les caisses populaires en payant tout excédant en intérêt sur les prêts consentis aux caisses lorsque le tarif dépasserait trois pour cent.M.Bouchard | remarque que le gouvernement n'aurait pas la même garantie qu'il | a actuellement.i Présentement.les gouvernements central et provincial s'appuient sur le crédit l'un de l'autre et leur crédit est solide.Il n'en irait plus de même avec des garanties d'un créancier ordinaire.Tous les préis des caisses populaires sont payables à demande, C'est une chose qu'il ne tions.Le gouvernement du crédit social se trouva dans l\u2019impossibilité d'en venir à une entente avec le gouver- ! nement fédéral au sujet d'un emprunt de $2.650.000 que l'Alberta: voulait faire afin de pouvoir rembourser ses émissions de $3.200,00.La province avait déjà $550,000 preé- posé à ce remboursement.Cette impossibilité où s'est trouvé ! le gouvernement provincial n'eut aucune réaction immédiate dans les | prix d'obligations.L'on ne savait pas encore quels moyens la province adopterait pour se tirer de ce pétrin, Le premier ministre Aber- 1 hart déclara cependant que le fait | d'avoir payé les intérêts était une ! preuve de Ja bonne foi de la pro- | vince.| Devant l'impossibilité du rem-! boursement, le premier ministre | ajouta que la conversion de toute ' la dette publique et l'adoption d'un taux d'intérêt moins élevé était absolument indispensable.Un bill actuellement à l'étude par la législature permet le remboursement de toute ou d'une partie de la dette de $160,000,000 à un taux d'intérêt qui ne peut être moins de 2.5 pour cent.M.Aberhart affirme que certains changeménis seront apportés à la législation de la conversion et ces changements sont exposés dans le projet de ioi dont nous publions ci- dessous la substance.PROJET DE CONVERSION Le projet de lol pour la conversion de la dette provinclale comporte sept articles, Le premier ministre déclare que la loi peut être appelée la loi du remboursement des emprunts pro- t t actuellement imposées en ce qui regarde la chasse Au chevreuil au moyen de chiens.En vertu de règlements adoptés : Vinciaux.faut pas oublier.eaten Les honoraires de ces avocats, M.Pelletier.député du crédit social de la Rivière-la-Paix, demande au gouvernement combien MM.| Newton W.Rowell, W.N.Tilley.Aimé Geoffrion et R.L.Calder ont reçu chacun et chaque année depuis 1922, de tous les gouvernements, pour frais légaox et dépenses de voyages.1! demande également quels sont les conditions et le montant du compte des avocats qui ont récemment plaidé les causes de législation sociale devant la Cour Suprême.terre JEUX OLYMPIQUES M.Church.député conservateur de Toronto.s'inquiète de notre participation aux Jeux Olympiques cette année.I} demande si le Canada continuera à y prendre part et s'il a conseillé de cesser cette participation.que l'on trouve les explications au qui ne sont en somme que des emprunts à fonds perdus et que l'on nommera \u201cles obligations perpétuelles de J'Alberta.Le taux minimum d'intérêt sera 25 pour cent.Et de temps à autre.le lieutenant-gouver- neur-en-conseil pourra créer de nouveaux titres d'obligations perpétuelles afin de trouver l'argent nécessaire.Toutes ces obligations ne seront Dans le deuxième article l'on ex- i plique que le terme obligation com- ; prend toutes les obligations, billets remboursables qu'après 35 ans et seulement sur avis du lieutenant- : qouverneur-en-conseil.La destina- l'an dernier, 11 fut décidé d'inter- du trésor, certificats d'épargnes et\u2018 Lion de l'argent ainsi acquis par ces dire l'usage des chiens de chasse pour traquer le chevréuil.à moins que les chasseurs ne soient au nom- trait à l'avenir l'Usagé des chiens (autres titres émis par la province j d'après quelque ioi provinciale que ce soit, Le trolsième article donne au lieutenant - gouverneur - en - conseil seulement une conseillère avisée | pour deux chasseurs.de deux pour l'autorisation de s'aboucher avec le mais aussi une charmante compa- \u2019 gne.\u2018 Ce film agréable.d'un intérêt sou- | tenu, plait au public par ses qualités de philosophie, de satire et de gaieté de bon aloi.quatre, ainsi de suite.LES REVENDEURS On amenderait aussi IA loi de la pêche de façon à ce que les revendeurs de poisson soient obligés d'obtenir des permis.fédéral dans le but d'obtenir C-s ga- \u2018 ranties fédérais pour les pair \u201cents provinciaux de principal et d'inté- réts ou simpiement d'intérête à {onds perdus.| C'est dans le quatrième article | obligations perpétuelles est très vaguement défini dans l\u2019article quatre.Le cinquième article permet au Îleutenant - gouverneur - en - conseil d'avancer l'échéance des obligations provinciales.| Le dernier articie affirme que cet- jte loi sera mice en vigueur aussitdt que proclamée, La date de procia- mation sera fixée par ie Leutenant- gouvernsur-¢n-conaeil, DES LE BILL CONTRE | L'adm sujet des obligations perpétuelles ! - LE OULOTKAM M.Croll suggère deux amendements.M.Acres veut le billet à cinq sous.LA DROITE De notre correspondant Galerie de la presse.Toronto.2.\u2014 Toronto ni aucune autre ville d'Ontario ne se débarrasseront du solo- tram cette année.Le bill présenté par M.T.-A.Murphy.député conservateur de Toronto-Beaches, demandant que l\u2019on place un garde- moteur et un receveur de billets sur tous les tramways dans la province a été défait, hier après-midi, à sa seconde lecture en Chambre.Quand le proposeur se leva pour demander l'adoption de cette legislation, le ministre des affaires municipales expliqua que ce projet de loi n'aurait pas l'approbation du gouvernement A moins qu'on ne l'amende considérablement en comité.AMENDEMENTS SUGGERES M.Croll: \u201cJe proposerai deux amendements à Ce bill.lorsqu'il viendra en comite.Premièrement je ferai insérer une clause pour qu'il ne s'annlique qu'aux villes de 200.- 000 âmes et plus.Deuxièmement, l'approbation des conseils municipaux devra être donnée à cette législation avant que le parlement provincial ne l'adopte.\u201d M.Nesbitt: \u201cLe bill n'atteindra plus son but avec ces deux modifications, puisqu'il n'affectera plus que Toronto et seulement si le bureau des commissaires y consent.Il n'y a aucune raison pour qu'une loi de ce genre ne s'applique pas à Windsor aussi bien qu'à Hamilton.DES BILLETS À CINQ SOUS ?M.Acres: \u2018Je suis complètement pour ce bill.Je voudrais qu'il s'applique à la cité d'Ottawa où la po- puiation sera en faveur, 90 pour cent.Il serait absolument néêces- saire d'avoir un garde-moteur et un receveur de billets sur chaque tramway.On devrait, de plus, réduire à cinq sous le prix du passage.Cela augmenterait tellement le nombre des passagers, que les compagnies seraient bientôt remboursées.Je dirai aussi en passant que le solotram est une véritable plaie J'ai vu sur ce genre de tramways à Toronto des garde-moteurs qui sont de véritables ruines physiques.Un homme use sa santé en moins de vingt ans à un travail aussi intense.\u201d Hamilton-Est, se sont aussi prononcés en faveur de cette législation.LA DROITE CONTRE LE BILL Toutefois les protestations de la droite contre le bill ont immédiatement surgi.projet de loi, parce que, s'il était mis en vigueur dans toute la province, cela signifierait qu'un service de tramways qui transporte des ouvriers à six milles en dehors de Sault-Sainte-Marie devrait être discontinué.\u201d Chambre.sort des conseils municipaux, L'honorable député (W.Murphy) aurait dû laisser tout d'abord le conseil de ville de Toronto décider de la chose.M.Croli: \u201cOn n'a nullement le droit d'obliger les députés à résoudre un probleme que les conseils de villes n'osenl pas aborder\u201d.M.J.-J.Glass, dépuié libéral de Toronto-Saint-André.protesta aussi contre cette législation.Le bill du solotram fut finalement battu à une forte majorité.inistration des pensions aux vétérans de 1914 LE BRIGADIK: GENERAL A ROSS DISCUTE DF LA QUE - TION DEVANT LE COMITE PARLEMENTAIRE.La Légion Canadienne ne lavo- : dans la loi des pensions, mais croit plutôt que la plupart des difficultés sont imputables à une adminis- iration défectueuse déclara le Brigadier Général Alexandre Rose président fédéral de la Légion Canadienne, devant le comité parlementaire des affaires d@s vétérans.Plusieurs des difficultés ressortant d'une administration et d'un personnel défectueux ont cependant été rémédiées.ajouta le brigadier général, par la nomination du Colonel Fawcett-G.Taylor à la présidence de la commission des pensions.s'est développé cnez les vétérans une sorte de mentalité qui les pous- te à croire que l'on ne les traite pas avec justice.; ficultés administratives.| \u201cNous n'avons nullement, l'intention de vous demander ce qui ne nous revient pas en toute justice\u201d.déclara M.Ross.\u201cAu contraire nous ne désirons rien tant que de travailier la main dans la main ave- le gouvernement afin d'en arriver à une solution satisfaisante pour tous tout en causant le moins de frictions possibles\u201d.Le comité étudia ensuite les pro- : positions de J.-R.Bowler.secrétaire général de la Légion.au sujet des corrections à apporter à la loi.L'un des points chatoutlleux de cette loi.est l'Article qui emnéshe de recevoir la pension.tous les vétérans qui se sont \u2018blessés cux-mêmes\u201d.M.Bowler fit remarquer qu'il est certains cas où les vétérans se aont \u2018blessés eux-mêmes\u201d (nvolontaire- ment.L'on discuta longuement de plusieurs autres guestione: tres la question des pensions aur véuves des vé'érans et aux ména- ler mai.1933.A ÉTÉ DÉFAIT \u2018La beauté et la \u2018Les affections romance du vieux .mentales dans du droit d'auteur la province i PLUS DE LA MOITIE DES LIT DES HOPITAUX SONT OCCY- PES PAR DES GENS NOUF- FRANT D'AFFECTIONS MEN- iM.RICHARD FINNIE EXPOSE HIER SOIR A UN NOMBREUX AUDITOIRE SES IMPRES- | SIONS DE VOYAGE.\u2014 SON TALES.| FILM.- | Le (Presse Canadienne » ! La beauté et la romance des ré- TORONTO.2.\u2014 Plus de lu mo.- i rovince de tié des lits d'hôpitaux en Ontario | pions rurales de 1a P sont occupes par des patients souf- Quebec de meme que oe depe nan, frant d'affections mentales, decla- ce ancrée de ses habitants Sont: ent les autorites du ministere de très bien illustrées dans le fm hygiène.En 1952, sur 17,944 lus qu'a tourné M.Richard Finnie: ! d'hôpitaux de la province, y compris \u201cPromenade à travers le Canada es hôpitaux publics, prives et des , Français\u201d, qui fut montré Nier SOIT anciens combattants.11059 etaient à un auditoire considérable & là occupés par des patients soultrant salle des conférences du Musée d'affections mentales, Victoria.La projection du film! sur l'écran fut acompagnée d'une | causerie de M.Finnie.causerie d'un caractère choisi qui complétait tres; bien cette périgrination d'endroit en endroit.Le fiim n'es pas Un ramassis de: LLe dépuir libéral de Trine.photographies toutes placées sans Toronto.M.H.-J.Plaxton, demande tenir compte du lieu ou du temps, si le gouvernement & reçu des plain- à la suite des auires, mais bien | tes au sujet de la qualité intérieure l'histoire d'un voyage au cours des de charbon gallois importé au Ca- vacances dans les endroits les moins nada.s lon a analyse lcs carz.\u201cons rm La qualité du charbon galois populeux de la province de Québec.; Les scènes ont été choisies et pho- ment la vie du pionnier canadien- français et selon l'intérêt qu'elle représentait.Comme résultat, le film contient des scènes d'une grande conception artistique et d'un intérét captivant.Les plus beles scènes représentées \u2018furent particulièrement celles de \u2018le d'Orléans.la Baie St-Paul.Gaspé l'Ile Bonaventure et les plus extraordinaires, celles de l'Ile d'An- ticosti.Les photographies en général sont bien équilibrées.Il est notable de constater l'harmonie et le contraste qui ont présidé à la photographie.Les personnes qu'on y voit évoluer sont toujours prises au naturel et on voit que rien n'a été répété ou pratiqué.Le film se termine par une sréie de photographies qui font ressortir la beauté du paysage.M.Finnie déclara que les Canadiens français dans les plus vietiles parties de la région.où la France planta autrefois son drapeau fleurdelisé, sont tel un peuple a part.M.Finnie ajoute que par son film il a essayé de représenter la vie de la province de Québec que le touriste ne connait pas de même qu'il s'est efforcé d'éviter les centres industriels.Comme résultat de son voyage, qui dura entre cinq et six mos, M.Finnie affirma qu'il en était venu à la conclusion que les Canadiens français de la campagne étaient certes des Canadiens, mais dont le caractère est tout a fait particulier.ils sont Français tout en n'étant pas totalement Canadiens et Canadiens tout en n'étant pas totalement Français.C\u2019est un peuple, dit le conférencier, qui conserve ses traditions anciennes MM.W.-A.Baird.député conser- | vateur de Toronto-High Park, el noirs qui rappelaient à son audi- Sam Lawrence.député C.C.F.de | t q ppé ial M.Roberts: \u2018Je suis opposé à (©: du Canada français, furent jouées EY M.Clark: \"Je ne vois pas pour- | quoi on a mis ce bill devant la, La mesure actuellement devant nous est absolument du res- rise pas les changements protonds » Au cours des dernières années, il Les causes de cette | méntalité particulière sont Jes dif- entre au- ghres oul ont été engagées après Je; : tographiées telles qu'est véritable- | reçues, si le charbon allemand im- perté en 1935 à eté vendu comme venant de l'emnire britanmique.11 | semble d'après les questions de M.Plaxton qu'on a des doutes sur les manipulations qui ont eu lieu dans la vente du charbon.Voici les questions de M Plax- | ton: ; 1.Le gouvernenient R-Ll-ii reçu | des plaintes au suiet de la qualite | inférieure du charbon gallois im- | porté au Canada?2.Le gouvernement 1ait-1l analv- | sor chaque cargaison d'anthracite importé pour s'assurer de la qualite et de la classe.et aussi pour découvrir et prévenir les pratiques frauduleuses?3.L'importateur fournit-1l à quelque ministère fédéral une declaration faite sous serment montrant! de quelles mines provient la cargaison?.4, «1» Le gouvernement sait-1l de quelle façon on a disposé, ou l'on dispose des 205.000 tonnes d'anthra- rite allemand importées au Canada en 1935?(25 Le gouvernement peut-il faire une enqute et savoir.Si ce charbon est annoncé et vendu comme charbon allemand: S'H est mélé avee du charbon gallois annoncé et vendu comme un vrai preduit de l'empire britannique\u201d Le gouvernement poursuivra- t-11 les auteurs des {~un -